source/pl/localize.sdf

2828 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower	Label			0	pl	~małe litery				20130618…
2994 …no:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape	Label			0	pl	Schemat blokowy: Taśma perforowana				20130…
4425 … - Opcje - %PRODUCTNAME - Java, a następnie wybierz środowisko Java, które ma być używane przez pr…
4998 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY				0	pl	Za mało pamięci		…
5023 …src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX			0	pl	Za mało pamięci.				201306…
5026 …O_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX			0	pl	Nazwa połączenia nie ma odwrotności.				2013…
5584 …passdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME1			68	pl	Arkusz1 ma bardzo długą nazwę		…
6039 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TRANSLITERATE			0	pl	Wielkie i małe lite…
6046 …TER_0			0	pl	Ten zakres nie zawiera nagłówków kolumn.\nCzy pierwszy wiersz ma zostać użyty jako na…
6068 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_6			0	pl	) ma zostać zaakceptowana…
6177 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	pl	Czy do pierwszej komórki ma być przeniesiona zaw…
6218 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_SPELLING_BEGIN_TAB			0	pl	Czy sprawdzanie pisowni ma być kontynuowane na …
6294 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_FULL			0	pl	W arkuszu jest za mało miej…
6373 …oże być pusta. Sprawdź pierwszy wiersz źródła danych i upewnij się, że nie ma w nim pustych komóre…
6549 …rc	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_QUERYREMOVE			50	pl	Czy ten wpis\n#\n ma być usunięty?				201…
6932 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	9			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po…
6954 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	9			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po…
6965 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	9			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po…
6976 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	9			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po…
6991 …TIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	11			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po…
7004 …IPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	11			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po…
7079 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	9			0	pl	Jest okresem początkowym, dla którego ma zostać obliczona amo…
7081 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	11			0	pl	Okres końcowy, dla którego ma zostać obliczona amo…
7171 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	3			0	pl	Wartość, która ma być interpretowana j…
7175 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	3			0	pl	Wartość, której typ danych ma zostać określony.			…
7180 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	5			0	pl	Pozycja komórki, która ma być sprawdzona.				2…
7187 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	1			0	pl	Definiuje test logiczny, który ma zostać wykonany.				…
7194 …CODE_OR	1			0	pl	Zwraca wartość PRAWDA, jeśli dowolny z argumentów funkcji ma wartość PRAWDA.				2…
7205 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	3			0	pl	Liczba, której wartość bezwzględna ma zostać obliczona.			…
7223 …3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 argumentów, których iloczyn ma zostać obliczony.			…
7264 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	3			0	pl	Liczba dodatnia, z której ma zostać obliczony pie…
7284 …ONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	3			0	pl	Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której ma zostać obliczony arc…
7287 …ONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	pl	Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której ma zostać obliczony arc…
7290 …1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	3			0	pl	Liczba równa lub większa od 1, dla której ma zostać obliczony cos…
7293 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony arc…
7296 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony arc…
7299 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony arc…
7302 …1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	3			0	pl	Liczba równa lub większa od 1, dla której ma zostać obliczony arc…
7308 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	3			0	pl	Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony cos…
7311 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	3			0	pl	Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony sin…
7314 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	3			0	pl	Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony cot…
7317 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	3			0	pl	Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony tan…
7320 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony cos…
7323 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony sin…
7326 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	pl	Liczba różna od zera, dla której ma zostać obliczony cot…
7329 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony tan…
7337 …IPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	3			0	pl	Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony cos…
7340 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	3			0	pl	Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony sec…
7343 …_COSECANT_HYP	3			0	pl	Kąt hiperboliczny wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony hip…
7346 …DE_SECANT_HYP	3			0	pl	Kąt hiperboliczny wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony hip…
7358 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	3			0	pl	Liczba dodatnia, dla której ma zostać obliczony log…
7363 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	pl	Liczba dodatnia, dla której ma zostać obliczony log…
7366 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	3			0	pl	Liczba dodatnia, dla której ma zostać obliczony log…
7369 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	3			0	pl	Liczba, której silnia ma zostać obliczona.			…
7377 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	3			0	pl	Liczba, której znak ma zostać określony.			…
7395 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	5			0	pl	Liczba miejsc, do których liczba ma być zaokrąglona.				…
7400 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	5			0	pl	Liczba miejsc, do których liczba ma być zaokrąglona.				…
7405 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	5			0	pl	Liczba miejsc, do których liczba ma być zaokrąglona.				…
7416 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	5			0	pl	Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona.	…
7423 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	5			0	pl	Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona.	…
7428 …a całkowita 1; liczba całkowita 2,... są liczbami całkowitymi, dla których ma zostać obliczony naj…
7431 …a całkowita 1; liczba całkowita 2,... są liczbami całkowitymi, dla których ma zostać obliczona naj…
7516 …l	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, dla których ma zostać określona mak…
7519 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	3			0	pl	Od 1 do 30 argumentów, dla których ma zostać określona mak…
7522 …l	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych argumentów, dla których ma zostać określona min…
7607 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	3			0	pl	Liczba, której pozycja ma zostać określona				…
7637 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony sta…
7640 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony sta…
7643 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER	3			0	pl	Wartość, która ma zostać przekształcon…
7672 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7679 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7688 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	3			0	pl	Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
7695 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony sta…
7698 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	3			0	pl	Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
7701 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7710 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	3			0	pl	Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
7717 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7724 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7733 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	3			0	pl	Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
7740 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony log…
7743 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczona fun…
7746 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7759 …IONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	3			0	pl	Wyznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
7770 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7788 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7795 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	3			0	pl	Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
7800 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7807 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	3			0	pl	Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
7814 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
7819 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	pl	Wartość, dla której ma zostać obliczona fun…
7826 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	3			0	pl	Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
7831 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	3			0	pl	Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
7836 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	3			0	pl	Wartość, która ma zostać znormalizowan…
7944 …_OPCODE_CHOSE	5			0	pl	Wartość 1; Wartość 2;... Lista argumentów, z której ma zostać wybrana warto…
7992 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	3			0	pl	Komórka, której zawartość ma zostać oszacowana, m…
8008 …Typ może przyjmować wartości 1, 0 lub -1; określa, według jakich kryteriów ma zostać dokonane poró…
8025 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	3			0	pl	Nazwa stylu, który ma zostać zastosowany.	…
8062 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	pl	To jest tekst, dla którego ma zostać wyznaczony ko…
8082 …_OPCODE_FIND	1			0	pl	Szuka ciągu znaków w tekście, rozróżniając wielkie i małe litery.				2013061…
8089 …_SEARCH	1			0	pl	Szuka ciągu znaków w tekście, nie rozróżniając wielkich i małych liter.				201306…
8104 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	pl	Tekst, w którym małe litery będą zamien…
8105 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	1			0	pl	Zamienia wszystkie litery tekstu na małe.				20130618 17:22…
8107 …SC_OPCODE_LOWER	3			0	pl	Tekst, w którym wielkie litery będą zamienione na małe.				20130618 17:22…
8110 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	3			0	pl	Tekst, który ma zostać przekonwertow…
8140 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	pl	Tekst, z którego wyciągnięty ma być początkowy fragm…
8145 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	pl	Tekst, z którego wyciągnięty ma być końcowy fragment…
8150 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	pl	Tekst, z którego wyciągnięty ma być fragment.				201…
8162 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	pl	Tekst, którego fragment ma zostać zastąpiony pr…
8164 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	5			0	pl	Tekst cząstkowy, który ma zostać (wielokrotnie…
8166 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	7			0	pl	Tekst, który ma zastąpić ciąg znaków…
8168 …ONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	9			0	pl	Określa, które powtórzenie ciągu znaków ma zostać zastąpione.		…
8185 …_CONVERT	5			0	pl	Jednostka, z której nastąpi przeliczenie (wielkość liter ma znaczenie).				20130…
8190 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	3			0	pl	Liczba, która ma być zamieniona na rz…
8201 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	3			0	pl	To tekst, dla którego ma zostać znaleziony ko…
8207 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	3			0	pl	Wartość, która ma zostać przeliczona.	…
8218 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	3			0	pl	Tekst, który ma zostać przekształcon…
8226 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	pl	Tekst, z którego wyciągnięty ma być końcowy fragment…
8231 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	pl	Tekst, z którego wyciągnięty ma być początkowy fragm…
8236 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	pl	Tekst, z którego wyciągnięty ma być fragment.				201…
8352 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	pl	Za mało dostępnej pamięci, aby…
8928 …top.src	0	querybox	QBX_USERDATALOCKED				0	pl	Albo inna kopia %PRODUCTNAME ma dostęp do Twoich ust…
9053 …ui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NONE			0	pl	Nie ma nowych aktualizacji.…
9057 …dialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION			0	pl	Nie ma więcej szczegółów do…
9120 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%REQUIRES_ADMIN_PRIV%				0	pl	Tylko administrator ma…
9328 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED				0	pl	Dokument ma nowy …
9818 …_BMP	FT_ERROR			242	pl	Temat Galerii 'Znaki wypunktowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych grafik…
9877 …UP_EMPTY_ENTRY			69	pl	Temat Galerii 'Znaki wypunktowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych grafik…
10825 …c	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CASE			118	pl	Wie~lkie i małe litery				20130618…
11465 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_NOTINDICT			120	pl	~Nie ma …
11898 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE				0	pl	Czy szablon "$(TEXT)" ma się st…
11902 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_NOSTORAGE				0	pl	Wybrany plik ma nieprawidłowy format.	…
12106 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	pl	Za mało pamięci, aby wstawić o…
12208 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	javafilter				0	pl	Importer formatów małych …
13832 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_NOT_ENOUGH_MEMORY				0	pl	Za mało pamięci!\nAkcja zostanie prz…
14149 …_POPUP	SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW	CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW		0	pl	Pokaż mały podgląd				2013061…
14154 …_POPUP	SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW	CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW		0	pl	Pokaż mały podgląd				2013061…
14293 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG				175	pl	Za mało pamięci, aby zai…
14489 …src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP	CM_SIZE_25			0	pl	Bardzo mały				20130618 17:22:…
14493 …on.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_SIZE_25			0	pl	Bardzo mały				20130618 17:22:…
15304 …			0	pl	Instalacja zakończyła się niepowodzeniem. Prawdopodobnie konto nie ma wystarczających upra…
15381 …_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)			0	pl	$(ARG1) ma nieprawidłowy format…
15397 …e makr zostało wyłączone dla danego dokumentu.\n\nCzy program %PRODUCTNAME ma naprawić dany plik?\…
15429 …o żadnych chronionych przez nie danych. W hasłach rozróżniane są wielkie i małe litery. Hasła powi…
