Fixed typos (initalize -> initialize)

(cherry picked from commit 6e9cccf42f52eac53abb7399073134c0cb193d0e)

Cleaned up resource files

(cherry picked from commit c27bd3456f020227b07c476f80e29b5ccd8e1dc8)

fixed longnames spelling and missing translation

(cherry picked from commit 0f07801e4988ee0a7fd20346f7164dea5b233e2c)

workin of Remarks PR121

(cherry picked from commit 41ba718885e7da3cd753323fbd79ec4432e79158)

rework of comments in line 413 and 370

(cherry picked from commit 1a58a4dd8de890f5ad11c73e8cf7b6c3f003a7d4)

wording fixes according to PR 121, plus one forgotten translation

(cherry picked from commit 521ca9a93b328418910ab601cc051c2d6ac409a4)

translated various comments

(cherry picked from commit 483981ee50fcb709a2f6964ee0364db1390cf13a)

Fixed typo (retrive -> retrieve)

(cherry picked from commit 8cc42d09d618e539d9b7e6d3909e41c02dffea8f)

Cleaned up resource files

(cherry picked from commit 5ac0acc862f2c0a86e47d69796ced640d8e41857)

Cleaned up resource files

If we get an uncaught exception, simply return what we currently have
instead of dropping core.

Adding missing SfxItemSet ranges and initialize them (#118)

This is a copy (with very small adaptations) of the same logic from
file frmsh.cxx starting at line 422
(cherry picked fro

Adding missing SfxItemSet ranges and initialize them (#118)

This is a copy (with very small adaptations) of the same logic from
file frmsh.cxx starting at line 422
(cherry picked from commit f6624c039825d02292dcdd46b4cea8bf9e9b9642)

show more ...

Small change to hopefully get translation back

(cherry picked from commit f5ec01439588432bbbf17e4dbfa77343f6668917)

Fixed typos, removed whitespace

(cherry picked from commit f30f79b7372056bdef90ae6368e7fa5ef14968ca)

Fixed typos, removed whitespace

(cherry picked from commit 46d9d3979fdc0063f6d44c300d3225cf267eae57)

Fixed typos, removed whitespace

(cherry picked from commit 6ed1dc3eff63dd2c77295d034fd10207505ba1ea)

Fixed more typos (catched -> caught), removed whitespace

(cherry picked from commit 2eda3cbf09288370cef8ee33ae6d85a5cf00a3bb)

Fixed typos (acces -> access) and some more

(cherry picked from commit 8f79cfd82591ed6c26bea7156c3a96cde903fa3c)

Fixed typos (wont -> won't) and some more

(cherry picked from commit 9f813b30a249a2ed1e0f5e3ff3c0b88a8924b427)

Fixed typos (thats -> that's) and many more

(cherry picked from commit cfd52e183e60a1a0f86b79e1f5a1cdd3ab0b202f)

Fixed several typos

(cherry picked from commit c47da6ea653604c64a84e90ede2d0a69fcd8f7e9)

Fixed typo (explicitely -> explicitly) and some more

(cherry picked from commit 56b8eddca8dfa483d4f8ff0d4ce385505d8407b6)

Fixed typos (sould -> should) and some more

(cherry picked from commit 3945fe28166b82700c7d567fedab7482a96de498)

Cleaned up resource files

(cherry picked from commit 51f11a454dfb1cd695d77e817d8ea21200d8c1a9)

Changed order of Zoom In/Out in Page Preview toolbar (Writer)

(cherry picked from commit 1f277a59f38fd9adfd4e7ae9e4cd9a939d21dd8f)