Lines Matching refs:v

38 …a, ha a felhasználói felület nyelvéhez illő honosítás nem érhető el. Ezen kívül az alapértelmezett…
46 …ly a felhasználói felület alapértelmezett nyelve lesz. Minden jelenleg meglévő karakterlánc hozzá …
63 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	hu	Érvénytelen név				20130618…
71 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED				0	hu	A név már létezik	…
79 …h.src	0	string	RID_STR_SEARCHFROMSTART				0	hu	A keresés az utolsó modulnál véget ért. Folytatja a…
83 …_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	hu	Az alapértelmezett programkönyvtár neve nem változtatható meg.				…
84 …D_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	hu	A hivatkozott programkönyvtár neve nem változtatható meg.				…
87 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILENAME				0	hu	Fájlnév:				20130618 17:22:18
107 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACKNAME				0	hu	Hívási verem				20130618 17:…
119 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	hu	Az összes aktív modul…
122 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACK				80	hu	Hívások: 				20130618 17:22:18
129 …esh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_ACTIV	HID_BASICIDE_ACTIV		0	hu	Aktív				20130618 17:22:18
151 …	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE				80	hu	Párbeszédablak-importálás – A név már használatban van…
152 …édablakot az aktuális párbeszédablak megtartásához, vagy cserélje le a meglévő párbeszédablakot.\n…
159 …brkdlg.src	0	checkbox	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_CHKB_ACTIVE			40	hu	Aktív				20130618 17:22:18
212 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	RID_FT_NEWLIB			100	hu	~Név:				2013…
249 …tings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	FirstName			0	hu	Utónév				20130618 17:22:18
250 …gs.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	LastName			0	hu	Vezetéknév				20130618 17:22:18
251 …star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	DisplayName			0	hu	Megjelenítendő név				20130618 17:22:18
252 …tings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	NickName			0	hu	Becenév				20130618 17:22:18
259 …om.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	PagerNumber			0	hu	Személyhívó				20130618 17:22:18
338 …reen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j	Right			0	hu	A képernyő váltása feketére/vissz…
344 …reen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m	Right			0	hu	Diavetítés vége				20130618 17:22…
361 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Left			0	hu	Ctrl-'2'…
362 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Right			0	hu	Megjele…
368 …idePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle	String			0	hu	Aktuális dia (vége)				20130618 17:2…
1551 …yCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource	Label			0	hu	Adatforrás választása...				20130…
1567 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline	Label			0	hu	~Automatikus vázlat				20130618 17:…
1604 …	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	Label			0	hu	Név megadása...				20130…
1677 …	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName	Label			0	hu	Név beszúrása...				2013…
1686 ….UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected	Label			0	hu	A következő védelem nélküli cellár…
1689 …UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected	Label			0	hu	Az előző védelem nélküli cellár…
1702 …ds.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal	Label			0	hu	Objektum vízszintes tükrözése		…
1708 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect	Label			0	hu	Munkalap védelme...				20130618…
1735 …ands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode	Label			0	hu	Szerkesztési mód váltása				20130618 17…
1765 …face.Commands..uno:StarChartDataDialog	Label			0	hu	Diagram adatterületének változtatása				201306…
1770 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp	Label			0	hu	Bővített kijelölés állap…
1781 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative	Label			0	hu	Relatív/abszolút hivatkozáso…
1782 ….UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument	Label			0	hu	Dokumentum védelme...				20130618…
1796 …value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu	Label			0	hu	Detektív				20130618 17:22:18
1807 …ds.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu	Label			0	hu	Csoportosítás és vázlat				20130618 17:…
1812 ….CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu	Label			0	hu	Dokumentum védelme				20130618 17…
1846 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22…
1847 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
1939 …erface.Commands..uno:ToggleAxisDescr	Label			0	hu	Tengelyek leírásának előhívása vagy elrejtése			…
2030 …lue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases	Label			0	hu	Álnév				20130618 17:22:18
2059 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier	Label			0	hu	Görbévé				20130618 17:22:18
2068 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd	Label			0	hu	Nyíllal végződő összekötő				2…
2072 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd	Label			0	hu	Körrel végződő összekötő				2…
2076 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd	Label			0	hu	Nyíllal végződő íves összekötő…
2079 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd	Label			0	hu	Körrel végződő íves összekötő…
2083 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd	Label			0	hu	Nyíllal végződő egyenes összek…
2086 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd	Label			0	hu	Körrel végződő egyenes összek…
2090 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd	Label			0	hu	Nyíllal végződő vonalas összek…
2093 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd	Label			0	hu	Körrel végződő vonalas összek…
2135 …awImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage	Label			0	hu	Dia bővítése				20130618 17:…
2147 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent	Label			0	hu	Relatív csatolópont				20130…
2166 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar	Label			0	hu	Dátum (változó)				20130618 1…
2167 …pressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField	Label			0	hu	Fájlnév				20130618 17:22:18
2176 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar	Label			0	hu	Idő (változó)				20130618 1…
2232 …terface.Commands..uno:PresentationMinimizer	Label			0	hu	Bemutató kis méretűvé alakítása...				201…
2298 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22…
2299 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
2342 …s.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars	Label			0	hu	Véletlenszerű vízszintes vonalak				…
2364 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread	Label			0	hu	Szálból kinövő				20130618 17:22:18
2390 …e	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash	Label			0	hu	Félkövér villanás				201306…
2410 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal	Label			0	hu	Kövérítés				20130618 17…
2424 …fects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars	Label			0	hu	Véletlenszerű vízszintes vonalak				…
2462 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread	Label			0	hu	Szálból kinövő				20130618 17:22:18
2473 …0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart	Label			0	hu	Szív				20130618 17:22:18
2575 …Interface.Properties.from-bottom-right-horizontal	Label			0	hu	Jobb-alulról vízszintes				20130618…
2580 …UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal	Label			0	hu	Bal-felülről vízszintes				20130618…
2613 …UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal	Label			0	hu	Véletlenszerű vízszintes vonalak				…
2722 ….xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc	Label			0	hu	Ív				20130618 17:22:18
2740 …mands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow	Label			0	hu	Kettéváló nyíl				20130618 …
2769 …ommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc	Label			0	hu	Gyűrűív				20130618 17:22:18
2796 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert	Label			0	hu	Görbévé alakítás				2013061…
2809 …	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold	Label			0	hu	Félkövér				20130618 17:22:…
2842 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc	Label			0	hu	Körív				20130618 17:22:18
2972 …ChartShapes.flowchart-alternate-process	Label			0	hu	Folyamatábra: Alternatív folyamat				20130618…
3002 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork	Label			0	hu	~Betűbűvész				20130618 17:22…
3003 …nds.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater	Label			0	hu	Betűbűvész - Igazítás				201…
3004 …rInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater	Label			0	hu	Betűbűvész - Karakterek távo…
3005 …mands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater	Label			0	hu	Betűbűvész-képtár				2013061…
3006 …ds.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights	Label			0	hu	Betűbűvész - Azonos karakter…
3007 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType	Label			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
3008 …mmands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve	Label			0	hu	Lefelé ív (Körvonal)				201306…
3009 …ommands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour	Label			0	hu	Lefelé ív (Gyűrű)				20130618 …
3010 …ommands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve	Label			0	hu	Balra ív (Körvonal)				201306…
3011 …Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour	Label			0	hu	Balra ív (Gyűrű)				20130618 …
3012 …mands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve	Label			0	hu	Jobbra ív (Körvonal)				201306…
3013 …mmands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour	Label			0	hu	Jobbra ív (Gyűrű)				20130618 …
3014 …ommands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve	Label			0	hu	Felfelé ív (Körvonal)				201306…
3015 …Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour	Label			0	hu	Felfelé ív (Gyűrű)				20130618 …
3054 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName	Label			0	hu	Név				20130618 17:22:18
3072 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData	Label			0	hu	Fájl végére				20130618 17:…
3073 ….UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel	Label			0	hu	Kijelölés a fájl végéig				20130618 17:…
3074 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow	Label			0	hu	Dokumentum végére				20130618 17:…
3075 …Interface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel	Label			0	hu	Kijelölés a dokumentum végéig				20130618 17:…
3114 …ands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar	Label			0	hu	Vízszintes görgetősáv				20130618 17:22:18
3128 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog	Label			0	hu	Interaktív kép				20130618 17:2…
3167 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin	Label			0	hu	Bővítőmodul...				201306…
3197 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd	Label			0	hu	Nyíllal végződő vonal				20130…
3227 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup	Label			0	hu	Név...				20130618 17:22…
3287 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive	Label			0	hu	Bővítőmodul				20130618 …
3298 …rInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode	Label			0	hu	~Változásnapló védelme...				20130618…
3321 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject	Label			0	hu	Név...				20130618 17:22…
3344 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar	Label			0	hu	Görgetősáv				20130618 17:22:18
3396 …s.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal	Label			0	hu	Keret felosztása vízszintesen				201306…
3397 …ce.Commands..uno:SplitParentHorizontal	Label			0	hu	Keretkészlet felosztása vízszintesen				201306…
3406 …ace.Commands..uno:StarShapes.concave-star6	Label			0	hu	Hatágú csillag, konkáv				20130618 17:22:18
3443 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart	Label			0	hu	Szív				20130618 17:22:18
3470 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType	Label			0	hu	Horgony változtatása				201306…
3493 …ands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar	Label			0	hu	Függőleges görgetősáv				20130618 17:22:18
3568 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22…
3569 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
3676 …mands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter	Label			0	hu	Betű vízszintes tengelyéhez…
3677 …ommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter	Label			0	hu	Sor vízszintes tengelyéhez…
3680 …erInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply	Label			0	hu	Alkalmazás és változások szerkesztés…
3706 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine	Label			0	hu	Törlés a sor végéig				20130618 17:…
3707 …s.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara	Label			0	hu	Törlés a bekezdés végéig				20130618 17:…
3708 …UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence	Label			0	hu	Törlés a mondat végéig				20130618 17:…
3709 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord	Label			0	hu	Törlés a szó végéig				20130618 17:…
3716 …ands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote	Label			0	hu	Lábjegyzetek és ~végjegyzetek...				201…
3719 …nterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel	Label			0	hu	Kijelölés a dokumentum végéig				20130618 17:…
3720 …ommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel	Label			0	hu	Kijelölés sor végéig				20130618 17:…
3721 …ds.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel	Label			0	hu	Kijelölés bekezdés végéig				20130618 17:…
3724 ….UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks	Label			0	hu	Hiperhivatkozás aktív				20130618 17:22:18
3730 …nds.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog	Label			0	hu	Lábjegyzetek és végjegyzetek...				201…
3736 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd	Label			0	hu	Táblázat végéig				20130618 17:…
3737 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn	Label			0	hu	A hasáb végére				20130618 17:…
3738 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc	Label			0	hu	Dokumentum végére				20130618 17:…
3739 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine	Label			0	hu	Sor végéig				20130618 17:…
3740 …rInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn	Label			0	hu	A következő hasáb végére				20130618 17:…
3741 ….UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage	Label			0	hu	Következő oldal végéig				20130618 17:…
3742 …Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő oldal végéig				20130618 17:…
3743 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage	Label			0	hu	Oldal végéig				20130618 17:…
3744 …serInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel	Label			0	hu	Kijelölés az oldal végéig				20130618 17:…
3745 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara	Label			0	hu	Bekezdés végéig				20130618 17:…
3747 …ands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage	Label			0	hu	Előző oldal végéig				20130618 17:…
3748 …ce.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel	Label			0	hu	Kijelölés az előző oldal végéig				20130618 17:…
3803 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote	Label			0	hu	Lábjegyzet/végjegyzet közvetlen b…
3804 …rInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog	Label			0	hu	Lábjegyzetek és ~végjegyzetek...				201…
3829 …nterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc	Label			0	hu	Közvetlenül a dokumentum végéhez				20130618 17…
3831 …ands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea	Label			0	hu	Lábjegyzet/végjegyzet szerkesztés…
3879 …ue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect	Label			0	hu	Cellák védelme				20130618 17…
3901 …ds.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard	Label			0	hu	Vázlat a vágólapra				20130618 …
3940 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer	Label			0	hu	Pozíció változtatása				201306…
3952 …ommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll	Label			0	hu	Függőleges görgetősáv				20130618 17:22:18
4016 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22…
4017 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
4053 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22…
4054 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
4090 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22…
4091 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
4103 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22…
4104 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
4160 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22…
4161 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
4198 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22…
4199 …ments.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	hu	Betűbűvész - Alak				2013061…
4384 …rc	0	fixedtext	DLG_SVT_QUERYDELETE	TXT_QUERYMSG			209	hu	Biztosan törölni kívánja a kiválasztott a…
4388 svtools	source\contnr\fileview.src	0	modaldialog	DLG_SVT_QUERYDELETE				221	hu	Törlés jóváhagyása		…
4415 svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	8			0	hu	Utolsó változás szerzője	…
4424 …D				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Telep…
4425 …ciója megváltozott. Az Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Java panelen válassza ki az %PRODUC…
4426 …D				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Viszo…
4427 …RE-t) igényel a feladat végrehajtásához. A kiválasztott JRE hibás. Válasszon másik verziót, vagy t…
4430 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS				0	hu	JRE választása		…
4821 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_BOLD				0	hu	Félkövér				20130618 17:22:…
4822 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC				0	hu	Félkövér dőlt				201…
4835 svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND				0	hu	Mozgás a sor v…
4855 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	string	TT_GPF				2	hu	Általános védelmi hiba történt				20130…
4866 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_FIRSTNAME				50	hu	Utónév				20130618…
4867 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_LASTNAME				50	hu	Vezetéknév				20130…
4890 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_PAGER				50	hu	Személyhívó				2013061…
4894 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_INVITE				50	hu	Meghívás				20130618 …
4895 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_SELECT				0	hu	Könyvtár választása				2013…
4909 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_ASKNEWDIR				0	hu	Létre kívánja hozni a(z)…
4922 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT				0	hu	Bővítőmodul-objektu…
5004 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	fixedtext	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	FT_NAME			45	hu	~Név				…
5021 …INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX			0	hu	A megtalált objektum nem támogatja a kívánt művelethez szüksé…
5031 …_BINDABLE&S_MAX			0	hu	A megadott kapcsolat nem jöhet létre. Ez egy relatív név.				20130618 17:22…
5039 …DLER	ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX			0	hu	A művelet nem nem hajtható végre az objektum jele…
5042 …S_MAX			0	hu	Ez a művelet nincs definiálva. Az alapértelmezett művelet lesz végrehajtva.				201306…
5050 …		0	hu	Egy bővítőmodul-adatra hivatkozó bővítőmodul-objektumot helyez a dokumentumba. Az objektum …
5051 …u	Kisalkalmazást helyez a dokumentumba. Az objektum előhívásakor a kisalkalmazás automatikusan vég…
5054 …	A fájlt reprezentáló ikont illeszt a dokumentumba. A forrásfájlban történő változások ebben a dok…
5055 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	hu	A vágólap tartalmát %1ként beilleszti …
5060 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	hu	A(z) % bővítőmodul nem jele…
5064 …o3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN				0	hu	A(z) % dokumentum bővítőmodulját nem lehet…
5109 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_ACTIVE			82	hu	aktív				20130618 17…
5110 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_NOTACTIVE			82	hu	inaktív				201306…
5112 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_ACTIVEWIN			82	hu	Aktív ablak				20…
5118 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_RANGENAME				0	hu	tartománynév				20130618 17…
5168 …E.RID_POPUP_FCOMMAND	FILE_COMMAND_FILENAME	HID_FCOMMAND_FILENAME		0	hu	Fájlnév				20130618 17:22:18
5169 …ID_POPUP_FCOMMAND	FILE_COMMAND_PATH	HID_FCOMMAND_PATH		0	hu	Útvonal és fájlnév				20130618 17:22:18
5170 …dlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_TABLE	HID_SC_HF_TABLE		15	hu	-		Munkalapnév		20130618 17:22:18
5219 …0	menuitem	MN_RENAME_OBJECT	SID_RENAME_OBJECT	CMD_SID_RENAME_OBJECT		0	hu	Név...				20130618 17:22…
5244 …0	menuitem	MN_RENAME_OBJECT	SID_RENAME_OBJECT	CMD_SID_RENAME_OBJECT		0	hu	Név...				20130618 17:22…
5314 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FT_NAME			40	hu	~Név				20130618 …
5325 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	4			0	hu	Sql [natív]				…
5359 …ext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			280	hu	Húzza a jobb oldali mezőket a kívánt helyre				2013061…
5399 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FT_NAMELABEL			25	hu	Név:				2013…
5421 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	FT_NAMELABEL			25	hu	Név:				201306…
5444 …DIMS			132	hu	~Válassza ki azt a mezőt, amely tartalmazza a megjeleníteni kívánt részletet				2013…
5538 …ket a munkafüzet mentése előtt fel kell oldani. Tartsa meg a saját vagy más változtatásait.				201…
5548 …rc	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT			150	hu	~Munkafüzet változtatásainak megte…
5550 …eckbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_ACCEPT			246	hu	~Elfogadott változtatások megtekin…
5551 …checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_REJECT			246	hu	El~vetett változtatások megtekin…
5560 sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	FT_NAME			50	hu	~Név				20130…
5571 …BPROTECTION	BTN_PROTECT			150	hu	A munkalap és a zárolt cellák tartalmának ~védelme				20130618 17…
5578 sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_TABPROTECTION				220	hu	Munkalap vé…
5579 …t	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_DESC			190	hu	Az exportálni kívánt dokumentum egy vagy több jelszóval vé…
5596 …etypepassdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_NOT_PROTECTED			8	hu	Nem védett				20130618 17:…
5597 …g.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_NOT_PASS_PROTECTED			8	hu	Nem jelszóvédett				20130618 17:…
5606 …G_RETYPEPASS_INPUT	BTN_REMOVE_PASSWORD			150	hu	Jelszó eltávolítása erről a védett elemről				2013…
5609 …változásai nem lesznek mentve, és egyes funkciók, például a diagramok és rajzobjektumok szerkeszté…
5611 sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_TITLE_NAME			50	hu	Név		…
5632 …TROL	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL		0	hu	-		Húzza a forgatási érték változtatásához.		2013…
5695 …L_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	hu	-		Adja meg a tizedes vessző előtt kijelezni kívánt vezető nullák max…
5696 …ED	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED		100	hu	~Negatív számok pirossal		Megváltoztatja a negatív…
5710 …ásos, ha az aktuális munkalap is védett.\n\nEzt az „Eszközök” menü „Dokumentum védelme” pontjában …
5728 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_ADD_LABEL			50	hu	Név				20130618 17…
5801 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DBNAMES	FL_NAME			154	hu	~Név				20130618 17:22…
5818 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_FIELD			60	hu	Mezőnév				20130618 17:22…
5918 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_FIELD			60	hu	Mezőnév				20130618 …
5953 sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_FIELDNAME				298	hu	Mezőnév				20130618 17:22:18
5989 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_AUTOOUTLINE			0	hu	Automatikus vázlat			…
6030 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PROTECT_TAB			0	hu	Munkalap védelme				2…
6032 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PROTECT_DOC			0	hu	Dokumentum védelme			…
6045 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_REPEATDB_0			0	hu	Nincs végrehajtandó mű…
6075 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MOVE_TO_END			0	hu	- áthelyezés a végére -			…
6118 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE			0	hu	Ez a név már létez…
6119 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDTABNAME			0	hu	Érvénytelen munkalapnév…
6156 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_NAME			0	hu	Hiba: hibás név				20…
6198 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELTAB			0	hu	Biztosan törölni kívánja …
6219 …ő el.\nEllenőrizze a telepített rendszert, és\nszükség esetén telepítse a kívánt nyelvet.				20130…
6242 …		0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a munkalap elején. Kívánja a lap végétől folytatn…
6243 …DREPLACE_2			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a munkalap végén. Kívánja a lap elejét…
6245 …		0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a dokumentum elején. Kívánja a végétől folytatni?…
6246 …EPLACE_5			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a dokumentum végén. Kívánja az elejétől …
6293 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_ERROR			0	hu	Nem sikerült beilleszteni a vágólap tartalmát.				…
6295 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_BIGGER			0	hu	A vágólap tartalma nagyob…
6299 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDNAME			0	hu	Hibás név.				20130618 17:…
6332 …apcsolja a változások követését, akkor változtatásai áttekintésének lehetősége többé nem áll majd …
6336 …GLOBSTR	STR_MACRO_WARNING			0	hu	Ez a dokumentum makrófüggvény-hívásokat tartalmaz.\nKívánja futta…
6343 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DEFINE			0	hu	Név megadása tartomá…
6346 …R	STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING			0	hu	FIGYELEM: Ez a művelet nem kívánt változásokhoz vezeth…
6362 …		0	hu	A megosztott üzemmód aktiválásához a munkafüzetet menteni kell.\n\nKívánja folytatni?				20…
6363 …tközések elvesznek, és a megosztott munkafüzeten végrehajtott módosításokat a program nem menti.\n…
6364 …felhasználóját megakadályozza abban, hogy a munkáikat visszajuttassák.\n\nKívánja folytatni?				20…
6366 …vé teszi, hogy egyidejűleg több felhasználó férjen hozzá a munkafüzethez, és szerkessze azt.\n\nA …
6373 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR			0	hu	A mezőnév nem l…
6380 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS			0	hu	Negyedév				…
6381 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS			0	hu	Év				20130618 …
6471 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_YEAR			66	hu	É~v				20130618 1…
6485 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_INCREMENT			45	hu	Növ~ekmény				2…
6499 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_NAMES_PASTE	FT_LABEL			156	hu	Név beszúrása				…
6501 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_NAMES_PASTE		CMD_FID_INSERT_NAME		228	hu	Név …
6508 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES	FL_NAME			154	hu	Név				20130618 17:22:18
6524 sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_OPREDLINE	GB_COLORCHGS			248	hu	A változtatáso…
6528 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_EPS			58	hu	~Minimális változás				20130…
6529 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CALC	GB_ZREFS			121	hu	Iteratív hivatkozások				…
6582 …g.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HSCROLL			112	hu	Vízszintes ~görgetősáv				20130618 17:22:18
6583 …g.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_VSCROLL			112	hu	~Függőleges görgetősáv				20130618 17:22:18
6722 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_AUDIT				0	hu	Detektív kitöltő módjánál előugró menü	…
6751 …HDLSC	SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Ez a fájl jelszóval védett.				20130618 17…
6761 …ring	RID_ERRHDLSC	SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Csak az aktív munkalap lett mentve…
6860 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	2			0	hu	év	…
6885 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	1			0	hu	A megadott dátum alapján az év hónapjának a sorszám…
6922 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	2			0	hu	év				20130618 17:22:18
6931 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	8			0	hu	jövőérték…
6932 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	9			0	hu	Jövőérték…
6934 …örlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén.				20130618 17:…
6935 …_OPCODE_ZW	1			0	hu	Jövőérték. Egy befektetés jövőbeli értékét számítja ki, ismétlődő állandó kifi…
6945 …örlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén.				20130618 17:…
6953 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	8			0	hu	jövőérté…
6954 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	9			0	hu	Jövőérté…
6956 …örlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén.				20130618 17:…
6964 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	8			0	hu	jövőérté…
6965 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	9			0	hu	Jövőérté…
6967 …örlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén.				20130618 17:…
6975 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	8			0	hu	jövőért…
6976 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	9			0	hu	Jövőért…
6978 …örlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén.				20130618 17:…
6990 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	10			0	hu	jövő…
6991 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	11			0	hu	Jövő…
6993 …örlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén.				20130618 17:…
7003 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	10			0	hu	jövőér…
7004 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	11			0	hu	Jövőér…
7006 …örlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén.				20130618 17:…
7019 …örlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén.				20130618 17:…
7032 …örlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, akkor az időszak végén.				20130618 17:…
7049 …öz értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra vonatkozóan a progresszív vagy egyéb megadott …
7059 …ja az értékcsökkenés leírási módszerét. F = 2 esetén a függvény a progresszív leírási mód szerint …
7070 ….SC_OPCODE_GDA_2	11			0	hu	Hónapok: a hónapok száma az értékcsökkenés első évében.				20130618 17:…
7071 …öz értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra vonatkozóan a progresszív vagy egyéb megadott …
7080 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	10			0	hu	vég				…
7083 …sága. Ha nincs megadva, akkor értékét a program 2-nek veszi, azaz progresszív leírási modellel szá…
7092 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	2			0	hu	effektív kamatláb				20130618…
7093 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	3			0	hu	Az effektív kamatláb				20130618…
7094 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	4			0	hu	időszak_per_év				20130618 17:22:18
7096 …nértékét számítja ki ismert diszkontráta és jövőbeli kifizetések (negatív értékek) ill. bevételek …
7110 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	5			0	hu	A befektetés kamatrátája (a negatív értékek a tömbben)		…
7112 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	7			0	hu	Az újrabefektetés kamatrátája (a pozitív értékek a tömbben)		…
7122 …	hu	Időtartam. Kiszámolja, hogy a befektetés hány periódus alatt éri el a kívánt értéket.				20130…
7127 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	6			0	hu	jövőér…
7128 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	7			0	hu	A befektetés jövőértéke.				20130618 …
7134 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	6			0	hu	jövőérté…
7135 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	7			0	hu	A befektetés jövőértéke.				20130618 …
7264 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	3			0	hu	Egy pozitív szám, amelynek a nég…
7265 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	hu	Egy 0 és 1 közötti véletlen számot ad ere…
7388 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	3			0	hu	Ebből a számból vágja le a tizedesjegy…
7406 …legközelebbi páros egészre kerekít fel egy számot vagy kerekít le egy negatív számot.				20130618 …
7409 …közelebbi páratlan egészre kerekít fel egy számot vagy kerekít le egy negatív számot.				20130618 …
7418 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	7			0	hu	Ha a szám és a növekmény is negatív, a mód pedig nullátó…
7425 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	hu	Ha a szám és a növekmény is negatív, a mód pedig nullátó…
7445 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	3			0	hu	A mátrix, amelynek az inverzére kíváncsi.				20130618 17…
7490 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	1			0	hu	Regressziós egyenes mentén lévő pontokat számít ki.…
7624 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	8			0	hu	végérté…
7625 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	9			0	hu	Az értéktartomány vége, amelynek valószí…
7656 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	1			0	hu	A negatív binomiális eloszlás …
7675 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	6			0	hu	kumulatív				20130618 17:22:18
7676 …lyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt sz…
7685 …lyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt sz…
7693 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	1			0	hu	A standardizált normális kumulatív eloszlás értékei.			…
7706 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	8			0	hu	kumulatív				20130618 17:22:18
7707 …lyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt sz…
7722 …0	hu	A gamma-eloszlás valószínűségsűrűség-függvényének értékét vagy kumulatív eloszlásfüggvényének…
7729 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	8			0	hu	kumulatív				20130618 17:22:18
7730 …lyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt sz…
7753 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	10			0	hu	v…
7755 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	12			0	hu	kumulatív				20130618 17:22:18
7756 …lyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt sz…
7766 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	10			0	hu	vé…
7817 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	1			0	hu	A χ²-eloszlás kumulatív eloszlásfüggvényének…
7819 …DIST	3			0	hu	Az érték, amelyre a valószínűségsűrűség-függvény vagy kumulatív eloszlásfüggvény kis…
7822 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	6			0	hu	kumulatív				20130618 17:22:18
7823 …lyen más érték vagy IGAZ esetén, illetve a paraméter elhagyásakor a kumulatív eloszlásfüggvényt sz…
7834 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	1			0	hu	Egy véletlen számot normalizált értékűvé al…
7844 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	4			0	hu	választott_elemek				2…
7849 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	4			0	hu	választott_elemek				2…
7869 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	5			0	hu	A v…
7881 …		0	hu	A mód meghatározza az eredményként adott eloszlás végét. 1=egyszeres végű, 2=kétszeres végű…
7932 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	7			0	hu	Meghatározza, hogy abszolút vagy relatív hivatkozást adjon-e …
7940 …IPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	1			0	hu	Maximálisan 30 elemet tartalmazó listából választ ki egy értéket…
7944 …NS2.SC_OPCODE_CHOSE	5			0	hu	Érték_1, érték_2,... Argumentumlista, amelyből választani lehet.				2…
7948 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	1			0	hu	Egy hivatkozásban lévő sorok számát adja m…
7953 …_OPCODE_TABLE	3			0	hu	Hivatkozás egy cellára, tartományra vagy a munkalapnév karakterláncára.				…
7957 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	1			0	hu	Egy hivatkozásban vagy tömbben lévő sorok számát adja m…
8046 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	3			0	hu	A kinyerni kívánt kimutatás tábla m…
8049 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	6			0	hu	mezőnév / elem				20130618 1…
8050 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	7			0	hu	Mezőnév/érték pár a céladato…
8068 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	1			0	hu	Numerikus kód betűvé konvertálása.				20…
8147 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	5			0	hu	Ennyi karaktert ad meg a szöveg végétől a függvény.			…
8155 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	1			0	hu	Egy szöveg megadott számú ismétlését végzi.				20130618 17:…
8162 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	hu	A szöveg, amelyen a cserét végrehajtja a függvény…
8169 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	1			0	hu	Egy pozitív egész számot átvált …
8176 …_DECIMAL	1			0	hu	Egy meghatározott számrendszerbeli számot decimális pozitív egésszé alakít át.		…
8192 …l inkább leegyszerűsített római számok jelennek meg. Az érték 0 és 4 között változhat.				20130618…
8202 …TIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	1			0	hu	Numerikus kód Unicode karakterré vagy betűvé konvertálása.				20…
8228 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	5			0	hu	Ennyi karaktert ad meg a szöveg végétől a függvény.			…
8265 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_AUDITSHELL				0	hu	Detektív kitöltő módja				20130618 …
8295 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NAME				0	hu	Név				20130618 17:22:18
8316 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PROTECTDOC				0	hu	Dokumentum védelme				20130618 17:2…
8318 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PROTECTTAB				0	hu	Munkalap védelme				20130618 17:22:…
8320 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHG_PROTECT				0	hu	Változásnapló védelme				20130618 …
8321 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHG_UNPROTECT				0	hu	Változásnapló védelmének feloldá…
8329 …ing.src	0	string	SCSTR_CLPBRD_CLEAR				0	hu	A vágólapon nagy mennyiségű adat található.\nSzeretné,…
8357 …adatokat beilleszteni, amelyek nem üresek.\nBiztos, hogy felülírja az ott lévő adatokat?				201306…
8375 …ng.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR				0	hu	Az ide áthúzott mezők a végleges kimutatástábl…
8376 …ng.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR				0	hu	Az ide áthúzott mezők a végleges kimutatástábl…
8377 …src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR				0	hu	Az ide áthúzott mezőket a végleges kimutatástábl…
8397 …string	RID_WRNHDLSC	ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX			0	hu	Csak az aktív munkalapot lehetett …
8414 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDVAR			50	hu	A változót tartalmaz…
8424 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP3			79	hu	Növ~ekvő				20130…
8443 …y automatikusan észlelhető. Helyette a cellakurzort egy listába, és hajtson végre rendezést. A szo…
8485 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_WRONGFORMULA			50	hu	Meghatározatlan név…
8486 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_WRONGROWCOL			50	hu	Meghatározatlan név …
8675 …u	A beszúrt szöveg túllépi a szövegmező maximális hosszát. A szöveg le lett vágva.				20130618 17:…
8714 framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO2			0	hu	Olvassa végig a licen…
8786 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1				0	hu	Telepítési könyvtár választása				20130618…
8793 …MESSAGE2				0	hu	A(z) „${DIR}” könyvtár nem létezik.\nLétrehozza most, vagy választ egy másik köny…
8819 …ető, a rendszerintegráció nem lehetséges).\nKattintson a „Mégse” gombra, és váltson át rendszergaz…
8835 …t	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5				0	hu	Kiválaszthatja az eltávolítani kívánt programfunkciókat…
8855 …ings.ulf	0	LngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	hu	A jelenleg aktív felhasználói fiókból…
8879 … terméket a Telepítő által felajánlott könyvtárba telepítse. <p>Eltérő hely választásához kattints…
8883 …NGOING_1				0	hu	Ez a lap a telepítés folyamatát jeleníti meg egy folyamatsáv segítségével. A tele…
8884 …ING_1				0	hu	Ez a lap az eltávolítás folyamatát jeleníti meg egy folyamatsáv segítségével. Az elt…
8904 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHANGE_SELECTION				0	hu	Módosítsa a választását				2013061…
8905 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	hu	Kívánja helyreállítani a(z) „$1” …
8935 …ME felhasználói telepítése a megfelelő jogosultságok hiányában nem hajtható végre. Ellenőrizze, ho…
8940 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_USER				0	hu	Felhasználónév				20130618 17:2…
8943 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_MIGRATION				0	hu	Ez a tündér végigvezeti …
8944 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE				0	hu	Ez a tündér végigv…
8950 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_BODY			0	hu	Ez a tündér végig…
8953 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	hu	Olvassa vég…
8960 …dtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_BODY			0	hu	A(z) %OLDPRODUCT-telepítésben lévő legtöbb személyes a…
8966 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_BODY			0	hu	A felhasználói név meg …
8967 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_FIRST			0	hu	~Utónév				20130618 17…
8968 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_LAST			0	hu	~Vezetéknév				20130618…
8970 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_FATHER			0	hu	~Apai név				20130618…
9016 …dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	hu	Olvassa végig a licencszerződé…
9027 …t kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön…
9028 …t kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön…
9029 …t kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön…
9042 …t kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja telepíteni, gondoskodjon arról, hogy Önön…
9063 …src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE			0	hu	Hagyja figyelmen kívül ezt a frissítést		…
9064 …0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL			0	hu	Hagyja figyelmen kívül az összes frissíté…
9066 …_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE			0	hu	Ez a frissítés figyelmen kívül lesz hagyva \n				…
9068 …t kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról, hogy Önön…
9091 …nt\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4				0	hu	Helytelen válasz. Írja be: „igen…
9125 …rbeszédablakot .\n   /a :  Adminisztratív telepítést hajt végre.\n   /j[u|m] :  Előterjesztett tel…
9212 …_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION				273	hu	Menühöz történő parancshozzáadáshoz válasszon ki egy kateg…
9216 cui	source\customize\cfg.src	0	modaldialog	MD_NEW_TOOLBAR				165	hu	Név				20130618 17:22:18
9226 …		200	hu	A(z) %ICONNAME ikon már szerepel a képlistában.\nLecserélni a meglévő ikont?				20130618 …
9227 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM				200	hu	Ikoncsere jóváhagyá…
9235 …ybox	QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR				200	hu	Nincs több gomb az eszköztáron. Kívánja törölni az eszkö…
9239 …E_DEFAULT				200	hu	Minden előzetes változtatás amit az eszköztáron végzett el fog veszni. Valóban…
9241 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME				200	hu	Új ~név				20130618 17:22…
9276 …g.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END				0	hu	Körlevelek nyomtatása véget ért				20130618 …
9278 …0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED				0	hu	Űrlapmezők egyesítése véget ért				20130618 …
9279 …ropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE				0	hu	Oldalak számának változtatása				201306…
9283 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED				0	hu	Művelet végrehaj…
9293 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED				0	hu	Elem állapota v…
9301 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED				0	hu	Egér kívül				201306…
9309 …ropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED				0	hu	Művelet jóváhagyása				20130618 …
9335 …ON				0	hu	Válassza ki azt a programkönyvtárat, amely a kívánt makrót tartalmazza. Ezek után válas…
9343 …R_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION				0	hu	Eszköztárhoz történő parancshozzáadáshoz válasszon ki egy kateg…
9350 …c	0	modelessdialog	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR		HID_SELECTOR_DIALOG		256	hu	Makróválasztó				20130618 1…
9372 …n.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_HYPH			226	hu	Elválasztás ~aktív				20130618 17:22:18
9391 …cdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_BOLD_UNDER			0	hu	Automatikus *félkövér* és _aláhúzott_			…
9392 …ng	COMMON_CLB_ENTRIES	STR_NO_DBL_SPACES			0	hu	A dupla szóközök figyelmen kívül hagyása				2013061…
9409 …_AT_STT_END			174	hu	Szóközök és tabulátorok törlése a bekezdés elejéről és végéről				20130618 17…
9410 …_BETWEEN_LINES			174	hu	A szóközök és tabulátorok törlése a sor elejéről és végéről				20130618 17…
9434 …lg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	ST_ORDINAL			252	hu	Sorszámnevek végződésének javítása …
9446 …ocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_CHANGE_END			50	hu	Idézet vége				20130618 17:22…
9517 …der.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI				0	hu	Külső szegély és vízszintes vonalak beá…
9539 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE	3			0	hu	Félkövér	…
9540 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE	4			0	hu	Félkövér …
9543 …lg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK	3			0	hu	Félkövér				20130618 17:22:…
9544 …lg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK	4			0	hu	Félkövér dőlt				20130618 1…
9554 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE	3			0	hu	Félkövér	…
9555 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE	4			0	hu	Félkövér …
9563 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE	3			0	hu	Félkövér		…
9564 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE	4			0	hu	Félkövér d…
9657 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_FONTSIZE			58	hu	Relatív b…
9664 …src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_SCALE_WIDTH			80	hu	S~zélesség változtatása				201306…
9670 …src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	CB_PAIRKERNING			92	hu	~Betűpár alávágása				20130618 17:…
9697 cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_HORZ_2			66	hu	Ví~zszintes vé…
9699 cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_VERT_2			66	hu	Fü~ggőleges vé…
9718 cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI				0	hu	Balról jobbra (vízs…
9719 cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI				0	hu	Jobbról balra (vízs…
9765 …ass.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	FT_LABEL4LB_MACROS			0	hu	~Meglévő makrók itt:\n				20…
9781 …re.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_AUTOPOSH			101	hu	A~utomatikus vízszintes elhelyezés	…
9803 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_NEGRED			100	hu	Neg~atív szá…
9833 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	12			0	hu	Natív számoz…
9850 …ages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BUL_REL_SIZE			50	hu	~Relatív méret				20130618 17…
9875 …pages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FL_SAME_LEVEL			126	hu	Minden vázlatszintre				20130…
9932 …	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_QUERY_PRINTRANGE			126	hu	A margóbeállítások kívül esnek a nyomtathat…
10023 …RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	CB_SNAP			153	hu	Szövegrácsra illesztés (ha aktív)				20130618 17:22:18
10035 …_PARAGRAPH	FT_HYPHENBEFORE			200	hu	Legalább ennyi ~karakter maradjon a sor végén				20130618 17:2…
10037 …AGE_EXT_PARAGRAPH	FT_MAXHYPH			200	hu	~Legfeljebb ennyi, egymást követő sor végén legyen elválaszt…
10058 …N			242	hu	A tiltott karakterek listájának alkalmazása a sorok elejére és a végére				20130618 17:…
10065 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	hu	Törölni kívánja a szín…
10080 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR				0	hu	Törölni kívánja a színt?	…
10085 …VXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE				0	hu	A lista megváltozott, de nincs mentve. Kívánja menteni a listát…
10086 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE				0	hu	A választott név má…
10089 …STR_ASK_CHANGE_LINEEND				0	hu	A nyílhegy megváltozott, de nincs mentve.\nKívánja most menteni a n…
10143 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_SCALE			48	hu	~Relatív				201306…
10211 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLOR	FT_NAME			28	hu	~Név				20130618 17:2…
10434 …egister.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	FT_TYPE			40	hu	Regisztrált név				20130618 17:22:18
10443 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_NAME			0	hu	Regisztrált ~név		…
10481 cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_KERNING			248	hu	Alávágás		…
10492 cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_END			80	hu	Sor végén nem á…
10538 …_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCDETECTIVE			0	hu	Detektív				20130618 17:22:18
10539 …GE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCDETECTIVEERROR			0	hu	Detektív hiba				20130618 17:…
10582 cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_NEWDICT	FT_DICTNAME			40	hu	~Név				20130618 …
10596 cui	source\options\optdict.src	0	string	RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS				270	hu	A megadott név már lé…
10631 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_TWOFIGURE			0	hu	Év (két számjeggyel)				…
10691 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME			0	hu	~Utónév / Vezetéknév…
10692 …rl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME_RUSS			0	hu	Vezetéknév/Utónév/Apai név/Monogram				…
10693 …rl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME_EASTERN			0	hu	Vezetéknév / ~Utónév / Monogram				2…
10704 …ng	RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_QUERY_REG			236	hu	Az utca, az irányítószám és a város a regisztrációs …
10706 …_CHANGEDATA				0	hu	A felhasználói adatok megváltoznak.\nValóban meg akarja változtatni a felhaszn…
10718 …D_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_IGNORE_FONTNAMES			155	hu	B~etűbeállítások figyelmen kívül hagyása				2013061…
10725 …rogramba, amelynek célja az %PRODUCTNAME minőségének javítása.\n\nHa rész kíván venni, anonim stat…
10726 …ve.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	hu	~Igen, részt kívánok venni az %PRODUC…
10727 cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_NO			215	hu	~Nem kívánok…
10758 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_SEARCH_NAME			0	hu	~Név				2…
10783 …A jelszavakat egy mesterjelszó védi. Ezt minden munkamenetben meg kell adnia egyszer, ha az OpenOf…
10786 …et2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FI_SEC_MACROSEC			0	hu	A makróvégrehajtás biztonsági…
10788 …D_SVXPAGE_INET_SECURITY	STR_SEC_NOPASSWDSAVE			0	hu	Ha letiltja a jelszavak végleges mentését, akk…
10804 …tring	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ADDDLGTEXT			50	hu	Java-futtatókörnyezet választása				20130618…
10924 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH				0	hu	Bővítőmodulok				201306…
10982 …RITY_OPTIONS	FI_WARNINGS			0	hu	Figyelmeztetés, ha a dokumentum feljegyzett változtatásokat, verzi…
10989 …src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_RECOMMENDPWD			0	hu	Jelszavas védelem javasolása men…
10993 cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	hu	A választott m…
10994 …HELPTEXTS	1			0	hu	Ebben az ablakban az %PRODUCTNAME általános beállításait változtathatja meg. Ad…
10996 cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	3			0	hu	Itt változ…
10997 … érvényesek az összes új %PRODUCTNAME Writer-dokumentumra. Mentéskor az aktív dokumentum néhány be…
11093 …rc	0	string	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	STR_USERNAME			0	hu	Felhasználói név				20130618 17:22:18
11137 cui	source\dialogs\cuiimapdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAPURL	FT_NAME			202	hu	~Név				20130618 …
11138 …dlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAPURL	FT_URLDESCRIPTION			202	hu	A~lternatív szöveg				20130618 1…
11141 cui	source\dialogs\dlgname.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_NAME		HID_DLG_NAME		180	hu	Név				20130618 …
11142 cui	source\dialogs\dlgname.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_OBJECT_NAME	NTD_FT_NAME			168	hu	~Név				2013…
11143 …name.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_OBJECT_NAME		HID_DLG_OBJECT_NAME		180	hu	Név				20130618 17:22:18
11176 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_END				0	hu	a mező vége				20130618 17:22:18
11183 …string	RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD				0	hu	Túlcsordulás, keresés folytatása a végétől				20130618 17…
11262 …adlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT	FT_DICTNAME			40	hu	~Név				20130618 17:22:18
11283 …rc	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_LOGIN			39	hu	~Bejelentk. név				20130618 17:22:18
11294 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_TEXT			39	hu	~Név				…
11309 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	FT_TEXT			39	hu	~Név				2013…
11326 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_TEXT			39	hu	~Név				…
11341 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_TEXT			39	hu	~Név	…
11356 …ID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP				325	hu	Itt egy meglévő dokumentumhoz vagy egy dokumentumban lév…
11362 …INSTALL				0	hu	nyelvű helyesírás-ellenőrzés nem lehetséges.\nTelepítse a kívánt nyelvhez tartozó …
11435 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE				160	hu	Törlés jóváhagyása			…
11462 …OLUMNS	1			188	hu	Az alábbi mezők jelenleg rejtettek. Jelölje meg a látni kívánt mezőket, és katti…
11555 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN				284	hu	Bővítőmodul beszúrás…
11562 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	FT_FRAMENAME			36	hu	~Név				201…
11567 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	GB_SCROLLING			63	hu	Görgetősáv	…
11607 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDNAME				0	hu	Ez a név már használatban v…
11610 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_POOL_STYLE_NAME				0	hu	Ez a név már használatban van a…
11612 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE_USED				0	hu	Használatban lévő stílust szer…
11642 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_DOCINFODOC	EDIT_FILE_NAME			180	hu	Fájl név				20130618 …
11653 …OCINFORELOAD	STR_FORWARD_ERRMSSG			0	hu	Ha a(z) „%PLACEHOLDER%” lehetőséget választja, meg kell ad…
11655 …lg.src	0	string	TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES	STR_HEADER_NAME			8	hu	Név				20130618 17:22:18
11708 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	checkbox	RID_EDIT_DURATIONS	CB_NEGATIVE			60	hu	~Negatív				201306…
11709 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_YEAR			60	hu	~Év				20130618 17:22…
11739 sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	fixedtext	TP_MANAGE_STYLES	FT_NAME			61	hu	~Név				20130618 17:22…
11745 sfx2	source\dialog\newstyle.src	0	fixedline	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE	FL_COL			109	hu	Stílusnév				2…
11801 sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	TP_DOCINFOSECURITY	STR_UNPROTECT			60	hu	~Módosíthatóv…
11802 …apcsolja a változások követését, akkor változtatásai áttekintésének lehetősége többé nem áll majd …
11803 sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	RID_SFX_PROTECT_RECORDS				0	hu	Változásnapló védelme	…
11804 sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS				0	hu	Változásnapló védelm…
11850 …z) $1 nyomtató számára lett formázva. A megadott nyomtató nem érhető el.\nKívánja helyette a szabv…
11859 …ete és tájolása megváltozott.\nSzeretné menteni az új beállításokat az\naktív dokumentumba?				201…
11860 …NEWSIZE				0	hu	A lapméret megváltozott.\nMenti az új beállításokat\naz aktív dokumentumba?				201…
11861 …ete és tájolása megváltozott.\nSzeretné menteni az új beállításokat az\naktív dokumentumba?				201…
11868 …		112	hu	Üzenetküldés közben hiba történt, ennek oka a hiányzó felhasználónév vagy egyéb hibás beá…
11873 ….src	0	querybox	MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE				0	hu	A név már használatban van.\nFelül kívánja …
11889 …TEMPLATE				0	hu	Hiba a(z) „$1” sablon másolása közben.\nA megadott sablonnév már létezik.				2013…
11899 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE				0	hu	Kívánja alapállapotba á…
11903 …u	A dokumentum nem menthető  $(FORMAT) formátumban.\nKívánja $(OWNFORMAT) formátumban menteni a vá…
11913 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE				0	hu	Kívánja felülírni a(z) „$(ARG1)…
11915 …T_NAME_RESOLVE_START			0	hu	Csatlakozás erre a helyre: $(HOST). Várakozás a válaszra...				2013061…
11925 …n: „$(TEMPLATE)”. Ugyanilyen nevű sablon található viszont: „$(FOUND)”. A jövőben inkább ezzel a s…
11927 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_AUTOMATICVERSION				0	hu	Automatikusan mentett változat				201…
11950 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES				0	hu	Feljegyzett változtatás				20…
11959 …Ha nem akarja felülírni az eredeti dokumentumot, mentse a munkáját új fájlnév alá.				20130618 17:…
11960 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR				0	hu	Egyes sablonfájlok védettek …
12037 sfx2	source\appl\app.src	0	querybox	MSG_QUERY_LASTVERSION				0	hu	Minden változást elvet?				201306…
12067 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ISMODIFIED				0	hu	Kívánja menteni a változásokat: %1?				201…
12088 …ING_NO_HYPERLINKS				0	hu	Biztonsági okokból a hiperhivatkozás nem hajtható végre.\nA hivatkozott …
12090 …RE				0	hu	A mentés eltávolítja a dokumentum összes digitális aláírását.\nKívánja folytatni a doku…
12197 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	calc				0	hu	Számítások végrehajtása, adatok ele…
12261 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HSCROLL				0	hu	Vízszintes görgetősáv				2…
12262 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VSCROLL				0	hu	Függőleges görgetősáv				2…
12266 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_NAME				0	hu	Név				20130618 17:22:18
12331 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	5			0	hu	Sql [natív]	…
12374 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CYCLE	2			0	hu	Aktív rekord				201306…
12384 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED				0	hu	Művelet végreh…
12393 …rlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED				0	hu	Elem állapota változott				20130618 …
12401 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEEXITED				0	hu	Egér kívül				2013…
12409 …r\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED				0	hu	Művelet jóváhagyása				20130618 …
12428 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINEINCREMENT				0	hu	Kis változás				2013…
12429 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BLOCKINCREMENT				0	hu	Nagy változás				20…
12458 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINEEND_FORMAT				0	hu	Szövegsorok végződé…
12511 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE				0	hu	Max. (inkluzív)	…
12512 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE				0	hu	Max. (exkluzív)	…
12513 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE				0	hu	Min. (inkluzív)	…
12514 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE				0	hu	Max. (exkluzív)	…
12545 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC				0	hu	Félkövér dől…
12547 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONTSTYLE_BOLD				0	hu	Félkövér				2013061…
12590 …n van) hozzákötve egy adatforráshoz. \n\nKérem, válasszon másik adatforrást és táblát.\n\n\nAz old…
12595 …dbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	hu	Kívánja az értéket adatb…
12596 …ION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	hu	~Igen, a következő adatbázismezőbe kívánom menteni:				2013…
12597 …n	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	hu	~Nem, csak az űrlapba kívánom menteni az érték…
12640 …LCW_FIELDLINK	FT_FIELDLINK_DESC			0	hu	Itt választhatja ki azokat azokat a mezőket, amelyek tartal…
12658 …g.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_DEVICE_BOX_TXT			70	hu	Használatban lévő eszköz:				20130618…
12679 extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO2			0	hu	Olvassa végig a li…
12688 …rc	0	string	RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX				0	hu	Tábla;Lekérdezés;SQL;SQL [Natív]				20130618 17:22:18
12690 extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_MAP_QUESTION				0	hu	Kívánja módosítani az oszl…
12695 …man.src	0	modaldialog	RID_DLG_DBCHANGE		HID_DLG_DBCHANGE		291	hu	Adatforrás választása				20130618…
12722 extensions	source\bibliography\sections.src	0	menuitem	RID_POPUP_ME_VIEW	PU_CHG_NAME			0	hu	Név mód…
12725 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_YEAR				0	hu	É~v				20130618 17:22:18
12782 …	Nem lehet az adatforráshoz kapcsolódni.\nEllenőrizze a beállításokat, vagy válasszon másik adatfo…
12783 …_TOOMUCHTABLES			0	hu	A választott külső adatforrás több címjegyzéket tartalmaz.\nVálassza ki közü…
12789 …ot.src	0	checkbox	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	hu	A címjegyzék elérhetővé tétele az %PRODUCTN…
12793 …BLES				0	hu	Az adatforrás egyetlen táblát sem tartalmaz.\nEnnek ellenére kívánja ezt az adatforrá…
12799 …őbb a „Fájl - Sablonok - Címjegyzék-adatforrás...” menüparancs segítségével végezheti el a mezők h…
12891 …	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	hu	Lehetővé teszi, hogy a Windo…
12924 scp2	source\calc\folderitem_calc.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_CALC				0	hu	Számítások végrehajtása,…
12926 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC				0	hu	Számítások végrehajtása…
12932 …S				0	hu	A kiegészítők olyan további programok, amelyek új függvényekkel bővítik az %PRODUCTNAME …
12943 …gnome.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME				0	hu	Ez a modul lehetővé teszi az %PRODUCTNA…
13011 …Text	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	hu	Komponens, amely lehetővé teszi, hogy a Micro…
13013 …ngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON				0	hu	Az %PRODUCTNAME vezérelhetővé válik a Python progra…
13028 …ONAL_HEADLESS				0	hu	Az %PRODUCTNAME megjelenítő nélküli használatát lehetővé tevő komponens				2…
13280 …G_XML_SOURCE_FILE_DIALOG	PB_VALIDATE	HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE		60	hu	Ér~vényesítés				20130618…
13282 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_COLUMN_HEADER_NAME				0	hu	Név				…
13383 …WORD				158	hu	A PDF/A formátum nem teszi lehetővé a titkosítást. Az exportált PDF-fájl nem lesz j…
13459 …210	hu	A PDF/A tiltja az átlátszóságot. Az átlátszó objektum átlátszatlanná vált.				20130618 17:2…
13461 …1.4-nél korábbi verziók nem támogatják. Az átlátszó objektum átlátszatlanná vált.				20130618 17:2…
13625 …ava-futtatókörnyezet használata” négyzet be van-e jelölve, és hogy ki van-e választva egy Java-fut…
13627 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id1732230				0	hu	Egy Writer-ablakban válassza az \<item t…
13633 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2655110				0	hu	Egy Writer-ablakban válassza az \<item t…
13634 ….xhp	0	help	par_id9504379				0	hu	Kattintson a Saját kiterjesztések előtt lévő plusz (+) jelre.			…
13639 ….xhp	0	help	par_id9533677				0	hu	Nyisson meg egy Writer-dokumentumot, majd válassza az \<item typ…
13642 … URL szövegmezőben adja meg annak a wikinek a címét, amelyhez csatlakozni kíván.				20130618 17:22…
13644 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5906552				0	hu	A Felhasználónév mezőben adja meg a wiki…
13645 …8				0	hu	Ha a wiki engedélyezi az anonim írási hozzáférést, a Felhasználónév és Jelszó, mezőket ü…
13647 …enetek között mentse a jelszót. A mentett jelszavak elérését a mesterjelszó védi. A mesterjelszó h…
13654 …id5566576				0	hu	\<emph\>Cím\</emph\>: Írja be az oldal címét. Ha egy meglévő oldal címét írja be…
13656 …	\<emph\>Ez egy kis módosítás\</emph\>: Ha a feltöltött dokumentum egy meglévő, ugyanilyen című ol…
13674 …okat a Writer-dokumentum címsoraihoz. A Wiki a címsorstílusokat ugyanazon a vázlatszinten jeleníti…
13676 …A natív OpenDocument-hiperhivatkozások „külső” wikihivatkozásokká alakulnak át. Ezért az OpenDocum…
13678 …n szüksége, használja a Formátum - Felsorolás és számozás menüparancsot a kívánt listastílus defin…
13685 …atja a félkövér, dőlt, félkövér és dőlt, alsó és felső index stílusokat. Minden rögzített szélessé…
13691 …blázatszegélyeket, oszlopméreteket és háttérszíneket a szoftver figyelmen kívül hagyja.				2013061…
13696 …portálódik, amelyet a wiki megjelenítőmotorja egyszerű szegélyekkel és félkövér fejléccel jelenik …
13703 …lennie ezen a wikin. Ha létező címet ír be, a feltöltéssel felülírja a meglévő wikibejegyzést.\</a…
13705 … módosítás\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Ha a feltöltött dokumentum egy meglévő, ugyanilyen című ol…
13709 …tem type=\"menuitem\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsot választja, majd a @WIK…
13710 …osításához kattintson a Szerkesztés gombra.\<br/\>Ha a bejegyzést törölni kívánja a listából, jelö…
13717 …GeneralSendError			0	hu	A „Küldés a MediaWikire” művelet nem volt sikeresen végrehajtható.				2013…
13720 …tension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	WrongLogin			0	hu	A felhasználónév vagy a jelszó hibás.…
13725 …ue	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_UsernameLabel			0	hu	~Felhasználónév				20130618 17:22:18
13799 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2				0	hu	Második vázlatszint				20130618 1…
13800 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3				0	hu	Harmadik vázlatszint				20130618 …
13801 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4				0	hu	Negyedik vázlatszint				20130618 …
13802 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5				0	hu	Ötödik vázlatszint				20130618 17…
13803 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6				0	hu	Hatodik vázlatszint				20130618 1…
13804 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7				0	hu	Hetedik vázlatszint				20130618 1…
13805 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8				0	hu	Nyolcadik vázlatszint				20130618…
13806 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9				0	hu	Kilencedik vázlatszint				2013061…
13866 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL				0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22:18
13905 …	0	menuitem	MN_EXPAND_PAGE	SID_EXPAND_PAGE	CMD_SID_EXPAND_PAGE		0	hu	Dia ~bővítése				20130618 17:…
13909 …_DATE_VAR	SID_INSERT_FLD_DATE_VAR	CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_VAR		0	hu	Dátum (~változó)				20130618 1…
13911 …FLD_TIME_VAR	SID_INSERT_FLD_TIME_VAR	CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_VAR		0	hu	Idő (vál~tozó)				20130618 …
13913 …	MN_INSERT_FLD_FILE	SID_INSERT_FLD_FILE	CMD_SID_INSERT_FLD_FILE		0	hu	~Fájlnév				20130618 17:22:18
13961 …	menuitem	MN_CHANGEBEZIER	SID_CHANGEBEZIER	CMD_SID_CHANGEBEZIER		0	hu	~Görbévé				20130618 17:22:18
14026 …MN_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_WEIGHT	CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT		0	hu	Félkövér				20130618 17:22:…
14058 …c	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_CONVERT	CMD_SID_BEZIER_CONVERT		0	hu	Görbévé ~alakítás				201306…
14069 …tmpl.src	0	menuitem	MN_NAME_GROUP	SID_NAME_GROUP	CMD_SID_NAME_GROUP		0	hu	Név...				20130618 17:22…
14077 …_tmpl.src	0	menuitem	MN_FONTWORK	SID_FONTWORK	CMD_SID_FONTWORK		0	hu	~Betűbűvész				20130618 17:22…
14087 …menuitem	MN_GLUE_PERCENT	SID_GLUE_PERCENT	CMD_SID_GLUE_PERCENT		0	hu	~Relatív pozíció megtartása		…
14180 …rc	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja …
14181 …0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				20130618 1…
14182 …	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a bemutató végére ért. Folytatja …
14183 …			0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				20130618 1…
14244 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_NAME_DUPLICATE				0	hu	A választott név már létezik.…
14250 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DESC_NAMEGROUP				0	hu	Név				20130618 17:22:18
14251 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_PAGE_EXISTS				0	hu	A dianév már létezik vagy érvény…
14264 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT				0	hu	A cím és a vázlatpon…
14282 …z a művelet visszavonhatatlanul törli a műveletek\nlistáját. A dokumentumon végzett korábbi módosí…
14287 …_LINK				175	hu	Ez a kép a dokumentumhoz van kapcsolva.\nA szerkeszthetőség végett megszünteti a k…
14298 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NOLANGUAGE				175	hu	A választott nyelv nem érhető el.			…
14299 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER				175	hu	Átalakítja görbévé a …
14304 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE				175	hu	Kívánja átméretezni a képeke…
14357 …STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE				175	hu	Ezt a műveletet nem lehet élő módban végrehajtani.				20130…
14364 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_EXPAND_PAGE				175	hu	Dia bővítése				20130618 17:22…
14373 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_NAME_EXT				175	hu	Fájlnév				20130618 17:22:18
14374 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_FULLPATH				175	hu	Útvonal és fájlnév				20130…
14376 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_NAME				175	hu	Kiterjesztés nélküli fájlnév			…
14377 …LINK				175	hu	Ez a kép egy dokumentumhoz van kapcsolva. A szerkeszthetőség végett megszünteti a k…
14386 …tring	STR_PUBDLG_SAMENAME				175	hu	Létezik már terv ezen a néven.\nFelül kívánja írni?				2013061…
14390 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLATTR_ALINK				175	hu	Aktív hivatkozás				20130618 17:…
14425 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DESC_RENAMESLIDE				175	hu	Név				20130618 17:22:18
14506 …tion.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP	CM_BOLD			0	hu	Félkövér				20130618 17:22:…
14516 …on.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE				0	hu	A dia végéig				20130618 17:…
14643 …ATION_CONTEXTMENU	SID_ATTR_CHAR_WEIGHT	CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT		0	hu	~Félkövér				20130618 17:22:…
14659 …ring	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja …
14660 …0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				20130618 1…
14661 …	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a dokumentum végére ért. Folytatja …
14662 …	0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a dokumentum elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				20130618 1…
14675 …ID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN	CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN			0	hu	~Nagyon vékony				20130618 17:…
14681 …src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_COLOR_PEN			0	hu	~Toll színének változtatása				201306…
14744 …IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY			0	hu	Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató …
14830 sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	fixedtext	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW	FT_NAME			30	hu	Név				20130618 17:…
14850 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE2_MEDIUM3			59	hu	Vetítővás~zon				2013061…
14921 sd	source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_LAYER	FT_NAME			188	hu	~Név				20130618…
15009 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_PAGENAME			90	hu	~Oldalnév				2013061…
15020 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_PAPERBIN			118	hu	Papírtálca-vá~laszt…
15102 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE1_DESC			258	hu	Meglévő látványterv…
15142 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE5_TITEL			258	hu	Gombstílus választ…
15144 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE6_TITEL			258	hu	Színséma választás…
15150 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_ALINK			72	hu	~Aktív hivatkozás	…
15188 …ortCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport	Label			0	hu	Jelentés végrehajtása...				201…
15250 …FIED_ROW				0	hu	Az aktuális űrlap tartalma megváltozott.\nAkarja menteni a változtatásokat?				20…
15253 …c	0	string	RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS				0	hu	Ennek a műveletnek a végrehajtásához paramé…
15254 …c	0	string	RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE				0	hu	Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani, csak áll…
15281 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH				0	hu	Hónap és év				2013061…
15282 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_YEAR				0	hu	Év				20130618 17:22:18
15295 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	hu	Nincs felsorolva (válassza…
15296 …assza ki a [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-telepítést, amelyhez telepíteni kívánja a [FULLPRODUCTNA…
15301 …install.ulf	0	LngText	AppInvalidText2				0	hu	Futtassa újra a telepítőt, és válasszon egy érvényes…
15310 …0	hu	Az „[PRODUCTNAME] - Beállítások - Nyelvi beállítások - Nyelvek” helyen válthatja át a felhasz…
15319 …en.\n\nNyissa meg a dokumentumot írásvédett módban, vagy hagyja figyelmen kívül a saját fájlzárolá…
15322 …a másik rendszeren, és próbálja meg újra a mentést, vagy hagyja figyelmen kívül a saját fájlzárolá…
15327 uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_INTERACTIVE			52	hu	I~nteraktív				20…
15331 …ván elhelyezni a gépen.\nA sütik egyszerű információkat tárolnak. Ha az %PRODUCTNAME egy dokumentu…
15334 …vásakor küld el a(z) „${HOST}” kiszolgálónak.\nA sütik URL-osztályokra vonatkozó adatokat tartalma…
15338 …UCTNAME-ban. A dokumentum jelen verziójának mentése felülírja a mások által végzett módosításokat.…
15341 uui	source\ids.src	0	string	RID_KEEP_PASSWORD				0	hu	~Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig				20…
15345 …ID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A következőn végrehajtott művelet m…
15349 …DE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Egy olyan jelszóval védett programkönyvtár…
15353 …O_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A keresési (seek) műveletet nem lehet végrehajtani a követke…
15354 …ODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A „tell” műveletet nem lehet végrehajtani a követke…
15365 …_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet nem végrehajtható, mert $(…
15368 …RRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) $(ARG1) név túl sok karaktert ta…
15375 …ANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet a következőn nem hajtható végre, mert túl sok fá…
15376 …_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet a következőn nem hajtható végre, mert nincs elég…
15399 …TION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) „$(ARG1)” helyen lévő konfigurációs adato…
15407 …probléma van. Nem garantálható, hogy a fájlon végzett írási műveletek nem fogják felülírni a mások…
15412 …LE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH)			0	hu	Biztonsági figyelmeztetés: tartománynév-eltérés				20130618 …
15420 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_USERNAME			165	hu	~Felhasználói név				2…
15426 …elszavait egy mesterjelszó védi. Ezt minden munkamenetben meg kell adnia egyszer, ha az %PRODUCTNA…
15429 …erjelszót. Ha elfelejti a mesterjelszót, nem fog tudni hozzáférni az általa védett adatokhoz. A je…
15454 …mesterjelszó rossz. Az %PRODUCTNAME nem tud hozzáférni a mesterjelszó által védett webes bejelentk…
15455 …u	A beírt jelszó helytelen. Az %PRODUCTNAME nem tud hozzáférni jelszó által védett webes bejelentk…
15460 uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR2			0	hu	A makrók vírus…
15481 …IMP_TXT_HELP			220	hu	Válassza ki azt a könyvtárat, amelyben a telepíteni kívánt betűkészlet talál…
15520 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_TESTPAGE_NAME				200	hu	Név				20130618 17:22:18
15530 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_STR_RENAME			175	hu	Új ~név %s szá…
15531 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_STR_TTCRENAME			175	hu	Új ~név %s …
15558 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST				265	hu	Tényleg törölni kívánja …
15595 …tkezőképpen fut le: minden egyes nyomtatott dokumentumnál a parancssorban lévő "(TMP)" helyére egy…
15596 …ADDP_CMD_STR_FAXHELP			50	hu	A faxoló parancssor a következőképpen hajtódik végre: minden egyes kü…
15598 …S			165	hu	Ezeke~t a nyomtatókat lehet importálni. Adja meg az importálni kívánt nyomtatót.				201…
15609 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ITALIC				240	hu	Kurzív				20130618 17:22:18
15615 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_SEMIBOLD				240	hu	Félkövér				20130618 17:22:18
15616 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_BOLD				240	hu	Kövér				20130618 17:22:18
15617 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRABOLD				240	hu	Ultrakövér				20130618 17:22:18
15670 …tkezőképpen fut le: minden egyes nyomtatott dokumentumnál a parancssorban lévő "(TMP)" helyére egy…
15672 …a következőképpen fut le: minden egyes küldött fax esetén a parancssorban lévő "(TMP)" helyére egy…
15699 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_FONTDIALOG	1			33	hu	~Félkövér				20130618 17:22:18
15709 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTSIZEDIALOG	1			99	hu	Relatív méretek				20130618 17:2…
15781 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_IGNORE_SPACING			236	hu	Figyelmen kívül…
15802 …rc	0	querybox	RID_DEFAULTSAVEQUERY				365	hu	Alapértelmezettként menti el a változtatásokat?\n\nE …
15805 starmath	source\smres.src	0	string	RID_FONTBOLD				365	hu	Félkövér				20130618 17:22:18
16058 …lboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_BOLDX	HID_SMA_BOLDX		0	hu	Félkövér betű				20130618 1…
16096 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_INFINITY	HID_SMA_INFINITY		0	hu	végtelen				20130618 1…
16163 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	3			0	hu	A hatványsor független változója.				20130618…
16183 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	1			0	hu	A megadott számok közötti véletlen számmal tér v…
16372 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	hu	Valós és képzetes együtthatókat vált át komplex számra…
16389 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	4			0	hu	a vásárlás dátuma				201…
16390 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	5			0	hu	Az eszköz vásárlásának dátuma			…
16392 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	7			0	hu	Az első időszak végének dátuma				2013…
16394 …ONS.ANALYSIS_Amordegrc	9			0	hu	A vagyontárgy maradványértéke a leírási idő végén				20130618 17:2…
16400 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	15			0	hu	Az év számításának alapja	…
16404 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	4			0	hu	a vásárlás dátuma				201…
16405 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	5			0	hu	Az eszköz vásárlásának dátuma			…
16407 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	7			0	hu	Az első időszak végének dátuma				2013…
16409 …IONS.ANALYSIS_Amorlinc	9			0	hu	A vagyontárgy maradványértéke a leírási idő végén				20130618 17:2…
16415 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	15			0	hu	Az év számításának alapja	…
16425 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	10			0	hu	névérték				20130618 17:…
16426 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	11			0	hu	A névérték				20130618 17:…
16430 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	15			0	hu	Az év számításának alapja	…
16438 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	8			0	hu	névérték				20130618 17:…
16439 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	9			0	hu	A névérték				20130618 17:…
16441 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	11			0	hu	Az év számításának alapja	…
16452 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	11			0	hu	Az év számításának alapja	…
16463 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	11			0	hu	Az év számításának alapja	…
16476 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	13			0	hu	Az év számításának alapja	…
16477 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	1			0	hu	Kiszámítja az effektív éves kamatlábat.				…
16480 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	4			0	hu	időszak_per_év				20130618 17:22:18
16508 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, periodikusan …
16522 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	15			0	hu	Az év számításának alapja	…
16523 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű diszkont érték…
16533 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	11			0	hu	Az év számításának alapja	…
16534 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, a lejáratkor …
16546 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	13			0	hu	Az év számításának alapja	…
16547 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű értékpapír Mac…
16559 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	13			0	hu	Az év számításának alapja	…
16561 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	2			0	hu	effektív kamatláb				20130618…
16562 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	3			0	hu	Az effektív kamatláb				20130618…
16563 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	4			0	hu	időszak_per_év				20130618 17:22:18
16589 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	15			0	hu	Az év számításának alapja	…
16600 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	11			0	hu	Az év számításának alapja	…
16613 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	13			0	hu	Az év számításának alapja	…
16621 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű kincstárjegy á…
16635 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő el…
16653 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	19			0	hu	Az év számításának alapja	…
16672 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	19			0	hu	Az év számításának alapja	…
16673 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő végén töredé…
16689 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	17			0	hu	Az év számításának alapja	…
16690 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	hu	Egy, a futamidő végén töredék-időszako…
16706 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	17			0	hu	Az év számításának alapja	…
16731 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	11			0	hu	Az év számításának alapja	…
16740 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	9			0	hu	Az év számításának alapja	…
16749 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	9			0	hu	Az év számításának alapja	…
16758 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	9			0	hu	Az év számításának alapja	…
16767 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	9			0	hu	Az év számításának alapja	…
16776 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	9			0	hu	Az év számításának alapja	…
16785 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	9			0	hu	Az év számításának alapja	…
16786 …ALYSIS_Fvschedule	1			0	hu	A kezdőtőke adott kamatlábak szerint megnövelt jövőbeli értékét adja er…
16912 …ítás típusa. Ha a típus 0, akkor időintervallum, ha pedig 1, akkor naptári év a számítás típusa.		…
16915 …ng	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	3			0	hu	A kért év bármely napja.				20…
16919 …ESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	1			0	hu	A megadott dátumban szereplő év napjainak számát adj…
16921 …ng	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	3			0	hu	A kért év bármely napja.				20…
16922 …RIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	1			0	hu	Megadja, hogy a beírt dátum az év hányadik hetében van…
16924 …g	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	3			0	hu	A kért év bármely napja.				20…
16968 …		0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Interaktív kép\"\>Interaktív kép\</link\…
16980 …<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Lábjegyzet\"\>Lábjegyzet/végjegyzet\</link\>			…
17054 …xhp	0	help	par_idN10720				0	hu	\<ahelp hid=\"21753\"\>Sortörést tesz lehetővé az aktuális sorban.…
17106 … tulajdonságai\</emph\> eszköztár megjelenítéséhez a Writerben és a Calcban válassza a Nézet - Esz…
17122 …	0	help	par_id7723929				0	hu	Három vezérlőelem a Writer állapotsorán lehetővé teszi a szöveges do…
17158 …55386	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Egy rajzobjektumban lévő szöveg formázására …
17167 …ványosított OpenDocument (ODF), Microsoft Word vagy HTML formátumba. Ezen kívül a dokumentumait PD…
17172 …		0	hu	Az $[officename] a dokumentumok megtervezését segítő eszközök széles választékát kínálja. A…
17175 …ionálisan stilizált dokumentumok, mint például brosúrák, hírlevelek és meghívók készítését. A doku…
17177 …cióval\</link\> rendelkeznek, amelynek segítségével kifinomult számításokat végezhet és logikai ka…
17181 …vül rendelkezésre állnak a \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Képtár\"\>Képtár\</li…
17191 …help	par_id3154685	2			0	hu	\<variable id=\"chart\"\>Az $[officename] lehetővé teszi, hogy az adat…
17197 … akkor kattintson a cellatartományba, majd válassza ezt a parancsot. Más esetben jelölje ki a cell…
17212 …t\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8420667				0	hu	Kattintson a diagramon kívülre az aktuális szer…
17258 … a diagramra a szerkesztési módba való belépéshez. Kattintson a diagramon kívülre a szerkesztési m…
17275 …osítja a diagram típusát vagy bármilyen tulajdonságát az elemek helyzetén kívül.\</ahelp\>				2013…
17279 …eágyazásra, akkor megmarad a kapcsolata az adatokkal, vagyis a forrásadatok változása automatikusa…
17281 …n0503.xhp	0	help	par_id3151112	8			0	hu	Térbeli és síkbeli diagramok széles választéka áll rendelk…
17308 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3147340	14			0	hu	Lehetővé teszi a rajzpon…
17310 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146315	16			0	hu	Lehetővé teszi a rajz cs…
17315 …		0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Interaktív kép\"\>Interaktív kép\</link\…
17327 helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	hu	Ez a menü lehetővé teszi …
17371 …tintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Négyzet…
17373 …ntson oda, ahová az oválist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör raj…
17375 …mentumban. Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólapról illessze be…
17379 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C3				0	hu	Lehetővé teszi a rajzpontok…
17381 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106D7				0	hu	Lehetővé teszi a rajz csato…
17388 …d3154685	2			0	hu	A \<emph\>Beállítások\</emph\> eszköztár megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Néz…
17406 …vizuális segítséget nyújtanak a rajzbeli objektumok illesztése során. Ezenkívül az objektumokat a …
17430 …ain0101.xhp	0	help	par_id3148840	11			0	hu	A Tündérek segítségével interaktív dokumentumok hozható…
17463 helpcontent2	source\text\smath\main0202.xhp	0	help	par_id3083278	2			0	hu	Az állapotsor az aktív do…
17471 …a képletek elkészítését. Ezeket a Képletelemek ablakban érheti el, ahol a kívánt elem beszúrásához…
17475 …es dokumentumba: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<emph\>Bes…
17478 …ti a tájékozódást. Ha be van kapcsolva ez a funkció, a Parancsok ablakban lévő kurzor a szövegabla…
17482 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3148774	8			0	hu	A képletekkel végzett mun…
17513 …		0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Interaktív kép\"\>Interaktív kép\</link\…
17609 …vonal beszúrásához ragadja meg a vonalzó szélét, és húzza le az oldalra a kívánt pozícióba.				201…
17610 …0	help	par_id3153820	3			0	hu	A vonalzók megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a \<link href…
17611 …zó mértékegységének megadásához kattintson a jobb gombbal a vonalzóra, majd válasszon ki egy új mé…
17612 …ületre. Ekkor függőleges és vízszintes segédvonalak jelennek meg. Húzza a függőleges és vízszintes…
17613 …	0	hu	A diamargók megváltoztatásához húzzuk a vonalzók fehér területeit a kívánt pozícióba.				201…
17621 …kattintson az objektumra. Az egymásra helyezési sorrendben eggyel lejjebb lévő objektum kijelölésé…
17623 …3812	12			0	hu	Kijelölés eltávolításához kattintson a kijelölt objektumon kívülre, vagy nyomja meg…
17625 …tintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Négyzet…
17627 …ntson oda, ahová az oválist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör raj…
17629 …mentumban. Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólapról illessze be…
17633 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10780				0	hu	Lehetővé teszi a rajzpon…
17635 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10793				0	hu	Lehetővé teszi a rajz cs…
17652 …d3146971	2			0	hu	A \<emph\>Beállítások eszköztár\</emph\> megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Néz…
17676 …\main0503.xhp	0	help	par_id3148608	17			0	hu	Az $[officename] Impress lehetővé teszi a diavetítés …
17709 …		0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Interaktív kép\"\>Interaktív kép\</link\…
17743 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	hu	Ezenkívül makrókat is ké…
17753 …tokat rendezheti és szűrheti, újraszámíthatja az eredményeket, az adatokhoz vázlatot készíthet, il…
17791 …d2376476				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A cella tartalmát vízszintesen középre i…
17842 …ítségével adatokat kezelhet, elemezhet, illetve azokon számításokat végezhet. Ezenkívül Microsoft …
17844 …banki függvényeket, amelyek segítségével az adatokon összetett számításokat végző képleteket hozha…
17847 …gy ha egy több tényezőből álló számítás egyik tényezőjét módosítja, akkor a változás az eredménybe…
17850 …alc\main0503.xhp	0	help	par_id3154942	25			0	hu	Az $[officename] Calc lehetővé teszi a táblázatok …
17852 …lek alapján formázhat tartományokat, vagy gyorsan ki tud számítani rész- és végösszegeket.				2013…
17854 …alc\main0503.xhp	0	help	par_id3149121	17			0	hu	Az $[officename] Calc lehetővé teszi a munkafüzeta…
17887 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűbűvész				20130618 17:2…
17888 …ar_idN1055A				0	hu	\<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Betűbűvész\</link\>				20130…
17889 …rk_toolbar.xhp	0	help	par_idN1056A				0	hu	Egy Betűbűvész-objektum kijelölésekor megnyílik a Betűb…
17890 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1056D				0	hu	Betűbűvész-képtár	…
17891 …ti a Betűbűvész-képtárat, ahonnan egy másik előnézet választható ki. Kattintson az OK gombra az új…
17892 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10588				0	hu	Betűbűvész - Alak	…
17893 …id=\".\"\>Megnyitja a Betűbűvész - Alak eszköztárat. Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja az alak…
17894 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105A6				0	hu	Betűbűvész - Azono…
17895 …\<ahelp hid=\".\"\>A kijelölt Betűbűvész-objektumok betűmagasságát normálról minden objektumhoz az…
17896 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C1				0	hu	Betűbűvész - Igazí…
17897 …oolbar.xhp	0	help	par_idN105C5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Betűbűvész - Igazítás ablako…
17898 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja az igazítást a kijelölt Betűbűvész…
17899 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105F3				0	hu	Betűbűvész - Karak…
17900 …oolbar.xhp	0	help	par_idN105F7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Betűbűvész - Karakterek távo…
17901 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja a betűközt a kijelölt Betűbűvész-…
17903 …fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10621				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Betűbűvész - Karakterek távo…
17905 …	0	help	par_idN1063C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a betűközt a Betűbűvészben.\</ahelp\>				…
17906 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064B				0	hu	Karakterpárok aláv…
17907 …lja a karakterpárok \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"\>alávágását\</link\>.\</ah…
17918 …vé, hogy az %PRODUCTNAME csatlakozhasson az internetre. Ha ehhez proxyra van szükség, ellenőrizze …
17937 …be vagy illessze be az adatokat a cellákba, majd kattintson az objektumon kívül az Impressbe való …
17967 …aktív, amíg nem módosítja vagy törli a rendezési vagy szűrési feltételeket. Ha egy szűrő aktív, ak…
17981 …text/shared/02/01170000.xhp\"\>További vezérlőelemek\</link\> eszköztáron lévő Navigáció ikonnal h…
17983 …ndező funkciókkal vezérelheti az adatok megjelenését. Az eredeti táblák nem változnak.				20130618…
17985 …k rendelkezésre, ha az SQL-utasítás csak egy táblára hivatkozik, és nem natív SQL-módban íródott.	…
18005 …0213.xhp	0	help	par_id3151276	17			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Lehetővé teszi a beírt adato…
18011 …21			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Rekord töröl. A törlés előtt jóváhagyás szükséges.\</…
18036 …	help	par_id3144762	68			0	hu	A biztosított funkciók lehetővé teszik egy görbe vagy egy görbévé al…
18042 … másik helyre. A pont mindkét felén lévő görbe követi a mozgást; a következő pontok közötti görbes…
18048 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3157846	51			0	hu	Ha egy sarokpontot kívá…
18053 …text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3153766	57			0	hu	Először válassza ki a törölni kívánt ponto…
18060 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3150345	62			0	hu	Görbévé alakítás				2013…
18061 …o:BezierConvert\"\>Egy görbét egyenes vonallá vagy egy egyenes vonalat görbévé alakít.\</ahelp\> H…
18062 …a vonal végpontja maximum egy vezérlőponttal rendelkezik. Ezek nem alakíthatók sarokponttá, hacsak…
18064 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3158445	65			0	hu	Görbévé alakítás				201…
18070 …, és csak egyszerre mozgatható. A vezérlőpontok hossza különbözhet, ezekkel változtathatja a görbü…
18082 …vé alakítás\</emph\> ikon segítségével egyenes vonallá, vagy az egérrel változtat úgy egy görbét, …
18095 …icename] egy alkalmazásprogramozási felületet (API-t) biztosít, amely lehetővé teszi az $[officena…
18098 …795	14			0	hu	Az $[officename] Basic-kel kapcsolatos további információkért válassza a listában a …
18104 ….xhp\" name=\"$[officename]- Java\"\>$[officename] - Java\</link\>\</emph\> választásával.				2013…
18244 …ásainak módosításához kattintson a jobb egérgombbal az elemre, majd válassza ki a kívánt beállítás…
18246 …ue\>\<bookmark_value\>rendezés;címsorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vázlatszintek;fejezete…
18248 …tílus címsorokhoz való használatához válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek számozása\</emph…
18252 …hu	Győződjön meg, hogy a vázlatszintek megjelennek a Navigátorban. Alapértelmezésben minden szint …
18262 …er\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155525	78			0	hu	A megjelenített vázlatszintek számának…
18263 …vázlatszintek mélysége\</emph\> ikonra. \<image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\"…
18269 …et, kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Beállítások\</item\> fülre, majd válassza a „Felsorolás…
18270 …yőződjön meg arról, hogy a \<emph\>Gépelés közben\</emph\> lehetőség ki van választva.				20130618…
18279 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagybetű;váltás kisbetűre\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>n…
18287 …lp	par_id3145620	15			0	hu	Az \<emph\>Automatikus javítás\</emph\> listában válassza ki az eltávol…
18293 …e\auto_off.xhp	0	help	hd_id3155076	8			0	hu	A mondat első betűjének nagybetűvé tételének kikapcsol…
18308 …	Jobb egérgombbal kattintson egy piros hullámvonallal aláhúzott szóra, majd válasszon a listából v…
18309 …választ, akkor az aláhúzott szó és a csereszó automatikusan hozzá lesz adva az adott nyelv Automat…
18310 …t hozzá is adhatja egyéni szótárához a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> lehetőség választásával.				2013…
18312 …\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147263	35			0	hu	Válassza ki a kizárni kívánt szavakat.				2013…
18328 …e\autotext.xhp	0	help	par_id3150534	27			0	hu	Az $[officename] Writer lehetővé teszi akár képet, t…
18330 …épeket, táblázatot vagy mezőt tartalmazó szöveget, amelyet Szövegblokként kíván menteni. Kép csak …
18333 …_id3147779	59			0	hu	Írjon be egy négy karakternél hosszabb nevet. Ez lehetővé teszi a \<emph\>Jav…
18334 …_id3147807	60			0	hu	Kattintson a \<emph\>Szövegblokk\</emph\> gombra, majd válassza az \<emph\>Új…
18340 …lletti nyílra a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás\</item\> eszköztáron, és válasszon egy Szövegbl…
18345 …elemet, majd kattintson a \<emph\>Futtatás\</emph\> gombra. A jelenleg meglévő Szövegblokk-bejegyz…
18349 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151370	51			0	hu	Például a vállal…
18351 …Ha két Szövegblokk-bejegyzés megegyezik, akkor a felhasználó könyvtárában lévő bejegyzés kerül fel…
18361 …	help	par_id3153665	6			0	hu	Kattintson a \<emph\>Háttér\</emph\> lapra, és válassza ki a háttérsz…
18365 …ckground.xhp	0	help	par_id3151245	10			0	hu	A \<emph\>Háttér\</emph\> lapon válassza ki a háttérsz…
18368 …	help	par_id3154346	12			0	hu	Helyezze a kurzort a szöveges dokumentumban lévő táblázatra.				2013…
18370 …ckground.xhp	0	help	par_id3154938	14			0	hu	A \<emph\>Háttér\</emph\> lapon válassza ki a háttérsz…
18371 …zőben válassza ki, hogy a szín vagy kép az aktuális cellára, az aktuális sorra vagy a teljes táblá…
18382 …ar_id3146797	1			0	hu	A Writerben megadhat szegélyeket az OLE-objektumok, bővítőmodulok, diagramok…
18388 …\border_object.xhp	0	help	par_id3153896	8			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt cellákat.				2013…
18390 …használó által megadott\</emph\> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezé…
18391 …2			0	hu	A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonal…
18401 …0	help	par_id3150771	4			0	hu	Az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> területen válasszon ki egyet az …
18402 …5			0	hu	A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonal…
18407 …használó által megadott\</emph\> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezé…
18408 …1			0	hu	A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonal…
18419 …er\guide\borders.xhp	0	help	par_id6016418				0	hu	Válassza ki a használni kívánt szegélybeállításo…
18437 …\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id292062				0	hu	Az ikon belsejében a vékony szürke vonalak …
18439 …xhp	0	help	par_id82399				0	hu	Az ikon belsejében a vastag szürke vonalak a változatlanul maradó v…
18441 ….xhp	0	help	par_id5528427				0	hu	Jelöljön ki egy 8×8-as cellablokkot, majd válassza a \<emph\>For…
18445 …son a jobb szélső ikonra a külső szegély beállításához. A belső vonalak nem változnak meg.				2013…
18449 …help	par_id7093111				0	hu	Egy élre vagy sarokra való ismételt kattintással válthat át a három kül…
18458 …gfelelő vonala nem fog megváltozni. Se új vonal nem lesz húzva, se egy meglévő eltávolítva ebben a…
18463 …_id5118564				0	hu	Jelöljön ki egyetlen cellát egy Writer-táblázatban, majd válassza a \<emph\>Táb…
18474 …guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155547	10			0	hu	Írja be a beilleszteni kívánt számítást (példáu…
18478 …_value\>beillesztés;képletek eredményei\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vágólap;számítások szö…
18483 …d5172582				0	hu	Vigye a kurzort oda, ahová a képlet eredményét kívánja beszúrni, és válassza a \<…
18493 …	par_id3155533	11			0	hu	Hasonlóan gyorsan kiszámíthatja egy adott sorban lévő számok összegét.			…
18500 …>Képlet\</item\> \<emph/\>ikonra, majd a statisztikai függvények listájából válassza ki a „Középér…
18503 …9823	35			0	hu	A képlet szerkesztéséhez kattintson duplán a dokumentumban lévő mezőre.				20130618…
18507 …de\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3154250	6			0	hu	Számításokat hajthat végre egy táblázat cel…
18511 …\<item type=\"menuitem\"\>Képlet eszköztáron\</item\> írja be a használni kívánt függvényt, példáu…
18515 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblázatokban vé…
18517 …ter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Táblázatokban végzett számítások\"\>Táblázatokban végz…
18518 …lculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147773	12			0	hu	Olyan számításokat is végezhet, amely a szöv…
18522 …\<item type=\"menuitem\"\>Képlet eszköztáron\</item\> írja be a használni kívánt függvényt, példáu…
18530 …. Egy felirat kerethez való beszúrásakor, a feliratszöveg a kereten belül lévő szöveg elé vagy utá…
18535 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147765	26			0	hu	Adja meg a kíván…
18543 …help	par_id3147408	16			0	hu	Győződjön meg arról, hogy a dokumentumunkban lévő szöveg fejezetekre …
18559 …hp	0	help	par_id3150503	26			0	hu	Nyisson meg egy új szöveges dokumentumot, válassza a \<emph\>For…
18560 …	hu	Kattintson az \<emph\>Új stílus a kijelölés alapján\</emph\> ikonra, és válassza az \<emph\>Új…
18561 …	hu	Írjon be egy nevet az oldal számára a \<item type=\"menuitem\"\>Stílusnév\</item\> \<emph/\>me…
18563 …	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Élőfej\</emph\> lehetőséget, majd a listából válassza ki az új olda…
18564 …id3155572	34			0	hu	Írja be az élőfej kívánt szövegét. Helyezze a kurzort a fő szöveg területére, …
18566 …771	28			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Típus\</item\> \<emph/\>területen válassza az \<item typ…
18569 …r\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	bm_id3147682				0	hu	\<bookmark_value\>vázlatszintek;számozás…
18571 …. Ezenkívül fejezet- és szakaszszámozást is hozzáadhat a címsor-bekezdésstílusokhoz. Alapértelmezé…
18574 …\"\>Bekezdésstílus\</item\> \<emph/\>mezőben válassza ki azt a címsorstílust, amelyhez fejezetszám…
18575 …>\<item type=\"menuitem\"\>Számok\</item\> mezőben jelölje ki a használni kívánt számozási stílust…
18588 …lítása ebben a példában két lépésben történik. Először létre kell hozni egy változót, majd pedig a…
18589 …ter\guide\conditional_text.xhp	0	help	hd_id3153175	61			0	hu	Egy feltételes változó megadásához			…
18590 …e\conditional_text.xhp	0	help	par_id3153185	62			0	hu	A példa első fele egy változó feltételállítá…
18593 …	help	par_id3147784	10			0	hu	Írjon be egy nevet az új változónak a \<item type=\"menuitem\"\>Név\…
18601 …g akkor fog megjelenni, ha a példa első részében megadott mezőben található változó értéke háromma…
18602 … 3-ast közrefogó idézőjelek azt jelzik, hogy a példa első részében megadott változó egy karakterso…
18606 …	hu	Ebben a példában a feltételes szöveg akkor jelenik meg, ha a feltételes változó értéke egyenlő…
18607 …0	19			0	hu	Állítsa a kurzort a példa első részében megadott mező elé, majd válassza a \<emph\>Sze…
18627 …391	16			0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Egyéni\</item\> \<emph/\>mezőben válassza ki a szerkesz…
18628 …rom_dict.xhp	0	help	par_id3154233	17			0	hu	A \<emph\>Szó\</emph\> listában válassza ki a törlendő…
18632 …hp	0	help	par_id3152994	11			0	hu	Jelölje ki az áthelyezni vagy átmásolni kívánt szöveget.				2013…
18637 …usok; bal és jobb oldalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>üres oldalak; váltakozó oldalstíluso…
18643 …tílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Bal oldal" elemre, majd válassza a \<emph\>Mód…
18645 …	0	help	par_id3145267	17			0	hu	A \<emph\>Következő stílus\</emph\> mezőben válassza a "Jobb oldal…
18646 …ílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Jobb oldal" elemre, majd válassza a \<emph\>Mód…
18647 …	0	help	par_id3155529	18			0	hu	A \<emph\>Következő stílus\</emph\> mezőben válassza a "Bal oldal"…
18649 …retne hozzáadni, akkor válassza a \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Élőfej\</item\> le…
18650 …t szeretne hozzáadni, válassza a \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Élőláb\</item\> men…
18658 …<bookmark_value\>csere;mezők, szöveggel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változtatás;mezők, szö…
18660 …issítve. Miután átalakította a mezőt, a szöveget nem alakíthatja vissza mezővé.				20130618 17:22:…
18661 …de\field_convert.xhp	0	help	par_id3155608	7			0	hu	Jelölje ki a mezőt, majd válassza a \<emph\>Sze…
18668 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3154246	4			0	hu	A mezőket változó a…
18670 …\"Nézet - Mezők\"\>\<emph\>Nézet - Mezőnevek\</emph\>\</link\> lehetőséggel váltogathat a mező tar…
18671 …hez vagy elrejtéséhez válassza a \<emph\>Nézet - Mezők árnyékolása\</emph\> lehetőséget. A szolgál…
18672 …válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beá…
18674 …hu	Egy dokumentumban a legtöbb mezőtípus, az adatbázismezőket is beleértve, változó értékeket táro…
18675 …elp	par_id3155533	182			0	hu	A következő mezőtípusok egy műveletet hajtanak végre, amikor a mezőre…
18686 …változó, adatbázis vagy egyéni típusú mező felett megállítja az egérmutatót, akkor megjelenik a me…
18688 …dokumentum összes mezőjének frissítéséhez nyomja meg az F9 billentyűt, vagy válassza a \<emph\>Sze…
18690 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	tit				0	hu	Rögzített vagy változó dá…
18691 …alue\>dátummezők;rögzített/változó\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rögzített dátumok\</bookmar…
18692 …/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Rögzített vagy változó dátum beszúrása\"\>Rögzített vagy v…
18701 …beviteli mező egy változó, amelyre rákattinthat egy dokumentumban, minek hatására megnyílik egy pá…
18704 …\<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás\</item\> \<emph/\>gombra, majd írja be a változó értékét.				20…
18708 …ználók elől, feltételekkel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>felhasználói változók feltételekben…
18710 …0	hu	A felhasználóadatok közül néhányhoz hozzáférhet és összehasonlításokat végezhet velük feltéte…
18724 …data.xhp	0	help	par_id3147777	61			0	hu	A következő táblázat a felhasználói változók egy listáját …
18725 …riter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147819	62			0	hu	Felhasználói változók				20130618 1…
18728 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147268	65			0	hu	Utónév			…
18730 …xt\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145615	67			0	hu	Vezetéknév				20130618 17:22:18
18766 …677				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget.				2013…
18770 …0				0	hu	A másik lehetőség az, hogy a dokumentumablak jobb alsó sarkában lévő ikonokat használva …
18771 …kifejezéssel. Ekkor például egyszerre állíthatja be az összes szöveget félkövérre, vagy alkalmazha…
18775 …935				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget.				2013…