15454 … chronione są hasłem głównym.\n\nUwaga: W hasłach rozróżniane są wielkie i małe litery. Hasła powi…
16160 …RIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	3			0	pl	Liczba lub lista liczb, dla których ma zostać wyznaczony st…
16165 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	5			0	pl	Potęga początkowa, do której ma zostać podniesiona w…
17175 …	0	pl	W programie $[officename] Writer jest dostępnych wiele narzędzi DTP (małej poligrafii) i nar…
17680 …id3145114	19			0	pl	$[officename] Impress pozwala wybrać czy pokaz slajdów ma być wyświetlany w sp…
18057 …ywą \</emph\>umożliwia podział krzywej. Należy wybrać punkty, gdzie krzywa ma zostać podzielenia, …
18279 …k_value\>wielkie litery; zmiana na małe litery\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>wielkie l…
18319 …ablokować poprawianie określonych skrótów lub słów zawierających wielkie i małe litery. 				201306…
18330 …id3155560	47			0	pl	Zaznacz tekst, tekst z grafiką, tabelę lub pole, które ma zostać zapisane jako…
18332 …de\autotext.xhp	0	help	par_id3147761	58			0	pl	Wybierz kategorię, w której ma zostać zapisana pozy…
18337 …xt.xhp	0	help	par_id3145597	61			0	pl	Kliknij dokument w miejscu, w którym ma zostać wstawiony wpi…
18339 …guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145644	38			0	pl	Wybierz autotekst, który ma zostać wstawiony, a …
18490 …e.xhp	0	help	par_id3147775	15			0	pl	Kliknij pierwszą komórkę serii, która ma zostać zsumowana, pr…
18499 …lculate_intext.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	pl	Kliknij w miejscu, gdzie ma zostać wstawiona for…
18603 …\<emph\>Wtedy\</emph\> wprowadź tekst, który ma zostać wyświetlany po spełnieniu warunku. Praktycz…
18649 …następnie wybierz styl strony, do którego ma zostać dodany nagłówek. W ramce nagłówka wprowadź tek…
18650 …a następnie wybierz styl strony, do którego ma zostać dodana stopka. W ramce stopki wprowadź tekst…
18776 …				0	pl	W polu tekstowym \<emph\>Zamień na\</emph\> wprowadź tekst, który ma zamienić odnaleziony…
18808 …mph\>Wstaw - Stopka\</emph\>, a następnie zaznacz styl strony, dla którego ma zostać dodana stopka…
18820 …mph\>Wstaw - Stopka\</emph\>, a następnie zaznacz styl strony, dla którego ma być dodana stopka.		…
18831 …e.xhp	0	help	par_id3155903	25			0	pl	Kliknij w miejscu dokumentu, w którym ma zostać umieszczone z…
18854 …r_id3154251	43			0	pl	Kliknij prawym przyciskiem myszy styl akapitu, który ma zostać zmodyfikowany…
18877 …. W polu \<emph\>Ogólny zwrot grzecznościowy\</emph\> wybierz zwrot, który ma znaleźć się na począ…
18931 …	pl	Dokumenty podrzędne zostaną wyeksportowane jako sekcje. Jeśli dokument ma zawierać zwykły teks…
18971 …polu \<item type=\"menuitem\"\>Styl \</item\>\<emph/\> wybierz styl, który ma być zastosowany do t…
19047 …3416	24			0	pl	Na liście Nawigatora kliknij znak plus obok elementu, który ma zostać wstawiony w p…
19048 …	par_id3153133	26			0	pl	Przeciągnij element w miejsce dokumentu, w którym ma być wstawione hiperł…
19057 …ar_id3150218	42			0	pl	W polu \<emph\>Wyraz\</emph\> wprowadź wyraz, który ma zostać wyłączony z d…
19062 …hp	0	help	par_id0302200910262837				0	pl	Umieść kursor w miejscu, w którym ma być zablokowane dzie…
19132 …index.xhp	0	help	par_id3154233	25			0	pl	Kliknij dokument w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony ind…
19152 …ature.xhp	0	help	par_id3150945	68			0	pl	Kliknij dokument w miejscu, gdzie ma zostać dodany wpis b…
19160 …ature.xhp	0	help	par_id3148402	75			0	pl	Kliknij dokument w miejscu, gdzie ma zostać dodany wpis b…
19163 …	help	par_id3147059	54			0	pl	Wybierz nazwę wpisu bibliograficznego, która ma zostać umieszczona w…
19238 …	0	help	par_id3156250	7			0	pl	Przeciągnij obiekt do dokumentu, do którego ma on zostać wstawiony.…
19305 …ciśnij klawisz strzałki w prawu w celu ustawienia szerokości sekcji, która ma zostać wstawiona.			…
19351 …_text.xhp	0	help	par_id4685201				0	pl	W celu utworzenia tekstu, który nie ma być drukowany, należ…
19401 …ering_lines.xhp	0	help	hd_id3146880	25			0	pl	Określanie liczby, od której ma rozpocząć się numera…
19424 …u \<item type=\"menuitem\"\>Zacznij od\</item\> wprowadź liczbę, od której ma się rozpocząć numera…
19431 …_break.xhp	0	help	par_id3153402	3			0	pl	Kliknij dokument w miejscu, gdzie ma się zacząć nowa stro…
19450 …idN1084B				0	pl	W polu \<emph\>Następny styl\</emph\> wybierz styl, który ma być zastosowany do n…
19460 …A2				0	pl	Kliknij dwukrotnie styl strony korzystający z tła strony, który ma być zastosowany.				…
19481 …akże innych parametrów. Na przykład tworzony jest dokument tekstowy, który ma rozpoczynać się od s…
19499 … zastosowanie podziału automatycznego. Jeśli tylko jedna strona (tytułowa) ma mieć inny styl niż p…
19532 …idN1075D				0	pl	W polu \<emph\>Następny styl\</emph\> wybierz styl, który ma zostać zastosowany d…
19567 …es.xhp	0	help	par_id3154873	22			0	pl	Kliknij obszar na stronie, na której ma zostać zastosowany s…
19574 … polu \<item type=\"menuitem\"\>Styl\</item\> \<emph/\>wybierz styl, który ma zostać zastosowany d…
19580 …nt_brochure.xhp	0	help	par_idN106DE				0	pl	Po utworzeniu dokumentu, który ma zostać wydrukowany w…
19606 …ybierz liczbę stron na arkusz oraz, opcjonalnie, określ kolejność stron. W małym okienku podglądu …
19669 …r\guide\references.xhp	0	help	par_id3153408	40			0	pl	Zaznacz tekst, który ma zostać użyty jako ob…
19676 …p	0	help	par_id7032074				0	pl	Ustaw kursor we fragmencie tekstu, w którym ma zostać wstawione odw…
19698 ….xhp	0	help	par_id3153132	2			0	pl	Kliknij miejsce przed odsyłaczem, który ma zostać zmodyfikowany…
19746 …xhp	0	help	par_id3153631	23			0	pl	Wcięcia można ustawiać za pomocą trzech małych trójkątów umiesz…
19799 …t.xhp	0	help	par_id3155882	37			0	pl	Znajdź plik zawierający sekcję, która ma zostać wstawiona, a …
19815 …r_id3154845	42			0	pl	Układ sekcji, na przykład określający liczbę kolumn, ma wyższy priorytet niż…
19822 …5			0	pl	Ustaw  jeden z domyślnych stylów $[officename] dla akapitu, który ma zostać utworzony jak…
19824 …polu \<item type=\"menuitem\"\>Style\</item\> \<emph/\>wybierz styl, który ma być wykorzystany do …
19832 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B, wpisać tekst, który ma zostać pogrubiony i …
19924 …na dialogowego można określić, czy komórka ma zostać podzielona na dwie lub więcej komórek oraz cz…
20065 …ter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149974	3			0	pl	$[officename] ma wiele \<link href=\"…
20078 …małe litery\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tekst; wielkie lub małe litery\</bookmark_va…
20087 …uide\text_capital.xhp	0	help	hd_id3149644	11			0	pl	Zmiana liter tekstu na małe				20130618 17:22:…
20088 …id3149964	12			0	pl	Zaznacz tekst, którego litery mają zostać zmienione na małe.				20130618 17:22…
20095 …de\text_centervert.xhp	0	help	par_id3155920	78			0	pl	Zaznacz tekst, który ma zostać wyrównany do …
20128 …er\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149961	5			0	pl	Zaznacz tekst, który ma być umieszczony w ra…
20141 …text_frame.xhp	0	help	par_id3153025	71			0	pl	Kliknij krawędź ramki, która ma zostać połączona. Na…
20148 …ter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3145559	79			0	pl	Ramka źródłowa nie ma innego łącza.				201…
20204 …ame.xhp	0	help	par_id3149839	31			0	pl	Zlokalizuj dokument tekstowy, który ma zostać wstawiony, a …
20210 …pe=\"menuitem\"\>Nazwa pliku\</item\> \<emph/\>wprowadź nazwę pliku, który ma zostać wstawiony, lu…
20211 …mph/\>\<item type=\"menuitem\"\>Sekcje\</item\> można wybrać sekcję, która ma zostać wstawiona.			…
20238 …24			0	pl	Aby szybko wstawić znak łącznika, należy kliknąć wyraz, w którym ma zostać wstawiony zna…
20282 …em type=\"menuitem\"\>Styl numeracji\</item\> wybierz typ numeracji, który ma zostać użyty.				201…
20386 …zy danych, a następnie zacznij drukować dokument. Na pytanie czy drukowany ma być list seryjny odp…
20694 …ERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>Określa numer pierwszego rekordu, który ma zostać wydrukowany.\…
20696 …UMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>Określa numer ostatniego rekordu, który ma zostać wydrukowany.\…
20732 …wybraniu jednego poziomu zostaną uwzględnione wyłącznie akapity, w których ma zastosowanie styl ak…
20831 …brać \<emph\>Wyświetl\</emph\>, a następnie kliknąć nazwę dokumentu, który ma zostać wyświetlony.	…
20879 …t tworzona nowa pozycja autotekstu, należy wpisać skrót tej pozycji, który ma być używany.\</ahelp…
20923 …_id3155396	46			0	pl	W tym obszarze określa się, jak program $[officename] ma wstawiać łącza do ka…
21109 …ragraphs\"\>Pokazuje lub ukrywa ukryte akapity.\</ahelp\> Użycie tej opcji ma wpływ tylko na wyświ…
21129 …st dostępna tylko wtedy, gdy strona następująca po ręcznym podziale strony ma przypisany inny styl…
21157 …pl	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\"\>Wskaż plik, który ma zostać wstawiony jak…
21203 helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3151256	20			0	pl	Określa, czy ma zos…
21222 …można także uzyskać, klikając prawym przyciskiem myszy element, do którego ma zostać dodany podpis…
21230 …10			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Wpisz tekst, który ma się pojawiać po nume…
21340 …"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Określa, jak daleko obszar wydruku ma zostać przesunięty n…
21342 …\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Określa, jak daleko obszar wydruku ma zostać przesunięty w…
21410 …\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Określa poziom nagłówka, który ma zostać włączony do w…
21412 …=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Określa przesunięcie, które ma zostać zastosowane d…
21445 …		0	pl	Na liście \<emph\>Format\</emph\> kliknij format numerowania, który ma być zastosowany.				…
21447 …<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\"\>Określa format, którego ma zostać użyty dla wyb…
21488 …ażenia "sun eq 1" w polu \<emph\>Warunek\</emph\>, a następnie tekst który ma być wstawiony, jeśli…
21513 …W przypadku wstawiania pola symbolu zastępczego należy wpisać tekst, który ma zostać wyświetlony j…
21515 …writer\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	pl	Określa makro, które ma być uruchamiane po k…
21521 …writer\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149173	35			0	pl	Określa tekst, który ma zostać ukryty po spe…
21545 …p hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Wybierz pozycję, która ma być wyświetlana w do…
21612 …	0	pl	Dla pól definiowanych przez użytkownika należy kliknąć format, który ma zostać zastosowany n…
21630 …pl	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Określa znak, który ma zostać użyty jako se…
21656 …D_DB_SELECTION_TLB\"\>Określa tabelę lub zapytanie bazy danych, do których ma się odwoływać pole.\…
21673 … pola bazy danych w oknie dialogowym wyświetlany jest monit, czy drukowany ma być list seryjny. W …
21675 …0816				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia pominięcie okna dialogowego. Nie ma łatwego sposobu, aby…
21869 …		0	pl	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE\"\>Określa indeks, do którego ma zostać dodany wpis.\…
21877 …owiadającego wpisu. Na przykład jeśli wyraz japoński zapisany pismem kanji ma więcej niż jedną moż…
21903 …ślenia układu kolumn w indeksie lub spisie treści. Domyślnie tytuł indeksu ma szerokość jednej kol…
21944 …0	pl	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>Określa, czy indeks ma zostać utworzony dla…
21946 …ICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Określa liczbę poziomów nagłówków, którą ma obejmować indeks.\</…
21969 …lp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\"\>Rozróżnia wielkie i małe litery w identyczn…
21990 …xhp	0	help	par_id3151315	4			0	pl	Określa informacje, z których połączenia ma powstać indeks.				2…
22169 …ndeksie alfabetycznym. Jednak jeśli ten sam zestaw indeksów alfabetycznych ma obejmować wiele doku…
22176 …	0	help	par_id3152953	3			0	pl	"Szukana fraza" oznacza wpis indeksu, który ma zostać oznaczony w d…
22177 ….xhp	0	help	par_id3155896	4			0	pl	"Wpis alternatywny" oznacza wpis, który ma się znaleźć w indeks…
22179 …184	6			0	pl	"Uwzględniaj wielkość liter" oznacza uwzględnianie wielkich i małych liter.				201306…
22192 …id3151383	16			0	pl	W tym przypadku wyraz "Kalisz" może także być napisany małymi literami.				201…
22202 …awartych w bieżącym dokumencie.\</ahelp\> Wpis znajdujący się w dokumencie ma wyższy priorytet niż…
22222 …			0	pl	Jeśli na ekranie na początku i na końcu tekstu w ramce są widoczne małe czerwone strzałki,…
22224 …owana jest "linia odniesienia" w kolorze czerwonym, "znak" ma wysokość czcionki, a "linia" ma wyso…
22296 …04200000.xhp	0	help	par_id3149880	4			0	pl	Wstawiony skrypt jest oznaczany małym, zielonym prostok…
22348 …AGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Określa minimalną liczbę znaków, jaka ma zostać pozostawiona …
22366 …CFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\"\>Określa numer strony, który ma być wyświetlony na p…
22465 …elp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Określa element, do którego ma zostać zastosowany u…
22612 …"umlauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextWrap\"\>Określa sposób, w jaki tekst ma opływać obiekt.\</ah…
22738 …liknąć przycisk przeglądania (\<emph\>...\</emph\>) i odszukać plik, który ma zostać wstawiony jak…
22745 …	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Określa makro, które ma zostać uruchomione p…
22830 …l	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\"\>Odszukaj plik, który ma być otwierany przez …
22834 …elp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\"\>Określa nazwę ramki, w której ma być otwierany docelo…
23037 …id=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>Określa numer kolumny, której ma zostać zmieniona sze…
23042 …ość kolumny do zawartości komórek.\</ahelp\> Zmiana szerokości kolumny nie ma wpływu na szerokość …
23076 …nia rodzaju i wielkości czcionki. Można również wybrać styl akapitu, który ma być zastosowany do n…
23253 …er\01\05150200.xhp	0	help	par_id3147507	16			0	pl	Automatyczne numerowanie ma zastosowanie wyłączn…
23319 …ującymi po sobie tabelami, pojawia się żądanie zaznaczenia tabeli, z którą ma być przeprowadzone s…
23375 …elp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL\"\>Określa styl akapitu, który ma zostać przypisany do…
23387 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3152960	23			0	pl	Cyfry rzymskie (mał…
23393 …help	par_id3149820	39			0	pl	Numeracja alfabetyczna za pomocą identycznych małych liter, gdzie lic…
23425 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150359	22			0	pl	Cyfry rzymskie (mał…
23431 …0100.xhp	0	help	par_id3149297	60			0	pl	Numerowanie alfabetyczne z użyciem małych liter. Po 26 wpi…
23458 …\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Określa styl strony, który ma być zastosowany dla …
23463 …SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Określa styl znaku, który ma zostać użyty dla zak…
23465 …SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Określa styl znaków, który ma zostać użyty dla num…
23476 …ie.\</ahelp\> Ta opcja jest przydatna, jeśli numeracja przypisów końcowych ma obejmować więcej niż…
23478 …l	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany prze…
23557 …W_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\"\>Podczas sortowania tabeli rozróżniane są małe i wielkie litery. …
23598 …TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst, który ma być używany jako sep…
