Lines Matching refs:met
310 … querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 tn Die waarde stem nie met die gespesifiseerde…
327 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 tn Stoor met ~…
396 … 0 tn Sjabloon "$1" kon nie gekopieer word nie. \n'n Sjabloon met hierdie naam bestaa…
410 …ente kan nie in $(FORMAT)-formaat gestoor word nie. Wil u\n u veranderings met die $(OWNFORMAT)-fo…
432 …n "$(TEMPLATE)" is nie in sy oorspronklike ligging gevind nie. 'n Sjabloon met selfde naam bestaan…
791 …on.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 0 tn Nie met verslagkopstuk nie …
792 …on.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 0 tn Nie met verslagvoetstuk nie…
793 …on.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 0 tn Nie met verslagkop/voetstuk…
808 … 0 tn Hierdie bewerking word nie toegelaat nie. Die kontrole oorvleuel met 'n ander. …
820 …ag te wys. Om dit te doen, kan u spesifiseer watter kolomme in die grafiek met watter kolomme in d…
860 …t RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 tn Die verbinding met die databron kon ni…
885 …D_TP_LICENSE FT_INFO1 0 tn Volg asseblief hierdie stappe om met die installasie voo…
917 …ng RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 tn Boekuittreksel met titel …
1196 … 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 tn Die verbinding met die databron "$name…
1206 …s.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 tn Multireël met formatering …
1310 …rm te wys. Om dit te doen, kan u spesifiseer watter kolomme in die subvorm met watter kolomme in d…
1400 …AGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 tn Dit is waar u velde met ooreenstemmende inh…
1445 … string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 tn 'n Lêer met selfde naam bestaan…
1494 …sensieooreenkoms gelees het en daartoe instem, kliek 'Aanvaar lisensie' om met die installasie voo…
1524 …INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND 0 tn FOUT: Pad met installasiepakkette…
1538 …ROOT 0 tn Jammer, verkeerde regte. Installasie is gedoen met gebruikerregte, maa…
1539 …USER 0 tn Jammer, verkeerde regte. Installasie is gedoen met wortelregte, maar u…
1546 …ING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2 0 tn Komponente gemerk met X sal verwyder word…
1565 …2 0 tn Meld asseblief af en meld weer aan as 'n gebruiker met stelseladministrate…
1576 … 0 LngText STRING_PROLOGUE_5 0 tn 'Hulp' wys die Hulp met verdere inligting o…
1582 …xt STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5 0 tn 'Hulp' wys die Hulp met verdere inligting o…
1585 …sensieooreenkoms gelees het en daartoe instem, kliek 'Aanvaar lisensie' om met die installasie voo…
1587 …IONTYPE_1 0 tn Kies die soort produkinstallasie om te doen, met die volgende opsies…
1590 …s is reg vir installasie, gebaseer op u opstellinginstellings. <p>Indien u met u keuse tevrede is,…
1591 …is reg vir deïnstallasie, gebaseer op u opstellinginstellings. <p>Indien u met u keuse tevrede is,…
1592 … 0 tn Hierdie bladsy dui die vordering aan van die installasie, met behulp van 'n vorde…
1593 … 0 tn Hierdie bladsy dui die vordering aan van die deïnstallasie, met behulp van 'n vorde…
1595 … 0 tn Komponente gemerk met X sal verwyder word. Kliek langs die komponent om dit te me…
1622 … DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD 100 tn Stoor met wagwoord …
1642 …ker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD 0 tn Stoor met wag~woord …
1705 …TP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY 0 tn U het 'n private sleutel wat met hierdie sertifikaat…
1757 … visibility=\"hidden\"\>Tik die URL van 'n MediaWiki-bediener in, en begin met http://\</ahelp\> …
1788 …p par_id3751640 0 tn Let wel: As jy aan die web koppel met 'n instaanbediener,…
1804 … van jou bladsy. Tik die titel van 'n bestaande bladsy om oorheen te skryf met jou huidige teksdok…
1806 …ie opgelaaide bladsy as 'n klein redigering van die reeds bestaande bladsy met dieselfde titel te …
1823 … tn 'n Paragraafstyl met 'n vastewydte-font is omskep na voorgeformateerde teks. Voorgeformateer…
1827 … 0 tn Let wel: Die transformasie gebruik die nuwe styl van voetnote met <ref>- en <referenc…
1833 …730 0 tn OpenDocument en veral OpenOffice.org wys tabelle met saamgevoegde selle …
1838 …. Dit veroorsaak dalk dat "spesiale karakters" gebreek voorkom wanneer dit met die verstek instell…
1853 …laaide bladsy as 'n klein redigering te merk van 'n reeds bestaande bladsy met dieselfde titel.\</…
1859 … .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL 0 tn 'n Verbinding met die MediaWiki-stels…
1876 …age_Label1 0 tn 'n Wiki-artikel met die titel '$ARG1' bestaan nog nie. Wil u 'n nuwe a…
1888 …bel1 0 tn 'n Wikiartikel met die titel '$ARG1' bestaan reeds. Wil jy die hui…
2319 … checkbox TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES 150 tn X-as met kategorieë …
2332 …Axis.src 0 fixedline TP_OPTIONS 1 248 tn Belyn datareeks met 2002-02…
2431 …BJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 tn Gemiddeldewaardelyn met waarde %AVERAGE_VAL…
