Lines Matching refs:la
73 …bERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Esperando pola rempuesta de la conexón DDE. 2020…
78 …ESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Una aplicación esterna nun puede executar la operación DDE. 20…
80 …_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 ast L'usuariu calcó la tecla ESC na operaci…
99 … RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun s'alcontró la propiedá o métodu: $…
107 … SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 ast L'oxetu determináu nun almite la configuración llocal…
113 …BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun s'atopa la función DLL especifi…
120 … SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun se ye quien a definir la propiedá. 2020041…
121 …ERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun se ye quien a determinar la propiedá. 2020041…
131 …ing RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun s'atopa la variable $(ARG1). …
132 …g RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun s'atopa la matriz o'l procedimi…
136 …tring RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Esperábase la salida $(ARG1). 2…
142 …ART SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Tienes que dimensionar la matriz. 20200411 …
155 …ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun se pue facer la operación solicitada…
159 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 ast Encaboxóse la macro n'execución …
160 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 ast Nun se grabará la referencia: …
161 … string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Fallu al cargar la biblioteca '$(ARG1)'…
162 … string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Fallu al grabar la biblioteca: '$(ARG1)…
165 …g ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Fallu al desaniciar la biblioteca. 20200…
166 …SMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun se foi a desaniciar la biblioteca de la memoria. …
196 ….States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName 0 ast Encoyer a la seición. 20200411…
219 …rface.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 ast Seleicionar oxetos de la seición 20200411 …
238 …serInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu Label 0 ast Alliniación de la Seición 20200411 …
250 …s\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS 0 ast [Según la configuración de la imprentado…
348 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT 0 ast Alliñar a la esquierda…
349 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT 0 ast Alliñar a la derecha …
398 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 ast Protexer la posición…
399 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE 0 ast Non protexer la pos…
424 …s.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 ast Caráuteres al final de la llinia 20200411 1…
425 …src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 ast Caráuteres al entamu de la llinia 20200411 1…
443 …NGPNCT_OFF 0 ast Ensin signos de puntuación fuera del marxe al final de la llinia 20200411 1…
444 …ITEMS_HNGPNCT_ON 0 ast Signos de puntuación fuera del marxe al final de la llinia 20200411 1…
445 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 ast Aplicar la llis…
446 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 ast Nun aplicar la l…
456 ….src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 ast Testu alliñáu a la llinia de base 20…
464 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT 0 ast Usar la configu…
465 …src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON 0 ast El párrafu axúntase a la rexella de testu (si…
466 … string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 ast El párrafu nun s'axunta a la rexella de testu …
506 …2)\n\nAbri'l documentu namái pa llectura o abri una copia del documentu pa la edición.\n\n 2020…
523 …\n\nCalca en 'Anovar agora...' pa executar l'anovamientu en llinia y tener la cabera versión de %P…
527 …a contraseña maestra. Pedirásete que la ingreses una vegada por sesión, si %PRODUCTNAME requier un…
528 … 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 ast ~Pon la contraseña 202004…
529 …ext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_REPEAT 0 ast ~Remembrar la contraseña 202004…
530 … Avisu: Si escaeces la contraseña maestra, nun podrás acceder a denguna información protexía pola …
531 …aldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 ast Pon la Contraseña Maestra …
532 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 ast Escribi la…
533 …rc 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 50 ast Enxerta la contraseña p'abrir e…
534 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 50 ast Introduz la…
535 …rc 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 50 ast Confirma la contraseña: 2020…
537 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 50 ast Introduz la …
538 …La contraseña de confirmación nun ye igual que la orixinal. P'afitar la contraseña tienes d'introd…
540 …DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 ast Introduz el nome d'usuario y la contraseña pa: \n%1 …
541 … string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 ast Escribi'l nome d'usuario y la contraseña pa: \n"%2…
546 … CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 ast ~Remembrar la contraseña 202004…
554 uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 ast Cortar la Conexón 202…
557 uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 1 ast ~Remembrar la contraseña fasta'l final de la…
558 uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 1 ast ~Remembrar la contraseña 20200411 15:09:53
565 …formatu binariu. Si quies que los usuarios que nun tengan accesu a la contraseña de la biblioteca …
569 …HDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast Nun se pudo finar la operación de gueta e…
570 …HDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast Nun se pudo finar la operación tell en $(…
581 …ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast Nun se pudo executar la operación porque $(A…
591 …E_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast Nun se pudo executar la operación en $(ARG1)…
592 …RRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast Nun se pudo executar la operación en $(ARG1)…
601 …RHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast Nun hai soporte pa la versión Java instala…
602 …RCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast Nun hai soporte pa la versión Java instala…
603 … & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast Nun hai soporte pa la versión Java instalada. Necesítase usar polo me…
604 …RCODE_RES_MASK) 0 ast Nun hai soporte pa la versión $(ARG1) de Java instalada, necesítase usar p…
613 …UCTNAME pue intentar recuperar el documentu.\n\nLa corrupción pue debese a la manipulación del doc…
624 …_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) 1 ast Ye imposible verificar la identidá del sitiu $…
625 …os na tresmisión, pero el so certificáu gandió'l $(ARG2).\n\nMira a ver si la hora del to ordenado…
626 …b.\n\nSi camientes que'l certificaú amosáu nun pertenez a $(ARG1) encaboxa la conexón ya informa a…
627 …procuru.\n\nSi sospeches del certificáu que t'amuesen, por favor, encaboxa la conexón y avisa al a…
632 …o abriera pa la edición en %PRODUCTNAME. Guardar la versión del documentu afarará los cambeos fech…
640 … Si %PRODUCTNAME pidi más sero un documentu con una URL que correspuende a la triba d'una Cookie y…
643 …Si %PRODUCTNAME carga un documentu que, d'acuerdu cola URL, correspuende a la triba d'una de les c…
646 …dlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 ast Pon la contraseña 202004…
647 …odaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 ast Pon la Contraseña Maestra …
652 …src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 ast La confirmación de la contraseña ye distin…
664 … LngText OOO_LAUNCH_1 0 ast L'Asistente pa la Instalación nun se puede executar bien porque ent…
685 …\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_20 0 ast Atropando la información necesari…
712 …s\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 ast Una parte del camín d'accesu a la carpeta '[2]' nun va…
713 …si_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_48 0 ast El camín d'accesu a la carpeta [2] tien pal…
716 …s\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 ast Fallu al obtener la seguridá del ficheru…
738 …_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 ast Nun se pudo acceder a la ubicación de rede [2…
748 …si_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 ast Nun pudo completase la instalación. 2020…
761 …O_ERROR_96 0 ast Nun se pudo determinar una carpeta de destín válida pa la instalación. 2020…
762 …f 0 LngText OOO_ERROR_97 0 ast Hebo un fallu al intentar lleer datos de la base datos d'instala…
767 …te [2] na memoria caché. Fallu: [3]. Contauta col personal d'asistencia de la to organización. …
769 ….ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 ast Nun se puede desaniciar del rexistru la fonte [2]. Mira a ve…
770 …_ERROR_105 0 ast Nun se puede crear l'accesu direutu [2]. Mira a ver si la carpeta de destín ex…
776 …ladores ODBC; fallu d'ODBC [2]: [3]. Contauta col personal d'asistencia de la to organización. …
777 …ladores ODBC; fallu d'ODBC [2]: [3]. Contauta col personal d'asistencia de la to organización. …
791 …anguages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 ast Nun se puede modificar la descripción del serv…
796 …ductName]. Pa instalar una versión anterior, primero tienes que desaniciar la más reciente. 202…
798 …ductName]. Pa instalar una versión anterior, primero tienes que desaniciar la más reciente. 202…
823 …OOO_UITEXT_9 0 ast Esta función y toles subfunciones executaránse dende la rede. 20200411 15…
826 …LngText OOO_UITEXT_12 0 ast Esta función instalaráse pa executase dende la rede. 20200411 15…
832 …UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_18 0 ast Esta función executaráse dende la rede. 20200411 15…
837 …xt.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_23 0 ast Esta función podrá executase dende la rede. 20200411 15…
849 …ast Esta función va desaniciase del discu duru, pero podrá executase dende la rede. 20200411 15…
850 … 0 ast Esta función desinstalaráse dafechu y nun se podrá executar dende la rede. 20200411 15…
851 …UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_37 0 ast Esta función executábase dende la rede, pero instalará…
852 …UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_38 0 ast Esta función executábase dende la rede, pero instalará…
853 …0 LngText OOO_UITEXT_39 0 ast Esta función va siguir executándose dende la rede 20200411 15:…
889 …ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 ast Copiando fichero d'instalación de la rede 20200411 15:…
963 …ngText OOO_ACTIONTEXT_100 0 ast Desaniciando componentes cualificaos de la publicación 20200…
965 …LngText OOO_ACTIONTEXT_102 0 ast Desaniciando funciones del productu de la publicación 20200…
967 …gText OOO_ACTIONTEXT_104 0 ast Desaniciando información del productu de la publicación 20200…
990 …scomprimir y copiar nel discu duru pa preparar la instalación. Darréu, va entamar de manera automá…
1004 …\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_6 0 ast Guetar la carpeta de destín. …
1005 …nguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_7 0 ast {&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destín ac…
1008 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_12 0 ast &Nome de la carpeta: 20200411…
1013 …rol.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_19 0 ast Especificar una unidá de rede pa la imaxe de sirvidor de…
1024 …l.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_30 0 ast ¿Tas seguru de que quies encaboxar la instalación de [Prod…
1030 …si_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_38 0 ast Por favor, meti la información. 2020…
1042 … 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 ast Pa camudar la forma d'instalación d'un componente, calaca un ic…
1044 …msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 ast Descripción de la función: 20200411…
1048 …dows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_59 0 ast <camín de la función escoyida> …
1054 …ws\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_67 0 ast Instalaráse la primer vegada que s'…
1058 …es\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_71 0 ast Instalaráse pa la so execución dende la rede. (Di…
1089 …indows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_114 0 ast Guetar la carpeta de destín. …
1090 …uages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_115 0 ast {&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destín ac…
1093 …dows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_120 0 ast &Nome de la carpeta: 20200411…
1097 … nel proyeutu 'Apache OpenOffice' que cuenta col sofitu de los miembros de la Comunidá Apache. Pa …
1111 …sta opción ábrese'l diálogu d'escoyeta personalizada na que puedes camudar la manera na que s'inst…
1119 …CONTROL_153 0 ast Nun hai espaciu abondu llibre nel discu duru pa facer la instalación. 2020…
1131 ….ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 ast L'asistente da preparáu pa entamar la instalación. 2020…
1132 …Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 ast Calca n'Instalar pa entamar la instalación. 2020…
1148 ….ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 ast Modificóse'l sistema. Pa completar la instalación otra vez…
1150 …188 0 ast Puedes grabar tolos elementos instalaos nel sistema pa siguir la instalación otra vez…
1153 …lf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 ast L'asistente cortóse enantes d'acabar la instalación de [Prod…
1156 … 0 ast &Sí, guetar anovamientos de programes (Recomendáu) una vez acabada la instalación. 2020…
1164 … 0 ast Quiciabes dellos ficheros de programa s'anovaran dende que mercaste la copia de [ProductNam…
1165 …s\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_203 0 ast Puedes usar la conexón a Internet p…
1184 …224 0 ast Puedes grabar tolos elementos instalaos nel sistema pa siguir la instalación otra vez…
1187 …lf 0 LngText OOO_CONTROL_227 0 ast L'asistente cortóse enantes d'acabar la instalación de [Prod…
1204 …uages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_248 0 ast L'Asistente va acabar la instalación de [Prod…
1205 …uages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_249 0 ast L'Asistente va acabar la instalación suspendi…
1209 …L_255 0 ast Van instalase los componentes principales. Encamiéntense pa la mayoría d'usuarios. …
1211 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_257 0 ast Escueyi la triba d'instalación …
1212 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 ast Escueyi la triba d'instalación.…
1233 …nguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_303 0 ast Nun se puede anovar la versión especificada…
1234 …ows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_304 0 ast Comprueba la carpeta de destín. …
1239 …ando [ProductName], de xuro que nun quies que pase esto, poro, nun marques la caxella. 20200411…
1240 …17 0 ast Nun s'esbillaron llingües pa la instalación. Calque Aceutar pa seleicionar una o más l…
1241 …0 ast Nun s'esbillaron aplicaciones pa la instalación. Calque Aceutar pa seleicionar una o más apl…
1266 …heckbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_OPTIONS 120 ast Editar con~figuración de la peñera 20200411 1…
1320 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 ast Cambear la propied…
1373 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEFONT 0 ast Cambear la fonte…
1374 …ort.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE 0 ast Cambear los atributos de la páxina 20200411 1…
1476 …rc 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 ast Parte superior de la páxina (testera) …
1477 …0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 ast Parte inferior de la páxina (Pie de páxin…
1529 …ast Seleiciona l'orde ascendente o descendente. Ascendente significa de la A a la Z o del 0 al 9 …
1554 …HELP_FIELD 0 ast Resaltar los campos a inxertar na seición esbillada de la plantía, llueu calca…
1577 …page.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 ast Configuración de la seición 20200411 …
1594 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 ast Cabecera de la …
1595 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 ast Pie de la páxin…
1619 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem rr3fgf42r rr3fgf42r 0 ast Notes sobre la insta…
1659 …la mesma distribución puede haber diferentes opciones d'instalación (KDE vs Gnome, etc). Dalgunes …
1661 …nga drechos d'accesu de llectura, escritura y execución. Enantes d'aniciar la instalación, zarra t…
1663 … 'quita' la variable d'entornu <tt>SESSION_MANAGER</tt> dientro de la terminal qu'uses p'aniciar $…
1664 …la tarxeta gráfica. Si ocurren estos problemes, por favor, anueva'l controlador de la tarxeta gráf…
1670 …Mozilla necesita'l paquete <tt>SUNWzlib</tt>. Esti paquete nun ye parte de la instalación mínima d…
1675 … bloquéu de ficheros edita'l ficheru de comandos <tt>soffice</tt> y camuda la llinia "<tt>export S…