23607 …3210000.xhp\" name=\"linked frames\"\>ramkach łączonych\</link\> numeracja ma charakter ciągły.			…
23640 …ge01.xhp	0	help	par_idN10553				0	pl	Określa dokument, na postawie którego ma zostać utworzona kor…
23648 …_idN1056F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wskaż dokument programu Writer, który ma zostać wykorzystany,…
23650 ….xhp	0	help	par_idN10576				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa szablon, który ma zostać użyty podczas…
23675 …_idN10584				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa układ bloku adresowego, który ma zostać użyty.\</ahel…
23748 …r_idN105FE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wprowadzenie tekstu, który ma zostać wyszukany w d…
23756 ….xhp	0	help	par_idN1057D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Powoduje, że wielkie i małe litery są rozróżni…
23890 …nent.xhp	0	help	par_idN1055C				0	pl	Umożliwia wybór pola danych, w którym ma zostać wyszukany tek…
24151 ….\</ahelp\> Umieść kursor w komórce tabeli lub miejscu dokumentu, w którym ma być wyświetlony wyni…
24794 …tórym można zmienić pozycję legendy na wykresie oraz określić, czy legenda ma być wyświetlana.\</a…
24799 …elp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Określa, czy legenda wykresu ma być wyświetlana.\</a…
24881 …ów można wprowadzać do tabeli danych wykresu. Okno dialogowe tabeli danych ma dodatkowe kolumny, z…
24986 …01\04060000.xhp	0	help	par_id761131				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przeciągnij małą kropkę wzdłuż okrę…
25006 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154511	4			0	pl	Określa, która oś ma …
25064 …wystąpić problemy z wyświetlaniem etykiet, jeśli rozmiar wykresu jest zbyt mały. Można tego unikną…
25102 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3149353	70			0	pl	Zbyt mały rozmiar wy…
25160 … i większe wartości. Jeżeli opcja ta nie zostanie zaznaczona, zastosowanie ma kierunek matematyczn…
25172 …ar_id1006200801024970				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz miejsce, w którym ma nastąpić przecięcie …
25295 …d_view.xhp	0	help	par_id5624561				0	pl	W metodzie płaskiej każdy wielokąt ma jeden kolor i poziom…
25308 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3912778				0	pl	Na małym podglądzi…
25309 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3163853				0	pl	Przycisk w rogu ma…
25364 …pe_column_line.xhp	0	help	par_id1944944				0	pl	Sprawdź, czy zakres danych ma przypisane etykiety …
25510 …ogowego można zorganizować serię danych bieżącego wykresu. Wykres giełdowy ma co najmniej jedną se…
25638 …wiz_data_range.xhp	0	help	par_id7524033				0	pl	Sprawdź, czy zakres danych ma przypisane etykiety …
25763 …help	hd_id3154657	2			0	pl	Jak dołączyć do formuły komentarze, których nie ma w dokumencie?				201…
26154 …cą polecenia \<emph\>oper\</emph\> można także wstawiać znaki, których nie ma w domyślnym zestawie…
26316 …idN11404				0	pl	Dzięki instrukcji \<emph\>phantom\</emph\> ostatni nawias ma właściwy rozmiar.			…
26403 …ookmark_value\>pionowy układ elementów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>małe przerwy\</bookmark…
26407 …		0	pl	Litera "a" oznacza symbol zastępczy znajdujący się w formule, który ma być przypisany do od…
26438 …xhp	0	help	par_id3147056	24			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>Wstawia mały odstęp między symb…
26489 …orem zbioru \<emph\>iloczyn zbiorów \</emph\>.\</ahelp\> Taką samą funkcję ma wprowadzenie polecen…
26498 …orazów\</emph\> z dwoma symbolami zastępczymi.\</ahelp\> Taką samą funkcję ma także wprowadzenie p…
26501 …by wstawić \<emph\>liczebnik główny\</emph\>. \</ahelp\> Taką samą funkcję ma wprowadzenie polecen…
26627 …ma b w formule "color yellow color red (a + color green b)" lub jaki ma rozmiar w formule "size *4…
26630 …\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150994	39			0	pl	Operacja grupowa nie ma wpływu na operacje w…
26723 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155143	44			0	pl	Mnożenie, mały symbol…
27139 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185796	299			0	pl	Mała spacja/małe pus…
27235 …>Można określić, która czcionka ma być używana w formacie \<emph\>szeryfowym\</emph\>.\</ahelp\> C…
27237 …=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Można określić czcionkę, która ma być używana jako \<e…
27239 …=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Można określić czcionkę, która ma być używana jako \<e…
27555 …d3155768\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Wskaźnik myszy zmieni się w krzyżyk z małą ikoną symbolizując…
27559 …	0	help	par_id3149872	37			0	pl	Przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma znajdować się pierws…
27561 …	0	help	par_id3146874	38			0	pl	Przesuń wskaźnik myszy w miejsce, w którym ma znajdować się druga …
27639 …aga to dwukrotnego kliknięcia grupy, a następnie kliknięcia obiektu, który ma zostać zaznaczony. T…
27697 …16			0	pl	Aby zmienić ustawienie punktu obrotu, przeciągnij w nowe miejsce małe kółko widoczne poś…
27722 …08FD				0	pl	Zaznacz objaśnienie i przesuń wskaźnik myszy w miejsce, gdzie ma się zaczynać.				201…
27867 …niu formantu do zmiennej obiektu należy zachować konsekwencję w stosowaniu małych i wielkich liter…
28194 …nia ("_"). W identyfikatorach zmiennych w $[officename] nie są rozróżniane małe i wielkie litery. …
28213 …ared\01020100.xhp	0	help	par_id3150299	18			0	pl	W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego de…
28235 …ć wartości numeryczne. Niektóre zmienne służą do przechowywania dużych lub małych liczb, inne służ…
28304 …automatycznie wstawia procedurę SUB o nazwie "Main". Ta domyślna nazwa nie ma związku z kolejności…
28400 …hp	0	help	par_id3150327	18			0	pl	Z katalogu obiektów wybierz moduł, który ma zostać wyeksportowan…
28405 …01030200.xhp	0	help	par_id3145230	23			0	pl	Umieść kursor w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony kod…
28439 …9			0	pl	Z listy \<emph\>Aplikacja/Dokument\</emph\> wybierz obiekt, który ma zostać dołączony do …
28444 …1			0	pl	Z listy \<emph\>Aplikacja/Dokument\</emph\> wybierz obiekt, który ma zostać dołączony do …
28445 …ij przycisk \<emph\>Dołącz\</emph\> i wybierz bibliotekę zewnętrzną, która ma zostać dołączona.			…
28453 …sty \<emph\>Aplikacja/Dokument\</emph\> wybierz obiekt z biblioteką, która ma zostać usunięta.				…
28462 …\01030400.xhp	0	help	par_id3159206	64			0	pl	Wybierz bibliotekę, do której ma zostać dodany moduł,…
28466 …46	67			0	pl	Z listy \<emph\>Makro z\</emph\> wybierz moduł, którego nazwa ma zostać zmieniona, a …
28472 …			0	pl	Z listy \<emph\>Moduł/Okno dialogowe\</emph\> wybierz moduł, który ma zostać usunięty. W r…
28516 …j\</emph\>, ale przed rozpoczęciem bieżącego procesu drukowania. Zdarzenie ma miejsce po wydrukowa…
28523 …hared\01040000.xhp	0	help	par_id3146098	55			0	pl	Wybierz, czy przypisanie ma obowiązywać na pozio…
28525 …0	pl	Z listy \<emph\>Makra\</emph\> wybierz moduł zawierający makro, które ma zostać przypisane do…
28530 …0000.xhp	0	help	par_id3155909	58			0	pl	Wybierz, czy usunięcie przypisania ma obowiązywać na pozio…
28531 …emph\>Wydarzenie\</emph\> wybierz zdarzenie zawierające przypisanie, które ma zostać usunięte.				…
28556 …=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\>Określa nazwę zmiennej, której wartość ma być monitorowana.\</…
28619 …help	par_id2293771				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślną datę, która ma być wyświetlana w fo…
28644 …adku wprowadzenia wielkiej litery jest ona automatycznie przekształcana na małą.				20130618 17:22…
28646 …a na wprowadzanie znaków wyłącznie z zakresu A-Z. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona a…
28648 …adku wprowadzenia wielkiej litery jest ona automatycznie przekształcana na małą.				20130618 17:22…
28650 …prowadzanie znaków wyłącznie z zakresu a-z i 0-9. W przypadku wprowadzenia małej litery jest ona a…
28656 …Pozwala na wprowadzanie wszystkich znaków drukowalnych. W przypadku użycia małej litery jest ona a…
28704 …do której jest przypisany formant lub numer strony okna dialogowego, która ma być edytowana.\</ahe…
28914 …l	\<emph\>Wyrażenie\</emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, który ma zostać wyświetlony. …
29149 …155132	6			0	pl	\<emph\>Nazwa_pliku: \</emph\>Nazwa i ścieżka pliku, który ma zostać otwarty. W pr…
29333 …	11			0	pl	Uwaga dotycząca plików względnych: Jeśli zawartość tej zmiennej ma inną długość niż dłu…
29372 …uje do pliku dane ujęte w cudzysłów i oddzielone przecinkami. W liście nie ma potrzeby używania se…
29632 …\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę pliku, który ma zostać skopiowany. W…
29718 …olne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę i ścieżkę katalogu, który ma zostać utworzony. Is…
29790 …olne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę i ścieżkę katalogu, który ma zostać usunięty. Ist…
30345 … "On error" ma globalny zasięg i pozostaje aktywna do momentu jej anulowania przez inną instrukcję…
30431 …z) jest zwracana tylko w sytuacji, gdy pierwsze wyrażenie ma wartość True (prawda), a drugie ma wa…
30432 … określony bit ma wartość 0 pod warunkiem, że odpowiadający mu bit w pierwszym wyrażeniu ma wartoś…
30474 …znych zwraca wartość True (prawda), jeśli co najmniej jedno z tych wyrażeń ma wartość True (prawda…
30904 … do obliczenia różnicy dwóch wartości. Kolejność wprowadzenia wartości nie ma znaczenia.				201306…
30995 …je jeden lub kilka bloków instrukcji wykonywanych wyłącznie, jeśli warunek ma wartość True (prawda…
30999 …ma wartość True (prawda), wykonywane są wszystkie kolejne instrukcje aż do napotkania instrukcji \…
31059 …a instrukcje zawarte pomiędzy instrukcjami Do i Loop, jeśli podany warunek ma wartość True (prawda…
31074 … instrukcji:\</emph\> Instrukcje, które mają być powtarzane, jeśli warunek ma wartość True (prawda…
31075 …o...Loop\</emph\> wykonuje pętlę tak długo (lub aż do momentu) jak warunek ma wartość True (prawda…
31172 …ma wartość False (fałsz), program jest wykonywany dalej od instrukcji bezpośrednio po instrukcji W…
31173 …03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</link\>, w tym przypadku nie ma możliwości upuszczen…
31259 …przeskok podczas wykonywania programu. Jeśli parametr wyrażenie_numeryczne ma wartość 0, instrukcj…
31409 …p	par_id3147229	14			0	pl	\<emph\>Nazwa_zmiennej:\</emph\> Parametr, który ma zostać przekazany do…
31475 …	par_id3154138	11			0	pl	\<emph\>Nazwa_zmiennej: \</emph\> Parametr, który ma zostać przekazany do…
31561 …r_idN105F6				0	pl	Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone.…
31571 …r_idN105F8				0	pl	Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone.…
31581 …r_idN10570				0	pl	Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone.…
31591 …r_idN10570				0	pl	Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone.…
31602 …9655	9			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcon…
31625 …l	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzone.…
31641 …l	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcon…
31657 …4	8			0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcon…
31674 …4	8			0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcon…
31709 …l	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcon…
31726 …>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny poprawny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształcon…
32031 …ared\03102100.xhp	0	help	par_id3146316	26			0	pl	W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego de…
32084 …ared\03102101.xhp	0	help	par_id3155601	20			0	pl	W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego de…
32113 …lp	par_id3145172	8			0	pl	\<emph\>Zmienna:\</emph\> Dowolna zmienna, która ma zostać sprawdzona, c…
32172 …tość True (prawda), jeśli zmienna typu wariant ma wartość Null lub False (fałsz), jeśli ta zmienna…
32469 …839	19			0	pl	\<emph\>Zmienna_obiektowa:\</emph\> Zmienna obiektowa, która ma zostać dynamicznie z…
32767 …e jak cyfra 0, jednakże gdy kod formatu zawiera więcej znaków # niż liczba ma cyfr, nie są wyświet…
32799 …help	par_id3145609	2			0	pl	Przekształca wszystkie wielkie litery ciągu na małe litery.				2013061…
32806 …	0	help	par_id3153193	9			0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, który ma zostać przekształcon…
32846 …0304.xhp	0	help	par_id3154346	7			0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Ciąg, który ma zostać wyrównany do …
32907 …	8			0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu, które ma zostać zmodyfikowane…
32911 … w \<emph\>instrukcji Mid\</emph\> jest mniejszy niż długość tekstu, który ma zostać zamieniony, t…
32958 …308.xhp	0	help	par_id3154924	7			0	pl	\<emph\>Tekst\</emph\>:  Ciąg, który ma zostać wyrównany do …
32960 …l	\<emph\>Zmienna2:\</emph\> Zmienna zdefiniowana przez użytkownika, która ma zostać skopiowana do…
33015 …c\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	pl	Przekształca wszystkie małe litery ciągu na wi…
33022 …	0	help	par_id3150791	9			0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, który ma zostać przekształcon…
33158 …01.xhp	0	help	par_id3145609	10			0	pl	\<emph\>Tekst1:\</emph\> Ciąg, który ma zostać przeszukany.	…
33160 …as poszukiwania nie są rozróżniane małe i wielkie litery. Wartość 0 oznacza, że podczas poszukiwan…
33197 …poszukiwania rozróżniane są małe i wielkie litery. Jeśli parametr Porównanie = 0, podczas poszukiw…
33216 …pl	Odtwarza sygnał przez głośnik komputera. Sygnał zależy od systemu i nie ma możliwości zmiany je…
33233 …00.xhp	0	help	par_id3155419	7			0	pl	Pełna ścieżka i nazwa programu, który ma zostać uruchomiony.	…
33434 …w pełni kwalifikowana nazwa interfejsu obiektu Listener (odbiornik), który ma zostać użyty.				201…
33472 …32000.xhp	0	help	par_id3156056	6			0	pl	Jeśli obiekt nie jest używany, nie ma potrzeby dołączania …
33540 …	par_idN10593				0	pl	Ta funkcja zwraca domyślny kontekst składnika, który ma zostać użyty, w przy…
33544 ….xhp	0	help	par_id3153748	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybiera makro, które ma zostać uruchomione p…
33609 …sic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150432	6			0	pl	Wybiera makro, które ma zostać uruchomione p…
33610 …0	pl	Ramki pozwalają na powiązanie zdarzeń z funkcją, dzięki czemu funkcja ma możliwość określenia…
33614 …MACRO_MACROS\"\>Zawiera listę dostępnych makr. Należy kliknąć makro, które ma zostać przypisane do…
33620 …"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Określa makro, które ma zostać przypisane.\<…
33696 …_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Należy wybrać bibliotekę $[officename] Basic, która ma zostać dodana do bie…
33711 …bibliotekę \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic, która ma zostać dodana do bie…
33713 …D_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Wprowadź nazwę lub ścieżkę do biblioteki, która ma zostać dołączona.\</…
33721 …hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"\>Określa bibliotekę, która ma być edytowana.\</ahe…
33737 …caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Taki sam efekt ma naciśnięcie kombinac…
33797 ….xhp	0	help	par_id3150445	3			0	pl	Należy umieścić kursor w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony tek…
33964 …dź w okienku \<emph\>Czas wyświetlania \</emph\>liczbę sekund, przez które ma być wyświetlana klat…
34011 …r_id3153785	53			0	pl	Aby zobaczyć podgląd efektu przejścia slajdu kliknij małą strzałkę znajdując…
34023 … ukryć i wybierz \<emph\>Pokaż/ukryj slajd\</emph\>. Tytuł ukrytego slajdu ma szare tło. Aby pokaz…