2466 …TR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS 0 tn Tendenslyn %FORMULA met akkuraatheid R² = %…
2477 …gs.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 tn Kies 'n kleur met die kleurdialoog …
2485 …TATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 tn Sektordiagram uiteengeskuif met %PERCENTVALUE perse…
2496 …tring STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 tn Hierdie funksie kan nie met die betrokke objekt…
2685 …outverslag kon nie gestuur word nie want die verstek e-posprogram werk nie met MAPI nie.\n Gebruik…
2698 …utverslae te kan stuur.\n\nBesighede gebruik dikwels instaanbedieners saam met 'n brandmuur om die…
2752 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW 0 tn Objek met p…
2753 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW 0 tn Objek met s…
2796 … radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES 116 tn Standard HTML met ~rame 2…
2831 …c 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 tn Koppel met 'n afskrif van die …
2832 … checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED 252 tn Nota: 'Geskep met %PRODUCTNAME' …
2968 … RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 0 tn Demp met kleur …
2990 …IMATION_DURATION RB_INTERACTIVE 0 tn Begin effek wanneer kliek met 2002-…
3308 … checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE 242 tn Begin met ~slimmerd …
3317 …ckbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 242 tn Altyd met huidige bladsy …
3748 …tring STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 tn Hierdie funksie kan nie met \ndie geselekteerde…
3859 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 0 tn 'n Ontwerp met …
4411 … 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 tn 'n Verbinding met die databasis kon n…
4417 …0 string RID_DB_COMMON_START + 35 0 tn Die verbinding met die databron kon ni…
4431 …vorm ingevoeg word.\nGebruik subvorms om data uit tabelle of navrae te wys met 'n een-tot-baie-ver…
4472 …src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 0 tn ~Werk met die vorm …
4493 …c 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 tn 'n Vorm met die naam '%FORMNAME…
4622 … string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 tn Die navraag met die stelling <BR>'<…
4632 …START + 75 0 tn Let wel: Die plekhouerteks sal vervang word met data uit die databa…
4701 …TTERWIZARDDIALOG_START + 6 0 tn ~Gebruik briefhoofpapier met vooraf gedrukte ele…
4743 …e slimmerd skep 'n briefsjabloon wat u in staat stel om meervoudige briewe met selfde uitleg en in…
4788 …die slimmerd skep 'n fakssjabloon wat u in staat stel om meervoudige fakse met selfde uitleg en in…
4823 …sal die dokumente omskakel sodat dit met 'n webblaaier bekyk kan word. Dit sal ook 'n inhoudsopgaw…
4945 … 0 tn Die Zip-lêer '%FILENAME' kan nie geskep word nie: 'n gids met selfde naam bestaan…
4985 … 0 tn Plekhouers sal in leë velde gebruik word. U kan plekhouers later met teks vervang. …
4999 … mense. Wanneer u 'n agenda uit 'n sjabloon skep, kan u hierdie plekhouers met die betrokke name v…
5006 … tn Hierdie slimmerd skep 'n agendasjabloon waarmee u meervoudige agendas met selfde uitleg en in…
5243 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 tn Fout met le…
5256 …soorte wat deur die binding ondersteun word, kan nie vir die ruil van data met hierdie kontrole ge…
5276 …g RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN 0 tn Die waarde stem nie met die patroon '$2' oo…
5297 …R_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 tn Die string '$1' stem nie met die vereiste regex …
5313 … Begin die installasieprogram om die installasie vanaf die CD of die vouer met die installasiepake…
5315 … string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 tn 'n Verbinding met die sentrale opstel…
5319 … 0 tn %PRODUCTNAME kon nie laat loop word nie as gevolg van 'n probleem met toegang tot die %PR…
5339 …rorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 tn 'n Fout het ontstaan met die loop van die we…
5355 …CHECK FT_UPDATE_CHECK_BODY 0 tn %PRODUCTNAME soek outomaties met gereelde tussenpose…
5368 …_REGISTRATION FT_REGISTRATION_END 0 tn Ons hoop u geniet dit om met %PRODUCTNAME te wer…
5415 …ergawe. Sekere geïnstalleerde %PRODUCTNAME-uitbreidings is nie versoenbaar met hierdie weergawe ni…
5436 …uwe weergawe. Sekere gedeelde %PRODUCTNAME-uitbreidings is nie versoenbaar met hierdie weergawe ni…
5438 …CENSE FT_LICENSE_HEADER 0 tn Volg asseblief hierdie stappe om met die installasie van…
5468 … RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX 0 tn Uitbreiding werk nie met weergawe jonger nie…
5749 … 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH 0 tn Haal deur met skuinsstreep …
5750 …rc 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X 0 tn Haal deur met X'e 2…
5854 …string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 tn Teks belyn met basislyn …
5855 …0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP 0 tn Teks belyn met bokant …
