source/cs/localize.sdf

231 …enoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m4	Title			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
1682 …s.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile	Label			0	cs	Vložit list ze souboru...				201306…
1683 …s.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile	ContextLabel			0	cs	List ze souboru...				201306…
2045 …mands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu	Label			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
2556 …..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center	Label			0	cs	Ven ze ztředu				20130618 1…
2557 …ffects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center	Label			0	cs	Dovnitř ze středu obrazovky				…
2961 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument	Label			0	cs	Dokument ze souboru				20130618 …
3231 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc	Label			0	cs	Nový dokument ze šablony				20130618 …
4446 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC				0	cs	Databáze %STAROFFIC…
4464 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE				0	cs	Databáze				2013…
4484 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC				0	cs	Databáze OpenDocu…
4857 …te.src	0	fixedline	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FL_DATASOURCEFRAME			288	cs	Databáze kontaktů				20130618…
4862 …src	0	modaldialog	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE				300	cs	Šablony: Přiřazení databáze kontaktů				20130618…
5063 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE				0	cs	Objekt ze soubor…
5082 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	3			0	cs	Databáze				2013061…
5319 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPIDATA	FT_DATABASE			52	cs	Databáze				2013…
6050 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_ABORTED			0	cs	Import databáze zasta…
6179 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TARGETNOTFOUND			0	cs	Cílová databáze neexist…
6340 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DBRANGE			0	cs	Vybrat oblast databáze				20130618 17:22:18
6776 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6778 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6779 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6783 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6785 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6786 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6789 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	1			0	cs	Vrátí průměrnou hodnotu ze všech buněk datové o…
6790 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6792 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6793 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6797 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6799 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6800 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6803 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	1			0	cs	Vrátí maximální hodnotu ze všech buněk v datové…
6804 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6806 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6807 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6810 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	1			0	cs	Vrátí minimální hodnotu ze všech buněk v datové…
6811 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6813 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6814 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6818 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6820 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6821 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6824 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	1			0	cs	Počítá standardní odchylku ze všech buněk v oblast…
6825 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6827 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6828 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6832 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6834 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6835 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6839 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6841 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6842 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6846 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6848 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6849 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
6853 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	2			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
6855 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	4			0	cs	Pole databáze				20130618 17:22:18
6856 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	5			0	cs	Určuje, které pole databáze (sloupec) se má použ…
7380 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	3			0	cs	Index funkce. Index ze seznamu použitelných…
7514 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	1			0	cs	Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů.		…
7517 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	1			0	cs	Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů. T…
7520 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	1			0	cs	Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů.		…
7523 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	1			0	cs	Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů. T…
7528 …lo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr ze základního souboru.	…
7540 …lo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr ze základního souboru.	…
7546 …lo 1, číslo 2, ... je 1 až 30 číselných argumentů, které představují výběr ze základního souboru.	…
7562 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	1			0	cs	Vrátí zešikmení rozložení.			…
7944 …IONS2.SC_OPCODE_CHOSE	5			0	cs	Hodnota 1, hodnota 2, ... Seznam argumentů, ze kterých je vybrána h…
8046 …PTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	3			0	cs	Název pole kontingenční tabulky, ze kterého se získají d…
8073 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	3			0	cs	Text, ze kterého mají být ods…
8140 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	cs	Textový řetězec, ze kterého se má vybrat…
8145 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	cs	Textový řetězec, ze kterého se má vybrat…
8150 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	cs	Textový řetězec, ze kterého se má vybrat…
8185 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	5			0	cs	Jednotka, ze které se převádí (zá…
8209 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	5			0	cs	ISO 4217 kód měny, ze které se převádí (zá…
8226 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	cs	Textový řetězec, ze kterého se mají vybr…
8231 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	cs	Textový řetězec, ze kterého se má vybrat…
8236 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	cs	Textový řetězec, ze kterého se má vybrat…
8292 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SELECTDB				0	cs	Vybrat oblast databáze				20130618 17…
8378 …T_SEL_DESCR				0	cs	Obsahuje seznam polí, která můžete přetáhnout do jedné ze tří oblastí.				2013…
8508 sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	1			0	cs	Databáze				20130618 17:2…
8853 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_DATABASE				0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
8862 …etupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ANALYZING_DATABASE2				0	cs	Analýza databáze\nPočkejte, prosím...…
8885 …nstalované součásti. <p>Částečné: Odstraní se jen součásti, které vyberete ze seznamu.				20130618…
9459 …PTIONS	CB_REMOVE_LIST			110	cs	Při zavření dokumentu odstranit slova z něj ze seznamu				20130618 …
10439 …src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	GB_STD			248	cs	Zaregistrované databáze				20130618 17:22:18
10440 …egister.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_DBREGISTER				260	cs	Zaregistrované databáze				20130618 17:22:18
10837 …	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_SESHE_ZEJE			118	cs	se/she, ze/je				20130618 17:22…
11084 …temlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS	3			0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
11546 ….src	0	radiobutton	MD_INSERT_OLEOBJECT	RB_OBJECT_FROMFILE			81	cs	Vytvořit ze souboru				20130618 …
12178 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-database				0	cs	Databáze OpenDocument				2013061…
12199 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	base				0	cs	Spravujte databáze, vytvářejte dota…
12204 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	base				0	cs	Vývoj databáze				20130618 17:2…
12633 …ABEL			120	cs	Na pravé straně vidíte všechny tabulky ze zdroje dat formuláře.\n\nZvolte tabulku, z…
12761 …0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_SELECT_ABTYPE			0	cs	Typ databáze kontaktů				20130618…
12766 …_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT		HID_ABSPILOT		0	cs	Průvodce zdrojem dat databáze kontaktů				20130618…
12768 …_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	cs	Zvolte si, prosím, typ své externí databáze kontaktů:				2013061…
12774 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_KAB			0	cs	Databáze k…
12775 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_MACAB			0	cs	Databáze…
12777 …t\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OUTLOOK			0	cs	Databáze kontaktů programu Ou…
12778 …radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OUTLOOKEXPRESS			0	cs	Systémová databáze kontaktů systému Win…
12784 …ze kontaktů v šablonách %PRODUCTNAME, musíte nastavit která pole obsahují jaká data.\n\nAdresu ele…
12786 …%PRODUCTNAME.\n\nPoslední co zbývá zadat je jméno, pod kterým má být databáze kontaktů viditelná v…
12789 …_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	cs	Povolte přístup k této databázi kontaktů ze všech modulů %PRODUC…
12790 …ot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_NAME_EXPL			0	cs	Název databáze kontaktů				20130618…
12792 …src	0	errorbox	RID_ERR_NEEDTYPESELECTION				0	cs	Zvolte, prosím, typ databáze kontaktů.				2013061…
12799 …adit nyní a nebo kdykoliv později z menu:\n"Soubor - Šablony - Zdroj databáze kontaktů..."				2013…
12974 scp2	source\base\folderitem_base.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_BASE				0	cs	Spravujte databáze, vytv…
12976 …RG_BASE				0	cs	Pomocí %PRODUCTNAME Base můžete vytvářet a upravovat databáze.				20130618 17:22:18
12981 scp2	source\base\registryitem_base.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_DATABASE				0	cs	Databáze OpenDocum…
13561 …Office_XML__Base__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Base)	UIName			0	cs	Databáze ODF				20130618 17:2…
13710 …nastavení označte server a klepněte na Upravit.\<br/\>Pro odebrání serveru ze seznamu označte serv…
13713 …73				0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Odebere vybraný server ze seznamu.\</ahelp\>		…
14462 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ACC_DIALOG_DESC				175	cs	Vyberte šablonu, ze které chcet…
15233 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_READERROR				0	cs	Chyba při čtení dat z databáze…
15481 …RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_TXT_HELP			220	cs	Vyberte, prosím, adresář, ze kterého chcete impor…
15597 …ng	RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS	RID_ADDP_STR_TITLE			0	cs	Importovat tiskárny ze starší verze				2013…
16416 …IPTIONS.ANALYSIS_Accrint	1			0	cs	Vrátí nahromaděný úrok z cenného papíru, ze kterého se úrok plat…
16508 …	0	cs	Vrátí cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok plac…
16534 …	0	cs	Vrátí cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok plac…
16570 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	1			0	cs	Konvertuje vyjádření ceny ze zlomku na desetinné …
16575 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	1			0	cs	Vrátí výnos z cenného papíru, ze kterého je úrok vypl…
16601 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	1			0	cs	Vrátí roční výnos cenného papíru, ze kterého je úrok plac…
17611 …avítka, klepněte pravým tlačítkem na pravítko a poté vyberte nové jednotky ze seznamu.				20130618…
17844 …vních funkcí), s nimiž je možné vytvářet vzorce a provádět složité výpočty ze zadaných údajů.				2…
17854 …p	par_id3149121	17			0	cs	$[officename] Calc vám umožňuje prezentovat data ze sešitů pomocí dynami…
17980 …znamů. Pokud jsou data ve formuláři uložena, změny jsou převedeny do databáze. Tento panel také ob…
18002 …o:RecSave\"\>Uloží novou datovou položku. Změna je zaregistrována do databáze.\</ahelp\>				201306…
18098 …p	par_id3149795	14			0	cs	Pro další informace o $[officename] Basic zvolte ze seznamu "$[officenam…
18160 …e_strings.xhp	0	help	par_id3156180	113			0	cs	<node id="1011" title="Databáze">				20130618 17:22:…
18260 …r\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155424	77			0	cs	Vyberte nadpis ze seznamu \<emph\>Navi…
18284 …\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3147251	12			0	cs	Odstranění slova ze seznamu automaticky …
18308 …ovo podtržené červenou vlnovkou a vyberte doporučované slovo pro nahrazení ze seznamu nebo z podna…
18490 …ulate_intable.xhp	0	help	par_id3147775	15			0	cs	Klepněte do první z buněk ze série, kterou chcete…
18500 …myší na ikonu \<item type=\"menuitem\"\>Vzorec\</item\>\<emph/\>, a zvolte ze seznamu statistickýc…
18563 …par_id3155541	33			0	cs	Zvolte \<emph\>Vložit - Záhlaví\</emph\> a vyberte ze seznamu nový styl st…
18689 …hp	0	help	par_id3155984	13			0	cs	Pro aktualizování pole vloženého z databáze vyberte pole a stisk…
18872 …de\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10676				0	cs	Vyberte \<emph\>Začít ze šablony\</emph\> a k…
18892 … styl Styl1 ze souboru sub1.odt. Poté se importují styly ze sub2.odt, ale Styl1 již se v hlavním d…
19159 …ture.xhp	0	help	hd_id3150741	74			0	cs	Vkládání položek použité literatury ze seznamu použité lite…
19216 …swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	tit				0	cs	Vložení obrázku ze souboru				20130618 …
19218 …er/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Vložení obrázku ze souboru\"\>Vložení obrázku ze soubo…
19230 …insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153414	7			0	cs	Přetáhněte graf ze sešitu do textového …
19272 …0	cs	Můžete také do dokumentu vložit jednu z těchto linek jejím přetažením ze \<emph\>seznamu\</em…
19518 …tation.xhp	0	help	par_id6307260				0	cs	Pokud se Váš dokument skládá pouze ze dvou stránek se stej…
19547 …\"\>Vložit - Ruční zalomení\</item\>, vyberte jméno \<emph\>Stylu\</emph\> ze seznamu a klikněte n…
19548 …<emph\>Povolit\</emph\> a \<emph\>Se Stylem\</emph\>. Vyberte styl stránky ze seznam.				20130618 …
19549 …ivujte \<emph\>Povolit\</emph\> a \<emph\>Se stylem\</emph\>. Vyberte styl ze seznamu.				20130618…
19550 …ivujte \<emph\>Povolit\</emph\> a \<emph\>Se stylem\</emph\>. Vyberte styl ze seznamu.				20130618…
19883 …omselect.xhp	0	help	par_id3153119	37			0	cs	Klepněte na místo v dokumentu, ze kterého si přejete p…
19890 ….xhp	0	help	par_id3154851	32			0	cs	Vyberte alespoň jeden znak nebo objekt ze stylu, který si přej…
19944 … možné vložit pomocí panelu nástrojů Vložit, pomocí příkazu z nabídky nebo ze sešitu tabulkového p…
19978 …insert.xhp	0	help	hd_id3151093	38			0	cs	Přetáhnutí určitého rozsahu buněk ze sešitu programu Calc…
20319 …writer\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B20				0	cs	Zvolte ze seznamu \<emph\>Potv…
20332 …letion_adjust.xhp	0	help	par_idN107ED				0	cs	Vyberte všechna nebo některá ze slov seznamu.				201…
20447 … id=\"felddatenbank\"\>Zvolte záložku \<emph\>Vložit - Pole - Jiné - Databáze\</emph\>\</variable\…