34071 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id5015411				0	pl	Każdy typ wzorca ma…
34096 …dzie on przyłączony do każdego kształtu w punkcie sklejania. Każdy kształt ma określone domyślne p…
34283 …guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1122165				0	pl	Kliknij miejsce, w którym ma się rozpoczynać krzy…
34438 …ą być numerowane, zaznacz pole wyboru \<emph\>Numer strony\</emph\>. Jeśli ma być drukowany tekst …
34499 …tniejący plik jako obiekt OLE umożliwia definiowanie łączy do pliku, który ma być aktywnym łączem …
34928 …ress\01\03130000.xhp	0	help	par_idN106CF				0	pl	Określ, czy pokaz slajdów ma się rozpoczynać od b…
35031 …DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Pozwala zdecydować czy warstwa ma być drukowana czy ma być pomij…
35037 …a nie pojawia się na wydruku prezentacji oraz w czasie pokazu slajdów. Nie ma potrzeby włączania s…
35096 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	par_id3149018	3			0	pl	Wstawiany tekst ma …
35390 …EFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\"\>Wprowadź liczbę sekund, przez którą ma być wyświetlany bież…
35392 …ISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Pozwala wybrać ile razy animacja ma być odtwarzana. \</a…
35486 …okument plik $[officename] możesz dodatkowo wprowadzić numer strony, która ma być otwarta. \</ahel…
35736 …d=\"878824973\"\>Wybierz kolor jaki ma przybrać obiekt po skończonej animacji lub wybierz z listy …
35737 …</emph\> - uaktywnia listę wyboru koloru, z której można wybrać kolor jaki ma przybrać obiekt po s…
35742 …	0	help	par_idN1087B				0	pl	\<ahelp hid=\"878824975\"\>Wybierz kolor jaki ma przybrać obiekt po s…
35778 …AD				0	pl	\<ahelp hid=\"878841864\"\>Określa czy i ile razy bieżący efekt ma być powtórzony. \</a…
35785 …	help	par_idN106DE				0	pl	\<ahelp hid=\"878838283\"\>Określa czy animacja ma być uruchamiana w to…
35787 …	help	par_idN106EB				0	pl	\<ahelp hid=\"878838284\"\>Określa czy animacja ma być uruchamiana po k…
35900 …mpress\02\04010000.xhp	0	help	par_id3155434	4			0	pl	Tytuł ukrytego slajdu ma szare tło. Aby pokaz…
35986 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154022	9			0	pl	Każdy slajd ma tylk…
36198 …długości. Zwolnij klawisz myszki i przesuń wskaźnik w miejsce gdzie krzywa ma się kończyć. Kliknij…
36444 …press\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148407	37			0	pl	Jeśli linia wymiarowa ma mieć tę samą długość…
36883 …komórki;funkcja Autouzupełnianie\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>małe litery;funkcja Aut…
36905 …e\autofilter.xhp	0	help	par_id3152576	9			0	pl	Zaznacza kolumnę, na której ma być użyty Autofiltr.…
37050 …r_id3145271	57			0	pl	W tej formule cała 24-godzinna doba ma wartość 1, a pojedyncza godzina ma wa…
37100 …adku zapomnienia hasła wyłączenie ochrony będzie niemożliwe. Jeśli ochrona ma dotyczyć tylko zmian…
37106 …cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3151112	15			0	pl	Kliknij arkusz, w którym ma zostać wyłączona och…
37132 …ny \<emph\>Tryb przeciągania\</emph\> w Nawigatorze wybierz, czy odwołanie ma być hiperłączem, łąc…
37166 …</link\> można wybrać, czy automatyczna aktualizacja po otwarciu dokumentu ma być przeprowadzana z…
37218 …yle_conditional.xhp	0	help	par_id3150436	65			0	pl	Zaznacz komórki, którym ma być nadane to samo f…
37237 …scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3149209	9			0	pl	Jeśli zakres nie ma nazwy, kliknij w pol…
37241 …calc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3150215	13			0	pl	Jeśli zakres nie ma nazwy, kliknij w pol…
37248 …emph\>, jeśli kryterium konsolidacji komórek źródłowego zakresu danych nie ma być jednakowa pozycj…
37261 …\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A2				0	pl	Zaznacz plik, jeśli ma rozszerzenie *.csv.	…
37262 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A5				0	pl	Jeśli plik CSV ma in…
37295 …\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150342	4			0	pl	Kliknij arkusz, który ma zostać zapisany jako…
37299 …8			0	pl	Nie należy zaznaczać pola \<emph\>Formuły\</emph\>, jeśli eksport ma obejmować tylko wyni…
37322 …	par_id3153768	81			0	pl	W arkuszu można zdefiniować zakres komórek, który ma zostać użyty jako ba…
37539 …lc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3149256	10			0	pl	Jeśli modyfikacja ma objąć tylko liczbę w…
37586 …rmula_enter.xhp	0	help	par_id3145364	10			0	pl	Zaznacz komórki, do których ma zostać wprowadzona f…
37687 …11			0	pl	Aby przejść do trybu zaznaczania komórek w polu tekstowym, które ma przycisk minimalizac…
37712 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3155335	7			0	pl	Jeśli obszar ma mie…
37798 …6			0	pl	Jeśli obszar, w którym są wyświetlane zakładki arkuszy, jest zbyt mały, aby ukazać je wsz…
37855 …rz\</emph\>\</link\>. Komentarz jest oznaczany przez umieszczony w komórce mały czerwony kwadrat, …
38002 …zy mogą składać się z prawie wszystkich znaków. W przypadku, gdy skoroszyt ma zostać zapisany w fo…
38012 … (użyć dwóch znaków pojedynczego cudzysłowu). Jeżeli na przykład odwołanie ma dotyczyć komórki A1 …
38128 …ch komórka \<emph\>Miesiąc\</emph\> ma wartość "styczeń" LUB wiersze, w których komórka \<emph\>St…
38156 …uide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3148575	6			0	pl	Kliknij komórkę, która ma być lewą górną komór…
38173 …2001. Znak apostrofu nie jest widoczny w komórce i wskazuje tylko, że wpis ma być traktowany jak t…
38203 …ę dostępna. Jeśli funkcja jest stosowana w dokumencie programu Calc, który ma być używany na innym…
38227 …ide\validity.xhp	0	help	par_id3155959	6			0	pl	Zaznacz komórkę, dla której ma zostać określona now…
38229 …ia\</emph\> zdefiniuj warunki wprowadzania nowych wartości do komórek. Nie ma to wpływu na wartośc…
38236 …	Na zakładce \<emph\>Komunikat o błędzie\</emph\> wybierz działanie, które ma zostać wykonane w pr…
38239 …a pomocą przycisku \<emph\>Przeglądaj\</emph\> można określić, które makro ma zostać wykonane w pr…
38240 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149011	35			0	pl	Jeśli ma zostać wy…
38567 …par_id3147434	4			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany po l…
38569 ….xhp	0	help	par_id3163710	6			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany na ś…
38571 …par_id3147126	8			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany po p…
38684 … hid=\".uno:Delete\"\>Oznacza zawartość komórki lub zakresu komórek, która ma zostać usunięta. Prz…
38929 … danych zintegrowaną w pakiecie $[officename]. Jednak w rzeczywistości nie ma żadnego związku pomi…
39016 …teriów wyszukiwania pierwszego parametru i zaznaczeniu wierszy danych. Nie ma to związku z kryteri…
39027 …l	W powyższym przykładzie należy sprawdzić, ile dzieci ma do szkoły dalej niż 600 metrów. Wynik ma…
39082 …r_id3148986	144			0	pl	Dla powyższego przykładu przyjęcia urodzinowego nie ma uzasadnionego zastos…
39242 …ciągu określonej liczby okresów. Umożliwia także określenie, ile pieniędzy ma pozostać po upłynięc…
39243 …li odsetki są wypłacane rocznie na poziomie 8%, ale okresem rozliczeniowym ma być miesiąc, jako pa…
39267 …688	29			0	pl	System wideo o początkowej cenie 50 000 jednostek walutowych ma być amortyzowany roc…
39375 …h\> to liczba okresów (np. lat lub miesięcy) oznaczająca, ile czasu środek ma być używany.				2013…
39376 …6	107			0	pl	            \<emph\>Okres\</emph\> oznacza okres, dla którego ma być obliczona wartoś…
39379 …wej cenie 75 000 jednostek walutowych ma być amortyzowany miesięcznie przez 5 lat. Wartość na koni…
39393 …			0	pl	System komputerowy o początkowej cenie 25 000 jednostek walutowych ma być amortyzowany prz…
39537 …calc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151168	233			0	pl	Liczba: liczba, która ma zostać sprawdzona.		…
39593 …calc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153315	240			0	pl	Liczba: liczba, która ma zostać sprawdzona.		…
39639 …ślający rodzaj informacji. Ciąg jest zawsze w języku angielskim. Wielkie i małe litery są opcjonal…
39720 …nikiem jest PRAWDA, jeśli wartość logiczna we wszystkich komórkach zakresu ma także wartość PRAWDA…
39743 …małe")\</item\> Jeśli wartość w komórce A1 jest większa niż 5, do bieżącej komórki zostanie wprowa…
39749 …		0	pl	            \<emph\>Wartość_logiczna\</emph\> jest wartością, która ma zostać uzupełniona.	…
39784 …38	37			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> to liczba, której wartość bezwzględna ma być obliczona. Warto…
39929 …9484	192			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> to kąt wyrażony w radianach, który ma być przeliczony na s…
39937 …lp	par_id3155608	202			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> jest potęgą, do której ma zostać podniesiona l…
39966 …0	help	par_id3153350	231			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w…
40049 …zbę unikalnych sposobów wyboru elementów, dla których kolejność wyboru nie ma znaczenia i dopuszcz…
40096 …0	help	par_id3153467	336			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w…
40181 …id3158069	381			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> jest kątem w stopniach, który ma zostać zamieniony na…
40326 …id3143763	568			0	pl	\<emph\>Wartość\</emph\> jest wartością waluty, która ma zostać przekonwertow…
40329 …rametrem opcjonalnym. Jeśli została podana opcja Dokładność_triangulacji i ma wartość wyższą lub r…
40347 …0	help	par_id3157250	506			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w…
40358 …0	help	par_id3157478	516			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w…
40499 …04060107.xhp	0	help	par_id3146787	324			0	pl	Zaznacz zakres komórek, gdzie ma zostać wstawiona for…
40504 …r_id3147096	331			0	pl	Poniżej zaznaczenia, po prawej stronie znajduje się mała ikona pozwalająca …
40570 …ch od 5 lub większych lub równych 10. Tekst ">25" wprowadzony w komórce B6 ma znaczenie wyłącznie …
40645 …p	par_id3159366	62			0	pl	W arkuszu kalkulacyjnym zaznacz zakres, w którym ma być wpisana macierz …
40661 … jej punkt przecięcia z osią Y. Jeżeli argument \<emph\>parametry\</emph\> ma wartość inną niż 0, …
40783 …	help	par_idN11BBC				0	pl	Funkcja SUMA.ILOCZYNÓW zwraca jedną liczbę, nie ma potrzeby wprowadzani…
40834 …a w taki sam sposób, jak inne funkcje macierzowe. Zaznacz zakres, w którym ma zostać wyświetlony w…
40893 …915				0	pl	            \<emph\>A1\</emph\> (parametr opcjonalny) – jeżeli ma wartość 0, używana j…
40960 …312				0	pl	            \<emph\>A1\</emph\> (parametr opcjonalny) – jeżeli ma wartość 0, używana j…
40976 …bszary składające się z jednej kolumny mają tylko jeden numer kolumny, nie ma znaczenia, czy formu…
40996 …acza numer kolumny w macierzy zawierającej wartość, która ma być zwrócona. Pierwsza kolumna ma num…
40999 …4129	96			0	pl	Po wprowadzeniu numeru dania menu do komórki A1 nazwa dania ma pojawić się natychmi…
41102 …szary składające się z jednego wiersza mają tylko jeden numer wiersza, nie ma znaczenia, czy formu…
41153 …we, Odch.standard. popul., Wariancja i Wariancja popul. Wielkość liter nie ma znaczenia.				201306…
41244 …\</ahelp\> W polu \<emph\>Wartość\</emph\> należy wprowadzić liczbę, która ma być przekształcona n…
41311 …ID_FUNC_KLEIN\"\>Przekształca wszystkie wielkie litery ciągu tekstowego na małe.\</ahelp\>				2013…
41344 …188	30			0	pl	            \<emph\>Nowy_tekst\</emph\> oznacza tekst, który ma zastąpić wartość \<e…
41352 …9	197			0	pl	            \<emph\>Tekst\</emph\> to wartość tekstowa, która ma być powtarzana.				2…
41371 …	252			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> to wartość liczbowa, która ma być zamieniona na li…
41396 …		0	pl	            \<emph\>Szukany_tekst\</emph\> to segment tekstu, który ma być zastąpiony (okre…
41397 …779	180			0	pl	            \<emph\>Nowy_tekst\</emph\> jest tekstem, który ma zastąpić segment.			…
41398 …metr opcjonalny) wskazuje na numer wystąpienia wyszukiwanego tekstu, które ma być zamienione. Przy…
41448 …8496	66			0	pl	            \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza ciąg zawierający małe litery, które mają…
41500 …c\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153249	39			0	pl	Tekst: Ciąg znaków, który ma zostać zaszyfrowany.…
41545 …nak nie jest to obsługiwane przez program $[officename] Calc, ponieważ nie ma to sensu podczas pra…
41575 …czbę funkcji bez funkcji zarządzających parametru odwołania. Każda funkcja ma unikatowy numer od 0…
41605 …nkcja oczekuje opisu zawartego w pDesc; w takim wypadku parametr pName nie ma znaczenia.				201306…
42118 …unkcja rozróżnia wielkość liter. Na przykład w celu wprowadzenia w komórce małej litery l (oznacza…
42603 …czątkowej cenie 50 000 jednostek walutowych ma być amortyzowany przez 7 lat. Wartość na koniec amo…
42864 …    \<emph\>Prawdopodobieństwo\</emph\> to prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
42879 … kostka jest niesymetryczna. Jeśli prawdopodobieństwo błędu wynosi 2%, nie ma powodu, by twierdzić…
42926 …90239564				0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> to liczba, dla której ma być obliczona funkcj…
42946 …           \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
42956 …159228	16			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością, która ma zostać przekształcon…
42981 …	41			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
42990 …14				0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której ma zostać obliczona war…
42996 …           \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
43006 …2	61			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością, dla której ma zostać obliczony log…
43015 …	69			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, dla której ma zostać obliczony roz…
43147 …	70			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odw…
43157 …	80			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\> oznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczony sta…
43181 …Wartość_1; Wartość_2;...Wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy. Tekst ma wartość 0.				201306…
43209 …Wartość_1; Wartość_2;...Wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy. Tekst ma wartość 0.				201306…
43234 …Wartość_1; Wartość_2;...Wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy. Tekst ma wartość 0.				201306…
43378 …artości lub zakresy reprezentujące próbkę pobraną z całej populacji. Tekst ma wartość 0.				201306…
43394 …artości lub zakresy reprezentujące próbkę pobraną z całej populacji. Tekst ma wartość 0.				201306…
43402 …59139	50			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> oznacza wartość, która ma być standaryzowana.	…
43493 …artości lub zakresy reprezentujące próbkę pobraną z całej populacji. Tekst ma wartość 0.				201306…
43622 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id2324900				0	pl	Najwyższy priorytet ma …
43799 …ie otwarte okno dialogowe Pokaż arkusz pozwalające na wybór arkusza, który ma zostać ponownie wyśw…
43853 …BTN_PAGENO\"\>Opcję tę należy wybrać, jeśli numer pierwszej strony wydruku ma być inny niż 1.\</ah…
43864 …alną liczbę stron w poziomie (szerokość) i w pionie (wysokość), na których ma zostać wydrukowany k…
43873 …0	help	par_id3145074	34			0	pl	Określa maksymalną liczbę stron, na których ma zostać wydrukowany k…
43983 …\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Określa styl, który ma być zastosowany, jeś…
43991 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3152992	16			0	pl	Formuła ma postać SUM…
43999 …01\06020000.xhp	0	help	par_id3150868	5			0	pl	Zaznacz komórki, dla których ma zostać zmieniona fun…