5856 …string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER 0 tn Teks belyn met middel …
5857 …string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM 0 tn Teks belyn met onderkant …
5912 … DLG_LICENSE FT_INFO1 0 tn Volg asseblief hierdie stappe om met die installasie voo…
5922 …nvoldoende skyfspasie by die volgende ligging:\n%PATH\n\nJy sal nie verder met %PRODUCTNAME kan we…
5999 … 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE 60 tn Vervang ~met: 2002…
6010 …rc 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_NUMS 103 tn ~Woorde met getalle …
6095 … CB_LOAD_SETTINGS 236 tn Laai gebruikerspesifieke instellings met die dokument …
6096 …FXPAGE_SAVE CB_LOAD_DOCPRINTER 236 tn Laai drukkerinstellings met die dokument …
6187 …T_DISABLE FT_JSCPT_WARNING 195 tn Let asseblief daarop dat u met Java\n Javascript o…
6262 …_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS 0 tn Kontroleer woorde met getalle …
6414 …diobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION 158 tn Open met PDF-leesprogram …
6415 … radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER 158 tn Open met internetblaaier …
6425 …RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 0 tn PDF/A werk nie met deursigtigheid nie.…
6429 …ACTION_PDFA 0 tn 'n Vormkontrole wat 'n aksie bevat werk nie met die PDF/A-standaard…
6430 …mgeskep om deursigtigheid te verwyder, omdat die bestemming-PDF-format nie met deursigtigheid werk…
6452 … string STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 tn 'n XML-filter met die naam '%s' besta…
6723 …OO_ERROR_26 0 tn Kan nie die lêer skep nie [3]. 'n Gids met selfde naam bestaan…
6734 …OO_ERROR_37 0 tn Kan nie die gids [2] skep nie. 'n Lêer met selfde naam bestaan…
6761 …er installasieprogram is besig. U moet daardie installasie afhandel voor u met hierdie ene kan voo…
6800 …dat u voldoende toestemming het om fonts te installeer, en dat die stelsel met hierdie font werk. …
7003 …kan óf enige bestaande geïnstalleerde elemente op u stelsel behou om later met hierdie installasie…
7037 …kan óf enige bestaande geïnstalleerde elemente op u stelsel behou om later met hierdie installasie…
7241 …lasieslimmerd kan nie behoorlik loop nie omdat u as gebruiker aangemeld is met onvoldoende adminis…
7409 …sie om veldopdragte te vertoon is geselekteer.\nWil u die dokument uitdruk met veldname? …
7488 …tn %PRODUCTNAME kon nie 'n Java Mail-verbinding vind nie. Ten einde e-pos met %PRODUCTNAME te stu…
7515 ….src 0 checkbox DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN 118 tn Belyn met tekslyf …
7548 …_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA 230 tn ~Onderdruk reëls met net leë velde …
7623 …e lêer wat u gekies het, beval meer as een tabel. Kies asseblief die tabel met die adreslys wat u …
7698 …text DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 tn Let wel:\nSkei e-posadresse met 'n kommapunt (;). …
7700 … fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 tn 'n dokument met die naam '%1' besta…
8167 …0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 tn Boekuittreksel met titel …
8219 …R_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 tn Vervang "standaard"-aanhalingstekens met %1 \bdoelgemaakte%2…
8224 …AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 tn Vervang 1/2 ... met ½ ... …
8227 …S_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 tn Vervang 1e... met 1^e... …
8510 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 tn geskakel met …
8641 …ngetik.\nDie verlangde OutoFormaat kon nie geskep word nie. \nProbeer weer met 'n ander naam. …
8667 …langde data bevat nie, selekteer nou die datareikwydte.\n\nU kan die selle met die opskrifte vir k…
8950 …aarmee u deur middel van databasisvelde in die dokument 'n verbinding het, met ander databasisse t…
9007 …ir data uit 'n databron soos 'n databasis. Die velde in die vormbrief moet met die databron verbin…
9250 …src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 tn Belyn met 2002-…
9475 …P_TOX_SELECT CB_USEFF 115 tn Kombineer identiese inskrywings met p of ~pp …
9476 …src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH 115 tn Kombineer met - 2002-…
9990 …E STR_EXPAND_WORDSPACE 60 tn Brei woordruimte uit op reëls met handmatige reëlbreu…
10241 …ASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 tn Hierdie lêer is gestoor met WinWord in 'Fast Sa…
10257 …_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 tn Hierdie lêer is gestoor met WinWord in 'Fast Sa…
10264 …e HTML-dokument bevat %PRODUCTNAME Basic-makro's.\nDie makro's is nie saam met die huidige uitvoer…
10307 sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 tn Fout met stuur van …
10329 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 tn Om met hier…
10350 …ument is nog steeds geldig, maar kan nie herroep word nie. Wil u voortgaan met die formatering? …
10381 …0 tn Die migrasie was suksesvol. Hier onder is 'n staaflêer van dit wat met u dokument gedoen i…
10453 …ng RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 tn Die verbinding met die eksterne databr…