1676 …la función de bloquéu de ficheros puede date problemes en Solaris 2.5.1 y 2.7 al usalos con Linux …
1687 …volved2 0 ast La Comunidá de ${PRODUCTNAME} podría beneficiase asgaya de la to participación act…
1690 … llistes de corréu, chisbar un tiempu, y gradualmente usar los archivos de la llista p'avezase col…
1699 …\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 ast Pue ayudar xuniéndose a la llista de corréu de …
1724 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE 0 ast Aceutar la…
1727 …tolos términos del Tratu de Llicencia de Software completu, calca 'Aceptar la llicencia' pa contin…
1729 …\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE 0 ast Anovar la versión instalada …
1730 …0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN 0 ast Amesta-y componentes a la Versión Instalada …
1739 …etupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS 0 ast Falló la creación del direuto…
1743 …etupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS3 0 ast Descripción de la funcionalidá 2020…
1748 …IONTYPE4 0 ast Van instalase los componentes principales. Encamentao pa la mayoría d'usuarios. …
1761 …RE) nun ye instalable, la integración col sistema nun ye posible).\nCalca 'Encaboxar' y cambéa los…
1764 …upstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 ast Falló la instalación 20200…
1792 …TALLED_REMOVE 0 ast Tienes de desaniciar la versión vieya de ${PRODUCT_NAME} enantes de poder i…
1794 …STALLED_REMOVE 0 ast Ties que desaniciar la versión nueva de ${PRODUCT_NAME} enantes de poder i…
1797 …ext STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1 0 ast L'usuariu col que entamasti la sesión nun pue execu…
1798 …s.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 ast Por favor, fina la sesión y entra como …
1799 …xt STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT 0 ast Nun abasta l'espaciu de discu pa la instalación. 2020…
1802 …TRING_DISCSPACE_TIP 0 ast Por favor, usa otru direutoriu pa la instalación o camuda la escoyeta…
1804 …\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 ast Analizando la base de datos\nEsper…
1806 …tion\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_2 0 ast 'Atrás' torna a la páxina anterior. …
1807 …etupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_3 0 ast 'Siguiente' llévate a la siguiente páxina. …
1809 …LOGUE_5 0 ast 'Ayuda' amuesa l'ayuda que tien más información tocante a la páxina que se ta vie…
1810 …lization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_6 0 ast 'OK' sal de la páxina d'Ayuda y tor…
1812 …ngs.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2 0 ast 'Atrás' torna a la páxina anterior. …
1813 …f 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3 0 ast 'Siguiente' llévate a la siguiente páxina. …
1815 …TIONPROLOGUE_5 0 ast 'Ayuda' amuesa l'ayuda con información detallao de la páxina que se ta vie…
1816 …strings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6 0 ast 'OK' sal de la páxina d'Ayuda y tor…
1818 …tolos términos del Tratu de Llicencia de Software completu, calca 'Aceptar la llicencia' pa contin…
1820 …acer ente les opciones siguientes. Esto determina la cantidá d'información que tendrás qu'apurrir …
1822 …smarcalu.<p>Tolos componentes que yá tean instalaos nun pueden escoyese pa la instalación. 2020…
1825 …f 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_1 0 ast Esta páxina amuesa la marcha de la instalación c…
1826 …GOING_1 0 ast Esta páxina amuesa la marcha de la desinstalación cola ayuda d'una barra de progr…
1827 …NTYPE_1 0 ast Completa: Esto desaniciará tolos componentes instaláos de la to versión.<p>Parcia…
1835 …ngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 ast Nun s'esbillaron llingües pa la instalación. 2020…
1846 …upstrings.ulf 0 LngText STRING_CHANGE_SELECTION 0 ast Por favor, camude la seleición 2020041…
1871 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 ast Ver la ayuda d…
1962 …les ferramientes necesaries, exemplu y documentación pa programar con y pa la oficina. 20200411…
1964 …NAL_JAVAFILTER 0 ast Filtros de testu y de fueyes de cálculu pa sofitar la importación/esportac…
2043 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 ast Instala la compa…
2085 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 ast Instala la co…
2087 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 ast Instala la compa…
2105 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 ast Instala la compa…
2119 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 ast Instala la compa…
2123 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR 0 ast Instala la compa…
2129 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR 0 ast Instala la compa…
2157 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR 0 ast Instala la compa…
2255 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 ast Instala la compa…
2257 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC 0 ast Instala la compa…
2259 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG 0 ast Instala la compa…
2261 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI 0 ast Instala la compa…
2263 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM 0 ast Instala la compa…
2287 …ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 ast Módulu pa la función Combinar cor…
2452 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS 0 ast ~Configuración de la peñer…
2492 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TEXTCOLOR 67 ast Color de la fonte 20200…
2550 …0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT 0 ast ~Alliñar a la esquierda 2020041…
2552 … string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT 0 ast ~Alliñar a la derecha 20200411 …
2575 … string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT 0 ast Enclinar haza la esquierda 2020041…
2576 …string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT 0 ast Enclinar haza la drecha 20200411 1…
2603 …el motivu pol que %PRODUCTNAME lu xeneró. Calca en 'Siguiente' p'acceder a la erbía d'informe de f…
2604 …RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 ast Finó la recuperación de docu…
2606 …c 0 querybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 ast ¿De xuru que quies encaboxar la recuperación de docu…
2607 …c 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR 0 ast Paró la recuperación automát…
2613 …ión sólo va usase p'ameyorar la calidá de %PRODUCTNAME y nun va compartise con terceres partes.\nP…
2623 …src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 ast ~Pon la to direición de corr…
2628 … 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM 0 ast Usar la configuración del ~s…
2633 …empreses davezu usen sirvidores proxy xunto con un tornafuegos pa protexer la rede.\nSi esti ye'l …
2644 …RR_TEXTS 8 0 ast Llinia de berbesu diagonal dende enriba a la isquierda hasta embaxo a la drecha…
2645 ….ARR_TEXTS 9 0 ast Llinia de borde diagonal dende embaxo a la esquierda hasta enriba a la drecha…
2653 …SCRIPTIONS 8 0 ast Llinia de borde diagonal dende enriba a la esquierda hasta embaxo a la drecha…
2654 …SCRIPTIONS 9 0 ast Llinia de borde diagonal dende embaxo a la esquierda hasta enriba a la drecha…
2660 …osstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT 0 ast Dende la esquierda 2020041…
2680 …sstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT 0 ast Dende la drecha 20200411 1…
2681 …0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP 0 ast Berbesu cimeru de la páxina 20200411 1…
2682 … string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM 0 ast Borde baxeru de la páxina 20200411 1…
2698 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP 204 ast ~Axuntar a la …
2710 …rc 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER 106 ast A los márxenes de la ~páxina 20200411 …
2729 svx source\dialog\passwd.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_PASSWORD HID_PASSWORD 210 ast Camudar la Co…
2733 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_SHARED 152 ast ~Conteníu a la izquier…
2742 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_SHARED 152 ast ~Conteníu a la esquier…
2780 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_MODIFY 270 ast Camudóse'l contornu de la i…
2783 …0 ast Esta imaxe ta venceyada al documentu. ¿Quies desvenceyalos pa editar la imaxe? 20200411 1…
2815 …ring RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 0 ast Viñetes en forma de flecha a la drecha 20200411 1…
2816 …ring RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 0 ast Viñetes en forma de flecha a la drecha 20200411 1…
2834 …D_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 0 ast Viñeta hacia la drecha, viñeta en forma de flecha a la …
2843 …DLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 ast - Axustar la data/hora inicial 2…
2903 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE 0 ast Imprentación de la escoye…
2904 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG 0 ast ¿Quies imprentar la escoyet…
3102 ….TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 0 ast Alliniar a la esquierda 2020041…
3104 …BX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 0 ast Alliniar a la drecha 20200411 1…
3278 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME 0 ast Tema de la galerí…
3338 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE 0 ast $(ERR) al cargar la p…
3341 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO 0 ast $(ERR) al amosar la inform…
3387 …rc 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK 0 ast Nun se pue llevar a cau la operación de posicio…
3388 …rc 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 ast Nun se pue llevar a cau la operación entedicha.…
3396 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT 0 ast Albortóse la operación sobre…
3399 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 ast Nun pudo abrise la …
3400 … 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 ast Nun pudo atopase la plantía indicada. …
3402 …Nun se pue lleer la información del documentu dende'l ficheru\nporque se desconoz el formatu de la…
3403 …RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN 0 ast Esti documentu yá ta abiertu pa la so edición. 20200…
3420 … 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE 0 ast La configuración de la visualización d'icon…
3421 … string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 ast Nun pudo guardase la configuración de vis…
3422 …string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 ast Nun pudo desaniciase la configuración de vis…
3425 …tring RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE 0 ast Nun pudo guardase la configuración de les…
3426 …rc 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 ast El formatu de la configuración de les…
3429 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 ast El camín a la pa…
3432 …ng RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER 0 ast Los detalles pa llevar a cau la función nun tán comp…
3440 …GETFILECORRUPTED 0 ast Nun pudo guardase'l ficheru $(FILENAME). Verifica la configuración del si…
3441 …ID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 ast Algamóse'l llímite de la cantidá de documento…
3443 …T_DISABLED 0 ast Intentóse executar una macro.\nPor razones de seguridá, la execución de macros …
3444 …\nLes macros puen contener virus. La execución de macros desactivóse según la configuración actual…
3445 …ural del documentu demientres la tresmisión.\n\nEncamiéntase que nun confíes nel conteníu del docu…
3446 …Encamiéntase nun confiar nel conteníu del documentu actual.\nDeshabilitóse la execución de macros …
3448 … 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 ast Nun se pue llevar a cau la función: el camín co…
3449 …string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 ast Nun se pue llevar a cau la función: el preséu (…
3452 … string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 ast Nun pue llevase a cau la función: protexíu es…
3453 …L ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 ast Nun se pudo afitar o camudar la contraseña d'una fue…
3530 …MPTY_PANEL FT_MESSAGE 100 ast Hai propiedaes de la xera que ta faciendo que nun tan disponibles …
3532 …RCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 ast $(ERR) al executar la revisión ortográfica…
3533 …X ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 ast $(ERR) al executar la separtación silábica…
3537 …iccionariu de sinónimos disponible pa esta llingua.\nComprebe la instalación ya instale la llingua…
3540 …CODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 ast L'ayuda pa la separtación silábica…
3543 …CODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun foi a alcontrase la imaxe $(ARG1). 20…
3545 …X_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun hai llingua determinada pa la entrada esbillada …
3546 …NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun se cargó la capa del formulariu …
3547 …OSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun s'escribió la capa del formulariu …
3548 … ast Asocedió un fallu al lleer los controles del formulariu. Nun se cargó la capa del formulariu.…
3549 … Asocedió un fallu al escribir los controles del formulariu. Nun se guardó la capa del formulariu.…
3555 …ODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun s'almite la carga de presentacio…
3556 …DE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun s'almite la proteición por contr…
3562 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 ast Posición de la fonte 20200411 …
3598 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 ast Tamañu de la fonte asiática 2…
3599 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 ast Llingua de la fonte asiática …
3600 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 ast Posición de la fonte asiática …
3601 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 ast Pesu de la fonte asiática 202…
3638 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT 0 ast Alliñar a la esquierda …
3640 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT 0 ast Alliñar a la derecha …
3661 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 ast Descripción de la páxina…
3773 svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 ast Vista preliminar de la illumi…
3779 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 ast Posición de la cámara …
3950 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 ast Afitar la direición de salida …
3968 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHLeft 0 ast Alliniar %1 a la esquierda 202…
3969 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHRight 0 ast Alliniar %1 a la drecha 20200…
4034 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPageMasterDscr 0 ast Quitar los atributos de la…
4035 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPageMasterDscr 0 ast Mover los atributos de la …
4036 …r.src 0 string STR_UndoChgPageMasterDscr 0 ast Camudar los atributos de la páxina d'atrás 20…
4092 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 ast Debaxo de la llinia 2020…
4102 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE 0 ast Tresparencia de la so…
4113 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN 0 ast Llargor de la llinia 2…
4114 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN 0 ast Llargor de la llinia a…
4157 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINECOLOR 0 ast Color de la llinia 20200411 15:0…
4159 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEEND 0 ast Fin de la llinia 20200411 15:09:53
4223 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE 0 ast Tresparencia de la solombr…
4260 …FIXEDCELLHEIGHT 0 ast Usar espaciáu entre llinies independientemente de la fonte 20200411 15…
4418 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 ast Al desaniciar la instanc…
4569 …rc 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 ast Hebo un fallu al analizar la espresión de la consulta …
4572 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM 0 ast ¡Si calques Sí, la operación n…
4573 …O_ELEMENT 0 ast Escueyi un elementu de la llista o pon un testu que concuerde con ún de los ele…
4615 …rmulariu actual nun caltién controles xuníos válidos que se puedan usar pa la visualización d'una …
4682 …0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 ast Escoyeta d'un puntu de la esquina 20200411 …
4685 …ccessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT 0 ast Arriba a la esquierda 2020041…
4687 …ccessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 ast Arriba a la drecha 20200411 1…
4688 …cessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM 0 ast Centráu a la esquierda 2020041…
4690 …cessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM 0 ast Centráu a la drecha 20200411 1…
4691 …accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB 0 ast Abaxo a la esquierda 2020041…
4693 …accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB 0 ast Abaxo a la drecha 20200411 1…
4731 …tring RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH 0 ast Seleicione l'anchu de la llinia. 20200411 …
4734 …tring RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR 0 ast Seleicione'l color de la llinia. 20200411 …