44145 …30000.xhp	0	help	par_id3153363	5			0	pl	Funkcja autouzupełniania rozróżnia małe i wielkie litery. …
44162 …DBNAMES:ED_NAME\"\>Umożliwia wprowadzenie nazwy zakresu bazy danych, który ma zostać zdefiniowany,…
44199 …hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Określa kolumnę, która ma być użyta jako główn…
44205 …hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Określa kolumnę, która ma być użyta jako drugi…
44211 …hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Określa kolumnę, która ma być użyta jako trzec…
44224 …i przeprowadzane jest sortowanie według wielkich liter, a następnie według małych liter. W przypad…
44233 …calc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"\>zakres komórek\</link\>, gdzie ma zostać wyświetlona p…
44235 …SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\>Pozwala wprowadzić zakres komórek, gdzie ma zostać wyświetlona p…
44251 …\12030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	pl	Zawiera zakres komórek, który ma zostać posortowany.	…
44268 …SPEC_FILTER:BTN_CASE\" visibility=\"visible\"\>Włącza funkcję rozróżniania małych i wielkich liter…
44281 …	par_id3150042	37			0	pl	Wyświetla zakres komórek lub nazwę zakresu, który ma być filtrowany.				2…
44304 …P1\"\>Definiuje ustawienia dla trzech grup sum częściowych. Każda zakładka ma taki sam układ.\</ah…
44310 …2460	14			0	pl	W polu \<emph\>Użyj funkcji\</emph\> zaznacz funkcję, która ma zostać użyta do obli…
44313 …3154013	8			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_GROUP\"\>Zaznacz kolumnę, która ma sterować procesem ob…
44357 …C:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Określa zakres komórek, który ma zostać skonsolidowan…
44521 …_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Określa pole, które ma być używane w filtrz…
44539 …SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Określa wartość, która ma być porównana z wybr…
44546 …\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3145673	6			0	pl	Powoduje rozróżnianie małych i wielkich liter…
44568 …>Należy zaznaczyć tę opcję, a następnie kliknąć typ sumy częściowej, która ma zostać obliczona w l…
44671 …u grupowania wartości określających datę określa liczbę dni, według której ma się odbywać grupowan…
44673 …dku grupowania wartości określających datę określa odstępy, według których ma się odbywać grupowan…
44720 …ISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE\"\>Określa operator porównania, który ma zostać zastosowany.\…
44729 …ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Określa komunikat, który ma być wyświetlany po z…
44735 …lp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Określa tytuł, który ma być wyświetlany po z…
44737 …LINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Określa komunikat, który ma być wyświetlany po z…
44751 …ION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Określa tytuł makra lub komunikatu o błędzie, który ma być wyświetlany po w…
44753 …NEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Określa komunikat o błędzie, który ma być wyświetlany po w…
44810 …oma datami zakładając, podobnie jak często przy obliczaniu odsetek, że rok ma 360 dni.\</ahelp\> W…
44814 …	129			0	pl	Opcjonalny parametr \<emph\>Typ\</emph\> określa w jaki sposób ma być dokonane oblicze…
44953 …ał określony lub ma wartość 1. Jeśli typ ma wartość 2, numerowanie rozpoczyna się od poniedziałku …
44969 …t poniedziałek. Tydzień zaczynający się w starym roku, a kończący w nowym, ma numer w roku, w któr…
45029 …ac.xhp	0	help	par_id3155620	207			0	pl	Dokładna liczba dni w miesiącu, rok ma 360 dni				20130618 …
45031 …ac.xhp	0	help	par_id3148394	208			0	pl	Dokładna liczba dni w miesiącu, rok ma 365 dni				20130618 …
45041 …do komórki docelowej. To pole zawiera odwołanie do komórki, której wartość ma zostać zoptymalizowa…
45055 …ie szukanego rozwiązania). Można określić, czy wartość w komórce docelowej ma być wartością maksym…
45142 …3155922	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\"\>Wprowadź formułę, która ma być dodana do bieżąc…
45160 …l	\<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Kliknij temat formatowania, który ma zostać zastosowany, …
45237 … razie użycia do równoczesnego wybrania wierszy i kolumn zaznaczany obszar ma prostokątny kształt.…
45451 …B_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>Powoduje, że rozróżniane są wielkie i małe litery.\</ahelp\>	…
45471 …onuje czynność, która może wymagać pomocy. Agent Pomocy jest wyświetlany w małym oknie w rogu doku…
45494 …CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy ma zostać przeprowadzon…
45495 …ECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy fraza ma być wyszukiwana tylk…
45501 …ne niekompletne słowa. Pola tego nie należy zaznaczać, jeśli szukane hasło ma zostać znalezione ta…
45562 …_id3145346	4			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy tworzony szablon listu ma mieć charakter służb…
45564 …p hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Określa, że tworzony szablon listu ma mieć charakter służb…
45566 …d=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Określa, że tworzony szablon listu ma mieć oficjalny chara…
45568 …lp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Określa, że tworzony szablon listu ma mieć charakter prywa…
45591 …jszoną czcionką nad adresem nadawcy. %PRODUCTNAME pomija drukowanie adresu małą czcionką.\</ahelp\…
45605 …pl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Dołącza adres zwrotny małą czcionką do szablo…
45647 …600				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Opcję tę należy zaznaczyć, jeśli stopka nie ma być tworzona dla pie…
45778 …xhp	0	help	par_idN105DE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45780 …xhp	0	help	par_idN105E5				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45782 …xhp	0	help	par_idN105EC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45784 …xhp	0	help	par_idN105F3				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45790 …xhp	0	help	par_idN105DE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45792 …xhp	0	help	par_idN105E5				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45794 …xhp	0	help	par_idN105EC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45796 …xhp	0	help	par_idN105F3				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45798 …xhp	0	help	par_idN105FA				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45800 …xhp	0	help	par_idN10601				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45802 …xhp	0	help	par_idN10608				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona l…
45862 …0	pl	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\"\>Określa, że kreator ma być uruchamiany tylk…
45873 …G_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>Tworzy prezentację, która ma być pokazywana na fo…
45875 …G_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\"\>Tworzy prezentację, która ma zostać wydrukowana n…
45877 …G_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>Tworzy prezentację, która ma być pokazywana tylko…
45879 …G_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>Tworzy prezentację, która ma być pokazywana w pos…
45901 …DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Określa, czy podczas przerwy między prezentacjami ma być wyświetlane logo…
45918 …ń znak zaznaczenia z jej nazwy. Aby wyświetlić elementy podrzędne, kliknij mały znak plusa obok na…
45932 …help hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>Określa tabelę lub kwerendę, dla której ma zostać utworzony for…
45966 …N1055D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa tabelę lub kwerendę, dla których ma zostać utworzony pod…
46061 …150476	1			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa tabelę lub kwerendę, dla której ma zostać utworzony rap…
46085 …ści jednego lub wielu pól. \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pola, według których ma zostać pogrupowany r…
46089 …\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\"\>Wyświetla pola, według których raport ma zostać pogrupowany. …
46097 …_id3148520	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pola, według których raport ma zostać posortowany. …
46099 …id=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Wybierz pierwsze pole, według którego raport ma zostać posortowany.\…
46101 …hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Wybierz kolejne pole, według którego raport ma zostać posortowany.\…
46117 …145382	13			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Strona raportu ma orientację poziomą.\…
46119 …3154285	14			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Strona raportu ma orientację pionową.\…
46182 …hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Określa, jak długo ma być wyświetlany każd…
46210 …\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3152375	49			0	pl	Załóżmy, że użytkownik ma zainstalowane w komp…
46219 …mph\>URL dla słuchacza\</emph\> wprowadź nazwę pliku dokumentu HTML, który ma być dostępny dla słu…
46244 …za najwyższą jakość i największy plik. Wartość 25% oznacza niższą jakość i mały plik.\</ahelp\>			…
46268 …ISHING:PAGE4_MISC\" visibility=\"visible\"\>Określa dodatkowy tekst, który ma zostać wyświetlony n…
46324 …ared\autopi\01120200.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	pl	Określa pole, które ma zostać wybrane jako …
46327 …\autopi\01120200.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	pl	Określa, czy pole opcji ma ustawienie domyślne.…
46329 …S\" visibility=\"visible\"\>Określa, że po otwarciu formularza jedno z pól ma być wybrane jako dom…
46331 …N_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Wybierz pole opcji, które ma być wybrane jako dom…
46333 …ON_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\"\>Określa, że żadne pole nie ma być wybrane jako dom…
46341 …LUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Wybiera pole opcji, któremu ma zostać przypisana wa…
46424 …	10			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Określa walutę, która ma zostać przekonwertow…
46456 …	48			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Określa walutę, która ma zostać przekonwertow…
46512 …e tabele z profilu pierwszego użytkownika. Należy wskazać tę tabelę, która ma być wykorzystania w …
46514 …ions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Określa tabelę, która ma służyć jako książka …
46518 …śla lokalizację pliku książki adresowej oraz nazwę, pod jaką źródło danych ma być widoczne w ekspl…
46585 …ać pliki do umieszczenia na witrynie internetowej. Kolejność na tej liście ma wpływ na kolejność, …
46589 …r_idN1057B				0	pl	\<ahelp hid=\"34218\"\>Określa format pliku, do którego ma zostać wyeksportowan…
46674 …izard07.xhp	0	help	par_idN10554				0	pl	Tutaj można określić, gdzie strona ma być publikowana, ora…
46765 …ernet Explorer jest wyświetlony dokument pakietu $[officename], użytkownik ma do dyspozycji pasek …
46786 …hp	0	help	par_id3152811	9			0	pl	Za pomocą klawiatury ekranowej użytkownik ma dostęp do prawie wsz…
46802 …orr_url.xhp	0	help	par_id3151246	11			0	pl	Jeśli rozpoznawanie adresów URL ma zostać zmienione dla…
46867 …ie kliknąć komórkę, a następnie jeden raz kliknąć pozycję w tekście, gdzie ma zostać wstawiony pod…
46904 …knij \<emph\>Mapa bitowa\</emph\>. W polu listy wybierz mapę bitową, która ma zostać wykorzystana …
46947 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id2706991				0	pl	Jeśli nie ma tek…
46975 …ż konflikty. W przypadku każdego konfliktu należy zdecydować, która wersja ma zostać zapisana.\</a…
46986 …we Rozwiąż konflikty. Użytkownik A musi zdecydować, która wersja dokumentu ma zostać zachowana, wy…
46995 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id216681				0	pl	Dokument ma atrybut "t…
47023 …6	32			0	pl	Przejdź do drugiego dokumentu i umieść kursor w miejscu, gdzie ma zostać wstawiony obi…
47060 …fficename] Writer tekst sformatowany w języku \<emph\>tajlandzkim\</emph\> ma następujące właściwo…
47071 …PRODUCTNAME\</item\> należy poinformować o tym, z której książki adresowej ma korzystać. Okno dial…
47079 …	pl	W polu kombi \<emph\>Tabela\</emph\> wybierz tabelę bazy danych, która ma zostać wykorzystana …
47117 …a list. W oknie dialogowym właściwości formantu można określić, jakie dane ma wyświetlać formant.	…
47137 …W oknie programu Base prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę tabeli, która ma zostać wyeksportowan…
47209 …Kreatora raportu\</link\> można określić, że przed użyciem szablon raportu ma jeszcze zostać podda…
47248 …na przeszukiwać jedno lub wszystkie pola danych. Można określić, czy tekst ma się znajdować na poc…
47269 …a wymaga klucza podstawowego do edycji zawartości tabeli. Klucz podstawowy ma unikalną zawartość d…
47281 …abelach. Na przykład książka adresowa służąca do pobierania adresów e-mail ma postać tabeli w adre…
47402 …\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10720				0	pl	Jeśli %PRODUCTNAME ma używać dla certyfika…
47432 …r_id3149415	8			0	pl	Kopia zapasowa nosi taką samą nazwę jak dokument, ale ma rozszerzenie BAK. Je…
47509 …lniania przycisku myszy, możesz określić, czy obiekt ma zostać skopiowany, przeniesiony, czy też m…
47511 …y \<emph\>Tryb przeciągania\</emph\> Nawigatora można określić, czy obiekt ma zostać skopiowany, w…
47552 …skopiować do innego dokumentu metodą "przeciągnij i upuść". Jeśli dokument ma zostać opublikowany,…
47558 …nij przycisk myszy, kiedy szary kursor tekstowy wskazuje pozycję, w której ma zostać wstawiona kop…
47570 … jest edytowany we własnej ramce wewnątrz dokumentu tekstowego; użytkownik ma do dyspozycji ikony …
47576 …cję \<emph\>Widoczne przyciski\</emph\>, a następnie wskaż przycisk, który ma być widoczny.				201…
47614 …0	pl	Jeśli domyślnie w oknach dialogowych służących do operacji na plikach ma być dostępny inny fo…
47663 …małe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widoki; ikony\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ikony; …
47665 helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	par_id3155535	4			0	pl	Widok z małymi i…
47704 …0	help	par_idN106B5				0	pl	Kliknij obiekt Fontwork. Jeśli obiekt Fontwork ma być umieszczony w tl…
47714 …0	help	par_idN108D1				0	pl	Kliknij obiekt Fontwork. Jeśli obiekt Fontwork ma być umieszczony w tl…
47729 …h\>, a następnie przycisk \<emph\>...\</emph\> obok zdarzenia, dla którego ma być wywoływane makro…
47810 …z \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Hiperłącze\</emph\>. Wpisz tekst, który ma być widoczny dla uży…
47811 …elp	par_id3149811	8			0	pl	Umieść kursor w dokumencie, w miejscu, w którym ma się znaleźć hiperłąc…
47817 …guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3144432	32			0	pl	Jeśli hiperłącze ma odsyłać do tego same…
47850 …hp	0	help	par_idN1067E				0	pl	Umieść kursor w miejscu, gdzie w dokumencie ma zostać wstawiona map…
47867 …0	pl	Jeśli domyślnie w oknach dialogowych służących do operacji na plikach ma być zawsze wyświetla…
47918 … i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij w miejsce, w którym ma się znaleźć przeciwn…
48028 …	0	pl	Shift + klawisze strzałek: przesuwają bieżącą linię podziału o jeden mały krok w odpowiednim…
48109 …>Etykiety\</emph\>, w części \<emph\>Napis\</emph\>, wprowadź tekst, który ma się znaleźć na etyki…
48114 …pl	Po kliknięciu przycisku \<emph\>Nowy dokument\</emph\> jest wyświetlane małe okno i przycisk \<…
48125 …nie włączona, po zamknięciu okna dialogowego Etykiety zostanie wyświetlone małe okno z przyciskiem…