10454 …ng RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 tn Die verbinding met die eksterne databr…
10455 …string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 tn Die verbinding met die eksterne databr…
10487 …ES 0 tn Daar is tabelle in die databasis waarvan die name met die name van bestaa…
10492 …ng RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 tn Daar is reeds 'n objek met die gegewe naam. …
10494 …ID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 tn Die objek is reeds, met 'n ander naam, deel…
10503 …basis kon nie die verwantskap skep nie. Dalk werk buitelandse sleutels nie met dié soort tabel nie…
10576 …string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 tn Die verbinding met die databasis is ve…
10589 …lling vir die taal van u databasis gebruik word. Kontroleer die instelling met Redigeer - Databasi…
10746 … FT_MYSQL_HELPTEXT 213 tn U kan aan 'n MySQL-databasis verbind met óf ODBC óf JDBC.\nK…
10748 …TVIAODBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 205 tn Verbind met ODBC (Open Database…
10749 …TVIAJDBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 208 tn Verbind met JDBC (Java Database…
10761 …IZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 tn Skep tabelle met die tabelslimmerd …
10763 …HEADERTEXT 0 tn Stel 'n verbinding aan 'n MySQL-databasis op met JDBC …
10764 … aan 'n MySQL-databasis te verbind met JDBC. Let op dat 'n JDBC-drywerklas op u stelsel geïnstalle…
10791 …bind. Let op dat 'n JDBC-drywerklas op u stelsel geïnstalleer moet wees en met %PRODUCTNAME geregi…
10802 … HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 0 tn Vervang genoemde parameters met '?' 200…
10806 …NOREINDEXAPPENDIX HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 0 tn Skep indeks met ASC- of DESC-stelli…
10807 …Y) CB_DOSLINEENDS HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 0 tn Eindig teksreëls met CR+LF …
10948 …STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 tn Hierdie databasis werk nie met die wysiging van be…
10983 …ATURAL_JOIN 0 tn Bevat net een kolom vir elke paar kolomme met dieselfde naam van …
11019 …ruik word in elke nuwe rekord vir die gekose veld. Dit moet dus ooreenstem met die selformaat wat …
11027 … waarde sal outomaties aan elke nuwe rekord toegewys word (wat verband hou met die inkrement van d…
11036 …CTION_LOST 0 tn Die verbinding met die databasis is afgebreek. Die tabelontwerp kan…
11037 … 0 tn Die tabel kon nie gestoor word nie vanweë probleme om met die databasis te ve…
11101 …W_NO_VIEWS_SUPPORT 0 tn Die bestemmingdatabasis werk nie met aansigte nie. …
11102 …_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 tn Die bestemmingdatabasis werk nie met primêre sleutels ni…
11105 …CE_NEEDS_BOOKMARKS 0 tn Die kopiebron se resultaatstel moet met boekmerke werk. …
11178 …OCS_WITH_SCRIPTS 0 tn Die dokument bevat vorms of verslae met ingebedde makro's. …
11210 …0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 tn Die verbinding met die databasis het g…
11217 …string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 tn Die verbinding met die databron "$name…
11220 …0 tn Doen berekening, analiseer inligting en bestuur lyste in sigblaaie met %PRODUCTNAME Calc. …
11224 …c.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 tn Hulp met %PRODUCTNAME Calc …
11228 …0 tn Doen berekening, analiseer inligting en bestuur lyste in sigblaaie met Calc. …
11263 … tn Die SDK bied al die nodige nutsmiddels, voorbeelde en dokumentasie om met en vir die kantoor …
11492 … 0 tn Skep en redigeer tekeninge, vloeigrafieke en logo's met %PRODUCTNAME Draw. …
11496 …w.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 tn Hulp met %PRODUCTNAME Draw …
11498 …AW 0 tn Skep en redigeer tekeninge, vloeigrafieke en logo's met Draw. …
11502 … 0 tn Skep en redigeer wetenskaplike formules en vergelykings met %PRODUCTNAME Math. …
11506 …h.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 tn Hulp met %PRODUCTNAME Math …
11507 … 0 tn Skep en redigeer wetenskaplike formules en vergelykings met Math. …
11518 … en redigeer voorleggings vir skyfievertonings, vergaderings en webbladsye met Impress. …
11520 … en redigeer voorleggings vir skyfievertonings, vergaderings en webbladsye met %PRODUCTNAME Impres…
11524 … 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 tn Hulp met %PRODUCTNAME Impres…
11542 …ep en redigeer teks en grafika in briewe, verslae, dokumente en webbladsye met %PRODUCTNAME Writer…
11546 …r.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 tn Hulp met %PRODUCTNAME Writer…
11551 …ep en redigeer teks en grafika in briewe, verslae, dokumente en webbladsye met Writer. …
11601 …R_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 tn Skep en redigeer databasisse met %PRODUCTNAME Base. …
11606 …abasisse, skep navrae en verslae om u inligting na te speur en te bestuur, met Base. 2…
11610 …HON 0 tn Voeg die vermoë by om %PRODUCTNAME te outomatiseer met die Python-skriptaa…
11624 … RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 tn Deel hierdie sigblad met ander gebruikers …