18778 …álta a szöveget, a Writer kiemeli a szöveget, és felhasználói beavatkozásra vár. Kattintson a \<em…
18783 …hu	Kattintson a \<emph\>Több beállítás\</emph\> gombra a párbeszédablak kibővítéséhez.				20130618…
18784 …/\>A \<item type=\"menuitem\"\>Keresett szöveg\</item\> mező egy listamezővé válik, amelyből az ak…
18790 …hu	Kattintson a \<emph\>Több beállítás\</emph\> gombra a párbeszédablak kibővítéséhez.				20130618…
18798 …álatával fejezeteket helyezhet át és rendezhet át. A Navigátor a dokumentum vázát jeleníti meg. 		…
18809 …tpage.xhp	0	help	par_id3147109	6			0	hu	Állítsa a kurzort az élőlábra, majd válassza a \<emph\>Bes…
18812 …17	9			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Formátum\</item\> \<emph/\>listában válasszon egy számozás…
18826 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	tit				0	hu	Lábjegyzetek és végjeg…
18827 …végjegyzetek;beszúrás és szerkesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;lábjegyzetek/vég…
18828 …de/footnote_usage.xhp\" name=\"Lábjegyzetek és végjegyzetek beszúrása és szerkesztése\"\>Lábjegyze…
18829 …alján, a végjegyzetek pedig további információkat tartalmaznak a dokumentum végén. Az $[officename…
18830 …\guide\footnote_usage.xhp	0	help	hd_id3155881	24			0	hu	Egy lábjegyzet vagy végjegyzet beszúrásáho…
18832 …4030000.xhp\" name=\"Beszúrás - Lábjegyzet\"\>\<emph\>Beszúrás - Lábjegyzet/végjegyzet\</emph\>\</…
18833 …válassza ki a használni kívánt formátumot. Ha a \<item type=\"menuitem\"\>Karakter\</item\> lehető…
18834 …508	35			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Típus\</item\> \<emph/\>területen válassza a \<item type…
18839 …\guide\footnote_usage.xhp	0	help	hd_id3155543	28			0	hu	Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szerkesztés…
18840 …urzor egy kézalakot ábrázol, amikor a dokumentumban egy lábjegyzet vagy egy végjegyzet fölé viszi …
18841 …guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3155563	29			0	hu	Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szövegének …
18842 …lakot, a listában kattintson a jobb egérgombbal a „Lábjegyzet” elemre, majd válassza a \<emph\>Mód…
18843 …guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3145062	30			0	hu	Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szövegéből …
18844 …végjegyzet-horgony számozási tulajdonságainak módosításához kattintson a horgony elé, majd válassz…
18845 …végjegyzetre alkalmazott formázásának módosításához válassza az \<link href=\"text/swriter/01/0608…
18846 …47813	15			0	hu	A lábjegyzethez, illetve végjegyzethez tartozó szövegterület tulajdonságainak szer…
18849 …végjegyzetek/lábjegyzetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>végjegyzetek; térköz\</bookmark_valu…
18851 …ar_id3145808	39			0	hu	Ha meg szeretné növelni a térközt a lábjegyzet- vagy végjegyzet-szövegek kö…
18852 …th_line.xhp	0	help	par_id3155603	41			0	hu	Kattintson egy lábjegyzetre vagy végjegyzetre.				20130…
18854 …obb egérgombbal a módosítandó bekezdésstílusra (például "Lábjegyzet"), majd válassza a \<emph\>Mód…
18858 …\>mezőben kattintson a „Fehér” elemre. Ha az oldal háttere nem fehér, akkor válassza a háttérhez l…
18871 …			0	hu	A Körlevéltündér látható. A következő egy példa arra, hogyan léphet végig a tündér oldalai…
18877 …Általános megszólítás\</emph\> rész alatt válassza ki azt a megszólítást, amelyet minden levél tet…
18878 …_main.xhp	0	help	par_idN106D5				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\>, végül a \<emph\>Befeje…
18882 …ntum nagy dokumentumok, például többfejezetes könyvek kezelését teszi lehetővé. A fődokumentum fel…
18887 …33783				0	hu	A fődokumentum megtekintése közben a fődokumentumban már meglévő stílusok elsőbbsége…
18888 …guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3419598				0	hu	Az aldokumentumok soha nem változnak meg attól, h…
18893 … Stílus1 attribútumai meghatározzák. A második aldokumentum viszont nem fog változni. A második al…
18899 …ntum nagy dokumentumok, például többfejezetes könyvek kezelését teszi lehetővé. A fődokumentum fel…
18903 …oc_howtos.xhp	0	help	par_id3149612	32			0	hu	Nyisson meg egy meglévő dokumentumot és válassza a \<…
18904 …agy más szöveget. Ez biztosítja, hogy ha a fődokumentumban módosít egy meglévő stílust, akkor a mó…
18906 …doc_howtos.xhp	0	help	par_id3156240	34			0	hu	Egy meglévő fájl mint aldokumetum beillesztéséhez vá…
18907 …c_howtos.xhp	0	help	par_id3145405	35			0	hu	Az új aldokumentum készítéséhez válassza \<emph\>Új do…
18908 …p	0	help	par_id8550981				0	hu	Az aldokumentumok közé szöveget illesztésére válassza a \<emph\>Szö…
18913 …attintson az aldokumentumra a jobb egérgombbal a Navigátor listájában, majd válassza a \<emph\>Tör…
18914 …válassza a \<emph\>Beszúrás - Szöveg\</emph\> lehetőséget. Egy szövegszakasz kerül beszúrásra a fő…
18915 …tásához húzza az aldokumentumot a Navigátor listájában egy új helyre. Ki is választhat egy aldokum…
18916 …ék hozzáadásához kattintson a jobb egérgombbal a Navigátor listájában, majd válassza a \<emph\>Jeg…
18922 …guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153876	43			0	hu	A fődokumentumban válassza a \<emph\>For…
18923 …id3153907	44			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a "Címsor 1" elemre, majd válassza a \<emph\>Mód…
18925 …"\>Törések\</item\> \<emph/\>területen válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás\</item\> lehe…
18926 …			0	hu	Ha azt akarja, hogy minden aldokumentum páratlan oldalon kezdődjön, válassza az \<emph\>Ol…
18930 …xhp	0	help	par_id3148580	50			0	hu	A \<emph\>Fájlformátum\</emph\> listában válasszon egy szöveges…
18931 … type=\"menuitem\"\>Formátum - Szakaszok\</item\> menüparancsot a szakaszok védelmének feloldásáho…
18938 …y élőfej oldalhoz való hozzáadásához válassza a \<emph\>Beszúrás - Élőfej\</emph\> lehetőséget, ma…
18939 …y élőláb oldalhoz való hozzáadásához válassza a \<emph\>Beszúrás - Élőláb\</emph\> lehetőséget, ma…
18940 …		0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Oldal\</item\> lehetőséget is választhatja, kattints…
18941 …i kell a stílusokat azokra az oldalakra, amelyeken élőfejet vagy élőlábat kíván megjeleníteni.				…
18949 …válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Oldal\</item\> \<emph/\>lehetőséget, kattintson az…
18953 …ílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Jobb oldal" elemre, majd válassza a \<emph\>Mód…
18956 …	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Következő stílus\</item\> \<emph/\>listában válassza a „Bal oldal”…
18958 …lusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Bal oldal" stílusra, majd válassza a \<emph\>Mód…
18961 …	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Következő stílus\</item\> \<emph/\>listában válassza a „Jobb oldal…
18965 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	tit				0	hu	Fejezetnév és fej…
18967 …ide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Fejezetnév és fejezetszám beszúrása élőfejbe és élőlábba\"\>F…
18968 …y élőlábba, meg kell határoznia a fejezetcímekhez használni kívánt bekezdésstílusokban a vázlatszi…
18971 …em type=\"menuitem\"\>Stílus\</item\> \<emph/\>mezőben válassza ki a fejezetcímekhez használni kív…
18972 …147124	26			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Szám\</item\> \<emph/\>mezőben válassza ki a fejezetc…
18976 …writer\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	hd_id3150505	30			0	hu	Fejezetnév és fejezetszám élőfe…
18978 …ype=\"menuitem\"\>Beszúrás - Élőláb\</item\> lehetőséget, majd az almenüből válassza ki az oldalst…
18987 …with_line.xhp	0	help	par_id3154243	21			0	hu	Egy élőfejben vagy élőlábban lévő szöveget közvetlenü…
18988 …tem type=\"menuitem\"\>Formátum - Oldal\</item\> \<emph/\>lehetőséget, majd válassza az \<item typ…
18989 …\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147109	27			0	hu	Adja meg a használni kívánt térközbeállítások…
18990 …er_with_line.xhp	0	help	par_id3147128	23			0	hu	Ha szegélyt vagy árnyékot kíván az élőfejhez vagy …
18994 …k_value\>elrejtés;szöveg, feltételekkel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;szöveg elrejt…
18997 …		0	hu	Mielőtt el tudna rejteni egy szöveget, először létre kell hoznia egy változót, amelyet a sz…
18999 …den_text.xhp	0	help	par_id3153131	20			0	hu	Kattintson a dokumentumba, majd válassza a \<emph\>Bes…
19002 …	help	par_id3149620	23			0	hu	Írjon be egy nevet az új változónak a \<item type=\"menuitem\"\>Név\…
19003 …er\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149869	24			0	hu	Adjon egy értéket a változónak az \<item t…
19004 …\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3145108	25			0	hu	A változó dokumentumban való elrejtéséhez vá…
19010 …uitem\"\>Feltétel\</item\> mezőbe. Például használhatja a korábban megadott változót: \<item type=…
19011 …guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153371	31			0	hu	Írja be az elrejteni kívánt szöveget a \<emph…
19017 …uitem\"\>Feltétel\</item\> mezőbe. Például használhatja a korábban megadott változót: \<item type=…
19021 …de\hidden_text.xhp	0	help	par_id3148697	39			0	hu	Jelölje ki az elrejteni kívánt szöveget a dokume…
19023 …válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Elrejtés\</item\> lehetőséget, majd írjon be egy kifejezést …
19033 …help	par_id5659962				0	hu	Ha olyan szöveg van a dokumentumban, amelyet egy változó tesz rejtetté,…
19035 …n duplán a szöveg elrejtésének feltételében használt változó elé, és adjon meg egy másik értéket a…
19043 …umokat, amelyekben azok az elemek találhatók, amelyekre kereszthivatkozni kíván.				20130618 17:22…
19045 …mellett lévő nyílra, és győződjön meg arról, hogy a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás hiperhivatk…
19046 …	hu	A Navigátor alján lévő listában jelölje ki azt a dokumentumot, amely azt az elemet tartalmazza…
19047 …ájában kattintson arra a pluszjelre, amely a hiperhivatkozásként beszúrni kívánt elem mellett talá…
19059 …ót, válassza a \<emph\>Formátum - Karakter\</emph\> lehetőséget, kattintson a \<emph\>Betűtípus\</…
19060 …NAME elválasztójelként kezel. Ha nem akarja, hogy ezek a szavak el legyenek választva, beszúrhat e…
19069 …p	0	help	par_id5589159				0	hu	A használt mértékegységek megváltoztatásához válassza az \<item typ…
19071 …>vonalzó\</link\> használatával is beállíthatók. A vonalzó megjelenítéséhez válassza a \<item type…
19073 …0	help	par_id1631824				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a bekezdésre, és válassza a \<item type…
19074 …dnak. Ha a bekezdésnek túl kell nyúlnia az oldal margóján, használjon negatív számot. 				20130618…
19076 …u	A függő behúzáshoz írjon be egy pozitív számot a \<item type=\"menuitem\"\>Szöveg előtt\</item\>…
19081 …válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Nézet\</item\> \<emph/\>lehetőséget, és győződjön meg arról, …
19091 …válassza az \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>…
19092 …it.xhp	0	help	par_id3154248	58			0	hu	Kattintson az egér jobb gombjával, és válasszon ki egy szerk…
19093 …változtatásokat közvetlenül a tárgymutatóban vagy a tartalomjegyzékben is elvégezheti. Kattintson …
19100 …an akar látni. Az a szöveg amit ide beírt nem cseréli fel a dokumentumban lévő szöveget.				201306…
19107 …	15			0	hu	A \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\> mezőben válassza ki a tartalomjegyzékben használni kí…
19115 …	Kattintson a jobb egérgombbal a tárgymutatóra vagy tartalomjegyzékre, majd válassza a \<emph\>Jeg…
19118 …	0	hu	A \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\> listában kattintson az alkalmazni kívánt stílusra.				2013…
19123 …id3150712	51			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a tartalomjegyzékre, majd válassza a \<emph\>Jeg…
19128 …lje meg ezt az összes olyan címsorszint esetén, amelyhez hiperhivatkozást kíván rendelni, vagy a \…
19132 …3154233	25			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a tárgymutatót be kívánja szúrni.				20130…
19134 …s_index.xhp	0	help	par_id3155884	31			0	hu	A \<emph\>Jegyzék\</emph\> lapon válassza a \<emph\>Típ…
19135 …ván használni, válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Szómutatófájl\</item\> lehetőséget a \<item ty…
19136 …lni a tárgymutatóban, kattintson a \<emph\>Bejegyzések\</emph\> fülre, majd válassza az \<emph\>Al…
19138 …rgymutató frissítéséhez kattintson a jobb egérgombbal a tárgymutatóra, majd válassza a \<emph\>Jeg…
19149 …et az irodalomjegyzék-bejegyzés számára a \<item type=\"menuitem\"\>Rövid név\</item\>\<emph/\> me…
19152 …	0	hu	Kattintson a dokumentum oda, ahová az irodalomjegyzék-bejegyzést be kívánja szúrni.				20130…
19155 …ture.xhp	0	help	par_id3153738	70			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Rövid név\</item\> mezőben írj…
19156 …53763	71			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Típus\</item\>\<emph/\> mezőben válassza ki a kiadvány…
19160 …	0	hu	Kattintson a dokumentum oda, ahová az irodalomjegyzék-bejegyzést be kívánja szúrni.				20130…
19163 …p	par_id3147059	54			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Rövid név\</item\>\<emph/\> mezőben válassza…
19172 …válassza a \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Beszúrás - Szakasz\"\>\<item type=\…
19173 …kat, amelyeket a jegyzékben aldokumentumokként fel szeretne használni, majd válassza a \<emph\>Bes…
19181 …ces_toc.xhp	0	help	par_id3153746	46			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> mezőben válassza a "Tartalomje…
19182 …swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3146856	47			0	hu	Jelölje ki a kívánt beállításokat.			…
19184 …\> párbeszédablakon kattintson a stílusra a listában, majd a bekezdésstílus vázlatszintjének megad…
19187 …id3153183	48			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a tartalomjegyzékre, majd válassza a \<emph\>Jeg…
19194 …par_id3155867	48			0	hu	Válasszon egy szót vagy szavakat, amelyeket hozzá kíván adni az egyéni jeg…
19197 …1			0	hu	Írjon be egy nevet a jegyzék számára a \<item type=\"menuitem\"\>Név\</item\> mezőbe, maj…
19203 …	par_id3150509	55			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Jegyzék\</item\> lapon válassza ki a \<item t…
19204 …ter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3146881	56			0	hu	Jelölje ki a kívánt beállításokat.			…
19206 …válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Stílusok\</item\> lehetőséget, majd kattintson a mező mellett…
19207 …ert_beforetable.xhp	0	help	tit				0	hu	Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé				201…
19208 …p	0	help	bm_id3149688				0	hu	\<bookmark_value\>táblázatok;dokumentum eleje/vége\</bookmark_value\…
19209 …p\" name=\"Szöveg beszúrása egy oldal tetején lévő táblázat elé\"\>Szöveg beszúrása egy oldal tete…
19211 …nsert_beforetable.xhp	0	help	par_idN10612				0	hu	Egy szöveg dokumentum végén lévő táblázat után v…
19221 …t_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3156021	4			0	hu	Keresse meg a beszúrni kívánt képfájlt, majd ka…
19250 …Beszúrás - Kép - Beolvasás\</emph\>\</link\> lehetőséget, majd az almenüből válassza ki a lapolvas…
19253 …vízszintes vonalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalak; vízszintes vonalak beszúrása\</boo…
19264 …\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id5074922				0	hu	Alul a listából válassza ki a "Minden …
19271 …	A grafikus vonal szerkesztéséhez kattintson a jobb gombbal a vonalra, majd válassza a \<emph\>Kép…
19274 …bering.xhp	0	help	tit				0	hu	Számozott és felsorolásjellel ellátott listák vázlatszintjének módos…
19275 …vázlatszintek módosítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számozatlan listák;szintek módosítása…
19276 … és felsorolásjellel ellátott listák vázlatszintjének módosítása\"\>Számozott és felsorolásjellel …
19277 …d3155909	5			0	hu	Egy számozott vagy felsorolásjellel ellátott bekezdés egy vázlatszinttel lejjebb…
19278 …d3155859	7			0	hu	Egy számozott vagy felsorolásjellel ellátott bekezdés egy vázlatszinttel feljebb…
19283 …	0	hu	Számozott listákat vonhat össze egy egyszerű folytonos számozott listává.				20130618 17:22:…
19289 …ntyűt továbbra is tartsa lenyomva, és húzzon egy kijelölést az összevonni kívánt listák minden egy…
19294 …e\> az \<emph\>Oldal\</emph\> mezőre az \<emph\>állapotsoron\</emph\>, majd válassza ki a könyvjel…
19311 …	0	hu	Nyomja meg a lefelé nyilat, majd a nyílgombokkal válassza ki a táblázathoz felhasználni kívá…
19321 …ortálandó stílustípusokat. Ha le szeretné cserélni a dokumentumban már meglévő stílusokat az azono…
19323 … majd a \<emph\>Sablonok\</emph\> listában a használni kívánt stílusokat tartalmazó sablonra, végü…
19324 …hu	Kattintson a \<emph\>Fájlból \</emph\> gombra, keresse meg a használni kívánt stílusokat tartal…
19332 …e\main.xhp	0	help	hd_id3155590	6			0	hu	Képek, Rajzok, ClipArt-képek, Betűbűvész				20130618 17:22…
19363 …id3155919	7			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal egy táblázatcellában, majd válassza a \<item type…
19373 …r_sequence.xhp	0	help	par_id3153363	61			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Név\</item\>\<emph/\> me…
19376 …writer\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3154851	58			0	hu	Válassza ki vázlatszinteket ahol a…
19381 …illetve hogy a program figyelembe vegye-e az üres sorokat vagy a keretben lévő sorokat. A sorszámo…
19385 …álassza a \<emph\>Számozás megjelenítése\</emph\> lehetőséget, majd válassza ki a kívánt beállítás…
19391 …u	Kattintson a jobb egérgombbal az "Alapértelmezett" bekezdésstílusra, majd válassza a \<emph\>Mód…
19400 …ozást, és ezt alkalmazhatja azokra a bekezdésekre, amelyekhez sorszámokat kíván adni.				20130618 …
19414 …	par_id3145092	2			0	hu	Eltávolíthatja a számozást egy számozott listában lévő bekezdésből, vagy m…
19415 …ng_paras.xhp	0	help	par_id2172612				0	hu	Ha számozott címsorokat szeretne, válassza az \<emph\>Es…
19416 …e\numbering_paras.xhp	0	help	hd_id3145107	8			0	hu	Egy számozott listában lévő bekezdés számozásán…
19437 …p	par_id3145111	11			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a táblázatban, majd válassza a \<emph\>Táb…
19444 …okumentum egy vagy több oldalán a háttér vízjellé való módosításához létre kell hozni egy oldalstí…
19448 …	Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal egy elemre, majd válassza az \<emph\>Új…
19449 …h\>Szervező\</emph\> lapon írjon be egy nevet az oldalstílusnak a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe.				…
19450 …				0	hu	A \<emph\>Következő stílus\</emph\> mezőben válassza ki a következő oldalra alkalmazni kí…
19451 …	par_idN10855				0	hu	Ha az új stílust csak egy oldalra akarjuk alkalmazni, válasszuk az "Alapérte…
19452 …		0	hu	Ha az új oldalstílust az összes többi oldalra is alkalmazni akarjuk, válaszuk ki az új olda…
19454 …help	par_idN10867				0	hu	A fent lévő listapanelen válassza ki, hogy egy adott színt vagy egy képe…
19460 …08A2				0	hu	Kattintson duplán arra az oldalstílusra, amely az alkalmazni kívánt oldalhátteret has…
19466 …108D1				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Stílus\</item\>\<emph/\> listában válasszon egy olyan ol…
19467 …r_idN108DB				0	hu	Ha csak a jelenlegi oldal háttér beállításán akar változtatni, válassza ki az o…
19468 …következő összes oldal háttérbeállítását meg akarja változtatni, a Következő stílus  beállításánál…
19477 …help	par_id6604510				0	hu	Ha a szám helyett az "Oldalszám" szöveget látja, válassza a \<emph\>Néz…
19478 …ide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id2678914				0	hu	Mindazonáltal ezek a mezők változtatják a helyüke…
19484 …területen válassza a \<emph\>Beszúrás\</emph\> lehetőséget. Jelölje be az \<emph\>Oldalstílussal\<…
19489 …\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9139378				0	hu	Válassza ki a kívánt számformátumot, é…
19494 …92				0	hu	\<emph\>Automatikus oldaltörés\</emph\> történik egy olyan oldal végén, amelyet egy más…
19498 …édablakban beállíthatja, hogy ez járjon-e stílusváltással vagy az oldalszám változásával.				20130…
19499 …b: kézzel beszúrt oldaltörések az oldalstílusok között, vagy az automatikus váltás használata. Ha …
19510 …	par_id3496200				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Stílus\</item\> listából válassza ki a megfelel…
19516 …	help	par_id8324533				0	hu	Fontos tudni azt, hogy egy oldal tulajdonságain végzett módosítások cs…
19521 …94323				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Papírformátum\</item\> rész alatt válassza az „Álló” vag…
19525 … súgóoldalnak a végén részletesen ismertetjük az oldalstílusok hatókörét. Ha nem tájékozott az old…
19526 …tílusokkal ellentétben az oldalstílusok nem ismerik a hierarchiát. Egy meglévő oldalstílus alapján…
19530 …0749				0	hu	Az egér jobb oldali gombjával kattintson egy oldalstílusra, és válassza az \<emph\>Új…
19531 …h\>Szervező\</emph\> lapon írjon be egy nevet az oldalstílusnak a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe, pél…
19532 …/emph\> mezőben válassza ki azt az oldalstílust, amelyet az új stílust használó oldalt követő olda…
19534 …1077D				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Papírformátum\</item\> rész alatt válassza az „Álló” vag…
19536 …us” eltérő, akkor az oldalstílusok aktuális hatókörének csak az első oldala változik meg.				20130…
19542 …g a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> billentyűkombinációt, vagy válassza a \<item type…
19547 …tulajdonságot szeretne beilleszteni válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Töréspont\</it…
19548 …válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Bekezdés- Szövegbeosztás\</item\> lehetőséget. A t…
19549 …válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Bekezdés stílusának szerkesztése\</item\> lehetőséget. Kattin…
19550 …válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Stílusok és formázás\</item\> lehetőséget. Kattint…
19560 …	Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal egy elemre, majd válassza az \<emph\>Új…
19561 …	14			0	hu	A \<emph\>Szervező\</emph\> lapon írjon be egy nevet a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe.				…
19563 …lbeállításokat csak az aktuális oldalra kívánja használni, a \<emph\>Következő stílus\</emph\> leh…
19564 …7			0	hu	Ha több oldalra is akarja az egyedi oldalbeállításokat alkalmazni, válassza ki a nevét a …
19567 …lp	par_id3154873	22			0	hu	Kattintson arra az oldalra, amelyre alkalmazni kívánja az oldalstílust.…
19574 …"menuitem\"\>Stílus\</item\>\<emph/\> mezőben válassza ki a kézi oldaltörést követő oldalra alkalm…
19580 …ochure.xhp	0	help	par_idN106DE				0	hu	Amikor egy brosúraként kinyomtatni kívánt dokumentumot hoz …
19590 …z sorrendben nyomtatja ki, nyissa meg a \<emph\>Beállítások\</emph\> lapot, válassza a \<emph\>Nyo…
19605 …3149603	20			0	hu	Két oldal egymás mellé, egyetlen lapra való nyomtatásához válassza a „2” lehetős…
19606 …	par_id3153388	22			0	hu	Ha több oldalt szeretne egy lapra nyomtatni, akkor válassza ki az egy lap…
19612 …3155858	2			0	hu	Ha a dokumentum különböző oldalaihoz eltérő papírforrást kíván megadni, használjo…
19615 …gombbal arra az oldalstílusra, amelynek papírforrását meg akarja adni, majd válassza a \<emph\>Mód…
19616 …\<item type=\"menuitem\"\>Papírtálca\</item\>\<emph/\> mezőben válassza ki a használni kívánt papí…
19619 …er_tray.xhp	0	help	par_id3149616	5			0	hu	Alkalmazza az oldalstílusokat a kívánt oldalakra.				201…
19629 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalom védelme az %PRODU…
19630 …védelme/feloldása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szakaszok;védelem/feloldás\</bookmark_value\…
19631 …t/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Tartalom védelme az %PRODUCTNAME Writer programban\"\>Tart…
19632 …> Writer tartalmának módosítása, törlése vagy megtekintése elleni különböző védelmi lehetőségeiről…
19633 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3150114	29			0	hu	Szakaszok védel…
19634 …ame\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer-szövegesdokumentum tetszőleges szakasza védhető jelszóval a mó…
19635 …er\guide\protection.xhp	0	help	par_id4545426				0	hu	Ez a védelem nem tekinthető biztonságos védel…
19640 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146081	35			0	hu	Cellák védelme …
19641 …UCTNAME\</item\> Writer szöveges táblázatának egyedi celláinak tartalmát is védheti a módosításokk…
19642 …ter\guide\protection.xhp	0	help	par_id363170				0	hu	Ez a védelem nem tekinthető biztonságos védel…
19644 … a cellákat. Kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, majd válassza a \<emph\>Cel…
19646 …rzor a védett területeken is áthalad - Engedélyezés\</emph\> lehetőséget. Ezután kattintson a jobb…
19647 …	0	hu	Válassza ki a táblázatot a Navigátorban, nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Táb…
19648 …elp	par_id3147322	42			0	hu	Használja a Shift+Ctrl+T billentyűkombinációt a védelem kikapcsolásáho…
19649 …hp	0	help	hd_id3149259	43			0	hu	Tartalomjegyzés és tárgymutató automatikus védelme				20130618 17…
19650 …> Writer-szövegben automatikusan létrejövő tartalomjegyzéket és más jegyzékeket a rendszer automat…
19651 …ter\guide\protection.xhp	0	help	par_id814539				0	hu	Ez a védelem nem tekinthető biztonságos védel…
19654 …swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3159088	47			0	hu	A helyi menüből válassza a \<emph\>Jeg…
19656 …Formázási segédletek\</emph\> alatt először jelölje be a \<emph\>A kurzor a védett területeken is …
19657 …swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3152968	50			0	hu	A helyi menüből válassza a \<emph\>Jeg…
19658 …par_id3152774	51			0	hu	A Navigátorban válassza ki a jegyzéket, majd nyissa meg a helyi menüt a Na…
19660 …6				0	hu	\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\"\>Egyéb tartalmak védelme\</link\>				20…
19664 …de\references.xhp	0	help	par_id3159263	8			0	hu	A kereszthivatkozások lehetővé teszik a megadott s…
19669 …ar_id3153408	40			0	hu	Jelölje ki a kereszthivatkozás céljaként használni kívánt szöveget.				2013…
19672 ….xhp	0	help	par_id3149614	43			0	hu	Írjon be egy nevet a célnak a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe. A k…
19680 …lp	par_id3154856	48			0	hu	A \<emph\>Hivatkozás beszúrása\</emph\> listában válassza ki a kereszth…
19684 …. Egy felirat objektumhoz való hozzáadásához jelölje ki az objektumot, majd válassza a \<link href…
19685 …3	14			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a kereszthivatkozást be kívánja szúrni.				20130…
19687 …rences.xhp	0	help	par_id3150236	32			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> listában válassza ki az objektu…
19689 …lp	par_id3150968	34			0	hu	A \<emph\>Hivatkozás beszúrása\</emph\> listában válassza ki a kereszth…
19694 …p	par_id7321390				0	hu	A \<emph\>Nézet - Mezőnevek\</emph\> menüparanccsal válthat a hivatkozásne…
19698 …ferences_modify.xhp	0	help	par_id3153132	2			0	hu	Kattintson a módosítani kívánt kereszthivatkozás…
19699 …par_id3149632	3			0	hu	Ha nem látja a kereszthivatkozások mezőárnyékolását, válassza a \<emph\>Néz…
19701 …er\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3145101	7			0	hu	Végezze el a kívánt beállításokat, ma…
19713 …0	help	par_idN10685				0	hu	Válassza ki a kivételként kezelni kívánt bekezdéseket, majd válassza a…
19714 …lakot, kattintson a kivételként kezelni kívánt bekezdésstílusra, kattintson a jobb egérgombbal a s…
19720 …Automatikus javítás funkciót a mondatközi sortörések eltávolításához. Nem kívánt sortörések példáu…
19723 …sek összevonása, ha a sor hossza nagyobb mint 50%\</emph\> lehetőség ki van választva. A sorhosszr…
19726 …zköztáron az \<item type=\"menuitem\"\>Alkalmazandó stílus\</item\> mezőben válassza az „Alapértel…
19731 …yomásával. Például ha a beírt szövegre a Ctrl+B billentyűket megnyomva félkövér formázást alkalmaz…
19732 …d3155854	28			0	hu	A meglévő szöveg összes közvetlen formázásának alapállapotba való állításához j…
19740 …ark_value\>vonalzók;vonalzók használata\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vízszintes vonalzók\</…
19742 …válassza a \<emph\>Nézet - Vonalzó\</emph\> lehetőséget. A függőleges vonalzó megjelenítéséhez vál…
19744 …\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3155175	3			0	hu	Egy oldal margóit a vonalzók végein levő kitöltött …
19746 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3153631	23			0	hu	A behúzásokat a víz…
19747 …zásának megváltoztatásához válassza ki azokat a bekezdéseket, amelyeknek a behúzásait meg szeretné…
19748 …y kiválasztott bekezdés első sorára vonatkozó behúzás módosításához húzza a vízszintes vonalzón le…
19749 …akon is módosíthatja, amely ablak megnyitásához kattintson duplán bárhová a vízszintes vonalzón.		…
19756 …item type=\"menuitem\"\>Több beállítás\</item\> gombra a párbeszédablak kibővítéséhez.				20130618…
19758 …</item\> mezőbe írja be a keresési kifejezést és az esetlegesen használni kívánt helyettesítő kara…
19764 …swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149854	46			0	hu	Egy bekezdés végét jelölő karakter …
19769 …ookmark_value\>csak olvasható szakaszok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védelem;szakaszok\</bo…
19771 …ection_edit.xhp	0	help	par_id3155858	14			0	hu	A dokumentumunkban lévő szakaszokat védetté teheti,…
19776 …on_edit.xhp	0	help	par_id3149631	19			0	hu	A szakasz írásvédetté tételéhez, válassza ki a \<emph\>…
19777 …		0	hu	A szakasz elrejtéséhez, az \<emph\>Elrejtés\</emph\> jelölőnégyzetet válassza ki az \<emph\…
19779 …d973540				0	hu	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Tartalom védelme az %PRODUCTNAM…
19785 …n a dokumentumban oda, ahová egy új szakaszt kíván beszúrni, vagy válassza ki a szakasszá átalakít…
19786 …uide\section_insert.xhp	0	help	par_id3156103	28			0	hu	Ha egy bekezdésben lévő szöveget jelöl ki, …
19792 …karja-e frissíteni a szakaszok tartalmát. Egy hivatkozás kézi frissítéséhez válassza az \<emph\>Es…
19793 …artalma meg fog felelni a szakasz HTML-dokumentum legutóbbi mentésekor meglévő tartalmával.				201…
19798 …0	help	par_id3154852	36			0	hu	Kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Fájlnév\</item\> mező mellet…
19799 …ection_insert.xhp	0	help	par_id3155882	37			0	hu	Keresse meg a hivatkozni kívánt szakaszt tartalma…
19800 …978	38			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Szakasz\</item\>\<emph/\> mezőben válassza ki a beszúran…
19806 …uide\sections.xhp	0	help	par_id3149284	5			0	hu	A szöveg szerkesztés elleni védelméhez.				2013061…
19810 …ésből áll. Amikor kijelöl egy szöveget, és egy szakaszt hoz létre, a szöveg végére automatikusan e…
19822 …ldául a "Címsor 1" stílust azokra a bekezdésekre, ahol egy új HTML-oldalt kíván létrehozni.				201…
19824 …281	7			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Stílusok\</item\>\<emph/\> mezőben válassza ki azt a beke…
19827 …vérre formázás gépelés közben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás; gépelés közben, félköv…
19829 helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	hd_id3155909	2			0	hu	Félkövér f…
19830 …shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3155861	14			0	hu	Jelölje ki a formázni kívánt szöveget.				2013…
19832 …vérrel formázandó szöveget, végül nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=…
19870 …éldául bekezdés- vagy karakterstílusokat, a Stílusok és formázás ablakban lévő Kitöltés formátumma…
19872 …st_fillformat.xhp	0	help	par_id3153128	33			0	hu	Kattintson az alkalmazni kívánt stíluskategória i…
19874 … Ha egynél több elemre akarja alkalmazni a stílust, húzással jelölje ki a kívánt elemeket, majd en…
19875 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3154263	34			0	hu	Ha vég…
19882 …ist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	hu	Kattintson a létrehozni kívánt stíluskategória i…
19884 …menuitem\"\>Új stílus a kijelölés alapján\</item\> ikon melletti nyílra, és válassza az \<item typ…
19885 …_id3156260	43			0	hu	Írjon be egy nevet a \<item type=\"menuitem\"\>Stílusnév\</item\> mezőbe.				…
19889 …ist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154258	45			0	hu	Kattintson a létrehozni kívánt stíluskategória i…
19890 …bb egy karaktert vagy egy objektumot az átmásolni kívánt stílusból. Oldal- és keretstílusok esetén…
19893 …y keretet is áthúzhat a Stílusok és formázás ablakba: Kattintson a keretre, várjon egy pillanatot …
19899 …stylist_update.xhp	0	help	par_id3156107	47			0	hu	Kattintson a frissíteni kívánt stíluskategória i…
19901 …3153402	42			0	hu	A Stílusok és formázás ablakban kattintson a frissíteni kívánt stílusra.				2013…
19902 … az \<emph\>Új stílus a kijelölés alapján\</emph\> ikon melletti nyílra, és válassza az \<emph\>St…
19908 …help	par_id3155917	2			0	hu	Jelölje ki a felső vagy alsó indexbe helyezni kívánt szöveget.				2013…
19911 …változtatásához, vagy a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</case…
19917 …jd egyesítheti őket egy cellává. A fordítottja is lehetséges, azaz kiválaszthat egy nagy cellát, é…
19922 …ellmerge.xhp	0	help	par_id3415936				0	hu	Helyezze a kurzort a felosztani kívánt cellába.				20130…
19924 …	help	par_id634174				0	hu	Egy párbeszédablak lehetővé teszi, hogy a cellát két vagy több cellára,…
19939 …55863	5			0	hu	Egy teljes táblázat törléséhez kattintson a táblázatba, majd válassza a \<emph\>Táb…
19954 …\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145097	67			0	hu	Adja meg a kívánt beállításokat, ma…
19956 …ide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149594	44			0	hu	Nyissa meg a beszúrni kívánt cellatartományt t…
19961 …és - Irányított beillesztés\</emph\> lehetőséget, és az alábbi opciók közül válasszon.				20130618…
19979 …ide\table_insert.xhp	0	help	par_id3151116	39			0	hu	Nyissa meg a beszúrni kívánt cellatartományt t…
19996 …t közvetlenül a táblázat bal felső sarkához. Az egérmutató egy átlós nyíllá változik. Kattintson a…
19997 …igye a kurzort pontosan a sor elé vagy az oszlop fölé. Az egérmutató nyíllá változik. A sor vagy o…
20007 …elyezze az egérmutatót az oszlopelválasztó vonal fölé, amíg a kurzor át nem változik egy elválaszt…
20008 …zort a vonalzón található oszlopelválasztó vonal fölé, amíg a kurzor át nem változik egy elválaszt…
20012 …emph\> \<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</emph\> lehetőség választásával, és a kívánt lehető…
20021 …nline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A billentyűkombinációt, majd válassza a \<emph\>Bes…
20024 … arányos elosztása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatcellák relatív elosztása\</bookmark…
20027 …oszlopszélesség-módosításokra érvényesek, amelyeket billentyűzettel hajtott végre. Az egér használ…
20028 … dokumentumokban lévő táblázatokhoz tartozó \<item type=\"menuitem\"\>Sorok és oszlopok viselkedés…
20029 …kor a szomszédos cella keskenyebb lesz, de a táblázat teljes szélessége nem változik.				20130618 …
20030 … cellák arányosan keskenyebbek lesznek, de a táblázat teljes szélessége nem változik.				20130618 …
20036 …lp	par_id3155915	64			0	hu	Hozzon létre egy dokumentumot, és adja hozzá a kívánt tartalmat és form…
20041 …án való létrehozásához válassza a \<emph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Új - Sablonok és dokum…
20048 …lt.xhp	0	help	par_id3149838	102			0	hu	Hozzon létre egy dokumentumot és a kívánt tartalmat, valami…
20051 …3153409	114			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Kategóriák\</item\> listában válassza a „Saját sabl…
20054 …49970	105			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a létrehozott sablonra, majd válassza a \<emph\>Beá…
20058 …ét lista bármelyikében kattintson a jobb egérgombbal egy szövegfájlra, majd válassza az \<item typ…
20072 …zobjektumban (például téglalapokban, vonalakban vagy szövegobjektumokban) lévő szövegeket animálha…
20073 …ar_id3149811	19			0	hu	Jelölje ki azt a rajzobjektumot, amely az animálni kívánt szöveget tartalma…
20075 …	A \<item type=\"menuitem\"\>Hatások\</item\>\<emph/\> mezőben adja meg a kívánt animációt.				201…
20078 …\>nagybetűs; szöveg formázása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nagybetűk;váltás kisbetűkre\</bo…
20081 …öveg változatlan marad, csak másképpen jelenik meg. Másrészről ha \<emph\>a Formátum - Kisbetű - n…
20083 …xt_capital.xhp	0	help	par_id3147420	9			0	hu	Válassza ki a nagybetűsíteni kívánt szöveget.				2013…
20086 …válassza ki a nagybetűsítés típusát. A „Nagybetűk” a kijelölésben található összes karaktert nagyb…
20088 …xt_capital.xhp	0	help	par_id3149964	12			0	hu	Válassza ki a kisbetűsíteni kívánt szöveget.				2013…
20091 …/item\> menüparancsot, kattintson a Betűhatások fülre, és a Hatások mezőben válassza a „Kisbetűk” …
20095 …d3155920	78			0	hu	Jelölje ki azt a szöveget, amelyet az oldalon közepére kíván igazítani.				2013…
20097 …5	82			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Horgony\</item\>\<emph/\> területen válassza az \<item typ…
20101 …9615	84			0	hu	A keret szegélyeinek elrejtéséhez jelölje ki a keretet, majd válassza a \<item type…
20106 …t_direct_cursor.xhp	0	help	par_id3155908	25			0	hu	A közvetlen kurzor lehetővé teszi, hogy egy old…
20107 …elp	par_id3155921	41			0	hu	A közvetlen kurzor viselkedésének beállításához válassza az \<emph\>\<…
20109 …erületére. Az egérmutató a beírt szövegre vonatkozó igazításnak megfelelően változik:				20130618 …
20118 … alkalmazzon egy másik betűstílust vagy hatást, mint például a \<emph\>félkövért\</emph\>.				2013…
20119 …ttintson a jobb egérgombbal egy bekezdésre, válassza a \<emph\>Bekezdés\</emph\> lehetőséget, adja…
20120 …xt_emphasize.xhp	0	help	par_id3150084	69			0	hu	Jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<item type…
20122 …r_idN106E7				0	hu	Használja a Betűbűvészt. A Betűbűvész ablak megnyitásához kattintson a Rajzoló …
20128 …text_frame.xhp	0	help	par_id3149961	5			0	hu	Jelölje ki a keretbe bevonni kívánt szöveget.				2013…
20131 …gy szövegkeret tartalmának szerkesztéséhez kattintson a keretbe, és végezze el a kívánt módosításo…
20132 …válassza ki a keretet, kattintson a jobb egérgombbal, majd válasszon egy formázási beállítást. A k…
20136 …e.xhp	0	help	par_id3154858	100			0	hu	Válassza ki a szövegkeretet (láthatóvá válik a nyolc foganty…
20141 …ext_frame.xhp	0	help	par_id3153025	71			0	hu	Kattintson az összekapcsolni kívánt keret élére. Kije…
20150 …t_frame.xhp	0	help	par_id3151083	90			0	hu	Amikor egy összekapcsolt keretet választ, egy vonal jel…
20175 …\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153372	42			0	hu	A kurzort az aktuális sor végére helyezi.				201…
20176 …ide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154235	43			0	hu	A kurzort a dokumentum végére helyezi.				201…
20179 ….xhp	0	help	par_id3154873	46			0	hu	A kurzort az aktuális cella tartalmának végére helyezi.				201…
20180 … végére helyezi. Ismételt megnyomásával a program a kurzort a táblázat utolsó cellájára helyezi. Ú…
20194 …e\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154415	71			0	hu	Kattintson az objektumon kívülre, majd kattintson…
20196 …hp	0	help	par_id3154844	73			0	hu	Alternatív megoldásként kattintson a jobb egérgombbal a szövegob…
20204 …textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149839	31			0	hu	Keresse meg a beszúrni kívánt szöveges dokument…
20210 …nframe.xhp	0	help	par_id3149642	37			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Fájlnév\</item\> mezőbe írja…
20214 …át, ha a forrásdokumentum módosul. A szakasz tartalmának kézi frissítéséhez válassza az \<emph\>Es…
20222 …	par_id3148850	32			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal egy bekezdésre, majd válassza a \<emph\>Bek…
20228 …értelmezett" bekezdésstílusban, majd alkalmazza a stílust az elválasztani kívánt bekezdésekre.				…
20230 …867	55			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az elválasztani kívánt bekezdésstílusra, majd válassza…
20234 …Alkalmazza a stílust azokra a bekezdésekre, amelyekben a szavakat el akarja választani.				2013061…
20238 …tójel gyors beszúrásához kattintson arra a szóra, amelybe elválasztójelet kíván szúrni, majd nyomj…
20239 …nél kerül elválasztásra. Automatikus elválasztás során ez a szó figyelmen kívül lesz hagyva. Egy k…
20248 …9	7			0	hu	Jelölje ki azokat a bekezdéseket, amelyekhez felsorolásjeleket kíván hozzáadni.				2013…
20252 …par_id3154416	9			0	hu	Egy felsorolásjeles lista formázásának módosításához válassza a \<item type…
20253 …> mező melletti tallózásgombra (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>), és válasszon ki egy speci…
20263 …	hu	Egy számozott lista formázásának módosításához kattintson a listára, és válassza a \<emph\>For…
20273 …désben való módosításához jelölje ki a bekezdés egy karakterét vagy szavát, válassza a \<item type…
20274 …formátumának módosításához győződjön meg arról, hogy a kurzor a listán áll, válassza a \<item type…
20275 …formátumnak a lista minden bekezdésére való alkalmazásához válassza ki az összes bekezdést, válass…
20280 …bbal arra a bekezdésstílusra, amelyre a számozást alkalmazni szeretné, majd válassza a \<emph\>Mód…
20282 …	A \<item type=\"menuitem\"\>Számozási stílus\</item\> mezőben válassza ki a használni kívánt szám…
20291 …de\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3149848	40			0	hu	A Szinonimák listából válasszon ki egy eleme…
20295 …	hu	Ha a szót más nyelven szeretné keresni, kattintson a Nyelv gombra, majd válassza az egyik tele…
20296 …ben benne lesz a Szinonimák almenü. Ebből az almenüből bármelyik kifejezést választva a szó lecser…
20314 …sához válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai - Szókiegés…
20319 …ph\>Elfogadás az alábbi billentyűvel\</emph\> mezőben válassza ki azt a billentyűt, amellyel el kí…
20330 …umot, amely azon kifejezéseket tartalmazza, amelyeket a szókiegészítéshez kíván használni.				2013…
20333 …vágólapra való másolásához nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"…
20346 … tudhat meg a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok - Statisztika\</emph\> lehetőség választásával.				2013…
20353 …a \<emph\>Formátum - Körbefuttatás\</emph\> lehetőséget, majd válassza ki az alkalmazni kívánt kör…
20358 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153370	5			0	hu	Adja meg a kívánt beá…
20362 …154860	19			0	hu	Jelölje ki a képet, kattintson rá a jobb egérgombbal, majd válassza a \<emph\>Kör…
20382 …ariable id=\"sendenclipboard\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - Vázlat a vágólapra\</emph\> leh…
20386 …atni a dokumentumot. Válaszoljon igennel arra a kérdésre, hogy körlevelet kíván-e nyomtatni?				20…
20400 …00\00000402.xhp	0	help	par_id3150928	16			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Jeg…
20428 …00\00000404.xhp	0	help	par_id3146966	90			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Mez…
20454 ….xhp	0	help	par_id3151322	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Lábjegyzet/végjegyzet\</emph\> le…
20455 …8	91			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Lábjegyzet/végjegyzet\</emph\> (beszúr…
20462 …\00000404.xhp	0	help	par_id3153358	92			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Fel…
20464 …\00000404.xhp	0	help	par_id3149169	93			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Fel…
20522 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20524 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20527 …lés alapján\</emph\> ikonra, és tartsa lenyomva az egérgombot. Az almenüből válassza a \<emph\>Stí…
20529 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza az \<emph\>Új…
20531 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20535 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20539 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20541 …átum - Szakaszok - Beállítások\</emph\> gombot, majd a \<emph\>Lábjegyzetek/végjegyzetek\</emph\> …
20542 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20543 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20544 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20545 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20549 …ormat3\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Alkalmazás és változások szerkesztés…
20553 …Válassza a \<emph\>Beszúrás - Kép - Fájlból\</emph\> lehetőséget (ha ki van választva kép) \</case…
20554 …lp	par_id3149562	49			0	hu	A \<emph\>Kép\</emph\> eszköztáron (ha ki vannak választva képek), katt…
20559 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20571 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
20577 …48			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből…
20586 …u	\<variable id=\"zelle\"\>Kattintson a jobb egérgombbal egy táblázatra, és válassza a \<emph\>Cel…
20595 …_id3149617	85			0	hu	\<variable id=\"schtzenze\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cel…
20596 …0	help	par_id3150786	86			0	hu	Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cella - Módosíthatóvá …
20598 …	par_id3148716	87			0	hu	\<variable id=\"zeile\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Sor…
20599 …par_id3155345	88			0	hu	\<variable id=\"hoehez\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Sor…
20613 …ar_id3149383	102			0	hu	\<variable id=\"spalte\"\>Egy cella helyi menüjében válassza az \<emph\>Os…
20614 …r_id3149406	103			0	hu	\<variable id=\"breites\"\>Egy cella helyi menüjében válassza az \<emph\>Os…
20648 …le id=\"fussnoteneinstellung\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Lábjegyzetek/végjegyzetek\</emph\> …
20649 …hu	\<variable id=\"fussnoten\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Lábjegyzetek/végjegyzetek - Lábjegy…
20650 …	hu	\<variable id=\"endnoten\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Lábjegyzetek/végjegyzetek - Végjegy…
20709 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3145263	49			0	hu	Fájlnév generálása:	…
20710 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3150547	50			0	hu	Megadja a fájlnév l…
20717 …155186	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Az aktív dokumentum vázlatából új be…
20718 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160200.xhp	0	help	tit				0	hu	Vázlat a vágólapra				20130618 …
20719 …	hu	\<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Vázlat a vágólapra\"\>Vázlat a vágólapra\<…
20720 …58	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>A dokumentum vázlatát a vágólapra helyezi…
20723 …el.\</ahelp\> Megadhatja a vázlatszint-mélységet, illetve a megjelenítendő bekezdések számát. Az a…
20724 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3147516	3			0	hu	Alkalmazott vázlatszi…
20725 …FIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\"\>Adja meg az új dokumentumba másolandó vázlatszintek mélységé…
20731 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	hd_id3149801	3			0	hu	Alkalmazott vázlatszi…
20732 …153667	4			0	hu	Adja meg a bemutatóba bevonni kívánt vázlatszintek számát. Ha például egyetlen szi…
20734 …	6			0	hu	Adja meg azon bekezdések számát, amelyeket be akar vonni az egyes vázlatszintek (címsoro…
20737 …inden előfordulásánál új oldal jöjjön létre.\</ahelp\> Ha ezt a lehetőséget választja, egy külön o…
20740 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3153668	7			0	hu	Fájlnév				20130618 1…
20742 …dalt kíván jelölni.\</ahelp\> E lehetőség használatához alkalmazza az egyik címsor-bekezdésstílust…
20747 …vül elemeket szúrhat be az aktuális és más megnyitott dokumentumokból, valamint rendezheti fődokum…
20748 …ter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154475	3			0	hu	A Navigátor megnyitásához válassza a \<emph\>Néz…
20770 …55548	73			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\"\>Adja meg, amelyik oldalra kíván ugrani, majd nyomj…
20771 …vánja mozgatni, nyomja le a Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comm…
20777 …torban összes kategóriájának és kiválasztott kategória megjelenítése között vált át.\</ahelp\>				…
20779 …swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3156067	12			0	hu	Tartalommegjelenítés-váltás				20130618 17:…
20780 …ntumban levő címsorok és az azokhoz társított szövegek gyors átrendezéséhez válassza „Címsorok” ka…
20794 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\"\>A lábjegyzet szövege és horgonya között vált.\</ahelp\>				201…
20798 …t, például hiperhivatkozásként. Kattintson erre az ikonra, majd válassza ki használni kívánt lehet…
20802 …az aktuális dokumentumba. Kattintson a dokumentumban lévő hiperhivatkozásra, ha arra az elemre kív…
20804 …védett szakaszként kerül beszúrásra. Egy hivatkozás tartalma automatikusan frissül, ha a forrás mó…
20808 …on erre az ikonra, majd adja meg a Navigátor ablakban megjeleníteni kívánt címsor-vázlatszintek sz…
20822 … címsor, illetve az alatta található címsorok vázlatszintjét. Ha csak a kijelölt címsor vázlatszin…
20826 … címsor, illetve az alatta található címsorok vázlatszintjét. Ha csak a kijelölt címsor vázlatszin…
20830 …való megjelenítéséhez válassza ki a listából dokumentum nevét. A Navigátorban éppen megjelenített …
20831 …v megoldásként kattintson a jobb egérgombbal egy elemre a Navigátorban, válassza a \<emph\>Megjele…
20834 …entumablak jobb alsó sarkába kattint, megjelenik egy eszköztár, amely lehetővé teszi a dokumentumb…
20837 …mbok az előző illetve következő oldalra ugranak a dokumentumban, ha még nem választott másik bejeg…
20838 …választhat. Például az emlékeztetőket, amelyeket a Navigátorban az \<emph\>Emlékeztető beállítása\…
20839 …en táblázatképletre ugorhat. Ha a helytelen képletekre vonatkozó beállítást választja, akkor csak …
20842 …par_id3153141	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Kattintson az átnézni kívánt objektumtípusokat…
20843 …n belül való navigációját saját igényeinek megfelelően állíthatja be. Ehhez válassza az \<link hre…
20846 …egkezdett keresést. Ehhez kattintson az ikonra. Ekkor a függőleges görgetősáv kék nyílgombjai a \<…
20869 …és mezőkkel rendelkező szöveget. Szövegblokk gyors beszúrásához írja be a kívánt szöveg gyorsbille…
20870 …emph\> ikonja mellett található nyílra is, majd kiválaszthatja a beszúrni kívánt szövegblokkot.			…
20876 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3151378	9			0	hu	Név				20130618 17:22…
20877 …okk-bejegyzés nevét, kattintson a \<emph\>Szövegblokk\</emph\> gombra, majd válassza az \<emph\>Új…
20879 … Ha új szövegblokk-bejegyzést hoz létre, írja be a bejegyzéshez használni kívánt gyorsbillentyűt.\…
20881 …sz (+) jelre. Szövegblokk-bejegyzés aktuális dokumentumba való beszúrásához válassza ki a bejegyzé…
20887 …tuális dokumentumban kijelölt szövegrészből egy új szövegblokk-bejegyzést kíván létrehozni.\</ahel…
20893 …	0	help	par_id3154043	74			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>A vágólapra másolja a ki…
20895 …lölt szövegblokk-bejegyzés tartalmát cseréli ki az aktuális dokumentumban lévő kijelölésre.\</ahel…
20899 …kumentumban. Végezze el a kívánt módosításokat, válassza a \<emph\>Fájl - Szövegblokk mentése\</em…
20904 …yit meg, amelyben az importálni kívánt szövegblokk-elemeket tartalmazó MS 97/2000/XP Word-dokument…
20912 …tartalmazó könyvtár elérési útját. Ha egy szövegblokk-kategóriát hoz létre, válassza ki, hol szere…
20914 …SE:PB_NEW\"\>Új szövegblokk-kategóriát hoz létre a \<emph\>Név\</emph\> mezőben megadott név felha…
20916 …A kiválasztott szövegblokk-kategória nevét módosítja arra, amit a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe ír b…
20921 …id3156064	61			0	hu	Ha a Szövegblokk-könyvtárak útvonalához új könyvtárat kíván hozzáadni, kattint…
20925 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>A számítógépen lévő szövegblokk-könyvtá…
20934 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	par_id3149171	2			0	hu	Lehetővé teszik egy …
20935 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3155910	3			0	hu	Név				20130618 17:22…
20945 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3155961	6			0	hu	Rövid név				20130618…
20960 …melyen szerkesztheti egy mező tulajdonságait. Kattintson egy mező elé, majd válassza ezt a parancs…
20962 …hp	0	help	par_id3153668	5			0	hu	A dokumentumban a mezőnév és a mezőtartalom közötti váltáshoz vál…
20967 …párbeszédablak-elemek csak akkor láthatóak, ha a megfelelő mezőtípus ki van választva.				20130618…
20969 …0	57			0	hu	Felsorolja a mezőlehetőségeket, például "rögzített". Ha akarja, választhat egy másik l…
20971 …ehetőség is szerepel a listában, amelyet kiválasztva egyéb formátumok közül választhat.\</ahelp\> …
20974 …dalszámot szeretné módosítani, akkor ne az \<emph\>Eltolás\</emph\> értéket válassza. Az oldalszám…
20976 …ar_id3150559	23			0	hu	Módosítja a „Fejezet” mezőtípus megadott értékeit és vázlatszintjeit.				20…
20977 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3147744	14			0	hu	Név				20130618 17:2…
20978 …\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3149834	15			0	hu	Megjeleníti egy mezőváltozó nevét. Ha akar…
20980 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148857	21			0	hu	Megjeleníti a mezőv…
21000 …etkező ugyanolyan típusú mezőjére ugrik.\</ahelp\> Ez a gomb csak akkor aktív, ha egy dokumentum t…
21004 … előző ugyanolyan típusú mezőjére ugrik.\</ahelp\> Ez a gomb csak akkor aktív, ha egy dokumentum t…
21007 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	tit				0	hu	Lábjegyzet/végjegyzet				201306…
21008 … href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Lábjegyzet/végjegyzet szerkesztése\"\>Lábjegyzet/vég…
21009 …te\"\>A kijelölt lábjegyzet- vagy végjegyzethorgonyt szerkeszti. Kattintson a lábjegyzet illetve v…
21010 …	hu	Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szövegének szerkesztéséhez kattintson a lábjegyzet területére a…
21011 …swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3145776	11			0	hu	A lábjegyzet- vagy a végjegyzetszövegre val…
21013 …1\02150000.xhp	0	help	par_id3151373	12			0	hu	Válassza ki a lábjegyzet vagy végjegyzet számozásána…
21017 …végjegyzethorgony vagy -szöveg formázásának módosításához jelölje ki az objektumot, majd válassza …
21019 …gyzés stílusát: lábjegyzet vagy végjegyzet. A lábjegyzet az aktuális oldal aljára kerül, míg a vég…
21021 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3156098	21			0	hu	Egy végjegyzetet lá…
21023 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3155079	22			0	hu	Egy lábjegyzetet vé…
21025 …IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\"\>A dokumentum előző lábjegyzet- vagy végjegyzethorgonyára u…
21029 …EBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\"\>A dokumentum következő lábjegyzet- vagy végjegyzethorgonyára u…
21032 …=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Lábjegyzet beszúrása\"\>Lábjegyzet/végjegyzet beszúrása\<…
21035 …zékbejegyzést szerkeszti. Kattintson a jegyzékbejegyzésbe vagy az elé, majd válassza ezt a parancs…
21036 …hu	Jegyzékbejegyzés beszúrásához jelöljön ki egy szót a dokumentumban, majd válassza a \<link href…
21044 …z első szintű jegyzékbejegyzés nevét, vagy válasszon egy nevet a listából. Az aktuális jegyzékbeje…
21046 …ásodik szintű jegyzékbejegyzés nevét, vagy válasszon egy nevet a listából. Az aktuális jegyzékbeje…
21048 …<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Egy tartalomjegyzék-bejegyzés vázlatszintjét módosít…
21051 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3151384	18			0	hu	Bal végére nyíl				2…
21054 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150550	26			0	hu	Bal végére nyíl				…
21055 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3147736	20			0	hu	Jobb végére nyíl				…
21058 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3156108	27			0	hu	Jobb végére nyíl			…
21070 …elöljön ki egy szövegrészt, vagy kattintson a dokumentum egy pontjára, majd válassza a \<emph\>Bes…
21076 …elrendezését, a hátteret, a lábjegyzetek és a végjegyzetek viselkedését.\</ahelp\> Ha a szakasz je…
21081 …a, illetve az oldalon lévő objektumok igazítására szolgáló vízszintes vonalzót.\</ahelp\> A függől…
21092 …0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\"\>A mezőkódok és a mezőtartalmak között vált át.\</ahelp\> A j…
21093 …a a mező tartalma helyett a nevét szeretné alapértelmezésben megjeleníteni, válassza az \<emph\>\<…
21100 …válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beá…
21110 …\01\03140000.xhp	0	help	par_id3157875	3			0	hu	E lehetőség engedélyezéséhez válassza az \<emph\>\<…
21125 …óval is beszúrhat. Azonban ha a következő oldalhoz egy másik oldalstílust kíván rendelni, a kézi o…
21132 …0000.xhp	0	help	par_id3150554	18			0	hu	A kézi töréspontok megjelenítéséhez válassza a \<link href…
21135 …tumba a kurzor helyére. Nagyobb szövegrészt is kiválaszthat, majd e parancs választásával egy szak…
21137 …r\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149684	5			0	hu	Egy szakasz szerkesztéséhez válassza a \<link href…
21151 …ivatkozást hoz létre Jelölje be ezt a négyzetet, majd írja be a használni kívánt \<emph\>DDE\</emp…
21153 …nka1 z1s1”. Át is másolhatja a DDE-hivatkozásként beszúrandó elemeket, majd válassza a \<emph\>Sze…
21154 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3153640	28			0	hu	Fájlnév\<switchinlin…
21155 …\<emph\>DDE\</emph\> jelölőnégyzet ki van pipálva, megadhatja a használni kívánt DDE-parancsot. \<…
21159 …ON:LB_SUBREG\"\>Válassza ki a fájlban azt a részt, amelyet hivatkozásként kíván beilleszteni.\</ah…
21165 …=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>A kijelölt szakaszt jelszóval védi. A jelszónak lega…
21174 …változót, és annak értékét 1-re állítja. Ezután egy szakasz elrejtéséhez adjon meg egy feltételt e…
21189 helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Lábjegyzet/végjegyzet				201306…
21190 …=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Lábjegyzet beszúrása\"\>Lábjegyzet/végjegyzet\</link\>			…
21191 …"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\"\>Beszúr egy lábjegyzetet illetve egy végjegyzetet a dokumen…
21192 …45	23			0	hu	\<variable id=\"endnoten\"\>A következők a lábjegyzetekre és a végjegyzetekre is vona…
21193 …variable id=\"endnotetext\"\>A lábjegyzetek az oldal aljára, a végjegyzetek a dokumentum végére ke…
21195 …lp	par_id3149812	16			0	hu	Válassza ki a lábjegyzetekhez és a végjegyzetekhez használni kívánt szá…
21197 …végjegyzetekhez egymást követő sorszámokat rendel.\</ahelp\> Az automatikus számozás beállításaina…
21201 …lönleges karakter\"\>Különleges karaktert\</link\> szúr be lábjegyzet- vagy végjegyzethorgonyként.…
21203 …lp	par_id3151256	20			0	hu	Adja meg, hogy lábjegyzetet vagy végjegyzetet kíván beszúrni. A végjegy…
21207 …TYPE_ENDNOTE\"\>Beszúr egy végjegyzethorgonyt a dokumentumba az aktuális kurzorpozícióhoz, és egy …
21214 …ternatív megoldásként kattintson a jobb egérgombbal az \<emph\>Állapotsor\</emph\> bal szélén talá…
21216 …K:CB_BOOKMARK\"\>Írja be a létrehozni kívánt könyvjelző nevét. A lenti lista az aktuális dokumentu…
21217 helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3149483	13			0	hu	Egy könyvjelzőnév n…
21228 …\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Válassza ki a feliratban használni kívánt számozás típusát.…
21240 …egy \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"vázlatszint\"\>vázlatszintet\<…
21244 …EVEL\"\>Adja meg, hogy a fejezet-hierarchiában fentről lefelé számítva hány vázlatszintet akar bel…
21264 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id5187536				0	hu	Az almenüből válassza…
21269 …" visibility=\"visible\"\>Adja meg a borítékon feltüntetendő kézbesítési és válaszcímet. Lehetőség…
21271 …zőt a címbe szúrhatja. Ha szeretné, formázhatja a címszöveget, például félkövér vagy aláhúzott bet…
21273 …ítékon. Jelölje ki a \<emph\>Küldő\</emph\> jelölőnégyzetet, majd írja be a válaszcímet.\</ahelp\>…
21292 …"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Kattintson rá, és válassza ki a szerkeszteni kívánt cím…
21306 …"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>Kattintson rá, és válassza ki a szerkeszteni kívánt fel…
21312 …er\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150700	35			0	hu	Válassza ki a használni kívánt borítékméretet, v…
21314 …hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\"\>Válassza ki a kívánt borítékméretet, vagy válassza …
21324 …hu	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>A borítékot a nyomtatótálca bal oldaláról, vízszintesen húzza be.…
21326 …		0	hu	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>A borítékot a nyomtatótálca közepéről, vízszintesen húzza be.…
21328 …u	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>A borítékot a nyomtatótálca jobb oldaláról, vízszintesen húzza be.…
21358 …őtípusra, majd kattintson a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában egy mezőre, végül a \<emph\>Beszúr…
21366 … \<item type=\"literal\"\>Dátum (rögzített)\</item\>, amelynek tartalma nem változik, vagy dinamik…
21367 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3150699	12			0	hu	Fájlnév				20130618…
21372 …rtalmazó mezőket szúr be. A megjelenített felhasználói adatok módosításához válassza az \<emph\>\<…
21374 …alak vagy karakterek számát. Egy dokumentum statisztikáinak megtekintéséhez válassza a \<emph\>Fáj…
21376 … sablonokban használt sablonkategóriák és stílusok neveinek megtekintéséhez válassza a \<emph\>Fáj…
21378 …nt \<item type=\"literal\"\>Idő (rögzített)\</item\>, amelynek tartalma nem változik, vagy dinamik…
21391 …9229	38			0	hu	A \<emph\>Formátum\</emph\> részben kattintson a használni kívánt számozásformátumr…
21394 …"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Írja be az oldalszámmezőhöz alkalmazni kívánt eltolási értékét,…
21395 …dalszámot szeretné módosítani, akkor ne az \<emph\>Eltolás\</emph\> értéket válassza. Az oldalszám…
21397 …LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy …
21399 …help	par_id3154867	50			0	hu	Ha az „Elválasztó nélküli fejezetszám” értéket választja egy fejezetm…
21400 …a egy hivatkozásmezők \<emph\>formátumának\</emph\> a "fejezetszám" értéket választja, akkor csak …
21405 …155929	60			0	hu	A formátum a számtartomány-mező utáni szövegtől a bekezdés végéig mindent tartalm…
21412 …LD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Írja be az idő- vagy dátummezőn alkalmazni kívánt eltolást.\</ahelp…
21417 …vatkozások az adott dokumentumban vagy egy fődokumentum aldokumentumaiban lévő hivatkozott mezők.\…
21420 …n egy mezőtípusra, majd kattintson a Létező kategóriák listában egy mezőre, végül a Beszúrás gombr…
21424 … hivatkozott mezőhöz. A \<emph\>Név\</emph\> részben adjon egy nevet hivatkozásnak. A hivatkozás b…
21425 …7			0	hu	Egy HTML-dokumentumban az így megadott hivatkozásmezők figyelmen kívül lesznek hagyva. HT…
21427 …ph\>Kijelölés\</emph\> részben nem fog tudni hivatkozást beszúrni egy mezőnév kiválasztásával.				…
21428 …mok között is létrehozhat hivatkozást. Vegye figyelembe, hogy a hivatkozásnév nem fog megjelenni a…
21429 …mentumban az így megadott hivatkozásmezők figyelmen kívül lesznek hagyva. HTML-dokumentumokban lév…
21435 …kumentumba a \<emph\>Beszúrás - Könyvjelző\</emph\> lehetőséggel, elérhetővé válnak a \<emph\>Hiva…
21436 …_id3155080	12			0	hu	Egy HTML-dokumentumban ezek a könyvjelzők <A név> horgonyokká válnak, amelyek…
21440 …ául illesszen be egy képet, az egér jobb oldali gombjával kattintson rá, és válassza a Felirat leh…
21441 …t a vágólapra. A \<emph\>Szerkesztés - Irányított beillesztés\</emph\> lehetőséggel ezután "formáz…
21443 …gy mező beszúrásához kattintson a mezőre, a „Hivatkozás beszúrása” listában válassza ki a formátum…
21445 …u	A \<emph\>Hivatkozás beszúrása\</emph\> listában kattintson a használni kívánt formátumra.				20…
21447 …LD_REF:LB_REFFORMAT\"\>Válassza ki a kijelölt hivatkozásmezőhöz használni kívánt formátumot.\</ahe…
21474 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	hd_id3156242	13			0	hu	Név				20130618 17:2…
21475 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>Írja be a létrehozni kívánt egyéni mező nevét…
21476 …vő célok nem jelennek meg a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában. Ha egy hivatkozást akar beszúrni …
21478 …et, majd beszúr egy hivatkozást, a kijelölt szöveg a beszúrt mező tartalmává válik.				20130618 17…
21484 …őtípusra, majd kattintson a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában egy mezőre, végül a \<emph\>Beszúr…
21488 …változó definiálásához kattintson a \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Változók\"…
21490 …g az \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Elem választása\"\>\<emph\>Elem választás…
21493 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154691	9			0	hu	Makró végrehajtása		…
21498 …ezőt, amely a megadott feltétel teljesülése esetén rejtetté válik. E funkció használatához válassz…
21500 …ejt egy bekezdést, ha a megadott feltétel teljesül. E funkció használatához válassza az \<emph\>\<…
21503 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy …
21509 …ben\</emph\> mezőkhöz adatbázismezőket is beszúrhat az "adatbázisnév.táblanév.mezőnév" formátum ha…
21510 …ter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147583	24			0	hu	Ha a tábla- vagy a mezőnév nincs benne az adatb…
21511 …r\01\04090003.xhp	0	help	par_id3152585	23			0	hu	Ha az "adatbázisnév.táblanév.mezőnév" kifejezést …
21513 …Ha egy helykitöltőmezőt szúr be, írja be azt a súgótippként megjeleníteni kívánt szöveget, amely a…
21527 …ON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\"\>Megnyitja a \<emph\>Makróválasztó\</emph\> párbeszédablakot. Itt vá…
21541 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3149215	62			0	hu	Név				20130618 17:2…
21549 …a következőt, ha van.\</ahelp\> Ez a gomb akkor látható, ha az \<emph\>Elem választása\</emph\> pá…
21552 …tartalmaznak információkat. Egy dokumentum tulajdonságainak megtekintéséhez válassza a \<emph\>Fáj…
21554 …attintson egy mezőtípusra, majd kattintson a Kijelölés listában egy mezőre, végül a Beszúrás gombr…
21578 …ódosítva" és "Legutóbbi nyomtatás" mezők tartalmazhatják az adott műveletet végrehajtó személyt, a…
21579 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy …
21586 …0	help	par_id3150764	2			0	hu	A változómezők segítségével dinamikus tartalmat adhat a dokumentumho…
21588 …őtípusra, majd kattintson a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában egy mezőre, végül a \<emph\>Beszúr…
21592 …3150996	7			0	hu	Megad egy változót és annak értékét. Egy változó értékének módosításához kattints…
21594 …153669	9			0	hu	Beszúrja a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában kiválasztott változó aktuális érték…
21600 …riter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154829	15			0	hu	Új értéket szúr be egy változó vagy egy Felha…
21601 …	hu	A változó Beviteli mezőben megadott értéke csak a beviteli mezőt követően érvényes. Ha a dokum…
21602 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151255	38			0	hu	A változók a \<emph…
21606 …mely után az oldalszámozás újrakezdődik. A hivatkozás pont engedélyezéséhez válassza a "be", a let…
21610 …yéni globális változót. A felhasználói mezővel létrehozhat egy változót egy feltételes utasításhoz…
21611 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy …
21612 …5			0	hu	A felhasználói mezők esetében a \<emph\>Formátum\</emph\> listában válassza ki az alkalma…
21613 …880				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a létrehozni kívánt egyedi mező nevét…
21620 …ű lenyomása mellett duplán kattint egy bejegyzésre, vagy kiválasztja a kívánt változót, és lenyomj…
21622 …	hu	Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a „Képlet beszúrása” mezőtípust választotta.				201306…
21624 …>Elrejti a dokumentumban a mezők tartalmát.\</ahelp\> A mező a dokumentumba vékony szürke jelként …
21630 …\"\>Írja be a címsor és a fejezetszintek közötti elválasztáshoz használni kívánt karaktert.\</ahel…
21640 …őtípusra, majd kattintson a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában egy mezőre, végül a \<emph\>Beszúr…
21651 …mezőjének tartalmát szúrja be, ha a megadott feltétel igaz. A feldolgozni kívánt rekordokat ki kel…
21661 …ik adatbázis (vagy ugyanazon adatbázis más táblájában vagy lekérdezésében lévő) mezőire hivatkozik…
21673 …szédablak rá fog kérdezni, hogy szeretne-e körlevelet nyomtatni. Ha igennel válaszol, megnyílik a …
21689 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155137	13			0	hu	A dátum változó				…
21693 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3150110	17			0	hu	Az idő változó				2…
21711 …yithatóvá és szerkeszthetővé válik, ha rákattint a dokumentumban.\</ahelp\> Beviteli mezőket haszn…
21718 …rk_value\>szakaszok;feltételek magadása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók; feltételekbe…
21728 …090200.xhp	0	help	par_id3152960	20			0	hu	A feltétel mindig teljesül. Ezenkívül bármilyen más, 0-t…
21732 …ó operátorokat, matematikai és statisztikai függvényeket, számformátumokat, változókat és konstans…
21733 …200.xhp	0	help	par_id3153638	25			0	hu	Egy feltétel megadásakor a következő változótípusokat haszn…
21734 …gadott \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>$[officename]\</link\>-változók				20130618 1…
21735 …p	par_id3156273	26			0	hu	A "Változó beállítása" mezővel létrehozott egyéni változók				20130618 1…
21736 …1\04090200.xhp	0	help	par_id3149174	94			0	hu	Felhasználói adatokon alapuló változók				20130618 1…
21737 …4090200.xhp	0	help	par_id3145781	28			0	hu	Adatbázismezők tartalmán alapuló változók				20130618 1…
21738 …help	par_id3155916	29			0	hu	Feltételes kifejezésekben nem használhat belső változókat, például ol…
21739 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3151375	30			0	hu	Feltételek és változ…
21740 …90200.xhp	0	help	par_id3150122	31			0	hu	A következő példákban egy "x" nevű változó szerepel:				2…
21749 …riter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150162	40			0	hu	Ellenőrzi, hogy az "x" változó tartalmazza-e …
21753 …riter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156112	44			0	hu	Ellenőrzi, hogy az "x" változó üres karakters…
21754 … két egyenlőségjellel (==) kell jelölni egy feltételben. Ha például egy "x" változóhoz az 1 értéke…
21756 …ználói adatokat is fel lehet használni. A felhasználói adatok módosításához válassza az \<emph\>\<…
21757 …0	help	par_id3153124	97			0	hu	A következő táblázat a felhasználó adatainak változóit és azok jele…
21761 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149953	99			0	hu	Utónév				20130618 …
21763 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149601	101			0	hu	Vezetéknév				2013…
21807 …200.xhp	0	help	par_id3154605	51			0	hu	Adatbázis.Tábla.Keresztnév AND Adatbázis.Tábla.Név				20130…
21810 …v.Táblanév.Mezőnév formátumot. Ha bármelyik név egy operátorkaraktert tartalmaz, például egy mínus…
21817 …00.xhp	0	help	par_id3150232	58			0	hu	A rejtett bekezdések megjelenítéséhez válassza az \<emph\>\<…
21827 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3155814	67			0	hu	Egy egyéni változón …
21830 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147008	139			0	hu	A \<emph\>Név\</em…
21838 …0.xhp	0	help	par_id3154389	73			0	hu	A "Profit" változó tartalmának szerkesztéséhez kattintson dup…
21840 …587	144			0	hu	Jelen példa első része egy szóközt illeszt az "Utónév" és a "Vezetéknév" mezők közé…
21843 … címjegyzékre, majd az "Utónév" lehetőségre, végül a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra. Ismételje m…
21846 …6			0	hu	A \<emph\>Feltétel\</emph\> mezőbe írja be: "Címjegyzék.címek.utónév".				20130618 17:22:…
21848 …3153562	84			0	hu	Most már felhasználhat egy olyan feltételt, amely az Utónév mező tartalma alapjá…
21851 …86			0	hu	A \<emph\>Feltétel\</emph\> mezőbe írja be: Címjegyzék.címek.utónév == "Mihály"				20130…
21865 …gy jegyzékbejegyzés szerkesztéséhez vigye a kurzort a jegyzékmező elé, majd válassza a \<link href…
21873 …_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>Az aktuális kijelölést az itt megadott szó albejegyzésévé teszi. Ha például a…
21875 …K_SEC_KEY\"\>Az aktuális kijelölést az 1. kulcs albejegyzésének albejegyzésévé teszi. Ha például a…
21879 …NSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\"\>A kijelölt szöveget egy tárgymutató főbejegyzésévé teszi.\</ahelp\> Az…
21881 … bejegyzés jegyzékben elfoglalt szintje megfelel a címsor stílushoz tartozó vázlatszintnek.\<ahelp…
21884 …mentumban. Az élőfejekben, az élőlábakban, a keretekben és a feliratokban lévő szövegek nem tartoz…
21886 …vánja venni egy jegyzékbe, jelölje ki a szöveget, válassza a \<emph\>Szerkesztés - Keresés és cser…
21895 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3153296	30			0	hu	Név				20130618 17:2…
21900 …zerkesztéséhez vigye a kurzort a tárgymutatóra vagy tartalomjegyzékre, majd válassza a \<emph\>Bes…
21910 …EVEL\"\>Válassza ki a jegyzék azon szintjét, amelynek a formátumát meg kívánja változtatni.\</ahel…
21912 …Y\"\>Válassza ki azt a bekezdésstílust, amelyet a kijelölt jegyzékszinten kíván alkalmazni, majd k…
21934 …f=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"jegyzék\"\>jegyzéktípust\</link\> választja. \</variable…
21938 …vánt jegyzék típusát.\</ahelp\> Az ezen a lapon rendelkezésre álló lehetőségek a kijelölt jegyzékt…
21942 …védett területen is át lehessen menni, válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
21946 …d=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Írja be a jegyzékbe bevonni kívánt címsorszintek szá…
21951 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id1209200804373840				0	hu	A vázlatszin…
21957 …i a jegyzékbe a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Bejegyzés\</emph\> lehetőség választásával felvett …
21969 …rás alapján kerül végrehajtásra.\</ahelp\> Ha azt akarja, hogy a bejegyzés első előfordulása határ…
21970 …ván használni, válassza a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</emph\> lehetőséget. A több…
21977 …li a tárgymutató-bejegyzéseket egy szómutatófájl (a tárgymutatóba bevenni kívánt szavakat tartalma…
21983 …_LANGUAGE\"\>Válassza ki a tárgymutató-bejegyzések rendezéséhez használni kívánt nyelvi szabályoka…
21985 …l 1, 2, 12 stb.), válassza a numerikus lehetőséget. Ha a számokat karakterkód szerint kívánja sorb…
21992 …ahelp\> Egy objektum feliratának megadásához jelölje ki az objektumot, majd válassza a \<emph\>Bes…
21994 …ELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Válassza ki a jegyzékbejegyzésekhez használni kívánt feliratkategóriák…
21996 …felirat azon részét, amelyet jegyzékbejegyzésekben kíván használni.\</ahelp\> Az alábbi táblázat a…
22005 …elp	par_id3155915	19			0	hu	Ha a "Feliratszöveg" lehetőséget választja, a felirat elején lévő írás…
22045 …p	par_id3150566	4			0	hu	Ez a lista a jegyzékbejegyzésekhez hozzárendelni kívánt bekezdésstílusoka…
22046 …p	par_id3147176	5			0	hu	Ha egy adott bekezdésstílusból jegyzékbejegyzést kíván létrehozni, kattin…
22053 …ormátumát. E lap megjelenése attól függően módosul, milyen típusú jegyzéket választott ki a \<link…
22065 …0	help	par_id3147169	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a definiálni kívánt szintet.\</ahelp\…
22067 …k módosításához kódokat vagy szöveget írhat be e sor üres mezőibe. Alternatív megoldásként kattint…
22073 … fejezetszámot. Ha fejezetszámozást szeretne egy címsorstílushoz társítani, válassza az \<emph\>Es…
22077 …bulátort szúr be. Ha a tabulátorhoz kezdőpontokat szeretne hozzáadni, akkor válasszon egy karakter…
22081 …hiperhivatkozást kíván létrehozni, majd kattintson erre a gombra. Kattintson azon rész üres mezője…
22089 …SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\"\>Válassza ki a tabulátor használni kívánt kitöltőkarakterét…
22097 …l. Ellenkező esetben a tabulátor elhelyezésénél a bal margó lesz figyelembe véve.\</ahelp\>				201…
22103 …e. Válassza ki a \<emph\>Fejezet bejegyzés\</emph\> mezőben megjeleníteni kívánt információkat.\</…
22109 …gyzéssé alakításához kattintson a tárgymutatómező elé a dokumentumban, majd válassza a \<emph\>Sze…
22113 …help hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\"\>Az azonos sorban lévő tárgymutató-bejegyz…
22158 …01\04120229.xhp	0	help	par_id3145419	4			0	hu	Adjon meg egy rövid nevet, és válassza ki a megfelel…
22159 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	hd_id3154097	5			0	hu	Rövid név				20130618…
22161 …	0	help	par_id3153527	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>Itt választhatja ki a beje…
22168 …hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\"\>Egy betűrendes tárgymutatóban lévő szavak listáját hoz…
22169 …ymutatót akarja alkalmazni több dokumentum esetén, a konkordanciafájl lehetővé teszi, hogy minden …
22172 …120250.xhp	0	help	par_id3145420	21			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\>  mezőben válassza a „Betűrendes…
22174 …elp	par_id3153668	23			0	hu	Kattintson a \<emph\>Fájl\</emph\> gombra, majd válassza az \<emph\>Új…
22177 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155896	4			0	hu	Az „Alternatív bejeg…
22178 …lérendelt tárgymutató-bejegyzések. A „Keresési kifejezés” vagy az „Alternatív bejegyzés” értéke az…
22184 …swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3152770	10			0	hu	A szómutatófájlban lévő összes bejegyzés kü…
22187 …01\04120250.xhp	0	help	par_id3149172	12			0	hu	Keresett kifejezés; Alternatív bejegyzés;1. kulcs;2…
22192 …\04120250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	hu	Ez a „Budapest” kisbetűvel írt változatát is figyelem…
22204 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3143273	5			0	hu	Rövid név				20130618…
22213 …an tárolódik. Ha egy rekordod akar felvenni az irodalomjegyzék-adatbázisba, válassza az \<emph\>Es…
22220 …id3153678	37			0	hu	Egy keret szerkesztéséhez kattintson a szegélyére, majd válassza a \<emph\>For…
22222 …23			0	hu	Ha a keretben a szöveg elején és végén kis piros nyilakat lát, akkor a nyílbillentyűk se…
22223 …mph\> párbeszédablak előnézet területén a keret zöld, a hivatkozási terület vörös téglalapként jel…
22224 …ézni a dokumentum, ha a keret horgonyát "Karakterként" típusra váltja. Az "Alapvonal" a vörös vona…
22233 …rán mennyivel kerül arrébb. A dokumentumrács tulajdonságainak módosításához válassza az \<emph\>\<…
22237 …ter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3153922	3			0	hu	Egy másik dokumentumban lévő táblázat beszúrásáh…
22238 …151181	49			0	hu	Szöveg táblázattá alakításához jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<emph\>Táb…
22239 …ázat táblázatba való beszúrásához kattintson a táblázat egy cellájába, majd válassza a \<emph\>Táb…
22240 … számokat, például a dátumokat és az időpontokat. E funkció bekapcsolásához válassza az \<emph\>\<…
22241 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3145419	4			0	hu	Név				20130618 17:22…
22246 …:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Írja be a táblázatban létrehozni kívánt oszlopok számát.\…
22248 …:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Írja be a táblázatban létrehozni kívánt sorok számát.\</a…
22256 …d:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Válassza ki a fejlécként használni kívánt sorok számát.\</a…
22262 …s\</emph\> párbeszédablakot, ahol előre megadott táblázatelrendezések közül választhat.\</ahelp\>\…
22296 … parancsfájlt egy kis zöld téglalap jelzi. Ha nem látja a téglalapot, akkor válassza az \<emph\>\<…
22302 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\"\>Adja meg a beszúrni kívánt parancsfájl típus…
22311 …	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Adja meg a beszúrni kívánt parancsfájlkódot.…
22314 …ariable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Egy vízszintes vonalat szú…
22322 …élőfejek csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyomtatási elrendezésben van (válassza a \<emph\>Néz…
22324 …er\01\04220000.xhp	0	help	par_id3153921	4			0	hu	Egy élőfej eltávolításához válassza a \<emph\>Bes…
22325 …használt összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kíván távolítani egy élőfejet, válassza…
22326 …riter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3156410	6			0	hu	Egy élőfej formázásához válassza a \<link href…
22330 …élőlábak csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyomtatási elrendezésben van (válassza a \<emph\>Néz…
22332 …er\01\04230000.xhp	0	help	par_id3150566	4			0	hu	Egy élőláb eltávolításához válassza a \<emph\>Bes…
22333 …használt összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kíván távolítani egy élőlábat, válassza…
22334 …riter\01\04230000.xhp	0	help	par_id3151187	6			0	hu	Egy élőláb formázásához válassza az \<link hre…
22337 …használt mezőtípusokat sorolja fel. Az összes elérhető mező megtekintéséhez válassza az \<emph\>Eg…
22340 …ue\>bekezdések;együtt tartás töréseknél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védelem;szövegbeosztás…
22347 …200.xhp	0	help	hd_id3150766	7			0	hu	Legalább ennyi karakter maradjon a sor végén.				20130618 17:…
22348 …GE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Adja meg az elválasztó jel előtt, a sor végén maradó karaktere…
22351 …0200.xhp	0	help	hd_id3149804	11			0	hu	Legfeljebb ennyi, egymást követő sor végén legyen elválaszt…
22352 …MAXHYPH\"\>Írja be azon egymást követő sorok számát, amelyek elválasztással végződhetnek.\</ahelp\…
22356 …AGRAPH:BTN_PAGEBREAK\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a használni kívánt töré…
22358 …_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>Válassza ki a beszúrni kívánt törés típusát.\</…
22362 …AGECOLL\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a törés utáni első oldalon használni…
22364 …PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Válassza ki a törés utáni első oldalon használni kívánt formázási stílust…
22366 …ető oldalon megjelenő oldalszámot. Ha az aktuális oldalszámozást kívánja használni, válassza a "0"…
22376 …RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\"\>Megadja a törés utáni első oldalon lévő bekezdések sorainak…
22381 …<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\"\>A bekezdés első betűjét egy nagyméretű nagybetűvé formázza, amely töb…
22388 …ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Adja meg az iniciálévá átalakítandó karakt…
22397 …ki az iniciáléhoz alkalmazni kívánt formázási stílust\</ahelp\> Az aktuális bekezdés formázási stí…
22400 …d3154100	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\"\>Hozzáadja vagy eltávolítja a vázlatszintet, számozá…
22401 …válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\…
22402 …4470	26			0	hu	A kijelölt bekezdések számozási beállításainak módosításához válassza a \<emph\>For…
22404 … közötti vázlatszintet társít a kijelölt bekezdésekhez vagy bekezdésstílushoz.\</ahelp\> Válassza …
22407 …LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\"\>Válassza ki a bekezdésre alkalmazni kívánt \<link href=\"tex…
22412 …lölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd adja meg a bekezdéshez hozzárendelni kívánt számot.\</ahelp\>…
22414 …ERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>Adja meg a bekezdéshez hozzárendelni kívánt számot.\</ahelp\>…
22430 …p	0	help	par_id3149352	4			0	hu	Előre meghatározott hasábelrendezések közül választhat, vagy létre…
22432 …ED_NUMBER\"\>Adja meg az oldalon, a keretben vagy a szakaszban létrehozni kívánt hasábok számát.\<…
22452 …SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Adja meg a hasábok között elhelyezni kívánt térköz nagyságát.…
22459 …\"\>Válassza ki a hasábelválasztó vonal stílusát. Ha nem kíván elválasztó vonalat használni, válas…
22465 …X_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Válassza ki azt az elemet, amelyre alkalmazni kívánja a hasábelrendezé…
22483 …\>Adja meg az alsó oldalmargó és a lábjegyzet szövegének első sora között lévő távolságot.\</ahelp…
22487 …S\"\>Válassza ki a szövegtörzset és a lábjegyzet területét elválasztó vonal vízszintes igazítását.…
22491 …TYPE\"\>Válassza ki az elválasztó vonal stílusát. Ha nem kíván elválasztó vonalat használni, válas…
22493 …Adja meg az elválasztó vonal és a lábjegyzet területének első sora között lévő térközt.\</ahelp\>	…
22494 …hp	0	help	par_id3155145	24			0	hu	Két lábjegyzet közötti térköz megadásához válassza a \<item type…
22495 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	tit				0	hu	Lábjegyzetek és végjegyzetek			…
22496 …ref=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Lábjegyzetek és végjegyzetek\"\>Lábjegyzetek és végjeg…
22497 …"\" visibility=\"visible\"\>Megadja, hol jelenjenek meg a lábjegyzetek és a végjegyzetek, illetve …
22500 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3154480	5			0	hu	Gyűjtés a szöveg végé…
22501 …B_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Lábjegyzeteket ad hozzá a szakasz végéhez. Ha a szakasz …
22505 …LD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a lábjegyzethez rendelni kívánt számot.\</ahelp\>…
22509 …" visibility=\"visible\"\>Adja meg a lábjegyzet száma előtt megjeleníteni kívánt szöveget.\</ahelp…
22513 …\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a lábjegyzet száma után megjeleníteni kívánt szöveget.\</ahelp…
22515 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3153639	8			0	hu	Gyűjtés a szakasz vég…
22516 …B_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Végjegyzeteket ad hozzá a szakasz végéhez.\</ahelp\>				…
22518 …DNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\"\>A megadott értéktől újrakezdi a végjegyzetek számozásá…
22520 …TNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a végjegyzethez rendelni kívánt számo…
22522 …_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Egyéni számozási formátumot ad meg a végjegyzetekhez.\</ahe…
22524 …OTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a végjegyzet száma előtt megjeleníteni kíván…
22526 …_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki a végjegyzetek számozási…
22528 …NOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a végjegyzet száma után megjeleníteni kíván…
22537 …ELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Adja meg az egy oldalon használni kívánt sorok maximális s…
22539 …TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Adja meg az egy soron belül használni kívánt karakterek maximá…
22560 …=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\"\>Adja meg a kiválasztott objektum kívánt szélességét.\</ah…
22564 …\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\"\>Adja meg a kiválasztott objektum kívánt magasságát.\</ahe…
22574 …\<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőség csak akkor érhető el, ha egy keretet választ.				20130618 1…
22588 …ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\"\>Válassza ki az objektum vízszintes igazításána…
22590 … érhető el, ha a \<emph\>Vízszintes\</emph\> mezőben a „Balról” lehetőséget választotta.				201306…
22592 …help hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\"\>Válassza ki a kijelölt vízszintes igazítási b…
22595 …7	53			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Megfordítja a vízszintes igazítás ak…
22596 …05060100.xhp	0	help	par_id3148446	54			0	hu	A páros és páratlan oldalakon lévő objektumok elrendez…
22601 …ges\</emph\> mezőben a „Felülről” vagy „Alulról” (karakterként) lehetőséget választja. 				2013061…
22605 …ztott objektum a dokumentumon belül tetszőleges helyre való helyezéséhez ne válassza ki ezt a lehe…
22606 …pértelmezésként a \<emph\>Szövegbeosztás követése\</emph\> lehetőség ki van választva, amikor egy …
22612 …örbefuttatási módját.\</ahelp\> Megadhatja a szöveg és az objektum között lévő térközt is. \</vari…
22642 …um alatt az Enter billentyű lenyomása után.\</ahelp\> A bekezdések között lévő térközt az objektum…
22644 …or érhető el, ha a \<emph\>Keresztülfuttatás\</emph\> körbefuttatási típust választotta.\</ahelp\>…
22646 …lp\> Egy objektum körvonalának módosításához jelölje ki az objektumot, majd válassza a \<emph\>For…
22652 …LEFT_MARGIN\"\>Adja meg az objektum bal széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\…
22654 …GHT_MARGIN\"\>Adja meg az objektum jobb széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\…
22656 …OP_MARGIN\"\>Adja meg az objektum felső széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\…
22658 …TOM_MARGIN\"\>Adja meg az objektum alsó széle és a szöveg között kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\…
22684 …nalszakasz rajzolásához. Újbóli kattintással meghatározhatja a vonalszakasz végét, és további katt…
22688 …	0	help	par_id3156112	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Lehetővé teszi a körvonal al…
22692 …	0	help	par_id3150925	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Lehetővé teszi a körvonal al…
22700 …E\"\>Eltávolítja a körvonal egyik pontját. Kattintson ide, majd a törölni kívánt pontra.\</ahelp\>…
22737 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3149178	11			0	hu	Fájlnév				20130618 …
22738 …tson a tallózásgombra (\<emph\>...\</emph\>), és keresse meg a hivatkozni kívánt fájlt. \</ahelp\>…
22816 …a rendelkezésre álló makrókat. Válassza ki a kijelölt eseményhez rendelni kívánt makrót, majd katt…
22828 …	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\"\>Adja meg a megnyitni kívánt fájl teljes eléré…
22831 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3148972	19			0	hu	Név				20130618 17:2…
22835 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3152772	9			0	hu	Interaktív kép				201…
22836 …használni kívánt \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"Interaktív kép\"\>Int…
22837 …ter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3153357	13			0	hu	Kiszolgálóoldali interaktív kép				20130618 17:2…
22838 …\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Kiszolgálóoldali interaktív képet használ.\</ahe…
22839 …swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3156278	15			0	hu	Ügyféloldali interaktív kép				20130618 17:2…
22840 …ozott \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"interaktív képet\"\>interaktív képet\</li…
22845 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3151183	3			0	hu	Név				20130618 17:22…
22847 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3151178	5			0	hu	Név				20130618 17:22…
22850 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3153674	15			0	hu	Alternatív szöveg (c…
22851 …szőben akkor jelenik meg, amikor a kijelölt elem nem érhető el. Az alternatív szöveg a fogyatékkal…
22853 …ktum, kép vagy keret). Az előző hivatkozás hozzáadásához vagy módosításához válasszon egy nevet a …
22855 …tkozott sorozatban. A következő hivatkozás hozzáadásához vagy módosításához válasszon egy nevet a …
22857 …01\05060900.xhp	0	help	par_id3154834	28			0	hu	Meghatározza a kijelölt elem védelmi beállításait.	…
22858 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3149820	9			0	hu	Tartalom védelme				2…
22861 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3148979	10			0	hu	Pozíció védelme				2…
22868 …OX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Lehetővé teszi egy csak olvasható (írásvédett) dokumentum ker…
22872 …XTFLOW\"\>Megadja a kívánt szövegbeosztás-irányt a keretben. Az oldal alapértelmezett szövegbeoszt…
22880 …no:TableDialog\"\>Megadja a kiválasztott táblázat tulajdonságait (például név, igazítás, térköz, o…
22886 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3149881	5			0	hu	Név				20130618 17:22…
22908 …a meg a táblázat bal széle és az oldal bal oldali margója között kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\…
22910 …meg a táblázat jobb széle és az oldal jobb oldali margója között kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\…
22912 …IST\"\>Adja meg a táblázat felső széle és a táblázat felett lévő szöveg között kihagyni kívánt tér…
22914 …_DIST\"\>Adja meg a táblázat alsó széle és a táblázat alatt lévő szöveg között kihagyni kívánt tér…
22915 …	35			0	hu	Ha a dokumentum, az élőfej vagy az élőláb elején lévő táblázat elé bekezdést kíván besz…
22928 …<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\"\>Írja be az oszlop kívánt szélességét.\</ah…
22938 …lat. Ha az oszlopot úgy szeretné átméretezni, hogy a táblázat szélessége ne változzon, tartsa leny…
22944 …ar_id3152940	13			0	hu	Egy oszlop törléséhez helyezze a kurzort a törölni kívánt oszlopba, tartsa …
22946 …p	par_id3153531	15			0	hu	Egy sor törléséhez helyezze a kurzort a törölni kívánt sorba, tartsa len…
22947 …p	par_id3150983	10			0	hu	Egy szöveges dokumentumban lévő táblázat viselkedésének módosításához vá…
22952 … hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Adja meg a táblázat előtt és a táblázat után lévő szöveg beosztásának…
22955 …W:CB_PAGEBREAK\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a táblázathoz társítani kíván…
22959 …TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Beszúr egy hasábtörést egy többhasábos oldalon lévő táblázat elé vagy m…
22967 …XTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>Válassza ki a törést követő első oldalon alkalmazni kívánt oldalstílust.\</a…
22971 …629	34			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Lehetővé teszi az oldal vagy…
22973 …		0	hu	\<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>Lehetővé teszi az oldal vagy…
22979 …icField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Adja meg a fejlécbe bevonni kívánt sorok számát.\</a…
22981 …eg a cellákban lévő szöveg irányát.\</ahelp\> A következő %PRODUCTNAME-formátumbeállítások kombiná…
22982 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10964				0	hu	vízszintes szöveg				2…
22995 … eltávolításához jelölje ki a cellákat, kattintson a jobb egérgombbal, majd válassza a \<link href…
22996 helpcontent2	source\text\swriter\01\05100400.xhp	0	help	tit				0	hu	Módosíthatóvá tétel				20130618…
22997 …	\<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Módosíthatóvá tétel\"\>Módosíthatóvá tétel \<…
22998 …etCellsReadOnly\"\>Feloldja az aktuális táblázat összes kijelölt cellájának védelmét.\</ahelp\>			…
23011 …id=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\"\>Adja meg a kijelölt sorok kívánt magasságát.\</ahe…
23014 helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	par_id3154646	7			0	hu	Ezenkívül rákattinth…
23039 …id=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Írja be a kijelölt oszlopok kívánt szélességét.\</ah…
23053 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Adja meg a kívánt oszlop- vagy sors…
23068 …d sablonként mentheti a dokumentumot. Dokumentum sablonként való mentéséhez válassza a \<emph\>Fáj…
23071 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3151271	65			0	hu	Név				20130618 17:…
23076 …zlet típusát és méretét. Kiválaszthatja a következő bekezdésre alkalmazni kívánt bekezdésstílust i…
23080 …asználhatja. Kiválaszthatja az oldaltörést követő első oldalon alkalmazni kívánt oldalstílust is.	…
23085 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3148977	67			0	hu	Név				20130618 17:…
23090 …t\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3153351	22			0	hu	Megjeleníti az aktív stíluskategória össz…
23104 …lp	par_id3147736	36			0	hu	Megjeleníti az élőfejek, élőlábak, lábjegyzetek, végjegyzetek, táblázat…
23110 …jelölt kategória stílusait. Egy alszinten lévő stílus megtekintéséhez kattintson az alszint neve m…
23125 …ltételes stílus bekezdéstulajdonságait a következőképpen alkalmazza (a félkövér kifejezések a párb…
23127 …ph\>Új\</emph\> gombjának megnyomásával, majd az üzleti levélhez rendelni kívánt tulajdonságok \<e…
23128 …e, majd annak megadásához, hogy az új bekezdésstílus egy feltételes stílus, válassza a \<emph\>Fel…
23129 …A \<emph\>Környezet\</emph\> listában válassza a címsorbejegyzést, és a \<emph\>Bekezdésstílusok\<…
23138 …ficename] előre meghatározott szövegkörnyezeteit, beleértve a következőket: vázlatszintek 1-től 10…
23154 …lp	par_id3151264	38			0	hu	Válassza ki a szöveget. Ha egy Karakterstílust kíván alkalmazni egy szó…
23194 …\> párbeszédablak megnyitásához kattintson a táblázat egyik cellájába, majd válassza a \<emph\>Táb…
23197 …formázza a dokumentumot gépelés közben. A formázási beállítások megadásához válassza az \<emph\>Es…
23199 …r_id3147407	24			0	hu	Az utolsó Automatikus javítás művelet visszavonásához válassza a \<emph\>Sze…
23206 …id3145828	4			0	hu	Kattintson a táblázat egyik cellájára, vagy válassza ki a formázni kívánt cellá…
23207 …>Automatikus formázás\</emph\> lehetőséget, majd kattintson az alkalmazni kívánt formátumra.				20…
23210 …hoz rendelkezésre álló automatikus formátumokat. Kattintson az alkalmazni kívánt formátumra, majd …
23214 …1\05150101.xhp	0	help	par_id3156320	13			0	hu	Jelölje ki a táblázatot, majd válassza a \<emph\>Táb…
23222 …r_id3154477	32			0	hu	Válassza ki a kijelölt táblázatstílushoz hozzávenni kívánt formázási jellemz…
23248 …ter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3148386	20			0	hu	a bekezdés nem írásjelre végződik				20130618 1…
23255 …ja az Enter billentyűt, akkor a bekezdés helyére egy egész oldal szélességű vízszintes vonal kerül…
23259 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	tit				0	hu	Alkalmazás és változások szerke…
23260 …=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Alkalmazás és változások szerkesztése\"\>Alkalmazás és vá…
23263 …hu	\<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\"\>Alkalmazza az összes formátumbeli változást.\</ahelp\>		…
23267 …atikus javítás során végzett módosításokat. Szintén itt tekintheti meg egy adott szerző által vagy…
23268 …2230402.xhp\" name=\"Az automatikus formázás változtatásainak elfogadása vagy elutasítása, Szűrő l…
23288 …LG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Keresse meg azt a fájlt, amelyben a betölteni kívánt stílusok vannak, …
23313 …18	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Kettévágja a táblázatot a f…
23319 …választja ezt a parancsot, amikor a kurzor három egymást követő táblázat közepén áll, akkor a prog…
23324 …\".\"\>Elválasztójelet illeszt azokba a szavakba, amelyek túllógnának a sor végén.\</ahelp\> Az $[…
23325 …0	hu	Az aktuális, illetve a kijelölt bekezdések automatikus elválasztásához válassza a \<emph\>For…
23330 …ásához kattintson az \<emph\>Elválasztás mindenhol\</emph\> lehetőségre, és válaszoljon „Igen”-t a…
23332 …ni bekezdéseket az automatikus elválasztás alól, jelölje ki a bekezdéseket, válassza a \<emph\>For…
23333 …u	Az Elválasztás párbeszédablak tiltásához és az automatikus elválasztáshoz válassza az \<emph\>\<…
23334 …ztójel kézi beszúrásához kattintson arra a szóra, amelybe elválasztójelet kíván tenni, majd nyomja…
23335 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3147523	32			0	hu	Egy nem törő (védet…
23336 …0.xhp	0	help	par_id3154573	33			0	hu	Az egyéni elválasztójelek elrejtéséhez válassza az \<emph\>\<…
23343 … hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>Figyelmen kívül hagyja az elválasz…
23355 …vázlatszintek számozása bekezdésstílusokhoz kötődik. Alapértelmezésben a "Címsor" bekezdésstílusok…
23356 …06060000.xhp	0	help	par_id8237250				0	hu	Ha számozott címsorokat szeretne, válassza az \<emph\>Es…
23357 …hp	0	help	par_id3147567	55			0	hu	Ha ki szeretné emelni a vázlatszint számozását a képernyőn, vála…
23359 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Ment vagy betölt egy vázlatszámformátumot. A mentett vázlat…
23360 ….xhp	0	help	par_id3150979	58			0	hu	A \<emph\>Formátum\</emph\> gomb csak a vázlatszint-számozásho…
23362 …ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Válassza ki a kijelölt vázlatszintre alkalmazni kívánt, elő…
23364 …lp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>A megnyíló párbeszédablakban a kijelölt vázlatszint aktuális b…
23366 …ási stílusra a listában, majd adjon nevet a stílusnak. A számok a megfelelő vázlatszintekhez rende…
23371 …vánt vázlatszintre, majd határozza meg a szinthez tartozó számozási beállításokat.\</ahelp\> A szá…
23373 …t\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150930	9			0	hu	Adja meg a kijelölt vázlatszint formázását…
23375 …sza ki a kijelölt vázlatszinthez hozzárendelni kívánt bekezdésstílust.\</ahelp\> Ha a "Nincs" lehe…
23377 …SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Válassza ki a kijelölt vázlatszintre alkalmazni kívánt szám…
23391 …2	37			0	hu	Betűs számozás azonos nagybetűkkel, ahol a betűk száma jelöli a vázlatszint mélységét.…
23393 …20	39			0	hu	Betűs számozás azonos kisbetűkkel, ahol a betűk száma jelöli a vázlatszint mélységét.…
23399 …TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>Adja meg a fejezetszámozásban megjelenítendő vázlatszintmélységet. …
23406 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Lábjegyzetek és végjegyzetek be…
23407 …ext/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Lábjegyzet beállításai\"\>Lábjegyzetek/végjegyzetek beállítás…
23408 …id=\"fnoten\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>Megadja a lábjegyzet és végjegyzet megjeleníté…
23411 …00	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Megadja a lábjegyzetek és végjegyzetek formázásá…
23412 …hp	0	help	par_id3154560	47			0	hu	A lábjegyzetek és végjegyzetek további beállításainak megadásáho…
23415 …help hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>Válassza ki a láb- és végjegyzetek számozási…
23443 …hető el, ha a \<emph\>Számolás\</emph\> mezőben a "Dokumentumonként" elemet választotta.\</ahelp\>…
23451 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149549	7			0	hu	Dokumentum vége				20…
23452 …DIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\"\>A lábjegyzeteket a dokumentum végén jeleníti meg, zá…
23459 …a a \<emph\>Pozíció\</emph\> területen be van jelölve az \<emph\>Dokumentum vége\</emph\> jelölőné…
23465 …"\>Válassza ki a lábjegyzet területén, a lábjegyzet számozására használni kívánt karakterstílust.\…
23467 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148445	43			0	hu	Lábjegyzet vége				2…
23473 …	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>Megadja a végjegyzetek formázását.\</ahelp\> A végj…
23476 …"\>Adja meg a dokumentum első végjegyzetének számát.\</ahelp\> Ez akkor hasznos, ha több mint egy …
23478 …p hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Írja be a szöveget, amelyet a végjegyzet száma előtt…
23480 …hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Adja meg a jegyzet szövegében a végjegyzet száma után …
23482 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3150970	7			0	hu	A dokumentum végjegy…
23484 …hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Válassza ki a végjegyzetszöveg stílu…
23486 …hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Válassza ki a végjegyzetekhez haszná…
23488 …9692	21			0	hu	Stílusokat rendelhet a végjegyzet-horgonyokhoz és szövegekhez. Használhatja az előr…
23490 …TEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Válassza ki a dokumentum szöveges területein a végjegyzethorgonyokhoz…
23492 …NDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Válassza ki a végjegyzet területén, a végjegyzet számozására haszn…
23509 …EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>Írja be az oszlopjelzőként használni kívánt karaktert.\</ahel…
23513 …s\</emph\> párbeszédablakot, ahol előre megadott táblázatelrendezések közül választhat.\</ahelp\>	…
23535 …	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\"\>Válassza ki a használni kívánt rendezési beállít…
23549 …TAB\"\>Ha a kijelölt bekezdés tabulátorokkal elválasztott listát tartalmaz, válassza ezt a lehetős…
23557 …z nagy- és kisbetű között. Ázsia nyelvek esetén egy speciális eljárás kerül végrehajtásra.\</ahelp…
23558 …válassza a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</emph\> lehetőséget a többszintű szétválog…
23561 …bility=\"visible\"\>Kiszámítja a kijelölt képlet értékét, és az eredményt a vágólapra másolja.\</a…
23579 …mban. Egy bekezdés sorszámozásból való kivonásához kattintson a bekezdésre, válassza a \<emph\>For…
23607 …rszámozza a szövegkeretben lévő sorokat. A számozás elölről kezdődik minden keretben, és nem számí…
23630 …	par_id3542588				0	hu	Megadja a kijelölt rajz- vagy szöveges objektumban lévő szöveg elrendezési …
23631 …lp	par_id9466841				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\"\>Betűbűvész\</link\>				20130…
23632 …lp	par_id2874538				0	hu	A kijelölt objektum Betűbűvész-hatásait szerkesztik, amelyek az előző Bet…
23640 …0	help	par_idN10553				0	hu	Adja meg azt a dokumentumot, amelyet alapként kíván használni a körlev…
23646 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon ki egy meglévő Writer-dokumentumot, amelyet a körlevél alapjak…
23648 …hp	0	help	par_idN1056F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Keresse meg a használni kívánt Writer-dokumentum…
23650 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a sablont, amelynek alapján létre kívánja hozni a körlevel…
23654 …r_idN10588				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az új körlevélhez használjon egy meglévő körlevél-dokumentum…
23672 …kat szerkeszt, amelyeket éppen egy körlevél használ adatforrásként, akkor a változások nem lesznek…
23675 …hp	0	help	par_idN10584				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a használni kívánt címblokk-elrendez…
23677 …er\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_id3109225				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi, hogy az üres…
23700 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1059C				0	hu	Mezőnév				20130618…
23744 …mot hoz létre, amelyben az egyes címzettekhez tartozó részeket oldaltörések választják el egymástó…
23773 …rge08.xhp	0	help	par_idN1059F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Rekordok sorozatát választja ki. A kezdőr…
23806 …dN10631				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>E-mail összes címzettnek való küldéséhez válassza ki.\</ahelp\>…
23836 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az áthelyezni, törölni vagy átnevezni kívánt mezőket.\</ahelp\…
23862 … href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>e-mail\</link\> mellékleteként kívánja elküldeni.				20…
23875 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1059A				0	hu	Mezőnév				20130618 1…
23933 …r\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1054E				0	hu	Válassza ki a használni kívánt címblokkot.				20…
23950 …href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>körlevélhez \</link\> használni kívánt címlistát, majd k…
23952 …=\".\"\>Válassza ki azt az adatbázisfájlt, amely a címlistaként használni kívánt címeket tartalmaz…
23956 … amelyben szűrőket alkalmazhat a címlistákhoz, hogy csak azt lássa, amire kíváncsi.\</ahelp\>				2…
23960 ….xhp\"\>Tábla kiválasztása\</link\> párbeszédablakot, amelyben másik táblát választhat a körlevele…
23963 …"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>körlevél\</link\> címeihez használni kívánt táblát.\</ahelp\>…
23968 …ction_mode.xhp	0	help	par_id2962126				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az almenüben válassza ki a kijelölé…
23973 …hoz válassza a \<emph\>Formátum - Felsorolás és számozás\</emph\> lehetőséget. A \<emph\>Felsorolá…
24003 …u	\<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\"\>Ha ez a mód aktív, akkor egy soron és/…
24008 …:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\"\>Ha ez a mód aktív, akkor a sor, illetve oszlop változá…
24013 …TableModeVariable\" visibility=\"visible\"\>Ha ez a mód aktív, akkor a sor, illetve oszlop változá…
24040 …uno:InsertNeutralParagraph\"\>Beszúr egy számozás nélküli bekezdést. A meglévő számozás nem módosu…
24061 …g. Ha a jobb oldali görgetősáv segítségével görget, az oldalszámok súgótippként jelennek meg. Az á…
24067 …ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\"\>Megjeleníti az aktív dokumentum aktuális …