4736 …B_STYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE 0 ast - Seleicione l'estilu de la llinia. 20200411 15…
4738 …T HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE 0 ast - Especificar la tresparencia de la llinia. 2…
4756 …_WIDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH 40 ast - Especificar l'anchu de la llinia. 20200411 15…
4774 ….src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT 0 ast Especificar la variación de trespar…
4791 …BAR_TEXT_PANEL MB_SBFONT_FONTSIZE HID_METRIC_FONT_SIZE 0 ast - Tamañu de la fonte 20200411 15:0…
4831 …NTAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL 0 ast - Escriba el valor de la posición horizontal.…
4833 …RTICAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL 0 ast - Escriba el valor de la posición vertical. …
4842 …MTR_BRIGHTNESS HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT 0 ast - Especificar la illuminación del grá…
4853 …ENT BT_SUBSTLEFT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_LEFT 0 ast Alliniar a la izquierda 2020041…
4855 …T BT_SUBSTRIGHT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_RIGHT 0 ast Alliniar a la drecha 20200411 1…
4875 … MF_BEFORE_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_LEFTINDENT 0 ast - Antes de la sangría de testu 20…
4876 …F_AFTER_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT 0 ast - Dempués de la sangría de testu 20…
4964 …s.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 ast Direición de la conversión 202004…
4993 …g.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 ast Direición de la conversión 202004…
5001 … 0 ast Nun pudo usase la función Robles dixitales darréu que nun se proporcionó un perfil d'usu…
5002 …SER FT_HINT_SELECT 0 ast Esbilla'l certificáu que te pete pa emplegar pa la robla 20200411 15…
5026 …pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH 0 ast Camín de la certificación 202…
5050 …eviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH 0 ast Camín de la certificación 202…
5052 …ewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS 0 ast Status de la certificación 202…
5064 …rc 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_BASIC 222 ast Los que roblen la macro del documentu …
5078 …F 1.1. Pa roblar los documentos de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION necesitase la versión en formatu O…
5103 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP 20 ast Repetir la…
5119 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_DOWN 0 ast Nota la pie de páxina siguie…
5122 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN 0 ast Siguir la gueta p'hacia…
5138 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP 0 ast Siguir la gueta al p'arri…
5145 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 ast Dir a la páx…
5251 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 375 ast Desaniciar la categoría …
5416 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 ast ~Allineación de la numbera…
5458 sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_CANT_SHOW 1 ast Nun se ye a presentar la imaxe. …
5468 …Esti ficheru grabóse en WinWord cola función de 'grabáu rápidu'. Desactiva la opción 'Permitir gra…
5482 … ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 ast Nun se puede camudar la cadarma d'una tabla …
5484 …Esti ficheru grabóse en WinWord cola función de 'grabáu rápidu'. Desactiva la opción 'Permitir gra…
5530 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DLLNOTFOUND 0 ast Nun s'atopó la peñera. 20200411 15:09…
5556 …CH 0 ast Pa facer esta aición necesítase desactivar la función "desfacer". ¿Quies desactivar la…
5565 …ERY 0 ast La tresformación nel formatu HTML \npuede facer que se pierda la información. \n¿Quie…
5577 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 ast Esta aición desanicia la l…
5579 …1\'. Poro, nun se pudo coneutar col orixe de datos.\n\nComprueba la configuración de la conexón. …
5604 …NG_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART CMD_FN_NUMBER_NEWSTART 0 ast Reaniciar la numberación 20200…
5605 …UMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE CMD_FN_NUM_CONTINUE 0 ast Continuar la numberación anterior…
5653 …MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 ast Llendes de la tabla 20200411 15…
5700 … MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 ast Zarrar la vista previa 2020…
5740 sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 ast Caxelles seleicionaes de la tab…
5767 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 3 0 ast Usar la con…
5787 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 3 0 ast Usar la c…
5793 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 ast El nome de la tabla nun pu…
5873 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 3 0 ast Usar la configurac…
5883 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH 316 ast Anchor de la columna %1 …
5978 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 0 ast Usar la configuración…
6034 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 ast Completóse la revisión orto…
6088 …box QB_CONNECT 316 ast Una conexión de ficheros eliminará'l conteníu de la seición actual. ¿Con…
6113 …box TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND 100 ast Re~coyer a lo cabero la seición 20200411 …
6120 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 ast ~Enantes de la …
6121 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 ast ~Depués de la se…
6124 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT 40 ast dende la esquierda …
6130 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT 40 ast dende la esquierda …
6140 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 ast Nun se pudo abrir la base …
6141 …rc 0 string STR_NO_DRIVERS 0 ast Nun hai instalaos los controladores de la base de datos. 20…
6158 …ERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 ast Xenerar el nome del ficheru dende la base de ~datos 20…
6175 …stituyíos polos datos de la fonte de datos, como una base de datos. Los campos de la carta del for…
6176 …_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 ast Conexión a la fonte de datos 20…
6195 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 ast Campu de la base de ~dato…
6205 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_WRITING 50 ast Testu de la etiqueta 2…
6209 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 ast Campu de la base de datos …
6243 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 ast Imprentar dende la parte …
6244 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM 179 ast Imprentar dende la par…
6272 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 ast Yá esiste la etiqueta "%…
6273 …aldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 ast Guardar el formatu de la etiqueta 20200411…
6503 …la base de datos a la qu'accedes nel to documentu vía campos de base de datos, con otra base de da…
6579 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 ast El marcu d'orixe yá ye la f…
6584 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 ast Camudóse la tabla 20200411 15:0…
6589 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 ast Axustar columna de la tabla …
6590 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 ast Axustar filera de la tabla 2…
6592 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 ast Seleicionar filera de la tabla …
6593 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 ast Seleicionar columna de la tabla…
6603 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FILTERERROR 0 ast Nun s'atopó la peñera d'i…
6604 …c 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 ast Nun hai memoria abonda pa inxertar la imaxe 20200411 15…
6620 sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 ast ¿Quies quedate col nome de la …
6647 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_CELL 0 ast Caxella de la tabla 2020041…
6660 …IENTATION 0 ast Seleicione la orientación del papel - vertical (retratu) u horizontal (apaisada)…
6663 …LP_TB_MARGIN 0 ast Seleicione los valores del marxe pal estilu actual de la páxina. 20200411 …
6666 …E 0 ast Seleicione un tamañu de papel predetermináu pal estilu actual de la páxina. 20200411 …
6669 …SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN 0 ast Seleicione la disposición y númberu de columnes pal estilu actu…
6736 …rk.src 0 querybox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY 365 ast El documentu ya caltien la entrada bibliográfic…
6775 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 0 ast Testu de la etiqu…
6854 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT 100 ast Aliniar a la mandrecha…
6949 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 0 ast 1° nivel de la cadarma …
6950 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 0 ast 2° nivel de la cadarma…
6951 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 0 ast 3° nivel de la cadarma…
6952 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 0 ast 4° nivel de la cadarma…
6953 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 0 ast 5° nivel de la cadarma…
6954 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 0 ast 6° nivel de la cadarma…
6955 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 0 ast 7° nivel de la cadarma…
6956 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 0 ast 8° nivel de la cadarma…
6957 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 0 ast 9° nivel de la cadarma…
6958 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 0 ast 10° nivel de la cadarma…
7063 …TACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 ast %PRODUCTNAME ta prebando los axustes de la cuenta de corréu ele…
7074 …COUNTSETTINGS HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS 250 ast Prebar Configuración de la Cuenta 20200411 1…
7080 … radiobutton RB_SMTPAFTERPOP 232 ast El sirvidor de corréu saliente usa la mesma autentificació…
7144 …YBOX_USEASDEFAULT 60 ast ¿Quies camudar les opciones de compatibilidá de la pantilla predetermin…
7151 …G 60 ast Amestar págrafu y espaciáu tabla a lo cabero de les caxelles de la tabla 20200411 15…
7179 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BACKGROUND 70 ast Fondu de la pá~xi…
7231 …lg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 ast Cambeos afeuten a la tabla entera 2020…
7254 …eckbox TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 ast Allinieación de la llinia de base de Ma…
7257 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 ast Fondu de la pá~xina 20200411 …
7266 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 12 0 ast ~Usa namái la bandexa de papel …
7271 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 17 0 ast Allugalos al final de la páxina…
7273 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 19 0 ast Cares de la páxina 20200411 …
7320 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT 0 ast Sangría negativa de la …
7385 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 ast Conteníu de la Tabla 2020041…
7390 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL 0 ast Testu de la etiqueta 2020041…
7430 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH 0 ast Encabezáu de la bibl…
7488 …D_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 ast Fallu: Nun s'alcuentra la fonte de referencia …
7596 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ERROR 0 ast Fallu al cargar la imaxe 20…
7674 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_RIGHT 0 ast a la mandrecha 20200411 15:09:53
7676 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_LEFT 0 ast a la manzorga 20200411 15:09:53
7778 …nu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 ast Escoyer la Llingua pa Seleición…
7779 …nu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH 0 ast Escoyer la llingua pa Párrafu …
7782 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 ast Acabo la igua ortográfica. 20200411…
7783 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_HYP_OK 0 ast Acabó la separtación silábica 2020041…
7784 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 ast Dengún (Nun igua la ortografía)…
7785 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 ast Restablecer a la llin…
7792 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 ast El formatu de la seición…
7861 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NOT_FOUND 0 ast Nun s'atopó la clave de busca. 202…
7872 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_TITLE 0 ast Imprentación de la seleición 2020…
7873 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 ast ¿Quies imprentar la seleición o tol do…
7915 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 4 0 ast Nome de la empresa 20200411 15…
7923 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 12 0 ast Teléfonu de la empresa 202004…
7945 …xt DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION 150 ast Información de la direición 2020041…
7962 …lg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 ast ~Columnes de la base datos 202004…
7964 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 ast ~De la …
7966 …c 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 ast Columna(es) de tab~la 20200411 15:09:53
7973 …g DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 ast Inxertar columnes de la base datos 202004…
7977 ….src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST 135 ast Escoyer la llista de direicione…
8006 …ext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS 60 ast ~Elementos de la direición 2020041…
8010 …gebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 ast - Quitar de la direición 20200411 …
8031 …e.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT 50 ast Elementos de la direición 2020041…
8082 …AME requier información sobre la cuenta de corréu que se tien qu'usar.\n\n¿Quies especificar agora…
8091 …rgewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE 0 ast Escueyi la triba de documentu …
8093 …ergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST 0 ast Escueyi la llista de direicione…
8103 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_STATUS 238 ast Estáu de la conexón …
8106 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_TRANSFERSTATUS 238 ast Estáu de la tre…
8134 …log.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING 50 ast Conexón a la fonte de datos... …
8150 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT 63 ast Dende la ~izquie…
8160 …asistente calcando en 'Tornar al Asistente pa combinar correspondencia' de la ventana pequeña. …
8169 … 248 ast La vista previa del documentu combináu agora puede vese. Pa tener la vista previa d'otru …
8177 …uelvi al asistente calcando en 'Tornar al Asistente pa combinar la correspondencia' de la ventanin…
8179 …SELECT 238 ast El ficheru escoyíu tién más d'una tabla. Escueyi la tabla que tenga la llista de …
8227 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLEHEADLINE 0 ast Testera de la tabla 20200411 15…
8272 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 ast Formatear la caxella 20200411…
8281 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ENDNOTEINFO 0 ast Camudar la configuración de les…
8413 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF 0 ast Soscripción a la canal 2…
8414 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB 0 ast Soscripción a la canal …
8415 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM 0 ast Soscripción a la canal …
8473 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8474 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8480 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8481 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8487 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8488 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8494 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8495 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8501 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8502 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8508 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8509 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8515 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8516 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8519 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 0 ast Calcula la esviación estándar t…
8522 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8523 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8526 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 0 ast Devuelve la esviación estándar sobre la poblac…
8529 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8530 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8536 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8537 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8540 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 ast Calcula la variancia de toles c…
8543 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8544 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8547 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 0 ast Calcula la variancia sofitándos…
8550 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 ast Campu de la base de datos 202…
