source/ca-XV/localize.sdf

35 …gelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	FT_LANGUAGE			0	ca-XV	Llengües presents				20130618…
39 …sent. A més, totes les cadenes de la llengua per defecte es copien als recursos de les llengües af…
44 …_MANAGE_LANGUAGE		HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE		0	ca-XV	Gestiona les llengües de la interfície d'u…
45 …es seleccionades, incloses totes les cadenes de la interfície d'usuari.\n\nVoleu suprimir els recu…
48 …rc	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_TITLE			0	ca-XV	Afig llengües de la interfície d'u…
49 …ang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_LABEL			0	ca-XV	Llengües disponibles				20130…
50 …es que voleu afegir. Els recursos per estes llengües es crearan a la biblioteca. Les cadenes de la…
60 …rc	0	string	RID_STR_SOURCETOBIG				0	ca-XV	El codi font és massa gran i no es pot compilar ni alça…
68 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACELIB				0	ca-XV	No es pot reemplaçar 'XX…
69 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE				0	ca-XV	No es pot afegir …
84 …R_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	ca-XV	El nom de la biblioteca per defecte no es pot canviar.				2013…
85 …_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	ca-XV	El nom d'una biblioteca referenciada no es pot canviar.				2013…
86 …	string	RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB				0	ca-XV	La biblioteca per defecte no es pot desactivar				20…
101 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	ca-XV	La finestra no es pot t…
102 …src	0	string	RID_STR_REPLACESTDLIB				0	ca-XV	La biblioteca per defecte no es pot reemplaçar.				2…
156 …ID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE				80	ca-XV	Importació de diàlegs - Les llengües no concorden				2013…
157 …es diferents de les de la biblioteca de destí.\n\nAfegiu estes llengües a la biblioteca per conser…
1634 …ands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries	Label			0	ca-XV	Omple les sèri~es...				20130618 17:22…
1635 …ommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries	ContextLabel			0	ca-XV	Sèri~es...				20130618 17:22…
3177 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol	Label			0	ca-XV	Caràcter es~pecial...				2013061…
3217 ….UserInterface.Commands..uno:ManageLanguage	Label			0	ca-XV	Gestió de llengües				20130618 17:22:18
3316 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo	Label			0	ca-XV	No es pot restaurar				201…
3488 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo	Label			0	ca-XV	No es pot desfer				201306…
3489 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction	Label			0	ca-XV	No es pot desfer				201306…
4349 …PORT	FT_PNG_MAX			41	ca-XV	9 és la mida del fitxer més petita i la càrrega es més lenta.				201306…
4854 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	messbox	TT_DISCARD_CHANGED_DATA				2	ca-XV	La traducció es pe…
4855 …tool.src	0	errorbox	TT_NO_CONTROL				2	ca-XV	El control ja no és vàlid. No es pot alçar la traducc…
4897 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTCHDIR				0	ca-XV	No es pot canviar el …
4902 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENFILE				0	ca-XV	No es pot obrir el…
4903 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENDIR				0	ca-XV	No es pot obrir el …
5023 …c	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX			0	ca-XV	No es permet l'ús de la in…
5040 …ing	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX			0	ca-XV	No es pot executar l'acció…
5054 …ment i crea un enllaç al fitxer font. Els canvis fets sobre el fitxer font es reflectiran en el do…
5055 … representa un fitxer en el document. Els canvis fets sobre el fitxer font es reflectiran en el do…
5058 …TE_AS				0	ca-XV	Tots els objectes de tipus %1 s'activen com a %2, però no es converteixen.				201…
5061 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	ca-XV	No es pot mostrar el con…
5352 …LG_IMPORTOPT	CB_SAVESHOWN			172	ca-XV	Alça els continguts de la cel·la com es mo~stren				20130618…
5498 …P_VALIDATION_INPUTHELP	TSB_HELP			248	ca-XV	Mo~stra l'ajuda d'entrada quan es seleccioni la cel·la…
5580 …t que voleu exportar té un o més elements protegits amb contrasenya que no es poden exportar. Torn…
6045 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2			0	ca-XV	No es poden inse…
6061 …T_ERR_MERGED			0	ca-XV	Els intervals que contenen cel·les fusionades només es poden ordenar sense …
6081 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED			0	ca-XV	No es pot supr…
6083 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_OVERLAP			0	ca-XV	Les taules dinàmiques no es poden superposar.			…
6111 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOMULTISELECT			0	ca-XV	No es pot utilitzar e…
6147 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROTECTIONERR			0	ca-XV	Les cel·les protegides no es poden modificar.				…
6149 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MATRIXFRAGMENTERR			0	ca-XV	No es pot modific…
6153 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NULL			0	ca-XV	Error: els intervals no es creuen				20130618 1…
6159 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NV			0	ca-XV	Error: el valor no es t…
6218 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_THESAURUS_NO_STRING			0	ca-XV	El tesaurus només es pot fer servir en ce…
6241 …'ha alterat un interval de noms del document de destinació perquè els noms es repetien.				2013061…
6250 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CONSOLIDATE_ERR1			0	ca-XV	No es poden inseri…
6272 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES			0	ca-XV	%1 pàgina/-es				20130618 17:22:18
6291 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INSERT_FULL			0	ca-XV	Les cel·les plenes no es poden desplaçar\nfor…
6298 …D_GLOBSTR	STR_ERR_LINKOVERLAP			0	ca-XV	Cal que la font i la destinació no es superposen.				20130…
6334 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CLOSE_ERROR_LINK			0	ca-XV	No es pot tancar e…
6360 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY			0	ca-XV	No es permet …
6364 …R_DOC_WILLNOTBESAVED			0	ca-XV	Els conflictes ja resolts deguts a la fusió es perdran, i no s'alça…
6368 …curs per part de l'usuari: «%1»\n\nEl mode compartit d'un fitxer blocat no es pot inhabilitar. Pro…
6495 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	BTN_LEFT			93	ca-XV	Columna es~quer…
6536 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_CALC			239	ca-XV	~Precisió com es mostra…
6754 …			0	ca-XV	El fitxer conté dades més enllà de la fila 8192 i, per tant, no es poden llegir.				201…
6760 …DING & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	La cel·la $(ARG1) conté caràcters que no es poden representar am…
6771 …ta versió del programa no reconeix.\nSi alceu el document, esta informació es perdrà.				20130618 …
6775 …g	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es poden llegir tots el…
6929 …OPCODE_BW	5			0	ca-XV	Període de pagament. Nombre total de períodes en què es paga l'anualitat.			…
6931 …E_BW	7			0	ca-XV	Pagaments regulars. Quantitat constant de l'anualitat que es paga en cada període…
6940 …OPCODE_ZW	5			0	ca-XV	Període de pagament. Nombre total de períodes en què es paga l'anualitat (pe…
6962 …PCODE_RMZ	5			0	ca-XV	Període de pagament. Nombre total de períodes en què es paga l'anualitat (pe…
6971 …CODE_ZINS	3			0	ca-XV	Període de pagament. Nombre total de períodes en què es paga l'anualitat (pe…
6988 …DE_ZINS_Z	7			0	ca-XV	Període de pagament. Nombre total de períodes en què es paga l'anualitat (pe…
6995 …ació, per a un període determinat, d'una inversió els pagaments de la qual es fan a intervals regu…
7001 …CODE_KAPZ	7			0	ca-XV	Període de pagament. Nombre total de períodes en què es paga l'anualitat (pe…
7012 …KUM_KAP_Z	5			0	ca-XV	Període de pagament. Nombre total de períodes en què es paga l'anualitat (pe…
7025 …UM_ZINS_Z	5			0	ca-XV	Període de pagament. Nombre total de períodes en què es paga l'anualitat (pe…
7069 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	9			0	ca-XV	Períodes: període per al qual es calcula la depreciac…
7146 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	1			0	ca-XV	Retorna TRUE si el valor es refereix a una cel·l…
7245 …UM_IFS	7			0	ca-XV	Criteri 1, criteri 2,... són els intervals en els quals es proporcionen els cri…
7252 …VERAGE_IFS	7			0	ca-XV	Criteri 1, criteri 2,... són intervals en els quals es proporcionen els cri…
7257 …T_IFS	5			0	ca-XV	Criteri 1, criteri 2,... són els intervals de cel·les on es proporcionen els cri…
7347 …S1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	3			0	ca-XV	L'angle hiperbòlic en radians del qual es calcularà la secant …
7361 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	5			0	ca-XV	La base del logaritme. Si s'omet, es considerarà base 10.…
7375 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	5			0	ca-XV	Nombre pel qual es divideix el dividend…
7455 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	3			0	ca-XV	Primera matriu en què es totalitzen els quadr…
7460 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	3			0	ca-XV	Primera matriu en què es totalitzen els quadr…
7479 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	7			0	ca-XV	Si el tipus = 0, les lineals es calcularan a través …
7481 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	9			0	ca-XV	Si el paràmetre = 0 només es calcularà el coefici…
7488 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	7			0	ca-XV	Si el tipus = 0, les funcions es calcularan en la for…
7490 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	9			0	ca-XV	Si el paràmetre = 0 només es calcularà el coefici…
7499 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	9			0	ca-XV	Si el tipus = 0, les lineals es calcularan a través …
7508 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	9			0	ca-XV	Si el tipus = 0, les funcions es calcularan en la for…
7511 …entre 1 i 30 arguments que contenen tipus de dades diferents però on només es compten els nombres.…
7847 …	ca-XV	Retorna el nombre de permutacions per a un nombre donat d'objectes (es permet la repetició)…
7865 …EST	7			0	ca-XV	La desviació estàndard coneguda de la població. Si s'omet, es fa servir la desviac…
7945 …HOSE	5			0	ca-XV	Valor 1, valor 2... La llista d'arguments entre els quals es tria un valor.				20…
7961 …mbre de fulls d'una referència donada. Si no s'ha introduït cap paràmetre, es retorna el nombre to…
7990 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	9			0	ca-XV	Índex del subinterval si es refereix a un interv…
7993 …DIRECT	3			0	ca-XV	És una referència a una cel·la, el contingut de la qual es vol comprovar i que …
8007 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	5			0	ca-XV	Matriu (interval) en què es fa la cerca.				2013…
8186 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	5			0	ca-XV	Unitat des de la qual es converteix alguna co…
8188 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	7			0	ca-XV	Unitat en què es converteix alguna co…
8210 …ROCONVERT	5			0	ca-XV	Codi ISO 4217 de la moneda des de la qual es farà la conversió; es distingei…
8212 …DE_EUROCONVERT	7			0	ca-XV	Codi ISO 4217 de la moneda a la qual es farà la conversió, es distingei…
8348 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	ca-XV	No es pot obrir el fitxe…
8349 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_IOERROR				0	ca-XV	No es pot llegir el fitxer…
8363 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVGRID_DESCR				0	ca-XV	Este full mostra com es pre…
8376 …g.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR				0	ca-XV	Els camps que es moguin ací es mostraran com…
8377 …g.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR				0	ca-XV	Els camps que es moguin ací es mostraran com…
8378 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR				0	ca-XV	Els camps que es mog…
8379 …g.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR				0	ca-XV	Llista els camps que es poden moure a una de…
8430 …E_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABEL			242	ca-XV	L'interval conté capçaleres de fil~es				20130618 17:22:18
8438 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_LEFT_RIGHT			242	ca-XV	D'es~…
8616 …i ha cap pàgina per imprimir. Comproveu que el document continga àrees que es puguen imprimir.				…
8711 …0	ca-XV	Esborra la llista amb els fitxers oberts recentment. Esta acció no es pot desfer.				20130…
8725 …			0	ca-XV	S'ha produït un error mentre es carregava la configuració de la interfície d'usuari. I …
8726 …			0	ca-XV	S'ha produït un error mentre es carregava la configuració de la interfície d'usuari. I …
8727 …			0	ca-XV	S'ha produït un error mentre es carregava la configuració de la interfície d'usuari. I …
8729 …e.src	0	string	STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES				0	ca-XV	Múltiples llengües				20130618 17:22:18
8820 …sta instal·lació es farà sense permisos d'administrador. Per tant, la funcionalitat es veurà reduï…
8830 …ES_CURRENT_ROOT				0	ca-XV	Els privilegis són incorrectes. La instal·lació es va fer amb privilegi…
8831 …ES_CURRENT_USER				0	ca-XV	Els privilegis són incorrectes. La instal·lació es va fer amb privilegi…
8881 …per marcar-lo o desmarcar-lo.<p>Els components que ja estan instal·lats no es poden seleccionar.		…
8895 …SELECTED_2				0	ca-XV	Feu clic a «D'acord» per seleccionar una o més llengües per a la instal·laci…
8908 …r irreparable.\n\nTots els fitxers modificats s'han alçat i \nprobablement es podran recuperar qua…
8909 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START				0	ca-XV	No es pot iniciar…
8917 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING				0	ca-XV	No es pot det…
8926 …NO_WRITE_ACCESS				0	ca-XV	Els canvis a la vostra configuració personal no es poden alçar a la con…
8927 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS				0	ca-XV	No es pot inici…
8931 …rbox	EBX_ERR_PRINTDISABLED				250	ca-XV	La impressió està inhabilitada. No es poden imprimir docum…
8935 …ENOUGHDISKSPACE				250	ca-XV	La instal·lació d'usuari de l'%PRODUCTNAME no es pot completar perquè…
8936 …_NOACCESSRIGHTS				250	ca-XV	La instal·lació d'usuari de l'%PRODUCTNAME no es pot completar perquè…
8961 … de l'%OLDPRODUCT es poden utilitzar a l'%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nDesactiveu la casella de…
8964 …a regularment si hi ha noves versions.\nEn fer l'actualització en línia no es transfereixen dades …
8980 …ry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE				0	ca-XV	No es pot detectar el tipu…
8993 …EPENDENCIES_TEXT			0	ca-XV	L'extensió no es pot instal·lar perquè les dependències següents \ndel …
9008 …rc	0	string	RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS				0	ca-XV	S'ha produït un error: es desconeix l'estat d'…
9012 …SING_DEPENDENCIES				0	ca-XV	L'extensió no es pot habilitar perquè les dependències del sistema se…
9059 …tedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL			0	ca-XV	No es pot actualitzar l'ex…
9097 …opkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_CONCURRENTINSTANCE				0	ca-XV	L'unopkg no es pot iniciar. El fitx…
9114 …src	0	string	RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR				0	ca-XV	L'extensió no es pot instal·lar pels …
9160 desktop	win32\source\rebase\rebasegui.ulf	0	LngText	%MSG_NO_INSTALLATION_FOUND%				0	ca-XV	No es po…
9221 …xels per assolir la millor qualitat. Les icones que tinguen una altra mida es redimensionaran auto…
9227 …	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING				200	ca-XV	La icona %ICONNAME ja es troba a la llista d'…
9237 …NFIRM_RESET				200	ca-XV	La configuració de menú per a %SAVE IN SELECTION% es reinicialitzarà amb …
9238 …_MENU_RESET				200	ca-XV	La configuració de menú per a %SAVE IN SELECTION% es reinicialitzarà amb …
9239 …ET				200	ca-XV	La configuració de barra d'eines per a %SAVE IN SELECTION% es reinicialitzarà amb …
9300 …	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED				0	ca-XV	En moure el ratolí mentre es prem una tecla				20…
9344 … i després l'orde. A continuació, arrossegueu l'orde a la llista Ordes que es troba a la pestanya …
9400 …AGE_AUTOFMT_APPLY	FT_HEADER1_EXPLANATION			174	ca-XV	[M]: Reemplaça mentre es modifica el text exi…
10682 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_LINGU_LANG			248	ca-XV	Llengües per …
10687 …fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_ENHANCED			248	ca-XV	Compatibilitat de llengües millorada				2013061…
10789 …ermanent de contrasenyes, se suprimirà la llista de contrasenyes alçades i es reinicialitzarà la c…
10877 …_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_AUTO			182	ca-XV	Revisa l'ortografia a mesura que es teclegi				20130618 …
10878 …FXPAGE_LINGU	STR_GRAMMAR_AUTO			182	ca-XV	Revisa la gramàtica a mesura que es teclegi				20130618 …
10994 cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	ca-XV	No es pot c…
10995 …es treballa amb l'%PRODUCTNAME. Introduïu les vostres dades personals, els valors per defecte en a…
10998 …ferents paràmetres dels documents de text. Estos paràmetres determinen com es gestionen els docume…
10999 …ecidir quin contingut s'ha de mostrar a la pantalla o s'ha d'imprimir, com es desplacen les pàgine…
11000 …direcció es mourà el cursor després d'introduir dades en una cel·la. També podeu definir llistes d…
11001 …an a les presentacions noves. Entre d'altres, podeu definir quin contingut es mostra a les diaposi…
11002 …de dibuix. Entre d'altres, podeu definir quin contingut es mostra a les pàgines, quina escala es f…
11025 …emlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	2			0	ca-XV	Llengües				20130618 17:22:18
11088 …EBCONNECTION_INFO	FI_NEVERSHOWN			0	ca-XV	Informació d'entrada a webs (mai es mostren les contrase…
11181 …rbox	RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD				0	ca-XV	No s'ha trobat cap registre que es correspongui amb les…
11398 …ASSWD_NOTE			159	ca-XV	Nota: Si definiu una contrasenya, el document només es podrà obrir amb esta…
11600 …T_INFOTEXT			0	ca-XV	Este document pot contindre formatació o dades que no es poden alçar en el fo…
11783 …t provocar temps d'impressió superiors en\n algunes impressores. Voleu que es reduïsca\nl'aspecte …
11790 …-XV	Voleu cancel·lar l'enregistrament? Tot el que heu enregistrat fins ara es perdrà.				20130618 …
11851 …			0	ca-XV	El format d'este document és per a la impressora $1, la qual no es troba disponible.\nV…
11865 sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_CANT_CLOSE				0	ca-XV	El document no es pot tancar perquè\n…
11870 sfx2	source\view\view.src	0	querybox	MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE				112	ca-XV	No es pot editar el docu…
11872 …leu un navegador web (per exemple, Mozilla) en la ubicació per defecte que es demana en la instal·…
11891 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE				0	ca-XV	No es pot suprimir la plantil…
11898 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_UNIQ_NAME				0	ca-XV	Especifiqueu un nom únic.\nNo es …
11902 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_DOCINFO_CANTREAD				0	ca-XV	No es poden llegir les propietats…
11904 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT				0	ca-XV	Els documents no es poden alçar…
11920 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_OPEN_READONLY				0	ca-XV	No es pot obrir el document per edi…
11927 …EMPL_RESET				0	ca-XV	No s'ha trobat la plantilla "$(TEMPLATE)". Voleu que es cerque la propera ve…
11943 …0	ca-XV	Segons la configuració de seguretat, les macros d'este document no es poden executar. Vole…
11961 …OR_DELETE_TEMPLATE_DIR				0	ca-XV	Algunes plantilles estan protegides i no es poden suprimir.				2…
11966 …	string	STR_QRYTEMPL_MESSAGE				0	ca-XV	La plantilla '$(ARG1)', en la qual es basa este document, …
12067 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	MSG_CANT_QUIT				0	ca-XV	L'aplicació ara mateix no es pot tancar…
12089 …RITY_WARNING_NO_HYPERLINKS				0	ca-XV	Per motius de seguretat, l'enllaç no es pot executar.\nL'adr…
12102 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	ca-XV	No es pot obrir el fitxe…
12103 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR				0	ca-XV	No es pot llegir el fitxer…
12214 … es poden utilitzar per mostrar dades detallades del registre actual del formulari mestre. Per fer…
12400 …src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED				0	ca-XV	En moure el ratolí mentre es prem una tecla				20…
12470 …r\formres.src	0	string	RID_STR_FOCUSONCLICK				0	ca-XV	Agafa el focus quan es faça clic				2013061…
12581 …xt	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL	1			188	ca-XV	Estos són camps de control que es poden utilitzar com …
12625 …AGE_OPTIONVALUES	FT_OPTIONVALUES_EXPL			0	ca-XV	Quan seleccioneu una opció es donarà un valor dete…
12641 …c	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_FIELDLINK_DESC			0	ca-XV	Ací és on es seleccionen els camp…
12697 …g	RID_TP_GENERAL	ST_ERROR_PREFIX			0	ca-XV	Els noms de columna següents no es poden assignar:\n			…
12733 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_PAGE				0	ca-XV	~Pàgina(es)				20130618 17:…
12768 …E vos permet accedir a les dades d'adreces present al sistema. Per fer-ho, es crearà una font de d…
12797 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_NOCONNECTION				0	ca-XV	No es pot establir …
12804 …ovar que teniu els permisos necessaris per instal·lar-la.\nÉs possible que es requerisca una contr…
13289 …R_WARN_DELETE				0	ca-XV	Voleu suprimir el filtre XML. «%s»? Esta acció no es pot desfer.				20130…
13295 …alogstrings.src	0	string	STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND				0	ca-XV	No es pot trobar esta plan…
13432 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_NONE			150	ca-XV	~No es…
13436 …alog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_NONE			150	ca-XV	No es perme~ten				2013061…
13614 … pogut alçar en el nivell 1 tots els gràfics EPS importats,\nja que alguns es troben en un nivell …
13673 …mat WikiMedia són força diferents. Només un subconjunt de característiques es pot transformar d'un…
13677 ….xhp	0	help	par_id3735465				0	ca-XV	Els enllaços natius de l'OpenDocument es transformen en enlla…
13679 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8942838				0	ca-XV	Les llistes es poden exportar …
13682 …ó explícita del text no s'ha d'utilitzar en els articles Wiki. Tot i així, es pot fer servir l'ali…
13684 …raf amb un tipus de lletra d'amplada fixa es transforma en text preformatat. A la Wiki, el text pr…
13686 … la vegada, subíndex i superíndex. Tots els tipus de lletra d'amplada fixa es transformen en l'est…
13690 …es poden exportar amb una transformació de manera que el resultat siga un únic fitxer de text Wiki…
13692 …lp	par_id3037202				0	ca-XV	Les taules senzilles es transformen correctament. Les capçaleres de ta…
13695 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8163090				0	ca-XV	Si només es fusionen columnes …
13697 …aula sempre s'exporta com a estil Wiki \<emph\>"prettytable"\</emph\>, que es representa en el mot…
13699 …aràcters per defecte. Això podria provocar que certs "caràcters especials" es mostren incorrectame…
13833 …string	STR_NOT_ENOUGH_MEMORY				0	ca-XV	No hi ha prou memòria!\nL'acció no es pot executar.				201…
13949 …pl.src	0	menuitem	MN_BMPMASK	SID_BMPMASK	CMD_SID_BMPMASK		0	ca-XV	Comptagot~es				20130618 17:22:18
14039 …mpl.src	0	menuitem	MN_BULLET	SID_CHARMAP	CMD_SID_CHARMAP		0	ca-XV	Caràcter es~pecial...				2013061…
14275 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	ca-XV	No es pot executar la funci…
14283 …eix la llista d'accions que es poden desfer.\nEls canvis fets al document amb anterioritat seguira…
14289 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR				175	ca-XV	No es pot obrir el…
14290 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR				175	ca-XV	No es pot llegir el …
14358 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE				175	ca-XV	Esta acció no es po…
14419 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE				175	ca-XV	No es pot crear el…
14420 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE				175	ca-XV	No es pot obrir el f…
14421 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE				175	ca-XV	No es pot copiar el …
14689 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D				0	ca-XV	Ací es cr…
14691 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D				0	ca-XV	Ací es cr…
14697 …ity.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D				0	ca-XV	Ací s'introdueixen i es visualitzen les note…
14699 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	ca-XV	Ací es…
15233 …D_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN				0	ca-XV	S'ha produït un error mentre es carregava este contr…
15247 …IBLE_TYPES				0	ca-XV	Els tipus de valors compatibles amb la vinculació no es poden utilitzar per …
15255 …ings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE				0	ca-XV	Esta funció no es pot executar; és nom…
15311 …	Aneu a «[PRODUCTNAME] - Preferències - Configuració de la llengua - Llengües» per canviar la llen…
15332 …nera els servidors poden recordar l'estat d'una aplicació www (p. ex. quan es compra en línia).\n\…
15335 …es demane el document ${PATH}.\nLes galetes contenen informació referent a determinats tipus d'URL…
15353 …g	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	No es poden llegir les dad…
15366 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	L'operació no es pot realitzar perquè…
15376 …_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	L'operació a $(ARG1) no es pot realitzar perquè…
15377 …E_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	L'operació a $(ARG1) no es pot realitzar perquè…
15379 …_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	$(ARG1) no es pot copiar dins de s…
15386 …ing	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	No es permet la versió ins…
15387 …UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	No es permet la versió ins…
15388 …DE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	No es permet la versió del Java instal·lada, es…
15389 …_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	No es permet la versió del Java $(ARG1), es r…
15396 …_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	No es pot crear l'objecte …
15398 … ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	El fitxer '$(ARG1)' és corrupte i per tant no es pot obrir. L'%PRODUC…
15399 …TREPAIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	El fitxer '$(ARG1)' no es pot reparar i per tant no es pot o…
15401 …t malmés i s'ha d'eliminar per continuar. Part de la configuració personal es pot perdre\nEsteu se…
15405 …	ca-XV	El fitxer $(ARG1) està bloquejat per un altre usuari. Actualment no es pot donar cap altre …
15406 …RCODE_RES_MASK)			0	ca-XV	Teniu bloquejat el fitxer $(ARG1). Actualment no es pot donar cap altre …
15408 …sar si hi ha problemes al servidor que gestiona el bloqueig del fitxer. No es pot garantir que les…
15453 …R_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG				0	ca-XV	La contrasenya és incorrecta. No es pot obrir el fitxer.…
15454 …ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG				0	ca-XV	La contrasenya és incorrecta. No es pot modificar el fit…
15492 …fm) per al tipus de lletra\n%s\nPer tant, no es pot instal·lar el tipus de lletra. Els fitxers de …
15495 …continga el fitxer modificable fonts.dir. Per tant, els tipus de lletra no es poden instal·lar.			…
15518 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_NOWRITE				200	ca-XV	No es pot instal·lar cap impressor…
15561 …RR_REMOVESGENPRT				265	ca-XV	El controlador "%s" és necessari sempre i no es pot eliminar.				201…
15563 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER				265	ca-XV	No es pot eliminar el …
15564 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE				265	ca-XV	No es pot eliminar la…
15566 …	ca-XV	La impressora "%s" no està configurada correctament i, per tant, no es pot importar.				201…
15567 …nstal·lat el controlador per a la impressora "%s1" (%s2). La impressora no es pot importar.				201…
15596 …es reemplaça amb un fitxer temporal i "(OUTFILE)" de la línia d'ordes es reemplaça amb el nom del …
15597 …es reemplaça amb un fitxer temporal i "(PHONE)" de la línia d'ordes es reemplaça amb el número de …
15671 …es reemplaça amb un fitxer temporal i "(OUTFILE)" de la línia d'ordes es reemplaça amb el nom del …
15673 …es reemplaça amb un fitxer temporal i "(PHONE)" de la línia d'ordes es reemplaça amb el número de …
16141 …_Eomonth	1			0	ca-XV	Retorna el número de sèrie de l'últim dia del mes que es troba un nombre de m…
16170 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	9			0	ca-XV	Conjunt de coeficients pels quals es multipliquen les suc…
16183 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi	3			0	ca-XV	El nombre pel qual es multiplica pi				201…
16432 …IONS.ANALYSIS_Accrintm	1			0	ca-XV	Torna l'interés acumulat d'un valor que es pagarà en el seu ven…
17083 …t/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\> està habilitada, es mostren dues icones …
17107 … controls s'habiliten quan se selecciona un objete de dibuix. Per defecte, es mostren icones difer…
17128 …ca-XV	La barra \<emph\>Previsualització de la pàgina\</emph\> apareix quan es visualitza el docume…
17131 …posició dels tabuladors, els sagnats, els marges i les columnes. Tots ells es poden modificar sobr…
17194 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id5181432				0	ca-XV	Els diagrames es poden…
17215 …rop de la part superior del document. La barra de dibuix per als diagrames es mostra a la part inf…
17259 …in0202.xhp	0	help	par_id0810200911433835				0	ca-XV	La barra de formatació es mostra quan s'activa…
17274 …				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Modifica l'escala del text al diagrama quan es canvia la mida del m…
17280 …at a les dades, de manera que el diagrama s'actualitza automàticament quan es canvien les dades fo…
17292 helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	ca-XV	Tot seguit es presenta…
17409 …junten als punts d'adhesió dels objectes del dibuix i romanen adjunts quan es mouen els objectes c…
17442 …ria d'ordes que podeu introduir a la finestra \<emph\>Ordes\</emph\> també es poden obrir amb un c…
17453 …rtar una fórmula externa com a fitxer de dades. La interfície del programa es pot ajustar a les vo…
17461 …hp	0	help	par_id3147338	2			0	ca-XV	Ací es descriuen les barres d'eines per defecte que hi ha disp…
17474 …45386	12			0	ca-XV	Igual que amb els diagrames i les imatges, les fórmules es creen com a objectes…
17476 …u este text i trieu \<emph\>Insereix - Objecte - Fórmula\</emph\>. El text es convertirà en una fó…
17477 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3146325	14			0	ca-XV	Les fórmules no es po…
17479 …an s'activa esta funció, la posició del cursor a la finestra d'ordes també es mostra a la finestra…
17483 …s que hi ha a la finestra Elements, així com operadors (entre altres), que es poden inserir a la f…
17609 …ioneu un objecte de text en una diapositiva, els sagnats i les tabulacions es visualitzaran al reg…
17649 …elp hid=\".\"\>En la vista \<emph\>Classificador de diapositives\</emph\>, es pot utilitzar la bar…
17783 …<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\>, es visualitzaran dues i…
17803 …_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>La barra de \<emph\>formatació del text\</emph\> que es mostra quan el curso…
17826 …_WIN_PREVIEW\"\>La barra de \<emph\>previsualització de la pàgina\</emph\> es mostra quan trieu \<…
17830 …d3153896	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>La barra d'\<emph\>imatge\</emph\> es mostra quan inseriu …
17934 …lt al valor més baix, o del més baix al més alt, emprant la columna en què es troba el cursor.				…
17980 …na base de dades o per controlar la visualització de les dades. Esta barra es mostra a la part inf…
17981 …nserir i suprimir registres. Si alceu les dades d'un formulari, els canvis es transferiran a la ba…
17984 …dades amb les funcions d'ordenació i de filtratge. Les taules originals no es modifiquen.				20130…
17985 …emph\>. Les característiques d'ordenació i de filtratge del document també es poden configurar en …
17986 …ns de filtratge i ordenació només estaran disponibles quan l'expressió SQL es referisca únicament …
18003 …-XV	\<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>Alça una nova entrada de dades. El canvi es registra a la base d…
18020 helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	par_id3151041	4			0	ca-XV	La icona següent es t…
18039 … desactivar el mode d'edició per als objectes Bézier. En el mode d'edició, es poden seleccionar in…
18062 …es convertirà la corba anterior al punt. Si seleccioneu dos punts, es convertirà la corba limitada…
18063 …s extrems d'este segment tenen com a màxim un punt de control cadascun. No es poden convertir en p…
18071 …> Les dues anses de control del punt de cantonada s'alineen en paral·lel i es mouen simultàniament…
18079 …hid=\".uno:BezierClose\"\>Tanca una línia o una corba.\</ahelp\> Una línia es tanca connectant l'ú…
18083 …es durà a terme la reducció de punts \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\…
18095 …	0	help	par_id3149760	2			0	ca-XV	\<variable id=\"basic\"\>L'$[officename] es pot controlar mitjan…
18098 …	Les macros creades amb l'$[officename] Basic que es basen en la interfície de programació antiga …
18103 …fficename], se vos oferirà l'opció d'instal·lar estos fitxers si encara no es troben instal·lats. …
18130 …		0	ca-XV	<node id="0216" title="Verificació ortogràfica, tesaurus i llengües">				20130618 17:22:…
18253 …ent es mostren al Navegador. Per defecte, es mostren tots els nivells. Vegeu a continuació els pas…
18263 …d3155525	78			0	ca-XV	Per canviar el nombre de nivells d'encapçalament que es visualitzen				20130…
18342 …</item\> i premeu F3. Si inseriu més d'una fórmula, el conjunt de fórmules es numeraran de manera …
18352 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3154960	53			0	ca-XV	Ací es lliste…
18387 …	6			0	ca-XV	Feu clic a un dels estils de vora predefinits. Amb esta acció es reemplaçarà l'estil …
18399 …es defineixen per als \<emph\>estils de pàgina\</emph\>, però no per a pàgines individuals. Els ca…
18438 …0	ca-XV	La línia fina grisa de l'interior d'una icona mostra les vores que es reinicialitzaran o s…
18439 …5				0	ca-XV	Les línies fosques de dins d'una icona mostren les línies que es definiran mitjançant…
18440 …-XV	Les línies grises gruixudes de dins la icona mostren les línies que no es canviaran.				201306…
18456 …trieu l'estil de línia de 0,05 pt. Si seleccioneu un estil de línia doble, es mostraran línies dob…
18459 …a grisa quan la línia corresponent de les cel·les seleccionades no es canviarà. No es definirà ni …
18466 …inir una vora inferior, feu clic a l'extrem inferior repetidament fins que es mostre una línia gru…
18469 …ter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5400860				0	ca-XV	Totes les línies que es mostren en color bla…
18484 …\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V.\<br/\>La fórmula seleccionada es reemplaçarà pel resu…
18531 …a llegenda a una imatge o a un objecte, l'objecte i el text de la llegenda es col·loquen junts en …
18538 …t\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147271	28			0	ca-XV	La llegenda es formata amb l'estil …
18563 …nge_header.xhp	0	help	par_id3153184	32			0	ca-XV	Feu doble clic al nom que es mostra a la llista p…
18588 …t perquè mostren text quan es complisca una condició que hàgeu definit. Per exemple, podeu definir…
18602 …m type=\"menuitem\"\>Condició\</item\>. D'esta manera, el text condicional es mostrarà quan la var…
18604 …0	help	par_id3150446	16			0	ca-XV	Introduïu el text que vulgueu que es mostre quan es complisca la…
18607 …xhp	0	help	par_id3155086	67			0	ca-XV	En este exemple, el text condicional es visualitza quan el v…
18635 …t i deixeu anar el cursor. Mentre arrossegueu el text, la busca del ratolí es transforma en un qua…
18641 …i peus diferents a les pàgines parelles i senars. L'estil de pàgina actual es mostra a la \<emph\>…
18687 …e variable o de base de dades, o bé damunt d'un camp definit per l'usuari, es mostrarà un indicado…
18724 ….xhp	0	help	par_id3147760	108			0	ca-XV	El nom de la secció amagada encara es podrà visualitzar al…
18760 …>objectes;cerca amb el Navegador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>llengües asiàtiques;opcions d…
18774 …755				0	ca-XV	A diferència del text de cerca, el text de reemplaçament no es pot restringir només…
18797 …es asiàtiques a \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -…
18802 …0	help	par_id6417432				0	ca-XV	Feu clic a la icona amb un cercle blau que es mostra a la part inf…
18808 …er_nextpage.xhp	0	help	par_id3154256	4			0	ca-XV	El número de pàgina només es mostra si la pàgina …
18814 …i seleccioneu 'Text' a la llista \<emph\>Format\</emph\>, en el camp només es visualitzarà el text…
18841 …de\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150167	6			0	ca-XV	La busca del ratolí es converteix en una mà…
18890 …n afegiu un document a un document mestre o quan creeu un subdocument nou, es crea un enllaç a est…
18892 …ext i d'enllaços als subdocuments sub1.odt i sub2.odt. En cada subdocument es defineix i s'utilitz…
18894 …ument en el document mestre. Tots els paràgrafs Estil1 del document mestre es mostraran amb els at…
18914 …rieu \<emph\>Suprimeix\</emph\>. No se suprimirà el fitxer, sinó que només es traurà l'entrada del…
18938 …0	help	par_id3150511	44			0	ca-XV	L'estil de pàgina per a la pàgina actual es mostra a la \<emph\>…
18944 … torneu a obrir el document amb l'$[officename], les capçaleres i els peus es visualitzaran correc…
18997 …u utilitzar camps i seccions per amagar o mostrar text en el document quan es complisca una condic…
19043 …em type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, s'obrirà l'element al qual es fa referència.				20…
19054 …sta partició no queda elegant, o si voleu que determinades paraules mai no es partisquen, en podeu…
19061 …s que l'%PRODUCTNAME tracta com a guionets. Si no voleu que estes paraules es partisquen, podeu in…
19062 …es amb disposició complexa de text (CTL): trieu \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"…
19063 …2200910262837				0	ca-XV	Col·loqueu el cursor a la posició on no voleu que es realitzi la partició…
19075 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id7271645				0	ca-XV	Els sagnats es…
19076 …es que s'escriuen d'esquerra a dreta. La vora esquerra del paràgraf. L'extrem esquerre del paràgra…
19262 … l'estil de línia «Senzilla», s'inserirà un paràgraf buit en la posició on es trobe el cursor. Est…
19265 …En el quadre de llista de la part inferior de la finestra, seleccioneu que es mostren "Tots els es…
19270 …qualsevol de les línies que es mostren sota l'estil «Senzilla». Amb esta acció s'inserirà un paràg…
19364 …Reconeixement de nombres\</item\>. Quan esta característica està activada, es mostra una marca de …
19377 …ccioneu al quadre \<emph\>Nivell\</emph\> el nivell d'esquema on voleu que es reinicie la numeraci…
19382 …erval de la numeració de línies, el número de línia inicial i si voleu que es comptin les línies e…
19393 …ng_lines.xhp	0	help	par_id3150222	17			0	ca-XV	Tots els estils de paràgraf es basen en l'estil "Pe…
19421 …a barra  \<emph\>Formatació\</emph\>. Si alceu el document en format HTML, es crea una llista nume…
19478 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id6604510				0	ca-XV	Si es mostra…
19479 …e pàgina en una capçalera o en un peu que tinguen la mateixa posició i que es repetisquen a cada p…
19516 …s per als documents de text del Writer, com ara l'orientació de la pàgina, es defineixen mitjançan…
19517 …s pàgines que utilitzen l'estil de pàgina actual. L'estil de pàgina actual es llista a la barra d'…
19545 …es poden estendre a més d'una pàgina. Noteu que les vores inferior i superior de l'abast de l'esti…
19580 …del full, de manera que quan el doblegueu pugueu llegir el document com si es tractés d'un llibre.…
19673 …per a la destinació en el quadre \<emph\>Nom\</emph\>. El text seleccionat es mostrarà en el quadr…
19681 …es mostra com a referència creuada. Per exemple, amb "Referència" s'insereix el text de destinació…
19690 …hp\" name=\"format\"\>format\</link\> especifica el tipus d'informació que es mostra a la referènc…
19787 …3	28			0	ca-XV	Si seleccioneu text que forma part d'un paràgraf, este text es convertirà automàtic…
19794 …espondran als continguts que hi havia a les seccions la darrera vegada que es va alçar el document…
19856 …es, hi ha tres diccionaris diferents: un verificador ortogràfic, un diccionari de partició de mots…
19860 …t\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156104	45			0	ca-XV	Si es troba un possible er…
19866 …ion/How_Tos/Adding_More_Languages\"\>Pàgina wiki: Afegiment de noves llengües\</link\>				20130618…
19867 …n_More_Languages\"\>Pàgina wiki: verificació ortogràfica en diverses llengües\</link\> (en anglés)…
19891 …neu com a mínim un caràcter o un objecte de l'estil que vulgueu copiar. Si es tracta d'estils de p…
19997 … col·loqueu la busca del ratolí damunt de la taula i a l'esquerra fins que es convertisca en una f…
19998 …ol·loqueu la busca a l'esquerra de la fila o damunt de la columna fins que es convertisca en una f…
20008 …ngueu la busca del ratolí damunt la línia divisòria de la columna fins que es convertisca en una i…
20009 …ca del ratolí damunt la línia divisòria de la columna en el regle fins que es convertisca en una i…
20028 …opietats només són vàlides per als canvis en l'amplada de les columnes que es fan mitjançant el te…
20030 …ieu una cel·la, la cel·la adjacent s'estretirà, però l'amplada de la taula es mantindrà constant.	…
20031 …la adjacent s'estretirà de manera proporcional, però l'amplada de la taula es mantindrà constant.	…
20065 …ho especifiqueu altrament, tots els nous documents text de l'$[officename] es basaran en la planti…
20073 …ation.xhp	0	help	par_id3145080	18			0	ca-XV	Només podeu animar el text que es trobe dins d'un obje…
20082 …ció \<emph\>Format - Caràcter\</emph\> el text no canviarà, sinó que només es mostrarà amb un form…
20151 …me.xhp	0	help	par_id3151083	90			0	ca-XV	Quan seleccioneu un marc enllaçat es mostrarà una línia q…
20191 …xt_rotate.xhp	0	help	par_id3147410	66			0	ca-XV	Només podeu girar text que es trobe dins d'un obje…
20271 …id3153405	27			0	ca-XV	No podeu aplicar numeració manual als paràgrafs que es troben llistats a "E…
20296 …llengües amb tesaurus instal·lades. És possible que el tesaurus no estiga disponible per a totes l…
20297 … ha una biblioteca de tesaurus instal·lada per a la llengua d'una paraula, es mostra el submenú Si…
20322 …definir el nombre mínim de caràcters que han de tindre les paraules perquè es puguen recollir a la…
20327 …és de tancar la sessió de l'%PRODUCTNAME, alceu-la com a document, tal com es descriu a la secció …
20329 …par_idN10B94				0	ca-XV	Si la verificació ortogràfica està activada, només es recolliran les parau…
20355 …uide\wrap.xhp	0	help	par_id3155859	4			0	ca-XV	L'estil d'ajustament actual es mostra mitjançant un…
20641 …h\>Graella de text\</emph\>, si s'ha habilitat la compatibilitat amb llengües asiàtiques				201306…
20699 …a-XV	Determina si s'enviaran les cartes de formulari a una impressora o si es desaran en un fitxer…
20711 …t\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3150547	50			0	ca-XV	Especifica com es genera el nom del fi…
20724 …icar-ne el nombre de nivells d'esquema així com el nombre de paràgrafs que es mostren. Tots els ni…
20726 …G_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\"\>Introduïu l'abast dels nivells d'esquema que es copiaran en el docum…
20738 …es trobe un estil d'encapçalament concret en el document.\</ahelp\> Si trieu esta opció, també es …
20739 …801	3			0	ca-XV	Si es crea més d'un document HTML, s'afegiran nombres consecutius al nom del fitxe…
20831 …ra Navegador, seleccioneu el nom del document a la llista. El document que es mostra en el Navegad…
20842 …Obriu la barra d'eines \<emph\>Navegació\</emph\> fent clic a la icona que es troba a la barra de …
20843 … botons indiquen el tipus d'objecte que heu seleccionat. El cursor de text es troba a qualsevol de…
20873 …0	help	par_id3153640	5			0	ca-XV	Al diàleg \<emph\>Text automàtic\</emph\> es llisten les entrades…
20886 …una entrada de text automàtic sense formatar dins d'un paràgraf, l'entrada es formatarà amb l'esti…
20974 …troduir un valor de desplaçament nou que s'afegirà al número de pàgina que es mostra.				20130618 …
20975 …				0	ca-XV	Si voleu canviar el número de pàgina actual i no el número que es mostra, no utilitzeu…
20985 …p	par_id3155073	27			0	ca-XV	Canvia el contingut del camp que es mostra en funció de si es complei…
20999 …ca-XV	Mostra el número de registre de la base de dades que s'insereix quan es compleix la condició…
21020 …peu o una nota final. La nota al peu es col·loca a la part inferior de la pàgina actual, mentre qu…
21074 …<emph\>Secció\</emph\>.\</ahelp\> Si el cursor es troba actualment en una secció, el nom d'esta se…
21093 …ecció indica que es mostren els noms de camp; si no hi ha cap marca, es mostren els continguts de …
21100 …a de paràgraf, el paràgraf fusionat pren la formatació del paràgraf en què es troba el cursor.				…
21101 …p	par_id3147511	6			0	ca-XV	Per especificar quins caràcters no imprimibles es mostren, trieu \<emp…
21104 …46	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Mostra el document tal com es veu en un navegador …
21107 …elp	par_id3145249	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\"\>Mostra com es veurà el document qu…
21112 … que s'ha de complir per amagar un paràgraf. Si la condició no es compleix, el paràgraf es mostrar…