24098 …több oldalas\</emph\> ikon melletti nyílra. Ezután vigye az egérmutatót a kívánt sor- és oszlopszá…
24102 …, hogy az első oldal a nyomtatási kép jobb oldalán legyen.\</ahelp\> Ha nem választja ki, akkor az…
24116 … a nyomtatási méretet. Több dokumentumoldal egy oldalra való nyomtatását is választhatja.				20130…
24118 …PTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Meghatározza az oldalsorok számát (vízszintesen rendezett…
24132 …z egy lapon megjelenített kicsinyített dokumentumok között mekkora legyen a vízszintes és a függől…
24134 …NTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>A dokumentum oldalai közötti vízszintes térközt hat…
24138 …r\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154031	27			0	hu	Meghatározza a használni kívánt nyomtatási formát…
24147 …r\02\14010000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	hu	Megjeleníti a táblázatban lévő cellakurzor helyzet…
24149 …_value\>\<bookmark_value\>oldalak;száma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;dokumentum tu…
24151 …etné szúrni. Kattintson a \<emph\>Képlet\</emph\> ikonra, és válassza ki az almenüből a kívánt kép…
24152 …ívánt cellákat. A megfelelő cellahivatkozások a beviteli sorban is megjelennek. Szükség esetén adj…
24227 …50274	75			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>Logikai VAGY műveletet hajt végre az értékeken.\</…
24231 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Logikai KIZÁRÓ VAGY műveletet hajt végre az értékeken.\</…
24235 …153792	81			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Logikai ÉS műveletet hajt végre az értékeken.\</…
24239 …48633	84			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>Logikai NEM műveletet hajt végre az értékeken.\</…
24242 …\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>Az alábbi statisztikai függvényekből választhat:\</ahelp\>	…
24256 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Az alábbi trigonometriai függvényekből választhat:\</ahelp\>	…
24281 …\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3150888	194			0	hu	Dokumentum tulajdonságainak változói				20130618 1…
24284 …t\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152954	196			0	hu	A dokumentumban lévő karakterek száma			…
24286 …t\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153005	198			0	hu	A dokumentumban lévő szavak száma				201…
24288 …t\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152738	200			0	hu	A dokumentumban lévő bekezdések száma			…
24290 …t\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148476	202			0	hu	A dokumentumban lévő képek száma				2013…
24292 …t\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151114	204			0	hu	A dokumentumban lévő táblázatok száma			…
24294 …t\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151220	206			0	hu	A dokumentumban lévő OLE-objektumok szám…
24322 …501	2			0	hu	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\"\>Lehetővé teszi képletek létr…
24328 …er\02\18010000.xhp	0	help	par_id3149809	6			0	hu	A következő funkciók közül választhat:				2013061…
24344 …7ED				0	hu	A Vezérlőelemek ikon egy eszköztárat nyit meg, amelyen interaktív űrlapok készítéséhez…
24349 …666524				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Bővítőmodul\"\>Bővítőmodul\</lin…
24356 …er\02\18030000.xhp	0	help	par_id3154503	5			0	hu	A következő funkciók közül választhat:				2013061…
24361 …válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget egy mezőparancs beszúrásához, és …
24366 …válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, és végezze el a kívánt módosítás…
24370 … szúrjon be egy mezőt a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőség választásával, majd a …
24374 …sik számozási stílussal akarja formázni, válassza a \<emph\>Beszúrás - Mező - Egyebek\</emph\> leh…
24379 …donság mezőként való beszúrásához válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget…
24383 …donság mezőként való beszúrásához válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget…
24390 …emph\>Eszközök\</emph\> eszköztáron a \<emph\>Képek be/ki\</emph\> ikon aktív, nem jelenik meg kép…
24402 …elyének meghatározásához. Ha a tabulátorokat később módosítja, az oldalon lévő szöveg helye is meg…
24414 …er\02\19030000.xhp	0	help	par_id3155898	6			0	hu	A következő funkciók közül választhat:				2013061…
24424 …beszédablak megnyitásához. Kattintson az ikon melletti nyílra, majd válassza ki a kívánt mezőt az …
24425 …er\02\19040000.xhp	0	help	par_id3154104	4			0	hu	A következő funkciók közül választhat:				2013061…
24434 …xhp	0	help	par_id3150491	2			0	hu	A billentyűparancsok segítségével gyorsan végezhet el gyakori fe…
24460 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145096	29			0	hu	Bővítő mód				20130…
24529 …	par_id3155403	101			0	hu	Kiszámítja a kijelölt szöveget, és az eredményt a vágólapra másolja.				…
24579 …9361				0	hu	Kijelölés a bekezdés végéig. A következő billentyűlenyomás kiterjeszti a kijelölést a…
24585 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150986	158			0	hu	Ugrás a sor végére…
24587 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151019	161			0	hu	Ugrás a sor végére…
24593 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149732	170			0	hu	Ugrás a dokumentum végére				20130618 17:…
24595 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147064	173			0	hu	Ugrás a dokumentum végére és a szöveg kij…
24597 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153826	176			0	hu	Kurzor váltása a s…
24599 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153872	179			0	hu	Kurzor váltása a s…
24611 …writer\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148474	194			0	hu	Szöveg törlése a szó végéig				20130618 17:…
24616 …ter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146919	200			0	hu	Szöveg törlése a mondat végéig				20130618 17:…
24624 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3144447386				0	hu	A vágólap tartalmá…
24627 …ter\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3150396				0	hu	\<bookmark_value\>címsorok; váltás billentyűzettel…
24632 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153693	208			0	hu	Az aktív bekezdés …
24634 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154639	211			0	hu	Az aktív bekezdés …
24636 …u	A "Címsor X" (ahol X = 1-9) formátumú címsor egy szinttel lejjebb kerül a vázlatban.				20130618…
24638 … "Címsor X" (ahol X = 2-10) formátumú címsorok egy szinttel feljebb kerül a vázlatban.				20130618…
24647 …help	par_id3156048	215			0	hu	Ha az aktív cella üres: kijelöli az egész táblázatot. Egyébként: kij…
24649 …154285	218			0	hu	Ha az aktív cella üres: a táblázat elejére ugrik. Egyébként: első alkalommal tör…
24651 …v cella üres: a táblázat végére ugrik. Egyébként: első alkalommal történő megnyomásakor az aktív c…
24659 …ltinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk, de csak az aktív cella módosul.				20…
24661 …ltinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűk, de csak az aktív cella módosul.				20…
24663 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3145297	245			0	hu	3 másodpercre Beszúrás módba vált: a nyílbillentyűk…
24665 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155559	248			0	hu	3 másodpercre Törlés módba vált: a nyílbillentyűk…
24670 …a van kijelölve, a szöveg a kurzortól az aktuális mondat végéig törlődik. Ha a kurzor a cella végé…
24671 …help	par_id8539384				0	hu	Ha nincs kijelölve cella, és a kurzor a táblázat végén van, akkor a táb…
24680 …Ha egy szövegkeret ki van jelölve: a kurzort a szövegkereten belül a szöveg végére helyezi. Ha bár…
24736 …4.xhp	0	help	par_id3153046	65			0	hu	Hívja elő a környezetfüggő menüt, majd válassza az \<emph\>El…
24744 …rt\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153210	51			0	hu	Tengelyek leírásának előhívása vagy elrejtése			…
24749 …000004.xhp	0	help	par_id1096530				0	hu	Kattintson duplán a diagramra, majd válassza a Formátum - …
24759 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id9487594				0	hu	A változtatások alkalm…
24780 …m\</emph\> lehetőség engedélyezése aktiválja a diagram főcímét. Írja be a kívánt címet a megfelelő…
24782 …emph\>Alcím\</emph\> lehetőség bejelölése aktiválja az alcímet. Írja be a kívánt címet a megfelelő…
24785 …mph\>X tengely\</emph\> lehetőség aktiválja az X tengely címét. Írja be a kívánt címet a megfelelő…
24787 …mph\>Y tengely\</emph\> lehetőség aktiválja az Y tengely címét. Írja be a kívánt címet a megfelelő…
24789 …gely\</emph\> lehetőség bejelölése aktiválja a Z tengely címét. Írja be a kívánt címet a megfelelő…
24818 …z a parancs csak arra az adatsorra lesz végrehajtva. Ha nincs elem kijelölve, akkor a parancs mind…
24839 …>Adja meg az adatcímkék elforgatási szögét. Egy pozitív szám balra forgatja a szöveget, egy negatí…
24861 …v egy jelzővonal, amely egy tartományt fog át y - negatív hibaértéktől az y + pozitív hibaértékig.…
24878 …mány lehetőségre, és adja meg a cellatartományt, amelyből a pozitív és negatív hibasávértékeket sz…
24879 … egér használatával válassza ki a cellatartományt a munkalapon. Ha újból a gombra kattint, a párbe…
24881 …Az Adattáblázat párbeszédablak további oszlopokat jelenít Pozitív Y hibasávok és Negatív Y hibasáv…
24882 …dden\"\>Írja be az értéket, amelyet a megjelenített értékhez pozitív hibaértékként kíván hozzáadni…
24883 …dden\"\>Írja be az értéket, amelyet a megjelenített értékből negatív hibaértékként kíván kivonni.\…
24884 …"\>Írja be a címtartományt, ahonnan a pozitív hibaértékeket kívánja venni. A Zsugorítás gomb haszn…
24885 …"\>Írja be a címtartományt, ahonnan a negatív hibaértékeket kívánja venni. A Zsugorítás gomb haszn…
24887 …v hibaértéket negatív hibaértékként is használhatja. Csak a "Pozitív (+)" mező értékét módosíthatj…
24890 …ext\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810574027				0	hu	Pozitív és negatív				20130618 17:…
24891 …xhp	0	help	par_id0428200810574039				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A pozitív és a negatív hibasávok megj…
24892 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810574031				0	hu	Pozitív				201…
24893 …00.xhp	0	help	par_id042820081057411				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak a pozitív hibasávok megjelenít…
24894 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810574138				0	hu	Negatív				201…
24895 …0.xhp	0	help	par_id0522200809110667				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak a negatív hibasávok megjelenít…
24908 …tem type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Trendvonalak\</item\> menüparancsot, majd válassza ki a trendvon…
24909 …kíván trendvonalat beilleszteni, a diagramon válassza ki az adatsorozatot, a helyi menü megjelenít…
24911 …1\04050100.xhp	0	help	par_id4529251				0	hu	Az összes trendvonal törléséhez válassza a \<item type…
24914 …atsor. A vonal tulajdonságainak módosításához jelölje ki a trendvonalat, és válassza a \<item type…
24915 …vánja jeleníteni a trendvonal egyenletét, a diagramon válassza ki a trendvonalat, a helyi menü meg…
24918 …terminációs együttható megjelenítéséhez jelölje ki a regressziós görbét, és válassza a \<item type…
24938 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id1039155				0	hu	A második változat vál…
24950 …dvonal számítása során csak a következő értékű adatpárok lesznek figyelembe véve:				20130618 17:2…
24951 …par_id7212744				0	hu	logaritmikus regresszió: csak a pozitív x értékek lesznek figyelembe véve,		…
24952 …ar_id1664479				0	hu	exponenciális regresszió: csak a pozitív y értékek lesznek figyelembe véve,		…
24953 …atványfüggvény szerinti regresszió: csak a pozitív x értékek és a pozitív y értékek lesznek figyel…
24957 …75				0	hu	Hozzon létre egy táblázatot az x, x², x³, … , xⁿ oszlopokkal a kívánt n fokszámig. 				…
24965 …dablakot. A Beállítások párbeszédablak tartalma a diagram típusától függően változik.				20130618 …
24967 …d3145228	10			0	hu	Ezen a területen az Y tengely két méretezési módja közül választhat. Az egyes t…
24969 …lp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\"\>Ez a beállítás az aktív alapértelmezésben. M…
24971 …ható, ha legalább egy adatsorozat hozzá van rendelve, és a tengelynézet aktív.\</ahelp\>				201306…
24973 …5	12			0	hu	Ezen a területen az oszlopdiagramok beállításait adhatja meg. A változtatások az össze…
24977 …séges beállításokat adja meg.\</ahelp\> A -100 és +100 közötti tartományból választhat.				2013061…
24982 …ó sávok. Ennek elkerülése érdekében, engedélyezze a beállítást, amely lehetővé teszi a sávok egymá…
24984 …ó járásával ellentétes irány. Ha a diagramdarabokat az ellentétes irányba kívánja felrajzolni, eng…
24986 …A torta- vagy fánkdiagram kezdő szögének beállításához kattintson a körön lévő pontra és húzza el,…
24992 …diagramban ábrázolt adatsorból hiányoznak értékek. Többféle lehetőség közül választhat a hiányzó a…
24994 … hiányzó értéknél nem jelenik meg adat. Ez az alapértelmezett az oszlop-, sáv-, vonal- és hálódiag…
25004 …zakaszokra oszthatja a tengelyeket. Ennek segítségével jobban áttekinthetővé válik a diagram, külö…
25038 …			0	hu	Minden változtatás csak egyetlen adatpontra vonatkozik. Ha például módosítja egy sáv színé…
25042 helpcontent2	source\text\schart\01\05010200.xhp	0	help	par_id3154015	4			0	hu	Az itt végrehajtott v…
25082 …0342	53			0	hu	Ha függőleges x tengelycímkét határozott meg, akkor a szöveg végét levághatja az x …
25084 …lp	par_id3150199	55			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Lehetővé teszi a tájolási sz…
25117 …ti a másodlagos X tengely tulajdonságait. Másodlagos X tengely beszúrásához válassza a \<emph\>Bes…
25119 …ti a másodlagos Y tengely tulajdonságait. Másodlagos Y tengely beszúrásához válassza a \<emph\>Bes…
25126 …gelyhez\</link\> kibővített párbeszédablak tartozik. Az X-Y diagramok esetében az X tengelyhez tar…
25140 …s módosíthatja a tengely méretezését. Ha például csak a felső területeket kívánja megjeleníteni, a…
25146 …	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Megadja a tengely végének legnagyobb ért…
25158 …	0	help	par_id3153956	61			0	hu	Abban az esetben célszerű ezt a lehetőséget választani, ha egymást…
25163 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id1159225				0	hu	A skála végeinél kijel…
25172 …ahelp hid=\".\"\>Válassza ki, hol metssze a másik tengelyt: a kezdeténél, a végénél, adott értékné…
25177 …elyét: a tengely mellett, a tengely mellett a másik oldalon, kívülről kezdve vagy kívül végződve.\…
25196 …lp	par_id3155764	2			0	hu	Megnyit egy almenüt, amelyben a formázandó rácsot választhatja ki.				20…
25222 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145750	2			0	hu	Lehetővé teszi a diag…
25223 …5120000.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	hu	Az adatok helyzete a táblán belül változatlan marad. Eze…
25224 …ll rendelkezésre, ha a megjelenített adatokat az oszlopok tartalmazzák. Nem válthat át sor szerint…
25233 …8				0	hu	Válasszon a következő diagramtípusok közül az adattípustól és a kívánt bemutatási hatást…
25235 …8				0	hu	\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Oszlop vagy sáv\</link\>				20130618…
25256 … megjelenítő diagramoknál (Vonal vagy XY típusú) az egyenes vonalak helyett választhatja görbék me…
25269 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyit egy párbeszédablakot az Oszlop, Sáv, Torta és Terület tí…
25271 …3806878				0	hu	Ha az OK gombbal zárja be a párbeszédablakot, a beállítások véglegesen alkalmazva …
25273 …n a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Térbeli nézet\</item\> menüparancs választásával beállíth…
25279 …p	par_id7869502				0	hu	Az elforgatások sorrendje: először az x, majd az y, végül a z.				20130618…
25283 …	0	hu	Állítsa be a fókusztávolságot a léptetőgombbal. A 100% olyan perspektívát ad, amelyen a diag…
25293 …ar_id7141026				0	hu	Ha a jelölőnégyzetek beállításának olyan kombinációját választja amely nem fe…
25308 …lőnézeten a két csúszkával állítható be a kijelölt fényforrás függőleges és vízszintes helyzete. A…
25309 …	0	help	par_id3163853				0	hu	A kis előnézet sarokban lévő gombja a belső megvilágítási modellt vá…
25312 …8				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Húzza az alsó csúszkát a vízszintes helyzet és …
25313 …ity=\"hidden\"\>Kattintson ide a gömb és kocka megvilágítási modell közötti váltáshoz.\</ahelp\>		…
25317 …	0	help	par_id1331217				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szín választása a szín párb…
25319 …	0	help	par_id5871761				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szín választása a szín párb…
25325 …színnel van kitöltve. A területdiagram két egymást követő kategória közötti változás kiemelésére a…
25326 …mány utolsó oszlopának területét rajzolja ki, majd az utolsó előttiét stb., végül az első adatoszl…
25334 …lp	par_id0526200904491222				0	hu	A buborékdiagram három változó kapcsolatát jeleníti meg. Két vál…
25336 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	tit				0	hu	Oszlop és sáv diagramtípu…
25337 …lopdiagramok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagramtípusok;oszlop és sáv\</bookmark_value\>		…
25338 …lumn_bar\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Oszlop és sáv diagramtípus\</link\…
25344 …atja a kategória egészéhez képest. A kiemelendő sajátosság az értékek relatív aránya a kategória ö…
25348 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id6596881				0	hu	Ez a típus vízs…
25359 …\>Beszúrás - Tengelyek\</link\> menüparancs segítségével szúrhat be, miután végzett a tündérrel.		…
25371 …t Lista adatsorrá alakíthat, és vissza. Ez nem változtatja meg az adatforrás-táblázatban a sorrend…
25403 …ott pontok alján helyezkedik el. Ha a \<emph\>Százalék\</emph\> lehetőséget választja, az y értéke…
25417 …	0	hu	A tortadiagram az értékeket a teljes kör cikkeiként jeleníti meg. Az ív hossza, illetve a kö…
25477 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6401867				0	hu	A választott változa…
25478 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id18616				0	hu	Árfolyamdiagram-változa…
25479 …/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán. Ezután válasszon a négy változat közül…
25482 …agas\</emph\> és \<emph\>záró\</emph\> oszlopon alapuló Típus 1 egy további vízszintes jelet jelen…
25492 …318				0	hu	A saját adatokkal rendelkező diagram adatsorainak módosításához válassza a \<link href…
25494 …vánt változathoz. Használja az Adatsor mozgatása jobbra lehetőséget az oszlopok sorrendjének módos…
25495 …változatot szeretne, először alakítsa a diagramot oszlopdiagrammá, és távolítsa el azokat az oszlo…
25496 …ar_id3496200				0	hu	Ne írja sorba az adatsor nevét. Írja a nevet a szerepnév feletti mezőbe.				2…
25499 …ext/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Adattartomány\</link\> párbeszédablakon választhatja ki vagy m…
25508 …ndér harmadik oldalán vagy az Adattartomány párbeszédablak Adatsorok lapján végezheti el.				20130…
25518 … szerepeknek a tartományait adja meg, amelyekre szükség van a választott árfolyamdiagram-változath…
25521 …ó érték, amelyet az \<emph\>Adattartomány\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Név az adattartományhoz\…
25529 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4381847				0	hu	A következő példákhoz v…
25535 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id5461897				0	hu	XY diagram változatok			…
25536 …a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Diagramtípus\</item\> menüparanccsal választhatja ki.				20…
25539 …\type_xy.xhp	0	help	par_id0805200810492449				0	hu	Síkbeli diagramok esetén válassza a \<item type…
25544 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4408093				0	hu	Ez a változat egyenes s…
25545 … kirajzolásához. Ez a rendezés csak a diagramra vonatkozik, a táblázatban lévő adatokra nem.				20…
25547 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id9611499				0	hu	Ez a változat egyszerre…
25549 …okként jelennek meg. Az adatpontokat ikonok jelzik. A befejezett diagramnál válassza a \<link href…
25558 …ype.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> ezen a lapján a diagramon megjeleníteni kívánt elemeket állíthat…
25561 …u	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be az x tengely címkéjét (a vízszintes tengely).\<…
25575 …hu	Írja be a címeket, vagy kattintson az aktuális diagramon megjeleníteni kívánt elemekre.				2013…
25582 …	hu	Nem írhatja be közvetlenül a szöveget, az automatikusan generálódik a Név cellatartományból.		…
25598 …pe.xhp	0	help	bm_id4266792				0	hu	\<bookmark_value\>diagramok;diagramtípus választása\</bookmark_…
25602 …ype.xhp\"\>diagramtípusok\</link\> közül: kattintson bármelyikre, Oszlop, Sáv, Torta stb.				20130…
25639 …r_id5256508				0	hu	Az előnézetben megtekintheti, hogy hogyan fog kinézni a végleges diagram.				2…
25656 …lemet fel és le mozgathatja a listában. Ez nem változtatja meg az adatforrás-táblázatban a sorrend…
25695 …osítja a diagram típusát vagy bármilyen tulajdonságát az elemek helyzetén kívül.\</ahelp\>				2013…
25732 ….xhp	0	help	par_id3159204	30			0	hu	A kiválasztott szeleteket a diagramon kívülre, illetve belülre…
25746 …ar_id3148870	3			0	hu	Alapértelmezésben a képletek néhány része mindig félkövér vagy dőlt formázás…
25750 …lp	par_id3149872	4			0	hu	A második képletben az a nem dőlt betűs. A b félkövér. A pluszjelet nem …
25764 …akterig tart (Enter billentyű). A kettő közé eső részt teljesen figyelmen kívül hagyja a program, …
25777 …ségével szeretné megszerkeszteni a képletet, akkor szöveg kijelölése nélkül válassza a \<emph\>Bes…
25778 …eyboard.xhp	0	help	par_id3150391	9			0	hu	A kurzor a Parancsok ablakban fog várakozni, ahová beírh…
25780 … F6 billentyűt a Parancsok ablak és a Képletelemek ablak közötti oda-vissza váltásra.				20130618 …
25798 …A képlet elkészült. Kattintson a szöveges dokumentumra bárhová a képleten kívül, hogy elhagyja a k…
25804 …retné változtatni az f és az x betűkhöz használt betűkészletet, válassza a \<item type=\"menuitem\…
25819 …id3150751	2			0	hu	Zárójelpárok tagjainak külön megjelenítése és a köztük lévő távolság szabad meg…
25820 …gját a "left" illetve "right" parancsokkal szúrhatja be. Ekkor a közöttük lévő távolság nem rögzít…
25828 …es szövegeket a program automatikusan operátornak értelmez. Néha nem ez a kíván működés. Ha azt ak…
25869 …par_id3152942	70			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Eg…
25873 …par_id3150360	73			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Rel…
25877 …par_id3149687	37			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Op…
25881 …par_id3149297	40			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Füg…
25885 …par_id3147092	43			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Zár…
25889 …par_id3153510	46			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>At…
25893 …par_id3154114	49			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>For…
25897 …par_id3149008	52			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Hal…
25914 …par_id3153291	90			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Egy…
25954 …etőség engedélyezve van, akkor a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban végrehajtott változtatások au…
25956 helpcontent2	source\text\smath\01\03080000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	hu	\<bookmark_value\>változ…
25958 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Automatikusan frissíti a módosított képletet. Ha nem választja azt a lehető…
25960 helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	bm_id3155963				0	hu	\<bookmark_value\>válasz…
25970 …r melletti jel azt mutatja, hogy az adott operátor a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Néz…
26029 …válassza az \<emph\>Eszközök - Szimbólumok - Katalógus\</emph\> menüparancsot, vagy kattintson a \…
26034 …officename] Math\</emph\>-képletek összeállítása során számos reláció közül választhat. A relációj…
26035 …t tartalmazza. A reláció melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Néz…
26109 …fficename] Math\</emph\>-képletek összeállítása során számos operátor közül választhat. A rendelke…
26110 …ve melletti ikon azt jelzi, hogy az adott operátor a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Néz…
26151 …er az operátor (például egy integrál) határainak megadására: kattintson a kívánt operátorra, majd …
26154 …válassza az \<emph\>Eszközök - Katalógus\</emph\> menüparancsot. A megjelenő párbeszédablakban vál…
26155 … b. A régebbi változatokból importált képletek esetében ez automatikusan megtörténik. A karakterek…
26158 …s\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változó; jobb oldali kitevővel\</bookmark_value\>\<bookmark_…
26243 …ename] Math\</emph\>-képletek összeállítása során számos zárójeltípus közül választhat. A zárójelt…
26263 …5	39			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Beszúr egy helykitöltőt dupla vízszintes vonalak köz…
26299 …lp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>Egy helykitöltőkkel rendelkező, méretezhető vízszintes felső kapcs…
26302 …p hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"\>Egy helykitöltőkkel rendelkező, méretezhető vízszintes alsó kapcso…
26307 …Térköz - Kategória - Zárójelek\</emph\> menüparancs kiválasztásával, és a kívánt százalékértékek m…
26320 …ookmark_value\>circumflex jellemző\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>félkövér jellemző\</bookmar…
26322 …\</emph\> \<emph\>Math\</emph\>-képletek szerkesztésénél sok jellemző közül választhat. formulas. …
26323 … tartalmazza. A jellemző melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Néz…
26376 …elp	par_id3153304	35			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Beszúr egy vízszintes vonallal át…
26384 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150089	38			0	hu	Félkövér betű				2013…
26385 …help	par_id3150101	39			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Beszúr egy félkövér formázással rendel…
26395 …zínek: white - fehér, black - fekete, cyan - türkiz, magenta - bíbor, red - vörös, blue - kék, gre…
26396 …lic\</emph\> parancsok eltávolítják a képletösszetevők alapértelmezett félkövér vagy dőlt betűform…
26403 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>igazítás; vízszintesen középre (Math)\</bookmark_value\>\<bookma…
26405 …icename] Math-képletek összeállítása során számos formázási lehetőség közül választhat. A formázás…
26406 …l. A formázási lehetőség melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Néz…
26407 … az "a" betű azt a helykitöltőt jelöli, amelyhez az adott formázást hozzá kívánja rendelni. Ezt a …
26438 …lenül beírható forma: \<emph\>`\</emph\>. Ennek a parancsnak egy szimbólum, változó, szám vagy tel…
26441 …	par_id3154592	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Ez az ikon "a"-hoz vízszintes balra igazí…
26444 …	0	help	par_id3149319	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Az "a"-hoz vízszintes középre iga…
26453 …lenül beírható forma: \<emph\>~\</emph\>. Ennek a parancsnak egy szimbólum, változó, szám vagy tel…
26465 …hez helyezzen el egy üres szöveget, azaz két idézőjelet ("") az igazítani kívánt szakasz vagy képl…
26548 …ndexekkel az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével b…
26552 …ehozására az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével b…
26557 …trehozására \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletekben. Ezt a példát a vágólap segítségével b…
26560 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	tit				0	hu	Mátrix változó betűmérettel				20…
26562 …bbi példa bemutatja a változó betűméretű mátrixok létrehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</em…
26567 …rehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével b…
26569 helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	tit				0	hu	Mátrix félkövér betűvel				201306…
26570 …\<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Mátrix félkövér betűvel\"\>Mátrix félkövér betűv…
26571 …élda bemutatja a félkövér betűt felhasználó mátrix létrehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</e…
26576 …rehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével b…
26580 …rehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével b…
26596 …ath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	hu	Megjegyzés: a példákban lévő idézőjelek a szöveg…
26605 …vánja igazítani, akkor kifejezéshez szeretné igazítani, akkor írja be a használja a "left" és "rig…
26636 …atja a képleteket a vágólap segítségével, hogy a végeredmény megváltozna. Továbbá az ilyen kifejez…
26639 …0.xhp	0	help	par_id3152766	53			0	hu	Ezek különböző környezetben más hatást váltanak ki: "x^size 1…
26648 …inden n-nek más lesz a mérete. Az 1.333 méret a 8/6-ból származik, azaz a kívánt méret és az alapé…
26658 …ndexpozíciót csak egyszer lehet kihasználni. Zárójeleket kell használni a kívánt eredmény elérése …
26664 …létrehozására. A más alkalmazásokban elterjedt "R_i{}^{jk}{}_l" jelölésen kívül további módszerek …
26675 …h\> és \<emph\>vec\</emph\> jellemzőknek mindig rögzített a méretük, és nem válnak szélesebbé (hos…
26967 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161442	341			0	hu	Félkövér				20130618…
26969 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168274	313			0	hu	Felső nyitott ív egy…
26975 …ódját (black - fekete, white - fehér, cyan - türkiz, magenta - bíbor, red - vörös, blue - kék, gre…
26988 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3162012	367			0	hu	A Félkövér jellemző …
27150 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id318637799				0	hu	Az elemek közötti víz…
27152 …rk_value\>parciális derivált; szimbólum\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>végtelen szimbólum\</b…
27161 …	0	help	par_id3153648	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>Beszúrja a végtelen jelét.\</ahel…
27220 …5010000.xhp	0	help	par_id3151187	4			0	hu	Meghatározhatja a betűkészletet a változók, függvények, …
27221 …válassza ki a módosítani kívánt elemet. Egy új párbeszédablak jelenik meg. Válassza ki a kívánt be…
27224 …thatja a képletekben szereplő változókhoz használt betűkészletet.\</ahelp\> Például az x=SIN(y) ké…
27232 …típus rendelkezésre áll. Kattintson a \<emph\>Módosítás\</emph\> gombra, és válassza ki az új betű…
27246 …ezt a párbeszédablakot a \<emph\>Betűkészletek\</emph\> párbeszédablakban lévő megfelelő kategória…
27253 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3154486	9			0	hu	Félkövér				20130618 17…
27254 …ID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Jelölje be ezt a négyzetet a félkövér betűs írás beállít…
27262 … arányosan lesz méretezve. Az alapméret módosításához írja be, vagy válassza ki a kívánt pont (pt)…
27263 …ename] Math alapértelmezett betűméretének (12 pt) végleges megváltoztatásához először állítsa be a…
27264 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153735	5			0	hu	Relatív méretek				2013…
27265 …45241	6			0	hu	Ebben a szakaszban meghatározhatja az összes elemtípus relatív méretét az alapméret…
27267 …id=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Válassza ki a képletben lévő szöveg méretét, az …
27269 …ELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>Válassza ki a képletben található indexek relatív méretét az eredeti m…
27271 …:6\"\>Válassza ki a képletben található nevek és egyéb függvényelemek relatív méretét az eredeti m…
27273 …EDIALOG:7\"\>Válassza ki a képletben található matematikai operátorok relatív méretét az eredeti m…
27275 …ID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Válassza ki a képletben található határértékek relatív méretét az eredeti m…
27277 …pértelmezések az összes új képlethez, ha erre a gombra kattint.\</ahelp\> A változtatások mentése …
27286 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151389	8			0	hu	Meghatározza a változó…
27288 ….xhp	0	help	par_id3146323	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>A változók és műveleti j…
27318 …xhp	0	help	par_id3154273	40			0	hu	Meghatározza a zárójelek és a közöttük lévő tartalom közti térk…
27322 …IST\"\>Meghatározza a tartalom és a szögletes zárójelek felső széle közötti vízszintes távolságot.…
27328 …t\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151319	46			0	hu	Meghatározza a relatív távolságot a mátrix …
27334 ….xhp	0	help	par_id3149690	52			0	hu	Meghatározza a szimbólumok távolságát a változókhoz képest.			…
27338 …6923	56			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>A szimbólumok és változók közötti térkö…
27340 …5030000.xhp	0	help	par_id3155181	58			0	hu	Meghatározza a műveleti jelek és változók vagy számok k…
27342 …151333	60			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Meghatározza a változó és a műveleti …
27344 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\>A műveleti jelek és változók közötti vízszintes tér…
27346 …nösen akkor hasznos, ha a képletet egy $[officename] Writer-dokumentumban kívánja felhasználni. A …
27356 …enti a változtatásokat.\</ahelp\> A változtatások mentése előtt biztonsági figyelmeztetés jelenik …
27362 helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3148388	4			0	hu	Megadja a vízszintes i…
27379 …mbólumok\</emph\> párbeszédablakot, ahol a képletbe illesztendő szimbólumot választhatja ki.\</ahe…
27381 …zervezve. Jelölje ki a listából a megfelelő szimbólumkészletet. Az alatta lévő mezőben megjelenik …
27382 …megjelenik a szimbólumlista alatt, és egy megnövelt méretű változatban megjelenik a jobbra lévő me…
27383 …th\01\06010000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	hu	Egy szimbólum beszúrásához válassza ki a listából…
27389 …asználható.\</ahelp\> Ezen kívül definiálhat új szimbólumkészleteket, nevet rendelhet szimbólumokh…
27397 …válassza ki a betűkészletet a \<emph\>Betű\</emph\> mezőből, majd kattintson egy szimbólumra a szi…
27399 …válassza ki a régi nevet a \<emph\>Régi szimbólum\</emph\> listából. Ezután adja meg az új nevet a…
27401 …ző az összes létező szimbólumkészlet nevét tartalmazza. Módosíthatja a meglévő szimbólumkészleteke…
27405 …ID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Megjeleníti az aktuális betűkészlet nevét, és lehetővé teszi egy másik bet…
27407 …etűkészlet\</emph\> listában egy nem szimbólumokat tartalmazó betűkészletet választott ki, akkor m…
27409 …LOG_3\"\>Az aktuális betűstílus jelenik itt meg. A betűstílus módosításához válasszon egy másik el…
27413 … gombra a bal oldali előnézeti ablakban látható szimbólum nevének (a régi név a \<emph\>Régi szimb…
27415 …válassza ki a régi szimbólumkészletet (Görög) és az ALFA szimbólumot. A szimbólum megjelenik a bal…
27418 …mikor kattinthat a \<emph\>Mégse\</emph\> gombra, hogy a párbeszédablakot a változtatások mentése …
27427 …ort ki- vagy bekapcsolni.\</ahelp\> Ha a képletkurzor aktív, akkor a képlet azon eleme körül vékon…
27460 …p	par_id3153727	18			0	hu	A dokumentumban létrehozott objektumok a már meglévők fölé kerülnek az e…
27461 …07D5				0	hu	Kattintson arra az objektumra, amelynek a helyzetét meg akarja változtatni.				201306…
27462 …sítás - Elrendezés\</item\> menüparancsot a helyi menü megjelenítéséhez, és válasszon egy elrendez…
27469 …0811				0	hu	Kattintson arra az objektumra, amelynek a helyzetét meg akarja változtatni.				201306…
27470 …sot a helyi menü megnyitásához, és válassza az \<emph\>Objektum mögé\</emph\> lehetőséget. Az egér…
27474 …ódosítás - Elrendezés\</item\> menüparancsot a helyi menü megnyitásához, és válassza a \<emph\>For…
27478 …a \<item type=\"menuitem\"\>Módosítás - Igazítás\</item\> menüparancsot, és válasszon egy igazítás…
27480 …\>\<emph\>Elosztás\</emph\>\</link\> paranccsal egyenlő függőleges, illetve vízszintes térköz állí…
27481 …nge.xhp	0	help	par_idN108CE				0	hu	Jelöljön ki három vagy több elosztani kívánt objektumot.				20…
27483 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108DA				0	hu	Válassza a vízsz…
27484 …ar_id3150535	72			0	hu	A kijelölt objektumok egyenletesen helyezkednek el a vízszintes vagy függől…
27491 …_define.xhp	0	help	par_id3154657	13			0	hu	A szabványos színtáblázat változtatásai véglegesek, és …
27492 …hu	Válasszon ki a táblázatban egy olyan színt, amely hasonlít a kikeverni kívánt színre. A kijelöl…
27495 …e a színek megjelenítésére a számítógép képernyőjén. Az RGB modellben additív színkeverés történik…
27497 …</emph\>\</link\> párbeszédablak megnyitásához. Válasszon ki egy színt. A kívánt színárnyalatnak m…
27500 …szabvány színtáblázatba történő felvételéhez írjon be egy nevet a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe, maj…
27510 …llentétben az összevont objektum az egymásra helyezési sorrendben legalul lévő objektum tulajdonsá…
27535 …t\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3151020	80			0	hu	Az átfedésen kívüli terület el lesz t…
27556 …w_sector.xhp	0	help	par_id3150199	34			0	hu	Helyezze a kurzort a rajzolni kívánt kör szélére, majd…
27558 …aw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3145361	36			0	hu	Ha a kör elérte a kívánt méretet, akkor en…
27561 …_sector.xhp	0	help	par_id3146874	38			0	hu	Állítsa az egérmutatót a körcikk végpontjára, majd katt…
27563 …sector.xhp	0	help	par_id3153084	42			0	hu	Egy ellipszisen alapuló ív létrehozásához válassza ki az…
27570 …ate_object.xhp	0	help	par_id3149209	8			0	hu	Jelölje ki az ellipszist, majd válassza a \<emph\>Sze…
27572 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3151192	11			0	hu	Negatív \<…
27582 …	hu	Ehhez hasonlóan a \<emph\>Szemcseppentő\</emph\> segítségével átlátszóvá változtathatja az ado…
27586 …on a Szemcseppentő ikonra, majd vigye az egérmutatót a képen a kicserélni kívánt szín fölé. A szín…
27588 …er.xhp	0	help	par_id3148866	33			0	hu	A \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőben válassza ki az új szín…
27592 …eyedropper.xhp	0	help	par_id3157871	37			0	hu	Ha csökkenteni vagy növelni kívánja a lecserélendő t…
27603 …145791	9			0	hu	Megadhatja saját egyéni színátmeneteit vagy módosíthat meglévőket, továbbá betölth…
27608 …35843				0	hu	Az új átmenet szerkesztésre készen megjelenik az átmenetlista végén.				20130618 17:…
27609 …nátmenet tulajdonságait, majd a \<emph\>Módosítás\</emph\> gombbal mentse a változásokat.				20130…
27614 …uide\gradient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt színátmenetet tar…
27617 …		0	hu	Egy objektum átlátszóságának módosításához jelölje ki az objektumot, válassza a \<emph\>For…
27623 …sert.xhp	0	help	par_id3155764	4			0	hu	Miután beszúrt egy csatolt képet, ne változtassa meg a forr…
27631 …id3145252	66			0	hu	A csoportok összevonhatók más csoportokkal. A csoporton végrehajtott műveletek…
27634 …elp	par_id3147346	29			0	hu	Jelölje ki a csoportosítandó objektumokat, majd válassza a \<emph\>Mód…
27641 …		0	hu	Ha ki akar lépni a csoportból, akkor kattintson duplán a csoporton kívülre.				20130618 17:…
27645 …0	help	par_id3154512	3			0	hu	Vonalak összekötésénél a vonalak a szomszédos végpontok közé lesznek…
27648 …lp	par_id3156383	5			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a kijelölésre, majd válassza a \<emph\>Mód…
27649 …	Zárt objektum létrehozásához kattintson a jobb egérgombbal a vonalra, majd válassza az \<emph\>Ob…
27658 …d3148488	33			0	hu	Jelölje ki a második térbeli objektumot (a gömböt), majd válassza a \<emph\>Sze…
27661 …bjects3d.xhp	0	help	par_id3155376	36			0	hu	Kattintson duplán a csoporton kívülre, ha ki akar lépn…
27675 …	0	hu	A nyílbillentyűkkel mozgassa az objektumot a kívánt helyre. Az objektum helyi menüjének előh…
27698 …ject.xhp	0	help	par_id3159236	28			0	hu	Ha egy objektumot függőlegesen vagy vízszintesen el akar d…
27704 …raw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10828				0	hu	Olyan szöveg, amelynek változik a karaktermér…
27710 …e\text_enter.xhp	0	help	par_id3149052	50			0	hu	Húzza ki a szövegdobozt a kívánt méretre a dokumen…
27715 …ter.xhp	0	help	par_idN108A3				0	hu	Amikor ki van jelölve a szövegobjektum, válassza a \<emph\>For…
27727 …sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10925				0	hu	Másolja a szöveget a vágólapra (\<emph\>Sze…
27822 …	0	help	par_id3150258	111			0	hu	Szöveges módba lép, ha egy objektum ki van választva.				20130618…
27824 …u	Szöveges módba lép, ha egy objektum ki van választva. Ha nincsenek szövegobjektumok az oldalon, …
27846 …	0	help	par_id3147317	2			0	hu	Beállíthatja a párbeszédablakhoz hozzáadni kívánt vezérlőelem tulaj…
27847 …ításához tervező módban kattintson a jobb egérgombbal a vezérlőelemre, majd válassza a \<emph\>Tul…
27852 …ülre kattint a jobb egérgombbal, és az \<emph\>Átnevezés\</emph\> parancsot választja.				20130618…
27867 …kezetes a kis- és nagybetűk használatával egy vezérlőelem object (objektum) változóhoz rendelése e…
27883 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145801	86			0	hu	rem változók g…
27936 …alog.xhp	0	help	bm_id3154140				0	hu	\<bookmark_value\>modul/párbeszédablak váltása\</bookmark_val…
27938 … hagyja el a szerkesztőt a modulnév címkéjére történő kattintással, amelyhez a párbeszédablak hozz…
27951 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153157	16			0	hu	A kód végrehaj…
27957 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölve ki a szerkeszteni kívánt karakterláncok ny…
27970 …\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7811822				0	hu	Ez a lépés lehetővé teszi, hogy minden …
27979 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id500808				0	hu	Helyezze el a kív…
27995 …v dokumentumtípus alapértelmezett egységét használja. Ha a paraméter mértékegységet tartalmazó kar…
28048 …help	par_id3150891	41			0	hu	\<variable id=\"err5\"\>5 Érvénytelen eljáráshívás\</variable\>				20…
28052 …d3148900	45			0	hu	\<variable id=\"err9\"\>9 Index a megadott tartományon kívül\</variable\>				20…
28055 …hp	0	help	par_id3153013	48			0	hu	\<variable id=\"err12\"\>12 Nem definiált változó\</variable\>		…
28063 …	0	help	par_id3146101	56			0	hu	\<variable id=\"err49\"\>49 Helytelen DLL-hívási mód\</variable\>	…
28065 …	0	help	par_id3154404	58			0	hu	\<variable id=\"err52\"\>52 Helytelen fájlnév vagy szám\</variable…
28073 …ar_id3149146	66			0	hu	\<variable id=\"err62\"\>62 Az olvasás elérte a fájl végét\</variable\>				…
28087 …elp	par_id31469428				0	hu	\<variable id=\"err280\"\>280 DDE kapcsolat válaszára várunk\</variable…
28089 …le id=\"err282\"\>282 DDE kapcsolat kezdeményezésre egyetlen alkalmazás sem válaszolt\</variable\>…
28090 …elp	par_id31469425				0	hu	\<variable id=\"err283\"\>283 Túl sok alkalmazás válaszolt a DDE kapcso…
28092 …	hu	\<variable id=\"err285\"\>285 Külső alkalmazás nem tuja a DDE műveletet végrehajtani\</variabl…
28093 …par_id31469422				0	hu	\<variable id=\"err286\"\>286 Időtúllépés a DDE válaszra várás közben\</var…
28100 …riable id=\"err293\"\>293 Nyitott csatorna nélkül került a DDE módszer meghívásra\</variable\>				…
28128 …p	0	help	par_id3145595	101			0	hu	\<variable id=\"err460\"\>460 Érvénytelen vágólapformátum\</vari…
28132 …000003.xhp	0	help	par_id31455954				0	hu	\<variable id=\"err954\"\>954 Várt változó\</variable\>		…
28135 …\00000003.xhp	0	help	par_id31455957				0	hu	\<variable id=\"err957\"\>957 A változót már definiált…
28138 …\00000003.xhp	0	help	par_id31455960				0	hu	\<variable id=\"err960\"\>960 A változó nem található.…
28152 …974				0	hu	\<variable id=\"err974\"\>974  nem engedélyezett az eljáráson kívül\</variable\>				20…
28167 …t találhat általános információkat a makrókról és az $[officename] Basicben végzett munkáról.				2…
28169 …rk_value\>\<bookmark_value\>szubrutinok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;globális és l…
28173 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id314756320				0	hu	A nyilvános vált…
28175 …változatának rövidítése, és a programnak egy bizonyos feladatot elvégző részét jelöli. Szubrutinok…
28178 …\</emph\> lényegében egy szubrutin, amely értéket ad vissza. A függvény egy változódeklaráció jobb…
28180 …sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3153364	8			0	hu	Globális és lokális változók				20130618 1…
28181 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3151112	9			0	hu	A globális változ…
28182 …változók csak a szubrutinon vagy függvényen belül érvényesek. Ezek a változók felülírják az ugyano…
28190 …változók nevei\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók;használat\</bookmark_value\>\<bookmark…
28192 …t\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	hu	Az alábbi rész a változók alapvető hasz…
28193 …asic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153361	4			0	hu	Elnevezési szokások a változók azonosítására…
28194 …változónév maximum 255 karakterből állhat. A változó első karakternének A-Z vagy a-z betűnek \<emp…
28195 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156422	6			0	hu	Példák a változóa…
28203 …20100.xhp	0	help	par_id3153876	11			0	hu	Nem érvényes, a szóközt tartalmazó változónak szögletes z…
28209 …\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154254	130			0	hu	Nem érvényes, a változó nem kezdődhet …
28213 …változókat. Egy változódeklaráció megadható a \<emph\>Dim\</emph\> utasítással. Egyszerre több vál…
28214 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154118	140			0	hu	Példák a változ…
28216 …\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150982	132			0	hu	Az „a” változót string (karakterlánc) változó…
28218 …\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150343	133			0	hu	Az „a” változót string (karakterlánc) változó…
28220 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155507	22			0	hu	Egy változót str…
28222 …sic\shared\01020100.xhp	0	help	par_idN10859				0	hu	A c-t boolean (logikai) változóként deklarálja…
28223 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150519	23			0	hu	Nagyon fontos vá…
28225 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154527	134			0	hu	Az „a” változót…
28228 …d3144770	26			0	hu	Miután egy változót egy bizonyos típusnak deklarált, ugyanilyen név alatt nem a…
28230 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149443	28			0	hu	A változódeklará…
28232 …. Általában csak a tömböket kell explicit módon deklarálni. Az összes többi változó a típusdeklará…
28234 …red\01020100.xhp	0	help	par_id3155383	35			0	hu	Az $[officename] Basic négy változóosztályt támoga…
28235 …ar_id3153972	36			0	hu	A \<emph\>Numerikus\</emph\> változók számértékeket tartalmazhatnak. Néhány…
28236 …xhp	0	help	par_id3159226	37			0	hu	A \<emph\>String\</emph\> (karakterlánc) változók karakterlánco…
28237 …100.xhp	0	help	par_id3145217	38			0	hu	A \<emph\>Boolean\</emph\> (logikai) változók TRUE (igaz) v…
28238 …00.xhp	0	help	par_id3154762	39			0	hu	Az \<emph\>Object\</emph\> (objektum) változók különböző típ…
28239 …asic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153805	40			0	hu	Integer (egész szám) változók				20130618 1…
28240 …változók értéke -32768-tól 32767-ig terjedhet. Ha egy lebegőpontos értéket rendel egy integer (egé…
28243 …01020100.xhp	0	help	hd_id3147546	45			0	hu	Long integer (hosszú egész szám) változók				20130618 1…
28244 …változók értéke -2147483648-tól 2147483647-ig terjedhet. Ha egy lebegőpontos értéket rendel egy lo…
28247 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id7596972				0	hu	Decimális változók	…
28248 …ic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id2649311				0	hu	A decimális változók pozitív, negatív vagy zér…
28250 …d\01020100.xhp	0	help	par_id1593676				0	hu	Ha egy decimális szám egy egész változóhoz van hozzáre…
28251 …ed\01020100.xhp	0	help	hd_id3147500	50			0	hu	Single (egyszeres pontosságú) változók				20130618 1…
28252 …változók pozitív és negatív értékeket vehetnek fel 3.402823 x 10E38 és 1.401298 x 10E-45 között. A…
28255 …shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3155753	54			0	hu	Double (dupla pontosságú) változók				20130618 1…
28256 …változók pozitív és negatív értékeket vehetnek fel 1.79769313486232 x 10E308 és 4.94065645841247 x…
28259 …sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3155747	95			0	hu	Currency (pénznem) változók				20130618 1…
28260 …változók belsőleg 64 bites számokként (8 bájt) tárolódnak, és rögzített decimális számként jelenne…
28263 …sic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3148742	58			0	hu	String (karakterlánc) változók				20130618 1…
28264 …változók maximum 65535 karakteres karakterláncokat tárolhatnak. Minden karakter a megfelelő Unicod…
28267 …\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3150534	62			0	hu	Boolean (logikai) változók				20130618 1…
28268 …asic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3145632	63			0	hu	A Boolean (logikai) változók csak a két ér…
28270 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3149722	65			0	hu	Date (dátum) vált…
28271 …változók csak belső formátumban tárolt dátum- és időértékeket tartalmazhatnak. A date (dátum) vált…
28274 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154549	69			0	hu	Ha a változó dek…
28275 …ed\01020100.xhp	0	help	par_id3143222	70			0	hu	A \<emph\>numerikus\</emph\> változókhoz a rendszer…
28276 …01020100.xhp	0	help	par_id3150693	71			0	hu	A \<emph\>date\</emph\> (dátum) változókhoz belsőleg h…
28277 …0.xhp	0	help	par_id3154807	72			0	hu	\<emph\>String\</emph\> (karakterlánc) változókhoz a rendszer…
28279 …officename] Basic egy vagy többdimenziós tömböket ismer, amelyet a megadott változótípus definiál.…
28289 …d\01020100.xhp	0	help	par_id3153005	90			0	hu	Az indextartomány pozitív és negatív számokat is tar…
28297 …\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3155114	79			0	hu	A párbeszédablak a meglévő objektumok listáját…
28298 … kurzor kiválasztott szubrutinban vagy függvényben történő pozicionálásához válassza ki a megfelel…
28301 …változók;átadásuk eljárásoknak és függvényeknek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paraméterek;el…
28304 …ic automatikusan beszúrja a „Main” nevű szubrutint. Ez az alapértelmezett név semmit sem csinál az…
28305 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id314756320				0	hu	A nyilvános vált…
28309 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3155414	27			0	hu	A változók átadh…
28317 …basic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3149412	35			0	hu	FUNCTION Függvénynév(Paraméter1 As Típus,…
28319 …sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145799	37			0	hu	\<emph\>Függvénynév=Eredmény\</emph\>			…
28322 …sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3146914	40			0	hu	Valtozó=Függvénynév(Paraméter1, Paraméte…
28323 …\shared\01020300.xhp	0	help	par_idN107B3				0	hu	Eljárás vagy függvény meghívásához használhatja a…
28326 …ar_id3145640	53			0	hu	Ha a paramétert értékként kívánja átadni, akkor az eljárás vagy függvény me…
28328 …p	par_id3149258	55			0	hu	Ebben az esetben a paraméter eredeti tartalma nem változik, hisz a függv…
28330 …változó csak addig marad érvényes, amíg az eljárásból ki nem lép. Ez „lokális” változóként ismert.…
28331 …_id3154186	59			0	hu	Változók deklarálása a szubrutinon vagy a függvényen kívül				20130618 17:22:…
28332 …\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150208	111			0	hu	GLOBAL Változónév As TÍPUSNÉV				20130…
28333 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145258	112			0	hu	A változó addig…
28334 …t\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153198	60			0	hu	PUBLIC Változónév As TÍPUSNÉV				20130…
28335 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150088	61			0	hu	A változó minden…
28336 …\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3158212	62			0	hu	PRIVATE Változónév As TÍPUSNÉV				20130…
28337 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152994	63			0	hu	A változó csak e…
28338 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150886	64			0	hu	DIM Változónév A…
28339 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150368	65			0	hu	A változó csak e…
28340 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id5097506				0	hu	Példa privát változ…
28341 …c\shared\01020300.xhp	0	help	par_id8738975				0	hu	Kényszerítse ki a privát változók modulokon ker…
28358 …t\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3156288	67			0	hu	STATIC Változónév As TÍPUSNÉV				20130…
28359 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3154486	68			0	hu	A változó megtar…
28361 …változókhoz hasonlóan a típusdeklarációs karaktert a függvény neve vagy az „As” kulcsszóval jelzet…
28366 …rojektek strukturálásához. Ez különböző „egységeket” támogat, amelyek lehetővé teszik az egyedi sz…
28371 …p	par_id3156441	9			0	hu	A modul szubrutinokat és függvényeket tartalmazhat változódeklarációkkal …
28382 …</link\> (megfigyelő) a Szerkesztőablak alatt található a bal oldalon, és a változók, illetve tömb…
28383 …	par_id3145787	8			0	hu	A jobb oldali \<emph\>Hívási verem\</emph\> ablak a szubrutinok és függvén…
28390 …végrehajtása elindul a Basic-szerkesztő első sorában. A program végrehajtja az első Sub vagy Funct…
28394 …6120	7			0	hu	Válasszon ki egy programkönyvtárat az eszköztár bal oldalán lévő \<emph\>Programköny…
28400 …elp	par_id3150327	18			0	hu	Válassza ki a szöveges formátumban exportálni kívánt modult az objektu…
28410 …változók; változók megfigyelése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók figyelése\</bookmark_…
28413 …végrehajtással. A hibák egyszerűen nyomon követhetők, mivel azonnal láthatja minden lépés eredmény…
28414 …dalán lévő \<emph\>töréspont\</emph\>oszlopra a megfelelő sor töréspontjának átkapcsolásához. Ha a…
28415 …\01030300.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	hu	A \<emph\>lépésenkénti\</emph\> végrehajtás segítségév…
28416 …\<emph\>Eljárásonként léptetve\</emph\> ikonnak az eljárásonkénti léptetést választja, akkor a pro…
28419 …v\</emph\> elemének kiválasztásával \<emph\>aktiválhatja\</emph\> és \<emph\>inaktiválhatja\</emph…
28420 …éspontok\</emph\> elemét a \<emph\>Töréspontok\</emph\> párbeszédablak meghívásához, amelyben mega…
28421 …\</emph\> a megfelelő sorszámmal. A kiválasztott töréspontot az \<emph\>Aktív\</emph\> mező bejelö…
28425 …változó értékeit megfigyelheti, ha hozzáadja azt a \<emph\>Figyelés\</emph\> ablakhoz. Változók fi…
28426 …változók értékei csak akkor jelennek meg, ha benne vannak a hatókörben. Ha a változók nem az aktuá…
28428 …3145749	19			0	hu	Ha az egeret egy már meghatározott változó fölé viszi a program futása közben, a…
28429 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3148618	20			0	hu	A Hívási verem ab…
28430 …help hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"\>Az eljárások és függvények meghívási hierarchiájáról a…
28439 …válassza ki, hogy hová szeretné csatolni a programkönyvtárat. Ha az \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és…
28444 …válassza ki, hogy hová szeretné csatolni a programkönyvtárat. Ha az \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és…
28445 …d3154253	52			0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáfűzés\</emph\> lehetőségre, és válasszon ki egy külső…
28446 …</emph\> párbeszédablakban válassza ki az összes hozzáfűzendő könyvtárat. A párbeszédablak megjele…
28447 ….xhp	0	help	par_id3163807	54			0	hu	Ha a programkönyvtárat hivatkozásként kívánja beszúrni, akkor …
28448 …yvtárak cseréje\</emph\> mezőt, ha azt akarja, hogy az ugyanolyan nevű meglévő programkönyvtárak f…
28455 …xhp	0	help	par_id3152986	19			0	hu	A programkönyvtár törlése véglegesen töröl minden meglévő modul…
28468 …\01030400.xhp	0	help	par_id3155526	28			0	hu	Nyomja meg az Entert a változtatások jóváhagyására.		…
28472 …elp	par_id3149870	30			0	hu	A listából válassza ki a törölni kívánt modult. Ha szükséges, az albej…
28474 …sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3151339	31			0	hu	Egy modul törlése végleg törli a létező …
28479 …ez kattintson a lista megfelelő objektumára, és húzza át a kívánt helyre. Húzás közben egy vízszin…
28484 …végrehajthatja egy adott szoftveresemény bekövetkezésekor, ha az eseményhez hozzárendeli a kívánt …
28489 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146914	9			0	hu	Program vége				2…
28496 …üparancs vagy a \<emph\>Mentés\</emph\> ikon segítségével, ha a dokumentumnév még nem lett megadva…
28498 …üparancs vagy a \<emph\>Mentés\</emph\> ikon segítségével, ha a dokumentumnév még nem lett megadva…
28500 …gy a \<emph\>Mentés\</emph\> ikon segítségével, feltéve, hogy a dokumentumnév már meg lett megadva…
28502 …gy a \<emph\>Mentés\</emph\> ikon segítségével, feltéve, hogy a dokumentumnév már meg lett adva.		…
28523 …0.xhp	0	help	par_id3146098	55			0	hu	A \<emph\>Mentés ide\</emph\> listából válassza ki, hogy a ho…
28524 …0000.xhp	0	help	par_id3150431	32			0	hu	Az \<emph\>Esemény\</emph\>listából válasszon ki egy esemé…
28525 …help	par_id3148742	33			0	hu	Kattintson a \<emph\>Makró\</emph\> gombra, és válassza ki a kijelölt…
28530 …h\>Mentés ide\</emph\> listából válassza ki, hogy globális vagy csak az aktuális dokumentumra érvé…
28531 …0000.xhp	0	help	par_id3159129	59			0	hu	Az \<emph\>Esemény\</emph\>listából válasza ki az eltávolí…
28554 …gyelés ablak lehetővé teszi a változók megfigyelését a program végrehajtása közben. Adja meg a vál…
28556 …u	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\>Írja be a nyomon követendő változó nevét.\</ahelp…
28558 …help hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"\>Eltávolítja a kiválasztott változót a figyelt változók list…
28561 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	hd_id3154491	10			0	hu	Figyelt változó é…
28562 …változók listáját. Kattintson rövid szünettel kétszer a bejegyzésre, amelynek értékét szerkeszteni…
28563 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050200.xhp	0	help	tit				0	hu	Hívási verem ablak (Hívások)…
28564 …href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Hívási verem ablak (Hívások)\"\>Hívási verem ablak…
28565 …végrehajtása alatt.\</ahelp\> A \<emph\>Hívási verem\</emph\> segítségével nyomon következő az elj…
28571 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3156280	6			0	hu	Aktív				20130618 …
28574 …TDLG_RID_FLD_PASS\"\>Adja meg, hogy hányszor fusson le a ciklus a töréspont végrehajtása előtt.\</…
28598 …red\01170100.xhp	0	help	par_id3149566	15			0	hu	Alkalmazza a mezőben végrehajtott változtatásokat,…
28608 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3151076	263			0	hu	Nagy változás			…
28609 … meg, hány egységgel mozduljon el a dokumentum, ha a felhasználó a görgetősáv valamelyik nyila és …
28621 …p	par_id3155334	83			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dátum-vezérlőelem kívánt formátumát. A dát…
28629 … akarja, hogy az aktuális gomb-vezérlőelem legyen az alapértelmezett, akkor válassza az „Igen” ért…
28631 …v-események bekövetkezése között eltelik.\</ahelp\> Ez az esemény akkor következik be, ha kattint …
28633 …ak engedélyezéséhez válassza az „Igen” értéket. A legördülő listának van egy nyílgombja, amelynek …
28635 …p	par_id3150517	14			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A vezérlőelem engedélyezéséhez válassza az „Igen” ért…
28644 … be ide. Nagybetű beírásakor a rendszer automatikusan átalakítja azt kisbetűvé.				20130618 17:22:…
28646 … be ide. Kisbetű beírásakor a rendszer automatikusan átalakítja azt nagybetűvé.				20130618 17:22:…
28648 … be ide. Nagybetű beírásakor a rendszer automatikusan átalakítja azt kisbetűvé.				20130618 17:22:…
28650 … be ide. Kisbetű beírásakor a rendszer automatikusan átalakítja azt nagybetűvé.				20130618 17:22:…
28656 …beírható. Kisbetű használatakor a rendszer automatikusan átalakítja nagybetűvé.				20130618 17:22:…
28667 …v meg a program, ha a fókusz egy vezérlőelemen van, és a felhasználó megnyomja az F1 billentyűt. P…
28668 …	help	par_id4171269				0	hu	A HELP_DEBUG környezeti változót 1 értékre állítja a súgóazonosítók ki…
28679 …tett sorainak számát. Kombinált listák esetén ez a beállítás csak akkor aktív, ha a legördülő list…
28680 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id7468489				0	hu	Görgetősáv				20130…
28682 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153121	256			0	hu	Kis változás				…
28683 … meg, hány egységgel mozduljon el a dokumentum, ha a felhasználó a görgetősáv valamelyik nyilára k…
28693 …41	22			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha engedélyezni kívánja a vezérlőelemben a többsoros bevitelt, akk…
28695 …<ahelp hid=\".\"\>Válassza az „Igen” lehetőséget a lista-vezérlőelemekben lévő bejegyzések többszö…
28696 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148887	9			0	hu	Név				20130618 17…
28697 …548	10			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adjon nevet az aktuális vezérlőnek. Ez a név azonosítja a vezérlő…
28699 …érlőelemei a Tab billentyű lenyomására.\</ahelp\> Ha egy párbeszédablak aktív lesz, akkor a legkis…
28700 …lni, szintén rendelkeznek egy értékkel, de ezek a vezérlőelemek figyelmen kívül maradnak a Tab bil…
28702 ….xhp	0	help	par_id3153780	246			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem tájolásá…
28704 …zon lapjának sorszámát, amelyik laphoz az aktuális vezérlőelemet rendelni kívánja, vagy amelyik la…
28705 …8580	236			0	hu	Ha minden párbeszédablak-oldalon láthatóvá kívánja tenni a vezérlőelemet, akkor vá…
28706 …ar_id3146144	235			0	hu	Ha a párbeszédablak oldalai között futás közben kíván váltani, akkor létre…
28724 …	0	help	par_id3155930	43			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha az „Igen” lehetőséget választja, a felhaszná…
28737 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id7597277				0	hu	Görgetősáv				20130…
28740 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem kezdeti értékét. Ez meghatározza a gö…
28742 ….xhp	0	help	par_id3148877	251			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem maximáli…
28744 …0101.xhp	0	help	par_idN111E8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem minimumé…
28755 …xhp	0	help	par_idN10F0A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a kijelölni kívánt elemre vagy eleme…
28759 …\>Léptetőgombok szám-, dátum- vagy idő-vezérlőelemhez történő hozzáadásához válassza az „Igen” ért…
28782 …talmazhatnak. Ha makrókkal dolgozik, akkor a vezérlőelemek csak a \<emph\>Név\</emph\> tulajdonság…
28784 …a háromállapotú jelölőnégyzetet akar használni (bejelölve, törölve és inaktív) a szokásos kétállap…
28792 ….xhp	0	help	par_id3149445	233			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem csúszkáj…
28810 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3159207	8			0	hu	Elem állapota vált…
28822 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3153556	28			0	hu	Egér kívül				201…
28834 …2			0	hu	Ez a szakasz a kimeneti információk képernyőn történő megjelenését végző futásidejű függv…
28861 …hared\03010101.xhp	0	help	par_id3146912	25			0	hu	Const sText2 = "A program végrehajtása folytatód…
28911 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3153188	4			0	hu	Print [#Fájlnév,]…
28913 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id2508621				0	hu	\<emph\>Fájlnév:\<…
28914 …ing (karakterlánc) vagy numerikus kifejezés. Több kifejezés pontosvesszővel választható el. Ha ves…
28917 …n tárolja, és nyomtatás nélkül folytatja a program végrehajtását. Ha másik Print utasítás áll a so…
28918 …p	0	help	par_id3145272	10			0	hu	A pozitív numerikus kifejezéseket egy szóköz előzi meg nyomtatásk…
28936 …a felhasználó megadhatja a bemeneti szöveget. A bemenet hozzárendelődik egy változóhoz.				2013061…
28946 …oz\</emph\>: Integer (egész szám) kifejezés, amely megadja a párbeszédablak vízszintes helyét. A p…
28973 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3148645	14			0	hu	"vörös= " & Red(…
28992 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153951	14			0	hu	"vörös = " & red…
28999 …c\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	hu	A meghatározott színkód vörös összetevőjét adj…
29005 …nkódot\</link\> megadó long integer (hosszú egész szám) kifejezés, amelynek vörös összetevőjét vis…
29011 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3155306	14			0	hu	"vörös = " & red…
29052 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150447	2			0	hu	Visszaad egy vörö…
29058 …</emph\>: Bármilyen integer (egész szám) kifejezés, amely az összetett szín vörös összetevőjét (0-…
29066 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3154491	16			0	hu	"vörös = " & red…
29073 …help	par_id3150398	3			0	hu	A függvények segítségével támogathatja a „relatív” fájlok létrehozását…
29147 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3154124	4			0	hu	Open Fájlnév As S…
29149 …hared\03020103.xhp	0	help	par_id3155132	6			0	hu	\<emph\>Fájlnév: \</emph\>A megnyitni kívánt fájl…
29150 …nát olvasásra), Output (megnyit egy adatcsatornát írásra), és Random (relatív fájlok szerkesztése)…
29216 …145069	2			0	hu	Beolvas egy rekordot egy relatív fájlból, vagy bájtok sorozatát egy bináris fájlbó…
29222 … Random módban megnyitott fájloknál a \<emph\>Pozíció\</emph\> az olvasni kívánt rekord száma.				…
29225 …d3149484	11			0	hu	Változó: A beolvasandó változó neve. Az object (objektum) változó kivételével t…
29257 ….xhp	0	help	par_id3150440	4			0	hu	Input #FileNumber As Integer; változó1[, változó2[, változó3[,.…
29259 ….xhp	0	help	par_id3145749	6			0	hu	\<emph\>Fájlszám:\</emph\> A beolvasni kívánt adatot tartalmazó…
29260 …02.xhp	0	help	par_id3150011	7			0	hu	\<emph\>változó:\</emph\> Olyan numerikus vagy string (karakt…
29261 …változóhoz. A numerikus változót az első bekezdésvégjelig (Asc=13), soremelésig (Asc=10), szóközig…
29262 …enniük, mint ahogy a „változó” paraméterben átadásra kerülnek. Ha nem numerikus értéket rendel egy…
29263 …ekordok nem rendelhetők hozzá egy karakterlánc változóhoz. A fájlban lévő idézőjelek (") is figyel…
29264 …	help	par_id3147349	11			0	hu	Ha egy adatelem olvasása közben éri el a fájl végét, akkor hiba tört…
29291 …_id3156280	2			0	hu	Karakterláncokat olvas be egy szekvenciális fájlból egy változóba.				20130618…
29295 ….xhp	0	help	par_id3161832	6			0	hu	\<emph\>Fájlszám: \</emph\>A beolvasni kívánt adatot tartalmazó…
29296 …hared\03020203.xhp	0	help	par_id3151119	7			0	hu	\<emph\>változó:\</emph\> Az eredményt tároló vál…
29297 …ssal karakterláncokat olvashat egy megnyitott fájlból egy változóba. A string (karakterlánc) válto…
29324 …ared\03020204.xhp	0	help	par_id3154909	2			0	hu	Beír egy rekordot egy relatív fájlba, vagy egy báj…
29330 …0204.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	hu	\<emph\>Pozíció: \</emph\>Relatív fájlok (véletlen elérésű …
29332 …red\03020204.xhp	0	help	par_id3153729	10			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A változó neve, amelyet …
29333 …v fájlokhoz: Ha a változó tartalma nem felel meg a rekord hosszának, amely meg van adva az \<emph\…
29334 …020204.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	hu	Megjegyzés a bináris fájlokhoz: A változó tartalma a meg…
29366 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3145785	4			0	hu	Write [#Fájlnév],…
29368 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3153728	6			0	hu	\<emph\>Fájlnév:\…
29372 …47428	10			0	hu	A beírt karakterláncok idézőjelek között vannak, és vesszők választják el őket. A …
29392 …lp	par_id3147182	2			0	hu	Meghatározza, hogy a fájlmutató elérte-e egy fájl végét.				20130618 17:…
29399 … vége utáni adatbeviteli hibákat. Ha Input vagy Get utasítással olvas egy fájlból, akkor a fájlmut…
29433 …ic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3154320	9			0	hu	Ha a Loc függvényt egy véletlen elérésű fájl …
29564 …, a fájlt vagy a könyvtárat. Ez az argumentum csak a Dir függvény első meghívásakor adható meg. Ig…
29569 … adja meg a fájl teljes elérési útját vagy nevét. Ha a fájl- vagy könyvtárnév nem létezik, akkor a…
29570 …	hu	Ha egy adott könyvtárban lévő összes fájlt akarja kilistázni, a következő módon járjon el: A D…
29571 …a visszaadni, használja az attribútumparamétert. Ugyanez érvényes, ha meg kívánja határozni a köte…
29603 …ész szám) kifejezés, amely jelzi a fájlinformáció típusát, amelyet vissza kíván adni. Az alábbi ér…
29609 …asic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155066	17			0	hu	4 - RANDOM (a fájlt véletlen elérésre nyit…
29632 …szöveg:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a másolni kívánt fájl nevét. A kif…
29683 …3	17			0	hu	32 : A fájl az utolsó biztonsági mentés után megváltozott (Archív bit).				20130618 17…
29749 …ared\03020411.xhp	0	help	par_id3150092	40			0	hu	' Konvertálja az URL-ben lévő elérési utat				201…
29768 …asic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3153381	4			0	hu	Name RégiNév As String As ÚjNév As String		…
29770 …\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3151210	6			0	hu	\<emph\>RégiNév, ÚjNév:\</emph\> String …
29790 …Szöveg:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a törölni kívánt könyvtár elérési …
29791 …\<emph\>RmDir utasítás\</emph\> az aktuális elérési úton keresi a törölni kívánt könyvtárat. Ha it…
29805 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3154365	4			0	hu	SetAttr Fájlnév A…
29807 …help	par_id3154909	6			0	hu	Fájlnév: A fájl neve, az elérési utat is beleértve, amelynek az attrib…
29812 …6	13			0	hu	32 : A fájl az utolsó biztonsági mentés után megváltozott (Archív bit).				20130618 17…
29833 …red\03020415.xhp	0	help	par_id3154685	4			0	hu	FileExists(Fájlnév As String | Könyvtárnév As Strin…
29837 …\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3147349	8			0	hu	Fájlnév | Könyvtárnév: Egyértelmű f…
29848 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic szintén támogatja a date (dátum) változótípust, amely d…
29857 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3149670	4			0	hu	DateSerial (év, h…
29861 …Év:\</emph\> Integer (egész szám) kifejezés, amely az évet jelzi. A 0 és 99 közötti értékek 1900-1…
29862 …	hu	\<emph\>Hónap:\</emph\> Integer (egész szám) kifejezés, amely az adott év hónapját jelzi. Az e…
29865 …lódik, így ha az adott dátum 1.1.1900, akkor a visszaadott érték 2. A negatív értékek az 1899. dec…
29866 …elp	par_id3152576	13			0	hu	Ha a megadott dátum az elfogadott tartományon kívül esik, akkor az $[o…
29867 …nt adja meg, akkor a \<emph\>DateSerial függvény\</emph\> a paramétereket (év, hónap, nap) külön n…
29886 …</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely tartalmazza a kiszámítani kívánt dátumot. A dátum …
29887 …dátum közötti különbséget. Ha a dátumargumentum a használható tartományon kívül esik, akkor az $[o…
29888 …erikus értékként kezeli, a DateValue függvény a dátumot a "hónap.[,]nap.[,]év" formában kezeli.			…
29913 …a DateValue függvénnyel létrehozott soros dátumérték alapján meghatározott év egy hónapját adja vi…
29919 …ar_id3156423	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely az év egy hónapját meghatá…
29920 …ph\>DateValue\</emph\> függvény által előállított soros dátumnak megfelelő év hónapját. Például a	…
29965 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3147229	4			0	hu	Year (Év)				2013…
29969 …2	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Integer (egész szám) kifejezés, amely az év kiszámítására haszná…
29970 …u	Ez a függvény a \<emph\>DateSerial \</emph\> ellentéte, és a soros dátum évét adja vissza. Példá…
29975 …06.xhp	0	help	par_id3153363	14			0	hu	MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Jelenlegi év"				20130618 17:22:18
30017 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10649				0	hu	Év				20130618 17:2…
30019 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10656				0	hu	Negyedév				2013061…
30023 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10670				0	hu	Év napja				2013061…
30027 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1068A				0	hu	Év hete				20130618…
30036 …megadja, hogy hányszor kell a növekményt hozzáadni (pozitív szám esetén) vagy kivonni (negatív szá…
30037 …	par_idN106C4				0	hu	Dátum - Egy dátum vagy egy dátumot tartalmazó variant változó neve. A növekm…
30072 …106EB				0	hu	\<emph\>év_kezdete\</emph\> - Elhagyható paraméter, amely az év kezdőhetét határozza…
30178 …dő értékét. Általában 0 és 59 közötti értékeket használhat. A tartományon kívül eső értékeket is h…
30179 …dő értékét. Általában 0 és 59 közötti értékeket használhat. A tartományon kívül eső értékeket is h…
30205 …rlánc) kifejezés, amely tartalmazza az "ÓÓ:PP:MM" formátumban kiszámítani kívánt értéket.				20130…
30208 …ma, a TimeValue függvény által visszaadott értékekkel számításokat is lehet végezni, de viszont ne…
30256 …303.xhp	0	help	par_id3156212	3			0	hu	Először a Timer függvény meghívására szolgáló változót kell …
30333 …s:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely tartalmazza a visszaadni kívánt hibaüzenet.				20…
30343 …t:\</emph\> Hiba esetén a program futtatása a hibás utasítás utáni utasítás végrehajtásával fog fo…
30345 …v, amíg egy másik „On error” utasítás nem írja felül. Az „On Local error” lokális, és arra a rutin…
30376 ….xhp	0	help	par_id3154138	3			0	hu	A logikai operátorok két kifejezés, vagy változó értékét vonják…
30407 …	help	par_id3150869	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus változó, amely az össz…
30451 …	help	par_id3147228	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus változó, amely a negál…
30452 …help	par_id3154124	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Bármilyen negálni kívánt kifejezés.				201…
30453 …ánál a True (igaz) érték False (hamis) értékké változik, a False (hamis) érték pedig True (igaz) é…
30468 …p	0	help	par_id3148552	2			0	hu	Két kifejezésen logikai VAGY műveletet hajt végre.				20130618 17:…
30472 …	help	par_id3153192	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus változó, amely a művel…
30490 …hp	0	help	par_id3159414	2			0	hu	Két kifejezésen Kizáró vagy műveletet hajt végre.				20130618 17:…
30494 …	help	par_id3150448	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus változó, amely az össz…
30521 …98	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés1, Kifejezés2:\</emph\> Az egymásból kivonni kívánt kifejezések.				2…
30541 …154685	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés1, Kifejezés2:\</emph\> Az összeszorozni kívánt kifejezések.				2…
30561 …	hu	\<emph\>Kifejezés1, Kifejezés2:\</emph\> Az összeadni vagy összevonni kívánt kifejezések.				2…
30580 …	help	par_id3154141	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus változó, amely az oszt…
30581 …_id3150448	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés1, Kifejezés2:\</emph\> Az elosztani kívánt kifejezések.				2…
30630 …par_id3148550	2			0	hu	Az alábbi numerikus függvények számításokat hajtanak végre. A matematikai é…
30638 …ékszögű háromszögben összehasonlítja a szöggel szemközt lévő befogó hosszát a szög mellett lévő be…
30657 …p	0	help	par_id3149262	22			0	hu	d1 = InputBox$ ("Adja meg a szög mellett lévő befogó hosszát: ","…
30658 …help	par_id3149482	23			0	hu	d2 = InputBox$ ("Adja meg a szöggel szemközt lévő befogó hosszát: ","…
30678 …hared\03080102.xhp	0	help	par_id3155855	16			0	hu	REM Az alábbi példa lehetővé teszi egy derékszög…
30737 …help	par_id3145252	22			0	hu	d1 = InputBox$ ("Adja meg a szöggel szemközt lévő befogó hosszát: ","…
30785 …0300.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	hu	A következő utasítások és függvények véletlen számokat hozn…
30789 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	hu	Inicializálja a v…
30793 …49670	6			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Bármilyen egész szám, amely indítja a véletlen szám generáto…
30812 …sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	hu	Egy 0 és 1 közötti véletlen számot ad ere…
30819 …0	hu	\<emph\>Nincs megadva:\</emph\> Visszaadja a sorozatban levő következő véletlen számot.				20…
30820 …mph\> függvény csak 0 és 1 közötti értéket ad vissza. Adott tartományba eső véletlen szám előállít…
30833 …hared\03080302.xhp	0	help	par_id3155602	27			0	hu	Print "1-10 tartományon kívül eső"				20130618 1…
30903 …melynek az abszolút értékét kívánja megkapni. A pozitív számokat, a 0-t is beleértve, változatlanu…
30919 …vissza, amely megmutatja, hogy a függvénynek megadott szám pozitív, nulla, vagy negatív-e.				2013…
30928 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3161833	11			0	hu	negatív				20130…
30932 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3153139	15			0	hu	pozitív				20130…
30942 …ed\03080800.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	hu	Az alábbi függvények számokat váltanak át az egyik s…
30988 …lában a kód első sorától az utolsó soráig kerül végrehajtásra. Bizonyos eljárásokat a programon be…
30999 …végre a programblokkokat. Ha az $[officename] Basic egy \<emph\>If\</emph\> utasítást talál, akkor…
31003 …\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153951	10			0	hu	A következő példa lehetővé teszi egy termék le…
31008 …hp	0	help	par_id3154490	16			0	hu	sDate = InputBox("Adja meg az érvényesség végét (HH.NN.ÉÉÉÉ)")		…
31017 …ed\03090101.xhp	0	help	par_id3154754	25			0	hu	MsgBox "Ma van az érvényessé vége"				20130618 17:2…
31027 …ejezés, amely meghatározza, hogy az adott Case utasítás utáni utasításblokk végre legyen-e hajtva.…
31028 …ompatibilis kifejezés. A Case utasítást követő utasításblokk akkor hajtódik végre, ha a \<emph\>Fe…
31041 …hared\03090102.xhp	0	help	par_id3146975	20			0	hu	Print "1-10 tartományon kívül esik"				20130618 …
31051 …p	0	help	par_id3153381	6			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> A kiértékelni kívánt kifejezés. Ha a k…
31059 …ításokat, ameddig a feltétel True (igaz) értékű, vagy True (igaz) értékűvé nem válik.				20130618 …
31075 …	par_id3150791	18			0	hu	A \<emph\>Do...Loop\</emph\> utasítás addig hajtja végre a ciklust, amíg …
31123 …zzárendelve (kezdés). Csak numerikus változók használhatók. A ciklusszámláló értéke növekszik vagy…
31124 …90202.xhp	0	help	par_id3152455	11			0	hu	\<emph\>Kezdés:\</emph\> Numerikus változó, amely meghatá…
31125 …043	12			0	hu	\<emph\>Befejezés:\</emph\> Numerikus változó, amely meghatározza a befejező a ciklu…
31126 … Ha csökkenteni kívánja a számlálót, akkor a Befejezés értékének kevesebbnek kell lennie a Kezdés …
31128 …r az $[officename] Basic ellenőrzi, hogy az elérte-e a végső értékét. Ha a számláló meghaladja a v…
31129 …azhatók. Ha nem ad meg változót a \<emph\>Next\</emph\> utasítás után, akkor a \<emph\>Next\</emph…
31131 …z alulcsordulást. A ciklusnak akkor van vége, ha a Számláló nagyobb (pozitív Lépés esetén), vagy k…
31172 …végre, amíg a program meg nem találja a Wend utasítást, majd visszaugrik a \<emph\>While\</emph\> …
31191 …0.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	hu	Az alábbi utasítások ugrásokat hajtanak végre.				20130618 17:…
31195 …gy függvényből meghív egy szubrutint, amelyet egy címke azonosít. A címkét követő utasítások a köv…
31209 …vja a címkével jelölt lokális szubrutint. A címke nevének kettőspontra kell végződnie (":").				20…
31211 …\</emph\> és \<emph\>Return\</emph\> használatát. A programszakasz kétszeri végrehajtásával a prog…
31247 …3152596	16			0	hu	A GoTo utasítás hatására az $[officename] Basic a program végrehajtását egy mási…
31259 …y sorára kell elágazni. Ha a NumKifejezés 0, akkor az utasítás nem hajtódik végre. Ha a NumKifejez…
31290 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3150984	4			0	hu	[Call] Név [Param…
31292 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3148473	6			0	hu	\<emph\>Név:\</em…
31293 …\<emph\>Paraméter:\</emph\> Az eljárásnak átadni kívánt paraméterek. A paraméterek típusa és száma…
31294 …rás meghívásakor. Ha kifejezésként egy függvény kerül végrehajtásra, akkor az utasításban a paramé…
31315 …10			0	hu	A következő példa a \<emph\>Choose\</emph\> függvény segítségével választ ki egy karakte…
31329 …45316	2			0	hu	Deklarálja és definiálja egy DLL egyik szubrutinját, amelyet végre akar hajtani az …
31332 …xhp	0	help	par_id3148664	5			0	hu	Declare {Sub | Function} Név Lib "Libnév" [Alias "Aliasnév"] [Pa…
31334 …403.xhp	0	help	par_id3154140	8			0	hu	\<emph\>Név:\</emph\> A DLL-ben meghatározott névtől különbö…
31335 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	hu	\<emph\>Aliasnév\…
31336 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154684	10			0	hu	\<emph\>Libnév:\…
31337 … ábrázoló paraméterek listája, amelyek meghíváskor átadódnak az eljárásnak. A paraméterek típusa é…
31338 …l megadni ezt a paramétert, ha a típusdeklarációs karakter meg van adva a név után.				20130618 17…
31339 …p	0	help	par_id3146922	13			0	hu	Ha a paramétert a szubrutinnak értékként kívánja átadni hivatkozá…
31359 …	par_id3153192	10			0	hu	End If: Az \<emph\>If...Then...Else\</emph\> blokk végét jelöli.				20130…
31360 …elp	par_id3148451	11			0	hu	End Select A \<emph\>Select Case\</emph\> blokk végét jelöli.				20130…
31374 …hared\03090404.xhp	0	help	par_id3150418	25			0	hu	Print "1-10 tartományon kívül eső"				20130618 1…
31380 …zabadított DLL automatikusan ismét betöltésre kerül az egyik függvénye meghívásakor. Lásd még: \<l…
31384 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3154138	6			0	hu	\<emph\>Libnév:\<…
31402 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3149457	7			0	hu	Function Név[(Vál…
31408 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153193	13			0	hu	\<emph\>Név:\</e…
31409 …\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3147229	14			0	hu	\<emph\>Változónév:\</emph\> A szubruti…
31470 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_idN105E7				0	hu	Sub Név[(Változónév…
31474 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3150792	10			0	hu	\<emph\>Név:\</e…
31475 …sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3154138	11			0	hu	\<emph\> Változónév: \</emph\>A szubruti…
31489 …p	0	help	par_id3153990	7			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> A kiértékelni kívánt kifejezés.				201…
31504 …0	hu	Az objektumot alapértelmezettként állítja be. Ha nincs másik objektumnév megadva, akkor az ös…
31517 …be vannak ágyazva, akkor a vezérlés átadódik a következő magasabb szinten lévő ciklusnak.				20130…
31519 …Beágyazott utasításokban a vezérlés átadódik a következő magasabb szinten lévő ciklusnak.				20130…
31521 …ion\</emph\> eljárásból. A programvégrehajtás a \<emph\>Function\</emph\> hívást követő utasítássa…
31523 …Azonnal kilép a szubrutinból. A programvégrehajtás a \<emph\>Sub\</emph\> hívást követő utasítássa…
31524 …90412.xhp	0	help	par_id3153143	14			0	hu	Az Exit utasítás nem egy struktúra végét határozza meg, é…
31551 …változók kezeléséhez. A függvények segítségével deklarálhat vagy definiálhat változókat, átalakíth…
31602 …0.xhp	0	help	par_id3149655	9			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifejez…
31635 …ezést vagy string (karakterlánc) kifejezést double (dupla pontosságú) típusúvá alakít.				20130618…
31657 …	0	help	par_id3159414	8			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifejez…
31674 …ph\> Az átalakítani kívánt numerikus kifejezés. Ha a \<emph\>Kifejezés\</emph\> az -2147483648 és …
31689 …3153897	6			0	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> Bármilyen állandónév, amely követi a szabványos változóe…
31690 …47264	7			0	hu	Az állandó egy változó, amely segítségével növelhető a program olvashatósága. Az ál…
31703 …karakterlánc) vagy numerikus kifejezést single (egyszeres pontosságú) típusúvá alakít.				20130618…
31738 …ic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155738	20			0	hu	Egy lebegőpontos szám végén levő nullák a vi…
31752 …lcsszó, akkor a DefBool utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31756 …7226	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31757 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31758 …hp	0	help	par_id3150669	8			0	hu	\<emph\>Kulcsszó: \</emph\>Alapértelmezett változótípus				201306…
31761 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3156152	12			0	hu	REM A változótíp…
31768 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3150541	19			0	hu	DefVar v				2013…
31770 …p	par_id3151381	22			0	hu	bOK=TRUE REM a bOK egy implicit boolean (logikai) változó				20130618 17…
31775 …ulcsszó, akkor a DefCur utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31779 …1059B				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31780 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31781 ….xhp	0	help	par_idN105A9				0	hu	\<emph\>Kulcsszó:\</emph\> Alapértelmezett változótípus				201306…
31784 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105BB				0	hu	REM A változótípuso…
31791 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105D0				0	hu	DefVar v				2013061…
31794 …_idN105D9				0	hu	cCurr=Currency REM a cCur egy implicit currency (pénznem) változó				20130618 17…
31799 …ulcsszó, akkor a DefErr utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31803 …1059B				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31804 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31805 ….xhp	0	help	par_idN105A9				0	hu	\<emph\>Kulcsszó:\</emph\> Alapértelmezett változótípus				201306…
31808 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105BB				0	hu	REM A változótípuso…
31815 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105D0				0	hu	DefVar v				2013061…
31818 …	help	par_idN105D9				0	hu	eErr=Error REM az eErr egy implicit error (hiba) változó				20130618 17…
31823 …ulcsszó, akkor a DefSng utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31827 …10595				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31828 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31829 ….xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	\<emph\>Kulcsszó:\</emph\> Alapértelmezett változótípus				201306…
31832 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105B5				0	hu	REM A változótípuso…
31839 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105CA				0	hu	DefVar v				2013061…
31842 …				0	hu	sSng=Single REM az sSng egy implicit single (egyszeres pontosságú) változó				20130618 17…
31847 …ulcsszó, akkor a DefStr utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31851 …10595				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31852 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31853 ….xhp	0	help	par_idN105A3				0	hu	\<emph\>Kulcsszó:\</emph\> Alapértelmezett változótípus				201306…
31856 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105B5				0	hu	REM A változótípuso…
31863 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105CA				0	hu	DefVar v				2013061…
31866 …idN105D3				0	hu	sStr=String REM az sStr egy implicit string (karakterlánc) változó				20130618 17…
31871 …lcsszó, akkor a DefDate utasítás a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31875 …6709	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31876 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31877 …hp	0	help	par_id3145171	8			0	hu	\<emph\>Kulcsszó:\</emph\> Alapértelmezett változótípus				201306…
31880 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3145785	12			0	hu	REM A változótíp…
31887 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3150010	19			0	hu	DefVar v				2013…
31889 …lp	par_id3152462	22			0	hu	tDate=Date REM a tDate egy implicit date (dátum) változó				20130618 17…
31894 …ós karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31898 …7560	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31899 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31900 …hp	0	help	par_id3151210	8			0	hu	\<emph\>Kulcsszó:\</emph\> Alapértelmezett változótípus				201306…
31903 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3156281	12			0	hu	REM A változótíp…
31910 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3146984	19			0	hu	DefVar v				2013…
31912 …	22			0	hu	dValue=1.23e43 REM dValue egy implicit double (dupla pontosságú) változótípus				201306…
31917 …ós karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31921 …7560	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31922 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31923 …hp	0	help	par_id3154365	8			0	hu	\<emph\>Kulcsszó:\</emph\> Alapértelmezett változótípus				201306…
31926 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	hu	REM A változótíp…
31933 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3153951	19			0	hu	DefVar v				2013…
31935 …153728	22			0	hu	iCount=200 REM az iCount egy implicit integer (egész szám) változó				20130618 17…
31940 …ós karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31944 …5069	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31945 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31946 …hp	0	help	par_id3148798	8			0	hu	\<emph\>Kulcsszó: \</emph\>Alapértelmezett változótípus				201306…
31949 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3154124	12			0	hu	REM A változótíp…
31956 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3152576	19			0	hu	DefVar v				2013…
31958 …	hu	lCount=123456789 REM az lCount egy implicit long integer (hosszú egész) változó				20130618 17…
31963 …ós karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31967 …8552	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31968 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31969 …hp	0	help	par_id3148798	8			0	hu	\<emph\>Kulcsszó: \</emph\>Alapértelmezett változótípus				201306…
31972 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3153969	12			0	hu	REM A változótíp…
31979 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3152886	19			0	hu	DefVar v				2013…
31983 …ós karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a változók alapértelmeze…
31987 …7560	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartomán…
31988 …	0	hu	\<emph\>xxx:\</emph\> Kulcsszó, amely meghatározza az alapértelmezett változótípust:				2013…
31989 …hp	0	help	par_id3153524	8			0	hu	\<emph\>Kulcsszó: \</emph\>Alapértelmezett változótípus				201306…
31992 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3156214	11			0	hu	REM A változótíp…
31999 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3151117	18			0	hu	DefVar v				2013…
32007 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3143271	2			0	hu	Egy változót vagy…
32008 …0	hu	Ha a változók vesszővel vannak elválasztva (például DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), akkor…
32012 …52576	7			0	hu	A Dim deklarálja a szubrutinokon belül a lokális változókat. A globális változók a …
32016 …00.xhp	0	help	par_id3154730	11			0	hu	\<emph\>Változónév:\</emph\> Bármilyen változó- vagy tömbnév…
32019 …	0	help	par_id3153510	14			0	hu	\<emph\>Típus:\</emph\> Kulcsszó, amely egy változó adattípusát ha…
32021 …	par_id3153949	16			0	hu	\<emph\>Bool (logikai):\</emph\> Boolean (logikai) változó (True (igaz), …
32022 …id3156275	17			0	hu	\<emph\>Currency (pénznem):\</emph\> Currency (pénznem) változó (pénznem 4 tiz…
32023 …	0	help	par_id3156057	18			0	hu	\<emph\>Date (dátum):\</emph\> Date (dátum) változó				20130618 17…
32024 …u	\<emph\>Double (dupla pontosságú):\</emph\> Dupla pontosságú lebegőpontos változó (1.79769313486…
32025 …48916	20			0	hu	\<emph\>Integer (egész szám):\</emph\> Integer (egész szám) változó (-32768 - 3276…
32027 …55	22			0	hu	\<emph\>Objektum:\</emph\> Object (objektum) változó (Megjegyzés: ezt a változót végü…
32028 …\>Single (egyszeres pontosságú):\</emph\> Egyszeres pontosságú lebegőpontos változó (3.402823 x 10…
32029 …251	24			0	hu	\<emph\>String (karakterlánc):\</emph\> String (karakterlánc) változó, amely maximum…
32030 …]:\</emph\> Variant változótípus (összes típust tartalmazza, és a definíció határozza meg). Ha egy…
32031 …változókat. A tömböt használat előtt mindig deklarálni kell. Egy változót a Dim utasítással deklar…
32032 …változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni kívánt listák…
32065 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	hu	Egy változót vagy…
32070 …101.xhp	0	help	par_id3156423	6			0	hu	\<emph\>Változónév:\</emph\> Bármilyen változó- vagy tömbnév…
32073 …p	0	help	par_id3153951	9			0	hu	\<emph\>Típus:\</emph\> Kulcsszó, amely egy változó adattípusát ha…
32075 …	par_id3153728	11			0	hu	\<emph\>Bool (logikai): \</emph\>Boolean (logikai) változó (True (igaz), …
32076 …	0	help	par_id3146121	12			0	hu	\<emph\>Date (dátum):\</emph\> Date (dátum) változó				20130618 17…
32077 …u	\<emph\>Double (dupla pontosságú):\</emph\> Dupla pontosságú lebegőpontos változó (1.79769313486…
32078 …48616	14			0	hu	\<emph\>Integer (egész szám):\</emph\> Integer (egész szám) változó (-32768 - 3276…
32080 …r_id3149412	16			0	hu	\<emph\>Object (objektum):\</emph\> Object (objektum) változó (csak a Set ut…
32081 …> Egyszeres pontosságú lebegőpontos változó (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). Ha nincs kulcsszó …
32082 …458	18			0	hu	\<emph\>String (karakterlánc):\</emph\> String (karakterlánc) változó, amely maximum…
32083 …102101.xhp	0	help	par_id3149581	19			0	hu	\<emph\>Variant: \</emph\>Variant változótípus (minden t…
32084 …változókat. A tömböt használat előtt mindig deklarálni kell. Egy változót a Dim utasítással deklar…
32085 …változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni kívánt listák…
32091 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149018	27			0	hu	A változómezők -…
32107 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	hu	Eldönti, hogy a v…
32113 …u	\<emph\>Változó:\</emph\> Tetszőleges változó, amelyet tesztelni kíván, hogy tömbként van-e dekl…
32122 … (karakterlánc) kifejezés konvertálható-e \<emph\>Date\</emph\> (dátum) változóvá.				20130618 17:…
32128 …xhp	0	help	par_id3145069	8			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> A tesztelni kívánt numerikus vagy st…
32140 …3163045	2			0	hu	Teszteli, hogy a változó az Empty (üres) értéket tartalmazza-e. Az Empty (üres) é…
32146 …lp	par_id3154347	8			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. Ha a változó az Em…
32156 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hu	Teszteli, hogy a vá…
32158 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10565				0	hu	IsError (változó)		…
32162 …help	par_idN10573				0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. Ha a változó hibaé…
32166 …3146957	2			0	hu	Leellenőrzi, hogy egy változó a speciális Null értéket tartalmazza-e, amely azt j…
32172 …0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. A függvény True (igaz) értéket ad vissz…
32200 …u	Teszteli, hogy az object (objektum) változó egy OLE-objektum-e. A függvény True (igaz) értéket a…
32206 …8			0	hu	\<emph\>Objektumváltozó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. Ha az object (objektum) vál…
32212 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3150503	4			0	hu	LBound (Tömbnév […
32216 …0	hu	\<emph\>Tömbnév:\</emph\> A tömb neve, amelynek a felső (\<emph\>Ubound\</emph\>) vagy alsó (…
32217 …zió]:\</emph\> Integer (egész szám), amely megadja, hogy melyik dimenziót kívánja visszaadni a fel…
32236 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3149415	4			0	hu	UBound (Tömbnév […
32240 …3103000.xhp	0	help	par_id3153381	8			0	hu	\<emph\>Tömbnév:\</emph\> A tömb neve, amelynek meg kívá…
32241 …zió]:\</emph\> Integer (egész szám), amely megadja, hogy melyik dimenziót kívánja visszaadni a fel…
32258 …sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3149233	2			0	hu	Értéket rendel egy változóhoz.				2013061…
32260 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3154285	4			0	hu	[Let] Változónév=…
32262 …par_id3147560	6			0	hu	\<emph\>Változónév:\</emph\> Változó, amelyhez értéket kíván rendelni. Az é…
32287 …	2			0	hu	Ezen utasítás használata esetén a programkódban levő minden egyes változót a Dim utasítá…
32304 …gy modulszinten (azaz nem függvényben vagy szubrutinban) levő változót vagy tömböt, így a változó …
32306 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	par_id3155341	4			0	hu	Public Változónév…
32316 …lobális szinten (azaz nem függvényben vagy szubrutinban) levő változót vagy tömböt, így a változó …
32318 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	hu	Global Változónév…
32328 …elp	par_id3153311	2			0	hu	Egy változót vagy tömböt deklarál eljárásszinten egy szubrutinon vagy f…
32329 …p	par_id3147264	3			0	hu	A \<emph\>Static utasítás\</emph\> nem használható változótömbök megadásá…
32331 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3150400	5			0	hu	Static Változónév…
32338 …asic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3150870	11			0	hu	MsgBox iResult,0,"A válasz"				20130618 17…
32340 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3151115	15			0	hu	REM A statikus v…
32354 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3159157	2			0	hu	Visszaad egy vált…
32360 …	0	help	par_id3148664	8			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A változó, amelynek a típusát meg kívánja…
32366 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148645	14			0	hu	Logikai változó	…
32369 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3155411	17			0	hu	Date (Dátum) vál…
32372 …d\03103600.xhp	0	help	par_id3148616	20			0	hu	Dupla pontosságú lebegőpontos változó				20130618 17…
32375 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154490	23			0	hu	Egészszám-változ…
32378 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3151318	26			0	hu	Hosszú egész vál…
32384 …103600.xhp	0	help	par_id3147341	32			0	hu	Egyszeres pontosságú lebegőpontos változó				20130618 17…
32387 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3146313	35			0	hu	Karakterlánc-vál…
32390 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145789	38			0	hu	Variant változó …
32393 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3151278	41			0	hu	A változó nincs …
32415 …03700.xhp	0	help	par_id3159149	2			0	hu	Beállít egy objektumhivatkozást egy változón vagy egy tula…
32419 …700.xhp	0	help	par_id3156281	6			0	hu	\<emph\>Objektumváltozó:\</emph\> Egy változó vagy egy tulaj…
32420 …lp	par_id3159252	7			0	hu	\<emph\>Objektum:\</emph\> Az objektum, amelyre a változó vagy a tulajdo…
32421 …>Nothing\</emph\> - Rendelje hozzá a\<emph\>Nothing\</emph\> objektumot egy változóhoz, hogy töröl…
32431 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3155341	2			0	hu	Lehetővé teszi, h…
32437 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3145069	8			0	hu	Objektumnév As St…
32438 …0.xhp	0	help	par_id3154939	9			0	hu	Objektumváltozó = FindObject( Objektumnév As String )				20130…
32439 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150793	10			0	hu	Tulajdonságnév A…
32440 …54141	11			0	hu	ObjProp = FindPropertyObject( Objektumváltozó, Tulajdonságnév As String )				20130…
32442 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3145420	13			0	hu	Ez lehetővé tesz…
32443 …id3153104	14			0	hu	"TextEdit1" to TextEdit5" egy ciklusban öt vezérlőelemnév létrehozásához				20…
32446 …ic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3151042	17			0	hu	FindObject( Objektumnév As String )				20130…
32448 …lp	par_id3150439	19			0	hu	\<emph\>Objektumnév: \</emph\>Karakterlánc, amely a futásidő alatt megc…
32452 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3154285	2			0	hu	Lehetővé teszi az…
32458 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3150792	8			0	hu	Objektumnév As St…
32459 …0.xhp	0	help	par_id3154365	9			0	hu	Objektumváltozó = FindObject( Objektumnév As String )				20130…
32460 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3148453	10			0	hu	Tulajdonságnév A…
32461 …50449	11			0	hu	ObjProp = FindPropertyObject( Objektumváltozó, Tulajdonságnév As String )				20130…
32464 …0	help	par_id3154686	14			0	hu	"TextEdit1" to TextEdit5" egy ciklusban öt név létrehozásához.				2…
32467 …p	par_id3149560	17			0	hu	FindPropertyObject( Objektumváltozó, Tulajdonságnév As String )				20130…
32469 …par_id3109839	19			0	hu	\<emph\>Objektumváltozó:\</emph\> Object (objektum) változó, amelyet futás…
32470 …153363	20			0	hu	\<emph\>Tulajdonságnév:\</emph\> Karakterlánc, amely meghatározza a futásidő alat…
32477 …ic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3154924	5			0	hu	IsMissing( Argumentumnév )				20130618 17:22:…
32479 …basic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3149457	7			0	hu	\<emph\>Argumentumnév:\</emph\> Egy opcion…
32480 …0.xhp	0	help	par_id3150398	8			0	hu	Ha az IsMissing függvény az Argumentumnév által lett meghívva,…
32485 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	hu	Lehetővé teszi eg…
32529 …ic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3149236	10			0	hu	\<emph\>Uno-felület-név:\</emph\> az Uno-fel…
32577 …558				0	hu	Törli a rögzített méretű tömbök tömbelemeit, és felszabadítja a változó méretű tömbök …
32620 …159201	2			0	hu	Az alábbi függvények karakterláncok ASCII-ANSI-átalakítását végzik el.				20130618…
32631 … $[officename] Basic futásidejű hibát jelez. A 7 bites ASCII-karaktereken kívül (0-127 kód), az AS…
32648 …102.xhp	0	help	par_id3149295	8			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Numerikus változók, amelyek egy …
32667 …) értékké alakít egy numerikus változót vagy egy számítás eredményét. A negatív számokat egy mínus…
32695 …Átalakít egy string (karakterlánc) vagy egy numerikus kifejezést bájt típusúvá.				20130618 17:22:…
32735 …emph\>n:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a karakterláncban visszaadni kívánt karakterek számát…
32737 …0	hu	\<emph\>Karakter:\</emph\> Bármilyen karakter, amelyből a visszaadni kívánt karakterlánc lesz…
32769 …bb számok tizedesjellel kezdődnek. Ha a törtszámot mindig kezdő nullákkal kívánja megjeleníteni, a…
32772 …		0	hu	Ha a kitevő negatív, akkor egy mínuszjel jelenik meg közvetlenül az E-, E+, e- vagy e+ kite…
32784 …u	\<emph\>Pénznem\</emph\> A szám elé dollárjelet illeszt, valamint a negatív számokat zárójelek k…
32789 …va, amelyeket pontosvesszők választanak el. Az első rész meghatározza a pozitív értékek formátumát…
32799 …help	par_id3145609	2			0	hu	A karakterláncban előforduló nagybetűket kisbetűvé alakítja.				201306…
32824 …0	hu	\<emph\>n:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely megadja a visszakapni kívánt karakterek számát…
32825 …Az alábbi példa egy ÉÉÉÉ.HH.NN formátumban levő dátumot HH/NN/ÉÉÉÉ formátumúvá alakít.				20130618…
32841 …akterlánc) változó bal oldalához, vagy átmásol egy felhasználó által definiált típusú változót egy…
32845 …d3145610	6			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> Bármilyen string (karakterlánc) változó, amely a balra…
32846 …0	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> Karakterlánc, amelyet a string (karakterlánc) változó bal oldalához …
32847 …	0	hu	\<emph\>Változó1:\</emph\> Annak a felhasználó által definiált típusú változónak a neve, ame…
32848 …	0	hu	\<emph\>Változó2:\</emph\> Annak a felhasználó által definiált típusú változónak a neve, ame…
32849 …változónál, akkor az \<emph\>LSet\</emph\> balra igazítja a karakterláncot a string (karakterlánc)…
32908 …\>Numerikus kifejezés, amely a karakterláncban a másolni vagy visszakapni kívánt karakterláncrész …
32909 …ph\>Hossz:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a másolni vagy visszakapni kívánt karakterek számát…
32910 …ring (karakterlánc) kifejezés összes karakterét - a kiindulási pozíciótól a végéig - visszaadja.		…
32911 … \<emph\>Mid utasítás\</emph\> Hossz paramétere kisebb, mint a lecserélni kívánt szöveg hossza, ak…
32936 …0	hu	\<emph\>n:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely megadja a visszakapni kívánt karakterek számát…
32937 …lda egy ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban levő dátumot átalakít amerikai dátumformátumúvá (HH/NN/ÉÉÉÉ).				20…
32953 …áncot egy string (karakterlánc) változón belül, vagy átmásol egy felhasználó által definiált típus…
32957 …id3148552	6			0	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> Bármilyen string (karakterlánc) változó.				20130618 1…
32958 …0	hu	\<emph\>Szöveg\</emph\>: Karakterlánc, amelyet a string (karakterlánc) változóban jobbra akar…
32959 …		0	hu	\<emph\>Változó1:\</emph\> Felhasználó által definiált változó, amely a másolandó változó c…
32960 …		0	hu	\<emph\>Változó2:\</emph\> Felhasználó által definiált változó, amelyet egy másik változóba…
32961 …változónál, akkor az \<emph\>RSet\</emph\> jobbra igazítja a karakterláncot a string (karakterlánc…
32962 …h\>RSet utasítás\</emph\> segítségével a felhasználó által definiált típusú változókat hozzárendel…
32991 …9.xhp	0	help	par_id3153127	2			0	hu	Törli a string (karakterlánc) kifejezés végén levő szóközöket.…
33015 …20	2			0	hu	Átalakítja a karakterláncban levő kisbetűs karaktereket nagybetűvé.				20130618 17:22:…
33033 …3120311.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	hu	Egy karakterlánc elején, valamint végén levő összes szók…
33058 …sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3154285	4			0	hu	ConvertToURL(Fájlnév)				20130618 17:22:18
33062 …\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3148947	8			0	hu	\<emph\>Fájlnév:\</emph\> Egy fájlnév string (k…
33074 …asic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3154142	4			0	hu	ConvertFromURL(Fájlnév)				20130618 17:22:18
33078 …\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	hu	\<emph\>Fájlnév:\</emph\> Egy fájlnév string (k…
33096 …par_id3145069	12			0	hu	\<emph\>szám (opcionális):\</emph\> A visszakapni kívánt részkarakterlánco…
33173 …Visszaadja az egy karakterláncban előforduló karakterek számát, vagy az egy változó tárolására has…
33179 …g:\</emph\> Bármilyen string (karakterlánc) kifejezés vagy egy másik típusú változó.				20130618 1…
33233 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3155419	7			0	hu	Az elindítani kív…
33247 …p	0	help	par_id3152938	15			0	hu	Minimalizált programablak, a fókusz az aktív ablakon marad.				20…
33251 …9412	17			0	hu	Bármilyen string (karakterlánc) kifejezés, amely az átadni kívánt parancssort adja …
33293 …id3145090	2			0	hu	Visszaadja a környezeti változó értékét string (karakterlánc) kifejezésként. A …
33299 …sic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3159414	9			0	hu	Környezet: Környezeti változó, amelynek viss…
33368 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10630				0	hu	print "választott f…
33414 …is. A Basic dokumentumban a dokumentum LibraryContainere automatikusan meghívásra kerül. Ha a glob…
33419 …\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3158408	14			0	hu	' a Dialog1 meghívása a Standard dokume…
33421 …\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154910	16			0	hu	' a Dialog2 meghívása a Library1 alkalm…
33427 …vé figyelők regisztrálását egy speciális figyelőfelületen. Ennek segítségével figyelhet adott esem…
33429 …lp	par_id3143228	49			0	hu	oListener = CreateUnoListener( Előtagnév, FigyelőfelületNév )				201306…
33434 …tódus két paramétert vár. Az első az előtag, és ez az alábbiakban kerül részletes ismertetésre. A …
33435 …vásával történik. Ezek a metódusok mindig az „addFooListener” mintát követik, ahol a „Foo” a figye…
33440 …32000.xhp	0	help	par_id3148922	38			0	hu	Az előtag regisztrált figyelőket hív meg a Basic-szubruti…
33455 …inden figyelőtípusban létező eseménnyel kapcsolatban. A figyelőmetódus meghívásakor az esemény egy…
33496 …help	par_id3154923	2			0	hu	Megcímzi az aktív komponenst, így a tulajdonságai olvashatóvá és beáll…
33511 …147291	2			0	hu	Visszaad egy objektumot, amely egy olyan, szigorúan típusos változóértéket jelenít…
33517 …eteket próbál meg elérni, mint például az XPropertySet::setPropertyValue( Név, Érték ) vagy X???Co…
33518 … a konvertálandó Basic-típusnak legjobban megfelelő típust. Ha rossz típust választ ki, akkor hiba…