20679 …ze. Více informací o vkládání databázových polí najdete v nápovědě k záložce \<link href=\"text/sw…
20686 …r\01\01150000.xhp	0	help	par_id3154565	6			0	cs	Určuje počet záznamů databáze, které se použijí př…
20688 …=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Zpracuje všechny záznamy z databáze.\</ahelp\>				201306…
20706 … ukládat jednotlivé dopisy hromadné korespondence (tj. již s údaji z databáze).\</ahelp\>				20130…
20711 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3150561	45			0	cs	Pole databáze				201…
20786 …2	18			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Přesune kurzor do záhlaví nebo ze záhlaví do dokumentu…
20790 …37	21			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\"\>Přesune kurzor do zápatí nebo ze zápatí do dokumentu.…
20881 …. Pro vložení Automatického textu do aktuálního dokumentu, vyberte položku ze seznamu a klepněte n…
20902 …o textu, $[officename] ho nahradí řetězcem s odpovídajícím obsahem z databáze.				20130618 17:22:18
20995 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150658	63			0	cs	Výběr databáze				20…
20996 …t\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150671	64			0	cs	Vyberte databázi, ze které chcete vložit …
20998 …2140000.xhp	0	help	par_id3154039	39			0	cs	Zobrazuje číslo záznamu z databáze, které je vloženo, j…
21044 …rejstříku napište název položky rejstříku první úrovně, nebo vyberte název ze seznamu. Současná po…
21046 …RK:LB_TOX\"\>Napište název položky rejstříku druhé úrovně, nebo ho vyberte ze seznamu. Současná po…
21153 …ijte příkaz "soffice x:\\abc.sxw Section1". Pro vložení obsahu první buňky ze souboru "abc.xls" (v…
21269 …te adresu příjemce a odesílatele. Také můžete vložit pole z databáze, např. z databáze kontaktů.\<…
21274 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3154571	9			0	cs	Databáze				20130618 …
21278 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3149695	13			0	cs	Pole databáze				201…
21382 …ter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155537	53			0	cs	Pro rychlé vložení pole ze seznamu podržte \<sw…
21443 …ých polí pro typ pole vybraného ze seznamu \<emph\>Typů \</emph\>. Pro vložení pole klikněte na po…
21444 …riter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7729728				0	cs	Pro rychlé vložení pole ze seznamu podržte \<sw…
21490 …lp	par_id3147564	48			0	cs	Vloží textové pole, které zobrazí jednu položku ze seznamu. Tyto položk…
21509 …/emph\> můžete vložit také databázová pole tak, že použijete formát "databáze.tabulka.pole".				20…
21511 …ter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3152585	23			0	cs	Pokud při zadání "databáze.tabulka.pole" použij…
21536 …hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>Odstraní zvolenou položku ze seznamu.\</ahelp\>		…
21577 …".\" visibility=\"hidden\"\>Seznamy dostupných polí pro typ pole vybraného ze seznamu \<emph\>Typ\…
21582 …ého dokumentu ze šablony, která obsahuje taková pole. Například pole datum s pevným obsahem vloží …
21618 …riter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3326822				0	cs	Pro rychlé vložení pole ze seznamu podržte \<sw…
21634 …ze seznamu. Odstranit můžete pouze ta pole, která nejsou použita v aktuálním dokumentu.\</ahelp\> …
21637 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	tit				0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
21638 …6	1			0	cs	\<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Databáze\"\>Databáze\</link\>				20…
21639 …	0	cs	Do dokumentu můžete vložit pole (například adresu) z libovolné databáze.				20130618 17:22:18
21646 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3153632	8			0	cs	Jméno databáze				20…
21647 …ze\</emph\>. Pole "Jméno databáze" je globální. To znamená, že obsah všech dosud vložených polí "J…
21655 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3149565	17			0	cs	Výběr databáze				20…
21656 …odkazovat.\</ahelp\> V dokumentu můžete použít pole z více než jedné databáze nebo dotazu.				2013…
21664 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3150904	25			0	cs	Z databáze				201306…
21667 …abázový soubor (*.odb). Zvolený soubor bude přidán do seznamu "Výběr databáze".\</ahelp\>				20130…
21718 …atelská data; v podmínkách\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>databáze v podmínkách\</bookm…
21792 …xhp	0	help	par_id3154128	47			0	cs	V definici podmínek můžete použít databáze nebo databázová pole…
21795 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155948	48			0	cs	Databáze.Tabulka.Sp…
21796 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148673	91			0	cs	Databáze.Tabulka.Sp…
21797 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148687	92			0	cs	Databáze.Tabulka.Sp…
21799 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149977	7			0	cs	!Databáze.Tabulka.Sp…
21800 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149991	129			0	cs	NOT Databáze.Tabul…
21801 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150004	50			0	cs	Databáze.Tabulka.Sp…
21802 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3146911	9			0	cs	Databáze.Tabulka.Spo…
21804 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148762	5			0	cs	Databáze.Tabulka.Spo…
21805 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153016	149			0	cs	Databáze.Tabulka.S…
21807 …\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154605	51			0	cs	Databáze.Tabulka.Jméno AND Databáze.Tabulk…
21810 …ze v podmínce, používejte formulaci JménoDatabáze.JménoTabulky.JménoPole. Jestliže jedno z těchto …
21839 …573	74			0	cs	Chcete-li zobrazit podmíněný text v závislosti na poli databáze: 				20130618 17:22:…
21841 … \<emph\>Vložit - Pole - Jiné\</emph\> a klepněte na záložku \<emph\>Databáze\</emph\>.				2013061…
21843 …\04090200.xhp	0	help	par_id3148841	76			0	cs	V seznamu \<emph\>Výběr databáze\</emph\> poklepejte …
22007 … hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\"\>Vytvoří rejstřík ze jmen objektů.\</ahel…
22046 …219.xhp	0	help	par_id3147176	5			0	cs	Chcete-li vytvořit položku rejstříku ze stylu odstavce, vybe…
22138 …ou položku literatury do řádku \<emph\>Struktura\</emph\>. Vyberte položku ze seznamu, klepněte na…
22200 …		0	cs	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Vloží odkaz z databáze literatury.\</ahelp\…
22213 …pouze v dokumentu. Chcete-li ho přidat do databáze použité literatury, zvolte \<emph\>Nástroje - D…
22268 …writer\01\04180400.xhp	0	help	bm_id3145799				0	cs	\<bookmark_value\>databáze; výměna\</bookmark_v…
22270 …azení obsahu polí je třeba, aby nová databáze obsahovala pole se stejně pojmenovanými poli jako st…
22271 …01\04180400.xhp	0	help	par_id3153818	8			0	cs	Příklad: vkládáte-li z databáze do dopisu pole adres…
22274 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3146965	5			0	cs	Používaná databáze			…
22275 …HANGE_DB\"\>Vypíše používané databáze.\</ahelp\> Aktuální dokument obsahuje nejméně jedno datové p…
22276 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3147300	6			0	cs	Dostupné databáze				…
22277 …50533	10			0	cs	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Vypíše databáze registrované v \<ite…
22281 …ktuální zdroj dat tím, který jste vybrali v seznamu \<emph\>Dostupné databáze\</emph\>.\</ahelp\>	…
22283 …r\01\04180400.xhp	0	help	par_id3149881	13			0	cs	Ujistěte se, že obě databáze obsahují shodně pojm…
22286 …80400.xhp	0	help	par_id3153925	16			0	cs	V seznamu \<emph\>Používaná databáze\</emph\> vyberte tab…
22287 …180400.xhp	0	help	par_id3147169	17			0	cs	V seznamu \<emph\>Dostupné databáze\</emph\> vyberte tab…
22321 …2			0	cs	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\"\>Přidá nebo odebere záhlaví ze stylu strany, který …
22324 … Záhlaví\</emph\> a vyberte styl obsahující záhlaví. Záhlaví bude odebráno ze všech stran, které p…
22325 …00.xhp	0	help	par_id3150761	5			0	cs	Chcete-li přidat nebo odebrat záhlaví ze všech stylů stran v …
22329 …	2			0	cs	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\"\>Přidá nebo odebere zápatí ze stylu strany, který …
22332 …t - Zápatí\</emph\> a vyberte styl obsahující zápatí. Zápatí bude odebráno ze všech stran, které p…
22333 …000.xhp	0	help	par_id3153923	5			0	cs	Chcete-li přidat nebo odebrat zápatí ze všech stylů stran po…
22470 …upci do stránky se čtyřmi sloupci, vloží se dvousloupcová sekce do jednoho ze čtyř sloupců.				201…
22853 …časným prvkem. Chcete-li přidat nebo změnit předchozí odkaz, vyberte název ze seznamu. Pokud spoju…
22855 …asném prvku. Chcete-li přidat nebo změnit následující odkaz, vyberte název ze seznamu. Pokud spoju…
22872 …e tok textu v rámci. Chcete-li použít výchozí nastavení toku textu, zvolte ze seznamu \<emph\>Použ…
23074 …oc znakových stylů můžete formátovat jednotlivé znaky nebo celá slova a fráze. Pokud chcete, můžet…
23319 …líte-li tento příkaz v okamžiku kdy je kurzor umístěn v prostřední tabulce ze tří sousedících, bud…
23347 …BUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_DELETE\"\>Odebere aktuální dělící bod ze zobrazeného slova.\<…
23470 …brazit, pokud poznámka začíná na předchozí straně, například, "Pokračování ze strany... ". $[offic…
23649 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10572				0	cs	Začít ze šablony			…
23669 … této strany je \<emph\>Blok s adresou\</emph\> pro dopisy a \<emph\>Databáze kontaktů\</emph\> pr…
23687 …elp	par_idN10553				0	cs	Určete vlastnosti pro oslovení. Obsahuje-li databáze hromadné koresponden…
23701 …par_idN105A0				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte název pole z položek databáze adres, kde je údaj o…
23771 …k, že pro každého příjemce vytvoří vlastní soubor. Jména souborů se odvodí ze jména které jste zad…
23793 …ge08.xhp	0	help	par_idN105EC				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte pole databáze, které obsahu elektr…
23831 …saddfie.xhp	0	help	par_idN10590				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte položku ze seznamu a klepněte n…
23834 …ter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10540				0	cs	Upravit dokument databáze kontaktů \<link href…
23835 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10551				0	cs	Položky databáze k…
23849 …elin.xhp	0	help	par_idN1055C				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Přidá vybrané pole ze seznamu oslovení do …
23855 …sgrelin.xhp	0	help	par_idN10571				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte položku ze seznamu oslovení a i…
23859 …sgrelin.xhp	0	help	par_idN1057F				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte položku ze seznamu a klepněte n…
23876 …par_idN1059E				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte název pole z položek databáze adres, kde je údaj o…
23895 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN1053D				0	cs	Přiřaďte pole ze zdro…
23897 …_idN10552				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Ke každému logickému prvku/poli databáze přiřaďte název.\</ah…
23915 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	tit				0	cs	Nová databáze kontaktů				2…
23916 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10542				0	cs	Nová databáze kont…
23923 …	0	help	par_idN1057B				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Přidá nový záznam do databáze kontaktů.\</ahelp\>	…
23929 …nk\>, ve kterém můžete přemístit, přejmenovat, přidávat a mazat pole databáze kontaktů\</ahelp\>		…
23954 …Otevře dialog \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nová databáze kontaktů\</link\>, v…
23958 …Otevře dialog \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nová databáze kontaktů\</link\>, v…
24151 …par_id3143270	2			0	cs	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Otevře podnabídku, ze které je možné do ta…
24424 …ole\"\>Pole\</link\>. Klepnutím na šipku vedle ikony se otevře podnabídka, ze které si můžete vybr…
24878 …help hid=\".\"\>Klikněte na Oblast Buněk a poté specifikujte oblast buněk, ze které chcete definov…
24884 …4				0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> Vložte adresu oblasti, ze které se má získat k…
24885 …0				0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> Vložte adresu oblasti, ze které se má získat z…
24999 …hart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524937				0	cs	Zahrnout hodnoty ze skrytých buněk				20…
25291 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1186254				0	cs	Vyberte ze seznamu…
25299 …_id8531449				0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vyberte schéma ze seznamu nebo klepnět…
25306 …par_id6173894				0	cs	Implicitně je zapnut druhý zdroj světla. Je to první ze sedmi "normálních", …
25310 …kolní osvětlení určete okolní osvětlení, které svítí se stejnou intenzitou ze všech směrů.				2013…
25328 …noty skládané na sobě a upravené v měřítku podle procentuálního zastoupení ze součtu kategorie.			…
25370 …help	par_id5056611				0	cs	Klepnutím na Odstranit odeberete vybraný záznam ze seznamu datových řad…
25479 …e grafem\</link\> zvolte typ \<emph\>Burzovní\</emph\>. Poté vyberte jednu ze čtyř variant.				201…
25488 …01\type_stock.xhp	0	help	par_id4331797				0	cs	Typ 4 je založen na údajích ze všech pěti sloupců (…
25520 …939634				0	cs	Legenda zobrazuje popisky z prvního řádku nebo sloupce nebo ze zvláštního rozsahu, …
25581 …069368				0	cs	Legenda zobrazuje popisky z prvního řádku nebo sloupce nebo ze zvláštního rozsahu, …
25615 …par_id4041871				0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zvolte tvar ze seznamu.\</ahelp\>		…
25655 …help	par_id2926419				0	cs	Klepnutím na Odstranit odeberete vybraný záznam ze seznamu datových řad…
25673 …				0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Odstraní označený záznam ze seznamu Datové řady.…
26155 …ných závorek, např. \<emph\>sum_{i=1}^{2*n} b\</emph\>. Při importu vzorců ze starších verzí se to…
27248 …"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Vybere písmo ze seznamu.\</ahelp\>		…
27381 …YMBOLDIALOG_1\"\>Všechny symboly jsou rozděleny do sad symbolů. Vyberte si ze seznamu požadovanou …
27383 …000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	cs	Chcete-li vložit symbol, vyberte jej ze seznamu a klepněte n…
27395 …DIALOG_4\"\>Zobrazuje názvy symbolů v aktuální sadě symbolů. Vyberte jméno ze seznamu nebo napište…
27409 …FINEDIALOG_3\"\>Je zobrazen aktuální styl písma. Můžete jej změnit výběrem ze seznamu.\</ahelp\>		…
27415 …	0	help	par_id3151174	27			0	cs	Například chcete přesunout velký znak alfa ze sady "Řecky" do sady…
27417 …ý v levém náhledovém okně ze současné sady symbolů.\</ahelp\> Odstranění nemusíte potvrdit. Po ods…
27423 …ph\>Soubor\</emph\>. Pomocí dialogu \<emph\>Vložit\</emph\> načtete vzorec ze souboru. Načtený vzo…
27548 …w\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3154766	25			0	cs	Jednotlivé objekty ze skupiny je možné upr…
27557 …sector.xhp	0	help	par_id3148868	35			0	cs	Chcete-li vytvořit kruh táhnutím ze středu, podržte běhe…
27601 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3153415	7			0	cs	Vyberte ze seznamu …
27606 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3150046	12			0	cs	Vyberte ze seznamu…
27639 …u je také možné přidávat nebo odebírat objekty ze skupiny. Objekty, které nejsou součástí skupiny,…
27643 …alue\>čáry; spojování objektů\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oblasti; ze spojených čar\</book…
27826 …line\> a přetáhněte myší, chcete-li nakreslit nebo změnit velikost objektu ze středu objektu.				2…
27926 …basic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3147071	64			0	cs	Odebrání položky ze seznamu				20130618 …
27958 …pro nastavení jazyka jako výchozího nebo klepnutím na Odebrat smažte jazyk ze seznamu.\</ahelp\>		…
27960 …dyž odeberete všechny jazyky, odstraní se řetězce pro lokalizované dialogy ze všech dialogů v aktu…