21136 …formats de columna personalitzats o per protegir o amagar blocs de text si es compleix la condició…
21171 …. Si deixeu la busca del ratolí sobre un component amagat en el Navegador, es mostra l'indicador d…
21213 …ament a la ubicació marcada. \</ahelp\> En un document HTML, els marcadors es converteixen en ànco…
21227 …nda predefinida es formata amb un estil de paràgraf del mateix nom.\</ahelp\> Per exemple, la cate…
21243 …apítol a les etiquetes de llegenda, la numeració de la llegenda es reinicialitza quan es troba l'e…
21280 …al botó de cursor esquerre. Les dades s'afegiran al quadre d'adreça en què es troba el cursor.\</a…
21323 …4070300.xhp	0	help	par_id3152960	3			0	ca-XV	Consulteu la documentació que es va proporcionar amb …
21350 …un camp en la posició actual del cursor. Els camps contenen informació que es pot actualitzar auto…
21373 …ps que contenen dades de l'usuari. Podeu canviar les dades de l'usuari que es mostren a través de …
21380 …01\04090001.xhp	0	help	par_id3154631	26			0	ca-XV	Els camps següents només es poden inserir si se …
21396 …	0	ca-XV	Si voleu canviar el número de la pàgina actual i no el número que es mostra, no utilitzeu…
21400 … del capítol\"\>\<emph\>Eines - Numeració del capítol\</emph\>\</link\> no es mostren.				20130618…
21401 …es visualitzarà en el camp el número de l'encapçalament del capítol que conté l'objecte referencia…
21409 …ity=\"hidden\"\>Insereix el camp com a contingut estàtic, és a dir, que no es pot actualitzar.\</a…
21441 …feu clic amb el botó dret a sobre de la imatge i trieu Llegenda. L'objecte es mostra com una "Il·l…
21474 …es pot numerar com 1.2.5. Quan inseriu ací una referència al text de la subpart anterior "1.2.4" i…
21477 …7			0	ca-XV	En un document mestre, les destinacions que es troben en subdocuments diferents no es …
21479 …del document i, a continuació, inseriu una referència, el text seleccionat es converteix en el con…
21484 …n es compleix, amaga el camp. També podeu definir camps d'espai reservat que insereixen gràfics, t…
21489 …es compleix una \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condició\"\>condició\</link\> …
21493 …hi clic\</link\> en el document. A continuació, podreu canviar el text que es mostra.				20130618 …
21499 …ereix un camp de text que està amagat quan la condició que heu especificat es compleix. Per utilit…
21501 …77	16			0	ca-XV	Amaga un camp de text quan la condició que heu especificat es compleix. Per utilit…
21503 …	help	par_id3159199	42			0	ca-XV	Combina fins a 6 caràcters, de manera que es comporten com un úni…
21509 …text que es visualitzarà quan es complisca la condició en el quadre \<emph\>Si no\</emph\>, i el t…
21522 …xhp	0	help	par_id3149173	35			0	ca-XV	Escriviu el text que voleu amagar si es compleix una condici…
21535 …OX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Llista els elements. L'element de més amunt es mostra en el documen…
21545 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147455	65			0	ca-XV	Este diàleg es m…
21553 …enen informació sobre les propietats d'un document, com ara la data en què es va crear. Per visual…
21559 …a-XV	Insereix el nom de l'autor, i la data o l'hora de l'última vegada que es va alçar.				2013061…
21567 …3149833	15			0	ca-XV	Insereix el nom de l'autor i la data, o l'hora en què es va crear el document…
21571 …	0	ca-XV	Insereix el nom de l'autor, i la data o l'hora en què el document es va imprimir per últi…
21582 …FIXEDCONTENT\"\>Insereix el camp com a contingut estàtic, és a dir, que no es pot actualitzar.\</a…
21583 …ix. Per exemple, un camp de data amb contingut fix insereix la data en què es va crear un document…
21602 … nom, però amb un valor diferent. Al contrari, el valor d'un Camp d'usuari es canvia per complet.	…
21603 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151255	38			0	ca-XV	Les variables es…
21607 …			0	ca-XV	Insereix un punt de referència en el document, després del qual es reinicia el recompte…
21620 …L_ON i HTML_OFF. El text que introduïu en el quadre \<emph\>Valor\</emph\> es converteix en una \<…
21645 …eu si es compleix la \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condició\"\>\<emph\>Condi…
21652 …nsereix el contingut de la combinació de correu següent en el document, si es compleix la condició…
21657 …a taula de la base de dades o la consulta de la base de dades on voleu que es referencie el camp.\…
21661 …B:ED_DBSETNUMBER\"\>Introduïu el número de registre que voleu inserir quan es complisca la condici…
21681 …nclouen a l'etiqueta d'obertura HTML. El format d'una etiqueta de camp que es reconeix en un filtr…
21685 …riter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149485	8			0	ca-XV	En la taula següent es mostren exemples d'e…
21698 … equivalen al paràmetre SDVAL, si no, els continguts equivalen al text que es troba entre les etiq…
21699 …iter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149562	26			0	ca-XV	En la taula següent es mostren exemples de …
21729 …riter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3152960	20			0	ca-XV	La condició sempre es compleix. També pode…
21736 …90200.xhp	0	help	par_id3156273	26			0	ca-XV	Variables personalitzades, que es creen amb el camp "D…
21758 …riter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153124	97			0	ca-XV	A la taula següent es llisten les variable…
21793 … els camps de la base de dades en expressions lògiques. A la taula següent es llisten alguns exemp…
21799 …dició és certa si el camp COMPANYIA no està buit. (En el primer exemple no es requereix cap operad…
21820 …güents utilitzen el camp de text condicional, tot i que es poden aplicar a qualsevol camp que es p…
21841 …x text basat en el contingut del nom d'un camp. Este exemple requereix que es registri una font de…
21878 …ió només està disponible si s'ha habilitat la compatibilitat amb les llengües asiàtiques.				20130…
21882 … entrades que utilitzen el format de paràgraf "Encapçalament X" (X = 1-10) es poden afegir automàt…
21939 …sta pestanya depenen del tipus d'índex que hàgeu seleccionat. Si el cursor es troba en un índex qu…
21943 …a que es canvien els continguts de l'índex.\</ahelp\> Els canvis manuals que feu a un índex es per…
21964 …a en el document. Per exemple, les entrades "Visualitza 10, Visualitza 43" es combinen com a "Visu…
21966 …es troben just a la pàgina o pàgines següents, amb una sola entrada que llista el número de la pàg…
21968 …i l'interval de la pàgina on es troba l'entrada. Per exemple, les entrades "Visualitza 10, Visuali…
21970 …s en majúscula i minúscula en entrades d'índex idèntiques. Per a les llengües asiàtiques s'aplica …
21971 …es asiàtiques, seleccioneu \<emph\>Distingeix entre majúscules i minúscules\</emph\>. En la compar…
21997 …ent es llisten les opcions de llegenda que es poden seleccionar, segons el text de la llegenda "Il…
22098 …raf seleccionat a la pestanya \<emph\>Estils\</emph\>. Si no, el tabulador es posicionarà en relac…
22108 …"\>Introduïu el màxim nivell de profunditat dins la jerarquia fins al qual es mostraran els object…
22135 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	ca-XV	Els tipus que es …
22169 …r incloure-la en un índex alfabètic.\</ahelp\> En un fitxer de concordança es llisten paraules que…
22180 …scules i minúscules" significa que les lletres majúscules i les minúscules es tenen en compte.				…
22185 …p	0	help	par_id3152770	10			0	ca-XV	Cada entrada del fitxer de concordança es troba en una línia s…
22208 …V	Si estan disponibles, l'autor i el títol sencer del nom curt seleccionat es visualitzaran en est…
22210 …u creat un registre nou, heu d'inserir-lo com a entrada, si no el registre es perdrà quan tanqueu …
22220 …riable id=\"rahm\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrame\"\>Insereix un marc que es pot utilitzar per cr…
22225 …ctes quan canvieu l'àncora del marc a "Com a caràcter". La "Línia de base" es dibuixa en roig, "Ca…
22234 …_id3149294	6			0	ca-XV	L'increment pel qual moveu un objecte amb el teclat es determina a la grael…
22316 …10000.xhp	0	help	par_id3149806	5			0	ca-XV	Les línies horitzontals que ací es visualitzen pertanye…
22322 …s utilitzeu el mateix estil de pàgina.\</ahelp\> En un document nou, només es llista l'estil de pà…
22330 …e utilitzen el mateix estil de pàgina.\</ahelp\> En un document nou, només es llista l'estil de pà…
22332 …d3150018	3			0	ca-XV	Davant dels estils de pàgina que tenen peus de pàgina es mostra una marca de …
22338 …			0	ca-XV	Insereix un camp en la posició actual del cursor. En el submenú es llisten els tipus de…
22353 …AXHYPH\"\>Introduïu el nombre màxim de línies consecutives sobre les quals es pot aplicar la parti…
22375 …tat que s'ha especificat en el quadre \<emph\>Línies\</emph\>, el paràgraf es desplaçarà a la pàgi…
22391 … paràgrafs més curts no tindran inicials destacades.\</ahelp\> La selecció es limita a 2-9 línies.…
22396 …help hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Introduïu el text que voleu que es visualitze com a ini…
22408 …ració\</link\> que voleu aplicar al paràgraf.\</ahelp\> Estos estils també es llisten a la finestr…
22415 …el nombre que voleu assignar al paràgraf.\</ahelp\> Els paràgrafs següents es numeren de manera co…
22423 …ICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Introduïu el nombre en què voleu que es reinicie la numeraci…
22437 …\"hidden\"\>Distribueix el text en seccions de múltiples columnes. El text es reparteix entre tote…
22498 …2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Especifica el lloc on es visualitzen les note…
22510 …ES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Introduïu el text que voleu que es visualitze davant de…
22514 …ES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Introduïu el text que voleu que es visualitze després d…
22525 …ES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Introduïu el text que voleu que es visualitze davant de…
22529 …ES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Introduïu el text que voleu que es visualitze després d…
22533 …'ha habilitat la compatibilitat amb les llengües asiàtiques a \<emph\>Configuració de la llengua -…
22585 …_AS_CHAR\"\>Ancora la selecció com a caràcter. L'alçada de la línia actual es redimensiona perquè …
22643 … l'objecte després de prémer Retorn.\</ahelp\> L'espai entre els paràgrafs es determina per la mid…
22748 …N\"\>Llista els esdeveniments que poden activar una macro.\</ahelp\> Només es llisten els esdeveni…
22749 …riter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149286	23			0	ca-XV	A la taula següent es llisten els tipus d'…
22764 …iter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147579	38			0	ca-XV	la busca del ratolí es mou sobre l'objecte	…
22777 …iter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149216	51			0	ca-XV	La busca del ratolí es mou fora de l'object…
22812 …	6			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu la macro que s'executarà quan es produïsca l'esdeveni…
22835 …fitxer de destinació.\</ahelp\> Els noms del marc de destinació predefinit es descriuen \<link hre…
22852 …a-XV	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Introduïu el text que es visualitzarà en un n…
22931 …BUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Mostra les columnes de la taula que es troben a l'esquerra …
22933 …GEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Mostra les columnes de la taula que es troben a la dreta de…
22971 …iter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3147100	33			0	ca-XV	Permet que la pàgina es partisca en les pàgi…
22991 …stà disponible si heu seleccionat una taula en el document, o si el cursor es troba dins d'una cel…
22994 …p	0	help	par_id3145822	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Evita que es modifiqui el conting…
22995 …00.xhp	0	help	par_id3154641	3			0	ca-XV	Quan el cursor es troba en una cel·la només de lectura, es…
23023 …lp	par_id3149352	3			0	ca-XV	Esta opció només està disponible si el cursor es troba dins d'una tau…
23047 …e conté el cursor.\</ahelp\> Esta opció només està disponible si el cursor es troba dins d'una tau…
23064 …0	help	par_id3156385	3			0	ca-XV	Esta orde només està disponible el cursor es troba dins d'una tau…
23120 …es crea un estil de numeració, s'assigna un nom a la numeració. Per això estes plantilles es denom…
23126 …e camps de diàleg): Si una formatació de paràgraf amb un estil condicional es troba en un \<emph\>…
23134 …ha creat com a estil condicional. Per tant, qualsevol estil que en deriveu es pot utilitzar com a …
23143 …"\>El quadre de llista conté una llista de tots els estils de paràgraf que es poden assignar a un …
23199 …\"compleció de paraules\"\>compleció de paraules\</link\> automàtica només es produeix un cop hàge…
23247 …5150200.xhp	0	help	par_id3154505	4			0	ca-XV	Un paràgraf es formata com a encapçalament quan es co…
23256 …(___) o signes d'igual (===) en línia i després premeu Retorn, el paràgraf es reemplaça per una lí…
23257 …writer\01\05150200.xhp	0	help	par_id3153530	12			0	ca-XV	Tres guionets (-) es converteixen en una …
23258 …01\05150200.xhp	0	help	par_id3154477	13			0	ca-XV	Tres guionets baixos (_) es converteixen en una …
23259 …\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150982	14			0	ca-XV	Tres signes d'igual (=) es converteixen en una …
23310 …RB_BOX_PARA\"\>Insereix una fila de capçalera buida en la segona taula que es formata amb l'estil …
23330 …ció del mot seleccionat, feu clic a \<emph\>Omet\</emph\>. Esta paraula no es partirà.				20130618…
23332 …lic a \<emph\>Tanca\</emph\>. La partició de mots que ja s'haja aplicat no es desfarà. Podeu utili…
23344 …\>Ignora el suggeriment de partició de mots i troba la següent paraula que es partirà.\</ahelp\>		…
23348 …TE:BTN_HYPH_DELETE\"\>Elimina el punt de partició actual de la paraula que es mostra.\</ahelp\>			…
23376 …ccionat.\</ahelp\> Si feu clic a "Cap", el nivell d'esquema seleccionat no es defineix.				2013061…
23402 … hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\"\>Introduïu el text que voleu que es mostre davant del nú…
23430 … amb lletres majúscules. Després de les primeres 26 entrades, la numeració es reinicia en "AA".			…
23432 … amb lletres minúscules. Després de les 26 primeres entrades, la numeració es reinicia en "aa".			…
23500 …es converteix en una fila en la taula. De manera paregut, quan convertiu una taula a text, els mar…
23527 …bookmark_value\>ordenació;paràgrafs en llengües especials\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\…
23558 …geix entre majúscules i minúscules quan ordeneu una taula. Per a les llengües asiàtiques s'aplica …
23559 …es asiàtiques, seleccioneu \<emph\>Distingeix entre majúscules i minúscules\</emph\> per aplicar u…
23565 …de pàgina en el document i torna a calcular el nombre total de pàgines que es visualitza en la \<e…
23597 …	help	par_id3150765	20			0	ca-XV	Podeu introduir un caràcter separador que es mostrarà entre els n…
23602 …ter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153532	26			0	ca-XV	Els separadors només es visualitzen en les l…
23608 …es reinicia a cada marc de text i s'exclou del recompte de línies de l'àrea principal de text del …
23673 …Calc que actualment s'està utilitzant per combinar correu, estos canvis no es podran veure a la co…
23772 …a fitxer separat per a cada destinatari. Els noms de fitxer dels documents es construeixen amb el …
23881 …ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el comiat per defecte que cal utilitzar si no es pot crear una saluta…
23975 …	3			0	ca-XV	Algunes opcions de pics i numeració no estan disponibles quan es treballa amb \<link …
24009 …ixProp\" visibility=\"visible\"\>Si este mode està activat, els canvis que es facen a la línia o a…
24014 …riable\" visibility=\"visible\"\>Si este mode està activat, els canvis que es fan a una línia o un…
24031 …grafs amb subpunts un nivell cap avall.\</ahelp\> Això només es pot veure quan el cursor es troba …
24036 …punts un nivell de numeració cap amunt.\</ahelp\> Això només es pot veure quan el cursor es troba …
24046 … paràgraf amb subpunts a sobre del paràgraf anterior.\</ahelp\> Això només es pot veure quan el cu…
24051 …af amb tots els subpunts a sota del paràgraf següent.\</ahelp\> Això només es pot veure quan el cu…
24056 …sibility=\"visible\"\>Reinicia la numeració del text.\</ahelp\> Això només es pot veure quan el cu…
24061 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\"\>El número de la pàgina actual es mostra en este camp …
24062 …es mostren com a \<emph\>Pàgina x/y\</emph\>. Quan vos desplaceu per un document amb el ratolí, el…
24065 …, commutareu a l'entrada del número de pàgina. En prémer Retorn, el cursor es mourà a la pàgina se…
24069 …es troba en una secció amb nom, apareix el nom de la secció. Quan es troba en una taula, apareix e…
24070 …ès'inserisca a la posició actual del cursor en el document. Quan el cursor es troba en una taula, …
24091 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\"\>Defineix el nombre de pàgines que es mostren a la pantall…
24094 …els dos botons de selecció de valors per establir el nombre de pàgines que es visualitzaran. 				2…
24098 …ERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>Defineix el nombre de pàgines que es mostren en columnes.…
24099 …0	help	par_id3149822	10			0	ca-XV	Els paràmetres que trieu al diàleg també es poden establir utili…
24103 …ització de la pàgina.\</ahelp\> Si no està seleccionada, la primera pàgina es visualitzarà a la ba…
24112 …ràmetres per a la impressió del document.\</ahelp\> La mida de les pàgines es redueix proporcional…
24121 …PTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\"\>Defineix el nombre de pàgines que es mostren en columnes …
24123 …r\02\10110000.xhp	0	help	par_id3155859	11			0	ca-XV	Els marges d'impressió es poden definir en est…
24145 … quan imprimisca la visualització de la pàgina, sinó que utilitzarà el que es mostrava inicialment…
24283 …elp	par_id3150161	210			0	ca-XV	Les propietats següents del document també es troben a \<emph\>Fit…
24362 …s\"\>\<emph\>Camps\</emph\>\</link\>. El format d'un camp de data existent es pot modificar en qua…
24366 …sistema del vostre sistema operatiu. S'aplica un format d'hora fix, que no es pot actualitzar util…
24375 …que s'ha inserit utilitzant l'orde \<emph\>Número de pàgina\</emph\> també es pot modificar utilit…
24380 …ategoria \<emph\>Informació del document\</emph\> conté tots els camps que es mostren a les propie…
24384 …ategoria \<emph\>Informació del document\</emph\> conté tots els camps que es mostren a les propie…
24391 …/desactivats \</emph\> a la barra \<emph\>Eines\</emph\> està activada, no es mostrarà cap gràfic,…
24637 …154672	261			0	ca-XV	L'encapçalament en format "Encapçalament X" (X = 1-9) es mou un nivell cap av…
24639 …55346	263			0	ca-XV	L'encapçalament en format "Encapçalament X" (X = 2-10) es mou un nivell cap am…
24642 …ment: insereix una tabulació. Segons el gestor de finestres que utilitzeu, es pot fer servir \<swi…
24648 …a la taula. Si no és així: selecciona el contingut de la cel·la activa. Si es torna a prémer selec…
24660 …nline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, però només es modifica la cel·la a…
24662 …nline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, però només es modifica la cel·la a…
24671 …uprimeix el text del cursor fins al final de la frase actual. Si el cursor es troba al final d'una…
24672 …al final de la taula, la frase següent que es troba a sota de la taula se suprimirà i la resta del…
24678 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149024	306			0	ca-XV	El cursor es tr…
24756 …ext/swriter/01/06990000.xhp\"\>Per actualitzar manualment un diagrama quan es produeixen canvis en…
24763 …es etiquetes de dades respectivament. Els continguts d'esta columna sempre es formaten com a text.…
24765 …				0	ca-XV	Introduïu el nom de la sèrie de dades en el quadre de text que es mostra damunt la col…
24779 …ncipal, del subtítol i de les etiquetes dels eixos, i també especificar si es visualitzaran estos …
24800 …_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Especifica si es mostrarà una llegenda per al diagrama.\</ahelp\> Esta opció n…
24812 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües\</item\>.				2013061…
24844 …=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Especifica els eixos que es mostraran al diagram…
24851 …"\>Mostra l'eix Z com una línia amb subdivisions.\</ahelp\> Este eix només es pot mostrar en diagr…
24867 …help hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>Especifica que no voleu que es mostre cap barra d'e…
24882 …id=\".\"\>En un diagrama amb dades pròpies, els valors de la barra d'error es poden introduir a la…
24888 …atiu. Només podreu modificar el valor del quadre "Positiu (+)". Este valor es copiarà automàticame…
24901 …0	help	par_id143436				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>No es mostra cap línia de …
24918 …la informació de la línia de tendència es calcula mitjançant nombres 1, 2, 3... com a valors X. Es…
24936 …0	help	par_id4679097				0	ca-XV	 Per a les línies de tendència exponencial es produeix una transfo…
24937 …\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> o \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, que es transformen en \<ite…
24939 …xhp	0	help	par_id1039155				0	ca-XV	Les variables per a la segona variació es calculen de la maner…
24946 …mph\> es produeix una transformació a un model lineal. La regressió potencial segueix l'equació \<…
24953 …\04050100.xhp	0	help	par_id1664479				0	ca-XV	regressió exponencial: només es tenen en compte els …
24954 …01\04050100.xhp	0	help	par_id8734702				0	ca-XV	regressió potencial: només es tenen en compte els …
24960 …nté els coeficients de la regressió polinòmica, en què el coeficient de xⁿ es troba a la posició d…
24982 …rres es mostren dos eixos i hi ha un grup de dades adjuntes al primer eix i un altre grup de dades…
24983 …tat de l'altra. \<ahelp hid=\".\"\>Les barres de sèries de dades diferents es mostren com si només…
24987 …n diagrama toroïdal. L'angle inicial és la posició de l'angle matemàtic on es dibuixa la primera p…
24993 …200910524650				0	ca-XV	De vegades falten valors en una sèrie de dades que es mostra al diagrama. …
24995 …4060000.xhp	0	help	par_id0305200910524811				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>No es mostrarà cap dada pe…
24997 …52489				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Per a cada valor que falti, el valor Y es mostrarà com a zero.…
24999 …0305200910524938				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Per a cada valor que falti, es mostrarà la interpol…
25001 … opció per mostrar també els valors de les cel·les actualment amagades que es troben dins de l'int…
25017 … graella secundària a cada eix. Si assigneu graelles secundàries als eixos es reduirà la distància…
25075 …lp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Indica si es mostraran o s'amagar…
25083 …50342	53			0	ca-XV	Si definiu una etiqueta vertical per a l'eix X, el text es podrà retallar per l…
25089 …_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Indica que el text de les cel·les es pot superposar a alt…
25140 …icename] redimensiona automàticament els eixos per tal que tots els valors es visualitzen de maner…
25153 …elp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Especifica en quina posició es visualitzaran els va…
25161 …ar_id5581835				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Defineix en quina part de l'eix es mostren els valors m…
25164 …\05040201.xhp	0	help	par_id1159225				0	ca-XV	Els valors mínim i màxim que es mostraran als extrem…
25225 ….xhp	0	help	par_id3154757	5			0	ca-XV	Esta funció només està disponible si es mostren dades a les …
25257 …diagrama que mostre línies (de tipus Línia o de tipus XY), podeu triar que es mostren corbes en ll…
25277 …a frontal del diagrama. Els diagrames de sectors i els diagrames toroïdals es mostraran com a cerc…
25283 …Perspectiva per visualitzar el diagrama en una perspectiva central, com si es trobés darrere un ob…
25293 …-XV	En seleccionar un esquema les caselles de selecció i les fonts de llum es definiran d'acord am…
25328 …es garanteix que tots els valors siguen visibles i que cap conjunt de dades no quede amagat per al…
25335 … s'utilitzen per a la posició a l'eix Y i a l'eix Y, i la tercera variable es mostra com a la mida…
25358 …V	Columnes i línies. Els rectangles de les sèries de dades de les columnes es dibuixen els uns al …
25359 …s i línies apilades. Els rectangles de les sèries de dades de les columnes es dibuixen apilats els…
25362 …s superiors) de l'interval de dades seleccionat proporcionen les dades que es mostren com a object…
25382 …ine.xhp	0	help	par_id301828				0	ca-XV	Els valors de l'interval Categories es mostraran com a etiq…
25404 … de la primera columna, que es dibuixarà sota els punts apilats. Si seleccioneu \<emph\>Percentatg…
25412 …a cada fila de dades del diagrama es mostra un eix radial en què es dibuixen les dades. Tots els v…
25421 …mnes de dades múltiples. Cada columna de dades es mostra com una forma toroïdal amb un forat inter…
25429 … les sèries de dades és important. Les dades s'haurien de disposar tal com es mostra a la taula d'…
25485 …avant, mitjançant el qual es mostra l'interval entre el preu d'obertura i el preu de tancament. Fe…
25490 …eix Y secundari als diagrames de tipus 3 i de tipus 4. L'eix per als preus es mostra a la dreta i …
25495 …egiu-hi les columnes que necessiteu i introduïu-hi les dades en l'orde que es mostra a l'exemple. …
25517 …eleccionat una funció, en podreu canviar el valor en el quadre de text que es mostra sota la llist…
25529 …rell de valors (X|Y) es mostra com un punt en un sistema de coordenades. El nom de la sèrie de dad…
25538 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4634235				0	ca-XV	El diagrama es crea …
25543 …es mostra mitjançant una icona. L'%PRODUCTNAME utilitza icones per defecte amb formes i colors dif…
25545 …ínies rectes des d'un punt de dades fins al següent. Els punts de dades no es mostren mitjançant i…
25550 …y.xhp	0	help	par_id7422711				0	ca-XV	Les línies es mostren en forma de cinta. Els punts de dades …
25555 …		0	ca-XV	La \<emph\>Resolució\</emph\> determina quants segments de línia es calcularan per dibui…
25556 …e dades com a punts de control per formar una corba B-spline. Estes corbes es construeixen en func…
25559 …\>Auxiliar de diagrames\</link\> podeu triar els elements del diagrama que es mostraran.				201306…
25576 …274941				0	ca-XV	Introduïu títols o feu clic als elements que vulgueu que es mostren en el diagra…
25578 …ol, un subtítol o un eix, es reservarà l'espai necessari per mostrar el text al costat del diagram…
25579 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id156865				0	ca-XV	No es pot …
25583 …	par_id6998809				0	ca-XV	No podeu introduir el text directament, sinó que es genera de manera aut…
25605 …uxiliar, podreu conèixer l'aparença del diagrama a la previsualització que es mostra al document.	…
25620 …r_id2414014				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Les línies es mostren com a corbes…
25637 …dre un interval de dades d'àrees de cel·les múltiples que no siguen contigües, introduïu el primer…
25664 …dre un interval de dades d'àrees de cel·les múltiples que no siguen contigües, introduïu el primer…
25668 …hp	0	help	par_id9500106				0	ca-XV	Segons el tipus de diagrama, els textos es mostren a l'eix X o …
25672 … el quadre de text conté l'interval d'origen de les etiquetes de dades que es mostren per als punt…
25727 …\01020000.xhp	0	help	par_id3152988	24			0	ca-XV	Obri el grup de manera que es puguen editar els co…
25751 …elp	par_id3149872	4			0	ca-XV	En la segona fórmula, la a no es consigna en cursiva i la b es consi…
25764 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	ca-XV	Com es poden afegi…
25765 …es consideren fins al caràcter de final de línia (tecla de retorn). Tot el que escrivim com a come…
25815 helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	hd_id3147339	2			0	ca-XV	Com es poden escri…
25828 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	hd_id8509170				0	ca-XV	Com es poden introduir…
25942 …visualització de la fórmula en un 25%.\</ahelp\> El factor d'escala actual es mostra a la barra d'…
25946 …sualització de les fórmules en un 25%.\</ahelp\> El factor d'escala actual es mostra a la barra d'…
25950 …ula s'amplia o es redueix per tal que tots els elements es puguen visualitzar a l'àrea de treball.…
25963 …D_TOOLBOX\"\>Llista d'operadors, funcions, símbols i opcions de format que es poden inserir a la f…
25965 …			0	ca-XV	La finestra Selecció es divideix en dues parts. Si feu clic a un símbol de la part supe…
25971 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3146963	3			0	ca-XV	A continuació es mo…
26035 …es mostren a la part inferior de la finestra Elements.\</ahelp\> La llista també és al \<link href…
26036 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147258	3			0	ca-XV	A continuació es mo…
26103 …smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153749	76			0	ca-XV	La relació \<emph\>es defineix com a\</emp…
26110 …bles apareixen a la part inferior de la finestra Elements.\</ahelp\> També es llisten al \<link hr…
26111 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153576	36			0	ca-XV	A continuació es m…
26151 …h\>ordes\</emph\>. Només és possible utilitzar les expressions de límit si es combinen amb els ope…
26155 …el joc de caràcters de l'$[officename]. L'orde \<emph\>oper\</emph\> també es pot utilitzar amb lí…
26161 …a funció a la part inferior de la finestra.\</ahelp\> Estes funcions també es llisten al \<link hr…
26162 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3150760	3			0	ca-XV	A continuació es mo…
26308 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149208	44			0	ca-XV	Els claudàtors es …
26323 …>Math\</emph\>. Alguns atributs es mostren a la part inferior de la finestra Elements.\</ahelp\> E…
26324 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3155962	3			0	ca-XV	A continuació es mo…
26406 …th. Les opcions de format es mostren a la meitat inferior de la finestra Elements de fórmula.\</ah…
26407 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154263	3			0	ca-XV	A continuació es mo…
26461 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147382	54			0	ca-XV	només es poden sit…
26473 …órmula de l'\<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Els operadors individuals es mostren a la secció …
26474 … la icona \<emph\>Operacions amb conjunts\</emph\> de la finestra Elements es mostraran icones add…
26549 …3090901.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	ca-XV	L'exemple següent explica com es poden crear símbols …
26558 …090903.xhp	0	help	par_id3150300	2			0	ca-XV	A continuació es mostra un tercer exemple de com es po…
26563 …\03090904.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	ca-XV	Este exemple vos mostra com es pot crear una matriu…
26568 …\03090905.xhp	0	help	par_id3150344	2			0	ca-XV	Este exemple vos mostra com es pot crear una matriu…
26572 …\03090906.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	ca-XV	Este exemple vos mostra com es pot crear una matriu…
26577 …\03090907.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	ca-XV	Este exemple vos mostra com es poden crear funcions…
26581 …\03090908.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	ca-XV	Este exemple vos mostra com es pot crear una arrel …
26587 …\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	ca-XV	Este exemple vos mostra com es poden utilitzar dive…
26591 …0.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	ca-XV	Esta secció conté un exemple de com es poden utilitzar dive…
26602 …line c over d mline e rangle." L'alçada i la posició de les pleques sempre es correspon exactament…
26607 …qualificador "none" en lloc d'un claudàtor. Amb esta orde no es mostrarà cap claudàtor ni es reser…
26613 …laudàtors esquerres i drets reposicionats. Si introduïu la fórmula següent es generarà un error:		…
26626 …pogràfiques. En general, els signes de puntuació (com la coma en este cas) es defineixen com a tex…
26627 …es mostra damunt de "{a + b}", en posició centrada. Les fórmules "color red lceil a rceil" i "grav…
26628 …tint de la mida base de 12 punts, seria de mida 48, 6 o fins i tot 24 (que es podria considerar co…
26629 …0	help	par_id3152952	37			0	ca-XV	Les operacions d'agrupament en seqüència es tractaran com si cad…
26633 …r_id3154136	41			0	ca-XV	Per a "size +n", "size -n", "size *n" i "size /n" es combinen els efectes…
26637 …es poden utilitzar fàcilment en qualsevol context i vos permeten copiar i enganxar una fórmula a a…
26653 …>. Proveu de fer els exemples descrits per entendre millor els detalls que es descriuen. Tingueu e…
26654 …00.xhp	0	help	par_id3149884	3			0	ca-XV	L'índex i l'exponent d'un caràcter es mostren l'un damunt …
26659 …base. Heu d'utilitzar claudàtors per indicar el resultat desitjat, tal com es mostra en els exempl…
26666 …es poden justificar a l'esquerra o a la dreta del caràcter base. Per fer-ho, utilitzeu les ordes "…
26683 helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3156316	3			0	ca-XV	La factorial no es …
26686 …me=\"Atributs\"\>atributs\</link\> tenen mides fixes; no els modifiqueu si es troben damunt d'un s…
27079 …elp	par_id3182055	246			0	ca-XV	Claudàtor d'agrupament esquerre i dret. No es mostren en el docume…
27225 …/ahelp\> Per exemple, a la fórmula x=SIN(y), x i y serien les variables, i es mostrarien amb el ti…
27236 …h\>.\</ahelp\> Es tracta de les gràcies, o els petits traços terminals que es poden visualitzar, p…
27261 … fórmula. Seleccioneu una mida base perquè tots els elements de la fórmula es dimensionin d'acord …
27263 …es dimensionen proporcionalment a la mida base. Per canviar la mida base, seleccioneu o introduïu …
27278 …defecte per a totes les fórmules noves.\</ahelp\> Abans d'alçar els canvis es mostrarà un missatge…
27327 …ció vertical entre el contingut dels claudàtors i la vora exterior d'estos es farà més àmplia. Nom…
27347 …els paràmetres de la vora, assegureu-vos de no utilitzar la mida 0, ja que es produirien problemes…
27349 …797	69			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>La vora esquerra es col·loca entre la fó…
27351 …54898	71			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>La vora dreta es col·loca entre la fó…
27353 …40	73			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>La vora superior es col·loca entre la fó…
27355 …46	75			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>La vora inferior es col·loca entre la fó…
27357 …s per defecte per a les fórmules noves.\</ahelp\> Abans d'alçar els canvis es mostrarà un missatge…
27372 …s per defecte per a les fórmules noves.\</ahelp\> Abans d'alçar els canvis es mostrarà un missatge…
27376 …o desactiva el mode de text. Si el mode de text està activat, les fórmules es mostren amb la matei…
27382 …junt de símbols que vulgueu utilitzar en el quadre de llista. Este conjunt es mostrarà en el camp …
27383 …es mostra sota la llista de símbols, mentre que en el quadre de la dreta podeu visualitzar una ver…
27392 …l actual.\</ahelp\> El símbol, el nom del símbol i el grup al qual pertany es mostraran a la subfi…
27408 …onjunt, tots els símbols que pertanyen a este subconjunt del símbol actual es mostren a la llista …
27412 …mbol que es mostra a la finestra de previsualització de la dreta al conjunt de símbols actual.\</a…
27414 … per reemplaçar el nom del símbol que es mostra a la finestra de previsualització de l'esquerra (e…
27418 … suprimir el símbol que es mostra a la finestra de previsualització de l'esquerra del conjunt de s…
27428 …l cursor de fórmula, la part de la fórmula on es col·loca el cursor a la finestra \<emph\>Ordes\</…
27430 …15			0	ca-XV	Si feu doble clic sobre un caràcter o un símbol del document, es mou el focus del cur…
27461 …	0	help	par_id3153727	18			0	ca-XV	Cada objecte que inseriu en el document es va apilant successiv…
27471 …tual i seleccioneu \<emph\>Darrere l'objecte\</emph\>. La busca del ratolí es converteix en una mà…
27485 …eccionats es distribueixen al llarg de l'eix horitzontal o vertical. Els dos objectes més exterior…
27495 …litza el model de color RGB per imprimir en color. Els controls CMYK només es proporcionen per fac…
27496 … Els quatre colors dels models CMYK són subtractius i es defineixen com a percentatges. El negre e…
27500 …	ca-XV	Si voleu reemplaçar el color de la taula de colors estàndard en què es basa el vostre color…
27556 …\>\<alt id=\"alt_id3155768\"\>Icona\</alt\>\</image\>. La busca del ratolí es converteix en una cr…
27559 …el ratolí quan el cercle tinga la mida que voleu. Apareixerà una línia que es correspon amb el rad…
27631 …xhp	0	help	par_id3154490	65			0	ca-XV	Assignat - l'agrupació dura fins que es desagrupen per mitjà…
27632 …t\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3145252	66			0	ca-XV	Els grups també es poden agrupar en alt…
27646 …e\join_objects.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	ca-XV	Quan connecteu línies, es dibuixen línies entr…
27655 …r_id3145251	30			0	ca-XV	Els objectes 3D que formin cadascun una escena 3D es poden combinar en un…
27674 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154705	7			0	ca-XV	L'objecte es cre…
27694 …p	0	help	par_id3149021	69			0	ca-XV	Moveu la busca cap a una vora a fi que es convertisca en un sí…
27815 …elp	par_id3149450	80			0	ca-XV	Crea una còpia de l'objecte arrossegat quan es deixa anar el ratolí…
27939 …à assignat el diàleg per eixir de l'editor de diàlegs. La pestanya del nom es troba a la part infe…
27958 …denes que vulgueu editar. Feu clic a la icona Gestiona les llengües per afegir llengües.\</ahelp\>…
27964 …id5806756				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Afegiu llengües a la interfície per …
27967 …			0	ca-XV	Si la biblioteca actual conté un quadre de diàleg localitzable, es mostrarà la barra d'…
27968 …es\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=…
27969 …iona les llengües de la interfície d'usuari. Este diàleg gestiona les llengües de la biblioteca ac…
27972 …vegades següents que feu clic a Afig, este diàleg tindrà el nom Afig llengües de la interfície d'u…
27973 …XV	També podeu canviar la llengua per defecte al diàleg Gestiona les llengües de la interfície d'u…
27975 …ats del diàleg. El conjunt de cadenes del diàleg de la llengua per defecte es copia en el conjunt …
27976 …n.xhp	0	help	par_id2394482				0	ca-XV	Tanqueu el diàleg o afegiu més llengües.				20130618 17:22:18
27983 …p	0	help	par_id2655720				0	ca-XV	Repetiu l'operació per a totes les llengües que hàgeu afegit.			…
27994 …es tracten com a valor enter llarg. El valor de retorn de les consultes de color també és sempre u…
27996 …es pot especificar un \<emph\>paràmetre de mètode\</emph\> o una \<emph\>propietat\</emph\> que es…
28003 …mph\>... L'especificador de protocol \<emph\>file\</emph\> s'utilitza quan es fa referència a un f…
28004 …es reemplacen per altres caràcters o es codifiquen. S'utilitza una barra inclinada (\<emph\>/\</em…
28007 …es\</emph\>. En codis de format del Basic, el punt decimal (\<emph\>.\</emph\>) sempre s'utilitza …
28008 … la data, l'hora i la moneda. El codi de format del Basic s'interpretarà i es mostrarà segons la c…
28081 …00003.xhp	0	help	par_id3152981	73			0	ca-XV	\<variable id=\"err74\"\>74 No es pot reanomenar en un…
28105 …0003.xhp	0	help	par_id31469411				0	ca-XV	\<variable id=\"err297\"\>297 No es pot definir el mode …
28107 …003.xhp	0	help	par_id3150028	79			0	ca-XV	\<variable id=\"err323\"\>323 No es pot carregar el mòdu…
28135 …0003.xhp	0	help	par_id31455956				0	ca-XV	\<variable id=\"err956\"\>956 No es pot aplicar el valor…
28158 …0003.xhp	0	help	par_id31455979				0	ca-XV	\<variable id=\"err979\"\>979 No es permet l'ús de caden…
28164 …03.xhp	0	help	par_id31455985				0	ca-XV	\<variable id=\"err1005\"\>1005 No es pot definir la propi…
28165 …03.xhp	0	help	par_id31455986				0	ca-XV	\<variable id=\"err1006\"\>1006 No es pot determinar la pr…
28172 …basic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	ca-XV	En esta secció es proporcionen els fon…
28173 ….xhp	0	help	par_id3147560	2			0	ca-XV	El codi del Basic de l'$[officename] es basa en subrutines i…
28189 …sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	ca-XV	En esta secció es descriuen els elemen…
28193 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	ca-XV	Tot seguit es …
28195 …tra A-Z o a-z. També es poden utilitzar nombres en un nom de variable, però els signes de puntuaci…
28208 …hp	0	help	par_id3150330	129			0	ca-XV	No vàlid, els caràcters especials no es permeten				20130618…
28214 …o cal que declareu les variables explícitament. Una declaració de variable es pot dur a terme amb …
28224 …ue utilitzeu el caràcter de declaració de tipus cada vegada, fins i tot si es va utilitzar a la de…
28233 …, només les matrius s'han de declarar explícitament. La resta de variables es declaren segons el c…
28241 …els llocs decimals s'arrodoneixen a l'enter següent. Les variables d'enter es calculen ràpidament …
28245 …ocs decimals s'arrodoneixen a l'enter següent. Les variables d'enter llarg es calculen ràpidament …
28261 … de moneda s'emmagatzemen internament com a nombres de 64 bits (8 Bytes) i es mostren com a nombre…
28272 …es converteixen automàticament al format intern. Les variables de data es converteixen en números …
28275 …asic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154549	69			0	ca-XV	Tan prompte com es declara una variable…
28276 …les \<emph\>numèriques\</emph\> se'ls assigna el valor "0" tan prompte com es declaren.				2013061…
28278 …h\>variables de cadena\</emph\> tenen assignada una cadena buida ("") quan es declaren.				2013061…
28292 …	92			0	ca-XV	Les constants tenen un valor fix. Només es defineixen una vegada al programa i no es…
28304 …\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	ca-XV	A continuació es descriu l'ús bàsic d…
28310 …sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3155414	27			0	ca-XV	Les variables es poden passar tant a …
28314 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152577	31			0	ca-XV	La SUB es cri…
28317 …s funcions sempre retornen un resultat de funció. El resultat d'una funció es defineix assignant e…
28322 …t\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153839	39			0	ca-XV	La FUNCTION es crida mitjançant la …
28326 … paràmetres es poden passar a una SUB o a una FUNCTION per referència o per valor. A menys que s'i…
28329 …id3149258	55			0	ca-XV	En este cas, el contingut original del paràmetre no es modificarà amb la FU…
28331 …UB o FUNCTION, només serà vàlida fins que no se isca del procediment. Això es coneix com a variabl…
28366 …\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	ca-XV	A continuació es descriu l'ús bàsic d…
28372 …ONS, i declaracions de variables. La longitud del programa que es pot alçar en un mòdul es limita …
28378 …sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	ca-XV	En esta secció es descriu l'Entorn int…
28383 …0.xhp\" name=\"Observador\"\>\<emph\>finestra Observador\</emph\>\</link\> es troba a sota de la f…
28390 …\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154686	31			0	ca-XV	Les línies llargues es poden dividir en div…
28414 …rograma del Basic en cerca d'errors amb una execució pas a pas. Els errors es rastregen fàcilment …
28416 …ph\>mitjançant la icona \<emph\>Pas a pas\</emph\> provoca que el programa es dividisca en procedi…
28420 …t de ruptura seleccionant \<emph\>Activa\</emph\> al menú contextual. Quan es desactiva un punt de…
28423 …es pot passar per un punt de ruptura abans que el programa s'interrompi. Si introduïu 0 (valor per…
28427 …0	help	par_id3146986	16			0	ca-XV	Els valors de les variables només es mostren si es troben en l'à…
28428 …na variable de matriu sense un valor d'índex al quadre de text Observador, es mostra el contingut …
28429 …able predefinida a l'Editor durant l'execució, el contingut de la variable es mostrarà en un quadr…
28448 …emph\>. Les biblioteques només de lectura són totalment funcionals però no es poden modificar a l'…
28458 …30400.xhp	0	help	par_id3146869	60			0	ca-XV	Si suprimiu una biblioteca que es va inserir només com…
28484 …sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146120	2			0	ca-XV	En esta secció es descriu com assignar…
28485 …ar automàticament una macro quan un esdeveniment de programari especificat es produeix assignant l…
28491 …\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153765	10			0	ca-XV	...abans que es finalitzi una aplica…
28507 …un document. Tingueu en compte que l'esdeveniment "Alça el document" també es pot produir quan el …
28509 …\01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	ca-XV	...després que un document es porti al primer pla.…
28511 …000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	ca-XV	...després que un altre document es porti al primer pla.…
28515 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145362	50			0	ca-XV	...quan es pr…
28517 …ph\>, però abans que comence el procés d'impressió real. Este esdeveniment es produeix per a cada …
28537 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153142	2			0	ca-XV	A la secció es…
28563 …ls dos clics en una entrada per editar-ne el valor.\</ahelp\> El valor nou es prendrà com el valor…
28566 …uncions durant l'execució d'un programa. Els procediments són funcions que es mostren de baix a da…
28575 …D_FLD_PASS\"\>Especifica el nombre de bucles que cal dur a terme abans que es produïsca el punt de…
28620 …2293771				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu la data per defecte que es mostrarà al control …
28628 …			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el nombre de llocs decimals que es mostraran per a un c…