33519 …sználata csak további konverziós művelethez vezet, amely lelassítja a Basic-végrehajtást.				20130…
33557 …basic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3152460	33			0	hu	Az objektum ki van választva.				20130618…
33610 …t\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147296	84			0	hu	A keretek lehetővé teszik események fü…
33612 …okumentumokat és -alkalmazásokat. Kattintson a hely nevére, ahova menteni kívánja a makrókat.\</ah…
33619 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3159126	85			0	hu	Makróválasztás			…
33620 …STBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Válassza ki a hozzárendelni kívánt makrót.\</ahelp\>…
33631 …hared/01050100.xhp\" name=\"figyelést\"\>figyelést\</link\> a kurzornál lévő változóhoz.				201306…
33635 …_id3156275	15			0	hu	Egy lépés, mint az F8 billentyű esetén, de a függvényhívást csak \<emph\>egy\…
33641 …vülről is. Ha a Basic IDE-n belül van, és a makró megáll egy töréspontnál, akkor a Shift+\<switchi…
33648 …rogramozási felületet (Application Programming Interface, API), amely lehetővé teszi, hogy az $[of…
33668 …ared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149124	20			0	hu	Új makró létrehozásához válassza a „Standard” …
33669 …ic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150749	21			0	hu	A makró törléséhez válassza ki azt, majd …
33671 …kokat és programkönyvtárakat lehet hozzáadni, szerkeszteni, valamint a meglévőket törölni.\</ahelp…
33673 …5959	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Felsorolja a meglévő makrókat és párbesz…
33682 …		0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Lehetővé teszi a makrókönyvt…
33684 …lp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Jelölje ki a kezelni kívánt makrókönyvtárakat…
33693 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154259	56			0	hu	Név				2013061…
33699 …0.xhp	0	help	par_id3150276	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Jelszóval védi a kijelölt progra…
33712 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3149119	3			0	hu	Fájlnév:				201…
33721 …d=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki a szerkeszteni kívánt programkönyvtárat…
33726 …c\" visibility=\"visible\"\>Lefordítja a Basic-makrót.\</ahelp\> A makrót a változtatások után, va…
33757 …\"Figyelés\"\>Figyelés\</link\> ikon segítségével ellenőrizheti a megfelelő változók tartalmát.			…
33762 …			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AddWatch\"\>A makró változóinak megjelenítéséhez kattintson erre az iko…
33763 …6			0	hu	A kiválasztáshoz kattintson a változó nevére, majd a \<emph\>Figyelés engedélyezése\</emp…
33766 …ared\02\11080000.xhp	0	help	par_id3159158	4			0	hu	A változófigyelő eltávolításához válassza ki a …
33778 …almának megjelenítéséhez az ablakban kattintson duplán az elem nevére, vagy válassza ki a nevét, é…
33797 …vánja szúrni a forrásszöveget, majd kattintson a \<emph\>Forrásszöveg beszúrása\</emph\> ikonra. K…
33812 …elp	par_id3152363	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A töréspontok kezelésére meghív egy párbeszédablakot…
33818 …ar_id3152363	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy „Megnyitás” párbeszédablakot hív meg egy BASIC-párbes…
33819 …us” névre, mintha új párbeszédablakot hozna létre. A másik lehetőség a meglévő párbeszédablak lecs…
33823 …adás: Az importált párbeszédablak további nyelvei hozzá lesznek adva a meglévő párbeszédablakokhoz…
33824 …help	par_id0929200903505367				0	hu	Kihagyás: A könyvtár nyelvi beállításai változatlanok maradnak…
33829 …zédablak-szerkesztőben ez a parancs egy „Mentés másként” párbeszédablakot hív meg az aktuális BASI…
33833 …választókapcsoló-vezérlőelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rögzítettszöveg-vezérlőelem\</boo…
33839 …		0	hu	Szerkesztési módban kattinthat jobb gombbal is a vezérlőelemeken, és választhatja a Kivágás…
33842 …n\"\>Parancsgombot ad hozzá.\</ahelp\> A parancsgombbal parancsokat hajthat végre bizonyos esemény…
33852 …iobutton\"\>Olyan gombot ad hozzá, amelynél a felhasználó több beállításból választhat.\</ahelp\> …
33864 …aszthat a listából egy bejegyzést.\</ahelp\> Szükség szerint „csak olvashatóvá” teheti a kombinált…
33865 …sic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154585	24			0	hu	Vízszintes görgetősáv				20130618 17:22:18
33868 …sic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154119	26			0	hu	Függőleges görgetősáv				20130618 17:22:18
33920 … hierarchikus listát jelenít meg. A listát a programból töltheti fel, API-hívások (XtreeControl) h…
33922 …li szcénák; létrehozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítás; görbévé; sokszöggé, térbeli…
33923 …me=\"Síkbeli objektumok átalakítása görbévé, sokszöggé és 3D objektummá\"\>Síkbeli objektumok átal…
33931 … vissza a fényt, és van még egy pár korlátozás. Átalakíthatók térbeli szcénává, de akkor megszűnne…
33934 …u	Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü \<emph\>Átalakítás - Gör…
33938 …p	par_id3148774	59			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü …
33942 …\</emph\> eszköztáron, majd kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, és válassza az \<emph\>Át…
33944 …8C5				0	hu	Szövegobjektum térbelivé alakításához használja a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> ikont \<…
33948 …p	par_id3151318	69			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü …
33957 …48703	59			0	hu	Jelölje ki az animáció alapjául szolgáló objektumokat, majd válassza a \<emph\>Bes…
33961 …elp	par_id3148391	61			0	hu	Az \<emph\>Animációs csoport\</emph\> területen válassza a \<emph\>Bit…
33975 …ve.xhp	0	help	par_id3155064	79			0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> listából válassza ki a \<emph\>…
33985 …ar_id3166462	71			0	hu	Az \<emph\>Egyéni animáció\</emph\> párbeszédablakon válassza a megfelelő l…
33989 …474				0	hu	Ha a „Görbe”, a „Sokszög” vagy a „Szabadkézi vonal” lehetőséget választja, akkor a pár…
34002 …\</emph\> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyhez az oldalátmenet-hatást kívánja hozzárendelni.		…
34007 …Diarendező\</emph\> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyhez az átmenetet kívánja hozzárendelni.		…
34011 …par_id3153785	53			0	hu	Az átmenet megtekintéséhez kattintson a dia alatt lévő kis ikonra a \<emph…
34013 …rendező\</emph\> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyről az átmenetet el kívánja távolítani.				2…
34014 …nge.xhp	0	help	par_id3146930	85			0	hu	A \<emph\>Feladatok\</emph\> panelen válassza a \<emph\>Nin…
34020 …ása közben tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt. Az egérmutató pluszjel alakúvá változik. A dia másol…
34022 …y \<emph\>Jegyzetek\</emph\> menüparancsot, a \<emph\>Diák panelen\</emph\> válassza a diák előnéz…
34023 …válassza a helyi menü \<emph\>Dia megjelenítése/elrejtése\</emph\> menüparancsát. A rejtett dia sz…
34028 …ítani szeretné, akkor válassza a \<emph\>Nézet - Minta - Diasablon\</emph\> menüparancsot. Egyetle…
34029 …"hidden\"\>Bitképfájl kiválasztásához Normál nézetben a dia helyi menüjéből válassza a Dia - Dia h…
34031 …	50			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Hát…
34039 …	58			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Hát…
34040 …nd.xhp	0	help	par_id3145356	59			0	hu	A \<emph\>Kitöltés\</emph\> területen válassza \<emph\>Bitké…
34041 …k, akkor zárja be az \<emph\>Oldalbeállítás\</emph\> párbeszédablakot, majd válassza a \<emph\>For…
34043 …esse meg a \<emph\>Mozaik elrendezés\</emph\> jelölőnégyzet kijelölését, és válassza ki az \<emph\…
34049 …um - Oldal\</emph\> menüparancsot a dia hátterének megváltoztatásához, vagy válasszon másik formáz…
34052 …guide\background.xhp	0	help	par_idN10847				0	hu	Írja be a sablon nevét. Ne változtassa meg a kate…
34067 …válassza a \<emph\>Nézet - Minta - Diasablon\</emph\> menüparancsot. A diasablon elhagyásához katt…
34068 …válassza a \<emph\>Nézet - Minta - Jegyzetminta\</emph\> menüparancsot. A jegyzetminta elhagyásáho…
34072 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id8217413				0	hu	A mintanézetre vált…
34081 …	hu	Ha a diasablon objektumainak pozícióját és formázását meg akarja változtatni, válassza a \<emp…
34087 …oter.xhp	0	help	par_id3147295	12			0	hu	A \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron válassza a \<emph\>Szö…
34091 …56320	18			0	hu	Az élőfejek, illetve élőlábak elrejtéséhez az aktuális dián válassza a \<emph\>For…
34105 …hp	0	help	par_id0919200803041298				0	hu	Ha a \<emph\>Relatív csatolópont\</emph\> ikon aktív, akk…
34106 …_id0919200803041223				0	hu	Ha a \<emph\>Relatív csatolópont\</emph\> ikon nem aktív, akkor a mell…
34110 …t.xhp	0	help	par_id3153246	2			0	hu	Nyissa meg a HTML formátumban menteni kívánt bemutatót.				201…
34112 …port.xhp	0	help	par_id3148842	4			0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válassza a \<emph\>HTM…
34113 …ml_export.xhp	0	help	par_id3143228	8			0	hu	Írja be a nevet a \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőbe, maj…
34122 …146313	4			0	hu	Tegye aktívvá azt a diát, amelyre a szöveget be kívánja szúrni, majd válassza a \<…
34123 …port.xhp	0	help	par_id3150207	5			0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válassza ki a "Szöveg"…
34136 …ttintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra, és adja meg a dia nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőben.			…
34137 ….xhp	0	help	par_id3150249	73			0	hu	A \<emph\>Létező diák\</emph\> listában válassza ki az egyéni …
34141 …ual.xhp	0	help	par_id3150538	76			0	hu	Válassza ki a listából az indítani kívánt diavetítést.				2…
34151 …\guide\individual.xhp	0	help	par_id3156261	57			0	hu	Több dia elrejtéséhez, válassza a \<emph\>Néz…
34160 …rd.xhp	0	help	par_id3148610	11			0	hu	Az $[officename] Impress programban lévő parancsokhoz való h…
34175 …t\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153732	21			0	hu	Amikor először vált át a Diarendezőre…
34177 …lentyűkkel navigáljon a kívánt oldalhoz, majd nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>szóközbillenty…
34179 …xhp	0	help	par_id3156060	16			0	hu	Használja a nyílbillentyűket a másolni kívánt diára navigálásho…
34183 …xhp	0	help	par_id3155987	27			0	hu	Használja a nyílbillentyűket a másolni kívánt diára navigálásho…
34199 …ew.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	hu	Írja be az új réteg nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe.				…
34201 …	hu	Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Az új réteg automatikusan aktív lesz.				20130618 17…
34202 …éteg tulajdonságainak megváltoztatásához kattintson a réteg címkéjére, majd válassza a \<emph\>For…
34203 …ctname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw-rétegek nem törölhetők, és a nevük sem változtatható meg.				…
34209 …84	15			0	hu	Egy réteg kijelöléséhez kattintson a munkaterület alján lévő rétegnév fülre.				20130…
34212 …ayer_tipps.xhp	0	help	par_id3154702	22			0	hu	Jelöljön ki egy réteget, majd válassza a \<emph\>For…
34215 …xhp	0	help	par_id3154762	25			0	hu	A réteg nevének fülénél a név szövegének színe kékre változik.	…
34216 …ess\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3156396	16			0	hu	Egy réteget láthatóvá vagy láthatatlanná …
34218 …ps.xhp	0	help	par_id3157871	27			0	hu	Jelöljön ki egy rejtett réteget, majd válassza a \<emph\>For…
34222 …ayer_tipps.xhp	0	help	par_id3150864	17			0	hu	Jelöljön ki egy réteget, majd válassza a \<emph\>For…
34225 …pps.xhp	0	help	par_id3149883	32			0	hu	Nem szerkesztheti a zárolt rétegen lévő objektumokat.				20…
34227 …pps.xhp	0	help	par_id3145354	34			0	hu	Jelöljön ki egy zárolt réteget, majd válassza a \<emph\>For…
34234 ….xhp	0	help	par_id7036957				0	hu	A rétegek nem határozzák meg az oldalon lévő objektumok egymásra…
34235 … a \<item type=\"menuitem\"\>Módosítás - Elrendezés\</item\> menüparanccsal változtathatja meg. 		…
34245 …rs.xhp	0	help	par_id3154507	2			0	hu	Zárolhat egy réteget a tartalmának megóvása érdekében, vagy e…
34251 …	58			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Vonal\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Von…
34253 …lt, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A fájl formátuma: [fájlnév].sod.				20130618 17…
34256 …	59			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Vonal\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Nyí…
34258 …lt, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A fájl formátuma: [fájlnév].soe.				20130618 17…
34264 …vé tevő eszköztárat. A Bézier-görbéket egy kezdőpont és egy végpont határozza meg, amelyeket horgo…
34268 …hp	0	help	par_id3149874	26			0	hu	A \<emph\>sima\</emph\> horgonypont lehetővé teszi a két oldalán…
34269 …gy vagy két független vezérlővonallal rendelkezik. Az egyik oldalán történő változás nincs hatássa…
34271 …2inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145829\"\>Ikon\</alt\>\</image\> eszköztárat, és válassza a \<emph\>Gör…
34275 …id3154865	22			0	hu	Húzza oda a mutatót, ahol szeretné, hogy a görbeszakasz véget érjen. A görbe k…
34277 …r_id3151172	9			0	hu	A vonal rajzolásának befejezéséhez kattintson duplán a végpont helyén. 				20…
34282 …ht=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikon\</alt\>\</image\> eszköztárat, és válassza a \<emph\>Sza…
34289 …végpontokból) és két vezérlőpontból (a fogantyúkból) áll. A vezérlővonal az adatpontot és a vezérl…
34290 …16			0	hu	A vonal tulajdonságainak módosításához jelölje ki a vonalat, majd válassza a \<emph\>For…
34307 …de\line_edit.xhp	0	help	par_id3155925	14			0	hu	Kattintson az átalakítani kívánt adatpontra, majd …
34315 …vezérlőpont, akkor jelölje ki az adatpontot, majd kattintson a \<emph\>Görbévé alakítás\</emph\> i…
34318 …s\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150261	75			0	hu	Kattintson a törölni kívánt pontra.				201306…
34335 …e.xhp	0	help	par_id3145384	21			0	hu	A \<emph\>Kategóriák\</emph\> listában válasszon ki egy tervk…
34336 …age.xhp	0	help	par_id3153915	26			0	hu	A \<emph\>Sablonok\</emph\> listában válassza ki az alkalma…
34354 …mph\> eszköztáron nyissa meg az \<emph\>Összekötők\</emph\> eszköztárat, és válasszon ki egy össze…
34358 …par_id3153036	47			0	hu	Most már rendelkezésére áll a folyamatábra alapvető vázlata.				20130618 1…
34362 …hart.xhp	0	help	par_id3154504	51			0	hu	A \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron válassza a \<emph\>Szö…
34364 …e\orgchart.xhp	0	help	par_id3155930	53			0	hu	Jelölje ki az alakzatot, majd válassza a \<emph\>For…
34368 …ide\orgchart.xhp	0	help	par_idN10898				0	hu	Jelölje ki az objektumot, majd válassza a \<emph\>Dia…
34369 …	par_idN108A0				0	hu	Válasszon egy közjátékot a párbeszédablakból. Például válassza azt, hogy ugr…
34375 …149378	7			0	hu	Beszúrhat más bemutatókból diákat a jelenlegi bemutatóba. A vágólap segítségével i…
34377 …page_copy.xhp	0	help	par_id3149018	3			0	hu	Nyisson meg egy bemutatót, majd válassza a \<emph\>Néz…
34384 …p	0	help	par_id3153073	14			0	hu	A beszúrandó diákat tartalmazó bemutatóban válassza a \<emph\>Néz…
34385 …guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3147401	5			0	hu	Jelölje ki a diákat, majd válassza a \<emph\>Sze…
34386 …Váltson át arra a bemutatóra, amelybe be szeretné illeszteni a diákat, majd válassza a \<emph\>Néz…
34387 …ölje ki azt az oldalt, amely mögé az új oldalt be szeretné illeszteni, majd válassza a \<emph\>Sze…
34394 …7			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Szí…
34396 …jd kattintson a \<emph\>Megnyitás\</emph\> gombra. A színlistafájlok [fájlnév].soc formátumban van…
34401 …9			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Szí…
34403 …ntson a \<emph\>Megnyitás\</emph\> gombra. A színátmenetlista-fájlok [fájlnév].sog formátumban van…
34406 …4			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Von…
34408 …ttintson a \<emph\>Megnyitás\</emph\> gombra. A vonalkázáslista-fájl [fájlnév].soh formátumban van…
34416 …			0	hu	A \<emph\>Normál nézetben\</emph\> válassza az \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparan…
34418 …<emph\>Papírformátum\</emph\> területen a \<emph\>Formátum\</emph\> mezőben válasszon ki egy formá…
34421 …vázlatok; nyomtatás\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>bemutatók; nyomtatás\</bookmark_valu…
34427 …RODUCTNAME Impress\</emph\> vagy a \<emph\>Beállítások\</emph\> fülre, majd végezze el a nyomtató …
34429 …mpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id4555192				0	hu	Nyomtatási elrendezés választása az emlékezt…
34431 …\<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Általános\</emph\> lapján válassza az „Emlékezte…
34458 …hearse_timings.xhp	0	help	par_id3149874	4			0	hu	Nyissa meg a bemutatót, és váltson át a \<emph\>D…
34462 …p	0	help	par_id3145248	12			0	hu	A teljes bemutató automatikus ismétléséhez válassza a \<emph\>Dia…
34467 …vánt objektumot. Ha a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinl…
34468 …. A Tab billentyűvel végiglépkedhet az aktuális dia összes objektumán. A Shift+Tab billentyűkombin…
34473 …telmezett esetben a diavetítés mindig az első diával indul. A diákat kézzel válthatja az utolsó di…
34475 …ress\guide\show.xhp	0	help	par_id6860255				0	hu	A diavetítés elindításához válassza a \<emph\>Dia…
34477 …6				0	hu	A következő hatást vagy a következő diára lépést egérkattintással válthatja ki.				20130…
34481 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id5829645				0	hu	Ha automatikus váltás…
34486 …elp	par_id9219641				0	hu	Ha az összes dia lejátszása után ismét az elsőt kívánja megjeleníteni, b…
34489 …hared/autopi/01050000.xhp\"\>Bemutatótündérrel\</link\>, a harmadik oldalon választhatja ki a diák…
34491 …z ezt követő Impress-fájl nevével. Például a \<item type=\"literal\"\>fájlnév.odp\</item\> parancs…
34492 …p	0	help	par_id1502121				0	hu	\<item type=\"literal\"\>soffice -show fájlnév.odp\</item\>				2013…
34493 …e benne van a rendszer elérési útjában, és a \<item type=\"literal\"\>fájlnév.odp\</item\> az aktu…
34498 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id9209875				0	hu	Natív tábláza…
34499 …help	par_id3044526				0	hu	Új táblázat beszúrása OLE-objektumként vagy meglévő fájl beszúrása OLE-…
34510 …en elosztja a kijelölt vagy minden sor magasságát. A táblázat magassága nem változik.\</ahelp\>			…
34515 …osztja a kijelölt vagy minden oszlop szélességét. A táblázat szélessége nem változik.\</ahelp\>			…
34520 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id8594317				0	hu	Natív táblázat…
34522 …\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id248115				0	hu	A táblázat beszúrásához válassza a \<item type…
34527 …alap alakú tartományának kijelöléséhez mutasson a téglalap egyik sarkában lévő egyik cellára, tart…
34532 …enüparancsot. Válassza az \<emph\>Új létrehozása\</emph\> lehetőséget, majd válassza az %PRODUCTNA…
34533 …	help	par_id2466505				0	hu	A dia megtekintéséhez kattintson a táblázaton kívülre.				20130618 17:…
34536 … eredeti munkafüzetben történő változások nem lesznek hatással a diára. A változtatásokat a diában…
34542 …155256	21			0	hu	A teljes munkafüzet beillesztődik a diába. Ha meg szeretné változtatni a megjelen…
34551 …d3149053	5			0	hu	Az $[officename] Draw programban válassza a \<emph\>Módosítás - Átalakítás - Gör…
34552 …n kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü \<emph\>Átalakítás - Gör…
34553 …ódik. A csoport tagjainak szerkesztéséhez kattintson duplán a csoportra. Ha végezett, nyomja meg a…
34554 …ztáron. Kattintson az objektumra. Az objektum összes Bézier-pontja láthatóvá válik. A \<emph\>Pont…
34555 …ss\guide\vectorize.xhp	0	help	tit				0	hu	Bitképek átalakítása vektorgrafikává				20130618 17:22:18
34556 …gekké\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitképek; átalakítás vektorgrafikává\</bookmark_value\>\…
34557 …ectorize.xhp\" name=\"Bitképek átalakítása vektorgrafikává\"\>Bitképek átalakítása vektorgrafikává…
34558 … $[officename] Draw és Impress lehetőséget biztosít a bitképek vektorgrafikává alakítására.				201…
34561 …ctorize.xhp	0	help	par_id3145118	37			0	hu	Az $[officename] Draw programban válassza a \<emph\>Mód…
34562 …ename] Impress programban kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassza a helyi menü …
34588 …u	\<variable id=\"baebl\"\>Nyissa meg egy beszúrt réteg helyi menüjét, majd válassza a \<emph\>Rét…
34626 …0	hu	\<variable id=\"seitegliederung\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Dia bővítése\</emph\> menüpa…
34629 …00\00000404.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	hu	A réteglapok helyi menüjéből válassza a \<emph\>Rét…
34631 …00\00000404.xhp	0	help	par_id3154372	28			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Csa…
34632 …hu	\<variable id=\"efglbe\"\>Kattintson az oldalra a jobb egérgombbal, majd válassza a helyi menü …
34643 …	hu	\<variable id=\"feldbf2\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Dátum (változó)\</emph\> menü…
34645 …	0	hu	\<variable id=\"feldbf4\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Idő (változó)\</emph\> menü…
34648 …0	hu	\<variable id=\"feldbf7\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Fájlnév\</emph\> menüparancs…
34651 …0\00000405.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	hu	Egy méretvonal helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mér…
34657 …u	Egy Draw-dokumentumban kattintson a jobb egérgombbal egy réteglapon, madj válassza a \<emph\>Rét…
34681 …	par_id3153415	46			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>Át…
34682 …elp	par_id3149124	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Módosítás - Átalakítás - Görbévé\</emph\>  (csak \<i…
34683 …	0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>Átalakítás - Görbévé\…
34685 …	par_id3154702	26			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>Át…
34687 …	par_id3155111	28			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>Át…
34689 …	par_id3152992	29			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>Át…
34691 …	par_id3149409	34			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>Át…
34693 …	par_id3148608	36			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>Át…
34695 …	par_id3159231	42			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>Át…
34697 …	par_id3145117	30			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>El…
34702 …	par_id3150482	31			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>El…
34707 …	par_id3150339	32			0	hu	Nyissa meg a kijelölt objektum helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>El…
34712 …		0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Eg…
34714 …	0	hu	Jelöljön ki egy egyesített objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Fel…
34716 …49			0	hu	Jelöljön ki két vagy több vonalat, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Ös…
34718 …bb vonal összekötésével létrehozott vonalat, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Tör…
34720 …		0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Al…
34722 …		0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Al…
34724 …		0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Al…
34726 …		0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Al…
34733 …	help	par_id3145584	8			0	hu	Ha fájlformátumként a "Macromedia Flash (SWF)" választja, az aktuális…
34734 …pi/01110000.xhp\" name=\"Tündér\"\>Tündér\</link\> jelenik meg. Ez a tündér végigvezeti az exportá…
34740 …5			0	hu	Az aktív fájlban az összes oldal hátterének módosításához az \<emph\>Oldalbeállítás\</emp…
34747 … formátumot, amelyet a nyomtatója támogat. Egyéni oldalméret létrehozásához válassza az \<emph\>Eg…
34749 …papírformátum szélességét mutatja. Ha az \<emph\>Egyéni\</emph\> formátumot választotta, akkor adj…
34751 … papírformátum magasságát mutatja. Ha az \<emph\>Egyéni\</emph\> formátumot választotta, akkor adj…
34755 …t\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153812	28			0	hu	Az oldal tájolása vízszintes.				2013061…
34775 …1\01180002.xhp	0	help	par_id3155962	2			0	hu	Meghatároz egy hátteret az aktív fájl egyik, vagy az …
34780 …id=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Megnyitja a Navigátort, ahol egyszerűen és gyorsan válthat a diák vagy a …
34804 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\"\>Húzzon az egérrel az aktív diába elnevezett obj…
34812 …t/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL-t\</link\>) szúr be az aktív diára.				20130618 1…
34814 …xhp#verknuepfung\" name=\"hivatkozás\"\>hivatkozást\</link\> szúr be az aktív diára.				20130618 1…
34816 …	31			0	hu	Egy dia, vagy egy elnevezett objektum másolatát szúrja be az aktív diasorozatba.				201…
34819 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148624	36			0	hu	Meglévő diák				201…
34820 …rendelkezésre álló diákat. Kattintson duplán a diára, hogy az legyen az aktív dia.\</ahelp\>				20…
34832 …t objektum helyzetét és forgatási szögét a kiválasztott objektum figyelembe vételével.				20130618…
34834 …emásolt objektum középpontja közti vízszintes távolságot. Pozitív értékek a lemásolt objektumot jo…
34836 …m középpontja közti függőleges távolságot. Pozitív értékek a lemásolt objektumot lefelé tolják, ne…
34838 …GLE\"\>Írja be a kettőzött objektum elforgatási szögét (0-359 fok). A pozitív értékek az óramutató…
34861 …riable id=\"ebeneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>Törli az aktív réteget.\</ahelp\>\<…
34877 …válassza a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> menüparancsot.\</caseinline\>\</switchinline\>\<sw…
34909 helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	bm_id3149664				0	hu	\<bookmark_value\>váz…
34911 …hp	0	help	par_id3152597	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\"\>Átvált vázlat nézetbe, ahol m…
34913 helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	par_id3156382	4			0	hu	A legfelső vázlatsz…
34927 …0.xhp	0	help	par_id3155066	4			0	hu	A diavetítés beállításainak megadásához válassza a \<link href…
34931 …\<emph\>Normál\</emph\> nézetben kattintson a jobb egérgombbal a dián, majd válassza a \<emph\>Dia…
34933 … az Intézőben kattintson a jobb egérgombbal a *.sxi vagy *.odp fájlra, majd válassza a helyi menü …
34972 …"\>Hozzáadja vagy megváltoztatja a diák és a diasablonok alján és tetején lévő helykitöltőkben a s…
35024 helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3145588	3			0	hu	Név				20130618 17:2…
35031 …X:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Nyomtatásnál nyomtatja vagy figyelmen kívül hagyja a réteget.\…
35040 …000.xhp	0	help	par_id3157978	4			0	hu	Az illesztési tartomány beállításához válassza a Beállítások…
35049 …\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3154503	12			0	hu	Megadja beszúrni kívánt illesztőobjektum …
35060 …4030000m.xhp	0	help	par_id091620081118197				0	hu	Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Bes…
35071 …040000m.xhp	0	help	par_id0916200811234668				0	hu	Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Bes…
35078 …v diába. $[officename] Draw- vagy Impress-fájlokat, illetve HTML-dokumentumból vagy szövegfájlból …
35079 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110000.xhp	0	help	par_id3155446	4			0	hu	Ezenkívül különálló…
35083 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	hu	Lehetővé teszi egy …
35085 …válassza ki a beszúrandó elemeket. Tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline s…
35086 …p	par_id3155962	5			0	hu	Ha a fájlt hivatkozásként szeretné beszúrni, akkor válassza a \<emph\>Hiv…
35088 …sre adjon \<emph\>Igen\</emph\> választ az elemek a dia méreteinek megfelelő átméretezéséhez, vagy…
35095 …press\01\04110200.xhp	0	help	par_id3150716	2			0	hu	Szöveget szúr be az aktív diába egy ASCII-, RT…
35096 …v oldal alapértelmezett szövegformátumát használja. Szükség szerint húzzon egy szövegkeretet az ol…
35098 …4110200.xhp	0	help	par_id3154702	5			0	hu	Válassza ki a listából beszúrni kívánt szöveget.				2013…
35104 helpcontent2	source\text\simpress\01\04130000.xhp	0	help	tit				0	hu	Dia bővítése				20130618 17:22…
35105 …	0	help	bm_id3146119				0	hu	\<bookmark_value\>bővítés;dia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diá…
35106 …1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Dia bővítése\"\>Dia bővítése\</link\…
35107 …vázlatpontból - ez a vázlatszintek hierarchiájában a címszöveg alatt egy szinttel lévő szöveg - a …
35108 …k akkor használhatja az \<emph\>Dia bővítése\</emph\> parancsot, ha a dia elrendezése tartalmaz cí…
35109 …0.xhp	0	help	par_id3149019	4			0	hu	Ha szeretné megtartani az eredeti diát, válassza a \<emph\>Sze…
35118 …3145799	3			0	hu	A diában egy mező szerkesztéséhez jelölje ki a mezőt, majd válassza a \<emph\>Sze…
35123 …hez kattintson rá duplán, állítsa a kurzort a mező első karaktere elé, majd válassza a \<link href…
35124 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990200.xhp	0	help	tit				0	hu	Dátum (változó)				20130618 17…
35125 …m_id3154320				0	hu	\<bookmark_value\>dátumok; változó\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők; …
35126 …	0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Dátum (változó)\"\>Dátum (változó)\</li…
35127 …ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\"\>Beszúrja a diába az aktuális dátumot változó mezőként. A do…
35132 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990400.xhp	0	help	tit				0	hu	Idő (változó)				20130618 17:2…
35133 …help	bm_id3146119				0	hu	\<bookmark_value\>idő;változó\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mezők;…
35134 …1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Idő (változó)\"\>Idő (változó)\</lin…
35135 …	\<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>Beszúrja a diába az aktuális időt változó mezőként. A do…
35139 …válassza a Nézet - Minta\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> - Diasab…
35144 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	hu	A név módosításához…
35145 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990700.xhp	0	help	tit				0	hu	Fájlnév				20130618 17:22:18
35147 …5	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"Fájlnév\"\>Fájlnév\</link\>				201…
35148 …142	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>Beszúrja az aktív fájl nevét. A név csak a fájl…
35159 …s\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146121	3			0	hu	Stílus szerkesztése során a változtatások automati…
35169 …stílus alkalmazásához kattintson a festékes vödörre, majd a dián levő objektumra. Ebből a módból a…
35198 … betöltése\</emph\>\</link\> párbeszédablakot, amelyben további diaterveket választhat ki.\</ahelp…
35202 …r_id3154016	4			0	hu	Válasszon ki egy tervkategóriát, majd egy alkalmazni kívánt sablont.				20130…
35216 …a beállítások opcionálisak, ezért a mezők üresek lehetnek. Ezen területen lévő tulajdonságok nem s…
35241 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3155603	3			0	hu	Név				20130618 17:2…
35253 …p	par_id3163801	15			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>Átnevezi az aktív réteget.\</ahelp\> C…
35258 …méretvonal vonalstílusát vagy a nyílstílusát szeretné megváltoztatni, akkor válassza az \<link hre…
35261 …gédvonalak távolságának tulajdonságait egymást és az alapvonalat figyelembe véve.				20130618 17:2…
35265 …obb és a bal oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek esetén a segédvonalak az alapvonal fölött,…
35267 …bb, és a bal oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek esetén a segédvonalak az méretvonal fölött…
35269 …ól induló bal oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek esetén a segédvonal a méretvonal fölött, …
35271 …l induló jobb oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek esetén a segédvonal a méretvonal fölött, …
35280 …<emph\>Automatikus függőleges elhelyezés\</emph\> és az \<emph\>Automatikus vízszintes elhelyezés\…
35283 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3155928	86			0	hu	Automatikus vízszin…
35284 …OX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>Meghatározza a méretszöveg optimális vízszintes helyzetét.\…
35306 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\"\>Adja meg a vízszintes térköz mért…
35309 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3150746	17			0	hu	Vízszintes vég				2…
35310 …ID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\"\>Adja meg a vízszintes térköz mértékét, amelyet az összeköt…
35311 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3153038	19			0	hu	Függőleges vég				2…
35312 …R_FLD_VERT_2\"\>Adja meg a függőleges térköz mértékét, amelyet az összekötő végénél akar kihagyni.…
35321 …karási sorrendet változtatja meg a kijelölt objektum egy megadott objektum elé mozgatásával. A kij…
35322 …ölje ki az előtérbe helyezendő objektumokat. Kattintson a jobb egérgombbal, válassza a helyi menü …
35326 …karási sorrendet változtatja meg a kijelölt objektum egy megadott objektum mögé mozgatásával. A ki…
35327 … ki a háttérbe helyezendő objektumokat. Kattintson a jobb egérgombbal, majd válassza a helyi menü …
35333 …ess\01\05250700.xhp	0	help	par_id3150717	3			0	hu	Ezt a funkciót csak akkor választhatja ki, ha le…
35341 …delni, akkor váltson át \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Dia nézet\"\>Dia néze…
35343 …BTN_VT_EFFECT\"\>Válassza ki a kijelölt diák közötti átmenethez használni kívánt hatást.\</ahelp\>…
35369 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155444	86			0	hu	Az animációkat a v…
35390 …ációcsoport\</emph\> mezőből a \<emph\>Bitkép objektum\</emph\> lehetőséget választotta ki.\</ahel…
35392 …ogy hányszor játszódjon le az animáció.\</ahelp\> A folyamatos lejátszáshoz válassza a \<emph\>Max…
35400 …jelölt objektumokhoz képet ad hozzá.\</ahelp\> Ha csoportosított objektumot választ ki, akkor a cs…
35413 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3149294	23			0	hu	Az animációban lév…
35434 …01\06060000.xhp	0	help	par_idN107A9				0	hu	A második oszlopban az animáció végrehajtási száma jel…
35446 …0	hu	\<emph\>Kattintásra\</emph\> - az animáció megáll ennél a hatásnál, és vár a következő egérka…
35460 …0.xhp	0	help	par_idN10840				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A hozzárendelés közben válassza az új vagy sz…
35462 …0	help	bm_id3153246				0	hu	\<bookmark_value\>közjáték; objektumok interaktív bemutatókban\</bookm…
35478 …ss\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148585	50			0	hu	Egy diára vagy egy dián lévő névvel ellátott obj…
35492 …lp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>Keresse meg a megnyitni kívánt fájlt.\</ahelp\>	…
35500 …s\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147171	63			0	hu	Keresse meg a lejátszani kívánt hangfájlt.				201…
35501 …ramcsomaggal, akkor most indítsa el az $[officename] telepítőprogramját, és válassza a \<emph\>Mód…
35508 …u	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>Írja be az elindítani kívánt program elérési ú…
35510 …\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154097	82			0	hu	Keresse meg az elindítani kívánt programot.				201…
35515 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Írja be a futtatni kívánt makró elérési útv…
35517 …ess\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148417	86			0	hu	Keresse meg a futtatni kívánt makrót.				201306…
35521 …1\06070000.xhp	0	help	par_idN10AE6				0	hu	A beillesztett OLE-objektumoknál választhatja az "Objek…
35527 …többek között a bemutató típusát, azt, hogy melyik diával kezdődjön, hogyan váltson két dia között…
35550 …u	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>A diák nem változnak automatikusa…
35554 …id=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Tollá változtatja az egérmutatót, ami lehetővé …
35565 …emmód nem támogatott az aktuális rendszeren, akkor nem lehet másik monitort választani.				2013061…
35568 …par_id4846339				0	hu	Ha a rendszer lehetővé teszi, hogy az ablakot az összes elérhető monitorra k…
35579 …0000.xhp	0	help	par_id3153250	7			0	hu	Kattintson a listában a kívánt bemutatóra, majd válassza az…
35593 …ph\> listáról. Ahhoz, hogy ezt a gombot használni lehessen, először ki kell választani egy diát a …
35594 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3156018	6			0	hu	Név				20130618 17:2…
35603 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050100.xhp	0	help	tit				0	hu	Görbévé				20130618 17:22:18
35604 …64	1			0	hu	\<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"Görbévé\"\>Görbévé\</link\>				20…
35605 …		0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>A kijelölt objektumot Bézier-görbévé alakítja.\</ahelp\>…
35608 …elp\> Az objektum kinézete nem változik. Az alakzat megváltoztatásához kattintson a jobb egérgombb…
35628 …ON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>Az átalakított kép előnézetét mutatja meg a változtatások érvényes…
35633 …inline\>\</switchinline\> menüparanccsal szerkesztheti. Ha elkészült, akkor válassza a \<switchinl…
35647 ….xhp	0	help	par_id3155333	3			0	hu	Ezt a műveletet úgy is elvégezheti, ha a vágólapra másolja a ki…
35653 ….xhp	0	help	par_id3147344	3			0	hu	Ezt a műveletet úgy is elvégezheti, ha a vágólapra másolja a ki…
35657 …nvert_to_contour\"\>A kijelölt objektumot sokszöggé vagy sokszögek csoportjává alakítja.\</ahelp\>…
35661 …lentétben az egyesített objektum az egymásra helyezési sorrendben legalul lévő objektum tulajdonsá…
35686 …mpress\01\13180200.xhp	0	help	par_id3154320	3			0	hu	Az objektumok között lévő minden térköz fennt…
35723 …lp	par_id5049287				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A beállítás engedélyezése lehetővé teszi a hatás fokoz…
35725 …lp	par_id1145359				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A beállítás engedélyezése lehetővé teszi a hatás fokoz…
35729 …	0	hu	\<ahelp hid=\"878824971\"\>Válasszon ki egy hangot a galériából, vagy válasszon egyet a külö…
35736 …elp hid=\"878824973\"\>Válasszon egy színt, amely az animáció vége után jelenik meg, vagy válasszo…
35739 …	\<emph\>Elrejtés animálás után\</emph\> - elrejti az alakzatot az animáció végén.				20130618 17:…
35770 …0	hu	\<emph\>Kattintásra\</emph\> - az animáció megáll ennél a hatásnál, és vár a következő egérka…
35778 …és hogyan az aktuális hatás.\</ahelp\> Írja be az ismétlődések számát, vagy válasszon a listáról.	…
35781 …mpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106C1				0	hu	\<emph\>A dia végéig\</emph\> - az a…
35783 …ja, hogy az animációs alakzat felvegye-e a kiindulási állapotát az animáció végén.\</ahelp\>				20…
35797 …aoldalak, elrendezések, egyéni animációk és a diaátmenetek. Egy másik lapra váltáshoz kattitnson a…
35815 …:InfoBox:CBOpenNew\"\>Nyissa meg ennek a bemutatónak azt a másolatát ahol a változások megtörténte…
35822 …tolsó lépésében kiválaszthatja, hogy a változásokat az aktuális bemutatóra alkalmazza, vagy egy új…
35826 …aktuális beállítások hatályosak maradnak. Ez a gomb csak az első oldal után válik aktívvá.\</ahelp…
35828 …ábblép a következő oldalra. Amikor eléri az utolsó oldalt, a gomb inaktívvá válik. \</ahelp\>				2…
35888 …hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step5\"\>Válassza ki hol alkalmazzuk a következő változásokat.\</ahelp\…
35892 …5:RBNewDoc\"\>Készítsen másolatot az aktuális bemutatóról, és alkalmazzuk a változásokat erre a má…
35900 …tett dia száma áthúzva jelenik meg. Egy rejtett dia újbóli megjelenítéséhez válassza ismét a \<emp…
35938 …özzel kattintás helyett egy négyszögletes keretet is húzhat a kinagyítani kívánt terület köré.				…
35974 … el a diát. Az egérgomb felengedésekor az utoljára használt eszköz lesz aktív.				20130618 17:22:18
35983 …lra a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron. Az %PRODUCTNAME Impress programban válassza a \<emph\>Néz…
35985 …nyba. Az objektum elferdítéséhes húzza el a megfelelő középső fogantyút a kívánt irányba.				20130…
35991 …éséhez húzzuk a kívánt objektumok fogantyúját a tükörtengely másik oldalára. A tükörtengely tájolá…
35996 … szimmetriatengely helyzetének megváltoztatásához húzza el az egyik végpontját a kívánt helyzetbe.…
36000 …vában nézve torzítja. A torzításhoz húzza a kijelölt objektum egy fogantyúját.\</ahelp\> Ha a kije…
36004 …görbe, akkor a program figyelmeztet, hogy torzítás előtt az objektumot görbévé kell alakítani.				…
36008 …görbe, akkor a program figyelmeztet, hogy torzítás előtt az objektumot görbévé kell alakítani.				…
36013 …tmenet hosszának módosításához húzza el a fekete fogantyút. Ha módosítani kívánja a fogantyúk szür…
36018 …rányát. Ha módosítani kívánja a fogantyúk színét, akkor húzza át az új színt a \<emph\>Szín eszköz…
36046 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3150875	18			0	hu	Relatív csatolópont…
36049 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3149286	19			0	hu	Relatív csatolópon…
36079 …mentumban. Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólapról illessze be…
36083 …\</ahelp\> Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólapról illessze be…
36087 …től egy vonalat húz, amely a képaláírást tartalmazó téglalapban végződik. A szövegirány vízszintes…
36091 …vágólapról illessze be a szöveget. Vagy mozgassa a kurzort arra a helyre, ahova be kívánja illeszt…
36099 …tintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Négyzet…
36103 …"\>Kitöltött négyzetet rajzol a dokumentumban. Kattintson a négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és…
36111 …négyzetet rajzol a dokumentumban. Kattintson a lekerekített négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és…
36119 …entumban. Kattintson oda, ahová a négyzetet rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. …
36136 …e. Kattintson oda, ahová az oválist el szeretné helyezni, majd húzza ki a kívánt méretre. Kör rajz…
36140 …öltött kört rajzol a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a kört rajzolni kívánja, és húzza ki a m…
36144 …gár határozza meg. Egy ellipsziscikk rajzolásához húzzon ki egy oválist a kívánt méretre, majd kat…
36148 …t formát rajzol. Körcikk rajzolásához húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintson az első sugár…
36152 …elelő méretű ellipszist, majd kattintson az átmérő kezdőpontjára. Az átmérő végpontját szintén kat…
36156 …mentumban. Körszelet rajzolásához húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintson az átmérő kezdeté…
36160 …tumban. Kattintson oda, ahová az ellipszist rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. …
36164 …dokumentumban. Kattintson oda, ahová a kört rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. …
36172 …zolásához húzzon egy megfelelő méretű kört, majd kattintson az első sugár kívánt helyére. A másodi…
36176 …elelő méretű ellipszist, majd kattintson az átmérő kezdőpontjára. Az átmérő végpontját szintén kat…
36180 …oz húzzon egy megfelelő méretű kört, majd kattintson az átmérő kezdetére. A végpontot szintén katt…
36183 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149434	41			0	hu	Ív				20130618 17:2…
36184 … az aktuális dokumentumban. Húzzon egy kívánt méretű ellipszist, majd kattintson az ív kívánt kezd…
36186 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3155139	42			0	hu	Ív				20130618 17:…
36187 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3153514	44			0	hu	Körív				20130618 1…
36188 … az aktuális dokumentumban. Húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintással jelölje ki az ív kezd…
36190 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3154111	45			0	hu	Körív				20130618 …
36195 …yomva, akkor az új pont nem lesz csatlakoztatva az utolsó ponthoz. Ez lehetővé teszi különálló gör…
36198 …utatót kicsit arrébb, majd engedje fel a gombot. Mozgassa az egeret a görbe végpontjába, és kattin…
36202 …rajzolásához. Újbóli kattintással meghatározhatja a vonalszakasz végét. Folytassa a kívánt pozíció…
36206 …ntjára, és húzza meg az első vonalszakaszt. Kattintson ismét a vonalszakasz végének kijelöléséhez,…
36210 …[officename] zárt alakzatot hoz létre a kezdőpont és a végpont egyenes szakasszal összekötése révé…
36220 …egyet és az egérgomb húzásával rajzoljon egy szakaszt, kattintson a szakasz végpontjának megadásáh…
36232 … forgató fogantyúk megjelenítéséhez. A fogantyú elhúzásával forgassa el a kívánt irányba.				20130…
36250 …0200.xhp\" name=\"Geometria\"\>\<emph\>Geometria\</emph\>\</link\> lapján lévő \<emph\>Szakaszok\<…
36269 …\</emph\> eszköztár, amely segítségével összekötőt adhat az aktuális dián lévő objektumokhoz. Az ö…
36276 …végül engedje fel az egér gombját. A vonal másik végét a dokumentum egy üres pontjához is húzhatja…
36278 …ttintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd…
36282 …ttintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd…
36285 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145248	15			0	hu	Nyíllal végződő öss…
36286 …ulatú összekötőt és a végpontban egy nyilat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, …
36288 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3109843	17			0	hu	Nyíllal végződő ös…
36290 … összekötőt és mindkét végpontba nyilakat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, hú…
36294 …ttintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd…
36297 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3155847	24			0	hu	Körrel végződő össz…
36298 …rulatú összekötőt és a végpontban egy kört rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, h…
36300 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3159186	26			0	hu	Körrel végződő öss…
36302 …ú összekötőt és mindkét végpontba köröket rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, hú…
36306 …vő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonals…
36310 …vő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonals…
36313 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153539	36			0	hu	Nyíllal végződő von…
36314 …végződő és csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópont…
36316 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152962	38			0	hu	Nyíllal végződő vo…
36318 …végén nyíllal végződő, csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik…
36322 …vő csatolópontra, majd engedje fel az egérgombot. A megtörési pont és a csatolópont közötti vonals…
36325 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3146932	45			0	hu	Körrel végződő vona…
36326 …végződő és csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyik csatolópont…
36328 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152582	47			0	hu	Körrel végződő von…
36330 …végén körökben végződő, csatolópontra mutató összekötő vonalat rajzol. Kattintson az objektum egyi…
36334 …ttintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd…
36338 …ttintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd…
36341 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147321	57			0	hu	Nyíllal végződő egy…
36342 …nes összekötőt rajzol, nyíllal a végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy…
36344 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154520	59			0	hu	Nyíllal végződő eg…
36346 …szekötőt rajzol, nyíllal mindkét végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy…
36350 …ttintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd…
36353 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148758	66			0	hu	Körrel végződő egye…
36354 …enes összekötőt rajzol, körrel a végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy…
36356 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153201	68			0	hu	Körrel végződő egy…
36358 …zekötőt rajzol, körökkel mindkét végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy…
36362 …ttintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd…
36366 …ttintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd…
36369 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147552	78			0	hu	Nyíllal végződő íve…
36370 …las összekötőt rajzol, nyíllal a végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy…
36372 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153087	80			0	hu	Nyíllal végződő ív…
36374 …szekötőt rajzol, nyíllal mindkét végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy…
36378 …ttintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy másik objektumon lévő csatolópontra, majd…
36381 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154311	87			0	hu	Körrel végződő íves…
36382 …alas összekötőt rajzol, körrel a végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy…
36384 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149322	89			0	hu	Körrel végződő íve…
36386 …zekötőt rajzol, körökkel mindkét végén. Kattintson az objektum egyik csatolópontjára, húzza át egy…
36404 …5930	15			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Bővítőmodul\"\>Bővítőmodul\</lin…
36409 …u	Ha szükséges, akkor már meglévő vonalakhoz is hozzáadhat nyilat. Ehhez válassza a Formátum - Von…
36411 …nalat rajzol az aktuális dokumentumban. Ha pontosan vízszintes, függőleges vagy 45 fokos vonalat k…
36414 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3148725	8			0	hu	Nyíllal végződő vona…
36415 …hp	0	help	par_id3153034	9			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\"\>Nyílban végződő egyenes vonala…
36417 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153733	10			0	hu	Nyíllal végződő vo…
36419 …0	12			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\"\>Nyíllal kezdődő és körrel végződő egyenes vonala…
36423 …			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\"\>Nyíllal kezdődő és négyzettel végződő egyenes vonala…
36435 …3	24			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>Körrel kezdődő és nyíllal végződő egyenes vonala…
36439 …			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\"\>Négyzettel kezdődő és nyíllal végződő egyenes vonala…
36444 …vánja igazítani, akkor a rajzolás közben tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
36449 …elp	par_id3156350	33			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:LineArrows\"\>Mindkét végén nyíllal végződő egyenes…
36483 …formázás\</emph\> ablakot, kattintson a jobb egérgombbal egy stíluson, majd válassza a \<emph\>Mód…
36500 …ási fogantyúk jelennek meg.\</ahelp\> Húzzon el egy fogantyút az objektum kívánt irányba történő f…
36610 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152934	39			0	hu	Bemutató vége				2…
36649 …ba, így a csoport egyes elemei módosíthatóvá válnak. A normál nézetbe visszatéréshez kattintson a …
36670 …\01020000.xhp	0	help	par_id3148650	95			0	hu	A kijelölt objektum mozgatását vízszintes vagy függől…
36671 …zítés áthelyezéskor\"\>Másolatkészítés áthelyezéskor\</link\> lehetőség aktív)				20130618 17:22:18
36676 …hp	0	help	par_id3155122	103			0	hu	Az aktuálisan kijelölt objektum mögött lévő objektum kijelölése…
36678 …xhp	0	help	par_id3156368	105			0	hu	Az aktuálisan kijelölt objektum előtt lévő objektum kijelölése…
36680 …tére, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellet kattintson a kijelölés végére.				20130618 17…
36692 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149563	130			0	hu	A dián lévő követ…
36725 …\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104383				0	hu	A képernyő váltása feketére/vissz…
36727 …\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104311				0	hu	A képernyő váltása fehérre/vissza…
36729 …\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104336				0	hu	Diavetítés vége				20130618 17:22…
36761 …lp	par_id3153160	11			0	hu	A függvényargumentum nem érvényes, például negatív szám áll a gyökjel a…
36776 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153483	34			0	hu	Hiányzó változó				20…
36777 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154710	35			0	hu	Hiányzó változó, péld…
36779 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3145112	37			0	hu	Hiányzó változó				20…
36780 …40000.xhp	0	help	par_id3145319	38			0	hu	A függvényeknek a megadottnál több változóra van szükségü…
36783 …    \<emph\>Fordító:\</emph\> a belső jelek száma (ilyenek az operátorok, a változók, a szögletes …
36786 …3145635	44			0	hu	                  \<emph\>Fordító:\</emph\> a képletben lévő egyik azonosító mér…
36792 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148437	53			0	hu	A program mátrixot vá…
36798 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149545	59			0	hu	A változó nem érhető …
36814 …optionen/01060500.xhp\"\>iteratív hivatkozások\</link\> nem érik el a megadott maximális számú lép…
36824 …rtékelhető ki, például nincs érvényes hivatkozás, nincs érvényes tartománynév, nincs érvényes oszl…
36880 …0	help	par_id3155443	24			0	hu	Ez a funkció alapértelmezésben aktív. Kikapcsolásához válassza az \…
36881 …a nevet egy képletbe kézzel írja be, tegye a nevet aposztrófok közé. Ha a név tartalmaz aposztrófo…
36891 …kít át. Például az \<emph\>1.1\</emph\> bejegyzés értelmezhető az aktuális év január 1-jeként az o…
36904 … vagy több adatoszlopon, amelyek segítségével kijelölheti a megjeleníteni kívánt rekordokat (sorok…
36907 …	par_id3154510	11			0	hu	Az oszlop címsorában lévő legördülő nyílra kattintva indítsa el a szűrőt,…
36910 …válassza az Automatikus szűrő kombinált listájában a \<emph\>Minden\</emph\> lehetőséget. Ha az \<…
36911 …us szűrő leállításához jelölje ki újra az 1. lépésben kijelölt cellákat, és válassza ismét az \<em…
36913 …/link\> függvényt, ha csak a szűrő alkalmazását követően látható cellákat kívánja figyelembe venni…
36926 …format.xhp	0	help	par_id3149210	14			0	hu	Ha a cellatartalom színe nem változik, válassza a \<item…
36933 …hozzáadása\</emph\> párbeszédablakban adjon nevet a formátumnak a \<emph\>Név\</emph\> mezőben.			…
36943 …ckground.xhp	0	help	par_id3152938	19			0	hu	A \<emph\>Háttér\</emph\> lapon válassza ki a háttérsz…
36958 …lc\guide\borders.xhp	0	help	par_id7907956				0	hu	Válassza ki a használni kívánt szegélybeállításo…
36975 …t\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1836909				0	hu	Az ikon belsejében a vékony szürke vonalak …
36977 …p	0	help	par_id4818872				0	hu	Az ikon belsejében a vastag szürke vonalak a változatlanul maradó v…
36979 …s.xhp	0	help	par_id622577				0	hu	Jelöljön ki egy 8×8-as cellablokkot, majd válassza a \<emph\>For…
36983 …son a jobb szélső ikonra a külső szegély beállításához. A belső vonalak nem változnak meg, kivéve …
36987 …help	par_id8004699				0	hu	Egy élre vagy sarokra való ismételt kattintással válthat át a három kül…
36996 …gfelelő vonala nem fog megváltozni. Se új vonal nem lesz húzva, se egy meglévő eltávolítva ebben a…
37001 …\borders.xhp	0	help	par_id4230780				0	hu	Jelöljön ki egyetlen cellát, majd válassza a \<emph\>For…
37002 …p	par_id1712393				0	hu	Kattintson az alsó élre, hogy beállítson egy nagyon vékony alsó szegélyt. …
37003 …6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9467452\"\>vékony alsó szegély be…
37008 …ekete vonalak), miközben a cellán belüli átlós vonalak (szürke vonalak) nem változnak.				20130618…
37013 … $[officename] Calc programban számításokat végezhet az aktuális dátum- és időértékekkel. Például …
37017 … A3 cellába, kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, majd válassza a \<emph\>Cel…
37018 …ok eredményei dátumként kerülnek megjelenítésre. Ha az eredményt számként kívánja megjeleníteni, a…
37019 …e.xhp	0	help	par_id3147001	15			0	hu	A mai nap és a megadott dátum között lévő napok száma megjele…
37021 …változik, az érték automatikusan nem kerül frissítésre. Az \<emph\>Eszközök\</emph\> menü \<emph\>…
37030 …eries.xhp	0	help	par_id3145272	16			0	hu	Húzza a cella jobb alsó sarkában lévő kitöltésfogantyút a…
37037 …ide\calc_series.xhp	0	help	par_id3150749	9			0	hu	Először válassza ki a munkalap kitölteni kívánt …
37040 ….xhp	0	help	par_idN10731				0	hu	Ha egy \<emph\>számtani\</emph\> sorozatot választ, a megadott nö…
37041 …s.xhp	0	help	par_idN1073C				0	hu	Ha egy \<emph\>mértani\</emph\> sorozatot választ, a megadott nö…
37042 …ries.xhp	0	help	par_idN10747				0	hu	Ha egy \<emph\>dátumsorozatot\</emph\> választ, a megadott nö…
37050 …ben egy teljes 24 órás nap értéke 1, és egy óra értéke 1/24. A zárójelben lévő kifejezés logikai é…
37078 …	hu	Jelölje ki az E7-től B3-ig terjedő területet. Most a B3 cella bevitelre vár. Nyomja meg a Tab …
37081 …lc\guide\cell_protect.xhp	0	help	tit				0	hu	Cellák módosításokkal szembeni védelme				20130618 17…
37082 …védelem;cellák és munkalapok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellák; védelem\</bookmark_value\…
37083 …/cell_protect.xhp\" name=\"Cellák módosítással szembeni védelme\"\>Cellák módosítással szembeni vé…
37084 …/item\> Calc programban védhet egyes munkalapokat és a dokumentum egészét is. Kiválaszthatja, hogy…
37085 …	help	par_id3145261	18			0	hu	A védelem biztosítható jelszóval, de ez nem kötelező. Ha hozzárendel…
37086 …védelme csak akkor hatékony, ha a teljes táblázatot védi. Alapértelmezésben minden cella rendelkez…
37087 …védelmi funkciók csak a véletlen balesetek megelőzését szolgálják. E funkcióknak nem céljuk a bizt…
37088 …p	par_idN1066B				0	hu	Válassza ki azokat a cellákat, amelyek védelmi beállításait meg kívánja adn…
37090 …9			0	hu	Válassza ki a védelem opciói közül a beállítani kívántakat. Minden opció csak akkor kerül…
37092 …		0	hu	Egy cella tartalmának vagy formátumának módosításával szembeni védelemhez válassza a \<emph…
37093 …0	help	par_idN1069A				0	hu	A \<emph\>Képletek elrejtése\</emph\> lehetőség választásával elrejthe…
37094 …idN106A1				0	hu	A \<emph\>Nem nyomtatható\</emph\> lehetőség választásával elrejtheti a védett ce…
37096 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3145362	12			0	hu	Alkalmazza a v…
37097 …vánja akadályozni a cellák megváltoztatását / megtekintését / kinyomtatását a \<emph\>Formátum - C…
37098 …vének\</link\> és sorrendjének változtatás elleni védelméhez válassza az \<item type=\"menuitem\"\…
37100 …, nem kapcsolhatja ki a védelmet. Ha csak az akaratlan megváltoztatásoktól akarja megvédeni a cell…
37104 …<bookmark_value\>cellavédelem; feloldás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védelem; cellavédelem …
37106 …2	15			0	hu	Kattintson arra a munkalapra, amelyben meg szeretné szüntetni a védelmet.				20130618 …
37107 …özök - Dokumentum védelme\</emph\> lehetőséget, majd válassza a \<emph\>Munkalap\</emph\> vagy a \…
37109 …tekinthetők, és minden cella nyomtatható, amíg a dokumentum vagy a munkalap védelmét újra be nem k…
37120 …h\> parancs vagy egy \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"vázlat\"\>vázlat\</link\> s…
37128 …4011	26			0	hu	Ha tartományként a forrástartományt kívánja beállítani, jelölje ki a cellákat, majd…
37133 …zza a nevet az aktuális munkalap azon cellájába, amelybe a hivatkozást be kívánja szúrni.				20130…
37134 …m másik munkalapjából szeretne egy tartományt beilleszteni. Ekkor válassza ki az aktív dokumentumo…
37135 …\cellreferences.xhp	0	help	tit				0	hu	Hivatkozás egy másik dokumentumban lévő cellára				20130618…
37136 …kmark_value\>\<bookmark_value\>hivatkozások; más munkalapon/dokumentumban lévő cellákra\</bookmark…
37145 …n. Ha megváltozik a Munkalap2.A1 tartalma, akkor a Munkalap1.A1 tartalma is változni fog.				20130…
37146 …de\cellreferences.xhp	0	help	hd_id9209570				0	hu	Egy másik dokumentumban lévő cellára hivatkozásh…
37148 …zására. A kurzort állítsa arra a cellára, amelybe a külső adatot beszúrni kívánja, és írjon be egy…
37149 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8571123				0	hu	Most váltson á…
37151 …y kettőskereszt (#) következik, azt követi a másik dokumentumban lévő munkalap neve, végül egy pon…
37153 …v cella jobb alsó sarkában lévő mezőt egy cellatartomány kiválasztásához, az $[officename] automat…
37154 …ellreferences.xhp	0	help	par_id674459				0	hu	Ha megvizsgálja a képletben lévő másik dokumentum ne…
37159 …nces_url.xhp	0	help	par_id3152993	39			0	hu	 A helyi vagy helyi hálózaton lévő fájlok URL-je a \<e…
37166 … a frissítés megnyitáskor automatikusan kérdés nélkül vagy kérésre kerüljön végrehajtásra, vagy so…
37171 …		0	hu	Ha egy képletet a kijelölt terület valamennyi cellájára alkalmazni kíván, akkor azt a \<emp…
37172 …uide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3149456	16			0	hu	Jelölje ki a kívánt cellákat.				2013…
37182 …mark_value\>cellaformátumok; feltételes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>véletlen számok; példá…
37184 …s formázás\</emph\> menüpont kiválasztásakor megjelenő párbeszédablak lehetővé teszi cellánként ak…
37186 …u	A feltételes formázással például kiemelheti az átlagot meghaladó végösszeget. Ha a végösszeg mód…
37194 …zítsen egy táblázatot, amelyben több különböző érték szerepel. A táblázatot véletlen számok segíts…
37195 …be írja be a =VÉL() képletet, ezt követően megjelenik egy 0 és 1 között lévő véletlen szám. Ha egé…
37196 …át a képletet egy véletlenszám-sorozat létrehozásához. Kattintson a kijelölt cella jobb alsó sarká…
37197 …eírt módon ismételje meg a műveletet, húzza lefelé a jobbra lévő cella sarkát több sornyi véletlen…
37200 …p	par_id3150883	46			0	hu	Kattintson egy üres cellára, majd a helyi menüből válassza a \<emph\>Cel…
37205 …ditional.xhp	0	help	par_id3148837	51			0	hu	Az adott példában számolja ki a véletlen értékek átlag…
37206 …_id3144768	52			0	hu	Vigye a kurzort egy üres cellára, például a J14-re, és válassza a \<emph\>Bes…
37207 …hu	Jelölje ki az ÁTLAG függvényt. Az egér segítségével jelölje ki az összes véletlen számot. Ha a …
37211 …llstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150049	56			0	hu	Jelölje ki az összes véletlen számot tartal…
37217 …cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149051	64			0	hu	Másolja a cellát a vágólapra.				20130618…
37222 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	tit				0	hu	Negatív számok kie…
37223 …v számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok; negatív számok kiemelése\</bookmark_value\>\<…
37224 …ef=\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\" name=\"Negatív számok kiemelése\"\>Negatív számok…
37225 …lákhoz, amely pirossal kiemeli a negatív számokat. Ezen kívül megadhat saját számformátumot is, am…
37226 …e_minusvalue.xhp	0	help	par_id3155600	34			0	hu	Jelölje ki a cellákat, majd válassza a \<emph\>For…
37227 …69	35			0	hu	A \<emph\>Számok\</emph\> lapon válasszon egy számformátumot, majd jelölje be a \<emp…
37228 …átuma két részből tevődik össze. A pozitív számok, illetve a nulla számformátuma a pontosvessző el…
37234 …e\consolidate.xhp	0	help	par_id3151073	6			0	hu	Nyissa meg az összesíteni kívánt cellatartományoka…
37236 …adat-tartomány\</emph\> mezőben jelölje ki a más területekkel összesíteni kívánt forrás-cellatarto…
37241 …llett található mezőre, majd adja meg a céltartomány hivatkozását. Alternatív megoldásként kijelöl…
37246 …yleges eredmények helyett a céltartomány eredményeit előállító képleteket kívánja beszúrni. Ha öss…
37247 …vő megfelelő cellahivatkozások beszúrásra kerülnek az egymást követő sorokba, amelyek automatikusa…
37248 …t egyező helyzetük alapján, hanem az egyező sor- vagy oszlopcímke alapján kívánja összesíteni.				…
37250 …vő szövegnek azonosnak kell lennie, hogy a sorok vagy oszlopok pontosan megfeleltethetők legyenek.…
37251 …an lévő adatok is mentésre kerülnek. Ha később megnyit egy olyan dokumentumot, amelyben összesítés…
37256 …Az adatbázisrekord mezőit, illetve a munkafüzetsor celláit általában vessző választja el egymástól…
37260 …c\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1089F				0	hu	Keresse meg a megnyitni kívánt CSV-fájlt.				201…
37261 ….xhp	0	help	par_idN108A2				0	hu	Ha a fájl CSV kiterjesztéssel rendelkezik, válassza ki a fájlt.		…
37262 …108A5				0	hu	Ha a CSV-fájl másik kiterjesztéssel rendelkezik, válassza ki a fájlt, majd válassza …
37272 …ar_idN10901				0	hu	Nyissa meg a Strukturált szövegfájlként (CSV) menteni kívánt Calc-munkalapot.	…
37275 …csv_files.xhp	0	help	par_idN10915				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Fájlnév\</item\> mezőben adj…
37276 …par_idN1090D				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Fájltípus\</item\> mezőben válassza ki a „Struktu…
37279 …e=\"menuitem\"\>Szövegfájlok exportálása\</item\> párbeszédablakban válassza ki a kívánt beállítás…
37293 … CSV-fájl tartalmaz képleteket, de a képletek eredményét akarja importálni, válassza az \<emph\>\<…
37299 …help	par_id3154484	8			0	hu	Ha a képletek helyett a számítások eredményét kívánja exportálni, akko…
37303 …/emph\> párbeszédablakból jelölje ki a karakterkészletet és az exportálni kívánt adatok mező-, ill…
37304 …nak vesszőt használ, ne válassza a vesszőt mezőhatárolónak. Ha a szöveg tartalmaz idézőjelet, akko…
37314 … „1,234.50 €” formátumú szám egy másik országban is euróban maradjon, és ne változzon dollárrá.			…
37315 …enuitem\"\>Cellák formázása\</item\> párbeszédablakban módosíthatja. (Ehhez válassza a \<item type…
37316 …választja, akkor a következő formátumot kapja: „$ 1.234,00”. Amint az látható, az elválasztók vált…
37317 …s átkerülnek, és az alapértelmezett pénznemformátum „$ 1,234.00” formátumra változik.				20130618 …
37322 …rtományt sorrendbe teheti, csoportosíthatja, kereshet benne és számításokat végezhet rajta, csakúg…
37323 …kat tartalmazó munkafüzetben vannak. Az %PRODUCTNAME Adatforrás nézetében lévő adatbázis-tartomány…
37325 …lp	par_id3155064	41			0	hu	Válassza ki az adatbázis-tartományként megadni kívánt cellatartományt.	…
37327 …\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3153715	72			0	hu	A \<emph\>Név\</emph\> mezőben adj…
37338 …1			0	hu	Az \<emph\>Általános szűrő\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a használni kívánt szűr…
37346 …lp	par_id3153878	56			0	hu	Kattintson azon oszlopban lévő nyílra, amely a feltételnek megadni kívá…
37347 …_filter.xhp	0	help	par_idN10749				0	hu	Válassza ki a szűrőként használni kívánt értéket vagy kara…
37360 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_idN10645				0	hu	Adja meg a kíván…
37367 …imutatástábla\"\>kimutatástáblával\</link\> létrehozott táblázatok interaktív táblázatok. Az adato…
37369 …atástáblák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kimutatástábla funkció; meghívás és alkalmazás\</bo…
37372 …h\> párbeszédablakban a táblázat fejlécei gomb formájában jelennek meg. A kívánt gombokat húzza az…
37373 …uide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3150868	10			0	hu	Fogja meg a kívánt gombokat a négy t…
37376 …name=\"Adatmezők\"\>\<emph\>Adatmezők\</emph\>\</link\> párbeszédablak előhívásához kattintson dup…
37377 …ultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>billentyűt, miközben a kívánt számításokra katt…
37379 …4			0	hu	Gomb eltávolításához húzza azt vissza a párbeszédablaktól jobbra lévő területre, ahol a t…
37385 …tábla törléséhez jelölje ki a kimutatástábla egy tetszőleges celláját, majd válassza a helyi menü …
37390 …a a gombot. Ha a gombot a táblázat bal szélén lévő sorcímkék területére viszi, akkor az oszlopot s…
37392 …l kíván távolítani a táblázatból, akkor egyszerűen húzza azt a kimutatástáblán kívülre. Amikor a m…
37395 … mezőkhöz,a mezők tagjaihoz, a részösszegekhez (néhány korlátozással), és a végösszegekhez egyedie…
37399 …0	help	par_id3153192				0	hu	Szűrőket használhat a kimutatástáblában lévő nem kívánt adatok eltávo…
37400 …ő\</emph\> gombra a munkalapon. Ennek alternatívájaként nyissa meg a kimutatástábla helyi menüjét,…
37401 …ertable.xhp	0	help	par_id315044199				0	hu	A kimutatástáblában a gombokon lévő nyílra kattintva a …
37402 …zőtagtól balra. Amikor alternatív nevet rendeltünk a mező névhez, amelyik különbözik az eredetitől…
37414 …e\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN10661				0	hu	Az eredményként létrejövő kimutatástábla szám…
37416 …p	0	help	par_idN1066B				0	hu	Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Csoportosítás…
37419 …tosítás eltávolításához kattintson a csoportba, majd válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és…
37424 …vánja hozni. Ha az eredménytartomány nem rendelkezik névvel, akkor adja meg a tartomány bal felső …
37425 …emph\>Üres sorok mellőzése\</emph\> jelölőnégyzetet, akkor azok figyelmen kívül maradnak a kimutat…
37430 … $[officename] újraszámítja a kimutatástáblát. A táblázatok újraszámításhoz válassza az \<emph\>Ad…
37437 …ide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1071F				0	hu	Keresse meg az importálni kívánt *.dbf-fájlt. 				…
37442 …se_files.xhp	0	help	par_idN1074E				0	hu	Ha a munkafüzetet dBASE-fájlként kívánja menteni, ne módo…
37444 …	0	hu	Az %PRODUCTNAME Base-adatbázis tulajdonképpen egy hivatkozás egy meglévő adatbázisra.				201…
37446 …0786				0	hu	A \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőjébe ír…
37448 …onságai\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Adatbázis típusa\</emph\> mezőjében válassza a „dBASE” leh…
37455 …les.xhp	0	help	par_idN10800				0	hu	A \<emph\>Fájlformátum\</emph\> mezőben válassza a „dBASE-fájl…
37456 …xhp	0	help	par_idN107F9				0	hu	Adjon nevet a dBASE-fájlnak a \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőben.			…
37465 …ván alkalmazni, megnyithatja a Stílusok és formázás ablakot, és az ablak alsó listapaneljén beállí…
37469 …választás\</emph\> párbeszédablakban jelölje ki a munkafüzetre alkalmazni kívánt témát.				2013061…
37477 … kívánt munkalapokat, majd kattintson a munkaterület alsó margóján lévő, megfelelő szürke regiszte…
37479 … összes többi munkalapon is ugyanazon a helyen jelennek meg. Például az aktív munkalap A1 cellájáb…
37483 …rs.xhp	0	help	par_id3150869	2			0	hu	A szűrők és az irányított szűrők lehetővé teszik, hogy csak a…
37486 …ph\>Irányított szűrő\</emph\> akár nyolc szűrőfeltétel használatát is lehetővé teszi. Az Irányítot…
37487 …gjelenítéséhez kattintson abba a cellába, amelyre a szűrőt alkalmazta, majd válassza az \<item typ…
37499 …hu	Kattintson a \<emph\>Több beállítás\</emph\> gombra a párbeszédablak kibővítéséhez.				20130618…
37506 …740				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget.				2013…
37511 …et tartalmazza. Ekkor például egyszerre állíthatja be az összes cellát félkövérre, vagy alkalmazha…
37520 …ide\format_table.xhp	0	help	par_id3144772	14			0	hu	Jelölje ki a formázni kívánt szöveget.				2013…
37521 …	15			0	hu	A \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztáron válassza ki a kívánt szövegattribútumokat. Ezen…
37523 …ide\format_table.xhp	0	help	par_id3159226	17			0	hu	Jelölje ki a formázni kívánt számokat tartalma…
37524 …tum szerint vagy százalékként kíván formázni, használja a \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztárat. T…
37527 …lp	par_id3145116	21			0	hu	Ha egy teljes munkafüzetre kíván formátumattribútumokat alkalmazni, vál…
37528 …e oldalelőnézet során jelennek meg. Ha egy háttérképet a képernyőn is meg kíván jeleníteni, akkor …
37536 …value.xhp	0	help	par_id3147394	6			0	hu	Helyezze a kurzort egy számra, majd válassza a \<emph\>For…
37539 …t_value.xhp	0	help	par_id3149256	10			0	hu	Ha csak a tizedesjegyek számát kívánja módosítani, akko…
37573 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3154319	31			0	hu	A másoláshoz v…
37578 …artsa lenyomva az egér gombját mindaddig, amíg a kurzor célkereszt alakúvá nem változik.				201306…
37589 …vánt értékek megadását követően nyomja meg az Entert, vagy kattintson az \<emph\>Elfogadás\</emph\…
37595 …\"tip\"\>Ha egy képlet egyedi elemeinek kiszámítását kívánja megtekinteni, akkor jelölje ki a kívá…
37596 …d3150304	5			0	hu	Ha a képlet létrehozása során hiba történik, akkor az aktív cellában egy \<link …
37636 … kíván megjeleníteni (például: „1/10”), akkor többszámjegyestört-nézetűre kell módosítania a cella…
37638 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiszámítás;változók az egyenletekben\</bookmark_value\>\<bookmar…
37640 … megadott eredményhez vezet. Ehhez meg kell adni a képlet fix értékeit, egy változó értéket és a k…
37644 …=\"literal\"\>C\</item\>) lenne szükség akkor, ha 15.000 USD éves hozamot kíván elérni.				2013061…
37646 …rt a kamatot (\<item type=\"literal\"\>I\</item\>) tartalmazó cellába, majd válassza az \<emph\>Es…
37648 …emph\>Változó cella\</emph\> mezőbe. A munkalapon kattintson a módosítani kívánt értéket tartalmaz…
37649 …t\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150369	19			0	hu	Adja meg a képlet várt eredményét a \<em…
37650 …lt. Kattintson az \<emph\>Igen\</emph\> gombra, ha az eredményt be kívánja írni a változót tartalm…
37657 …par_id3155854	4			0	hu	A számok a beírásnak megfelelően jelennek meg. Ezenkívül az <SDVAL> HTML-kó…
37658 …153188	5			0	hu	Ha az aktuális Calc-dokumentumot HTML formátumban kívánja menteni, válassza a \<em…
37659 …e=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-szűrőket tartalmazó területen válassza a „HTML-dokum…
37662 …\>Fájl - Megnyitás\</emph\> ablak \<emph\>Fájltípus\</emph\> listamezőjében választhatja ki:				20…
37663 …pe=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban való megnyitáshoz válassza a „HTML-dokum…
37671 …esz formázva. Azonban mivel szövegformátumban van, a számmal számítások nem végezhetők.				2013061…
37673 …Ha egy teljes oszlopnyi, szövegformátumban megadott számra számformátumot kíván alkalmazni (példáu…
37684 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154760	13			0	hu	Ezenkívül tekintse…
37687 …guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	hu	A párbeszédablak kisméretűvé tételére szolgáló g…
37691 …e=\"keycode\"\>Shift+F6\</item\> billentyűt, amíg a függőleges vagy a vízszintes vázlatablakra ker…
37692 …item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> nyomogatásával az összes látható gombon végigléphet fentről le…
37695 …tem\> vagy a \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> billentyűt a fókuszban lévő vázlatcsoport megjele…
37696 …mja meg az \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> billentyűt a fókuszban lévő gomb aktiválásához.…
37697 … vagy \<item type=\"keycode\"\>jobbra\</item\> nyilat az aktuális szinten lévő gombokon való lépeg…
37701 …lc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150345	4			0	hu	Ha a kijelölőeszköz aktív, nyomja meg a \<swit…
37708 …területbe felvenni kívánt sor alatti sort vagy oszloptól jobbra lévő oszlopot. A kijelölés felett …
37709 …153158	13			0	hu	Ha  egy területet vízszintesen és függőlegesen is rögzíteni kíván, akkor válassza…
37711 …uide\line_fix.xhp	0	help	par_id3151073	5			0	hu	A rögzítés megszüntetéséhez válassza ismét az \<em…
37713 …y adott sort a nyomtatás során a dokumentum összes oldalán meg kíván jeleníteni, akkor válassza a …
37740 …n az Egyszeres / Többszörös / Bővítés területre, és válassza a Többszörös lehetőséget. Ezután katt…
37741 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3146971	8			0	hu	Kijelölési módba v…
37742 …tintson az STD / EXT / ADD felirattal rendelkező mezőre kijelölésmódba való váltáshoz:				20130618…
37747 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3150090	14			0	hu	Bővítés				20130…
37750 …hoz. Egy kijelölt cellára kattintás megszünteti annak kijelölését. Alternatív megoldásként a cellá…
37761 ….xhp	0	help	par_id3144767	20			0	hu	Nyomja meg a numerikus billentyűzeten lévő (+) billentyűt.				…
37762 …help	par_id3154018	21			0	hu	Jelölje ki a második oszlop B1:B10 celláiban lévő számokat.				201306…
37764 … módosításokkal szemben (például sorok vagy oszlopok törlése) automatikusan védelem alá kerül. Min…
37770 …t cellái jobbra vagy lefelé csúsznak el, és az áthelyezett cellák az üressé váló pozíciókba kerüln…
37773 …ugyanazon a munkalapon belül történik az áthelyezés. Az áthelyezett terület vízszintes és függőleg…
37774 …	help	par_id8040406				0	hu	Ha beszúró módban ugyanazon a soron belül (csak vízszintesen) helyezi …
37781 …	hu	A cellák másolódnak, és felülírják a célterület celláit. A forráscellák változatlanul maradnak…
37783 …zások jönnek létre, és ezek felülírják a célterület celláit. A forráscellák változatlanul maradnak…
37788 …olódnak, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak. A forráscellák változatlanul maradnak…
37790 …k létre, és a célterület cellái jobbra vagy lefelé csúsznak. A forráscellák változatlanul maradnak…
37794 …munkafüzetben. A munkafüzet lapjai között a képernyő alján látható fülekkel válthat.				20130618 1…
37798 …v és a munkalap-címkék között található elválasztóra, nyomja meg az egérgombot, és húzza a mutatót…
37800 …tek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>„mi lenne, ha” típusú műveletek;két váltózó\</bookmark_val…
37808 …tioperation.xhp	0	help	hd_id3145239	41			0	hu	Számítás egy képlettel és egy változóval				20130618…
37814 …, majd kattintson a B4 cellára. Ennek jelentése: a B4, vagyis a mennyiség a változó a képletben, a…
37825 …148584	4			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> lehetővé teszi több közös mű…
37826 …t\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3149949	57			0	hu	Számítás két változóval				20130618…
37827 …mennyiséget akarja megváltoztatni, hanem az értékesítési árat is, és arra kíváncsi, hogyan érinti …
37828 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149731	59			0	hu	Bővítse ki a…
37832 …tintson a B1 cellára. Ez azt jelenti, hogy a B1, az eladási ár a vízszintesen megadott változó (8,…
37833 …lába. Ez azt jelenti, hogy a B4, vagyis a mennyiség a függőlegesen megadott változó.				20130618 1…
37849 …les.xhp	0	help	par_id3146969	13			0	hu	Ha egy munkalap kijelölését vissza kívánja vonni, akkor a \…
37861 … megjegyzések jelenlétét mutató jelzések megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza az \<emph\>\<…
37868 …leti beállításoktól. A kezdő és záró üres karakterek nem lesznek figyelembe véve.				20130618 17:2…
37903 …h\> fület. A \<emph\>Nyomtatás\</emph\> területen jelölje meg a nyomtatni kívánt részleteket, majd…
37918 …hp	0	help	par_id3149257	2			0	hu	Egy munkalap nyomtatásához számos interaktív lehetőség áll rendel…
37926 …> párbeszédablak \<emph\>Általános\</emph\> lapján adja meg a kinyomtatni kívánt tartalmakat:				2…
37928 …vő fülön) kiválasztotta, ki lesz nyomtatva. Ha miközben a munkalap nevére kattint, nyomva tartja a…
37932 …vánt oldalakat. Az oldalak is az első munkalaptól kezdve kerülnek számozásra. Ha az Oldaltörések e…
37947 …guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155443	14			0	hu	Ha az A oszlopot kívánja ismétlésre kerül…
37955 …ndó tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomtatandó oldalak kibővítése\</bookmark_valu…
37964 …tranges.xhp	0	help	par_idN10917				0	hu	Válassza ki a meglévő oldaltartományhoz hozzáadni kívánt c…
37973 …osításához kattintson duplán az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> lévő százalékértékre, és válasszon e…
37976 …hu	Egy nyomtatandó tartományban lévő oldaltörés törléséhez húzza az oldaltörés szegélyét a nyomtat…
37977 …atandó tartomány törléséhez húzza a tartomány egy szegélyét egy a szemben lévő szegélyre.				20130…
37978 …862				0	hu	Az \<emph\>Oldaltörés előnézete\</emph\> módból való kilépéshez válassza a \<emph\>Néz…
37980 …_absolut_ref.xhp	0	help	tit				0	hu	Címek és hivatkozások, abszolút és relatív				20130618 17:22:18
37981 …v és abszolút\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hivatkozások; abszolút/relatív\</bookmark_value\…
37982 …hp\" name=\"Címek és hivatkozások, abszolút és relatív\"\>Címek és hivatkozások, abszolút és relat…
37983 helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3163712	3			0	hu	Relatív c…
37985 …Egy terület ilyen módon megcímzésével egy relatív hivatkozást hoz létre az A1:B2 tartományhoz. A r…
37987 …iv_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3154943	7			0	hu	Az abszolút címzés a relatív címzés ellentéte. Eg…
37988 …v címzéssel indul (például: A1), akkor a billentyűkombináció első megnyomását követően a sor, ille…
37990 …tiv_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3154704	29			0	hu	Mikor használandó a relatív és az abszolút címzé…
37991 …v hivatkozásokat? Tegyük fel, hogy az E1 cellában ki kívánja számítani az A1:B2 cellatartományban …
37992 …v hivatkozások a hivatkozott területek áthelyezésekor mindig beállításra kerülnek. Azonban a képle…
37994 …vül a hivatkozások akkor is változhatnak, amikor egy adott cellákra hivatkozó meglévő képletet átm…
37999 …ame_table.xhp	0	help	par_id3146976	13			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza ki az \<emph\…
38001 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	hu	Alternatív meg…
38002 …elnevezési korlátozás fennáll, ha a táblázatot Microsoft Excel formátumba kívánja menteni.				2013…
38011 …name_table.xhp	0	help	par_id0909200810502971				0	hu	egyszeres idézőjel a név első vagy utolsó kar…
38012 …v alfanumerikus vagy az aláhúzás karaktertől eltérő karaktereket tartalmaz. A névben lévő egyszere…
38013 …calc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810503071				0	hu	A '94-es év adatai				20130618 1…
38015 …lc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810503069				0	hu	'A ''94-es év adatai'.A1				201306…
38022 …ounding_numbers.xhp	0	help	par_id3154321	5			0	hu	Jelölje ki a módosítani kívánt cellákat.				2013…
38024 …bers.xhp	0	help	par_id3153876	7			0	hu	A \<emph\>Kategória\</emph\> mezőben válassza a \<emph\>Szá…
38039 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154020	5			0	hu	A sormagasság vál…
38052 …egyikhez különböző cellaértékek tartozzanak. A cellahalmazok között könnyen váltogathat a nevük al…
38055 …elp	par_id3154020	17			0	hu	Jelölje ki a cellákat, amelyek az esetek között változó értékeket tart…
38060 …elp	par_id3150752	12			0	hu	Nyissa meg a Navigátor a Standard eszköztáron lévő \<emph\>Navigátor\<…
38064 …u	Egy eset törléséhez kattintson a jobb gombbal a nevére a Navigátorban, és válassza a \<emph\>Tör…
38065 … eset szerkesztéséhez kattintson a jobb gombbal a nevére a Navigátorban, és válassza a \<emph\>Tul…
38067 …, hogy az eset mely értékei befolyásolnak más értékeket, válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív -…
38072 …uide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3159154	7			0	hu	A rendezett listák lehetővé teszik egy informác…
38075 …tban találhatók. Ezenkívül létrehozhatja saját listáját, például egy a cég telephelyeit tartalmazó…
38080 …kéit, majd írja be a szűrési feltételt a címkék mellett lévő sorba. A sorban egymás mellett lévő a…
38081 …vánt munkalap-tartományokat. Nyissa meg az \<emph\>Irányított szűrő\</emph\> párbeszédablakot az \…
38133 helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	hu	A cellában v…
38134 …	3			0	hu	Ha például a H2O kifejezésben a 2-est alsó indexbe szeretné írni, válassza ki a 2-est a …
38135 …149260	4			0	hu	Nyissa meg a kijelölt karakterhez tartozó helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Kar…
38142 …	0	hu	Kiválaszthat egymás melletti cellákat, majd egyesítheti őket egy cellává. Ennek megfelelően …
38148 …ellmerge.xhp	0	help	par_id7116611				0	hu	Helyezze a kurzort a felosztani kívánt cellába.				20130…
38171 …omány helyi menüjét, válassza a \<emph\>Cellák formázása - Számok\</emph\> lehetőséget, majd a \<e…
38172 …ra. Csak a később beírt számok, illetve az ezt követően szerkesztett számok válnak szövegszámmá.		…
38173 …s.xhp	0	help	par_id3144765	45			0	hu	Ha egy számot közvetlenül szövegként kívánt beírni, akkor elő…
38203 …vény automatikusan mentésre kerül az alapértelmezett modulban, és elérhetővé válik. Ha a függvényt…
38209 …IDE környezetben jelölje ki az egyéni függvény forrását, majd másolja azt a vágólapra.				20130618…
38212 …xhp	0	help	par_id3145384	25			0	hu	A \<emph\>Makró forrása\</emph\> mezőben válassza a \<emph\>(Ca…
38213 …guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148699	26			0	hu	Illessze be a vágólap tartalmát a do…
38219 …	0	hu	A függvény kiértékelésre kerül, és az eredmény a D1 cellában láthatóvá válik.				20130618 17…
38225 …at tartalmazó cellák megjelenítéséhez válassza bármikor az \<emph\>Eszközök - Detektív\</emph\> le…
38230 …xhp	0	help	par_id3159208	10			0	hu	Az \<emph\>Engedélyezés\</emph\> mezőben válasszon ki egy lehet…
38233 …	0	hu	Válassza ki a következő feltételt az \<emph\>Adatok\</emph\> alatt. A választástól függően t…
38236 …	hu	A \<emph\>Figyelmeztetés hibára\</emph\> lapon jelölje ki a hiba esetén végrehajtandó művelete…
38237 … "Leállítás" műveletet választja, akkor az érvénytelen bejegyzéseket a függvény nem fogadja el, és…
38240 …e\validity.xhp	0	help	par_id3149011	35			0	hu	A hibaüzenet megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Hib…
38244 …<bookmark_value\>állandó meghatározások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók; nevek megadá…
38252 …u	A nevek nem lehetnek ugyanazok, mint a cellahivatkozások. Például az A1 név érvénytelen, mert az…
38256 …A képletekben használt cella-, illetve cellatartomány-hivatkozások olvashatóvá tételére a tartomán…
38259 …lp	par_id3153954	3			0	hu	Jelöljön ki egy cellát vagy cellatartományt, majd válassza a \<emph\>Bes…
38260 …lölt terület nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőben. Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra.…
38263 …r_id3154510	6			0	hu	Nyomja meg az Enter billentyűt a tippben levő teljes név elfogadásához.				20…
38264 …id3150749	7			0	hu	Ha egynél több név is ugyanazokkal a karakterekkel kezdődik, akkor a Tab billen…
38276 …ry.xhp	0	help	par_id3149400	10			0	hu	A párbeszédablak nagy listapaneljében válassza ki a beszúran…
38282 …ry.xhp	0	help	par_id3152990	18			0	hu	A Navigátor alsó kombinált listájából válassza ki a forrásdo…
38284 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3157978	22			0	hu	Húzza át a kívánt …
38285 …ve, folyamatosan számozva, és megjelenik két újonnan létrehozott tartománynév:				20130618 17:22:18
38294 …kezeli, tehát ha a 99/1/1 és 01/1/1 közötti különbségre kíváncsi, akkor a helyes eredmény 2 év les…
38407 …1	2			0	hu	\<variable id=\"exdektv\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív\</emph\> menüparancs…
38408 …406.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Előzmények felderí…
38411 …5	4			0	hu	\<variable id=\"exdvore\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Előzmények eltávol…
38412 …406.xhp	0	help	par_id3155411	5			0	hu	Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Függőségek felderí…
38414 …4	6			0	hu	\<variable id=\"exdszne\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Függőségek eltávol…
38415 …14	7			0	hu	\<variable id=\"exdase\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Minden felderítés …
38416 …8	8			0	hu	\<variable id=\"exdszfe\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Hiba felderítése\<…
38417 …			0	hu	\<variable id=\"fuellmodus\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Kitöltési mód\</em…
38418 …hu	\<variable id=\"dateneinkreisen\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Érvénytelen adatok…
38419 …<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Felderítések friss…
38420 …		0	hu	\<variable id=\"automatisch\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Detektív - Automatikus frissí…
38425 …4			0	hu	\<variable id=\"exdos\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme\</emph\> menüp…
38426 …5			0	hu	\<variable id=\"exdst\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme - Munkalap\</e…
38427 …6			0	hu	\<variable id=\"exdsd\"\>Válassza az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme - Dokumentum\<…
38472 …0	hu	\<variable id=\"dngld\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat\</emph\> menüpa…
38473 …0	hu	\<variable id=\"dngda\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Részletek elr…
38474 …0	hu	\<variable id=\"dngde\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Részletek\</e…
38475 …	help	par_id3146870	34			0	hu	Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Csoportosítás…
38480 …	help	par_id3146781	37			0	hu	Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Csoport szétb…
38485 …le id=\"dnglagl\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Automatikus vázlat\</emp…
38486 …	hu	\<variable id=\"dnglef\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Eltávolítás\<…
38487 …u	\<variable id=\"dngdrill\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Részletek\</e…
38490 … Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése párbeszédablakban válassza \<emph\>Az $[…
38491 … Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése párbeszédablakban válassza az \<emph\>Ak…
38492 … Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése párbeszédablakban válassza \<emph\>Az $[…
38496 …u	\<variable id=\"grouping\"\>Válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és vázlat - Csoportosítás…
38500 …		0	hu	A \<emph\>Nyomtatási kép eszköztár\</emph\> ikonjainak használatával végiggörgetheti a doku…
38535 …z.\</ahelp\> A munkalapon megjelennek az eredmények. További információkért válassza az \<link hre…
38544 …a beszúrási mód kiválasztásához. Meghatározhatja, hogy melyik művelet kerül végrehajtásra akkor, a…
38557 …ván váltani, akkor kattintson a dokumentum nevére. A dokumentum állapota (aktív, inaktív) a név ut…
38560 …=\"kopfundfusszeilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\"\>Lehetővé teszi az élőfejek é…
38578 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3145792	11			0	hu	Fájlnév				20130618 17…
38579 …v-helykitöltőt helyez el a kijelölt részben.\</ahelp\> Kattintson röviden a cím beszúrásához. Ha a…
38581 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3154487	26			0	hu	Fájlnév				20130618 1…
38582 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3155812	13			0	hu	Munkalapnév				2013061…
38585 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3147071	27			0	hu	Munkalapnév				201306…
38610 …name=\"helyi menüt\"\>helyi menüt\</link\>, miközben egy cellában van, majd válassza a \<emph\>Kij…
38632 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3150767	3			0	hu	A területek vágólapra …
38634 …ozra, és jelölje ki a teljes munkafüzetet. Kijelölheti a munkalap másolni kívánt területét is.				…
38635 …\> billentyűt, majd kattintson azon munkalap fülére, ahova a tartalmat be kívánja szúrni.				20130…
38636 …ván egyesíteni, akkor a megjelenő párbeszédablakban a \<emph\>Számok\</emph\> jelölőnégyzetnek kij…
38643 …atával automatikusan folytatni kíván, akkor a \<emph\>Kitöltés sorozattal\</emph\> párbeszédablak …
38647 …C:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>A megadott növekménnyel és végződéssel lefelé irá…
38649 …ADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>A kijelölt cellatartományban a végérték eléréséig bal…
38651 …Az oszlopban kijelölt cellatartományból felfelé irányuló sorozatot készít a végértékig, felhasznál…
38653 …RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>A kijelölt cellatartományban a végérték eléréséig job…
38655 …velés, Dátum\</emph\> és \<emph\>Automatikus kitöltés\</emph\> típus között választhat.				2013061…
38657 …gadott növekménnyel, mint különbséggel számtani sorozatot készít a megadott végértékig.\</ahelp\>	…
38659 …megadott növekménnyel, mint hányadossal mértani sorozatot készít a megadott végértékig.\</ahelp\>	…
38661 …"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>A megadott növekménnyel és végződéssel dátumok so…
38666 …rozhatja a kívánt időegységet. A terület csak akkor aktív, ha a \<emph\>Sorozat típusa\</emph\> te…
38673 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3152870	33			0	hu	Év				20130618 17:22:18
38678 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>A sorozat végértékét határozza m…
38684 …help hid=\".uno:Delete\"\>Meghatározza az aktív cellából, illetve a kijelölt cellatartományból tör…
38686 …	0	hu	A Backspace billentyű lenyomásával a tartalmakat a párbeszédablak lehívása, valamint a formá…
38695 …BTN_DELNUMBERS\"\>Csak a számok kerülnek törlésre. A formázások és képletek változatlan állapotban…
38697 …és időértékek kerülnek törlésre. A formázások, szövegek, számok és képletek változatlan állapotban…
38699 …képletek kerülnek törlésre. A szövegek, számok, formázások, dátumok és idők változatlan állapotban…
38701 …N_DELNOTES\"\>A cellákhoz fűzött megjegyzések törlése. Az összes többi elem változatlan állapotban…
38703 …lkalmazott formázási attribútumok kerülnek törlésre. A teljes cellatartalom változatlan állapotban…
38705 …T_BTN_DELOBJECTS\"\>Az objektumok kerülnek törlésre. A teljes cellatartalom változatlan állapotban…
38709 …árolja a kiválasztott törlési beállítást, és a párbeszédablak következő behívásánál újratölti.				…
38713 …ID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>A törölt cellák helyét kitölti az alattuk lévő cellákkal.\</ahelp\…
38715 …ID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>A törölt cellák helyét kitölti a jobbra lévő cellákkal.\</ahelp\…
38724 …	0	hu	\<variable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Jóváhagyást követően tör…
38725 …zerkesztés - Változások követése - Változások követése\</emph\> parancs aktív, akkor a munkalapok …
38729 …p	0	help	par_id3154510	6			0	hu	Elveti a párbeszédablakot. Törlés nem kerül végrehajtásra.				2013…
38736 …a új helyet akar létrehozni az áthelyezés, illetve másolás céljaként, akkor válassza az \<emph\>új…
38738 …agy helyezi át.\</ahelp\> Az \<emph\>áthelyezés a végére\</emph\> beállítás az aktuális munkalapot…
38740 …CKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Azt jelöli, hogy a munkalapot másolni kívánja. Ha a beállítás …
38747 …_id3154366	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Eltávolítja az aktív cella fölötti kézi s…
38748 …zvetlenül a sortörés alatt található cellába (a töréspontot vízszintes vonal jelöli), majd válassz…
38752 …3154124	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Eltávolítja az aktív cellától balra eső h…
38753 …stől jobbra található cellába (a töréspontot függőleges vonal jelöli), majd válassza a \<emph\>Sze…
38765 … le nyilak valamelyikét, és a listában keresse meg a kívánt munkalapot. Ha egy munkalapot fel kívá…
38778 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3153188				0	hu	Ha a funkció aktív, akk…
38784 …ásokat az Esc billentyű megnyomásával. Az Esc billentyű segítségével ezen kívül kiléphet a szerkes…
38796 …üljenek nyomtatásra. Vízszintes oldaltörést az aktív cella fölé, függőleges oldaltörést pedig az a…
38797 …elp	par_id3155133	3			0	hu	A kézzel létrehozott töréspontok eltávolításához válassza a \<link href…
38801 …3149656	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Beszúr egy sortörést (vízszintes oldaltörést…
38806 …InsertColumnBreak\"\>Beszúr egy hasábtörést (függőleges oldaltörést) az aktív cellától balra.\</ah…
38843 …LE_RB_NEW\"\>Új munkalapot hoz létre. Adja meg a munkalap nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőben. Az…
38846 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149379	7			0	hu	Név				20130618 17:22:18
38853 …bbal, az abban lévő munkalapok megjelennek a listában. A fájl elérési útja megjelenik az alatta lé…
38860 …text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Munkalap beszúrása\</link\> párbeszédablakban válassza ki a beszúran…
38864 …mely segítségére lesz a képletek interaktív elkészítésében.\</ahelp\>\</variable\> A tündér elindí…
38870 …góriára – az összes függvényt ábécé-sorrendben meg akarja jeleníteni, akkor válassza az „Összes” b…
38875 …e\>+Shift+Enter billentyűparanccsal, amellyel képleteket lehet megadni és jóváhagyni a munkalapban…
38878 …ban, vagy az egérgomb lenyomva tartásával jelölje ki a kívánt tartományt a munkalapon. Ezen kívül …
38881 …\04060000.xhp	0	help	par_id3148700	23			0	hu	A kötelező argumentumokat félkövér betűtípus jelöli.	…
38883 …P_BTN_FX4\"\>A \<emph\>Függvénytündér\</emph\> egy alszintjét teszi elérhetővé, ezzel a függvénybe…
38894 …akban továbblép a képletelemek között.\</ahelp\> A gomb segítségével ezen kívül függvényeket rende…
38906 …ik. A helytelen adattípusokat vörös pontok jelölik. Például: ha a SZUM függvény egyik argumentuma …
38932 …datok ismertek: az A oszlopban a név, a B-ben az osztály, ezután a kor évben, az iskolától való tá…
38939 …alc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152992	10			0	hu	\<item type=\"input\"\>Név\</item\>				20130618…
39001 …alc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153544	72			0	hu	\<item type=\"input\"\>Név\</item\>				20130618…
39016 …raméter keresési feltételét alkalmazta a program, és az adatsorok ki vannak választva. Nem kapcsol…
39017 …ésre. A keresési feltételek tartományában található üres cellák figyelmen kívül maradnak.				20130…
39029 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145652	95			0	hu	Ha arra kíváncsi, hog…
39036 …v";A13:E14)\</item\> képletet a B16-os cellába. Törölje a régi keresési feltételeket, majd írja be…
39047 …p	0	help	par_id3149912	113			0	hu	\<item type=\"input\"\>=AB.MEZŐ(A1:E10;"Név";A13:E14)\</item\>		…
39048 …0101.xhp	0	help	par_id3148813	114			0	hu	Az osztály helyett a név kerül lekérdezésre. A válasz azo…
39069 …\"\>Az AB.ÁTLAG függvény kiszámítja az összes sorban (adatbázisrekordban) lévő összes olyan cella …
39085 …tik. Fontos megjegyezni, hogy ezernél kisebb elemszámú mintából reprezentatív eredmény nem nyerhet…
39112 …az adatok mintájaként kezeli. Ezernél kisebb elemszámú mintából reprezentatív eredmény nem nyerhet…
39132 ….xhp	0	help	par_idN10600				0	hu	Azok a függvények, amelyeknek neve _ADD-ra végződik, ugyanazt az …
39133 … dátum- vagy időértéket tartalmazó cellát, nyissa meg előugró menüjét, majd válassza a \<emph\>Cel…
39144 …\04060102.xhp	0	help	par_id791039				0	hu	A dátum alapjának kiválasztásához válassza az \<emph\>\<…
39146 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id757469				0	hu	Kétszámjegyű év				201306…
39147 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3149720	183			0	hu	Az \<emph\>Év (két s…
39148 … kerülnek felismerésre, ami hibás számításokat eredményez. Ha biztosítani kívánja, hogy a dátumok …
39177 …EGRC függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>értékcsökkenések;degresszív amortizációk\</bookm…
39179 …p	par_id3147434	360			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Degresszív amortizációként kisz…
39181 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147427	362			0	hu	AMORDEGRC(költség; v…
39183 …scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3151074	364			0	hu	            A \<emph\>vásárlás_dátuma\</emph…
39184 …	hu	            Az \<emph\>első_időszak\</emph\> az első kifizetési időszak végének dátuma.				201…
39185 …ányérték\</emph\> a tőkeeszköz maradványértéke az értékcsökkenési időtartam végén.				20130618 17:…
39190 …gy állóeszközt az elszámolási időszak során vásárol, akkor az értékcsökkenés arányos része kerül f…
39192 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147363	372			0	hu	AMORLINC(költség; vá…
39194 …scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3163807	374			0	hu	            A \<emph\>vásárlás_dátuma\</emph…
39195 …	hu	            Az \<emph\>első_időszak\</emph\> az első kifizetési időszak végének dátuma.				201…
39196 …ányérték\</emph\> a tőkeeszköz maradványértéke az értékcsökkenési időtartam végén.				20130618 17:…
39204 …id3159092	338			0	hu	ACCRINT(kibocsátás; első_kamat; kifizetés; kamatláb; névérték; gyakoriság; al…
39209 …xhp	0	help	par_id3156445	343			0	hu	            A \<emph\>névérték\</emph\> az értékpapír névérték…
39212 …esedékes. A kifizetés dátuma 2001. 05. 01. A kamatláb 0,1, azaz 10%, és a névérték 1000 pénzegység…
39218 …	0	help	par_id3147074	351			0	hu	ACCRINT(kibocsátás; kifizetés; kamatláb; névérték; alap)				20130…
39222 …xhp	0	help	par_id3159204	355			0	hu	            A \<emph\>névérték\</emph\> az értékpapír névérték…
39224 …én. Az esedékesség dátuma 2001. június 15. A kamatláb 0,1, azaz 10%, és a névérték 1000 pénzegység…
39231 …id3154654	394			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
39233 …0	help	par_id3155525	396			0	hu	            A \<emph\>befektetés\</emph\> a vásárlás összege.				2…
39242 … kívül meghatározhatja, hogy mennyi pénz maradjon az időszak letelte után. Azt is határozza meg, h…
39243 …tkozás formájában. Ha például az éves kamatláb 8%, de időszakként hónapot kíván használni, akkor a…
39245 ….xhp	0	help	par_id3150395	8			0	hu	MÉ(kamatláb; időszakok_száma; részlet; jövőérték; típus)				201…
39249 …            A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) meghatározza az utolsó törlesztőrészlet befi…
39250 … típus = 1 az időszak eleji, a típus = 0 (alapértelmezett) pedig az időszak végi esedékességet jel…
39253 … és az éves kamatláb 8%? A fizetési időszak 48 hónap, és a törlesztőidőszak végén 20000 pénzegység…
39254 …ie akkor, ha 48 hónapon keresztül havi 500 pénzegységet kíván kézhez kapni oly módon, hogy a végén…
39265 …ph\>időszak\</emph\> meghatározza, hogy az értékcsökkenést mely időszakra kívánja kiszámítani.				…
39267 …vánja az éves értékcsökkenést meghatározni a következő 5 év során. A maradványérték legyen 10 000 …
39317 …elp	par_id3156124	83			0	hu	Ezt a képletet másolja be az E oszlopba E11-ig (válassza ki az E2-t, m…
39318 …a SZUMHA függvényt alkalmazza, mivel az E8:E11 tartományban található negatív értékeket nem szabad…
39326 …id3156014	383			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
39328 …		0	hu	            Az \<emph\>ár\</emph\> az értékpapír ára 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
39329 …h\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
39331 …88			0	hu	Egy értékpapírt 2001. január 25-én vásárol meg, az esedékesség dátuma 2001. november 15.…
39338 …id3155397	406			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
39344 …0103.xhp	0	help	par_id3148834	412			0	hu	Egy értékpapírt 2001. január 1-jén vásárol, az esedékessé…
39349 …si időszak végén esedékes kamatösszeget jelöli. Az effektív kamat a kifizetések számával nő. Más s…
39355 …számítási periódus van meghatározva, mekkora az aktuális kamat ráta (effektív kamatláb)?				201306…
39356 …item type=\"input\"\>=EFFECTIVE(9,75%;4)\</item\> = 10,11% – az éves effektív kamatláb ezért 10,11…
39357 …\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3147241				0	hu	\<bookmark_value\>effektív kamatlábak\</bookmar…
39359 …elp	par_id3147524	415			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Az effektív éves kamatlábat szám…
39365 …az 5,25% éves nominális kamatozású, negyedévenként fizető értékpapír effektív éves kamatlába?				2…
39370 …ván számolni. Az amortizációs érték minden egyes időszakkal csökken. A módszer rendszerint az olya…
39374 …  A \<emph\>maradványérték\</emph\> rögzíti az eszköz értékét az élettartam végén.				20130618 17:…
39376 … Az \<emph\>időszak\</emph\> meghatározza, hogy az értéket mely időszakra kívánja kiszámítani.				…
39379 …g értékű számítógéprendszerre kívánja az 5 év alatt havonta bekövetkező értékcsökkenést meghatároz…
39380 …pe=\"input\"\>=KCSA(75000;1;60;12;2) \</item\>= 1721,81 pénzegység. Tehát a vásárlás napját követő…
39383 …öz értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra vonatkozóan a progresszív leírási modell alkal…
39384 …tizációval szemben - az amortizáció kezdetekor magasabb értékcsökkenéssel kíván számolni. Az érték…
39388 …       A \<emph\>maradványérték\</emph\> az eszköz értéke az értékcsökkenés végén.				20130618 17:…
39391 …\<emph\>hónap\</emph\> (opcionális) a hónapok száma az értékcsökkenés első évében. Ha nem ad meg b…
39393 …7	124			0	hu	Egy eredetileg 25 000 pénzegység értékű számítógéprendszerre kívánja a 3 éves időtart…
39402 … akkor tanácsos egy kezdeti becslést megadni ahhoz, hogy az iterációt lehetővé tegye.				20130618 …
39405 …hu	\<bookmark_value\>számítás; változatlan törlesztési részletfizetések kamatszintje\</bookmark_va…
39407 …60103.xhp	0	help	par_id3148693	315			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>A változatlan törlesztés…
39416 …\"input\"\>=LRÉSZLETKAMAT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 pénzegység. 1,5 év után a havi kamat 30…
39556 …p	0	help	par_id3154212	81			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az ellenőrizni kívánt tartalom.				2013…
39575 …p	0	help	par_id3152884	97			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az ellenőrizni kívánt érték, illetve ki…
39584 …0	help	par_id3150417	105			0	hu	Az \<emph\>érték:\</emph\> az ellenőrizni kívánt érték, szám, logi…
39601 …ar_id3150351	114			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> tetszőleges ellenőrizni kívánt kifejezés, amelyr…
39608 …t\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9115573				0	hu	Ha #HIÁNYZIK értéken kívül egyéb hiba történi…
39624 … \<item type=\"input\"\>=HIÁNYZIK()\</item\> a cella tartalmát #HIÁNYZIK-ra változtatja.				201306…
39670 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147280	192			0	hu	v = value. Érték, eg…
39678 …\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153129	200			0	hu	\\ = ismétlés (éppen inaktív)				20130618 17:22:18
39680 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145127	202			0	hu	A cella védelmi álla…
39681 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155794	203			0	hu	1 = a cella védett		…
39682 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155072	204			0	hu	0 = a cella nem véde…
39701 …\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153375	223			0	hu	- (Mínusz) a végén = a negatív számok színe…
39702 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155545	224			0	hu	() (zárójelek) a vég…
39704 …\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152922	226			0	hu	1-et ad vissza, ha a negatív számok színesen jele…
39707 …hu	A \<emph\>hivatkozás\</emph\> (beállítások felsorolása) a megvizsgálni kívánt cella pozíciója. …
39716 …gvény egyetlen értéket vár, de cellatartomány van megadva, akkor a cellatartománynak a képlettel a…
39717 …lc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149128	68			0	hu	Ha a megadott tartomány kívül esik a képlet jele…
39720 …ai_érték_1; logikai_érték_2; ... logikai_érték_30\</emph\> az ellenőrizni kívánt feltételek. Valam…
39735 …_id3148740	49			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Egy logikai vizsgálatot végez el.\</ahelp\>			…
39756 …gvény egyetlen értéket vár, de cellatartomány van megadva, akkor a cellatartománynak a képlettel a…
39757 …lc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149027	64			0	hu	Ha a megadott tartomány kívül esik a képlet jele…
39760 …ai_érték_1; logikai_érték_2; ... logikai_érték_30\</emph\> az ellenőrizni kívánt feltételek. Valam…
39778 … tartalmazza. \</variable\> A \<emph\>Függvénytündér\</emph\> megnyitásához válassza a \<link href…
39784 …37			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> az a szám, amelynek abszolút értékét ki kívánja számítani. Egy s…
39937 …_id3155608	202			0	hu	\<emph\>Szám\</emph\>: a kitevő, amelyre e-t emelni kívánja.				20130618 17:…
39947 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8429517				0	hu	Negatív szám faktoriáli…
39957 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id153508				0	hu	A negatív számok lefelé …
39963 …lp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Egy pozitív szám legközelebbi páros egészre felkerekített értékét, ill…
39975 …0	help	par_id2769249				0	hu	A legnagyobb közös osztó az a legnagyobb pozitív egész szám, amellyel…
39978 …\<emph\>egész 1 – egész 30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyre meg kívánja határozni a legn…
39995 …6.xhp	0	help	par_id3150491	249			0	hu	\<emph\>Érték\</emph\>: a vizsgálni kívánt érték.				2013061…
39996 …rték nem egész, a tizedesvessző után álló számjegyek nem lesznek figyelembe véve. Az érték előjele…
40008 …6.xhp	0	help	par_id3155139	259			0	hu	\<emph\>Érték\</emph\>: a vizsgálni kívánt érték.				2013061…
40009 …rték nem egész, a tizedesvessző után álló számjegyek nem lesznek figyelembe véve. Az érték előjele…