11676 … 190 tn Die dokument wat u gaan uitvoer, het een of meer items wat met 'n wagwoord besker…
11812 …c 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 0 tn Begin met 2002-…
11813 … 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 0 tn Begin nie met 2002-…
11814 … 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 0 tn Eindig met 2002-0…
11815 …0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 0 tn Eindig nie met 2002-0…
11828 …c 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 0 tn Begin met 2002-…
11829 … 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 0 tn Begin nie met 2002-…
11830 … 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 0 tn Eindig met 2002-0…
11831 …0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 0 tn Eindig nie met 2002-0…
11844 …c 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 0 tn Begin met 2002-…
11845 … 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 0 tn Begin nie met 2002-…
11846 … 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 0 tn Eindig met 2002-0…
11847 …0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 0 tn Eindig nie met 2002-0…
11860 …c 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 0 tn Begin met 2002-…
11861 … 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 0 tn Begin nie met 2002-…
11862 … 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 0 tn Eindig met 2002-0…
11863 …0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 0 tn Eindig nie met 2002-0…
12263 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP 0 tn Belyn met b…
12265 …ing.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM 0 tn Belyn met onderkant …
12442 … 0 tn Tel alle nieleë selle in 'n datareikwydte waar die inhoud met die soekkriteria oo…
12529 … 0 tn Lewer die sekwensiële datum van die maand as 'n heelgetal (1-31) met betrekking tot die …
12576 …PTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 0 tn Bereken die kalenderweek wat met die gegewe datum oo…
12627 …S 1 0 tn Bereken die konstante rentekoers van 'n belegging met gereelde paaiemente…
12640 …mgestelde rente. Bereken die rentebetaling op die hoofsom vir 'n belegging met gereelde paaiemente…
12653 …betaling. Bereken die terugbetalingsbedrag vir 'n tydperk van 'n belegging met paaiemente in geree…
12666 …totale bedrag van die terugbetalingsaandeel in 'n tydperk vir 'n belegging met konstante rentekoer…
12679 …eken die totale bedrag van die renteaandeel in 'n tydperk vir 'n belegging met konstante rentekoer…
12739 …SC_OPCODE_VBD 11 0 tn Slot. Die laaste tydperk vir depresiasie met behulp van selfde t…
12761 …V 3 0 tn 'n Skikking of verwysing na selle waarvan die inhoud met die betalings ooree…
12766 … 3 0 tn 'n Skikking of verwysing na selle waarvan die inhoud met die betalings ooree…
13163 …_P_A 3 0 tn Waarde 1; waarde 2;... is 1 tot 30 argumente wat met 'n populasie ooreen…
13606 …E_LOOKUP 1 0 tn Bepaal 'n waarde in 'n vektor in vergelyking met waardes in 'n ander…
13620 …SC_OPCODE_OFFSET 1 0 tn Lewer 'n verwysing op wat geskuif is met betrekking tot die …
13631 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 tn Lewer 'n getal op wat met 'n foutsoort ooreen…
13708 …PER 3 0 tn Die teks waarin die eerste letters van alle woorde met hoofletters vervang…
13724 …C_OPCODE_REPLACE 1 0 tn Vervang karakters binne 'n teksstring met 'n ander teksstring…
13733 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 tn Formateer 'n getal met 'n vaste getal plek…
13765 …NS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 0 tn Vervang ou teks in 'n string met nuwe teks. …
14059 …g RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT 0 tn Hierdie funksie kan nie met meervoudige seleksi…
14130 …ldige naam ingetik.\nOutoFormateer kon nie geskep word nie. \nProbeer weer met 'n ander naam. …
14295 … string RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED 0 tn U sigblad is bygewerk met veranderinge wat de…
14299 …n\nStoor u sigblad in 'n aparte lêer en voeg u veranderinge handmatig saam met die gedeelde sigbla…
14351 …N_DATESTD 112 tn 12/30/1899 (vers~tek) Waarde 0 stem ooreen met 12/30/1899 2002…
14352 …10 112 tn 01/01/1900 (Star~Calc 1.0) Waarde 0 stem ooreen met 01/01/1900 2002…
14353 …_SCPAGE_CALC BTN_DATE1904 112 tn ~01/01/1904 0 stem ooreen met 01/01/1904 2…
14743 …st RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 0 tn Buitelynuitleg met subtotale bo-aan …
14744 …st RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 0 tn Buitelynuitleg met subtotale onderaan …
14850 …ep en redigeer teks en grafika in briewe, verslae, dokumente en webbladsye met Writer. …
14851 … en redigeer voorleggings vir skyfievertonings, vergaderings en webbladsye met Impress. …
14852 … 0 tn Skep en redigeer tekeninge, vloeigrafieke en logo's met Draw. …
14853 …0 tn Doen berekening, analiseer inligting en bestuur lyste in sigblaaie met Calc. …
14854 … 0 tn Skep en redigeer wetenskaplike formules en vergelykings met Math. …
14855 …abasisse, skep navrae en verslae om u inligting na te speur en te bestuur, met Base. 2…