28632 …es produeix quan feu clic en una fletxa de la barra de desplaçament o quan feu clic a l'àrea de fo…
28636 …Seleccioneu "Sí" per habilitar el control. Si el control està inhabilitat, es mostra ombrejat al d…
28639 …r d'entrada de la màscara d'edició per restringir l'entrada als valors que es llisten a la taula s…
28645 …		0	ca-XV	Es poden introduir caràcters a-z. Si s'introdueix una majúscula, es converteix automàtic…
28647 …9204	100			0	ca-XV	Els caràcters de la A a la Z es poden introduir ací. Si s'introdueix una minúsc…
28649 …ca-XV	Els caràcters de la a a la z i del 0 al 9 es poden introduir ací. Si s'introdueix una majúsc…
28651 …ca-XV	Els caràcters de la a a la z i del 0 al 9 es poden introduir ací. Si s'introdueix una majúsc…
28653 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154650	106			0	ca-XV	Només es pod…
28657 …n introduir tots els caràcters imprimibles. Si s'introdueix una minúscula, es converteix en majúsc…
28666 …r_id3147502	209			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un text d'ajuda que es mostra com a consell…
28668 …a-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu l'URL d'ajuda que es crida quan es prem F1 mentre el focus es…
28673 …_id234382				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica què passa quan l'edició es veu interrompuda sel…
28674 …omp l'edició. FALS significa que l'edició s'ha cancel·lat i que els canvis es perdran.				20130618…
28677 …XV	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica l'etiqueta del control actual. L'etiqueta es mostra juntament amb…
28680 …d3149143	75			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nombre de línies que es mostraran per a un c…
28684 …7875	255			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el nombre d'unitats que es desplaçarà quan un u…
28688 …0656	160			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu els valors inicials que es mostraran en un cont…
28700 …elp hid=\".\"\>Especifiqueu l'orde en què els controls reben el focus quan es prem la tecla Tabula…
28701 …es d'orde automàticament per evitar nombres duplicats. Als controls que no es poden centrar també …
28709 …V	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un caràcter que es mostrarà en lloc dels caràcters que s'escriuen. …
28725 … editi el valor del control actual. El control està habilitat i es pot centrar però no es pot modi…
28729 …ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si el node d'arrel del control d'arbre es mostra.\</ahelp\>			…
28730 …a-XV	Si l'arrel que es mostra es defineix en FALS, el node d'arrel d'un model ja no serà un node v…
28760 …ntrol numèric, de moneda, de data o d'hora per permetre que s'incrementi o es reduïsca el valor d'…
28772 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3159106	51			0	ca-XV	El control es…
28783 …a línia. Tingueu en compte que si treballeu amb macros, els controls només es criden a través de l…
28800 …155090	17			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Este esdeveniment es produeix si un contr…
28802 …d3153305	19			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Este esdeveniment es produeix si un contr…
28804 …id3148837	21			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Este esdeveniment es produeix quan l'usua…
28806 …ar_id3155267	44			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Este esdeveniment es produeix quan l'usua…
28808 …_id3156019	42			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>Este esdeveniment es produeix, quan el co…
28810 …148608	11			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Este esdeveniment es produeix si introduï…
28812 …lp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>Este esdeveniment es produeix si l'estat del camp control es …
28814 …52871	27			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Este esdeveniment es produeix quan el rat…
28815 …ed\01170103.xhp	0	help	hd_id3146778	30			0	ca-XV	En moure el ratolí mentre es prem una tecla				20…
28816 …elp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Este esdeveniment es produeix quan el ratolí s'arrossega mentre …
28818 …0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Este esdeveniment es produeix quan el ratolí es mou so…
28820 …D_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Este esdeveniment es produeix quan el botó del ratolí es prem mentre la busc…
28822 …T_MOUSERELEASED\"\>Este esdeveniment es produeix quan el botó del ratolí es deixa anar mentre la b…
28824 …153013	29			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Este esdeveniment es produeix quan el rat…
28826 …156364	46			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Este esdeveniment es produeix quan s'està…
28829 …sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	ca-XV	En esta secció es descriuen les funcio…
28832 …sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	ca-XV	En esta secció es descriuen les funcio…
28835 …sbasic\shared\03010100.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	ca-XV	En esta secció es descriuen les funcio…
28843 …ph\>Text\</emph\>: Expressió de cadena que es mostra com a missatge al quadre de diàleg. Els salts…
28844 …d3150769	7			0	ca-XV	\<emph\>DialogTitle\</emph\>: Expressió de cadena que es mostra a la barra de…
28845 …una combinació de patrons de bits, és a dir, una combinació d'elements que es poden definir afegin…
28875 …ph\>Text\</emph\>: Expressió de cadena que es mostra com a missatge al quadre de diàleg. Els salts…
28876 …h\>DialogTitle\</emph\>: Expressió de cadena que es mostra a la barra de títol del diàleg. Si s'om…
28877 … el tipus de diàleg i defineix el nombre i el tipus de botons o icones que es mostren. El \<emph\>…
28914 …/emph\> Qualsevol expressió numèrica que continga el nombre del fitxer que es va definir amb l'exp…
28915 …ma, les expressions se sagnen fins al següent tabulador. Els tabuladors no es poden ajustar.				20…
28918 …intermèdia interna i continua l'execució del programa sense imprimir. Quan es troba una altra expr…
28933 …sbasic\shared\03010200.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	ca-XV	En esta secció es descriuen les funcio…
28938 …iàleg. Confirmeu l'entrada fent clic a D'acord o prement Retorn. L'entrada es torna com a valor de…
28944 …lp	par_id3153311	9			0	ca-XV	\<emph\>Msg\</emph\>: Expressió de cadena que es mostra com el missat…
28945 …par_id3145315	10			0	ca-XV	\<emph\>Títol\</emph\>: Expressió de cadena que es mostra a la barra de…
28946 …3154307	11			0	ca-XV	\<emph\>Per defecte\</emph\>: Expressió de cadena que es mostra al quadre de …
28958 …sbasic\shared\03010300.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	ca-XV	En esta secció es descriuen les funcio…
29080 …20101.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	ca-XV	Tanca un fitxer especificat que es va obrir amb l'expre…
29118 …sic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	ca-XV	Esta funció només es pot utilitzar immedi…
29150 …r. Si intenteu escriure en un fitxer que no existeix (Accés = Escriptura), es crea un fitxer nou.	…
29153 …uretat d'un fitxer després d'obrir-lo. Valors vàlids: Compartit (el fitxer es pot obrir amb altres…
29156 …lp	par_id3153418	12			0	ca-XV	Podeu modificar el contingut d'un fitxer que es va obrir amb l'expre…
29262 …na variable numèrica es llig fins al primer salt de carro (Asc=13), salt de línia (Asc=10), espai …
29263 …s del fitxer obert han d'aparèixer en el mateix orde que les variables que es passen al paràmetre …
29264 …p	par_id3156442	10			0	ca-XV	Els registres que estan separats per comes no es poden assignar a una…
29265 …d3147349	11			0	ca-XV	Si s'arriba al final del fitxer mentre es llig un element de dades, es produ…
29298 … llegir cadenes d'un fitxer obert en una variable. Les variables de cadena es lligen línia a línia…
29335 …, i la busca del fitxer s'insereix directament després de l'últim byte. No es deixa cap espai entr…
29369 …/emph\> Qualsevol expressió numèrica que continga el nombre del fitxer que es va definir amb l'exp…
29373 …ed\03020205.xhp	0	help	par_id3147428	10			0	ca-XV	Les cadenes que escriviu es col·loquen entre com…
29375 ….xhp	0	help	par_id6618854				0	ca-XV	Els nombres amb delimitadors decimals es converteixen segons …
29433 …/emph\> Qualsevol expressió numèrica que continga el nombre del fitxer que es va definir amb l'exp…
29435 … Loc torna la posició en un fitxer dividit per 128. Per a fitxers binaris, es torna la posició de …
29476 …	Torna la posició per a l'escriptura o la lectura següent en un fitxer que es va obrir amb l'expre…
29477 … d'accés aleatori, la funció Seek torna el nombre del registre següent que es llegirà.				20130618…
29489 …fineix la posició per a l'escriptura o la lectura següent en un fitxer que es va obrir amb l'expre…
29500 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	ca-XV	Ací es descriu…
29505 …783013				0	ca-XV	Esta expressió d'execució ara mateix no funciona tal com es documenta. Consulteu…
29529 … rellevant la primera lletra. Si intenteu accedir a una unitat inexistent, es produeix un error al…
29544 …la unitat és incorrecta, si la unitat no existeix, o si la lletra d'unitat es produeix després de …
29565 …a que especifica el camí, directori o fitxer de cerca. Este argument només es pot especificar la p…
29595 …	ca-XV	Torna el mode d'accés o el número d'accés de fitxer d'un fitxer que es va obrir amb l'expre…
29603 …3151074	10			0	ca-XV	\<emph\>FileNumber:\</emph\> El número de la fila que es va obrir amb l'expre…
29643 …6423	2			0	ca-XV	Torna una cadena que conté la data i l'hora en què es va crear o es va modificar …
29663 …ar_id3150439	9			0	ca-XV	Esta funció determina la longitud d'un fitxer. Si es crida la funció File…
29719 …evol expressió de cadena que especifica el nom i el camí del directori que es crearà. També podeu …
29720 …elp	par_id3153311	7			0	ca-XV	Si el camí no s'ha especificat, el directori es crea al directori ac…
29792 …RmDir\</emph\> cerca el directori que voleu suprimir al camí actual. Si no es troba, apareix un mi…
29849 …els valors de data i hora amb un únic número de decimal flotant. Les dates es converteixen en ente…
29864 …ca el dia del mes especificat. L'interval acceptat inclou de l'1 al 31. No es torna cap error quan…
29867 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	ca-XV	Si es definei…
29887 …</emph\> Expressió de cadena que conté la data que voleu calcular. La data es pot especificar en p…
29888 …es produeix entre l'1 de desembre de 1582 i el 31 de desembre de 9999 en un únic valor d'enter. Ta…
29914 …ar_id3148550	2			0	ca-XV	Torna el mes d'un any des d'una data de sèrie que es genera amb les funci…
29921 …erial\</emph\>. Torna el mes de l'any que correspon a la data de sèrie que es genera amb \<emph\>D…
29931 …ponent al dia de la setmana representat per un número de data de sèrie que es genera amb les funci…
29938 …c\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3159254	9			0	ca-XV	A l'exemple següent es determina el dia de …
29964 …par_id3149655	2			0	ca-XV	Torna l'any des d'un número de data de sèrie que es genera amb les funci…
29981 …		0	ca-XV	Torna la data en format ISO des d'un número de data de sèrie que es genera amb les funci…
30053 …0664				0	ca-XV	\<emph\>Date1, Date2\</emph\> - Els dos valors de data que es compararan.				20130…
30098 …elp	par_idN10604				0	ca-XV	\<emph\>Date\</emph\> - La data des de la qual es calcula el resultat.…
30109 …01.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	ca-XV	Torna l'hora d'un valor d'hora que es genera amb les funci…
30116 …emph\>. Torna un valor d'enter que representa l'hora d'un valor d'hora que es genera amb les funci…
30126 …	ca-XV	Torna el minut de l'hora que correspon al valor d'hora de sèrie que es genera amb les funci…
30133 … \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Torna el minut del valor d'hora de sèrie que es genera amb les funci…
30155 …XV	Torna un enter que representa els segons del número d'hora de sèrie que es genera amb les funci…
30162 …emph\>TimeSerial\</emph\>. Torna els segons d'un valor d'hora de sèrie que es genera amb les funci…
30172 …a de sèrie per als paràmetres d'hora, de minut i de segon especificats que es passen com a valor n…
30187 …de les funcions DateSerial o DateValue, en què els valors de data de sèrie es calculen com a dies …
30200 …com a cadenes) que representen l'hora en un únic valor numèric. Este valor es pot utilitzar per ca…
30209 … en dies relatius a una data fixada, podeu calcular-los amb els valors que es retornen amb la func…
30257 …per cridar la funció Timer i assignar-la al tipus de dades "llarg", si no, es torna el valor Date.…
30276 …me] ofereix diversos mètodes per evitar la finalització d'un programa quan es produeix un error d'…
30304 …par_id3150541	2			0	ca-XV	Torna un codi d'error que identifica l'error que es va produir durant l'…
30316 …t\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3149481	14			0	ca-XV	REM L'error es produeix perquè el f…
30335 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3159254	9			0	ca-XV	Si no es passe…
30339 …r_id3150358	2			0	ca-XV	Habilita una rutina de gestió d'errors després que es produïsca un error, …
30343 …0.xhp	0	help	par_id3150869	7			0	ca-XV	\<emph\>GoTo Labelname:\</emph\> Si es produeix un error, h…
30344 …0500.xhp	0	help	par_id3150439	8			0	ca-XV	\<emph\>Resume Next:\</emph\> Si es produeix un error, l…
30346 …. Quan la rutina que l'invoca ix, la gestió d'errors locals es cancel·la automàticament i es resta…
30347 …0	ca-XV	L'expressió On Error GoTo s'utilitza per reaccionar als errors que es produeixen en una ma…
30377 …) el contingut de dues expressions o variables, per exemple, per provar si es defineixen bits espe…
30432 …		0	ca-XV	Si utilitzeu l'operador Imp en expressions booleanes, fals només es torna si la primera …
30454 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3150868	8			0	ca-XV	Quan es nega u…
30513 …basic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3148552	3			0	ca-XV	En este capítol es proporciona una visi…
30631 … numèriques següents efectuen càlculs. Els operadors matemàtics i booleans es descriuen en una sec…
30634 …\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	ca-XV	A continuació es mostren les funcions…
30638 …trica que torna l'arc tangent d'una expressió numèrica. El valor de retorn es troba a l'interval e…
30665 …alcula el cosinus d'un angle. L'angle s'especifica en radians. El resultat es troba entre -1 i 1.	…
30691 …XV	Torna el sinus d'un angle. L'angle s'especifica en radians. El resultat es troba entre -1 i 1.	…
30904 …r absolut. Els nombres positius, inclòs el 0, es retornen sense canvis, mentre que els nombres neg…
30920 …2			0	ca-XV	Torna un número enter entre -1 i 1 que indica si el número que es passa a la funció és…
30989 …s cops com siga necessari, o fins que es complisca una determinada condició. Este tipus d'expressi…
30992 …red\03090100.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	ca-XV	Les expressions següents es basen en condicions.…
31000 …ic de l'$[officename] troba una expressió \<emph\>If\</emph\>, la condició es prova. Si la condici…
31053 …ssionTrue, ExpressionFalse:\</emph\> Qualsevol expressió, una de les quals es tornarà com el resul…
31060 …Do i l'expressió Loop mentre la condició siga certa o fins que la condició es convertisca en certa…
31081 …124	24			0	ca-XV	El bloc d'expressió entre les expressions Do While i Loop es repeteix sempre que …
31085 …440	29			0	ca-XV	El bloc d'expressió entre les expressions Do Until i Loop es repeteix si la condi…
31089 …id3146985	34			0	ca-XV	El bloc d'expressió entre les expressions Do i Loop es repeteix mentre la c…
31093 …id3151117	39			0	ca-XV	El bloc d'expressió entre les expressions Do i Loop es repeteix fins que la…
31131 …t de 0, les expressions entre \<emph\>For\</emph\> i \<emph\>Next\</emph\> es repeteixen contínuam…
31173 …ressió \<emph\>While\</emph\>. Si la condició segueix sent certa, el bucle es torna a executar.			…
31212 …\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145799	19			0	ca-XV	A l'exemple següent es demostra l'ús de \<e…
31260 …l expressió numèrica entre 0 i 255 que determina cap a quina de les línies es dirigeix el programa…
31285 …ssions que no pertanyen a cap de les altres categories de temps d'execució es descriuen ací.				20…
31294 …	help	par_id3148946	7			0	ca-XV	\<emph\>Parameter:\</emph\> Paràmetres que es passen al procedimen…
31295 …pressió, els paràmetres s'han d'incloure entre parèntesi a l'expressió. Si es crida una DLL, prime…
31312 …\<emph\>Index:\</emph\> Una expressió numèrica que especifica el valor que es torna.				20130618 1…
31336 …150870	9			0	ca-XV	\<emph\>Aliasname\</emph\>: Nom de la subrutina tal com es defineix a la DLL.		…
31337 …>Libname:\</emph\> Nom del fitxer o del sistema de la DLL. Esta biblioteca es carrega automàticame…
31338 …</emph\> Llista de paràmetres que representen arguments que es passen al procediment quan es crida…
31339 …		0	ca-XV	\<emph\>Tipus:\</emph\> Defineix el tipus de dades del valor que es torna amb un procedi…
31358 …\03090404.xhp	0	help	par_id3151043	8			0	ca-XV	End: No és obligatori, però es pot introduir a qual…
31381 …0	ca-XV	Allibera les DLL que es van carregar amb una expressió Declare. Una DLL alliberada es reca…
31386 …help	par_id3146923	7			0	ca-XV	FreeLibrary només pot alliberar les DLL que es carreguen durant l'e…
31398 …d\03090406.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	ca-XV	Defineix una subrutina que es pot utilitzar com a …
31410 …	0	help	par_id3147229	14			0	ca-XV	\<emph\>VarName:\</emph\> Paràmetre que es passarà a la subruti…
31444 … clau Rem per indicar que el text d'una línia és un comentari. Este símbol es pot inserir directam…
31489 …ssigna a l'expressió de la funció. Si l'expressió i el valor no es donen com a parell, es produeix…
31492 …t, la funció \<emph\>Switch\</emph\> assigna el gènere apropiat al nom que es passa a la funció:		…
31505 …58	2			0	ca-XV	Estableix un objecte com l'objecte per defecte. A menys que es declari un altre nom…
31518 …oop. Si les expressions \<emph\>Do...Loop\</emph\> s'imbriquen, el control es transfereix al bucle…
31520 …a l'expressió \<emph\>Next\</emph\>. En expressions imbricades, el control es transfereix al bucle…
31603 …rica que vulgueu convertir. Si l'expressió equival a 0, es torna \<emph\>Fals\</emph\>, si no, es …
31604 …emph\> per avaluar el valor que es torna amb la funció \<emph\>Instr\</emph\>. La funció comprova …
31627 … data i l'hora s'han d'introduir en el format MM.DD.AAAA HH.MM.SS, tal com es defineix a les conve…
31675 …ol expressió numèrica que vulgueu convertir. Si \<emph\>Expressió\</emph\> es troba fora d'un inte…
31691 …no es defineixen com un tipus específic de variable, sinó que s'utilitzen com a marcadors al codi.…
32009 …r exemple, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), només les variables Variant es poden definir. Utili…
32013 …Dim declara les variables locals dins de subrutines. Les variables globals es declaren amb les exp…
32028 …-XV	\<emph\>Object:\</emph\> Variable d'objecte (Nota: esta variable només es pot definir posterio…
32031 …ificats per definició). Si no s'especifica una paraula clau, les variables es defineixen automàtic…
32033 …es defineixen amb un tipus de variable especificat. Les matrius són adequades si el programa conté…
32034 …t\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	ca-XV	Les matrius es declaren amb l'expre…
32069 …serve\</emph\> com a paràmetre per conservar el contingut de la matriu que es redimensiona.				201…
32081 …par_id3149412	16			0	ca-XV	\<emph\>Object:\</emph\> Variable Object (només es pot definir posterio…
32082 …0E38 - 1,401298x10E-45). Si no s'especifica cap paraula clau, una variable es defineix com a senzi…
32086 …es defineixen amb un tipus de variable especificat. Les matrius són adequades si el programa conté…
32092 … de variable, independentment del tipus, poden convertir-se en dinàmics si es dimensionen amb ReDi…
32114 …8			0	ca-XV	\<emph\>Var:\</emph\> Qualsevol variable que vulgueu provar si es declara com una matr…
32123 …help	par_id3153311	2			0	ca-XV	Prova si una expressió numèrica o de cadena es pot convertir en una…
32129 …ualsevol expressió numèrica o de cadena que vulgueu provar. Si l'expressió es pot convertir en una…
32242 …mph\>) o inferior (\<emph\>LBound\</emph\>). Si no s'especifica cap valor, es torna el límit de la…
32329 …brutina o una funció, per tal que els valors de la variable o de la matriu es mantinguin després d…
32330 …hp	0	help	par_id3147264	3			0	ca-XV	L'\<emph\>expressió Static\</emph\> no es pot utilitzar per de…
32475 …c\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	ca-XV	Prova si una funció es crida amb un paràmet…
32481 …	help	par_id3150398	8			0	ca-XV	Si ArgumentName crida la funció IsMissing, es torna Cert.				20130…
32486 …100.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	ca-XV	Vos permet definir paràmetres que es passen a una funció …
32491 …0	help	par_id3154347	8			0	ca-XV	Resultat = MyFunction("Ací", 1, "Allà") ' es passen tots els argu…
32514 …o es passen paràmetres, es crea una matriu buida (com Dim A() que és la mateixa que la seqüència d…
32585 …p	0	help	par_id3153528	2			0	ca-XV	Els operadors de comparació disponibles es descriuen ací.				20…
32589 …0	ca-XV	Els operadors de comparació comparen dues expressions. El resultat es torna com una expres…
32637 …r_id3163800	14			0	ca-XV	Print ASC("Las Vegas") REM torna 76, perquè només es té en compte el prim…
32687 …nció \<emph\>Str\</emph\>. Si només part de la cadena conté nombres, només es converteixen els pri…
32730 …l caràcter especificat, o el primer caràcter d'una expressió de cadena que es passa a la funció.		…
32763 …\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3147265	11			0	ca-XV	A la llista següent es descriuen els codis …
32764 …emph\> té un dígit en la posició de 0 al codi de format, el dígit es mostra, si no, es mostra un z…
32765 …es mostren zeros inicials o posteriors. Si el nombre té més dígits a l'esquerra del separador deci…
32767 … la posició del marcador # al codi \<emph\>Format\</emph\>, es mostra el dígit, si no, no es mostr…
32768 …ls zeros inicials o posteriors no es mostren si hi ha més caràcters # al codi de format que dígits…
32772 …marcador de dígit (0 o #) a la dreta del símbol E-, E+, e- o e+, el número es formata en format ci…
32773 …tiu, un signe menys es mostra directament al davant de l'exponent amb E-, E+, e-, e+. Si l'exponen…
32774 …ed\03120301.xhp	0	help	par_id3148617	23			0	ca-XV	El delimitador de milers es mostra si el codi de…
32775 …, utilitzeu sempre un punt com a delimitador decimal. El caràcter real que es mostra com a separad…
32776 …), dòlar ($), espai o parèntesi introduït directament en el codi de format es mostra com a caràcte…
32777 …0	help	par_id3148576	25			0	ca-XV	Per mostrar caràcters diferents dels que es llisten ací, cal que…
32779 …at especial només es poden visualitzar com a caràcters especials si van precedits per una barra in…
32780 …e han d'anar precedits per una barra inversa al codi de format per tal que es mostren com a caràct…
32784 …lp	par_id3154730	33			0	ca-XV	\<emph\>General Number:\</emph\> Els números es mostren tal com s'in…
32790 …ic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153707	39			0	ca-XV	Un codi de format es pot dividir en tres …
32825 …cifica el nombre de caràcters que voleu tornar. Si \<emph\>n\</emph\> = 0, es torna una cadena de …
32850 …ariable de cadena es reemplacen per espais. Si la cadena és més llarga que la variable de cadena, …
32911 …0	ca-XV	Si s'omet el paràmetre Longitud de la \<emph\>funció Mid\</emph\>, es tornen tots els carà…
32912 …\</emph\> és inferior a la longitud del text que voleu reemplaçar, el text es redueix a la longitu…
32937 …fineix el nombre de caràcters que voleu tornar. Si \<emph\>n\</emph\> = 0, es torna una cadena de …
32962 …e cadena es reemplacen per espais. Si la cadena és més llarga que la variable de cadena, els caràc…
33198 …mparació de cadena distingeix majúscules i minúscules. Si Comparar = 0, no es fa cap distinció ent…
33238 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3153360	10			0	ca-XV	El focus es t…
33240 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3144760	11			0	ca-XV	El focus es t…
33242 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3148451	12			0	ca-XV	El focus es t…
33244 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3146921	13			0	ca-XV	el focus es t…
33248 …help	par_id3152938	15			0	ca-XV	Finestra de programa minimitzada, el focus es manté a la finestra …
33254 …totes les tasques de l'$[officename] esperaran fins que el procés de shell es completi. Si el valo…
33394 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3153750	3			0	ca-XV	Els diàlegs es…
33415 …ts els documents. Al Basic del document, els LibraryContainer del document es criden automàticamen…
33428 …a i passa a la interfície un objecte que admet la interfície. Este objecte es passa al mètode per …
33432 …ic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154046	47			0	ca-XV	L'exemple següent es basa en un objecte d…
33436 …es du a terme cridant el mètode apropiat per afegir un oient. Estos mètodes sempre segueixen el pa…
33440 …000.xhp	0	help	par_id3154138	39			0	ca-XV	L'oient ara està registrat. Quan es produeix un esdeveni…
33441 …ue tenen el nom "PrefixListenerMethode" i les crida quan les troba. Si no, es produeix un error d'…
33456 …es crida un mètode d'oient, una instància d'este esdeveniment es passa al mètode com a paràmetre. …
33482 …ta funció d'execució només es proporciona per mantindre la compatibilitat amb les versions anterio…
33513 …par_id3143267	3			0	ca-XV	Este objecte es converteix automàticament en qualsevol dels tipus corres…
33517 …elp	par_id3150541	7			0	ca-XV	Si CreateUnoValue no es pot convertir en el tipus d'Uno especificat,…
33518 …es pot produir quan intenteu accedir a interfícies basades en Any genèriques, com ara XPropertySet…
33519 …ue voleu convertir. No obstant això, si se selecciona el tipus incorrecte, es produeix un error. P…
33520 …eu utilitzar esta funció per passar valors que no siguen Any, però això no es recomana. Si el Basi…
33525 …p	0	help	par_idN1059F				0	ca-XV	Este mètode crea instàncies del tipus que es passa com a paràmetr…
33545 … seleccioni.\</ahelp\> En funció de l'objecte que se seleccioni, la funció es trobarà a la pestany…
33548 …help	par_id3150670	23			0	ca-XV	A la taula següent es descriuen les macros i els esdeveniments que…
33563 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145253	38			0	ca-XV	El ratolí es …
33576 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147003	51			0	ca-XV	El ratolí es …
33589 …help	par_id3153307	64			0	ca-XV	Gràfics que no es carreguen correctament, per exemple, si un gràfi…
33610 …elp	par_id3150432	6			0	ca-XV	Seleccioneu la macro que voleu executar quan es produeix l'esdevenim…
33617 …a a l'esdeveniment especificat.\</ahelp\> Les entrades de macro assignades es defineixen després d…
33636 …p	par_id3156275	15			0	ca-XV	Pas únic com amb F8, però una crida de funció es considera només \<em…
33717 …ig la biblioteca seleccionada com a fitxer només de lectura. La biblioteca es recarrega cada cop q…
33722 …e voleu editar.\</ahelp\> El primer mòdul de la biblioteca que seleccioneu es mostra a l'IDE del B…
33758 …es produïsca un error. Podeu reiniciar el programa si l'executeu en mode de \<link href=\"text/sba…
33763 …a per visualitzar les variables d'una macro. Els continguts de la variable es mostren en una altra…
33764 …\<emph\>Habilita el control\</emph\>. El valor que s'assigna a la variable es mostra al costat del…
33792 …\<ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>Realça el text que es troba entre els dos …
33820 …es mostrarà un quadre de missatge on podeu decidir si voleu canviar el nom del diàleg importat. En…
33821 …en contindre dades de localització. En importar un dialeg, és possible que es produïsquen discrepà…
33822 …oteca conté llengües addicionals en comparació amb el diàleg importat, o si el diàleg importat no …
33823 … diàleg importat conté llengües addicionals en comparació amb la biblioteca o si la biblioteca no …
33824 …es addicionals del diàleg importat s'afegiran al diàleg ja existent. Per a les llengües noves, s'u…
33825 … biblioteca no es modificaran. Els recursos del diàleg importat corresponents a les llengües omese…
33875 …de botons d'opció, assegureu-vos que l'índex de pestanyes del marc de grup es troba entre els índe…
33903 …a determina quines dades d'usuari es poden introduir. La màscara literal determina l'estat del cam…
33916 …basic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id2954191				0	ca-XV	Gestió de llengües				20130618 17:22:18
33917 …" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2856837\"\>icona Gestió de llengües\</alt\>\</image\>			…
33918 …ar o gestionar diversos grups de recursos de diàlegs per a diferents llengües.\</ahelp\>				201306…
33920 …1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>icona Gestió de llengües\</alt\>\</image\>			…
33931 …		0	ca-XV	La barra d'estat mostra "Escena 3D seleccionada". Les escenes 3D es generen a partir d'o…
33932 …es poden veure en mode 2D o 3D. En qualsevol moment podeu canviar la visualització entre els dos m…
33947 …guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154260	66			0	ca-XV	Un objecte de gir 3D es crea girant l'object…
33956 …assignar un temps de retard a cada marc i indicar el nombre de vegades que es reprodueix l'animaci…
33963 … la cronologia d'animació per indicar la durada que es mostrarà un marc i el nombre de vegades que…
33965 …id3150756	63			0	ca-XV	Introduïu el nombre de segons que voleu que el marc es mostre en el quadre …
33968 …-XV	Seleccioneu el nombre de vegades que voleu que la seqüència d'animació es repetisca en el quad…
33989 …bjects.xhp	0	help	par_id4217047				0	ca-XV	Es pot animar un objecte perquè es mogui al llarg d'un …
33990 …, o "Línia de forma lliure", es tancarà el diàleg i podreu dibuixar el vostre propi camí. Si es fi…
33992 …le, els camins de moviment per a tots els efectes de la diapositiva actual es dibuixen com una sup…
33993 …, i es pot moure i redimensionar com una forma. Si feu doble clic a un camí s'iniciarà el mode d'e…
34001 …xhp	0	help	par_id3150049	67			0	ca-XV	Podeu aplicar un efecte especial que es reproduïsca quan vis…
34021 …positiva seleccionada, premeu Ctrl mentre arrossegueu. La busca del ratolí es convertirà en un sig…
34050 …sitiva, o bé trieu altres ordes de formatació. Els objectes que afegiu ací es veuran en totes les …
34066 …es basa en una diapositiva mestra. El text, les imatges, les taules, els camps o altres objectes q…
34074 …Capçalera predefinida per a notes i prospectes. Si voleu que una capçalera es mostre a totes les d…
34075 …a-XV	Els objectes que inseriu en una diapositiva mestra es veuen a totes les diapositives que es b…
34078 …mph\> està activada, però el format es defineix com a Fix i el quadre d'entrada de text és buit, d…
34079 …> està activada però el quadre d'entrada de text és buit, de manera que no es veu cap peu de pàgin…
34083 …licar algunes opcions de formatació. Ací també podeu introduir el text que es mostrarà als camps.	…
34105 …icones del costat de la icona \<emph\>Insereix un punt d'adhesió\</emph\>, es trien les direccions…
34106 …ona \<emph\>Punt d'adhesió relatiu\</emph\> està activa, el punt d'adhesió es mou en redimensionar…
34126 …help	par_id3153915	6			0	ca-XV	Si el fitxer de text conté més text del que es pot inserir en una s…
34245 …permet dibuixar, per exemple, les línies de dimensió. Si feu que les capes es mostren o s'amaguin,…
34246 …apa per protegir-ne els continguts o bé amagar-la perquè els continguts no es visualitzen o no s'i…
34265 …es defineixen mitjançant un punt inicial i un punt final, anomenats àncores. La curvatura de la co…
34266 …control només es veuen en el mode d'"edició de punts". Els punts de control es representen amb cer…
34267 …	0	ca-XV	Els segments amb corbes de Bézier i els segments de línies rectes es poden unir per forma…
34268 …é la mateixa curvatura de línia a cada costat i dues línies de control que es mouen juntes com una…
34270 …<emph\>cantonada\</emph\> té una o dues línies de control independents. Si es canvia un costat, l'…
34293 …uix. Els punts de dades es representen per mitjà de quadrats i els punts de control, per mitjà de …
34298 …0	help	par_id3149872	13			0	ca-XV	Arrossegueu un punt de control. La corba es desplaça en la direc…
34420 … clic a \<emph\>D'acord\</emph\>. La diapositiva es redimensiona per ajustar-se a la pàgina impres…
34463 …_timings.xhp	0	help	par_id3145248	12			0	ca-XV	Si voleu que la presentació es repetisca automàtica…
34487 … totes les diapositives, heu de definir que la presentació de diapositives es repetisca automàtica…
34494 …ess\guide\show.xhp	0	help	par_id8266853				0	ca-XV	Això suposa que soffice es troba en el camí del…
34511 … uniformement l'alçada de les files seleccionades o de totes les files. No es modifica l'alçada de…
34516 …mement l'amplada de les columnes seleccionades o de totes les columnes. No es modifica l'amplada d…
34537 …Quan inseriu un full de càlcul existent en una diapositiva, els canvis que es fan al fitxer del fu…
34543 …erirà tot el full de càlcul a la diapositiva. Si voleu canviar el full que es mostra, feu-hi doble…
34777 …1180002.xhp	0	help	par_id3150297	3			0	ca-XV	Les opcions per a este diàleg es descriuen \<link hre…
34882 …_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Mostra el contingut del camp quan es va inserir.\</ahelp\…
34994 …BPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\"\>Mostra la data i l'hora en què es va crear la diaposit…
35034 …a-XV	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>Impedeix que es puguen editar elemen…
35060 …l·la activa. El nombre de files inserit es correspon amb el nombre de files seleccionades. Les fil…
35071 …iva. El nombre de columnes inserides es correspon amb el nombre de columnes seleccionades. Les col…
35091 …lements d'un fitxer en forma d'enllaç que s'actualitza automàticament quan es modifica el fitxer d…
35159 …formatació de l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress es comporta de forma di…
35229 …elp	par_id3156385	3			0	ca-XV	Esta orde només està disponible si el cursor es troba dins una taula…
35252 …	12			0	ca-XV	Bloqueja el contingut de la capa seleccionada per tal que no es puga editar.				2013…
35341 …	0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>Defineix l'efecte especial que es reprodueix quan es mostra una…
35350 …UTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>Mostra una llista amb els sons que es poden reproduir dura…
35393 …egades que s'ha de reproduir l'animació.\</ahelp\> Si voleu que l'animació es reproduïsca indefini…
35401 …r a cada objecte seleccionat.\</ahelp\> Si seleccioneu un objecte agrupat, es crea una imatge per …
35431 …		0	ca-XV	Cada diapositiva conté una animació principal que s'executa quan es mostra la diapositiv…
35432 …p	par_idN1079C				0	ca-XV	Hi pot haver més animacions, que s'executen quan es mostra una forma. Si…
35540 …hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>La diapositiva es mostra en pantalla c…
35546 …urada de la pausa abans que es repetisca la presentació de diapositives. Si introduïu zero, la pre…
35548 …otip de l'$[officename] a la diapositiva de pausa.\</ahelp\> El logotip no es pot canviar.				2013…
35556 …arà quan isqueu de la presentació de diapositives. El color de la ploma no es pot modificar.				20…
35560 …tació de diapositives.\</ahelp\> Si esta opció no està seleccionada, només es mostra el primer mar…
35564 …DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\"\>La finestra de l'$[officename] es manté en primer pla …
35566 …es mostra en diversos monitors, podeu seleccionar el monitor que voleu utilitzar per a les present…
35569 …es, també podeu seleccionar "Tots els monitors". Si ho feu, la presentació es mostrarà sobre tots …
35578 … heu seleccionat quan feu clic a \<emph\>Inicia\</emph\>. En cas contrari, es mostra tota la prese…
35633 …r_id3147339	8			0	ca-XV	\<variable id=\"anmerkung\"\>L'objecte seleccionat es converteix primer en…
35638 …_id3149876	6			0	ca-XV	Fins i tot els objectes de dibuix que contenen text es poden convertir.				…
35662 …0000.xhp\" name=\"dividir\"\>dividir\</link\> els objectes combinats, però es perdran les propieta…
35663 …p	par_id3153876	3			0	ca-XV	Quan combineu objectes, els elements de dibuix es reemplacen per corbe…
35670 … amb una línia.\</ahelp\> Els objectes tancats que contenen un emplenament es converteixen en líni…
35731 …tionseffect.xhp	0	help	par_idN10718				0	ca-XV	\<emph\>Cap so\</emph\>: no es reprodueix cap so du…
35780 …iming.xhp	0	help	par_idN106B3				0	ca-XV	\<emph\>Cap\</emph\>: l'efecte no es repeteix.				2013061…
35781 …p	par_idN106BA				0	ca-XV	\<emph\>Fins al proper clic\</emph\>: l'animació es repeteix fins al cli…
35782 …ca-XV	\<emph\>Fins a la fi de la diapositiva\</emph\>: l'animació es repeteix mentre es mostre la …
35786 …ar_idN106DE				0	ca-XV	\<ahelp hid=\"878838283\"\>Especifica si l'animació es pot iniciar en la se…
35788 …B				0	ca-XV	\<ahelp hid=\"878838284\"\>Especifica si l'animació es pot iniciar quan es fa clic a …
35900 …<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>Amaga la diapositiva seleccionada perquè no es mostre durant una pr…
35906 …	\<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Introduïu el nombre de diapositives que es mostraran en cada fi…
35909 …\<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu l'efecte de transició que apareix abans que es mostre la diapositiv…
35928 …ar_id3149126	3			0	ca-XV	El nom de la capa que conté l'objecte seleccionat es mostra al mode Capa.…
35988 …53914	10			0	ca-XV	Si seleccioneu un grup que incloga un objecte 3D, només es girarà l'objecte 3D.…
36052 …:GlueHorzAlignLeft\"\>En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix a la vora …
36056 …lueHorzAlignCenter\"\>En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix al centre …
36060 …GlueHorzAlignRight\"\>En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix a la vora …
36064 …o:GlueVertAlignTop\"\>En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix a la vora …
36068 …lueVertAlignCenter\"\>En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix al centre …
36072 …lueVertAlignBottom\"\>En redimensionar l'objecte, el punt d'adhesió actual es manté fix a la vora …
36084 …ió on feu clic o on arrossegueu del document actual. El text que introduïu es redimensionarà autom…
36088 …r en arrodonida, arrossegueu l'ansa de la cantonada més gran quan la busca es convertisca en una m…
36092 …ext que introduïu es redimensionarà automàticament perquè s'ajuste a les dimensions del marc. (Act…
36196 …es limita a múltiples de 45 graus. Si manteniu premuda la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<c…
36197 …083	8			0	ca-XV	Les formes tancades reben automàticament l'emplenament que es mostra al quadre \<e…
36270 …ue uneix objectes i que es manté unida quan es mouen estos objectes. Si copieu un objecte amb un c…
36307 …31			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\"\>Dibuixa un connector que es corba prop d'un punt…
36311 …orLinesArrowStart\"\>Dibuixa un connector que comença amb una fletxa i que es corba prop d'un punt…
36315 …nectorLinesArrowEnd\"\>Dibuixa un connector que acaba amb una fletxa i que es corba prop d'un punt…
36319 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\"\>Dibuixa un connector que es corba prop d'un punt…
36323 …orLinesCircleStart\"\>Dibuixa un connector que comença amb un cercle i que es corba prop d'un punt…
36327 …nectorLinesCircleEnd\"\>Dibuixa un connector que acaba amb un cercle i que es corba prop d'un punt…
36331 …ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\"\>Dibuixa un connector que es corba prop d'un punt…
36444 …gitud de la dimensió envoltada per guies.\</ahelp\> Les línies de dimensió es calculen automàticam…
36543 …es mostren amb els seus atributs, però amb un 50% de transparència, mentre els moveu o els dibuixe…
36578 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	ca-XV	A continuació es…
36631 …p	0	help	par_id3154794	142			0	ca-XV	Mostra una pantalla negra fins que no es torna a utilitzar el…
36633 …	0	help	par_id3150975	144			0	ca-XV	Mostra una pantalla blanca fins que no es torna a utilitzar el…
36749 …\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Si l'error es produeix a la cel·la que conté el cursor, el missatg…
36803 …0.xhp	0	help	par_id3153108	62			0	ca-XV	La fórmula retorna un valor que no es correspon amb la def…
36812 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3157972	71			0	ca-XV	La fórmula es refe…
36820 … d'una columna o d'una fila. \<emph\>Intèrpret:\</emph\> en una fórmula no es troba la columna, la…
36839 …853				0	ca-XV	A les versions anteriors del programari, les cel·les buides es forçaven a un 0 numè…
36840 …p	0	help	par_id2733542				0	ca-XV	Una referència simple a una cel·la buida es mostra amb un 0 numè…
36870 …d8801538				0	ca-XV	C1: =CONSULTAV(...) amb resultat d'una cel·la buida => es mostra buida (MS-Exc…
36889 …ament una entrada coincident que hi haja a la mateixa columna. Esta funció es coneix com a \<emph\…
36892 …ent algunes entrades en dates. Per exemple, l'entrada \<emph\>1.1\</emph\> es pot interpretar com …
36893 … com a text, afegiu un apòstrof al començament de l'entrada. L'apòstrof no es mostrarà a la cel·la…
36907 …ades - Filtre - Filtre automàtic\</emph\>. Les fletxes del quadre combinat es veuran a la primera …
36909 …		0	ca-XV	Només es mostraran les files el contingut de les quals coincidisca amb els criteris del …
36914 …es veuen a causa del filtre que se'ls ha aplicat. Per exemple, la suma d'una columna completa tamb…
36958 …t\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id9947508				0	ca-XV	En el diàleg que es mostra, feu clic a l…
36960 …04				0	ca-XV	Les opcions de l'àrea \<emph\>Arranjament de línies\</emph\> es poden utilitzar per …
36976 …V	Les línies fines de color gris de dins d'una icona mostren les vores que es restabliran o se sup…
36977 …1				0	ca-XV	Les línies fosques de dins d'una icona mostren les línies que es definiran utilitzant…
36984 …uada més a la dreta per definir una vora exterior. Les línies interiors no es canviaran, tret de l…
36994 …an trieu l'estil de línia de 0,05 punts la línia es mostra com un seguit de punts. Les línies dobl…
36997 … quan la línia corresponent de les cel·les seleccionades no es canvia. En esta posició no es defin…
37019 … (este format fa que el resultat d'un càlcul que continga entrades de data es mostre com una data)…
37020 …	15			0	ca-XV	El nombre de dies entre la data d'hui i la data especificada es mostrarà a la cel·la…
37022 …transcorregut des de la vostra data de naixement i es mostrarà en les diverses unitats. Els valors…
37042 …cioneu una sèrie de \<emph\>creixement\</emph\>, l'increment que introduïu es \<emph\>multiplicarà…
37051 …is és 0 o 1, que correspon a 0 o 24 hores. El resultat que dóna la fórmula es genera automàticamen…
37055 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3146120				0	ca-XV	A continuació es…
37058 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1065D				0	ca-XV	El cursor es mour…
37061 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10676				0	ca-XV	El cursor es mour…
37065 …p	0	help	par_id3155378				0	ca-XV	Quan editeu una fórmula, el resultat nou es calcula automàticame…
37073 …cell_enter.xhp	0	help	par_id7908871				0	ca-XV	Si vos situeu a la fila que es troba sota una fila …
37085 … canvis accidentals, si les fórmules es poden visualitzar des del Calc, i també si les cel·les són…
37086 …a protecció es pot establir mitjançant una contrasenya, encara que no és obligatòria. Si heu assig…
37088 …itxer d'OpenDocument. Un fitxer que s'haja alçat amb una contrasenya només es podrà obrir amb esta…
37093 …d3152898	10			0	ca-XV	Seleccioneu \<emph\>Protegit\</emph\> per evitar que es produïsquen canvis a…
37120 …ide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3146918	8			0	ca-XV	Només es copien, se suprimeixen, es mouen o es f…
37123 … cel·les de la selecció, incloses les cel·les amagades, es copien, se suprimeixen, es mouen o es f…
37127 …·les es poden inserir com a còpia o bé com a enllaç. Cal que definiu l'interval que vulgueu inseri…
37135 …reference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	ca-XV	Este mètode també es pot utilitzar per in…
37140 …references.xhp	0	help	par_id1879329				0	ca-XV	De la mateixa manera, també es pot fer una referènc…
37162 …r als fitxers locals o els fitxers de la xarxa d'àrea local és el camí que es veu al diàleg \<item…
37167 …em\>\</link\> podeu triar que l'actualització es dugui a terme sempre, a petició o mai. L'actualit…
37178 …emph\>Cerca\</emph\>. La línia ha de començar amb un signe d'igual, ja que es tracta d'una fórmula…
37191 …	29			0	ca-XV	Introduïu les condicions en el quadre de diàleg. Este diàleg es descriu de manera de…
37194 …s valors que estiguen per sobre de la mitjana en color verd i tots els que es troben per sota de l…
37200 … facturació per sobre de la mitjana, i un altre estil a aquells valors que es troben per sota de l…
37206 …style_conditional.xhp	0	help	par_id3148837	51			0	ca-XV	Per a este exemple es calcula la mitjana d…
37226 …deu definir el vostre propi format numèric en el qual els nombres negatius es realcin en altres co…
37229 …de cel·les es defineix en dues parts. El format per als nombres positius i zero es defineix davant…
37233 …a-XV	Durant la consolidació, el contingut de les cel·les de diversos fulls es combinarà en un sol …
37248 …ue s'ordenen automàticament i després s'amaguen de la visualització. Només es visualitza el result…
37249 …tiquetes de columna\</emph\> si les cel·les de l'interval de dades font no es consoliden de manera…