40020 …\<emph\>egész 1 – egész 30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyre meg kívánja határozni a legk…
40038 …tja, hogy hányféleképpen választhatunk az elemekből. Legyen például 3 elem a halmazban, A, B és C.…
40049 …választhatunk az elemekből, ha a kiválasztás sorrendje nem fontos, és az elem ismétlődése megenged…
40059 …>CSONK(szám; 0)\</item\> pozitív számokra úgy viselkedik, mint az \<item type=\"literal\"\>INT(szá…
40069 …emph\>Szám\</emph\>: az érték, amelynek természetes alapú logaritmusát ki kívánja számítani.				20…
40078 …4746	315			0	hu	\<emph\>Szám\</emph\>: az érték, amelynek logaritmusát ki kívánja számítani.				20…
40097 …\>: a szám, amelynek valamely többszörösére az értéket felfelé kerekíteni kívánja.				20130618 17:…
40098 …nem nulla, valamint a szám és a növekmény negatív, akkor a kerekítés a szám abszolút értékét figye…
40099 …	par_id3163792	629			0	hu	Ha a szám és a növekmény paraméter egyaránt negatív, a mód pedig nulla v…
40139 …hatók sorozata. Minden egyes együtthatóval a sorozatösszeg egy szakasszal bővül.				20130618 17:22…
40145 …			0	hu	A \<emph\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelyre meg kívánja határozni a szor…
40154 …			0	hu	A \<emph\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelyre meg kívánja határozni a négy…
40189 …vagy nulla, akkor függvény a legközelebbi egészre kerekít. Ha a darab negatív, a függvény a legköz…
40193 …=KEREK(-32,4834;3)\</item\> eredménye -32,483. Az összes tizedesjegy láthatóvá tételéhez módosítsa…
40202 …vagy nulla, akkor függvény a legközelebbi egészre kerekít. Ha a darab negatív, a függvény a legköz…
40214 …vagy nulla, akkor függvény a legközelebbi egészre kerekít. Ha a darab negatív, a függvény a legköz…
40242 …	429			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Összeadja a cellatartományban lévő számokat.\</ahelp\>…
40245 …		0	hu	A \<emph\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelynek meg kívánja határozni az öss…
40250 … a dátumot, amelytől kezdődően a számlákat az összesítésben szerepeltetni kívánja (vagyis \<item t…
40258 … meghatározott cellákat ad hozzá.\</ahelp\> Ezt a függvényt egy tartomány bővítésére használhatja,…
40266 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152148	626			0	hu	Csak a negatív számo…
40319 …a városokat tartalmaz, B oszlopa pedig a vonatkozó számokat. Mivel automatikus szűrőt alkalmazott,…
40323 …708	565			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>Régi európai pénznemeket vált át euróra és viss…
40326 …p	0	help	par_id3143763	568			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> a konvertálni kívánt pénznemben megado…
40327 …ek hivatalos rövidítése (például: "EUR"). Az első paraméter a konvertálni kívánt forrásértéket, a …
40344 …hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Egy pozitív szám legközelebbi páratlan egészre felkerekített értékét, i…
40359 …ph\> az érték, amelynek valamely többszörösére a számot lefelé kerekíteni kívánja.				20130618 17:…
40360 …nem nulla, valamint a szám és a növekmény negatív, akkor a kerekítés a szám abszolút értékét figye…
40361 …	par_id3163894	630			0	hu	Ha a szám és a növekmény paraméter egyaránt negatív, a mód érték pedig n…
40368 …CHEN\"\>Egy szám előjelét adja eredményül. Ha a szám pozitív, az eredmény 1, ha a szám negatív, az…
40371 …64164	527			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> az a szám, amelynek előjelét meg kívánja határozni.				20…
40381 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3068636				0	hu	Egy alternatív megvalós…
40385 …_value\>GYÖK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>négyzetgyök;pozitív számok\</bookmark_va…
40387 …lp	par_id3164404	533			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Egy szám pozitív négyzetgyökét számít…
40390 …\04060106.xhp	0	help	par_id3164451	536			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> pozitív négyzetgyökét számít…
40400 …elp	par_id1501510				0	hu	A PI és a \<emph\>szám\</emph\> szorzatának pozitív négyzetgyökét számít…
40404 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164669				0	hu	\<bookmark_value\>véletl…
40406 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>A megadott számok közötti véletlen számmal tér v…
40409 …\<emph\>felső_érték\</emph\> paraméter jelentette alsó és felső határ közti véletlen egész számot …
40410 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2855616				0	hu	A függvény egy új vélet…
40411 ….xhp	0	help	par_id2091433				0	hu	Olyan véletlen számok generálásához, amelyek nem számítódnak újr…
40414 …alue\>RAND függvény, lásd: VÉL függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>véletlen számok;0 és 1…
40416 …3164829	543			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Egy 0 és 1 közötti véletlen számot ad ere…
40419 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5092318				0	hu	A függvény egy új vélet…
40420 ….xhp	0	help	par_id9312417				0	hu	Olyan véletlen számok generálásához, amelyek nem számítódnak újr…
40422 …9569078				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=VÉL()\</item\> egy 0 és 1 közötti véletlen számot ad ere…
40429 …a. Ezen kívül reguláris kifejezés formájában keresési szöveget is megadhat, például: „b.*” az össz…
40437 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6386913				0	hu	Csak a negatív számok ö…
40464 …vül a hivatkozási tartományon (tömbön) más operátorokat is használhat. Az $[officename] Calc progr…
40467 …01/04060107.xhp\" name=\"módosítsa a tömbképletet a kívánt módon\"\>módosítsa a tömbképletet a kív…
40468 …vül tárterület-kímélő megoldást nyújtanak azon esetekre, amikor több értéket szükséges kiszámítani…
40473 …ne\>+Enter billentyűkombinációt kell használnia. Kizárólag ebben az esetben válhat a képlet tömbké…
40475 …	par_id3154342	5			0	hu	Az eredménytömb cellái rendszerint módosítás elleni védelmet élveznek. Enn…
40477 … „}” jel közé van zárva. Az elemek mindegyike lehet szám (beleértve a negatív számokat is), logika…
40483 …\04060107.xhp	0	help	par_id6757103				0	hu	A fenti tömbkonstans megadásához válasszon ki három cel…
40494 …tja a betűtípus színét. Jelöljön ki egy cellatartományt, majd módosítsa a kívánt attribútumokat.		…
40502 …0	help	par_id3148679	329			0	hu	Ha a kimeneti tömböt szeretné szerkeszteni, végezze el az alábbi m…
40525 …ülethivatkozásokat használ argumentumként a fenti függvények egyikének meghívásakor, akkor a függv…
40557 …be az \<emph\>Adattömb\</emph\> jelölőnégyzetet. Adja meg az egységmátrix kívánt méretét (ez esetb…
40566 …	0	help	par_id3154352	26			0	hu	Az \<emph\>adatok\</emph\> a megszámlálni kívánt értékeket tartalm…
40570 …korlátot tartalmazza, amelyekbe az A oszlopban található adatokat osztani kívánja. A B1 cellában m…
40608 … gyakoriságai. Legalább egy, a felső osztálykorlátnál nagyobb mezőt ki kell választania. Jelen ese…
40623 …hp	0	help	par_id3157849	43			0	hu	A \<emph\>mátrix\</emph\> az invertálni kívánt négyzet alakú mát…
40626 …help	par_id3149638	45			0	hu	Jelöljön ki egy négyzet alakú tartományt, majd válassza az INVERZ.MÁT…
40642 …60			0	hu	A \<emph\>mátrix\</emph\> a táblázatban található transzponálni kívánt mátrix.				201306…
40645 …elölt céltartományban megjelenik a transzponált mátrix, amely automatikusan védett a módosítások e…
40652 … \<item type=\"literal\"\>1, 2, 3, ..., n\</item\> értékeket kapja. Ha több változóhalmaz van, akk…
40653 …ra. Lineáris regressziót használ (a „legkisebb négyzetek” módszerrel). Több változóhalmaz esetén a…
40660 …öljön ki egy tömböt a válaszok számára, majd ezt követően jelölje ki a függvényt. Jelölje ki az \<…
40790 …z \<emph\>x_adattömb\</emph\> az első tömb, amelynek az elemeit négyzetre kívánja emelni, majd öss…
40791 …Az \<emph\>y_adattömb\</emph\> a második tömb, amelynek elemeit négyzetre kívánja emelni, majd öss…
40798 …z \<emph\>x_adattömb\</emph\> az első tömb, amelynek az elemeit négyzetre kívánja emelni, majd öss…
40799 …\<emph\>y_adattömb\</emph\> a második tömb, amelynek az elemeit négyzetre kívánja emelni, majd öss…
40821 …	hu	Jelöljön ki egy táblázattartományt, amelyen belül a trendadatokat meg kívánja jeleníteni. Jelö…
40834 … hasonlóan kerül kezelésre. Jelölje ki azon tartományt, amelyben a válaszokat meg kívánja jeleníte…
40874 … (például: $A$1), relatív címzésként (például: A1) vagy esetleg a kettő ötvözeteként (A$1 vagy $A1…
40876 …r a negyedik paraméterként kerül megadásra, eltolva az opcionális munkalapnév paramétert az ötödik…
40879 …v-elválasztóként felkiáltójelet (!) használva adja vissza, az INDIREKT pedig felkiáltójeleket vár …
40880 …paraméterként megjelenítő CÍM függvények el lesznek tolva, hogy a munkalapnév az ötödik paraméter …
40890 …_id3150431	11			0	hu	2: a sorhivatkozás abszolút, az oszlophivatkozás relatív (A$1)				20130618 17…
40891 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146096	12			0	hu	3: sor (relatív); osz…
40892 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153334	13			0	hu	4: relatív (A1)				20…
40901 …9.xhp	0	help	par_id061020090307073				0	hu	A függvény egyetlen argumentumot vár. Ha több tartomány…
40910 …etet, vagy a \<emph\>Szerkesztés - Hivatkozások\</emph\> menüparancsot kell választania a frissíte…
40914 …            A \<emph\>fájl\</emph\> elérési utat is tartalmazó teljes fájlnév.				20130618 17:22:18
40915 …d3147472	34			0	hu	            A \<emph\>tartomány\</emph\> a kiértékelni kívánt adatokat tartalma…
40942 …	0	hu	            A \<emph\>hivatkozás\</emph\> közvetlenül vagy tartománynév megadásával meghatár…
40943 …lis) a hivatkozástartomány sorindexe, amelyre vonatkozóan egy értéket meg kíván kapni. Nulla érték…
40944 …) a hivatkozástartomány oszlopindexe, amelyre vonatkozóan egy értéket meg kíván kapni. Nulla érték…
40951 …het 4. sorral és 1. oszloppal. Ha a többszörös tartomány második blokkját kívánja meghívni, akkor …
40959 …lethivatkozás (szöveges formátumban), amelyre vonatkozóan a tartalmat meg kívánja kapni.				201306…
40961 …ául az INDIREKT("fájlnév!munkalapnév"&B1) Excel-cím nem lesz automatikusan konvertálva Calc-címmé …
40970 …ve cellaterület-hivatkozás, amelyre vonatkozóan az első oszlop számát meg kívánja határozni.				20…
40984 …z a cellatartomány-hivatkozás, amelyre vonatkozóan az oszlopok számát meg kívánja határozni. Az ar…
40996 …r_id3156005	93			0	hu	            Az \<emph\>index\</emph\> a visszakapni kívánt értéket tartalmaz…
40999 …l számát meg kívánja adni az A1 cellában úgy, hogy az étel neve – szövegként – azonnal megjelenjen…
41008 …tkozás\</emph\> opcionális cella- vagy területhivatkozás, illetve munkalapnév-karakterlánc.				201…
41021 …_VERGLEICH\"\>Kiszámítja a megadott értékkel egyező tömb egy elemének relatív helyzetét.\</ahelp\>…
41026 …értékek valamelyikét veheti fel. Ha a \<emph\>típus\</emph\> = 1, illetve a választható paraméter …
41037 …emph\>sorok\</emph\> azon sorok száma, amellyel a hivatkozás felfelé (negatív érték) vagy lefelé k…
41038 …emph\> (opcionális) azon oszlopok száma, amellyel a hivatkozás balra (negatív érték) vagy jobbra k…
41040 …h\>szélesség\</emph\> (opcionális) az új hivatkozáspozíción kezdődő terület vízszintes szélessége.…
41041 … az \<emph\>oszlopok\</emph\> argumentumok nem mutathatnak nulla vagy negatív kezdetű sorra vagy o…
41042 … a \<emph\>szélesség\</emph\> argumentumok nem mutathatnak nulla vagy negatív számú sorra vagy osz…
41053 …nyvektorok lehetnek eltérő helyeken, nem kell szomszédosnak lenniük. Ezen kívül a KUTAT keresési v…
41064 …et nélkül a cella értékére. Például: a =...+STYLE(HA(CURRENT()>3;"vörös";"zöld")) a „vörös” stílus…
41096 …     A \<emph\>hivatkozás\</emph\> egy cella, egy terület vagy egy területnév.				20130618 17:22:18
41110 …ozás vagy névvel ellátott terület, amelyre vonatkozóan a sorok számát meg kívánja határozni.				20…
41119 …dba történő váltáshoz nyomja meg az F2 billentyűt, vigye a kurzort a hiperhivatkozás elé, nyomja m…
41145 …tábla beállításai miatt el vannak rejtve, akkor ezek nem lesznek figyelembe véve. A mező/elem páro…
41173 …u	            A \<emph\>szöveg\</emph\> olyan szöveg, amely a konvertálni kívánt karaktereket tart…
41185 …p#zahlensystem\" name=\"számrendszerbeli\"\>számrendszerbeli\</link\> pozitív egész számot szövegg…
41188 …151339	217			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a konvertálandó pozitív egész szám.				20130…
41212 …136			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelyből el kíván távolítani minden …
41218 …veg\</emph\> az a szöveg, amelyre vonatkozóan az első karakter kódját meg kívánja állapítani.				2…
41227 …veg_2; ...\</emph\> legfeljebb 30 szöveg, amelyet egyetlen karakterlánccá kíván összevonni.				201…
41232 …er\</link\> számjegyeit tartalmazó szöveget átalakít a megadott alapú pozitív egészre.\</ahelp\> A…
41233 …ött h vagy H karakterek figyelmen kívül maradnak. Ha a számrendszer 2-es, akkor a hozzáfűzött b va…
41268 …	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelyen belül a keresés végrehajtásra kerül.		…
41274 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Egy számot szöveggé alakít, figyelembe véve a megadott tizede…
41277 …lp	par_id3151272	38			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a formázni kívánt szám.				20130618…
41289 …u	            A \<emph\>szöveg\</emph\> olyan szöveg, amely a konvertálni kívánt karaktereket tart…
41305 …u	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelynek hosszát meg kívánja határozni.				20…
41322 …0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> olyan szöveg, amely a kinyerni kívánt karaktereket tart…
41323 …par_id3150774	153			0	hu	            A \<emph\>kezdés\</emph\> a kinyerni kívánt szöveg első karak…
41329 …0	help	par_id3149768	71			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>Nagybetűsre változtatja egy szöveg…
41337 … mindig szövegformátumban kerül megjelenítésre. Ha további számításokat kíván végezni a szövegre c…
41362 …      A \<emph\>szöveg\</emph\> a szöveg, amelynek jobb oldali részét meg kívánja határozni.				20…
41371 …	0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> maga a római számmá konvertálni kívánt szám.				20130618…
41386 …	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a szöveg, amelyen belül a keresés végrehajtásra kerül.		…
41395 …r_id3153675	178			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a kicserélni kívánt szövegszegmenseke…
41416 …ar_id3147389	162			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a konvertálni kívánt számérték.				201…
41431 …022538				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Numerikus kód Unicode karakterré vagy betűvé konvertálása.\</ahe…
41469 …okmark_value\>ISLEAPYEAR függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szökőév meghatározása\</book…
41471 …_id3150297	15			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza, hogy egy évszám szökőév-e.\</ahelp\> Ha igen…
41500 …hp	0	help	par_id3153249	39			0	hu	A \<emph\>szöveg\</emph\> a titkosítani kívánt karakterlánc. A R…
41503 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>A megadott dátumban szereplő év napjainak számát adj…
41506 …help	par_id3153803	47			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátum pa…
41508 …vissza, ha az A1 cella az 1968-02-29 értéket tartalmazza, amely az 1968-as év egy érvényes dátuma.…
41509 …alue\>DAYSINMONTH függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>napok száma;év adott hónapjában\</b…
41514 …p	par_id3147501	54			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt év megfelelő hónapjá…
41527 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>A megadott dátumban szereplő év heteinek számát adja…
41530 …help	par_id3149946	68			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátum pa…
41532 …vissza, ha az A1 cella az 1970-02-17 értéket tartalmazza, amely az 1970-es év egy érvényes dátuma.…
41538 …1\04060112.xhp	0	help	par_id3147001	220			0	hu	A Calc kiegészítőkkel való bővítésének az alábbiakb…
41539 …vítheti, amelyek a táblázatok kezeléséhez további függvényeket biztosító külső programmodulok. Eze…
41542 …rek átadásánál be kell tartani pár szabályt. A pontos elnevezési, illetve hívási egyezmények platf…
41547 …2.xhp	0	help	par_id3155269	10			0	hu	A függvények egyidejűleg kerülnek meghívásra, eredményüket az…
41563 …scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159262	26			0	hu	PTR_STRING =1 nullával végződő karakterláncra…
41569 …ltinline\>külső DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> helyen kerülnek meghívásra.				20130618 17:…
41575 …3152981	38			0	hu	Eredményül a hivatkozási paraméter kezelési függvényein kívül található függvény…
41589 …v, amint az elnevezésre került a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>mego…
41593 …alc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148750	56			0	hu	Kimenet: Egy pontosan 16 változóból álló Paramt…
41595 …help	par_id3155261	58			0	hu	Kimenet: A felhasználó által látható függvénynév, amint az megjelenik…
41598 …gvények, illetve azok paramétereinek rövid leírását adja. A függvény ezen kívül használható a \<em…
41616 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154636	81			0	hu	\<emph\>Név\</emph\>	…
41653 …0	help	par_id3151174	118			0	hu	8 bájtos dupla pontosságú/lebegőpontos IEEE-változó				20130618 17…
41660 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159165	125			0	hu	\<emph\>Név\</emph\>…
41707 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154566	172			0	hu	\<emph\>Név\</emph\>…
41747 …148560	212			0	hu	Ha type == 0: 8 bájtos dupla pontosságú/lebegőpontos IEEE-változó				20130618 17…
41791 …elyi értékből (bitből) állhat. A legszignifikánsabb bit az előjelbit. Negatív számot kettes komple…
41799 …elyi értékből (bitből) állhat. A legszignifikánsabb bit az előjelbit. Negatív számot kettes komple…
41808 …elyi értékből (bitből) állhat. A legszignifikánsabb bit az előjelbit. Negatív számot kettes komple…
41824 …48768	59			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy decimális szám. Ha a szám negatív, akkor a függvény eg…
41833 …52820	75			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy decimális szám. Ha a szám negatív, akkor a függvény eg…
41842 …55991	67			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy decimális szám. Ha a szám negatív, akkor a függvény eg…
41857 …	0	help	par_id3149453	144			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Az x és végtelen közt kiszámít…
41875 …nifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komple…
41884 …nifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komple…
41892 …nifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komple…
42095 …nifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komple…
42104 …nifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komple…
42112 …nifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredményül. Negatív számot kettes komple…
42118 …_AAI_FUNC_CONVERT\"\>Adott mértékegységbeli mennyiséget más mértékegységűre vált át.\</ahelp\> A m…
42188 …_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Egy, a futamidő elején töredékidőszakos értékpapír névértékének 100 pénzegy…
42191 …p	0	help	par_id3153337	75			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42197 …h\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
42204 …p	0	help	par_id3157906	91			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42210 …h\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
42214 …u	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Egy, a futamidő végén töredékidőszakos értékpapír névért…
42217 …	0	help	par_id3149689	107			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42222 …h\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
42230 …9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Kiszámítja egy, a futamidő végén töredékidőszakos…
42233 …	0	help	par_id3159132	122			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42238 …h\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
42244 …8				0	hu	\<bookmark_value\>számítás;változó csökkenő amortizáció\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
42246 …rtékcsökkenését számítja ki egy adott vagy egy részidőszakra vonatkozóan, a változó csökkenő amort…
42250 …		0	hu	A \<emph\>maradványérték\</emph\> az eszköz értéke az értékcsökkenés végén.				20130618 17:…
42253 …0	help	par_id3153221	230			0	hu	A \<emph\>záróérték\</emph\> az amortizáció vége.				20130618 17:2…
42258 … a költség 35000 pénzegység és az amortizáció végén az érték 7500 pénzegység. Az amortizációs idős…
42266 …ell rendezettnek lenniük. Az értékek sorozatának legalább egy pozitív és egy negatív számot kell t…
42293 …C_XNPV\"\>Kiszámítja a tőkeértéket (nettó jelenértéket) a különböző napokon végrehajtott kifizetés…
42298 …ell rendezettnek lenniük. Az értékek sorozatának legalább egy pozitív és egy negatív számot kell t…
42306 …0118.xhp	0	help	par_id3148804	240			0	hu	RRI(időszakok_száma; jelenérték; jövőérték)				20130618 1…
42308 …vagy a természetbeni juttatás aktuális készpénzértéke. Letétértékként pozitív értéket kell megadni…
42309 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149771	243			0	hu	A \<emph\>jövőérték\…
42311 …kamatlábat négy időszakra (évre) és 7500 pénzegységnyi pénzértékkel, ha a jövőbeli érték 10000 pén…
42318 …elp	par_id3158423	252			0	hu	RÁTA(időszakok_száma; részletek; jelenérték; jövőérték; típus; becslé…
42322 …r_id3166456	256			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) a jövőbeli érték, amelyet az idős…
42323 … időszakos kifizetés esedékességének dátuma: az adott időszak elején vagy a végén.				20130618 17:…
42324 …elp	par_id3146949	258			0	hu	A \<emph\>becslés\</emph\> (opcionális) iteratív számítással meghatár…
42334 …p	0	help	par_id3148618	64			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42336 …04060118.xhp	0	help	par_id3154604	66			0	hu	A \<emph\>befektetés\</emph\> a vásárlási ár.				20130…
42346 …	0	help	par_id3150628	167			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42350 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154794	171			0	hu	Egy értékpapír vásár…
42357 …	0	help	par_id3152767	147			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42361 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147530	151			0	hu	Egy értékpapír vásár…
42368 …	0	help	par_id3158440	157			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42372 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148671	161			0	hu	Egy értékpapír vásár…
42379 …	0	help	par_id3146907	137			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42383 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150592	141			0	hu	Egy értékpapír vásár…
42390 …	0	help	par_id3150989	187			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42394 …vásárlási dátuma: 2001. 01. 25.; az esedékesség dátuma: 2001. 11. 15. A kamatok félévente kerülnek…
42401 …	0	help	par_id3159406	177			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42405 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152460	181			0	hu	Egy értékpapír vásár…
42411 …51283	266			0	hu	RRÉSZLET(kamatláb; időszak; időszakok_száma; jelenérték; jövőérték; típus)				201…
42416 …lp	par_id3151213	271			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) az időszakok végén elérni kí…
42419 …atláb az ötödik időszak (év) során, ha az állandó kamatláb 5% és a készpénzérték 15000 pénzegység?…
42421 …p	bm_id3151205				0	hu	\<bookmark_value\>számítás;jövőértékek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
42423 …UNC_ZW\"\>Egy befektetés jövőbeli értékét számítja ki, ismétlődő állandó kifizetéseket és állandó …
42430 …	A \<emph\>típus\</emph\> (opcionális) megadja, hogy a kifizetés az időszak végén, vagy az elején …
42433 …	hu	Milyen magas a befektetés értéke a futamidő végén, ha a kamatláb 4%, a fizetési időszak pedig …
42434 …\"input\"\>=JBÉ(4%;2;750;2500) \</item\>= -4234,00 pénzegység. A befektetés végén az érték 4234,00…
42435 …kmark_value\>FVSCHEDULE függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jövőértékek;változó kamat\</b…
42437 …r_id3163726	52			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Periodikusan változó kamatlábak ese…
42443 … évre. Az éves kamatlábak rendre 3%, 4% és 5%. Milyen magas az érték három év után?				20130618 17…
42449 …p	0	help	par_id3155934	293			0	hu	PER.SZÁM(kamatláb; részlet; jelenérték; jövőérték; típus)				201…
42453 …r_id3154398	297			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) a jövőbeli érték, amelyet az idős…
42454 …	A \<emph\>típus\</emph\> (opcionális) megadja, hogy a kifizetés az időszak végén, vagy az elején …
42469 …46878	241			0	hu	PRÉSZLET(kamatláb; időszak; időszakok_száma; jelenérték; jövőérték; típus)				201…
42474 …060119.xhp	0	help	par_id3147474	246			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) a kívánt (jöv…
42475 …tumát. A típus 1 az időszak elején esedékes fizetések, illetve 0 az időszak végén esedékes fizetés…
42478 …A pénzérték 5000 pénzegység, amely az időszak elején kerül befizetésre. A jövőérték 8000 pénzegysé…
42490 …/emph\> a kifizetés esedékességének dátuma minden egyes időszak elején vagy végén.				20130618 17:…
42492 …ek a 10-18. időszak között kerülnek kiszámításra. Az esedékesség az időszak vége.				20130618 17:2…
42504 …mph\> azt adja meg, hogy a kifizetés az időszakok elején (típus = 0) vagy a végén (típus = 1) tört…
42507 …194			0	hu	Kamat: 9,00 százalék évenként (9% / 12 = 0,0075), időtartam: 30 év (kifizetési időszako…
42508 …lp	par_id3155512	195			0	hu	Mennyit fizet vissza a jelzálogkölcsön második évében (tehát a 13. és …
42522 …/emph\> a kifizetés esedékességének dátuma minden egyes időszak elején vagy végén.				20130618 17:…
42536 …mph\> azt adja meg, hogy a kifizetés az időszakok elején (típus = 0) vagy a végén (típus = 1) tört…
42539 … százalék évenként (9% / 12 = 0,0075), időtartam: 30 év (kifizetési időszakok = 30 * 12 = 360), jö…
42540 …p	par_id3151272	178			0	hu	Mennyit kamatot fizet a jelzálogkölcsön második évében (tehát a 13. és …
42546 …számítja egy rögzített kamatozású értékpapír piaci értékét 100 pénzegység névértékével, mint egy e…
42549 …p	0	help	par_id3156121	13			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42553 …h\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
42556 …0119.xhp	0	help	par_id3150260	20			0	hu	Egy értékpapírt 1999. február 15-én vásárol, az esedékessé…
42563 …p	0	help	par_id3159179	26			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42566 …h\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
42568 …0119.xhp	0	help	par_id3149198	31			0	hu	Egy értékpapírt 1999. február 15-én vásárolt; az esedékess…
42572 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Egy lejáratkor kamatot fizető értékpapír névértékének 100 pénzegy…
42575 …p	0	help	par_id3153102	37			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42586 …NC_LAUFZEIT\"\>Kiszámolja, hogy a befektetés hány periódus alatt éri el a kívánt értéket.\</ahelp\…
42588 …060119.xhp	0	help	par_id3148933	283			0	hu	DURATION(kamatláb; jelenérték; jövőérték)				20130618 1…
42589 …>kamatláb\</emph\> konstans. A kamatlábat a teljes időtartamra (futamidő) kívánja meghatározni. Az…
42590 …vagy a természetbeni juttatás aktuális készpénzértéke. Letétértékként pozitív értéket kell megadni…
42591 …	par_id3147515	286			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> a várt érték. A jövőérték határozza meg a l…
42593 …000 pénzegység, a jövőérték 1 000 000 pénzegység, akkor eredményül a függvény 79,49 fizetési idősz…
42600 …		0	hu	A \<emph\>maradványérték\</emph\> az eszköz értéke az értékcsökkenés végén.				20130618 17:…
42603 …pénzegység értékű irodai eszközre kívánja a 7 év alatt bekövetkező  értékcsökkenést meghatározni. …
42610 …	0	help	par_id3148619	221			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42616 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148652	227			0	hu	Az értékpapír vásárl…
42617 …Az =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0,08; 0,09; 2; 3) eredménye 4,02 év.				20130618 17:22:18
42630 … hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Kiszámolja az éves névleges kamatlábat az effektív kamatláb és az évenk…
42633 …lp	par_id3147521	315			0	hu	Az \<emph\>effektív_kamatláb\</emph\> az effektív kamatláb.				2013061…
42636 …_id3147091	318			0	hu	Mennyi a névleges kamatláb éves szinten, ha az effektív kamatláb 13,5%, és t…
42643 …r_id3153777	233			0	hu	Az \<emph\>effektív_kamatláb\</emph\> az éves effektív kamatláb.				2013061…
42646 …hp	0	help	par_id3145777	236			0	hu	Mennyi a névleges kamatláb, ha az effektív kamatláb 5,3543% és …
42674 …6			0	hu	A \<emph\>hitelkamat\</emph\> a befektetés kamatlába (a tömb negatív értékei)				20130618…
42675 …ph\>újrabefektetési_ráta\</emph\> az újrabefektetés kamatlába (a tömb pozitív értékei)				20130618…
42683 …	0	help	par_id3154526	133			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42686 …314	136			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az értékpapír ára (vásárlási ára) 100 egységnyi névértékr…
42687 …h\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
42690 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151214	140			0	hu	Az értékpapír vásárl…
42697 …	0	help	par_id3150237	146			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42699 …201	148			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az értékpapír ára (vásárlási ára) 100 egységnyi névértékr…
42700 …h\>visszaváltás\</emph\> az értékpapír visszaváltási értéke 100 egységnyi névértékre vonatkoztatva…
42702 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3163815	151			0	hu	Egy nem kamatozó értékpapír vásárlási dátuma 1999.…
42709 …	0	help	par_id3149309	157			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42713 …067	161			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az értékpapír ára (vásárlási ára) 100 egységnyi névértékr…
42715 …119.xhp	0	help	par_id3163717	163			0	hu	Egy értékpapírt 1999. március 15-én vásárolt. 1999. novemb…
42721 …p	par_id3147278	333			0	hu	RÉSZLET(kamatláb; időszakok_száma; jelenérték; jövőérték; típus)				201…
42725 …920	337			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális): A kívánt érték (jövőbeli érték), amelyet…
42726 …nek dátuma. A típus=1 az egyes időszakok elején, típus=0 az egyes időszakok végén.				20130618 17:…
42729 …agasak az időszakos fizetések, ha az éves kamatláb 1,99%, a fizetési idő 3 év, a készpénzérték ped…
42733 …ásárlásra, majd teljes névértéken eladásra kerül az esedékesség napján, még ugyanazon évben. A les…
42736 …p	0	help	par_id3156190	62			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42748 …p	0	help	par_id3154059	73			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42760 …p	0	help	par_id3156091	84			0	hu	A \<emph\>kifizetés\</emph\> az értékpapír vásárlásának dátuma.		…
42762 …627	86			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> a kincstárjegy ára (vásárlási ára) 100 egységnyi névértékr…
42787 …h\>érték_1;érték_2, ... \</emph\> 1–30 argumentum, amelyek a megszámlálni kívánt értékeket jelölik…
42789 …53	19			0	hu	A négy érték mezőben található 2, 4, 6, illetve nyolc elemet kívánja megszámlálni.			…
42793 …hivatkozás, akkor a tömb vagy hivatkozás üres cellái nem lesznek figyelembe véve.				20130618 17:2…
42796 …h\>érték_1;érték_2, ... \</emph\> 1–30 argumentum, amelyek a megszámlálni kívánt értékeket jelölik…
42798 …08	28			0	hu	A négy érték mezőben található 2, 4, 6, illetve nyolc elemet kívánja megszámlálni.			…
42821 …ookmark_value\>BETAINV függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kumulatív valószínűségsűrűségi…
42823 …_id3149825	53			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Kiszámítja a kumulatív béta valószínűség-sű…
42825 …81.xhp	0	help	par_id3156300	55			0	hu	BETAINV(szám; alfa; béta; kezdőérték; végérték)				20130618 …
42826 …emph\>kezdő-\</emph\>, illetve a \<emph\>végérték\</emph\> között elhelyezkedő szám, amelynél a fü…
42830 …\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3151268	60			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opc…
42834 …y, lásd: BÉTA.ELOSZLÁS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kumulatív valószínűségsűrűségi…
42838 …ar_id3147571	67			0	hu	BÉTA.ELOSZLÁS(szám; alfa; béta; kezdőérték; végérték; kumulatív)				2013061…
42839 …emph\>kezdő-\</emph\>, illetve a \<emph\>végérték\</emph\> között elhelyezkedő szám, amelynél a fü…
42843 …\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149138	72			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opc…
42844 …v\</emph\> (opcionális) 0 vagy HAMIS értéke esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. …
42856 …tlen esemény valószínűségét számítja ki; a \<emph\>c\</emph\> = 1 a kumulatív valószínűséget számí…
42859 …anazon sorozat kumulatív valószínűségét mutatja meg. Ha például A1 = \<item type=\"input\"\>4\</it…
42868 …d3149906	89			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>A χ²-eloszlás egyszeres végű valószínűségének …
42874 …ommal lettek a dobások eredményei (megfigyelési értékek). Azon hipotézist kívánja tesztelni, hogy …
42875 …062	131			0	hu	A véletlen minta χ²-eloszlása a fenti képlet segítségével állapítható meg. Mivel n …
42876 …, akkor a hipotézis megerősítést nyer az adott hiba-valószínűség figyelembe vételével.				20130618…
42882 …	par_id3151052	98			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\"\>Két tesztsorozat véletlenszerű eloszlás…
42883 …ószínűséget a KHI.ELOSZLÁS függvénnyel is meg tudja határozni, ez esetben a véletlen minta χ²-ét a…
42887 …p	0	help	par_id3166453	102			0	hu	            A \<emph\>v_adatok\</emph\> a várt értékek tartomány…
42890 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3152948	137			0	hu	v_adatok (várt)				2…
42912 …s értékre számított (megfigyelt érték-várt érték)^2/várt érték összegéből vett véletlenszerű minta…
42916 …       A \<emph\>szám\</emph\> a hiba-valószínűség meghatározására használt véletlen minta χ²-érté…
42920 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156141	158			0	hu	Ha a véletlen minta …
42923 …=\".\"\>A χ²-eloszlás valószínűségsűrűség-függvényének értékét vagy kumulatív eloszlásfüggvényének…
42925 …help	par_id0119200902395679				0	hu	CHISQDIST(szám; szabadsági_fok; kumulatív)				20130618 17:22:18
42926 …   A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a függvényt ki kívánja számítani.				20…
42928 …v\</emph\> (opcionális) 0 vagy HAMIS értéke esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. …
42946 …\> az a valószínűségi érték, amelyre vonatkozóan az inverz F eloszlást ki kívánja számítani.				20…
42956 …_id3159228	16			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a transzformálni kívánt érték.				2013061…
42964 …         A \<emph\>szám\</emph\> a visszirányú transzformációnak alávetni kívánt érték.				2013061…
42981 … \<emph\>szám\</emph\> az az érték, amelyre vonatkozóan az F-eloszlást ki kívánja számítani.				20…
42990 …<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a gamma-függvényt ki kívánja számítani.				20…
42993 …LÁS – inverzét számítja ki.\</ahelp\> Ez a függvény lehetővé teszi, hogy különböző eloszlású válto…
42996 …z a valószínűségi érték, amelyre vonatkozóan az inverz gamma-eloszlást ki kívánja számítani.				20…
43006 …z érték, amelyre vonatkozóan a gamma-függvény természetes logaritmusát ki kívánja számítani.				20…
43015 …<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a gamma-eloszlást ki kívánja számítani.				20…
43023 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Kiszámítja a standardizált normális kumulatív eloszlást.\</ahelp\>…
43036 …3152585	89			0	hu	            A \<emph\>szám_1, szám_2,... szám_30\</emph\> véletlen mintát képvis…
43038 …  \<item type=\"input\"\>=MÉRTANI.KÖZÉP(23;46;69)\</item\> = 41,79. Tehát a véletlen minta mértani…
43045 …	par_id3156304	99			0	hu	            Az \<emph\>alfa\</emph\> a figyelmen kívül hagyott marginális…
43047 …ának, illetve a legalacsonyabb értékeket képviselő alsó 5%-ának figyelmen kívül hagyásával. A száz…
43064 …     \<item type=\"input\"\>=HARM.KÖZÉP(23;46;69)\</item\> = 37,64. Ennek a véletlen mintának 37,6…
43070 …182.xhp	0	help	par_id3154933	126			0	hu	            Az \<emph\>x\</emph\> a véletlen mintán belül …
43071 …p	0	help	par_id3153106	127			0	hu	            Az \<emph\>n_minta\</emph\> a véletlen minta mérete.…
43126 …RITBINOM\"\>Azt a legkisebb értéket adja eredményül, amely esetén a kumulatív binomiális eloszlás …
43131 …d3149726	54			0	hu	Az \<emph\>alfa\</emph\> az elérni, illetve meghaladni kívánt valószínűségi küs…
43139 …30\</emph\> számargumentumok vagy tartományok, amelyek egy eloszlásból vett véletlen mintát reprez…
43147 …lószínűségi érték, amelyre vonatkozóan az inverz lognormális eloszlást ki kívánja számítani.				20…
43152 …ny, lásd: LOG.ELOSZLÁS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kumulatív lognormális eloszlás…
43154 …154953	77			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Kiszámítja a kumulatív lognormális eloszlás…
43156 …help	par_id3150686	79			0	hu	LOG.ELOSZLÁS(szám; középérték; szórás; kumulatív)				20130618 17:22:18
43157 … azon valószínűségi érték, amelyre vonatkozóan a lognormális eloszlást ki kívánja számítani.				20…
43160 …_id3155992				0	hu	A \<emph\>kumulatív\</emph\> (opcionális) = 0 a sűrűségfüggvényt számítja ki; a…
43168 …történt hiba. A szöveges cellákat a MIN() és a MAX() függvények figyelmen kívül hagyják. A MIN2() …
43197 …történt hiba. A szöveges cellákat a MIN() és a MAX() függvények figyelmen kívül hagyják. A MIN2() …
43245 …y, lásd: NEGBINOM.ELOSZL függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>negatív binomiális eloszlás\…
43247 …3155437	52			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Kiszámítja a negatív binomiális eloszlást…
43257 …	par_id3154634	62			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>A normál kumulatív eloszlás inverzét sz…
43267 …par_id3150386	72			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>A normál kumulatív eloszlás sűrűségfügg…
43270 …u	A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amely alapján a normál eloszlást ki kívánja számítani.				20…
43321 …hu	Az \<emph\>érték\</emph\> az az érték, amelynek százalékos rangját meg kívánja határozni.				20…
43323 …alálható összes érték teljes tartományában. Ha az 50 a teljes tartományon kívül esik, akkor hibaüz…
43340 …            Az \<emph\>érték\</emph\> azon érték, amelynek helyezését meg kívánja határozni.				20…
43357 …85.xhp	0	help	par_id3153290	21			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Jövőbeli értékeket extra…
43360 …ék, amelyre vonatkozóan a lineáris regresszión elhelyezkedő y értéket meg kívánja kapni.				201306…
43364 …e=\"input\"\>=ELŐREJELZÉS(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> képlet az X=50 értékre várt Y értéket adja vi…
43397 …: NORMALIZÁLÁS függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>átalakítás;véletlen változók normalizá…
43399 …3	47			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Egy véletlen számot normalizált értékűvé al…
43402 …_id3159139	50			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a standardizálni kívánt érték.				2013061…
43409 …lp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Kiszámítja a standardizált normál kumulatív eloszlás inverzét.\<…
43417 …hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Kiszámítja a standardizált normális kumulatív eloszlást. Az eloszl…
43421 …h\>szám\</emph\> az az érték, amelyre vonatkozóan a standard normál kumulatív eloszlás kiszámításr…
43467 …végrehajtani kívánt t-próba típusa. A \<emph\>típus\</emph\> = 1 párosítottat jelent. A \<emph\>tí…
43475 … A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a t-eloszlást ki kívánja számítani.				20…
43534 …é esésének valószínűségét.\</ahelp\> Ha nem ad meg \<item type=\"literal\"\>végérték\</item\>et, a…
43536 …elp	par_id3147330	167			0	hu	VALÓSZÍNŰSÉG(adatok; valószínűség; kezdőérték; végérték)				20130618 …
43539 …ték\</emph\> azon tartomány kezdőértéke, amely valószínűségeit összegezni kívánja.				20130618 17:…
43540 …		0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális) azon tartomány záróértéke, amely valós…
43551 …317	179			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre ki kívánja számítani a Weib…
43565 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157982	6			0	hu	Név				20130618 17:22:…
43591 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150743	32			0	hu	Név				20130618 17:22…
43614 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153048	55			0	hu	Név				20130618 17:22…
43622 …	help	par_id2324900				0	hu	A tartomány élvez elsőbbséget, utána a metszet, végül az unió.				2013…
43624 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3152822	63			0	hu	Név				20130618 17:22…
43640 …calc\01\04070000.xhp	0	help	par_id3145801	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a munkafüzet-…
43648 …p	par_id3154123	31			0	hu	A tartományok meghatározását az egér segítségével végezheti el, illetve …
43649 …Munkalapterület\</emph\> lista tartalmazza. Ha a vonatkozó hivatkozást ki kívánja jelölni a tábláz…
43650 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3151118	3			0	hu	Név				20130618 17:22:18
43651 …:COMBOBOX:RID_SCDLG_NAMES:ED_NAME\"\>Adja meg a hivatkozásként definiálni kívánt terület nevét. A …
43654 …e a kurzort erre a területre, és használja az egeret a dokumentum bármely kívánt területének kijel…
43668 …t nevet fel kívánja venni a listába, kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra. Ha a listából…
43669 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	tit				0	hu	Név beszúrása				20130618 17:22:18
43671 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153195	1			0	hu	Név beszúrása				201306…
43674 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153160	3			0	hu	Név beszúrása				201306…
43675 …eghatározott cellaterületet. Ahhoz, hogy az adott területet beszúrja az aktív munkafüzetbe, az akt…
43681 …riable id=\"namenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Lehetővé teszi több cellatar…
43682 …vánt tartományt magában foglalja. Ezután válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Létrehozás\</emph\>…
43697 …omatikusan kiegészítésre kerülnek, amikor egy képletben megadja őket. Ezenkívül a címketartományok…
43700 …es címketartomány cellahivatkozásait.\</ahelp\> Ha egy címketartományt el kíván távolítani a listá…
43706 …vényes adattartományt. Ennek megváltoztatásához kattintson a munkalapra, és válasszon egy másik ta…
43729 …CDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Írja be azt az időtartamot, ami a dokumentumban lévő külső adatok frissí…
43744 … akkor lép érvénybe, ha az aktuális munkalapot is védelem alá helyezi (\<emph\>Eszközök - Dokument…
43768 …p	0	help	par_id3148645	3			0	hu	Jelölje ki az elrejteni kívánt sorokat vagy oszlopokat, majd válas…
43769 …3147427	6			0	hu	Egy munkalap elrejtéséhez jelölje ki a munkalapfület, majd válassza a \<emph\>For…
43772 …jektumokat tartalmazó tartományt. Az 1. sor felett és az A oszlop mellett lévő mezőt is használhat…
43778 …z jelölje ki a rejtett elemeket tartalmazó sor- vagy oszloptartományt, majd válassza a \<emph\>For…
43788 …0000003.xhp#metrik\" name=\"mértékegységek\"\>mértékegységek\</link\> közül választhat.				2013061…
43799 …lenítése párbeszédablak, amelyben kijelölheti az ismételten megjeleníteni kívánt munkalapot.				20…
43806 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	hd_id3153968	3			0	hu	Név				20130618 17:22:18
43809 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3147396	6			0	hu	Alternatív megoldáskén…
43813 …mph\> paranccsal elrejtett munkalapokat.\</ahelp\>\</variable\> A parancs hívásához csak egyetlen …
43815 …lap megjelenítéséhez kattintson a megfelelő listabejegyzésre, majd hagyja jóvá az OK gombra való k…
43818 …46	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Összevonja a kijelölt cellákat egyetlen cellává, illetve szétbontja…
43827 … rendelkező összes munkalap nyomtatásban melyik elemeket tartalmazza. Ezenkívül beállíthatja a nyo…
43833 …llák szegélyét rácsként nyomtatja.\</ahelp\> A képernyőn megjelenő nézethez válassza ki a megfelel…
43843 …hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>A cellákban lévő képleteket nyomtatj…
43853 …78	28			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\"\>Akkor válassza ezt a lehetős…
43864 …lc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109B5				0	hu	Megadja az oldalak maximális vízszintes számát (szé…
43865 …				0	hu	A nyomtatási tartományok mindig arányosan lesznek méretezve, így a végén még a megadottná…
43869 …help hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Adja meg a vízszintesen nyomtatha…
43878 …".\"\>Kezeli a nyomtatandó tartományokat. Csak a nyomtatandó tartományban lévő cellák lesznek kiny…
43883 …0	help	par_id3153896	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Egy aktív cellát vagy egy kije…
43892 …147228	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Lehetővé teszi egy beállítot…
43893 …válassza a \<emph\>- semmi -\</emph\> beállítást. Az aktuális munkalap nyomtatási tartományként va…
43894 …dali szövegmezőben megadhat egy nyomtatási tartományt hivatkozás, illetve név szerint. Ha a kurzor…
43896 …nik az \<emph\>- egyéni -\</emph\> lehetőség. Ezenkívül egy megadott ismétlődő sor eltávolításához…
43899 …ban ezt követően megjelenik az \<emph\>- egyéni -\</emph\> lehetőség. Ezenkívül egy megadott ismét…
43925 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	hu	Válassza ki a kívánt …
43927 …lc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3148609	15			0	hu	Kattintson egy formázni kívánt cellára, vagy az …
43939 …p#kontextmenue\" name=\"helyi menüből\"\>helyi menüből\</link\> parancsokat választhat új stílus l…
43948 …	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Lehetővé teszi egy legalább …
43953 … az elérhető formázási beállítások kijelölését. Ha szeretné a táblázatban lévő bármely aktuális be…
43973 …oz válassza a \<emph\>Feltételes formázás\</emph\> lehetőséget.\</ahelp\>\</variable\> Ha egy stíl…
43987 …vagy mindkét paramétermezőben, ha olyan feltételt választott, amelyhez két paraméter szükséges. Re…
43997 …t/shared/01/05340300.xhp\" name=\"sortörés\"\>sortörés\</link\> funkció aktív.				20130618 17:22:18
44002 …z \<emph\>Automatikus szövegtördelés\</emph\> és az \<emph\>Elválasztás aktív\</emph\> jelölőnégyz…
44007 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Detektív				20130618 17:22:18
44008 …>  \<bookmark_value\>Képletvizsgáló, lásd Detektív\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>De…
44009 …245	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detektív\"\>Detektív\</link\>				20…
44010 …id3151211	2			0	hu	Ez a parancs aktiválja a munkafüzet-detektívet. A Detektív segítségével felderí…
44011 … az alakját. Ezzel a kurzorral a felderítésre duplán kattintva a felderítés végén található hivatk…
44016 …sek jelölőnyilakkal jelennek meg. Ugyanekkor az aktuális cella képletében lévő összes cella tartom…
44025 …lity=\"visible\"\>Felderítésnyilakat rajzol az aktív cellához azokból a képletekből, amelyek az ak…
44026 …4			0	hu	Az összes olyan cellának a területe, amelyet együtt használ az aktív cella képletével, eg…
44043 …detektív kitöltési módját. Az egérmutató speciális jellé válik, és bármelyik cellára kattintva fel…
44048 …lid\" visibility=\"visible\"\>A munkalap minden, érvényességi szabályokon kívül eső értékű cellájá…
44049 …olhat. Egy érvényességi szabály hozzárendelésekor a cellában található meglévő értékek nem kerülne…
44054 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3148798	3			0	hu	A dokumentumban lévő d…
44055 …\01\06030900.xhp	0	help	par_id3153192	4			0	hu	Az \<emph\>Eszközök - Detektív - Felderítések friss…
44056 …\06030900.xhp	0	help	par_id3151041	5			0	hu	Ha az \<emph\>Eszközök - Detektív - Automatikus frissí…
44063 …help hid=\".uno:GoalSeekDialog\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen egy változóval megoldhat e…
44065 …p	0	help	par_id3151211	4			0	hu	Ebben a szakaszban meghatározhatja a képlet változóit.				20130618…
44069 …LG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Megadja azt az értéket, amelyet új eredményként kíván elérni.\</ahelp\>	…
44077 …nevet, így később gyorsan meg tudja majd találni az esetet.\</ahelp\> Ezenkívül esetnevet is módos…
44083 …t nevét tartalmazza. Az eset szegélyének jobb oldalán lévő gomb áttekintést nyújt a területen lévő…
44085 …CENARIO:CB_TWOWAY\"\>A módosított cellák értékeit átmásolja az aktív esetbe. Ha nem választja ki e…
44089 …hid=\"sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>Megakadályozza az aktív eset módosítását. A …
44090 … megakadályozása\</emph\> beállítás nincs kiválasztva, és ha a munkalap nem védett.				20130618 17…
44091 …a\</emph\> beállítás ki van választva, ha a \<emph\>Visszamásolás\</emph\> lehetőség nincs kiválas…
44092 …asztva, ha a \<emph\>Visszamásolás\</emph\> lehetőség ki van választva, és ha a cellák nem védette…
44093 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060000.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentum védelme				20130618 17…
44094 …	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06060000.xhp\" name=\"Dokumentum védelme\"\>Dokumentum védelme\</l…
44095 …védelme\</emph\> parancs megakadályozza a munkalapcellák és a dokumentum-munkalapok módosítását. L…
44099 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	tit				0	hu	Munkalap védelme				20130618 17:2…
44100 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3153087	1			0	hu	Munkalap védelme				201…
44101 …</variable\> A \<emph\>Munkalap védelme\</emph\> párbeszédablak megnyitásához válassza az \<emph\>…
44103 …védett cellákat, illetve cellatartományokat az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme - Munkalap\</…
44104 …16			0	hu	Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekben meg szeretné szüntetni a védelmet.				20130618 …
44106 …384	18			0	hu	Aktiválja a munkalapvédelmet az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme - Munkalap\</e…
44107 …védett területet védetté kíván tenni, akkor először jelölje ki a tartományt. Ezután a \<emph\>Form…
44109 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150301	19			0	hu	Ha egy munkalap védet…
44110 …védett munkalapok, illetve cellatartományok mindaddig nem módosíthatók, amíg e védelmet le nem til…
44111 …t\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149815	11			0	hu	A mentést követően a védett munkalapokat ki…
44113 …60100.xhp	0	help	par_id3152990	7			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Lehetővé teszi egy jelszó me…
44114 …jes védelmét az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme\</emph\> menüben található két lehetőség egy…
44115 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentum védelme				20130618 17…
44116 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	hd_id3150541	1			0	hu	Dokumentum védelme				2…
44117 …ariable\> Nyissa meg a \<emph\>Dokumentum védelme\</emph\> párbeszédablakot az \<emph\>Eszközök - …
44118 …védett munkafüzet-dokumentumok szerkezete csak akkor módosítható, ha a \<emph\>Védett\</emph\> beá…
44119 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3145750	7			0	hu	Mentés után a védett d…
44121 …d3155412	5			0	hu	Létrehozhat egy jelszót a jogosulatlan vagy véletlen módosítások elleni védelem …
44122 …védelméhez használja az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme\</emph\> parancs mindkét beállítását…
44127 …módosítását követően valamennyi cella újraszámításra kerül. Ezenkívül a munkalapon lévő diagramok …
44142 …z nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> billentyűt, ha előre kíván görgetni, illetve …
44151 …:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Felosztja a jelenlegi ablakot az aktív cella bal felső sark…
44152 …vül az egeret is használhatja az ablak vízszintes, illetve függőleges irányú felosztására. Ehhez h…
44156 …=\".uno:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>Felosztja a munkalapot az aktív cella bal felső sark…
44161 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	hd_id3156422	3			0	hu	Név				20130618 17:22:18
44162 …DBNAMES:ED_NAME\"\>Írja be a meghatározandó adatbázis-tartomány nevét, vagy válasszon ki egy már l…
44166 …ölt cellatartományt hozzáadja az adatbázistartomány-listához, vagy egy meglévő adatbázis-tartomány…
44174 …adatbázis-tartományába.\</ahelp\> Az adatbázis-tartomány kézi frissítéséhez válassza az \<emph\>Ad…
44199 …IELDS:LB_SORT1\"\>Válassza ki az elsődleges rendezési kulcsként használni kívánt oszlopot.\</ahelp…
44205 …FIELDS:LB_SORT2\"\>Válassza ki a másodlagos rendezési kulcsként használni kívánt oszlopot.\</ahelp…
44211 …IELDS:LB_SORT3\"\>Válassza ki a harmadlagos rendezési kulcsként használni kívánt oszlopot.\</ahelp…
44224 …keznek a kisbetűk. Ázsiai nyelvek esetén ez egy másik eljárás alapján kerül végrehajtásra.\</ahelp…
44225 …vül hagyva az eseteket és a mellékjeleket. Ha azonosak, akkor a mellékjelek figyelembe lesznek vév…
44233 …00.xhp\" name=\"cellatartományt\"\>cellatartományt\</link\>, amelyben meg kívánja jeleníteni a ren…
44235 …be a cellatartományt, ahol a rendezett listát meg szeretné jeleníteni, vagy válasszon a listából n…
44237 …ECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Kattintson ide, és válassza ki a kívánt egyéni re…
44239 …_SORT_USER\"\>Jelölje ki az alkalmazni kívánt egyéni rendezési sorrendet. Egyéni rendezési sorrend…
44244 …>Válasszon egy rendezési lehetőséget a megadott nyelvhez.\</ahelp\> Például válassza a "telefonkön…
44247 …N:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> A sorokat a kijelölt terület aktív oszlopaiban szereplő…
44249 …SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\> Az oszlopokat a kijelölt terület aktív soraiban szereplő ér…
44251 …lc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	hu	 Megjeleníti a rendezni kívánt cellatartományt.	…
44261 …lölt cellatartományt, és olyan egysoros listát hoz létre, amelyből ki lehet választani a megjelení…
44272 …COPY_AREA\"\>Jelölje be a négyzetet, majd válassza ki azt a cellatartományt, ahol a szűrés eredmén…
44274 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Lehetővé teszi a helyettesít…
44275 … a Feltétel listából az „=” (egyenlő) vagy a „<>” (nem egyenlő) lehetőséget választja. Ez az irány…
44279 …vánja jeleníteni. Ha a jelölőnégyzet ki van jelölve, akkor a céltartomány, illetve a forrástartomá…
44281 …scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3150042	37			0	hu	Megjeleníti a szűrni kívánt cellatartományt v…
44287 …REA\"\>Jelölje ki a névvel ellátott tartományt, vagy adja meg a használni kívánt szűrőfeltételt ta…
44298 …/variable\> Az $[officename] a címkével ellátott tartományok rész-, illetve végösszegeinek automat…
44301 …\01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	hu	Törli a kijelölt területen lévő részösszegeket tart…
44307 …agy táblázatterületet, amelyre vonatkozóan a részösszegeket ki kívánja számítani, majd válassza az…
44308 …ph\> listából jelölje ki azt az oszlopot, amelyhez a részösszegeket hozzá kívánja adni.				2013061…
44310 …	A \<emph\>Függvény használata\</emph\> mezőben válassza ki a részösszegek számítása során használ…
44313 …D_SC_SUBT_GROUP\"\>Válassza ki a részösszegszámító eljárással ellenőrizni kívánt oszlopot. Ha a ki…
44315 …elölje ki azokat az oszlopokat, amelyek a részösszegszámításhoz használni kívánt értékeket tartalm…
44317 …d=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Válassza ki a részösszeg kiszámításakor használni kívánt matematikai függv…
44344 …SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>Adja meg a többszörös műveletben használni kívánt képleteket tartal…
44346 …IT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Írja be az adattábla sorainak változójaként használni kívánt bevi…
44348 …RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Írja be az adattábla oszlopainak változójaként használni kívánt bevi…
44353 …DATE:LB_FUNC\"\>Válassza ki a függvényt, amelyet az adatok összesítésekor kíván használni.\</ahelp…
44357 …ván az \<emph\>Összesített tartományok\</emph\> mezőben felsorolt cellatartományokkal. Jelöljön ki…
44367 …0	help	par_id3154909	3			0	hu	Használja ezt a szakaszt, ha az összesíteni kívánt cellatartományok …
44377 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Csoportosítás és vázlat				201306…
44379 …k href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Csoportosítás és vázlat\"\>Csoportosítás és vázlat\</…
44386 …ított sor vagy oszlop elrejtéséhez jelölje ki a kivonatolt táblázatot, majd válassza ezt a parancs…
44387 … elrejtett csoport megjelenítéséhez jelölje ki a kivonatos táblázatot, majd válassza az \<emph\>Ad…
44391 …r vagy oszlop megjelenítéséhez jelölje ki a kivonatolt táblázatot, és utána válassza ezt a parancs…
44392 …2080200.xhp	0	help	par_id3155922	3			0	hu	Egy kijelölt csoport elrejtéséhez válassza az \<emph\>Ad…
44397 …tintson az ikonra. A kijelölt csoport szétbontásához válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és…
44411 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus vázlat				20130618 17…
44412 …hu	\<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"Automatikus vázlat\"\>Automatikus vázlat\</li…
44418 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	hu	első negyedév				2013…
44422 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145648	18			0	hu	második negyedév				2…
44431 …v cellái egy-egy olyan képletet tartalmaznak, amely összesíti a tőlük balra található három cellát…
44432 …, majd válassza az \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Adatok - Csoportosítás és váz…
44435 …	hu	\<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Eltávolítja a vázlatot a kijelölt ce…
44447 …egnyíló párbeszédablakban a kimutatástábla által használt táblázat forrását választhatja ki, majd …
44460 …alc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	hu	Válassza ki a használni kívánt adatbázist és az …
44462 …lyan adatbázisokat választhat ki, amelyek regisztrálva vannak az %PRODUCTNAME programban.\</ahelp\…
44466 …hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Válassza ki a használni kívánt adatforrást.\</ah…
44468 …rrástípusra.\</ahelp\> Négy forrástípus közül választhat: „Munkalap”, „Lekérdezés”, „SQL” vagy „SQ…
44474 …datmezőket gombként jeleníti meg, amelyeket a „fogd és vidd” módszerrel a kívánt helyre húzva megh…
44476 …pmezők\</emph\> és az \<emph\>Adatmezők\</emph\> területre.\</ahelp\> Ezenkívül az adatmezők húzás…
44478 …vő egyik gombra az \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Adatmező\"\>Adatmező\</link\>…
44490 …_OUTAREA\"\>Jelölje ki a területet, ahol a kimutatástábla eredményeit meg kívánja jeleníteni.\</ah…
44491 …elülírja az adatokat. A meglévő adatok elvesztésének megakadályozása érdekében hagyja, hogy a kimu…
44493 …KBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Az üres mezőket figyelmen kívül hagyja az adatforr…
44497 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Az oszlopösszegek végösszegét számítja k…
44499 …help hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>A sorösszegek végösszegét számítja k…
44507 …N108E6				0	hu	Jelöljön ki egy cellatartományt, majd válassza az \<emph\>Adatok - Csoportosítás és…
44520 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3152462	7			0	hu	Mezőnév				20130618 17:…
44521 …e\"\>Válassza ki a szűrőben használni kívánt mezőt. Ha a mezők nevei ismeretlenek, az oszlopcímkék…
44523 …STBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Válasszon operátort a \<emph\>Mezőnév\</emph\> és az \<emp…
44548 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3151245	8			0	hu	Lehetővé teszi a helye…
44562 …3151113	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Adja meg a kiszámítani kívánt részösszegeket.\<…
44568 …SER\"\>Válassza ezt a lehetőséget, majd jelölje ki a listán a kiszámítani kívánt részösszeg típusá…
44570 …ntson a kiszámítani kívánt részösszeg típusára. A beállítás csak akkor érhető el, ha az \<emph\>Eg…
44573 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3149122	12			0	hu	Név:				20130618 17:22…
44589 …ak referenciaértéke (lásd alább), és megjelenik a különbség. A bázismezőn kívüli összegek üres ere…
44595 …nciaérték ugyanúgy kerül meghatározásra, mint a „Különbség”. A bázismezőn kívüli összegek üres ere…
44597 …nciaérték ugyanúgy kerül meghatározásra, mint a "Különbség". A bázismezőn kívüli összegek üres ere…
44599 …inek eredményösszegéhez a bázismező rendezési sorrendjében, és megjelenik a végösszeg.				20130618…
44606 …07A7				0	hu	Ugyanaz, mint a „%-a a soroknak”, de az eredmény adatmezőjének végösszege kerül felha…
44608 …090105.xhp	0	help	par_idN107B4				0	hu	A sor- és oszlopösszegek, valamint a végösszeg, a fenti sza…
44609 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107B7				0	hu	( eredeti eredmény * vég…
44619 …help hid=\"1495387653\"\>Válassza ki az adatmezőt, amely alapján rendezni kívánja az oszlopokat va…
44621 … amelyhez a párbeszédablak megnyílt, az elemek név szerint lesznek sorrendbe állítva. Ha egy adatm…
44623 … amelyhez a párbeszédablak megnyílt, az elemek név szerint lesznek sorrendbe állítva. Ha egy adatm…
44637 …	0	hu	\<ahelp hid=\"1495390209\"\>Adja meg az automatikusan megjeleníteni kívánt elemek maximális …
44641 …help hid=\"1495387656\"\>Válassza ki az adatmezőt, amely alapján rendezni kívánja az adatokat.\</a…
44643 …5C1				0	hu	\<ahelp hid=\"59010\"\>Jelölje ki a számítások elől elrejteni kívánt elemeket.\</ahelp…
44645 …	par_idN105C8				0	hu	\<ahelp hid=\"1495387657\"\>Válassza ki a használni kívánt hierarchiát. A ki…
44649 …át tartalmazó Excel-táblázat importálása után kattintson a táblázatra, majd válassza az \<emph\>Ad…
44663 …t\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10581				0	hu	Megadja a csoportosítás végét.				20130618 17:…
44665 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10588				0	hu	Megadja, hogy kell-e vég…
44667 …lp	par_idN1058F				0	hu	Megadja, hogy kézzel kell-e megadni a csoportosítás végértékét.				2013061…
44700 … megfelel a feltételnek. A beírt értékek a párbeszédablak soron következő hívásakor ennek megfelel…
44702 … megfelel a feltételnek. A beírt értékek a párbeszédablak soron következő hívásakor ennek megfelel…
44710 …TEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>Az \<emph\>Eszközök - Detektív - Érvénytelen adatok…
44712 …	\<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\"\>Felsorolja a választható érvényes k…
44714 …az azonos elemeket. Ha nincs bejelölve, az adatforrás sorrendje lesz alapul véve.\</ahelp\>				201…
44720 …hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE\"\>Válassza ki a használni kívánt összehasonlító op…
44724 …IDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Írja be az \<emph\>Engedélyezés\</emph\> listában választott adatérvénye…
44726 …IDATION_VALUES:EDT_MAX\"\>Írja be az \<emph\>Engedélyezés\</emph\> listában választott adatérvénye…
44744 …0	help	par_id3146984	5			0	hu	Mindkét esetben, ha a „Leállítás” lehetőséget választja, az érvényte…
44747 …LB_ACTION\"\>Válassza ki a cellába érvénytelen adat kerülése esetén végrehajtani kívánt műveletet.…
44751 …TITLE\"\>Írja be a cellában az érvénytelen adat megadásakor megjeleníteni kívánt makró vagy hibaüz…
44753 …ERROR\"\>Írja be a cellába érvénytelen adat kerülése esetén megjeleníteni kívánt üzenetet.\</ahelp…
44759 …p	par_id363475				0	hu	Megadja a kijelölt rajz- vagy szöveges objektumban lévő szöveg elrendezési …
44765 …53551	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\"\>Ez a függvény kiszámítja az év, hónap, nap formában…
44767 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3150474	6			0	hu	DÁTUM(év; hónap; nap)…
44768 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3152815	7			0	hu	Az \<emph\>év\</emph\…
44772 …0	help	par_id3156260	10			0	hu	Ha a hónapot, illetve napot jelölő értékek kívül esnek a tartományo…
44778 …elp	par_id3145087	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Idézőjelben lévő szöveg belső dátums…
44789 …pját adja eredményül.\</ahelp\> A nap egy 1 és 31 közötti egész szám. Negatív dátum-/időértéket is…
44792 … \<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a napértéket meg kívánja kapni.				201306…
44803 …átum_2\</emph\> korábbi, mint a \<emph\>dátum_1\</emph\>, az eredmény negatív szám lesz.				201306…
44805 …("2010-01-01"; MOST()) eredményül a mai naptól 2010. január 1-ig még hátralévő napok számát adja.	…
44810 …\>Kiszámítja két dátum különbségét a kamatszámításokban használt 360 napos év alapján.\</ahelp\>		…
44813 …ph\> dátum korábbi, mint a \<emph\>dátum_1\</emph\>, akkor a függvény negatív számot ad vissza.			…
44822 …t\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id2113711				0	hu	EASTERSUNDAY(év)				20130618 17:22:18
44823 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3938413				0	hu	Az \<emph\>év\…
44824 …astersunday.xhp	0	help	par_id3156156	177			0	hu	Húsvéthétfő = EASTERSUNDAY(Év) + 1				20130618 17:…
44825 …eastersunday.xhp	0	help	par_id3147521	178			0	hu	Nagypéntek = EASTERSUNDAY(Év) - 2				20130618 17:…
44826 …rsunday.xhp	0	help	par_id3146072	179			0	hu	Pünkösdvasárnap = EASTERSUNDAY(Év) + 49				20130618 17…
44827 …stersunday.xhp	0	help	par_id3149553	180			0	hu	Pünkösdhétfő = EASTERSUNDAY(Év) + 50				20130618 17…
44838 …			0	hu	A \<emph\>hónapok\</emph\> a kezdő dátum előtti (negatív), illetve utáni (pozitív) hónapok…
44849 …			0	hu	A \<emph\>hónapok\</emph\> a kezdő dátum előtti (negatív), illetve utáni (pozitív) hónapok…
44860 …\<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan az óraértéket meg kívánja kapni.				201306…
44871 …emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a percek számát meg kívánja kapni.				201306…
44882 …> időértékként egy tizedesszám, amelyre vonatkozóan a hónap sorszámát meg kívánja kapni.				201306…
44894 …154115	246			0	hu	A \<emph\>munkaszüneti_napok\</emph\> ünnepnapok szabadon választható listája. E…
44913 …h\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a másodpercértéket meg kívánja kapni.				201306…
44934 …c\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id011920090347118				0	hu	Ha egy szöveg év, hónap vagy nap érté…
44956 …ként egy decimális szám, amelyre vonatkozóan a hét napjának sorszámát meg kívánja kapni.				201306…
44969 …tozik, amelyben több napja szerepel a hétnek. Ez azt jelenti, hogy bármely év első hete az a hét, …
44978 …";2) 52-t ad vissza. Ha a hét hétfővel kezdődik, akkor a vasárnap az előző év utolsó hetéhez fog t…
44998 …<emph\>napok\</emph\> a munkanapok száma. Pozitív érték jelöli a kezdő dátum utáni eredményeket, n…
44999 …par_id3150693	192			0	hu	Az \<emph\>ünnepnapok\</emph\> ünnepnapok szabadon választható listája. E…
45006 …	help	par_id3147496	38			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Kiszámítja az év számértékét a belső …
45009 …</emph\> jelöli azt a belső dátumértéket, amelyre vonatkozóan az évet meg kívánja határozni.				20…
45017 …=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> Az eredmény egy 0 és 1 közötti szám, amely az év törtrészét jelöli a …
45021 …201			0	hu	Az \<emph\>alap\</emph\> az alábbi lehetőségek közül választható ki, és az év számításá…
45029 …help	par_id3155620	207			0	hu	A hónapokban szereplő napok pontos száma, az év 360 napos				2013061…
45031 …help	par_id3148394	208			0	hu	A hónapokban szereplő napok pontos száma, az év 365 napos				2013061…
45035 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149007	211			0	hu	A 2008. év hány…
45040 …dó párbeszédablakot. A megoldó a célértékkereső módszer használatával lehetővé teszi több ismeretl…
45048 …lp	par_id946684				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A listából válasszon operátort.\<…
45051 …ibility=\"hidden\"\>Kattintással törölheti a sort a listából. A sor alatt lévő sorok feljebb ugran…
45055 …help	par_id2216559				0	hu	A megoldás folyamatának a célja az egyenlet azon változó értékeinek meg…
45056 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id7869502				0	hu	A program a kezdő változó…
45057 …változónak vagy cellának nagyobbnak kell lennie egy másiknál, vagy nagyobbnak egy adott értéknél. …
45064 …hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ha a Beállítások listamezőben lévő aktuális tétel enge…
45068 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3806878				0	hu	A listamezőben vá…
45081 …ási lehetőségeket. Az előnézet megmutatja, hogyan lesz átalakítva több cellává az aktuális cellata…
45084 …scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id7110812				0	hu	A példában a vesszőt választja határoló kar…
45110 …NumberFormatIncDecimals\"\>Hozzáad egy tizedesjegyet a kijelölt cellákban lévő számokhoz.\</ahelp\…
45115 …mberFormatDecDecimals\"\>Eltávolít egy tizedesjegyet a kijelölt cellákban lévő számokról.\</ahelp\…
45128 …mányt. Ki is jelölheti azokat a cellákat, amelyekbe az összegértékeket be kívánja szúrni, ezután k…
45142 …hid=\"HID_INSWIN_INPUT\"\>Írja be az aktuális cellába felvenni kívánt képletet. Ezenkívül egy előr…
45146 …li sor\</emph\> tartalmát, vagy visszavonja egy már létező képleten történt változtatásokat.\</ahe…
45160 …	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Kattintson az alkalmazni kívánt formázási témára,…
45163 …hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Az aktuális munkalap számát és a munkafüzetben lévő munkalapok számát j…
45168 …t képlet módosításához kattintson a jobb egérgombbal a mezőre, majd válassza ki a kívánt képletet.…
45191 helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	hu	A következő ikonokat v…
45203 helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3150767	5			0	hu	A következő ikonokat v…
45211 …ván kitölteni, nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \<…
45213 …166426	4			0	hu	Ha több, a munkalap különböző területein található cellát kíván kijelölni, tartsa …
45214 …nél található névcímkékre. Ha egy kijelölésben csupán egyetlen munkalapot kíván kiválasztani, tart…
45216 …ja a törlendő cellatartalmat. Ha a cellák tartalmát párbeszédablak nélkül kívánja törölni, akkor n…
45229 …lyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó cellától balra lévő oszlop üres, a következő balra lévő, …
45231 …ezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó cellától jobbra lévő oszlop üres, a következő jobbra lévő, …
45233 …lyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó sortól felfelé lévő sor üres, a következő felfelé lévő, a…
45235 …helyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó sortól lefelé lévő sor üres, a következő lefelé lévő, a…
45237 …, adatot tartalmazó cellát az aktuális cellától az adatcellák tartományának végéig. Ha sorokat és …
45263 …teti egy kijelölt tartományban. A kurzor mozgási irányának meghatározásához válassza az \<emph\>\<…
45273 …	0	hu	Átvált szerkesztési módba, és a kurzort az aktuális cella tartalmának végére helyezi. A szer…
45284 …020000.xhp	0	help	par_id3155620	20			0	hu	Újrarendezi a beviteli mező relatív vagy abszolút hivatk…
45390 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id9173253				0	hu	Számos kérdés és válas…
45392 …foglalását az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mappában lévő \<emph\>Readme\</em…
45394 …=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\> címen lévő %PRODUCTNAME webhel…
45398 …u	Az %PRODUCTNAME-szal kapcsolatos kérdéseket webes fórumokon teheti fel és válaszolhatja meg.				…
45406 …1.xhp	0	help	par_id0120200910361848				0	hu	Nagyon szívesen vennénk, ha aktív szerepet játszana a …
45416 …\"Keresés\"\>Keresés\</link\> alatt a teljes súgótartalomban kereshet, vagy végignézheti a \<link …
45419 …yike esetleg nem található meg a jelenleg használt változatban. Lehetnek olyan funkciók is az egye…
45438 …\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10926				0	hu	A súgóablak tartalmát a vágólapra másolhatja a…
45439 …0110.xhp	0	help	par_idN1092C				0	hu	A súgóoldalon jelölje ki a lemásolni kívánt szöveget.				2013…
45446 …hared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A48				0	hu	Válassza ki a használni kívánt keresési beállítá…
45449 …LG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a keresendő szót, vagy válasszon ki a listábó…
45457 …9	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>A felül elhelyezkedő listából választhatók ki az \<i…
45463 …110.xhp	0	help	par_id3154188	13			0	hu	Teljes szöveges keresés végrehajtását teszi lehetővé. A ker…
45471 …\" name=\"Segéd\"\>Segéd\</link\> automatikusan elindul, ha olyan feladatok végrehajtása közben, a…
45472 … három alkalommal nem veszi igénybe a Segéd segítségét egy bizonyos feladat végrehajtása közben, v…
45475 … így láthatók például a fejezetcímek, amikor egy hosszú dokumentumot görget végig.				20130618 17:…
45476 …xhp	0	help	par_id992156				0	hu	A tippek engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza az \<switchin…
45487 …ra érvényes. Válassza ki a megfelelő alkalmazást a Súgó ablak eszköztárán lévő lista segítségével.…
45497 …unkciója lehetővé teszi azoknak a súgóoldalaknak a megkeresését, amelyek tartalmazzák a keresett k…
45498 …írt szavakat. Az előző keresés megismétléséhez kattintson a nyíl ikonra, és válassza ki a kifejezé…
45499 …végrehajtása után az eredmények dokumentumfejléce megjelenik egy rendezett listában. A megfelelő s…
45501 …ak egész szavak\</emph\> jelölőnégyzet segítségével pontos keresést hajthat végre. Ha ez a jelölőn…
45503 …ra érvényes. Válassza ki a megfelelő alkalmazást a Súgó ablak eszköztárán lévő lista segítségével.…
45522 …	hu	Ha egy zárt mappára duplán kattint, megnyílik, és megjelennek a benne lévő almappák és/vagy sú…
45530 helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	hu	Az Ön által választot…
45548 …ztosít. Az előnézet bemutatja, hogy a befejezett levél hogyan jelenik meg a választott beállítások…
45550 …élbe, mint például a tárgysor. Ha a \<emph\>Magán\</emph\>levél lehetőséget választja, akkor az üz…
45552 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>Megjeleníti az előző lépésekben végrehajtott módosítás…
45556 …trehozza az új dokumentumsablont, és a merevlemezre menti.\</ahelp\> A meglévő sablonok alapján az…
45560 …magán- vagy üzleti levelet kíván-e létrehozni.\</ahelp\> A következő oldalakon elérhető lehetősége…
45562 …45346	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg, hogy üzleti vagy magánlevelet kíván-e létrehozni.\</ah…
45590 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D2				0	hu	A válaszcím szerepe…
45601 …\"\>Válasszon egy országot, amelynek a jellemző levélformátumát használni kívánja.\</ahelp\>				20…
45604 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10615				0	hu	A válaszcím szerepe…
45605 …dN10619				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Kisméretű válaszcímet illeszt be…
45628 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1061D				0	hu	Név				20130618 17:…
45650 …topi/01010600.xhp\" name=\"Tovább a Levéltündérben - Név és hely\"\>Tovább a Levéltündérben - Név …
45651 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	tit				0	hu	Levéltündér - Név és hely			…
45652 …f=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Levéltündér - Név és hely\"\>Levéltündér - Név és hel…
45653 …	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\"\>Megadja, hogy a program hova és milyen név alatt mentse a dokum…
45657 … hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>Adja meg a sablon nevét és elérési útját, vagy válassza ki a \<emph\>…
45670 …rre a gombra. A \<emph\> Vissza\</emph\> gomb a második oldaltól kezdve aktív.\</ahelp\>				201306…
45672 …okat, és átlép a következő oldalra. A \<emph\>Következő\</emph\> gomb inaktív az utolsó oldal elér…
45674 …i\01020000.xhp	0	help	par_id3146948	10			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A tündér a választásának megfelel…
45691 …opi\01020200.xhp	0	help	par_idN105DB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hozzáadja a vállalati logót.\</ahe…
45710 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105E5				0	hu	Új válaszcím				201…
45728 …/autopi/01020500.xhp\" name=\"Tovább a Faxtündérben - Név és hely\"\>Tovább a Faxtündérben - Név é…
45729 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	tit				0	hu	Faxtündér - Név és hely				2…
45730 …href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Faxtündér - Név és hely\"\>Faxtündér - Név és hely…
45735 …	0	help	par_idN105E2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson, és írja be vagy válassza ki a faxsablo…
45748 …aktuális beállítások hatályosak maradnak. Ez a gomb csak az első oldal után válik aktívvá.				2013…
45750 …lép a következő oldalra. Ha elérte az utolsó oldalt, akkor a gomb inaktívvá válik.				20130618 17:…
45752 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156346	10			0	hu	A tündér a válas…
45790 ….\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová az értekezlet összehívójának neve írható.\<…
45817 …1040600.xhp\" name=\"Tovább a Napirend tündérben - Név és hely\"\>Tovább a Napirend tündérben - Né…
45818 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	tit				0	hu	Napirend tündér - Név és hel…
45819 …xt/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Napirend tündér - Név és hely\"\>Napirend tündér - Név és h…
45833 …v készítésére lehet használni. A tündér segítségével a célnak megfelelően tudja módosítani a példa…
45845 …_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>Megadja a bemutató típusát, és lehetővé teszi a sablonok közül való választ…
45855 …ja (csak akkor elérhető, ha a Bemutató készítése sablon alapján lehetőséget választotta)				201306…
45857 …p	hd_id3153349	20			0	hu	A meglévő bemutatók listája (csak akkor elérhető, ha a Létező bemutató me…
45868 … lehet itt kiválasztani.\</ahelp\> A felső listában a három diatervtípusból választhat (oktatás, b…
45872 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3147653	23			0	hu	Vetítővászon				2…
45902 …"\>Bemutatótündér 4. oldalával\</link\>. A tündér itt véget ér, ha az "Üres bemutató" beállítást v…
45905 …28			0	hu	Megadhatja cége nevét, a bemutató témáját és a benne ismertetni kívánt fő elképzeléseket…
45912 …gondolatok és elképzelések feljegyzéséhez való, amelyeket később érinteni kíván a bemutatója során…
45934 …an vagy lekérdezésben szereplő adatbázismezők nevét.\</ahelp\> Kattintással válassza ki a mezőt, v…
45945 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_idN10751				0	hu	v				20130618 17:22…
45952 …\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Adja meg, hogy alűrlapot kíván létrehozni, és írj…
45956 …0200.xhp	0	help	par_idN105C5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide meglévő reláción alapuló al…
45957 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hu	Melyik relációt kív…
45964 …yhez az alűrlap készül, valamint azokat a mezőket, amelyeket az alűrlapba kíván foglalni.				20130…
45972 …	Ha a 2. lépésben a mezők kézi kijelölését választotta, akkor az összekapcsolt mezőket ezen a tünd…
46023 …lp	par_idN105C1				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Létrehoz egy űrlapot, amely meglévő adatok megjelenítés…
46044 …=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Űrlaptündér - Név beállítása\"\>Űrlaptündér - Név beál…
46045 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	tit				0	hu	Űrlaptündér - Név beállítása…
46046 …43				0	hu	\<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\"\>Űrlaptündér - Név beállítása\</link\>	…
46061 …yhez a jelentés készül, valamint azokat a mezőket, amelyeket a jelentésbe kíván foglalni.\</ahelp\…
46063 …1_LBTABLES\"\>Válassza ki a táblát vagy lekérdezést, amelyből a jelentést kívánja készíteni.\</ahe…
46065 …mezők neveit a kijelölt táblában vagy lekérdezésben.\</ahelp\> Kattintással válassza ki a mezőt, v…
46081 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\"\>A jelentésben feltüntetni kívánt mezők neveit jele…
46085 … a mezőket, amelyek alapján az eredményül kapott jelentést csoportosítani kívánja. Legfeljebb négy…
46087 …választott rész mezőit listázza. A jelentés mező szerinti csoportosításához válassza ki a mező nev…
46089 …ára használt mezőket listázza. Csoportosítás egy szintjének eltávolításához válassza ki a mező nev…
46097 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a mezőket, amelyek alapján rendezni kívánja a jelentést. A m…
46109 …\"\"\>Válassza ki az elrendezést a különböző sablonokból és stílusokból, és válasszon fekvő vagy á…
46117 …<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>A jelentéshez fekvő oldaltájolást választ.\</ahelp\>				…
46119 …	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>A jelentéshez álló oldaltájolást választ.\</ahelp\>				…
46137 …3155391	10			0	hu	Az oldalak másképpen jelennek meg attól függően, hogy mit választ ki a Tündér má…
46139 …\> Az aktuális beállítások mentve maradnak. A második szerkesztési lépésben választhatja ki ezt a …
46141 …eállításokat, és továbblép a következő lapra.\</ahelp\> Ez a gomb inaktívvá válik a párbeszédablak…
46147 …100.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	hu	Az első oldalon kiválaszthat egy meglévő látványtervet, vagy…
46150 … kiválaszthatja, hogy új látványtervet akar-e létrehozni, vagy egy már meglévő látványtervet akar-…
46155 …SIGN\"\>Betölt egy meglévő látványtervet a látványtervek listájából, kiindulópontként használva az…
46176 …mutatót készít az automatikus beállításokkal, amelyben a diák automatikusan váltanak meghatározott…
46186 …us parancsfájlok készülnek, Perl- vagy ASP-támogatással.\</ahelp\> Ez lehetővé teszi, hogy az előa…
46192 … hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\"\>Megadja az abszolút vagy relatív URL-t, amelyet a bön…
46194 …lp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\"\>Megadja az abszolút vagy relatív URL-t, ahova az elké…
46196 …2_CGI\"\>Megadja a generált Perl-parancsfájlok URL-jét (abszolút vagy relatív).\</ahelp\>				20130…
46202 …válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüparancsot. Ezután megjelenik az \<emph\>Exportál…
46203 …	Az előadó a beírt fájlnevet használja a közönség által látott diák közötti váltáshoz. A WebCast f…
46206 …01110200.xhp	0	help	par_id3154790	45			0	hu	A WebCast beállítások területén válassza az \<emph\>Ac…
46211 …pt-támogatással rendelkező HTTP-böngészőbe írásával. Az előadó az űrlapon lévő vezérlőelemek segít…
46215 …válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüparancsot. Ez megnyitja az \<emph\>Exportálás\</…
46216 …2	55			0	hu	A megadott fájlnevet az előadó használja a diák közti váltáshoz. Kérjük, válasszon egy…
46217 …110200.xhp	0	help	par_id3148432	56			0	hu	A HTML-exportálás második oldalán válassza ki a \<emph\>…
46218 …i\01110200.xhp	0	help	par_id3149018	57			0	hu	A WebCast beállítás területén válassza a \<emph\>Per…
46221 …telepíteni kell. Ez nem hajtható végre automatikusan a Perl-támogatást biztosító HTTP-kiszolgálók …
46224 …övegmező hivatkozik. Ezt a könyvtárat úgy kell konfigurálni, hogy a benne lévő Perl-parancsfájloka…
46225 …ndszereken adjon megfelelő jogosultságot a pl kiterjesztésű fájloknak, hogy végrehajthatók legyene…
46248 …ING:PAGE3_RESOLUTION_1\"\>A fájlméret kicsi lesz, ha az alacsony felbontást választja, még a sok d…
46250 …SHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>Közepes méretű bemutatóhoz a közepes felbontást válassza.\</ahelp\>			…
46252 …OBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\"\>Jó minőségű diamegjelenítéshez válasszon nagy felbont…
46259 …\> lehetőség bejelölését, vagy ha az Automatikus vagy a WebCast lehetőséget választja a tündér elő…
46274 …lőnégyzet bejelölését, vagy ha az automatikus illetve a WebCast exportálást választotta.				201306…
46275 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	hd_id3145090	7			0	hu	Gombstílus választ…
46284 …</emph\> jelölőnégyzetet, vagy az automatikus illetve a WebCast exportálást választja.				20130618…
46285 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3152924	21			0	hu	Színséma választá…
46292 …99	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\"\>Lehetővé teszi, hogy a bemut…
46294 …emph\>\</link\> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt szöveg színét választhatja ki.\</ahe…
46296 …link\> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt hiperhivatkozás színét választhatja ki.\</ahe…
46297 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149234	14			0	hu	Aktív hivatkozás	…
46298 …emph\>\</link\> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt aktív hivatkozás színét választhatja…
46300 … párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt látogatott hivatkozás színét választhatja ki.\</ahe…
46302 …emph\>\</link\> párbeszédablakot, ahol a bemutatóban használt háttér színét választhatja ki.\</ahe…
46315 …ble\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\"\>Jóváhagyja az aktuális c…
46316 …\01120100.xhp	0	help	par_id3154749	6			0	hu	Adjon meg címkét a létrehozni kívánt csoport minden rá…
46341 …"visible\"\>Válassza ki azt a rádiógombot, amelyet a hivatkozott értékhez kíván hozzárendelni.\</a…
46347 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3152551	3			0	hu	Kívánja az értéket…
46348 …120400.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	hu	Igen, a következő adatbázismezőbe kívánom menteni:				2013…
46349 …_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Megadja, hogy a hivatkozások értékét adatbázisban kívánja tárolni.\</ahelp…
46352 …red\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3153881	9			0	hu	Nem, csak az űrlapba kívánom menteni az érték…
46353 …_STOREINFIELD_NO\"\>Megadja, hogy a hivatkozások értékét csak az űrlapban kívánja tárolni, az adat…
46362 …a forrásfájlokat csak beolvassa, nem módosítja. Az új célfájlok az új fájlnév-kiterjesztéssel ugya…
46396 ….xhp	0	help	par_id3153345	16			0	hu	A "Szövegsablonok" címke az előző oldal választásától függően …
46405 …UMENTPATHSELECT\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a kívánt útvonalat.\</ahel…
46409 …help	par_id3148564	29			0	hu	A "Szöveges dokumentumok" címke az előző oldal választásától függően …
46416 …ref=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"a szakasz végén kerül bemutatásra\"\>a szakasz végé…
46424 …56002	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Megadja az euróra váltandó pénznemet.\</…
46428 …RT_CBSOURCEOPEN\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a kívánt mappát vagy dokum…
46432 …e] Writer-dokumentum mezőiben és táblázataiban előforduló pénzmennyiségeket váltja át.\</ahelp\>		…
46433 …topi\01150000.xhp	0	help	par_id3148453	59			0	hu	A szöveges dokumentumban lévő olyan értékek, amel…
46434 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3151382	49			0	hu	A munkalap védelm…
46435 …kapcsolja az átalakítás alatt, majd visszakapcsolja. Ha a munkalapot jelszó védi, megjelenik egy p…
46449 …átváltó ikon megjelenítéséhez kattintson a nyílra az Eszközök eszköztár végén, válassza a \<emph\>…
46456 …48834	48			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Megadja az euróra váltandó pénznemet.\</…
46458 …válassza ki a tartomány átalakítandó celláit. Válasszon egy beállítást, majd kattintson a \<emph\>…
46462 …ar_id3154479	40			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Az aktív munkafüzet összes pé…
46464 …ar_id3146912	42			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\"\>Az aktív dokumentum összes pé…
46471 …id=\".\"\>Ez a tündér egy létező címjegyzék adatforrásként való bejegyzését végzi el az $[officena…
46482 … létező Microsoft Outlook (de nem Outlook Express) címjegyzék használatához válassza ezt a lehetős…
46496 …SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha másik adatforrást kíván címjegyzékként reg…
46498 …6	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Kilép a tündérből a változtatások végrehajtása né…
46505 …\autopi\01170200.xhp	0	help	par_id3143281	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi, hogy megadja…
46507 …tensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Meghív egy párbeszédablakot…
46508 …p	par_id3159233	5			0	hu	Ha az első oldalon az \<emph\>LDAP\</emph\> elemet választotta, akkor meg…
46523 …shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C5				0	hu	A címjegyzék elérhetővé tétele az %PRODUCTN…
46534 …óbaverzióját használja, on-line vásárolhat licencet. Kapni fog egy sorozatszámot, amely az %PRODUC…
46538 …elp hid=\".\"\>Ez a tündér üdvözlőoldala. Ha szeretne on-line sorozatszámot vásárolni, kattintson …
46540 …ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide egy olyan weboldal eléréséhez, ahol on-line vásárolhat sorozatszám…
46544 …A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kérjük, olvassa el a licencszerződést (lapozza végig), majd fogadja e…
46558 … hid=\".\"\>Olvassa el, és fogadja el a licencszerződést. A licencszerződés végére kell lapoznia, …
46563 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN105B2				0	hu	Felhasználói név				…
46564 …startup.xhp	0	help	par_idN105B6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A felhasználói név meg fog jelenni a do…
46573 …gít.\</ahelp\> Betölthet korábban mentett Webtündér-beállításokat is a meglévő weboldal kezeléséhe…
46575 …mph\>Betöltés\</emph\> gombra. A tündér alapbeállításokkal való indításához válassza az „alapértel…
46583 …PRODUCTNAME-dokumentumokat HTML, PDF vagy bizonyos esetekben Flash formátumúvá alakítja a feltölté…
46589 …4218\"\>Válassza ki a fájlformátumot, amelybe a kijelölt fájlt exportálni kívánja.\</ahelp\>				20…
46606 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10557				0	hu	Fájlnév				20130…
46640 …zard05is.xhp\"\>ikonokat\</link\>, amelyeket az indexoldalon lévő navigációs elemekhez kíván haszn…
46701 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10571				0	hu	Felhasználónév…
46707 …shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10586				0	hu	Távoli könyvtár választása				20130618…
46715 …umentumok\"\>\<emph\>Sablonok és dokumentumok\</emph\>\</link\> menüparancs választásával vagy a S…
46755 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN106E8				0	hu	A Vezérlőpulton válas…
46757 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	A Telepítőben válassz…
46758 …\>ActiveX-vezérlő\</emph\> bejegyzést. Nyissa meg az ikon helyi menüjét, és válassza ki az elemet …
46771 …szközt, például képernyőnagyító szoftvert, képernyőolvasókat és képernyőn lévő billentyűzeteket. A…
46774 …7209	13			0	hu	Java Runtime Environment (JRE) 1.4.1_01 és újabb változat vagy 1.4.0_02 változat az…
46776 …Java Access Bridge\"\>Java Access Bridge\</link\> szoftver 1.0.3 vagy újabb változat				20130618 1…
46784 …fficename] megadja a lehetőséget, hogy minden funkcióját elérhesse alternatív beviteli eszközökkel…
46786 …e\assistive.xhp	0	help	par_id3152811	9			0	hu	A képernyő-billentyűzet lehetővé teszi a felhasználó…
46793 …matikus felismerés kikapcsolása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prediktív szöveg, lásd még Aut…
46799 …b veszi észre ezt az átalakítást, akkor jelölje ki a hiperhivatkozást, majd válassza a \<emph\>For…
46804 …3148550	13			0	hu	Az \<emph\>Automatikus javítás\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a \<emph\>…
46806 …gyzet látható az \<emph\>URL-felismerés\</emph\> előtt. Az első oszlopban lévő mező későbbi utólag…
46818 …lak megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez. Az automatikus rejtés funkció lehetővé teszi egy rejtett a…
46820 …e\>oldalak; háttér minden alkalmazásban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vízjelek\</bookmark_va…
46821 …gy képek meghatározása oldalak hátterében (vízjelek)\"\>Színek vagy képek meghatározása oldalak há…
46823 …ckground.xhp	0	help	par_id3149581	26			0	hu	A \<emph\>Háttér\</emph\> lapon válassza ki a háttérsz…
46834 …0	help	par_id3156326	4			0	hu	Az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> területen válasszon ki egyet az …
46835 …5			0	hu	A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonal…
46840 …használó által megadott\</emph\> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezé…
46841 …1			0	hu	A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonal…
46849 …e\border_table.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt cellákat.				2013…
46852 …zegélystílus törléséhez a \<emph\>Szegélyek\</emph\> ablak bal felső részén válassza ki az üres sz…
46854 …e\border_table.xhp	0	help	par_id3152472	8			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt cellákat.				2013…
46856 …használó által megadott\</emph\> területen válassza ki az éleket, amelyeket az általános elrendezé…
46858 …1			0	hu	A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonal…
46875 …s.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Automatikus sortörés történik, ha a cella végén túl ír.				20130…
46877 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentum címének változ…
46878 …e\>címek; változtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változtatás;dokumentumcímek\</bookmark_v…
46879 …shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Dokumentum címének változtatása\"\>Dokumentum címének válto…
46892 …za a \<emph\>Formátum - Tengely\</emph\> menüparancsot, majd válassza ki a szerkeszteni kívánt ten…
46893 …ló szakaszok közül, és hajtsa végre a szükséges módosításokat (ha például módosítani kívánja a ten…
46894 …son az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A dokumentumban kattintson a diagramon kívül, hogy kilépjen a d…
46901 …ar_id3149182	5			0	hu	Kattintson duplán bármelyik oszlopra a szerkeszteni kívánt oszlopsorozatból.…
46903 …par_id3147275	6			0	hu	A helyi menüből válassza az \<emph\>Objektum tulajdonságai\</emph\> menüpar…
46904 …46797	7			0	hu	Kattintson a \<emph\>Bitkép\</emph\> lehetőségre. A listában válassza ki a bitképet…
46914 …			0	hu	Ezek a diagramok a másolás idején érvényes adatokat használják. Nem változnak meg, ha a fo…
46917 …rt.xhp	0	help	par_id3150275	4			0	hu	Kattintson a diagramon megjeleníteni kívánt cellatartományba.…
46928 …válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - Diagram\</emph\> lehetőséget egy diagram beszúrásához az …
46929 …zata\"\>\<emph\>Nézet - Diagram adattáblázata\</emph\>\</link\> lehetőséget választja.				20130618…
46937 …ed\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3147210	6			0	hu	A módosítás végrehajtásához válasszon a re…
46946 …d3149811	5			0	hu	Kattintson duplán a meglévő címszövegre. Szürke szegély jelenik meg a szöveg kör…
46947 …ared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id2706991				0	hu	Ha nincs címszöveg, válassza a \<emph\>Bes…
46949 …art_title.xhp	0	help	par_id3155341	7			0	hu	Ha módosítani kívánja a főcím formátumát, akkor válass…
46951 …son az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A dokumentumban kattintson a diagramon kívül, hogy kilépjen a d…
46958 …kívánja osztani. Tiltsa le, ha nem kívánja megosztani a dokumentumot. Ezzel a dokumentum utolsó me…
46960 …ónak engedélyezi az írásos hozzáférést. Minden felhasználónak, aki együtt kíván működni, be kell í…
46961 …gyes parancsok nem állnak rendelkezésre (szürke színnel jelennek meg), ha a változások követése va…
46964 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id2109744				0	hu	A felhasználó nem kív…
46966 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id768761				0	hu	A felhasználó meg kívá…
46967 … type=\"menuitem\"\>Eszközök - Dokumentum megosztása\</item\> menüparancsot választja annak érdeké…
46968 …sére vagy letiltására. Ha a megosztott dokumentumot nem megosztott módban kívánja használni, akkor…
46974 …y egyes funkciók nem állnak rendelkezésre ebben a módban. A felhasználó a jövőre nézve letiltja ez…
47003 …1864981				0	hu	Az írási jog azt is megengedi a többi felhasználónak, hogy (véletlenül vagy szándé…
47009 …gure_overview.xhp	0	help	par_id3145071	46			0	hu	A menüsor elemeit szabadon változtathatja. Törölh…
47012 …ure_overview.xhp	0	help	par_id3155421	49			0	hu	Mindezek megváltoztatásához válassza az \<link hre…
47022 …witchinline\>+C billentyűkombináció segítségével másolja a rajzobjektumot a vágólapra.				20130618…
47032 …p	par_id3147088	10			0	hu	A vágólap segítségével másolja át egy cella tartalmát. Egy cellában levő…
47033 …ni, jelölje ki a cellatartományt a munkalapon, utána pedig használja vagy a vágólapot, vagy a fogd…
47034 …kerülnek oda mint OLE objektum. Ha cellákat húzunk a vázlat nézetbe, minden cella egy sort alkot a…
47035 …u	Amikor cellatartományt másol az $[officename] Calc-ban a vágólapra, a cellatartományban lévő raj…
47038 …ó funkció szöveg bemutatókba küldéséhez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vázlat; küldés bemutat…
47040 …ba. Különbség van a szöveg szövegkeretbe, munkafüzetcellába vagy a bemutató vázlat nézetébe szúrás…
47041 …t2application.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	hu	Ha átmásolja a szöveget egy vágólapra, akkor a szö…
47043 …vágólap tartalma beillesztési formátumának kiválasztásához kattintson a Standard eszköztáron a \<e…
47044 …rtalmaz, válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - Vázlatból bemutató\</emph\> menüparancsot. Egy új bemu…
47045 …0	hu	Ha az összes címsort át akarja vinni a hozzájuk tartozó bekezdésekkel, válassza a \<emph\>Fáj…
47048 …ál nézetébe húz be egy szöveget, OLE-objektum lesz beszúrva $[officename] bővítőmodulként.				2013…
47049 …t2application.xhp	0	help	par_id3150793	11			0	hu	Ha a szöveget egy bemutató vázlat nézetébe húzza,…
47054 …ról jobbra íródnak. A kurzor reagál a nyílgombokra. A jobbra nyíl a "szöveg végére" a balra nyíl p…
47055 …ctl.xhp	0	help	par_id3145609	1			0	hu	A szöveg írásának irányát közvetlenül változtathatja a követ…
47071 …jelenik például az üzletilevél-sablon első aktiválásakor. Az alábbi lépések végrehajtásával meghív…
47074 …000.xhp\" name=\"Címadatforrás\"\>Címadatforrás\</link\> tündér indításához válassza a \<emph\>Fáj…
47075 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	hd_id3149811	6			0	hu	Meglévő cím…
47077 …forrás\</emph\> kombinált listából válassza ki a rendszercímjegyzéket vagy az adatforrást, amelyet…
47079 …hu	A \<emph\>Tábla\</emph\> kombinált listában válassza ki az adatbázistáblát, amelyet címjegyzékk…
47080 …\>Mező-hozzárendelés\</emph\> alatt egyeztesse a mezőket a vezetéknévvel, a vállalattal, a részleg…
47089 …ortálja a kívánt adatokat a forrásadatbázisból szövegformátumban. A CSV szövegformátum ajánlott. E…
47091 …ffice.xhp	0	help	par_id1977904				0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válassza ki a "Struktu…
47092 …link\> párbeszédablak. Döntse el, hogy a szöveges dokumentum mely adatait kívánja beszúrni.				201…
47094 …c-munkafüzetet dBASE formátumban a dBASE-adatbázis mappájába. Ennek végrehajtásához válassza a \<e…
47098 …e2office.xhp	0	help	par_id3154216	61			0	hu	A \<emph\>Fájltípusban\</emph\> válassza ki a "Struktu…
47099 …az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Figyelmeztetés jelenik meg, hogy csak az aktív munkalap lett mentve…
47100 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	tit				0	hu	SQL-parancsok végrehajt…
47101 …végrehajtása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lekérdezések;létrehozás SQL nézetben\</bookmark_v…
47102 …"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"SQL-parancsok végrehajtása\"\>SQL-parancsok végreha…
47105 …guide\data_enter_sql.xhp	0	help	hd_id9577929				0	hu	SQL-utasítás közvetlen végrehajtása				201306…
47110 …l.xhp	0	help	par_id3083443	94			0	hu	A \<emph\>Lekérdezés\</emph\> ablakban válassza a \<emph\>Néz…
47120 …ar_idN10632				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új űrlapot kíván létrehozni.				201…
47124 …ar_idN1064C				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új űrlapot kíván létrehozni.				201…
47138 …par_id3806878				0	hu	Kattintson az A1-es cellára az új Calc-ablakban, majd válassza a \<emph\>Sze…
47142 …hared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id9579760				0	hu	Ha importálni kíván egy szövegfájlból …
47144 …shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id2216559				0	hu	Nyissa meg a kívánt adatbázistípus Ba…
47148 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id6173894				0	hu	A Név mezőben…
47152 …hared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id1175572				0	hu	A Base-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
47154 … és vidd módszert is alkalmazhatja a másolás és beillesztés helyett. Ezen kívül a regisztrált adat…
47162 …w.xhp	0	help	par_idN105DD				0	hu	Az Adatbázistündérben válassza ki az adatbázis típusát, majd vál…
47169 …si feltétellel, akkor meghatározhat egy lekérdezést. Ez gyakorlatilag egy név, amely a szűrt adato…
47172 …dN10632				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új lekérdezést kíván létrehozni.				201…
47176 …dN1064C				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új lekérdezést kíván létrehozni.				201…
47188 …hp	0	help	par_idN105E1				0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra, és válassza ki az adatbáz…
47204 …a jobb egérgombbal a jelentés nevén az adatbázis fájlválasztó ablakában, és válassza a Szerkesztés…
47207 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id4747154				0	hu	Hajtsa végre a j…
47215 …lakban, a másik a félautomatikus módszer a Jelentéstündér párbeszédablakain végigmenve. 				201306…
47225 …illanatfelvételét hozza létre. A frissített jelentés megtekintéséhez hajtsa végre újra a jelentést…
47229 …\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id2891933				0	hu	A helyi menüből válassza a Megnyitás p…
47230 …válassza a Megnyitás parancsot, vagy kattintson duplán a jelentés nevére, hogy megtekinthesse az e…
47234 …id3119602				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új jelentést kíván létrehozni.				201…
47239 …_idN105DC				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új jelentést kíván létrehozni.				201…
47248 … egy adatmezőben vagy az összesben. Kiválaszthatja, hogy a szöveg elején, a végén vagy az adatmező…
47260 … ikonra az \<emph\>Űrlapnavigáció\</emph\> eszköztáron a szűrt nézetre való váltáshoz.				20130618…
47268 …hu	Adjon meg új mezőket sorokban fentről lefelé. Kattintson a \<emph\>Mezőnév\</emph\> cellára és …
47269 …az egér jobb oldali gombjával kattintson az első oszlopra, és helyi menüben válassza az \<emph\>El…
47281 …or a táblában. Az adatrekordok adatmezőkből állnak, például a vezetéknév és utónév mezők, valamint…
47284 …par_idN10632				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblát kíván létrehozni.				201…
47288 …par_idN1064C				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblát kíván létrehozni.				201…
47294 …N10782				0	hu	Nyissa meg azt az adatbázisfájlt, amelyben új táblanézetet kíván létrehozni.				201…
47306 ….xhp	0	help	par_idN105E3				0	hu	A regisztrált adatforrások megtekintéséhez válassza a \<emph\>Néz…
47342 …nlítja a tárolt értékkel. Ha megegyeznek, a program jelzi, hogy az eredeti, változtatásoktól mente…
47344 …egváltoztat valamit a dokumentumban, a digitális aláírás érvényét veszti. A változtatás után már n…
47357 …al_signatures.xhp	0	help	par_id0821200910191747				0	hu	A tartalom aláírása változott az OpenOffic…
47366 …alatt álló fájlok küldenek. Az %PRODUCTNAME semmilyen jogi felelősséget nem vállal azért, hogy a m…
47373 …	0	hu	Az %PRODUCTNAME programban megnyithat és menthet WebDAV-kiszolgálón lévő dokumentumokat a bi…
47377 …\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id7424237				0	hu	A \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőben adj…
47382 …665				0	hu	Ha elfogadta a tanúsítványt, akkor kiválaszthatja a megnyitni kívánt fájlnevet vagy fá…
47383 …párbeszédablakban megadott tartománynév, akkor megjelenik egy párbeszédablak, ahol a következő leh…
47390 …bility=\"hidden\"\>Ha engedélyezi a \<emph\>Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig\</emph\> lehető…
47397 …tatók által kiadottak, amelyek az e-mail cím valódiságát tanúsítják. Néhány vállalat betűrendes fe…
47402 …a tanúsítványokat, akkor állítsa be a MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER környezeti változót ennek a profi…
47403 …a meg a webböngésző beállítóablakát, és az Adatvédelem és Biztonság részben válassza a Tanúsítvány…
47410 …electcertificate.xhp\"\>Tanúsítvány kiválasztása\</link\> párbeszédablakban válassza ki a tanúsítv…
47412 …>\</image\> ikon hívja fel a figyelmet az állapotsorban. Az állapotsorban lévő ikonra duplán katti…
47415 …láírásakor a dokumentumban lévő makrók is automatikusan aláíródnak. Ha nem az egész dokumentumot, …
47418 …vá válik egy \<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.222…
47430 …/emph\> lehetőség ki van választva, akkor a fájl régi változata mentésre kerül a biztonsági másola…
47431 …hp	0	help	par_id3148685	7			0	hu	Biztonsági másolat könyvtár létrehozásához válassza az \<emph\>\<…
47435 … \<emph\>Automatikus helyreállítási adatok mentése\</emph\> négyzetet, majd válassza ki az időtart…
47443 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3147653	12			0	hu	Meglévő dokumentum…
47446 …oc_open.xhp	0	help	par_idN107AF				0	hu	Kattintson a Standard eszköztáron lévő \<emph\>Megnyitás\<…
47449 …\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3149164	4			0	hu	Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt, majd katti…
47451 … párbeszédablakban megjelenő fájlok egy bizonyos fájltípusra korlátozásához válassza ki a megfelel…
47457 …	0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\> ikonra a Standard eszköztáron, vagy válassza a \<emph\>Fáj…
47460 …en.xhp	0	help	par_id0820200803501356				0	hu	A legtöbb operációs rendszeren választhat a rendszer …
47464 …153126	9			0	hu	A \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablakok \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőjében m…
47474 …nevet, a mappát, a meghajtót vagy a kötetet. A párbeszédablak megnyitásához válassza a \<emph\>Fáj…
47477 …z %PRODUCTNAME mindig hozzáad egy kiterjesztést a fájlnévhez, kivéve ha a név már rendelkezik olya…
47511 …navigator.xhp\" name=\"Navigátor\"\>\<emph\>Navigátoron\</emph\>\</link\> kívülre húzza az objektu…
47519 …par_id3149233	28			0	hu	Ha vissza kívánja vonni a fogd és vidd műveletet, akkor vigye a kurzort a …
47522 …gyszerű szöveget fogd és vidd módszerrel másolhat egy adatforrás nézetben lévő adatmezőbe.				2013…
47524 …umba. Ez különösen hasznos körlevelek tervezésekor. Egyszerűen húzza át a kívánt mezőket - otthoni…
47525 …válassza ki a megfelelő fejlécet, és húzza át a dokumentumba. Az egérgomb felengedésekor megjeleni…
47527 …több rekordot egy munkafüzet aktuális munkalapjára az adatforrás nézetben lévő sorok kijelölésével…
47538 …lenik meg az egérmutató mellett), a rajzobjektumot a Képtárból származó kép váltja fel, de a kicse…
47545 …változik, akkor a kép egy hiperhivatkozásra mutat. Ebben az esetben úgy kattintson a képre, hogy k…
47546 …de\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3149578	53			0	hu	Ha az egérmutató nem változik kézszimbólumm…
47547 …d\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3145120	54			0	hu	Ha a kép ki van választva, akkor enged…
47552 …ódszerrel átmásolhat egy képet az egyik dokumentumból a másikba. Ha közzé kívánja tenni a dokument…
47555 …ultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt a hivatkozások végrehajtása nélküli k…
47556 …raphic.xhp	0	help	par_id3151110	20			0	hu	Tartsa lenyomva az egérgombot, és várjon egy pillanatot,…
47567 …elp	par_id3156346	28			0	hu	Ha a kurzor azon a helyen található, ahova be kívánja illeszteni a mun…