8551 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 0 ast Indica qué campu de la base de datos(column…
8561 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 0 ast Devuelve'l númberu de serie de la data representada po…
8566 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 0 ast Númberu internu pa la data. 20200411 15…
8569 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 0 ast Data más vieya pa calcular la diferencia de díes …
8571 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 ast Data más recien pa calcular la diferencia de díes. …
8574 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 0 ast Devuelve la hora que correspuend…
8582 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 0 ast Númberu internu de la data. 20200411 15…
8583 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 0 ast Determina la hora actual del orde…
8594 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 0 ast Devuelve'l númberu de serie de la hora representada po…
8597 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 0 ast Determina la data actual del orde…
8598 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 0 ast Devuelve'l día de la selmana (1 - 7) que …
8600 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 0 ast Númberu internu pa la data. 20200411 15…
8602 …DE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 ast Ye un númberu que determina l'entamu de la selmana y la triba de cálc…
8605 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 0 ast Númberu internu de la data 20200411 15:…
8608 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 0 ast Data más recien pa calcular la diferencia de díes. …
8610 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 0 ast Data más vieya pa calcular la diferencia de díes …
8611 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 0 ast Calcula la selmana del añu correspondiente a la d…
8613 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 0 ast Númberu internu de la data. 20200411 15…
8615 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 0 ast ye'l primer día de la selmana (1 = domingu…
8616 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 ast Calcula la data del Domingu de …
8621 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 0 ast ye la ta…
8632 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 0 ast Ye la ta…
8636 …ares. Ye'l pagu que se fai cada periodu y que nun puede camudar na vida de la añalidá. 20200411…
8638 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 0 ast Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una …
8643 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 0 ast Ye la t…
8645 …ares. Ye'l pagu que se fai cada periodu y que nun puede camudar na vida de la añalidá. 20200411…
8647 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 ast Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una …
8654 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 0 ast Ye la t…
8658 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 ast Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una …
8663 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 0 ast Devuelve la tasa d'interés por p…
8667 …ares. Ye'l pagu que se fai cada periodu y que nun puede camudar na vida de la añalidá. 20200411…
8669 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 ast Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una …
8678 …s.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 0 ast Ye la tasa d'interés per p…
8684 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 ast Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una …
8691 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 0 ast Ye la …
8697 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 0 ast Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una …
8702 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 0 ast Capital apecuñáu. Devuelve la cantidá apecuñada de…
8704 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 0 ast Ye la tasa d'interés per p…
8708 …TIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 0 ast Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una …
8717 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 0 ast Ye la tasa d'interés per p…
8721 …IONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 0 ast Valor actual. Ye'l valor d'anguaño de la cantidá total d'una …
8763 …s: The periodu pal que se calcula la depreciación. La unidá de tiempu usada pal periodu tien que s…
8778 …Factor de reducción de l a depreciación. F = 2, pala depreciación doble de la tasa. 20200411 15…
8781 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 0 ast Devuelve la tasa efeutiva d'interés añal conociendo l…
8786 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 0 ast Devuelve la tasa de interés nomi…
8796 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 0 ast Devuelve la tasa interna de reto…
8800 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 0 ast Albidru. Un valor estimáu de la tasa de retornu que …
8801 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 0 ast Calcula la triba d'interés d'un…
8805 …IRR 5 0 ast Triba d'interés de les inversiones (los valores negativos de la matriz). 20200411…
8807 …R 7 0 ast Triba d'interés de les reinversiones (los valores positivos de la matriz) 20200411 …
8816 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 0 ast Cantidá de la inversión 2020041…
8817 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 ast Plazu. Devuelve la cantidá de periodos …
8819 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 0 ast Ye la…
8821 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 0 ast Valor actual. El valor d'anguaño de la inversión. 202004…
8823 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 0 ast Valor futuru de la inversión. 202004…
8824 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 0 ast Interés. Devuelve la tasa d'interés del r…
8828 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 0 ast Valor Presente. El valor d'anguaño de la inversión. 202004…
8830 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 0 ast Valor futuru de la inversión. 202004…
8858 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 0 ast Devuelve VERDADERU si la caxella ye una caxel…
8860 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 0 ast Ye la caxella que se quier…
8861 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 0 ast Devuelve la fórmula d'una caxell…
8870 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 0 ast El valor pal que va determinase la triba de datu. 20…
8871 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 0 ast Determina información de la direición, formatu o…
8873 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 ast Cadena qu'especifica la triba d'información.…
8875 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 ast La posición de la caxella que se quier…
8876 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 ast Calcula el valor actual de la fórmula nel llugar p…
8886 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 0 ast El resultáu de la función si la preba lóxica …
8888 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 0 ast El resultáu de la función si la preba lóxica …
8901 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 0 ast Devuelve a^b, base elevada a la potencia del esponen…
8903 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 0 ast La base a la potencia a^b. 202…
8905 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 0 ast L'esponente b a la potencia a^b. 202…
8910 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 ast Devuelve la suma de tolos argume…
8913 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 0 ast Devuelve la suma de los cuadráos…
8915 … Númberu 1, númberu 2,... son de 1 a 30 argumentos pa los que va calculase la suma de los cuadráos…
8932 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 0 ast El rangu del que va sacase la media de valores. …
8940 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 0 ast Fai la media de los valores…
8942 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 0 ast El rangu del que va facese la media de valores. …
8957 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 ast Devuelve la raíz cuadrada d'un n…
8959 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 0 ast Un valor positivu pal que va calculase la raíz cuadrada. 20…
8991 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 0 ast El valor pal que va devolvese la cotanxente inversa. …
8995 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 ast Devuelve la cotanxente hiperbóli…
8997 …COT_HYP 3 0 ast Un valor menor que -1 o mayor que 1 pal que va devolvese la cotanxente hiperbóli…
8998 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 ast Devuelve la tanxente hiperbólica…
9000 …DE_ARC_TAN_HYP 3 0 ast Ye'l valor entre -1 y 1 del que se quier calcular la tanxente hiperbólica…
9007 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 ast Devuelve la cotanxente d'un númb…
9009 …_OPCODE_COT 3 0 ast L'ángulu en radianes pal que va devolvese'l valor de la cotanxente. 20200…
9010 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 ast Devuelve la tanxente d'un númber…
9012 …IPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 0 ast L'ángulu en radianes pal que va calculase la tanxente. 2020041…
9019 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 ast Devuelve la cotanxente hiperbóli…
9021 …S1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 0 ast Un valor non igual a 0 pal que va devolvese la cotanxente hiperbóli…
9022 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 ast Devuelve la tanxente hiperbólica…
9024 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 0 ast El valor pal que va calculase la tanxente hiperbólica…
9027 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 0 ast El valor de la coordenada x. 202…
9029 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 0 ast El valor de la coordenada y. 202…
9030 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 0 ast Devuelve la cosecante d'un ángul…
9032 …NS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 0 ast L'ángulu en radianes pal que va calculase la cosecante. 202004…
9033 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 0 ast Devuelve la secante d'un ángulu.…
9035 …IONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 0 ast L'ángulu en radianes pal que va calculase la secante. 20200411…
9036 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 0 ast Devuelve la cosecante hiperbólic…
9038 …ECANT_HYP 3 0 ast L'ángulu hiperbólicu, en radianes del que se calculará la cosecante hiperbólic…
9039 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 0 ast Devuelve la secante hiperbólica …
9041 …CANT_HYP 3 0 ast L'ángulu hiperbólicu, en radianes, del que se calculará la secante hiperbólica.…
9055 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 ast La base del llogaritmu. Si la omites, considerarás…
9080 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 0 ast El númberu a redondear a la baxa. 20200411 15…
9085 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 0 ast El númberu de cifres tres la coma decimal que nun…
9086 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 0 ast Redondea un númberu con la precisión predefinid…
9091 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 ast Redondéu superior d'un númberu a la precisión predefinid…
9096 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 0 ast Redondéu inferior d'un númberu a la precisión predefinid…
9098 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 0 ast El númberu a redondear a la baxa. 20200411 15…
9101 …N 1 0 ast Redondear un númberu positivu a l'alta y un númberu negativu a la baxa al enteru par m…
9104 …D 1 0 ast Redondear un númberu positivu a l'alta y un númberu negativu a la baxa a l'enteru impa…
9113 … 0 ast Si esiste y nun ye cero, redondéase a esta cantidá si'l númberu y la significación son ne…
9116 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 0 ast El númberu a redondear a la baxa. 20200411 15…
9118 …ODE_FLOOR 5 0 ast El númberu al múltiplo del que va redondiase'l valor a la baxa. 20200411 15…
9134 …LT 5 0 ast La segunda matriz que tenga tantes fileres como columnes tien la primera. 20200411…
9135 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 0 ast Devuelve'l determinante de la matríz. 20200411 …
9137 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 0 ast La matríz pa la que va calculase'l d…
9138 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 0 ast Devuelve la inversa d'una matríz…
9141 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 0 ast Devuelve la matriz unitaria d'un…
9144 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 0 ast (Productos interiores) Devuelve la suma de los producto…
9147 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 ast Devuelve la suma de la diferencia de …
9152 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 0 ast Devuelve el total de la suma de los cuadraos…
9157 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 0 ast Devuelve la suma del cuadráu de la diferenc…
9162 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 0 ast Devuelve la distribución de frec…
9173 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 0 ast Si la t…
9176 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 0 ast Calcular los parámetros de la curva de regresión e…
9189 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 ast La matriz de datos X como base de la regresión. 202004…
9193 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 0 ast Si la…
9198 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 ast La matriz de datos X como base de la regresión. 202004…
9221 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 0 ast Calcula la variancia sobre una …
9224 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 0 ast Calcula la variancia dende una …
9226 …. son ente 1 y 30 argumentos que se correspuenden con una amuesa tomada de la población total de b…
9227 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 0 ast Calcula la variancia de la población to…
9230 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 0 ast Calcula la variancia a partir de la poblaci…
9233 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 0 ast Calcula la desviación predeterm…
9236 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 0 ast Devuelve la esviación estándar b…
9238 …or 2;... son ente 1 y 30 argumentos que se correspuenden con una amuesa de la población total de b…
9239 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 0 ast Calcula la desviación predeterminada de la pobl…
9242 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 0 ast Calcula la desviación predeterminada a partir de la…
9247 …mberu 1; Númberu 2; ...son de 1 a 30 argumentos numbéricos d'una amuesa de la que quies obtener el…
9248 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 0 ast Calcula la media d'una amuesa. …
9250 …. son ente 1 y 30 argumentos que se correspuenden con una amuesa tomada de la población total de b…
9251 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 ast Devuelve la suma de los cuadraos de les desviaciones entr…
9253 …númberu 2;...son de 1 a 30 argumentos numbéricos de los que quies calcular la media. 20200411 1…
9254 …ODE_AVE_DEV 1 0 ast Devuelve'l promediu de les desviaciones absolutes de la media de los puntos …
9260 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 ast Devuelve la curtosis d'un conxun…
9262 …Númberu 1; númberu 2;...son de 1 a 30 argumentos de los que quies calcular la curtosis. 2020041…
9263 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 0 ast Devuelve la media xeométrica d'u…
9265 …númberu 2;...son de 1 a 30 argumentos numbéricos de los que quies calcular la media. 20200411 1…
9266 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 ast Devuelve la media armónica d'un …
9268 …númberu 2;...son de 1 a 30 argumentos numbéricos de los que quies calcular la media. 20200411 1…
9271 …númberu 2;...son de 1 a 30 argumentos numbéricos de los que quies calcular la media. 20200411 1…
9272 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 0 ast Devuelve la mediana de los númbe…
9274 …númberu 2;...son de 1 a 30 argumentos numbéricos de los que quies calcular la media. 20200411 1…
9295 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 0 ast Devuelve la estaya de percentil …
9299 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 0 ast El valor pal que va calculase la clasificación per po…
9300 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 0 ast Devuelve la clasificación del va…
9302 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 0 ast El valor pal que va calculase la clasificación. 20…
9306 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 0 ast Orde de la secuencia: 0 o omití…
9307 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 0 ast Devuelve la media del interior d…
9321 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 ast Devuelve la probabilidá d'un resultáu de preba usando …
9330 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 ast Valores de la función distribución…