28175 …10210.xhp	0	help	par_id3148797	4			0	cs	\<emph\>Sub\</emph\> je zkrácenina ze \<emph\>subroutine\<…
28394 …\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3146120	7			0	cs	Vyberte knihovnu ze seznamu \<emph\>Knih…
28439 …00.xhp	0	help	par_id3149664	9			0	cs	Vyberte, kam chcete připojit knihovnu ze seznamu \<emph\>Apli…
28444 …0.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	cs	Vyberte, kam chcete připojit knihovnu ze seznamu \<emph\>Apli…
28453 ….xhp	0	help	par_id3158212	58			0	cs	Vyberte knihovnu, kterou chcete smazat ze seznamu.				20130618…
28472 …00.xhp	0	help	par_id3149870	30			0	cs	Vyberte modul který chcete odstranit ze seznamu. Poklepáním …
28524 …\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150431	32			0	cs	Vyberte událost ze seznamu \<emph\>Udál…
28558 …0	cs	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"\>Odstraní vybranou proměnnou ze seznamu sledovaných …
28784 …id=\".\"\>Výběrem "Ano" povolíte tři stavy pole (zaškrtnuto, nezaškrtnuto, zešedlé) místo dvou sta…
28811 …HANGED\"\>Tato událost nastane, když se změní stav ovládacího prvku, např. ze zaškrtnutého na neza…
29017 …0305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> kód barvy pro barvu zadanou hodnotou ze starších systémů MS-…
29023 …\<emph\>ČísloBarvy\</emph\>: Celočíselný výraz, který určuje hodnotu barvy ze starších systémů MS-…
29263 …etězcové proměnné. Uvozovky (") v souboru jsou také zahozeny. Pokud chcete ze souboru načíst tyto …
29291 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3156280	2			0	cs	Načítá řetězce ze…
29333 …era mezi koncem nově zapsaného záznamu a dalším záznamem existujícími daty ze souboru, do kterého …
29399 …kat data za koncem souboru. Když použijete příkaz Input nebo Get k načtení ze souboru, ukazatel se…
29902 …ph\>Number:\</emph\> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí den …
29919 …ph\>Number:\</emph\> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí měsí…
29936 …ph\>Number:\</emph\> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí den …
29969 …ph\>Number:\</emph\> Číselný výraz, který obsahuje datum v číselné podobě, ze kterého se určí rok.…
30097 …ed\03030130.xhp	0	help	par_idN10604				0	cs	\<emph\>Date\</emph\> - Datum, ze kterého chcete vypoč…
30160 …	help	par_id3154124	8			0	cs	\<emph\>Number:\</emph\> Číselná podoba času, ze které se vrátí sekun…
30171 …3030205.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	cs	Vypočte číselnou časovou hodnotu ze zadaných hodin, minu…
31047 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	par_id3145610	2			0	cs	Vrátí jeden ze dv…
31254 …t\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	cs	Přejde na jeden ze zadaných řádků v pro…
31307 …c\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3149234	2			0	cs	Vrátí vybranou hodnotu ze seznamu argumentů.		…
31313 …átí hodnotu ze seznamu podle hodnoty indexu. Je-li Index = 1, funkce vrátí první hodnotu ze seznam…
32708 …\03120201.xhp	0	help	par_id3154927	2			0	cs	Vrátí řetězec, který se skládá ze zadaného počtu mezer…
32737 …59	10			0	cs	\<emph\>Znak:\</emph\> Jeden znak, ze kterého se vytvoří řetězec, nebo jakýkoliv řetě…
32817 …shared\03120303.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	cs	Vrátí určený počet znaků ze začátku řetězce.				…
32848 …s	\<emph\>Proměnná2:\</emph\> Název proměnné uživatelem definovaného typu, ze které chcete kopírov…
32884 …305.xhp	0	help	par_id3125863	9			0	cs	Pomocí této funkce odstraníte mezery ze začátku řetězce.				…
32960 …s	\<emph\>Proměnná2:\</emph\> Název proměnné uživatelem definovaného typu, ze které chcete kopírov…
33033 …\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	cs	Odstraní všechny mezery ze začátku a konce řetě…
33713 …tu knihovny, kterou chcete přidat.\</ahelp\> Knihovnu je možné také vybrat ze seznamu.				20130618…
33861 …\".uno:InsertListbox\"\>Přidá pole, ve kterém je možné klepnout na položku ze seznamu.\</ahelp\>		…
33902 …o:InsertPatternField\"\>Přidá pole vzorku.\</ahelp\> Pole vzorku se skládá ze vstupní masky a mask…
33926 …_create.xhp	0	help	par_id3154762	50			0	cs	Mnohoúhelníkové objekty složené ze segmentů rovných čar…
34004 …ated_slidechange.xhp	0	help	par_id3154554	52			0	cs	Vyberte přechod snímku ze seznamu.				20130618…
34010 …ated_slidechange.xhp	0	help	par_id3154102	79			0	cs	Vyberte přechod snímku ze seznamu.				20130618…
34104 …ikon vedle ikony \<emph\>Vložit záchytný bod\</emph\> můžete zvolit směry, ze kterých bude povolen…
34106 …<emph\>Relativní záchytný bod\</emph\> není aktivní, nejsou ikony vedle ní zešedlé. Pomocí těchto …
34121 …ress\guide\html_import.xhp	0	help	hd_id3155443	11			0	cs	Pro vložení textu ze souboru do snímku:		…
34249 …o svého dokumentu. Pokud si přejete, je možné přidat nebo odebrat elementy ze souboru stylů, nebo …
34373 …\>stránky; kopírování\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vkládání; snímků ze souborů\</bookmark_v…
34431 …mph\>hlavní\</emph\> záložce dialogového okna \<emph\>Tisk\</emph\> zvolte ze seznamu Dokument pol…
34490 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	hd_id1906491				0	cs	Spuštění prezentace ze…
34535 …mpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3150215	11			0	cs	Vložení sešitu ze souboru				20130618 …
34539 …de\table_insert.xhp	0	help	par_id3150391	14			0	cs	Zvolte \<emph\>Vytvořit ze souboru\</emph\> a k…
34993 …OMATIC\"\>Zobrazí datum a čas kdy byl snímek vytvořen. Vyberte formát data ze seznamu.\</ahelp\>		…
35081 …6				0	cs	\<bookmark_value\>vložit; objekty ze souboru\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objekty…
35098 …110200.xhp	0	help	par_id3154702	5			0	cs	Vyberte text, který chcete vložit ze seznamu.				20130618…
35286 …_UNIT\"\>Zobrazí nebo skryje měrné jednotky. Výběr jednotek můžete provést ze seznamu.\</ahelp\>		…
35405 …MAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>Odstraní vybraný obrázek ze sekvence animace.\</…
35441 …tní animace\</link\> kde můžete změnit efektu animace pro vybranou položku ze seznamu animací. \</…
35443 …	help	par_idN107E6				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyjme vybrané efekty animace ze seznamu animací.\</a…
35454 …60000.xhp	0	help	par_idN1082B				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Klepněte na jedno ze dvou tlačítek pro zm…
35591 …na \<emph\>>>\</emph\> nebo \<emph\><<\</emph\> přidat nebo vyjmout snímek ze seznamu.				20130618…
35593 …CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\"\>Vyjme snímek ze seznamu \<emph\>Vybraných snímků\</emph\>. Předtím musíte…
35610 …tné při převodu bitové mapy na polygon. Převedený obrázek je potom stvořen ze sad mnoha malých bar…
35647 … zvolit \<emph\>Upravit - Vložit jinak...\</emph\> a vybrat formát bitmapy ze seznamu\<emph/\>.			…
35677 helpcontent2	source\text\simpress\01\13180000.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	cs	Vytvoří tvar ze dvo…
35778 …í efekt opakovat \</ahelp\> Zadejte kolikrát se bude opakovat nebo vyberte ze seznamu:				20130618…
35788 ….xhp	0	help	par_idN107C5				0	cs	\<ahelp hid=\"878841357\"\>Objekt vyberte ze seznamu.\</ahelp\>		…
36144 …Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li na…
36148 …Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li na…
36168 …kreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li na…
36172 …kreslí nevyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li na…
36180 …Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem kruhu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li na…
36891 …regionálním nastavení v operačním systému být převedena na 1. leden a posléze zobrazena ve formátu…
37131 …par_id3150752	22			0	cs	V části "Názvy oblastí" Navigátoru se objeví názvy ze zdrojového sešitu.		…
37162 …h\>Externí data\</emph\> se zobrazí názvy všech listů a nazvaných oblastí, ze kterých je možné vyb…
37228 …nusvalue.xhp	0	help	par_id3145640	36			0	cs	Číselný formát buňky je tvořen ze dvou částí. Kladná č…
37248 …pisky řádků\</emph\> nebo \<emph\>Záhlaví sloupců\</emph\>, chcete-li data ze zdrojových oblastí k…
37251 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3147468	22			0	cs	Data ze zdrojov…
37322 …ar_id3153768	81			0	cs	Oblast buněk v sešitu může být používána jako databáze. Každá řádka oblasti…
37373 …e.xhp	0	help	par_id3150868	10			0	cs	Přesuňte požadovaná tlačítka do jedné ze čtyř oblastí.				201…
37445 …ar_idN10796				0	cs	Zvolte \<item type=\"menuitem\"\>Soubor - Nový - Databáze\</item\>.				2013061…
37446 …</emph\> dialogového okna \<emph\>Uložit jako\</emph\> zadejte název databáze.				20130618 17:22:18
37448 …guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1079A				0	cs	V poli \<emph\>Typ databáze\</emph\> v dialogu \…
37756 …mula.xhp	0	help	par_id3153188	15			0	cs	Předpokládejme, že jste do každého ze sloupců A a B zadali…
37950 …row.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	cs	Funkce Opakovat řádky používá řádky ze sešitu. Hlavičky a p…
38066 …í pole Zobrazit ohraničení. Při skrytí ohraničení se také odstraní seznam, ze kterého můžete vybír…
38078 …alue\>definice; pokročilé filtry\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databáze oblasti; pokročilé f…
38153 …$[officename] Calc lze "otočit" tabulku, takže se z řádků stanou sloupce a ze sloupců řádky.				20…
38171 …potom vyberte "Text" v poli \<emph\>Kategorie\</emph\>. Všechna čísla posléze zadaná do buněk v na…
38172 …0	help	par_id3149377	44			0	cs	Pokud už jsou v buňkách zadána čísla a posléze byl jejich formát zm…
38280 … Calc, do kterého chcete vložit externí data (cílový dokument) a dokument, ze kterého pocházejí ex…
38349 …idN1082F				0	cs	\<variable id=\"eitabfile\"\>Zvolte \<emph\>Vložit - List ze souboru\</emph\>\</v…
38355 … id=\"eikada\"\>\<emph\>Vložit - Funkce\</emph\> - Kategorie \<emph\>Databáze\</emph\>\</variable\…
38573 …10815				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zvolte předdefinované záhlaví nebo zápatí ze seznamu.\</ahelp\>		…
38856 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	tit				0	cs	List ze souboru				20130618 17:22…
38857 …help	par_idN105C1				0	cs	\<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>List ze souboru\</link\>				…
38929 …cs	Kategorie Databáze může být zaměňována s databází integrovanou v $[officename]. Mezi databází v…
39015 …xhp	0	help	par_id3149453	85			0	cs	\<emph\>Databáze\</emph\> je rozsah buněk obsahující záznamy da…
39016 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151272	86			0	cs	\<emph\>Pole databáze…
39024 …t\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153218	91			0	cs	DCOUNT(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39025 …lc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153273	187			0	cs	Do parametru Pole databáze je možné zadat buňku…
39028 …ze\</emph\> je rozsah dat, která se mají vyhodnotit, včetně jejich záhlaví: v tomto případě je to …
39034 …scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146893	100			0	cs	DCOUNTA(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39041 …xt\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154696	107			0	cs	DGET(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39043 … nepatrně, protože do \<emph\>Pole databáze\</emph\> může být zadán pouze jeden sloupec (jedna pol…
39053 …xt\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3159157	118			0	cs	DMAX(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39060 …ID_FUNC_DBMIN\"\>DMIN vrátí minimální obsah buňky (pole) v záznamech databáze, které odpovídají kr…
39062 …xt\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148479	126			0	cs	DMIN(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39071 …calc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150710	134			0	cs	DAVERAGE(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39080 …calc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154854	142			0	cs	DPRODUCT(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39085 …ze, které odpovídají daným podmínkám.\</ahelp\> Záznamy jsou chápány jako vzorek dat. To znamená, …
39087 …\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148661	148			0	cs	DSTDEV(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39096 …scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149484	156			0	cs	DSTDEVP(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39105 …xt\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150989	164			0	cs	DSUM(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39112 …ze ve všech záznamech, které odpovídají kritériím vyhledávání.\</ahelp\> Záznamy v příkladu jsou c…
39114 …xt\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3156138	173			0	cs	DVAR(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
39121 …=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>DVARP vypočítá rozptyl všech buněk v poli databáze ve všech záznamech, …
39123 …t\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153776	181			0	cs	DVARP(Databáze;Pole databáze;Kritéria vyhl…
40037 …ar_id3153830	278			0	cs	\<emph\>Počet2\</emph\> je počet vybraných položek ze sady.				20130618 17…
40048 …p	par_id3155544	287			0	cs	\<emph\>Počet2\</emph\> počet vybraných položek ze sady..				20130618 1…
40075 …	312			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Vrací logaritmus o daném základu ze zadaného čísla.\</ah…
40406 …			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Vrací náhodné celé číslo ze zadaného intervalu.\…
40459 …abulkový kalkulátor je nejmenší možná matice 1 x 2 nebo 2 x 1, sestávající ze dvou přilehlých buně…
40570 … Sloupec B obsahuje horní meze intervalů, do kterých chceme rozdělit údaje ze sloupce A. Funkce FR…
40867 …lc/01/04060116.xhp\" name=\"Statistické funkce v analýze (Doplněk)\"\>Statistické funkce v analýze…
40926 …cument\\data1.sxc";"sheet1.A1")\</item\> čte obsah buňky A1 z listu sheet1 ze souboru data1.sxc. 	…
41036 …60109.xhp	0	help	par_id3152360	115			0	cs	\<emph\>Odkaz\</emph\> je odkaz, ze kterého funkce hledá…
41078 …43			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Použije index pro vrácení hodnoty ze seznamu až 30 hodnot…
41087 …a první řádek oblasti obsahuje určitou hodnotu. Funkce potom vrátí hodnotu ze stejného sloupce ale…
41478 …eno 29 děleno 68, a pak se vyhodnotí funkce ISLEAPYEAR z malého čísla jako ze serializovaného data…
41593 …0	help	par_id3148750	56			0	cs	Výstup: Ukazatel na pole sestávající přesně ze 16 proměnných typu P…
42546 …ICE\"\>Vypočítá tržní cenu cenného papíru o hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok plac…
42572 …"\>Vypočítá cenu cenného papíru o nominální hodnotě 100 měnových jednotek, ze kterého je úrok plac…
42706 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Vypočítá roční výnos cenného papíru, ze kterého je úrok plac…
42780 …ijte jako hodnoty Y oblast buněk D3:D9 a jako hodnoty X oblast buněk C3:C9 ze sešitu s příklady. F…
43167 …r_id3153709	3			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů.\<…
43173 … type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> vrátí největší hodnotu ze seznamu.				20130618…
43174 …	0	cs	\<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> vrátí největší hodnotu ze seznamu..				2013061…
43177 …d3150363	140			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Vrátí maximální hodnotu ze seznamu argumentů. N…
43183 …input\"\>=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")\</item\> vrátí největší hodnotu ze seznamu.				20130618…
43184 …0	cs	\<item type=\"input\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> vrátí největší hodnotu ze seznamu.				20130618…
43196 …_id3143222	20			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů.\<…