37251 …de les etiquetes ha de ser idèntic, de manera que les files o les columnes es puguen fer coincidir…
37252 …	ca-XV	Les dades dels intervals de consolidació i l'interval de destinació es desaran quan alceu e…
37272 … actual. La resta de la informació, incloses les fórmules i la formatació, es perdrà.				20130618 …
37274 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107AF				0	ca-XV	Només es pot expo…
37292 …emph\>Obri\</emph\>. Quan un fitxer té l'extensió .csv, el tipus de fitxer es reconeix automàticam…
37313 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües\</item\>.				2013061…
37315 …eu definir que un nombre formatat com a "1.234,50 €" es mantingui en euros en un altre país i no e…
37317 …aurà convertit el símbol de moneda, però el format subjacent de la notació es mantindrà igual que …
37318 … cel·les a "Anglés (EUA)", el paràmetre regional de llengua (anglés) també es transferirà i el for…
37360 …help	par_id121020081121547				0	ca-XV	L'interval de cel·les que s'ordenarà es mostra en colors inv…
37368 …la dinàmica\"\>taula dinàmica\</link\> és una taula interactiva. Les dades es poden organitzar, re…
37373 …irmeu l'opció amb \<emph\>D'acord\</emph\>. Els encapçalaments de la taula es mostren com a botons…
37375 …ista a la part superior de la taula dinàmica generada. El quadre de llista es pot utilitzar per fi…
37376 …			0	ca-XV	Si deixeu anar el botó a l'àrea \<emph\>Camps de dades\</emph\> es crearà una llegenda …
37381 …ula l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> els subtotals que es visualitzen i si ho …
37392 …ista a la part superior de la taula dinàmica generada. El quadre de llista es pot utilitzar per fi…
37403 …un nom de visualització alternatiu diferent del seu nom original, este nom es mostrarà a la llista…
37407 … amagar només el membre del camp seleccionat. La resta de membres del camp es mostraran a la taula…
37419 …par_id3328653				0	ca-XV	La taula dinàmica s'ha d'organitzar de manera que es puga aplicar l'agrup…
37426 …\<emph\>Ignora les files buides\</emph\>, les files buides no es tindran en compte quan es cree la…
37427 …ran pels seus encapçalaments i s'assignaran de la manera corresponent quan es cree la taula dinàmi…
37435 …extensió de fitxer .dbf. Cada fitxer es correspon amb una taula de la base de dades. Les fórmules …
37464 …guide\design.xhp	0	help	par_id3154490	16			0	ca-XV	No es poden afegir temes al Calc ni tampoc no e…
37472 …etats de l'estil personalitzat al full de càlcul actual. Les modificacions es veuran immediatament…
37477 …		0	ca-XV	A l'$[officename] Calc podeu inserir valors, text o fórmules que es copien simultàniamen…
37496 …en resultat d'un càlcul. Per exemple, si una cel·la conté la fórmula =1+2, es mostra el resultat 3…
37504 …iverses maneres. Per exemple, podeu formatar un nombre com a moneda perquè es mostre amb un símbol…
37529 …regada amb \<item type=\"menuitem\"\>Format - Pàgina - Fons\</item\> només es pot visualitzar a la…
37535 …		0	ca-XV	Introduïu un nombre al full, per exemple, 1234,5678. Este nombre es visualitzarà amb el …
37538 …ts. A la part inferior dreta del diàleg veureu una previsualització de com es veuria el nombre act…
37575 …y.xhp	0	help	par_id3159155	32			0	ca-XV	Seleccioneu la cel·la on voleu que es copie la fórmula.			…
37581 …p	par_id3153714	15			0	ca-XV	Quan allibereu el botó del ratolí, la fórmula es copiarà dins les cel…
37595 …es realçaran amb el mateix color. Podeu redimensionar la vora de la referència utilitzant el ratol…
37597 …\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3150304	5			0	ca-XV	Si es produeix un error mentre es crea l…
37611 …272	39			0	ca-XV	Recordeu que els operadors aritmètics bàsics (+, -, *, /) es poden utilitzar a le…
37612 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146119	42			0	ca-XV	També es poden …
37628 …0109	30			0	ca-XV	També és possible incrustar funcions a fórmules, tal com es mostra a l'exemple, …
37636 … que els tres caràcters 1, / i 2 es reemplacin per un sol caràcter. El mateix passa amb 1/4 i 3/4.…
37637 … introduir fraccions com ara 12/31 o 12/32. No obstant això, les fraccions es redueixen automàtica…
37645 …item\> del 7,5% i el nombre d'anys \<item type=\"literal\"\>n\</item\> (1) es mantindran constants…
37658 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	ca-XV	Els nombres es m…
37672 …nput\"\>'0987\</item\>). L'apòstrof no apareixerà a la cel·la, i el nombre es formatarà com a text…
37674 …columna de nombres en format de text (per exemple, perquè el text "000123" es convertisca en el no…
37675 …xhp	0	help	par_id3149377	59			0	ca-XV	Seleccioneu la columna on els dígits es troben en format de …
37693 …	0	help	par_id3149379	17			0	ca-XV	\<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> - es mou per tots els bot…
37694 …elp	par_id3156286	18			0	ca-XV	\<item type=\"keycode\"\>Maj+Tab\</item\> - es mou per tots els bot…
37710 … manera horitzontal i vertical, seleccioneu la \<emph\>cel·la\</emph\> que es troba a sota de la f…
37749 …	Si feu clic amb el ratolí es marca un interval rectangular des de la cel·la actual fins a la cel·…
37765 …de\matrixformula.xhp	0	help	par_id3145640	23			0	ca-XV	L'àrea de la matriu es protegeix automàtica…
37771 …, les cel·les on deixeu anar continguts es desplaçaran cap a la dreta o cap avall, mentre que les …
37773 …uan les cel·les de destinació es desplacin cap a la dreta. Només veureu la vora superior quan les …
37774 …move_dragdrop.xhp	0	help	par_id7399517				0	ca-XV	Que l'àrea de destinació es desplaci cap a la dr…
37775 … horitzontalment), després de la inserció de les cel·les totes les cel·les es desplaçaran cap a l'…
37780 …\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2815637				0	ca-XV	Les cel·les es mouen i sobreescriue…
37782 …\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4278389				0	ca-XV	Les cel·les es copien i sobreescriu…
37786 …\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2926419				0	ca-XV	Les cel·les es mouen i desplacen le…
37787 …ateix full, les cel·les de l'àrea de destinació es desplaçaran cap a la dreta, i després tota la f…
37789 …\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2785119				0	ca-XV	Les cel·les es copien i desplacen l…
37798 … al document. Si feu clic al botó situat més a l'esquerra o més a la dreta es mostrarà la primera …
37805 …a de la cel·la a la cel·la corresponent que forma part de la fórmula. Això es pot explicar millor …
37815 …a B4. Això vol dir que B4, la quantitat, és la variable de la fórmula, que es reemplaçarà pels val…
37829 …\multioperation.xhp	0	help	par_id3149731	59			0	ca-XV	Esteneu la taula que es mostra a dalt. Des l…
37847 …es.xhp	0	help	par_id3145251	6			0	ca-XV	La pestanya del full actual sempre es veu de color blanc d…
37850 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. El full que es veu actualment no es pot elimi…
37857 …145750	34			0	ca-XV	El comentari és visible sempre que la busca del ratolí es trobe damunt la cel·…
37858 …el comentari\</emph\> en el seu menú contextual. Si feu això, el comentari es veurà fins que desac…
37868 …de les cel·les als respectius valors numèrics si es pot fer una conversió que no siga ambigua. Si …
37869 …es converteixen els nombres enters que inclouen l'exponent i les dates i hores ISO 8601 que tenen …
37870 …xhp	0	help	par_id0908200901265220				0	ca-XV	Els formats ISO 8601 següents es converteixen:				201…
37880 …8200901265491				0	ca-XV	El codi de segle SS no es pot ometre. En lloc del separador de data i hor…
37883 …es du a terme per a arguments individuals, com ara =A1+A2 o ="1E2"+1. Els arguments d'intervals de…
37884 …es converteixen, com ara ="1999-11-22"+42, que retorna la data corresponent a 42 dies posteriors a…
37886 …, escriviu el text \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (que internament es converteix al número…
37903 …\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3147340	13			0	ca-XV	L'orde no es veu quan el full s'h…
37910 …int-lo en diverses pàgines. Atès que el salt de pàgina automàtic no sempre es posiciona en el lloc…
37913 …de color blau cel. Els salts de pàgina (salts de línia i salts de columna) es marquen amb línies n…
37923 …scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150089	5			0	ca-XV	L'orde no es veu si el full s'ha …
37933 …ines\</emph\>: introduïu les pàgines que voleu imprimir. Les pàgines també es numeraran des del pr…
37944 …calc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3145800	10			0	ca-XV	El diàleg es redueix per tal que …
37946 …_id3154018	12			0	ca-XV	Al diàleg reduït veureu $1:$2. Ara les files 1 i 2 es poden repetir.				20…
37947 …ix a l'extrem dret de l'àrea \<emph\>Files per repetir\</emph\>. El diàleg es tornarà a restaurar.…
37948 …_row.xhp	0	help	par_id3155443	14			0	ca-XV	Si també voleu que la columna A es repetisca, feu clic …
37970 …ina\</emph\>, tant les àrees d'impressió com les regions de salt de pàgina es destaquen amb una vo…
37971 …ra a una ubicació nova. Quan definiu una regió nova amb un salt de pàgina, es reemplaçarà un salt …
37977 …	help	par_id3151075	12			0	ca-XV	Per suprimir un salt de pàgina manual que es troba en una àrea d'…
37989 …de tecles, tant la fila com la columna es definiran com a referències absolutes ($A$1). La segona …
37990 …=SUMA(A1:C5;D15:D24) a una cel·la, les dues àrees referenciades en el full es realçaran amb un col…
37992 …rir una columna nova davant de la columna A, els elements que voleu afegir es trobarien a B1:C2 i …
37993 …erències absolutes i relatives s'ajusten a l'$[officename] Calc sempre que es mou l'àrea referenci…
37994 …es refereix a una cel·la específica del full. Si una fórmula que es refereix exactament a esta fil…
37995 …rències també poden canviar quan una fórmula existent que es refereix a cel·les particulars es cop…
38019 …cisió com es mostra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precisió arrodonida\</bookmark_value\>\<bo…
38021 …par_id3153726	3			0	ca-XV	A l'$[officename] Calc tots els nombres decimals es mostren arrodonits a…
38031 …la pàgina \<emph\>Càlcul\</emph\>. Activeu la casella \<emph\>Precisió com es mostra\</emph\> i ei…
38038 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	ca-XV	El que es desc…
38053 … escenari de l'$[officename] Calc és un conjunt de valors d'una cel·la que es poden utilitzar als …
38060 …c\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3153415	11			0	ca-XV	Els escenaris també es poden seleccionar en…
38063 …l Navegador, veureu els escenaris que s'han definit amb els comentaris que es van introduir en cre…
38076 …e\sorted_list.xhp	0	help	par_id3152577	5			0	ca-XV	Les sèries predefinides es poden trobar a \<emp…
38081 … les capçaleres. Les dades organitzades horitzontalment en una fila sempre es connectaran de maner…
38129 …ide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153566	67			0	ca-XV	Indiqueu que només es mostraran les files …
38130 …sprés seleccioneu l'interval A20:E22. Després de fer clic a D'acord, només es mostraran les files …
38160 …_id3155600	9			0	ca-XV	Si ara feu clic a D'acord, les columnes i les files es transposaran.				201…
38172 …val formatat s'interpretarà com a text. La visualització d'estos "nombres" es justifica a l'esquer…
38173 …tinuaran sent nombres normals, no es convertiran. Només els nombres introduïts més avant o els que…
38174 …apçalaments de columna podeu introduir '1999, '2000 i '2001. L'apòstrof no es veurà a la cel·la, n…
38204 …un altre ordinador, podeu copiar la funció en el document del Calc tal com es descriu a la secció …
38220 …n.xhp	0	help	par_id3146776	17			0	ca-XV	La funció s'avaluarà i el resultat es veurà a la cel·la se…
38224 …inir entrades que siguen vàlides. Les entrades no vàlides per a una cel·la es rebutjaran.				20130…
38232 …es permetran valors com ara "12,5". Si trieu "Data" es permetrà que la informació de dates estiga …
38236 …h\>Ajuda d'entrada\</emph\>, introduïu el títol i el text del consell, que es visualitzarà si la c…
38237 …ya \<emph\>Avís d'error\</emph\>, seleccioneu l'acció que tindrà lloc quan es produïsca un error.	…
38238 …seleccioneu "Atura" com a acció, les entrades no vàlides no s'acceptaran i es mantindran els conti…
38240 …vega\</emph\> podeu indicar que s'execute una macro determinada en cas que es produïsca un error.	…
38242 …àleg fent clic a D'acord, haureu de seleccionar una altra cel·la abans que es produïsca el canvi.	…
38252 …blanc ( ): permés dins d'un nom, però no com a primer o últim caràcter. No es pot utilitzar per a …
38297 …ment es tractarà com a 1/1/1930 o superior, mentre que tots els anys de dos dígits inferiors perta…
38301 …es poden ometre quan no hi ha cap altre paràmetre que els seguïsca. Per exemple, en una funció amb…
38528 …p hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\"\>Commuta la visualització de contingut. Només es mostraran l'element …
38536 …les. Feu doble clic a un nom per aplicar l'escenari.\</ahelp\> El resultat es mostra en una fulla.…
38545 … acció es realitza quan s'arrossega i es deixa anar un objecte del Navegador a un document. Segons…
38558 …gador, feu clic al nom del document. L'estat (actiu, inactiu) del document es mostra entre parènte…
38568 …id3147434	4			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Introduïu el text que es mostrarà al costat e…
38570 …	0	help	par_id3163710	6			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el text que es mostrarà al centre d…
38572 …id3147126	8			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Introduïu el text que es mostrarà al costat d…
38584 …i reservat en l'àrea seleccionada de la capçalera o del peu de pàgina, que es reemplaça pel nom de…
38588 …servat en l'àrea seleccionada de la capçalera o del peu de pàgina, la qual es reemplaça per la num…
38592 …servat en l'àrea seleccionada de la capçalera o del peu de pàgina, la qual es reemplaça pel nombre…
38596 …eleccionada de la capçalera o del peu de pàgina, la qual es reemplaça per la data actual que es re…
38612 ….uno:DataSelect\"\>Es mostra un quadre de llista que conté tot el text que es troba en la columna …
38617 …es copiarà el contingut de la cel·la superior a la resta de cel·les. Si se seleccionen diverses co…
38621 …squerra es copiaran a totes les altres cel·les seleccionades. Si heu seleccionat diverses files, c…
38625 …conté una columna, es copiarà el contingut de la cel·la inferior a les cel·les seleccionades. Si s…
38629 … més a la dreta es copiarà en totes les altres cel·les de l'interval. Si se seleccionen diverses f…
38664 …mple, si introduïu \<emph\>Gener\</emph\> en la primera cel·la, les sèries es completen fent servi…
38665 …ró definit. La sèrie 1,3,5 es completa automàticament amb 7,9,11,13, i així successivament. Les sè…
38667 …a podeu especificar-hi la unitat de temps que desitgeu. Només és activa si es tria l'opció de \<em…
38686 …01\02150000.xhp	0	help	par_id3159154	21			0	ca-XV	Este diàleg també es crida quan es prem Supr des…
38687 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3145367	22			0	ca-XV	Si es prem la tecl…
38710 …te que l'opció de supressió seleccionada s'emmagatzema i s'actualitza quan es torna a cridar el di…
38712 …p	0	help	par_id3150751	4			0	ca-XV	Esta àrea conté opcions per indicar com es mostren els fulls de…
38735 …base de dates. Si les bases de dates són diferents, els valors de data que es mostren canviaran.		…
38739 …help hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>El full actual es desplaça o es copia al dava…
38741 …specifica que el full s'ha de copiar. Si l'opció està desactivada, el full es mourà.\</ahelp\> Per…
38778 …\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3145785				0	ca-XV	Les cel·les de text es formaten de color ne…
38779 …activeu esta funció, no es mostraran els colors que definiu en el document. Si la desactiveu, els …
38783 … i editar-les.\</ahelp\> La barra de fórmules és l'eina més important quan es treballa amb fulls d…
38820 …re de files que s'hagen seleccionat. Els continguts de les files originals es desplacen cap avall.…
38822 …ccionades.\</ahelp\>\</variable\> Els continguts de les columnes originals es desplacen cap a la d…
38826 …'inseriran correspon al nombre de files seleccionades. Les files existents es desplaçaran cap aval…
38830 …ixen correspon al nombre de columnes seleccionades. Les columnes existents es desplaçaran cap a la…
38846 …ERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Indica el nombre de fulls que es crearan.\</ahelp\>		…
38854 …ó \<emph\>Navega\</emph\>, els fulls que conté es mostraran en el quadre de llista. El camí del fi…
38881 …lització vos informa si el càlcul es pot fer amb els arguments que s'han indicat. Si els arguments…
38895 …e componen la fórmula en la finestra de fórmula.\</ahelp\> Este botó també es pot utilitzar per as…
38911 …s de l'$[officename] Calc. A l'Auxiliar de funcions, les diverses funcions es divideixen en catego…
38929 …	par_id3145173	2			0	ca-XV	\<variable id=\"datenbanktext\"\>En esta secció es presenten les funcio…
38930 …04060101.xhp	0	help	par_id3154016	186			0	ca-XV	La categoria Base de dades es podria confondre amb…
38933 … per a cada entrada: la columna A mostra el nom; la B, el curs; tot seguit es mostren l'edat (en a…
39018 …u diversos criteris en una fila, es connecten mitjançant la conjunció I; si escriviu els criteris …
39028 …nens han de recórrer més de 600 metres per arribar a l'escola. El resultat es mostrarà a la cel·la…
39030 …n curs tenen més de 7 anys. Com que ambdós criteris són a la mateixa fila, es connecten mitjançant…
39044 …cel·la B16 i és lleugerament diferent dels exemples anteriors perquè només es pot introduir una co…
39049 …lc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148813	114			0	ca-XV	En comptes del curs, es consulta el nom. La …
39086 …dades que coincidisquen amb els criteris de cerca.\</ahelp\> Els registres es tracten com una most…
39095 …incideixen amb els criteris de cerca.\</ahelp\> A l'exemple, els registres es tracten com una pobl…
39113 …riteris de cerca que s'hagen indicat.\</ahelp\> Els registres de l'exemple es tracten com una most…
39122 …n amb els criteris de cerca indicats.\</ahelp\> Els registres de l'exemple es tracten com una pobl…
39134 …bre" a un valor de data o d'hora, este valor es converteix en un nombre. Per exemple, 01/01/2000 1…
39136 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id9988402				0	ca-XV	Les dates es calcule…
39146 …base de dates. Si les bases de dates són diferents, els valors de data que es mostren canviaran.		…
39149 …ue s'utilitzen com a separadors de dates es poden interpretar com a operadors aritmètics. Per tant…
39191 …iquidació en forma d'amortització lineal. Si es compra el capital actiu durant el període de liqui…
39213 …és del 0,1% o del 10% i la paritat és de 100 unitats monetàries. L'interés es paga semestralment (…
39229 …	0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Calcula l'import rebut que es paga per un valor de…
39238 …d3146108	400			0	ca-XV	La quantitat que s'ha rebut en la data de venciment es calcula de la manera…
39254 …	help	par_id3145225	15			0	ca-XV	Quin és el valor actual d'una inversió si es paguen 500 unitats m…
39268 …	ca-XV	Un sistema de vídeo que inicialment costa 50.000 unitats monetàries es depreciarà anualment…
39318 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156124	83			0	ca-XV	Esta fórmula es du…
39345 …El tipus d'interés del cupó és del 8%. El rendiment és del 9,0%. L'interés es paga semestralment (…
39350 …es refereix a l'import d'interés que venç al final d'un període de càlcul. L'interés efectiu augme…
39356 …_id3144499	96			0	ca-XV	Si el tipus d'interés anual nominal és del 9,75% i es defineixen quatre pe…
39385 …epreciació lineal). El valor de depreciació es redueix amb cada període de depreciació a partir de…
39390 …371	120			0	ca-XV	\<emph\>Vida\</emph\> defineix el període durant el qual es deprecia un actiu.		…
39394 …-XV	Un sistema informàtic amb un cost inicial de 25.000 unitats monetàries es depreciarà en un per…
39456 …t\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5206762				0	ca-XV	A la taula següent es llisten els valors d…
39480 …060104.xhp	0	help	par_id8751792				0	ca-XV	L'exemple retorna 6. La fórmula es calcula d'esquerra a…
39512 …857	49			0	ca-XV	\<emph\>Valor\</emph\> és qualsevol valor o expressió que es verifica per comprov…
39530 …	0	ca-XV	\<emph\>Referència\</emph\> indica la referència a una cel·la que es verificarà per deter…
39545 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5719779				0	ca-XV	Si es produeix un er…
39548 …h\>Valor\</emph\> representa qualsevol valor o expressió que es verifica per comprovar si es tract…
39563 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3541062				0	ca-XV	Si es produeix un er…
39573 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6018860				0	ca-XV	Si es produeix un er…
39582 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6779686				0	ca-XV	Si es produeix un er…
39591 …I_FUNC_ISODD\"\>Retorna CERT (1) si el resultat no és un nombre enter quan es divideix entre 2.\</…
39609 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9115573				0	ca-XV	Si es produeix un er…
39691 …s anteriors, el nombre de posicions decimals després del separador decimal es dóna com a nombre. E…
39702 …help	par_id3153375	223			0	ca-XV	- (Menys) al final = els nombres negatius es formaten en color.		…
39708 …es mou cap a la part superior esquerra de l'interval. Si manca la \<emph\>Referència\</emph\>, l'$…
39717 …hi introduïu un interval de cel·les, el valor de l'interval de cel·les que es pren és el de la mat…
39740 …28	53			0	ca-XV	\<emph\>ValorAleshores\</emph\> (opcional) és el valor que es retorna si la verifi…
39741 …11	54			0	ca-XV	\<emph\>ValorAltrament\</emph\> (opcional) és el valor que es retorna si la verifi…
39757 …hi introduïu un interval de cel·les, el valor de l'interval de cel·les que es pren és el de la mat…
39768 …p	par_id3155985	39			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\"\>El valor lògic es defineix a CERT.\</a…
39803 … dir, l'angle (en radians) el cosinus del qual és Nombre. L'angle que es retorna es troba entre 0 …
39823 …ir, l'angle (en radians) la cotangent del qual és Nombre. L'angle que es retorna es troba entre 0 …
39834 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5818659				0	ca-XV	Si el nombre es trob…
39842 … a dir, l'angle (en radians) el sinus del qual és Nombre. L'angle que es retorna es troba entre -P…
39862 …\>, que és l'angle (en radians) la tangent del qual és Nombre. L'angle que es retorna és entre -PI…
39874 …x x i una línia des del punt NombreX, NombreY a l'origen. L'angle que es retorna es troba entre -P…
40050 …aneres úniques de triar estos elements, on l'orde de tria és irrellevant i es permet la repetició …
40060 …d3150816	296			0	ca-XV	\<item type=\"literal\"\>TRUNCA(Nombre; 0)\</item\> es comporta com \<item …
40063 …	ca-XV	\<item type=\"input\"\>=TRUNCA(1,239;2)\</item\> retorna 1,23. El 9 es perd.				20130618 17…
40064 …m type=\"input\"\>=TRUNCA(-1,234999;3)\</item\> retorna -1,234. Tots els 9 es perden.				20130618 …
40157 … \<item type=\"input\"\>4\</item\> en els quadres de text Nombre 1, 2 i 3, es retornarà 29 com a r…
40160 …158276	388			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Retorna el residu quan es divideix un enter pe…
40163 …ts enters, esta funció retorna el residu quan el \<emph\>Dividend\</emph\> es divideix pel \<emph\…
40166 …ca-XV	\<item type=\"input\"\>=MOD(22;3)\</item\> retorna 1, el residu quan es divideix 22 entre 3.…
40176 …	\<item type=\"input\"\>=QUOCIENT(11;3)\</item\> retorna 3. El residu de 2 es perd.				20130618 17…
40248 … \<item type=\"input\"\>4\</item\> en els quadres de text Nombre 1, 2 i 3, es retornarà 9 com a re…
40254 … comptes de prémer només la tecla Retorn per tancar la fórmula. La fórmula es mostrarà llavors a l…
40256 …es basa en el fet que el resultat d'una comparació és 1 si es compleix el criteri de cerca i 0 si …
40263 …help	par_id3152062	441			0	ca-XV	\<emph\>Criteris\</emph\> és la cel·la on es mostra el criteri de…
40320 …es que contenen la ciutat d'Hamburg. Voleu veure la suma de les xifres que es mostren, és a dir, n…
40328 …reviatura de la moneda ha de ser text (per exemple, "EUR"). Les taxes (que es mostren en euros) le…
40330 …s, si la Moneda_destí és "EUR", la Precisió_triangulació s'utilitza com si es necessités la triang…
40336 …eix un valor d'una unitat de mesura en una altra. Els factors de conversió es mostren en una llist…
40372 …	par_id3164164	527			0	ca-XV	\<emph\>Nombre\</emph\> és el nombre del qual es determinarà el signe…
40412 …6.xhp	0	help	par_id2091433				0	ca-XV	Per generar nombres aleatoris que no es tornen a calcular, c…
40421 …6.xhp	0	help	par_id9312417				0	ca-XV	Per generar nombres aleatoris que no es tornen a calcular, c…
40430 …expressió o de cadena de caràcters. Els criteris determinen quines cel·les es compten. També podeu…
40464 …iu de 3 x 3 en què els valors individuals de l'interval de cel·les (A1:C3) es multipliquen per un …
40465 … (^), concatenació (&) i comparacions (=, <>, <, >, <=, >=). Els operadors es poden utilitzar en c…
40471 …té de la intersecció de l'interval de referència i les files o columnes on es troba la fórmula. Si…
40473 …ada perquè es retornen els resultats en una matriu. Si no ho feu, només es retorna el valor de la …
40476 …xhp	0	help	par_id3154342	5			0	ca-XV	Les cel·les d'una matriu de resultats es protegeixen automàti…
40478 …es troba entre claudàtors '{' i '}'. Els elements poden ser nombres (inclosos els negatius), una c…
40480 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1877498				0	ca-XV	No es poden incrusta…
40510 …0;"sí";"no")} a cadascuna de les cel·les de l'interval A1:A3 i el resultat es copia a la cel·la co…
40526 …es d'àrea com a arguments quan apliqueu una d'estes funcions, les funcions es comporten com funcio…
40564 …mna.\</ahelp\> La funció compta el nombre de valors de la matriu Dades que es troben entre els val…
40616 …	0	ca-XV	\<emph\>Matriu\</emph\> representa una matriu quadrada en la qual es defineixen els deter…
40653 …nent que especifica les coordenades x. Si s'omet \<emph\>Dades_X\</emph\>, es prendrà \<item type=…
40655 …es força la línia recta trobada perquè passe per l'origen (la constant a és zero; y = bx). Si s'om…
40656 …>estadístiques\</emph\> o si és FALS, només es retorna la línia superior de les estadístiques. Si …
40661 …107.xhp	0	help	par_id3154176	73			0	ca-XV	Esta funció retorna una matriu i es tracta de la mateixa…
40662 …ntersecció amb l'eix Y. Si \<emph\>estadístiques\</emph\> no és igual a 0, es mostraran altres res…
40724 …c emplenarà l'exemple anterior amb els valors de la funció ESTLIN, tal com es mostra a l'exemple.	…
40728 …en l'orde invers; és a dir, el pendent d'x2 apareix a E2 i el pendent d'x1 es mostra a F2.				2013…
40748 …ió\</emph\> (opcional). Si Tipus_Funció = 0, es calcularan les funcions amb la forma y = m^x. Altr…
40749 …ca-XV	\<emph\>Estadístiques\</emph\> (opcional). Si Estadístiques=0, només es calcula el coeficien…
40753 …4060107.xhp	0	help	par_id3163230	159			0	ca-XV	Vegeu ESTLIN. Tanmateix, no es retornarà cap suma q…
40818 …l\</emph\>(opcional). Si TipusLineal = 0, es calcularan les línies a través del punt zero. Altrame…
40830 …h\>DadesNovesX\</emph\> (opcional) representa la matriu de dades X, en què es tornen a calcular el…
40831 …ph\>(opcional). Si TipusDeFunció = 0, es calcularan les funcions que tinguen la forma y = m^x. En …
40835 …07.xhp	0	help	par_id3173852	216			0	ca-XV	Esta funció retorna una matriu i es tracta de la mateixa…
40867 …\04060108.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	ca-XV	Les funcions estadístiques es descriuen en les sub…
40877 … com a quart paràmetre, de manera que el paràmetre de nom de full opcional es desplaça a la cinque…
40879 … si l'argument s'insereix amb el valor 0 s'utilitza la notació R1C1. Si no es dóna l'argument o si…
40901 …terval múltiple.\</ahelp\> Un interval pot estar format per cel·les contigües o per una sola cel·l…
40902 …oduir diversos intervals utilitzant el punt i coma (;) com a divisor, però es converteix automàtic…
40907 …, ja que és una referència a tres cel·les i/o àrees. Després de l'entrada, es converteix en =AREES…
40911 …ctualitzeu el full de càlcul o trieu \<emph\>Edita - Enllaços\</emph\>. No es permeten els enllaço…
40925 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153775	192			0	ca-XV	Les dades es recu…
40928 …"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, a \<emph\>Insereix - Secció\</emph\>). Si es modifica (i s'alça) …
40935 …32	43			0	ca-XV	\<emph\>Referència\</emph\> conté l'adreça de la cel·la on es produeix l'error.			…
40944 …del qual s'ha de retornar un valor. Si és zero (no s'ha indicat cap fila), es retornen totes les f…
40945 …un valor. En el cas de zero (cap columna específica), es retornen totes les columnes a les quals e…
40960 …ferència a una cel·la o a una àrea (en un formulari de text) per a la qual es retornen els conting…
40962 …s adreces del full no es traduiran automàticament. Per exemple, l'adreça de l'Excel a INDIRECTE("n…
40965 … qual s'ha definit l'adreça amb la fila 1 i la columna 3. Això vol dir que es calcula el total de …
40968 …es retorna el número de columna de la cel·la; si el paràmetre és una àrea de cel·la, es retornen e…
40992 … de manera ascendent. En este cas, si no es troba el \<item type=\"literal\"\>CriteriDeCerca\</ite…
40998 …es poden cercar molt més ràpidament; a més, la funció sempre retorna un valor si es troba entre el…
41000 … text a la cel·la del costat (B1) immediatament. L'assignació Nombre a Nom es troba en la matriu D…
41003 … que això passe, introduïu FALS com a últim paràmetre de la fórmula perquè es generi un missatge d…
41028 …0	help	par_id3154265	231			0	ca-XV	Si Tipus = 0, només es troben les coincidències exactes. Si es …
41029 …es retorna l'índex de l'últim valor que siga més petit o igual que el criteri de cerca. Esta regla…
41031 …n bon punt es troba este valor, es retorna el nombre de la fila on s'ha trobat. Si es troba un val…
41054 …es retorna el valor assignat (del mateix índex) en una columna i una fila diferent. Contràriament …
41058 …			0	ca-XV	\<emph\>CriteriDeCerca\</emph\> és el valor que s'ha de cercar; es pot introduir direct…
41062 …cia que s'ha trobat; per exemple, la 12a cel·la de l'interval. Tot seguit, es retornen els conting…
41065 …la que conté la fórmula.\</ahelp\> Després d'un període de temps establit, es pot aplicar un altre…
41069 …nterval de temps opcional, indicat en segons. Si s'omet este paràmetre, no es modificarà l'estil f…
41094 …mb una referència d'interval no s'utilitza en una fórmula matricial, només es retornarà el número …
41098 …0109.xhp	0	help	par_id3151109	204			0	ca-XV	Si no indiqueu una referència, es trobarà el número de…
41100 …V	\<item type=\"input\"\>=FILA(B3)\</item\> retorna 3 perquè la referència es refereix a la tercer…
41102 …na 5 perquè la funció FILA no s'utilitza com una fórmula matricial i només es retorna el nombre de…
41123 …es mostra a la cel·la i es retornarà com a resultat. Si no s'indica el \<emph\>TextDeCel·la\</emph…
41124 …r_id0907200912224576				0	ca-XV	En les cel·les i elements de matriu buits, es retornarà el número …
41142 …a cadena pot ser el nom de la columna d'origen o del camp de dades tal com es mostra a la taula (c…
41143 …ica\</emph\> és una referència a una cel·la o a un interval de cel·les que es troba dins una taula…
41144 …				0	ca-XV	Si no s'indica cap parell \<emph\>Camp n / Element n\</emph\>, es retorna la suma tota…
41145 …s valors coincidents, es retorna este resultat. Si no hi ha cap resultat que coincidisca, o n'hi h…
41146 … parelles Camp/Element no és important. En els noms de camp i d'element no es distingeix entre maj…
41147 …es retorna un error. Els camps de pàgina són els camps de la part superior esquerra de la taula di…
41152 …de les entrades pot ser el nom del camp de dades. El nom del camp de dades es pot ometre si la tau…
41233 …'ignoren els espais i les tabulacions. En el camp \<emph\>Text\</emph\> no es distingeix entre maj…
41245 …camp \<item type=\"literal\"\>Decimals\</item\>. Si no s'indica cap valor, es mostraran tots els n…
41265 …me de cerca pot ser un nombre o qualsevol cadena de caràcters. En la cerca es distingeix entre maj…
41269 ….xhp	0	help	par_id3152374	49			0	ca-XV	\<emph\>Text\</emph\> és el text on es du a terme la cerca.…
41280 …rimeix el separador de milers. Si el paràmetre és igual a 0 o no s'indica, es mostren els separado…
41298 …ional) indica el nombre de caràcters del text d'inici. Si no es defineix este paràmetre, es retorn…
41315 …lc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153910	91			0	ca-XV	\<emph\>Text\</emph\> es refereix al text que…
41333 …lc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147509	74			0	ca-XV	\<emph\>Text\</emph\> es refereix al text que…
41338 …ta funció es pot utilitzar per reemplaçar caràcters i nombres (que es converteixen en text automàt…
41339 … nombres s'ha de posar entre cometes perquè no s'interpreti com a nombre i es convertisca automàti…
41342 …d3149797	27			0	ca-XV	\<emph\>Text\</emph\> fa referència al text del qual es reemplaçarà una part…
41363 …help	par_id3149426	117			0	ca-XV	\<emph\>Text\</emph\> és el text del qual es determinarà la part …
41383 …cerca pot ser un nombre o qualsevol seqüència de caràcters. En la cerca no es distingeix entre maj…
41387 …xhp	0	help	par_id3154111	127			0	ca-XV	\<emph\>Text\</emph\> és el text on es du a terme la cerca.…
41399 …na aparició del text de cerca s'ha de reemplaçar. Si manca este paràmetre, es reemplaça el text de…
41463 …p	0	help	par_id3147427	2			0	ca-XV	\<variable id=\"addintext\"\>Tot seguit es descriuen i s'enumer…
41465 …e complements de l'$[officename] Calc\</link\> a l'Ajuda. A més, a l'Ajuda es descriuen les funcio…
41528 … la data indicada.\</ahelp\> El nombre de setmanes es defineix de la manera següent: si una setman…
41535 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149351	73			0	ca-XV	També es poden imp…
41539 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147001	220			0	ca-XV	El mètode que es …
41540 …p	0	help	par_id3150361	2			0	ca-XV	El funcionament de l'$[officename] Calc es pot ampliar mitjança…
41545 …nData\"\>GetFunctionData\</link\> han d'existir. Gràcies a estes funcions, es poden determinar les…
41546 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148604	8			0	ca-XV	Els paràmetres es t…
41547 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150112	9			0	ca-XV	Les biblioteques es…
41548 …XV	Es criden les funcions de manera sincronitzada i es retornen els resultats immediatament. També…
41551 …scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149899	13			0	ca-XV	Els tipus de dades es defineixen de la man…
41570 …3019	32			0	ca-XV	Tot seguit trobareu una descripció d'estes funcions, que es criden a la \<switch…
41599 …ió de complement i dels paràmetres que la componen. Com a opció, la funció es pot utilitzar per mo…
41606 …xhp	0	help	par_id3159139	68			0	ca-XV	Entrada: indica per a quin paràmetre es proporciona la descr…
41611 …nible a l'\<emph\>Auxiliar de funcions\</emph\> és limitat i, per tant, no es poden utilitzar els …
41615 …	Com a paràmetre, es pot introduir una àrea de cel·les amb valors del tipus Nombre/Doble. A l'$[of…
41639 …			0	ca-XV	Nombre dels elements següents. Les cel·les buides no es tenen en compte ni es calculen.…
41651 …60112.xhp	0	help	par_id3159181	115			0	ca-XV	Número d'error, on el valor 0 es defineix com a "no e…
41659 …é valors de tipus de dades Text i es considera com a matriu de cadenes. Una matriu de cadenes a l'…
41683 …			0	ca-XV	Nombre dels elements següents. Les cel·les buides no es tenen en compte ni es calculen.…
41695 …60112.xhp	0	help	par_id3153534	159			0	ca-XV	Número d'error, on el valor 0 es defineix com a "no e…
41698 …un segon byte zero a la cadena per obtindre un valor exacte. Per tant, Len es calcula mitjançant (…
41706 …ntenen tant text com nombres. Una matriu de cel·les a l'$[officename] Calc es defineix de la maner…
41730 …			0	ca-XV	Nombre dels elements següents. Les cel·les buides no es tenen en compte ni es calculen.…
41742 …60112.xhp	0	help	par_id3156048	206			0	ca-XV	Número d'error, on el valor 0 es defineix com a "no e…
41749 …un segon byte zero a la cadena per obtindre un valor exacte. Per tant, Len es calcula mitjançant (…
41767 …p	0	help	par_id3151338	115			0	ca-XV	\<emph\>X\</emph\> és el valor en què es calcularà la funció.…
41773 …p	0	help	par_id3150378	107			0	ca-XV	\<emph\>X\</emph\> és el valor en què es calcularà la funció.…
41779 …p	0	help	par_id3150481	121			0	ca-XV	\<emph\>X\</emph\> és el valor en què es calcularà la funció.…
41785 …p	0	help	par_id3147475	127			0	ca-XV	\<emph\>X\</emph\> és el valor en què es calcularà la funció.…
41853 …l. Fa referència al límit superior de la integral. Si este valor no hi és, es fa el càlcul entre e…
42083 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>El resultat és un nombre complex que es retorna a partir d'u…
42119 …itats en cel·les, han de correspondre exactament amb la llista següent, on es distingeix entre maj…
42164 …4472	212			0	ca-XV	\<emph\>DesDUnitat\</emph\> és la unitat des de la qual es fa la conversió.				…
42165 …ar_id3153790	213			0	ca-XV	\<emph\>AUnitat\</emph\> és la unitat a la qual es fa la conversió. Amb…
42227 …nitats monetàries d'un títol, quan la darrera data d'interés és irregular, es calcula de la manera…
42243 …rendiment del títol, amb una data irregular per a l'última data d'interés, es calcula de la manera…
42256 …l. Tipus = 1 implica un canvi a una depreciació lineal. En el Tipus = 0 no es fa cap canvi.				201…
42263 …a de rendibilitat per a una llista de pagaments que es fan en diverses dates.\</ahelp\> El càlcul …
42267 …r_id3163821	197			0	ca-XV	\<emph\>Valors\</emph\> i \<emph\>Dates\</emph\> es refereixen a un sèri…
42268 …98			0	ca-XV	\<emph\>Estimació\</emph\> (opcional) és un valor estimat que es pot introduir per a …
42294 …llista de pagaments que tenen lloc en dates diferents.\</ahelp\> El càlcul es basa en 365 dies per…
42299 …r_id3155395	218			0	ca-XV	\<emph\>Valors\</emph\> i \<emph\>Dates\</emph\> es refereixen a una sèr…
42310 …par_id3149771	243			0	ca-XV	\<emph\>VF\</emph\> determina la quantitat que es desitja com a valor …
42320 …a-XV	\<emph\>NPER\</emph\> és el nombre total de períodes durant els quals es fan els pagaments (p…
42321 …254			0	ca-XV	\<emph\>PMT\</emph\> és el pagament constant (anualitat) que es paga durant cada per…
42328 … el tipus d'interés constant per a un període de pagament de 3 períodes si es paguen 10 unitats mo…
42332 …ual quan un títol (o un altre element) es compra a un valor d'inversió i es ven a un valor de reem…
42336 …lp	par_id3148988	65			0	ca-XV	\<emph\>Venciment\</emph\> és la data en què es ven el títol.				201…
42340 …par_id3149426	69			0	ca-XV	Es compra un quadre el 15-01-1990 per 1 milió i es ven el 05-05-2002 pe…
42351 …ra un títol el 25/1/2001; la data de venciment és el 15/11/2001. L'interés es paga cada mig any (l…
42362 …a un títol el 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interés es paga semestralment (…
42373 …a un títol el 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interés es paga semestralment (…
42384 …a un títol el 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interés es paga semestralment (…
42395 …a un títol el 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interés es paga semestralment (…
42406 … títol el dia 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interés es paga semestralment (…
42414 …\<emph\>Període\</emph\> és el període per al qual es calcula l'interés compost. Període = NPER si…
42415 …a-XV	\<emph\>NPER\</emph\> és el nombre total de períodes durant els quals es paga l'anualitat.			…
42429 …0	help	par_id3151322	283			0	ca-XV	\<emph\>PMT\</emph\> és l'anualitat que es paga regularment per…
42452 …r_id3149042	295			0	ca-XV	\<emph\>PMT\</emph\> és l'anualitat constant que es paga en cada període…
42468 …"HID_FUNC_KAPZ\"\>Retorna el pagament d'una inversió d'un cert període que es basa en pagaments pe…
42473 …a-XV	\<emph\>NPer\</emph\> és el nombre total de períodes durant els quals es paga l'anualitat.			…
42479 …eríode de 3 anys? El valor efectiu és de 5.000 unitats monetàries i sempre es paga al principi d'u…
42493 …nt 36 mesos? El valor efectiu és de 15.000 unitats monetàries. El benefici es calcula entre el des…
42515 …ts dels interessos acumulats, és a dir, l'interés total d'una inversió que es basa en un tipus d'i…
42557 …el 6,5%. El valor de reemborsament és de 100 unitats monetàries. L'interés es paga cada mig any (l…
42583 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154905	44			0	ca-XV	El preu es calcula…
42587 …ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>Calcula el nombre de períodes que es necessiten perquè un…
42590 …r per a tota la durada (període de durada). El tipus d'interés per període es calcula dividint el …
42604 …XV	L'equipament d'oficina amb un cost inicial de 50.000 unitats monetàries es depreciarà en 7 anys…
42617 … El tipus d'interés nominal és del 8%. El rendiment és del 9,0%. L'interés es paga cada mig any (l…
42627 …netàries amb una taxa de descompte del 8,75%? En el moment zero els costos es van pagar com a -40 …
42637 …V	Quin és l'interés nominal anual d'una taxa anual equivalent del 13,5% si es fan 12 pagaments cad…
42674 …o a la referència de la cel·la per a les cel·les el contingut de les quals es correspongui amb els…
42678 …>, un valor d'inversió de 0,5 i un valor de reinversió de 0,1, el resultat es 94,16%.				20130618 …
42691 … de valor a la par, el valor de reemborsament és de 100 unitats. L'interés es paga cada mig any (f…
42705 …mark_value\>\<bookmark_value\>taxes de rendibilitat;títols amb interés que es paga al venciment\</…
42707 …FUNC_YIELDMAT\"\>Calcula el rendiment anual d'un títol, l'interés del qual es paga a la data de ve…
42724 …			0	ca-XV	\<emph\>NPer\</emph\> és el nombre de períodes durant els quals es paga l'anualitat.			…
42734 …a del tresor ().\</ahelp\>El dia de la data de liquidació es compra una lletra del tresor i es ven…
42794 …valors hi ha a la llista d'arguments.\</ahelp\> Les entrades de text també es compten, fins i tot …
42811 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154633	40			0	ca-XV	Si es tira el dau …
42815 … anomenat coeficient de determinació) mesura la precisió d'un ajustament i es pot utilitzar per pr…
42859 …\<item type=\"input\"\>12\</item\>) les probabilitats per a 12 vegades que es tira una moneda a l'…
42876 …_id3153062	131			0	ca-XV	La distribució khi quadrat de la mostra aleatòria es determina per la fór…
42877 …es descarta la hipòtesi, atès que la desviació entre la teoria i l'experiment és massa gran. Si el…
42884 …par_id3148925	135			0	ca-XV	La probabilitat determinada per PROVAKHI també es pot determinar amb D…
42913 … perquè una hipòtesi es confirme.\</ahelp\> DISTKHI compara el valor khi quadrat que s'ha de donar…
42914 …	par_id3151316	157			0	ca-XV	La probabilitat determinada per DISTKHI també es pot determinar mitja…
43046 …a-XV	\<emph\>Alfa\</emph\> és el percentatge de les dades marginals que no es tindran en compte.		…
43056 …> (opcional) és la desviació estàndard coneguda de la població. Si s'omet, es fa servir la desviac…
43063 …ombre1; Nombre2; ...Nombre30\</emph\> són fins a 30 valors o intervals que es poden utilitzar per …
43137 …a-XV	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Retorna la curtosi d'un grup de dades (es requereixen com a mí…
43169 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id9282509				0	ca-XV	Retorna 0 si no es t…
43188 …e continga un nombre parell de valors, serà la mitjana dels dos valors que es troben al mig del gr…
43191 …mph\> són valors o intervals que representen una mostra. Cada nombre també es pot reemplaçar per u…
43198 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id2301400				0	ca-XV	Retorna 0 si no es t…
43219 …mph\> són valors o intervals que representen una mostra. Cada nombre també es pot reemplaçar per u…
43240 …reqüència, retorna el valor més petit. Si un valor no apareix dues vegades es produeix un error.		…
43292 …96			0	ca-XV	\<emph\>Nombre\</emph\> representa el valor a partir del qual es calcula la distribuc…
43302 …06			0	ca-XV	\<emph\>Nombre\</emph\> representa el valor a partir del qual es calcula la distribuc…
43324 …percentatge del valor 50 per a l'interval total de valors que es troben a A1:A50. Si 50 es troba f…
43347 …Si \<item type=\"literal\"\>Valor\</item\> no existeix dins de l'interval, es mostrarà un missatge…
43413 …148772	60			0	ca-XV	\<emph\>Nombre\</emph\> és la probabilitat amb la qual es calcula la distribuc…
43422 …par_id3154950	68			0	ca-XV	\<emph\>Nombre\</emph\> és el valor amb el qual es calcula la distribuc…
43476 …ar_id3146991	122			0	ca-XV	\<emph\>Nombre\</emph\> és el valor per al qual es calcula la distribuc…
43524 …\>Retorna el nombre de permutacions per a un nombre d'objectes determinat (es permet la repetició)…
43532 …osar una seqüència de 3 cartes juntes d'un total de 6 si cada una es torna abans que es tregui la …
43535 …UNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Retorna la probabilitat que els valors d'un interval es troben entre dos lím…
43541 … les probabilitats del qual s'han de sumar. Si este paràmetre no existeix, es calcula la probabili…
43543 …m\> retorna la probabilitat amb la qual un valor dins de l'interval A1:A50 es trobe també dins del…
43637 …la referència esquerra seguida de la referència dreta. Les entrades dobles es referencien dues veg…
43638 …erador de titlla s'obri amb versions anteriors del programari, es produeix un error. No es permet …
43650 …nt al full de càlcul. Els noms de certes fórmules o parts d'una fórmula no es llisten ací.				2013…