9332 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución normal …
9333 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 0 ast Devuelve los valores íntegros de la distribución normal …
9335 …SC_OPCODE_GAUSS 3 0 ast El valor pal que va calculase'l valor íntegru de la distribución normal …
9336 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 0 ast Devuelve la tresformación Fisher…
9339 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 0 ast Devuelve la inversa de la tresformación…
9342 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 0 ast Valores de la distribución binomia…
9350 …IONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 0 ast Acumulada. C=0 calcula la probabilidá individual, C=1 la prob…
9358 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 0 ast Argumentos llende de la distribución binomia…
9364 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 0 ast La probabilidá llende a la que se llega o se pa…
9365 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 0 ast Devuelve la distribución de Pois…
9367 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución de Pois…
9369 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 0 ast Media. El valor mediu de la distribución de Pois…
9371 …ON_DIST 7 0 ast 0 o FALSE calcula la funcion de probabilidá destín. Cualisquier otru valor o TRU…
9372 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 0 ast Valores de la distribución normal.…
9374 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución normal.…
9376 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 0 ast El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal.…
9378 …_OPCODE_NORM_DIST 7 0 ast Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal.…
9380 … ast 0 o FALSE calcula la probabilidá d'una función de densidá. Cualisquier otru valor o TRUE o na…
9381 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 0 ast Valores de la distribución inversa…
9383 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 0 ast El valor de la probabilidá pa la que va calculase la d…
9385 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 0 ast El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal.…
9387 …C_OPCODE_NORM_INV 7 0 ast Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal.…
9390 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución normal …
9393 … 3 0 ast El valor de probabilidá sobre'l que se tien que calcular la inversa de la distribución …
9394 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 0 ast Valores de la distribución logarít…
9396 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución normal …
9400 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 0 ast La desviación standard de la distribución normal …
9402 …_DIST 9 0 ast 0 o FALSE calcula la función de densidá de probabilidá. Cualisquier otru valor o T…
9403 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 0 ast Valores de la distribución inversa…
9405 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 0 ast El valor de la probabilidá pa la que va calculase la d…
9407 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 0 ast El valor mediu. El valor mediu de la distribución normal …
9409 …2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 0 ast Esviación estándar. La esviación estándar de la distribución normal …
9410 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 0 ast Valores de la distribución esponen…
9412 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución esponen…
9414 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 0 ast Los parámetros de la distribución exponen…
9416 …IPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 0 ast Acumuláu. C=0 calcula la densidá de la función, C=1 la distr…
9417 …IST 1 0 ast Devuelve'l valor de la probabilidá de la función de densidá o la función de distribu…
9419 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución gamma. …
9421 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 0 ast Parámetru Alpha de la distribución Gamma. …
9423 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 0 ast Parámetru Beta de la distribución Gamma. …
9425 … ast 0 o FALSE calcula la probabilidá d'una función de densidá. Cualisquier otru valor o TRUE o na…
9426 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 0 ast Valores de la distribución inversa…
9428 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 0 ast El valor de la probabilidá pa la que va calculase la d…
9430 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 ast Parámetru Alpha (forma) de la distribución Gamma. …
9432 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 ast Parámetru (escala) Beta de la distribución Gamma. …
9433 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 0 ast Devuelve'l logaritmu natural de la función gamma 202…
9435 …DE_GAMMA_LN 3 0 ast El valor pal que va calculase'l logaritmu natural de la función gamma. 20…
9436 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 0 ast Devuelve'l valor de la función Gamma. 20…
9438 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución gamma. …
9439 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 0 ast Valores de la distribución beta. …
9441 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución beta. …
9443 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 0 ast El parámetru alfa de la distribución beta. …
9445 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 0 ast El parámetru beta de la distribución beta. …
9447 …_OPCODE_BETA_DIST 9 0 ast El valor d'entamu pa l'intervalu de valores de la distribución. 202…
9449 …SC_OPCODE_BETA_DIST 11 0 ast El valor final pa l'intervalu de valores de la distribución. 202…
9451 …_BETA_DIST 13 0 ast 0 o FALSE pa la probabilidá de la función de densidá, cualisquier otru valor…
9452 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 0 ast Valores de la distribución beta in…
9454 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 0 ast El valor de la probabilidá pal que va calculase la di…
9456 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 0 ast El parámetru alfa de la distribución beta. …
9458 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 0 ast El parámetru beta de la distribución beta. …
9460 …C_OPCODE_BETA_INV 9 0 ast El valor d'entamu pa l'intervalu de valores de la distribución. 202…
9462 ….SC_OPCODE_BETA_INV 11 0 ast El valor final pa l'intervalu de valores de la distribución. 202…
9463 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 0 ast Devuelve los valores de la distribución Weibull…
9465 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución Weibull…
9467 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 0 ast Parámetru Alpha de la distribución Weibull…
9469 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 0 ast Parámetru Beta de la distribución Weibull…
9471 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 0 ast Acumuláu. C=0 calcula la densidá de la función, C=1 la distr…
9472 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 0 ast Valores de la distribución hiperxe…
9480 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 0 ast El tamañu de la población. 202004…
9481 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 0 ast Devuelve la distribución-t. 2…
9483 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución T. 2…
9485 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 0 ast Los graos de llibertá de la distribución T. 2…
9487 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 0 ast Mou = 1 calcula la prueba d'una cola, 2…
9488 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 0 ast Valores de la distribución-t inver…
9490 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 0 ast El valor de la probabilidá pa la que va calculase la d…
9492 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 0 ast Los graos de llibertá de la distribución T. 2…
9493 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 0 ast Valores de la distribución F de pr…
9495 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución F. 2…
9497 …IPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 0 ast Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F. 2…
9499 …TIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 0 ast Los graos de llibertá nel denominador de la distribución F. 2…
9500 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 0 ast Valores de la distribución F inver…
9502 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 0 ast El valor de la probabilidá pa la que va calculase la d…
9504 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 0 ast Los graos de llibertá nel numerador de la distribución F. 2…
9506 …PTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 0 ast Los graos de llibertá nel denominador de la distribución F. 2…
9507 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 0 ast Devuelve la probabilidá de la distribució…
9509 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 0 ast El valor pal que va calculase la distribución xi-cuad…
9511 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 0 ast Los graos de llibertá de la distribución xi-cuad…
9512 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 0 ast Devuelve la probabilidá de la cola-esquie…
9514 …PTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 0 ast Ye'l valor sobre'l que va calculase la probabilidá d'una fu…
9516 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 0 ast Los graos de llibertá de la distribución xi-cuad…
9518 … ast 0 o FALSE calcula la probabilidá d'una función de densidá. Cualisquier otru valor o TRUE o na…
9519 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 0 ast Valores de la inversa de CHIDIST(x…
9521 …C_OPCODE_CHI_INV 3 0 ast El valor de pa probabilidá pal que va calculase la distribución xi-cuad…
9523 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 0 ast Los graos de llibertá de la distribución xi-cuad…
9524 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 0 ast Valores de la inversa de CHISQDIST…
9526 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 0 ast El valor de la probabilidá pal que va calculase la di…
9528 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 0 ast Los graos de llibertá de la distribución xi-cuad…
9550 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 0 ast La esviación estándar de la población. 202004…
9552 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 0 ast El tamañu de la población 2020041…
9553 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 0 ast Calcula la probabilidá d'observ…
9557 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 0 ast El significáu conocíu de la población. 202004…
9559 …C_OPCODE_Z_TEST 7 0 ast La desviación standard conocida de la población. Si ye omitida, la desvi…
9560 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 0 ast Devuelve la preba d'independenci…
9565 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 0 ast Calcula la prueba F. 2020041…
9570 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 0 ast Calcula la prueba T. 2020041…
9578 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 0 ast La triba de la prueba T. 2020041…
9584 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 0 ast Devuelve la interseición ente la llinia de…
9589 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 0 ast Devuelve la pendiente de la llinia de re…
9594 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 0 ast Devuelve l'error estándar de la regresión llinial. …
9609 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 0 ast Calcula la covarianza. 20200…
9621 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 0 ast Devuelve la referencia d'una cax…
9623 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 0 ast Númberu de filera de la caxella. 20200411…
9625 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 0 ast Númberu de columna de la caxella. 20200411…
9631 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 ast El nome de la fueya de cálculu de la referenc…
9639 …2.SC_OPCODE_CHOSE 5 0 ast Valor 1, valor 2,... La llista d'argumentos de la que s'escueye un val…
9648 …PTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 0 ast La referencia a una caxella o un rangu o la cadena de caráuteres…
9651 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 0 ast La matriz (referencia) pa la que va determinase'l…
9654 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 0 ast La matriz (referencia) pa la que va determinase'l…
9662 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 0 ast La matriz o rangu pa la referencia 202004…
9666 …2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 0 ast Si el valor ye TRUE o nun se da, la filera de gueta de la matriz te…
9675 …S2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 0 ast Si'l valor ye TRUE o nun se da, la columna de gueta de la matriz t…
9692 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 ast El valor a usar pa la comparanza. 20200…
9697 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 0 ast Define la posición n'una matri…
9699 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 0 ast El valor a usar pa la comparanza. 20200…
9701 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 0 ast La matriz (rangu) na que se fai la gueta. 20200411 1…
9712 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 0 ast El númberu de fileres de la referencia movida. …
9714 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 0 ast El númberu de columnes de la referencia movida. …
9718 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 ast Aplica un Estilu a la caxella de fórmules.…
9741 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 ast El nome del campu de la tabla dinámica que v…
9743 …E_GET_PIVOT_DATA 5 0 ast Una referencia a una caxella o rangu dientro de la tabla dinámica. 2…
9762 …CY 5 0 ast Llugares decimales. Indica'l númberu de cifres a mandrecha de la coma decimal. 202…
9781 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 0 ast El testu nel que va facese la gueta. 20200411 1…
9783 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 0 ast La posición nel testu dende la qu'entamar la gueta. 202…
9788 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 0 ast El testu nel que va facese la gueta. 20200411 1…
9790 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 0 ast La posición del testu na qu'entama la gueta. 20200411 1…
9794 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 0 ast Pon en mayúscula la primer lletra de tol…
9823 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 ast Formatea un númberu con la cantidá conseñada de…
9847 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 0 ast La posición dende la que va determinase la pallabra …
9861 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 0 ast El testu que va sustituyir la cadena de testu. …
9864 …SE 1 0 ast Convierte un enteru positivu a testu d'un sistema numbéricu a la base conseñada. 2…
9868 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 ast El númberu base pa la conversión ha d'esta…
9870 … testu ye más curtiu qu'el llargor conseñáu, améstense ceros a manzorga de la cadena. 20200411 …
9875 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 ast El númberu base pa la conversión ha d'esta…
9876 …VERT 1 0 ast Convierte un valor d'acuerdu con una tabla de conversión de la configuración (calc.…
9880 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 0 ast Unidá a la que se convierte daq…
9882 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 0 ast Unidá a la que se convierte daq…
9904 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 0 ast Códigu ISO 4217 de la moneda dende la que va conve…
9906 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 0 ast Códigu ISO 4217 de la moneda a la que va convert…
9910 …da y >=3, el resultáu intermedíu d'una conversión triangular se redondea a la precisión. Si s'omit…
9933 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 5 0 ast La posición dende la que va determinase la pallabra …
10014 …fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TEXT 170 ast Les caxelles prósimes a la seleición actual tam…
10015 … rangu pue deteutase automáticamente. Coloca'l cursor na caxella y executa la ordenación. S'ordena…
10032 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT 0 ast Altor óptimu de la …
10094 …str.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB 0 ast Quitar la proteición de la fueya 20…
10096 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC 0 ast Quitar la proteici…
10109 …AKEAUTOFILTER_0 0 ast L'área nun tien testeres de columnes.\n¿Quies usar la primer llinia como t…
10111 …r.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 ast Nun se pudo abrir la base datos '#'. 2…
10113 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 ast La importación de la…
10124 …r.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 0 ast Nun s'atopó la clave de busca. 2…
10138 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END 0 ast - desplazar a la cabera p…
10144 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR 0 ast Fallu al crear la tabla d…