43202 …	0	cs	\<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> vrátí nejmenší hodnotu ze seznamu.				20130618…
43205 …d3147249	149			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Vrátí minimální hodnotu ze seznamu argumentů. N…
43223 …	par_id3150482	36			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\"\>Vrací průměr ze zadaných hodnot.\</a…
43231 …ar_id3145138	158			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>Vrací průměr ze zadaných hodnot, při…
43326 …	par_id3146958	131			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Vrátí kvartil ze zadané množiny dat.\…
43375 …"HID_FUNC_STABWA\"\>Vypočte odhad standardní odchylky údajů konvertovaných ze vzorku.\</ahelp\>			…
43651 …ešitu se zobrazují v textovém poli níže.\</ahelp\> Pokud klepnete na jméno ze seznamu, zobrazí se …
43686 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Vytvoří názvy oblastí ze záhlaví označené obl…
43690 …d=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Vytvoří názvy oblastí ze zápatí označené obla…
43700 …st pro každou oblast popisků.\</ahelp\> Chcete-li odstranit oblast popisků ze seznamu, vyberte ji …
43723 …o:InsertExternalDataSourc\"\>Vloží do aktuálního souboru propojení na data ze souboru typu HTML, C…
43729 … dobu v sekundách, po které se externí data v dokumentu automaticky obnoví ze zadaného zdroje.\</a…
44025 …no:ShowDependents\" visibility=\"visible\"\>Nakreslí spoje k aktivní buňce ze vzorců, které na ní …
44035 …no:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>Odstraní všechny šipky závislostí ze sešitu.\</ahelp\>			…
44144 …dních použitých funkcí z \<emph\>Průvodce funkcí\</emph\>, ze všech pojmenovaných oblastí, ze všec…
44162 …databázovou oblast, kterou chcete definovat, nebo vyberte existující název ze seznamu.\</ahelp\>		…
44174 …utomaticky vloží nové řádky a sloupce do databázové oblasti, když do databáze přidáte nové záznamy…
44178 …:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Ukládají se pouze odkazy do databáze a ne obsah buněk.\</…
44184 …\scalc\01\12020000.xhp	0	help	bm_id3145068				0	cs	\<bookmark_value\>databáze; výběr (Calc)\</book…
44235 …dejte oblast buněk, do které chcete zobrazit seřazený seznam, nebo vyberte ze seznamu pojmenovanou…
44272 …buněk, do které chcete zkopírovat výsledky filtru.\</ahelp\> Také je možné ze seznamu vybrat pojme…
44299 … je možné vygenerovat přehled prodejů pro určité město podle údajů z databáze klientů.				20130618…
44357 …v sešitu a klepněte na \<emph\>Přidat\</emph\>. Také je možné vybrat název ze seznamu \<emph\>Zdro…
44408 …calc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3125864	6			0	cs	Odstraní označené řádky ze seskupení.				201306…
44410 …lc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3154685	8			0	cs	Odstraní označené sloupce ze seskupení.				201306…
44463 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3151041	5			0	cs	Databáze				20130618 17…
44468 …OBJTYPE\"\>Klepněte na typ vybraného zdroje dat.\</ahelp\> Možné je vybrat ze čtyř typů zdrojů dat…
44611 …5.xhp	0	help	par_idN107BE				0	cs	\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Vyberte pole ze kterého je brána pří…
44678 …efresh\" visibility=\"visible\"\>Aktualizuje údaje vložené z externí databáze. Údaje v listu se ak…
44704 …dN106A5				0	cs	Povolí pouze hodnoty ze zadané oblasti buněk. Oblast buněk může být určena přímo n…
44712 …ATION_VALUES:CB_SHOWLIST\"\>Zobrazí seznam všech platných řetězců a hodnot ze kterého je možné vyb…
44720 …>Minimum\</emph\> a \<emph\>Maximum\</emph\> . Jinak se objeví pouze jedno ze vstupních polí \<emp…
44789 …hp	0	help	par_id3147584	107			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>Vrátí den ze zadaného data.\</ahe…
44857 …help	par_id3149747	97			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>Vrátí hodinu ze zadaného času.\</ahe…
44910 …r_id3148974	87			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Vrátí počet sekund ze zadané vnitřní repre…
45006 …hp	0	help	par_id3147496	38			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Vrátí rok ze zadané vnitřní repre…
45021 …frac.xhp	0	help	par_id3149954	201			0	cs	\<emph\>Metoda\</emph\> se vybírá ze seznamu možností a u…
45048 …id946684				0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vyberte operátor ze seznamu.\</ahelp\>		…
45068 …\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3806878				0	cs	Vyberte funkci Řešitel ze seznamu pro použití …
45282 …0.xhp	0	help	par_id3153047	18			0	cs	Zobrazí nebo skryje průzkumníka databáze.				20130618 17:22:18
45292 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153551	134			0	cs	Přesune kurzor ze \<…
45419 …156183	25			0	cs	Systém nápovědy pro všechny verze tohoto software vychází ze stejných zdrojových …
45449 …isibility=\"hidden\"\>Zadejte text, který chcete vyhledat nebo jej vyberte ze seznamu.\</ahelp\>		…
45486 …\<emph\>Hledaný výraz\</emph\>, bude zvýrazněn nejvíce odpovídající termín ze seznamu klíčových sl…
45487 …=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Jinou aplikaci si je možné vybrat ze seznamu v panelu náp…
45496 …LP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Zobrazí vybranou položku ze seznamu.\</ahelp\>		…
45498 … minulého vyhledávání provedete klepnutím na ikonu šipky a vybráním výrazu ze seznamu.				20130618…
45503 … aktuálně vybrané aplikace %PRODUCTNAME. Jinou aplikaci si je možné vybrat ze seznamu v panelu náp…
45611 …WIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Vloží do šablony dopisu oslovení. Vyberte oslovení ze seznamu.\</ahelp\>		…
45615 …SEGREETING\"\>Vloží do šablony dopisu zdvořilostní zakončení. Vyberte text ze seznamu.\</ahelp\>		…
45639 …"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Do šablony dopisu se vloží pole z databáze adres.\</ahelp\>				…
45695 …105E9				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vloží řádek komunikační typ. Vyberte text ze seznamu.\</ahelp\>		…
45699 …elp	par_idN105F7				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vloží pozdrav. Vyberte pozdrav ze seznamu.\</ahelp\>		…
45701 …elp	par_idN105FE				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vloží pozdrav. Vyberte pozdrav ze seznamu.\</ahelp\>		…
45835 …bo úplně přeskočit na každé stránce průvodce. Pokud se rozhodnete některou ze stránek průvodce pře…
45868 …ali na první stránce průvodce.\</ahelp\> V horním seznamu si můžete vybrat ze tří návrhů listů (vz…
45929 …text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Průvodce formulářem - Výběr databáze\"\>Průvodce formulář…
45932 …d3147399	6			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>Upřesňuje tabulku, ze které si přejete for…
46000 …8	10			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Zarovná pole databáze do sloupců s popisky…
46002 …55	11			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Zarovná pole databáze do sloupců s popisky…
46004 …24	17			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Zarovná pole databáze jako tabulku.\</ahel…
46009 …0300.xhp	0	help	par_idN106D9				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zarovná pole databáze do sloupců s popisky…
46011 …0300.xhp	0	help	par_idN106E0				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zarovná pole databáze do sloupců s popisky…
46013 …0300.xhp	0	help	par_idN106E7				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zarovná pole databáze jako tabulku.\</ahel…
46113 …"\>Definuje rozvržení stránky pro sestavu. Rozvržení stránky jsou načítána ze souborů šablon, kter…
46159 …=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\"\>Odstraní vybraný návrh ze seznamu.\</ahelp\>		…
46288 …hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\"\>Budou použity barvy ze stylů v aktuálním do…
46321 …OSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>Odstraní vybranou volbu ze seznamu.\</ahelp\>		…
46329 …bude vybráno jako výchozí po otevření formuláře.\</ahelp\> Vyberte možnost ze seznamu.				20130618…
46337 …hared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3153323	7			0	cs	Vyberte pole volby ze seznamu a zadejte od…
46392 …p	par_id3147143	2			0	cs	Pro každý typ šablony a dokumentu určuje adresář, ze kterého se bude číst…
46473 ….xhp	0	help	hd_id3153527	9			0	cs	Zvolte si, prosím, typ své externí databáze kontaktů				20130618…
46511 …help hid=\".\"\>Určuje tabulku z databáze kontaktů aplikace Seamonkey / Netscape, která bude použi…
46524 … databázi v %PRODUCTNAME. Databáze bude potom zobrazena v okně zdrojů dat (F4). Pokud toto pole ne…
46525 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	hd_id3144436	3			0	cs	Název databáze kon…
46546 …objeví, když bude při odemykání nalezena nainstalovaná verze %PRODUCTNAME, ze které je možné do no…
46653 …s.xhp	0	help	par_idN10553				0	cs	\<ahelp hid=\"41002\"\>Odebere sadu ikon ze stránky obsahu.\</ah…
46712 …enty a šablony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>šablony; nové dokumenty ze šablon\</bookmark_va…
46950 …ed\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3147336	8			0	cs	Vyberte si některou ze záložek a proveďte z…
47029 helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	tit				0	cs	Vkládání dat ze …
47030 … zdrojový rozsah buněk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vkládání; buňky ze sešitu\</bookmark_va…
47031 …/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Vkládání dat ze sešitů\"\>Vkládání dat ze sešitů\…
47032 …ah jedné buňky. Také je možné do schránky zkopírovat vzorec z buňky (např. ze vstupního řádku) tak…
47066 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	tit				0	cs	Registrace databáze k…
47067 …ze kontaktů\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databáze kontaktů; registrace\</bookmark_value\>\<…
47068 …hared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registrace databáze kontaktů\"\>Registrace databáze kont…
47069 …ovládací prvky v dokumentech. Takovým zdrojem dat je třeba systémová databáze kontaktů.				2013061…
47070 …DUCTNAME\</item\> pro obsah databáze kontaktů pole. Při aktivaci se obecná pole v šablonách automa…
47071 …99	5			0	cs	Aby bylo možné nahrazení uskutečnit, musíte určit, která databáze kontaktů se má v \<i…
47072 …ared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id5941648				0	cs	Údaje z databáze kontaktů jsou v apli…
47075 …ook.xhp	0	help	hd_id3149811	6			0	cs	Ruční zaregistrování existující databáze kontaktů				20130618…
47076 …ze kontaktů\</emph\>. Otevře se dialog \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Šablony:…
47080 … polí\</emph\> přiřaďte polím (jméno, příjmení atd.) skutečná pole z databáze kontaktů.				2013061…
47082 …egistrován v \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> jako databáze kontaktů. Pokud otev…
47084 …896				0	cs	\<bookmark_value\>databáze; textové formáty\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>textov…
47089 …ce.xhp	0	help	par_id3145382	42			0	cs	Exportujte požadované údaje ze zdrojové databáze do textovéh…
47094 …ky databáze dBASE. Zvolte \<emph\>Soubor - Uložit jako\</emph\>, poté zvolte \<emph\>Typ souboru\<…
47128 … v aplikaci Writer nebo Calc, ale tyto dokumenty se nezobrazí v okně databáze.				20130618 17:22:18
47130 …46				0	cs	\<bookmark_value\>databáze;importování/exportování\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
47154 …ísto zkopírování a vložení také použít přetažení. Pro zaregistrované databáze můžete místo okna Ba…
47157 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	tit				0	cs	Vytvoření nové databáze				20…
47158 …bm_id6911526				0	cs	\<bookmark_value\>databáze; vytvoření\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nov…
47159 …ew\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>Vytvoření nové databáze\</link\>\</variable\…
47160 …a_new.xhp	0	help	par_idN105C4				0	cs	Zvolte \<emph\>Soubor - Nový - Databáze\</emph\>.				2013061…
47162 …_new.xhp	0	help	par_idN105DD				0	cs	V Průvodci databází vyberte typ databáze a zvolte, zda chcete…
47167 …\guide\data_queries.xhp	0	help	bm_id840784				0	cs	\<bookmark_value\>databáze; tvorba dotazů\</boo…
47182 …ed\guide\data_register.xhp	0	help	tit				0	cs	Registrace a odstranění databáze				20130618 17:22:18
47183 …ze; registrace (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>registrace; databáze (Base)\</bookmark_v…
47184 …ref=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>Registrace a odstranění databáze\</link\>\</variable\…
47185 … nacházejí, jak jsou uspořádána, jak je získat a podobně. Jakmile je databáze zaregistrována, může…
47189 …gister.xhp	0	help	par_idN10700				0	cs	Pro odstranění zaregistrované databáze z %PRODUCTNAME				20…
47211 … databázi, ke které sestava přistupuje, neupravujte SQL dotaz, název databáze, skryté ovládací prv…
47213 …guide\data_reports.xhp	0	help	bm_id3729667				0	cs	\<bookmark_value\>databáze;vytvoření sestavy\</…
47250 …s	\<bookmark_value\>forma filtrů\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databáze;forma filtrů\</bookm…
47266 …edefine.xhp	0	help	par_id3154288	3			0	cs	Otevřete databázový soubor databáze, ve které chcete vyt…
47270 … \<emph\>Typ pole\</emph\>. Když klepnete do buňky, můžete zvolit typ pole ze seznamu.				20130618…
47274 …	cs	Zadejte vlastnosti vybraného datového pole. V závislosti na typu databáze nemusí být některé m…
47279 …e\>tabulky v databázi; vytvoření\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databáze; vytvoření tabulky\<…
47281 …xhp	0	help	par_idN10617				0	cs	Údaje se ukládají v tabulkách. Např. databáze kontaktů, ve které m…
47293 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1077C				0	cs	Některé databáze …
47300 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	tit				0	cs	Prohlížení databáze				20130…
47301 …ue\>prohlížení; databáze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datové zdroje; prohlížení\</bookmark_…
47302 …_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Prohlížení databáze\</link\>\</variable\…
47303 …par_idN105C4				0	cs	V %PRODUCTNAME jsou dvě různé metody prohlížení databáze.				20130618 17:22:18
47307 …"\>Pohled na datové zdroje\</link\> můžete použít k přetažení polí tabulky ze zaregistrovaných dat…
47310 helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	tit				0	cs	Přehled databáze				2013…
47312 …ref=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Přehled databáze\"\>Přehled databáze\</link\>\<…
47318 …=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"databáze kontaktů jako zdroj dat\"\>Databáze ko…
47366 …námení o ověření podpisu v %PRODUCTNAME zobrazuje výsledek ověření získaný ze systému. %PRODUCTNAM…
47380 …něte na tlačítko \<emph\>OK\</emph\>. Nyní můžete otevřít a uložit soubory ze serveru WebDAV bez d…
47451 …t\</emph\> na určitý typ, zvolte odpovídající \<emph\>Typ souboru\</emph\> ze seznamu. Pro zobraze…
47466 …ernet Exploreru. Souborový dialog %PRODUCTNAME otevře místní kopii souboru ze systémového dočasnéh…
47516 …p	0	help	par_id3151111	34			0	cs	Přetažení je rychlý způsob, jak kopírovat ze zdroje dat do textov…
47524 …ázové pole do textového dokumentu je možné vložit přetáhnete-li název pole ze záhlaví sloupce v pr…
47525 …ext/shared/02/12070000.xhp\" name=\"IVložit sloupce databáze\"\>\<emph\>Vložit sloupce databáze\</…
47530 …op_beamer.xhp	0	help	par_id3149562	45			0	cs	Když přetáhnete sloupec databáze do textového dokumen…
47554 …ide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3155338	18			0	cs	Otevřete dokument, ze kterého chcete grafi…
47760 …kmark_value\>vkládání skupin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vyloučení ze skupin\</bookmark_va…
47777 …	par_id691549				0	cs	V tomto režimu můžete přidávat nebo odebírat objekty ze skupiny.				20130618…
47840 …t\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3148538	20			0	cs	Vyberte ze seznamu požadovaný v…