43652 …es llisten al camp de text de sota.\</ahelp\> Si feu clic a un nom de la llista, la referència cor…
43654 …:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>La referència del nom de l'àrea seleccionada es mostra ací com un va…
43665 …CKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Defineix l'àrea com una columna que es repeteix.\</ahelp\>	…
43667 …CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Defineix l'àrea com una fila que es repeteix.\</ahelp\>	…
43698 …es poden utilitzar com els noms a les fórmules: l'$[officename] reconeix estos noms de la mateixa …
43713 …tra \<emph\>Llista de funcions\</emph\>, que mostra totes les funcions que es poden inserir al doc…
43714 …"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"finestra que es pot acoblar\"\>finestra que es pot …
43730 …Introduïu el nombre de segons que cal esperar abans que les dades externes es tornen a carregar al…
43744 …RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Evita que les cel·les seleccionades es puguen modificar.\</…
43745 …alc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3156283	15			0	ca-XV	Esta protecció només es duu a terme si també…
43780 …	ca-XV	Per mostrar totes les cel·les amagades, primer feu clic al camp que es troba a l'angle supe…
43800 …s'obri el diàleg Mostra el full, que vos permet seleccionar un full perquè es mostre de nou.				20…
43820 …Les cel·les fusionades no es poden fusionar per segona vegada amb altres cel·les. L'interval ha de…
43821 …d3149665	3			0	ca-XV	Si les cel·les que s'han de fusionar tenen contingut, es mostra un diàleg de …
43866 …1\05070500.xhp	0	help	par_idN109BB				0	ca-XV	Les àrees d'impressió sempre es redimensionen de man…
43874 …les quals s'ha d'imprimir cada full amb l'estil de pàgina actual. L'escala es reduirà tant com cal…
43879 …=\".\"\>Gestiona les àrees d'impressió. Nomes s'imprimiran les cel·les que es troben dins les àree…
43894 …ançant l'orde \<emph\>Insereix - Noms - Defineix\</emph\>, este nom es mostrarà i es podrà selecci…
43897 …odeu seleccionar \<emph\>-cap-\</emph\> per suprimir una fila definida que es repeteix.				2013061…
43898 …300.xhp	0	help	par_id3155418	9			0	ca-XV	També podeu definir les files que es repeteixen arrossega…
43900 …u seleccionar \<emph\>-cap-\</emph\> per suprimir una columna definida que es repeteix.				2013061…
43901 …xhp	0	help	par_id3150749	12			0	ca-XV	També podeu definir les columnes que es repeteixen arrossega…
43952 …cció \<emph\>Formatació\</emph\>, que mostra les opcions de formatació que es poden aplicar al ful…
43968 …ificació de la formatació automàtica seleccionada.\</ahelp\> El botó només es veu si abans heu fet…
43975 …tinguts de la cel·la - Calcula automàticament (quan l'orde estiga activada es mostrarà amb una mar…
44017 …tres es visualitzen al full amb fletxes de direcció. Al mateix temps, l'interval de totes les cel·…
44018 …es basa en un principi de capes. Per exemple, si la cel·la anterior a una fórmula ja està indicada…
44027 …s les cel·les que s'utilitzen juntament amb la cel·la activa d'una fórmula es realça amb un marc b…
44044 …gFillMode\"\>Activa el Mode d'emplenament al Detectiu. La busca del ratolí es converteix en un sím…
44050 …ura\</emph\> no està seleccionada. Quan assigneu una regla de validesa, no es modificaran els valo…
44054 …tots els rastres al full. Es tenen en compte les fórmules modificades quan es tornen a dibuixar el…
44057 … \<emph\>Eines - Detectiu - Refrescament automàtic\</emph\> està activada, es canviaran cada vegad…
44080 …TTOM\"\>Especifica informació addicional sobre l'escenari. Esta informació es mostrarà al \<link h…
44090 …XV	\<ahelp hid=\"sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>Evita que es produïsquen canvis a…
44096 …es facen canvis a les cel·les dels fulls o als fulls d'un document. Opcionalment, podeu definir un…
44102 …belletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Protegeix les cel·les perquè no es puguen modificar al …
44103 …1\06060100.xhp	0	help	par_id3149664	5			0	ca-XV	Per evitar que les cel·les es puguen editar poster…
44108 …mph\>Eines- Protegeix el document - Full\</emph\>. L'àrea que anteriorment es podia editar ara est…
44109 …alla. Les ordes \<emph\>Suprimeix\</emph\> i \<emph\>Reanomena\</emph\> no es poden seleccionar.		…
44111 …cument - Full\</emph\>. Si no hi ha cap contrasenya definida, la protecció es desactivarà immediat…
44112 …lp	par_id3149815	11			0	ca-XV	Una vegada alçats, els fulls protegits només es poden tornar a alçar…
44118 …ra dels fulls del vostre document contra possibles modificacions. Així, no es podran inserir, supr…
44119 …es pot canviar si l'opció \<emph\>Protegeix\</emph\> està desactivada. Als menús contextuals de le…
44128 …ar_id3145173	3			0	ca-XV	Si modifiqueu una cel·la d'un full, a continuació es recalcularan la rest…
44134 …0793	5			0	ca-XV	Després que el document s'haja recalculat, es refresca la pantalla. També es refr…
44153 …ament horitzontal de la finestra. Una línia negra gruixuda mostrarà per on es divideix la finestra…
44157 …'angle superior esquerre de la cel·la activa i l'àrea superior esquerra no es pot desplaçar més.\<…
44202 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües.				20130618 17:22:18
44204 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües.				20130618 17:22:18
44208 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües.				20130618 17:22:18
44210 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües.				20130618 17:22:18
44214 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües.				20130618 17:22:18
44216 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües.				20130618 17:22:18
44218 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües.				20130618 17:22:18
44221 …kmark_value\>\<bookmark_value\>ordenació;llengües asiàtiques\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>l…
44225 …"\> Ordena primer per majúscules i després per minúscules. Per a les llengües asiàtiques, s'aplica…
44226 …es asiàtiques: activeu \<emph\>Distingeix entre majúscules i minúscules\</emph\> per aplicar la in…
44269 …C_FILTER:BTN_CASE\"\>Distingeix entre lletres majúscules i minúscules quan es filtren les dades.\<…
44314 …total. Si els continguts de la columna seleccionada canvien, els subtotals es recalculen automàtic…
44335 …opcions per defecte a Eines - Opcions - Configuració de la llengua - Llengües.				20130618 17:22:18
44337 …opcions per defecte a Eines - Opcions - Configuració de la llengua - Llengües.				20130618 17:22:18
44360 …CDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Mostra la primera cel·la de l'interval on es mostraran els result…
44375 …de dades i actualitza automàticament els resultats de la consolidació quan es canvia la font de da…
44406 …sagrupa la selecció. En un grup imbricat, les últimes files o columnes que es van afegir se suprim…
44492 …isteixen, deixeu que la taula dinàmica seleccioni automàticament l'àrea on es mostraran els result…
44502 …a-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Afig un botó de filtre a les taules dinàmiques que es basen en dades del f…
44522 …ue voleu utilitzar al filtre. Si els noms dels camps no estan disponibles, es llisten les etiquete…
44588 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10737				0	ca-XV	Els resultats es most…
44590 … valor de referència (vegeu més avall) i es mostra la diferència. Els totals que estiguen fora del…
44596 … es divideix pel seu valor de referència. El valor de referència es determina de la mateixa manera…
44598 …es divideix pel valor de referència. El valor de referència es determina de la mateixa manera que …
44600 …elements anteriors del camp base, en el tipus d'ordenació del camp base, i es mostra la suma total…
44603 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1078D				0	ca-XV	Cada resultat es divi…
44701 …. Els valors introduïts reben un format corresponent la propera vegada que es crida el diàleg.				…
44703 …. Els valors introduïts reben un format corresponent la propera vegada que es crida el diàleg.				…
44707 …alors o les cadenes que s'indiquen en una llista. Les cadenes i els valors es poden barrejar. Els …
44711 …es dades no vàlides\</emph\>, esta opció defineix que les cel·les en blanc es mostren com a dades …
44713 …una llista de totes les cadenes o els valors vàlids que es poden seleccionar. La llista també es p…
44733 … diàleg i tot seguit seleccioneu i buideu este quadre de selecció, el text es perdrà.				20130618 …
44741 …p hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Defineix el missatge d'error que es mostra quan s'introd…
44744 …quan s'introdueixen dades no vàlides en una cel·la.\</ahelp\> Si s'activa, es mostrarà el missatge…
44745 …tots dos casos, si seleccioneu "Atura", se suprimirà l'entrada no vàlida i es tornarà a introduir …
44748 …ostren un diàleg que es pot tancar fent clic a \<emph\>D'acord\</emph\> o a \<emph\>Cancel·la\</em…
44750 …introdueixen dades no vàlides a una cel·la. La macro s'executa després que es mostre el missatge d…
44752 …ITLE\"\>Introduïu el títol de la macro o el missatge d'error que voleu que es visualitze quan s'in…
44754 …EEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Introduïu el missatge que voleu que es visualitze en introd…
44770 …ne\> - $[officename] - General\</item\> podeu definir a partir de quin any es reconeix una entrada…
44780 …_datevalue.xhp	0	help	par_id3149281	20			0	ca-XV	El nombre de data interna es retorna com a nombre…
44790 …FUNC_TAG\"\>Retorna el dia d'un valor de data determinat.\</ahelp\> El dia es retorna com un enter…
44793 …V	\<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de temps, és un decimal per al qual es retorna el dia.				2…
44835 …de \<emph\>mesos\</emph\> abans de la \<emph\>data d'inici\</emph\>. Només es tenen en compte els …
44846 … hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Retorna la data de l'últim dia d'un mes que es troba \<emph\>mesos\…
44854 …type=\"input\"\>=FDMES("2001-09-14";6)\</item\> també funciona. Si la data es proporciona com a ca…
44858 …_STUNDE\"\>Retorna l'hora d'un valor de temps determinat.\</ahelp\> L'hora es retorna com un enter…
44869 …UTE\"\>Calcula el minut per a un valor de temps intern.\</ahelp\> El minut es retorna com un nombr…
44872 …V	\<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de temps, és un decimal per al qual es retorna el número de…
44880 …NC_MONAT\"\>Retorna el mes d'un valor de data determinat.\</ahelp\> El mes es retorna com un enter…
44883 …V	\<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de temps, és un decimal per al qual es retorna el mes.				2…
44890 …ners entre una \<emph\>data inicial i una data final\</emph\>. Els festius es poden restar.\</ahel…
44893 …	244			0	ca-XV	\<emph\>DataInicial\</emph\> és la data a partir de la qual es duu a terme el càlcu…
44894 …3151110	245			0	ca-XV	\<emph\>DataFinal\</emph\> és la data fins a la qual es fa el càlcul. Si la …
44895 …ius. Estos són dies durant els quals no es treballa. Introduïu un interval de cel·les en les quals…
44902 …</ahelp\> El valor s'actualitza quan recalculeu el document o cada cop que es modifica el valor d'…
44911 …EKUNDE\"\>Retorna el segon per al valor de temps donat.\</ahelp\> El segon es dóna com un enter en…
44914 …V	\<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de temps, és un decimal per al qual es retornarà el segon.	…
44921 … actual a partir de valors d'hores, minuts i segons.\</ahelp\> Esta funció es pot utilitzar per co…
44940 …0	ca-XV	\<item type=\"input\"\>=VALORHORA("4PM")\</item\> retorna 0,67. Si es formata en format ho…
44954 …rna el dia de la setmana per al valor de data determinat.\</ahelp\> El dia es retorna com un nombr…
44957 …XV	\<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de data, és un decimal per al qual es retornarà el dia de …
44958 …es compten començant des de diumenge (esta és l'opció per defecte, fins i tot si el paràmetre Tipu…
44970 …a setmana. A una setmana que es troba parcialment en un any i parcialment en un altre se li assign…
44995 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"\> El resultat és un nombre de data que es pot formatar com a d…
44998 …	190			0	ca-XV	\<emph\>DataInicial\</emph\> és la data a partir de la qual es duu a terme el càlcu…
45000 …nals. Estos són dies durant els quals no es treballa. Introduïu un interval de cel·les en el qual …
45010 …V	\<emph\>Nombre\</emph\> indica el valor de la data interna per a la qual es retornarà l'any.				…
45022 …c_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149954	201			0	ca-XV	La \<emph\>Base\</emph\> es tria d'una llista d'…
45036 …earfrac.xhp	0	help	par_id3149007	211			0	ca-XV	Quina fracció de l'any 2008 es troba entre l'01-01-…
45047 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïu l'interval de cel·les que es pot canviar.\</ahelp…
45052 …u clic per suprimir la fila de la llista. Totes les files que es troben sota d'esta fila es mouran…
45054 …r resoldre l'equació amb els paràmetres actuals. Els paràmetres del diàleg es mantenen fins que ta…
45058 …guen nombres enters (valors sense decimals), o bé valors binaris (on només es permet 0 i 1).				20…
45063 …és hi ha instal·lat un motor del solucionador. Els motors del solucionador es poden instal·lar com…
45082 …revisualització mostra de quina manera els continguts actuals de la cel·la es transformen en múlti…
45168 …StateTableCell\"\>Mostra informació sobre el document actual. Per defecte, es mostra la suma dels …
45169 …2\08080000.xhp	0	help	par_id3155061	3			0	ca-XV	Per canviar la fórmula que es mostra per defecte, …
45174 …alització de la pantalla del document actual. El factor d'ampliació actual es mostra a la \<emph\>…
45181 …ix la visualització de pantalla del document actual. El factor de reducció es mostra a la \<emph\>…
45230 …la columna de l'esquerra de la cel·la que té el cursor és buida, el cursor es mou cap a la columna…
45232 …i la columna de la dreta de la cel·la que té el cursor és buida, el cursor es mou cap a la columna…
45234 …ual. Si la fila superior de la cel·la que té el cursor és buida, el cursor es mou cap a la següent…
45236 …. Si la fila inferior de la cel·la que conté el cursor és buida, el cursor es mou cap a la següent…
45241 …00.xhp	0	help	par_id3149725	131			0	ca-XV	A la pàgina de previsualització: es mou cap a la pàgina …
45244 …00.xhp	0	help	par_id3159120	132			0	ca-XV	A la pàgina de previsualització: es mou cap a la pàgina …
45255 … de dades que conté el cursor. Un interval és un conjunt de cel·les contigües que contenen dades i…
45264 …en un interval seleccionat. Si voleu especificar la direcció cap a la qual es mou el cursor, trieu…
45267 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id8070314				0	ca-XV	La tecla ` es troba …
45275 …ó \<emph\>Minimitza\</emph\>, el diàleg s'amagarà però el quadre d'entrada es continuarà veient. P…
45437 …shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154366	21			0	ca-XV	Estes ordes també es troben al menú conte…
45473 …es tanca automàticament passats uns quants segons. Si ignoreu o tanqueu l'agent d'ajuda tres vegad…
45476 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id3153910	9			0	ca-XV	També es mostren c…
45494 …ULT\" visibility=\"hidden\"\>Enumera els encapçalaments de les pàgines que es troben a la cerca de…
45495 …Indica si s'ha de fer una cerca exacta de la paraula que heu introduït. No es trobaran les paraule…
45502 …asella, no es trobaran les paraules incompletes. No activeu esta casella de selecció si voleu que …
45514 …shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	ca-XV	Les ordes següents es troben al menú conte…
45671 …s paràmetres que heu triat a la pàgina anterior. La configuració actual no es modificarà ni se sup…
45754 … plantilla de document que s'haja seleccionat. Esta és la configuració que es farà servir per defe…
45761 …par_idN105E2				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Imprimeix una pàgina en la qual es pot anotar l'acta du…
45876 …LG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\"\>Crea una presentació que es pot imprimir en pape…
45959 …p	par_idN105D2				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu la relació en què es basa el subformulari…
45967 …55D				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Indica la taula o consulta per a la qual es crearà el subformula…
45993 …ta pàgina de l'auxiliar, podeu seleccionar la disposició del formulari que es crearà. 				20130618…
46021 …i només s'ha d'utilitzar per introduir noves dades. Les dades existents no es visualitzaran				201…
46024 …hp	0	help	par_idN105C1				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulari que es pot utilitzar per mo…
46064 …"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Seleccioneu la taula o consulta per a la qual es crearà l'informe.\</…
46098 …forme. Els camps es poden ordenar per un màxim de quatre nivells, cadascun de manera ascendent o d…
46114 …OUT\"\>Defineix un format de pàgina per a l'informe. Els formats de pàgina es carreguen des de fit…
46124 …informe estàtic, sempre mostrarà les mateixes dades, les del moment en què es va crear l'informe e…
46128 …. En obrir un informe estàtic, sempre mostrarà les dades del moment en què es va crear l'informe.\…
46138 …ared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3155391	10			0	ca-XV	Les pàgines que es mostren varien en fu…
46175 …hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Indica que les notes també es mostraran.\</ahelp\>…
46187 …D:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\"\>En una exportació a WebCast, es generaran scripts au…
46189 … WebCast crea pàgines ASP. Tingueu en compte que la presentació HTML només es pot oferir des d'un …
46203 …un nom de fitxer, feu clic a \<emph\>Exporta\</emph\>. Per exportar a ASP, es recomana seleccionar…
46212 …ot\\presentacio\\. En este directori, l'exportació crea un fitxer HTML que es pot anomenar, per ex…
46222 …tible amb Perl. Això no es pot fer automàticament atesa la varietat de diferents servidors HTTP am…
46226 …ó per part del servidor HTTP als fitxers amb extensió pl. Normalment, això es fa amb l'orde chmod.…
46239 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Els fitxers s'exporten a PNG. Els fitxers PNG es comprimeixen sense p…
46241 …:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\"\>Els fitxers s'exporten a GIF. Els fitxers GIF es comprimeixen sense p…
46243 …LG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\"\>Els fitxers s'exporten a JPEG. Els fitxers JPEG es comprimeixen, amb un…
46247 …ntalla de destinació. Segons la resolució que trieu, pot ser que la imatge es mostre en una mida r…
46253 …GE3_RESOLUTION_3\"\>Seleccioneu una resolució alta perquè les diapositives es mostren amb alta qua…
46259 …opi\01110400.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	ca-XV	Indica la informació que es mostrarà en la pàgin…
46311 …i\01120100.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	ca-XV	Indica quins camps d'opció es troben dins el quadr…
46347 …ed\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3149828	11			0	ca-XV	Esta pàgina només es mostra si el documen…
46359 …ta del quadre de grup en el formulari.\</ahelp\> El text que introduïu ací es correspondrà amb la …
46363 …ts del Microsoft Word, l'Excel i el PowerPoint. Els fitxers d'origen només es lligen, no s'editen.…
46366 …topi\01130000.xhp	0	help	par_id3145313	8			0	ca-XV	Mostra un resum del que es convertirà quan feu …
46400 …	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Indica que també es cercaran fitxers que…
46417 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3145669	54			0	ca-XV	Només es conv…
46418 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3147275	25			0	ca-XV	Només es conv…
46434 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3148453	59			0	ca-XV	No es convert…
46436 …T\"\>Indica que la protecció de fulls s'inhabilitarà durant la conversió i es rehabilitarà després…
46438 …XV	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>Indica la carpeta i el camí on es desaran els fitxers …
46447 …autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3146975	51			0	ca-XV	Durant la conversió, es mostra una pàgina am…
46457 …8			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Indica la moneda que es convertirà a euros.\…
46469 …elp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>Mostra els intervals de la llista que es convertiran.\</ahelp…
46545 …ontinuar amb el desbloqueig. Si no accepteu la llicència, el programari no es desbloquejarà.\</ahe…
46547 …a de desbloqueig troba una versió instal·lada de l'%PRODUCTNAME de la qual es poden copiar alguns …
46559 …esplaceu fins al final del text de la llicència. Si rebutgeu la llicència, es cancel·larà la insta…
46565 … quan enregistreu els canvis fets als documents. Esta pàgina només es mostra si no es troba una in…
46584 …, en alguns casos, a format Flash abans de penjar-los. La resta de fitxers es pengen en el format …
46586 … que voleu penjar al lloc web. L'orde de la llista determina l'orde en què es mostraran els enllaç…
46659 …lp hid=\"34250\"\>Introduïu el títol per a la pàgina d'índex. Este element es mostra a la barra de…
46688 …help hid=\"34268\"\>Penja els fitxers a un servidor FTP. La pàgina d'índex es alça a la ubicació e…
46717 …art.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	ca-XV	Quan obriu una de les plantilles, es crea un document nou…
46731 …s funcions amb el teclat. Les tecles que reemplacen les accions del ratolí es llisten a l'\<link n…
46734 …tor d'escala d'un document es pot canviar a \<emph\>Visualitza - Escala\</emph\>, o fent doble cli…
46735 …152349	2			0	ca-XV	Tingueu en compte que l'assistència de l'accessibilitat es basa en la tecnologi…
46772 …ls lectors de pantalla i els teclats en pantalla. La majoria d'estes eines es comuniquen amb l'$[o…
46780 …es d'assistència a través del programari Java Access Bridge. A continuació es llisten algunes d'es…
46789 …an la compatibilitat amb l'accessibilitat a l'$[officename] està activada, es carrega l'entorn d'e…
46806 …	ca-XV	Si desactiveu \<emph\>Reconeix els URL\</emph\>, les paraules ja no es reemplaçaran automàt…
46811 …xhp	0	help	par_id3147242	52			0	ca-XV	Algunes finestres de l'$[officename] es poden acoblar, com a…
46816 …d\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147335	69			0	ca-XV	Estos mètodes també es poden utilitzar per …
46819 … fent clic a la seua vora. Quan feu clic al document, la finestra acoblada es torna a amagar.				2…
46882 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	hd_id3156136	4			0	ca-XV	Com es canvi…
46913 …ared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id866115				0	ca-XV	Estos diagrames es poden crear al Write…
46968 … Si l'usuari l'habilita, el document s'alçarà en mode compartit, que també es mostra a la barra de…
46969 …V	L'orde \<item type=\"menuitem\"\>Eines - Comparteix el document\</item\> es pot utilitzar per ca…
46972 …ollab.xhp	0	help	par_id8363902				0	ca-XV	El document de full de càlcul no es troba en mode compar…
46974 …e\collab.xhp	0	help	par_id5323343				0	ca-XV	El document de full de càlcul es troba en mode compar…
46975 …r_id5824457				0	ca-XV	L'usuari veu un missatge que indica que el document es troba en mode compar…
46987 …ollab.xhp	0	help	par_id43946				0	ca-XV	Si els canvis entren en conflicte, es mostrarà el diàleg R…
46992 …el Draw i el Calc, quan l'opció de compartir documents no està habilitada, es pot bloquejar un fit…
46997 …r_id7709585				0	ca-XV	Este document s'obrirà en mode només de lectura. No es permet l'edició. L'u…
47001 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id11746571				0	ca-XV	Cal que es comple…
47011 …onfigure_overview.xhp	0	help	par_id3149811	47			0	ca-XV	Les barres d'eines es poden configurar lli…
47021 …copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3153345	28			0	ca-XV	A l'$[officename] es poden copiar objecte…
47033 … des de la línia d'entrada de la barra de fórmules) per tal que la fórmula es puga inserir en un t…
47036 …objectes de dibuix, els objectes OLE i els diagrames d'este interval també es copien.				20130618 …
47051 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Llengües que utilitzen la dispo…
47052 …es de disposició complexa de text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>llengües;disposició complexa…
47053 …ref=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Llengües que utilitzen la disposició complexa de text\"\>…
47054 …com a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"Llengües CTL\"\>llengües CTL\</link\>…
47060 …	A les pàgines que contenen diferents columnes, a les seccions o marcs que es formaten amb flux de…
47062 …s caràcters s'amplien per anivellar les línies als marges. En altres llengües, s'amplien els espai…
47065 …140000.xhp\" name=\"Configuració de la llengua - Llengües\"\>Configuració de la llengua - Llengües…
47071 …a llibreta d'adreces. Quan s'activen, els camps generals de les plantilles es reemplacen automàtic…
47072 …es dugui a terme el reemplaçament, cal que indiqueu a l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\…
47073 …es de la llibreta d'adreces són només de lectura a l'%PRODUCTNAME Base. No es pot afegir, editar n…
47094 …e\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3150986	45			0	ca-XV	Un cop les dades es troben al full de cà…
47097 …deu exportar el full de càlcul de l'$[officename] en un format de text que es pot llegir amb molte…
47112 … id=\"alt_id3152886\"\>Icona\</alt\>\</image\>. El resultat de la consulta es mostra a la finestra…
47129 …es van crear des de la finestra de la base de dades actual. A més, podeu utilitzar les icones \<em…
47143 …a la columna. Qualsevol informació de format d'un fitxer de full de càlcul es perd en importar-la …
47144 …es conté una xifra, tota la columna s'estableix en format numèric, i només es mostraran nombres en…
47148 …ta_im_export.xhp	0	help	par_id3791924				0	ca-XV	Seleccioneu les dades que es copiaran al Base.			…
47170 …-XV	Si sovint voleu accedir només a un subconjunt de les vostres dades que es poden definir bé amb…
47186 …/link\> es poden registrar a l'%PRODUCTNAME. Registrar significa indicar a l'%PRODUCTNAME on es tr…
47233 …extual d'un nom d'informe per editar el fitxer de plantilla del Writer que es va utilitzar per cre…
47256 …"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Icona\</alt\>\</image\>. El document actual es mostra amb els seus …
47260 …ph\> a la barra d'eines \<emph\>Filtre de formulari\</emph\>, el formulari es mostra sense filtre.…
47262 …a_search2.xhp	0	help	par_id3146898	12			0	ca-XV	El filtre que s'ha definit es pot eliminar fent cl…
47272 …dades d'acceptació corresponents al tipus de camp indicat. Per exemple, no es pot introduir text e…
47276 …introduïu el contingut per defecte per a cada registre nou. Este contingut es pot editar més avant…
47278 …hp	0	help	par_id3154908	7			0	ca-XV	Per al camp \<emph\>Longitud\</emph\>, es pot mostrar un quadr…
47294 … base de dades. Per a la majoria d'operacions de bases de dades, una vista es pot utilitzar tal co…
47308 …f=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>vista de font de dades\</link\> es pot utilitzar per ar…
47341 …iqueu una signatura digital a un document, un tipus de suma de verificació es computa des del cont…
47344 …idN1067B				0	ca-XV	Podeu comparar la clau pública amb la clau pública que es publica al lloc web …
47346 …es mostra a la barra d'estat i al diàleg Signatura digital. Un document ODF pot contindre diverses…
47347 ….xhp	0	help	par_id0821200911571878				0	ca-XV	En obrir un document signat, es poden mostrar les ic…
47359 …r i obriu el document amb una versió anterior del programari, la signatura es mostrarà com a "no v…
47360 …008200911583098				0	ca-XV	Quan carregueu un document ODF, és possible que es mostre una icona a l…
47367 …satges que informen d'altres fitxers que no es troben sota el control de l'%PRODUCTNAME. L'%PRODUC…
47391 … la contrasenya fins al final de la sessió\</emph\>, la vostra contrasenya es recordarà en connexi…
47398 …eu electrònic, que certifiquen la vostra adreça electrònica. A continuació es llisten algunes empr…
47405 …el nou i, a continuació, seleccioneu i editeu el certificat. Habiliteu que es confie en el certifi…
47414 …es mostra a la barra d'estat i al diàleg Signatura digital. Un document ODF pot contindre diverses…
47451 …\doc_open.xhp	0	help	hd_id3149234	13			0	ca-XV	Restricció dels fitxers que es mostren				20130618 …
47455 …er alça i torna a obrir un document: el cursor es trobarà en la mateixa posició en què es trobava …
47467 … de fitxers del Windows, el Windows obrirà una còpia local del fitxer, que es troba a la memòria c…
47479 …ared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id6709494				0	ca-XV	A la taula següent es llisten alguns exemp…
47500 …re o copiar objectes amb l'opció d'arrossegar i deixar anar. Amb el ratolí es poden moure o copiar…
47510 … deixeu anar el botó del ratolí, podreu controlar si l'objecte es copia o es mou, o si es crea un …
47522 …7			0	ca-XV	Una taula de text o l'interval seleccionat d'un full de càlcul es poden arrossegar amb…
47523 …ed\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3151211	48			0	ca-XV	El text pla es pot copiar amb arros…
47537 … apareixerà cap símbol addicional al costat de la busca del ratolí), només es copien els atributs …
47539 … ratolí), l'objecte de dibuix es reemplaça amb el gràfic de la Galeria, però la posició i la mida …
47548 …c, mantenint el botó del ratolí premut durant més de dos segons. El gràfic es copia a la memòria i…
47557 …XV	Manteniu el botó del ratolí premut i espereu un moment mentre l'objecte es copia a una memòria …
47558 …stinació mentre manteniu premut el botó del ratolí. El document en qüestió es mostrarà i podreu mo…
47567 …ent de destinació. Seguiu mantenint premut el botó del ratolí. El document es mostrarà i podreu mo…
47568 …\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3156346	28			0	ca-XV	Quan el cursor es trobe al lloc on vol…
47596 …3153345	1			0	ca-XV	L'eina d'informes d'error s'inicia automàticament quan es produeix una fallada…
47597 …rograma a millorar el codi, per tal que en versions posteriors, este error es puga evitar. Ajudeu-…
47599 …rror_report.xhp	0	help	par_id3149811	5			0	ca-XV	La majoria de vegades que es produïsca una fallad…
47608 …	ca-XV	A més, els continguts importants de la memòria i les traces de pila es generaran amb eines …
47620 …siteu un mòdem fax i un controlador de fax que permeta que les aplicacions es comuniquin amb el mò…
47639 …que s'han definit apareixen al \<emph\>Navegador de filtres\</emph\>. Quan es defineix un filtre, …
47640 …es pot cridar per a cada entrada del \<emph\>Navegador de filtres\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_F…
47678 …mph\>Tanca la barra d'eines\</emph\> del menú contextual. La barra d'eines es tornarà a mostrar au…
47683 …nicialitzar les barres d'eines al comportament contextual per defecte. Ara es mostraran algunes ba…
47690 …res del sistema. Heu d'habilitar les opcions pertinents del sistema perquè es mostren tots els con…
47739 …l'objecte original. Per tant, si modifiqueu l'objecte original, els canvis es reflectiran en l'enl…
47766 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id561540				0	ca-XV	Els grups també es …
47779 …p	0	help	par_id9909665				0	ca-XV	Els objectes que no formen part del grup es mostren amb colors t…
47794 …a-XV	Si col·loqueu el cursor en un altre lloc per eixir de l'enllaç, només es modificarà el text v…
47819 …\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3152887	24			0	ca-XV	També es poden inserir enllaç…
47825 …luts\"\>enllaços relatius o absoluts\</link\>. L'enllaçament relatiu només es pot fer quan el docu…
47829 … un protocol i una destinació automàticament. El resultat es visualitza en el codi HTML que es gen…
47830 …s fitxers es troben a la mateixa unitat. Si els fitxers es troben en unitats diferents del sistema…
47836 …h.xhp	0	help	par_id3154751	17			0	ca-XV	La barra d'\<emph\>Enllaç\</emph\> es pot utilitzar per ce…
47849 …c del navegador que indiqueu. També podeu indicar el text que apareix quan es passa el ratolí per …
47876 …reix l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer no sempre es poden alçar en forma…
47887 …es torna a carregar cada vegada que s'actualitza i es carrega el document. Es tornen a aplicar les…
47896 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id7055574				0	ca-XV	No es modif…
47897 … seleccionar, per exemple, la intensitat del filtre. La majoria de filtres es poden aplicar divers…
47918 …odificar els objectes de dibuix subseqüentment. Els objectes de dibuix que es creen d'esta manera …
47922 …es modifica l'objecte que heu creat. Per exemple, en lloc d'un rectangle obteniu un quadrat, en ll…
47923 …cantonades, la cantonada contrària resta fixa i les altres tres cantonades es mouen. Quan arrosseg…
47940 …r modificador i, tot seguit, el segon modificador. Els caràcters es combinen, tal com es descriu e…
47946 … xarxa universals) i integrar-los a l'$[officename]. Estos components nous es poden afegir als men…
47960 …board.xhp	0	help	par_id3156329	38			0	ca-XV	Si premeu F6 diverses vegades, es canvia el focus i s'…
47971 …ccionat. Si torneu a prémer la fletxa avall i la fletxa amunt, la selecció es mou a través de les …
47989 …ctual i la cancel·lació de qualsevol selecció, excepte si la cel·la actual es troba en el mode d'e…
48026 …item\> Draw i l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress es poden dividir horitz…
48055 …seinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Retorn, es crea un objecte del …
48056 …emeu Retorn mentre la icona \<emph\>Selecciona\</emph\> està seleccionada, es col·loca el focus a …
48069 …de\keyboard.xhp	0	help	par_id3152869	83			0	ca-XV	Fletxa esquerra o dreta: es mou una posició cap …
48070 …	help	par_id3151000	84			0	ca-XV	Ctrl+fletxa esquerra o Ctrl+fletxa dreta: es mou a la divisió ant…
48115 …tiqueta. Quan feu clic al botó \<emph\>Sincronitza les etiquetes\</emph\>, es copia l'etiqueta a l…
48128 …m type=\"menuitem\"\>Visualitza - Nom dels camps\</item\>. Així, els camps es mostren d'una manera…
48132 …es; selecció per al text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documents; llengües\</bookmark_value\…
48139 …00.xhp\" name=\"Configuració de la llengua - Llengües\"\>\<emph\>Configuració de la llengua - Llen…
48140 …8			0	ca-XV	A \<emph\>Llengües per defecte per als documents\</emph\>, seleccioneu la llengua per …
48160 …ide\language_select.xhp	0	help	hd_id8703268				0	ca-XV	Addició de més llengües				20130618 17:22:18
48161 …\guide\language_select.xhp	0	help	par_id7919248				0	ca-XV	Els diccionaris es proporcionen i s'ins…
48169 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües\</item\>.				2013061…
48172 …ngua que voleu no apareix al quadre de llista, vegeu "Addició de més llengües per a la interfície"…
48173 …de\language_select.xhp	0	help	hd_id9999694				0	ca-XV	Addició de més llengües per a la interfície	…
48178 …140000.xhp\" name=\"Configuració de la llengua - Llengües\"\>Configuració de la llengua - Llengües…
48199 …res guionets o més i premeu la tecla de retorn, s'eliminen els caràcters i es traça una línia com …
48204 …	0	ca-XV	Les línies i els altres objectes de dibuix que inseriu al text no es defineixen en \<link…
48205 …eu afegir-hi una unitat de mesura. Si introduïu una amplada de línia zero, es mostra una línia fin…
48256 ….xhp	0	help	par_id2814416				0	ca-XV	Les seleccions només s'enregistren si es fan amb el teclat (d…
48383 …buts de formatació en els documents més complexos del Microsoft Office que es gestionen d'una mane…
48430 …e l'StarOffice 9.2, els fitxers del Microsoft Office encriptats amb AES128 es poden obrir. No s'ad…
48435 …el Microsoft Office. Els formats Open XML del Microsoft Office es poden llegir, però no es poden a…
48468 …par_id3154823	3			0	ca-XV	Tots els continguts de la finestra del Navegador es denominen "categorie…
48469 …objecte d'este tipus. Si poseu la busca del ratolí al nom de la categoria, es mostra el nombre d'o…
48470 …ió del contingut\</emph\>. Fins que no torneu a fer clic a la icona, només es mostraran els object…
48489 …r_id0202200910470118				0	ca-XV	Els pics i la numeració de paràgrafs només es poden utilitzar al W…
48497 …paràgraf desapareix i s'elimina de la seqüència de numeració. La numeració es reprén al paràgraf s…
48518 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10660				0	ca-XV	El cursor es tr…
48522 …red\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10671				0	ca-XV	A la taula següent es descriuen els atribu…
48530 …han definit al diàleg \<item type=\"menuitem\"\>Format - Marc\</item\>. No es copien els contingut…
48532 …item\> o \<item type=\"menuitem\"\>Format - Objecte de dibuix\</item\>. No es copien els contingut…
48536 …	ca-XV	Copia tots els atributs de formatació. A l'Impress i al Draw, també es copia el contingut d…
48540 …i Fons del diàleg \<item type=\"menuitem\"\>Format - Taula\</item\>. També es copia la formatació …
48558 …ganxa l'interval de cel·les com a enllaç. Si es modifica el fitxer d'origen, les cel·les enganxade…
48605 …	Tot seguit es presenten les diverses maneres de protegir els continguts a l'\<item type=\"product…
48607 …es poden alçar amb una contrasenya. Els documents que es alcen amb una contrasenya no es poden obr…
48614 …es faça a l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc i a l'\<item type=\"productnam…
48626 …x que inseriu amb la barra d'eines \<emph\>Dibuix\</emph\> perquè no es moguin o es canvien de mid…
48651 …u un canvi a la pestanya \<emph\>Llista\</emph\>. Se selecciona el canvi i es mostra al document; …
48654 …es poden acceptar o rebutjar i coincideixen amb els criteris de filtre. Les entrades de color blau…
48674 …ocument al diàleg. Si no s'han fet canvis posteriors al document original, es fusiona la còpia amb…
48681 …	0	ca-XV	No es registren tots els canvis. Per exemple, el canvi d'alinear un tabulador de la dreta…
48685 … color tots els passatges de text nous que introduïu; el text que suprimiu es continua visualitzan…
48688 …document de full de càlcul es realcen mitjançant una vora al voltant de les cel·les; quan poseu el…
48689 …\>Edita - Canvis - Comentari\</emph\>. A més dels consells ampliats, també es mostra el comentari …
48709 …es mostra un marc petit a la cantonada esquerra de l'objecte. El marc indica la quantitat d'arrodo…
48711 …_corner.xhp	0	help	par_id3148539	5			0	ca-XV	Si poseu el cursor al quadre, es converteix en una mà…
48726 …a-XV	Es mostren les entrades per a "Macros de l'%PRODUCTNAME" (scripts que es troben al directori …
48733 …a-XV	Es mostren les entrades per a "Macros de l'%PRODUCTNAME" (scripts que es troben al directori …
48737 …ripting.xhp	0	help	par_idN10A74				0	ca-XV	Si seleccioneu el botó d'opció, es defineix l'abast de …
48743 …a-XV	Es mostren les entrades per a "Macros de l'%PRODUCTNAME" (scripts que es troben al directori …
48753 …7				0	ca-XV	Es mostren les entrades dels recursos compartits (scripts que es troben al directori …
48827 …n document HTML o en format web, només s'ofereixen els tipus de lletra que es poden visualitzar a …
48828 …guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159233	2			0	ca-XV	A les plataformes UNIX, es proporciona el progr…
48846 … de configurar el sistema de manera que els fitxers d'impressió PostScript es puguen convertir al …
48865 …de dades que s'envien a la impressora. El reemplaçament de tipus de lletra es pot activar o desact…
48866 …isca. També podeu introduir una descripció al camp "Comentaris", que també es mostrarà al diàleg \…
48867 …min.xhp	0	help	par_id3155443	267			0	ca-XV	Alguns d'estos paràmetres també es poden definir per a …
48881 …es reemplaça "(TMP)" per un fitxer temporal i "(PHONE)" pel número de telèfon de la màquina de fax…
48893 …es creen. Si no indiqueu el directori, s'utilitzarà el directori d'inici de l'usuari. A la línia d…
48902 …tilla de document per a cada mòdul de l'$[officename]. A la secció següent es descriu el procedime…
48906 …</emph\>. La propera vegada que obriu un document de text nou, el document es basarà en la plantil…
48910 …la configuració per defecte. Després, quan obriu un document de text buit, es tornarà a basar en l…
48921 …s podeu alterar el rendiment. L'ús de paràmetres de la línia d'ordes només es recomana als usuaris…
48952 …14			0	ca-XV	Inicia l'aplicació minimitzada. La pantalla de presentació no es mostra.				20130618 …
48957 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148914	17			0	ca-XV	No es …
48958 …an s'ha iniciat el programari de l'$[officename] amb este paràmetre, només es pot tancar mitjançan…
48959 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150388	48			0	ca-XV	No es …
48970 …e l'$[officename] que s'ha d'utilitzar una cadena "UNO Accept String" quan es cree una cadena "UNO…
48997 ….xhp	0	help	par_id3156353	58			0	ca-XV	Este mode especial es pot utilitzar quan l'aplicació es con…
49002 …200802524413				0	ca-XV	Quan no hi ha cap document obert a l'%PRODUCTNAME, es mostra el Centre d'i…
49040 …els altres tabuladors a la dreta del regle. L'espaiat entre els tabuladors es modifica proporciona…
49047 …ú contextual\</link\> del regle permet modificar les unitats de mesura que es mostren. Estos canvi…
49057 … clic breu a la icona i no hi ha cap text seleccionat, la busca del ratolí es converteix en un pot…
49064 … per passar del mode de sobreescriptura al mode d'inserció. El mode actual es mostra a la barra d'…
49092 … obtindreu informació sobre la versió i el número de muntatge. Tot seguit, es mostrarà una llista …
49138 … OpenDocument que utilitza l'%PRODUCTNAME a un altre format. Estos filtres es poden integrar a l'%…
49164 …shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CA1				0	ca-XV	Este nom es mostra al diàleg \<e…
49167 …shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CC6				0	ca-XV	Este nom es mostra a la llista d…
49178 …	0	ca-XV	Els fitxers indicats a la pestanya \<emph\>Transformació\</emph\> es copien al directori …
49240 …link\> ha modificat el text. S'ha detectat que una cadena era un URL i ara es mostra com a enllaç.…
49260 …13	5			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si feu clic a \<emph\>Cancel·la\</emph\> es tancarà el diàleg se…
49264 …de títol. En el moment de deixar anar el botó del ratolí, la barra d'eines es manté a la nova posi…
49271 …'última pàgina el botó s'anomena \<emph\>Converteix\</emph\>. La conversió es produeix fent clic a…
49273 …line\>. Alguns menús contextuals es poden cridar encara que no hi haja cap objecte seleccionat. El…
49287 …Llavors és més fàcil marcar la referència requerida en el full. Les icones es converteixen automàt…
49288 …es minimitza automàticament quan feu clic a un full amb el ratolí. Quan allibereu el botó, el diàl…
49303 …apareixerà cap pregunta de confirmació. Si confirmeu el diàleg amb D'acord es reinicialitzaran tot…
49306 …xhp	0	help	par_id3154299	12			0	ca-XV	No apareix cap confirmació abans que es tornen a carregar el…
49308 …eg fetes en el punt anterior. Els paràmetres actuals es mantenen igual.\</ahelp\> Este botó només …
49313 …\00000001.xhp	0	help	par_id3163714	56			0	ca-XV	\<variable id=\"wahr\"\>Si es produeix un error, l…
49314 …01.xhp	0	help	par_id3154145	54			0	ca-XV	\<variable id=\"kontext\"\>(Només es pot accedir a esta o…
49322 …er restaurar o editar els continguts del marc. Algunes d'estes ordes també es llisten a \<emph\>Ed…
49324 …. Un servidor FTP és un programa que es troba en un ordinador connectat a Internet i que emmagatze…
49334 …	help	par_id3145420	62			0	ca-XV	Els enllaços són referències creuades que es realcen amb diferent…
49338 …untament amb l'URL enllaçat i el text corresponent que es mostra en posar-hi el ratolí a sobre, es…
49339 …es fa clic a un mapa d'imatge s'envien les coordenades relatives del cursor dins de la imatge al s…
49340 …	par_id3150740	67			0	ca-XV	Com que els mapes d'imatge es poden utilitzar de diferents maneres, es…
49342 …hared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3145153	69			0	ca-XV	Els mapes d'imatge es divideixen bàsicamen…
49351 …adors web més antics no els poden llegir; un desavantatge que, tot i així, es resoldrà tot sol amb…
49352 …Map\</emph\>. Esta acció alça el mapa d'imatge directament a un format que es pot aplicar a qualse…
49355 …es poden utilitzar en qualsevol sistema operatiu modern. Els programes que utilitzen el llenguatge…
49364 …provenen del món multimèdia i que es comuniquen amb el navegador a través d'interfícies estàndard.…
49367 …. En este cas, la pàgina no s'haurà de tornar a baixar d'Internet sinó que es carregarà directamen…
49370 …els documents tenen informació estructural i altres elements semàntics que es poden descriure sens…
49377 …aços entre el claudàtor d'obertura i de tancament. Per exemple, els títols es marquen amb les etiq…
49380 …ipus i generalment es presenta de la següent forma: Servei://Nomdel'amfitrió:Port/Camí/Pàgina#Marc…
49385 …tipus i després obriu la pàgina \<emph\>General\</emph\> adequada, tal com es fa amb el Writer.			…
49469 …e caràcters ASCII  de 7 bits. D'altres caràcters, com la dièresi alemanya, es distingeixen mitjanç…
49471 …imensions. La corba es defineix per quatre punts: la posició inicial i la final, i dos punts del m…
49474 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3156081	166			0	ca-XV	Les llengües amb…
49477 …		0	ca-XV	Actualment, l'$[officename] admet les llengües hindi, thai, hebreu i àrab com a llengües…
49478 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües\</emph\>.				2013061…
49483 …ntinguts com a enllaç DDE. En activar un enllaç, l'àrea de cel·la inserida es llegirà des del seu …
49485 …es defineixen a la finestra Estils i formatació i després s'apliquen. Un dels avantatges és que qu…