10225 ….src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO 0 ast Fallu: Nun s'atopó la macro 20200411 15…
10239 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR 0 ast Color de la cuadrícula 2…
10240 …GE_NOTEMPTY 0 ast ¿Quies desplazar el conteníu de les fileres tapecíes a la primer filera? 20…
10242 …r.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 ast Nun existe l'área de la base datos de destín…
10261 …ring RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 ast ¿Tas seguru que quies desaniciar la fueya o fueyes qu'es…
10264 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR 0 ast Nun ta disponible la igu…
10279 …CEL_WARNING 0 ast nun ta disponible pa la verificación.\nRevisa, por favor, la to instalación \n…
10281 …ID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB 0 ast ¿Quies siguir la igua ortográfica dende l'entamu de la f…
10282 …pal diccionariu de sinónimos.\nVerifica por favor, la to instalación ya instala \nsi ye necesariu,…
10296 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 0 ast Conmutar l'usu de la no…
10299 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE 0 ast Título de la exa X 20…
10300 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE 0 ast Título de la exa Y 20…
10301 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE 0 ast Título de la exa Z 20…
10305 …RCHANDREPLACE_1 0 ast %PRODUCTNAME Calc guetó hasta l'entamu la fueya. ¿Quies siguir la gueta pe…
10306 …HANDREPLACE_2 0 ast %PRODUCTNAME Calc guetó hasta'l final de la fueya. ¿Quies siguir la gueta pe…
10308 … 0 ast %PRODUCTNAME Calc guetó hasta l'entamu'l documentu. ¿Quies siguir la gueta pel final del …
10309 … 0 ast %PRODUCTNAME Calc guetó hasta'l final del documentu. ¿Quies siguir la gueta pel entamu del…
10310 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE 0 ast ¿Sustituyir la def…
10312 …TR_CONSOLIDATE_ERR1 0 ast Les referencies nun puen inxertase enantes que la fonte de datos. 2…
10314 …ring RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY 0 ast ¿De verdá que quies desaniciar la entrada #? 202004…
10353 …STR_INSERT_FULL 0 ast Les caxelles rellenes nun puen movese\nmás allá de la fueya. 20200411 1…
10354 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 ast Nun pudo inxertase la…
10363 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND 0 ast Nun s'alcontró la…
10374 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 ast Valor de la tabla d…
10375 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT 0 ast Resultáu de la tab…
10376 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY 0 ast Categoría de la …
10377 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE 0 ast Títulu de la tabla …
10378 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME 0 ast Campu de la tab…
10379 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 ast Esquina de la tabla d…
10394 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE 0 ast Parar la grabació…
10403 …src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 ast Escoyer llendes de la base de datos 202…
10419 …RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT 0 ast Nun pues camudar esta parte de la tabla dinámica. 2…
10426 … 0 ast Los conflictos de fusión resueltos van perdese y los sos cambeos a la fueya de cálculo com…
10428 …ulu yá nun ta en mou compartíu.\n\nGuardar la fueya de cálculo nun ficheru aparte y fusionar los c…
10429 …la edición a múltiples usuarios al mesmu tiempu.\n\nCambeos de formatu como tribes de lletra, colo…
10430 … STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 ast El ficheru de la fueya de cálculo compartida ta bloqueáu debido…
10431 …TR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 ast El ficheru de la fueya de cálculu compartida ta bloquiáu por aci…
10435 … 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE 0 ast Los datos d'orixe pa la tabla dinámica nun s…
10436 …OT_FIRSTROWEMPTYERR 0 ast El nome del campu nun puede tar baleru. Revisa la primer filera del or…
10543 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT_TITLE 0 ast Altor de la filera 20200411 …
10544 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE 0 ast Altor óptimu de la filera …
10567 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 ast Escoyer llendes de la base de datos …
10574 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR 0 ast Color de la llingüeta 202…
10578 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT 0 ast Alliñar a la izquierda 20…
10580 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT 0 ast Alliñar a la derecha 202…
10592 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTDOC 0 ast Quitar la proteición del documen…
10593 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTTAB 0 ast Protexer la fueya 20200411 15:0…
10594 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTTAB 0 ast Quitar la proteición de la fueya…
10626 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 ast Nun s'atopó la peñera d'…
10627 …string SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 ast Nun hai memoria bastante pa inxertar la imaxe 20200411 15…
10645 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_HEADER_NAME 0 ast Testera de la páxina %1 2020…
10681 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 1 0 ast El valor de la…
10697 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 1 0 ast El valor de la…
10713 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 1 0 ast El valor de la…
10731 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITION_VALUE 316 ast Valor de la condición 20…
10793 …ialog RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS HID_SC_SOLVER_SUCCESS 138 ast Resultáu de la solución 20200411…
10806 …E_PROTECTION FT_HINT 137 ast La proteición de caxelles furrulará sólo si la fueya activa ta prot…
10808 …c 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_PRINT 100 ast ~Tapecer pa la impresión 2020041…
10830 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW 50 ast Nun se conseñó la file…
10836 …ng RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 ast Sólo se grabó la fueya actual. 202…
10849 …IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Esti ficheru contién datos tres la filera 8192 y poro n…
10857 …RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Guardose namái la fueya activa. 202…
10936 ….src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_MAN CMD_FID_ROW_HEIGHT 190 ast Altor de la filera 20200411 1…
10939 …ldialog RID_SCDLG_ROW_OPT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 190 ast Altor óptimu de la filera 20200411 1…
10944 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK 66 ast Día de la…
10995 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_TAB 0 ast Menú pop-up de la barra de fueya 2020…
11003 …enuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS CMD_FID_TAB_EVENTS 0 ast E~ventos de la fueya... 20200411…
11004 …AB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR CMD_FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR 0 ast Color de la ~llingüeta... 202…
11080 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE 50 ast ¿Quies que la en…
11135 ….src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN 175 ast Calca Intro pa ~mover la seleición 2020041…
11143 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR 239 ast Resaltar la selei~ció…
11144 …c 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT 239 ast Usar los parámetros de la imprentadora pa form…
11331 …RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO 280 ast Arrastra los campos de la páxina drecha hacia la estaya q…
11380 …0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_CHOOSE_LANG 165 ast Esbilla la llingua a usar na im…
11416 …0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN 172 ast Guardar ~conteníu de la caxella como s'amues…
11591 …LIGNMENT ID_SUBSTLEFT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L 0 ast Alliniar a la izquierda 2020041…
11593 …IGNMENT ID_SUBSTRIGHT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R 0 ast Alliniar a la drecha 20200411 1…
11628 … fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 0 ast Ceros a la i~zquierda: 20200…
11629 …D_LEADZEROES 0 ast - Escriba'l máximu númberu de ceros p'amosar antes de la coma decimal. 20200…
11646 …ID_PROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID 90 ast Ver les llinies de cuadrícula de la ca~xella Ver les ll…
11647 …OPERTYPANEL_SC_APPEAR HID_PROPERTYPANEL_SC_CELL_SECTION 0 ast Aspeutu de la caxella 20200411 …
11706 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 imagebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT 13 ast - Inxertar la…
11732 …HFBASE FT_INFO 240 ast Usa los botones pa camudar la fonte o pa inxertar comandos de campu como …
11760 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_PAGENO 90 ast Númberu de la prim…
11815 …formatu numbéricu nun van grabase, asina como dalgunes funcionalidaes como la edición de gráficos …
11851 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS 260 ast Reescribi la …
11852 …obutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD 150 ast Reescribi la contraseña 202004…
11855 …BTN_MATCH_OLD_PASSWORD 150 ast La nueva contraseña tien de ser igual que la contraseña orixinal.…
11856 …obutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD 150 ast Desanicia la contraseña del eleme…
11857 …epassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT 230 ast Reescribi la contraseña 202004…
11859 ….src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 ast ~Delantre de la fueya actual 2020…
11860 …lg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEHIND 197 ast Darrera de la ~fueya actual 202…
11869 sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedline RID_SCDLG_LINKAREA FL_LOCATION 204 ast ~URL de la …
11901 …ya de cálculu compartíu. Los conflictos tienen d'iguase enantes de guardar la fueya. Caltén yá sey…
11911 …ndlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 ast P~rotexe la fueya actual y el co…
11943 …nativos d'OpenDocument tresfórmense n'enllaces "esternos" nel Wiki . Poro, la facilidá d'enllaces …
11945 … 0 help par_id8942838 0 ast Pueden esportase llistes fiablemente cuando la llista entera usa un…
11948 …allliniamientos de testu sofítense p'alliniamientu de testu a la esquierda, centrada y a la drecha…
11954 …la estensión Cite.php tea instalada en MediaWiki. Si aquelles etiquetes ocurren como testu nel res…
11956 … la imaxe ta disponible nel sirvidor del Wiki (por exemplu, WikiMedia Commons), entós la tresform…
11961 …st Si solamente les columnes d'una mesma filera tán xuníes, el resultáu de la tresformación parece…
11965 …la conversión ta configuráu a UTF-8. Dependiendo del to sistema, puede que nun seya'l conxuntu de …
11968 …0 help par_id1743827 0 ast Nel diálogu d'Unviar a MediaWiki, especifica la configuración pa xub…
11969 … espublizar el to documentu. Calca n'Amestar p'amestar un nuevu sirvidor a la llista.\</ahelp\> …
11970 …t \<ahelp hid=\".\"\>Pon el títulu d' entrada de la to Wiki. Ésta ye la parte cimera de la entrada…
11972 …enor\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Verifica la caxella pa marcar la páxina anovada como una edición…
11973 …p hid=\".\"\>Marca esta caxella p'abrir el restolador del sistema y amosar la páxina Wiki.\</ahelp…
11986 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 ast Pa instalar la estensión @WIKIEXTENSIONPR…
11991 …m\"\>Ferramientes - Opciones - Internet - MediaWiki\</item\> pa introducir la configuración del Wi…
11992 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 ast Pa desaniciar la estensión @WIKIEXTENSIO…
11995 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348 0 ast Esbillar la estensión, calca en Desanic…
11997 …a segura, donde l'accesu caltendráse con una contraseña maestra. P'activar la contraseña maestra, …
11998 …help par_id3751640 0 ast Nota: Si te conectes a la páxina web usando un sirvidor proxy, ingresa…
12001 …ef=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\>, pon la información de la to cuenta d…
12002 …ki.xhp 0 help par_id5328836 0 ast Na caxa de testu de la URL, pon la direición del Wiki a la qu…
12006 …elp\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 ast Na caxella de la Contraseña, pon la contraseña pa la to…
12007 …la contraseña ente sesiones. S'usa una contraseña maestra pa caltener l'accesu a toles claves guar…
12010 … 0 ast Escribi'l conteníu de la páxina de Wiki. Puedes usar les opciones de formatu, testeres, pie…
12012 …"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\"\>Unviar a MediaWiki\</link\>, especifica la configuración pa tu …
12014 …mph\>Títulu\</emph\>: Poner el títulu de la páxina. Escribir el títulu d'una páxina existente pa s…
12015 … par_id9688711 0 ast \<emph\>Resume\</emph\>: Pon un resume opcional de la to páxina. 202004…
12016 …mph\>Esta ye una edición menor\</emph\>: Marca esta caxella pa indicar que la páxina subida como u…
12017 …sa esta caxella p'abrir el restolador preseleicionada del sistema y amosar la páxina Wiki cargada.…
12022 …lca n'Editar pa editar la configuración de la cuenta.\<br/\>Escueyi una entrada y calca en Remover…
12023 …ity=\"hidden\"\>Abre'l dialogu del MediaWiki p'amestar una nueva entrada a la llista.\</ahelp\> …
12024 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre'l dialogu del MediaWiki pa editar la entrada escoyida.\</…
12025 …73 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desaniciar la entrada escoyida de la llista.\…
12029 …4571672 0 ast Usar el dialogu de MediaWiki p'amestar o editar la configuración de la to cuenta …
12032 …0 help par_id1113010 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pon la to contraseña nel si…
12033 …758 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Habilitar pa guardar la contraseña ente sesi…
12034 …582 0 ast Escribi la direición d'Internet d'un sirvidor Wiki nun formatu como http://wiki.servi…
12035 …nimu, puedes dexar baleres les caxelles de testu de la cuenta. Si non, pon el to nome d'usuariu y …
12036 …la carauterística de la contraseña maestra, nel diálogu de la ficha de Seguridá en Ferramientes > …
12039 …\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 ast la operación 'Unviar a …
12040 …ase. Esbille "Ferramienta-Configuración de peñera XML" pa instalar la peñera, o usa la configuraci…
12043 …iExtension.Strings InvalidURL 0 ast Nun pudo afitase una conexón, porque la URL ye inválida. …
12045 …ngs CancelSending 0 ast La tresferencia encaboxóse. Por favor, verifique la integridad de los ar…
12126 …esToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 ast ~Continuar la llinia 20200411 1…
12157 ….TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 ast Mover serie a la drecha 20200411 1…
12158 …RAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 0 ast Baxar la filera 20200411 1…
12213 …\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X 0 ast Cuadricula mayor de la exa X 20200411 15…
12214 …\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y 0 ast Cuadricula mayor de la exa Y 20200411 15…
12215 …\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z 0 ast Cuadricula mayor de la exa Z 20200411 15…
12216 …\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_X 0 ast Cuadricula menor de la exa X 20200411 15…
12217 …\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y 0 ast Cuadricula menor de la exa Y 20200411 15…
12218 …\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z 0 ast Cuadricula menor de la exa Z 20200411 15…
12224 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS 0 ast Títulu de la…
12225 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS 0 ast Títulu de la…
12226 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS 0 ast Títulu de la…
12227 …\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 ast Títulu de la exa secundaria X …
12228 …\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 ast Títulu de la exa secundaria Y …
12256 …string STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED 0 ast Puntu de datos %POINTNUMBER de la serie de datos %SERI…
12259 …dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_SERIES 0 ast %OBJECTNAME pa la serie de datos '%SER…
12263 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 ast Editar la vi…
12265 …logs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 ast Amosar/tapecer la lleenda 20200411 …
12308 …ions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 0 ast Cerca de la exa 20200411 15:0…
12309 …ions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 0 ast Cerca de la exa (al otru llau) …
12364 … 0 ast L'intervalu mayor tien de ser mayor que'l intervalu menor. Revisa la to entrada. 20200…
12365 …os intervalos mayor y menor tienen de ser mayores o iguales que la resolución. Revisa la to entrad…
12378 …neIllumination.src 0 string STR_LIGHT_PREVIEW 0 ast Vista preliminar de la illuminación 2020…
12410 …Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 ast Dende la tabla de datos 20…
12492 …ccessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION 0 ast Calca la tecla intro pa dir a…
12543 …enterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 ast Escurecer/aclarar la pantalla 20200411…