48129 … drukowania dokumentu zostanie wyświetlony monit z prośbą o wskazanie, czy ma zostać wydrukowany l…
48134 …ared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3153093	3			0	pl	Wybrany język ma zastosowanie dla cał…
48135 …a każdego stylu akapitu można określić inny język. Takie określenie języka ma priorytet wyższy od …
48136 …tosując bezpośrednie formatowanie lub styl znaków. Takie określenie języka ma wyższy priorytet od …
48139 …pl	W części \<emph\>Domyślny język dokumentów\</emph\> wybierz język, jaki ma być stosowany dla ws…
48189 …ce dokumentu, w którym ma się rozpoczynać linia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy i przeciągn…
48192 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3153361	43			0	pl	Kiedy linia ma…
48195 …\</emph\> w oknie Style i formatowanie. Jeśli na liście stylów akapitu nie ma pozycji "Linia pozio…
48239 …\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3150275	6			0	pl	Pojawi się małe okno dialogowe \<e…
48246 …ared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3148550	12			0	pl	Jeżeli makro ma zostać zapisane w no…
48300 …k href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Case/Characters\"\>Wielkie i małe litery\</link\>			…
48377 …	par_id0815200803314245				0	pl	Z listy programów wybierz aplikację, która ma być używana do otwie…
48514 ….xhp	0	help	par_id101920091122570				0	pl	W programie Calc Malarz formatów ma zastosowanie wyłączn…
48638 …hp	0	help	par_id3147008	3			0	pl	Na przykład: Użytkownik jest redaktorem i ma dostarczyć najnowszy…
48664 … w kopii, są prezentowane jako wstawione; wszystkie fragmenty, których nie ma w dokumencie orygina…
48708 …emph\>Edycja punktów\</emph\> w lewym górnym rogu obiektu jest wyświetlana mała ramka. W ramce wid…
48840 …drukarki. W przypadku korzystania z drukarki PostScript lub gdy modelu nie ma na liście, wybierz s…
48842 …min.xhp	0	help	par_id3150767	291			0	pl	Nadaj nazwę drukarce i określ, czy ma być ona drukarką dom…
48879 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150787	300			0	pl	Określ, czy ma by…
48880 …	W następnym oknie dialogowym wprowadź polecenie, za pośrednictwem którego ma być realizowana komu…
48884 …in.xhp	0	help	par_id3150826	304			0	pl	Jeśli ciąg znaków zawierający numer ma nie być drukowany, u…
48885 …ekcji "Dokumenty" ikonę \<emph\>Wyślij faks domyślny\</emph\>. Faks, który ma być użyty po kliknię…
48891 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3156445	310			0	pl	Określ, czy ma by…
48969 …programowanie $[officename], że po utworzeniu wątków "UNO Acceptor Thread" ma zostać zastosowany c…
49127 … \<emph\>Plik - Otwórz\</emph\> i wybierz dokument XForms. Dokument XForms ma takie samo rozszerze…
49218 …itery na początku słowa i zdania zamieniono na jedną literę wielką i jedną małą.				20130618 17:22…
49351 …dku chęci użycia mapy obrazkowej z bieżącym obrazem lub ramką tekstową nie ma jednak konieczności …
49482 …okno dialogowe \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie\</emph\>. Jeśli zawartość ma zostać wstawiona jak…
49546 …ma znaczenia, gdzie jest zapisana struktura katalogów, której dotyczy odniesienie. Pliki, do który…
49575 …\</emph\> lub \<emph\>Akapit\</emph\> z podmenu, aby określić, czy grafika ma pokrywać obszar całe…
49613 …ie importu są tworzone komentarze (np. dla metaznaczników, dla których nie ma miejsca we właściwoś…
49721 …cje o elementach formatowania, takich jak wcięcia lub podziały wiersza, co ma na celu skrócenie cz…
49815 …hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Określa zestaw znaków, jaki ma zostać użyty dla imp…
49821 …=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Określa wiersz, od którego ma się rozpocząć import…
49841 …<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>Wybierz znak, który ma służyć jako separato…
49850 …SCII:LB_TYPE1\"\>Wskaż kolumnę w oknie podglądu i wybierz typ danych, jaki ma zostać nadany import…
49878 …l	Tak jak w przypadku 6 lub 8 znaków, przy czym pierwszy element sekwencji ma o jeden znak mniej. …
49892 … hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\>Określa, czy wydruk ma być rozłożony na wie…
50501 …624	196			0	pl	Rozwiń menu kontekstowe (tekst) - wybierz \<emph\>Wielkie i małe litery\</emph\>			…
50826 …Y_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>Wyświetla nazwę tematu.\</ahelp\> Jeśli temat nie ma nadanej nazwy, to mo…
51144 …G_LISTBOX\" visibility=\"visible\"\>Określa filtr importu dla pliku, który ma zostać otwarty.\</ah…
51303 …0002.xhp#frame\" name=\"target frame\"\>ramki docelowej\</link\>, w której ma zostać otwarty plik.…
51323 …B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.\</ahelp\>	…
51329 …H				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.\</ahelp\>	…
51407 …=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"\>Określa kategorię, w której ma zostać zapisany nowy…
51559 …ID_FILESAVE_TEMPLATE\"\>Wybierz styl paragrafu lub poziom konspektu, który ma zostać użyty do rozd…
51663 …ine select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Zaznacz operację, która ma zostać wykonana podc…
51719 …d=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>Powoduje, że wielkie i małe litery są rozróżni…
51723 … a następnie wybierz żądany styl z listy Wyszukaj. Aby wskazać styl, który ma zastąpić bieżący sty…
51742 …".\"\>Zamienia wszystkie wystąpienia określonego tekstu lub formatu, który ma być zastąpiony.\</ah…
51853 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145730	229			0	pl	Oznacza małą literę…
52000 …st wyświetlany monit o wprowadzenie nazwy pliku oraz lokalizacji, w której ma zostać zapisany doku…
52081 …żna także kliknąć przycisk \<emph\>...\</emph\> i zlokalizować plik, który ma być wyświetlany.\</a…
52093 …cz tę opcję, jeśli w bieżącej aktywnej ramce przestawnej pasek przewijania ma być wyświetlany w ra…
52101 …l	Określ odstęp między krawędzią ramki przestawnej a jej zawartością, jaki ma być zastosowany pod …
52129 …</emph\> dla punktu aktywnego oraz wybrać \<emph\>ramkę\</emph\>, w której ma być otwierany adres …
52133 …</emph\> dla punktu aktywnego oraz wybrać \<emph\>ramkę\</emph\>, w której ma być otwierany adres …
52137 …ma się znaleźć koniec następnego boku, a następnie kliknij. Powtarzaj powyższe kroki aż do zakończ…
52141 …</emph\> dla punktu aktywnego oraz wybrać \<emph\>ramkę\</emph\>, w której ma być otwierany adres …
52173 …d=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\"\>Określa adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kl…
52177 …xhp	0	help	par_id3150208	34			0	pl	Określa nazwę docelowej ramki, w której ma zostać otwarty adres…
52189 …d=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma być otwierany po kli…
52193 …:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\"\>Określa nazwę docelowej ramki, w której ma zostać otwarty adres…
52321 …	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zaznacz zakres komórek, który ma być użyty jako filtr…
52327 …ON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Należy zaznaczyć zakres komórek, który ma zostać użyty jako fi…
52351 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wpisz numer rekordu, który ma zostać wyświetlony i…
52477 … Do przeskakiwania między punktami kotwicznymi komentarzy można także użyć małego okna Nawigacja, …
52482 …można wprowadzić żądany tekst. Miejsce komentarza w arkuszu jest oznaczone małym czerwonym kwadrat…
52634 …małe litery; efekty czcionek\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>tytuły; efekty czcionek\…
52639 …ma zostać zmieniony, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Kolor czcionki\</emph\>. Aby zastosować inn…
52640 …bok ikony \<emph\>Kolor czcionki\</emph\>, a następnie wybrać kolor, który ma zostać użyty.				201…
52651 …id3154280	68			0	pl	Wielkie litery - zmienia wielkość zaznaczonych liter z małych na wielkie 				2…
52652 …	69			0	pl	Małe litery - zmienia wielkość zaznaczonych liter z wielkich na małe				20130618 17:22:…
52654 …5020200.xhp	0	help	par_id3154937	70			0	pl	Kapitaliki - zmienia zaznaczone małe litery na wielkie,…
52656 …BOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\"\>Określa efekt uwypuklenia, który ma zostać zastosowany d…
52682 …=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Określa znak, który ma być wyświetlany nad …
52697 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3150866	99			0	pl	Kod formatu walut ma…
52794 …złe zapisywanie bardzo dużych liczb i bardzo małych ułamków. Na przykład w zapisie naukowym liczba…
52965 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146895	175			0	pl	Chiński: małe znaki…
52967 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146125	177			0	pl	Koreański: małe zna…
52981 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154592	190			0	pl	Chiński: tekst mały…
52983 …01\05020301.xhp	0	help	par_id3150930	192			0	pl	Koreański: oficjalny tekst małymi znakami				20130…
52994 …05020301.xhp	0	help	par_id3149424	203			0	pl	Koreański: nieoficjalny tekst małymi literami				2013…
53012 …shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>adres URL\</link\> pliku, który ma zostać otwarty po kl…
53023 … hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\"\>Wprowadź nazwę ramki, w której ma zostać otwarty plik …
53159 …\05030300.xhp	0	help	par_id3149514	10			0	pl	Określa typ tabulatora, który ma zostać zmieniony.			…
53172 …E_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Określa znak, który tabulator dziesiętny ma stosować jako separa…
53198 …LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Określa styl obramowania, które ma zostać zastosowane. …
53228 …atrybut. Jeśli na przykład komórka ma czerwone obramowanie szerokość 2 punktów, a druga, sąsiadują…
53272 …p\>\</variable\> Jeśli obsługa języków azjatyckich jest włączona, ta opcja ma postać Do lewej/Do g…
53274 …p\>\</variable\> Jeśli obsługa języków azjatyckich jest włączona, ta opcja ma postać Do prawej/Do …
53286 …RAGRAPH_LB_VERTALIGN\"\>Wybierz ustawienia wyrównania zbyt dużych lub zbyt małych znaków w stosunk…
53332 …=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_NEXT\"\>Wybierz istniejący styl, który ma następować w dokumen…
53481 helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147571	5			0	pl	małe litery				2013061…
53482 …\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\"\>Zmienia wybrane znaki zachodnie na małe litery.\</ahelp\>	…
53787 …ytext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillStyle\"\>Określa rodzaj wypełnienia, który ma zostać zastosowany d…
53858 …SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_BORDER\"\>Określa wartość, o jaką ma zostać zmodyfikowany…
53866 …:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>Określa typ gradientu, który ma zostać zastosowany l…
53936 …46138	8			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\"\>Kliknij w miejscu, gdzie ma padać cień.\</ahelp\…
53944 …hid=\".uno:FillShadow\"\>Dodaje cień do zaznaczonego obiektu. Jeśli obiekt ma już cień, jest on us…
53952 …0700.xhp	0	help	par_id3149283	3			0	pl	Określa typ przezroczystości, który ma zostać zastosowany.	…
53962 …CE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>Określa typ gradientu przezroczystości, który ma zostać zastosowany.\…
53970 …CFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Określa wartość, o jaką ma zostać zmieniona prz…
54021 …VXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Określa odległość w poziomie, o jaką ma zostać przesunięty o…
54023 …_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Określa odległość w pionie, o jaką ma zostać przesunięty o…
54069 …TRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Określa liczbę stopni, o jaką ma zostać obrócony zazn…
54212 …:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Wprowadź odstęp, jaki ma pozostać między lini…
54215 …METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Wprowadź odstęp, jaki ma pozostać między pocz…
54319 …D:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Określa odstęp czasowy, który ma być zastosowany prze…
54358 …AGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Określa ustawienie wyrównania w pionie, które ma zostać zastosowane d…
54373 … hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>Określa krawędź komórki, od której ma być pisany obrócony …
54617 …elp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>Określa kolor, który ma zostać zastosowany d…
54669 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3149511	6			0	pl	Nie ma w słowniku				2…
54742 …0601.xhp	0	help	par_idN10582				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz tekst, który ma zostać zastąpiony wy…
54781 …>Pole to należy zaznaczyć, jeśli bieżący \<emph\>kolor początkowy\</emph\> ma zostać zamieniony na…
54808 … liter na początku "WYrazu" spowoduje samoczynną zamianę drugiej z nich na małą.				20130618 17:22…
54834 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1416974				0	pl	Jeśli tekst ma atrybut…
54865 …k 8. Aby zastosować do akapitu styl Nagłówek 1, należy wpisać tekst, który ma posłużyć za nagłówek…
54884 …emph\>, a następnie w polu\<emph\> Zamień\</emph\> wprowadzić tekst, który ma zostać zastąpiony.		…
54904 …lub skrót rozpoczynający się dwoma wielkimi literami, którego pisownia nie ma być zmieniana przez …
54914 …0.xhp	0	help	par_id31537173				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zdecyduj, czy tekst ma być zastępowany podc…
55041 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3159344	71			0	pl	Cyfry rzymskie (małe…
55045 …500.xhp	0	help	par_id3159167	103			0	pl	Numerowanie alfabetyczne z użyciem małych liter				2013061…
55057 …VX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Określa znak lub tekst, który ma być wyświetlany prze…
55059 …VX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Określa znak lub tekst, który ma być wyświetlany za n…
55298 …Określ nazwę menu. Znak tyldy (~) przed jedną z liter w nazwie określa, że ma być ona użyta jako k…
55322 …nie naciśnij przycisk \<emph\>Modyfikuj\</emph\>. Jeśli zaznaczona funkcja ma już przypisany skrót…
55382 …ma odrębną konfigurację. Wybierz jeden z otwartych dokumentów lub wybierz aplikację do ładowania i…
55451 … visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Wprowadź nazwę, która ma być wyświetlana w po…
55470 …żna wprowadzić publiczny lub systemowy identyfikator deklaracji DTD, który ma być używany.\</ahelp…
55489 …3029	5			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla nazwę pliku z dokumentem, który ma zostać wykorzystany …
55491 …"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Określa położenie pliku, dla którego ma zostać zastosowany f…
55629 …name]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> i <META NAME="..." ...> , gdzie NAME ma wartość AUTHOR, CREA…
55685 …r_id6690878				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia znak kierunku tekstu, który ma wpływ na kierunek um…
55687 …ar_id923184				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia znak kierunku tekstu, który ma wpływ na kierunek um…
55690 …ibility=\"hidden\"\>Wyświetla zawartość \<emph\>Galerii \</emph\>w postaci małych ikon wraz z tytu…
55751 ….xhp	0	help	par_idN1057E				0	pl	Otwiera plik filmowy lub dźwiękowy, który ma być odtworzony.				2…
55808 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id6081728				0	pl	Jeśli nie ma dost…
55836 …wyświetlane jest okno dialogowe umożliwiające wybór, czy dane rozszerzenie ma zostać zainstalowane…
55854 …anie otwarte okno dialogowe plików umożliwiające wybór rozszerzenia, które ma zostać dodane. Klikn…