47570 …p_table.xhp	0	help	par_id3155389	33			0	hu	Vagy jelölje ki az objektumot és válassza a \<emph\>Sze…
47571 …	par_id3154860	31			0	hu	Az OLE-objektum forrásdokumentumának megnyitásához válassza a \<emph\>Meg…
47576 …tson az eszköztár végén elhelyezkedő nyíl ikonra, és válassza a \<emph\>Látható gombok\</emph\> me…
47580 …par_id3154071	88			0	hu	Az \<emph\>Eszköztár\</emph\> mezőben válassza ki a változtatni kívánt esz…
47581 … gombra, a megjelenő \<emph\>Parancsok hozzáadása\</emph\> párbeszédablakon válassza ki az új para…
47591 …válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Küldés - E-mail küldés Microsoft Word-dokumentumként\<…
47603 …ide\error_report.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	hu	Hibajelentésére nem fog választ kapni. Ha támo…
47604 …lehetőséget, hogy alkalom adtán válaszol a fejlesztők által a bejelentett hibával kapcsolatban fel…
47606 … fájlból áll. A fő fájl a hiba típusával, az operációs rendszerrel és annak változatával, valamint…
47612 …mátumban mentse\</emph\> vagy a \<emph\>Fájltípus\</emph\> listában válassza ki a kívánt formátumo…
47613 …xport_ms.xhp	0	help	par_id3150985	4			0	hu	Adja meg a nevet a \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőben, ma…
47614 …lkezelő párbeszédablakok más fájlformátumot tekintsenek alapértelmezettnek, válassza ki ezt a form…
47619 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	hu	Ha faxot kíván küldeni …
47621 …<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> menüparanccsal, és válassza ki a fax-illesztőprogramot a \<emph\>…
47627 …	Kattintson a nyíl ikonra a \<emph\>Standard\</emph\> eszköztár végén. A helyi menüből válassza a …
47630 ….xhp	0	help	par_idN10702				0	hu	Válassza a "Dokumentumok" kategóriát, majd válassza az "Alapértel…
47632 …rak\</emph\> lapon kattintson a lefelé mutató nyílgombra, hogy az ikont a kívánt helyre mozgathass…
47639 … Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy mező rendelkezik-e tartalommal vagy sem, választhatja szűrési f…
47649 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106BE				0	hu	Betűkészlet-v…
47667 …at_icons.xhp	0	help	par_id3163802	6			0	hu	A \<emph\>Nézet\</emph\> panelen válassza az \<emph\>Ik…
47673 …de\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id3155450	8			0	hu	Ekkor választhat: vagy a működtetni kívánt i…
47677 …válassza az \<emph\>Eszköztár bezárása\</emph\> parancsot a helyi menüből. Az eszköztár máskor is …
47678 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id1905575				0	hu	Eszköztár vé…
47679 …floating_toolbar.xhp	0	help	par_id9776909				0	hu	Ha azb eszköztár látható, válassza a \<emph\>Néz…
47684 …ng_toolbar.xhp	0	help	par_idN106EF				0	hu	Kattintson az eszköztár elején lévő fogantyúra, és húzz…
47690 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűbűvész a grafikus művészi…
47691 …vész\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>WordArt, lásd Betűbűvész\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
47692 …"fontwork\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Betűbűvész a grafikus művészi szövege…
47693 …text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN1068B				0	hu	A Betűbűvészt grafikus művészi szövegob…
47694 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10691				0	hu	Betűbűvész-objektum …
47695 …id0202200911373965				0	hu	Ha nem látja a Rajz eszköztárat a Betűbűvész eszköztáron, válassza a \<…
47696 …	hu	A \<emph\>Rajz\</emph\> vagy a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Be…
47697 …9761	55			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válasszon egy Betűbűvész-stílust, majd kat…
47698 …hp	0	help	par_idN106A0				0	hu	A \<emph\>Betűbűvész-képtár\</emph\> párbeszédablakon válasszon egy…
47699 …ontwork.xhp	0	help	par_idN10755				0	hu	A Betűbűvész-objektum beszúrásra kerül a dokumentumba. A B…
47703 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106AE				0	hu	Betűbűvész-objektum …
47704 …e\fontwork.xhp	0	help	par_idN106B5				0	hu	Kattintson a Betűbűvész objektumra. Ha a Betűbűvész obj…
47705 …Betűbűvész\</emph\>\</link\> eszköztár. Ha nem látja a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> eszköztárat, vá…
47706 …twork.xhp	0	help	par_idN106BC				0	hu	Kattintson egy ikonra a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> eszköztá…
47708 …t\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106C5				0	hu	Betűbűvész-képtár: további Betűbűvész-obje…
47709 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106C9				0	hu	Betűbűvész - Alak: a…
47710 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106CD				0	hu	Betűbűvész - Azonos …
47711 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106D5				0	hu	Betűbűvész - Igazítá…
47712 …ide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106D9				0	hu	Betűbűvész - Karakterek távolsága: a betűközt és az a…
47713 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN108CA				0	hu	További Betűbűvész-j…
47714 …e\fontwork.xhp	0	help	par_idN108D1				0	hu	Kattintson a Betűbűvész objektumra. Ha a Betűbűvész obj…
47716 …ar_idN108E7				0	hu	\<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Betűbűvész eszköztár\</link\…
47724 …formfields.xhp	0	help	par_idN107A4				0	hu	Az egérmutató szálkereszt alakúvá változik.				20130618…
47726 ….xhp	0	help	par_idN107B2				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a gombra, és válassza a \<emph\>Vez…
47729 …\>Makró hozzárendelése\</emph\> párbeszédablakban keresse meg a használni kívánt makrót, majd katt…
47732 …ormfields.xhp	0	help	par_idN10828				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal, és válassza az \<emph\>Űr…
47743 …mentumba, vagy kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, és válassza ki a \<emph\>…
47748 …a közben, vagy kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, és válassza ki a \<emph\>…
47753 …lery_insert.xhp	0	help	par_id3147289	17			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Bes…
47758 …rt.xhp	0	help	par_id3147443	22			0	hu	Húzza az objektumot a dokumentumban lévő másik objektumra, m…
47767 …\guide\groups.xhp	0	help	par_id607013				0	hu	Jelölje ki a csoportosítani kívánt objektumokat. Tar…
47769 …		0	hu	Az Impress vagy a Draw programban válassza a Csoportosítás lehetőséget. A Calc vagy a Write…
47775 …	hu	Az Impress vagy a Draw programban válassza a Belépés a csoportba lehetőséget. A Calc vagy a Wr…
47781 …hu	Az Impress vagy a Draw programban válassza a Kilépés a csoportból lehetőséget. A Calc vagy a Wr…
47782 …gramban ki akar lépni egy csoportból, akkor kattintson duplán a csoporton kívülre.				20130618 17:…
47785 …programban Csoport szétbontása lehetőséget. A Calc vagy a Writer programban válassza a Csoportosít…
47790 …elsejébe, nyissa meg a helyi menüt a Shift+F10 billentyűkombinációval, majd válassza a Hiperhivatk…
47802 …vatkozás" vagy a "Meglátogatott internet-hivatkozás" karakterstílusra, majd válassza a \<emph\>Mód…
47803 …ed\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN10834				0	hu	A párbeszédablakban válassza ki az új jell…
47811 …ar_id3149811	8			0	hu	Vigye a kurzort a dokumentum azon pontjára, ahol be kívánja szúrni a hiperhi…
47812 …hivatkozást gombként kívánja beszúrni, kattintson a \<emph\>Hiperhivatkozás\</emph\> ikonra, tarts…
47815 …ar_id3154685	23			0	hu	Ha egy szöveges dokumentumon belül egy adott sorra kíván ugrani, akkor elős…
47816 …ide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_idN1076D				0	hu	Ha egy munkafüzetben lévő cellára akar ugrani…
47819 … kíván beszúrni egy hiperhivatkozást, amely az 1. táblázatra hivatkozik, akkor húzza át az 1. tábl…
47820 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	tit				0	hu	Relatív és abszolút …
47821 …ark_value\>\<bookmark_value\>relatív hiperhivatkozások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperhi…
47822 …=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relatív és abszolút hivatkozások\"\>Relatív és…
47823 …beszúrásánál két tényezőt kell számításba venni:  vajon abszolút vagy relatív beállítással lettek-…
47824 …v mentése\</emph\> területen, hogy az $[officename] \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#spei…
47825 …v címzéssel jelezheti a kimeneti dokumentum helyéhez viszonyított relatív hivatkozást. Ha például …
47826 …nne is homepage\\graphics mappa, a kép nem volna elérhető. Célszerűbb relatív címzést használni a …
47829 ….xhp	0	help	par_id3145317	52			0	hu	Az alábbi szabályok érvényesek: A relatív hivatkozás ("graphic…
47837 …ar_id3143267	18			0	hu	Az \<emph\>URL\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöveget.				2013…
47840 …erlink_search.xhp	0	help	par_id3148538	20			0	hu	Válassza ki a listából a kívánt keresőszolgáltatá…
47842 …k_search.xhp	0	help	par_idN10657				0	hu	A keresési beállítások megadásához válassza az \<emph\>\<…
47844 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	tit				0	hu	Kattintható aktív pontok hozz…
47845 …v kép; szerkesztő\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>szerkesztők; interaktívkép-szerkesztő\…
47846 …imagemap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>Kattintható aktív pontok hozzáadása ké…
47847 …v kép (imagemap) lehetővé teszi, hogy a dokumentumban elhelyezett képek bizonyos területeihez, ame…
47848 …v területet rajzolhat: téglalapot, ellipszist és sokszöget. Amikor egy aktív területre kattint, az…
47849 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN10677				0	hu	Kattintható aktív po…
47850 …p.xhp	0	help	par_idN1067E				0	hu	Helyezze a kurzort oda, ahova az interaktív képet be szeretné sz…
47852 …xhp	0	help	par_idN1068A				0	hu	Jelölje ki a képet, és válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív…
47853 …	par_idN106A0				0	hu	Használja az Interaktívkép-szerkesztő ikonjait az aktív pont alakjának, péld…
47855 …be a "Cím" URL-t, amely a webböngészőben megnyílik, ha a felhasználó az aktív pontra kattint.				2…
47856 … "Szöveg" mezőt is, amely tippként jelenik meg, amikor a felhasználó az aktív pont fölé viszi az e…
47857 …de\imagemap.xhp	0	help	par_idN106B3				0	hu	Kattintson az Alkalmaz gombra a változtatások alkalmaz…
47859 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106BA				0	hu	Az interaktív képet …
47867 …lkezelő párbeszédablakok más fájlformátumot tekintsenek alapértelmezettnek, válassza ki ezt a form…
47869 …de\import_ms.xhp	0	help	par_id3147336	10			0	hu	Nyissa meg a tündért, amely végigvezet az összes M…
47873 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web minden lehetősége elérhetővé válik, mint például a…
47875 …e=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer minden lehetősége elérhetővé válik. Az \<item type…
47879 …<bookmark_value\>szolarizációs szűrő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elévülés szűrők\</bookmar…
47884 …u	Válassza ki a fájlt. A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben korlátozhatja a választékot az adott f…
47885 …\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153126	6			0	hu	Ha egy hivatkozást kíván létrehozni az ered…
47886 …or a bitkép újra betöltésre kerül. A dokumentumban levő kép helyi másolatán végrehajtott szerkeszt…
47895 …guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id7055574				0	hu	Az eredeti képfájl nem változik meg a szűrők …
47899 ….xhp	0	help	par_id6457411				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a képre, és válassza a \<emph\>Kép…
47902 …lp	par_id3152576	17			0	hu	Ha GIF, JPEG, vagy TIFF formátumban kíván menteni, ki kell választania …
47907 …elp	par_id3083443	20			0	hu	A \<emph\>Fájlformátum\</emph\> mezőben válassza ki a kívánt fájlformá…
47911 …rgombbal a bitképre, válassza a Kép mentése menüparancsot. Megjelenik a Kép exportálása párbeszéda…
47922 …wit.xhp	0	help	par_id3153626	5			0	hu	Az objektumok átméretezéséhez először válassza ki őket úgy, …
47924 …séhez először válassza ki őket. Egynél több objektum kiválasztásához kattintás közben nyomja meg a…
47926 …i az objektumot és kezdje el gépelni a szöveget. Kattintson az objektumon kívülre, a szöveg megadá…
47927 …d\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	hu	Ha vissza kíván térni a normál szö…
47933 …alchar.xhp	0	help	par_id3155535	3			0	hu	Az összes karakter megtekintéséhez válassza a \<emph\>Bes…
47934 ….xhp	0	help	par_id3147275	6			0	hu	A nagy kijelölési mezőben kattintson a kívánt karakterre vagy e…
47938 …lett-e töltve, ha igen, cserélje. Beállíthatta a SAL_NO_DEADKEYS környezeti változót is, ami kikap…
47939 …mban, mint a Compose billentyű, ha beállítja a SAL_ALTGR_COMPOSE környezeti változót. Az (Alt Gr) …
47947 …n. Ezt a \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\> eszköz segítségével lehet végrehajtani, amely a …
47949 …a felhasználói felületet (menük vagy eszköztárak). Ez majdnem automatikusan végrehajtható egy XML-…
47950 …ed\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3151110	6			0	hu	A Kiegészítők kibővítik az $[officename]…
47959 …rd.xhp	0	help	par_id3156329	38			0	hu	Az F6 billentyű ismételt lenyomásával válthatja a fókuszt, é…
47964 …hu	Nyomja le a Shift+F6 billentyűkombinációt, ha az ellenkező irányban akar végiglépkedni az objek…
47965 …l\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 billentyűkombinációt a dokumentumra váltáshoz.				20130618…
47966 ….xhp	0	help	par_id3152360	30			0	hu	Nyomja le az F10 billentyűt a menüsorra váltáshoz, illetve az …
47968 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3161656	21			0	hu	Menüparancs meghív…
47970 …zgatja a kijelölést a menüparancsokra. A jobbra nyíllal megnyithatja a meglévő almenüket.				20130…
47971 …r_id3148798	18			0	hu	Nyomja meg az Enter billentyűt a kijelölt menüparancs végrehajtásához.				20…
47972 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147086	17			0	hu	Ikonparancs végreh…
47973 …segítségével jelöljön ki egy ikont a vízszintes eszköztáron. Ehhez hasonlóan a felfelé és lefelé n…
47974 …hared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3144433	15			0	hu	A kiválasztott ikon végrehajtásához nyomja…
47976 …ajzobjektumának kijelöléséhez. Ha szerkeszteni, méretezni vagy áthelyezni kívánja a kiválasztott r…
47977 … megjelenik egy ikon a jobb oldali vagy alsó szélen. A hátralévő ikonok megjelenítéséhez válassza …
47988 …43			0	hu	Szóköz: az aktuális sor kijelöléséről a kijelölés megszüntetésére vált, hacsak az aktuál…
47989 …chinline\>+Szóköz: az aktuális sor kijelölése és ennek megszüntetése között vált.				20130618 17:2…
47990 …>+Shift+Szóköz: az aktuális oszlop kijelölése és ennek megszüntetése között vált.				20130618 17:2…
48010 …v fogantyú, és ez elkezd villogni. A \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>C…
48013 …entyűkkel helyezheti át. Először lépjen be a fogantyúszerkesztési módba, és válassza ki a horgonyt…
48025 … az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress dokumentumai vízszintesen és függől…
48035 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159109	114			0	hu	F6: vált a dokum…
48038 …seinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+E: vált az adatforrás-bön…
48040 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152455	119			0	hu	F6: vált az obje…
48046 …\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145384	125			0	hu	Tab: vált a táblanézetben lévő táblák é…
48054 …/emph\> és a \<emph\>Szabad formájú sokszög\</emph\> közötti ikonok egyikét választotta ki, és meg…
48055 …omja az Enter billentyűt, miközben a \<emph\>Kijelölés\</emph\> ikon ki van választva, akkor a fók…
48057 …d3154343	78			0	hu	A \<emph\>Pontok szerkesztése\</emph\> ikon segítségével válthat a pontszerkesz…
48075 …r_id3154647	90			0	hu	Insert: beszúr egy felosztást (a létező felosztásokat változatlanul hagyja).…
48083 …Ctrl+Jobbra nyíl: a fókuszt a bal vagy jobb oszlopra viszi (a kijelölés nem változik).				20130618…
48085 …: kiterjeszti vagy zsugorítja a kijelölt tartományt (a többi kijelölést nem változik).				20130618…
48088 …ölt oszlop és az aktuális oszlop közötti tartományt (a többi kijelölést nem változik).				20130618…
48096 …3			0	hu	A Tab billentyűvel a párbeszédablak összes vezérlőelemén lépkedhet végig..				20130618 17…
48103 …csot a \<emph\>Névjegyek\</emph\> párbeszédablak megnyitásához, amely lehetővé teszi a névjegyek k…
48110 …84			0	hu	Ez gyakran adatbázis-mezők használatával jár együtt, így a címkék változó tartalommal ny…
48112 …lőre meghatározott formátumok közé. Ehhez a \<emph\>Típus\</emph\> listából válassza ki az  "Egyén…
48121 …hp	0	help	par_id3150084	37			0	hu	A \<emph\>Címkék\</emph\> lapon válassza ki a címkeív formátumát…
48123 …9				0	hu	Válassza ki azt az adatbázismezőt, amelynek tartalmát nyomtatni kívánja. Kattintson a ba…
48129 …ván-e nyomtatni. Az Igen válaszra megnyitja a \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Körlev…
48133 …red\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	hu	A dokumentumhoz választott nyelv megha…
48134 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3153093	3			0	hu	A választot…
48139 …tt válassza ki az összes újonnan létrehozott dokumentum nyelvét. Ha bejelöli a \<emph\>Csak az akt…
48142 …uage_select.xhp	0	help	par_id3145367	11			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza ki a \<emph\>…
48145 …14			0	hu	Minden, ezzel a bekezdésstílussal formázott bekezdésnek ez lesz a választott nyelve.				…
48151 …	0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban válassza a \<emph\>For…
48154 …		0	hu	Kattintson annak a karakterstílusnak a nevére, amelyre más nyelvet kíván alkalmazni.				201…
48155 …	24			0	hu	Ezután nyissa meg a Stílusok és formázás ablak helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Mód…
48163 …\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3906979				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban válassza az \<item typ…
48166 …NAME szoftver szokásos telepítése esetén a felhasználói felület az Ön által választott nyelvet has…
48171 …language_select.xhp	0	help	par_id130619				0	hu	Ha a listán nincs jelen a kívánt nyelv, akkor lásd…
48187 …tson a \<emph\>Vonal\</emph\> ikonra. Az egérmutató szálkereszt szimbólummá változik egy vonallal …
48189 …a lenyomva az egérgombot, és húzza a kívánt befejezőpontig. Ha a Shift billentyűt is lenyomva tart…
48192 …hp	0	help	par_id3153361	43			0	hu	Engedje fel az egérgombot, ha a vonal a kívánt irányú és hosszús…
48194 …vonalat: a Shift billentyű lenyomása közben válassza ki az összes vonalat. Ez a többszörös kijelöl…
48195 …ás\</emph\> ablakban. Ha a vízszintes vonalak bejegyzései nem láthatók a Bekezdésstílusok listájáb…
48196 …0.xhp\" name=\"Szegélyek\"\>\<emph\>Szegélyek\</emph\>\</link\> menüparancs választásával.				2013…
48198 …entyűt, a karakterek törlődnek, és a megelőző bekezdés alatt megjelenik egy vízszintes vonal.				2…
48200 …elp	par_idN107D0				0	hu	Az automatikusan meghúzott szegély eltávolításához válassza a \<emph\>For…
48211 …eend_define.xhp	0	help	par_id3149795	17			0	hu	Jelölje ki az objektumot, és válassza a \<emph\>For…
48219 …line\>\<item type=\"menuitem\"/\>\<emph\>Vonal\</emph\> menüparancsot, majd válassza a \<emph\>Von…
48220 …ared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3155449	15			0	hu	Adja meg a kívánt beállításokat.			…
48221 …0791	16			0	hu	A vonal hosszúságának a vastagság százalékában kifejezéséhez válassza az \<emph\>Il…
48231 …alt id=\"alt_id5858221\"\>Ikon\</alt\>\</image\> a vonal bal és jobb oldali végén elhelyezkedő nyí…
48237 …	0	help	par_id3154749	4			0	hu	Nyissa meg a dokumentumot, amelyhez makrót kíván rögzíteni.				2013…
48240 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3153087	7			0	hu	Hajtsa végr…
48241 …ivel a makrórögzítő nem rögzíti ezt a műveletet, ha egérkattintással hajtja végre.				20130618 17:…
48244 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3159158	10			0	hu	Ha meg kív…
48245 …help	par_id3144510	11			0	hu	A makró mentéséhez először válassza ki az objektumot, amelybe el kívá…
48246 …par_id3148550	12			0	hu	Ha a makrót egy új programkönyvtárba vagy modulba kívánja menteni, akkor k…
48247 …A \<emph\>Makró neve\</emph\> szövegmezőben adja meg az új makró nevét. A név ne legyen Basic-kulc…
48252 …elp	par_id9296243				0	hu	Azok a műveletek, amelyeket nem abban az ablakban végeznek, amelyben a m…
48253 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id4269234				0	hu	Az ablakok v…
48254 … a Beállítások párbeszédablakban, a makrószervezőben vagy a testreszabásban végzett módosítások.		…
48288 …units.xhp	0	help	par_id3147335	7			0	hu	Az \<emph\>Általános\</emph\> lapon válassza ki a mértékeg…
48308 …13	15			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detektív\"\>Detektív\</link\>				20…
48320 helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3145643	28			0	hu	Szöveg vál…
48350 …ph\> gombra, válassza a \<emph\>Vezérlőpultot\</emph\>, kattintson duplán a \<emph\>Programok tele…
48351 …mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3146794	12			0	hu	A Telepítőprogramban válassza a \<emph\>Mód…
48352 …h\>Szűrők mobil eszközökhöz\</emph\> bejegyzést. Válassza ki a telepíteni kívánt szűrőket.				2013…
48356 …p	par_id3148672	17			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőt, és válassza ki a megfelel…
48360 …p	par_id3147428	21			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőt, és válassza ki a megfelel…
48363 …változtatnia néhány beállítást az ActiveSyncen belül. Ennek végrehajtásához nyissa meg az ActiveSy…
48368 …r_id3154638	29			0	hu	A rendelkezésre álló átalakítások legördülő menüjében válassza ki az \<emph\…
48370 …ared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148389	31			0	hu	A lépések végrehajtása után az A…
48375 …ws Intézőben kattintson a jobb egérgombbal a másik alkalmazáshoz rendelni kívánt típusú fájlra.			…
48376 …guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314268				0	hu	A helyi menüben válassza a „Társítás..…
48377 …ctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314245				0	hu	Az alkalmazások listájából válassza ki azt a prog…
48378 …u	Ha ezek a lépések nem alkalmazhatók a Microsoft Windows Ön által használt változatára, nézze meg…
48380 …esetén\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Microsoft Office;jelszóval védett fájlok importál…
48382 …talakított fájlokat szükséges lehet bizonyos mértékben kézzel átformázni. A várhatóan szükséges új…
48413 …uide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10A9F				0	hu	Jelszóval védett Microsoft Offic…
48414 …ons.xhp	0	help	par_id8699606				0	hu	Az %PRODUCTNAME a következő, jelszóval védett Microsoft Offic…
48447 …ser.xhp	0	help	par_id3153379	14			0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válasszon ki egy Micro…
48450 …>Alapértelmezett fájlformátum és ODF-beállítások\</emph\> területen először válasszon ki egy dokum…
48451 …		0	hu	Innentől kezdve dokumentum mentésekor a \<emph\>Fájltípus\</emph\> a választásának megfelel…
48459 …enie kell. Az $[officename] be tudja tölteni a Microsoft Office-fájlokban lévő makrókat, és ezután…
48463 …par_id3155366	29			0	hu	Az $[officename] VBA-makrókezelésének beállításához válassza az \<emph\>\<…
48468 …xhp	0	help	par_id3153662	5			0	hu	A Navigátor megjeleníti a dokumentumban lévő összes típusú objek…
48469 …ssa meg a kategóriát. Ha csak egy adott kategória bejegyzéseit kívánja megnézni, akkor válassza ki…
48475 …ursor.xhp	0	help	par_id3145382	10			0	hu	Kattintson duplán a Navigátorban lévő objektumra, hogy kö…
48478 …lp	par_id3153348	13			0	hu	A \<emph\>Navigáció\</emph\> eszköztáron először válassza ki a kategóri…
48499 helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	tit				0	hu	Egy oldalon lévő maximá…
48501 …de/pageformat_max.xhp\" name=\"Egy oldalon lévő maximális nyomtatható terület kijelölése\"\>Egy ol…
48503 …	Az $[officename] rendelkezik egy olyan félautomata funkcióval, amely lehetővé teszi, hogy olyan k…
48515 …			0	hu	Válassza ki a szöveget vagy az objektumot, amelynek formátumát át kívánja másolni.				2013…
48517 …ide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10660				0	hu	A kurzor egy festékesvödörré változik.				20130618 …
48519 …u	Jelölje ki szöveget, illetve objektumot, amelyre a formázást alkalmazni kívánja.				20130618 17:…
48543 …				0	hu	\<bookmark_value\>vágólap;formázott/nem formázott szöveg beillesztése\</bookmark_value\>\…
48545 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10743				0	hu	A vágólapon tárolt ta…
48546 …\pasting.xhp	0	help	par_idN10746				0	hu	A rendelkezésre álló lehetőségek a vágólap tartalmától fü…
48547 …line\>\</switchinline\>+Shift+V -t és nem formázott szövegként beilleszti a vágólap tartalmát.				…
48551 …mph\>Visszavonás\</emph\> ikonra, és más beállításokkal illessze be ismét a vágólap tartalmát.				…
48555 …ide\pasting.xhp	0	help	par_idN10774				0	hu	Ha munkafüzettel dolgozik, és a vágólap munkafüzetcell…
48557 …llatartományt hivatkozásként illeszti be. Ha a forrásfájl változik, a beillesztett cellák is válto…
48567 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3153345	7			0	hu	Hagyja jóv…
48571 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3150275	11			0	hu	Ezután vá…
48572 …ckwhite.xhp	0	help	par_id3147573	12			0	hu	A \<emph\>Minőség\</emph\> alatt válassza ki a \<emph\>…
48573 …választva, akkor az összes bemutató vagy rajz szín nélkül lesz kinyomtatva. Ha csak az \<emph\>akt…
48577 … programban választhatja azt, hogy a színesre formázott szöveget fekete-fehérben nyomtatja ki. Ezt…
48580 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147084	21			0	hu	Ezután vá…
48596 …\print_faster.xhp	0	help	par_idN106EC				0	hu	Jelölje be a négy lehetőség kívánt kombinációját, ma…
48601 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	hu	Tartalom védelme az %PRODUC…
48602 …védelem; tartalom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védett tartalom\</bookmark_value\>\<bookmark…
48603 …"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Tartalom védelme az %PRODUCTNAME programban\"\>Tartalom…
48604 …</item\> tartalmának módosítása, törlése vagy megtekintése elleni különböző védelmi lehetőségeiről…
48605 …ared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146957	4			0	hu	Az összes dokumentum védelme mentéskor				2…
48612 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3149294	10			0	hu	Verziókövetés vé…
48613 …végrehajtott minden változásnál a változások követése funkció feljegyzi, hogy ki követte el a vált…
48615 …		0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változásnapló védelme\</emph\> menüp…
48617 …		0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változásnapló védelme\</emph\> menüp…
48618 …otection.xhp	0	help	hd_id3155113	52			0	hu	Keretek, képek és OLE-objektumok védelme				20130618 17…
48624 …tection.xhp	0	help	hd_id3152992	58			0	hu	Rajzobjektumok és űrlapobjektumok védelme				20130618 17…
48625 …\</emph\> eszköztár segítségével a dokumentumba beszúrt rajzobjektumok védhetők véletlen áthelyezé…
48631 …4680928				0	hu	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Tartalom védelme az %PRODUCTNAM…
48632 …9014252				0	hu	\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>Tartalom védelme az %PRODUCTNAM…
48634 …változások megjelölése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>változások kiemelése\</bookmark_v…
48636 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id4013794				0	hu	A korrektúra (vált…
48637 … munkafüzeten, akkor a változások követése funkció rögzíti és megjeleníti, hogy kik hajtottak végr…
48639 … átszerkesztett dokumentumot visszakapja, és elfogadhatja, vagy figyelmen kívül hagyhatja a két le…
48640 …éldányát egy jó barátjának vagy kollégájának, aki a múltban hasonló témában végzett kutatást. Java…
48641 …llégája és a vállalat összes vezetője az $[officename] programot használja, a visszakapott eredmén…
48643 …ed\guide\redlining_accept.xhp	0	help	bm_id3150247				0	hu	\<bookmark_value\>változások; elfogadás …
48645 …hared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1491134				0	hu	A korrektúra (változások követése) l…
48646 … menü parancsainak kiválasztásával is elfogadhatja vagy visszautasíthatja a változásokat.				20130…
48649 …ing_accept.xhp	0	help	par_id3153748	26			0	hu	Nyissa meg a dokumentumot, és válassza a \<emph\>Sze…
48650 …ng_accept.xhp	0	help	par_id3156346	27			0	hu	A \<emph\>Lista\</emph\> lapon válasszon egy módosítá…
48651 …ng_accept.xhp	0	help	par_id3147209	28			0	hu	Ha egy szerző egy másik szerző változtatásait módosít…
48652 …k módosításait vagy csak az utolsó napi módosításokat kívánja látni, vagy a listát más módon kíván…
48655 …nlítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változások; összehasonlítás\</bookmark_value\>\<bookma…
48657 …d\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id4186223				0	hu	A korrektúra (változások követése) l…
48659 …n bekapcsolják a változások követését a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások köv…
48660 …ng_doccompare.xhp	0	help	par_id3155421	33			0	hu	Ha a szerzők egyike úgy végez változtatásokat a d…
48661 …e.xhp	0	help	par_id3153087	35			0	hu	Nyissa meg a lektor dokumentumát, majd válassza a \<emph\>Sze…
48665 …	38			0	hu	Most elfogadhatja vagy elvetheti a beszúrásokat és törléseket. A végén mentheti a lekto…
48669 …red\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id2136295				0	hu	A korrektúra (változások követése) l…
48670 …z egyetlen követelmény, hogy a dokumentumok csak és kizárólag a feljegyzett változtatásokban térhe…
48674 …ed\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3149182	24			0	hu	Ha történtek változtatások az erede…
48675 …	0	hu	A dokumentumok összefésülése után megtekintheti a másolatban követett változásokat az eredet…
48677 …változások; követése\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>követés; változások\</bookmark_valu…
48679 …shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id7271645				0	hu	A korrektúra (változások követése) l…
48680 …változtatás kerül feljegyzésre. Például a tabulátorpozíció módosítása balra igazításról jobbra iga…
48682 …help	par_id3149095	9			0	hu	A változtatások feljegyzésének elkezdéséhez nyissa meg a szerkeszteni …
48684 …ing_enter.xhp	0	help	par_id3163802	10			0	hu	Ezután kezdje el a módosítások végrehajtását. Az össz…
48686 …változtatásra ráviszi az egérkurzort, egy súgótipp jelenik meg, amely utal a változtatás típusára,…
48687 …ben történt változásokat a cellák keretének színes kiemelése jelzi. Ha rámutat a cellára, akkor a …
48688 …változtatáshoz hozzáfűzhet egy megjegyzést, ha a kurzort a változtatás helyére viszi, és utána a \…
48689 …de\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3153542	14			0	hu	A változások feljegyzésének leállításához vá…
48690 …i színjelzéssel kijelölheti az összes módosított sort. Ez lehet például egy vörös vonal a margón.	…
48691 …hp	0	help	par_id3147530	16			0	hu	A korrektúra beállításainak módosításához válassza az \<emph\>\<…
48692 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	tit				0	hu	Változásnapló védelm…
48693 …védelem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védelem; rögzített módosítások\</bookmark_value\>\<boo…
48694 …text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Változásnapló védelme\"\>Változásnapló védelme\</…
48695 …ared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id1631824				0	hu	A korrektúra (változások követése) l…
48696 …hu	A szerkesztés alatt végrehajtott módosítások védelméhez válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változ…
48697 …_protect.xhp	0	help	par_id3147088	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Változásnapló védelme\</emph\> menüp…
48702 … name=\"Verziók\"\>\<emph\>Verziók\</emph\>\</link\> parancsot, amely lehetővé teszi a dokumentum …
48710 …kurzort a mezőre helyezi, akkor kézszimbólummá változik. Ezután húzhatja a mezőt a kerekítés mérté…
48720 …nak magas szintű nyelveket, például a Java programnyelvet az %PRODUCTNAME kívülről vezérlésére. Lá…
48754 …ng.xhp	0	help	par_idN10AEF				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Meglévő makrók itt\</emph\>…
48768 …scripting.xhp	0	help	par_idN10B5D				0	hu	A Tulajdonságok párbeszédablakban válassza az \<emph\>Es…
48772 …0	help	par_idN10B7F				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal vezérlőelemen, és válassza a \<emph\> Tu…
48773 …scripting.xhp	0	help	par_idN10B87				0	hu	A Tulajdonságok párbeszédablakban válassza az \<emph\>Es…
48778 …ált eszközöket nyújtja. Kártyákon csoportosítva. Kattintson a lapozósávon lévő fülre a kártya kivá…
48779 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0200				0	hu	Lapozósáv				2013…
48783 …t\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1004				0	hu	A felső részből válasszon ki egy eleme…
48800 …ártya az animációs hatások alkalmazására szolgál a bemutatóhoz és a diáin lévő objektumokhoz. Ez a…
48806 …aktuális kártyát, de nyitva tartja az oldalsávot. A kártyát az oldalsávon lévő ikonra kattintva ny…
48807 …tson a címterületre a panelek minimalizált és maximalizált állapota közötti váltáshoz.				20130618…
48808 …ímsorában jobbra található, párbeszéd ablakot nyit ahol további beállítások végezhetők. Nem minden…
48810 …védett szóközök;beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szóközök; védett szóközök beszúrása\<…
48813 …d3147008	31			0	hu	Annak megakadályozásához, hogy két szó el legyen választva a sor végén, a két s…
48816 …nem törő kötőjelre példa lehet egy vállalatnév, például az A-Z. Nyilvánvalóan nem szeretné, ha A- …
48821 …vánja, hogy a rendszer támogassa az automatikus elválasztást, amikor a szó belsejébe elválasztójel…
48834 …részben leírt módon kell beállítani. Az $[officename] minden rendszerszintű várakozási sorhoz auto…
48840 …válassza ki a megfelelő illesztőprogramot. Ha nem PostScript-nyomtatót használ, vagy a modell ninc…
48852 …u	Az \<emph\>Illesztőprogramok kiválasztása\</emph\> listában válassza ki a telepíteni kívánt nyom…
48860 …minisztrációs programban a \<emph\>Telepített nyomtatók\</emph\> listájából válassza ki a nyomtató…
48863 …omtatni, akkor a \<emph\>Szín\</emph\> alatt válassza a "szürkeárnyalatos" lehetőséget. Ellenkező …
48869 …v-hozzárendelésnek az összes felhasználó esetén meg kell egyeznie, mivel a dokumentumok cseréjekor…
48871 …line select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Alapértelmezett nyomtató választása \</caseinli…
48879 …illesztőprogramot kívánja használni, vagy egy másik nyomtatóillesztőt. Ha nem az alapértelmezett i…
48883 …amely az aktív adatbázisból veszi a faxszámot. A faxszámnak minden esetben a @@# karakterekkel kel…
48885 …válassza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Eszköztárak\</emph\> lehetőséget, kattintson a \<emp…
48886 … az összes faxot. Az \<emph\>Eszközök - Körlevél\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a \<emph\>…
48891 …vánja használni, az Acrobat Distiller illesztőprogramot vagy egy másikat. Az "Általános nyomtató (…
48892 …ideiglenes fájl az "(OUTFILE)" bejegyzést pedig a célfájl helyettesíti, a név, amely a dokumentum …
48896 …változtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változtatás, lásd még szerkesztés és csere\</bookm…
48900 …yisson meg egy meglévő $[officename]-sablont és módosítsa, vagy nyisson meg egy új dokumentumot, é…
48902 …t a \<emph\> Fájl\</emph\> -\<emph\> Sablonok - Mentés\</emph\> menüparancs választásával a \<emph…
48909 …válassza ki az \<emph\>Alapértelmezett sablon visszaállítása\</emph\> lehetőséget. Az almenüben vá…
48914 …issítésére az újonnan létrehozott sablon megjelenítéséhez. Ebben az esetben válassza a \<emph\>Fáj…
48915 …ate.xhp	0	help	par_id3147343	17			0	hu	A sablon szerkesztésre megnyitásához válassza a \<emph\>Fáj…
48923 …ers.xhp	0	help	par_id3156152	5			0	hu	Windows alatt a Windows Start menüből válassza a \<emph\>Fut…
48948 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149403				0	hu	-show {fájlnév.odp}				20130618 17:…
48949 …\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153838	80			0	hu	A \<emph\>{fájlnév.odp}\</emph\> bemuta…
48976 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150828	49			0	hu	Ha a fájlnév tartalmaz szóközöket…
48977 …ed\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150883	38			0	hu	-pt {nyomtatónév} {fájlnév1} {fájlnév…
48978 …a \<emph\>{fájlnév1} {fájlnév2}  ...\</emph\> fájlokat a \<emph\>{nyomtatónév}\</emph\> nyomtatóra…
48979 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153655	51			0	hu	Ha a fájlnév tartalmaz szóközöket…
48980 …\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154372	39			0	hu	-o {fájlnév}				20130618 17:22:18
48981 …rt_parameters.xhp	0	help	par_id3150309	40			0	hu	Megnyitja a \<emph\>{fájlnév}\</emph\> fájlt szer…
48982 …ared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3151182	54			0	hu	-view {fájlnév}				20130618 17:22:18
48983 …t_parameters.xhp	0	help	par_id3145268	55			0	hu	Létrehozza a \<emph\>{fájlnév}\</emph\> fájl ideig…
48984 …\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3166421	41			0	hu	-n {fájlnév}				20130618 17:22:18
48985 …t_parameters.xhp	0	help	par_id3154259	42			0	hu	Létrehoz egy \<emph\>{fájlnév}\</emph\> nevű új do…
48993 …rs.xhp	0	help	par_id3146786	46			0	hu	A \<emph\>DISPLAY\</emph\> környezeti változót a \<emph\>{di…
48995 …elp	par_id3150530	57			0	hu	"Képernyő nélküli módban" indul el, amely lehetővé teszi az alkalmazás…
49016 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id1376079				0	hu	A vízszintes vonalzón m…
49018 …zdésre, hogy megnyíljon a helyi menü, válassza innen a \<emph\>Bekezdésstílus szerkesztése\</emph\…
49023 …ymás utáni elhelyezéséhez kattintgasson a vonalzó bal szélén lévő ikonra addig, amíg a kívánt tabu…
49038 …ulátort a Shift gomb lenyomása közben az adott tabulátor és a tőle jobbra lévők mozgatásához. A ta…
49039 …k közötti térköz a tabulátorok margóhoz viszonyított távolságával arányosan változik.				20130618 …
49041 …rtípus megváltoztatásához kattintson a vonalzón arra a tabulátorra, amelyet változtatni szeretne, …
49043 …örléséhez tartsa nyomva az egér gombját, és húzza a tabulátort a vonalzón kívülre.				20130618 17:…
49045 …vánja változtatni az alapértelmezett tabulátorpozíciók beállításait, további információkat a Beáll…
49046 …i menüjében elvégezte a módosítást. Ha a vonalzó mértékegységét véglegesen módosítani kívánja, akk…
49056 …es területen. Ez szövegterület felveszi a kiválasztott színt. A funkció aktív marad, amíg az ikonr…
49057 …lölje ki a szöveget, amelynek a színét meg szeretné változtatni, majd kattintson az eszköztáron a …
49063 …31	3			0	hu	Nyomja meg az Insert billentyűt az átíró és beszóró mód közötti váltáshoz. Az aktuális…
49065 …			0	hu	Az állapotsoron kattintson az éppen érvényben lévő módot jelző területre a másik módba vál…
49083 …hp	0	help	par_idN10665				0	hu	Kattintson a \<emph\>Vázlat\</emph\> lapra a vázlatnézet megjelenít…
49091 …ejlesztők listája követi. Ha meg akarja szakítani az információk kiírását a vége előtt, akkor nyom…
49096 …\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> vagy a Megnyitás párbeszédablakban lévő egyik dokumentum\</…
49102 …perties.xhp	0	help	par_id3145121	8			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal, és válassza a \<emph\>Tul…
49104 …value\>képek; útvonalak megváltoztatása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változtatás; munkaköny…
49109 …3153880	6			0	hu	Az \<emph\>Útvonal kiválasztása\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a mappát, …
49110 …officename] által megjelenített könyvtár megváltoztatásához, amikor képet kíván beszúrni. Válassza…
49118 …tése után megnyithatja a dokumentumot, töltse ki az űrlapot, és küldje el a változásokat a kiszolg…
49123 …\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1071E				0	hu	Szúrjon be egy vezérlőelemet, válassza ki az alapért…
49127 …0730				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot, és válassza ki az XForms-…
49137 …at olyan testreszabott szűrőket, amelyek az %PRODUCTNAME által használt natív OpenDocument XML fáj…
49143 …f=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\"\>A World Wide Web Consortium oldalai a Bővíthető \<emph\>Stílus…
49144 …nk href=\"http://www.w3.org/XML/\"\>A World Wide Web Consortium oldalai a Bővíthető Jelölőnyelvről…
49159 …ozzon létre egy szöveges dokumentumot az %PRODUCTNAME Writer programban, és válassza az \<item typ…
49161 …0	help	par_idN109FC				0	hu	Az \<emph\>XML-szűrő\</emph\> párbeszédablakban válassza az \<emph\>Ál…
49163 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CA1				0	hu	A név megje…
49164 …eate.xhp	0	help	par_idN10A09				0	hu	Az \<emph\>Alkalmazás\</emph\> mezőben válassza ki azt az %PR…
49166 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CC6				0	hu	Ez a név je…
49181 …\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A91				0	hu	A dokumentumok nem változnak meg a teszte…
49184 …xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A6F				0	hu	Válassza ki a tesztelni kívánt szűrőt a szűrők l…
49185 …	par_idN10A82				0	hu	Egy \<emph\>exportszűrő\</emph\> teszteléséhez hajtsa végre a következők egy…
49186 …N10DEB				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tallózása\</emph\> gombra, válassza ki a tesztelni kívánt %PRO…
49198 …e\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10ACA				0	hu	A Writer programban válassza az \<item typ…
49199 …ilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AD9				0	hu	Jelölje ki a terjeszteni kívánt szűrőt, és kattin…
49202 …e\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AE7				0	hu	A Writer programban válassza az \<item typ…
49203 …hu	Kattintson a \<emph\>Csomag megnyitása\</emph\> gombra, és válassza ki a telepíteni kívánt szűr…
49205 …e\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10B0A				0	hu	A Writer programban válassza az \<item typ…
49206 …ltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10B19				0	hu	Válassza ki a törölni kívánt szűrőket, és katt…
49215 … Automatikus javítás a bekezdés elején szereplő szavakat, valamint a mondat végét jelző karakter (…
49219 …>Automatikus javítás\</link\> módosította a szöveget, így a mondat elején lévő két nagybetűvel kez…
49222 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\04000000.xhp	0	help	hd_id3154812	2			0	hu	Helyettesítés vé…
49226 …0000.xhp	0	help	hd_id3156418	2			0	hu	Az automatikus javítás cserét hajtott végre. A mondat eleje …
49227 …1/06040000.xhp\" name=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> végrehajtotta a cserét…
49242 …korr\09000000.xhp	0	help	hd_id3147543	2			0	hu	A dupla szóközök figyelmen kívül lettek hagyva.				…
49246 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\10000000.xhp	0	help	hd_id3155577	2			0	hu	A félkövér és al…
49247 …us javítás\</link\> módosította a szöveget: automatikusan alkalmazta a félkövér és/vagy aláhúzott …
49255 …javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> kijavította a szöveget: a sorszámok végződései felső index…
49259 …p hid=\".\"\>A \<emph\>Mégse\</emph\> gombra kattintva a párbeszédablakot a változtatások mentése …
49263 … bezárása ikonra kattintva zárható be. Az eszköztár újbóli megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Néz…
49265 … a „Léptetőgomb” tulajdonság engedélyezve van, akkor a mező megjelenít két, vízszintes vagy függől…
49266 …493209				0	hu	A Basic IDE felületen a léptetőgomb a számmezőhöz használt név a két nyílszimbólumm…
49270 …neve \<emph\>Átalakítás\</emph\>. Az átalakítás a gombra kattintva hajtható végre.\</ahelp\>				20…
49272 …chinline\>. Bizonyos helyi menük akkor is előhívhatók, ha az objektumot nem választotta ki. A hely…
49274 …\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153750	25			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jóváhagyást követően tör…
49276 …55338	46			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt elemet vagy elemeket, jóváhagyás nélkül.\</ahe…
49280 …d3147008	9			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bezárja a párbeszédablakot, és menti a változásokat.\</ahelp\…
49299 …u	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Visszaállítja az aktuális lapon végzett változtatásokat, a…
49302 …elp	par_id3154331	20			0	hu	Nem jelenik meg jóváhagyásra vonatkozó kérdés. Ha az OK gombra kattint…
49307 …rbeszédablakban megadott beállítások megjelenítése. Az aktuális beállítások változatlanok maradnak…
49321 …ztés - Objektum\</emph\> lehetőségnél is fel van sorolva, ha a keret ki van választva.				20130618…
49327 …> formátumban, és fájlnév-kiterjesztésként adja meg a .HTML-t. Győződjön meg arról, hogy nem tarta…
49335 …ared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3152805				0	hu	\<bookmark_value\>interaktív kép; meghatározás\</…
49336 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152805	64			0	hu	Interaktív kép				201…
49337 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154685	65			0	hu	Az interaktív kép eg…
49338 …v kép létezik. A kliensoldali interaktív kép a kliensgépen kerül kiértékelésre, amely letölt egy g…
49339 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3150740	67			0	hu	Ahogy az interaktív …
49340 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3146874	68			0	hu	Interaktív Kép formát…
49341 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3145153	69			0	hu	Az interaktív képek …
49342 …xhp	0	help	bm_id3152881				0	hu	\<bookmark_value\>Kiszolgálóoldali interaktív kép\</bookmark_value…
49343 …red\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152881	70			0	hu	Kiszolgálóoldali interaktív képek				20130618 17…
49344 …kiszolgálóoldali interaktív képek az olvasónak ábra vagy keret formájában jelennek meg az oldalon.…
49347 …v képeket készít. Válassza ki a formátumot az \<emph\>Interaktívkép-szerkesztő\</emph\> \<emph\>Me…
49348 …002.xhp	0	help	bm_id3152418				0	hu	\<bookmark_value\>Ügyféloldali interaktív kép\</bookmark_value…
49349 …\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152418	75			0	hu	Ügyféloldali interaktív kép				20130618 17:2…
49350 …t. Az interaktív kép egy, a kép alatti rétegen tárolódik, és információkat tartalmaz a hivatkozott…
49351 …v kép mentésekor válassza a \<emph\>SIP - StarView interaktív kép\</emph\> fájltípust. Ez közvetle…
49355 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3159153				0	hu	\<bookmark_value\>bővít…
49356 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3159153	107			0	hu	Bővítőmodul				20130…
49357 …par_id3154127	109			0	hu	A böngészőkben további funkcionalitást biztosító bővítéseket beépülő modu…
49358 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147484	108			0	hu	A Bővítőmodul kifej…
49359 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3168608	172			0	hu	Bővítőmodulok az $[o…
49360 …ok, amelyeket képletdokumentumokban lát. Ebben az értelemben a képlet egy bővítőmodul a szöveges d…
49361 …\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3148387	177			0	hu	Bővítőmodulok használata programok kibővíté…
49362 …lp	par_id3156737	114			0	hu	A bővítőmodulok tulajdonképpen bizonyos alkalmazások szoftveres kiegés…
49363 …vítményeket is bővítőmoduloknak hívják. Ezek olyan, főleg a multimédia területéről vett programok,…
49364 …	help	par_id3149420	179			0	hu	A rendszerre telepített bármelyik Netscape-bővítményt (32 bit) auto…
49366 …vágólapként szolgál az adatátvitelhez. Bármikor, amikor az internetről egy weboldalt tekint meg a …
49369 …onképpeni megjelenése a kimenet típusától és a stílusbeállításoktól függően változhat. Strukturált…
49370 … részét támogatja, és hogy szinte minden SGML-kompatibilis rendszer attraktív HTML-oldalak készíté…
49376 …yitó és a záró hegyes zárójelek között. A címsorok kezdetét például a <h1>, végét a </h1> kód jelö…
49379 …cím általános szerkezete a típusa szerint változik, és általában a következő formátumú: szolgáltat…
49407 …hp	0	help	par_id56935339				0	hu	A Segéd engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza az \<emph\>\<…
49467 … tartalmaz beleértve betűket, számokat, írásjeleket és szimbólumokat. A kibővített ASCII karakterk…
49468 …n írhat ékezetes karaktereket, az $[officename] exportszűrője automatikusan végrehajtja a megfelel…
49470 …a kezdeti és a végső helyzet, valamint két elkülönülő középső pont. A Bézier-objektumokat ezen pon…
49482 …vágólapra, majd váltson egy másik munkafüzetre, és válassza a \<emph\>Szerkesztés - Irányított bei…
49484 …formátum csak a kiválasztott területen lesz érvényes, és minden változtatást külön kell végrehajta…
49485 …válassza ki a teljes szöveget a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comman…
49488 …más mellett; majd a keretvonalak mozgatásával módosíthatók az ablakok relatív arányai. \</variable…
49492 …shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3143274	161			0	hu	Ha az ablak szélén lévő gombra kattintva je…
49493 …tomatikus elrejtés\</emph\> funkciót. Az automatikus elrejtés funkció lehetővé teszi egy rejtett a…
49499 …ethod Editor (bevitelieljárás-szerkesztő) angol rövidítése. A program lehetővé teszi a felhasználó…
49503 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3151282				0	hu	\<bookmark_value\>alává…
49504 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3151282	36			0	hu	Alávágás				20130618 …
49505 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146321	37			0	hu	Alávágáson az egyes …
49506 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146078	38			0	hu	Az alávágás-táblázat…
49521 …áljon-e SQL-parancsokat a lekérdezések futtatásához. Alternatív megoldásként az interaktív súgó se…
49528 …detileg az SGI (Silicon Graphics Inc) fejlesztett. E nyelvnek két elterjedt változata van: a Micro…
49530 …	0	hu	A Portable Network Graphics (PNG) egy grafikus fájlformátum. A fájlok választható tömörítési…
49536 …u	A relációsadatbáziskezelő-rendszer (RDBMS) egy olyan program, amely lehetővé teszi relációs adat…
49540 …zés. A kifejezés a könyvek, újságok és magazinok oldalainak mindkét felén lévő szövegsorok egybees…
49544 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156372	117			0	hu	Mentés relatív és ab…
49545 …\<emph\>Szerkesztés - Szövegblokk\</emph\> menüben) kijelölhető, hogy relatív vagy abszolút útvona…
49546 …választja, a beágyazott képek vagy más objektumok dokumentumon belüli hivatkozásai a fájlrendszere…
49547 …\00000005.xhp	0	help	par_id3148927	69			0	hu	Amennyiben az abszolút mentést választja, a más fájlo…
49553 …"\>ODBC\</link\>-, JDBC- vagy egy, az $[officename] programba integrált natív illesztőprogramon ke…
49555 …végén egy olyan rövid sor, amely nyomtatásban egymagában átkerül a következő oldal (hasáb) tetejér…
49568 …6			0	hu	Kivágja a kijelölt objektumot és eltárolja a vágólapon. Az objektum újra behelyezhető a v…
49570 …lity=\"visible\"\>A vágólapra helyezett elemet illeszti be a dokumentumba.\</ahelp\> Ezt a parancs…
49572 …nyit egy almenüt a Képtárban, ahol választhat a \<emph\>Másolás\</emph\> és a \<emph\>Hivatkozás\<…
49577 …RERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>A kiválasztott elemet átmásolja a vágólapra.\</ahelp\>		…
49581 …elp	par_id3150506	192			0	hu	Ha a \<emph\>Törlés\</emph\> lehetőséget akkor választja, amikor a Ké…
49585 …v kijelölésre kerül, és az új név közvetlenül megadható. A név megadásához vagy törléséhet, illetv…
49602 …választási lehetőség a Microsoft Office-makrók törlése betöltéskor. Az utóbbi beállítás hatékony v…
49604 …tés\</emph\> párbeszédablakban, ha nincsenek telepítve. Ha egy ilyen szűrőt választ, egy üzenet je…
49605 …vagy egyes szűrőket el kíván távolítani a telepítésből, zárja be az %PRODUCTNAME programot, indíts…
49608 …ott betűjellemzőit. Az egyes szerzőkhöz tartozó eltérő színezés és az ilyen változtatások ideje is…
49609 … legtöbb program által olvasott formátumok többsége gond nélkül átadható. A vágólap RTF formátumot…
49612 …r segítségével láb- és végjegyzetek illeszthetők a HTML-dokumentumba. Ezek metakódokként kerülnek …
49613 …megjegyzés, amely a „HTML:...” karakterekkel kezdődik, és a „>” karakterrel végződik, HTML-kódként…
49616 …n attribútumként kerül exportálásra (például: szöveg színe, betűméret, félkövér, dőlt stb.) a CSS1…
49617 …us előtt választható értékek adhatók meg: "betűstílus" (dőlt, nincs), "betűváltozat" (normál, kis-…
49618 …ul a "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" például félkövér, dőlt, kiskapitáli…
49619 …0129	132			0	hu	A "Font: 10pt" 10 pontosra állítja át a betűkészletet, félkövér, dőlt és kis-nagyb…
49621 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3148473	15			0	hu	A képek és a bővítmé…
49622 …eket képként, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>bővítményként\</caseinli…
49643 …al oldal” és „Jobb oldal” stílusokat is használhatja. Ezek a stílusok lehetővé teszik, hogy a nyom…
49645 …mint „margin-left” CSS1-tulajdonság kerül exportálásra. A tulajdonság relatív módon jelzi a különb…
49646 … CSS1-tulajdonság jelöli. A számozásban az első sorok behúzásai figyelmen kívül lesznek hagyva, és…
49651 … más grafikus elemekkel kerül exportálásra EPS formátumban, akkor a képfájl változatlanul beágyazá…
49701 …p	0	help	par_id0519200811530375				0	hu	A szabvány az OASIS által történt jóváhagyásának dátuma			…
49715 … - Beállítások - Megnyitás és mentés - Általános\</item\> lehetőséget, majd válassza ki az ODF for…
49717 …ván megadni, válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PROD…
49766 …00.xhp	0	help	par_id13				0	hu	PNG-fájloknál beállíthatja a tömörítést és a váltottsoros módot.			…
49767 …0				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a kép váltottsoros módban ke…
49768 …hp	0	help	par_id14				0	hu	GIF-fájloknál beállíthatja az átlátszóságot és a váltottsoros módot.			…
49779 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza azt, hogy nem kíván tömörítést használ…
49789 …jltípussal, és ha a \<emph\>Szűrő beállításai\</emph\> jelölőnégyzet ki van választva a \<emph\>Me…
49808 …eges karakterlánc hosszabb mint a rögzített oszlopszélesség, akkor a vége le lesz vágva.				201306…
49819 …ális HTML beállítás csak akkor hatékony ha az Automatikus felismerés is aktív. Ha valamely specifi…
49852 … oszlopban szereplő adatok típusát.\</ahelp\> A következő beállítások közül választhat:				2013061…
49863 …000208.xhp	0	help	par_id3156434	32			0	hu	Egy dátumformátumot (Nap, Hónap, Év) alkalmaz az importá…
49865 …000208.xhp	0	help	par_id3149688	34			0	hu	Egy dátumformátumot (Hónap, Nap, Év) alkalmaz az importá…
49867 …shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153207	36			0	hu	Egy dátumformátumot (Év, Hónap, Nap) alkalma…
49876 …	0	help	par_id3153056	79			0	hu	Két-két karakter lesz a nap, hónap illetve év a kiválasztott sorre…
49878 …hared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153768	81			0	hu	Négy karakter lesz az év, kettő-kettő a hónap…
49883 …y formátum importálás során való alkalmazásához kattintson egy oszlopra, és válassza az \<emph\>Os…
49896 …Megadja, hogy bármi, ami túllóg a maximális nyomtatási tartományon, le lesz vágva és nem nyomtatód…
49911 …TER:RB_CRLF\"\>Egy "kocsivissza" és egy "soremelés" jelet tesz a bekezdések végére. Ez az alapérte…
49913 …OBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Egy "kocsivissza" jelet tesz a bekezdések végére.\</ahelp\>				2…
49915 …DIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Egy "soremelés" jelet tesz a bekezdések végére.\</ahelp\>				2…
49942 …egnyitás\</emph\> menü és a \<emph\>Kódolt szöveg\</emph\> fájltípus ki van választva				20130618 …
49943 … másként\</emph\> menü és a \<emph\>Kódolt szöveg\</emph\> fájltípus ki van választva				20130618 …
49951 …otbrief6\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündérek - Levél - \</emph\>\<emph\>Név és hely\</emph\> leh…
49957 …variable id=\"autopilotfax5\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündérek - Fax - Név és hely\</emph\> leh…
49997 …e] Draw vagy az $[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> men…
49998 …fficename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> men…
49999 …fficename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> men…
50000 …fficename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> men…
50001 …fficename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> men…
50002 …fficename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> men…
50003 …fficename] Draw/$[officename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> men…
50004 …exportgraphic\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőséget, válassza ki a grafikai…
50054 …6			0	hu	A \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüben a „Fájltípusok:” alatt válassza a következőt:…
50096 …74			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Alkalmazás és változások szerkesztés…
50119 …00\00000402.xhp	0	help	par_id3148927	543			0	hu	Válasszon egy keretet, majd válassza a \<emph\>Sze…
50120 …help	par_id3156315	577			0	hu	Nyissa meg a kijelölt keret helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Tul…
50121 …251	545			0	hu	\<variable id=\"plugin\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Bővítőmodul\</emph\> leh…
50122 …	0	hu	\<variable id=\"imagemap\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> lehetős…
50123 …bea\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> lehetőséget, majd válassza az inte…
50177 …\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Objektum - Bővítőmodul\</emph\> leh…
50180 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148474	11			0	hu	Bővítőmodul				20130…
50208 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10DD1				0	hu	Betűbűvész-képtár				20…
50307 …able id=\"optionentextdokument\"\>Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50308 …	\<variable id=\"compatibility\"\>Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50309 …5			0	hu	\<variable id=\"laden\"\>Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50310 …\<variable id=\"mailmergeemail\"\>Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50311 …ble id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50312 …			0	hu	\<variable id=\"layout\"\>Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50313 …le id=\"registerschattencursor\"\>Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50315 …hp	0	help	par_id3155961	97			0	hu	Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50316 ….xhp	0	help	par_id3159313	151			0	hu	Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, válassza az \<emph\>\<…
50320 …iable id=\"registeraenderungen\"\>Nyisson meg egy szöveges dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50321 …		0	hu	\<variable id=\"webbrowser1\"\>Nyisson meg egy HTML-dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50322 …	139			0	hu	\<variable id=\"hinter\"\>Nyisson meg egy HTML-dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50323 …		0	hu	\<variable id=\"tabellendokument\"\>Nyisson meg egy munkafüzetet, és válassza az \<emph\>\<…
50324 …1			0	hu	\<variable id=\"tabelleeingabe\"\>Nyisson meg egy munkafüzetet, és válassza az \<emph\>\<…
50325 …9			0	hu	\<variable id=\"tabelleinhalte\"\>Nyisson meg egy munkafüzetet, és válassza az \<emph\>\<…
50326 …154656	84			0	hu	\<variable id=\"exopbe\"\>Nyisson meg egy munkafüzetet, és válassza az \<emph\>\<…
50327 …152494	82			0	hu	\<variable id=\"exopso\"\>Nyisson meg egy munkafüzetet, és válassza az \<emph\>\<…
50328 …83			0	hu	\<variable id=\"listekopieren\"\>Nyisson meg egy munkafüzetet, és válassza az \<emph\>\<…
50329 …54903	85			0	hu	\<variable id=\"exopaen\"\>Nyisson meg egy munkafüzetet, és válassza az \<emph\>\<…
50330 …			0	hu	\<variable id=\"etotall\"\>Nyisson meg egy bemutatódokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50331 …u	\<variable id=\"etopsonstiges\"\>Nyisson meg egy bemutatódokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50332 …7			0	hu	\<variable id=\"etopas\"\>Nyisson meg egy bemutatódokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50333 …9			0	hu	\<variable id=\"etopfe\"\>Nyisson meg egy bemutatódokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50334 …0			0	hu	\<variable id=\"etopdk\"\>Nyisson meg egy bemutatódokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50335 …	92			0	hu	\<variable id=\"etotallz\"\>Nyisson meg egy rajzdokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50336 …3	77			0	hu	\<variable id=\"etsodr\"\>Nyisson meg egy Math-dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50337 …2			0	hu	\<variable id=\"formeinst\"\>Nyisson meg egy Math-dokumentumot, és válassza az \<emph\>\<…
50362 …	par_id3152876	7			0	hu	\<variable id=\"DBTab\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza az \<emph\>Es…
50364 …lp	par_id3147294	4			0	hu	\<variable id=\"Typ\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
50365 … id=\"Datenquelle\"\>Egy ODBC vagy Címjegyzék típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a Szerkesztés…
50366 ….xhp	0	help	par_id3149119	6			0	hu	\<variable id=\"Verzeichnis\"\>Elérésiút-választó gomb különböz…
50367 …497	8			0	hu	\<variable id=\"ODBC\"\>Egy ODBC típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a Szerkesztés…
50368 …\<variable id=\"ldap\"\>Egy Címjegyzék - LDAP típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a Szerkesztés…
50369 …896	9			0	hu	\<variable id=\"JDBC\"\>Egy JDBC típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
50370 …	81			0	hu	\<variable id=\"mysql\"\>Egy MySQL típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
50371 …	10			0	hu	\<variable id=\"dBase\"\>Egy dBASE típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
50372 …1			0	hu	\<variable id=\"dBasein\"\>Egy dBASE típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
50373 …17	12			0	hu	\<variable id=\"Text\"\>Egy Text típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
50374 …4	20			0	hu	\<variable id=\"ADO\"\>Egy MS ADO típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
50375 …151110	21			0	hu	\<variable id=\"SQLStatement\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza az \<emph\>Es…
50380 …d3154047	23			0	hu	\<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Bes…
50381 …tbázisfájl-ablakban kattintson a \<emph\>Lekérdezések\</emph\> ikonra, majd válassza a \<emph\>Sze…
50382 …tbázisfájl-ablakban kattintson a \<emph\>Lekérdezések\</emph\> ikonra, majd válassza a \<emph\>Sze…
50383 …9166	26			0	hu	\<variable id=\"Joins\"\>Nyissa meg a lekérdezéstervezőt, és válassza a \<emph\>Bes…
50394 …id3145171	55			0	hu	\<variable id=\"allgemein\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
50396 …3148560	66			0	hu	\<variable id=\"formularneu\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Bes…
50397 …			0	hu	\<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Sze…
50398 …d3147441	69			0	hu	\<variable id=\"relationen\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza az \<emph\>Es…
50407 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50408 …	16			0	hu	Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy adatbázistáblában, és válassza a \<emph\>Táb…
50415 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50418 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50421 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50424 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50431 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50433 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50435 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50442 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50455 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50459 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50461 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50463 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50465 …sok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik bejegyzés helyi menüjéből válassza a \<emph\>Mód…
50474 …ariable id=\"3dgeometrie\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Tér…
50475 …iable id=\"3ddarstellung\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Tér…
50476 …iable id=\"3dbeleuchtung\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Tér…
50477 …variable id=\"3dtexturen\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Tér…
50478 …variable id=\"3dmaterial\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Tér…
50484 …</emph\> - Bemutatóstílusok lehetőségnél egy Vázlatstílus helyi menüjét, és válassza az \<emph\>Új…
50485 … és formázás - Számozási stílusok\</emph\> lehetőséget, a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Új…
50487 …formázás - Bemutatóstílusok lehetőségnél egy Vázlatstílus helyi menüjét, és válassza az \<emph\>Új…
50488 …ozási stílusok\</emph\> lehetőséget, az egyik bejegyzés helyi menüjét, majd válassza az \<emph\>Új…
50490 …</emph\> - Bemutatóstílusok lehetőségnél egy Vázlatstílus helyi menüjét, és válassza az \<emph\>Új…
50491 … és formázás - Számozási stílusok\</emph\> lehetőséget, a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Új…
50494 … és formázás - Számozási stílusok\</emph\> lehetőséget, a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Új…
50497 … és formázás - Számozási stílusok\</emph\> lehetőséget, a helyi menüt, majd válassza az \<emph\>Új…
50503 …0500.xhp	0	help	par_id3159624	196			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt (szöveg), válassza a \<emph\>Kis…
50518 …id3149292	74			0	hu	Nyissa meg egy kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válassza az \<emph\>Űr…
50521 …r_id3150447	97			0	hu	Nyissa meg a kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válassza az \<emph\>Űr…
50523 …_id3145786	100			0	hu	Nyissa meg a kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válassza az \<emph\>Űr…
50525 …eg egy XML-űrlapdokumentum a kiválasztott vezérlőelemének helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Vez…
50527 …_id3145364	103			0	hu	Nyissa meg a kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válassza az \<emph\>Űr…
50529 …id3147234	78			0	hu	Nyissa meg egy kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Vez…
50532 …_id3153943	106			0	hu	Nyissa meg a kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Vez…
50534 …_id3153203	109			0	hu	Nyissa meg a kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Vez…
50536 …_id3153334	112			0	hu	Nyissa meg a kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Vez…
50550 …meg az Űrlapnavigátort, jelölje ki az űrlapot, nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Meg…
50558 …d\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159334	125			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, válassza az \<emph\>El…
50565 …0\00040501.xhp	0	help	par_id3154206	126			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassz az \<emph\>Elr…
50571 …0\00040501.xhp	0	help	par_id3154658	127			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassz az \<emph\>Elr…
50577 …0\00040501.xhp	0	help	par_id3159107	128			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassz az \<emph\>Elr…
50583 …0\00040501.xhp	0	help	par_id3154486	129			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassz az \<emph\>Elr…
50594 …d\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153185	130			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, válassza az \<emph\>Ig…
50597 …d\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150257	131			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, válassza az \<emph\>Ig…
50613 …d\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155093	134			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, válassza az \<emph\>Ig…
50619 …d\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154614	135			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, válassza az \<emph\>Ig…
50631 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154763	51			0	hu	Horgony változtatása…
50647 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
50662 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
50695 …ar_id3148833	170			0	hu	Nyissa meg az objektum helyi menüjét, és válassza az \<emph\>Név\</emph\> …
50696 …02.xhp	0	help	par_id411999				0	hu	Nyissa meg az objektum helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Leí…
50704 …válassza a \<emph\>Pontok szerkesztése\</emph\> lehetőséget\</caseinline\>\</switchinline\>\<switc…
50709 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3145229	121			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Kar…
50710 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3151342	122			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Mér…
50711 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3149255	123			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stí…
50712 …help	par_id3155177	124			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stílus - Félkövér\</…
50714 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147001	55			0	hu	Félkövér				20130618…
50715 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3151276	125			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stí…
50718 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3154589	126			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stí…
50721 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3145131	127			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stí…
50722 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3158214	128			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stí…
50723 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3150207	129			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stí…
50724 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3154383	130			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stí…
50725 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3152767	131			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Stí…
50726 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3155377	132			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Sor…
50727 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3154475	133			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Sor…
50728 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3150478	134			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Sor…
50729 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3147167	135			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Sor…
50731 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3153009	136			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza az \<emph\>Ig…
50735 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3155762	137			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza az \<emph\>Ig…
50739 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3154624	138			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza az \<emph\>Ig…
50743 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3168612	139			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza az \<emph\>Ig…
50746 …	par_id3150527	81			0	hu	\<variable id=\"font\"\>Kattintson a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> ikonra a…
50748 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3154854	140			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Cso…
50751 …00\00040502.xhp	0	help	par_id3149508	84			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Cso…
50756 …00\00040502.xhp	0	help	par_id3156038	86			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Cso…
50761 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3152367	108			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Kil…
50766 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3149946	111			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Bel…
50772 …u	Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy nyitott adatbázis-táblában, és válassza a \<emph\>Sor…
50774 …		0	hu	Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válassza az \<emph\>Os…
50776 …h\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Mód…
50777 …yissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy nyitott adatbázis-táblában, és válassza az \<emph\>Os…
50779 …ámformátum\</emph\> lehetőséget, vagy válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyebek - Változók\</e…
50781 …nline\>Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válassza az \<emph\>Os…
50782 …abform\"\>Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válassza a \<emph\>Táb…
50783 …orm\"\>Nyissa meg egy oszlopfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válassza az \<emph\>Os…
50784 …n\"\>Nyissa meg egy nyitott adatbázis-tábla sorfejlécének helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Sor…
50787 …00\00040503.xhp	0	help	par_id3158407	35			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Tük…
50790 …00\00040503.xhp	0	help	par_id3157960	36			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Tük…
50794 …8	37			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal egy kiválasztott objektumra, majd válassza a \<emph\>Tük…
50796 …00\00040503.xhp	0	help	par_id3149064	39			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza az \<emph\>El…
50803 …	hu	A dokkolt ablak automatikusan bezáródik, ha az egérkurzort az ablakon kívülre viszi.				201306…
50814 …xhp	0	help	par_id3149750	17			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\"\>Jóváhagyást követően tör…
50818 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>Az egérmutatónál lévő hivatkozást a vágólapra máso…
50819 …4	37			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>A kijelölt képet a vágólapra másolja.\</a…
50820 …_LOADGRAPHIC\"\>Ha kikapcsolta a képmegjelenítést, a képek megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Kép…
50822 …vítőmodulokat.\</ahelp\> Kattintson a parancsra ismét, ha újra aktiválni szeretné a \<link href=\"…
50823 …_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Egy weboldal hátterének mentését teszi lehetővé.\</ahelp\>				20130…
50827 helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	hd_id3150264	3			0	hu	Név				20130618 17:22:…
50828 …EDT_MS_NAME\"\>A téma nevét jeleníti meg.\</ahelp\> Ha nincs hozzárendelt név, megadhat egy új nev…
50833 helpcontent2	source\text\shared\00\icon_alt.xhp	0	help	tit				0	hu	Standard ikonok alternatív szöve…
50842 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Ha egy sablonból szeretne egy dokumentumot létrehozni, válassza az \<emph\>Új…
50845 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3149580	113			0	hu	\<emph\>Név\</emph\…
50882 …0.xhp	0	help	par_id3155603	70			0	hu	Egy új dokumentumot hoz létre egy meglévő \<link href=\"text/…
50895 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egy új dokumentumot hoz létre egy meglévő sablon használatáva…
50907 …ák a \<emph\>Sablonok és dokumentumok\</emph\> párbeszédablak bal oldalon lévő mezőjében található…
50909 …gre. A dokumentum előnézetének megjelenítéséhez kattintson a jobb oldalon lévő mező fölött látható…
50920 …elp	par_id3148799	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Lehetővé teszi a sablon vagy…
50933 …par_id3155306	98			0	hu	Egy másik mappa sablonútvonalhoz való hozzáadásához válassza az \<switchin…
50938 …			0	hu	\<variable id=\"etikett\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLabels\"\>Lehetővé teszi címkék létreh…
50945 …3152952	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>Adja meg a címke szövegét, és válassza ki a címkéhez…
50951 …_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>Létrehoz egy címkét az Ön válaszcímével. A \<emph\>Címke szövege\</emph\> mez…
50952 …rce\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3155555	9			0	hu	A válaszcím módosításához válassza a…
50954 …_LAB_LB_DATABASE\"\>Válassza ki azt az adatbázist, amelyet adatforrásként kíván használni a címkéh…
50958 …lassza ki a kívánt adatbázismezőt, majd egy mező \<emph\>Címke szövege\</emph\> mezőbe való beszúr…
50959 …zárójelek között jelenik meg a \<emph\>Címke szövege\</emph\> mezőben. Ha kívánja, szóközökkel elv…
50967 …u	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Válassza ki a használni kívánt papír márkáját.\<…
50969 …vánt méretformátumot. A rendelkezésre álló formátumok a \<emph\>Márka\</emph\> listában kiválaszto…
50995 …help hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>Adja meg vagy válassza ki a használni kívánt papí…
50997 …9158	26			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>Írja be vagy válassza ki a címke tí…
51010 …\"\>Lehetővé teszi egyetlen címke vagy névjegy szerkesztését, és a \<emph\>Címkék egyeztetése\</em…
51023 …kból vagy azok közül, amelyeket a \<emph\>Formátum\</emph\> lapon megadott, válassza ki a névjegy …
51031 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>Válassza ki a használni kívánt papír márkáját.\<…
51033 …vánt méretformátumot. A rendelkezésre álló formátumok attól függenek, mit választott ki a \<emph\>…
51046 …ciókat tartalmaz. A névjegy-elrendezések a \<emph\>Névjegyek\</emph\> lapon választhatók ki.\</ahe…
51048 …\>\</switchinline\> - $[officename] - Felhasználó adatai\</emph\> lehetőség választásával.				2013…
51049 helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3156427	15			0	hu	Utónév 2				20130618 …
51051 helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3145345	17			0	hu	Vezetéknév 2				20130…
51067 …zését használják. A névjegy-elrendezések a \<emph\>Névjegyek\</emph\> lapon választhatók ki.\</ahe…
51070 …</emph\> lapon. Ezután válasszon egy olyan elrendezést a \<emph\>Névjegyek\</emph\> lapon, amely t…
51072 …hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\"\>Adja meg a további vállalatadatokat.\</ah…
51076 …d=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Adja meg az ország nevét, amelyben vállalkozása található…
51087 …válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beá…
51088 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150713	52			0	hu	Ha a megnyitni kíván…
51099 …W_MENU_DELETE\"\>Egy fájl törléséhez kattintson rá a jobb egérgombbal, majd válassza a \<emph\>Tör…
51100 …VIEW_MENU_RENAME\"\>Egy fájl átnevezéséhez kattintson rá jobb gombbal, majd válassza az \<emph\>Át…
51104 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3154280	21			0	hu	Fájlnév				20130618 1…
51106 …000.xhp	0	help	par_id3150541	72			0	hu	Ha kívánja, helyettesítő karaktereket is használhat a \<emp…
51109 …válassza ki a megnyitandót.\</ahelp\> Egy dokumentum több változatát is mentheti és rendszerezheti…
51111 …PLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\"\>Válassza ki a megnyitni kívánt fájltípust, vagy válassza a …
51126 …onszűrőt választ, és olyan könyvtárba menti, amelyik nem szerepel a listában, akkor a sablont alap…
51140 …elp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>Adja meg vagy válassza ki a listából…
51144 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	hu	Lehetővé teszi egy im…
51156 …0	4			0	hu	Ha módosította az aktuális dokumentumot, a program megkérdezi, kívánja-e \<link href=\"…
51168 …válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beá…
51169 …lp	par_id3147654	59			0	hu	Ha sablonként szeretne menteni egy dokumentumot, válassza a \<emph\>Fáj…
51178 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3154810	37			0	hu	Fájlnév				20130618 1…
51186 …=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Jelszóval\"\>Jelszóval\</link\> védi a fájlt, amelyet …
51189 …par_id3152883	67			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Lehetővé teszi a munkafüzet …
51198 …válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beá…
51203 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3147209	8			0	hu	Fájlnév				20130618 17…
51219 … meg a dokumentum tartalmának indexelésére használni kívánt szavakat. A kulcsszavakat vesszővel vá…
51249 …C:CB_USE_USERDATA\"\>Menti a felhasználó teljes nevét a fájllal együtt. A név az \<emph\>\<switchi…
51265 …k \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"képletek változóiként\"\>képletek változóiké…
51267 helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3154230	4			0	hu	A fájlban lévő oldala…
51269 …nline select=\"WRITER\"\>A fájlban lévő táblázatok száma. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CAL…
51271 …u	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A fájlban lévő, tartalommal rendel…
51277 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A fájlban lévő bekezdések száma (b…
51279 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A fájlban lévő szavak száma (az eg…
51281 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A fájlban lévő karakterek száma (a…
51301 …u	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Adja meg a megnyitni kívánt fájl URL-címét.\<…
51303 …<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Keresse meg a megnyitni kívánt fájlt, és kattint…
51305 …TP_DOCINFORELOAD:LB_DEFAULT\"\>Ha az aktuális HTML-oldal kereteket használ, válassza ki annak a \<…
51317 ….xhp	0	help	par_id3150288	23			0	hu	A fájl a hierarchia legfölső szintjén lévő keretben nyílik meg…
51336 ….xhp	0	help	par_idN106B1				0	hu	A fájlmegosztási beállítás védi a dokumentumot a véletlen változá…
51338 …1\01100600.xhp	0	help	par_idN106B8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a változások követésének…
51339 …változások követésének állapotát jelszóval úgy védheti, hogy a \<emph\>Védelem\</emph\> gombra kat…
51340 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106D0				0	hu	Védelem / Módosíthatóvá…
51341 …változások követésének állapotát jelszóval védi. Ha a változások követése védve van az aktuális do…
51344 …ared\01\01110000.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a sablonok sz…
51351 …yitott $[officename]-fájlokat. A lista tartalmának módosításához válassza ki az alul lévő mezőből …
51352 …help	par_id3166410	34			0	hu	Az alapértelmezett sablonútvonal módosításához válassza az \<emph\>\<…
51353 …ISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\"\>A fenti lista tartalmának módosításához válassza a \<emph\>Sab…
51367 …sablonmappát a listából, kattintson a \<emph\>Parancs\</emph\> gombra, majd válassza a \<emph\>Sab…
51379 …LATE_DEL\"\>Ahhoz, hogy az alapértelmezett sablon az eredeti sablon legyen, válasszon egy $[office…
51399 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3155830	13			0	hu	(Mezőnév)				20130618…
51419 …te\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a szerkeszteni kívánt sablont.\</ahelp\…
51430 …tatás gombra kattintva indított el. Ha egyes beállításokat tartósan meg kíván változtatni, nyissa …
51431 …type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-nyomtatóbeállítások megadásához válassza az \<link hre…
51432 …type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-nyomtatóbeállítások megadásához válassza az \<link hre…
51433 …type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-nyomtatóbeállítások megadásához válassza az \<link hre…
51434 …id0818200901194137				0	hu	Nyomja meg a Shift+F1 billentyűkombinációt, vagy válassza a \<item type…
51436 …enőrizhető a papíron megjelenő nyomtatási kép. Az előnézet alatti gombokkal végig lehet lapozni az…
51442 …a lehetőséget a szöveges helykitöltők nyomtatásához. Tiltsa le, ha üresen kívánja hagyni a szövege…
51445 …dig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. Az %PRODUCTNAME…
51450 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kinyomtatott dokumentumban vékony szegélyt nyomta…
51460 …átumot. Különálló oldalak nyomtatásához a 7;9;11 formátumot használja. Ha kívánja, oldaltartomány …
51468 …on arra a nyomtatóra, amelyet az aktuális nyomtatási feladathoz használni kíván. Kattintson a Rész…
51472 …2910				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A brosúranyomtatáshoz választhat a balról jo…
51480 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki hány oldalt kíván egy lapra nyomtatn…
51500 …00.xhp	0	help	par_id0818200904102987				0	hu	Egyes dokumentumtípusok esetén választhatja a brosúra…
51504 …inline select=\"UNIX\"\>Ha akarja, használhatja a STAR_SPOOL_DIR környezeti változót annak a könyv…
51512 …késést fog tapasztalni, amikor olyan dokumentum alapértelmezett nyomtatóját változtatja meg, amely…
51516 helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3154381	6			0	hu	Név				20130618 17:22:…
51517 …ett nyomtatókat sorolja fel. Az alapértelmezett nyomtató megváltoztatásához válasszon egy nyomtató…
51556 …ter-dokumentumból fődokumentumot készít. A kiválasztott bekezdésstílus vagy vázlatszint forrásdoku…
51559 helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3152425	10			0	hu	Fájlnév				20130618 1…
51561 …stílust vagy vázlatszintet, amelyet a forrásdokumentum aldokumentumokra választásánál kíván haszná…
51567 …elp hid=\".\"\>Bezárja az összes $[officename] programot, és figyelmeztet a változások elmentésére…
51581 …SIONS:PB_SAVE\"\>Új verzióként menti a dokumentum jelenlegi állapotát. Ha kívánja, az új verzió me…
51586 ….xhp	0	help	par_id6663823				0	hu	Ha manuálisan menti el a dokumentumot, ne változtassa meg a ment…
51590 …	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>Megnyitja a kijelölt változatot egy csak ol…
51596 …Hasonlítja össze az egyes verziókon elvégzett módosításokat.\</ahelp\> Ha kívánja, használhatja a …
51604 …parancsot vagy bejegyzést. A visszavonni kívánt parancs kiválasztásához kattintson a Standard eszk…
51605 …	help	par_idN10630				0	hu	A visszavonható parancsok számának módosításához válassza az \<switchin…
51614 …szaállítás;szerkesztés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parancs ismételt végrehajtása\</bookmar…
51616 …> parancsot. A visszavonni kívánt \<emph\>Visszavonás\</emph\>-parancs kiválasztásához kattintson …
51622 …46936				0	hu	\<bookmark_value\>kivágás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vágólap; kivágás\</boo…
51624 …0000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Törli és a vágólapra helyezi a ki…
51626 helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	bm_id3154824				0	hu	\<bookmark_value\>vágól…
51628 …\01\02050000.xhp	0	help	par_id3154682	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>A vágólapra másolja a ki…
51629 …000.xhp	0	help	par_id3155552	4			0	hu	Minden egyes másolásnál felülíródik a vágólap aktuális tarta…
51630 …=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>Az $[officename] a Unix rendszer vágólapját is támogatj…
51632 …rk_value\>beillesztés; cellatartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vágólap; beillesztés\<…
51634 …01\02060000.xhp	0	help	par_id3149511	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Paste\"\>A vágólap tartalmát beil…
51635 …vágólapról, az eredmény az aktuális kijelöléstől függ: ha csak egyetlen cella van kijelölve, a cel…
51638 …"inhalteeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\"\>A vágólap aktuális tartalmát választha…
51640 …02070000.xhp	0	help	par_id3149388	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>A vágólaptartalom forrás…
51642 …ASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Válasszon formátumot a beillesztés előtt álló vágólaptartalomnak.\</…
51643 …dokumentumba, választhatja a "HTML formátum" vagy "HTML formátum megjegyzések nélkül" lehetőséget.…
51645 …ect=\"CALC\"\>Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg a Calc programban, ha a vágólap táblázatcellák…
51647 …\<caseinline select=\"CALC\"\>Válasszon formátumot a beillesztés előtt álló vágólaptartalomnak. \<…
51659 …C\"\>Cellához csatolt megjegyzéseket szúr be. Ha a meglévő cellához megjegyzést szeretne fűzni, vá…
51667 …\"\>Cellatartomány vágólapról történő beillesztésekor nem hajt végre semmi más műveletet. A vágóla…
51669 …\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található cellák értékét hozzáadja a célcellák értékéh…
51671 …N_OP_SUB\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található ce…
51673 …N_OP_MUL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található ce…
51675 …N_OP_DIV\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található ce…
51677 …	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Megadja a vágólapra vonatkozó be…
51679 …vágólap üres cellái nem írják felül a célcellákat. Ha ezt a beállítást a \<emph\>Szorzás\</emph\> …
51680 …	Ha egy matematikai műveletet választ ki, és törli az \<emph\>Üres cellák kihagyása\</emph\> jelöl…
51682 …DLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE\"\>A vágólapon levő tartomány sorai a beillesztéskor a kimeneti tartomán…
51684 …végzett módosítások frissítésre kerülnek a célfájlban is. Annak biztosításához, hogy a forrásfájl …
51687 …hinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Adja meg a célcellák vágólap tartalmának be…
51691 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Amikor cellákat szúr be a vágólapról, a célcellá…
51693 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Amikor cellákat szúr be a vágólapról, a célcellá…
51698 …jának kijelöléséhez kattintson a jobb egérgombbal egy munkalap nevére, majd válassza az \<emph\>Ös…
51706 …\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Írja be a keresendő szót, vagy válasszon ki a listábó…
51709 …"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Adja meg a csereszöveget, vagy válasszon a listából e…
51717 …ine\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Lehetővé teszi helyettesítő …
51718 …0	help	par_id3727225				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lehetővé teszi helyettesítő …
51725 …e be ezt a jelölőnégyzetet, majd válasszon egy stílust a Keresett szöveg listából. Egy helyettesít…
51727 …a jelölőnégyzetet, majd válasszon egy stílust a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> listából. Egy hel…
51735 …"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\"\>Lehetővé teszi keresési beál…
51744 …0000.xhp	0	help	par_id3145660	71			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy lecserélni kívánt szöveg vagy formá…
51754 …sési beállítást jelenít meg. Ismételten a gombra kattintva elrejtheti a kibővített keresési lehető…
51785 …par_id3149031	20			0	hu	Bármely karaktert jelöli a sortörés- és a „bekezdés vége” jel kivételével.…
51787 … mezőket vagy a karakterekhez lehorgonyzott kereteket a program figyelmen kívül hagyja. Példa: "^P…
51789 …végén található. A bekezdés végén található speciális karaktereket, mint például az üres mezőket v…
51793 …ulását keresi. Például az „AX.+4” megtalálja az „AXx4” szót, de figyelmen kívül hagyja az „AX4” sz…
51798 …ációi). Például a "fa\\." megtalálja a "fa." karakterláncot, de figyelmen kívül hagyja a "faló" va…
51800 …vége” jelre való lecseréléséhez a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> és a \<emph\>Csere erre\</emph\…
51816 …shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154630	173			0	hu	A zárójelek között lévő karakterek egyikét …
51826 …ciális karakter kódja a használt betűtípustól függ. A kódok megtekintéséhez válassza a \<emph\>Bes…
51837 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153573	214			0	hu	A zárójelben lévő k…
51855 …sbetűs karaktereket jelöl, ha a \<emph\>Beállítások\</emph\> részben ki van választva a \<emph\>Ki…
51857 …ybetűs karaktereket jelöl, ha a \<emph\>Beállítások\</emph\> részben ki van választva a \<emph\>Ki…
51867 …	help	par_id5806756				0	hu	• a $ azt jelenti, hogy a találatnak a bekezdés végén kell lennie. 			…
51910 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3149560	22			0	hu	Alávágás				20130618 …
51911 …találja a \<emph\>Térköz\</emph\> (szabványos, kibővített, sűrített) attribútumokat és a „Betűpár …
51931 …hp	0	help	par_id3150593	33			0	hu	Megtalálja a \<emph\>Félkövér\</emph\> vagy \<emph\>Félkövér és …
51933 …_id3154097	27			0	hu	Megtalálja a \<emph\>Dőlt\</emph\> vagy a \<emph\>Félkövér és dőlt\</emph\> a…
51967 …u	Egy \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\"\>fődokumentumban\</link\> váltani lehet a Navigá…
51971 …02110000.xhp	0	help	par_id3153394	5			0	hu	A Minta és a Normál nézet között vált.				20130618 17:2…
51979 …11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>Kattintson, és válassza ki a frissíteni kívánt tart…
52004 … a fődokumentumba, ahol szöveget írhat be. Nem szúrhat be szöveget egy meglévő szövegelem mellé a …
52006 …A hivatkozott fájlok tartalmának másolatát menti a fődokumentumba. Ez lehetővé teszi, hogy a hivat…
52022 …it, akár a forrásfájl útvonalát is. Ez a lehetőség nem érhető el, ha az aktív dokumentum nem tarta…
52036 …a hivatkozás tartalmát a fájl megnyitásakor. A forrásfájlban történt minden változtatás megjelenik…
52051 helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	hu	Lehetővé teszi a kije…
52057 …E_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\"\>Megjeleníti a szakaszt, amelyre a forrásfájlban lévő hivatkozás mutat. H…
52058 helpcontent2	source\text\shared\01\02190000.xhp	0	help	tit				0	hu	Bővítőmodul				20130618 17:22:18
52059 …vítőmodulok; bekapcsolás és kikapcsolás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bővítőmodulok bekapcso…
52060 …46946	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Bővítőmodul\"\>Bővítőmodul\</lin…
52061 …vé teszi a fájlban található \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"bővítőmodul…
52064 …0.xhp	0	help	par_id3154840	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Lehetővé teszi a \<emph\>Bes…
52070 …	help	par_id3150008	2			0	hu	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Lehetővé teszi a \<emph\>Bes…
52079 …d=\"SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES\"\>A kijelölt úszó keret tulajdonságait változtatja meg. Az ús…
52080 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3155364	3			0	hu	Név				20130618 17:22:…
52081 …X2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\"\>Írja be az úszó keret nevét. A név nem tartalmazhat szó…
52083 …keretben megjeleníteni kívánt fájl nevét és útvonalát. A \<emph\>...\</emph\> gombra kattintva meg…
52088 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3146957	12			0	hu	Görgetősáv				2013061…
52095 …, ha azt szeretné, hogy a lebegő kerethez szükség esetén tartozzon gördítősáv.\</ahelp\>				201306…
52103 …tt hely nagyságát abban az esetben, ha az úszó kereten belül levő és azon kívül levő dokumentum is…
52105 …Adja meg, mekkora vízszintes térközt szeretne kihagyni az úszó keret jobb és bal széle, valamint a…
52107 …e között, valamint a keret tartalma között akar kihagyni. Az úszó kereten kívül és belül is HTML-d…
52112 …agy képek egy csoportján kijelölt aktív területekhez rendel URL-eket. Egy interaktív kép egy vagy …
52113 …v területet rajzolhat: téglalapot, ellipszist és sokszöget. Amikor egy aktív területre kattint, az…
52115 …0506	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Alkalmazza az interaktív képen végzett módosításo…
52119 …G_OPEN\"\>Betölt egy, a következő fájlformátumok egyikében mentett interaktív képet: \<emph\>MAP-C…
52123 …r_id3153626	13			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>Menti az interaktív képet \<emph\>MAP-CE…
52127 …<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>Szerkesztésre jelöli ki az interaktív kép aktív területét.\</ah…
52131 … egy téglalap alakú aktív területet rajzol az ábrán. Ezután adható meg az aktív terület \<emph\>cí…
52135 …ával egy elliptikus aktív területet rajzol az ábrán. Ezután adható meg az aktív terület \<emph\>cí…
52139 …v területet rajzol a képben. Kattintson az ikonra, húzza az egérmutatót a képben, majd kattintson …
52143 …v területet rajzol. Kattintson az ikonra, és menjen oda, ahová az aktív területet rajzolni szeretn…
52147 …\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>A horgonypontok szerkesztésével lehetővé teszi a kijelölt aktív terület …
52151 …id3151318	48			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Lehetővé teszi a kijelölt aktív terület …
52155 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Horgonypontot ad hozzá az aktív terület körvonalának…
52162 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3166448	26			0	hu	Aktív				20130618 17:…
52163 …TIVE\"\>Letiltja vagy engedélyezi a kiválasztott aktív terület hiperhivatkozását. A letiltott aktí…
52165 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3155959	27			0	hu	Aktív				20130618 17…
52167 …id3151250	40			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>A böngészőben az aktív területre kattintásk…
52171 …id3150785	57			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>Lehetővé teszi a kijelölt aktív terület …
52175 …D_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\"\>Adja meg a kiválasztott aktív területre történő kattintáskor megnyitni kí…
52177 …e azt a szöveget, ami akkor fog megjelenni, ha az egér a böngészőben az aktív terület fölött áll m…
52179 …lkeretnek a nevét, amelyben az URL megnyíljon. Egy szabványos keretnevet is választhat a listáról.…
52182 …hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Megjeleníti az interaktív képet, így az aktív területre …
52185 …v területek;tulajdonságok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tulajdonságok;aktív területek\…
52187 …ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\"\>Felsorolja a kijelölt aktív terület tulajdonsága…
52189 helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id3152349	4			0	hu	Felsorolja az aktív t…
52191 …VXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"\>Adja meg a kiválasztott aktív területre történő kattintáskor megnyitni kí…
52192 helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	hd_id3153827	7			0	hu	Alternatív szöveg:				…
52193 …e azt a szöveget, ami akkor fog megjelenni, ha az egér a böngészőben az aktív terület fölött áll m…
52196 helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	hd_id3147530	11			0	hu	Név:				20130618 17:2…
52199 …02220100.xhp	0	help	par_id5057222				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be az aktív terület nevét.\</ahe…
52203 …\".\"\>Felsorolja azokat az elérhető parancsokat, amelyek a fájlban történő változások nyomon köve…
52211 …lp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>A dokumentum összes változását követi az aktuális dokumentumban a…
52212 …gónál. A függőleges vonal vagy más leíróelemek tulajdonságainak megadásához válassza a Beállítások…
52214 …\02230100.xhp	0	help	par_id3145669	7			0	hu	Ha a változások követése funkciót bekapcsolja, a követ…
52223 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3155449	16			0	hu	Beszúrás a vágólapró…
52227 …230100.xhp	0	help	par_id3154381	23			0	hu	Kivágás, másolás és beillesztés a vágólapon keresztül			…
52229 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3154347	19			0	hu	Amikor a változások …
52230 helpcontent2	source\text\shared\01\02230150.xhp	0	help	tit				0	hu	Változásnapló védelme				2013061…
52231 …link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Változásnapló védelme\"\>Változásnapló védelme\</…
52232 …"\>Jelszó hiányában a felhasználó nem kapcsolhatja ki a változások követése funkciót, valamint vál…
52234 …rk_value\>változások; megjelenítés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elrejtés;változások\</bookm…
52236 …<ahelp hid=\".uno:ShowChanges\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a feljegyzett változtatásokat.\</ahe…
52238 …változásjelzés fölé viszi, megjelenik egy \<emph\>Tipp\</emph\>, amely megmutatja a változás szerz…
52239 …hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Munkafüzet változtatásainak megte…
52240 …IGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a feljegyzett változtatásokat.\</ahe…
52241 …hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Elfogadott változtatások megtekin…
52243 …0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Elvetett változtatások megtekin…
52248 …\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Írjon be egy megjegyzést a bejegyzett változáshoz.\</ahelp\>…
52249 …<caseinline select=\"WRITER\"\>kurzor a változott szövegrészben van\</caseinline\>\<caseinline sel…
52250 … az egérmutató egy feljegyzett változtatással rendelkező cella fölött áll. A változott cellákhoz c…
52253 …"\>\<ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\"\>A feljegyzett változtatások elfogadá…
52257 …változást. Ha szűrni szeretné a listát, kattintson a \<emph\>Szűrés\</emph\> címkére, majd válassz…
52258 …>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Beágyazott változások akkor fordulhatnak elő, ha a különböző szer…
52259 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Kattintson egy bejegyzés mellett lévő pluszjelre a listáb…
52260 …ella egymásba ágyazott változásainak valamelyike megfelel egy szűrőfeltételnek, a cella minden vál…
52272 …VIEW\"\>Felsorolja a dokumentumban rögzített változtatásokat. Amikor kijelöl egy bejegyzést a list…
52273 …jegyzések szerkesztéséhez kattintson a jobb egérgombbal a bejegyzésre, majd válassza a \<emph\>Sze…
52274 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3153524	7			0	hu	Egy változás elfogadá…
52276 …	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Felsorolja a dokumentumon végzett változtatásokat.\<…
52280 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Megmutatja, melyik felhasználó végezte a változtatást.\</a…
52282 …p	0	help	par_id3156422	15			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Kiírja a változtatás dátumát és…
52284 …p	par_id3150868	17			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>Felsorolja a változásokhoz tartozó …
52288 …d=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Elvet a kijelölt változtatásokat, és eltávolítja a kiemelést a…
52292 …353	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL\"\>Elvet minden változtatást, és eltáv…
52293 …0401.xhp	0	help	par_id3147442	28			0	hu	Egy változás elfogadásának vagy visszautasításának megford…
52295 …ormátum - Automatikus javítás - Alkalmazás és változások szerkesztése\</emph\> lehetőség kiválaszt…
52313 helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	hu	Adja meg a változásli…
52315 …elp	par_id3147573	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>A változások listáját a …
52320 …elp	par_id3150084	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>A változások listáját a …
52322 …"HID_REDLINING_FILTER_ED_RANGE\"\>A megadott cellatartomány alapján szűri a változáslistát. A lap …
52323 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a szűrőként használni kívánt cellatartományt.\…
52326 …p hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Válassza ki a szűrőként használni kívánt cellatartományt.\…
52329 …BUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Válassza ki a szűrőként használni kívánt cellatartományt, …
52331 …hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION\"\>A változások listáját a \<emph\>Művelet\</emph\> mezőben k…
52333 …	par_id3151114	23			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT\"\>A változtatások megjegyz…
52337 …ejekben, keretekben és mezőkben történt változások figyelmen kívül maradnak.\</ahelp\>\</variable\…
52340 …kumentum tartalma a megnyíló párbeszédablakban törlésként jelenik meg. Ha kívánja, a kiválasztott …
52341 …	A lábjegyzetek, fejlécek, keretek és mezők tartalmát a program figyelmen kívül hagyja.				2013061…
52345 …\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149346	53			0	hu	Ha az adatbázisban lévő mezők csak olvashat…
52356 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a létrehozni kívánt rekord típusát. A…
52357 ….\" visibility=\"hidden\"\>Adjon meg egy rövid nevet a rekordnak. A rövid név megjelenik a rekordl…
52362 …ódosításához kattintson az \<emph\>Automatikus szűrés\</emph\> ikonra, majd válasszon egy másik ad…
52369 …l való törléséhez kattintson a jobb egérgombbal a rekord sorfejlécére, majd válassza a \<emph\>Tör…
52375 … \<emph\>oszlopnévre\</emph\>. A rendelkezésre álló adatmezők módosításához válasszon egy másik ad…
52377 …019	52			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lehetővé teszi egy másik adatforrás választ…
52383 …n a jobb egérgombbal az \<emph\>Állapotsoron\</emph\> lévő százalékértékre, és válassza ki a kíván…
52385 …hu	Adja a jelenlegi dokumentumhoz, valamint az azonos típusú dokumentumok jövőbeli megnyitásakor a…
52431 …Writer vagy a Calc alkalmazásban a normál és a teljes képernyős mód közötti váltáshoz a \<switchin…
52433 helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	tit				0	hu	Törlés jóváhagyása				20130618 1…
52434 helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	hu	Törlés jóváhagyása				…
52435 …help hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Jóváhagyja vagy elveti a…
52447 … \<emph\>Szín eszköztárat\</emph\>. A megjelenített színtábla módosításához válassza a \<emph\>For…
52448 …lp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\"\>Kattintson a használni kívánt színre. Az aktuális fájlban lévő ob…
52473 …ést, vagy törölheti egy szerző összes megjegyzését, illetve dokumentumban lévő összes megjegyzést.…
52474 …válaszolni akar.\</ahelp\> A megjegyzés horgonya mindkét megjegyzésre ugyanaz lesz. Írja be a vála…
52479 … a következő vagy az előző megjegyzéshorgonyra ugrik. A függőleges görgetősáv alatt található navi…
52482 …_id2254402				0	hu	A szöveges dokumentumokban lévő megjegyzések nyomtatási beállításainak módosítá…
52484 …obb felső sarkában lévő négyzet jelöli. A megjegyzés állandó megjelenítéséhez kattintson a jobb eg…
52485 … megjegyzés objektumtulajdonságainak, például a háttérszínnek módosításához válassza a \<emph\>Meg…
52486 …állandóan, kattintson arra a cellára, amely a megjegyzést tartalmazza, majd válassza a \<emph\>Bes…
52488 …jegyzés törléséhez az egér jobb oldali gombjával kattintson a cellára, majd válassza a \<emph\>Meg…
52490 …0	hu	A munkafüzet megjegyzéseinek nyomtatási tulajdonságainak beállításához válassza a \<emph\>For…
52500 …help hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>A használni kívánt lapolvasót választja ki.\…
52503 … visibility=\"visible\"\>Egy képet olvas be, és a végeredményt beszúrja a dokumentumba. A lapolvas…
52513 …8	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Kattintson a beszúrni kívánt különleges karakt…
52517 …lp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>Törli a beszúrni kívánt különleges karakt…
52535 …id=\".\"\>Egy objektumot szúr be a dokumentumba. Mozgóképekhez és hangokhoz válassza a \<emph\>Bes…
52546 …a program gyorsítótárában maradnak. A gyorsítótár-beállítások módosításához válassza az \<link hre…
52547 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3145314	18			0	hu	Sem a vágólap, sem a…
52548 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3150693	17			0	hu	Az üres és inaktív O…
52552 …SO3:LISTBOX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\"\>Válassza ki a létrehozni kívánt dokumentum típusá…
52558 …T:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Adja meg a hivatkozni vagy beágyazni kívánt fájl nevét, vagy …
52563 helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	tit				0	hu	Bővítőmodul beszúrása				2013061…
52564 …bm_id3149962				0	hu	\<bookmark_value\>bővítőmodulok; beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
52565 helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	hd_id3149962	1			0	hu	Bővítőmodul beszúrása	…
52566 …vítőmodul beszúrása az aktuális dokumentumba.\</ahelp\> \</variable\> A \<link href=\"text/shared/…
52568 …FILEURL\"\>Írja be a bővítőmodul URL-jét, vagy kattintson a \<emph\>Tallózás\</emph\> gombra, és k…
52570 …HBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>Keresse meg a beszúrni kívánt bővítőmodult, majd ka…
52572 …O3:MULTILINEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Adja meg a bővítőmodul paramétereit…
52587 …"frameeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Beilleszt egy úszó keretet az aktív dokumentumba. Az úsz…