14906 …rface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label 0 tn Linksbelyn met afdeling …
14907 …erface.Commands..uno:SectionAlignRight Label 0 tn Regsbelyn met afdeling …
14908 …serInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 tn Bobelyn met afdeling …
14909 …rface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label 0 tn Onderbelyn met afdeling …
14910 …face.Commands..uno:SectionAlignCenter Label 0 tn Middelbelyn met afdeling …
14940 …private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName 0 tn Belyn met afdeling …
14951 …CRT FT_INFOTEXT 0 tn Wagwoorde vir webverbindings word beskerm met 'n meesterwagwoord.…
14981 …RAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 tn Die bewerking in $(ARG1) is met 'n ongeldige parame…
15006 …RRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 tn Die data wat met die vennootskap gea…
15007 …UI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 tn Die data wat met die vennootskap $(A…
15023 …met $(ARG1). Die sekuriteitsertifikaat wat aangebied is, behoort egter aan $(ARG2). Dis moontlik, …
15029 … 0 tn Hierdie dokument is geskep met 'n jonger weergawe van %PRODUCTNAME. Dit bevat dalk kenm…
15064 …e URL-klasse verwys. Indien %PRODUCTNAME later 'n dokument versoek met 'n URL wat met die klas van…
15067 …nte gelees word. Indien %PRODUCTNAME 'n dokument laai wat, volgens die URL met 'n klas van een van…
15080 …e ITEM_REPLACE_CONTROL !defined _GLOBLMN_HRC 0 tn ~Vervang met 2002…
15233 …RRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK 0 tn $(ERR) met uitvoering van die …
15234 …RRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 tn $(ERR) met uitvoering van die …
15235 …X ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 tn $(ERR) met plasing van die kop…
15236 …X ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 tn $(ERR) met skep van die woorde…
15237 …SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 tn $(ERR) met instelling van die …
15238 …RRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 tn $(ERR) met laai van die grafik…
15282 …ms.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 tn Belyn met bokant …
15284 …ms.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM 0 tn Belyn met onderkant …
15344 …accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_WITH 0 tn met 2002-02…
15549 …foutverslae te kan stuur.\nBesighede gebruik dikwels instaanbedieners saam met 'n brandmuur om die…
15727 ….src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 64 tn Vervang met... 200…
15778 … 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_REPLACE 132 tn Ver~vang met 2002…
15857 … string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 0 tn Numeries met alle subvlakke …
16016 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH4 0 tn Lyn met fyn sti…
16193 …tring STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 tn Meervoudige lyn met %2 hoeke …
16236 … 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 tn Biskaart met deursigtigheid …
16238 …TR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 tn Gekoppelde biskaart met deursigtigheid …
16240 … 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 tn Biskaarte met deursigtigheid …
16242 …R_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 tn Gekoppelde biskaarte met deursigtigheid …
16286 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditWithCopy 0 tn met kopie …
16324 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 tn Belyn %1 met bo…
16325 …tr.src 0 string STR_EditAlignVBottom 0 tn Belyn %1 met onderkant …
16364 …src 0 string STR_DragRectEckRad 0 tn Verander radius met %1 200…
16369 …tr.src 0 string STR_DragCircAngle 0 tn Verstel hoek met %1 2002…
16646 … SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN 0 tn Roteer dimensiewaarde met 180 grade …
16868 …M_CHANGECONTROLTYPE CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE 0 tn Vervang met 2002-02…
16920 … 0 tn Kies 'n inskrywing uit die lys of tik 'n teks in wat met een van die lysitem…
16990 …SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 tn Die waarde #1 kan nie saam met LIKE gebruik word n…
16991 …_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 tn LIKE kan nie saam met hierdie veld gebrui…
16993 … RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 tn Die veld kan nie met 'n heelgetal vergel…
16999 …D_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 tn Die veld kan nie met 'n wisselpuntgetal …
17000 …TAX_CRIT_NO_COMPARE 0 tn Die toegevoerde kriterium kan nie met hierdie veld vergel…
17039 …0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 0 tn Hierdie instans is met die vorm geskakel.\…
17223 …D_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL HID_FM_CHANGECOL 0 tn ~Vervang met 2002…
17245 … string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 tn Die drywer werk nie met die 'COUNT'-funksie…
17246 …STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 tn Hierdie stellingsoort werk nie met hierdie databasisdr…