47865 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3152780	5			0	cs	Vyberte formát ze…
47922 …ástroje výběru. Kolem objektu se zobrazí osm úchytů. Při přetažení jednoho ze čtyř rohových úchytů…
48045 …	par_id3152986	124			0	cs	Delete: odstraní vybranou tabulku nebo propojení ze zobrazení tabulky.		…
48048 …		0	cs	Enter: je-li vybrána tabulka, klávesa Enter vloží první datové pole ze seznamu do oblasti v…
48097 …>\</switchinline\>+šipka dolů otevře seznam. Enter vybere aktuální položku ze seznamu.				20130618…
48111 …ide\labels.xhp	0	help	par_id3151385	85			0	cs	Pomocí seznamů \<emph\>Databáze\</emph\> a \<emph\>T…
48422 …ort_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AE3				0	cs	Slabé XOR šifrování ze starších verzí Word	…
48428 …ort_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10B0A				0	cs	Slabé XOR šifrování ze starších verzí Excel…
48462 …par_id3150011	28			0	cs	Při načítání nebo ukládání můžete smazat makra VBA ze souboru Microsoft Of…
48496 …e select=\"WRITER\"\>Číslování odstavce zmizí a tento odstavec se odstraní ze sekvence číslování. …
48641 …elp	par_id3147088	6			0	cs	Jelikož všichni používají $[officename], můžete ze zaslaných dokumentů …
48704 …hp	0	help	par_id3149811	45			0	cs	V dialogu pro otevření souboru si můžete ze seznamu vybrat, kter…
48857 … ať nesmažete obecný ovladač tiskárny, a pamatujte, že ovladače odstraněné ze serverové instalace …
48860 …administračním programu tiskáren \<emph\>spadmin\</emph\> vyberte tiskárnu ze seznamu \<emph\>Inst…
48868 …\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147338	134			0	cs	Vyberte tiskárnu ze seznamu \<emph\>Inst…
48883 …text v dokumentu. Také můžete určit pole, které přebere číslo faxu z databáze. V každém případě mu…
49051 …ext/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"panel\"\>panel\</link\>, ze kterého můžete vybra…
49338 …/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> v Internetu. Při analýze na serveru jsou klep…
49366 …ránka stažena z mnohem pomalejšího Internetu, ale je možné ji načíst přímo ze serveru proxy.				20…
49468 …ar_id3150823	24			0	cs	Na stránkách HTML by se měly vyskytovat pouze znaky ze 7bitové znakové sady…
49534 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147359	100			0	cs	Relační databáze				…
49535 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3147585	101			0	cs	Relační databáze je…
49536 …program, který vám umožní vytvářet, aktualizovat a spravovat relační databáze. RDBMS se ovládací p…
49537 …0000005.xhp	0	help	par_id3147535	102			0	cs	Příklad takové databáze představuje databáze nákupu, k…
49551 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147552	120			0	cs	Databáze SQL/server …
49552 …ze SQL je databázový systém používající rozhraní \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>…
49553 …9118	122			0	cs	V $[officename] je možné integrovat externí databáze SQL. Tyto databáze mohou být …
49573 …r_id3146130	78			0	cs	Pokud jste vybral objekt v dokumentu, objekt vložený ze schránky nahradí vyb…
49692 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1085B				0	cs	Databáze ODF				2013061…
49716 …fice.org 1 či StarOffice 7, zvolte při ukládání souboru odpovídající filtr ze seznamu \<emph\>Typ …
50023 …elp	par_id3155377	178			0	cs	Zvolte \<emph\>Soubor - Šablony - Zdroj databáze kontaktů\</emph\>			…
50024 …elp	par_id3154386	177			0	cs	Zvolte \<emph\>Soubor - Šablony - Zdroj databáze kontaktů\</emph\>, p…
50342 …oje - Volby\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Databáze\</emph\>\</variable\…
50356 …é tabulky: ikona \<emph\>Standardní filtr\</emph\> na panelu \<emph\>Databáze\</emph\>				20130618…
50360 helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	tit				0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
50361 helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	hd_id3154689	1			0	cs	Databáze				20130618 1…
50369 …DBC\"\>V okně databázového souboru typu JDBC zvolte \<emph\>Úpravy - Databáze - Vlastnosti\</emph\…
50370 …ql\"\>V okně databázového souboru typu MySQL zvolte \<emph\>Úpravy - Databáze - Vlastnosti\</emph\…
50371 …se\"\>V okně databázového souboru typu dBASE zvolte \<emph\>Úpravy - Databáze - Vlastnosti\</emph\…
50372 …in\"\>V okně databázového souboru typu dBASE zvolte \<emph\>Úpravy - Databáze - Vlastnosti\</emph\…
50373 …ext\"\>V okně databázového souboru typu Text zvolte \<emph\>Úpravy - Databáze - Vlastnosti\</emph\…
50374 …O\"\>V okně databázového souboru typu MS ADO zvolte \<emph\>Úpravy - Databáze - Vlastnosti\</emph\…
50394 …d=\"allgemein\"\>V okně databázového souboru zvolte \<emph\>Úpravy - Databáze - Vlastnosti\</emph\…
50397 …einstellungen\"\>V okně databázového souboru zvolte \<emph\>Úpravy - Databáze - Vlastnosti\</emph\…
50398 …=\"relationen\"\>V okně databázového souboru zvolte \<emph\>Úpravy - Databáze - Pokročilá nastaven…
50779 … zvolte záložku \<emph\>Vložit - Pole - Jiné - Proměnné\</emph\> a vyberte ze seznamu "Další formá…
50842 …elp	par_id3153528	81			0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Chcete-li vytvořit dokument ze šablony, zvolte \<em…
50860 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN108CB				0	cs	Databáze				20130618 17…
50888 …" visibility=\"hidden\"\>Otevře Průvodce databází pro vytvoření nové databáze.\</ahelp\>				201306…
50953 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3147557	10			0	cs	Databáze				20130618 …
50957 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3155391	14			0	cs	Pole databáze				2013…
50958 …s	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Vyberte pole databáze a klepněte na šipku …
51127 …0	help	par_id3150105	73			0	cs	Pokud otevřete dokument, který byl vytvořen ze "sticky template" (v…
51140 …FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>Zadejte cestu nebo vyberte ze seznamu.\</ahelp\>		…
51148 …hared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152924	7			0	cs	Vyberte importní filtr ze seznamu.				20130618…
51219 …		0	cs	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_KEYWORDS\"\>Vložte slova, ze kterých chcete vytvo…
51345 …<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Zdroj databáze kontaktů\"\>Zdroj databáze kontak…
51367 …ZE_COPY_FROM\"\>Importuje další šablonu. Pro import šablony vyberte složku ze seznamu, klepněte na…
51385 …ared/01/01110101.xhp\" name=\"Šablony: přiřazení databáze kontaktů\"\>Šablony: přiřazení databáze …
51386 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	tit				0	cs	Šablony: Přiřazení databáze kont…
51387 …ared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3156411	1			0	cs	Šablony: Přiřazení databáze kontaktů				20130618…
51389 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3149399	3			0	cs	Databáze kontaktů				2…
51396 …B_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>Přidá nový zdroj dat do seznamu \<emph\>Databáze kontaktů\</emph\>.\<…
51424 …\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912284853				0	cs	Tiskový dialog sestává ze tří hlavních částí: …
51517 …ných v operačním systému. Pro změnu výchozí tiskárny zvolte název tiskárny ze seznamu.\</ahelp\>		…
51635 …e select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pokud v sešitech vkládáte ze schránky rozsah buně…
51667 …e select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Při vložení rozsahu buněk ze schránky se nepoužij…
51679 …ze schránky nenahrazují cílové buňky. Pokud použijete tuto volbu ve spojení s operací \<emph\>Náso…
51691 …tchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Při vložení buněk ze schránky se cílové b…
51693 …tchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Při vložení buněk ze schránky se cílové b…
51706 …_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Zadejte text, který chcete najít, nebo vyberte ze seznamu starší.\</ah…
51709 …elp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Zadejte nebo vyberte ze seznamu text či styl…
51725 … Označte zaškrtávací políčko a vyberte styl ze seznamu Hledat. Ke specifikaci stylu nahrazení vybe…
51727 …mátovaný stylem, který určíte. Zaškrtněte toto políčko a poté vyberte styl ze seznamu \<emph\>Hled…
51816 …t\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154630	173			0	cs	Představuje jeden ze znaků v závorkách.		…
52179 … rámce, ve kterém se má URL otevřít. Také je možné vybrat standardní rámec ze seznamu.				20130618…
52195 … rámce, ve kterém se má URL otevřít. Také je možné vybrat standardní rámec ze seznamu.\</ahelp\>		…
52260 …	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pokud jedna ze vnořených změn buňky…
52272 …\>Vypíše změny, které byly zaznamenány v dokumentu. Pokud vyberete položku ze seznamu, změny budou…
52320 …LTER_LB_AUTOR\"\>Filtruje seznam změn podle jména autora, kterého vyberete ze seznamu.\</ahelp\>		…
52345 …\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149346	53			0	cs	Pokud jsou pole vaší databáze pouze pro čtení, uji…
52396 …152791	12			0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zobrazí dokument ze 75% jeho původní vel…
52509 …	cs	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Vyberte písmo, ze kterého chcete zobra…
52553 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3163803	7			0	cs	Vytvořit ze souboru			…
52594 …xhp	0	help	par_id3154823	31			0	cs	Do souboru je možné vložit pole z databáze nebo vytvořit formul…
52624 …d=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Zadejte nebo vyberte ze seznamu název písma,…
52693 …	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>Vyberte ze seznamu kategorii a …
53029 …50359	25			0	cs	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_VISITED\"\>Vyberte ze seznamu styl, který …
53031 …6	27			0	cs	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED\"\>Vyberte ze seznamu styl, který …
53338 …egorii aktuálního stylu. Pokud vytváříte nebo upravujete nový styl, zvolte ze seznamu "Vlastní sty…
53350 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3150710	32			0	cs	Vyberte ze seznamu p…
53352 …		0	cs	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Vyberte ze seznamu přednastaven…
53771 …VXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Vyberte přednastavený symbol stylu šipky ze seznamu.\</ahelp\>		…
53918 …lp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\"\>Vyberte bitovou mapu ze seznamu a klikněte n…
54250 …	9			0	cs	Když upravujete skupinu, objekty, které nejsou součástí skupiny, zešednou.				20130618 1…
54392 …databázích; prohlížeč zdrojů dat\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databáze; úprava tabulek\</bo…
54464 …p	par_id3147212	2			0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zobrazí skryté sloupce. Zvolte ze seznamu sloupec, kte…
54754 …		0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Odstraní vybranou uživatelem definovanou položku ze slovníku.\</ahelp\>	…
54775 …_id3153683	4			0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vyberte jedno ze čtyř polí Původní ba…
54904 …ek, které se neopravují automaticky.\</ahelp\> Chcete-li odstranit položku ze seznamu, vyberte pol…
54907 …terá začínají dvěma velkými písmeny.\</ahelp\> Chcete-li odstranit položku ze seznamu, vyberte pol…
54959 …LLECT\"\>Přidává často používaná slova do seznamu. Chcete-li vymazat slovo ze seznamu pro dokončov…
54973 …APAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\"\>Odstraní vybrané slovo nebo slova ze seznamu pro dokončov…
55124 …3394	8			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Seznam knihoven a modulů, ze kterých je možné ote…
55174 …		0	cs	\<ahelp hid=\"1241731587\"\>Chcete-li spustit skript, zvolte skript ze seznamu a klepněte n…
55231 …ejte název knihovny, kterou chcete připojit. Také je možné vybrat knihovnu ze seznamu.\</ahelp\>		…
55328 …SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>Přiřadí kombinaci kláves ze seznamu \<emph\>Zkra…
55393 …ar_id8224433				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Klepnutím odeberete vybranou ikonu ze seznamu. Lze odebrat…
55522 …cs	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\"\>Zobrazí první návrh náhrady ze slovníku.\</ahelp\> …
55526 …_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\"\>Zobrazí všechna dostupná nahrazení ze slovníku.\</ahelp\> …
55651 ….xhp	0	help	par_idN1059A				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Odstraní vybraný zdroj ze seznamu.\</ahelp\>		…
55713 …e přidat, a klepněte na \<emph\>Přidat\</emph\>. Pro přidání všech souborů ze seznamu klepněte na …
55719 …TON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\"\>Přidá všechny soubory ze seznamu k aktuálnímu…
56185 …msdatatab.xhp	0	help	par_id9239173				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zvolte model ze seznamu všech modelů…
56280 …Nakreslí vyplněný tvar, který je definován obloukem oválu a dvěma úsečkami ze středu. Chcete-li na…
56321 …1170000.xhp	0	help	par_id3154127	78			0	cs	Chcete-li přidat pole formuláře ze seznamu polí tabulky…
56348 …ox\"\>Vytvoří seznam.\</ahelp\> V tomto prvku může uživatel vybrat položku ze seznamu. Je-li formu…
56351 …</ahelp\> Kombinované pole je jednořádkový seznam s rozbalovacím seznamem, ze kterého může uživate…
56399 …tvoří ovládací pole obrázku. Lze je použít jen k přidávání obrázků z databáze.\</ahelp\> Ve formul…
56400 …muláři zobrazit obrázky z databáze nebo vkládat do databáze nové obrázky. Ovládací prvek musí odka…
56403 …help\> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.				20130618 17:22:18
56409 …help\> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.				20130618 17:22:18
56416 …help\> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.				20130618 17:22:18
56419 …help\> Je-li formulář spojený s databází, je možné převzít hodnoty z databáze.				20130618 17:22:18
56422 …".uno:PatternField\"\>Vytvoří pole vzorku.\</ahelp\> Pole vzorku se skládá ze vstupní masky a znak…
56432 …lp hid=\".\"\>Vytvoří ovládací prvek tabulky pro zobrazení tabulky z databáze.\</ahelp\> Pokud vyt…
56482 …id3150443	128			0	cs	Je-li formátované pole spojeno s textovým polem databáze, budou se záznamy po…
56483 …jů (příklad: Max. hodnota je 10 a vy zadáte 20. Vstup se upraví a do databáze se zapíše 10). Pokud…
56551 …\> Je-li vlastnosti nastavena na (Ne), prvek nebude přístupný a zobrazí se zešedlý.				20130618 17…
56602 …zobrazí se dialog \<emph\>Výběr pole pro popisek\</emph\>. Vyberte popisek ze seznamu.				20130618…
56618 …hodnotu NEVYPLNĚNO.\</ahelp\> Tato funkce je k dispozici pouze pokud databáze akceptuje tři stavy:…
56638 …Textová konstanta. Tuto pozici nelze upravit. Zobrazí se odpovídající znak ze znakové masky.				20…
56658 …1.xhp	0	help	par_id3150521	62			0	cs	Klepnete-li na pole, je možné výběrem ze seznamu určit, do kt…
56689 …par_id3154767	188			0	cs	Pokud nechcete položky seznamu zapisovat do databáze nebo přenášet do web…
56737 …acímu prvku pro obrázek, který přebírá obrázky z databáze, uživatel nebude moci vložit do databáze…
56815 …á pole vyberte kód konce řádku, který se použije při zápisu textu do databáze.\</ahelp\>				201306…
56848 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3148773	64			0	cs	Propojení databáze s…
56879 …otami ze seznamu hodnot, není ve formuláři vidět obsah databázového pole určeného v položce \<emph…
56905 …	help	par_id3153067	14			0	cs	Je-li obsah ovládacího prvku načítán z databáze, je možné pomocí dal…
56942 …stnost "Návrh filtru". V režimu filtru si poté je možné při hledání vybrat ze všech informací obsa…
57052 …1A1				0	cs	\<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\"\>Zadejte rozsah buněk ze sešitu, které obsahu…
57253 …i stisku klávesy Tab aktivují v pořadí shora dolů.\</ahelp\> Vyberte prvek ze seznamu \<emph\>Ovlá…
57265 …/link\>, uvidíte, že $[officename] připraví pro každé vložené pole z databáze vstupní pole, do kte…