52588 …ván létrehozni, válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%P…
52592 …ame\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban regisztrált adatbázisokat, és lehetővé teszi ezen adatbázi…
52605 …, amit stílusok nélkül alkalmazott, például amikor félkövér betűtípust állít be a \<emph\>Félkövér…
52606 …y közvetlen formátum, mint például az aláhúzás alkalmazásának új szöveg sor végére való begépelése…
52607 …l szöveggé a \<emph\>Formátum - Alapértelmezett formázás\</emph\> lehetőség választásával.				2013…
52614 …típusok; formátumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűméretek; relatív változások\</bookmark…
52616 …\"zn\"\>\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>Adja meg meg az alkalmazni kívánt formázást és betű…
52617 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155616	3			0	hu	A változtatásokat alk…
52622 …vegelrendezés és az ázsiai karakterkészletek támogatásának engedélyezéséhez válassza az \<emph\>\<…
52624 …_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Adja meg a használni kívánt betűkészlet nevét, vagy válassza…
52626 …_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt formázást.\</ahel…
52628 …help hid=\"SVX_METRICBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_SIZE\"\>Adja meg vagy válassza ki az alkalma…
52632 …p	0	help	par_id3153770	59			0	hu	A nyelvi beállítás csak cellákra változtatható meg (válassza a \<…
52636 …vül hagyása\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>figyelmen kívül hagyott betűszínek\</book…
52638 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt betűhatásokat.\</…
52640 … kijelölt szöveg színét adja meg. Az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőség választásakor a szöveg…
52641 …z kattintson a \<emph\>Betűszín\</emph\> ikon melletti nyílra, majd válassza ki a kívánt színt.			…
52642 …válassza ki a szöveget a festékesdoboz-kurzorral. Egyetlen szó színék módosításához kattintson dup…
52645 …037	85			0	hu	A szöveg színét nyomtatáskor a program figyelmen kívül hagyja, ha ki van választva a…
52646 …613757				0	hu	A szöveg színét a képernyőn a program figyelmen kívül hagyja, ha ki van választva \…
52653 …	help	par_id3154280	68			0	hu	Nagybetűs - a kiválasztott kisbetűket nagybetűvé alakítja.				201306…
52654 …0	help	par_id3148947	69			0	hu	Kisbetűs - a kiválasztott nagybetűket kisbetűvé alakítja.				201306…
52655 …456	71			0	hu	Nagy kezdőbetűs - az összes kijelölt szó első betűjét nagybetűvé alakítja.				201306…
52656 …lp	par_id3154937	70			0	hu	Kiskapitális - a kiválasztott kisbetűket nagybetűvé alakítja, és utána …
52665 …FFECTS_CB_BLINKING\"\>A kiválasztott karaktert villogóvá teszi. A villogás gyakoriságát nem lehet …
52667 …</emph\> menü \<emph\>Nem nyomtatható karakterek\</emph\> lehetősége ki van választva. Választhatj…
52670 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt felülvonási stílust. Ha csak a szavakat k…
52677 …_EFFECTS_LB_UNDERLINE\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt aláhúzási stílust. Ha csak a szavakat kí…
52693 …PAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>Válasszon egy kategóriát a listából, aztán válasszon formázási st…
52711 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155131	13			0	hu	Negatív számok piross…
52712 …\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>A negatív számok betűszínét pirosra váltja.\…
52720 …HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Törli a kijelölt számformátumot.\</ahelp\> A változtatások az $[off…
52724 …n egy megjegyzést a kiválasztott számformátumhoz, majd kattintson a mezőn kívülre.\</ahelp\>				20…
52731 …észből álló számformátumkódban az első rész pozitív értékekre vagy nullára, míg a második rész neg…
52732 …	Egy három részből álló számformátumban az első rész pozitív értékekre, a második rész negatív ért…
52771 …y aláhúzásjelet ( _ ), majd a kívánt karaktert. A szóköz szélessége a választott karakter szélessé…
52789 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154833	90			0	hu	Pozitív és negatív sz…
52790 …ámformátumot akar meghatározni, amely attól függően, hogy a szám pozitív, negatív vagy nulla, más-…
52796 …d\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146923	85			0	hu	A tudományos jelölés lehetővé teszi a nagyon nagy…
52799 …az eurót és Németországot jelöli. Egy ország helyi kódjának megtekintéséhez válassza ki az országo…
52826 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156275	57			0	hu	Év „00–99” formátumb…
52828 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148408	59			0	hu	Év „1900-2078” formá…
52832 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154302	103			0	hu	Negyedév „N1–N4” fo…
52840 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151187	124			0	hu	Korszak, teljes név…
52846 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152861	138			0	hu	Korszak, teljes név…
52849 …ftver magyar területi beállítást használ, és egy évszámot négy számjegyen kíván ábrázolni, formátu…
52851 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563137				0	hu	Év				2013061…
52917 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ha egy olyan számítást akar végrehajtani, amely eg…
52960 …red\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3158404	169			0	hu	Számok megjelenítése natív karakterekkel				201…
52961 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149998	170			0	hu	Natív számkaraktere…
52962 …á alakításához, amely a hozzá tartozó területi beállításoknak megfelelő natív számformátumkódhoz i…
52965 …Ilyen hatásokat jelöl a 'CAL: '. Például a 'CAL: 1/4/4' azt jelzi, hogy az év a [NatNum1]-módosító…
53009 …\</variable\> A hiperhivatkozás egy interneten vagy a helyi rendszerünkön lévő fájlra való hivatko…
53021 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3153348	30			0	hu	Név				20130618 17:22…
53023 …0.xhp	0	help	par_id3148943	34			0	hu	<A HREF="http://www.példa.hu/" NAME="Név" TARGET="_blank">Meg…
53025 … a keret nevét, amelyben szeretné, hogy megnyíljon a hivatkozott fájl, vagy válasszon ki egy előre…
53029 …egy formázási stílust a listából, amelyet a meglátogatott hivatkozásokhoz kíván használni. A lista…
53031 …ormázási stílust a listából, amelyet a meg nem látogatott hivatkozásokhoz kíván használni. A lista…
53036 …vágása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alávágás; karakterekben\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
53049 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3150670	13			0	hu	Relatív betűméret				…
53050 …GE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Írja be a méretet, amekkorára csökkenteni kívánja a kijelölt szöve…
53063 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3155994	35			0	hu	Szélesség változtatás…
53064 …g a betűszélesség százalékában azt az értéket, amellyel a kijelölt szöveget vízszintesen nyújtani …
53074 …k href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Betűpár alávágása\"\>Betűpár alávágása\</lin…
53076 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3150010	29			0	hu	Az alávágás csak biz…
53080 …tsoros írásmódjának beállításait. Jelölje ki a karaktereket a szövegben, és válassza ki ezt a para…
53084 …u	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>Lehetővé teszi a kétsoros ír…
53088 …ület kezdetét meghatározó karaktert. Ha egy egyéni karaktert szeretne választani, válassza az \<em…
53090 …ACKET\"\>Jelölje ki a kétsoros terület végét meghatározó karaktert. Ha egy egyéni karaktert szeret…
53094 …válassza a Beállítások párbeszédablakban a \<emph\>Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> lehetőség…
53097 …2	9			0	hu	A tiltott karakterek listájának alkalmazása a sorok elejére és a végére				20130618 17:…
53098 …vő karakter sor elejére vagy végére kerüljön. A karakterek az előző vagy a következő sorba kerülne…
53100 …C\"\>Vesszők és pontok nem számítanak sortörő karaktereknek. Ehelyett a sor végére kerülnek, még h…
53106 …uális bekezdés betűkészletének módosításához jelölje ki a teljes bekezdést, válassza a Formátum - …
53112 …10	64			0	hu	A párbeszédablakban használt mértékegységek megváltoztatásához válassza az \<switchin…
53113 …>vonalzó\</link\> használatával is beállíthatók. A vonalzó megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Néz…
53117 …margótól. Ha azt szeretné, hogy a bekezdés túlnyúljon az oldalmargón, negatív számot adjon meg.  B…
53119 …margótól. Ha azt szeretné, hogy a bekezdés túlnyúljon az oldalmargón, negatív számot adjon meg.  B…
53121 …tív értéket a „Szöveg előtt” és egy negatív értéket az „Első sor” mezőbe. Számozást vagy felsorolá…
53123 …lően. Az \<emph\>Első sor\</emph\> mező beállításait a rendszer figyelmen kívül hagyja.\</ahelp\>\…
53127 …SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Adja meg a bekezdések felett kihagyni kívánt hely méretét.\</a…
53151 …ítását. Ennek végrehajtásához válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> lehetőséget, kattintson…
53159 …kívánja, a tabulátor mértékegységét is megadhatja (cm a centiméter használatához, " a hüvelykhez).…
53161 …d\01\05030300.xhp	0	help	par_id3149514	10			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt tabulátor típusát…
53178 …R:BTN_FILLCHAR_NO\"\>Nem illeszt be kitöltő karaktert, illetve törli a meglévőt a tabulátorpozíció…
53184 …XPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\"\>A tabulátorpozíció bal oldalán lévő üres helyre vonalat…
53195 …válassza a \<emph\>Táblázat\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Szegélyek\</emph\> fül…
53200 …\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Kattintson az alkalmazni kívánt szegélystílusra. …
53217 …lkalmazni, amely az egész keretet kitölti, akkor az objektum mérete kisebbé válik, hogy az árnyék …
53230 …ő nyer. Ha például az egyik cella 2 pontos piros szegéllyel és a mellette lévő pedig 3 pontos kék …
53237 …X:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt háttér típusát.\<…
53240 … hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\"\>Kattintson a háttérhez használni kívánt színre. A háttérs…
53243 …átszatlan. Ha a háttér átlátszóságát növeli, az alatta lévő szövegek vagy objektumok láthatóvá vál…
53245 …l ha egy táblázat háttérszínét meghatározza, akkor választhat, hogy azt az egész táblázatra, az ak…
53257 …N:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Keresse meg a háttérként használni kívánt képfájlt, majd ka…
53285 …1\05030700.xhp	0	help	hd_id3150495	22			0	hu	Szövegrácsra illesztés (ha aktív)				20130618 17:22:18
53286 …B_SNAP\"\>A bekezdést egy szövegrácsra illeszti. A szövegrács aktiválásához válassza a \<link href…
53288 …dés szövegéhez képest alul- vagy túlméretezett szövegek igazítási helyzetét választhatja itt ki.\<…
53299 …_ZOOMCONST\"\>Levágáskor megtartja a kép eredeti arányát, így csak a mérete változik.\</ahelp\>			…
53301 …változik. A kép arányának csökkentéséhez válassza ezt a rádiógombot, és írjon be negatív értékeket…
53303 …választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika bal oldalának levágásához, vagy egy negatív ért…
53305 …választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika jobb oldalának levágásához, vagy egy negatív ér…
53307 …választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika tetejének levágásához, vagy egy negatív értéket…
53309 …választva, adjon meg egy pozitív értéket a grafika aljának levágásához, vagy egy negatív értéket, …
53311 …5030800.xhp	0	help	par_id3153257	24			0	hu	A kiválasztott kép méretarányait változtatja meg.				20…
53328 helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3149525	3			0	hu	Név				20130618 17:22:…
53338 …ktuális stílushoz tartozó kategóriát. Ha új stílust hoz létre vagy módosít, válassza a listából az…
53348 …, valamint a számozásnak és a papírformátumnak a meghatározását teszi lehetővé.\</ahelp\>				20130…
53364 …ID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\"\>Válassza ki a nyomtató papírforrását. Ha kívánja, a különféle old…
53368 …t kíván hagyni az oldal bal széle és a dokumentum szövege között. Ha \<emph\>Tükrözött\</emph\> ol…
53370 … kíván hagyni az oldal jobb széle és a dokumentum szövege között. Ha \<emph\>Tükrözött\</emph\> ol…
53375 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kiválasztott oldalstílusú oldalakon lévő szöveget egy függől…
53377 …SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\"\>A kiválasztott oldalstíluson lévő szöveget egy függől…
53378 …ki azt a bekezdésstílust, amelyet referenciaként kíván használni a kijelölt oldalstílusú oldalakon…
53380 …ect=\"WRITER\"\>Válassza ki azt a bekezdésstílust, amelyet referenciaként kíván használni a szöveg…
53404 …Válassza ki az oldalszámozási stílust, amelyet a jelenlegi oldalstílushoz kíván használni.\</ahelp…
53414 …inline select=\"WRITER\"\>Élőfej aktuális oldalstílushoz való hozzáadásához válassza ki az \<emph\…
53422 …inline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Ha eltérő élőfejet kíván hozzáadni a páros …
53430 …B_DYNSPACING\"\>Felülbírálja a \<emph\>Térköz\</emph\> beállítást, és lehetővé teszi, hogy az élőf…
53432 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>Írja be az élőfej kívánt magasságát.\</ahe…
53448 …nline select=\"WRITER\"\>Egy élőláb aktuális dokumentumba való beszúrásához válassza ki az \<emph\…
53456 …inline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Ha eltérő élőlábat kíván hozzáadni a páros …
53464 …B_DYNSPACING\"\>Felülbírálja a \<emph\>Térköz\</emph\> beállítást, és lehetővé teszi, hogy az élől…
53466 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>Írja be az élőláb kívánt magasságát.\</ahe…
53505 …hp	0	help	par_id3154838	15			0	hu	Írja be a kiejtési útmutatóul használni kívánt szöveget a \<emph…
53511 …d=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>Válassza ki a fonetikus átirat vízszintes igazítását.…
53528 …válassza a \<emph\>Formátum - Csoport - Csoport szerkesztése\</emph\> lehetőséget\</caseinline\>\<…
53531 …ektumokat vízszintesen középre igazítja. Ha csak egy objektum van kijelölve a Draw vagy Impress pr…
53563 …ara\"\>A bal és a jobb oldalmargóhoz igazítja a kijelölt bekezdéseket. Ha kívánja, a bekezdés utol…
53582 …>\<ahelp hid=\".uno:SplitCell\"\>Feloszt egy cellát vagy egy cellacsoportot vízszintesen vagy függ…
53599 …id3145671	120			0	hu	\<variable id=\"zelleoben\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cel…
53603 …d3149525	121			0	hu	\<variable id=\"zellemitte\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cel…
53607 …d3149201	122			0	hu	\<variable id=\"zelleunten\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cel…
53613 helpcontent2	source\text\shared\01\05110100.xhp	0	help	tit				0	hu	Félkövér				20130618 17:22:18
53614 …_value\>szöveg; félkövér\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>félkövér; szöveg\</bookmark_value\>\<…
53615 …0278	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Félkövér\"\>Félkövér\</link\>				…
53616 …vérré változtatja. Amennyiben a kurzor egy adott szón áll, az egész szó félkövérré változik. Ha a …
53621 …2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Italic\"\>A kijelölt szöveg betűstílusát dőltre változtatja. Amennyibe…
53673 helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	hd_id3152790	4			0	hu	Stílusnév				20130618 …
53679 helpcontent2	source\text\shared\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3154812	2			0	hu	Név				20130618 17:22:…
53681 helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	tit				0	hu	Név				20130618 17:22:18
53683 helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3147366	1			0	hu	Név				20130618 17:22:…
53686 helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3156027	3			0	hu	Név				20130618 17:22:…
53687 …p hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Adja meg a kijelölt objektum nevét. A név meg fog jelenni a Na…
53691 …l hozzá a kijelölt objektumokhoz. Ezek a kisegítő eszközök számára alternatív címkeként fognak ren…
53693 …8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a cím szövegét. Ez a rövid név lesz az alternatív címke HTML …
53695 …ert használó emberek számára. A leírás a kisegítő eszközök számára alternatív címkeként látszik.\<…
53701 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LINE_LINE\"\>Adja meg a kijelölt vagy a rajzolni kívánt vonal formázási b…
53711 …emph\> lapja csak akkor érhető el, ha egy XY \<emph\>diagramtípust\</emph\> választ ki.\</defaulti…
53715 …álandó jelstílust.\</ahelp\> Ha az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőséget választja, az $[office…
53723 …adhat a kijelölt vonal egyik, másik vagy mindkét végéhez. Egyéni nyílstílus listába való felvételé…
53729 …_CENTER_END\"\>A nyílhegy vagy nyílhegyek közepét a kijelölt vonal végpontjára vagy végpontjaira h…
53731 …SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Automatikusan frissíti egy nyílhegy mindkét végét, eltérő szélessé…
53734 …OX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\"\>Válassza ki a vonal sarkán használni kívánt formát. A vonalak…
53744 …\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Válassza ki a kívánt pont-vonal kombin…
53755 helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3155338	19			0	hu	Név				20130618 17:22…
53758 …llításokkal frissíti. A kiválasztott vonalstílus nevét a megfelelő rovatban változtathatja meg.\</…
53767 helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3154398	6			0	hu	Lehetővé teszi az akt…
53789 … hid=\".uno:FillStyle\"\>Válassza ki a kijelölt rajzobjektumra alkalmazni kívánt kitöltési típust.…
53795 …10100.xhp	0	help	par_id3153147	57			0	hu	Egy szín listába való felvételéhez válassza a \<link href…
53796 …5210100.xhp	0	help	par_id9695730				0	hu	Egy szín listába való felvételéhez válassza a \<link href…
53800 …lyre rákattint a listában. Háttérszín alkalmazásához egy vonalkázási mintán válassza ki a \<emph\>…
53816 …tméretezéséhez törölje ezt a jelölőnégyzetet, és kattintson a \<emph\>Relatív\</emph\> lehetőségre…
53824 …VX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Írja be a mozaik bitkép vízszintes eltolását.\…
53834 … hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>A megadott érték szerint vízszintesen eltolja a…
53841 …u	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD\"\>Háttérszínt választhat a vonalkás …
53852 …STBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENT_TYPES\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt színátmenetet.\</…
53854 …\"\>Adja meg a színátmenet vízszintes eltolását, ahol a 0 % a színátmenet végszínének jelenlegi ví…
53856 …függőleges eltolását, ahol a 0 % a színátmenet végponti színének jelenlegi függőleges elhelyezkedé…
53860 …meg azt az értéket, amellyel módosítani szeretné a színátmenet végpontszín-területét. A végponti s…
53863 …két a \<emph\>Miből\</emph\> mezőbe. A fekete színnek a 0% felel meg, míg a választott színnek a 1…
53865 …\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>Válassza ki a színátmenet végpontjának színét.\<…
53866 …ékét a \<emph\>Mibe\</emph\> mezőbe. A fekete színnek a 0% felel meg, míg a választott színnek a 1…
53868 …VXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>Válassza ki az alkalmazni vagy létrehozni kívánt színátmenet típus…
53890 …d=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Válassza ki a használni kívánt vonalkázás típusá…
53896 …rolja a rendelkezésre álló vonalkázási mintákat. Kattintson az alkalmazni kívánt vonalkázásra, maj…
53908 …\<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\"\>Válassza ki a kitöltőmintaként használni kívánt bitképet, vagy ho…
53912 …01\05210500.xhp	0	help	par_id3150774	6			0	hu	A szerkesztő engedélyezéséhez válassza ki az \<emph\…
53924 …meg az importálni kívánt bitképet, és kattintson a \<emph\>Megnyitásra\</emph\>. A bitkép a rendel…
53934 …ared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	hu	Állítsa be a használni kívánt árnyék tulajdonsá…
53954 …ared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149283	3			0	hu	Adja meg az alkalmazni kívánt átlátszóság típus…
53964 …_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>Válassza ki az alkalmazni kívánt átlátszósági átme…
53966 …ICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\"\>Írja be a színátmenet vízszintes eltolását.\…
53976 …FIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Adja meg a színátmenet végpontjának átlátszós…
53978 …d3149798	10			0	hu	Használja az előnézetet, ha még azelőtt szeretné látni a változásokat, mielőtt …
53982 …\"HID_PAGE_TEXTATTR\"\>Megadja a kijelölt rajz- vagy szöveges objektumban lévő szöveg elrendezési …
54023 …\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Adja meg azt a vízszintes távolságot,…
54029 …20			0	hu	Adja meg azt az értéket, mellyel a kiválasztott objektumot újra kívánja méretezni a kije…
54050 …lp	par_id3151211	32			0	hu	Újraméretezi a rajzobjektum szövegét, figyelembe véve a kiválasztott ob…
54061 …0	hu	Ha egy forgatási pontot az objektumon kívül, a szegélyeitől távol helyez el, az objektum az o…
54063 …GLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Írja be az oldal bal széle és a forgatási pont közötti vízszintes távolságot.…
54092 …ID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Kattintson a kiválasztott ábrafeliraton alkalmazni kívánt \<emph\>Ábrafelir…
54096 …TION:LB_ANSATZ_REL\"\>Válassza ki, hogy a felirat keretéhez képest honnan kívánja az ábrafelirat v…
54099 …érhető el, ha az \<emph\>Összekötő töröttvonal\</emph\> ábrafelirat-stílust választotta, és üresen…
54105 …3145759	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kijelölt objektumot függőlegesen vagy vízszintesen tükrözi.\…
54159 … képre, és válassza a \<emph\>Kép\</emph\> lehetőséget. Kattintson a \<emph\>Típus\</emph\> fülre,…
54171 …p	par_id3153391	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Lehetővé teszi a kijelölt ra…
54174 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűbűvész				20130618 17:22:18
54175 …\"fntwrk\"\>\<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"Betűbűvész\"\>Betűbűvész párbeszéda…
54176 …no:FontWork\"\>A kiválasztott objektum azon Betűbűvész-hatásait szerkeszti, amelyeket az előző Bet…
54177 …vész\</emph\> párbeszédablak csak azon régi Writer-dokumentumok Betűbűvész funkciójához érhető el,…
54180 …TWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a szöveghez használni kívánt alapvonal alakjár…
54182 …kzatokat tartalmazza: \<emph\>Felső körív\</emph\>, \<emph\>Alsó körív, Bal körív\</emph\> és \<em…
54193 …\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\"\>A szövegobjektum karaktereit vízszintesen dönti.\</…
54199 …lp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\"\>Megfordítja a szöveg irányát, és vízszintesen vagy függ…
54202 …hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>A szöveget a szöveg alapvonalának bal végéhez igazítja.\</ah…
54208 …d=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>A szöveget a szöveg alapvonalának jobb végéhez igazítja.\</ah…
54236 …:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Írja be a szöveg karakterei és az árnyék széle közötti vízszintes távolságot.…
54249 …szerkesztéséhez jelölje ki a csoportot, kattintson a jobb egérgombbal, majd válassza a \<switchinl…
54252 …1			0	hu	Egy csoportból való kilépéshez kattintson a jobb egérgombbal, majd válassza a \<switchinl…
54263 …hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\"\>A kiválasztott csoportot választja szét különál…
54267 …csot az alcsoporton is.\</ahelp\>\</variable\> Ez a parancs nem bontja szét végleg az objektumokat…
54280 …ed\01\05320000.xhp	0	help	par_id3144436	15			0	hu	Válassza ki a használni kívánt hatást, majd állí…
54282 …a kijelölt rajzobjektum szövegén alkalmazni kívánt animációs hatást. Egy animációs hatás eltávolít…
54319 …\"\>Az $[officename] automatikusan meghatározza a hatás megismétlésére való várakozás idejét. A ké…
54321 …D:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Adja meg, mennyi idő teljen el várakozással a hatás m…
54327 …hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\"\>Adja meg a használni kívánt sormagasságot.\</…
54329 …agasságot az alapértelmezett sablonnak megfelelő méretre állítja be. A meglévő tartalom függőleges…
54335 …IELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a használni kívánt oszlopszélességét…
54343 …AGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\"\>Válassza ki a cellatartalmakra alkalmazni kívánt vízszintes igazítást…
54360 …VXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Válassza ki a cellatartalmakra alkalmazni kívánt függőleges igazít…
54373 …elölt cellák szövegének elforgatási szögét. Egy pozitív szám balra forgatja a szöveget, egy negatí…
54387 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3147380	81			0	hu	Elválasztás aktív				…
54416 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3158410	7			0	hu	Lehetővé teszi, hogy …
54461 …gjelenítéséhez kattintson a jobb egérgombbal bármelyik oszlopfejlécre, majd válassza az \<emph\>Os…
54464 …gjeleníti az elrejtett oszlopokat. Válassza ki a listából a megjeleníteni kívánt oszlopot, vagy mi…
54470 …ziós objektum háromdimenzióssá alakításához válassza ki az objektumot, kattintson a jobb egérgombb…
54484 …:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Írja be a térbeli forgástestnél használt vízszintes szakaszok s…
54488 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3150822	21			0	hu	Lehetővé teszi, a té…
54517 …p	par_id3148538	5			0	hu	Megadja a kijelölt térbeli objektumra alkalmazni kívánt árnyalás módját.	…
54519 …hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\"\>Válassza ki a használni kívánt árnyalási módot. …
54538 …Kattintson kétszer a fényforrás bekapcsolásához, majd válassza ki a fény színét a listából. Ha kív…
54551 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3151056	19			0	hu	A fényforrás változt…
54584 … hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>A mintázatot a vízszintes tengellyel …
54588 …VX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Körbefuttatja a mintázat vízszintes tengelyét e…
54608 …TTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Elhomályosítja a mintázatot, a nem kívánt foltok eltüntetés…
54615 …152363	29			0	hu	Egy előre meghatározott színsémát rendel hozzá, vagy lehetővé teszi egy saját szí…
54617 … ki egy előre megadott színsémát, vagy az \<emph\>Egyéni\</emph\> lehetőség választása után készít…
54619 …TBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>Válassza ki az objektumra alkalmazni kívánt színt.\</ahelp\>	…
54633 …>Három vagy több kijelölt objektumot oszt el egyenletesen a függőleges vagy vízszintes tengely men…
54636 …1\05360000.xhp	0	help	par_id3150355	5			0	hu	Adja meg a kijelölt objektumok vízszintes tagolását.	…
54638 … hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>Nem osztja el vízszintesen az objekt…
54642 …:BTN_HOR_CENTER\"\>Elosztja a kijelölt objektumokat úgy, hogy az objektumok vízszintes középpontja…
54644 …RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Elosztja a kijelölt objektumokat vízszintesen úgy, hogy…
54661 ….uno:TextAttributes\"\>Megadja a kijelölt rajz- vagy szöveges objektumban lévő szöveg elrendezési …
54666 … vagy az aktuális kijelölésben. Ha telepítve van nyelvhelyesség-ellenőrző bővítmény, akkor a párbe…
54667 …zés az aktuális kurzorpozíciónál kezdődik, és a dokumentum vagy a kijelölés végéig tart. Ezután el…
54669 …lvhelyesség-ellenőrző bővítmény, akkor a párbeszédablak neve \<emph\>Helyesírás és nyelvhelyesség\…
54674 …ja az elírt szó kicseréléséhez javasolt szavakat. Válassza ki a használni kívánt szót, majd kattin…
54676 …LG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Megadja a helyesírás-ellenőrzéshez használni kívánt nyelvet.\</ahelp\…
54686 …91149				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nyelvtani ellenőrzés végzésekor kattintson …
54701 …<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy almenüt, amelyben nyelvspecifikus parancsokat választhat.\</ahelp\>	…
54736 …akítási szótár bejegyzéseit szerkesztheti, új elemeket vehet fel, vagy meglévőket törölhet. Az áta…
54742 …elp hid=\".\"\>Automatikusan hozzáadja a fordított leképezési irányt minden végrehajtott módosítás…
54760 …tuális szót vagy azt a kapcsolódó kifejezést, amelyet a Szinonimák listából választott ki dupla ka…
54775 … Vigye az egérmutatót a kiválasztott kép fölé, és kattintson a lecserélni kívánt színre. \</ahelp\…
54777 …egjeleníti az egérmutató alatt lévő színt a kiválasztott képen. Ez a lehetőség csak akkor működik,…
54785 … képben. A forrásszín beállításához kattintson ide, majd a szemcseppentőre, végül a kiválasztott k…
54787 …meg a forrásképen egy szín lecseréléséhez használt tolerancia értékét. Ha a választott színhez has…
54789 …ket. Az aktuális színlista módosításához szüntesse meg a kép kiválasztását, válassza az \<emph\>Fo…
54799 … programban válassza az \<emph\>Eszközök - Cellatartalom - Automatikus bevitel\</emph\> lehetősége…
54802 …vér; automatikus formázás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aláhúzás; automatikus formázás\</boo…
54805 …hu	Szöveges dokumentumokban választható az Automatikus javítás alkalmazása gépelés közben [T], vag…
54806 …	hu	Ha az összes jelölőnégyzet kikapcsolt állapota mellett módosítja a meglévő szöveget, minden „A…
54808 …seretáblázat\</link\> egyik elemének, akkor a betűkombinációt a csereszöveg váltja fel.				2013061…
54814 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3145072	24			0	hu	Automatikus *félkövér…
54815 …ikusan félkövér formázást érvényesít a csillagok (*) közé zárt szövegre, és aláhúzottat az aláhúzá…
54831 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1868037				0	hu	A-B (változatlan)				2…
54833 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3924985				0	hu	A -B (változatlan)				…
54837 …e select=\"WRITER\"\>Szóközök és tabulátorok törlése a bekezdés elejéről és végéről\</caseinline\>…
54839 …line select=\"WRITER\"\>A szóközök és tabulátorok törlése a sor elejéről és végéről \</caseinline\…
54841 …\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3150400	28			0	hu	A dupla szóközök figyelmen kívül hagyása				2013061…
54849 …	0	hu	A létrehozott vonal törléséhez kattintson a vonal feletti bekezdésre, válassza a \<emph\>For…
54864 …választójelek (-) vagy tabulátorok sorozatát írta be, amelyeket plusz jelek választanak el, példáu…
54873 … bekezdések esetében működik. A használt felsorolásjel-stílus módosításához válassza ezt a beállít…
54875 …gyesítésre kerül a következő bekezdéssel. Egy eltérő hosszérték megadásához válassza ki a beállítá…
54883 …válassza az \<emph\>Eszközök - Automatikus javítás beállításai\</emph\> menüparancsot, kattintson …
54885 …attintson az \<emph\>Új\</emph\> lehetőségre. Egy bejegyzés szerkesztéséhez válassza ki a bejegyzé…
54886 …ak szöveg\</emph\> jelölőnégyzet jelölését, és írja be a behelyettesíteni kívánt szöveget a \<emph…
54889 …AGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\"\>Adja meg a gépelés közben helyettesíteni kívánt szót vagy rövidít…
54901 … hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\"\>Válassza ki, melyik nyelv csereszabályait kívánja létrehozni vagy …
54903 …lyozza, hogy az $[officename] automatikusan kicserélje nagybetűre a ponttal végződő rövidítés után…
54911 …emph\> vagy a \<emph\>Mondat első betűje nagybetű\</emph\> beállítás ki van választva a \<emph\>[T…
54916 …szon, hogy a cserék mikor legyenek alkalmazva: gépelés közben [T] vagy meglévő szöveg módosítása e…
54919 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3159400	25			0	hu	Sorszámnevek végződés…
54926 …ha a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Alkalmaz\</emph\> lehetőséget választja.\</ahelp\>		…
54927 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3159233	13			0	hu	Idézet vége				201306…
54928 …ha a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Alkalmaz\</emph\> lehetőséget választja.\</ahelp\>		…
54936 …d=\"HID_LINGU_REPLACE\"\>Kattintson a szóra a kiemelt szó kicseréléséhez. A végleges cseréhez hasz…
54942 …d=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>A kiemelt szó minden előfordulását figyelmen kívül hagyja az aktuális…
54946 …u	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>A kiemelt szó nyelvi beállítását változtatja meg, ha a …
54959 …szavakat egy listába. Egy szó szókiegészítési listából való eltávolításához válassza ki a szót, és…
54961 …fog az aktuális dokumentum bezárása után. Ha nincs bejelölve, akkor elérhetővé teszi az aktuális S…
54996 …5364	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\"\>Kattintson a használni kívánt felsorolásjel-típ…
55003 …0	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>Kattintson a használni kívánt számozási stílusr…
55008 …almazni lehet egy hierarchikus listában. Az $[officename] legfeljebb kilenc vázlatszintet támogat …
55010 …5934	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Kattintson a használni kívánt vázlatszintstílusra.…
55027 …lp	par_id3153255	61			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt szinteket, majd adja meg a használni kí…
55029 …LEVEL\"\>Válassza ki azokat a szinteket, amelyhez formázási beállításokat kíván megadni.\</ahelp\>…
55057 …3145746	95			0	hu	A következő mezők elérhetősége attól függ, milyen stílust választott a \<emph\>S…
55063 …vánt karakterstílust.\</ahelp\> Egy \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"karakterst…
55070 …ppl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Relatív méret \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\…
55071 …r átméretezésének nagyságát, az aktuális bekezdés betűmagasságát figyelembe véve.\</ahelp\>\</defa…
55073 …önleges karakterek\"\>Különleges karakterek\</link\> párbeszédablakot, ahol választhat egy felsoro…
55076 …MAP\"\>Válassza ki vagy keresse meg a képfájlt, amelyet felsorolásjelként kíván használni.\</ahelp…
55098 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha a számozást tabulátor követi, akkor nem negatív értéket adhat meg a …
55100 …vánja igazítani, válassza a „Bal” beállítást. Ha a számozásjelet közvetlenül az „Igazítva” pozíció…
55133 …ared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154514	20			0	hu	Új makró létrehozásához válassza a "Standard" …
55134 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3148474	21			0	hu	A makró törléséhez v…
55140 …kokat és programkönyvtárakat lehet hozzáadni, szerkeszteni, valamint a meglévőket törölni.\</ahelp…
55142 …		0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Lehetővé teszi a párbeszédab…
55144 …5068	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Felsorolja a meglévő makrókat és párbesz…
55154 …hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Válassza ki a szervezni kívánt makrókönyvtárakat…
55163 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153770	56			0	hu	Név				20130618 17:22…
55168 …nak megnyitásához válassza az Eszközök - Makrók - Makrók rendezése - BeanShell lehetőséget. A Java…
55174 …r_idN109D1				0	hu	\<ahelp hid=\"1241731587\"\>Egy parancsfájl futtatásához válasszon egyet a list…
55181 …hu	\<ahelp hid=\"1241731591\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, ahol meg tudja változtatni a kijelölt…
55184 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10AE5				0	hu	A Makróválasztó párbesz…
55192 helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_id3150008	3			0	hu	Lehetővé teszi makrók…
55206 …0.xhp	0	help	par_id3154545	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Jelszóval védi a kijelölt progra…
55230 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3152952	3			0	hu	Fájlnév:				20130618 1…
55246 …p	0	help	par_id3146873	72			0	hu	Hozzáadhat új parancsokat, módosíthat meglévőket, vagy újrarendez…
55248 …ar_idN1069F				0	hu	\<ahelp hid=\"705498935\"\>Válassza ki a szerkeszteni kívánt menüt és almenüt.…
55256 …hp	0	help	par_idN106C9				0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot, ahol meg tudja változtatni a kijelölt…
55257 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1071C				0	hu	Új név				20130618 17:2…
55260 …shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108C6				0	hu	Egy gyorsbillentyű lehetővé teszi egy menüparan…
55262 …p	0	help	par_idN108DC				0	hu	Kattintson a \<emph\>Menü\</emph\> gombra, és válassza ki az \<emph\…
55263 …1\06140100.xhp	0	help	par_idN108E8				0	hu	A gyorsbillentyűként használni kívánt betű elé tegyen e…
55269 ….xhp	0	help	par_id3150838	39			0	hu	A menüelemek sorrendjének módosításához válasszon egy elemet, …
55289 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108CA				0	hu	Új név				20130618 17:2…
55295 …Egy listaelemmel társított menübeállítás szerkesztéséhez válassza ki az elemet, végezze el a kíván…
55324 …ván rendelni, kattintson egy billentyűkombinációra a \<emph\>Gyorsbillentyűk\</emph\> listában, ma…
55329 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id7730033				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jóv…
55337 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_id3150279	2			0	hu	Lehetővé teszi az $[o…
55339 …ed\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10604				0	hu	Válassza ki a szerkeszteni kívánt eszköztárat.				2…
55341 …egnyitja a Név párbeszédablakot, ahol egy nevet adhat meg egy új eszköztárnak, és kiválaszthatja a…
55347 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10624				0	hu	Megnyitja a \<emph\>Név…
55348 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1062B				0	hu	Új név				20130618 17:2…
55351 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10634				0	hu	Jóváhagyást követően tö…
55370 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10685				0	hu	Új név				20130618 17:2…
55373 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068E				0	hu	Jóváhagyást követően tö…
55384 …válasszon egy alkalmazást a társított beállítások betöltéséhez és módosításához. Szerkessze a beál…
55398 …tású akkor, ha a munkafüzetben  a Szerkesztés-Munkalap menü alól kerül meghívásra, 				20130618 17…
55400 …1\06140500.xhp	0	help	par_idN1060E				0	hu	\<ahelp hid=\"705547787\"\>Előbb válassza ki, hová ment…
55402 …rókat. Miután kiválasztotta a helyet a \<emph\>Mentés ide\</emph\> mezőben, válasszon egy eseményt…
55404 …Megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Makróválasztót\</link\>, hogy a választot…
55412 …választható összetevőként érhetők el az %PRODUCTNAME telepítése során. Egy választható szűrő telep…
55425 …választható összetevőként érhetők el az %PRODUCTNAME telepítése során. Egy választható szűrő telep…
55437 …xhp	0	help	par_id3153564	24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Jóváhagyást követően tör…
55455 …elp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Válassza ki a szűréshez használni kívánt alkalmazást.\</ah…
55457 …setében a név a \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőjében jel…
55482 …lity=\"visible\"\>Írja be a sablon nevét, amelyet importáláskor használni kíván. A sablonban a stí…
55493 …_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Keresse meg azt a fájlt, amelyen alkalmazni kívánja az XML-exportálá…
55511 …zteredményei az \<emph\>XML-szűrő kimenete\</emph\> ablakban láthatók. Ha kívánja, a szűrőkimenet …
55518 …witchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> pontban, és ha ki van választva egy koreai n…
55544 …handzsa szövegkiemelésben minden hangul karakter handzsává és minden handzsa karakter hangullá vál…
55550 …p hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>A jelenlegi kijelölést a program nem változtatja meg. A köv…
55552 …változtatja meg, és minden alkalommal, amikor ugyanezt a kijelölést érzékeli, automatikusan átugor…
55558 …A_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Jelölje be a négyzetet, ha karakterenként akar végigmenni a kijelölt …
55567 …s egyéni szótárat. Jelölje be a használni kívánt szótár melletti jelölőnégyzetet. Törölje a haszná…
55570 helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10595				0	hu	Név				20130618 17:22:18
55579 …DLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>Figyelmen kívül hagyja a pozicionálási karaktereket koreai sz…
55583 …gjeleníti azokat a cserejavaslatokat, amelyeket legutóbb első bejegyzésként választott ki a listáb…
55609 …hp	0	help	par_id3147588	3			0	hu	A dokumentumon az egyik ablakban elvégzett változtatások automati…
55616 …válassza a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok\</emph\> menüparancsot, kattintson a \<emph\>Leírás\</emph…
55634 …válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beá…
55654 …eklik, akkor kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához, majd válassza a \<emph\>Fri…
55655 …bra kattint, vagy a \<item type=\"menuitem\"\>Frissítés\</item\>  parancsot választja, megjelenik …
55656 …1242				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A frissítések keresése közben egy folyamatsáv jelenik meg. Várja m…
55659 …eszédpanel tartalmazhat nem kijelölhető elemeket is, amelyekre nem hajtható végre az automatikus f…
55681 …rásra a szóba, amely megjelenik, ha sortörés esetén a sor utolsó karakterévé válik.\</ahelp\>				2…
55683 …rásra a szóba, amely megjelenik, ha sortörés esetén a sor utolsó karakterévé válik. Csak a komplex…
55685 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Láthatatlan szóköz kerül beszúrásra a szóba, amely sor végén esetén egyben ta…
55696 …nak nagyításához vagy kicsinyítéséhez kattintson duplán az objektumra, vagy válassza ki az objektu…
55700 …ptárhoz\</emph\> való hozzáadásához kattintson a jobb egérgombbal a témára, válassza ki a \<emph\>…
55711 …RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>Válassza ki a hozzáadni kívánt fájl típusát.\</a…
55713 …UND\"\>Megjeleníti a rendelkezésre álló fájlokat. Válassza ki a hozzáadni kívánt fájlokat, és katt…
55715 …N:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Keresse meg a hozzáadni kívánt fájlokat tartalma…
55719 …VX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\"\>A listában lévő összes fájlt hozzáa…
55731 …\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN10589				0	hu	Automatikusan függőleges és vízszintes vonalakhoz …
55742 …hared\01\guides.xhp	0	help	par_idN10586				0	hu	Automatikusan függőleges és vízszintes segédvonala…
55779 …iesound.xhp	0	help	par_idN10696				0	hu	A Fájl megnyitása párbeszédablakban válassza ki a beszúran…
55782 …z \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Médialejátszó\</item\> menüparancsot választja a Médialeját…
55788 …diába beágyazott hang vagy videó automatikusan elindul, és addig megy, amíg vége nem lesz, vagy am…
55789 …hangerejének módosításához használja a jobb csúszkát. Mozgóképek esetén a sáv egy listapanelt is t…
55797 …ared\01\online_update.xhp	0	help	par_id8132267				0	hu	A kézi ellenőrzéshez válassza a \<item type…
55798 …702230				0	hu	Az automatikus ellenőrzés engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza az \<switchin…
55804 …incs beállítva az automatikus letöltésre, akkor az alábbi lehetőségek közül választhat:				2013061…
55815 …0	help	par_id4799340				0	hu	A letöltés elindulása után egy folyamatjelző sáv és három jelenik meg…
55817 …ítés telepítését. Egy megerősítést kérő párbeszédablak jelenik meg, amelyen választhatja az %PRODU…
55837 …, amely az „összes felhasználó számára” és a „csak nekem” lehetőségek közül választhatnak. Az ilye…
55852 …d9581591				0	hu	\<item type=\"literal\"\>unopkg add --shared útvonal_fájlnév.oxt\</item\>				2013…
55856 …u	Egy fájlpárbeszédablak jelenik meg, amelyben kiválaszthatja a hozzáadni kívánt kiterjesztéseket.…
55859 …lp	par_idN106D1				0	hu	\<ahelp hid=\"2180256277\"\>Válassza ki a törölni kívánt kiterjesztéseket,…
55862 …_idN106DE				0	hu	\<ahelp hid=\"2180256278\"\>Válassza ki az engedélyezni kívánt kiterjesztést, ma…
55866 …rissítéseinek kereséséhez. Ha csak a kijelölt kiterjesztések frissítéseit kívánja ellenőrizni, has…
55869 …kizárásra kerüljön a frissítésből, vagy a kizárt frissítést újra frissíthetővé tegye.				20130618 …
55872 …50	64			0	hu	Hozzárendel egy jelszót, nehogy a felhasználók engedély nélkül változtatásokat hozzan…
55879 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3155351	68			0	hu	Jelszóvédelem meg…
55885 …t időtartamára, vagy állandó jelleggel egy fájlba, amelyet egy mesterjelszó véd.				20130618 17:22…
55886 …d3147000	6			0	hu	Meg kell adni a mesterjelszót, hogy egy mentett jelszóval védett fájlhoz vagy sz…
55887 …\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545958				0	hu	Olyan jelszót kell választania, amelyet n…
55902 …01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	hu	Megadja a PDF-fájlban lévő oldalak exportálási…
55911 …f_export.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Megadja a PDF-fájl dokumentumban lévő képekre vonatkozó e…
55914 …	help	par_idN10719				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Veszteségmentes képtömörítést választ ki. Minden kép…
55916 …xport.xhp	0	help	par_idN10734				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>JPEG-képtömörítést választ ki. Kiváló min…
55925 …s PDF/A-1a formátumra. Ez egy elektronikus dokumentumfájl-formátum hosszú távú megőrzés céljára. A…
55930 …és Calc-dokumentumok megjegyzéseinek PDF-megjegyzésekként való exportálását választja ki.\</ahelp\…
55932 …r-dokumentum könyvjelzőit kijelöli exportálásra PDF-könyvjelzőkként. Minden vázlatszintű bekezdésh…
55942 …dig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. Az %PRODUCTNAME…
55946 …illesztve \</ahelp\> Néhány PDF eszköz vagy %PRODUCTNAME kiterjesztés lehetővé teszi a fájl kinyer…
55991 …sza ezt az olvasószoftver menüsorának elrejtéséhez, amikor a dokumentum aktív.\</ahelp\>				201306…
55993 …a ezt az olvasószoftver eszköztárának elrejtéséhez, amikor a dokumentum aktív.\</ahelp\>				201306…
55995 …zt az olvasószoftver ablakvezérlőinek elrejtéséhez, amikor a dokumentum aktív.\</ahelp\>				201306…
55998 …>Impress-diaátmeneteffektusok megfelelő PDF-effektusokban való exportálását választja ki.\</ahelp\…
56005 …\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9302346				0	hu	Adja meg a dokumentumban lévő könyvjelzők és hipe…
56007 …vő könyvjelzők (hivatkozások céljai) téglalap alakú területekként határozhatók meg. Ezen kívül a n…
56011 …álja. Lásd: \<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\"\>„relatív hiperhivatkozások”\<…
56043 …_id5092318				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha engedélyezi a tartalom vágólapra másolását.\<…
56045 …rt.xhp	0	help	par_id9089022				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha lehetővé szeretné tenni a sz…
56080 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1056F				0	hu	Modellnév				20130618…
56088 …kötött űrlap-vezérlőelemet módosít. Ha nincs engedélyezve, az ilyen változások nem változtatják a …
56122 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10563				0	hu	Név				20130618 17…
56165 …elölt űrlap-vezérlőelem adatkötéseit. Az adatkötés módosításához a listából válasszon egy másik el…
56187 …írja be a kötés nevét. Egy meglévő kötés nevének kiválasztásával a kötést az űrlap-vezérlőelemhez …
56189 …őelem-modellt köti. Kattintson a … gombra az XPath-kifejezés beírását lehetővé tevő párbeszédablak…
56215 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id3496200				0	hu	Max. (inkluzív)			…
56216 …p	0	help	par_id7599108				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az értékek inkluzív felső korlátját.\</a…
56217 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id888698				0	hu	Max. (exkluzív)				…
56218 …p	0	help	par_id3394573				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az értékek exkluzív felső korlátját.\</a…
56219 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id7594225				0	hu	Min. (inkluzív)			…
56220 …p	0	help	par_id8147221				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az értékek inkluzív alsó korlátját.\</ah…
56221 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id5081637				0	hu	Min. (exkluzív)			…
56222 …p	0	help	par_id9759514				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az értékek exkluzív alsó korlátját.\</ah…
56231 helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	hu	Ha új weboldalt kíván…
56234 …mph\> menüparancs kiválasztásával vagy egy új HTML-dokumentum megnyitásával váltson a Webes elrend…
56235 …000.xhp	0	help	par_id3145136	15			0	hu	Ha az $[officename]-dokumentumából kíván HTML-oldalt létreh…
56239 …lt\"\>Kattintson a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ikonra az aktív dokumentum alapértel…
56247 …okumentumok szerkesztése esetén a Rajz eszköztárat a Standard eszköztáron lévő ikonnal kapcsolhatj…
56250 … \<emph\>Látható gombok\</emph\> parancs eléréséhez kattintson az eszköztár végén elhelyezkedő nyí…
56257 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3153360	71			0	hu	Ha szöveget kíván ír…
56260 …tintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre.\</ahelp…
56263 …ntson oda, ahová az oválist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör raj…
56266 …t rajzol. Húzással rajzolhat egy szakaszt, egy kattintással definiálhatja a végpontját, és utána i…
56268 …erkesztése\"\>Pontok szerkesztése\</link\> mód lehetővé teszi a sokszög egyes pontjainak interaktí…
56271 …végződnie kell, majd kattintson. Mozgassa az egérmutatót, és kattintson újra egy egyenes vonalszak…
56275 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3147259	27			0	hu	Ív				20130618 17:22:…
56277 … az aktuális dokumentumban. Húzzon egy kívánt méretű ellipszist, majd kattintson az ív kívánt kezd…
56280 …gár határozza meg. Egy ellipsziscikk rajzolásához húzzon ki egy oválist a kívánt méretre, majd kat…
56283 …mentumban. Körszelet rajzolásához húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintson az átmérő kezdeté…
56286 … dokumentum tetszőleges helyére húzhatja a szövegmezőt, majd gépelje vagy a vágólapról illessze be…
56289 …vízszintes szövegiránnyal. Húzzon egy szövegdobozt, majd írja be vagy illessze be a szöveget. Anim…
56292 …vízszintes szövegirányú, téglalap alakú feliratban végződik. Húzza arrébb az egyik fogantyút a fel…
56294 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10E60				0	hu	Lehetővé teszi a rajzpo…
56300 …végződik. Húzza arrébb az egyik fogantyút a felirat átméretezéséhez. Szöveg hozzáadásához kattints…
56303 …ges helyére, majd írja be vagy a vágólapról illessze be a szöveget. Vagy mozgassa a kurzort arra a…
56306 …választógomb létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rádiógombcsoport létrehozása\</bookma…
56308 …"\>\<ahelp hid=\".uno:Config\"\>Az Űrlap-vezérlőelemek eszköztáron interaktív űrlapok készítéséhez…
56316 …az exportáláshoz használt HTML-verzió is támogat. A HTML-verzió megadásához válassza az \<emph\>\<…
56318 …154918	4			0	hu	Az Űrlap-vezérlőelemek eszköztáron kattintson a hozzáadni kívánt vezérlőelem ikonj…
56323 …lp	par_id3148645	5			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a vezérlőelemre, és válassza a \<emph\>Vez…
56338 …donságokkal\"\>speciális vezérlőelem-tulajdonságokkal\</link\> rendelkezik (válassza a \<emph\>For…
56345 … választhat ki. Az azonos funkciójú rádiógombok ugyanazzal a névvel rendelkeznek (\<link href=\"te…
56348 …asználók egy bejegyzést választhatnak ki egy listából. Ha az űrlap egy adatbázishoz van csatolva é…
56351 …választhatnak. Hozzárendelhet "csak olvasható" tulajdonságot a kombinált listához, így a felhaszná…
56362 …t\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id6403088				0	hu	Ezek a tündérek lehetővé teszik a listapanel…
56368 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11ABC				0	hu	Görgetősáv				20130618 …
56371 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CA3				0	hu	Megadhatja a görgetősáv…
56372 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CDA				0	hu	UI-név				20130618 17:2…
56375 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CED				0	hu	Megadja egy görgetősáv …
56377 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CFA				0	hu	Megadja egy görgetősáv …
56379 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D07				0	hu	Megadja a görgetősáv-ve…
56381 …70000.xhp	0	help	par_idN11D14				0	hu	Megadja egy görgetősáv tájolását, azaz azt, hogy a sáv vízsz…
56382 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D1B				0	hu	Kis változás				2013061…
56383 …p	par_idN11D21				0	hu	Megadja, legalább mekkora mértékben görgethető egy sáv, például egy nyílkat…
56384 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D28				0	hu	Nagy változás				201306…
56387 …			0	hu	Megadja a görgetősáv-események közötti késleltetést ezredmásodpercben. Például azt a késle…
56389 …shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D48				0	hu	Megadja a görgetősávon lévő nyilak színét.				2…
56391 …v csúszkájának méretét "értékegységben". Például a ("Maximális görgetési érték" mínusz "Minimális …
56392 …2\01170000.xhp	0	help	par_idN11D58				0	hu	Egy görgetősáv szélességének és magasságának egyenlővé …
56393 …nkafüzetben az Adatok lapon kétirányú kapcsolatot hozhat létre egy görgetősáv és egy cella között.…
56405 …et a felfelé és lefelé nyíl billentyűkkel. A kurzor helyzetétől függően az év, a hónap vagy a nap …
56413 …8			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Létrehoz egy gombot, amely lehetővé teszi fájlok kijelö…
56428 …választani egy vezérlőelemet, akkor először meg kell nyitnia a csoportpanel helyi menüjét, és ki k…
56429 …ionális csoportosítását végezheti el: minden beállításmező \<link href=\"text/shared/02/01170101.x…
56437 …v egy adatbázis vagy egy adatbázis-űrlap rekordjain át való lapozást teszi lehetővé. Az ezen a nav…
56440 …nyitásakor az első űrlap-vezérlőelem kerül kiválasztásra. Ha a gomb nem aktív, akkor megnyitás utá…
56447 …vertToEdit\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet szövegdobozzá változtatja.\</ahelp\>…
56449 …o:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet gombbá változtatja.\</ahelp\>…
56451 …no:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet címkévé változtatja.\</ahelp\…
56453 …nvertToList\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet listapanellé változtatja.\</ahelp\>…
56455 …CheckBox\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet jelölőnégyzetté változtatja.\</ahelp\>…
56457 …nvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet rádiógombbá változtatja.\</ahelp\>…
56459 …ToCombo\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet kombinált listává változtatja.\</ahelp\…
56461 …vertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet képgombbá változtatja.\</ahelp\>…
56463 …eControl\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet fájlkiválasztóvá változtatja.\</ahelp\…
56465 …ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet dátummezővé változtatja.\</ahelp\…
56467 …o:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet időmezővé változtatja.\</ahelp\…
56469 …nvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet számmezővé változtatja.\</ahelp\…
56471 …tToCurrency\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet pénznemmezővé változtatja.\</ahelp\…
56473 …ToPattern\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet maszkolt mezővé változtatja.\</ahelp\…
56475 …trol\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet képes vezérlőelemmé változtatja.\</ahelp\>…
56477 …ormatted\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt vezérlőelemet formázott mezővé változtatja.\</ahelp\…
56481 … Formázott mező\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Formázás\</emph\> sorában lévő \<emph\>... \</emph…
56482 …a formázott mező egy szöveges adatbázismezőhöz kapcsolódik, akkor a benne lévő bejegyzések szövegk…
56483 …a meglévő adatok kimenetét (például: A min. érték 5 és a csatolt adatbázismező a 3 egész értéket t…
56493 …51			0	hu	Meghatározhat úgy egy táblázat-vezérlőelemet, hogy a rekordokat kívánsága szerint jelení…
56507 …ID_FM_HIDECOL\"\>Elrejti a kijelölt oszlopot.\</ahelp\> A tulajdonságai nem változnak.				20130618…
56509 …kor az \<emph\>Oszlopok megjelenítése\</emph\> párbeszédablak megnyitásához válassza a \<emph\>Tov…
56521 …si módba való belépéshez. A fogantyúk távolabb, a vezérlőelemek szegélyén kívül vannak megjelenítv…
56545 …onlóan megnyithatja vagy bezárhatja a listát, ha rákattint a mező jobb végében lévő nyílra. A beme…
56553 …, hány sor jelenjen meg a legördülő listában. Ez a beállítás csak akkor aktív, ha a „Legördülő” tu…
56579 …\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1083A				0	hu	Visszavonja az aktuális rekord változásait.				201306…
56600 …02\01170101.xhp	0	help	par_id3153223	231			0	hu	Ha a címke egy karakterét hívóbetűként akarja mega…
56602 …101.xhp	0	help	par_id3148587	219			0	hu	Ha rákattint a szövegmező mellett lévő \<emph\>...\</emph\…
56607 …3277				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Megadja, hogy a vezérlőelemen végrehajtott művelet, …
56609 …\> Ismétlődő esemény akkor következik be, amikor egy nyílgombra, a görgetősáv hátterére, vagy a Na…
56616 …hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\"\>Az "Igen" lehetőség választásával a vezérl…
56642 … írhatók be. Kisbetű beírásakor a rendszer automatikusan átalakítja nagybetűvé.				20130618 17:22:…
56646 … írhatók be. Kisbetű beírásakor a rendszer automatikusan átalakítja nagybetűvé.				20130618 17:22:…
56652 …beírható. Kisbetű használatakor a rendszer automatikusan átalakítja nagybetűvé.				20130618 17:22:…
56671 …kívánt kép elérési útvonalát és fájlnevét.\</ahelp\> Ha a \<emph\>...\</emph\> segítségével válasz…
56678 …egy lista, amelyben számos szín közül választhat. A "Standard" beállítás átveszi a rendszerbeállít…
56679 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3148971	40			0	hu	Görgetősáv				2013061…
56680 …adja egy szövegdobozhoz megadott görgetősáv-típust.\</ahelp\> Hozzáadja egy szövegdobozhoz megadot…
56686 …yzéseket. Nyissa meg a \<emph\>Listabejegyzés\</emph\> mezőt és írja be a kívánt szöveget.\</ahelp…
56688 …k bekerülnek az űrlapba, ha a \<emph\>Listatartalom típusa\</emph\> alatt lévő \<emph\>Adatok\</em…
56689 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154767	188			0	hu	Ha nem kívánja, hog…
56701 …LECTION\" visibility=\"hidden\"\>Lehetővé teszi egynél több elem kiválasztását egy listapanelen.\<…
56704 …02\01170101.xhp	0	help	par_id3153724	22			0	hu	\<ahelp hid=\"37933\"\>Lehetővé teszi sortörések és…
56705 …1.xhp	0	help	par_idN113D2				0	hu	Ha a "Többsoros formázással" szövegtípust választja, a vezérlőel…
56708 …help hid=\".\"\>A szöveget egynél több sorban jeleníti meg.\</ahelp\> Lehetővé teszi a szövegdoboz…
56710 …ógomb kapcsológombként viselkedik-e. Ha a Kapcsoló beállítás értéke "Igen", váltogathat a "kijelöl…
56720 …gadja a vezérlőelemeken elhelyezkedő szimbólumok színét, például a görgetősáv nyilaiét.\</ahelp\>	…
56728 …_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\"\>A tizedesvesszőtől jobbra lévő számjegyek számát h…
56729 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3151340	9			0	hu	Név				20130618 17:22:…
56730 …v\</emph\> tulajdonsággal, amely segítségével azonosítható. A név az \<link href=\"text/shared/02/…
56733 …92			0	hu	A név különböző, funkcionálisan összetartozó vezérlőelemek csoportosításához is használh…
56739 … határozza meg. A "Keret nélkül", "Térhatású" vagy "Sima" lehetőségek közül választhat.				2013061…
56746 …változik az érték. Ha fókuszban van: (alapértelmezett) az érték akkor változik, ha a vezérlőelemen…
56755 …zédablakban jelölje ki azokat a bejegyzéseket, amelyeket eleve kijelöltté kíván tenni, amikor a li…
56760 …r_idN11B74				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>A görgetősáv alapértékét állítja …
56762 …77	251			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Adja meg a görgetősáv vezérlőelem maximumé…
56764 …111E8				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Adja meg a görgetősáv vezérlőelem minimumé…
56765 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B51				0	hu	Kis változás				2013061…
56766 …z értéket, amelyet hozzáadni vagy kivonni kell, ha a felhasználó a görgetősáv nyílikonjára kattint…
56767 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B6F				0	hu	Nagy változás				201306…
56778 …lenyomásakor. Ha megnyitja a párbeszédablakot vagy űrlapot, és nem nem hajt végre további művelete…
56784 …asztható-e a tabulátorbillentyűvel.\</ahelp\> A következő lehetőségek közül választhat:				2013061…
56793 …hp	0	help	par_id3154568	54			0	hu	Új vezérlőelem létrehozásakor a \<emph\>Név\</emph\> tulajdonság…
56796 …sznál, akkor ne felejtse el, hogy futás közben a vezérlő mindig a \<emph\>Név\</emph\> tulajdonság…
56805 …k meg a jelszómezőben. A \<emph\>Jelszókarakter\</emph\> alatt adja meg a kívánt karakter ASCII-kó…
56811 …zőben lévő szöveghez használandó betűkészletet.\</ahelp\> A látható szöveggel vagy címmel rendelke…
56814 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FB6				0	hu	Szövegsorok végződése		…
56815 …hp	0	help	par_idN11FBA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A szövegmezőkhöz válassza ki a sor vége kódját, …
56819 …nálható kiegészítő információk mentsenek itt. Ez a mező használható például változókhoz vagy egyéb…
56836 …lyezett vezérlőelem soha nem fog megjelenni, amíg maga a szakasz nem válik láthatóvá.				20130618 …
56838 …A régebbi OpenOffice.org-verziók a 3.1-essel bezárólag csendben figyelmen kívül hagyják ezt a tula…
56840 …70101.xhp	0	help	par_idN12318				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a görgetősáv csúszkájának méretét…
56843 …0	help	par_idN12336				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a görgetősáv vagy léptetőgomb vízszintes va…
56851 …0102.xhp	0	help	par_idN108B8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A munkafüzetekben lévő jelölőnégyzetek és …
56858 …lapotát jellemezheti az adatbázisban tárolt referenciaértékkel is. Ha három választási lehetőség v…
56861 …\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153224	75			0	hu	Több lehetőség közül választhat:				2013061…
56863 …mph\> alatt adja meg az adatforrástábla mezőjét, amelynek a tartalmát meg kívánja jeleníteni.				2…
56865 …</emph\> alatt adja meg az SQL-utasítás mezőjét, amelynek a tartalmát meg kívánja jeleníteni.				2…
56870 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149021	69			0	hu	Ha azt kívánja, hogy…
56873 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3147341	59			0	hu	Ha azt kívánja, hogy…
56874 …QL Select utasítást hozta létre, amely, ha kiválasztotta az "SQL" vagy "Natív SQL" elemet, akkor a…
56878 …k, amelyek referenciaértéket határoznak meg. Ebben az esetben az űrlapban lévő vezérlőelem nem köz…
56879 …mező tartalma nem látható, csak a hozzárendelt értékek. Ha az "Értéklistát" választja az \<emph\>A…
56884 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3151213	38			0	hu	Ha az űrlapban lévő …
56885 …ő mező közvetlenül az \<emph\>Adatmező\</emph\> alatt van megadva. Ha azt kívánja, hogy a lista eg…
56886 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150365	39			0	hu	Ha az "SQL" értéket választotta ki a \<emp…
56893 …\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154134	46			0	hu	Ha a "Tábla" értéket választotta ki a \<emp…
56905 …sát más beállításokkal határozhatja meg. Például táblák és lekérdezés közül választhat.				2013061…
56908 …választhat a \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt, feltéve, hogy ezek az objektumok rendelkezésre …
56917 …ph\> alatt megadhat egy értéklistát. A \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt válassza ki az "Értékl…
56918 …s\</emph\>\</link\> lapon valamint a \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt lévő \<emph\>Adatok\</em…
56942 …ések esetén szűrőmódban a mezők által tartalmazott összes információk közül választhat.\</ahelp\> …
56959 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103A				0	hu	A Referenciaérték mezőben lévő szöveg átmásolódik …
56966 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F58				0	hu	Rádiógomb (választógomb…
56978 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110F4				0	hu	A Referenciaérték mezőben lévő szöveg átmásolódik …
56982 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110A				0	hu	A rádiógomb ki van vála…
57017 … elem pozíciója bemásolódik a csatolt cellába. Ha például a harmadik elemet választják ki, a 3-as …
57025 …elp	par_idN110BA				0	hu	A kijelölés csatolva van: A meghatározott helyen lévő listaelem (az első …
57031 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110E1				0	hu	A lista elemei a változ…
57035 …r_idN11106				0	hu	Írjon szöveget a kombinált lista beviteli mezőjébe, vagy válasszon ki egy bejeg…
57046 …u	A legördülő lista elemei a változásnak megfelelően frissülnek. A kombinált lista beviteli mezője…
57057 …lp	par_id3155419	40			0	hu	Az esemény bekövetkezésekor a csatolt makró meghívásra kerül. Makró ese…
57059 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3149191	12			0	hu	Művelet jóváhagyása		…
57060 …váhagyása\</emph\> esemény lehetővé teszi a folyamat leállítását. Ha a csatolt metódus HAMIS érték…
57061 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156024	36			0	hu	Művelet végrehajtása	…
57062 …145609	37			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"\>A \<emph\>Művelet végrehajtása\</emph\> …
57067 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154123	8			0	hu	Elem állapota változot…
57068 …ph\>Elem állapota változott\</emph\> eseményt eredményez.\</ahelp\> A vezérlőmező állapotának megv…
57088 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156286	28			0	hu	Egér kívül				2013061…
57089 …_EVT_MOUSEEXITED\"\>A vezérlőelem területét elhagyó egér egy \<emph\>Egér kívül\</emph\> eseményt …
57098 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3149283	20			0	hu	Név				20130618 17:22…
57099 …\01170201.xhp	0	help	par_id3150789	24			0	hu	Megadja az űrlap nevét. Ez a név azonosítja az űrlapo…
57106 …3145065	29			0	hu	A "Get" módszer segítségével a vezérlők adatai környezeti változóként kerülnek á…
57113 … például a Get módszer és az URL kódolás van kiválasztva, akkor az űrlap <Név>=<Érték> párjai lesz…
57114 …\01170201.xhp	0	help	par_id3157909	52			0	hu	A HTML-ben ismert vezérlőkön kívül, az $[officename] …
57131 …hoz először írjon egy makrót, amely tartalmazza az esemény bekövetkezésekor végrehajtandó összes p…
57134 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3152996	31			0	hu	Törlési folyamat jóv…
57137 …éldául egy "törlés megerősítése" kérést például a "Valóban törölni kívánja az xyz vásárlót?" adatr…
57176 …ben ez lehetséges. Ha a paraméter nem tölthető ki, akkor ez az esemény meghívásra kerül és egy csa…
57188 …p	0	help	par_id3149657	27			0	hu	Ha a "Tábla" vagy "Lekérdezés" lehetőséget választotta a \<emph\>…
57191 …választja, akkor az űrlap az \<emph\>Tartalom\</emph\> alatt megadott táblára vagy lekérdezésre fo…
57195 …kat követik, a WHERE klauzula használata nélkül.\</ahelp\> Ha például meg kívánja jeleníteni az ös…
57205 …választja az alűrlaphoz, akkor a fő űrlap rekordjai segítségével navigálhat, amennyiben a kurzor a…
57211 …47	90			0	hu	Ez a beállítás automatikusan megadja a ciklust, amely egy meglévő adatbázis-hivatkozá…
57213 …_id3152972	92			0	hu	Ez a beállítás csak az adatbázisűrlapokra érvényes, és végigmegy az összes re…
57214 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3151020	93			0	hu	Aktív rekord				2013…
57226 …dszer egy változóba olvassa be, amelyet az \<emph\>Alárendelt mezők csatolása\</emph\> alatt kell …
57228 …vásárlói adatbázis ("Vásárló"), amelyben minden vásárlóhoz tartozik egy egyedi szám a "Cust_ID" ad…
57229 …nden vásárlói azonosítóhoz (Customer_ID -> x). Ez csak akkor lehetséges, ha a rendelések táblában …
57230 …őjét a "Vásárlók" tábla Customer_ID mezőjével, amely például az x változóval hajtható végre az alá…
57233 …3921	77			0	hu	SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (ha azt kívánja, hogy az a rende…
57236 …változót.\</ahelp\> Ha az alűrlap egy lekérdezésre épül, akkor a lekérdezésben megadott változót í…
57237 …változó nevét, amelyben a Customer_ID adatbázismező értékei tárolásra kerülnek. Ha egy SQL-utasítá…
57241 …het "szülőűrlap". Az alűrlapokra akkor van szükség, ha egynél több táblát kíván elérni egy űrlapbó…
57242 …átort. Az Űrlapnavigátorban ragadja meg azt az űrlapot, amelyet alűrlappá kíván tenni, és húzza át…
57243 …használó csak egy dokumentumot lát, amelybe adatot írhat be, vagy ahol meglévő adatokat jelennek m…
57245 …lma rövid késleltetés, kb. 200 ms múlva jelenik meg. Ez a késleltetés lehetővé teszi a fő űrlap ad…
57249 …llentyű használatakor. Minden hozzáadott új vezérlő automatikusan a sorozat végére kerül. A \<emph…
57250 …ezérlőindexét adott tulajdonságokon keresztül is megadhatja, ha megadja a kívánt értéket a vezérlő…
57251 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3149760	13			0	hu	Egy csoportban lévő …
57253 …évő összes vezérlőelemet. Ezek a vezérlőelemek a tabulátor billentyűvel választhatók ki.\</ahelp\>…
57263 …0400.xhp	0	help	par_id3156114	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\"\>A mezőválasztó ablak az \<li…
57268 …030000.xhp\" name=\"Tervező\"\>Tervező\</link\> és Felhasználó módok között váltani. Bekapcsolva a…
57277 …ve a \<emph\>Kivágás\</emph\> helyi menüparancsot is használhatja a vezérlő vágólapra helyezéshez,…
57278 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3155892	22			0	hu	A név \<emph\>Űrlapn…
57284 …=\"alűrlap\"\>Alűrlap\</link\> létrehozásához vegyen fel egy új űrlapot a kívánt szülőűrlap alatt.…
57286 …rejtett vezérlőelem bejegyzését az \<emph\>Űrlapnavigátorban\</emph\>, majd válassza a \<emph\>Tul…
57287 …\01170600.xhp	0	help	par_id3159147	19			0	hu	A dokumentumban a vezérlőket a vágólapon keresztül má…
57288 …a fogd és vidd művelethez tartozó vágólapra, majd húzza a másolatot egy másik dokumentumba. Ha a d…
57290 …\<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\"\>Törli a kijelölt bejegyzést.\</ahelp\> Lehetővé teszi egy különálló…
57304 … végrehajtásra. Ha egy eseményt rendel a vezérlőhöz, akkor az objektum belsőleg "Listener"-ként re…
57321 …BLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Megadja az adatforrást, amely tartalmazza a kívánt táblát.\</ahelp\>…
57323 …u	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Megadja a kívánt táblát.\</ahelp\>…
57336 …hp	0	help	par_id3166410	24			0	hu	Lista esetén a felhasználó egy bejegyzést választ ki egy bejegyz…
57337 …vő bejegyzések látható listáját tartalmazó adatbázistábla nem az a tábla, amelyre az űrlap épül. A…
57338 …ető (ControlSource), és a mezők megfelelően kitöltésre kerülnek. Ha a mezőnév nem található, akkor…
57341 …y szöveget. A listaként megjelenő bejegyzések, amelyek közül a felhasználók választhatnak, tetszől…
57347 …k tartalmaznia kell legalább egy közös mezőt az aktuális űrlappal. Ez lehetővé teszi az egyértelmű…
57350 …E_LB_SELECTTABLE\"\>A \<emph\>Tábla\</emph\> mezőben válassza ki a vezérlőelemben megjeleníteni kí…
57359 …shared\02\01170902.xhp	0	help	par_id3145345	19			0	hu	Az itt megadott mezőnév a \<link href=\"text…
57374 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149760	3			0	hu	Kívánja az értéket ada…
57375 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3150178	4			0	hu	Két válasz adható err…
57376 …170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	hu	Igen, a következő adatbázismezőbe kívánom menteni				20130…
57381 …\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3148538	9			0	hu	Nem, csak az űrlapba kívánom menteni az érték…
57389 …dett, akkor a \<emph\>Megnyitás tervező módban\</emph\> parancs figyelmen kívül marad.				20130618…
57422 …kijelölt objektumok alapértelmezett bekezdésstílusra való visszaállításához válassza a Formázás tö…
57426 …mark_value\>\<bookmark_value\>alternatív betűkészletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>karakte…
57430 …			0	hu	A betűkészlet-módosítások a kijelölt szövegre vagy a kurzor alatt lévő szóra érvényesek. H…
57431 …hp	0	help	par_id3155941	8			0	hu	Az öt utolsóként kiválasztott betűkészletnév a kombinált lista fe…
57446 …:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\"\>Vízszintes szövegirányra vált.\</ahelp\>				201…
57451 …:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>Függőleges szövegirányra vált.\</ahelp\>				201…
57482 …z kattintson a \<emph\>Kiemelés\</emph\> ikon melletti nyílra, majd válassza ki a kívánt színt.\</…
57487 …z kattintson a \<emph\>Kiemelés\</emph\> ikon melletti nyílra, majd válassza ki a kívánt színt.			…
57500 …<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Térköz növelése\"\>Térköz váltása\</link\>				20…
57515 …válassza ki a szegélyt.\</caseinline\>\<defaultinline\> A képek és táblázatok beszúráskor már kész…
57528 …konra a \<emph\>Szegély színe\</emph\> eszköztár megnyitásához, amely lehetővé teszi egy objektum …
57532 helpcontent2	source\text\shared\02\03200000.xhp	0	help	tit				0	hu	Horgony változtatása				20130618…
57533 …ed\02\03200000.xhp	0	help	bm_id3153323				0	hu	\<bookmark_value\>horgonyok; változtatás\</bookmark…
57534 …0	hu	\<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Horgony változtatása\"\>Horgony változtatá…
57535 …".uno:ToggleAnchorType\"\>Lehetővé teszi a horgonybeállítások közötti váltást.\</ahelp\>\</variabl…
57542 …ed\02\04210000.xhp	0	help	par_id3149485	5			0	hu	A következő funkciók közül választhat:				2013061…
57547 …t. A megjelenített szimbólumok segítségével megadhatja a kiválasztott vonal végének stílusát.\</ah…
57554 …válassza a \<emph\>Forgatás\</emph\> ikont a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztárról. \</caseinline\>\<…
57566 …mph\>Szövegformázás\</emph\> eszköztáron van, amely akkor jelenik meg, ha a vázlat nézetben dolgoz…
57572 …mph\>Szövegformázás\</emph\> eszköztáron van, amely akkor jelenik meg, ha a vázlat nézetben dolgoz…
57578 …</emph\> ikon a \<emph\>Szövegformázás\</emph\> eszköztáron jelenik meg, ha vázlatnézetben dolgozi…
57585 …</emph\> ikon a \<emph\>Szövegformázás\</emph\> eszköztáron jelenik meg, ha vázlatnézetben dolgozi…
57601 … az URL betöltését a Látható gombok menüparanccsal (kattintson az eszköztár végén a nyílra).				20…
57608 …e\>írásvédelem; bekapcsolás/kikapcsolás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védett dokumentumok\</…
57610 …d3153089	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>Lehetővé teszi egy csak olva…
57613 …\> menüparancsot, vagy nyissa meg az írásvédett dokumentum helyi menüjét és válassza a \<emph\>Szö…
57616 …ató dokumentumok; adatbázistáblák be/ki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védett adatbázistáblák…
57635 …id=\".uno:StatusGetTitle\"\>Megjeleníti a legfontosabb információkat az aktív \<item type=\"produc…
57639 helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	tit				0	hu	URL-név				20130618 17:22:18
57640 …588	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL-név\"\>URL-név\</link\>				201…
57652 …	0	help	par_id3154873	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Lehetővé teszi URL beírását …
57653 …zúrhatja az aktív dokumentum aktuális kurzorpozíciójára. A \<emph\>Hivatkozás\</emph\> ikon csak a…
57656 …binált listából veszi a rendszer, a hivatkozás nevét pedig az \<emph\>URL-név\</emph\> kombinált l…
57657 …son a \<emph\>Hiperhivatkozás\</emph\> ikon melletti nyílra, majd a menüből válassza ki a \<emph\>…
57662 …válassza ki az egyik internetes keresőszolgáltatást. A keresési kifejezés az \<emph\>URL neve\</em…
57666 …t. Lásd még: \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL-név\"\>URL-név\</link\>.				20…
57680 …122200902231660				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az URL-t a vágólapra másolja.\</a…
57685 …id=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Bezárja a párbeszédablakot, de nem menti a változásokat.\</ahelp\…
57693 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3147291	3			0	hu	A bejelentkezési név,…
57704 …ERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Megnyit egy böngészőt, amelybe betöltheti a kívánt URL-t.\</ahelp\> …
57707 …ibility=\"hidden\"\>Megadja a céldokumentumban azt a helyet, ahová ugrani kíván.\</ahelp\>				2013…
57710 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3153320	15			0	hu	Bejelentkezési név			…
57718 … a keret nevét, amelyben szeretné, hogy megnyíljon a hivatkozott fájl, vagy válasszon ki egy előre…
57725 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3147354	30			0	hu	Név				20130618 17:22…
57743 …300.xhp	0	help	par_id3154682	2			0	hu	A dokumentumokra vagy dokumentumban lévő célokra mutató hipe…
57768 …z \<emph\>Útvonal kiválasztása\</emph\> párbeszédablakot, amelyen útvonalat választhat.\</ahelp\>	…
57773 …grik vissza.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> parancs…
57778 …alára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> parancs…
57783 …alára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> parancs…
57786 helpcontent2	source\text\shared\02\10040000.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentum végére / Utolsó oldal…
57787 …"\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Dokumentum végére\"\>Dokumentum végére\</lin…
57788 …alára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> parancs…
57790 …\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Dokumentum végére\</caseinline\> …
57802 …zések vagy Táblák bejegyzései és a kijelölt tábla vagy lekérdezés neve félkövér betűtípussal jelen…
57804 …evezéséhez hajtsa végre ezt a parancsot, és adja meg az új nevet. Ezt a bejegyzés kiválasztásával …
57806 …k párbeszédablak \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Adatbázisok\</emph\> lehetőség választása esetén.\</a…
57813 …		0	hu	\<variable id=\"dialogsortieren\"\>Egynél több adatmező rendezéséhez válassza ki a \<emph\>…
57846 …>\<caseinline select=\"CALC\"\>Az adatforrás-böngészőben válassza ki a rekordot, amelyet be kíván …
57847 …aseinline select=\"WRITER\"\>Az adatforrás-böngészőben válassza ki a rekordokat, amelyeket be kívá…
57848 …lakban megadott beállítások megőrződnek, és a párbeszédablak következő meghívásáig aktívak maradna…
57849 …választja a táblázat formázásához, akkor az $[officename] megjegyzi a formátumsablon nevét. Ezt a …
57853 …</ahelp\> Az \<emph\>Adatbázisoszlopok beszúrása\</emph\> párbeszédablakban válassza a \<emph\>Táb…
57855 …h\> területen a nyílbillentyűk segítségével válassza ki az adatbázistábla oszlopait, amelyeket alk…
57873 …agy logikai mezők. Ha egy szövegformátumú adatbázismezőt választ ki, akkor nem tud formátumot vála…
57874 …vánt formátum nincs a listában, akkor válassza az "Egyéb formátumok..." lehetőséget, majd a \<link…
57876 …2\12070100.xhp	0	help	par_id3154138	35			0	hu	Ha az adatokat táblázatként kívánja a dokumentumba s…
57879 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3153178	11			0	hu	Oszlopnév alkalmazása…
57890 …</ahelp\> Az \<emph\>Adatbázisoszlopok beszúrása\</emph\> párbeszédablakban válassza a \<link href…
57891 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3153114	9			0	hu	Ha több rekordot vála…
57894 …ők\</emph\> területen a nyílgomb segítségével válassza ki az adatbázistábla azon oszlopait, amelyb…
57898 …lölt mezőket áthelyezi az \<emph\>Adatbázisoszlopok\</emph\> listamezőből a választó mezőbe.\</ahe…
57900 … kiválasztási mező bejegyzéseinek sorrendje megfelel a dokumentumban létrejövő adatsorrendnek.				…
57902 …_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\"\>Itt választhat ki egy mási…
57906 … beszúrása\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>Szöveg\</emph\> lehetőséget választotta, akkor az …
57907 helpcontent2	source\text\shared\02\12070300.xhp	0	help	par_id3154289	4			0	hu	Ha több rekordot vála…
57909 …eg\</emph\> területen a nyílgomb segítségével válassza ki az adatbázistábla azon oszlopait, amelyb…
57932 …HERECOND3\"\>Az alábbi argumentumokhoz a logikai ÉS/VAGY operátorokat lehet választani.\</ahelp\>	…
57933 helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3149182	7			0	hu	Mezőnév				20130618 17…
57936 …\>összehasonlító operátorokat\</link\>, amelyeken keresztül a \<emph\>Mezőnév\</emph\> és \<emph\>…
57939 …v\</emph\> mező összes lehetséges értékét. Válassza ki a szűrőben használandó értéket. Az \<emph\>…
57977 …/Rendezés eltávolítása\</emph\>\</link\> ikon segítségével eltávolíthat egy végrehajtott rendezést…
57980 …	Ha az "Utónév" mezőnevet növekvő sorrendbe a "Vezetéknév" mezőnevet pedig csökkenő sorrendbe rend…
57981 helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	hd_id3145345	6			0	hu	Mezőnév				20130618 17…
57992 …z \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> hajtja végre. Ha az SQL-kiszolgálót kívánja h…
57997 …_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\"\>Adja meg a keresett kifejezést, vagy válassza ki a listából…
58006 …_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Megadja a logikai űrlapot, amelyben a keresését kívánja végezni.\</ahelp\>	…
58012 …kkor az \<emph\>Összes mező\</emph\> lehetőség csak az űrlapdokumentumban lévő adatforrásokhoz csa…
58018 …ifejezés és a mező tartalma között.\</ahelp\> A következő lehetőségek közül választhat:				2013061…
58023 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155131	74			0	hu	a mező vége				20130…
58024 ….xhp	0	help	par_id3153726	75			0	hu	Kiadja az összes mezőt, amelyben a mező végén szerepel a keres…
58042 …_id3151321	90			0	hu	Ajánlatos a keresést mindig mezőformátum használatával végezni.				20130618 1…
58050 …h\>Hely\</emph\> elem alatt a \<emph\>teljes mező\</emph\> lehetőség ki van választva.				20130618…
58052 …adattípustól függ. A mezőformázással keresés akkor megfelelő, ha csak azt kívánja megtalálni, ami …
58054 …etén. Ha a keresést \<emph\>Mezőformátum alkalmazása\</emph\> nélkül hajtja végre, akkor nyelvfügg…
58074 …		0	hu	"M*er" visszaadja az összes "M" betűvel kezdődő és "er" karakterekre végződő elemet (példáu…
58086 …rekordokat. Ha a keresés eléri a tábla végét (vagy az elejét), akkor a keresés automatikusan folyt…
58089 …\>Elindítja, illetve leállítja a keresést.\</ahelp\> Ha a keresés sikeresen végrehajtódott, akkor …
58096 …n kereshet. A keresést általában a gyors adatbázis-kiszolgáló hajtja végre. Ezen kívül összetetteb…
58111 …nézet ugyanazt az adatot mutatja. A táblában végrehajtott módosítás az űrlapban is látható, és az …
58119 …red\02\12140000.xhp	0	help	par_id3145211	5			0	hu	Másik tábla kijelöléséhez válassza a \<emph\>Sze…
58123 …ezett tabulátorok a vízszintes vonalzón jelennek meg. Ha a tabulátor be van állítva, akkor csak a …
58143 …0.xhp	0	help	par_id3154760	16			0	hu	Ha a bekezdés második sorától kezdve kívánja módosítani a bal…
58144 …A beállított tabulátorok nem változtak a bekezdés behúzásakor. Ha a beállított tabulátorok a bekez…
58148 …ar_id3149893	5			0	hu	A \<emph\>Lekérdezés futtatása\</emph\> funkció lehetővé teszi a lekérdezés …
58160 …válassza ki az aktuális feladathoz szükséges táblákat. \</variable\> Lekérdezés vagy új táblabemut…
58161 …n jelennek meg a lekérdezéstervező vagy a relációs ablakokban, a táblában lévő mezők listájával eg…
58166 …> Tábla beszúrásához válasszon ki egyet a listából, és kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gom…
58178 …v SQL-módban meg lehet adni olyan SQL-parancsokat, amelyeket az $[officename] nem értelmez, hanem …
58179 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3149999	5			0	hu	Natív SQL használatak…
58193 helpcontent2	source\text\shared\02\14060000.xhp	0	help	tit				0	hu	Álnév				20130618 17:22:18
58194 …150758	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Álnév\"\>Álnév\</link\>				2013…
58195 …help visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Megjeleníti az "Álnév" sort a \<link href=…
58197 helpcontent2	source\text\shared\02\14060000.xhp	0	help	par_id3151234	3			0	hu	Álnév				20130618 17:…
58201 …ezés\"\>SQL-lekérdezés\</link\> SELECT utasítását a DISTINCT paraméterrel bővíti.\</ahelp\> Ennek …
58209 …jelöléséhez a nyíllal kattintson az objektumra. Ha egynél több objektumot kíván kijelölni, akkor h…
58224 …is oldalstílust. A stílus szerkesztéséhez kattintson duplán, másik stílusra váltáshoz pedig kattin…
58227 …ktuális dia stílusát állíthatja be. Különböző papírformátumot vagy hátteret választhat ki. \</case…
58228 …uális oldal stílusát állíthatja be. Különböző papírformátumot vagy hátteret választhat ki. \</case…
58237 …= felülírás mód között válthat.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CAL…
58238 …ódok közötti váltáshoz kattintson a mezőre (kivéve az $[officename] Basic IDE-ben, mivel itt csak …
58242 …zúrási módban az új szöveg a kurzorpozíción kerül beszúrásra, és az utána lévő szöveg jobbra tolód…
58244 …ared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3156327	9			0	hu	Felülírási módban a meglévő szöveget az új szöv…
58246 …kmark_value\>szöveg; kijelölési módok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bővítési módok szövegben…
58248 …ode\"\>Az aktuális kijelölési módot jeleníti meg. Válthat az Egyszeres, a Bővítés, a Többszörös és…
58249 …0.xhp	0	help	par_id3153894	3			0	hu	A mezőben végzett minden kattintással az elérhető beállítások …
58255 …g azon helyére, ahova pozicionálni kívánja a kurzort; kattintson a cellába, ha azt kívánja, hogy e…
58256 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3149763	10			0	hu	Bővítés				20130618 …
58257 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3149580	11			0	hu	Bővítő mód (F8)				2…
58258 …red\02\20050000.xhp	0	help	par_id3153717	12			0	hu	A szövegre kattintva kibővíti vagy levágja az a…
58261 …50000.xhp	0	help	par_id3154307	15			0	hu	Az új kijelölés hozzáadódik a meglévő kijelöléshez. Az er…
58307 … a kék színcsatornák értékei a megadott mértékben csökkennek. A vörös színcsatorna nem változik.\<…
58311 …százalékban. 0%-nál minden képpont szürkeértékei látszanak. 100%-nál csak a vörös színcsatorna mar…
58319 …2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>A képet pop-art formátumúvá alakítja.\</ahelp\>…
58323 …p	par_id3152971	96			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Szénrajz vázlatként mutatja meg…
58327 …választhatja a képzeletbeli fényforrás helyzetét, ami meghatározza a létrejövő árnyék típusát és a…
58350 …ared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3155434	5			0	hu	A képobjektum nézete nem változik.				20130618 …
58352 …g. Egy színes grafikus objektum szürkeárnyalatos megjelenítéskor monokrómmá válhat. A színcsúszkák…
58356 …tum fényereje nő és kontrasztja lecsökken, így használható lesz a háttérben vízjelként. 				201306…
58359 …elölt grafikai objektum vörös RGB-színösszetevőjének nagyságát.\</ahelp\> Az értékek -100%-tól (ni…
58394 ….xhp	0	help	par_id3154863	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"\>Lehetővé teszi, hogy egy bei…
58395 …05030800.xhp\"\>párbeszédablakot\</link\> kívánja használni, nyissa meg egy kijelölt kép helyi men…
58403 …ásával az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen spe…
58408 …ásával az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen spe…
58414 …ásával az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen spe…
58423 helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűbűvész-képtár				20130618 17…
58424 …elp	par_idN10557				0	hu	\<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>Betűbűvész-képtár\</link\>		…
58425 …hp	0	help	par_idN10567				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az ikon megnyitja a Betűbűvész-képtárat, amelyne…
58426 helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10591				0	hu	Betűbűvész-képtár				20…
58427 …ntwork.xhp	0	help	par_idN10595				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Betűbűvész-képtár a Betűbűvész-objektu…
58429 …ar_idN10623				0	hu	\<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Betűbűvész eszköztár\</link\…
58431 …value\>léptetőgomb létrehozása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>görgetősáv;vezérlőelemek\</book…
58444 …ásával az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen spe…
58449 …ásával az alakzat tulajdonságai megváltoztathatók. Az egérmutató kéz alakúvá változik az ilyen spe…
58477 …$[officename] sablonjai és tündérei használják. Például a "Vezetéknév" és az "Utónév" adatmezők ny…
58483 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3145315	7			0	hu	Utónév				201306…
58485 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3159158	32			0	hu	Vezetéknév				2…
58494 …6			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>Írja be a város nevét, ahol él.\…
58510 …\<bookmark_value\>URL; mentés abszolút/relatív útvonallal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL-…
58525 …kozhatja, hogy a dokumentum egy távoli nyomtatón akar kinyomtatódni, ha nem vált át egy másik nyom…
58530 …<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>A dokumentum előző változatából minden me…
58531 …	0	help	par_id3153192	37			0	hu	A biztonsági másolat helyének módosításához válassza az \<emph\>\<…
58535 …GE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Meghatározza, hogy a program hány percenként hajtson végre automatikus ment…
58537 …0000005.xhp#speichern\" name=\"relatív\"\>relatív\</link\> címzéséhez a fájlrendszerben és az inte…
58538 …v címzés mindig attól a könyvtártól indul, amelyben az aktuális dokumentum található. Ezzel ellent…
58542 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155602	56			0	hu	relatív				201…
58548 …ésre, akkor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> egy relatív elérési utat ír be, …
58549 …gyzetet a fájlrendszerben lévő URL-ek \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\…
58557 …ar_id0915200911205367				0	hu	Jelenleg az ODF 1.2 (Extended) formátum lehetővé teszi, hogy a Draw …
58560 …tumok mentésének és megnyitásának gyorsítására, és a fájl mérete is kisebbé válik.				20130618 17:…
58565 …\"\>Megadja a dokumentumtípust, amelyre az alapértelmezett fájlformátumot kívánja meghatározni.\</…
58567 …e alapértelmezés szerint. Az aktuális dokumentumnál más fájltípust is lehet választani a \<emph\>M…
58569 …okmark_value\>útvonalak; alapértelmezés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>változók; útvonalak sz…
58585 …h\>Megnyitás\</emph\> vagy \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédablak első meghívásakor jelenik meg.		…
58620 … leállítja az összes rendelkezésre álló almodult. Ha az egyes almodulokat kívánja aktiválni vagy l…
58623 …RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Egy nyelvi modul szerkesztéséhez válassza azt ki, és ka…
58630 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150398	67			0	hu	Név				20130618…
58637 …zerkesztése\</emph\> párbeszédablakot, ahol bővítheti a felhasználói szótárat, vagy szerkesztheti …
58638 …ph\> párbeszédablakban megadhat új kifejezéseket, vagy szerkesztheti a meglévőket. Ha a kivételszó…
58643 …elp	par_id3154757	80			0	hu	Az \<emph\>IgnoreAllList\</emph\> bejegyzés nem választható ki és nem …
58651 …\> mezőben lévő szót az aktuális felhasználói szótárhoz adja. Kivételszótárral folyó munka esetébe…
58653 …p	0	help	par_id3151277	93			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jóváhagyás után törli a …
58669 …omatikus javítás helyi menü\"\>Automatikus javítás helyi menüt\</link\>, és válassza az \<emph\>Au…
58673 … a szó azon karaktereinek minimális számát, amelyeknek elválasztáskor a sor végén kell maradniuk.	…
58679 … hogy az elválasztás a lábjegyzetekben, az élőfejekben és az élőlábakban is végre legyen hajtva.		…
58685 …1010401.xhp	0	help	par_id3155449	5			0	hu	A \<emph\>Nyelv\</emph\> listából válassza ki a nyelvet.…
58687 …a helyesírási almodulok és szókincstár a megjelenési sorrendjükben kerülnek végrehajtásra. A sorre…
58698 …_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>Kattintson ide a listamezőben történt változások visszavonás…
58702 …	0	help	par_id3153104	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Egy színt választhat színtáblábó…
58704 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3150869	5			0	hu	Név				20130618 …
58709 …\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Módosításhoz válassza ki a színmodellt: vörös-zöl…
58711 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3147426	40			0	hu	Ha az RGB-t vá…
58718 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3152940	41			0	hu	Ha a CYMK-t vá…
58732 …ar_id3141111				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a színválasztót.  Először válassza ki a színt sz…
58736 …s színtáblázatot adott néven mentheti.\</ahelp\> Ha nem ezt a menüparancsot választja, az aktuális…
58737 …</emph\> ikonok csak akkor jelennek meg, ha a \<emph\>Színek\</emph\> lapot választja a \<emph\>Fo…
58741 …     \<variable id=\"farbentext\"\>                \<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi saját színek …
58744 …id=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>A nagy színmezőben, kattintással válassza ki az új szín…
58748 …olorPreview\"\>Az előnézeti mező bal oldalában, mindig a párbeszéd ablakban végzett munkájának az …
58752 …hu	Ebben a beállítás csoportban a szín a RGB színmodell szerint választható ki, ahol a vörös, zöld…
58754 …<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Beállítja az RGB színmodell vörös szín értékét.\</…
58760 …<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Beállítja az RGB színmodell vörös, zöld, kék szín …
58762 …en\01010501.xhp	0	help	par_id5566778809				0	hu	A vezérlőelem csoport lehetővé teszi a szín kivála…
58770 …en\01010501.xhp	0	help	par_id5566778813				0	hu	A vezérlőelem csoport lehetővé teszi a szín kivála…
58783 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3153561	5			0	hu	Év (két számjegg…
58785 …gy az 1/1/99 és 1/1/01 közötti különbség két év. Ez az \<emph\>Év (két számjegy)\</emph\> beállítá…
58789 …s segítő információkat, például a fejezetek nevét, ha a görgetősáv használatával lapoz végig egy h…
58812 …ptionen\01010700.xhp	0	help	par_id3155419	46			0	hu	Ha szeretné, hatályon kívül helyezheti azt az …
58834 …OMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Adja meg vagy válassza ki a helyettesíteni kívánt be…
58836 …p hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Adja meg vagy válassza ki a helyette…
58846 …	0	hu	Válassza ki a HTML- és a Basic-forráskód megjelenítéséhez használni kívánt betűkészletet és …
58848 …betűkészletet.\</ahelp\> A megfelelő betűkészlet automatikus felismeréséhez válassza ki az \<emph\…
58854 …value\>         \<bookmark_value\>vágólap; kijelölési vágólap\</bookmark_value\>         \<bookmar…
58861 …s\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőség választása esetén a pr…
58866 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be a szöveg képernyőn való megjelenésének simává tételéhez.\</ahelp\…
58870 …_MENU_ICONS\"\>Megjeleníti az ikonokat a megfelelő menüparancsok mellett. A választási lehetőségek…
58886 …zó kijelölésekhez. Az alapértelmezett érték 75%. 10% és 90% közötti értéket választhat.\</ahelp\>	…
58892 …beillesztése\</emph\> - a középső egérgomb lenyomása beszúrja a „Kijelölési vágólap” tartalmát a k…
58893 …vágólap" független a normál vágólaptól, amelyet a \<emph\>Szerkesztés - Másolás/Kivágás /Beszúrás\…
58895 …00.xhp	0	help	par_id3145076	101			0	hu	                  \<emph\>Kijelölési vágólap\</emph\>      …
58903 …ared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148974	109			0	hu	Nincs hatással a vágólap tartalmára.			…
58904 …elp	par_id3152870	110			0	hu	A legutóbbi itteni kijelölés lesz a kijelölési vágólap tartalma.				2…
58914 …MONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"\>A négyzetet bejelölve, az alatta lévő két rádiógomb kivál…
58919 …UTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>Ezt a lehetőséget választva az átlátszós…
58943 …Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha mindig figyelmeztetést kíván kapni a dokumentumban lévő esetl…
58953 …xhp	0	help	par_id3145069	11			0	hu	A képgyorsítótár menti a dokumentumban lévő képeket a számítógé…
58965 …ngedélyezni akarja az $[officename] gyorsindítót. Ez a lehetőség csak akkor választható, ha a gyor…
58973 …LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Kiválasztja a használni kívánt színsémát.\</ahel…
58975 … az aktuális beállításokat, így később visszatöltheti azokat.\</ahelp\> A név hozzáadásra került a…
58990 …\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot jobban elérhetővé teszik a csökkent l…
59007 … magas kontrasztú mód aktiválásakor. A cella háttérszíne ezután figyelmen kívül marad.				20130618…
59021 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3153881	4			0	hu	Felhasználói név…
59024 …éhez használt jelszót.\</ahelp\> "Kerberos" használatakor ez a mező nem aktív.				20130618 17:22:18
59026 …vá tételéhez.\</ahelp\> Ha a jelszó állandó, és ugyanaz a felhasználó indítja el később az $[offic…
59042 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3156155	15			0	hu	Lehetővé teszi…
59053 …lnek proxykiszolgálót.\</ahelp\> Ezek lehetnek például a helyi hálózatban lévő kiszolgálók vagy au…
59065 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3150276	11			0	hu	Név				20130618…
59066 …ME\"\>Megjeleníti a kiválasztott keresőszolgáltatás nevét.\</ahelp\> Ez a név jelenik meg a \<emph…
59073 …H:ED_POSTFIX\"\>Az utótag határozza meg a parancssorozatot, amely a keresés végén kerül elküldésre…
59077 …0.xhp	0	help	par_id3159255	28			0	hu	Kapcsolja be a keresőszolgáltatást, és végezzen egy legalább …
59083 …emph\>Nagy\</emph\> és \<emph\>Kis\</emph\>. A beírt keresési kifejezések a választásnak megfelelő…
59084 …például megkülönbözteti a kis- és nagybetűket, néhány nem. Emiatt a legjobb választás a \<emph\>Ni…
59086 …v" és az "Utótag". Adja meg a keresőszolgáltatást az összes szükséges részlettel együtt. Amint a \…
59092 …lgáltatás listából való törléséhez. A program nem kér megerősítést a törlés végrehajtása előtt.\</…
59104 …p	bm_id2322153				0	hu	\<bookmark_value\>makrók;biztonsági figyelmeztetések választása\</bookmark_…
59111 …=\"703988739\"\>Válassza ki, ha figyelmeztetést szeretne kapni feljegyezett változtatásokat, verzi…
59113 …=\"703988740\"\>Válassza ki, ha figyelmeztetést szeretne kapni feljegyezett változtatásokat vagy m…
59115 …=\"703988741\"\>Válassza ki, ha figyelmeztetést szeretne kapni feljegyezett változtatásokat, verzi…
59117 …t szeretne kapni olyan dokumentum PDF-be exportálásakor, amely feljegyezett változtatásokat vagy m…
59120 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1067C				0	hu	Jelszavas védelem…
59121 …értelmezésben be legyen jelölve. Vegye le a jelölést, ha jelszavas védelem nélkül kívánja a fájlok…
59126 …ed\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3168736				0	hu	Jelszavak végleges mentése és azok védelme me…
59127 …CTNAME program biztonságosan tárol minden jelszót, amelyet webkiszolgálón lévő fájlok elérésére ha…
59140 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1068B				0	hu	A makróvégrehajtá…
59152 …ó karakterek a HTML-oldal területi beállításaitól függően különbözhetnek. A vágólap viszont már ne…
59155 …/00/00000002.xhp#tags\" name=\"HTML-kód\"\>HTML-kódokat\</link\> mezőként kívánja importálni.\</ah…
59156 …onen\01030500.xhp	0	help	hd_id3148797	43			0	hu	Betűbeállítások figyelmen kívül hagyása				2013061…
59159 …tálási beállításait határozza meg.\</ahelp\> HTML formátumban exportáláshoz válassza ki a \<emph\>…
59160 …zálásához az Exportálás mezőben válasszon egy böngészőt vagy egy HTML-szabványt. Ha az $[officenam…
59167 …par_id3145254	39			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha megjelöli ezt a mezőt, az aktív dokumentum nyomtatás…
59170 …LOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a dokumentumban lévő képeket is szeretné…
59183 …k_value\>\<bookmark_value\>görgetősávok; vízszintes és függőleges (Writer)\</bookmark_value\>\<boo…
59185 …47088	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a szöveges dokumentumokban lévő objektumok megjelen…
59191 …CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>A fogantyúkat (a kijelölés négyzetén lévő nyolc pont) térhatá…
59193 …IGHANDLE\"\>Nagyobb méretű fogantyúkat jelenít meg (a kijelölés négyzetén lévő nyolc pont).\</ahel…
59196 …ared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3145609	13			0	hu	Vízszintes görgetősáv				20130618 17:22:18
59197 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\"\>Megjeleníti a vízszintes görgetősávo…
59198 …ared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3148663	15			0	hu	Függőleges görgetősáv				20130618 17:22:18
59203 …=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Megjeleníti a vízszintes vonalzót. Válassza ki a kívánt…
59205 …ONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Megjeleníti a függőleges vonalzót. Válassza ki a kívánt mértékegységet a …
59217 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Megjeleníti a dokumentumban lévő táblázatokat.\</ahe…
59218 …atárainak megjelenítéséhez kattintson jobb gombbal bármelyik táblázatra, és válassza a \<emph\>Táb…
59229 …ghatározott betűkészletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>betűkészletek;változtatás sablonokba…
59256 …ábbi dokumentumra érvényesek. Ha csak az aktuális dokumentum beállításait kívánja módosítani, akko…
59268 …159150	14			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a színek és a háttérben lévő objektumok (Formátu…
59274 …veg helykitöltőinek nyomtatását. Ha a nyomtatáson a helykitöltőket üresen kívánja hagyni, vegye le…
59292 …dig páratlan számú oldalon kezdődjön. Az előző fejezet páratlan oldalon ért véget. Az %PRODUCTNAME…
59295 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3156384	41			0	hu	Papírtálca-vála…
59296 …FROMSETUP\"\>Olyan nyomtatóknál, amelyeknek több tálcája van, a „Papírtálca-választás a nyomtató b…
59298 …elepítve faxprogram, és közvetlenül a szövegszerkesztőből szeretne faxolni, válassza ki a faxkészü…
59310 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3125864	33			0	hu	Ne vágja ketté …
59316 …X_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Megadja, hogy szöveges táblázatban lévő számokat a program …
59339 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai csak a m…
59341 …:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai az egész…
59343 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai a tábláz…
59345 …védett szóközök megjelenítése (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>védett szóközök; megjel…
59350 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3154140	29			0	hu	Bekezdés vége		…
59353 …a. A felhasználó által megadott elválasztással rendelkező szavak csak a sor végén lesznek elválasz…
59357 …ő szóközök szürke téglalapként jelenjenek meg. A nem törő szóköz a sor végén nem választja el a sz…
59373 …jdonságai a kiválasztott beállítástól függenek. Az alábbi lehetőségek közül választhat:				2013061…
59375 …zik balra, jobbra vagy középre. Kattintás előtt a kurzor alakja háromszögre változik, így jelezve,…
59377 …T\"\>Közvetlen kurzor használatakor a bekezdés bal oldali behúzását ahhoz a vízszintes helyzethez …
59383 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3146134	24			0	hu	A kurzor a véde…
59384 …hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>A kurzort elhelyezheti védett helyre, de ott …
59387 …elp	par_id3149416	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>A dokumentumban végzett módosítások me…
59388 …_id3156153	27			0	hu	A változtatások feljegyzéséhez vagy megjelenítéséhez egy megnyitott szöveges …
59390 …id3144510	4			0	hu	Meghatározza a feljegyzett változtatások megjelenítésének beállításait. Válassz…
59394 …, hogy a dokumentum változásai hogyan jelenjenek meg, amikor valamely szöveg törlésre kerül. Ha rö…
59396 …mentumban. Ennek megváltoztatása olyan jellemzőket érint, mint például félkövér, dőlt, aláhúzott.\…
59398 …OPT_LB_CHG_COL\"\>A különféle változtatástípusok különféle színekkel azonosíthatók. A lista "Szerz…
59404 …OPT:LB_LC_COL\"\>Az itt megadott színnel emeli ki azokat a sorokat, amelyek változtak.\</ahelp\>		…
59414 …B_REQUEST\"\>Hivatkozásokat csak a dokumentum betöltésekor feltett kérdésre válaszul frissíti.\</a…
59428 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107B5				0	hu	Fájlnév, Statiszt…
59435 …t\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107E3				0	hu	Oldalak számának változtatása				201306…
59443 …F_TAB\"\>Megadja a térköz mértékét két tabulátorpozíció között.\</ahelp\> A vízszintes vonalzó meg…
59459 …_ALIGNMENT\"\>Megadja, hogyan kell igazítani a szöveget a jobb margón túl lévő tabulátorpozíciókon…
59469 …beállítás be van kapcsolva, akkor a táblázatcellák formázásara egy alternatív módszer lesz használ…
59471 …yzott lebegő objektumok pozíciója a felső és alsó bekezdéstérköz figyelembe vételével.				20130618…
59472 …zicionálva. Ha a beállítás be van kapcsolva, lebegő objektumok egy alternatív módszer szerint szer…
59476 …ordben és a Writer aktuális verzióiban az oldal élőfej/élőláb és lábjegyzet/végjegyzet tartalma ne…
59479 …01041000.xhp	0	help	par_idN1092A				0	hu	A körbefuttatási stílus figyelembe vétele az objektumok e…
59480 …lásának bonyolult, iteratív eljárása hogyan történjen. A Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2…
59481 …ítás ki van kapcsolva, az objektumpozicionálásra a régi %PRODUCTNAME iteratív eljárása lesz haszná…
59529 …cs - Rács az elülső részre\</emph\> almenüjét az objektum elülső részében lévő rács megjelenítéséh…
59530 …cs - Rács az elülső részre\</emph\> almenüjét az objektum elülső részében lévő rács megjelenítéséh…
59542 …hogy a jelenlegi rácsbeállítás változzon-e szimmetrikusra.\</ahelp\> Az X és az Y tengely felbontá…
59557 …ányát. Megadhat rendezőlistákat és az értékes tizedesjegyeket is, illetve a változások feljegyzésé…
59559 …nkalapfülek megjelenítése\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>vázlatok;vázlatjelek (Calc)…
59565 …>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nyomtatáshoz válassza ki a \<emph\>…
59584 …u	\<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>A megjegyzések állandó megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Meg…
59585 …s - Megjegyzés\</emph\>\</link\> menüparanccsal írhat be és szerkeszthet. A végelegesen megjelenít…
59610 …ared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3154205	46			0	hu	Vízszintes görgetősáv				20130618 17:22:18
59611 … a vízszintes görgetősáv.\</ahelp\> Jegyezze meg, hogy a vízszintes görgetősáv és munkalapok fülei…
59612 …ared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3148422	48			0	hu	Függőleges görgetősáv				20130618 17:22:18
59613 …dja, hogy a dokumentumablak jobb szélén megjelenjen-e a függőleges görgetősáv.\</ahelp\>				201306…
59615 …váltás csak a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/sca…
59617 …vázlat\"\>vázlatot\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>vázlatot\</defaultinline\>\</switchinli…
59631 …3	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>Lehetővé teszi a kijelölt ce…
59633 …vő, szomszédos üres cellákra is automatikusan alkalmazza-e.\</ahelp\> Ha például a kijelölt cella …
59635 …l az oszlopokat és a sorokat beszúrta, eredetileg legalább két cellával a kívánt irányban jöttek l…
59643 …BOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Megadja, hogy ha cellákat illeszt be a vágólapról egy nem üre…
59656 …\> Ez a gomb \<emph\>Új\</emph\>-ról \<emph\>Elvetés\</emph\>-re változik, amely lehetővé teszi az…
59658 …n szerkeszteni kívánja ezt a listát, akkor ez a gomb \<emph\>Hozzáadásról\</emph\> \<emph\>Módosít…