49489 … exemple la finestra Estils i formatació i el Navegador, són finestres que es poden acoblar. Podeu…
49493 …lic al botó de la vora de la finestra per mostrar la finestra, la finestra es continuarà veient fi…
49494 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153093	162			0	ca-XV	Si feu que es mo…
49510 …50092	56			0	ca-XV	L'orde \<emph\>Enllaços\</emph\> es troba al menú \<emph\>Edita\</emph\>. Només…
49513 …serit com a enllaços. Es poden eliminar els enllaços si és necessari. Així es trencarà l'enllaç i …
49523 …ine select=\"WIN\"\>Les funcions d'ODBC de 32 bits que ací són necessàries es poden instal·lar al …
49526 …	help	par_id3157840	47			0	ca-XV	Els objectes d'enllaç i incrustació (OLE) es poden enllaçar o inc…
49529 …dependent per a totes les plataformes i tot tipus d'ordinadors, fins i tot es pot utilitzar en màq…
49531 …àfics. Estos fitxers es comprimeixen amb un factor de compressió seleccionable, però a diferència …
49533 …relacionals\</link\> per accedir a dades d'altres taules. Si la referència es fa a una clau primàr…
49536 …ades organitzades com a jocs de taules descrites formalment des de la qual es pot accedir a les da…
49541 …es refereix al peu d'impremta coherent de les línies dins d'una àrea tipus a la part davantera o p…
49544 …canvi de fitxers de text. Una característica especial és que la formatació es converteix a informa…
49547 …es registri l'estructura de directoris referenciada. Es trobaran els fitxers independentment de la…
49548 … es definiran com a absolutes i es basaran en la unitat, volum o directori arrel respectiu. L'avan…
49554 …	0	ca-XV	A l'$[officename], podeu integrar bases de dades SQL externes que es poden trobar tant al…
49564 …0000007.xhp	0	help	par_id3153551	11			0	ca-XV	Compatibilitat amb les llengües asiàtiques				201306…
49565 …es pot accedir a estes ordes després d'habilitar la compatibilitat amb llengües asiàtiques a \<emp…
49571 …rta-retalls, en el document.\</ahelp\> Només es pot cridar esta orde si els continguts del porta-r…
49573 …\</emph\> i \<emph\>Enllaça\</emph\>. O bé es copia l'objecte de la galeria seleccionat en el docu…
49582 …ntre esteu a la galeria, se suprimirà l'entrada des de la galeria, però no es tocarà el fitxer.			…
49590 …d\00\00000010.xhp	0	help	par_id3155583	173			0	ca-XV	L'objecte seleccionat es visualitza a la gale…
49596 …e menú que es necessiten per editar text estan disponibles. Si heu seleccionat gràfics en el docum…
49601 …\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>A UNIX, alguns formats de fitxer no es poden reconèixer aut…
49603 …r als codis de macro VBA en els documents del MS Office. Les macros VBA no es poden executar a l'$…
49606 …primir components individuals de l'%PRODUCTNAME. Els filtres per a gràfics es troben a "Components…
49608 …, no tot el que hi ha disponible a l'$[officename] Writer es pot transferir al MS Word, i no es po…
49609 …en com a paràgraf directe i atributs de dibuix. Tanmateix, alguns atributs es poden perdre durant …
49610 …es pot utilitzar per intercanviar textos formatats entre diferents aplicacions i plataformes. D'es…
49614 …es tracta com a codi HTML, però s'exporta sense estes designacions. Després d'"HTML:..." es poden …
49616 …caràcters que no estiguen ací s'escriuen amb una forma de substitució, que es mostra correctament …
49617 …lls d'estil en cascada, "Cascading Style Sheets" en anglés). La importació es duu a terme segons e…
49621 …xporten com a estils (formats d'impressió). Les propietats de mida de CSS1 es basen en els valors …
49622 …8473	15			0	ca-XV	Les distàncies entre gràfics o connectors i el contingut es poden definir indivi…
49623 …gator, el MS Internet Explorer i l'$[officename] Writer. Els marcs de text es poden alinear com a …
49625 …ame] s'utilitzen per a l'exportació HTML de les propietats CSS1. La unitat es pot establir separad…
49652 …es mostra una previsualització del gràfic en el document. Si no està disponible la previsualitzaci…
49720 …nt amb un programa de descompressió zip. Els fitxers i directoris següents es troben dins dels fit…
49730 …021.xhp	0	help	par_idN10AAD				0	ca-XV	L'esquema dels formats OpenDocument es pot trobar al lloc w…
49731 …de tipus de document, Document Type Definition) per als formats més antics es poden trobar a la ca…
49748 …0000200.xhp	0	help	par_id2				0	ca-XV	Per als tipus de fitxer següents, no es mostra cap diàleg d'…
49749 …00\00000200.xhp	0	help	par_id3				0	ca-XV	Per als altres tipus de fitxers, es mostra un diàleg d'o…
49770 …en\"\>Indica si s'ha d'alçar el fons de la imatge com a transparent. Només es veuran els objectes …
49784 …s per importar/exportar. Si se selecciona el tipus de fitxer corresponent, es mostraran estos diàl…
49800 …finit al quadre Delimitador de text. Si esta opció no està activada, només es posaran entre comete…
49801 …hp	0	help	hd_id7145298				0	ca-XV	Alça el contingut de les cel·les tal com es mostra				20130618 1…
49802 …elp hid=\".\"\>Esta opció està habilitada per defecte i les dades es desaran tal com es mostren, i…
49803 …alçar el contingut de les cel·les tal com es mostra pot escriure valors que, en una importació pos…
49807 …p	0	help	par_id3154116	15			0	ca-XV	Els valors s'exporten en el format que es veu actualment a la …
49809 …0	ca-XV	Si una cadena de text és més llarga que l'amplada fixa de columna, es tallarà al final.			…
49822 … fila a partir de la qual voleu iniciar la importació.\</ahelp\> Les files es veuen a la finestra …
49849 …-XV	La llengua seleccionada afecta la forma en què es detecten els nombres, ja que diferents lleng…
49853 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153665	62			0	ca-XV	Mostra com es veu…
49860 …red\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148946	30			0	ca-XV	Les dades importades es tracten com a text.	…
49882 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3147377	40			0	ca-XV	Mostra com es veu…
49895 …ty=\"visible\"\>Indica que tot el que sobrepassi l'àrea d'impressió màxima es retallarà i no s'inc…
49900 …fineix els paràmetres per importar o exportar el fitxer. En exportar només es pot definir el joc d…
49904 …trar amb un tipus de lletra concret. Els tipus de lletra per defecte només es poden seleccionar en…
50231 …ó hangul/hanja\</emph\> (ha d'estar habilitada la compatibilitat amb llengües asiàtiques)\</variab…
50232 …ines - Llengua - Conversió del xinés\</emph\> (la compatibilitat amb llengües asiàtiques ha d'esta…
50233 …h\>Eines - Llengua - Conversió del xinés\</emph\> (la compatibilitat llengües asiàtiques ha d'esta…
50296 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües\</emph\>\</variable\…
50297 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües - Disposició complex…
50298 …ns\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuració de la llengua - Llengües\</emph\>				20130618…
50315 …s (asiàtic)\</emph\> (només si està habilitada la compatibilitat amb llengües asiàtiques)				20130…
50507 …>Control de taula\</emph\> i arrossegueu el ratolí per generar el camp. No es permet una connexió …
50802 …red\00\01000000.xhp	0	help	par_id3153257	15			0	ca-XV	La finestra acoblada es tanca automàticament…
50906 …100.xhp	0	help	par_id3157958	6			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Les categories es mostren en el quadre…
50937 …"etikett\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLabels\"\>Permet crear etiquetes, que es creen en un document…
50958 …201.xhp	0	help	par_id3152780	16			0	ca-XV	El nom del camp de base de dades es troba entre claudàto…
50970 …ar_id3152349	28			0	ca-XV	El tipus de paper i les dimensions de l'etiqueta es mostren a la part in…
51034 …94	14			0	ca-XV	El tipus de paper i les dimensions de la targeta de visita es mostren a la part in…
51075 …lp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Introduïu el nom del país on es troba l'empresa.\</a…
51100 …S\" visibility=\"hidden\"\>Feu clic per suprimir el fitxer el nom del qual es mostra en este diàle…
51101 …"hidden\"\>Feu clic per cancel·lar la supressió del fitxer el nom del qual es mostra en este diàle…
51105 …quadre \<emph\>Nom de fitxer\</emph\> per filtrar la llista de fitxers que es mostra.				20130618 …
51114 …tjançant \<emph\>Insereix - Fitxer\</emph\>, el botó \<emph\>Obri\</emph\> es reemplaça pel botó \…
51120 …em type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> reconeix les plantilles que es troben en qualsevol …
51124 …t que estiga basat en la plantilla, es verificarà el document per comprovar si s'ha modificat la p…
51125 …ntilla per alçar una plantilla en un directori que no siga a la llista, no es verificaran els docu…
51126 …'última vegada que s'ha obert el document. Si la plantilla s'ha modificat, es mostra un diàleg on …
51129 …54988	44			0	ca-XV	Si un document s'ha creat amb una plantilla que no es troba, es mostra un diàle…
51180 …er del document que voleu alçar.\</ahelp\> A l'àrea de visualització només es mostren els document…
51181 …eu a un tipus de fitxer extern, pot ser que algunes funcions de formatació es perdin.				20130618 …
51186 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3152920	65			0	ca-XV	Només es poden al…
51264 …appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Alguns valors de les estadístiques es poden utilitzar com …
51304 …me\" name=\"marc de destinació\"\>marc de destinació\</link\> on voleu que es carregui el fitxer.\…
51322 …	0	help	hd_id31499A				0	ca-XV	La contrasenya per obrir el document actual es pot definit a la pes…
51328 …0	help	hd_id31499F				0	ca-XV	La contrasenya per editar el document actual es pot definit a la pes…
51444 …a opció és recomanable si imprimiu a doble cara. Per exemple, en un llibre es pot haver definit un…
51461 …r fer que la impressora no cree les còpies intercalades sinó que, en lloc, es cree una faena d'imp…
51497 …p	0	help	par_id0818200912285150				0	ca-XV	La pestanya Format de la pàgina es pot utilitzar per es…
51511 helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3148620	20			0	ca-XV	Pot ser que es pr…
51560 …litzar per separar el document fon en subdocuments.\</ahelp\> Per defecte, es crea un document nou…
51576 …t \<emph\>Fitxer - Anomena i alça)\</emph\>, la informació de la versió no es desarà amb el fitxer…
51605 …elp	par_id3163803	8			0	ca-XV	Algunes ordes, com ara l'edició d'estils, no es poden desfer.				201…
51611 …00.xhp	0	help	par_id3159147	10			0	ca-XV	La llista \<emph\>Desfés\</emph\> es neteja quan apliqueu…
51679 …ph\>Omet les cel·les buides\</emph\>, les cel·les buides del porta-retalls es tracten com si fossi…
51684 …es troben al mateix full de càlcul. Quan definiu un enllaç cap a altres fitxers, es crea un \<link…
51690 …e select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Les cel·les de destinació es desplacen cap avall …
51692 …e select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Les cel·les de destinació es desplacen cap a la d…
51714 …CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\"\>La cerca comença en el punt on es troba el cursor i co…
51731 …>Coincideix amb l'amplada del caràcter (només si s'han habilitat les llengües asiàtiques)\</variab…
51733 …htitel\"\>Semblança fonètica (japonés) (només si s'han habilitat les llengües asiàtiques)\</variab…
51752 …id3150337	137			0	ca-XV	Els criteris de cerca per a atributs de formatació es mostren en el quadre…
51784 …r, excepte un salt de línia o de paràgraf. Si cerqueu "c.la", per exemple, es troba "cala" i "cola…
51793 …el patró de cerca en un paràgraf. Si el paràgraf conté la cadena AX 4 AX4, es realça tot el passat…
51795 …par_id3153684	200			0	ca-XV	Troba el caràcter zero o un dels caràcters que es troben davant del si…
51801 …de text \<emph\>Reemplaça per\</emph\> correspon a un salt de paràgraf que es pot introduir amb la…
51812 …Cerca\</emph\> i "& emergent" en el quadre \<emph\>Reemplaça per\</emph\>, es reemplaça el mot "fi…
51822 …01.xhp	0	help	par_id3153351	179			0	ca-XV	Representa qualsevol cosa que no es trobe entre a i s.		…
51837 …nté el nombre 13487889 i feu una cerca amb l'expressió regular (8)7\\1\\1, es trobarà "8788".				2…
51879 … caràcters que es poden substituir al terme de cerca.\</ahelp\> Per exemple, si indiqueu dos caràc…
51958 …	0	help	par_id3145383	192			0	ca-XV	Els criteris de cerca per als atributs es mostren a sota del q…
51967 …·loqueu la busca del ratolí a sobre del nom d'un subdocument de la llista, es mostra el camí compl…
52005 …ocument mestre. D'esta manera, el contingut actual està disponible quan no es pot accedir als fitx…
52009 …ixeu anar a la llista. Si desplaceu una secció de text a una altra secció, es fusionen les dues se…
52013 …ixeu-les anar a la llista. Si moveu una secció de text a una altra secció, es fusionen les dues se…
52022 …e conté enllaços, se vos demana que els actualitzeu. Segons la ubicació on es troben els fitxers e…
52025 … fitxers del Windows, el Windows obrirà una còpia local d'este fitxer, que es troba a la memòria c…
52029 …d\01\02180000.xhp	0	help	par_id3153348	12			0	ca-XV	Mostra l'aplicació (si es coneix) amb la qual …
52035 …anvis que s'hagen fet al fitxer font es mostren al fitxer que conté l'enllaç. Els fitxers gràfics …
52036 …E és un sistema d'enllaçament basat en text, només es copien al full de destinació els decimals qu…
52040 …tza l'enllaç seleccionat perquè l'última versió alçada del fitxer enllaçat es mostre al document a…
52044 …r font i el document actual. L'últim contingut actualitzat del fitxer font es conserva al document…
52060 …l costat d'esta orde i es mostren ordes que permeten editar el connector al menú contextual. Quan …
52176 …t que voleu mostrar quan es posa el ratolí sobre la zona sensible en un navegador.\</ahelp\> Si no…
52190 …_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"\>Introduïu l'URL del fitxer que voleu obrir quan es faça clic a la zona …
52192 … text que voleu mostrar quan es posa el ratolí sobre la zona sensible en un navegador.\</ahelp\>Si…
52210 …			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>Enregistra els canvis que es fan al document actu…
52237 …\"CALC\"\> Si els \<emph\>consells ampliats\</emph\> estan activats, també es mostra el tipus de c…
52248 … \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>el cursor es troba en un passatge…
52249 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Els comentaris es mostren com a llegen…
52259 …b un dels criteris del filtre, es mostren tots els canvis de la cel·la. Quan filtreu la llista de …
52271 …e s'han enregistrat al document. Quan seleccioneu una entrada a la llista, es realça el canvi al d…
52273 ….xhp	0	help	par_id3153524	7			0	ca-XV	Un cop accepteu o rebutgeu un canvi, es tornen a ordenar les…
52294 …<emph\>Format - Correcció automàtica - Aplica i edita els canvis\</emph\>, es mostra el botó \<emp…
52336 …çaleres, als marcs i als camps.\</ahelp\>\</variable\> Els canvis idèntics es fusionen automàticam…
52339 …e seleccioneu.\</ahelp\>\</variable\>El contingut del document seleccionat es marca com a supressi…
52356 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïu un nom curt per al registre. El nom es mostra a la columna …
52382 …a es gestiona de manera diferent a les plataformes Unix, Linux i Windows. Un document que s'haja a…
52408 …zació en mode llibre, veieu dues pàgines l'una al costat de l'altra com si es tractés d'un llibre …
52446 … la \<emph\>Barra de colors\</emph\>. Per modificar la taula de colors que es mostra o per canviar…
52464 …	ca-XV	El nom de l'autor i la data i l'hora de la creació d'este comentari es mostren a la part su…
52465 …AME - Dades de l'usuari\</item\> per introduir el vostre nom de manera que es mostre com a autor d…
52477 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id4271370				0	ca-XV	Quan el cursor es t…
52478 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2116153				0	ca-XV	Quan el cursor es t…
52485 …a-XV	Per editar un comentari que es visualitza, feu doble clic al text del comentari. Per editar u…
52506 …an feu clic en un caràcter al diàleg \<emph\>Caràcters especials\</emph\>, es mostra una previsual…
52510 …al.\</ahelp\> Els caràcters especials de la categoria Unicode seleccionada es mostren a la taula d…
52545 …19			0	ca-XV	Per accelerar la visualització del document, els objectes OLE es conserven a la memòr…
52546 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3145314	18			0	ca-XV	No es pot utilitz…
52613 …ookmark_value\>llengües; verificació ortogràfica i formatació\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
52621 …es asiàtiques, trieu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTN…
52632 …red/optionen/01140000.xhp\" name=\"Habilitació de llengües asiàtiques\"\>Habilitació de llengües a…
52639 … el color del text seleccionat. Si seleccioneu \<emph\>Automàtic\</emph\>, es defineix el color ne…
52641 …la icona \<emph\>Color de la lletra\</emph\> abans de seleccionar el text, es mostra el cursor d'e…
52667 …breratlla el text seleccionat o n'elimina el sobreratllat. Si el cursor no es troba en una paraula…
52674 …0	ca-XV	Si alceu el document en format MS Word, tots els estils de ratllat es canvien a l'estil de…
52677 …at s'eleva fins al nivell del text en superíndex. Si el text en superíndex es troba en una paraula…
52683 …BOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Seleccioneu un caràcter perquè es mostre a sobre o a s…
52695 …ut de les cel·les seleccionades.\</ahelp\> El codi de l'opció seleccionada es mostra en el quadre …
52701 …lp	par_id3157320	102			0	ca-XV	La configuració de la llengua garanteix que es conservin els format…
52732 …ndicions a estos tres seccions, de manera que el format només s'apliqui si es compleix una condici…
52735 … d'una fracció. Les fraccions que no coincideixen amb el patró que definiu es mostren com a nombre…
52736 …a de la coma decimal que els espais reservats que hi ha al format numèric, es mostra tot el nombre…
52757 …lers. També podeu utilitzar el separador per reduir la mida del nombre que es mostra amb un múltip…
52766 …a a una cel·la que conté nombres, escriviu el text entre cometes (") o, si es tracta d'un sol carà…
52783 …ormat numèric de manera que només s'apliqui quan es compleix la condició que indiqueu. Les condici…
52787 …01.xhp	0	help	par_id3157870	114			0	ca-XV	Totes les temperatures sota zero es mostren en blau, les…
52795 …a compacta. Per exemple, en notació científica, 650.000 es pot escriure 6,5 x 10^5 i 0,000065 es p…
52802 …s els codis de format donen resultats intel·ligibles per a totes les llengües.				20130618 17:22:18
52882 …\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564218				0	ca-XV	Espanyol - es				20130618 17:22:18
52898 …chinline\> - Configuració de la llengua - Llengües\</emph\>. Per exemple, si la configuració regio…
52916 … càlcul que inclou una o diverses cel·les que utilitzen un format de data, es formata el resultat …
52957 …format numèric. Per exemple, introduïu \<emph\>hh:mm:ss,00\</emph\> perquè es mostre l'hora amb la…
52961 …. La configuració regional pot ser la llengua i el territori per als quals es defineix el codi de …
52964 …es mostren les dates amb els modificadors [NatNum], es poden produir efectes diferents que en most…
53061 …ix el text seleccionat perquè s'ajuste entre la línia que es troba a sobre del text i la que es tr…
53063 …ntroduïu el percentatge de l'amplada del tipus lletra amb què s'ampliarà o es comprimirà horitzont…
53072 …VXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Indiqueu el valor amb què s'ampliarà o es condensarà l'espaiat…
53079 …XV	\<ahelp hid=\"\"\>Defineix les opcions de línies dobles per a les llengües asiàtiques. Seleccio…
53093 …es asiàtiques. Per habilitar les llengües asiàtiques, trieu \<emph\>Configuració de la llengua - L…
53095 …4			0	ca-XV	Definiu les opcions dels salts de línia als documents en llengües asiàtiques.				20130…
53102 …tionen/01140000.xhp\" name=\"Habilitació de les llengües asiàtiques\"\>Habilitació de les llengües…
53106 … select=\"WRITER\"\>L'estil del paràgraf actual es mostra a la barra d'eines \<emph\>Format\</emph…
53116 … En les llengües que s'escriuen d'esquerra a dreta, s'aplica el sagnat a la vora esquerra en relac…
53118 …les llengües que s'escriuen d'esquerra a dreta, s'aplica un sagnat a la vora dreta d'un paràgraf e…
53162 …r és \<emph\>Esquerra/Dalt\</emph\> si s'ha activat l'habilitació de llengües asiàtiques.				20130…
53165 …ador és \<emph\>Dreta/Sota\</emph\> si s'ha activat l'habilitació de llengües asiàtiques.				20130…
53216 …a ombra a les vores d'un objecte que omple tot un marc, es redueix la mida de l'objecte perquè es …
53226 …ora i d'ombra del paràgraf actual i del següent.\</ahelp\>Els estils només es fusionen si els esti…
53241 …5030600.xhp	0	help	par_idN107A4				0	ca-XV	La transparència del fons només es pot aplicar als marc…
53273 …de la pàgina.\</ahelp\>\</variable\> Si heu activat l'habilitació de llengües asiàtiques, esta opc…
53275 …de la pàgina.\</ahelp\>\</variable\> Si heu activat l'habilitació de llengües asiàtiques, esta opc…
53333 …següent s'aplica al paràgraf que es crea quan premeu Retorn. Per als estils de pàgina, l'estil seg…
53398 … actual només mostra les pàgines imparelles (dretes). Les pàgines parelles es mostren com a pàgine…
53400 …tual només mostra les pàgines parelles (esquerres). Les pàgines imparelles es mostren com a pàgine…
53479 …ia les majúscules i minúscules dels caràcters de la selecció. Si el cursor es troba dins d'una par…
53522 …\05070000.xhp	0	help	par_id8872646				0	ca-XV	No tots els tipus d'objectes es poden seleccionar ju…
53526 …146	4			0	ca-XV	Els objectes s'alineen a la vora esquerra de l'objecte que es troba més a l'esquer…
53535 …144336	3			0	ca-XV	Els objectes s'alineen a la vora dreta de l'objecte que es troba més a la dreta…
53539 …230	3			0	ca-XV	Els objectes s'alineen a la vora superior de l'objecte que es troba més amunt de l…
53546 …330	4			0	ca-XV	Els objectes s'alineen a la vora inferior de l'objecte que es troba més avall de l…
53578 …hared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3153718	3			0	ca-XV	En fusionar cel·les es poden produir error …
53611 …es, s'aplica l'estil de tipus de lletra a tota la paraula. Si el cursor no es troba en una paraula…
53615 …\"visible\"\>Posa el text seleccionat en negreta. Si el cursor es troba en una paraula, es posa to…
53616 helpcontent2	source\text\shared\01\05110100.xhp	0	help	par_id3153255	3			0	ca-XV	Si el cursor no es…
53620 …no:Italic\"\>Posa el text seleccionat en cursiva. Si el cursor es troba en una paraula, es posa en…
53621 helpcontent2	source\text\shared\01\05110200.xhp	0	help	par_id3156069	3			0	ca-XV	Si el cursor no es…
53626 helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	ca-XV	Si el cursor no es…
53631 …visibility=\"visible\"\>Afig una línia al text seleccionat o, si el cursor es troba en una paraula…
53635 … hid=\".uno:Shadowed\"\>Afig una ombra al text seleccionat o, si el cursor es troba en una paraula…
53684 …caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>El nom també es mostra a la barra d'…
53686 …_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Introduïu un nom per a l'objecte seleccionat. El nom es mostrarà al Navegado…
53692 …08				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un text de títol. Este nom curt es mostra com a etiquet…
53694 …up d'objectes mitjançant un programa de lectura de pantalla. La descripció es mostra com a etiquet…
53707 …e voleu. Podeu afegir una unitat de mesura. Si l'amplada de línia és zero, es dibuixa una línia fi…
54039 …id=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>Evita que es puguen fer canvis a …
54041 …"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>Impedeix que es redimensioni l'objec…
54059 …	4			0	ca-XV	L'objecte seleccionat es fa girar al voltant del punt de gir que indiqueu. El punt de…
54100 …lp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\"\>Feu clic ací perquè es mostre una línia amb…
54144 …\01\05260000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	ca-XV	Si l'objecte seleccionat es troba dins d'un marc…
54149 …ared\01\05260100.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	ca-XV	La icona de l'àncora es mostra a l'extrem su…
54153 …ared\01\05260200.xhp	0	help	par_id3154926	3			0	ca-XV	La icona de l'àncora es mostra al marge esqu…
54157 helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	ca-XV	L'àncora es mostra…
54161 …>Ancora l'element seleccionat a una cel·la.\</ahelp\> La icona de l'àncora es mostra a l'extrem su…
54246 …s els objectes seleccionats per tal que els pugueu moure o formatar com si es tractessin d'un sol …
54259 …	0	help	par_id3150008	3			0	ca-XV	Les propietats dels objectes individuals es mantenen fins i tot …
54272 …ividuals.\</ahelp\>\</variable\> Si vos trobeu en un grup incrustat, només es tancarà este subgrup…
54308 …TANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Introduïu el nombre de vegades que vulgueu que es repetisca l'efecte d…
54328 …la mida segons la plantilla per defecte. El contingut existent pot ser que es mostre escapçat vert…
54345 …\<emph\>Per defecte\</emph\>, els nombres s'alinearan a la dreta i el text es justificarà a l'esqu…
54381 …es asiàtiques i si la direcció del text s'ha definit com a vertical. \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX…
54396 …	0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Les ordes per al navegador de la font de dades es troben a la \<link h…
54417 …</emph\>. El navegador de la font de dades també admet que s'arrosseguin i es deixin anar registre…
54429 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el número del registre que vulgueu que es mostre i premeu la t…
54440 …leccionat 2 registres d'una taula formada per 9 registres, i que el cursor es troba en el registre…
54453 helpcontent2	source\text\shared\01\05340404.xhp	0	help	par_id3145129	3			0	ca-XV	Esta orde només es…
54489 …uperfície 3D segons la forma de l'objecte. Per exemple, una forma circular es renderitzarà amb una…
54633 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	ca-XV	Els objectes es di…
54637 …d=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>Els objectes no es distribueixen horitz…
54649 …d=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\"\>Els objectes no es distribueixen vertic…
54663 …>verificació ortogràfica; diàleg\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>llengües; verificació ortogrà…
54671 …da. Editeu la paraula o la frase, o bé feu clic a un dels suggeriments que es mostren en el quadre…
54684 …ared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN107CB				0	ca-XV	L'etiqueta d'este botó es converteix en \<emph…
54689 …ment actual. Si el vostre canvi abasta més text que la paraula en qüestió, es reemplaçarà tota la …
54700 …"\>Obri un submenú que vos permet triar ordes específiques per a les llengües.\</ahelp\>				201306…
54718 …es convertirà tot el document.\</ahelp\> Només podeu utilitzar esta orde si heu habilitat la compa…
54722 …rd\</emph\> per convertir el text seleccionat. Si no heu seleccionat text, es convertirà tot el do…
54724 …rd\</emph\> per convertir el text seleccionat. Si no heu seleccionat text, es convertirà tot el do…
54728 …lista de termes comuns. Una vegada comprovada la llista, la resta del text es convertirà caràcter …
54757 …La compatibilitat amb el tesaurus no està disponible per a totes les llengües.				20130618 17:22:18
54767 …"\>Seleccioneu una llengua per al tesaurus.\</ahelp\> Podeu instalar llengües que tinguen una bibl…
54776 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Mostra el color de la imatge seleccionada que es troba just sota la p…
54805 …nse haver seleccionat cap opció, tots els estils de paràgraf "Per defecte" es convertiran en estil…
54807 …reemplaçament\"\>taula de reemplaçament\</link\>, la combinació de lletres es reemplaçarà pel text…
54809 …s lletres majúscules al principi d'una paraula, la segona lletra majúscula es reemplaçarà automàti…
54812 …	par_id5240028				0	ca-XV	La primera lletra de les cel·les del Calc mai no es converteix en majúsc…
54814 …e dues ratlles baixes ( _ ). Una vegada aplicades estes formatacions ja no es mostren els asterisc…
54820 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id87282				0	ca-XV	El text es reemplaçar…
54835 …atribut de llengua hongarés o finés, els dos guionets de la seqüència A--B es reemplaçaran per un …
54843 … un asterisc (*) seguits d'un espai i de text, quan premeu la tecla Retorn es crearà una llista am…
54874 …f "Per defecte". Si un paràgraf supera el valor indicat per a la longitud, es combinarà amb el par…
54890 … un gràfic, un marc o un objecte OLE del document, la informació rellevant es mostrarà ací.\</ahel…
54900 …rsor en el document, i després continuarà la cerca per a la resta de llengües.				20130618 17:22:18
54903 …OX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Llista les abreviacions que no es corregeixen automàti…
54906 …rregir automàticament. Totes les paraules que comencen amb dues majúscules es llistaran en este ca…
54919 …dinals, com ara 1r, 2n, 3r, com a superíndexs. En anglés, per exemple, 1st es convertirà a 1^st.		…
54945 …figuració de la llengua per a la paraula realçada, en cas que esta paraula es trobe en un altre di…
54947 … la llengua per al paràgraf que conté la paraula realçada, si esta paraula es troba en un altre di…
54970 …a-XV	Si l'opció de verificació ortogràfica automàtica està activada, només es recolliran les parau…
54978 …a-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Permet que les etiquetes intel·ligents s'avaluen i es mostren en el docume…
54993 …r_id0202200910514673				0	ca-XV	Els pics i la numeració de paràgrafs només es poden utilitzar al W…
55049 …V	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Els pics es redimensionen per aj…
55058 …E_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Introduïu un caràcter o el text que vulgueu que es mostre davant del nú…
55060 …E_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Introduïu un caràcter o el text que vulgueu que es mostre darrere del n…
55091 …es treballa amb documents que utilitzen els nous atributs de posició i espaiat implementats a l'Op…
55106 …ELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\"\>Introduïu una xifra per a l'espai que es deixarà entre el mar…
55110 …ICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Introduïu una xifra per a l'espai que es deixarà entre la vor…
55112 …TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Introduïu una xifra per al mínim d'espai que es deixarà entre la vor…
55233 …ig la biblioteca seleccionada com a fitxer només de lectura. La biblioteca es torna a carregar cad…
55323 …/emph\>. Si la funció seleccionada ja disposa d'una tecla de drecera, esta es mostrarà a la llista…
55391 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10575				0	ca-XV	Noteu que només es p…
55396 …el programa. La macro assignada s'executarà automàticament cada vegada que es produïsca l'esdeveni…
55452 …a-XV	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Introduïu el nom que vulgueu que es mostre en el quadre …
55456 …lp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\"\>Introduïu el nom que vulgueu que es mostre en el quadre …
55482 …r. Un cop a la plantilla podreu mapar els estils de l'$[officename] perquè es mostren les etiquete…
55492 …ueu aplicar el filtre d'exportació XML. El codi XML del fitxer transformat es mostrarà a la finest…
55494 …es verificarà el filtre utilitzant el fitxer obert en primer pla que coincidisca amb els criteris …
55510 …sultats de la verificació d'un full d'estil d'importació o exportació XSLT es mostren a la finestr…
55513 …	0	help	par_id3149999	5			0	ca-XV	La finestra es divideix en dues àrees i els resultats de la vali…
55517 …es asiàtiques a \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -…
55525 … per un caràcter\</emph\> està activada, es mostrarà una graella de caràcters. En canvi, si no est…
55527 …par_id3155941	12			0	ca-XV	Feu clic al tipus de format amb què vulgueu que es mostren els reemplaç…
55529 …N_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\"\>Els caràcters originals es reemplaçaran pels ca…
55531 …_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>Si seleccioneu esta opció, la part en hangul es mostrarà entre parèn…
55533 …TON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>La part en hanja es mostrarà entre parèn…
55535 …LHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>Si seleccioneu esta opció la part en hanja es mostrarà com a caràc…
55537 …LHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>Si seleccioneu esta opció la part en hanja es mostrarà com a caràc…
55539 …BUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>La part en hangul es mostrarà com a caràc…
55541 …HANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>Si seleccioneu esta opció la part en hangul es mostrarà com a caràc…
55543 …xta de text formada per caràcters hangul i hanja tots els caràcters hangul es convertiran a hanja,…
55545 …eu esta casella per convertir el text només en hangul. El text en hanja no es convertirà.\</ahelp\…
55547 …eu esta casella per convertir el text només en hanja. El text en hangul no es convertirà.\</ahelp\…
55551 … este botó no s'aplicarà cap canvi a la selecció actual, i cada vegada que es detecti esta selecci…
55555 …suggerits d'acord amb les opcions de format seleccionades. Cada vegada que es detecti la mateixa s…
55557 …en caràcter a través del text seleccionat. Si esta opció no està activada, es reemplaçaran les par…
55580 …LOSE\"\>Si activeu esta casella el quadre de diàleg Conversió hangul/hanja es tancarà després d'ha…
55582 …D_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\"\>Si activeu esta casella es mostrarà el suggerim…
55584 …D_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>Si activeu esta casella es reemplaçaran de mane…
55593 …_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Si activeu esta casella el text es convertirà en caràct…
55615 …META entre les etiquetes HEAD del document exportat. Les etiquetes META no es mostren als navegado…
55616 …gs.xhp	0	help	par_id3148552	21			0	ca-XV	Les propietats de fitxer següents es converteixen en etiq…
55630 …13			0	ca-XV	Quan importeu a un document HTML, les etiquetes META següents es converteixen automàt…
55655 …tzacions visualitzareu un indicador del progrés de l'operació. Espereu que es vagin mostrant els m…
55660 …xtensions s'ha iniciat des del menú, però les extensions compartides només es poden modificar si n…
55663 …es puguen baixar directament es baixaran ara. El progrés de la baixada es mostrarà en el diàleg Ba…
55664 …\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id3949095				0	ca-XV	Algunes extensions es poden marcar com a "…
55665 …b respectiu. Esta acció es produirà quan tanqueu el diàleg, després d'haver baixat altres actualit…
55666 …al·laran les extensions actualitzades corresponents. En cas que es produïsca un error es mostrarà …
55669 …	\<ahelp hid=\".\"\>Per defecte, el diàleg només mostra les extensions que es poden baixar. Si tam…
55680 …dins d'una paraula. Quan esdevé l'últim caràcter d'una línia, este guionet es fa visible i crea un…
55696 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3145346	26			0	ca-XV	Els temes es llist…
55779 …d\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10699				0	ca-XV	Els tipus de fitxer que es llisten en este diàl…
55784 …red\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912190940				0	ca-XV	Si la icona es troba al fons, manti…
55787 …sentació de l'Impress, el so o el vídeo incrustats a la diapositiva actual es reprodueixen automàt…
55793 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Feu-hi clic per seleccionar la carpeta on es baixaran els fitxers…
55798 …xhp	0	help	par_id3422345				0	ca-XV	Si hi ha una actualització disponible, es mostrarà la icona \<…
55807 …nçarà immediatament. Noteu que encara que minimitzeu el diàleg els fitxers es continuaran baixant.…
55838 …més poden instal·lar les extensions per al seu ús. Este tipus d'extensions es coneixen com a exten…
55868 …ackagemanager.xhp	0	help	par_id0103201110331832				0	ca-XV	És possible que es mostren algunes orde…
55898 … Els fitxers PDF es poden visualitzar i imprimir des de qualsevol plataforma tot mantenint-ne inta…
55915 …t, es conservaran tots els píxels de la imatge. En canvi, si trieu un nivell baix es perdran píxel…
55924 …r_id5016327				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si activeu esta opció, el fitxer es convertirà a PDF/A-1…
55931 …ó per exportar els marcadors del Writer com a marcadors PDF. Els marcadors es crearan per a tots e…
55955 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el número de la pàgina que vulgueu que es mostre en obrir el f…
55958 …rada per utilitzar un factor d'ampliació o reducció per defecte, la pàgina es mostrarà amb este fa…
55975 …n una columna contínua. En cas que hi haja més de dues pàgines, la primera es mostrarà a la dreta.…
55977 …era es mostrarà a l'esquerra. Cal que habiliteu la compatibilitat amb llengües de disposició compl…
55981 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Activeu esta opció per generar un fitxer PDF que es mostre en una finest…
55983 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Activeu esta opció per generar un fitxer PDF que es mostre en una finest…
55985 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Activeu esta opció per generar un fitxer PDF que es mostre en una finest…
55987 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Activeu esta opció per generar un fitxer PDF que es mostre amb el títol …
56000 …=\".\"\>Seleccioneu esta opció perquè en obrir el fitxer PDF amb el lector es mostren tots els niv…
56006 …ncies) dels fitxers PDF es poden definir com a àrees rectangulars. Addicionalment, els marcadors p…
56008 …nom. En els URL de referència les extensions .odt, .odp, .ods, .odg i .odm es convertiran a l'exte…
56012 …d\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id5616626				0	ca-XV	Permet indicar com es gestionaran els enll…
56014 …Si seleccioneu esta opció els enllaços del document PDF a altres documents es gestionaran segons e…
56024 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id876186				0	ca-XV	No es permet			…
56025 …p	par_id3939634				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si seleccioneu esta opció no es permetrà imprimir el…
56027 …			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si seleccioneu esta opció, el document només es podrà imprimir en re…
56029 …68892				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si seleccioneu esta opció, el document es podrà imprimir en re…
56031 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5833307				0	ca-XV	No es permeten…
56032 …p	par_id7726676				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si seleccioneu esta opció no es permetrà fer cap can…
56034 …ar_id9573961				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si seleccioneu esta opció només es permetrà inserir, su…
56036 …ar_id1180455				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si seleccioneu esta opció només es permetrà emplenar ca…
56038 …ar_id3409527				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si seleccioneu esta opció només es permetrà introduir c…
56040 …help	par_id2855616				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si seleccioneu esta opció es permetran els canvis…
56042 …d5092318				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Activeu esta opció per permetre que es copie el contingut d…
56186 …s'associarà amb el control de formulari. En canvi, si introduïu un nom nou es crearà una vinculaci…
56205 …\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4071779				0	ca-XV	A continuació es llisten totes les fa…
56238 …els paràmetres d'impressió actuals per defecte.\</ahelp\> Estos paràmetres es poden trobar al diàl…
56276 …inal i feu clic. No cal que feu clic a l'el·lipse. Per dibuixar un arc que es basi en un cercle, p…
56291 … llegenda arrodonida, arrossegueu l'ansa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà…
56299 …sa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà. Això només és possible quan l'habili…
56302 …ure o enganxar el text. Això només és possible quan l'habilitació de llengües asiàtiques està acti…
56336 …ahelp\> Un camp formatat és un quadre de text en el qual podeu definir com es formaten les entrade…
56340 …lp hid=\".uno:Pushbutton\"\>Crea un botó per prémer.\</ahelp\> Esta funció es pot utilitzar per ex…
56353 …\</ahelp\> Estes etiquetes només serveixen per mostrar text predefinit. No es poden fer entrades e…
56378 …dica el valor per defecte d'una barra de desplaçament, que s'utilitza quan es reinicialitza el for…
56395 …_id3148601	23			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>Crea un botó que es mostra com una imatg…
56398 …0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:ImageControl\"\>Crea un control d'imatge. Només es pot utilitzar per af…
56399 …18	70			0	ca-XV	Les imatges d'una base de dades es poden mostrar en un formulari, i les imatges no…
56402 …camp de data.\</ahelp\> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, es poden adoptar els va…
56404 …tecles de fletxa amunt i fletxa avall. En funció de la posició del cursor, es pot augmentar o dism…
56408 … camp d'hora.\</ahelp\> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, es poden adoptar els va…
56415 …camp numèric.\</ahelp\> Si el formulari està enllaçat a una base de dades, es poden adoptar els va…
56418 …ulari està enllaçat a una base de dades, els continguts del camp de moneda es poden adoptar de la …
56421 …d'edició determina quines dades es poden introduir. La màscara literal determina els continguts de…
56446 … hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un qua…
56448 …id=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un bot…
56450 …hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en una et…
56452 … hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un qua…
56454 …=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en una ca…
56456 …hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un bot…
56458 …hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un qua…
56460 …=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un bot…
56462 ….uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en una se…
56464 … hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un cam…
56466 … hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un cam…
56468 …d=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un cam…
56470 …=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un cam…
56472 …d=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un cam…
56474 …uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un con…
56476 …\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un cam…
56481 …es tractaran com a text. Si el camp formatat està connectat a un camp de la base de dades que es p…
56482 …es 5, el camp connectat de la base de dades conté el valor enter 3. La eixida és 5, però el valor …
56487 …es determina mitjançant un paràmetre que trobareu a \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<casei…
56493 …e selecció i quadre combinat. En el cas de camps de data i hora combinats, es creen dues columnes …
56494 …159194	125			0	ca-XV	El nombre de línies seleccionades, si se seleccionen, es mostra entre parènte…
56508 …"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Crida un submenú on podeu seleccionar que les columnes es tornen a mostrar.\</…
56511 …>Mostra les columnes\</emph\> podeu seleccionar les columnes que voleu que es mostren. Premeu la t…
56515 …s: la tecla de tabulació no mou el cursor cap al control següent, sinó que es mou cap a la columna…
56520 …3151056	132			0	ca-XV	Premeu Retorn per entrar al mode d'edició. Les anses es mostren fora de la v…
56529 …quadres combinats desplegables. Això fa referència a tots els camps en què es pot introduir una ex…
56544 …es pot introduir a la llista oberta o al camp de text superior. Una excepció són les propietats qu…
56548 …lors del control per defecte, no els valors del control actual. Els valors es determinen pel valor…
56550 …ntrol.\</ahelp\> Si s'inhabilita la propietat, no estarà habilitada (No) i es mostrarà de color gr…
56600 …	0	help	par_id3154502	218			0	ca-XV	Quan s'utilitzen botons d'opció, només es pot utilitzar el tex…
56608 … en mil·lèsimes de segon entre els esdeveniments que es repeteixen.\</ahelp\> Un esdeveniment que …
56610 …CORDMARKER\"\>Indica si la primera columna es mostra amb etiquetes de fila en les quals el registr…
56613 …ble id=\"hinweis\"\>Tots els camps de format (data, hora, moneda, numèric) es formaten automàticam…
56615 …help\>Els camps numèrics, els camps de moneda i els camps de data i d'hora es poden introduir com …
56618 …r_id3156712	183			0	ca-XV	La propietat \<emph\>Estat triple\</emph\> només es defineix per a formu…
56633 …les d'entrada. Si l'usuari introdueix caràcters que no es corresponen amb la màscara d'edició, es …
56637 …_id3154660	96			0	ca-XV	Una constant de text. Esta posició no es pot editar. El caràcter es mostra…
56639 …Es poden introduir els caràcters a-z i A-Z. Els caràcters en majúscules no es converteixen a caràc…
56641 …s poden introduir els caràcters A-Z. Si s'introdueix una lletra minúscula, es converteix automàtic…
56643 …den introduir els caràcters a-z, A-Z i 0-9. Els caràcters en majúscules no es converteixen a caràc…
56645 …n introduir els caràcters A-Z i 0-9. Si s'introdueix una lletra minúscula, es converteix automàtic…
56647 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150979	106			0	ca-XV	Només es poden i…
56651 …roduir tots els caràcters imprimibles. Si s'utilitza una lletra minúscula, es converteix automàtic…