57336 …lp	par_id3166410	24			0	cs	V případě seznamu vybírá uživatel jednu položku ze seznamu. Tyto položk…
57337 …emph\>Průvodce seznamem\</emph\> tudíž umožňuje propojit dvě tabulky databáze, aby bylo možné zobr…
57341 …ze seznamu nebo zadat vlastní položku. Položky, které se nabízejí v seznamu, mohou pocházet z jaké…
57343 …p	0	help	par_id3146949	30			0	cs	V případě seznamu je možné vybrat položku ze seznamu které jsou u…
57372 …2			0	cs	V případě kombinovaných polí lze hodnotu pole buď uložit do databáze, nebo ji zobrazit ve…
57373 … hodnot do jiné tabulky není možné. Pokud se mají hodnoty ukládat do databáze, uloží se pouze do t…
57377 …"\>Určuje, zda se hodnoty zadané v kombinovaném poli mají ukládat do databáze.\</ahelp\> Nabídnou …
57382 …D_NO\"\>Určuje, že se hodnota z tohoto kombinovaného pole neuloží do databáze, ale pouze ve formul…
57428 …tarttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>Umožňuje vybrat název písma ze seznamu nebo zadat p…
57439 …\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>Umožňuje zvolit velikost písma ze seznamu, nebo ji zad…
57621 …ovává dočasné ukládání provedených změn. Změny se odesílají přímo do databáze.				20130618 17:22:18
57656 …shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> adresa se převezme ze záznamu v poli \<emp…
57718 … kterém se má odkazovaný soubor otevřít, nebo vyberte předdefinovaný rámec ze seznamu. Pokud nechá…
57755 …02\09070300.xhp	0	help	par_id3153880	15			0	cs	Určuje URL, které se skládá ze záznamu v \<emph\>Ce…
57825 …Prahy, klepněte na pole obsahující "Praha". Automatický filtr poté z databáze zobrazí všechny záka…
57840 …včetně struktury. Tento příkaz použijte, pokud jste změnil strukturu databáze.\</ahelp\>				201306…
57841 helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	tit				0	cs	Vložit sloupce databáze				20130…
57842 …xt\shared\02\12070000.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	cs	Vložit sloupce databáze				20130618 17:22:18
57852 …\02\12070100.xhp	0	help	bm_id3156183				0	cs	\<bookmark_value\>obsah databáze; vložení jako tabulk…
57853 …ako tabulka. V tomto dialogu je možné určit, která pole nebo sloupce databáze budou přenesena, a j…
57865 …LG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>Odstraní označená databázová pole ze seznamu \<emph\>Slou…
57867 …DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Odstraní všechna databázová pole ze seznamu \<emph\>Slou…
57870 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3156329	14			0	cs	Z databáze				2013061…
57873 …ze seznamu, pokud nejsou přijaty formátovací informace z některého datového pole.\</ahelp\> Nabíze…
57876 …použijí na poslední výběr. Není důležité, zda bylo databázové pole vybráno ze seznamu \<emph\>Data…
57889 …\02\12070200.xhp	0	help	bm_id3149987				0	cs	\<bookmark_value\>obsah databáze; vložení jako pole\<…
57890 …ová pole\</link\> fungují jako zástupné znaky pro jednotlivé sloupce databáze a lze je použít v hr…
57905 …\02\12070300.xhp	0	help	bm_id3143284				0	cs	\<bookmark_value\>obsah databáze; vložení jako text\<…
57973 …bm_id3147000				0	cs	\<bookmark_value\>řazení; databáze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databá…
57997 …DLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\"\>Zadejte hledaný termín nebo jej vyberte ze seznamu.\</ahelp\> D…
57998 …vat vícekrát a budete-li chtít použít dřívější termín, je možné jej vybrat ze seznamu pole se sezn…
58033 …í určeného formátování. Pokud políčko není zaškrtnuto, prohledává se databáze s použitím formátu u…
58047 …2\12100200.xhp	0	help	par_id3156332	95			0	cs	Časová pole nejsou pro databáze typu dBASE definován…
58053 …hared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154507	31			0	cs	Ovšem pro větší databáze, u kterých nejsou po…
58166 …>Seznam dostupných tabulek.\</ahelp\> Chcete-li vložit tabulku, vyberte ji ze seznamu a klepněte n…
58211 …T\"/\> \<caseinline select=\"MATH\"/\> \<defaultinline\>Jednotlivé objekty ze skupiny je možné vyb…
58406 …0	help	par_idN1056A				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Otevře panel Blokové šipky, ze kterého je možné do …
58412 …s.xhp	0	help	par_idN1056A				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Otevře panel Bubliny, ze kterého je možné vkl…
58421 …lp	par_idN10567				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Otevře panel Vývojové diagramy, ze kterého je možné do …
58425 …	0	help	par_idN10567				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Otevře Galerii písmomalby, ze které je možné vloži…
58442 …rs.xhp	0	help	par_idN1056A				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Otevře panel Hvězdy, ze kterého je možné do …
58447 …0	help	par_idN1056A				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Otevře panel Tvary symbolů, ze kterého je možné do …
59092 …ARCH:PB_DELETE\"\>Klepnutím na toto tlačítko odstraníte vybraný vyhledávač ze seznamu. Odstranění …
59127 …kládá všechna hesla, která používáte pro přístup k webu. Pro získání hesla ze seznamu je potřeba z…
59135 … zobrazuje seznam webových stránek a uložených uživatelských jmen. Záznamy ze seznamu můžete odebr…
59136 …				0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Odstraní označený záznam ze seznamu.\</ahelp\>		…
59152 …d\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id8023926				0	cs	Při importování čísel ze stránek HTML se znak…
59398 …OL\"\>Pro rozeznání jednotlivých typů změn také můžete vybrat barvu. Pokud ze seznamu vyberete "Au…
59643 …elp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Pokud vložíte buňky ze schránky do neprázdn…
59886 …osti nad následujícím odstavcem. $[officename] Impress používá pouze větší ze vzdáleností.				2013…
60079 …DRIVERPOOLING\"\>Pokud chcete, aby ovladač sdílel spojení, vyberte ovladač ze seznamu a zaškrtněte…
60082 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	tit				0	cs	Registrované databáze				2…
60083 …_idN10551				0	cs	\<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Databáze\</link\>				20130618…
60085 …shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN1058E				0	cs	Registrované databáze				20130618 17:22:18
60086 … hid=\"35535\"\>Seznam zaregistrovaných databází, zobrazuje se název databáze a databázový soubor.…
60090 …	par_idN105AE				0	cs	\<ahelp hid=\"809226770\"\>Odstraní vybranou položku ze seznamu.\</ahelp\>		…
60095 …eznamu na záložce \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Databáze\</link\>.				2013061…
60101 …	help	par_idN10561				0	cs	\<ahelp hid=\"1346111489\"\>Zadejte název databáze. Tento název využívá…
60175 …SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\"\>Odebere aktuální spouštěcí parametr JRE ze seznamu.\</ahelp\>		…
60203 …0	help	par_idN105AA				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Odstraní vybraný certifikát ze seznamu důvěryhodnýc…
60207 …				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Otevře dialog pro výběr složky. Určete složku, ze které chcete povolit…
60209 …hp	0	help	par_idN105BF				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Odstraní vybranou složku ze seznamu důvěryhodnýc…
60385 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id0716200912253022				0	cs	Vloží ze schr…
60555 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	cs	Klávesové zkratky pro databáze		…
60556 …>klávesové zkratky; v databázích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databáze; klávesové zkratky\<…
60557 …ared/04/01020000.xhp\" name=\"Klávesové zkratky pro databáze\"\>Klávesové zkratky pro databáze\</l…
60560 …ed\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3159155	4			0	cs	Klávesové zkratky pro databáze				20130618 17:22:18
60628 …f=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Vložit sloupce databáze\"\>Vložit sloupce databáze\</link…
60695 …ení místní nabídky a zvolit příkaz \<emph\>Upravit\</emph\>. Některé databáze podporují jen někter…
60706 …taz uložíte. Zobrazí se dialog, ve kterém zadáte název dotazu. Pokud databáze podporuje schémata, …
60722 …ku klepnutím myši, zobrazí se šipka, která vám umožní vybrat jinou tabulku ze současného dotazu.		…
60798 …	cs	Pokud dotaz obsahuje několik polí, musí být jedinečná kombinace hodnot ze všech polí. Příklad:…
60844 …zadat buď znak z SQL '%' nebo v rozhraní $[officename] zástupný znak známý ze souborového systému …
60862 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3148399	96			0	cs	... Pole obsahuje jeden ze zadaných výrazů a, b…
60866 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3158439	100			0	cs	... Pole neobsahuje žádný ze zadaných výrazů a, b…
60909 …tabázi. U LIKE podle definice závisí na velikosti znaků (ale některé databáze nejsou tak striktní)…
60944 …101.xhp	0	help	bm_id3154015				0	cs	\<bookmark_value\>odkazy;relační databáze (Base)\</bookmark_va…
60953 …HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Určuje typ vybrané relace.\</ahelp\> Některé databáze podporují jen část m…
60967 …36	2			0	cs	Formuláře lze použít pro snadné zadávání a úpravu obsahu databáze.				20130618 17:22:18
60995 …rčení vztahů mezi různými tabulkami je k dispozici pouze pro relační databáze.				20130618 17:22:18
61000 …alogové okno slouží k definování uživatelských nastavení pro tabulku databáze Adabas.				20130618 …
61031 …CELL\"\>Určuje název datového pole. Při zadávání názvu platí omezení databáze, např. délka názvu, …
61067 …s	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\"\>Zobrazuje dostupné indexy. Vyberte ze seznamu index, který…
61092 …e\05020000.xhp	0	help	bm_id3146957				0	cs	\<bookmark_value\>relační databáze (Base)\</bookmark_va…
61093 …vztahu\</emph\>, kde je možné nastavit vztahy mezi různými tabulkami databáze.				20130618 17:22:18
61094 …společných datových polí je možné navzájem propojit tabulky aktuální databáze.\</ahelp\> Klepněte …
61096 …lacemi mezi tabulkami současné databáze. Pokud nejsou určeny žádné relace nebo chcete propojit jin…
61113 …aktualizace a odstranění jsou k dispozici, podporuje-li je používaná databáze.				20130618 17:22:18
61136 …bu používejte velice opatrně, může vést k odstranění podstatné části databáze.				20130618 17:22:18
61148 ….xhp	0	help	par_id3155628	20			0	cs	Kopírovat je možné v rámci jedné databáze nebo mezi různými da…
61153 …HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Zadejte název kopie.\</ahelp\> Některé databáze povolují názvy o max…
61160 …<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Pokud databáze podporuje pohledy, j…
61208 …ce\</emph\>. Tento dialog je možné použít k přiřazení obsahu datových polí ze zdrojové tabulky na …
61210 …ze zdrojové tabulky do cílové tabulky, zaškrtněte pole před názvem datového pole. Chcete-li přiřad…
61231 …r\database\05040100.xhp	0	help	par_id3154823	15			0	cs	Zobrazuje typ databáze.				20130618 17:22:18
61253 …\database\11000002.xhp	0	help	bm_id3155449				0	cs	\<bookmark_value\>databáze; drag and drop (Base…
61255 …d\explorer\database\11000002.xhp	0	help	hd_id3150616	49			0	cs	Výběr databáze kontaktů				20130618…
61256 …ze kontaktů, kterou chcete použít, zvolte \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Soubo…
61259 …ar_id3154046	11			0	cs	Pro zobrazení obsahu databáze klepněte na znaménko plus (+) před názvem dat…
61262 …ef=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> databáze. Upravit je možné př…
61270 …ze v $[officename]. Toto nastavení neovlivní databázi.\</ahelp\> Při volbě "Systém" se použije výc…
61273 …ální ODBC nebo JDBC zdroj dat.\</ahelp\> Zaškrtněte toto pole, pokud databáze nepodporuje automati…
61285 …er\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3154011	15			0	cs	Pro souborové databáze použít katalog				20…
61295 …\"hidden\"\>Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít k prohlížení databáze v $[officename]. Tot…
61304 …dexů pro vybranou databázovou tabulku.\</ahelp\> Chcete-li index odstranit ze seznamu, klepněte na…
61316 …SQL; spuštění SQL příkazu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databáze; administrace pomocí…
61318 …>Otevře dialog, ve kterém je možné zadat SQL příkaz pro administraci databáze.\</ahelp\>\</variabl…
61320 …ar_id3154860	10			0	cs	Pro spuštění SQL dotazu zobrazujícího údaje z databáze použijte \<link href…
61325 …5611	21			0	cs	Více informací o SQL příkazech zjistíte v dokumentaci databáze.				20130618 17:22:18
61334 …id3149164	22			0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Některé databáze mohou sledovat změny…
61351 …href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Databáze Adabas D\"\>Databáze Adabas D\…
61356 …st datového bufferu.\</ahelp\> Toto nastavení se projeví po restartu databáze.				20130618 17:22:18
61358 …ou se má databáze automaticky zvětšovat. Maximální velikost přírůstku je 100 MB.\</ahelp\> Toto na…
61360 …, kterému chcete poskytnout omezenou možnost měnit některé parametry databáze.\</ahelp\>				201306…
61366 …shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Statistiky databáze\"\>Statistiky databáze\</link\>…
61367 …t\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	tit				0	cs	Statistiky databáze				20130618 17:22:18
61368 …xplorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	cs	Statistiky databáze				20130618 17:22:18
61377 …xplorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3152996	11			0	cs	Velikosti databáze				20130618 17:22:18
61379 …=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Zobrazí celkovou velikost databáze (v megabajtech).\</a…
61384 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	tit				0	cs	Databáze Adabas D…
61385 …href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Databáze Adabas D\"\>Databáze Adabas D\…
61388 …pná databáze Adabas je omezena na velikost 100 MB a maximálně tři uživatele na síti. Více viz soub…
61393 …00.xhp	0	help	par_id3147045	39			0	cs	Zvolte \<emph\>Soubor - Nový - Databáze\</emph\> a otevře se…
61394 …0	cs	Klepněte na \<emph\>Připojit se k existující databázi\</emph\> a poté ze seznamu zvolte "Adab…
61396 …lorer\database\30000000.xhp	0	help	hd_id3154270	42			0	cs	Odstranění databáze Adabas				20130618 1…
61397 …tabázi Adabas, zvolte \<emph\>Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Base - Databáze\</emph\>. Vyberte da…
61399 …lorer/database/30100000.xhp\" name=\"Vytvoření nové databáze Adabas\"\>Vytvoření nové databáze Ada…
61401 …ed\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3156117	37			0	cs	Název databáze				20130618 17:22:18
61402 …58432	38			0	cs	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Zadejte název databáze.\</ahelp\> Název se …
61405 …=\"hidden\"\>Zadejte jméno administrátora databáze.\</ahelp\> Jméno a heslo určíte při vytváření d…
61407 …, kterému chcete předat omezenou možnost upravovat některé parametry databáze. Obvykle se výchozí …
61412 …xplorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3144433	13			0	cs	Nastavení databáze				20130618 17:22:18
61416 …p\> SYSDEVSPACE spravuje konfigurační údaje databáze. Velikost SYSDEVSPACE závisí na velikosti dat…
61418 …í.\</ahelp\> V tomto souboru se uchovávají změny databáze provedené během transakce a do databáze …
61420 …DATADEVSPACE. Celková velikost všech DATADEVSPACE odpovídá velikosti databáze.				20130618 17:22:18
61421 …_id3150103	22			0	cs	Maximální velikost DATADEVSPACE v omezené verzi databáze Adabas je 100 MB.			…
61427 …xplorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3157977	28			0	cs	Velikost databáze (MB)				20130618 17:…
61428 …s	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Zadejte velikost databáze v megabajtech. Maxim…
61433 …rop.xhp	0	help	par_idN10560				0	cs	Nastavení pokročilých vlastností databáze.				20130618 17:22:18
61434 …dabaadvprop.xhp	0	help	par_id3998840				0	cs	V okně databáze zvolte  \<emph\>Úpravy - Databáze - V…