12545 …ScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right 0 ast Blanquiar/desblanquiar la pantalla 20200411…
12549 …rScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right 0 ast Finar la presentación 2020…
12565 …Screen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right 0 ast Amuesa la consola del presenta…
12567 …terScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 ast Amosar les Notes de la presentación 2020…
12569 …Screen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 ast Amosar la Revisión de diaposit…
12572 …trings.ClickToExitPresentationText String 0 ast Faiga clic para colar de la presentación... 2…
13698 …WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name 0 ast PDF - Optimizáu pa la imprenta 20200411…
13699 …d.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name 0 ast PDF - Optimizáu pa la imprenta 20200411…
13700 …ebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name 0 ast PDF - Optimizáu pa la imprenta 20200411…
13701 …d.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name 0 ast PDF - Optimizáu pa la imprenta 20200411…
13759 ….com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 ast Documentos de la base datos 202004…
13829 …thCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label 0 ast Axustar a la ventana 20200411 …
13967 …ue ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label 0 ast Echar la galga 20200411 15…
13989 …ue ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label 0 ast Camudar la fonte 20200411 15…
13990 …nterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label 0 ast Camudar el color de la triba de lletra 2…
13991 …nterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label 0 ast Camudar el tamañu de la triba de lletra 2…
13992 …nterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label 0 ast Camudar l'estitu de la triba de lletra 2…
13994 …nterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label 0 ast Camudar el color de la llinia 20200411 1…
14047 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label 0 ast Desapaecer pa la izquierda 2020041…
14062 … value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label 0 ast Echar la galga 20200411 15…
14090 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label 0 ast Arcu pa la izquierda 2020041…
14091 …fects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label 0 ast Arcu pa la drecha 20200411 1…
14093 …ts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label 0 ast Rebote a la izquierda 2020041…
14094 …s.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label 0 ast Rebote a la drecha 20200411 1…
14095 …cts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label 0 ast Curva pa la izquierda 2020041…
14098 ….UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label 0 ast Espiral pa la izquierda 2020041…
14099 …UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label 0 ast Espiral pa la drecha 20200411 1…
14104 …s.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label 0 ast Curves pa la drecha 20200411 1…
14106 …erface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label 0 ast Diagonal a la drecha 20200411 1…
14107 …nterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label 0 ast Diagonal a la drecha y p'arriba …
14113 …ace.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label 0 ast Xirar p'abaxo y a la drecha 20200411 1…
14115 …face.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label 0 ast Xirar p'arriba y a la drecha 20200411 1…
14151 …u 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label 0 ast Dende la izquierda 2020041…
14152 … 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label 0 ast Dende la drecha 20200411 1…
14154 …ects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label 0 ast Dende abaxo a la izquierda 2020041…
14155 …cts.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label 0 ast Dende abaxo a la drecha 20200411 1…
14156 …ffects.UserInterface.Properties.from-top-left Label 0 ast Dende arriba a la izquierda 2020041…
14157 …fects.UserInterface.Properties.from-top-right Label 0 ast Dende arriba a la drecha 20200411 1…
14163 …ce.Properties.out-from-screen-center Label 0 ast Pa fuera dende'l centru la pantalla 20200411…
14164 …e.Properties.in-from-screen-center Label 0 ast Pa dientro dende'l centru la pantalla 20200411…
14167 …value ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label 0 ast P'abaxo a la izquierda 2020041…
14168 … value ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label 0 ast P'arriba a la izquierda 2020041…
14169 …value ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label 0 ast P'arriba a la drecha 20200411 1…
14170 …alue ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label 0 ast P'abaxo a la drecha 20200411 1…
14172 …ts.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label 0 ast Pa la izquierda 2020041…
14173 …s.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label 0 ast Pa la drecha 20200411 1…
14175 … ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label 0 ast P'abaxo a la izquierda 2020041…
14176 …..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label 0 ast P'abaxo a la drecha 20200411 1…
14177 …ue ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label 0 ast P'arriba a la izquierda 2020041…
14178 …e ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label 0 ast P'arriba a la drecha 20200411 1…
14182 …erface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label 0 ast Dende abaxo a la drecha horizontal …
14183 …nterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label 0 ast Dende abaxo a la drecha vertical 2…
14184 …Interface.Properties.from-center-clockwise Label 0 ast Dende'l centru pa la drecha 20200411 1…
14185 …e.Properties.from-center-counter-clockwise Label 0 ast Dende'l centru pa la izquierda 2020041…
14186 …rInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label 0 ast Dende arriba a la drecha nel sen horar…
14187 …Interface.Properties.from-top-left-horizontal Label 0 ast Dende arriba a la izquierda horizontal…
14188 …erInterface.Properties.from-top-left-vertical Label 0 ast Dende arriba a la izquierda vertical …
14189 …e.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label 0 ast Dende arriba a la drecha nel sen antih…
14203 …ue ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label 0 ast Anubrir pa la izquierda 2020041…
14204 …e ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label 0 ast Anubrir pa la drecha 20200411 1…
14206 ….UserInterface.Transitions.cover-left-down Label 0 ast Anubrir p'abaxo a la izquierda 2020041…
14207 …s.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label 0 ast Anubrir p'arriba a la izquierda 2020041…
14208 …UserInterface.Transitions.cover-right-down Label 0 ast Anubrir p'abaxo a la drecha 20200411 1…
14209 ….UserInterface.Transitions.cover-right-up Label 0 ast Anubrir p'arriba a la izquierda 2020041…
14217 …e ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label 0 ast Emburriar pa la izquierda 2020041…
14218 … ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label 0 ast Emburriar pa la drecha 20200411 1…
14229 …tions.diagonal-squares-left-down Label 0 ast Cuadraos diagonales abaxo a la manzorga 20200411…
14230 …itions.diagonal-squares-left-up Label 0 ast Cuadraos diagonales enriba a la manzorga 20200411…
14231 …ions.diagonal-squares-right-down Label 0 ast Cuadraos diagonales abaxo a la mandrecha 2020041…
14232 …tions.diagonal-squares-right-up Label 0 ast Cuadraos diagonales enriba a la mandrecha 2020041…
14234 …..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label 0 ast Destapar pa la izquierda 2020041…
14235 ….Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label 0 ast Destapar pa la drecha 20200411 1…
14237 …erInterface.Transitions.uncover-left-down Label 0 ast Destapar p'abaxo a la izquierda 2020041…
14238 …serInterface.Transitions.uncover-left-up Label 0 ast Destapar p'arriba a la izquierda 2020041…
14239 …Interface.Transitions.uncover-right-down Label 0 ast Destapar p'arriba a la drecha 20200411 1…
14240 …erInterface.Transitions.uncover-right-up Label 0 ast Destapar p'arriba a la drecha 20200411 1…
14248 …alue ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label 0 ast Barríu pa la izquierda 2020041…
14249 …lue ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label 0 ast Barríu pa la drecha 20200411 1…
14258 … 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label 0 ast Dar la vuelta 20200411 1…
14383 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label 0 ast Páxina a la drecha 20200411 1…
14384 …rInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label 0 ast Escoyer hasta la drecha de la páxina 202…
14410 …Interface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label 0 ast Inxertar dende la edición d'imáxenes …
14415 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 ast Dir a la fueya siguiente 2…
14417 …ands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label 0 ast Dir a la siguiente caxella no…
14418 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 ast Dir a la fueya anterior 20…
14445 …mands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label 0 ast Camudar nome a la fueya... 20200411…
14450 …e ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label 0 ast Escala de la pantalla 20200411…
14472 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label 0 ast Color de la ~llingüeta... 202…
14473 …ds.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel 0 ast Color de la ~llingüeta... 202…
14503 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label 0 ast Color de la llingüeta 2020041…
14528 …ands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label 0 ast Co~nteníu de la caxella 20200411 …
14675 …erface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label 0 ast Activar o desactivar la vista Diseñu 2020…
14676 ….DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label 0 ast Borrar la consulta 20200411…
14856 …mmands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label 0 ast Flecha cortada a la drecha 20200411 1…
14865 …mands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label 0 ast Flecha dividida a la drecha 20200411 1…
14889 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label 0 ast Parar la execución del macro …
14952 …ace.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label 0 ast Capitalización de la frase 20200411 15…
15079 …UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label 0 ast Inclinar hacia la izquierda 2020041…
15080 …serInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label 0 ast Inclinar hacia la derecha 20200411 …
15123 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label 0 ast Color de la fonte 20200411 15…
15124 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label 0 ast Tamañu de la fonte 20200411 15…
15133 …ands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label 0 ast Arcu pa la izquierda (curva) …
15134 …mands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label 0 ast Arcu pa la izquierda (semicircu…
15135 …nds..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label 0 ast Arcu pa la derecha (curva) 2…
15136 …ands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label 0 ast Arcu pa la drecha (semicircular…
15146 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label 0 ast Dilir a la izquierda 2020041…
15147 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label 0 ast Dilir a la drecha 20200411 1…
15149 …FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label 0 ast Dilir arriba y a la izquierda 2020041…
15150 …ontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label 0 ast Dilir arriba y a la drecha 20200411 1…
15191 …Interface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label 0 ast Escoyer una páxina pa la izquierda 2020041…
15192 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label 0 ast Escoyer pa la izquierda 2020041…
15194 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label 0 ast Escoyer pa la drecha 20200411 1…
15317 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label 0 ast Alliñar a la izquierda 2020041…
15382 …terface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label 0 ast Configuración de la peñera XML... 202…
15451 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label 0 ast Alliñar a la derecha 20200411 …
15483 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label 0 ast ~Anclar a la páxina 20200411 1…
15502 …mands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label 0 ast Opciones de la imaxe 20200411 15…
15544 …lue ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label 0 ast Parar la carga 20200411 15…
15580 …mmands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label 0 ast Propiedaes de la ta~bla... 2020041…
15625 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label 0 ast Color de la llinia 20200411 1…
15635 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label 0 ast Ampliar a la páxina 20200411 1…
15641 …Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label 0 ast Pasar el focu a la barra de gueta 20…
15681 …serInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label 0 ast Alliniar debaxo de la llinia 20200411 1…
15682 …s.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label 0 ast Alliniar Arriba de la Llinia 20200411 1…
15685 …s..uno:AlignVerticalRowCenter Label 0 ast Alliniar nel mediu vertical de la llinia 20200411 1…
15700 …s.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label 0 ast Escoyer caráuter a la izquierda 2020041…
15701 ….UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label 0 ast Escoyer caráuter a la drecha 20200411 1…
15714 …ace.Commands..uno:DelToEndOfLine Label 0 ast Desaniciar hasta'l final de la llinia 20200411 1…
15716 …Commands..uno:DelToEndOfSentence Label 0 ast Desaniciar hasta'l final de la frase 20200411 15…
15717 …ace.Commands..uno:DelToEndOfWord Label 0 ast Desaniciar hasta'l final de la pallabra 20200411…
15718 …ce.Commands..uno:DelToStartOfLine Label 0 ast Desaniciar hasta' l'entamu la llinia 20200411 1…
15720 …mands..uno:DelToStartOfSentence Label 0 ast Desaniciar hasta l'entamu de la páxina 20200411 1…
15721 ….Commands..uno:DelToStartOfWord Label 0 ast Desaniciar hasta l'entamu de la pallabra 20200411…
15728 …nterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label 0 ast Escoyer hasta'l final de la llinia 20200411 1…
15744 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label 0 ast Al final de la tabla 20200411 15…
15745 …ands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label 0 ast Al final de la columna 20200411 …
15747 …mmands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label 0 ast Al final de la llinia 20200411 1…
15748 ….UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label 0 ast Al final de la columna siguiente …
15749 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label 0 ast Al final de la páxina siguiente …
15750 ….Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label 0 ast Escoyer hasta'l final de la páxina siguiente …
15751 …mmands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label 0 ast Al final de la páxina 20200411 1…
15752 …face.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label 0 ast Escoyer hasta'l final de la páxina 20200411 1…
15754 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label 0 ast A la columna anterior …
15755 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label 0 ast Al final de la páxina anterior 2…
15756 ….Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label 0 ast Escoyer hasta'l final de la páxina anterior 2…
15758 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label 0 ast Dir a la frase siguiente 2…
15759 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label 0 ast Dir a la drecha de la pallabra 2…
15761 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label 0 ast Dir a la frase anterior 20…
15762 …mmands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label 0 ast Dir a la pallabra a la izquierda …
15763 …erInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label 0 ast Dir al entamu de la columna 20200411 …
15765 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label 0 ast Dir al entamu la llinia 20200411 1…
15766 …terface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label 0 ast Dir al entamu de la columna siguiente …
15767 …Interface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label 0 ast Dir al entamu de la llinia siguiente …
15768 …mmands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label 0 ast Escoyer hasta l'entamu de la llinia siguiente …
15769 …UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label 0 ast Dir al entamu de la páxina 20200411 1…
15770 …e.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label 0 ast Escoyer hasta l'entamu de la páxina 20200411 1…
15772 …terface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label 0 ast Dir al entamu de la columna anterior …
15773 …UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label 0 ast Al entamu de la páxina anterior 2…
15774 …mmands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label 0 ast Escoyer hasta l'entamu de la páxina anterior 2…