55874 …lp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.\</ahelp\>	…
55887 …\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545951				0	pl	Zawiera małe i duże litery, cyf…
55940 … pustą stronę. Ta opcja pozwala zdecydować, czy parzysta numerowana strona ma zostać wyeksportowan…
55965 …par_id371715				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz żądane powiększenie, które ma być ustawione po otw…
56199 …p	par_id4473403				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa typ danych, dla których ma być sprawdzony forma…
56269 …ługości. Zwolnij klawisz myszki i przesuń wskaźnik w miejsce, gdzie krzywa ma się kończyć. Aby dod…
56275 … do uzyskania odpowiedniej wielkości. Przesuń wskaźnik w miejsce, w którym ma się znaleźć punkt ko…
56339 … przycisk.\</ahelp\> Za pomocą tej funkcji można określić polecenie, jakie ma zostać wykonane dla …
56394 …ntu graficznego.\</ahelp\> Poza reprezentacją graficzną przycisk obrazkowy ma takie same właściwoś…
56402 …ściwości "Rozwijane" można otworzyć kalendarz i wybrać z niego datę, która ma się pojawić w polu. …
56496 …COL\"\>Wywołuje podmenu, za pomocą którego można wybrać pole danych, które ma zostać przeniesione …
56549 …_id3150084	14			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\"\>Jeśli pole formantu ma właściwość "Włączone…
56551 …ma być widocznych na liście rozwijanej. To ustawienie jest aktywne tylko wtedy, gdy w opcji "Lista…
56585 …ma być rozwijane (Tak), czy nie (Nie).\</ahelp\>W polu formantu o właściwości "Rozwijane" widoczny…
56599 …ji jako pole etykiety można wykorzystać tylko tekst ramki grupy. Ten tekst ma zastosowanie do wszy…
56619 …3	90			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\"\>Określa, czy pole formantu ma być widoczne na wydr…
56638 …l	Można wprowadzić znaki a-z oraz A-Z. Wielkie litery nie są zamieniane na małe.				20130618 17:22…
56642 …na wprowadzić znaki a-z, A-Z oraz 0-9. Wielkie litery nie są zamieniane na małe.				20130618 17:22…
56655 …ROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\"\>Określa ramkę docelową, w której ma zostać otwarty dokum…
56656 …62			0	pl	Po kliknięciu takiego pola można wybrać z listy ramkę, do której ma zostać załadowany na…
56667 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156172	185			0	pl	Właściwość Ramka ma…
56669 …ma właściwość \<emph\>Grafika\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>We właściwości \<emph\…
56676 …rd" oznacza zastosowanie ustawienia systemowego. Jeśli żądanego koloru nie ma na liście, można kli…
56680 …	par_idN1110F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa przedział, o jaki wartość ma się zwiększać lub zm…
56693 … tym miejscu, jeśli formant jest powiązany z bazą danych, a długość tekstu ma być określana na pod…
56708 …1.xhp	0	help	par_idN1154E				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy przycisk ma działać jak przełącz…
56733 …ęści ramki formantu tabeli ma być wyświetlany pasek nawigacji.\</ahelp\>Określa, czy w dolnej częś…
56744 …ma się zmieniać, gdy użytkownik kręci kółkiem myszy. Nigdy: wartość nie zmienia się. Gdy ustawiony…
56750 …kreśla pozycję w polu listy, która ma zostać zaznaczona jako domyślna.\</ahelp\>Określa pozycję w …
56774 …help	par_id4563127				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa domyślny tekst, jaki ma się znajdować w polu…
56803 … znaków hasła wprowadzanych przez użytkownika.\</ahelp\>\\Jeśli użytkownik ma wprowadzić hasło, mo…
56831 …\<ahelp hid=\"37927\"\>Określa, czy ikony w wybranym pasku nawigacyjnym są małe, czy duże.\</ahelp…
56839 …02\01170101.xhp	0	help	par_idN12375				0	pl	Wartość 0 oznacza, że przycisk ma szerokość równą wyso…
56854 …eją dwa pola formantów dla opcji "kobieta" i "mężczyzna" i pierwsze z nich ma przypisaną wartość o…
56861 …nych\</emph\> należy określić pole tabeli źródła danych, którego zawartość ma być wyświetlana.				…
56863 …olu danych\</emph\> należy określić pole instrukcji SQL, którego zawartość ma być wyświetlana.				…
56868 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149021	69			0	pl	Jeśli pole listy ma …
56871 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3147341	59			0	pl	Jeśli pole listy ma …
56882 …\01170102.xhp	0	help	par_id3151213	38			0	pl	Jeśli pole listy w formularzu ma za zadanie wyświetla…
56883 …bezpośrednio w opcji \<emph\>Pole danych\</emph\>. Jednak jeśli pole listy ma zawierać dane z tabe…
56884 …QL. Przykład: jeśli instrukcja SQL w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> ma zawartość "SELECT Po…
56917 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3163377	18			0	pl	Jeśli lista wartości ma zawierać pusty ciąg,…
57058 …717	13			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\"\>To zdarzenie ma miejsce przed wyzwol…
57082 …D_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Zdarzenie \<emph\>Naciśnięto przycisk myszy\</emph\> ma miejsce w chwili nac…
57101 …0201.xhp	0	help	par_id3154823	32			0	pl	Definiuje ramkę docelową, w której ma zostać wyświetlony d…
57139 …	par_id3149669	56			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zdarzenie "Przed aktualizacją" ma miejsce przed zapisa…
57141 …57			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>Zdarzenie "Po aktualizacji" ma miejsce po zapisaniu…
57143 …"HID_EVT_APPROVERESETTED\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed zresetowaniem\</emph\> ma miejsce przed zreset…
57148 …<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\"\>Zdarzenie \<emph\>Po resetowaniu\</emph\> ma miejsce po zresetowa…
57150 …lp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed przesłaniem\</emph\> ma miejsce przed przesł…
57152 …ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\"\>Zdarzenie \<emph\>Podczas ładowania\</emph\> ma miejsce bezpośrednio…
57154 …D_EVT_RELOADING\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed ponownym załadowaniem \</emph\> ma miejsce przed ponown…
57156 …ID_EVT_RELOADED\"\>Zdarzenie \<emph\>Podczas ponownego ładowania \</emph\> ma miejsce bezpośrednio…
57158 … hid=\"HID_EVT_UNLOADING\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed rozładowaniem\</emph\> ma miejsce przed rozład…
57160 … hid=\"HID_EVT_UNLOADED\"\>Zdarzenie \<emph\>Podczas rozładowania\</emph\> ma miejsce bezpośrednio…
57162 …=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\"\>Zdarzenie \<emph\>Potwierdź usunięcie\</emph\> ma miejsce z chwilą usu…
57164 …APPROVEROWCHANGE\"\>Zdarzenie \<emph\>Przed operacją na rekordzie\</emph\> ma miejsce przed zmianą…
57166 …\"HID_EVT_ROWCHANGE\"\>Zdarzenie \<emph\>Po operacji na rekordzie\</emph\> ma miejsce bezpośrednio…
57168 …hid=\"HID_EVT_POSITIONING\"\>Zdarzenie \<emph\>Po zmianie rekordu\</emph\> ma miejsce przed zmianą…
57170 … hid=\"HID_EVT_POSITIONED\"\>Zdarzenie \<emph\>Po zmianie rekordu\</emph\> ma miejsce bezpośrednio…
57183 …l	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\"\>Definiuje źródło danych, do którego ma się odwoływać formul…
57185 …	17			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\"\>Określa zawartość, która ma zostać wykorzystana …
57191 …help hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\>Określa, czy program %PRODUCTNAME ma przeanalizować instr…
57205 …id3154944	23			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\"\>Określa, w jaki sposób ma przebiegać nawigacja…
57209 …go lub poprzedniego rekordu (patrz Wszystkie rekordy). Jeśli formularz nie ma powiązania z bazą da…
57226 …ph\>Połącz pola podrzędne\</emph\> należy wprowadzić nazwę zmiennej, która ma przyjmować dane z po…
57242 …omocą opcji "Połącz pola podrzędne" można określić pole, którego zawartość ma być koordynowana z z…
57247 …ctname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatycznie określa, w jakiej kolejności ma następować przechodz…
57340 …beli formularza jest wprowadzana faktycznie widoczna wartość. Ponieważ nie ma powiązania między ta…
57341 …emph\>. W kreatorze pola listy nie ma takiej strony. W tym miejscu można określić, czy i gdzie w w…
57344 … dostępnych tabeli bazy danych) zawierającą pole danych, którego zawartość ma być wyświetlane jako…
57348 …>Tabela\</emph\> wybierz tabelę zawierającą pole danych, którego zawartość ma być wyświetlana w po…
57378 …LD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"visible\"\>Określa pole danych, w którym ma zostać zapisana wart…
57390 … hid=\".uno:UseWizards\"\>Określa, czy w chwili wstawienia nowego formantu ma zostać automatycznie…
57413 …<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\"\>Określa, czy okno Style i formatowanie ma być pokazywane, czy …
57700 …p	par_id9887081				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kl…
57705 …" visibility=\"hidden\"\>Określa pozycję w dokumencie docelowym, do której ma nastąpić przejście.\…
57716 …052980				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pozwala wprowadzić nazwę ramki, w której ma być otwarty powiązan…
57718 …STBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>Określa, czy hiperłącze ma zostać wstawione jak…
57744 …p	par_id9462263				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kl…
57764 …p	par_id8894009				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kl…
57822 …help	par_id3155355	4			0	pl	Umieść kursor w nazwie pola, którego zawartość ma być filtrowana, a na…
57871 …logicznych. W przypadku wybrania pola bazy danych w formacie tekstowym nie ma możliwości wybrania …
57872 …\02\12070100.xhp	0	help	par_id3144511	33			0	pl	Jeśli żądanego formatu nie ma na liście, wybierz o…
57874 …w formatach liczb zostają zastosowane do ostatnio wybranych elementów. Nie ma znaczenia, czy pole …
57876 …_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Określa, czy dla kolumn tabeli tekstowej ma zostać zastosowany w…
57892 …mocą przycisku strzałki można wybrać kolumny tabeli bazy danych, do której ma być wstawiona zawart…
57907 …mocą przycisku strzałki można wybrać kolumny tabeli bazy danych, do której ma być wstawiona zawart…
57932 …j tabeli, które mają zostać uwzględnione w argumencie.\</ahelp\> Jeśli nie ma tekstu, który mógłby…
57936 …DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Określa wartość, na podstawie której pole ma być filtrowane.\</ah…
57937 …artości dla określonej \<emph\>Nazwy pola\</emph\>. Wybierz wartość, która ma być wykorzystana w f…
57980 …p hid=\".uno:OrderCrit\"\>Określa nazwę pola danych, od którego zawartości ma zależeć porządek sor…
58004 …LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Określa logiczny formularz, który ma zostać przeszukany.\…
58050 …orzystywanej bazy danych i użytych w niej typów danych. Jeśli wyszukiwanie ma uwzględniać tylko da…
58055 …kreśla, czy podczas wyszukiwania uwzględniane jest rozróżnienie wielkich i małych liter.\</ahelp\>…
58158 …orzenia kwerendy lub nowej prezentacji tabeli wybierz tę tabelę, do której ma się odwoływać kweren…
58240 …wany w pozycji kursora, a dalszy tekst jest przesuwany się w prawo. Kursor ma postać pionowej lini…
58242 …0	pl	W trybie nadpisywania istniejący tekst jest zastępowany nowym. Kursor ma postać grubiej piono…
58315 …LG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Określa, do jakiej liczby kolorów ma zostać zredukowany o…
58331 …p	par_id3163807	104			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"\>Łączy małe grupy pikseli w pr…
58510 … dokonać wyboru domyślnych ustawień zapisu plików oraz formatu plików jaki ma być stosowany.\</ahe…
58528 …ME\</item\> tworzy kopię zapasową, poprzednia jest usuwana. Kopia zapasowa ma rozszerzenie .BAK\</…
58577 …300.xhp	0	help	par_id3150439	190			0	pl	W następującej liście ścieżek, nie ma ścieżek zawierającyc…
58619 …ać i usuwać tylko słowniki niestandardowe zapisane w folderze, dla którego ma uprawnienia zapisu. …
58675 …\01010400.xhp	0	help	par_id3151130	16			0	pl	Określa czy dzielenie wyrazów ma być poprzedzone pyta…
58677 …\01010400.xhp	0	help	par_id3155098	18			0	pl	Określa czy dzielenie wyrazów ma też mieć miejsce w o…
58815 …D_OFA_FONT_SUBST_CLB\"\>Wyświetla czcionkę oryginalną oraz czcionkę, która ma ją zastąpić. Zaznacz…
58834 …_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Wpisz albo wybierz z listy nazwę czcionki, która ma być stosowana.\</ahe…
58857 …\>Skalowanie\</emph\> nie wprowadza zmian w rozmiarach czcionek dokumentu (ma jedynie wpływ na wyś…
58865 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź najmniejszy rozmiar czcionki, do którego ma zostać zastosowane w…
58901 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148974	109			0	pl	Nie ma wpływu…
58908 …szy jego rozmiar. Opcja jest przydatna w przypadku drukarek wyposażonych w mały bufor drukowania. …
58929 …DUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>Określa maksymalną liczbę pasków gradientu jaka ma być drukowana.\</ahe…
58941 …próbie wydruku zostaniesz zapytany w oknie dialogowym, czy przezroczystość ma zostać wydrukowana.	…
58963 …nacz to pole, jeśli mechanizm szybkiego uruchamiania pakietu $[officename] ma być włączany podczas…
59024 …\>W przypadku prostej metody uwierzytelniania zaznacz to pole, jeśli hasło ma zostać zapamiętane.\…
59093 …0	help	par_idN1056B				0	pl	W systemach UNIX określa program e-mail, który ma zostać wykorzystany …
59115 …yświetlić ostrzeżenie przy próbie eksportu dokumentu do formatu PDF, który ma wyświetlać komentarz…
59166 … HTML obsługuje standard CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2). Ta funkcja ma zastosowanie tylko w…
59234 …<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\"\>Określa czcionkę, jaka ma być stosowana w \<em…
59290 … pustą stronę. Ta opcja pozwala zdecydować, czy parzysta numerowana strona ma być drukowana.\</ahe…
59309 …elp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>Określa, że tabela ma nie być rozdzielana …
59320 …00.xhp	0	help	par_id3146792	46			0	pl	Pole \<emph\>Wyrównanie\</emph\> nie ma wpływu na bezpośredn…
59353 …elp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Określa, czy każda spacja ma być wyświetlana w te…
59357 …TSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Określa, czy tabulatory mają być wyświetlane w postaci małych strzałek.\</ahel…
59365 …m pola \<emph\>Ukryty akapit\</emph\>, ta opcja określa, czy ukryty akapit ma być wyświetlany.\</a…
59460 … wprowadzany dodatkowy wiodący odstęp, nawet jeśli wykorzystywana czcionka ma określony atrybut ta…
59503 …help hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Definiuje znak, jaki ma być wyświetlany po n…
59508 …_LEVEL\"\>Określa poziomy nagłówków lub rozdziałów, na których numerowanie ma się rozpocząć.\</ahe…
59509 …help hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Definiuje znak, jaki ma być wyświetlany po n…
59581 …0	pl	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\"\>Określa, czy mały prostokąt w prawym…
59590 …śli sąsiadujące komórki nie są puste, na obramowaniu komórki jest widoczny mały trójkąt oznaczając…
59609 …CKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\"\>Określa, czy na dole okna dokumentu ma być wyświetlany pozi…
59611 …SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Określa, czy po prawej stronie okna dokumentu ma być wyświetlany pion…
59631 …ma atrybut "pogrubienie", atrybut ten będzie stosowany również do komórek sąsiadujących. Komórki z…
59634 …sz, odwołanie nie zostaje rozszerzone, ponieważ w kierunku pionowym zakres ma wysokość tylko jedne…
59677 …30	61			0	pl	Teraz wpisz cenę sprzedaży (np. 100) w komórce B5. Cena netto ma być wyświetlana w ko…
59704 …PAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Określa, czy podczas porównywania zawartości komórek ma być rozróżniana wiel…