61438 …aadvpropdat.xhp	0	help	par_id7679372				0	cs	V okně databáze zvolte  \<emph\>Úpravy - Databáze - P…
61439 …ar_id4572283				0	cs	Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:				20130618 17:22:18
61443 …0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Některé databáze používají klíčové slovo "AS" mezi jménem a aliasem, zatím…
61453 …lp hid=\".\"\>Ignoruje přístupová oprávnění, která poskytuje ovladač databáze.\</ahelp\>				201306…
61457 …orer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105D6				0	cs	Některé databáze mohou sledovat změny…
61467 …am a ponecháte prázdné pole, které je svázáno s vyžadovaným sloupcem databáze, zobrazí se zpráva u…
61468 …163				0	cs	Pokud není toto pole zaškrtnuto, ve formulářích aktuální databáze se nebudou kontrolov…
61471 …sloupcem se nepracuje jako s polem měny. Typ pole oznámený ovladačem databáze se ignoruje.\</ahelp…
61475 …help hid=\".\"\>Zruší heuristiku, která se používá pro zjištění, zda databáze podporuje primární k…
61476 …bo ADO, Base v současné době použije heuristiku pro určení, zda tato databáze podporuje primární k…
61482 …ar_id7684560				0	cs	Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:				20130618 17:22:18
61484 …ím zdroj dat ODBC nebo JDBC. Zvolte tuto možnost, pokud SDBCX vrstva databáze nepodporuje automati…
61494 …bázového souboru spravuje tabulky, pohledy, dotazy, odkazy a sestavy databáze v %PRODUCTNAME.\</ah…
61496 …t\shared\explorer\database\dabaprop.xhp	0	help	tit				0	cs	Vlastnosti databáze				20130618 17:22:18
61497 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Vlastnosti databáze\</link\>				20130618…
61498 …xhp	0	help	par_idN10560				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Určuje vlastnosti databáze.\</ahelp\>				201306…
61499 …se\dabaprop.xhp	0	help	par_id1322977				0	cs	V okně databáze zvolte  \<emph\>Úpravy - Databáze - V…
61503 …dabapropadd.xhp	0	help	par_id4641865				0	cs	V okně databáze zvolte  \<emph\>Úpravy - Databáze - V…
61504 …par_idN10572				0	cs	Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:				20130618 17:22:18
61512 … hid=\".\"\>Vyberte znakovou sadu, kterou chcete použít k prohlížení databáze v $[officename].\</a…
61513 …er\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10651				0	cs	Textové databáze a databáze dBASE jsou ome…
61518 …r\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	cs	Pro souborové databáze použít katalog				20…
61521 …			0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zadejte výchozí bod pro prohledávání LDAP databáze, např. dc=com.\</ahe…
61531 …jte velikost datového bufferu. Toto nastavení se projeví po restartu databáze.\</ahelp\>				201306…
61533 … kterou se má databáze automaticky zvětšovat. Maximální velikost přírůstku je 100 MB. Toto nastave…
61535 …, kterému chcete poskytnout omezenou možnost měnit některé parametry databáze.\</ahelp\>				201306…
61541 …shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Statistiky databáze\"\>Statistiky databáze\</link\>…
61556 …par_idN10551				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Změní typ připojení aktuální databáze.\</ahelp\>				201306…
61557 …dabapropcon.xhp	0	help	par_id9003875				0	cs	V okně databáze zvolte  \<emph\>Úpravy - Databáze - T…
61558 …9				0	cs	Průvodce typem připojení se skládá ze tří kroků. Přenést všechna nastavení z jednoho typ…
61559 …použít k otevření databázového souboru ve formátu, který instalovaná databáze obvykle nerozeznává.…
61560 …red\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN1056F				0	cs	Typ databáze				20130618 17:22:18
61561 …opcon.xhp	0	help	par_idN10573				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte typ databáze, ke které se chcete …
61564 …abapropgen.xhp	0	help	par_idN1055D				0	cs	Nastavení některých voleb databáze.				20130618 17:22:18
61565 …dabapropgen.xhp	0	help	par_id4513992				0	cs	V okně databáze zvolte  \<emph\>Úpravy - Databáze - V…
61566 …par_idN10572				0	cs	Dostupnost následujících příkazů závisí na typu databáze:				20130618 17:22:18
61584 …d\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	hd_id7806329				0	cs	Název databáze				20130618 17:22:18
61585 …en.xhp	0	help	par_id5589159				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zadejte název databáze\</ahelp\>				2013061…
61586 …\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105D4				0	cs	Název databáze MySQL				20130618 17…
61587 …gen.xhp	0	help	par_idN105D8				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zadejte název databáze MySQL, kterou chcete…
61588 …\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105DB				0	cs	Název databáze Oracle				20130618 1…
61589 …gen.xhp	0	help	par_idN105DF				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zadejte název databáze Oracle, kterou chcet…
61591 …0	help	par_idN105ED				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zadejte název souboru databáze Microsoft Access, kt…
61601 …	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte databázi ze seznamu nebo klepněte na \<emph\>Vytvořit\</emph\> k vytvo…
61603 …ze; formáty (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MySQL databáze (Base)\</bookmark_value\>\<b…
61607 ….xhp	0	help	par_idN105D5				0	cs	V závislosti na typu operace a typu databáze se Průvodce databází…
61621 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	tit				0	cs	Výběr databáze		…
61622 …database\dabawiz01.xhp	0	help	bm_id2082583				0	cs	\<bookmark_value\>databáze; připojení (Base)\</…
61623 …s	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>Výběr databáze\</link\>				20130618…
61629 …		0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte databázový soubor, který chcete otevřít, ze seznamu nedávno použ…
61631 …		0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte databázový soubor, který chcete otevřít, ze seznamu nedávno použ…
61636 …hared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10593				0	cs	Typ databáze				20130618 17:22:18
61637 …wiz01.xhp	0	help	par_idN10597				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte typ databáze existujícího databáz…
61638 …par_idN1059A				0	cs	Typy databáze Outlook, Evolution, KDE a Seamonkey nevyžadují další informace.…
61653 …e databázi zaregistrovat ve své kopii %PRODUCTNAME. Po registraci se databáze zobrazí v okně \<emp…
61657 …"\>Otevře se databázový soubor, ve kterém je možné upravit strukturu databáze.\</ahelp\>				201306…
61662 …wiz02access.xhp	0	help	bm_id2755516				0	cs	\<bookmark_value\>Access databáze (Base)\</bookmark_va…
61664 …	par_idN10541				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Určuje nastavení pro import databáze ve formátu Microsoft…
61672 …z02adabas.xhp	0	help	bm_id6591082				0	cs	\<bookmark_value\>Adabas D databáze (Base)\</bookmark_va…
61674 …	0	help	par_idN1053E				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Nastavení pro import databáze Adabas D.\</ahelp\>	…
61675 …lorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN10541				0	cs	Název databáze Adabas D				20130618…
61681 …href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Databáze Adabas D\"\>Databáze Adabas D\…
61683 …rk_value\>ADO databáze (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MS ADO rozhraní (Base)\</bookmar…
61685 …0	help	par_idN10550				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Nastavení pro přidání databáze ADO (Microsoft Activ…
61698 …1058C				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Klepnutím otevřete dialog pro výběr databáze.\</ahelp\>				201306…
61710 …_id3726920				0	cs	\<bookmark_value\>JDBC; databáze (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dat…
61714 …e možné použít třídu ovladače JDBC. Třídu ovladače poskytuje výrobce databáze. Dva příklady ovlada…
61716 …ared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10634				0	cs	Databáze Oracle				20130618 1…
61717 …				0	cs	Pro přístup k databázi Oracle ze systémů Solaris nebo Linuxu je možné použít ovladač JDBC…
61718 …0	cs	V UNIXu se ujistěte, že je klient databáze Oracle nainstalován s podporou JDBC. Třída ovladač…
61720 …jte umístění databázového serveru Oracle. Syntaxe URL závisí na typu databáze. Více informací zjis…
61722 …2jdbc.xhp	0	help	par_idN1066B				0	cs	oracle:thin:@počítač:port:název_databáze				20130618 17:22:18
61723 …ar_idN10674				0	cs	počítač je název počítače, na kterém je spuštěna databáze Oracle. Název počíta…
61724 …bc.xhp	0	help	par_idN10678				0	cs	port je port, na kterém naslouchá databáze Oracle. Správný port…
61725 …atabase\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1067C				0	cs	název_databáze je název databáze Oracle. Spr…
61726 …ared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1067F				0	cs	Databáze MySQL				20130618 17…
61727 …lorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10683				0	cs	Ovladač databáze MySQL je k dispozici…
61729 …awiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1068C				0	cs	mysql://počítač:port/název_databáze				20130618 17:22:18
61730 …	\<ahelp hid=\".\"\>počítač je název počítače, na kterém je spuštěna databáze MySQL. \</ahelp\>Náz…
61731 …e\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10699				0	cs	port je výchozí port databáze MySQL, obvykle 3306.…
61732 …se\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1069D				0	cs	název_databáze je název požadované databáze.				2…
61734 … zadejte "jdbc:mysql://<Server>/<Název-DB>", kde "Název-DB" je název databáze. Více informací o JD…
61743 …			0	cs	\<bookmark_value\>LDAP server; databáze kontaktů (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
61745 …	0	help	par_idN10558				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Nastavení pro import databáze s použitím LDAP\</ah…
61749 …HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Zadejte výchozí bod pro prohledávání LDAP databáze, např. dc=com.\</ahe…
61758 …sql.xhp	0	help	par_idN1054D				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Nastavení pro databáze MySQL.\</ahelp\>				…
61769 …m_id3149031				0	cs	\<bookmark_value\>ODBC;databáze (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dat…
61771 …dbc.xhp	0	help	par_idN10541				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Nastavení pro databáze \<link href=\"text/s…
61774 …_id8560136				0	cs	Pro připojení databáze Microsoft Access použijte, místo rozhraní ODBC raději ro…
61775 …p	par_id2082583				0	cs	Ovladače pro ODBC dodává a podporuje výrobce databáze.  $[officename] podp…
61776 …xplorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10552				0	cs	Název databáze ODBC				20130618 17:…
61785 …wiz02oracle.xhp	0	help	bm_id5900753				0	cs	\<bookmark_value\>Oracle databáze (Base)\</bookmark_va…
61788 …ed\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105BD				0	cs	Databáze Oracle				20130618 1…
61789 …				0	cs	Pro přístup k databázi Oracle ze systémů Solaris nebo Linuxu je možné použít ovladač JDBC…
61790 …0	cs	V UNIXu se ujistěte, že je klient databáze Oracle nainstalován s podporou JDBC. Třída ovladač…
61792 …jte umístění databázového serveru Oracle. Syntaxe URL závisí na typu databáze. Více informací zjis…
61794 …racle.xhp	0	help	par_idN105F4				0	cs	oracle:thin:@počítač:port:název_databáze				20130618 17:22:18
61795 …ar_idN105FD				0	cs	počítač je název počítače, na kterém je spuštěna databáze Oracle. Název počíta…
61796 …le.xhp	0	help	par_idN10601				0	cs	port je port, na kterém naslouchá databáze Oracle. Správný port…
61797 …abase\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10605				0	cs	název_databáze je název databáze Oracle. Spr…
61798 …lorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10608				0	cs	Název databáze Oracle				20130618 1…
61799 …cle.xhp	0	help	par_idN1060C				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Zadejte název databáze Oracle.\</ahelp\>			…
61820 …textového formátu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>textové databáze (Base)\</bookmark_va…
61822 …	0	help	par_idN10553				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Nastavení pro import databáze v textovém formátu.\…
61825 …e musejí mít příponu *.csv, aby byly rozpoznány jako soubory textové databáze.\</ahelp\>				201306…
61845 …wiz03auth.xhp	0	help	par_idN1053E				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Některé databáze vyžadují uživatelské…
61852 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	tit				0	cs	Databáze %PRODUCTNAME…
61853 …orer\database\main.xhp	0	help	bm_id8622089				0	cs	\<bookmark_value\>databáze; hlavní strana (Base…
61859 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id6747337				0	cs	Databáze ko…
61860 …hared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107C0				0	cs	Použití databáze %PRODUCTNAME				2013…
61861 …vytvoření nového databázového souboru zvolte \<emph\>Soubor - Nový - Databáze\</emph\>.				2013061…
61886 …	\<ahelp hid=\".\"\>Vloží objekt ze schránky. Formuláře a sestavy včetně podformulářů je možné vkl…
61888 …	\<ahelp hid=\".\"\>Vloží objekt ze schránky. Formuláře a sestavy včetně podformulářů je možné vkl…
61898 …a databázovém serveru se vytvoří nový pohled. Pro přidání pohledu do databáze je nutné mít právo z…
61906 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105DE				0	cs	Databáze…
61909 …elp	par_idN105E9				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Otevře dialog Vlastnosti databáze.\</ahelp\>				201306…
61916 …r pro databázové okno. Jsou zde vypsány pouze specifické příkazy pro databáze.				20130618 17:22:18
61922 …ář do textového dokumentu. Dynamická sestava se exportuje jako obsah databáze v době exportu.\</ah…
61928 …mce a tělo textu. Dynamická sestava je exportována jako kopie obsahu databáze ve chvíli exportu.\<…
61930 …vu do textového dokumentu. Dynamická sestava se exportuje jako obsah databáze v době exportu.\</ah…
61965 …explorer/database/05020000.xhp\"\>Návrh relace\</link\> a ověří, zda databáze podporuje relace.\</…
61967 …	0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Otevře dialog Administrace uživatelů, pokud databáze tuto možnost podporu…
61969 …\"\>Otevře dialog Filtr tabulek, kde je možné určit, které tabulky z databáze mají být zobrazeny n…
62032 …izard01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Určuje tabulku, ze které se vytvoří dot…
62070 …ed\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105D7				0	cs	Vyberte ze seznamu agregační fu…
62154 …id9076509				0	cs	Otevřete soubor Base nebo vytvořte novou databázi. Databáze musí obsahovat alesp…
62195 …ent Writer a v něm se zobrazí vytvořená sestava s vyplněnými údaji z databáze.				20130618 17:22:18
62196 …abase\rep_main.xhp	0	help	par_id2485122				0	cs	Pokud se změní obsah databáze, spusťte znovu sesta…
62266 …explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id9895931				0	cs	Zvolte tabulku ze seznamu Obsah a poté…
62303 …		0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Klepnutím otevřete seznam, ze kterého můžete vybra…
62310 …41				0	cs	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Odstraní označené pole ze seznamu.\</ahelp\>		…
62344 …2.xhp	0	help	par_idN10578				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Odstraní vybrané pole ze seznamu.\</ahelp\>		…
62379 …o jedna pro každý nový záznam. Aby bylo možné použít tuto vlastnost, databáze musí podporovat auto…
62385 …ard03.xhp	0	help	par_idN1059E				0	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Pro odebrání pole ze seznamu polí primárn…
62393 …cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte katalog tabulky. (Dostupné pouze pokud databáze podporuje katalogy)\…
62395 …	cs	\<ahelp hid=\".\"\>Vyberte schéma tabulky. (Dostupné pouze pokud databáze podporuje schémata)\…