56661 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146770	64			0	ca-XV	El document següent es crea en un marc buit…
56663 …d3159143	66			0	ca-XV	El document següent es crea en un marc pare. Si no existeix cap marc pare, e…
56665 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148600	68			0	ca-XV	El document següent es crea al mateix marc.…
56667 …ent es crea una finestra de nivell superior, és a dir, al marc més alt de la jerarquia; si el marc…
56670 …ràfics\</emph\> indica el camí i el nom de fitxer del gràfic que voleu que es mostre al botó.\</ah…
56672 … un text d'ajuda que es mostrarà com a consell en el control.\</ahelp\> El consell mostra el text …
56675 …ia a un document d'ajuda i que es pot cridar amb l'ajuda del camp de control.\</ahelp\> L'ajuda pe…
56685 …es veuen al document. Obriu esta llista i escriviu el text que vulgueu. Utilitzeu Maj+Retorn per p…
56688 …es transmetin al destinatari del formulari web, sinó que voleu valors assignats que no es mostren …
56689 …es correspon amb l'etiqueta HTML <OPTION>; una entrada de la llista de valors introduïda a la pest…
56691 …"\>Determina una data que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.\</ahelp\>De…
56696 …X\" visibility=\"hidden\"\>Defineix un valor per al camp de control que no es pot superar amb un a…
56698 …"\>Determina una hora que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.\</ahelp\>De…
56709 …lp	par_idN1154E				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Indica si un botó per prémer es comporta com un botó…
56710 …\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11558				0	ca-XV	Agafa el focus quan es faça clic				2013061…
56713 …es mantenen seleccionats quan el focus ja no es troba sobre el control.\</ahelp\> Si definiu \<emp…
56715 …elp hid=\"37966\"\>Indica si les caselles de selecció i els botons d'opció es mostren en 3D (per d…
56727 …its que es mostren a la dreta del punt decimal.\</ahelp\>Amb els camps numèrics i els camps de mon…
56729 …es poden identificar. El nom apareixerà al \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Nave…
56732 …grup: els controls amb noms idèntics formen un grup. Els controls agrupats es poden representar vi…
56736 …ontrol és només de lectura (Sí) o si es pot editar (No).\</ahelp\>La propietat \<emph\>Només de le…
56740 …de amb què es mou el focus al formulari mentre premeu la tecla de tabulació.\</ahelp\> En un formu…
56742 …els índexs d'altres controls. També s'assigna un valor als elements que no es poden focalitzar (At…
56745 …ter està enfocant al control i es gira la roda. Sempre: El valor canvia sempre que el punter està …
56749 … d'opció agrupats, l'estat del grup que correspon al paràmetre per defecte es defineix mitjançant …
56779 …s'introdueix al camp de text i la cerca s'inicia quan es fa clic al botó. Tanmateix, si el botó es…
56781 …0271	222			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\"\>Determina si es mostra el símbol de …
56783 …\"HID_PROP_TABSTOP\"\>La propietat \<emph\>Tabulació \</emph\>determina si es pot seleccionar un c…
56787 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148584	51			0	ca-XV	El control es pot…
56791 …a del camp de control que es mostra al formulari.\</ahelp\>La propietat Etiqueta defineix l'etique…
56792 …. Canvieu esta entrada per assignar una etiqueta expressiva al control que es mostra a l'usuari.		…
56795 …balleu amb macros, tingueu en compte que durant el temps d'execució sempre es crida un control amb…
56802 …\>, podeu introduir les dades que provenen del control amagat. Estes dades es transferiran quan s'…
56804 …es mostra en comptes dels caràcters escrits per l'usuari a la contrasenya.\</ahelp\>Si l'usuari in…
56805 …hp	0	help	par_id3152493	158			0	ca-XV	Els caràcters i els seus codis ASCII es poden veure al diàle…
56807 …es veu després de baixar un formulari.\</ahelp\>Amb els camps emmascarats podeu indicar una màscar…
56808 …llargada de la màscara d'edició. Si este no és el cas, la màscara d'edició es talla o s'emplena am…
56810 …NT\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu el tipus de lletra per al text que es troba al camp de con…
56818 …a el programador a alçar informació addicional que es pot utilitzar al codi del programa. Este cam…
56835 …ol. Per exemple, un control emplaçat a una secció no visible al Writer mai es visualitzarà fins qu…
56840 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12375				0	ca-XV	Si es defineix a 0, …
56847 …Per a formularis amb enllaços a bases de dades, la base de dades associada es defineix a les \<lin…
56850 … de referència (activat) es copiarà a la cel·la. Si el control està desactivat, el valor del valor…
56855 …a el valor 1 si un usuari fa clic al camp "femení" i s'envia el valor 2 si es fa clic al camp "mas…
56857 …'acord" i "RE", estos valors de referència apareixeran la base de dades si es fa clic a l'opció co…
56862 …mph\>, indiqueu el camp de la taula de la font de dades del qual voleu que es mostren els contingu…
56864 …e dades\</emph\>, indiqueu el camp de l'expressió SQL de la qual voleu que es mostren els contingu…
56866 …amp de dades\</emph\>. Els valors mostrats a la llista del quadre combinat es basen en una express…
56869 …es refereix el contingut del quadre de llista. També podeu indicar el camp de la base de dades que…
56872 …e dades que està enllaçada per un camp de dades comú a la taula en la qual es basa el formulari, e…
56873 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155174	60			0	ca-XV	L'enllaç es crea …
56878 …es veuen, sinó que es veuen els valors assignats. Si trieu "Llista de valors" a la pestanya \<emph…
56882 …er als quadres de llista defineix quin camp de dades d'una taula enllaçada es mostra al formulari.…
56884 … formularis que s'utilitzen per accedir a més d'una taula. Si el formulari es basa només en una ta…
56904 …01170102.xhp	0	help	par_id3153067	14			0	ca-XV	Si el contingut del control es llig a partir d'una …
56906 … dades per al contingut de la llista de l'element del formulari. Este camp es pot utilitzar per de…
56911 …es mostren a la llista del control (taula de llista). "Field1" és el camp de dades que defineix le…
56914 … és un camp de dades de la taula de llista "taula" el contingut de la qual es mostra a la llista d…
56916 …ph\>Tipus de contingut de la llista\</emph\>. Els valors introduïts ací no es veuran al formulari,…
56917 …es tenen en compte la llista de valors que es visualitzen al formulari, que es van introduir a la …
56919 …QuadreDeLlista1". En este cas, "Element" designa una entrada de llista que es veu al formulari:			…
56927 …\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154596	27			0	ca-XV	L'entrada de llista que es veu ("QuadreDeLlista…
56937 …d zero s'interpretarà com a valor NUL; si està definida en (No), l'entrada es tractarà "tal com es…
56941 …ta la informació que contenen estos camps.\</ahelp\> El contingut del camp es pot seleccionar util…
56951 ….xhp	0	help	par_idN10F2B				0	ca-XV	La casella de selecció amb tres estats es defineix amb l'estat…
56954 …elecciona la casella de selecció \<br/\>Si el valor introduït és FALS o 0: es desselecciona la cas…
56956 …ca-XV	La casella de selecció es defineix amb l'estat "indeterminat" si és una casella de selecció …
56958 …p	par_idN1103A				0	ca-XV	El text de la casella amb el valor de referència es copia a la cel·la.		…
56970 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F7F				0	ca-XV	El botó d'opció es d…
56973 …0: se selecciona el botó d'opció \<br/\>Si el valor introduït és FALS o 0: es desselecciona el bot…
56977 …p	par_idN110F4				0	ca-XV	El text de la casella amb el valor de referència es copia a la cel·la.		…
56988 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FCC				0	ca-XV	El text es copia a l…
56992 …\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE6				0	ca-XV	El text o el nombre es copien al quadre de …
56994 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	ca-XV	El resultat de la fórmula es copia al quadre de t…
57001 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1102B				0	ca-XV	El nombre es copia a…
57005 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11045				0	ca-XV	El nombre es copia a…
57015 …lp	par_idN1108A				0	ca-XV	S'enllacen els continguts: el text de l'element es copia a la cel·la en…
57016 …a posició de l'element seleccionat es copia a la cel·la enllaçada. Per exemple, si se selecciona e…
57020 …\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110A7				0	ca-XV	S'enllacen els continguts: es buida la cel·la enll…
57024 … la posició indicada (que comença amb 1 per al primer element). Si no es troba, es desseleccionen …
57035 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110C				0	ca-XV	El text es copia a l…
57039 …\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11126				0	ca-XV	El text o el nombre es copien al camp d'edi…
57041 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11133				0	ca-XV	El resultat de la fórmula es copia al camp d'edic…
57051 …amb múltiples columnes, només s'utilitzaran els controls de la columna que es troba més a l'esquer…
57056 …1170103.xhp	0	help	par_id3155419	40			0	ca-XV	Quan l'esdeveniment té lloc, es cridarà la macro enl…
57057 …iferents esdeveniments. A la pestanya \<emph\>Esdeveniments\</emph\> només es mostren els esdeveni…
57059 …ans que s'active una acció fent clic al control.\</ahelp\> Per exemple, si es fa clic a un botó "E…
57078 …02\01170103.xhp	0	help	hd_id3148576	30			0	ca-XV	En moure el ratolí mentre es prem una tecla				20…
57079 …niment \<emph\>En moure el ratolí mentre es prem una tecla\</emph\> té lloc quan el ratolí s'arros…
57081 …"\>L'esdeveniment \<emph\>En moure el ratolí\</emph\> té lloc si el ratolí es mou pel control.\</a…
57083 …"\>L'esdeveniment \<emph\>En prémer el botó del ratolí\</emph\> té lloc si es prem el botó del rat…
57086 …\>En deixar anar el botó del ratolí\</emph\> té lloc si el botó del ratolí es deixa anar quan la b…
57096 …ntrols del formulari s'envien a un servidor indicant un URL, i estes dades es poden processar al s…
57105 …p	par_id3145065	29			0	ca-XV	Amb el mètode "Get" les dades de cada control es transmeten com una v…
57106 …red\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150443	30			0	ca-XV	Amb el mètode "Post" es crea un document a p…
57110 …\01170201.xhp	0	help	par_id3153717	37			0	ca-XV	Quan s'envia un formulari, es tenen en compte tots…
57111 …es transmeten les entrades visibles; per als quadres de llista, es transmeten les entrades selecci…
57113 …es reconeixen en HTML, l'$[officename] ofereix altres controls. S'ha de tindre en compte que, per …
57117 …01170201.xhp	0	help	par_id3149734	41			0	ca-XV	Un separador decimal sempre es mostra com un punt.	…
57125 …es transmeten les columnes individuals. S'envien el nom del control, el nom de la columna i el val…
57131 …red\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149182	29			0	ca-XV	Les accions següents es poden configurar ind…
57137 …ar_id0409200920562590				0	ca-XV	Els esdeveniments que es mostren al diàleg d'esdeveniments no es …
57138 …d\02\01170202.xhp	0	help	par_id3150986	4			0	ca-XV	Tot seguit s'enumeren i es descriuen tots els e…
57144 …nt \<emph\>Abans de reinicialitzar \</emph\>té lloc abans que un formulari es reinicialitzi.\</ahe…
57145 …d\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149236	52			0	ca-XV	Un formulari es reinicialitza si es compleix u…
57147 …ri que està enllaçat a una font de dades. Per exemple, a l'últim registre, es pot prémer \<emph\>R…
57155 …esdeveniment \<emph\>Abans de tornar a carregar\</emph\> té lloc abans que es torne a carregar el …
57159 …\"\>L'esdeveniment\<emph\> Abans de descarregar \</emph\>té lloc abans que es descarregui el formu…
57165 …eveniment\<emph\> Abans de l'acció del registre \</emph\>té lloc abans que es canvie el registre a…
57169 …sdeveniment \<emph\>Abans del canvi al registre \</emph\>té lloc abans que es canvie la busca de r…
57175 …nar quan es carrega. Si és possible, el paràmetre es carrega automàticament a partir del formulari…
57177 …CURED\"\>L'esdeveniment\<emph\> S'ha produït un error \</emph\>s'activa si es produeix un error qu…
57182 …	par_id3149398	107			0	ca-XV	Defineix la font de dades a partir de la qual es basa el formulari, o…
57186 …que ja existeix o una consulta (creada anteriorment a la base de dades), o es pot definir mitjança…
57192 …G\"\>Indica si l'%PRODUCTNAME ha d'analitzar l'expressió SQL.\</ahelp\> Si es defineix en Sí, pode…
57198 …vegació de formularis\"\>\<emph\>Navegació de formularis\</emph\>\</link\> es poden utilitzar en m…
57201 …21			0	ca-XV	Si \<emph\>Afig només dades\</emph\> està definit en "Sí", no es poden canviar ni sup…
57203 …	par_id3157976	22			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\"\>Indica si es poden utilitzar les …
57204 …rmulari pare mitjançant una relació 1:1, de manera que la navegació sempre es fa al formulari pare…
57206 …l formulari. Si premeu simultàniament la tecla de majúscules, la navegació es farà cap a la direcc…
57210 …mp (vegeu Tots els registres). Si no hi ha cap enllaç a una base de dades, es mostrarà el formular…
57212 … utilitzeu la tecla de tabulació per eixir de l'últim camp d'un formulari, es canvia el registre a…
57214 … utilitzeu la tecla de tabulació per eixir de l'últim camp d'un formulari, es canvia el registre a…
57218 …154360	24			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>Determina si es poden afegir dades.\…
57220 …25			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\> Determina si les dades es poden modificar.\</a…
57222 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>Determina si les dades es poden suprimir.\</ah…
57225 …es basa en una consulta \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\>…
57227 …es basa el formulari és, per exemple, una base de dades de clients ("Client"), on a cada client se…
57228 …n altre camp anomenat ID_Client; tanmateix, assegureu-vos que este camp no es confongui amb el mat…
57229 …m_client de la taula "Comandes" amb l'ID_client de la taula "Clients", que es pot fer, per exemple…
57233 …a-XV	L'expressió SQL es pot introduir al camp \<emph\>Font de dades\</emph\> o podeu crear una con…
57235 …ri, introduïu la variable on es poden emmagatzemar els possibles valors del formulari pare.\</ahel…
57236 …sió SQL al quadre \<emph\>Font de dades\</emph\> utilitzant esta variable, es mostraran els valors…
57238 …ris es creen a partir d'una taula d'una base de dades o d'una consulta a una base de dades. Mostre…
57239 …147094	34			0	ca-XV	\<variable id=\"wozu\"\>Si necessiteu un formulari que es puga referir a les d…
57240 …és un component addicional del formulari principal. El formulari principal es pot anomenar "formul…
57241 …ormularis, arrossegueu un formulari (que es convertirà en un subformulari) a sobre d'un altre form…
57242 …subformularis. L'usuari només veu un document on s'introdueixen dades o on es mostren les dades qu…
57243 …mps de dades al formulari mestre. Al subformulari, el camp esclau d'enllaç es pot definir com a ca…
57244 …actual. Si hi ha subformularis definits, els continguts dels subformularis es mostraran després d'…
57250 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3149760	13			0	ca-XV	Només es pot acce…
57252 …ABORDER_CONTROLS\"\>Mostra tots els controls del formulari. Estos controls es poden seleccionar am…
57268 …document sempre s'obrirà en mode de disseny, siga quin siga l'estat en què es va alçar.				2013061…
57269 …rmulari està enllaçat a una base de dades i desactiveu el mode de disseny, es mostra la barra \<li…
57275 …Podeu veure si un formulari conté camps de control amb el signe de més que es mostra abans de l'en…
57281 …\"\>Afig elements nous al formulari. La funció \<emph\>Afig \</emph\>només es pot cridar si s'ha s…
57285 …magat al formulari seleccionat que no es mostra a la pantalla. Un control amagat serveix per inclo…
57291 …e les tabulacions\"\>\<emph\>Orde de les tabulacions\</emph\>\</link\>, on es defineixen els índex…
57303 …deveniments dels controls es duu a terme amb l'API de l'$[officename]. Si assigneu un esdeveniment…
57304 …erfícies d'escolta de manera que pot importar i exportar esdeveniments com es vulga. Podeu registr…
57308 …170700.xhp	0	help	par_id3152996	11			0	ca-XV	. Per tant, els esdeveniments es poden registrar com …
57310 …" per a l'$[officename] Basic o "text/JavaScript" per al JavaScript. Si no es fa cap entrada, s'as…
57311 …e script per defecte es definirà a partir del primer mòdul que s'haja trobat a la gestió de macros…
57314 …\</emph\>. En este auxiliar podeu indicar interactivament quina informació es mostra al control de…
57318 …ulari en un document que ja està enllaçat a una font de dades, esta pàgina es torna invisible.				…
57331 …uxiliar. Este auxiliar vos permet indicar interactivament quina informació es mostra.				20130618 …
57335 …a d'entrades. Estes entrades s'alcen en una taula d'una base de dades i no es poden modificar mitj…
57336 …es basa el formulari. Els quadres de llista d'un formulari treballen amb l'ús de referències; és a…
57337 …es completen de la manera adequada. Si no es troba el nom del camp, la llista quedarà buida. Quan …
57340 …es puguen alçar, es poden alçar només al formulari o a una base de dades. Si s'alcen en una base d…
57341 …ncies. Si l'usuari introdueix o selecciona un valor i l'alça, el valor que es mostra actualment s'…
57342 …text addicional que es pot escriure a la taula de la base de dades actual del formulari (taula de …
57346 …lp	par_id3153114	8			0	ca-XV	Als quadres de llista, s'indica una taula que es pot enllaçar amb la …
57372 …es poden alçar a la taula de la base de dades a la qual s'accedeix des del formulari. Tingueu en c…
57376 …/ahelp\> S'ofereixen diversos camps de taula de la base de dades als quals es pot accedir al formu…
57385 …\" name=\"Mode de disseny\"\>Mode de disseny\</link\> perquè d'esta manera es puga editar el formu…
57430 …es mostren a la part superior del quadre combinat, si heu marcat el camp \<emph\>Mostra l'historia…
57456 …ats.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>El contingut de la cel·la es refereix al valor ac…
57459 …\</defaultinline\>\</switchinline\>, el sagnat per al paràgraf seleccionat es mou a la tabulació p…
57464 …ats.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>El contingut de la cel·la es refereix al valor ac…
57469 …ect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Els sagnats de dos paràgrafs es mouen amb la funció …
57534 …ge.\</ahelp\>\</variable\> La icona \<emph\>Canvia l'àncora \</emph\>només es veu quan se seleccio…
57546 …arra d'eines \<emph\>Extrems de fletxa\</emph\>. Utilitzeu els símbols que es mostren per definir …
57547 …r_id3150808	4			0	ca-XV	La icona \<emph\>Estil de la fletxa\</emph\> només es veu quan creeu un di…
57565 …es troba sobre un element numerat o amb pics.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>La ic…
57571 …es troba a la barra \<emph\>Pics i numeració\</emph\>, que apareix quan el cursor es posiciona sob…
57577 …ne select=\"WRITER\"\>La icona \<emph\>Mou amunt \</emph\>només es veu quan el cursor es posiciona…
57578 helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3155555	4			0	ca-XV	Esta funció es pot…
57584 …ne select=\"WRITER\"\>La icona \<emph\>Mou avall \</emph\>només es veu quan el cursor es posiciona…
57585 helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3149751	4			0	ca-XV	Esta funció es pot…
57591 …aseinline select=\"WRITER\"\>Les opcions de pics com el tipus i la posició es defineixen al diàleg…
57592 …seinline select=\"IMPRESS\"\>Les opcions de pics com el tipus i la posició es defineixen al diàleg…
57594 …a distància entre el text, el marc de text esquerre i la posició dels pics es pot determinar al di…
57624 …base de dades actual.\</ahelp\> La icona\<emph\> Alça el registre \</emph\>es troba a la barra \<l…
57631 …" visibility=\"visible\"\>Exporta el document actual directament a PDF. No es mostra cap diàleg de…
57652 …b la icona \<emph\>Enllaç\</emph\>. La icona \<emph\>Enllaç\</emph\> només es pot activar si el ca…
57661 …\</ahelp\> La llista de motors de cerca del submenú \<emph\>Cerca\</emph\> es defineix a \<emph\>\…
57742 …			0	ca-XV	Els enllaços a qualsevol document o destinacions dels documents es poden editar si util…
57761 …RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Indica que el document nou es crea i s'obri immedi…
57763 …N:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Indica que el document es crea però no s'obri …
57797 …e dades.\</ahelp\> La icona \<emph\>Explorador activat/desactivat\</emph\> es veu a la barra \<lin…
57801 …rada Consultes o Taules i el nom de la consulta o de la taula seleccionada es mostraran en negreta…
57823 …l contingut i feu clic a la icona \<emph\>Filtre automàtic\</emph\>. Només es veuen aquells regist…
57842 … del cursor en el document actual.\</variable\>\</ahelp\> Esta icona només es veu si el document a…
57847 …h\>Insereix les columnes de la base de dades \</emph\>es alcen i s'activen la propera vegada que e…
57852 …l diàleg podeu decidir quins camps o columnes de base de dades es transfereixen, i com es formata …
57872 …es donen només estan disponibles per a certs camps de la base de dades, com ara camps numèrics o b…
57874 …0	ca-XV	El format numèric assignat mitjançant la llista de selecció sempre es refereix al camp de …
57881 …a només una fila\</emph\>, podeu definir encapçalaments al document que no es corresponen als noms…
57889 …ballen com a comodins per a les columnes individuals de la base de dades i es poden utilitzar per …
57895 …2			0	ca-XV	Llista totes les columnes de la taula de la base de dades, que es poden acceptar al qu…
57901 …es formaten amb els estils de paràgraf actuals. Este format correspon a l'entrada "cap" del quadre…
57905 …iàleg podeu decidir quins camps o columnes de la base de dades es transfereixen, i com es formata …
57935 …dors de comparació\"\>operadors de comparació\</link\> a través dels quals es poden enllaçar les e…
57944 ….xhp	0	help	par_id3155364	2			0	ca-XV	Els operadors de comparació següents es poden definir a \<it…
57990 …	3			0	ca-XV	Quan es fan cerques a una taula, es cerquen els camps de dades de la taula actual. Qu…
57991 …<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> duu a terme la cerca que es descriu ací. Si vole…
57992 … d'un control de taula, podeu cercar cada columna del control de taula que es correspon a les colu…
57996 …xt\</emph\>. Tingueu en compte que mentre feu una cerca a un formulari, no es poden processar els …
57999 …hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Indica que es trobaran els camps q…
58001 …=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Indica que es trobaran els camps q…
58005 …_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Indica la forma lògica amb la qual voleu que es faça la cerca.\</ahe…
58006 …d3155434	107			0	ca-XV	El quadre combinat\<emph\> Formulari \</emph\>només es veu si el document a…
58010 …es farà una cerca a tots els camps de la taula. Si esteu executant una cerca en un formulari, es f…
58028 …rmats de camp es tenen en compte a l'hora de fer cerques al document actual.\</ahelp\> Tots els fo…
58032 …es marca el quadre \<emph\>Aplica el format del camp\</emph\>, es cerca a la visualització de la f…
58034 … es canvia a la visualització de la font de dades per "DD MMM AAAA" (17 Feb 1965). Seguint este ex…
58050 …e/Doble i la formatació mostrada està definida perquè només es mostren dos decimals, només es reto…
58051 …a cerca amb formatació dels camps és adequada si només voleu trobar el que es mostra actualment. A…
58054 …camp\</emph\> quan feu cerques als quadres de llista, trobareu el text que es mostra als quadres d…
58056 …elp	par_id3159267	33			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Indica que es tenen en compte les …
58058 …0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>Indica que el procés de cerca es farà en direcció inv…
58060 …orna a iniciar la cerca. Una cerca cap avant es torna a iniciar al primer registre. Una cerca cap …
58074 …essió comodí\</emph\>. Quan l'opció no està activada, els caràcters comodí es processen com a carà…
58077 …ns comodí. Si feu cerques amb expressions regulars, els caràcters següents es corresponen amb els …
58088 …cia o cancel·la la cerca.\</ahelp\> Si la cerca s'acaba satisfactòriament, es realça el camp corre…
58095 …erques més ràpidament utilitzant el filtre basat en formularis. Normalment es carrega un servidor …
58110 …ateixes dades. Els canvis fets a la taula també es veuen al formulari, i els canvis fets al formul…
58122 …s per defecte es mostren al regle horitzontal. Un cop heu definit una tabulació, només estan dispo…
58143 …raf. Si les tabulacions definides surten fora dels marges del paràgraf, no es visualitzaran, però …
58165 …c a \<emph\>Afig\</emph\>. També podeu fer doble clic al nom de la taula i es mostrarà una finestr…
58208 …seleccionats conjuntament es poden definir com a \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=…
58236 …l\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Este camp només està actiu si el cursor es troba a la línia d'e…
58237 …me] , on només el mode \<emph\>Insereix\</emph\> està actiu). Si el cursor es col·loca en un docum…
58241 …reix text nou a la posició del cursor i el text següent es desplaça cap a la dreta. El cursor es m…
58243 …l mode de sobreescriptura, qualsevol text que existisca es reemplaçarà per text nou. El cursor es …
58248 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3153894	3			0	ca-XV	Cada clic que es f…
58254 … una cel·la per convertir-la en la cel·la activa. Qualsevol altra selecció es desseleccionarà.				…
58257 …50000.xhp	0	help	par_id3153717	12			0	ca-XV	Si feu clic al text s'amplia o es redueix la selecció …
58267 …hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>Si encara no s'han alçat els canvis al document, es mostra un "*" en est…
58296 …referència una efecte que mostra què pot passar quan hi ha massa llum quan es revela la foto. Els …
58304 …X_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>Indica que també es poden invertir tots …
58306 …FilterSepia\"\>Tots els píxels es defineixen amb els seus valors de gris, i tot seguit els canals …
58310 …er cent. Al 0% veureu els valors de gris de tots els píxels. Al 100% només es manté el canal de co…
58312 …àleg per determinar el nombre de colors del cartell.\</ahelp\> Este efecte es basa en la reducció …
58322 …bel\"\>Mostra la imatge com a esbós al carbonet. Els contorns de la imatge es dibuixen de color ne…
58326 …ó de la font de llum imaginària que determina el tipus d'ombra creat i com es veu la imatge en rel…
58351 …t\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3153760	7			0	ca-XV	L'objecte gràfic es mostra en una escala…
58353 …t\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3153062	9			0	ca-XV	L'objecte gràfic es mostra en blanc i ne…
58355 …11			0	ca-XV	S'augmenta la brillantor de l'objecte gràfic i es redueix el contrast perquè es puga …
58393 … visualització d'una imatge inserida. Només s'escapça la visualització; no es modifica la imatge i…
58394 …0000.xhp	0	help	par_id0514200804261097				0	ca-XV	A l'Impress i al Draw no es mostra cap diàleg qu…
58454 …els mòduls de l'%PRODUCTNAME. L'%PRODUCTNAME Impress i l'%PRODUCTNAME Draw es tracten com un sol p…
58477 …en un diccionari intern perquè el verificador ortogràfic les reconegui. Si es produeixen errors d'…
58521 …par_id3153666	74			0	ca-XV	Els paràmetres següents \<emph\>sempre\</emph\> es carreguen amb un doc…
58524 … hid=\".\"\>Si esta opció està habilitada, els paràmetres de la impressora es carregaran amb el do…
58529 …TNAME\</item\> crea una còpia de seguretat, la còpia de seguretat anterior es reemplaça. La còpia …
58536 …elatiu només és possible si el document font i el document al qual es fa referència es troben a la…
58537 …ori en el qual es troba el document actual. En canvi, l'adreçament absolut sempre comença des d'un…
58556 …taris es poden inserir mitjançant \<item type=\"menuitem\"\>Insereix - Comentari\</item\> a la ver…
58557 …nt es alce en este format en el quadre de llista corresponent. Este format anterior no pot emmagat…
58577 …c a la barra de la columna \<emph\>Tipus\</emph\>. L'amplada de la columna es pot canviar movent e…
58578 …es mostren els camins de les carpetes compartides en el directori on hi ha instal·lat l'%PRODUCTNA…
58596 …hared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3148597	28			0	ca-XV	Esta carpeta es mostra quan crideu p…
58619 … de mots i tesaurus. Cada submòdul pot estar disponible en una o més llengües. Si feu clic davant …
58620 …riptura. L'usuari només pot editar i suprimir els diccionaris d'usuari que es troben al camí amb p…
58637 …cepció per a una paraula. Durant la verificació ortogràfica, esta excepció es llista com a suggeri…
58638 …01010400.xhp	0	help	par_id3145750	76			0	ca-XV	Quan s'edita un diccionari, es duu a terme una comp…
58642 …> no es pot seleccionar ni suprimir. Només és possible suprimir les paraules incloses com a contin…
58646 …es mostrarà al camp de text. Si escriviu una paraula amb un signe = final, com ara "ComplecióAutom…
58658 …010400.xhp	0	help	par_id3152582	44			0	ca-XV	Especifica que les majúscules es comproven durant la …
58664 …ca-XV	Especifica que les regions especials, com ara el text dels dibuixos, es comproven durant la …
58665 …0400.xhp	0	help	hd_id3166429	21			0	ca-XV	Revisa l'ortografia a mesura que es teclegi				20130618 …
58667 …es realcen en el document amb un subratllat roig. Si col·loqueu el cursor damunt d'una paraula mar…
58668 …mph\>Correcció automàtica\</emph\>. Trieu una opció al submenú. La paraula es reemplaçarà i, a la …
58672 …56029	12			0	ca-XV	Defineix el nombre mínim de caràcters de la paraula que es partirà que han de q…
58676 …la partició de mots manual. Si el camp no està marcat, quan una paraula no es reconegui apareixerà…
58678 …0	help	par_id3155098	18			0	ca-XV	Especifica que la partició de mots també es durà a terme a les n…
58680 …rus; activació per a una llengua\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>llengües; activació de mòduls…
58686 …dul per a una àrea, els submòduls de verificació ortogràfica i de tesaurus es processaran en la se…
58709 …litza només el model de color RGB per imprimir en color. Els controls CMYK es proporcionen només p…
58735 …ula de colors actual s'alçarà automàticament com a paràmetre per defecte i es tornarà a carregar l…
58741 …litza només el model de color RGB per imprimir en color. Els controls CMYK es proporcionen només p…
58784 …er exemple, si especifiqueu la data 1/1/30 o posterior, l'entrada "1/1/20" es reconeixerà com a 1/…
58792 …OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>Especifica que l'Agent d'ajuda es mostrarà automàticam…
58794 …l'heu deixat tancar automàticament, l'Agent d'ajuda per a esta situació no es tornarà a mostrar.		…
58795 …</emph\> per restaurar la llista de situacions per defecte per a les quals es mostra l'Agent d'aju…
58802 … fitxers del Windows, el Windows obrirà una còpia local d'este fitxer, que es troba a la memòria c…
58803 …f=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"alçar\"\>alçar\</link\> documents es descriuen a l'Ajuda …
58806 …ificació.\</ahelp\> Si esta opció està seleccionada, la propera vegada que es tanque el document s…
58871 …CKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Mostra els noms dels tipus de lletra que es poden seleccionar en…
58874 …Es restauraran moltes propietats de visualització vàlides quan el document es va alçar per últim c…
58883 … Writer i la selecció de cel·les al Calc es veurà amb un color transparent. Si no està activada, l…
58887 …FFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>Especifica si la busca del ratolí es col·locarà en els di…
58890 …utomàtic\</emph\>: si arrossegueu mentre premeu el botó central del ratolí es desplaçarà la visual…
58914 …ptionen\01010900.xhp	0	help	par_id3156444	71			0	ca-XV	La transparència no es pot extreure directa…
58920 …s mapes de bits s'imprimeixen amb una qualitat reduïda. La resolució només es pot reduir, i no aug…
58924 …ON\"\>Especifica la qualitat d'impressió màxima en ppp. La resolució només es pot reduir, i no aug…
58950 …ICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Podeu especificar el nombre de passos que es poden desfer selecci…
58956 …ica que els objectes amb una mida que superi els megabytes seleccionats no es col·locaran a la mem…
58958 …GR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Especifica el temps que es manté cada gràfic a …
58978 …ID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Suprimeix l'esquema de color que es mostra al quadre \<e…
58982 …lp	par_id3155430	18			0	ca-XV	Alguns elements de la interfície d'usuari no es poden amagar.				201…
58983 …el color de fons de l'aplicació entre el gris 40% i el gris 60%, el cursor es canviarà automàticam…
59001 … introduïu.\</ahelp\> Si no hi introduïu cap valor, els indicadors d'ajuda es mostraran fins que p…
59006 …lp	par_id3125863	31			0	ca-XV	Les vores de les cel·les i les ombres sempre es mostren en color del…
59065 …Mostra el nom del motor de cerca seleccionat.\</ahelp\> Este és el nom que es mostrarà al submenú …
59067 …ncies avançades de cerca (i, o, exacta), així com la manera en què es defineixen i es mostren els …
59082 …les\</emph\> i \<emph\>Minúscules\</emph\>. Els termes de cerca introduïts es converteixen segons …
59133 …"\>Sol·licita la contrasenya mestra. Si la contrasenya mestra és correcta, es mostra el diàleg Inf…
59151 …punt és el separador de milers en un entorn regional alemany. En canvi, si es copien d'una pàgina …
59152 …l paràmetre d'\<emph\>Eines - Opcions - Configuració de la llengua - Llengües - Configuració regio…
59154 …es reconeixen a l'$[officename] s'importin com a camps.\</ahelp\> Per a una etiqueta d'obertura, e…
59156 …s els paràmetres de tipus de lletra quan importeu. Els tipus de lletra que es van definir a l'esti…
59164 …RNING\"\>Si esta casella està activada, en exportar a HTML es mostra un avís que indica que es per…
59174 …Options\"\>Estos paràmetres determinen la manera en què es gestionen els documents de text que es …
59178 …es asiàtiques a \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -…
59180 …es de disposició complexa de text si se n'ha activat la compatibilitat a \<emph\>\<switchinline se…
59188 …BOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\"\>Mostra les guies al voltant dels marcs quan es mouen els marcs. Pod…
59194 …ared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3155922	12			0	ca-XV	Especifica si es mostren les barres d…
59210 …xhp	0	help	par_id3154920	35			0	ca-XV	Defineix quins elements del document es mostren.				20130618…
59213 …s/desactivats\</emph\>\</link\>. Si s'obri un document de text, esta icona es mostra a la barra \<…
59214 …XV	Si l'opció \<emph\>Gràfics i objectes \</emph\>no està seleccionada, no es carregarà cap gràfic…
59231 …es asiàtiques i de disposició complexa de text si se n'ha habilitat la compatibilitat a \<emph\>\<…
59291 …a opció és recomanable si imprimiu a doble cara. Per exemple, en un llibre es pot haver definit un…
59304 …-XV	Defineix els paràmetres per defecte per a totes les taules de text que es creen als documents …
59306 …X_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Especifica que la primera fila de la taula es formata amb l'estil …
59308 …PTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Especifica si l'encapçalament de la taula es porta a la pàgina no…
59310 …SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>Especifica que les taules no es parteixen amb cap ti…
59315 …CB_NUMFORMATTING\"\>Especifica que els nombres d'una taula de text es reconeixen i es formaten com…
59321 …ment el contingut de la cel·la, este seguirà centrat independentment de si es tracta de text o de …
59350 …	0	ca-XV	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>Especifica si es mostren els delimita…
59352 …0	ca-XV	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\"\>Especifica si es mostren els delimita…
59356 …arables s'han de mostrar com a quadres grisos. Els espais no separables no es trenquen al final de…
59358 …p hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Especifica que els tabuladors es mostren com a fletxe…
59374 …af quan s'utilitza el cursor directe. Segons on es faça clic amb el ratolí, el paràgraf se centrar…
59376 …DENT\"\>Quan s'utilitza el cursor directe, el sagnat esquerre del paràgraf es defineix en la posic…
59391 …a-XV	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Especifica com es mostren els canvis a…
59393 …_ATTR\"\>Especifica com es mostren els canvis al document quan se suprimeix text. Si enregistreu s…
59395 …	ca-XV	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Defineix com es mostren els canvis a…
59397 …olor queda determinat automàticament per l'$[officename] i, a continuació, es modifica perquè coin…
59401 …	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>Defineix si es marquen i on es marquen les …
59411 …DIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>Sempre actualitza els enllaços quan es carrega un document.…
59413 …TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Només actualitza els enllaços a petició quan es carrega un document.…
59415 …OBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Els enllaços no s'actualitzen mai quan es carrega un document.…
59419 …ingut de la pantalla es mostra com a nou. Encara que esta casella no estiga activada, alguns camps…
59450 …ceu el document, per exemple, en un format binari més antic, esta opció no es desarà. Si més avant…
59452 …id3147339	18			0	ca-XV	A l'$[officename] Writer, l'espaiat del paràgraf no es defineix de la matei…
59458 …ia.\</ahelp\> Si esta casella de selecció no està activada, els tabuladors es gestionen de la mate…
59468 …r_idN10849				0	ca-XV	Si l'opció està desactivada, les cel·les de la taula es formataran com a les…
59471 …s es col·loquen com a les versions del Writer anteriors a l'StarOffice 8 o l'OpenOffice.org 2.0. S…
59478 …000.xhp	0	help	par_idN1092A				0	ca-XV	Considera l'ajustament d'estil quan es posicionin els objec…
59483 …ments de text .odt. Es desarà i es carregarà amb el document en el format de document de text .odt…
59504 … hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Defineix el caràcter que es mostrarà després del…
59510 … hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Defineix el caràcter que es mostrarà després del…
59560 …88	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>Defineix quins elements es mostren de la finest…
59562 …en\01060100.xhp	0	help	par_id3153311	29			0	ca-XV	Especifica quines línies es mostren.				20130618…
59564 …a-XV	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Especifica si es mostren les línies d…
59572 …V	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>Especifica si es mostren les anses (e…
59574 …<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>Especifica si es mostren anses més gr…
59578 …V	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Especifica si es mostren fórmules en …
59580 …ca-XV	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Especifica si es mostren nombres amb …
59582 …ret d'una cel·la per indicar que existeix un comentari. El comentari només es mostrarà quan s'habi…
59584 …mph\>Insereix - Comentari\</emph\>\</link\>. Per editar els comentaris que es mostren de manera pe…
59586 …t de les cel·les de colors diferents, segons el tipus. Les cel·les de text es formaten de color ne…
59587 …-XV	Si esta orde és activa, els colors assignats al document no es mostren fins que no es desactiv…
59589 …XV	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Especifica si es mostra la icona d'àn…
59591 …e la cel·la, este text es mostra damunt les cel·les buides adjacents de la mateixa fila. Si no hi …
59593 …"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>Especifica que cada referència es realça en color a la…
59597 …BOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>Defineix si els objectes i els gràfics es mostren o s'amaguen.…
59599 …OX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Defineix si els diagrames del document es mostren o s'amaguen.…
59601 …_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Defineix si els objectes de dibuix del document es mostren o s'amaguen.…
59604 …elp	par_id0909200810585870				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si està activada, es mostren tots els ful…
59610 …es mostra una barra de desplaçament horitzontal a la part inferior de la finestra del document.\</…
59612 …V	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Especifica si es mostra una barra de …
59614 …es mostren les pestanyes dels fulls a la part inferior del document de full de càlcul. \</ahelp\> …
59616 …</switchinline\>, l'opció \<emph\>Símbols d'esquema\</emph\> especifica si es veuran els símbols d…
59628 …id=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Determina la direcció en què es mourà el cursor al f…
59632 …rà a les cel·les adjacents. Les cel·les que ja tenen un format especial no es modificaran amb esta…
59635 … una fórmula es fa referència a l'interval A1:B1 i inseriu una columna nova després de la columna …
59638 …XV	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Especifica si es realcen les capçaler…
59645 …ides per l'usuari es mostren al diàleg \<emph\>Llistes d'ordenació\</emph\>. També podeu definir i…
59649 …D_ENTRIES\"\>Mostra el contingut de la llista seleccionada. Este contingut es pot editar.\</ahelp\…
59653 …fer clic al botó. Podeu utilitzar este diàleg per definir si la referència es converteix en lliste…
59663 …/emph\> i \<emph\>Columnes\</emph\>. Les cel·les sense text s'ometran quan es copie.				20130618 1…
59669 …alue\>\<bookmark_value\>precisió com es mostra (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valors; …
59673 …ca-XV	En esta secció podeu delimitar el nombre de passos d'aproximació que es duen a terme durant …
59675 …es amb referències iteratives (fórmules que es repeteixen contínuament fins que se soluciona el pr…
59679 …ed\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153061	62			0	ca-XV	Sabeu que l'IVA es calcula amb el "preu…
59705 …	ca-XV	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Especifica si es distingeix entre maj…
59709 …efineix el nombre de decimals que es mostraran per als nombres amb el format \<emph\>Estàndard\</e…
59710 …shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145150	30			0	ca-XV	Precisió com es mostra				20130618 1…
59711 …es fan càlculs amb els valors arrodonits que es mostren al full. Els diagrames es mostraran amb el…
59713 …an d'aplicar a tota la cel·la\</emph\> està activada, l'$[officename] Calc es comporta exactament …
59731 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Podeu indicar el nombre màxim de decimals que es mostren per defecte …
59752 … de cel·la com ara colors de vora o de fons no es consideren contingut de cel·la. Les pàgines buid…
59759 …s paràmetres per a nous documents de presentació, com ara el contingut que es mostrarà, la unitat …
59766 …V	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Especifica si es mostren els regles a…
59768 …ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Especifica si es mostren les guies en…
59794 …omés és aplicable si el cursor o una línia de vora de l'objecte de gràfics es troben a l'interval …
59800 …CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>Especifica que els objectes gràfics es restringeixen de man…
59802 …es crea un quadrat basat en la distància més llarga d'un rectangle quan es prem la tecla Maj abans…
59804 …ID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\"\>Especifica que els objectes gràfics només es poden girar dins de …
59834 …<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\"\>Especifica si es redueixen els object…
59855 …le id=\"textbereich2\"\>A l'àrea del marc de text que no s'omple amb text, es pot seleccionar un o…
59864 …par_id3154730	18			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si esta opció està activada, es crea una còpia quan …
59866 …pre movibles\</emph\> no està activada, l'eina \<emph\>Gira\</emph\> només es podrà utilitzar per …
59888 … els paràmetres globals per a documents de dibuix, inclòs el contingut que es mostrarà, l'escala q…
59903 …> El \<emph\>títol\</emph\> i el \<emph\>text de la fórmula\</emph\> només es canvien per un marc …
59906 …da del tipus de lletra actual.\</ahelp\> És possible que en fórmules grans es talli una part del t…
59908 …rmula al format de pàgina utilitzat a la impressió.\</ahelp\> La mida real es determinarà amb el f…
59913 …B_IGNORE_SPACING\"\>Especifica que estos comodins d'espai se suprimiran si es troben al final d'un…
59915 …ls que s'hi utilitzen.\</ahelp\> En versions anteriors de l'$[officename], es desaven tots els sím…
59926 … verd 8, el color anterior de la fila de dades es reemplaçarà pel verd 8. El nom del color selecci…
59928 …OLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Restaura els paràmetres de color que es van definir quan es va instal·…
59938 …>Especifica que el codi del Microsoft Basic original contingut al document es manté en una memòria…
59941 …sic original\</emph\> i alceu el document en format Microsoft. El document es desarà sense el codi…
59946 …V	\<ahelp hid=\".\"\>El codi VBA es carregarà a punt per executar-se. Si no activeu esta casella d…
59958 …o hi ha cap servidor OLE actiu per a objectes del MathType, estos objectes es poden convertir en o…
59960 …sta\</emph\> mostra les entrades del parell d'objectes OLE que es poden convertir quan es carregue…
59963 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Llengües				20130618 17…
59964 …es; configuració regional\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configuració regional\</bookmark_val…