17254 … 0 tn Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die 'IS NULL' kan net met 'n kolomnaam gebrui…
17273 …tring STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 tn Die drywer werk nie met die funksie '$funct…
17274 … string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 tn Die drywer werk nie met die funksie '$featu…
17277 …ERT_STRING 0 tn Die string '$string$' kan nie omskep word met die enkodering '$ch…
17281 … 0 tn Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Jy kan nie 'LIKE' met kolomme van hierdie…
17282 … 0 tn Die navraag kon nie uitgevoer word nie. 'LIKE' kan net met 'n stringargument g…
17314 …ieer as 'n "Desimale" soort, die maksimum lengte is $precision$ karakters (met $scale$ desimale pl…
17344 …rgawe wat gevind is, is te nuut. Net KDE tot weergawe $major$.$minor$ werk met hierdie produk. \n …
17365 …ssage.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 tn Geen verbinding met databasis bestaan n…
17404 …eadmeitem macxivideo macxivideo 0 tn 1024x768-grafikatoestel met 256 kleure (hoër re…
17406 …ir Microsoft Office-formate te registreer, kan afgedwing of onderdruk word met die volgende bevelr…
17413 …met die skerm word dikwels deur die grafikakaart-drywer veroorsaak. As hierdie probleme voorkom, w…
17415 … 0 tn As gevolg van 'n probleem met 'n Windows-drywer kan u nie deur ${PRODUCTNAME}-dokumente…
17420 …: Die geaktiveerde lêervassluitfunksie kan probleme met Solaris 2.5.1 en 2.7 veroorsaak wat saam m…
17431 … 0 readmeitem credits credits 0 tn Ons hoop u geniet dit om met die nuwe ${PRODUCTN…
17483 …rorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 192 tn 'n Fout het ontstaan met die loop van die we…
17641 …c 0 string RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB 0 tn $(ERR) met aktiveer van objek …
17645 … STR_INS_PLUGIN 0 tn Voeg 'n inprop-objek in u dokument in met 'n verwysing na die…
19315 …ue ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name 0 tn Tabel met 3 kolomme …
19316 …ue ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name 0 tn Tabel met 2 kolomme …
19582 …mmands..uno:ConnectorArrowStart Label 0 tn Verbinding begin met pyltjie …
19583 ….Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label 0 tn Verbinding eindig met pyltjie …
19584 …terface.Commands..uno:ConnectorArrows Label 0 tn Verbinding met pyltjies …
19585 …mmands..uno:ConnectorCircleStart Label 0 tn Verbinding begin met sirkel …
19586 …mands..uno:ConnectorCircleEnd Label 0 tn Verbinding eindig met sirkel …
19587 …terface.Commands..uno:ConnectorCircles Label 0 tn Verbinding met sirkels …
19591 …:ConnectorLineArrowStart Label 0 tn Reguit verbinding begin met pyltjie …
19593 …uno:ConnectorLineArrowEnd Label 0 tn Reguit verbinding eindig met pyltjie …
19595 …mands..uno:ConnectorLineArrows Label 0 tn Reguit verbinding met pyltjies …
19596 …:ConnectorLineCircleStart Label 0 tn Reguit verbinding begin met sirkel …
19597 …ConnectorLineCircleEnd Label 0 tn Reguit verbinding eindig met sirkel …
19598 …mands..uno:ConnectorLineCircles Label 0 tn Reguit verbinding met sirkels …
19600 …nnectorCurveArrowStart Label 0 tn Kurwatuur verbinding begin met pyltjie …
19601 …nectorCurveArrowEnd Label 0 tn Kurwatuur verbinding eindig met pyltjie …
19602 …ds..uno:ConnectorCurveArrows Label 0 tn Kurwatuur verbinding met pyltjies …
19603 …nnectorCurveCircleStart Label 0 tn Kurwatuur verbinding begin met sirkel …
19604 …nectorCurveCircleEnd Label 0 tn Kurwatuur verbinding eindig met sirkel …
19605 …ds..uno:ConnectorCurveCircles Label 0 tn Kurwatuur verbinding met sirkels …
19607 ….uno:ConnectorLinesArrowStart Label 0 tn Lynverbinding begin met pyltjie …
19608 …uno:ConnectorLinesArrowEnd Label 0 tn Lynverbinding eindig met pyltjie …
19609 ….Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label 0 tn Lynverbinding met pyltjies …
19610 ….uno:ConnectorLinesCircleStart Label 0 tn Lynverbinding begin met sirkel …
19611 …uno:ConnectorLinesCircleEnd Label 0 tn Lynverbinding eindig met sirkel …
19612 ….Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label 0 tn Lynverbinding met sirkels …
19618 …rInterface.Commands..uno:SolidCreate Label 0 tn Wysig objek met attribute …
19636 …nterface.Commands..uno:LineArrowStart Label 0 tn Lyn begin met pyltjie …
19637 …ands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label 0 tn Lyn met pyltjies …
19638 ….UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label 0 tn Lyn met pyltjie/sirkel …
19639 ….UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label 0 tn Lyn met sirkel/pyltjie …
19640 ….UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label 0 tn Lyn met pyltjie/vierkant …
19641 ….UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label 0 tn Lyn met vierkant/pyltjie …
19882 …face.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label 0 tn Groei met kleur 2…
20454 …rface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label 0 tn Een vlak af met subpunte …
20456 …rface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label 0 tn Een vlak op met subpunte …