62756 …E% a nebudou poskytnuty třetím stranám.\nVíce informací o ochraně soukromí ze strany Apache OpenOf…
62939 …RRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK				0	cs	Nelze inicializovat BASIC ze souboru '$(ARG1)'.		…
63232 …_PRINT_AS_MERGE		HID_PRINT_AS_MERGE		0	cs	Váš dokument obsahuje pole databáze s adresou. Chcete vy…
63243 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_READ				0	cs	Chyba při čtení ze schránky.				201306…
63401 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_NO_ADDRESSBOOK				0	cs	Databáze kontaktů neexistuje				…
64246 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedline	DLG_CHANGE_DB	FL_DBLIST			218	cs	Vyměnit databáze				20…
64247 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_USEDDB			90	cs	Používaná databáze				2…
64248 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_AVAILDB			90	cs	Dostupné databáze				2…
64250 …ze, ke kterým přistupuje z dokumentu pomocí databázových polí. Najednou můžete provést jen jednu z…
64251 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_DOCDBTEXT			100	cs	Databáze použité v …
64255 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	modaldialog	DLG_CHANGE_DB				286	cs	Vyměnit databáze				20130618 …
64263 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_DBSELECTION			166	cs	Výběr databáze				201306…
64266 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	radiobutton	TP_FLD_DB	RB_DBOWNFORMAT			150	cs	Z databáze				20130618…
64269 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	tabpage	TP_FLD_DB		HID_FLD_DB		260	cs	Databáze				20130618 17:22:18
64320 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_DB			0	cs	Databáze				20130618 17…
64328 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBNAMEFLD				0	cs	Jméno databáze				20130618 17:22:18
64419 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_DBFLD_DB				0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
64558 …yberte databázi kontaktů. Klepnutím na '%1' vyberete příjemce z jiné databáze. Pokud zatím nemáte …
64575 …stdialog.src	0	string	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	ST_FILTERNAME			50	cs	Databáze kontaktů %PRODUCTNAM…
64576 …alog	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST		HID_MM_CREATEADDRESSLIST		318	cs	Nová databáze kontaktů				20130618…
64582 …c	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	FT_FIELDS			100	cs	Prvky databáze kontaktů				20130618…
64599 …dlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_DBFMT_FROM_DB			90	cs	Z databáze				20130618 17:22:18
64612 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	modaldialog	DLG_DBSELECTION				168	cs	Výběr databáze				20130618 17:22…
64636 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_ALL_DATA				118	cs	Databáze kontaktů (*.*)				201306…
64637 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_SXB				118	cs	Databáze %PRODUCTNAME (*.odb)				20130…
64691 …xedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_CURRENTADDRESS			100	cs	Aktuální databáze kontaktů: %1				2013…
64738 …age.src	0	fixedtext	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	FI_MATCHING			240	cs	Přiřaďte pole ze zdroje dat k jednotl…
64739 …	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_SALUTATIONMATCHING			240	cs	Přiřaďte pole ze zdroje dat k jednotl…
64754 …age.src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_LOADTEMPLATE			190	cs	Začít ze šablony				20130618 …
64907 sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_NO_DRIVERS				0	cs	Nejsou instalovány ovladače databáze…
64936 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_DATABASE			92	cs	Databáze				20130618 17:2…
64938 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_DBFIELD			92	cs	Pole databáze				20130618 …
64958 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_DATABASE			99	cs	Databáze				20130618 17:22…
64960 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_DBFIELD			99	cs	Pole databáze				20130618 1…
65037 …MAILMERGE	RB_GENERATE_FROM_DATABASE			144	cs	Vytvořit jméno souboru z databáze				20130618 17:22:18
65054 …í k personalizaci sériových dopisů. Do polí se doplní hodnoty ze zdroje dat, např. databáze. Pole …
66434 …ng	STR_USER_NO_DELETE				0	cs	Uživatele nelze odebrat, protože by se databáze dostala do nekonzist…
66441 ….Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze HSQL				20130618 17:…
66442 …e	.Drivers.Installed.sdbc:address:macab	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů Mac OS X			…
66455 …lue	.Drivers.Installed.sdbc:address:kab	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů KDE				2013…
66456 ….Drivers.Installed.sdbc:address:outlook	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů Microsoft O…
66457 …ivers.Installed.sdbc:address:outlookexp	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů systému Mic…
66458 …Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla:	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů SeaMonkey		…
66459 …ers.Installed.sdbc:address:thunderbird:	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů Thunderbird…
66460 …	.Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:*	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů z LDAP				2…
66461 …Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla:	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů SeaMonkey		…
66462 …ers.Installed.sdbc:address:thunderbird:	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů Thunderbird…
66463 …	.Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:*	DriverTypeDisplayName			0	cs	Databáze kontaktů z LDAP				2…
66543 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 4				0	cs	Databáze				2013061…
66565 …RM_WIZARD_START + 2				0	cs	Binární pole jsou vždy vypsána a lze je zvolit ze seznamu vlevo. \nJe-…
66767 …	Poznámka: Vyplňující text bude po vytvoření reportu nahrazen daty z databáze.				20130618 17:22:18
66826 …protože by došlo k překročení maximální počtu polí (%COUNT) v tabulce databáze				20130618 17:22:18
66879 …dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49				0	cs	Nový dopis ze šablony vytvoříte pr…
67350 …mplate.src	0	string	CorrespondenceDialog+2				0	cs	Několik příjemců (databáze adres)				20130618 1…
67687 …ox	TP_POLAROPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR			200	cs	Zahrnout hodnoty ze skrytých buněk				20…
67730 …rc	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS			200	cs	Zahrnout hodnoty ze skrytých buněk				20…
68131 …uages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_80				0	cs	Odstraňování hodnot ze systémového registru…
68232 …	0	LngText	OOO_CONTROL_71				0	cs	Bude nainstalována podpora pro spouštění ze sítě. (Pouze pokud s…
68239 …ges\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_80				0	cs	{&MSSansBold8}Složka databáze				20130618 17:22:18
68314 …rol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	cs	Zvolili jste odstranění programu ze systému.				20130618…
68449 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_25				0	cs	Chyba při čtení ze souboru: [2]. {{ Sys…
68454 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_30				0	cs	Chyba při čtení ze souboru [2]. Ověřte,…
68458 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_34				0	cs	Chyba při čtení ze souboru: [3]. {{ Sys…
68465 …\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	cs	Při pokusu o čtení ze souboru [2] došlo k …
68521 …xt	OOO_ERROR_97				0	cs	Chyba při pokusu o čtení zdrojové instalační databáze: [2].				20130618 17…
68596 …dows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_TITLE				0	cs	Instalační databáze				20130618 17:22:18
68637 …				0	cs	Tato součást bude kompletně odstraněna a nebude možné ji spouštět ze sítě.				20130618 17…
68638 …ges\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_37				0	cs	Tato součást byla spouštěna ze sítě. Nyní bude nain…
68639 …ges\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_38				0	cs	Tato součást byla spouštěna ze sítě. Nyní bude nain…
68640 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_39				0	cs	Tato součást bude i nadále spouštěna ze sítě				20130618 17:…
68641 …_UITEXT_40				0	cs	Tato součást uvolní [1] na pevném disku. Je vybráno [2] ze [3] podsoučástí. Pod…
68642 …_UITEXT_41				0	cs	Tato součást uvolní [1] na pevném disku. Má vybráno [2] ze [3] podsoučástí. Pod…
68643 …ITEXT_42				0	cs	Tato součást vyžaduje [1] na pevném disku. Má vybráno [2] ze [3] podsoučástí. Pod…
68644 …ITEXT_43				0	cs	Tato součást vyžaduje [1] na pevném disku. Má vybráno [2] ze [3] podsoučástí. Pod…
68710 …LATE	SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE		!defined _GLOBLMN_HRC	0	cs	Zdroj databáze kontaktů...				20130…
69765 …rc	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	9			0	cs	Čára úhlopříčky ze spodního levého do h…
69774 …emlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	9			0	cs	Čára úhlopříčky ze spodního levého do h…
70632 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_WRITEERROR				0	cs	Chyba při zápisu dat do databáze		…
70637 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_NO_ELEMENT				0	cs	Zvolte položku ze seznamu nebo zad…
70711 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE				0	cs	Databáze neobsahuje tabu…
70712 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY				0	cs	Databáze neobsa…
70713 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS				0	cs	Databáze již obsa…
70714 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS				0	cs	Databáze již obsa…
70821 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTREAD			0	cs	Nelze načíst data ze soubo…
71164 …NEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_X		0	cs	-		Zadejte procenta horizontálního ofsetu ze středu pro gradientn…
71166 …ANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y		0	cs	-		Zadejte vertikální ofset v procentech ze středu pro gradientn…
71476 …e. Tabulka ovšem nemůže bez sloupců existovat. Má být celá tabulka z databáze odstraněna? Pokud ni…
71478 …íčko s automatickým přírůstkem.\n\nTento výraz bude přímo zanesen do databáze při vytvoření tabulk…
71479 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE				40	cs	Z databáze ne…
71494 …fine	MID_ADMINISTRATE		HID_BROWSER_ADMINISTRATE		0	cs	Zaregistrované databáze...				20130618 17:22…
71551 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	MN_PROPS			0	cs	Databáze				20130618 17…
71565 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DATABASE				0	cs	Databáze				20130618 17:22:18
71570 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	querybox	APP_SAVEMODIFIED				0	cs	Databáze byla změněna.\nPřejete …
71581 …_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL				0	cs	Makra by měla být vložena přímo do databáze.\n\nDokument můžete …
71582 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_EMBEDDED_DATABASE				0	cs	Vestavěná databáze				201…
71585 …copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT				0	cs	Cílová databáze nepodporuje pohledy.…
71586 …blewizard.src	0	string	STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT				0	cs	Cílová databáze nepodporuje primární…
71602 …esign\relation.src	0	string	STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE				0	cs	Databáze nepodporuje relace.	…
71605 …yp tabulky nepodporuje cizí klíče.\nNahlédněte prosím do dokumentace databáze.				20130618 17:22:18
71692 …_TOMUCHTABLES				0	cs	Dotaz pokrývá #num# tabulek. Avšak vybraný typ databáze může zpracovat nejvý…
71699 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED				0	cs	Databáze podpor…
71718 …sign\query.src	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT				0	cs	Tato databáze nepodporuje pohledy …
71719 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT				0	cs	Tato databáze n…
71727 …K_CASESENSITIVE				0	cs	Nelze najít sloupec. Všimněte si, prosím, že databáze rozlišuje velikost p…
71749 …	string	STR_JOIN_TYPE_HINT				265	cs	Uvědomte si, prosím, že některé databáze nepodporují tento ty…
71759 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedline	DLG_ADABASSTAT	FL_SIZES			0	cs	Velikosti databáze…
71763 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	modaldialog	DLG_ADABASSTAT				0	cs	Statistiky databáze				2…
71771 …xedtext	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	FT_MYSQL_DATABASE_NAME			0	cs	Jméno databáze				20130618 17:22:18
71800 …HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE		0	cs	Použít typ výsledku z ovladače databáze				20130618 17:22:18
71818 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_MYSQL_DATABASE_NAME				0	cs	Název databáze MyS…
71819 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_ORACLE_DATABASE_NAME				0	cs	Název databáze Or…
71820 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_ADABAS_DATABASE_NAME				0	cs	Název databáze Ad…
71852 …LOG(AUTO_Y)	CB_USECATALOG	HID_DSADMIN_USECATALOG		0	cs	Pro souborové databáze použít katalog				20…
71859 …alog	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION		HID_DSADMIN_DIALOG		0	cs	Vlastnosti databáze				20130618 17:22:18
71860 …og	DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE		HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG		0	cs	Vlastnosti databáze				20130618 17:22:18
71868 …src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_PRE			0	cs	Zvolte typ databáze, ke které chcete nas…
71869 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATATYPE			80	cs	Typ databáze 				20…
71870 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATATYPEAPPENDIX			60	cs	Databáze			…
71933 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	STR_DATABASEDEFAULTNAME				0	cs	Nová databáze				2…
71941 …DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT			0	cs	Některé databáze vyžadují zadání uživ…
71945 …_FINAL	FT_FINALHEADER			0	cs	Rozhodnout se, jak pokračovat po uložení databáze				20130618 17:22:18
71952 …_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	cs	Klepněte na 'Dokončit' k uložení databáze.				20130618 17:22:18
71971 …string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HELPTEXT			0	cs	Zadejte název databáze Adabas D, ke které s…
71975 …c	0	string	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HELPTEXT			0	cs	Zadejte název databáze ODBC, ke které se ch…
72024 …	string	DLG_DATASOURCE_SELECTION	STR_LOCAL_DATASOURCES			50	cs	Místní databáze				20130618 17:22:18
72098 …y je nevhodně nastavená znaková sada pro jazyk databáze. Zkontrolujte nastavení v Upravit - Databá…
72111 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	string	STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE				0	cs	Databáze nepodpor…
72121 …O_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTODATABASENAME			0	cs	Jméno databáze				20130618 17:22:18
72210 …s.src	0	string	RID_STR_INTERNAL_ERROR				0	cs	Interní chyba: ovladač databáze neposkytuje objekt d…
72243 …MMARY	STR_UNSUCCESSFUL			0	cs	Migrace byla neúspěšná. Podrobnosti zjistíte ze záznamu níže.				201…
72265 …sNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATABASENAME			64	cs	Název databáze				20130618 17:22:18
72275 …NewDb.src	0	fixedline	DLG_ADABAS_NEWDB	FL_DBSETTINGS			0	cs	Nastavení databáze				20130618 17:22:18
72283 …c	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATADEVSPACE_SIZE			64	cs	Velikost databáze (MB)				20130618 17:…
72294 …\AdabasNewDb.src	0	string	STR_NO_PERMISSION				0	cs	K vytvoření nové databáze potřebujete administ…
72296 …abasNewDb.src	0	string	STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION				0	cs	Nová databáze nebyla vytvořena.\nZ…
72299 …STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE				0	cs	Vytvoření konfiguračního souboru databáze.				20130618 17:22:18
72300 …sNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_START_DATABASE				0	cs	První spuštění databáze.				20130618 17:22:18