59662 …id3150772	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>Lehetővé teszi, hogy kijelöl…
59670 …   \<bookmark_value\>kiszámítás;iteratív hivatkozások (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark…
59672 …p hid=\".\"\>Munkafüzetek számítási beállításait adja meg.\</ahelp\> Iteratív hivatkozásokat tarta…
59673 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3149399	3			0	hu	Iteratív hivatko…
59674 …aszban korlátozhatja az iteratív számítások alkalmával végrehajtott közelítő lépések számát. Emell…
59676 …lp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\"\>Megadja, hogy az iteratív hivatkozást tartalma…
59681 …1060500.xhp	0	help	par_id3154760	63			0	hu	A képletek pontos kiszámításához váltson az iterációra,…
59695 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3153728	24			0	hu	Minimális válto…
59712 …adja, hogy a számításokat a munkalapon megjelenített, kerekített értékekkel végezze-e el. A diagra…
59729 …, hogy valamely cellában a szöveg lehet a cella alatt lévő oszlop, illetve a cellától jobbra lévő …
59735 …tozások\</emph\> párbeszédablak számos beállítást tesz lehetővé a dokumentumok feljegyzett változá…
59736 …tionen\01060600.xhp	0	help	par_id3156343	13			0	hu	A munkája változásainak feljegyzéséhez válassza…
59737 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3152812	3			0	hu	A változások szí…
59738 …	Megadja a változások követése funkció által használt színt. Ha a "Szerző szerint" bejegyzést vála…
59740 …id=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>Megadja a cellatartalom változását jelölő szín…
59750 …zó beállításokat.  Ha csak az aktuális dokumentum beállításait kívánja megadni, akkor válassza a \…
59764 …\>Megadja a rendelkezésre álló megjelenítési módokat.\</ahelp\> Az alternatív megjelenítéssel felg…
59780 …a aktiválta az igazító rácsot, de az igazítási pozíciók használata nélkül kívánja áthelyezni vagy …
59801 …X_ORTHO\"\>Ha ezt bekapcsolja, a képobjektumok létrehozása vagy áthelyezése vízszintesen, függőleg…
59805 …tt szögön kívül akarja forgatni az objektumot, akkor forgatáskor nyomja meg a Shift billentyűt. En…
59814 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3150104	15			0	hu	Oldalnév				201…
59835 …tét, amelyek az aktuális nyomtató margóin kívülre kerülnének annyira, hogy azok ráférjenek a nyomt…
59837 … hogy az oldalakat mozaikszerűen nyomtassa a program. Olyan oldalformátumot válasszon, amely nagyo…
59839 …TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\"\>A dokumentum brosúraformátumú nyomtatásához válassza a \<emph\>Bro…
59844 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3153704	41			0	hu	Papírtálca-vála…
59860 …MPLATE\"\>Megadja, hogy a \<emph\>Fájl - Új - Bemutató\</emph\> menüparancs választásakor elindulj…
59863 …tár használata\</emph\> beállítás kijelölését, ha meg kívánja jeleníteni a főoldal tartalmának vál…
59904 …p	par_id3149516	9			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Nyomtatáskor a képlet területét vékony kerettel látja …
59911 …help\> A \<emph\>Méretezés\</emph\> vezérlőelemben közvetlenül adja meg a kívánt nagyítási tényező…
59913 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3149808	21			0	hu	Figyelmen kívül…
59914 …végére kerülnek.\</ahelp\> Az $[officename] korábbi verzióiban ilyen karakterek sor végéhez adásáh…
59916 …ettel, amelyeket az adott képlet használ.\</ahelp\> a korábbi $[officename] változatokban, minden …
59925 …\> Válasszon ki egy adatsort a színének megváltoztatásához. Válassza ki a kívánt színt a szomszédo…
59939 …t formátumba menti vissza a dokumentumot, a program a Microsoft Basic részt változatlan formában m…
59942 …help	par_id3148946	19			0	hu	Az esetlegesen előforduló Microsoft Basic-makróvírusok Microsoft-doku…
59947 …0100.xhp	0	help	par_id0523200811475733				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A VBA-kód végrehajtásra készen t…
59958 …help	par_id0107200910364795				0	hu	Ha a beágyazott objektumhoz létezik aktív OLE-kiszolgáló, akko…
59959 …ed\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id0107200910364725				0	hu	Ha nincs aktív OLE-kiszolgáló a Mat…
59971 …lapértelmezett” elem az operációs rendszer felhasználói felületének nyelvét választja ki. Ha ez a …
60008 …ared\optionen\01150100.xhp	0	help	bm_id3143268				0	hu	\<bookmark_value\>alávágás; ázsiai szöveg\<…
60009 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3143268	3			0	hu	Alávágás				2013…
60010 …	0	help	par_id3155535	4			0	hu	Meghatározza a különálló karakterek közti alávágások alapértelmezet…
60012 …G\"\>Itt adhatja meg, hogy a program csak a nyugati szövegre alkalmazzon alávágást.\</ahelp\>				2…
60014 …ID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>Itt adhatja meg, hogy a program alávágást alkalmazzon a n…
60026 …LB_LANGUAGE\"\>Megadja a nyelvet, amelyhez az utolsó és első karaktereket kívánja megadni.\</ahelp…
60030 …áll egy sortörés után, akkor ez automatikusan átkerül az előző sor végére. A mondat végi felkiáltó…
60031 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3154908	25			0	hu	Sor végén nem á…
60032 …végén.\</ahelp\>  Ha az itt beírt karakter a sor végén van egy sortörés előtt, akkor automatikusan…
60039 …PTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Megadja a figyelmen kívül hagyandó karaktere…
60053 …EMENT_LOGICAL\"\>A szövegkurzor a Jobb nyíl billentyűvel az aktuális szöveg vége felé, míg a Bal n…
60079 …PAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>A kapcsolatgyűjtés bekapcsolásához válasszon a listáról e…
60100 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1055D				0	hu	Regisztrált név		…
60112 …200903594944				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson az \<emph\>Igen, részt kívánok venni ...\</emph…
60113 …0526200903595080				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a \<emph\>Nem, nem kívánok részt venni\</em…
60117 …ptionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595014				0	hu	Menüparancsok végrehajtása, a kiterj…
60130 …adatok lesznek elküldve legközelebb, valamit azok, amelyek még a munkamenet végéig összegyűlnek.\<…
60139 …lp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Válassza ki a használni kívánt JRE-t. Egyes rendszereken várnia …
60153 …gy zip formátumú archívumfájlt, amelyet az osztályútvonalhoz (class path) kíván hozzáadni.\</ahelp…
60169 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1060C				0	hu	A változáso…
60190 …_sl.xhp	0	help	par_idN105BE				0	hu	Az ismeretlen forrásból származó makrók végrehajtása előtt pár…
60193 …05D6				0	hu	Minden makró lefuthat bármiféle megerősítés nélkül. Csak akkor válassza ezt a beállít…
60194 …umentum megnyitásakor automatikusan lefussanak, és veszélyes műveleteket is végrehajthatnak, példá…
60215 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1058A				0	hu	Név				20130618 …
60218 …	par_idN105A9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be az e-mail címét, amelyre a választ kéri.\</ahelp\…
60222 …nen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105DF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a válaszhoz használandó …
60240 …hid=\".\"\>Jelölje be az online frissítések rendszeres ellenőrzéséhez, majd válassza ki az időinte…
60265 …optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105E5				0	hu	Felhasználói név				20130618 17:22:18
60269 …	0	hu	A kimenő levelek kiszolgálója azonos hitelesítést igényel, mint a bejövő levelek kiszolgálój…
60276 …tion.xhp	0	help	par_idN10658				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a bejövő levelek kiszolgálój…
60278 …tion.xhp	0	help	par_idN1066A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a bejövő levelek kiszolgálój…
60279 …optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10679				0	hu	Felhasználói név				20130618 17:22:18
60302 …	\<ahelp hid=\".\"\>Használja az érték listát az értékek megtekintéséhez és vágólapra másolásához.…
60310 …>Megnyitás\</emph\> parancsa mellett. Ha ezt a funkciót a billentyűzetről kívánja elérni, nyomja l…
60311 …894	5			0	hu	Az alkalmazás használata közben a legtöbb művelet elvégzéséhez választhat az egér és …
60312 …\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Menük meghívása gyorsbillentyűkke…
60315 …z, akkor a nyílbillentyűk segítségével módosíthatja azon a területen az aktív beállítást. A Tab bi…
60318 …lenyomva tartja a billentyűket, akkor a módosított funkciókat az egérmutató változása jelzi. Fájlo…
60325 …ine\>+Del billentyűk segítségével törölhet mindent a kurzorpozíciótól a szó végéig.				20130618 17…
60327 …ar_id3154346	136			0	hu	Az Insert billentyű a beszúró és az átíró mód közti váltásra használható.	…
60328 …	137			0	hu	A fogd és vidd módszert használhatja egy szövegmezőn belül és kívül is.				20130618 17…
60331 …vő alkönyvtárat az URL mezőben. A gyors automatikus kiegészítés akkor áll rendelkezésre, ha az URL…
60343 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147435	21			0	hu	Átváltja a fókuszban lévő jelölőnégyzet kijel…
60345 …04\01010000.xhp	0	help	par_id3151113	23			0	hu	Váltogatja a rádiógombok aktív beállítását egy párb…
60383 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147005	41			0	hu	Beilleszti a vágólap…
60385 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id0716200912253022				0	hu	Beilleszti a vágólapon levő szövege…
60409 …hu	A \<emph\>Félkövér\</emph\> attribútum alkalmazásra kerül a kijelölt területre. Ha a kurzor egy…
60508 …szköztárat az F6 billentyűvel. A lefelé és jobbra nyíl segítségével válassza ki a kívánt eszköztár…
60525 …ontot mozgatja (a Rácshoz illesztés funkció átmenetileg le van tiltva, de a végpontok mégis illesz…
60550 …n kiválasztva, akkor szerkesztési módba kapcsol és a rajzobjektumban lévő szöveg végére viszi a ku…
60629 …elp	par_id3150443	44			0	hu	Döntse el, hogy mely oszlopokat = adatmezőket kívánja beszúrni. Rákatt…
60632 … egész adatbázistáblát az adatforrás nézetben (a tábla bal felső sarkában lévő gombbal), és ráhúzh…
60634 …\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3149655	28			0	hu	Lehetővé teszi az adatok ren…
60638 …edménye több táblából is tartalmazhat adatot, ha azok megfelelő adatmezők révén össze vannak kötve…
60641 …text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Függvények végrehajtás\"\>Függvények végrehajt…
60642 …\02000000.xhp	0	help	par_id3144762	34			0	hu	A tábla adataival számításokat végezhet, és az eredmé…
60646 …gnevezi azt a táblát vagy mezőt, amelyet nem sikerült értelmeznie, és lehetővé teszi, hogy eldönts…
60650 …vé teszi a lekérdezés megnyitását a \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" nam…
60651 …rvénytelen mezők pedig (érvénytelen) neveikkel a mezők listájában. Ez lehetővé teszi, hogy pontosa…
60653 …vé teszi a lekérdezés terv megnyitását \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" …
60655 …tabase\02000002.xhp	0	help	par_id3156329	11			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi az eljárás me…
60656 …tabase\02000002.xhp	0	help	hd_id3148492	12			0	hu	Hasonló hibák figyelmen kívül hagyása				2013061…
60657 …et választotta, de mégis meg szeretné nyitni a lekérdezést a grafikus nézetben a hiányzó elemek el…
60659 …ark_value\>SQL; lekérdezések (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natív SQL (Base)\</bookmar…
60661 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A \<emph\>Lekérdezéstervező nézet\</emph\> lehetővé teszi adatbázis-lek…
60663 …\>Táblázatok\</emph\> lapján a \<emph\>Nézet létrehozása\</emph\> parancsot választja, akkor megje…
60667 …n az oszlopok átrendezéséhez húzza át az oszlopfejlécet egy új helyre, vagy válassza ki az oszlopo…
60669 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147559	287			0	hu	Ha tesztelni kívánja a lekérdezést, a…
60680 …> lehetőségre. Ezután megjelenik a párbeszédablak, amelyben először ki kell választania a lekérdez…
60685 …\02010100.xhp	0	help	hd_id3150012	142			0	hu	Tábla áthelyezése és méretének változtatása				201306…
60686 …vánt helyre. Nagyítsa vagy csökkentse a tábla megjelenítési méretét: vigye az egérkurzort a szegél…
60689 … rendelt összes cikket, akkor két táblából kell lekérnie az adatokat. Ennek végrehajtásához meg ke…
60690 …végrehajtásához kattintson a mezőnévre a táblában (például az "Elemszám" mezőnév a Vásárló táblábó…
60691 …_id3153876	137			0	hu	Olyan lekérdezés létrehozása, amely több relációban lévő munkalapon alapul, …
60695 … meg a Shift+F10 billentyűkombinációt a helyi menü megjelenítéséhez, és itt válassza ki a \<emph\>…
60698 …e, majd nyomja meg a Shift és F10 billentyűt a helyi menü megnyitásához, és válassza a \<emph\>Tör…
60700 …la minden oszlopa elfogadja a lekérdezés egyik adatmezőjét. Az egy sorban lévő feltételek logikai …
60702 …válassza ki az összes mezőnevet a táblából, amelyet hozzá kíván adni a lekérdezéshez. Ezt megtehet…
60704 …id3154479	22			0	hu	A mezőnév lekérdezésből eltávolításához kattintson a mező oszlopfejlécére és a…
60708 …G_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Adja meg a lekérdezés- vagy táblanézethez rendelni kívánt séma nevét.\</ahe…
60712 …lp	par_id3154964	24			0	hu	A lekérdezés adatainak szűréséhez állítsa be a kívánt beállításokat a T…
60714 …ttintással, akkor megjelenik egy nyílgomb, amely lehetővé teszi a mező kiválasztását. A "Táblanév.…
60715 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145150	148			0	hu	Álnév…
60716 …_ROW_ALIAS\"\>Álnevet adhat meg. Ez az álnév fog szerepelni a lekérdezésben a mezőnév helyett. Így…
60718 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3149922	194			0	hu	SELECT oszlopnév AS álnév FROM táblanév.				20130…
60724 …N_ROW_ORDER\"\>Ha a cellára kattint, a következő rendezési szempontok közül választhat: növekvő, c…
60733 …OW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a lekérdezésben futtatni kívánt függvényt.\</ahel…
60739 …rer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155533	163			0	hu	Nem lesz függvény végrehajtva.				201306…
60759 …mezőnevek alapján. A függvények a megadott csoportoknak megfelelőn kerülnek végrehajtásra. SQL-ben…
60760 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156038	189			0	hu	Függvényhívásokat közvetlenül SQ…
60762 …par_id3155075	191			0	hu	Például az összeg kiszámítására szolgáló függvényhívás az SQL-nyelvben a …
60764 …sszesítő függvényeknek hívják. Ezek azok a függvények, amelyek számításokat végeznek az adatokon, …
60766 …Álneveket is rendelhet a függvényhívásokhoz. Ha a lekérdezés nem jelenik meg az oszlopfejlécben, a…
60768 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3149425	200			0	hu	SELECT FÜGGVÉNYNÉV() AS álnév FROM tábla				201306…
60773 …lp	par_id3151120	205			0	hu	A következő példába a lekérdezés két táblán fut végig: egy "Elem" tábl…
60777 …elenítse meg a \<emph\>Függvény\</emph\> sort a helyi menü segítségével, és válassza a Darabszám (…
60779 …1			0	hu	Kattintson duplán a "Szállítók" tábla "Szállító_neve" mezőjére, és válassza a Csoport füg…
60784 …16			0	hu	Engedélyezze a \<emph\>Függvény\</emph\> sort, és az "Ár" mezőből válassza ki az Average…
60785 …010100.xhp	0	help	par_id3155597	217			0	hu	Az "Average"-et (átlagot) az álnév sorában is megadhatj…
60793 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145117	155			0	hu	Álnév…
60796 … kiválasztott mezőkben. Ha a \<emph\>Különböző értékek\</emph\> parancs aktív, akkor csak egy reko…
60797 …v többször jelenik meg a címadatbázisban, akkor kiválaszthatja a \<emph\>Különböző értékek\</emph\…
60798 …értékek\</emph\> paranccsal a lekérdezés két mezőt használ, a "vezetéknév" és "város" mezőt, az er…
60801 …öző operátorok és parancsok állnak rendelkezésre. A relációs operátorokon kívül SQL-specifikus par…
60835 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145304	71			0	hu	... a mezőnév nem üres.				2013061…
60844 …*) helykitöltő jelzi, hogy az x kifejezés előfordul-e a mező elején (x*), a végén (*x) vagy a mező…
60862 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148399	96			0	hu	... a mezőnév tartalmazza a megado…
60885 …veket adja vissza, amelyekben a 1, 3, 5 vagy 7 érték fordul elő. Ha a mezőnév tartalmaz egy cikksz…
60904 …0.xhp	0	help	par_id3150661	269			0	hu	Példa: select * from Cikk where CikkNév like 'Az *%' {escape…
60911 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150510	112			0	hu	Ha dátum alapján kíván szűrni, akkor a ki…
60928 …változókat szögletes zárójelek (=[x]) közé kell tenni változó paramétereket tartalmazó lekérdezés …
60931 …változókkal együtt, akkor később olyan lekérdezéseket készíthet, ahol csak a változókat kell lecse…
60933 …l\</emph\> párbeszédablak a lekérdezésben megadott változókat kéri. Adjon értéket minden lekérdezé…
60934 …san olyan lekérdezésekkel működnek, amelyek meghívandó értékei belsőleg egy változóból kerülnek ki…
60941 …/emph\> grafikus felülete nem támogat. Ezeket a lekérdezéseket natív SQL módban kell végrehajtani.…
60942 … akkor létrehozhat egy olyan lekérdezést, amelyet nem az $[officename] hajt végre.				20130618 17:…
60946 …zekapcsolás tulajdonságai\</emph\> párbeszédablak. Ezek a tulajdonságok a jövőben létrehozandó öss…
60948 …"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Megadja a két különböző táblát, amelyet össze kíván kapcsolni (join).\…
60963 …ol, amelyeknek ugyanaz az oszlopneve mindkét táblában. Az eredményül létrejövő összekapcsolt tábla…
60967 …		0	hu	Az űrlapok segítségével könnyen megadhatja vagy szerkesztheti a meglévő adatbázis-tartalmak…
60979 …0000.xhp	0	help	par_id3154230	2			0	hu	Bármely $[officename]-dokumentum kibővíthető űrlappá. Egysz…
60983 …height=\"5.59mm\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Ikon\</alt\>\</image\> lehetővé teszi egy űrlapdoku…
60984 …00.xhp	0	help	par_id3154948	8			0	hu	Ha hiba történik, amikor az űrlapban lévő objektumokhoz tulaj…
60987 …0	hu	Az adatforrástáblák lehetővé teszik az adatok soronkénti megtekintését. Felvehet új bejegyzés…
60989 … name=\"Új táblaterv létrehozása vagy egy meglévő szerkesztése\"\>Új táblaterv létrehozása vagy eg…
60994 …bázistáblára érvényesek. Speciális tábla adatbázison belüli szerkesztéséhez válassza ki a megfelel…
61002 …t\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3150789	4			0	hu	Lehetővé teszi egy felhaszná…
61012 …\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3150275	16			0	hu	Lehetővé teszi a kijelölt fe…
61015 …0	2			0	hu	Megadhat és megerősíthet egy új jelszót vagy módosíthatja a meglévőt. Ha létrehozott eg…
61030 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3153031	6			0	hu	Mezőnév…
61031 …gadja az adatmező nevét. Figyeljen az adatbázis korlátozásaira, például a név hossza, különleges k…
61038 …abase\05010000.xhp	0	help	par_id3159157	14			0	hu	Kivágja a kijelölt sort a vágólapra.				20130618…
61040 …ase\05010000.xhp	0	help	par_id3148685	16			0	hu	Átmásolja a kijelölt sort a vágólapra.				20130618…
61042 …\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3152472	18			0	hu	Beilleszti a vágólap tartalmát.				…
61046 …tuális sor fölé, ha a tábla még nincs mentve. Egy üres sort szúr be a tábla végére, ha a tábla már…
61065 ….uno:DBIndexDesign\"\>Az \<emph\>Indextervező\</emph\> párbeszédablak lehetővé teszi az aktuális t…
61067 …HID_DLGIDX_INDEXLIST\"\>Megjeleníti az elérhető indexeket. A szerkesztéshez válasszon egyet a list…
61077 …a az aktuális jegyzék beállításait a párbeszédablak indításakor érvényben lévő beállításokra.\</ah…
61079 …akkor a változás azonnal átkerül az adatforráshoz. Ha a módosítást sikeresen nyugtázta az adatforr…
61083 …őinek listáját. Több mezőt is kiválaszthat. Ha el kíván távolítani egy mezőt a kijelölésből, akkor…
61093 …a parancs megnyitja a \<emph\>Relációtervezés\</emph\> ablakot, amely lehetővé teszi relációk mega…
61096 …választva megnyílik egy ablak, amely megjeleníti az aktuális adatbázis táblái között fennálló össz…
61101 …ván relációt megadni, akkor meg kell adnia egy \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaersc…
61105 …shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3155430	13			0	hu	A meglévő relációk a relációk…
61106 …05020000.xhp	0	help	par_id3149984	18			0	hu	Ezen kívül rákattinthat a reláció mező felső területén…
61112 …xhp	0	help	par_id3150499	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>Lehetővé teszi reláció megha…
61115 …relációban lévő tábla.\</ahelp\> Ha egy új relációt definiál, akkor a párbeszédablak felső részén …
61116 …glévő relációhoz nyitotta meg a \<emph\>Relációk\</emph\> párbeszédablakot a Reláció ablak összekö…
61121 …3061	7			0	hu	Itt olyan beállításokat választhat ki, amelyek akkor lépnek érvénybe, ha az elsődleg…
61123 …EL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>Megadja, hogy az elsődleges kulcson történő változtatás ne befolyá…
61144 …ára megnyílik a \<emph\>Tábla másolása\</emph\> párbeszédablak, amely lehetővé teszi a lekérdezés …
61145 …A \<emph\>Tábla másolása\</emph\> párbeszédablakban az alábbiakat hajthatja végre:				20130618 17:…
61148 …ed\explorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3155628	20			0	hu	A másolást végezheti egy adatbázi…
61160 …Amennyiben az adatbázis támogatja a nézeteket, ezt a lehetőséget csak akkor választhatja ki, ha a …
61166 …isebb, mint a forrástábla mezőié, akkor a forrás adatmezőinek vége automatikusan le lesz vágva ann…
61170 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3146794	26			0	hu	Név			…
61178 …OLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>Felsorolja a másolt táblába belevenni kívánt elérhető adatmező…
61180 …MN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Felsorolja a másolt táblázatba belevenni kívánt mezőket.\</ahelp\…
61190 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3156426	7			0	hu	Mezőnév…
61191 …_COLUMNNAME\"\>Megmutatja a kiválasztott adatmező nevét. Ha szükséges, új név is megadható.\</ahel…
61256 …e\11000002.xhp	0	help	par_id3153049	101			0	hu	A használni kívánt címjegyzék kijelöléséhez válassz…
61263 …d\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3148642	4			0	hu	Felhasználói név				20130618 17:22:18
61270 …p\> Az operációs rendszer alapértelmezett karakterkészletének használatához válassza ki a „Rendsze…
61273 …_id3151054	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\"\>Lehetővé teszi az $[officena…
61291 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	hd_id3149233	4			0	hu	Inaktív…
61294 …database\11030000.xhp	0	help	par_id3151384	15			0	hu	Az adatbázisban végrehajtott változtatások me…
61300 …atabase\11030100.xhp	0	help	par_id3150247	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a dBASE-adatb…
61306 …Felsorolja a táblához rendelhető elérhető indexeket.\</ahelp\> Ha indexet kíván rendelni a kiválas…
61315 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	tit				0	hu	SQL-parancs végre…
61316 …1080000.xhp	0	help	bm_id3148983				0	hu	\<bookmark_value\>SQL;SQL-parancsok végrehajtása (Base)\</…
61317 …xt/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"SQL-parancs végrehajtása\"\>SQL-parancs végrehaj…
61322 … hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Adja meg a futtatni kívánt SQL-adminisztráci…
61327 …lp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>Felsorolja a korábban végrehajtott SQL-utasí…
61350 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>Megjeleníti és szerkeszthetővé teszi a kijelölt fe…
61389 …és meg kell felelnie a 7 bites ASCII kódnak. Sem az elérési út, sem a fájlnév nem tartalmazhat szó…
61390 …szerhez a DBROOT környezeti változót, amely tartalmazza az adatbázis útvonaladatait. Ha a telepítő…
61394 …intson a \<emph\>Kapcsolódás létező adatbázishoz\</emph\> lehetőségre, majd válassza ki az "Adabas…
61395 …0000.xhp	0	help	par_id3155600	99			0	hu	Töltse ki az Adatbázistündér hátralévő oldalait.				201306…
61397 …43			0	hu	Ha törölni szeretne egy Adabas-adatbázisra vonatkozó hivatkozást, válassza az \<emph\>Es…
61402 …lp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Írja be az adatbázis nevét.\</ahelp\> A név bekerül az \<emph\>A…
61405 …dabas adatbázis létrehozásakor kerül hozzárendelésre. Az adminisztrátoron kívül két további felhas…
61434 …database\dabaadvprop.xhp	0	help	par_id3998840				0	hu	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Sze…
61438 …abase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id7679372				0	hu	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Sze…
61443 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egyes adatbázisok az „AS” kulcsszót használják a név és annak álneve közö…
61445 …id6151921				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza a CR+LF kódpárt a szövegsorok végéhez (DOS és Window…
61446 …\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1059E				0	hu	Tábla-álnév hozzáfűzése a SELECT…
61452 …				0	hu	Az adatbázis-illesztőprogramból származó jogosultságok figyelmen kívül hagyása				2013061…
61453 …baadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105C8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Figyelmen kívül hagyja az adatbázi…
61457 …erziószámokat rendelnek a mezőkhöz, hogy nyomon követhető legyen a rekordok változása. A mező verz…
61458 …explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105FA				0	hu	Katalógusnév használata a SELECT …
61459 …rását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Ne válassza ezt a lehetős…
61460 …ared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10613				0	hu	Sémanév használata a SELECT …
61461 …dvpropdat.xhp	0	help	par_idN10617				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a sémanév használatát …
61465 …hp	0	help	par_idN10625				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a használni kívánt logikai összehaso…
61470 …xhp	0	help	hd_id0909200811170166				0	hu	Pénznemmező-információ figyelmen kívül hagyása				2013061…
61484 …ase\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi az $[officena…
61499 …er\database\dabaprop.xhp	0	help	par_id1322977				0	hu	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Sze…
61503 …database\dabapropadd.xhp	0	help	par_id4641865				0	hu	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Sze…
61505 …xt\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10575				0	hu	Gépnév				20130618 17:22:18
61512 …ra. Az operációs rendszer alapértelmezett karakterkészletének használatához válassza ki a „Rendsze…
61519 …rását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Ne válassza ezt a lehetős…
61527 …database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10718				0	hu	Az adatbázisban végrehajtott változtatások me…
61545 …	help	par_idN107CF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlokban lévő ada…
61547 …dabapropadd.xhp	0	help	par_idN107DC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be vagy válasza ki a szövegmez…
61549 …abapropadd.xhp	0	help	par_idN107E9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg vagy válassza ki a szövegfá…
61551 …abapropadd.xhp	0	help	par_idN107F6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg vagy válassza ki a szöveges…
61557 …database\dabapropcon.xhp	0	help	par_id9003875				0	hu	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Sze…
61565 …database\dabapropgen.xhp	0	help	par_id4513992				0	hu	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Sze…
61569 …lp	par_idN1057C				0	hu	Győződjön meg róla, hogy a dBASE-fájlok *.dbf fájlnév-kiterjesztése kisbet…
61577 …r_idN105BC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatbázisként használni kívánt munkafüzet-dokume…
61580 …explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105C6				0	hu	Felhasználói név				20130618 17:22:18
61587 …_idN105D8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatforrásként használni kívánt MySQL-adatbázis n…
61589 …_idN105DF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatforrásként használni kívánt Oracle-adatbázis …
61591 …_idN105ED				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az adatforrásként használni kívánt Microsoft Access-…
61592 …xt\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105F0				0	hu	Gépnév				20130618 17:22:18
61609 …er\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DF				0	hu	Ha meglévő adatbázis-kapcsolathoz kíván adat…
61624 … adatbázist hoz létre, megnyit egy adatbázisfájlt vagy csatlakozik egy meglévő adatbázishoz.\</ahe…
61635 …01.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt egy meglévő adatbázis-kapcsolat…
61637 …idN10597				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja az adatbázis típusát a meglévő adatbázis-kapcsolat…
61649 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	tit				0	hu	Mentés és végreh…
61650 …0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Mentés és végrehajtás\</link\>		…
61659 …ext/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Táblatündér\</link\> meghívásához, miután az Ada…
61699 …iz02ado.xhp	0	help	par_idN10596				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy felhasználónév legfeljebb 18 karakt…
61718 …e kliens 8.x változat JDBC illesztőprogram-osztálya az <Oracleclient>/product/jdbc/lib/classes111.…
61722 …se\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1066B				0	hu	oracle:thin:@gépnév:port:adatbázisnév				20130618…
61723 …dbc.xhp	0	help	par_idN10674				0	hu	a gépnév a számítógép neve, amely az Oracle adatbázist futtatj…
61725 …plorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1067C				0	hu	az adatbázisnév az Oracle adatbázis …
61729 …atabase\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1068C				0	hu	mysql://gépnév:port/adatbázisnév				20130618…
61730 …0695				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>a gépnév a számítógép neve, amely a MySQL adatbázist futtatja.\</a…
61732 …plorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1069D				0	hu	az adatbázisnév az adatbázis neve.		…
61734 …ául a MySQL JDBC-illesztőprogram esetén írja be: "jdbc:mysql://<kiszolgálónév>/<adatbázis neve>". …
61760 …lp	par_idN10566				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Rendszerszinten beállított, meglévő ODBC-adatforráshoz …
61762 …lp	par_idN1056D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Rendszerszinten beállított, meglévő JDBC-adatforráshoz …
61763 …10570				0	hu	A tündér következő oldala attól függ, hogy ODBC-t vagy JDBC-t választott:				2013061…
61790 …8.x változat JDBC illesztőprogram-osztálya az <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip köny…
61794 …\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105F4				0	hu	oracle:thin:@gépnév:port:adatbázisnév				20130618…
61795 …cle.xhp	0	help	par_idN105FD				0	hu	a gépnév a számítógép neve, amely az Oracle adatbázist futtatj…
61797 …orer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10605				0	hu	az adatbázisnév az Oracle adatbázis …
61812 …\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN1053E				0	hu	Hely és fájlnév				20130618 17:22:18
61835 …	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlokban lévő ada…
61837 …r_idN105A0				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>Írja be vagy válasza ki a szövegmez…
61839 …N105BC				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Adja meg vagy válassza ki a szövegfá…
61841 …05D7				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Adja meg vagy válassza ki a szöveges…
61846 …plorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN10541				0	hu	Felhasználói név				20130618 17:22:18
61850 …0	hu	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Mentés és végrehajtás\</link\>		…
61855 …l-formátumban tárolt adat elérésére van lehetőség. Az %PRODUCTNAME Base natív támogatással rendelk…
61861 …tabase\main.xhp	0	help	par_idN10838				0	hu	Új adatbázisfájl létrehozásához válassza a \<emph\>Fáj…
61864 …datbázisfájl megnyitásához válassza a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot. A \<emph\>F…
61884 …p	par_idN10564				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kijelölt objektumot átmásolja a vágólapra.\</ahelp\>		…
61886 …edit.xhp	0	help	par_idN1056B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúr egy elemet a vágólapról. Ha szeretn…
61888 …edit.xhp	0	help	par_idN10572				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúr egy elemet a vágólapról. Ha szeretn…
61920 …href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>fájlmentés\</link\> párbeszédablakban válassza ki a mentéshe…
61938 …\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1059A				0	hu	Fájlnév				20130618 17:22:18
61970 …	help	par_id3150670	20			0	hu	A \<emph\>Szűrő\</emph\> listában válassza ki a szűrni kívánt táblák…
61971 ….xhp	0	help	par_id3150985	23			0	hu	Ha a hierarchiában legfelül álló táblát választja ki, akkor a …
61972 …s.xhp	0	help	par_id3152349	24			0	hu	Ha a hierarchiában lejjebb álló táblát választ ki, akkor a hi…
62014 …észít a Base-fájlról egy szabadon választható mappába. A tündér az eredeti Base-fájlt módosítja. A…
62016 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	tit				0	hu	Felhasználói név …
62017 …d\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10541				0	hu	Felhasználói név és jelszó szükséges	…
62018 …ed\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN1054D				0	hu	Felhasználói név				20130618 17:22:18
62022 …se\password.xhp	0	help	par_idN10583				0	hu	Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig				20130618 17:…
62073 …shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105DD				0	hu	Mezőnév				20130618 17:22:18
62093 …shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10567				0	hu	Mezőnév				20130618 17:22:18
62102 …hogy felhasználóbarátabb néven hivatkozhasson a mezőnevekre. Például az álnév akkor használható, h…
62103 …t\shared\explorer\database\querywizard07.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	Álnév				20130618 17:22:18
62104 …izard07.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a mezőnév álnevét.\</ahelp\>		…
62120 …p\"\>Jelentéstervező\</link\> Dátum és idő párbeszédablakának megnyitásához válassza a \<item type…
62122 … hid=\".\"\>Engedélyezze a Dátum beszúrása lehetőséget, hogy a jelentés aktív területére kerüljön …
62124 …p hid=\".\"\>Engedélyezze az Idő beszúrása lehetőséget, hogy a jelentés aktív területére kerüljön …
62132 … kell a Java Runtime Environment (JRE) szoftvert, és ezt a szoftver ki kell választania az %PRODUC…
62150 …ase\rep_main.xhp	0	help	par_id8581804				0	hu	Kattintson a bejegyzés előtti választógombra, ha ezt…
62155 …	par_id7050691				0	hu	A Base ablakban kattintson a Jelentések ikonra, majd válassza a Jelentés lé…
62163 …válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Szerkesztés - Jelentésfej/-láb beszúrása\</item\> lehetőséget…
62164 …et egysorossá bezárásához a Jelentéstervező nézetben. A "-" ikon "+" ikonra változik, és rákattint…
62166 …t\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1278420				0	hu	Ezen kívül kattinthat a Címke…
62171 …n.xhp	0	help	par_id366527				0	hu	Jelölje ki a táblát, amelyhez jelentést kíván létrehozni.				201…
62178 …őfeje vagy az Oldal élőlába területen. Szerkessze a Címke tulajdonságot a kívánt szöveg megjelenít…
62192 …				0	hu	A mezők beszúrása után a Részletek nézetbe a jelentés készen áll a végrehajtásra.				2013…
62193 …ed\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4881740				0	hu	Egy jelentés végrehajtásához				201…
62194 …_main.xhp	0	help	par_id8286385				0	hu	Kattintson az eszköztáron a Jelentés végrehajtása \<image i…
62196 …p	0	help	par_id2485122				0	hu	Ha az adatbázis tartalma megváltozik, hajtsa végre újra a jelentést…
62202 …ain.xhp	0	help	par_id9869380				0	hu	A befejezés után kattintson a Jelentés végrehajtása \<image i…
62203 …őt, a program megkérdezi, hogy mentse-e a jelentést. Ha az Igen lehetőséget választja, adja meg a …
62208 …t\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4191717				0	hu	Hajtsa végre a jelentést.				…
62214 …t\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3496200				0	hu	Hajtsa végre a jelentést. A j…
62215 …vánt mezőkhöz csoportfejléc jelenjen meg, és jelölje be a csoportfejléc elrejtését a rendezni kívá…
62219 …tabase\rep_main.xhp	0	help	par_id8147221				0	hu	A jelentés kinyomtatásához válassza a \<item type…
62234 …3				0	hu	Nyissa meg a helyi menüt (jobb kattintás) függvénybejegyzésen, és válassza az új függvén…
62244 …nyek kiértékelése a hierarchia összes mélyebben fekvő szintjének figyelembe vételével történik. Ez…
62245 …rtékelés előtt lehetőséget, akkor a függvények kiértékelése csak a jelentés végén történik meg.\</…
62248 …hp\"\>Jelentéstervező\</link\> Oldalszámok párbeszédablakának megnyitásához válassza a \<item type…
62258 …ldalszámok páratlan oldalaknál balra, páros oldalaknál jobbra kerülnek. A Kívül lehetőség pont for…
62266 … majd nyomja meg a Tabulátor billentyűt, vagy kattintson a beviteli mezőn kívülre a beviteli mező …
62267 …zt a területet. Kattinthat a Mező hozzáadása ikonra is az eszköztáron, vagy választhatja a \<item …
62269 …z egész jelentéshez tartozó Adatok vagy Általános panellap megjelenítéséhez válassza a Szerkesztés…
62277 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>A láthatatlan objektumok nem jelennek meg a végrehajtott jelentésb…
62293 …014				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nyomtatás ha a csoport változik\</ahelp\>				…
62313 …	hu	A Dátum/Idő típusú mezőknél a rekordok csoportosíthatók ugyanazon év, negyedév, hónap, hét, na…
62317 …id2091433				0	hu	Ha bizonyos rekordok ugyanazon az oldalon együtt tartását választja, három lehet…
62318 ….xhp	0	help	par_id5092318				0	hu	Nem - oldalhatárok nem lesznek figyelembe véve.				20130618 17:2…
62328 …plorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	Kiindulásként válasszon mezőket a me…
62348 …shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10586				0	hu	Mezőnév				20130618 17:22:18
62349 …elp hid=\".\"\>Megmutatja a kiválasztott adatmező nevét. Ha szükséges, új név is megadható.\</ahel…
62374 …shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10567				0	hu	Meglévő mező használata els…
62375 …hp	0	help	par_idN1056B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha egy meglévő, egyedi értékekkel …
62376 …shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1056E				0	hu	Mezőnév				20130618 17:22:18
62381 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha az elsődleges kulcsot több, meglévő mező kombinációjaké…
62524 …port\report.src	0	string	RID_ERR_NO_COMMAND				0	hu	A jelentés nem hajtható végre, ha nem kapcsoló…
62525 …port\report.src	0	string	RID_ERR_NO_OBJECTS				0	hu	A jelentés nem hajtható végre, ha nincs legalá…
62556 …on.src	0	string	RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE				0	hu	Nyomtatás ha a csoport változik				20130618 1…
62697 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_YEAR				0	hu	Év				20130618 17:22:18
62698 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_QUARTER				0	hu	Negyedév				20130618 …
62743 …trings.src	0	string	RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED				0	hu	A(z) „#1” név már létezik, és nem …
62763 … helyre beírhatja a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben kö…
62787 …abejelentések elküldéséhez.\n\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal kombin…
62797 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_NONNEGATIVE				0	hu	A változók nem negatívak	…
62798 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_INTEGER				0	hu	A változók egész számok				20…
62810 …SIC_START	SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Érvénytelen eljáráshívás.				20130618 17:22…
62814 …ERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az index a definiált határokon kívülre mutat.				201306…
62817 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A változó nincs definiál…
62825 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hibás DLL-hívási konvenció.				201…
62827 …D_BASIC_START	SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Érvénytelen fájlnév vagy fájlszám.				20…
62835 …ID_BASIC_START	SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Olvasás a fájl vége (EOF) után.				20…
62849 …RT	SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Várakozás a DDE-kapcsolat válaszára.				20130618…
62851 …IC_START	SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Egy alkalmazás sem válaszolt a DDE-kapcso…
62852 …START	SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Túl sok alkalmazás válaszolt a DDE-kapcso…
62854 …ERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Külső alkalmazás nem hajthat végre DDE-műveletet.		…
62855 …IC_START	SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Időtúllépés a DDE válaszára várva.				2013061…
62862 …SIC_START	SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A DDE-metódus meghívásakor nem volt nyito…
62890 …D_BASIC_START	SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Érvénytelen vágólapformátum.				20…
62895 …ID_BASIC_START	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a metódus végrehajtása során.			…
62898 …src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Nem várt szimbólum: $(ARG1…
62904 ….src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A változó már létezik: $…
62907 basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A vá…
62921 …NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	$(ARG1) nem engedélyezett eljáráson kívül.				20130618 17:22…
62931 …ASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A kért művelet nem hajtható végre.				20130618 17:…
62958 …vállalati szponzorok tervezték, fejlesztették, tesztelték, fordították, dokumentálták, támogatták,…
62959 …üket, és biztos akar lenni abban, hogy az Apache OpenOffice folytatódik a jövőben, kérem gondolja …
62977 …eadme.xrm	0	readmeitem	DLLA1	DLLA1			0	hu	Ha rendszergazdai telepítést hajt végre setup /a parancs…
62984 …rm	0	readmeitem	wd2dff2	wd2dff2			0	hu	Az „akadálymentes” használatot lehetővé tevő kisegítő techn…
62990 …rm	0	readmeitem	wd2dff1	wd2dff1			0	hu	Az „akadálymentes” használatot lehetővé tevő kisegítő techn…
62999 ….xrm	0	readmeitem	wd2dff	wd2dff			0	hu	Az „akadálymentes” használatot lehetővé tevő kisegítő techn…
63000 …v” változatát tartalmazzák, és ezek funkcionalitása eltérhet az ${PRODUCTNAME} közösségi verziójáé…
63004 …llemzően Gnome alatt), hatástalanítsa a <tt>SESSION_MANAGER</tt> környezeti változót abban a paran…
63023 …válaszolva – keresse a választ a közösségi fórumon (<a href="http://forum.openoffice.org">http://f…
63029 …a fejlesztésekből, s első lépésként tekintse meg a hosszú távú céljainkat, majd legyen aktív társu…
63040 …ácsadókkal, iskolákkal, helyi Linux felhasználói csoportokkal, országában lévő fejlesztőkkel és a …
63149 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_PAGE_COUNT_MACRO				0	hu	Oldalak számának változtatása				201…
63218 sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_CLPBRD_CLEAR				0	hu	A vágólapon nagy mennyiségű adat van.\…
63231 …	0	hu	Ez a művelet törli a visszavonható műveletek listáját. A dokumentumon végrehajtott módosítás…
63235 …y adatforrásra - ez rendszerint egy adatbázis - a mező adatainak (például név, cím) kitöltéséhez.	…
63239 …a változások követése be van állítva, azok megjelenítése azonban nem. Nagyobb dokumentumok szerkes…
63242 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_WRITE				0	hu	Hiba történt a vágólapra másoláskor.	…
63243 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_READ				0	hu	Hiba a vágólap olvasásakor.				2013061…
63248 …	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF )			0	hu	Váratlanul véget ért a fájl.				2…
63249 …_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD )			0	hu	A jelszóval védett fájlokat nem le…
63285 …LD._MN_EDIT_FOOTNOTE	FN_EDIT_FOOTNOTE	CMD_FN_EDIT_FOOTNOTE		0	hu	Lábjegyzet/végjegyzet~...				2013…
63313 …_UNSET_READ_ONLY_CELLS	CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS		0	hu	~Módosíthatóvá tétel				20130618 1…
63331 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_NAME_SHAPE	FN_NAME_SHAPE	CMD_FN_NAME_SHAPE		0	hu	Név...				20…
63411 …	hu	Az automatikus javítás befejeződött.\nElfogadhatja vagy elutasíthatja a változtatásokat\negyen…
63447 sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_LEVEL			120	hu	Alkalmazott vázl…
63449 …ixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_DESC			165	hu	Az összefoglaló a beszámított vázlatszintekből a kiv…
63465 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	querybox	RID_QB_SPELL_CONTINUE				0	hu	Kívánja folytatni az ellenő…
63486 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FT_FILE_TEXT				0	hu	~Fájlnév				20130618 17:22:18
63497 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	string	STR_INFO_DUPLICATE				316	hu	Szakasznév megkettőzése				2…
63505 …pageitem	DLG_INSERT_SECTION.1	TP_SECTION_FTNENDNOTES			0	hu	Lábjegyzetek és végjegyzetek				201306…
63513 …item	DLG_SECTION_PROPERTIES.1	TP_SECTION_FTNENDNOTES			0	hu	Lábjegyzetek és végjegyzetek				201306…
63516 …	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_FTN_AT_TXTEND			90	hu	~Gyűjtés a szöveg végén				20130618 17:2…
63523 …heckbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_END_AT_TXTEND			100	hu	Gyűjtés a szakasz ~végén				20130618 17:2…
63543 …ixedtext	DLG_INSERT_CHART	FT_TEXT			285	hu	Ha a jelenlegi kijelölés nem a kívánt adatokat tartalma…
63568 sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_TABLE	FT_NAME			45	hu	Név				20130618 17:22:…
63593 …	MSG_ERR_TABLE_MERGE				0	hu	A kijelölt cellák túl összetettek az egyesítés végrehajtásához.				20…
63600 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_NAME			60	hu	~Név				20130618 17:22:…
63659 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_ADD_LABEL			50	hu	Név				20130618 17…
63671 …c	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_INVALID_AFNAME			50	hu	A beírt név érvénytelen.\nA kívánt automat…
63688 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	9			0	hu	 1. vázlatszint				201306…
63689 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	10			0	hu	 2. vázlatszint				20130…
63690 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	11			0	hu	 3. vázlatszint				20130…
63691 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	12			0	hu	 4. vázlatszint				20130…
63692 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	13			0	hu	 5. vázlatszint				20130…
63693 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	14			0	hu	 6. vázlatszint				20130…
63694 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	15			0	hu	 7. vázlatszint				20130…
63695 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	16			0	hu	 8. vázlatszint				20130…
63696 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	17			0	hu	 9. vázlatszint				20130…
63697 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	18			0	hu	10. vázlatszint				20130…
63722 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedtext	TP_CHAR_URL	FT_NAME			73	hu	~Név				20130618 17:22:18
63794 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	tabdialog	DLG_DOC_FOOTNOTE				0	hu	Lábjegyzetek és végjegyzetek be…
63806 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTEOPTION	RB_POS_CHAPTER			150	hu	Dokumentum v…
63814 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_CONT			73	hu	~Lábjegyzet vége				20…
63821 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	radiobutton	RB_POS_PAGE				60	hu	Oldal ~vége				20130618 17:22:18
63822 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	radiobutton	RB_POS_CHAPTER				60	hu	~Dokumentum vége				20130618 1…
63840 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedtext	DLG_GLOSSARY	FT_NAME			40	hu	~Név				20130618 17:22:18
63864 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	infobox	MSG_DOUBLE_SHORTNAME				0	hu	A megadott gyorsbillentyűnév …
63870 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedtext	DLG_RENAME_GLOS	FT_ON			30	hu	~Név				20130618 17:22:18
63884 sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	modaldialog	DLG_INS_FOOTNOTE				160	hu	Lábjegyzet/végjegyzet beszú…
63945 sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	11			0	hu	Natív számozás			…
64146 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_REL_WIDTH			0	hu	~Relatív				20130618 17:2…
64150 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_REL_HEIGHT			0	hu	~Relatív				20130618 17:…
64171 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_GRF_EXT	FT_CONNECT			80	hu	~Fájlnév				20130618 17:2…
64182 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_URL	FT_NAME			30	hu	~Név				20130618 17:22:18
64186 …age.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_SERVER			236	hu	~Kiszolgálóoldali interaktív kép				20130618 17:2…
64187 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_CLIENT			236	hu	Ügyfél~oldali interaktív k…
64188 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_URL	FL_IMAGE			248	hu	Interaktív kép				20130618…
64189 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_ADD	FT_NAME			75	hu	~Név				20130618 17:22:18
64190 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_ADD	FT_ALT_NAME			75	hu	~Alternatív szöveg				20…
64204 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	1			0	hu	Balról jobbra (vízszin…
64205 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	2			0	hu	Jobbról balra (vízszin…
64250 … Egyszerre csak egy változtatást vihet véghez. Többszörös kijelölés a bal oldali lista segítségéve…
64259 …eldDialog.src	0	modaldialog	DLG_FLD_DROPDOWN		HID_FLD_DROPDOWN		194	hu	Elem választása: 				201306…
64291 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCNAME			84	hu	~Név				20130618 17:22:18
64302 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_LISTNAME			84	hu	~Név				20130618 17:22:18
64307 sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	fixedtext	TP_FLD_REF	FT_REFNAME			80	hu	~Név				20130618 17:22:18
64327 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FILENAMEFLD				0	hu	Fájlnév				20130618 17:22:18
64339 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SETINPUTFLD				0	hu	Beviteli mező (változó)				20130618 1…
64343 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_MACROFLD				0	hu	Makró végrehajtása				20130618 17:22:18
64380 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_VORNAME				0	hu	Utónév				20130618 17:22:18
64381 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_NAME				0	hu	Vezetéknév				20130618 17:22:18
64396 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_NAME				0	hu	Fájlnév				20130618 17:22:18
64397 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_NAME_NOEXT				0	hu	Kiterjesztés nélküli fájlnév				201…
64398 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_PATHNAME				0	hu	Útvonal és fájlnév				20130618 17:22:…
64411 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_AUTHOR_NAME				0	hu	Név				20130618 17:22:18
64415 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_GETVAR_NAME				0	hu	Név				20130618 17:22:18
64465 sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARNAME			76	hu	~Név				20130618 17:22:18
64533 …m	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_PLUGINOFF	HID_MN_READONLY_PLUGINOFF		0	hu	Bővítőmodulok ki				2013…
64565 sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	ST_NAME			50	hu	Név				20…
64603 …dlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_HEADL_COLNMS			90	hu	Oszlop~név alkalmazása				20130…
64621 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	2			0	hu	Utónév				20130618 17:22:18
64622 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	3			0	hu	Vezetéknév				20130618 17:22:18
64688 …ADDRESSLIST			135	hu	Válassza ki azt a címlistát, amelyben a felhasználni kívánt címek vannak. Eze…
64764 sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FT_FEMALECOLUMN			50	hu	Mezőnév			…
64790 …örlevéltündér egy kicsi ablakba megy össze, így a dokumentum szerkeszthetővé válik. A szerkesztés …
64832 …ge.src	0	string	ST_SUBJECTQUERY				80	hu	Nem adta meg a levél tárgyát. Ha kíván adni a levélnek tá…
64834 …	0	string	ST_NOATTACHMENTNAME				80	hu	Nem adta meg a melléklet nevét. Ha kíván adni a mellékletne…
64835 …TNAME programnak információra van szüksége a használni kívánt postafiók beállításairól.\nMeg kíván…
64839 …_COPYTO	FI_NOTE			204	hu	Megjegyzés:\nAz e-mail címeket pontosvesszővel (;) válassza el.				201306…
64842 …tpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SAVEWARNING	FT_FILENAME			154	hu	Új dokumentumnév				20130618 17:22:18
64844 …edtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FT_TYPE			248	hu	Milyen típusú dokumentumot kíván létrehozni?				201…
64860 …végzett változtatások az összes dokumentumot érintik.\n\nA „Dokumentum szerkesztése...” gombra kat…
64862 …fájl több mint egy táblát tartalmaz. Válassza ki a címlistaként használni kívánt táblát.				201306…
64864 sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	string	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	ST_NAME			50	hu	Név	…
64874 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_BODY				0	hu	Kívánja ellenőrizni a főszöveget?				20130…
64879 …SEARCH_END				0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer befejezte a keresést a dokumentum végéig. Szeretné folyt…
64880 …NAME Writer befejezte a keresést a dokumentum elejéig. Szeretné folytatni a végétől?				20130618 1…
64882 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	hu	A szövegblokk bővítése nem siker…
64893 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_EDIT_FOOTNOTE				0	hu	Lábjegyzet/végjegyzet szerkesztése	…
64899 …ng	STR_PRINT_MSG				0	hu	A teljes dokumentumot vagy csak a kijelölt részt kívánja nyomtatni?				20…
64973 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_NAME			90	hu	~Utónév / Vezetéknév / Mo…
64974 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_NAME_2			90	hu	Utónév/Vezeték~név/Mono…
65037 …lmrge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	RB_GENERATE_FROM_DATABASE			144	hu	Fájlnév generálása ~adatbázi…
65052 …src	0	radiobutton	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_USEEXISTING			130	hu	~Meglévő használata				20130…
65054 …evél testreszabásához használhatja. A mezők más, rendszerint adatbázisban lévő adatokat helyettesí…
65057 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_APP2				0	hu	] nem válaszol.				20130618 17:22:18
65064 …ORIENTATION			0	hu	Válassza ki a papír tájolását - függőlegesen (Álló) vagy vízszintesen (Fekvő) a…
65109 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_DISPLAYNAME			74	hu	~Név				201…
65130 …NAME beállításait. Gondosan nézze át a következő beállításokat: kiszolgálónév, portszám és a bizto…
65134 …	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_USERNAME			53	hu	~Felhasználói név				20130618 17:22:18
65136 … kiszolgálója azonos hitelesítést igényel, mint a ~bejövő levelek kiszolgálója. Töltse ki a bejövő…
65143 …	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_INUSERNAME			53	hu	~Felhasználói név				20130618 17:22:18
65162 …_PAGE	STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE			60	hu	A körbefuttatási stílus figyelembe vétele az objektumok e…
65169 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HSCROLL			108	hu	~Vízszintes görgetősáv…
65170 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VSCROLL			108	hu	~Függőleges görgetősáv…
65198 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTPRINT_PAGE	RB_END			74	hu	~Dokumentum vége				20…
65203 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PAPERFROMSETUP			200	hu	Papírtálca-vá…
65222 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_DONT_SPLIT			107	hu	Ne vágja ketté			…
65237 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIX			155	hu	A változások csak a szo…
65239 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIXPROP			155	hu	A változások a telj…
65241 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_VAR			155	hu	A változások hatással v…
65243 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_PARA			108	hu	~Bekezdés vége				2013061…
65259 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_CRSR_OPT			124	hu	A kurzor a védett te…
65274 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	12			0	hu	Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató…
65278 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	16			0	hu	Elhelyezés a dokumentum végén			…
65279 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	17			0	hu	Elhelyezés az oldal végén				201…
65346 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	2			0	hu	Félkövér				201306…
65393 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	hu	A szövegblokk bővítése nem sik…
65394 …dl\dochdl.src	0	infobox	MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR				0	hu	A vágólap tartalma nem alakítható a kívánt…
65395 …akasz formátuma elavult, a\nváltozások mentéséhez ezt át kell alakítani.\nKívánja most megtenni?		…
65410 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_MIRROR_TOGGLE				0	hu	+ vízszintes tükrözés minden pár…
65425 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_OUTSIDE				0	hu	Körbefuttatás kívül				201306…
65447 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_OUTSIDE				0	hu	kívül				20130618 17:22:18
65492 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_VARNFND			0	hu	** A változó nem lét…
65546 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER				0	hu	Rövid név				20130618 17:2…
65569 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_YEAR				0	hu	Év				20130618 17:22:18
65591 …	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_OUTLINE_LEVEL	HID_NAVI_TBX13		0	hu	Megjelenített vázlatszintek mélysége…
65607 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_ACTIVE_VIEW				150	hu	Aktív ablak				20130618 17:22:18
65609 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_ACTIVE				150	hu	aktív				20130618 17:22:18
65610 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_INACTIVE				150	hu	inaktív				20130618 17:22:18
65627 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_REMOVE_TBL_PROTECTION				150	hu	~Módosíthatóvá tétel				2…
65693 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E				0	hu	Számozás 1 vége				2013061…
65697 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E				0	hu	Számozás 2 vége				2013061…
65701 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E				0	hu	Számozás 3 vége				2013061…
65705 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E				0	hu	Számozás 4 vége				2013061…
65709 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E				0	hu	Számozás 5 vége				2013061…
65713 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E				0	hu	Lista 1 vége				20130618 1…
65717 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E				0	hu	Lista 2 vége				20130618 1…
65721 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E				0	hu	Lista 3 vége				20130618 1…
65725 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E				0	hu	Lista 4 vége				20130618 1…
65729 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E				0	hu	Lista 5 vége				20130618 1…
65817 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	fixedtext	DLG_RENAME_XNAMED	FT_NEW_NAME			50	hu	Új név				2013061…
65832 …ng	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1			0	hu	Automatikus *félkövér*				20130618 17:22…
65885 …c	0	string	STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN				0	hu	Az interaktív helyesírás-ellenőrző már aktív\negy …
65886 …lui.src	0	string	STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN				0	hu	Az interaktív elválasztó már aktív\negy másik…
65980 …ring	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_LINK_END			10	hu	Hiperhivatkozás vége				20130618 17:22…
66035 ….src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_ALTERNATIVE			0	hu	Alternatív bejegyzés				2013061…
66061 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	DLG_NEW_USER_IDX	FT_NAME			40	hu	~Név				20130618 17:22:18
66069 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FT_ENTRY			60	hu	Rövid ~név			…
66185 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGESECTPASSWD				0	hu	Jelszóvédelem módosítása				2013…
66247 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CLIPBOARD				0	hu	vágólap				20130618 17:22:18
66262 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_MULTIPLE				0	hu	több változás				20130618 17:22:…
66263 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_N_REDLINES				0	hu	$1 változás				20130618 17:22:18
66301 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE				0	hu	$1 objektum címének változta…
66302 …src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION				0	hu	$1 objektum leírásának változtatása				201306…
66303 …error_message.src	0	string	256 + 2*100 + 0				0	hu	A rekordművelet meg lett vétózva.				20130618 1…
66305 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*300 + 0				0	hu	A név nem tart…
66308 …ource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*303 + 0				0	hu	A következő név már használatban van…
66319 …d_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME				0	hu	Egy címjegyzéknév kikeresése sikertele…
66320 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_TIMEOUT_WAITING				0	hu	Az eredményre várakozás közben időtú…
66321 …_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	hu	Hiba történt a lekérdezés végrehajtása közben.		…
66322 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES				0	hu	Nem változtathatja meg a M…
66326 ….src	0	string	STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Legalább…
66336 …c	0	string	STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Az „IS N…
66339 …ared_res.src	0	string	STR_INVALID_ROW_UPDATE				0	hu	A frissítési hívást nem lehet végrehajtani. A…
66341 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_HOSTNAME				0	hu	Nincs megadva a gépnév.				20130618 17:22:18
66346 …ed_res.src	0	string	STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN				0	hu	Elérte az InputStream végét az InputStream b…
66352 …_shared_res.src	0	string	STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME				0	hu	Ismeretlen oszlopnév: „$columnname$”.				…
66361 …ared_res.src	0	string	STR_QUERY_TOO_COMPLEX				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Túl bony…
66362 …d_res.src	0	string	STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Az operá…
66363 ….src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „LIKE”…
66364 ….src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „LIKE”…
66365 …src	0	string	STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „NOT L…
66366 …ed_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „LIKE”…
66367 …s.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „LIKE”…
66368 …_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMNNAME				0	hu	Érvénytelen oszlopnév: „$columnname$”.				…
66389 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_SQL_NAME_ERROR				0	hu	A(z) „$name$” név nem felel meg az SQL…
66406 …ed_res.src	0	string	STR_QUERY_COMPLEX_COUNT				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Túl bony…
66407 …_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_BETWEEN				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A „BETWE…
66408 …c	0	string	STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. A függvé…
66410 …g	STR_DELETE_ROW				0	hu	A sort nem lehet törölni. Be van állítva az „Inaktív rekordok megjeleníté…
66412 …ared_res.src	0	string	STR_QUERY_MORE_TABLES				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Több min…
66413 …_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_TABLE				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Nem tart…
66414 …shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_COLUMN				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Nem tart…
66419 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_RESULTSET				0	hu	A lekérdezés vég…
66420 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ROWCOUNT				0	hu	A frissítési utasítás végrehajtása egy sorra…
66427 …D				0	hu	Ha biztos benne, hogy működni fog ezzel a KDE-verzióval is, akkor végrehajthatja a követ…
66432 …e$” adatbázis nem indítható el, mert a(z) „$progname$” parancs nem hajtható végre.				20130618 17:…
66450 …ivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:*	DriverTypeDisplayName			0	hu	MySQL (natív)				20130618 17:22:18
66482 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgYear				0	hu	Év				20130618 17:22:18
66493 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalEventYear				0	hu	Év				20130618 17:22:18
66523 …szükséges fájlok nem találhatók. <BR>Indítsa az %PRODUCTNAME telepítőjét és válassza ki a „Javítás…
66571 …wizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8				0	hu	~Melyik relációt kívánja hozzáadni?				20…
66617 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87				0	hu	Név beállítás…
66646 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20				0	hu	Álnév				201…
66691 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76				0	hu	Kívánság sze…
66764 …agy nem léteznek a szükséges szakaszok és táblák, vagy léteznek, de rossz név alatt.<BR>Olvassa el…
66766 …	0	hu	A(z) „<FIELDNAME>” rendezési szempontot kétszer választotta ki. Egy szempontot csak egyszer …
66768 …es.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76				0	hu	A választott „%REPORTNAME” jelentésnév már…
66802 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23				0	hu	Mezőnév				2…
66805 …an ajánlatos létrehozni elsődleges kulcsot, amellyel így több táblában meglévő információkat is ös…
66808 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29				0	hu	Meglévő ~mez…
66810 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31				0	hu	~Mezőnév				…
66820 …rc	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41				0	hu	A(z) „%TABLENAME” táblanév olyan karaktert („%S…
66821 …src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42				0	hu	A(z) „%FIELDNAME” mezőnév olyan karaktert („%S…
66827 …izres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48				0	hu	A választott „%TABLENAME” táblanév már l…
66840 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10				0	hu	A ~válasz…
66842 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12				0	hu	A ~válasz…
66857 …zres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27				0	hu	Levélsablon meg~változtatása				201306…
66873 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43				0	hu	Név:				2…
66881 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51				0	hu	Hely és fájlnév:				20130618 17:22:18
66888 …\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58				0	hu	Adja meg a végső beállításokat			…
66900 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6				0	hu	Név és he…
66911 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11				0	hu	Ú~j válaszcí…
66914 …\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14				0	hu	Faxsablon meg~változtatása				201306…
66919 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19				0	hu	Név:				2013…
66926 …\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26				0	hu	Hely és fájlnév:				20130618 17:22:18
66940 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40				0	hu	Ú~j válaszcí…
66956 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5				0	hu	Név és hely	…
66958 …készíti a dokumentum hivatkozásokkal bővített tartalomjegyzékét. Így a dokumentumon belüli navigác…
66961 …rc	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6				0	hu	Válassza ki a közzétenni kívánt dokumentumokat			…
66975 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25				0	hu	Hova kívánja …
66997 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54				0	hu	~Fájlnév				2…
67015 …élkönyvtár nem üres. Néhány fájl esetleg felülíródhat. Biztosan folytatni kívánja a műveletet?				…
67016 …élkönyvtár nem üres. Néhány fájl esetleg felülíródhat. Biztosan folytatni kívánja a műveletet?				…
67033 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99				0	hu	Háttérkép vá…
67035 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101				0	hu	Ikonkészlet választása:				2013061…
67087 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1				0	hu	~Felhasználói név:				20130618 17:22:18
67097 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11				0	hu	Nem megfelelő felhasználói név vagy jelszó				20130…
67101 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15				0	hu	Nem várt hiba		…
67106 …res.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2				0	hu	Napirendsablon meg~változtatása				201306…
67108 …bwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4				0	hu	Hely és fájlnév:				20130618 17:22:18
67111 …	hu	Válassza ki a címsorokat, amelyeket a napirendsablonban szerepeltetni kíván				20130618 17:22:…
67114 …ARDDIALOG_START +10				0	hu	Válassza ki a napirendsablonban szerepeltetni kívánt neveket				201306…
67119 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15				0	hu	Név:				20…
67147 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44				0	hu	Név				201…
67157 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55				0	hu	Név és hel…
67179 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 5				0	hu	Először szüntesse meg a munkalapok véde…
67200 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 7				0	hu	A munkalap védelmének kérdés nélkü…
67206 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 4				0	hu	A védelem visszaállítása valamennyi mu…
67214 …src	0	string	MESSAGES + 6				0	hu	Megszünteti-e ideiglenesen a munkafüzetek védelmét?				20130618 …
67215 ….src	0	string	MESSAGES + 7				0	hu	Adja meg a jelszót a %1TableName%1 tábla védelmének feloldásáho…
67220 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 12				0	hu	A munkalap védelme nem távolítható el		…
67221 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 13				0	hu	A dokumentum védett munkafüzeteket tart…
67294 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sPathDialogMessage				0	hu	Könyvtár választása			…
67337 wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES + 1				0	hu	Hiba történt a dokumentum vágólapr…
67341 wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgNoCancel				0	hu	Az egyik beállítást jóvá ke…
67355 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+3				0	hu	Utónév				20130618 17:…
67356 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+4				0	hu	Vezetéknév				20130618…
67379 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+27				0	hu	Személyhívó				201306…
67383 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+31				0	hu	Meghívás				20130618 …
67501 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	hu	Szín választása a…
67520 …rings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	hu	Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani a kiválas…
67524 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LABEL				0	hu	Név				20130618 1…
67529 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE				0	hu	Pozitív X hibasávok				20130…
67530 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE				0	hu	Negatív X hibasávok				20130…
67532 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE				0	hu	Pozitív Y hibasávok				20130…
67533 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE				0	hu	Negatív Y hibasávok				20130…
67544 …TA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	hu	Válasszon tartományt a pozitív hibasávokhoz				2013…
67545 …TA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS				0	hu	Válasszon tartományt a negatív hibasávokhoz				2013…
67557 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_BAR				0	hu	Sáv				201306…
67587 …_Scale.src	0	string	STR_BAD_LOGARITHM				0	hu	A logaritmikus skálához pozitív számok szükségesek. …
67591 …ialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_BOTH				0	hu	Negatív és pozitív				20130618 17:…
67592 chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_DOWN				0	hu	Negatív		…
67593 chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_UP				0	hu	Pozitív				…
67637 …AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	3			0	hu	Kívülről kezdve				20130…
67638 …isPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	4			0	hu	Kívül végződve				20130618…
67696 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	3			0	hu	Év				201306…
67748 …	0	stringlist	WORKAROUND	12		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	hu	Kívül				20130618 17:22:…
67770 … yoffset)	FT_POSITIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	hu	P~ozitív (+)				20130618 17:2…
67771 … yoffset)	FT_NEGATIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	hu	~Negatív (-)				20130618 17:2…
67774 …ATISTIK_SHOW_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	hu	Pozitív é~s negatív				20130618 17…
67775 …STATISTIK_SHOW_POSITIVE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	hu	Poz~itív				20130618 17:22:18
67776 …STATISTIK_SHOW_NEGATIVE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	hu	Ne~gatív				20130618 17:22:18
67839 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN				0	hu	vékony				20130618 17:2…
67840 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT				0	hu	nagyon vékony				…
67915 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE1				0	hu	Egyszerű, vékony				20130618 17…
67918 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE4				0	hu	Egyszeres, félkövér				20130618…
67921 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE2				0	hu	Kétszeres, vékony, térköz: kics…
67923 …src	0	string	RID_DOUBLE_LINE4				0	hu	Kétszeres, belül: finom vonalak, kívül: vékony, térköz: nagy…
67924 …ms.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE5				0	hu	Kétszeres, belül: finom vonalak, kívül: vastag, térköz: n…
67925 …ms.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE6				0	hu	Kétszeres, belül: finom vonalak, kívül: nagyon vastag, té…
67926 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE7				0	hu	Kétszeres, belül: vékony, kívül…
67927 …xitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE8				0	hu	Kétszeres, belül: vastag, kívül: vékony, térköz: kics…
67928 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE9				0	hu	Kétszeres, belül: vastag, kívül…
67929 …s.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE10				0	hu	Kétszeres, belül: nagyon vastag, kívül: vastag, térköz: n…
67934 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE				0	hu	Betűpár alávágása				…
67935 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE				0	hu	Párok alávágása nélk…
67952 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE				0	hu	A hely védett				2013…
67953 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE				0	hu	A hely nem védett			…
67958 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE				0	hu	Oldal vége				2013061…
67978 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD				0	hu	sor végi karakter			…
67982 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE				0	hu	Alávágás 				20130…
67997 …0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF				0	hu	Nincsenek túllógó írásjelek a sor végén				20130618 17:2…
67998 …xitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON				0	hu	Túllógó írásjelek a sor végén				20130618 17:2…
67999 …FF				0	hu	A tiltott karakterek listájának alkalmazása a sorok elejére és a végére				20130618 17:…
68000 …N				0	hu	Nem alkalmazza a tiltott karakterek listáját a sorok elejére és a végére				20130618 17:…
68014 …string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP				0	hu	Szövegirány balról jobbra (vízszintes)				2013061…
68015 …tring	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP				0	hu	Szövegirány jobbról balra (vízszintes)				2013061…
68019 …EMS_PARASNAPTOGRID_ON				0	hu	A bekezdés a szövegrácsra illeszkedik (ha aktív)				20130618 17:22:18
68038 editeng	source\misc\lingu.src	0	querybox	RID_SVXQB_CONTINUE				0	hu	Kívánja folytatni az ellenőrzés…
68039 …\lingu.src	0	querybox	RID_SVXQB_BW_CONTINUE				0	hu	Kívánja folytatni az ellenőrzést a dokumentum …
68121 …ce\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_70				0	hu	Név: [1], Érték: [2], Mű…
68132 …si_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_81				0	hu	Kulcs: [1], Név: [2]				20130618 17:…
68171 …e\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_120				0	hu	Név: [1], Érték: [2], Mű…
68175 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_124				0	hu	Kulcs: [1], Név: [2], Érték: [3]				…
68215 …ges\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_52				0	hu	Válassza ki a telepíteni kívánt programfunkciókat…
68225 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_64				0	hu	Az egyéni telepítés lehetővé teszi, hogy csak a kívánt progr…
68228 …ext	OOO_CONTROL_67				0	hu	Az első használatkor lesz telepítve. (Csak akkor választható, ha a funk…
68232 …ROL_71				0	hu	A hálózatról futtatható módon kerül telepítésre. (Csak akkor választható, ha a funk…
68234 …		0	hu	Egyes alfunkciói a helyi merevlemezre lesznek telepítve. (Csak akkor választható, ha a funk…
68252 …ebb funkcionalitást telepíthet a helyi meghajtókra, vagy másik célmeghajtót választhat.				2013061…
68257 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_105				0	hu	{&MSSansBold8}Használatban lévő fájlok				20130618 …
68292 …si_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_150				0	hu	A Telepítő lehetővé teszi, hogy módosít…
68294 …ebb funkcionalitást telepíthet a helyi meghajtókra, vagy másik célmeghajtót választhat.				2013061…
68307 …0	LngText	OOO_CONTROL_169				0	hu	Ha le akarja ellenőrizni, vagy meg akarja változtatni bármelyik …
68314 …uages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	hu	A program eltávolítását választotta a rendszer…
68316 …0	LngText	OOO_CONTROL_180				0	hu	Ha le akarja ellenőrizni, vagy meg akarja változtatni bármelyik …
68374 …\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_244				0	hu	Becsült hátralévő idő:				20130618 17…
68407 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_303				0	hu	A lent megadott mappában lévő verziót nem lehet f…
68410 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_306				0	hu	Másik verzió választásához kattints…
68411 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_307				0	hu	Másik mappa választásához kattints…
68436 …windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_12				0	hu	=== Naplózás vége: [Date]  [Time] =…
68439 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_15				0	hu	Hátralévő idő: {[1] perc }{[2…
68441 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_17				0	hu	A Telepítő nem válaszol.				20130618 …
68442 …\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_18				0	hu	A Telepítő futása a vártnál korábban állt …
68443 …OO_ERROR_19				0	hu	Kis türelmet, a Windows az [ProductName] konfigurálását végzi				20130618 17:2…
68474 …rror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_50				0	hu	A(z) „[2]” nem érvényes rövid fájlnév.				20130618 17:22:18
68494 …z) [2][3] fájl éppen használatban van{, a következő alkalmazás használja: Név: [4], Azonosító: [5]…
68502 …_78				0	hu	Újra kell indítania a rendszert, hogy a(z) [2] konfigurálásának változásai életbe lépj…
68503 … folytatáshoz vissza kell vonnia a telepítés alatt tett változtatásokat. Kívánja visszavonni a vál…
68504 …táshoz vissza kell vonnia azokat a változtatásokat, amelyek a másik telepítés alatt történtek. Kív…
68509 …a a számítógép előző állapotát, vagy később folytathatja is a telepítést. Kívánja visszaállítani a…
68544 …0				0	hu	A környezeti változó ([2]) frissítése nem sikerült. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e eleg…
68551 …t a Windows védi. A program helyes működéséhez frissítenie kell az operációs rendszert. {{Csomag v…
68552 …ja frissíteni a következő Windows által védett fájlt: [2]. {{ Csomag verziója: [3], az operációs r…
68568 …si_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	hu	Kérem, várjon, amíg a telepít…
68626 …ddig CD-ről futott, de mostantól az első használatkor telepítődő állapotúra változik.				20130618 …
68633 …kció törlődik a helyi merevlemezről, és kérés esetén telepítendő állapotúra változik.				20130618 …
68645 …ice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_44				0	hu	Hátralévő idő: {[1] perc }[2]…
68659 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_FONTWORK			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	~Betűbűvész			…
68665 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	Félköv…
68729 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	~Bővítőmod…
68730 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_IMAP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	Interaktív kép				20…
68751 …item	TMP_SID_INSERT_PLUGIN	SID_INSERT_PLUGIN		!defined _GLOBLMN_HRC	0	hu	~Bővítőmodul...				201306…
68795 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_OFFICEBAR				0	hu	~Office sáv				20130618 17:22:18
68841 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCARC				0	hu	Ív				20130618 17:22:18
68842 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARC				0	hu	ív				20130618 17:22:18
68849 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCARCE				0	hu	Elliptikus ív				20130618 17:2…
68850 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARCE				0	hu	elliptikus ív				20130618 17:2…
68886 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT				0	hu	vázlatszöveg				20130618…
68963 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMirrorHori				0	hu	%1 vízszintes tükrözése				2013061…
68976 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetGluePercent				0	hu	%1 relatív jellemzőjének beáll…
68985 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToCurve				0	hu	%1 görbévé alakítása				20130618 …
68992 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignVCenter				0	hu	%1 vízszintesen középre igazítás…
69009 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangeClpPaste				0	hu	A vágólap beillesztése				201306…
69019 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMirrorHori				0	hu	%1 vízszintes tükrözése				201…
69023 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethGradient				0	hu	Interaktív színátmenet %1 számár…
69024 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethTransparence				0	hu	Interaktív átlátszóság %1 sz…
69034 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragCaptTail				0	hu	%1 végpontjának áthelyezése				20130…
69052 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjOrdNum				0	hu	%1 objektum sorrendjének változtatá…
69061 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoChgPageMasterDscr				0	hu	Háttéroldal-hozzárendelés v…
69066 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjName				0	hu	%1 objektum nevének változtatása				2…
69067 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjTitle				0	hu	%1 objektum címének változtatása				…
69068 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjDescription				0	hu	%1 objektum leírásának változt…
69098 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE				0	hu	váltakozó				20130618 17…
69113 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID				0	hu	jobbra kívül				20…
69122 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_ARC				0	hu	Ív				20130618 17:22:18
69135 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL				0	hu	Relatív kilépési pont				…
69164 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT				0	hu	A hely védett				20130618 …
69169 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_OBJECTNAME				0	hu	Objektumnév				20130618 17:22:…
69184 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEEND				0	hu	Vonal vége				20130618 17:22:18
69227 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSTYLE				0	hu	Betűbűvész - Stílus				20130618 1…
69228 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTADJUST				0	hu	Betűbűvész - Igazítás				2013061…
69229 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTDISTANCE				0	hu	Betűbűvész - Térköz				2013061…
69230 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSTART				0	hu	Betűbűvész - Betűkezdet				201306…
69231 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTMIRROR				0	hu	Betűbűvész - Tükrözés				2013061…
69232 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTOUTLINE				0	hu	Betűbűvész - Körvonal				201306…
69233 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHADOW				0	hu	Betűbűvész - Árnyék				20130618 …
69234 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR				0	hu	Betűbűvész - Árnyék színe				…
69235 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL				0	hu	Betűbűvész - Árnyékeltolás X i…
69236 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL				0	hu	Betűbűvész - Árnyékeltolás Y i…
69237 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM				0	hu	Betűbűvész - Körvonal elrejtés…
69238 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP				0	hu	Betűbűvész - Árnyék átlátszó…
69239 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED2				0	hu	Fenntartott Betűbűvész 2				201306…
69240 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED3				0	hu	Fenntartott Betűbűvész 3				201306…
69241 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED4				0	hu	Fenntartott Betűbűvész 4				201306…
69242 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED5				0	hu	Fenntartott Betűbűvész 5				201306…
69243 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED_LAST				0	hu	Fenntartott Betűbűvész 6				20…
69255 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCDIR				0	hu	Jelmagyarázat végének illesztése…
69256 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCISREL				0	hu	Relatív kilépés felirata				20…
69257 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCREL				0	hu	Relatív kilépés felirata				2013…
69258 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCABS				0	hu	Jelmagyarázat abszolút végpontja…
69302 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTHPOS				0	hu	Méret értéke - vízszintes pozí…
69338 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJECTNAME				0	hu	Objektumnév				20130618 17:22:18
69356 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_HORZSHEARONE				0	hu	Egyszeres vízszintes nyírás				20…
69381 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_WEIGHT				0	hu	Félkövér (vastagság)				20130618 1…
69389 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING				0	hu	Alávágás				20130618 17:22:18
69390 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_KERNING				0	hu	Kézi alávágás				20130618 17:22:18
69423 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFONTWORK				0	hu	betűbűvész				20130618 17:2…
69424 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFONTWORK				0	hu	betűbűvész				20130618 17:2…
69445 …_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A Basic-kódban esett változtatások elveszte…
69449 …RRCODE	ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A jelszóval védett Microsoft Power…
69450 …hu	A jelszavas védelem nem támogatott a Microsoft Office formátumba mentett dokumentumoknál.\nSzer…
69464 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	14			0	hu	Relatív betűméret				20130618 17:…
69466 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	16			0	hu	Alávágás				20130618 17:22:18
69577 svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_SELMODE_ER				0	hu	Bővítés				20130618 17:22:18
69647 …	string	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	hu	A körvonal megváltozott.\nKívánja menteni a változásokat?	…
69650 …DLG_LINKED				270	hu	Ez a grafikus objektum a dokumentumhoz van csatolva. Kívánja lecsatolni, hogy…
69686 …overy.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_DESCR			0	hu	Egy váratlan hiba miatt az…
69694 …c	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_HEADERBAR			0	hu	Dokumentumnév\tÁllapot				20130618…
69717 … helyre beírhatja a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben kö…
69719 …covery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_USING			0	hu	Mik v~oltak az %PRODUCTNAM…
69733 …ibabejelentések elküldéséhez.\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal kombin…
69756 svx	source\dialog\fontwork.src	0	dockingwindow	RID_SVXDLG_FONTWORK		CMD_SID_FONTWORK		89	hu	Betűbűv…
69796 …	combobox	RID_SVXDLG_HYPERLINK	CB_NAME	HID_OFA_HYPERLINK_NAME		100	hu	-		URL-név		20130618 17:22:18
69824 …boxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_ACTIVE	HID_IMAPDLG_ACTIVE		0	hu	Aktív				20130618 17:22:18
69833 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_ACTIVATE			0	hu	Aktív				20130618 17:22:…
69841 …og\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_SAVE				0	hu	Az interaktív kép megváltozott.\nMenti a változás…
69842 …\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_MODIFY				0	hu	Az interaktív kép megváltozott.\nMenti a változás…
69878 …TR_QRY_PRINT_MSG				0	hu	A teljes dokumentumot vagy csak a kijelölt részt kívánja nyomtatni?				20…
70006 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH9				0	hu	Fekete, vízszintes				20130618 17…
70035 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH5				0	hu	Finoman szaggatott (változtatható)…
70036 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH6				0	hu	3 vonal 3 pont (változtatható)				…
70037 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH7				0	hu	Leheletfinom pontozott (változtath…
70040 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH10				0	hu	Szaggatott (változtatható)				201…
70042 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND0				0	hu	Konkáv nyíl				20130618 17:22:18
70132 svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_MIR_RIGHT			0	hu	Kívü…
70178 …G_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_865			0	hu	Nyugat-európai (DOS/OS2-865/Skandináv)				20130618 17:22:18
70250 …et.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A			0	hu	Latin bővített - A				20130618…
70251 …et.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B			0	hu	Latin bővített - B				20130618…
70261 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED			0	hu	Bővített…
70263 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED			0	hu	Bővített…
70276 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED			0	hu	Bővíte…
70278 …string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS			0	hu	Egyéb latin bővítések				20130618 17…
70279 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED			0	hu	Bővített …
70307 …	RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH			0	hu	CJK egyesített ideogramok bővítés - A				20130618 …
70314 …rc	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS			0	hu	Kisalakú változatok				20130618…
70358 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED			0	hu	Bővíte…
70400 …c	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY	FL_FAVORITES			0	hu	Betűbűvész-stílus választása:				2…
70402 svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY				0	hu	Betűbűv…
70408 …rkgallery.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT				0	hu	Betűbűvész - Igazítás				201…
70415 …_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS			0	hu	~Karakterpárok alávágása				20130618 17:…
70416 …gallery.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING				0	hu	Betűbűvész - Karakterek távo…
70418 …gallery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING				139	hu	Betűbűvész - Karakterek távo…
70431 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS				0	hu	Újra végrehajtható mű…
70432 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION				0	hu	Újra végrehajtható műv…
70459 svx	source\toolbars\fontworkbar.src	0	string	RID_SVX_FONTWORK_BAR				0	hu	Betűbűvész				20130618 17…
70460 …string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE				0	hu	Alak elfogadása a Betűbűvészben				20130618 17…
70461 …_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT				0	hu	Azonos betűmagasság elfogadása a Betűbűvészben				20130618 17…
70462 …ID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT				0	hu	Igazítás elfogadása a Betűbűvészben				20130618 17…
70463 …TR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING				0	hu	Betűköz elfogadása a Betűbűvészben				20130618 17…
70481 …l törlése hatással van az összes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre. Biztosan törölni kívánj…
70482 …y törlése hatással van az összes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre. Biztosan törölni kívánj…
70483 …m törlése hatással van az összes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre. Biztosan törölni kívánj…
70487 …y az űrlaphoz van csatolva.\n\nA példányon végzett változtatás elvész az űrlap újrabetöltésekor.\n…
70488 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLNAME				300	hu	A(z) „%1” név használata …
70490 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME				300	hu	A(z) „%1” név már létezi…
70493 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FT_NAME			69	hu	~Név				20130618 1…
70532 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_NAME			69	hu	~Név				2…
70547 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_MODEL	FT_INST_NAME			51	hu	~Név				20130618…
70552 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE	FT_INST_NAME			51	hu	~Név				20130…
70608 …ENU	SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR	CMD_SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR		0	hu	Görgetősáv				20130618 17:22:18
70636 …	0	string	RID_STR_DELETECONFIRM				0	hu	Biztosan folytatni kívánja a műveletet?\nAz „Igen” választ…
70669 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR				0	hu	Görgetősáv				20130618 17…
70681 …MODIFIED				0	hu	Az aktuális űrlap tartalma megváltozott.\nAkarja menteni a változtatásokat?				20…
70772 …	errorbox	RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED				0	hu	A művelet nem hajtható végre. A végrehajtáshoz szü…
70809 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR			0	hu	Érvénytelen fájl név.…
70818 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ISWILDCARD			0	hu	Ez a művelet nem végreha…
70823 …ID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY			0	hu	A művelet a kevés memória miatt nem végrehajtható.				2013…
70828 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDCHAR			0	hu	A fájlnév érvénytelen k…
70850 …m elérhető a gyorsítótárban, és nem továbbítható mert az online mód nem aktív.				20130618 17:22:18
70881 …OCUMENT_MACRO_DISABLED			0	hu	Ez a dokumentum makrókat tartalmaz.\nA makrók vírusokat tartalmazhat…
70883 …RRHDL	ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION			0	hu	A titkosított dokumentum nem várt nem titkosított f…
70894 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME				0	hu	Érvénytelen témanév!			…
70895 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ				0	hu	Biztosan törölni kívá…
70907 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR				0	hu	Ez a témanév már létez…
71080 …ese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	3			0	hu	Utónév				20130618 17:22:18
71081 …dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	4			0	hu	Vezetéknév				20130618 17:22:18
71086 …_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	9			0	hu	Melléknév				20130618 17:22:18
71089 …e_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	12			0	hu	Számnév				20130618 17:22:18
71090 …ese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	13			0	hu	Főnév				20130618 17:22:18
71092 …alogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	15			0	hu	Tulajdonnév				20130618 17:22:18
71109 …onarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	3			0	hu	Utónév				20130618 17:22:18
71110 …ydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	4			0	hu	Vezetéknév				20130618 17:22:18
71115 …rydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	9			0	hu	Melléknév				20130618 17:22:18
71118 …arydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	12			0	hu	Számnév				20130618 17:22:18
71119 …onarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	13			0	hu	Főnév				20130618 17:22:18
71121 …ialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	15			0	hu	Tulajdonnév				20130618 17:22:18
71164 …Adja meg a színátmenet árnyékolás stílusának vízszintes százalékos eltolását a középponttól, ahol …
71172 …LUE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE		0	hu	-		Adja meg a színátmenet végpontjának átlátszós…
71195 …ANGING_INDENT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_HANG		0	hu	Függő behúzásra váltás				20130618 17:…
71269 …HAPE_HORIZONTAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL		0	hu	-		Adja meg a vízszintes pozíciót. 	…
71277 …g	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	STR_QH_HORI_FLIP			0	hu	A kiválasztott objektum vízszintes tükrözése.	…
71326 …IDEBAR_LINE_PANEL	LB_END	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END		0	hu	-		Adja meg a végződő nyílhegystílus…
71355 …tolsó lépésében kiválaszthatja, hogy a változások az aktuális bemutatóban történjenek, vagy egy új…
71365 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_0				0	hu	<nincs változás>				20…
71375 …Objektumok csatolása és beágyazása (OLE) egy olyan technológia, amely lehetővé teszi a beágyazást …
71376 …Objektumok csatolása és beágyazása (OLE) egy olyan technológia, amely lehetővé teszi a beágyazást …
71385 …c	0	string	STR_SUMMARY_TITLE				0	hu	Válassza ki hol használjuk a következő változásokat				201306…
71391 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SAVE_AS				0	hu	~Duplikálja a bemutatót a változá…
71419 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_NAME				0	hu	Mezőnév				20130618 17…
71420 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME				0	hu	Mezőnév				2013…
71448 …eszúrt rekordokban ez az érték fog szerepelni.\nHa nem kíván alapértelmezett értéket megadni, vála…
71469 …0	hu	Az indexek szerkesztése előtt el kell mentenie a táblát.\nKívánja most menteni a változtatáso…
71471 …rdok azonosításához; ellenkező esetben nem vehető\nfel adat a táblába.\n\nKíván létrehozni egy els…
71473 …OR				40	hu	A következő oszlopot nem lehetett megváltoztatni: „$column$”. Kívánja törölni az oszlo…
71476 …almaznia. Szeretné a teljes táblát törölni az adatbázisból? Ha nem, a tábla változatlanul marad.		…
71496 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_TITLE_CONFIRM_DELETION				0	hu	Törlés jóváhagyás…
71517 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_NAME_ALREADY_EXISTS				0	hu	A következő név már…
71518 …0	string	STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING				0	hu	Nem található megfelelő oszlopnév.				20130618 17:22:18
71554 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD				0	hu	Ez a tündér végigv…
71557 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD				0	hu	Ez a tündér végigvez…
71560 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD				0	hu	Ez a tündér végigv…
71563 …0	string	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN				0	hu	Nézet létrehozása a látni kívánt táblák és mezőnev…
71570 …box	APP_SAVEMODIFIED				0	hu	Az adatbázis megváltozott.\nSzeretné menteni a változásokat?				20130…
71571 …c	0	querybox	APP_CLOSEDOCUMENTS				0	hu	A kapcsolat típusa megváltozott.\nA változások érvényesíté…
71581 … makrókat beágyazni az adatbázis-dokumentumba, amíg ezt az áttelepítést nem végezte el. 				201306…
71583 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NO_DIFF_CAT				0	hu	Nem választhat különböző kategó…
71596 …tring	STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION				0	hu	~Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig				20130618 17:…
71603 …ON_DESIGN_SAVEMODIFIED				0	hu	A relációelrendezés megváltozott.\nKívánja menteni a változásokat?	…
71608 …TR_UNEXPECTED_ERROR				0	hu	Váratlan hiba történt. A műveletet nem lehetett végrehajtani.				20130…
71617 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS				0	hu	A név már l…
71646 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_COPYTABLE	FT_KEYNAME			39	hu	Név				201…
71649 …	string	STR_INVALID_TABLE_NAME				0	hu	A jelenlegi adatbázisban ez a táblanév érvénytelen.				2013…
71650 …UGGEST_APPEND_TABLE_DATA				0	hu	Az első lapon válassza az „Adatok hozzáfűzése” lehetőséget, ha eg…
71651 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH				0	hu	A táblanév t…
71665 …NNECT_PLEASECHECK				0	hu	Ellenőrizze a beállításokat (például felhasználónév, jelszó).				2013061…
71699 …_UNRELATED				0	hu	Az adatbázis csak a látható mezők rendezését teszi lehetővé.				20130618 17:22:…
71702 …RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU	ID_QUERY_ALIASNAME	HID_QUERY_ALIASNAME		0	hu	Álnév				20130618 17:22:18
71709 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_NOSELECT				0	hu	Nem választott ki semmit…
71715 …query.src	0	errorbox	ERR_QRY_AMB_FIELD				0	hu	Hiányzó vagy nem egyedi mezőnév				20130618 17:22:18
71719 …ring	STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT				0	hu	Ez az adatbázis nem támogatja a meglévő táblanézetek módosí…
71720 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK				0	hu	Kíván inkább …
71730 …	string	STR_QUERY_SAVEMODIFIED				0	hu	A(z) $object$ megváltozott.\nMenti a változásokat?				20130…
71786 …AS(AUTO_Y)	CB_APPENDTABLEALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	hu	Tábla-álnév hozzáfűzése a SELECT…
71789 …IV		0	hu	Az adatbázis-illesztőprogramból származó jogosultságok figyelmen kívül hagyása				2013061…
71792 …eckbox	AUTO_CATALOG(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	hu	Katalógusnév használata a SELECT …
71793 …src	0	checkbox	AUTO_SCHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	hu	Sémanév használata a SELECT …
71796 …URRENCY	HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY		0	hu	Pénznemmező-információ figyelmen kívül hagyása				2013061…
71824 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_HOSTNAME				0	hu	~Gépnév				20130618 17:22:18
71829 …src	0	fixedtext	DLG_COLLECTION_VIEW	FT_EXPLORERFILE_FILENAME			50	hu	Fájl~név:				20130618 17:22:18
71836 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedtext	PAGE_CONNECTION	FT_HOSTNAME			0	hu	~Gépnév			…
71838 …ectionPage.src	0	fixedtext	PAGE_CONNECTION	FT_USERNAME			90	hu	~Felhasználónév				20130618 17:22:18
71854 …\dbadmin.src	0	fixedtext	AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)	FT_HOSTNAME			0	hu	~Gépnév				20130618 17:22:18
71863 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCEHEADER			0	hu	Mit kíván te…
71868 …RCETYPE_PRE			0	hu	Válassza ki az adatbázis típusát, amelyhez kapcsolódni kíván.				20130618 17:22…
71871 …sen beállíthatja a kapcsolatot.\n\nMinden új beállítás felülírja a már meglévőt.				20130618 17:22…
71879 …AGE_DBASE	FT_SPECIAL_MESSAGE			0	hu	Megjegyzés: Amikor a törölt, azaz inaktív rekordok megjeleníté…
71884 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_HOSTNAME			0	hu	~Gépnév				20130618 1…
71895 …dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_MYSQL_NATIVE	FT_USERNAME			0	hu	~Felhasználói név				20130618 17:22:18
71904 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_USERDRIVER	FT_HOSTNAME			0	hu	~Gépnév				201306…
71914 …FILTER_EXPLANATION		0	hu	Jelölje meg azokat a táblákat, amelyeket láthatóvá kíván tenni az alkalma…
71917 …p.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_INTROPAGE			0	hu	Adatbázis választása				20130618…
71931 …setup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_FINAL			0	hu	Mentés és végrehajtás				2013061…
71936 …ixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQLCONNECTIONMODE			209	hu	Hogyan kíván kapcsolódni a MySQ…
71941 …TIFICATIONHELPTEXT			0	hu	Néhány adatbázis esetén kötelező a felhasználói név megadása.				2013061…
71942 …ext	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_GENERALUSERNAME			0	hu	~Felhasználói név				20130618 17:22:18
71946 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	hu	Kív…
71949 …DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	hu	Az adatbázis mentése után mit kíván tenni?				20130618…
71965 …PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki az elérni kívánt Microsoft Access-…
71971 …	hu	Adja meg a nevét annak az Adabas D-adatbázisnak, amelyhez kapcsolódni kíván.\nKattintson a „Ta…
71973 …hu	Adja meg az URL-címét annak az ADO-adatforrásnak, amelyhez kapcsolódni kíván.\nKattintson a „Ta…
71975 …			0	hu	Adja meg a nevét annak az ODBC-adatbázisnak, amelyhez kapcsolódni kíván.\nKattintson a „Ta…
71984 …0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEETPATH			0	hu	~Hely és fájlnév				20130618 17:22:18
71997 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	modaldialog	DLG_DIRECTSQL				0	hu	SQL-parancs végrehajtása		…
72045 …dexdialog.src	0	querybox	QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX				0	hu	Kívánja menteni az aktuális index változ…
72051 …ERT_PARAM			0	hu	Az elem nem alakítható át a(z) „$name” mező érvényes értékévé				20130618 17:22:18
72057 dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	fixedtext	DLG_FILTERCRIT	FT_WHEREFIELD			60	hu	Mezőnév				…
72071 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERFIELD			60	hu	Mezőnév				20…
72164 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_VALUE_CHANGED				0	hu	Nem változott e…
72178 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_ABS_ZERO				0	hu	Az „absolute(0)” hív…
72179 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_RELATIVE				0	hu	Relatív pozicionálás…
72186 …	0	hu	Az illesztőprogram nem támogatja az oszlop leírásának módosítását a név megváltoztatása álta…
72191 …ezések nevével. A lekérdezések és táblák teljes értékű használata érdekében válasszon egyedi nevek…
72194 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY				0	hu	A név nem…
72227 …t	TP_PREPARE	FT_INTRODUCTION			0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a makrók áttelepítésén.\n\nMiután …
72230 …biztonsági mentést készít az adatbázis-dokumentumról. A tündér által végrehajtott változtatások az…
72242 …P_SUMMARY	STR_SUCCESSFUL			0	hu	Az áttelepítés sikeres volt. A dokumentumon végrehajtott műveletek…
72261 …_BACKUP_LOCATION				0	hu	A dokumentum jelenlegi helyétől eltérő helyet kell választania a biztonsá…
72293 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_DEVSPACE_NO_FILE				0	hu	Nincs megadva név …
72295 …s\AdabasNewDb.src	0	string	STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN				0	hu	A megadott fájlnév vagy könyvtár nem lé…
72296 …s.\nEllenőrizze az Adabas D telepítését, különösen a „DBROOT” és a „DBWORK” változót.				20130618 …
72301 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_DB_EXISTS				0	hu	A megadott név már…
72302 …string	STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME				0	hu	Nem állítható be alapértelmezett név az adatbázisfájlok s…
72303 …tring	STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS				0	hu	Nem állítható be alapértelmezett név az adatbázisfájlok s…
72329 …cateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_VALIDTO			0	hu	Érvényesség vége				20130618 17:22…
72357 …atók el.\n\nA dokumentumot mentse el ODF 1.2 formátumban, és adja hozzá a kívánt aláírásokat újra.…
72365 …EVEL	RB_MEDIUM			0	hu	~Közepes.\nA nem megbízható forrásból származó makrók végrehajtása előtt pár…
72366 …acsony (nem javasolt).\nA makrók minden kérdés nélkül futhatnak. Csak akkor válassza ezt a beállít…
72380 …s\warnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_MACROWARN	FI_DESCR2			0	hu	A makrók vírusokat tartalmazhat…
72390 …rc	0	fixedtext	DLG_SVT_EXPLORERFILE	FT_EXPLORERFILE_FILENAME			50	hu	Fájl~név:				20130618 17:22:18
72405 …ixedtext	DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME	FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME			138	hu	~Név				20130618 17:22:18