source/ca/localize.sdf

4418 …La supressió de la instància '$INSTANCENAME' afectarà tots els controls que hi estan vinculats.\nS…
4423 …NK_WARNING                300 ca  Aquesta instància està relacionada amb el formulari.\n\nEls canv…
4490 …  RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST            198 ca  En~llaça la instància               …
4491 … string  RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT           50  ca  Edita la instància              2…
4492 …XDLG_ADD_INSTANCE     HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG      210 ca  Afegeix una instància               …
17422 …      0   ca  Hi ha una altra instància del programa executant-se en una sessió de terminal difere…
17431 …c  0   querybox    QBX_USERDATALOCKED              0   ca  O bé una altra instància de l'%PRODUCTN…
24376 …ed\03132000.xhp  0   help    par_id3149346   52          0   ca  Crea una instància d'oient.      …
24405 …deveniment per a cada tipus d'oient. Quan es crida un mètode d'oient, una instància d'aquest esdev…
27663 …  help    par_id3150713   2           0   ca  \<ahelp hid=\".\"\>Crea una instància d'un tipus d'e…
27745 …ert si els dos objectes Uno del Basic especificats representen la mateixa instància d'objecte d'Un…
27751 …    par_id3156024   8           0   ca  // Còpia d'objectes -> la mateixa instància             20…
27755 …d3153525   12          0   ca  // Còpia d'estructures com a valor -> nova instància               …
28666 …0.xhp  0   help    par_idN1059F                0   ca  Aquest mètode crea instàncies del tipus que…
37428 …cerqueu l'atribut \<emph\>Tipus de lletra\</emph\>, se cercaran totes les instàncies del text que …
37668 …2                0   ca  En el navegador de dades, afegiu un element a la instància.             2…
37669 …\xforms.xhp 0   help    par_idN10726                0   ca  Carregueu una instància nova a partir …
42776 …es dades dels XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>supressió;models/instàncies\</bookmark_va…
42795 …        0   ca  \<ahelp hid=\".\"\>Llista els elements que pertanyen a la instància actual.\</ahel…
42801 …botó ofereix una sèrie de submenús que permeten afegir, editar o suprimir instàncies.\</ahelp\>   …
42803 …       0   ca  \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet afegir una instància nova.\</ahelp\…
42805 …     0   ca  \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet modificar la instància actual.\</ahel…
42807 … 0   ca  \<ahelp hid=\".\"\>Suprimeix la instància actual. Tingueu en compte que no podeu suprimir…
55327 … El resultat és la cel·la del vector resultant amb el mateix índex que la instància trobada en el …
55329 … D1:D100 per al nombre que heu introduït a A1. Es determina l'índex de la instància que s'ha troba…
67100 …pressió de condició. Quan canvieu un camp Usuari, s'actualitzen totes les instàncies de les variab…