20457 …erInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label 0 tn Beweeg op met subpunte …
20459 …terface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label 0 tn Beweeg af met subpunte …
20611 …erface.Popups..uno:ContinueNumbering Label 0 tn Gaan voort met vorige nommering …
20813 …erface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label 0 tn Vervang met rolstaaf …
20814 …erface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label 0 tn Vervang met tolknoppie …
20815 …ce.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label 0 tn Vervang met navigasiebalk …
20829 …nds.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label 0 tn Hulp met hulpprogram …
21299 ….UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label 0 tn Vervang met tekskassie …
21300 …rInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label 0 tn Vervang met knoppie …
21301 …rInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label 0 tn Vervang met etiketveld …
21302 ….UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label 0 tn Vervang met lyskassie …
21303 …rInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label 0 tn Vervang met merkblokkie …
21304 …rInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label 0 tn Vervang met radioknoppie …
21305 …rInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label 0 tn Vervang met groepkassie …
21306 …rInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label 0 tn Vervang met kombinasiekassie …
21307 …rInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label 0 tn Vervang met beeldknoppie …
21308 …erface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label 0 tn Vervang met lêerseleksie …
21309 ….UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label 0 tn Vervang met datumveld …
21310 ….UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label 0 tn Vervang met tydveld …
21311 …rInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label 0 tn Vervang met numeriese veld …
21312 …rInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label 0 tn Vervang met geldeenheidveld …
21313 …rInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label 0 tn Vervang met patroonveld …
21314 …erface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label 0 tn Vervang met beeldbeheer …
21315 …erface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label 0 tn Vervang met geformateerde veld …
22119 …ie komponent (%s) kon nie gelaai word nie.\nBegin asseblief die opstelling met die herstel-opsie. …
22190 …er (met 'n .afm-lêeruitgang) is nie vir die font\n%s\ngevind nie, en daarom kon die font nie geïns…
22193 …MPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 tn 'n Gids met 'n skryfbare font.d…
22293 …k word, word "(TMP)" in die bevelreël met 'n tydelike lêer vervang en "(OUTFILE)" in die bevelreël…
22362 …k word, word "(TMP)" in die bevelreël met 'n tydelike lêer vervang en "(OUTFILE)" in die bevelreël…
22409 ….DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 tn Enkripteer of dekripteer 'n teks met die ROT13-algoritme…
22577 ….ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 tn Die vierkantswortel van 'n getal wat met pi vermenigvuldig i…
22920 …on 1 0 tn Die Macaulay aangepaste looptyd vir 'n sekuriteit met 'n aangenome pari-w…
23008 … 1 0 tn Die prys per die sigwaarde van $100 van 'n sekuriteit met 'n onewe eerste per…
23027 …ONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 tn Die opbrengs op 'n sekuriteit met 'n onewe eerste per…
23046 … 1 0 tn Die prys per die sigwaarde van $100 van 'n sekuriteit met 'n onewe laaste per…
23063 …ONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 tn Die opbrengs op 'n sekuriteit met 'n onewe laaste per…
23219 …bERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 tn DDE-metode ingeroep met geen kanaal oop. …
23235 …ART SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 tn Hierdie objek werk nie met OLE-outomatisering …
23236 …ART SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 tn Die objek werk nie met hierdie eienskap of…
23238 …RR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 tn Die gegewe objek werk nie met hierdie aksie nie. …
23239 …O_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 tn Die gegewe objek werk nie met genoemde argumente …
23240 …RR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 tn Die gegewe objek werk nie met die huidige locale-…
23273 …SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 tn Parameters kom nie met prosedure ooreen ni…
23314 …sh.src 0 string RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 tn Fout met oopmaak van lêer …
23315 …sidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 tn Fout met laai van biblioteek…
23327 …c 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 tn Objek met selfde naam bestaan…
23333 …RT 0 tn Soektog tot by laaste module is voltooi. Gaan voort met eerste module? …
23401 …IMP_CLASH_TEXT 0 tn Die biblioteek bevat reeds 'n dialoog met die naam:\n\n$(ARG1…
23405 …met ander tale as in die bestemmingbiblioteek.\n\nVoeg hierdie tale by die biblioteek om bykomende…