59965 …ca-XV	\<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Llengües\"\>Llengües\</link\>				20…
59966 …xhp	0	help	par_id3148520	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Defineix les llengües per defecte i alguns…
59974 …. No obstant això, alguns formats formatats per defecte només canviaran si es torna a carregar el …
59977 …06F1				0	ca-XV	Si esta casella de selecció està activada, el caràcter que es mostra després d'"Ig…
59981 …	0	ca-XV	Els canvis que feu en el camp \<emph\>Moneda per defecte\</emph\> es transmetran a tots e…
59982 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3153127	5			0	ca-XV	Llengües per …
59983 …ptionen\01140000.xhp	0	help	par_id3149763	6			0	ca-XV	Especifica les llengües per a la verificació…
59992 …_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>Especifica que els paràmetres per a les llengües per defecte són vàli…
59993 …onen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156441	17			0	ca-XV	Compatibilitat de llengües millorada				2013061…
59994 …tionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3148575	19			0	ca-XV	Habilitat per a llengües asiàtiques				201306…
59995 …BOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Activa la compatibilitat amb llengües asiàtiques. Ara pode…
59996 …en xinés, japonés o coreà, podeu activar la compatibilitat amb estes llengües des de la interfície…
60000 …tionen\01150000.xhp	0	help	bm_id3148668				0	ca-XV	\<bookmark_value\>llengües; opcions de configur…
60002 …		0	ca-XV	\<variable id=\"typotext\"\>Defineix les propietats de les llengües addicionals. \</vari…
60003 …opció \<emph\>Habilitat per a llengües asiàtiques\</emph\> de la pàgina \<emph\>Llengües\</emph\> …
60017 …\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>Especifica que no es produirà cap compres…
60019 …RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>Especifica que només es compacta la puntuaci…
60021 …LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>Especifica que la puntuació i el kana japonés es comprimeixen.\</ahel…
60023 …os permet especificar si la llista de caràcters prohibits s'aplica als que es troben al principi o…
60029 …e línia.\</ahelp\> Si un caràcter escrit ací es troba al principi d'una línia després d'un salt de…
60031 …de línia.\</ahelp\> Si un caràcter escrit ací es troba al final d'una línia a causa d'un salt de l…
60036 …H_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Especifica les opcions que es tractaran com a igua…
60044 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3147226	6			0	ca-XV	En llengües …
60046 …B_SEQU_CHECK\"\>Habilita la comprovació d'entrada de seqüència per a llengües com el tailandés.\</…
60052 …etxa dreta el cursor de text es mou cap al final del text actual. Si premeu la tecla de fletxa esq…
60054 …a de fletxa dreta el cursor de text es mou cap a la dreta. Si premeu la tecla de fletxa esquerra e…
60058 …onen\01150300.xhp	0	help	par_id3153561	16			0	ca-XV	Àrab: tots els nombres es mostren amb numerals…
60059 …nen\01150300.xhp	0	help	par_id3148563	17			0	ca-XV	Hindi: tots els nombres es mostren amb numerals…
60060 …n\01150300.xhp	0	help	par_id3149295	18			0	ca-XV	Sistema: tots els nombres es mostren amb numerals…
60069 …ó que es mantinguin lliures durant un període de temps determinat. Si és necessària una connexió n…
60076 …hp	0	help	par_id3153087	14			0	ca-XV	El controlador seleccionat actualment es mostra a sota de la …
60129 …ent. Estes dades s'enviaran la propera vegada, juntament amb les dades que es recullin fins que fi…
60138 …er poder utilitzar la nova configuració indicada.\</ahelp\> El camí al JRE es mostra a sota del qu…
60181 … de seguretat. Les macros permeses en un nivell de seguretat més alt també es permetran en nivells…
60183 …\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN1057C				0	ca-XV	Només es permetrà executar le…
60184 …iables a la pàgina Fonts fiables. Es permetrà executar qualsevol macro que es trobe en una ubicaci…
60186 …\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105A6				0	ca-XV	Només es permetrà executar ma…
60187 …xecutar les macros signades d'una font fiable, i també qualsevol macro que es trobe en una ubicaci…
60190 …xecutar les macros signades d'una font fiable, i també qualsevol macro que es trobe en una ubicaci…
60219 …ït al quadre de text Adreça de resposta com a adreça electrònica a la qual es respondrà.\</ahelp\>…
60242 …p	0	help	par_id4057130				0	ca-XV	L'actualització en línia és un mòdul que es pot seleccionar o de…
60244 …date.xhp	0	help	par_id3031098				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>La comprovació es durà a terme una veg…
60246 …date.xhp	0	help	par_id7824030				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>La comprovació es durà a terme una veg…
60248 …pdate.xhp	0	help	par_id209051				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>La comprovació es durà a terme una veg…
60250 …date.xhp	0	help	par_id1743522				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>La comprovació es durà a terme quan fe…
60309 …010000.xhp	0	help	par_id3151299	4			0	ca-XV	Moltes funcions de l'aplicació es poden activar mitjan…
60312 … select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Alguns dels caràcters que es mostren en la barra …
60314 …es mostra en un marc interromput). Este element, que pot ser un botó, un camp d'opció, una entrada…
60315 …10000.xhp	0	help	par_id3149177	11			0	ca-XV	En prémer la tecla d'escapada, es tanca el diàleg sens…
60317 …es premen les tecles durant el procés d'arrossegar i deixar anar s'indiquen amb el canvi de forma …
60327 …	0	help	par_id3148757	137			0	ca-XV	La utilitat d'arrossegar i deixar anar es pot utilitzar a l'in…
60334 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145421	13			0	ca-XV	Les tecles de drecera es mostren a la dreta d…
60356 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149582	175			0	ca-XV	Quan es mostra u…
60360 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149912	142			0	ca-XV	Quan es col·loca…
60406 …Cursiva\</emph\> a l'àrea seleccionada. Si el cursor es col·loca en una paraula, la paraula també …
60408 …/emph\> s'aplica a l'àrea seleccionada. Si el cursor es col·loca en una paraula, la paraula també …
60410 … l'atribut \<emph\>Subratllat\</emph\> a l'àrea seleccionada. Si el cursor es col·loca en una para…
60423 …10000.xhp	0	help	par_id3157978	69			0	ca-XV	Tanca el document actual (quan es tanca el darrer docu…
60538 …help	par_id3149753	200			0	ca-XV	En el mode de gir, el centre de gir també es pot seleccionar.				…
60593 … (si no sou en mode de disseny) en el primer control, que és el primer que es mostra en el navegad…
60622 … criteris determinats. Totes les consultes creades per a una base de dades es llisten a l'entrada …
60645 …h\>. Este diàleg identifica la taula o el camp que falta i que per tant no es pot interpretar, i v…
60650 …gràfica). Les taules que faltin apareixeran en blanc i els camps no vàlids es mostraran a la llist…
60656 …rrors.\</ahelp\> D'esta manera no es mostrarà cap missatge d'error en el procés actual d'obertura …
60662 … és molt paregut a la finestra \<emph\>Disseny de la consulta\</emph\> que es descriu ací.				2013…
60663 …eny de la consulta s'emmagatzema amb una consulta creada, però en canvi no es pot emmagatzemar amb…
60667 … barres \<emph\>Disseny de la consulta\</emph\> i \<emph\>Disseny\</emph\> es mostren a la part su…
60668 …dades. El resultat de la consulta es mostrarà en una taula paregut a la Vista de fonts de dades. N…
60703 …l camp i trieu l'orde \<emph\>Suprimeix\</emph\> en el menú contextual que es mostrarà per a la co…
60715 …LIAS\"\>Especifica un àlies. Este àlies es llistarà en una consulta en lloc del nom del camp, amb …
60716 …100.xhp	0	help	par_id3155959	193			0	ca-XV	En una expressió SQL, els àlies es defineixen de la man…
60721 …	help	par_id3163665	28			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>Ací es llista la taula de l…
60744 …67			0	ca-XV	Determina el nombre de registres de la taula. Els camps buits es poden comptar (a) o …
60745 …d3151333	197			0	ca-XV	a) COUNT(*): si s'indica un asterisc com a argument es comptaran tots els r…
60746 …ndica un nom de camp com a argument només es comptaran els camps els noms dels quals continguen un…
60763 …s de dades que s'utilitze i l'estat actual del controlador del Base, també es podran utilitzar alt…
60776 …	ca-XV	Feu doble clic al camp "Núm_Element" de la taula "Element". Feu que es mostre la línia \<em…
60797 …ació dels valors de tots els camps ha de ser única per tal que el resultat es puga formar a partir…
60803 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147407	41			0	ca-XV	La condició es compleix si...				20…
60807 …r\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153120	250			0	ca-XV	L'operador = no es mostrarà en els camp…
60810 …2010100.xhp	0	help	par_id3145635	47			0	ca-XV	... el contingut del camp no es correspon amb l'expr…
60826 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149433	63			0	ca-XV	La condició es compleix si...				20…
60851 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159184	87			0	ca-XV	es…
60852 …p	0	help	par_id3154395	88			0	ca-XV	... el nom del camp conté un valor que es troba entre els valo…
60855 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155498	91			0	ca-XV	No es troba dins l'interva…
60856 …	help	par_id3148992	92			0	ca-XV	... el nom del camp conté un valor que no es troba entre els valo…
60882 …0	help	par_id3159406	125			0	ca-XV	retorna noms de camp amb continguts que es troben entre els val…
60887 …ls \<emph\>Camps de data\</emph\> es representen com a #Data# per identificar-los clarament. La co…
60925 …n del sistema de bases de dades utilitzat. Noteu també que els camps Sí/No es poden definir de man…
60930 …u. L'$[officename] vos sol·licitarà les variables mitjançant un diàleg que es mostrarà en obrir la…
60933 …era exclusiva amb consultes per a les quals els valors que s'han d'invocar es lligen internament d…
60954 …ts és el mateix. \</ahelp\> A l'SQL de l'$[officename] este tipus d'enllaç es crea mitjançant la c…
60983 …es produïsca un error en assignar propietats als objectes continguts en el formulari (per exemple,…
61078 …alls de l'índex actual i seleccioneu un altre índex, els canvis realitzats es traspassen immediata…
61096 … vos trobeu en el mode Disseny de la taula. Esta protecció assegura que no es puguen realitzar can…
61097 …ase\05020000.xhp	0	help	par_id3150541	5			0	ca-XV	Les taules seleccionades es mostren a l'àrea sup…
61106 …cions no se situarà en una memòria intermèdia de l'$[officename], sinó que es reenviarà automàtica…
61114 …ESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Ací es llisten les dues tau…
61118 …ALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>Els noms de les taules seleccionades per a l'enllaç es mostren ací com a no…
61120 …			0	ca-XV	En esta àrea podeu seleccionar les opcions que s'aplicaran quan es realitzin canvis a u…
61128 …ó de la taula corresponent, el valor per defecte d'un camp de clau externa es definirà quan assign…
61139 …OPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Si suprimiu la clau primària corresponent, es definirà un valor pe…
61159 …tzar i editar una consulta com a vista de taula normal.\</ahelp\> La taula es filtrarà a la vista …
61161 …IOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Afig les dades de la taula que es copiaran en una taul…
61162 …les dades, cal que la definició de la taula siga exactament la mateixa. No es podran copiar les da…
61164 …IOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Si hi ha dades que no es poden adjuntar, es mostrarà u…
61165 …ació és inferior a la dels camps de la taula font, els camps de dades font es truncaran automàtica…
61246 …\".\"\>Permet a l'usuari modificar les referències definides. Per exemple, es poden introduir rela…
61292 …help	par_id3156023	17			0	ca-XV	En el format dBASE els registres suprimits es mantenen en el fitxe…
61318 … dades. Per exemple, dBASE només pot executar algunes de les ordes SQL que es llisten ací.				2013…
61406 …at per modificar alguns dels paràmetres de la base de dades. Normalment no es canvia la configurac…
61408 …de l'usuari de domini que Adabas utilitza de manera interna. Normalment no es canvia la configurac…
61417 …e transaccions.\</ahelp\> Este fitxer registra totes les modificacions que es realitzen a la base …
61419 …eg SQL (informació d'esquema). Les dades contingudes en una taula d'usuari es distribueixen de man…
61421 …VSPACE (fins a 100 MB) i reiniciarà la base de dades. Les dades alçades no es perdran.				20130618…
61467 …	help	par_id6684163				0	ca-XV	Si no s'habilita este quadre de control, no es comprovaran els camp…
61470 … les connexions de l'Oracle JDBC. Quan s'activa, indica que cap columna no es tractarà com a camp …
61476 …a de selecció està activada, es pressuposa que s'admeten claus primàries. Si la casella de selecci…
61477 … casella de selecció per a una base de dades que no admet claus primàries, es produiran errors.			…
61608 …ase de dades per a una connexió de base de dades existent, és possible que es mostren més passos p…
61652 …'usuari de l'%PRODUCTNAME. Una vegada l'hàgeu registrada, la base de dades es mostrarà a la finest…
61717 …. La classe de controlador JDBC per al client Oracle de Solaris versió 8.x es troba al directori <…
61789 …. La classe de controlador JDBC per al client Oracle de Solaris versió 8.x es troba al directori <…
61897 …a en una vista. La consulta original roman en el fitxer de base de dades i es genera una vista add…
61915 …N1055D				0	ca-XV	El menú Fitxer d'una finestra de la base de dades. Només es llisten les entrades…
61919 …nk\>, seleccioneu el camí on s'alçarà el fitxer i el nom amb què voleu que es alce.\</ahelp\>				2…
61968 … de la taula, on podeu indicar quines taules de la base de dades voleu que es mostren o s'amaguin.…
61971 …a-XV	Si seleccioneu una taula que es trobe en un nivell inferior de la jerarquia, no se selecciona…
62009 …es permetia que les macros residiren als subdocuments de text de formularis i informes. Ara les ma…
62022 …ta opció si voleu utilitzar el mateix nom d'usuari i contrasenya sense que es mostre cap diàleg qu…
62031 …p	par_idN1055D				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Indica la taula per a la qual es crearà la consulta.\…
62063 …plorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	ca-XV	Indica si es mostraran tots els r…
62064 …atabase\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10556				0	ca-XV	Esta pàgina només es mostra si la consult…
62081 …plorer\database\querywizard05.xhp	0	help	par_idN10556				0	ca-XV	Indica si es vol agrupar la consu…
62101 …opcionals i poden proporcionar noms més senzills per a l'usuari, els quals es mostraran en lloc de…
62122 …a-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu el format en què es mostrarà la data.\</…
62124 …a-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu el format en què es mostrarà l'hora.\</a…
62148 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id860927				0	ca-XV	Si es…
62156 …ase\rep_main.xhp	0	help	par_id8283639				0	ca-XV	El Constructor d'informes es divideix en tres par…
62157 …\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2291024				0	ca-XV	A la dreta es mostra la finestra P…
62158 …formes mostra la vista del Constructor d'informes. Inicialment, esta vista es divideix en tres sec…
62163 …'àrea a una sola línia a la vista del Constructor d'informes. La icona "-" es convertirà en una ic…
62172 …_id2531815				0	ca-XV	S'obrirà automàticament la finestra Afig un camp, on es mostraran tots els c…
62176 …t\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3397320				0	ca-XV	No es poden superposar els…
62177 …es repetisca a cada pàgina de l'informe. Feu clic a la icona Camp d'etiqueta \<image id=\"img_id56…
62210 …lista Capçalera de grup i seleccioneu la capçalera de grup que vulgueu que es mostre.				20130618 …
62213 …tabase\rep_main.xhp	0	help	par_id3496200				0	ca-XV	Executeu l'informe, on es mostraran els regist…
62214 … i a continuació el diàleg Ordenació i grups. D'una banda, seleccioneu que es mostre una capçalera…
62256 …lp	par_id3479415				0	ca-XV	Seleccioneu si voleu que els números de pàgina es mostren a l'àrea Cap…
62258 …er als números de pàgina. Si no existeixen les àrees de capçalera o de peu es crearan en este mome…
62266 …	help	par_id3587145				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>La finestra Afig un camp es mostra automàticamen…
62269 …ar_id1768852				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Els grups es mantindran units per…
62272 …ar_id2162236				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Indica si es volen imprimir els v…
62276 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Els objectes invisibles no es mostren a l'informe …
62284 …	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mantingues junt indica que es vol imprimir l'objec…
62286 …ase\rep_prop.xhp	0	help	par_id9631641				0	ca-XV	Podeu canviar el text que es visualitza en un cam…
62295 …=\".\"\>Des de la pestanya Dades podeu canviar els continguts de dades que es mostraran.\</ahelp\>…
62298 …p determinat, tots els registres que tinguen el mateix valor que este camp es mantindran units en …
62306 …	0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu si voleu que es mostre o s'amagui la…
62307 …	0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu si voleu que es mostre o s'amagui el…
62310 …explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3405560				0	ca-XV	Per defecte es crea un grup nou en …
62315 …\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu el nivell de detall pel qual un grup es manté unit a la mate…
62317 …ared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id5092318				0	ca-XV	No: no es tindran en compte el…
62384 …< per treure'l de la llista de camps de la clau primària. La clau primària es crea a partir de la …
62400 …u esta opció si voleu crear un formulari basat en esta taula. El formulari es crearà en un documen…
62523 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_ERR_NO_COMMAND				0	ca-XV	No es pot executar …
62524 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_ERR_NO_OBJECTS				0	ca-XV	No es pot executar …
62584 …\inspection.src	0	string	RID_STR_ILLEGAL_POSITION				0	ca-XV	La posició no es pot definir perquè n…
62595 …mes es poden utilitzar per mostrar dades detallades sobre el registre actual de l'informe. Per fer…
62705 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_HEADER				0	ca-XV	Voleu que es m…
62706 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FOOTER				0	ca-XV	Voleu que es m…
62742 …ID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED				0	ca-XV	El nom «#1» ja existeix i no es pot tornar a assigna…
62755 …es limita a les dades referents a l'estat de l'%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% quan es produeix l'e…
62794 …DESCRIPTION%				0	ca-XV	Mostra este text d'ajuda.\nLa informació detallada es troba a la guia de c…
62841 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es pot reanomenar en un…
62865 …g	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es pot definir el mode …
62867 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es pot carregar el mòdu…
62895 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es pot definir la propi…
62896 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es pot determinar la pr…
62902 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es pot aplicar el valor…
62925 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es permet l'ús de caden…
62930 …BASIC_START	ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es pot executar l'opera…
62938 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK				0	ca-XV	No es pot…
62966 …video	macxivideo			0	ca-XV	Dispositiu gràfic de 1024 x 768 amb 256 colors (es recomana una resoluc…
62969 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	ghuj67	ghuj67			0	ca-XV	256 MB de RAM (es recoma…
62971 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	jtzu56	jtzu56			0	ca-XV	Resolució 1024x768 (es r…
62973 …DUCTNAME} com a aplicació per defecte per als formats del Microsoft Office es pot forçar o elimina…
62979 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s253	s253			0	ca-XV	256 MB de RAM (es recomana 5…
62981 …	readmeitem	s2s43gfe	s2s43gfe			0	ca-XV	Servidor X amb resolució 1024x768 (es recomana una resoluc…
62985 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s24f	s24f			0	ca-XV	256 MB de RAM (es recomana 5…
62987 …rm	0	readmeitem	fghfgh	fghfgh			0	ca-XV	Servidor X amb resolució 1024x768 (es recomana una resoluc…
62994 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2ssdfe	s2ssdfe			0	ca-XV	256 MB de RAM (es reco…
62996 …rm	0	readmeitem	ghjhhr	ghjhhr			0	ca-XV	Servidor X amb resolució 1024x768 (es recomana una resoluc…
62999 … característiques respecte este ${PRODUCTNAME} de la comunitat. De vegades es pot instal·lar l'${P…
63004 …es pengen) així com els problemes amb la pantalla sovint són deguts al controlador de la targeta g…
63012 …drecera (combinacions de tecles) que no s'utilitzen en el sistema operatiu es poden utilitzar a l'…
63016 …que eviteu utilitzar esta funcionalitat. En cas contrari, l'${PRODUCTNAME} es penjarà quan intente…
63018 …electrònic' o 'Document com a adjunt en PDF' es poden produir problemes (el programa es pot penjar…
63027 …em	gettinginvolved2	gettinginvolved2			0	ca-XV	La comunitat ${PRODUCTNAME} es pot beneficiar en gr…
63181 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTOPEN				0	ca-XV	No es pot obrir el document.				20130618 …
63182 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTCREATE				0	ca-XV	No es pot crear el document.				2013061…
63219 sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_SAVEAS_HTML_QUERY				0	ca-XV	Només es pot mostrar el codi f…
63230 …imeix la llista d'accions que es poden desfer. Els canvis anteriors que s'han fet al document enca…
63238 …l, els canvis es graven però no es mostren com a tals. En documents grans, es poden produir retard…
63240 sw	source\ui\app\error.src	0	string	STR_COMCORE_CANT_SHOW				0	ca-XV	No es pot mostrar el gràfic.		…
63248 …READ , ERR_SW6_PASSWD )			0	ca-XV	Els fitxers protegits amb contrasenya no es poden obrir.				2013…
63250 …R_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	ca-XV	Este fitxer es va alçar en el mode …
63262 …_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )			0	ca-XV	Les cel·les no es poden dividir més.		…
63263 …_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR )			0	ca-XV	No es poden inserir column…
63264 …_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )			0	ca-XV	No es pot modificar l'estr…
63265 …RRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )			0	ca-XV	No es poden llegir els dib…
63266 …_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	ca-XV	Este fitxer es va alçar en el mode …
63267 …HDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	ca-XV	No es poden llegir tots el…
63268 …DL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	ca-XV	No es poden registrar tots…
63315 …LROW	FN_TABLE_ROW_SPLIT	CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	ca-XV	Permet que la fila es puga ~trencar entre …
63393 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_OPENERROR				0	ca-XV	No es pot obrir el fitxer…
63394 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_IOERROR				0	ca-XV	No es pot llegir el fitxer …
63395 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FORMATERROR				0	ca-XV	No es coneix el format …
63396 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	ca-XV	No es permet l'ús d'es…
63730 …LEGAL_PAGENUM				0	ca-XV	El número de la pàgina no es pot col·locar. A les pàgines esquerres només…
63790 …_REMOVE_WARNING				0	ca-XV	Els caràcters següents s'han eliminat perquè no es permeten: 				201306…
64055 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	infobox	MSG_SRTERR				0	ca-XV	No es pot ordenar la selecció				20130…
64499 …UTTON_DESC				0	ca-XV	Activeu este botó per obrir una llista d'accions que es poden realitzar en e…
64550 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	infobox	MSG_READONLY_CONTENT				0	ca-XV	No es pot canviar el conting…
64687 …a d'adreces que conté les dades d'adreces que voleu utilitzar. Estes dades es necessiten per crear…
64882 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_SRCSTREAM				0	ca-XV	No es pot carregar la font.				…
64905 sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_DATABASE_NOT_OPENED				0	ca-XV	No es pot obrir la base …
65058 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_DATA2				0	ca-XV	] no es poden obtindre				20130…
65060 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_LINK2				0	ca-XV	] no es pot establir				2013061…
65129 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_ERROR_SERVER				250	ca-XV	L'%PRODUCTNAME no es p…
65161 …	STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE			60	ca-XV	Considera l'ajustament d'estil quan es posicionin els objec…
65391 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_NO_TABLE				0	ca-XV	No es pot inserir cap taula dintre …
65628 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_BROKEN_LINK				150	ca-XV	No es troba el fitxer: 				20130…
66310 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*550 + 0				0	ca-XV	No es pot m…
66316 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNING				0	ca-XV	No es p…
66323 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_ROW				0	ca-XV	No es pot tr…
66324 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW				0	ca-XV	No es pot trobar la target…
66325 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES				0	ca-XV	No es pot executar la cons…
66333 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE				0	ca-XV	No es pot cancel·lar l'act…
66334 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CREATE_ROW				0	ca-XV	No es p…
66335 …tring	STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN				0	ca-XV	No es pot executar la consulta. 'IS NULL' només …
66338 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_ROW_UPDATE				0	ca-XV	No es p…
66339 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ROW_CAN_NOT_SAVE				0	ca-XV	No es pot…
66344 …	ca-XV	Heu provat d'establir un paràmetre a la posició '$pos$', però només es permeten '$count$' p…
66349 …g	STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED				0	ca-XV	No s'ha atorgat el privilegi: només es poden atorgar privil…
66350 …g	STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED				0	ca-XV	No s'ha revocat el privilegi: només es poden revocar privil…
66358 ….src	0	string	STR_CANNOT_CONVERT_STRING				0	ca-XV	La cadena '$string$' no es pot convertir usant …
66360 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_TOO_COMPLEX				0	ca-XV	No es po…
66361 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX				0	ca-XV	No es…
66362 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN				0	ca-XV	No es pot executar la cons…
66363 …0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING				0	ca-XV	No es pot executar la consulta. El 'LIKE' només …
66364 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX				0	ca-XV	No es pot executar la cons…
66365 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD				0	ca-XV	No es …
66366 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY				0	ca-XV	No es pot executar la cons…
66383 …STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX				0	ca-XV	No s'ha pogut crear l'índex. Només es permet una columna p…
66403 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANNOT_OPEN_BOOK				0	ca-XV	No es pot…
66404 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_SORT_BY_COL_ONLY				0	ca-XV	Només es …
66405 …0	string	STR_QUERY_COMPLEX_COUNT				0	ca-XV	No es pot executar la consulta. És massa complicada. N…
66406 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_BETWEEN				0	ca-XV	No es pot executar la cons…
66407 …onn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED				0	ca-XV	No es pot executar la cons…
66408 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TABLE_READONLY				0	ca-XV	No es pot c…
66411 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_MORE_TABLES				0	ca-XV	No es po…
66412 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_TABLE				0	ca-XV	No es pot e…
66413 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_COLUMN				0	ca-XV	No es pot …
66415 …rc	0	string	STR_NO_VALID_FILE_URL				0	ca-XV	L'URL '$URL$' no és vàlid. No es pot crear una connex…
66425 …E_VERSION_TOO_NEW				0	ca-XV	La versió del KDE trobat és massa nova. Només es pot assegurar el fun…
66433 …ca-XV	No s'ha pogut suprimir este usuari. Si se suprimís, la base de dades es trobaria en un estat…
66434 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_STROAGE				0	ca-XV	No es pot estab…
66564 …	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2				0	ca-XV	Els camps binaris sempre es llisten i se selecci…
66574 …>' i '<FIELDNAME2>' s'ha seleccionat dues vegades, \nperò les unions només es poden utilitzar un c…
66599 …c	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45				0	ca-XV	Les dades existents no es visualitzaran				201…
66701 …LOGICOPERATOR> <VALUE>' s'ha especificat dues vegades. Cada condició només es pot utilitzar una ve…
66751 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60				0	ca-XV	No es po…
66756 …_REPORT_WIZARD_START + 65				0	ca-XV	La consulta <BR>'<STATEMENT>' <BR> no es pot executar. <BR> C…
66757 …D_START + 66				0	ca-XV	El control ocult en el formulari '<REPORTFORM>' no es pot llegir: '<CONTRO…
66765 …'ordenació '<FIELDNAME>' s'ha seleccionat dues vegades. Cada criteri només es pot seleccionar una …
66818 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40				0	ca-XV	No es pot…
66825 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47				0	ca-XV	El camp no es pot inserir perquè s…
66957 …a a publicar documents a Internet.\n\nConvertirà els documents per tal que es puguen visualitzar e…
67047 …zres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114				0	ca-XV	El lloc web no es pot copiar a la dest…
67078 …	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	ca-XV	El directori FTP '%FILENAME' no es pot crear.				201306…
67080 …ing	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148				0	ca-XV	El fitxer Zip '%FILENAME' no es pot crear: ja existe…
67099 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14				0	ca-XV	No es pot co…
67116 …ca-XV	Este auxiliar vos ajuda a crear una plantilla d'agenda. La plantilla es pot utilitzar per cr…
67177 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 4				0	ca-XV	Avís: En les fórmules no es poden co…
67219 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 12				0	ca-XV	El full no es pot desprotegir				201…
67220 …ca-XV	L'auxiliar no pot editar este document perquè el format de cel·la no es pot modificar en els…
67280 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNoDirCreation				0	ca-XV	No es pot crear el dire…
67315 …rd\importwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	ca-XV	El fitxer de registre es crearà al directori …
67336 …un error en alçar el document actual al porta-retalls. La següent acció no es pot desfer.				20130…
67345 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark+1				0	ca-XV	No es poden inc…
67519 …logs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	ca-XV	Esta funció no es pot realitzar amb el…
68040 editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN				0	ca-XV	La paraula no es pot a…
68254 …	LngText	OOO_CONTROL_103				0	ca-XV	Alguns fitxers que s'han d'actualitzar es troben actualment en…
68399 …languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_275				0	ca-XV	L'[ProductName] es pot configurar com a…
68406 …	LngText	OOO_CONTROL_303				0	ca-XV	La versió especificada a la carpeta no es pot actualitzar.				…
68413 … per a la instal·lació. Feu clic a D'acord per seleccionar una o més llengües.				20130618 17:22:18
68449 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_26				0	ca-XV	No es pot crear el fitxer …
68460 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_37				0	ca-XV	No es pot crear el directo…
68461 …\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_38				0	ca-XV	El volum [2] no es troba disponible. Se…
68462 …ges\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_39				0	ca-XV	El camí especificat [2] no es troba disponible.			…
68463 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_40				0	ca-XV	No es pot escriure a la ca…
68476 …xer [2]. Molt probablement s'ha actualitzat d'alguna altra manera, i ja no es pot actualitzar amb …
68477 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_54				0	ca-XV	No es pot crear la clau [2…
68478 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_55				0	ca-XV	No es pot obrir la clau [2…
68479 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_56				0	ca-XV	No es pot eliminar el valo…
68480 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_57				0	ca-XV	No es pot eliminar la clau…
68481 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_58				0	ca-XV	No es pot llegir el valor …
68482 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_59				0	ca-XV	No es pot escriure el valo…
68483 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_60				0	ca-XV	No es poden obtindre els n…
68484 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_61				0	ca-XV	No es poden  obtindre els …
68485 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_62				0	ca-XV	No es pot llegir la inform…
68486 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_63				0	ca-XV	No es pot incrementar l'es…
68496 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_73				0	ca-XV	No es pot accedir a la ubi…
68502 …uages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_79				0	ca-XV	La instal·lació de l'[2] es troba en suspens. He…
68503 …ulf	0	LngText	OOO_ERROR_80				0	ca-XV	Una instal·lació prèvia del producte es troba executant-se. …
68510 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_87				0	ca-XV	No es poden trobar un o mé…
68512 …rror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_89				0	ca-XV	Una versió anterior de l'[2] no es pot eliminar. Poseu-…
68519 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_96				0	ca-XV	No es pot determinar una c…
68526 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_103				0	ca-XV	No es pot registrar el tip…
68527 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_104				0	ca-XV	No es pot desregistrar el …
68528 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_105				0	ca-XV	No es crear la drecera [2]…
68529 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_106				0	ca-XV	No es pot eliminar la drec…
68530 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_107				0	ca-XV	No es pot registrar la bib…
68531 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_108				0	ca-XV	No es pot desregistrar la …
68532 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_109				0	ca-XV	No es pot actualitzar el f…
68533 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_110				0	ca-XV	No es pot programar el fit…
68554 …aunchCo.ulf	0	LngText	OOO_LAUNCH_1				0	ca-XV	L'auxiliar d'instal·lació no es pot executar correct…
68562 …rs d'instal·lació de l'%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION es descomprimiran i s'alçaran a la carpeta que…
68567 …\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	ca-XV	Espereu mentre es descomprimeixen els …
68606 …f	0	LngText	OOO_UITEXT_6				0	ca-XV	Esta característica s'instal·larà quan es necessiti.				201306…
68615 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_15				0	ca-XV	Esta característica es marcarà per ser inst…
68624 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_24				0	ca-XV	Esta característica es desinstal·larà compl…
68625 …OOO_UITEXT_25				0	ca-XV	Esta característica s'ha executat des del CD però es marcarà per instal·l…
68626 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_26				0	ca-XV	Esta característica es continuarà executant…
68632 …V	Esta característica s'eliminarà del disc dur local però es marcarà per instal·lar-se quan es nec…
68634 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_34				0	ca-XV	Esta característica es mantindrà en el disc…
68636 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_36				0	ca-XV	Esta característica es desinstal·larà compl…
68639 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_39				0	ca-XV	Esta característica es continuarà executant…
68720 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_UNDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	ca-XV	No es pot desfer	…
68721 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_REDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	ca-XV	No es pot restaur…
69434 …VXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es pot llegir el diccio…
69435 …XERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es pot crear el diccion…
69448 …_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No es poden carregar docum…
69581 …RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK				0	ca-XV	Signatura digital: la signatura no es correspon amb el con…
69657 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	6			0	ca-XV	des que es v…
69685 …t s'alçaran ara. La propera vegada que inicieu l'%PRODUCTNAME, els fitxers es recuperaran automàti…
69690 …els documents llistats a sota.\n\nLa columna 'Estat' indica si el document es pot recuperar o no.	…
69712 …es limita a les dades que es refereixen a l'estat de l'%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION en el moment e…
70085 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_LAYOUTS			126	ca-XV	Cerca es~tils				…
70100 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_SEARCH	STR_WORDCALC			126	ca-XV	Cel·l~es complete…
70486 …instància està relacionada amb el formulari.\n\nEls canvis de la instància es perdran quan actuali…
70635 …	0	string	RID_STR_DELETECONFIRM				0	ca-XV	Si feu clic a Sí, l'operació no es podrà desfer.\nVoleu…
70678 …XTERNALDISPLAY				0	ca-XV	El formulari actual no conté controls vàlids que es puguen utilitzar per…
70706 …rc	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	ca-XV	El valor #1 no es pot utilitzar amb CO…
70707 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE				0	ca-XV	COM no es pot…
70709 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID				0	ca-XV	El camp no es …
70711 …BLE_OR_QUERY				0	ca-XV	La base de dades no conté cap taula o consulta que es diga "#".				2013061…
70712 …AX_TABLE_EXISTS				0	ca-XV	La base de dades ja conté una taula o vista que es diu "#".				20130618…
70715 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID				0	ca-XV	El camp no es…
70716 …ng	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE				0	ca-XV	El criteri indicat no es pot comparar amb est…
70770 …	FT_MESSAGE			100	ca-XV	Les propietats de la tasca que esteu realitzant no es troben disponibles p…
70771 …	0	ca-XV	L'acció no s'ha pogut dur a terme. El mòdul de l'%PRODUCTNAME que es necessita per a esta…
70814 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ACCESSDENIED			0	ca-XV	No es pot accedir a…
70817 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ISWILDCARD			0	ca-XV	No es pot executar l'…
70818 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED			0	ca-XV	No es permet esta o…
70834 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_RECURSIVE			0	ca-XV	No es pot copiar un ob…
70837 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE			0	ca-XV	No es pot utilitza…
70849 …_OFFLINE			0	ca-XV	Les dades d'Internet que heu demanat no es troben a la memòria cau i no es pode…
70857 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE			0	ca-XV	No es pot alç…
70858 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE			0	ca-XV	No es pot supri…
70859 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT			0	ca-XV	No es pot tor…
70861 …WRITEURLCFGFILE			0	ca-XV	No s'ha pogut alçar la configuració dels URL que es volien alçar localme…
70862 …_SFX_WRONGURLCFGFORMAT			0	ca-XV	El format de la configuració dels URL que es volen alçar localmen…
70863 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NODOCUMENT			0	ca-XV	No es pot aplicar es…
70868 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CONSULTUSER			0	ca-XV	No es pot executar …
70874 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX			0	ca-XV	Per instal·lar un canal es necessita una carpet…
70875 …IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT			0	ca-XV	Este document conté atributs que no es poden alçar en el fo…
70877 …OREDOCUMENTSALLOWED			0	ca-XV	Heu arribat al nombre màxim de documents que es poden obrir al matei…
70889 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE			0	ca-XV	No es p…
70892 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR				0	ca-XV	No es pot obrir e…
71452 …'introduir; si són camps binaris, la longitud del bloc de dades.\nEl valor es corregirà quan super…
71454 …gn\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_CODE				40	ca-XV	Ací podeu veure com es visualitzarien les d…
71458 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME				40	ca-XV	No es …
71465 …onnexió amb la base de dades. Sense connexió, el disseny de la taula només es pot fer servir de ma…
71470 …deu entrar dades en esta taula si una d'estes dues condicions estructurals es compleix.\n\nVoleu c…
71473 …string	STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR				40	ca-XV	S'ha produït un error mentre es desava el disseny de…
71475 … columnes. Voleu suprimir la taula de la base de dades? Si no, la taula no es modificarà.				20130…
71477 …QL per al camp d'increment automàtic.\n\nEsta expressió es transferirà a la base de dades quan es …
71587 …zard.src	0	string	STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT				0	ca-XV	Només es permet l'ús de taule…
71609 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_MISSING_TABLES_XDROP				0	ca-XV	No es pot supri…
71615 …ng	STR_WARNINGS_DURING_CONNECT				0	ca-XV	S'han trobat advertències mentre es connectava a la font…
71661 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER				0	ca-XV	No es…
71691 …e base de dades seleccionat només pot processar un màxim de #maxnum# taula(es) per expressió.				2…
71705 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK				0	ca-XV	No es p…
71711 …ydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK				0	ca-XV	[*] no es pot utilitzar com a …
71723 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND				0	ca-XV	No es coneix …
71724 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE				0	ca-XV	Només es p…
71726 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE				0	ca-XV	No es pot …
71730 …ydesign\query.src	0	string	STR_ERROR_PARSING_STATEMENT				0	ca-XV	$object$ es basa en una sentènci…
71769 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES				0	ca-XV	No es pot m…
71878 …admin.src	0	fixedtext	PAGE_DBASE	FT_SPECIAL_MESSAGE			0	ca-XV	Nota: Mentre es mostren els registre…
71998 …	ca-XV	S'ha perdut la connexió amb la base de dades. Este quadre de diàleg es tancarà.				20130618…
72141 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTONO_WILDCARDS				150	ca-XV	No es perme…
72151 …0	string	STR_INVALID_COMMAND_TYPE				0	ca-XV	Tipus d'orde no vàlida. Només es permet l'ús de TABLE…
72162 …STR_ONLY_QUERY				0	ca-XV	Esta orde no és una expressió SELECT.\nÚnicament es permeten consultes.	…
72167 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_ADD				0	ca-XV	No es permet af…
72168 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_DROP				0	ca-XV	No es permet e…
72169 …s.src	0	string	RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK				0	ca-XV	La condició WHERE no es pot crear per a la c…
72179 …	0	string	RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST				0	ca-XV	No es pot actualitzar una fila quan el ResultSet …
72180 …ng	RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED				0	ca-XV	No es pot inserir una fila nova si el ResultSet no…
72181 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATEROW				0	ca-XV	Una fila no es p…
72182 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETEROW				0	ca-XV	Una fila no es p…
72202 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER				0	ca-XV	No es …
72203 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW				0	ca-XV	No es po…
72205 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE				0	ca-XV	No es dis…
72208 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE				0	ca-XV	No es dis…
72212 …trings.src	0	string	RID_STR_INVALID_INDEX				0	ca-XV	L'índex de columna no es vàlid.				20130618 1…
72226 … l'operació, es canviarà el nom de les biblioteques si és necessari.\n\nSi els formularis i inform…
72229 …	0	ca-XV	Per tal de permetre-vos recuperar l'estat anterior a la migració, es farà una còpia de se…
72295 …as\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION				0	ca-XV	No es pot crear cap base d…
72304 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL				0	ca-XV	No es pe…
72305 …ent\warnbox.src	0	warningbox	RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE				0	ca-XV	No es pot utilitzar la fun…
72315 …0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_HINTNOTTRUST			0	ca-XV	Este certificat es destina als propòsit…
72356 …l'%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requereix la versió d'ODF 1.2. Per tant, no es pot afegir o suprimi…
72362 …radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_VERYHIGH			0	ca-XV	Molt al~ta.\nNomés es permet executar les …
72363 …ty.src	0	radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_HIGH			0	ca-XV	~Alta.\nNomés es permet executar macr…