59784 …ID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Określa, czy kontur obiektu graficznego ma zostać zrównany z na…
59788 …RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Określa, czy kontur obiektu graficznego ma zostać zrównany z ob…
59792 …ID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Określa, czy kontur obiektu graficznego ma zostać zrównany z pu…
59803 …określonego w polu \<emph\>Przy obracaniu\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli obiekt ma być obracany o kąt i…
59813 …pl	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>Określa, czy ma być drukowana nazwa …
59815 …		0	pl	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>Określa, czy ma być drukowana bieżąc…
59817 …		0	pl	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>Określa, czy ma być drukowana bieżąc…
59823 …lp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Określa, że dokument ma być drukowany w oryg…
59827 …d=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>Określa, że dokument ma być drukowany w czer…
59837 …okumentu w formacie broszury.\</ahelp\> Można także określić, czy broszura ma zostać zadrukowana z…
59843 …	pl	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Określa, że ma zostać wykorzystywan…
59853 …ereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Określa, czy kliknięcie tekstu ma powodować zaznaczeni…
59858 …rciu prezentacji przez wybranie \<emph\>Plik - Nowy - Prezentacja\</emph\> ma być uaktywniany krea…
59861 …j.\</ahelp\> Ta opcja przyspiesza wyświetlanie. Jeśli na stronie wzorcowej ma znajdować się zmienn…
59874 …KBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\"\>Określa, że prezentacja ma być zawsze uruchamia…
59887 …j można zmienić ustawienia globalne dla dokumentów rysunkowych. Ustawić co ma być wyświetlane i w …
59898 …ARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Określa, czy na wydruku ma się znaleźć nazwa do…
59900 …CKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Określa, czy na dole wydruku ma być umieszczana zawa…
59937 …BAS_STG\"\>Określa, że oryginalny kod Microsoft Basic zawarty w dokumencie ma pozostać w specjalne…
59939 …3151246	18			0	pl	Pole wyboru \<emph\>Zapisz oryginalny kod Basic\</emph\> ma priorytet nad polem …
59955 …	help	par_id3159233	7			0	pl	Te ustawienia obowiązują w przypadku, gdy nie ma dostępu do serwera M…
59960 …			0	pl	Zaznacz pole w kolumnie [L] obok wpisu, jeśli obiekt Microsoft OLE ma być przekonwertowany…
59961 …	pl	Zaznacz pole w kolumnie [S] obok wpisu, jeśli obiekt $[officename] OLE ma być przekonwertowany…
59975 …en\01140000.xhp	0	help	par_idN106E2				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, że ma być stosowany klawis…
60653 …<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia anulowanie procedury i określenie, że kwerenda ma nie być otwierana.\<…
60655 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Jeśli wybrano pierwszą opcję, ale kwerenda i tak ma zostać otwarta w wid…
60700 …o dolnej części projektu kwerendy. Można wtedy określić, do której kolumny ma zostać dodane pole. …
60724 …146133	32			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"\>Jeśli pole danych ma właściwość \<emph\>W…
60764 …8			0	pl	Wywołaniom funkcji można także przypisywać aliasy. Jeśli kwerenda ma nie być wyświetlana …
60765 …0.xhp	0	help	par_id3155539	199			0	pl	Odpowiednia funkcja w instrukcji SQL ma postać:				20130618 …
60867 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149248	103			0	pl	ma w…
60868 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148524	104			0	pl	... nazwa pola ma wartość Prawda				20…
60871 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149955	107			0	pl	ma w…
60872 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146850	108			0	pl	... nazwa pola ma wartość Fałsz.				20…
60876 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150333	120			0	pl	LIKE 'g?ma'				20130618 17:22:18
60907 …ykorzystywanej bazy danych. Wyrażenie LIKE z definicji rozróżnia wielkie i małe litery (w niektóry…
60917 …r_id3151265	236			0	pl	=1 zwraca wszystkie rekordy, w których pole Tak/Nie ma stan "Tak" lub "Włąc…
60920 …r_id3155331	240			0	pl	=0 zwraca wszystkie rekordy, w których pole Tak/Nie ma stan "Nie" lub "Wyłą…
60923 …85	243			0	pl	IS NULL zwraca wszystkie rekordy, w których pole Tak/Nie nie ma stanu "Tak" ani "Nie…
60926 …endy zostaje wyświetlone okno dialogowe z pytaniem o wyrażenie, do którego ma zostać przypisana zm…
61054 …		0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Określa wartość domyślną, jaka ma być wstawiana do now…
61100 …dwołujące się do klucza głównego są wyświetlane w oknie tabeli jako pola z małym symbolem klucza.	…
61121 …RB_NO_CASC_UPD\"\>Oznacza, że wprowadzenie zmiany w kluczu podstawowym nie ma wpływu na inne zewnę…
61131 …PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>Oznacza, że usunięcie klucza podstawowego nie ma wpływu na inne zewnę…
61161 …kie same. Nie można skopiować danych, jeśli pole danych w tabeli docelowej ma inny format niż pole…
61268 …ma być wyświetlana zawartość bazy danych w pakiecie $[officename]. Opcja ta nie ma wpływu na zawar…
61282 …kie inne znaki są odrzucane.\</ahelp\> Każda nazwa musi rozpoczynać się od małej lub wielkiej lite…
61342 …0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Dodaje nowego użytkownika, który ma mieć dostęp do wybra…
61356 …TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\"\>Określa wielkość, o jaką baza ma być automatycznie po…
61386 …0.xhp	0	help	par_id3151111	4			0	pl	Baza danych Adabas dostępna bezpłatnie ma wielkość ograniczoną…
61403 …a etapie tworzenia bazy Adabas. Poza administratorem dostęp do bazy Adabas ma dwóch użytkowników.	…
61405 …atora nie wymagają zmiany.\</ahelp\> Zmiana użytkownika-administratora nie ma wpływu na ograniczen…
61407 …ownika domeny nie wymagają zmiany.\</ahelp\> Zmiana użytkownika domeny nie ma wpływu na ograniczen…
61439 …92. Wszystkie inne znaki są odrzucane. Każda nazwa musi rozpoczynać się od małej lub wielkiej lite…
61447 …sowana jest składnia ze znakami anulowania. Składnia ze znakami anulowania ma postać {oj sprzężeni…
61469 …la połączeń Oracle JDBC. Włączenie tej opcji określa, że żadna kolumna nie ma być traktowana jako …
61510 …estaw znaków, który ma być stosowany do wyświetlania zawartości bazy danych w pakiecie $[officenam…
61511 …tekstowych i dBASE można wybrać tylko zestawy znaków, w których każdy znak ma jednakową długość (j…
61531 …help	par_idN10761				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa wielkość, o jaką baza ma być automatycznie po…
61551 …hid=\".\"\>Określa format pliku tekstowego.\</ahelp\> Wybrane rozszerzenie ma wpływ na niektóre do…
61567 …l	Należy upewnić się, że rozszerzenie nazwy plików dBASE *.dbf jest pisane małymi literami.				201…
61575 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa ścieżkę do arkusza kalkulacyjnego, który ma zostać wykorzystany …
61585 …idN105D8				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę bazy danych MySQL, którą ma zostać wykorzystana …
61587 …dN105DF				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę bazy danych Oracle, którą ma zostać wykorzystana …
61589 …\<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pliku bazy danych Microsoft Access, którą ma zostać wykorzystana …
61918 …000.xhp\"\>zapisz plik\</link\> należy wybrać ścieżkę i nazwę pliku, który ma zostać zapisany.\</a…
62006 …ję i nazwę pliku dla nowej bazy danych. W domyślnej konfiguracji nowy plik ma taką samą nazwę jak …
62028 …e\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10556				0	pl	Określa tabelę, dla której ma zostać utworzona kwe…
62030 …	0	help	par_idN1055D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa tabelę, dla której ma zostać utworzona kwe…
62048 …0553				0	pl	Określa warunki przeszukiwania, na podstawie których kwerenda ma zostać przefiltrowan…
62054 …p	0	help	par_idN105CC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pola, które ma zostać uwzględnione …
62080 …tabase\querywizard05.xhp	0	help	par_idN10556				0	pl	Określa, czy kwerenda ma podlegać grupowaniu.…
62082 …0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, z uwzględnieniem których ma zostać pogrupowana k…
62086 …rd06.xhp	0	help	par_idN10556				0	pl	Określa warunki, na podstawie których ma być grupowana kweren…
62092 …par_idN1056B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pozwala określić nazwę pola, które ma zostać uwzględnione …
62133 …eśli na liście Menedżer rozszerzeń widoczny jest Konstruktor raportów, nie ma potrzeby instalowani…
62169 …tabase\rep_main.xhp	0	help	par_id366527				0	pl	Wybierz tabelę, dla której ma zostać utworzony rap…
62176 …lp	par_id3059785				0	pl	Istnieje także możliwość wstawienia tekstu, który ma znajdować się na każ…
62201 …mknięcia programu Report Designer zostanie wyświetlone pytanie, czy raport ma zostać zapisany. Kli…
62205 …ep_main.xhp	0	help	par_id4331797				0	pl	W oknie Grupy kliknij pole, które ma być pierwszym polem …
62211 …ain.xhp	0	help	par_id5675527				0	pl	Przeciągnij i upuść pole wpisu, które ma zostać zgrupowane w …
62230 …0	help	par_id5391399				0	pl	Otwórz wpis grupy i zaznacz grupę, dla której ma być obliczony koszt.…
62241 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź początkową wartość, jaka ma zostać wyświetlona p…
62278 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy tło zaznaczonego obiektu ma być przezroczyste cz…
62286 …9565				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku obrazu można wybrać, czy obraz ma być wstawiony jako ł…
62300 …ystane do sortowania lub grupowania. Pole na górze listy ma najwyższy priorytet, drugie pole ma dr…
62367 …tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	pl	Określa pole w tabeli, które ma służyć jako klucz gł…
62776 …MSG_NOCONNECT%				0	pl	Raport o błędach nie może być wysłany, ponieważ nie ma połączenia z interne…
62810 ….src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Za mało pamięci.				201306…
62820 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Za mało pamięci stosowej.	…
62889 …_BASIC_START	SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Obiekt nie ma tej właściwości.				…
62890 …ID_BASIC_START	SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Obiekt nie ma tej metody.				20130…
62926 …D_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Macierz ta ma stały rozmiar lub je…
62957 …/foundation/contributing.html</a> znajdziesz informacje o donacjach. Każdy ma jakąś rolę do odegra…
63391 …0	infobox	MSG_NO_RULER				0	pl	Temat Galerii 'Obramowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych grafik…
63397 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_TOOBIG				0	pl	Za mało pamięci, aby wstawić ob…
63413 sw	source\ui\shells\shells.src	0	querybox	DLG_IMPORT_DBNAME				0	pl	Czy nazwa bazy danych ma zostać…
63865 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_GROUP2				0	pl	ma zostać usunięta?				2013…
63874 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	infobox	MSG_NO_GLOSSARIES				287	pl	W pliku tym nie ma żadnych wpi…
64788 …małego okna, by nie przeszkadzał w edycji dokumentu. Aby powrócić do kreatora po zakończeniu edycj…
64858 …małego okna, by nie przeszkadzał w edycji dokumentu. Aby powrócić do kreatora po zakończeniu edycj…
66205 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TRANSLITERATE				0	pl	Wielkie i małe litery				20130618 1…
66418 …rc	0	string	STR_NO_ROWCOUNT				0	pl	Wykonanie uaktualnionego wyrażenie nie ma wpływu na żaden z wi…
66515 …COMMON_START + 0				0	pl	Nie można utworzyć katalogu '%1'.<BR>Być może nie ma wystarczającej ilośc…
66729 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31				0	pl	Jak ma wygl…
66885 …c	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57				0	pl	Wprowadź tekst, który ma się znaleźć w stopce…
66956 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2				0	pl	Ten kreator ma…
67212 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 6				0	pl	Czy ochrona arkuszy ma być tymczasowo zn…
67856 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE				0	pl	Podkreślenie (mała fal…
67875 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE				0	pl	Nadkreślenie (mała fal…
67917 …	0	string	RID_DOUBLE_LINE0				0	pl	Podwójne, bardzo cienkie linie, odstęp: mały				20130618 17:22:…
67919 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE2				0	pl	Podwójna, cienka, odstęp: mały	…
67925 …BLE_LINE8				0	pl	Podwójna, wewnętrzna: gruba, zewnętrzna: cienka, odstęp: mały				20130618 17:22:…
67995 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF				0	pl	Na końcu wiersza nie ma…
68029 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE				0	pl	Wielkie i małe liter…
68041 editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY				0	pl	Słownik ma status tylko …
68250 …Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_97				0	pl	Wyróżnione woluminy mają zbyt mało miejsca na dysku d…
68292 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_154				0	pl	Wyróżnione woluminy mają zbyt mało miejsca na dysku d…
68453 …dows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_31				0	pl	Inna aplikacja ma wyłączny dostęp do p…
68454 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_32				0	pl	Za mało miejsca na dysku d…
68468 …dows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_46				0	pl	Instalator nie ma wystarczających praw…
68514 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_92				0	pl	W stacji [2] nie ma nośnika. Włóż dysk i…
68515 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_93				0	pl	W stacji [2] nie ma nośnika. Włóż dysk i…
68795 …RANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_LOWER			0	pl	~małe litery				20130618…
68803 …enuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU	SID_MN_SUB_TRANSLITERATE			0	pl	Wie~lkie i małe litery				20130618…
70118 …src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7				0	pl	Numeracja rzymska (małe litery) i. ii. iii…
70119 …ring	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0				0	pl	Liczbowe, liczbowe, małe litery, mały wypełniony …
70120 …t.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1				0	pl	Liczbowe, małe litery, mały wypełniony …
70121 …R_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2				0	pl	Liczbowe, małe litery, liczby rzymskie (małe litery), wielkie l…
70123 …y rzymskie (wielkie litery), wielkie litery, liczby rzymskie (małe litery), małe litery, mały wype…
70124 …pl	Wielkie litery, liczby rzymskie (wielkie litery), małe litery, liczby rzymskie (małe litery), m…
70126 …t w prawo, punktor typu strzałka w prawo, wypełniony punktor typu diament, mały wypełniony punktor…
70312 …c	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS			0	pl	Warianty małej postaci				201306…
70671 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NODATACONTROLS				0	pl	W bieżącym formularzu nie ma ż…
70849 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE			0	pl	Czy styl $(ARG1) ma być zmieniony?				20…
71446 …ażdym nowo wstawionym rekordzie będzie wartością domyślną.\nJeśli pole nie ma mieć wartości domyśl…
71455 …gn\table.src	0	string	STR_HELP_AUTOINCREMENT				40	pl	Wybierz, czy pole to ma zawierać wartości zw…
71725 …NSITIVE				0	pl	Nie można odnaleźć kolumny. Zwróć uwagę, że wielkość liter ma znaczenie.				201306…
71944 …up.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	pl	Czy kreator ma zarejestrować tę baz…
72203 …urce\strings.src	0	string	RID_STR_RESULT_IS_READONLY				0	pl	Zbiór wyników ma status tylko do odcz…