15775 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label 0 ast Al entamu de la tabla 20200411 15…
15776 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label 0 ast Dir a la marca d'índiz siguie…
15780 …serInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label 0 ast Escoyer hasta la frase siguiente 2…
15781 …terface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label 0 ast Dir a la siguiente fórmula de la tabla …
15782 …mmands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label 0 ast Dir a la siguiente fórmula incorreuta de la ta…
15784 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label 0 ast Dir a la marca d'índiz anteri…
15788 …serInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label 0 ast Escoyer hasta la frase anterior 20…
15789 …nterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label 0 ast Dir a la anterior fórmula de la tabla …
15790 …mmands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label 0 ast Dir a la anterior fórmula incorreuta de la tab…
15821 …nterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label 0 ast Inxertar un reenvíu a la llinia manual 202…
15840 …nds.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label 0 ast Dir a la nota al pie/Ancla …
15841 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label 0 ast Dir a la testera 20200411 …
15843 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label 0 ast Dir a la nota al pie siguient…
15845 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label 0 ast A la Seición siguiente …
15846 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 ast Dir a la tabla siguiente 2…
15847 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label 0 ast Dir a la marca anterior 20…
15848 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label 0 ast Dir a la nota al pie anterior…
15850 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 ast Dir a la tabla anterior 20…
15851 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label 0 ast Dir a la referencia 202004…
15856 …Commands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label 0 ast Escoyer hasta la llinia d'enriba 2…
15877 …mmands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label 0 ast Escoyer hasta la páxina siguiente …
15882 …Commands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label 0 ast Escoyer hasta la páxina anterior 2…
15884 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label 0 ast Escala de la previsualización …
15888 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label 0 ast Restaurar la vista 20200411 15…
15923 …rInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 ast Altor óptimu de la filera 20200411 1…
15936 …nterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label 0 ast Escoyer hasta l'entamu la llinia 20200411 1…
15940 …mands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label 0 ast Llendes de la tabla 20200411 15…
15963 …ds.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label 0 ast Escoyer pallaba a la izquierda 2020041…
15964 …nterface.Commands..uno:WordRightSel Label 0 ast Escoyer hasta'l final de la pallabra 20200411…
15970 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label 0 ast Axustar a la izquierda 2020041…
15973 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label 0 ast Axustar a la drecha 20200411 1…
16087 ….Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label 0 ast Puntu d'apegáu horizontal a la izquierda 2020041…
16088 …Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label 0 ast Puntu d'apegáu horizontal a la drecha 20200411 1…
16173 …rInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label 0 ast Configuración de la presentación... 2…
16199 …erInterface.Commands..uno:SnapBorder Label 0 ast Capturar en márxenes de la páxina 20200411 1…
16360 …mands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label 0 ast Desaniciar la rexella principal …
16362 …mands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label 0 ast Desaniciar la rexella secundaria …
16364 …mands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label 0 ast Desaniciar la curva de tendencia …
16365 …face.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label 0 ast Desaniciar la ecuación de la curva de ten…
16367 …hartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label 0 ast Área de la gráfica... 202004…
16374 …ds.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label 0 ast Tabla de datos de la gráfica... 202004…
16375 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label 0 ast Suelu de la gráfica... 202004…
16377 …erface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label 0 ast Cuadrícula auxiliar de la exa Y... 20200411…
16378 …rface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label 0 ast Cuadrícula principal de la exa Y... 20200411…
16379 …erface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label 0 ast Cuadrícula auxiliar de la exa X... 20200411…
16380 …rface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label 0 ast Cuadrícula principal de la exa X... 20200411…
16381 …erface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label 0 ast Cuadrícula auxiliar de la exa Z... 20200411…
16382 …rface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label 0 ast Cuadrícula principal de la exa Z... 20200411…
16384 …artCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label 0 ast Muria de la gráfica... 202004…
16401 …erInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label 0 ast Formatu de la ecuación de llinia d…
16409 …ommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label 0 ast Inxertar la rexella principal …
16428 …mands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label 0 ast Posición de la lleenda 20200411 …
16435 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label 0 ast Títulu de la exa secundaria X... …
16436 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label 0 ast Títulu de la exa secundaria Y... …
16446 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label 0 ast Títulu de la exa X... 20200411…
16447 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label 0 ast Títulu de la exa Y... 20200411…
16448 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label 0 ast Títulu de la exa Z... 20200411…
16496 …ertir documentos de Microsoft les macros VBA que s'axuntaran pueden perder la so funcionalidá. …
16523 …\importwi.src 0 string sConvertError1 0 ast ¿De verdá quies parar agora la conversión? 20200…
16569 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 ast Nun se pue crear la f…
16570 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 3 0 ast Nun se pue crear la p…
16572 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 5 0 ast Nun se pue crear la f…
16573 … necesarios.<BR>Arranca'l programa d'instalación de %PRODUCTNAME y escueyi la opción 'Reparación'.…
16588 …porque falten dellos ficheros importantes.\nPa reaniciar los caminos hacia la configuración predet…
16601 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 34 0 ast Conexón a la font…
16639 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 0 ast Alliñar a la…
16640 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 ast Alliñar a la…
16641 …rc 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 ast Axuste de los campos de la base datos 202004…
16642 … 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 0 ast En columnes - Etiquetes a la izquierda 2020041…
16644 …c 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 0 ast En bloques - Etiquetes a la izquierda 2020041…
16684 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 0 ast N~ome de la …
16686 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 0 ast ~Camudar la …
16687 … RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 ast ¿~Qué quies facer dempués de crear la consulta? 2020041…
16690 …_WIZARD_START + 11 0 ast Consulta ~detallada (amuesa tolos rexistros de la consulta.) 202004…
16715 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 ast obtener la …
16716 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 ast obtener la …
16719 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 ast obtener la …
16721 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 ast Campos de ~la Consulta : 20200…
16732 …g RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 ast Escueyi los campos (columnes) pa la consulta 20200411…
16735 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 0 ast Escueyi la …
16739 …rd\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 0 ast Verificar la información xeneral …
16804 …ZARD_START + 65 0 ast Imposible executar la gueta cola espresión <BR>'<STATEMENT>' <BR> ! <BR> …
16814 …RD_START + 75 0 ast Nota: El testu d'exemplu camudaráse pol conteníu de la base datos cuando se…
16840 …E_WIZARD_START + 14 0 ast Esti asistente ayudaráte a crear una tabla pa la base datos. Darréu d…
16860 …rc 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 ast ¿Qué nome quies da-y a la tabla? 20200411 1…
16861 … 35 0 ast Norabona. Apurriste tola información que facía falta pa crear la tabla. 20200411 1…
16863 ….src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 ast Camudar el diseñu de la tabla 20200411 15…
16866 …res.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 ast Nun se pudo abrir la tabla que creeste. …
16873 …do inxertar porque supera el máximu de %COUNT campos permitíos na tabla de la base datos 202004…
16875 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 ast Catálogu de la tabla 20200411 15…
16876 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 ast Esquema de la tabla 20200411 15…
16898 …_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 ast Usar los marcadores de posición pa la direición del ~desti…
16899 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 ast Usa la b…
16908 … 0 ast Esti asistente va ayudate a crear una plantía pa carta. Puedes usar la plantía pa escribir …
16925 … una plantía pa cartes, que permite crear delles cartes col mesmu diseñu y la mesma configuración.…
16926 …ZARDDIALOG_START + 49 0 ast Pa crear otra carta dende la plantía, vete al allugamientu de la pl…
16927 …d\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 0 ast Nome de la plantía: 20200411…
16933 …wizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 0 ast Especificar la información del remi…
16934 …\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 0 ast Rellenar la información que se q…
16935 …bwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 0 ast Especifica la última configuración…
16970 …crear una platía pa fax, que permite crear dellos faxes col mesmu diseñu y la mesma configuración.…
16971 …DDIALOG_START + 24 0 ast Pa crear un fax dende la plantía, vete a l'allugamientu nel que grabes…
16972 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 0 ast Nome de la …
16975 …rc 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 ast Escoyer la triba de fax y el diseñu de la páxi…
16977 …\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 0 ast Especificar la información del remi…
16979 … 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 ast Escoyer un nome y grabar la plantía 20200411 …
16985 …RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 ast Usar los marcadores de posición pa la direición del ~desti…
16986 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 ast Usa la base…
16989 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 0 ast Pa la…
17005 …os documentos. L'Asistente pa Web tamién permite personalizar el diseñu de la páxina Web.\n\nVas p…
17014 …s.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 ast Escribi la información xeneral pa la páxina …
17022 …s.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 0 ast ¿Ónde quies asoleyar la páxina Web? 20200…
17023 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 0 ast Asoleya la p…
17033 …d\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 ast Conteníu de la páxina Web 20200…
17037 …s.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 ast Escueyi un estilu pa la páxina d'índiz de co…
17043 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 0 ast ~Data de la …
17051 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 ast Incluyir la …
17052 …src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 ast Optimizar el diseñu pa la resolución de pantal…
17056 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 0 ast Xenerando la…
17068 …rd\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 0 ast Preparando la xeneración del sumar…
17086 …ng RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 ast Hebo ún o más fallos al xenerar la páxina web. 20200…
17087 … 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 ast Hebo un fallu al xenerar la(es) páxina(es) del s…
17095 …es.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 ast Nun se pudo copiar la páxina web nel destí…
17108 …wizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 ast Información de la páxina Web 202004…
17137 …rd\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 0 ast 1. Especifica la información de conex…
17142 …s.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 ast Nun se conoz l'estáu de la conexón 20200411 …
17144 …zres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 ast El nome d'usuariu o la contraseña nun valen…
17154 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 0 ast Nome de la…
17162 … string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 ast Escoyer un nome y grabar la plantía 20200411 …
17171 …rear una axenda dende esta plantía, vete al allugamientu nel que guardeste la plantía y calca dos …
17182 …n pa los nomes de les persones que s'escueyan. Si se crea una axenda dende la plantía, los marcado…
17189 … una plantía p'axenda, que permite crear delles axendes col mesmu diseñu y la mesma configuración.…
17190 …\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 0 ast Diseñu de la páxina: 20200411 …
17192 …izres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 0 ast La plantía de la mio axenda 202004…
17193 …ID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 ast Hebo un fallu inesperáu al grabar la plantía de l'axenda.…
17205 …ENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 ast Hebo un fallu inesperáu na apertura de la plantía de l'axenda.…
17268 wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES 0 ast P'aprovechar la mayor funcionalidá d…
17352 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 ast Desprotexer temporalmente la fuey…
17354 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 ast Estáu de la conversión: 20200411 15:0…
17355 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 ast Estáu de la conversión de los modelos…
17367 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 ast Contraseña pa desprotexer la fueya %1Ta…
17372 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 ast ¡Nun se va desprotexer la fueya! 20…
17375 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 ast ¡Escueyi enantes la moneda que quies c…
17383 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 23 0 ast ¿De verdá quies parar agora la convers…
17401 …RRENCIES + 16 0 ast ¡La moneda establecida pal documentu nun pertenez a la zona Euro! 202004…
17402 …ES + 17 0 ast ¡L'idioma definíu pal to sistema operativu nun pertenez a la Unión Monetaria Euro…
17407 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 ast Anular siempre la protección de fu…
17419 …OOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING 0 ast Nun se ye quien a pescanciar la llingua de la interfaz d'us…
17423 …START_SETUP_MANUALLY 0 ast Pa iguar la instalación, arranca l'aplicación de configuración dende…
17424 …FIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 ast La configuración d'aniciu p'acceder a la configuración centra…
17426 …p.src 0 string STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING 0 ast Nun puedes acceder a la configuración centra…
17427 …ONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 ast Hebo un fallu xeneral mentes s'accedía a la configuración centra…
17429 …0 ast Nun pue aniciase %PRODUCTNAME por un fallu al acceder a los datos de la configuración de %PR…
17431 …KED 0 ast Otra instancia de %PRODUCTNAME ta accediendo a la to configuración personal o la conf…
17437 …tring STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE 275 ast Nun se pudo completar la instalación del usua…
17438 …c 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS 275 ast Nun se pudo procesar la instalación del usua…
17446 …WELCOME_MIGRATION 0 ast L'asistente guiaráte pel alcuerdu de llicencia, la tresferencia de los …
17449 … STR_REGISTRATION_OOO 0 ast Agora tien la oportunidá de sofitar y contribuyir al rápidu xorreci…
17454 …P_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 ast Por favor, sigui estos pasos p'aceutar la llicencia 2020041…
17456 …er completa la Llicencia d'alcuerdu. Por favor calca na fleca de p'abaxo o la tecla '%PAGEDOWN' ne…
17463 …la instalación de %OLDPRODUCT valen tamién en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nSi nun quies volver…
17489 …src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 0 ast Alcuerdu de llicencia de la estensión de softwar…
17490 …na tecla Entrada. Pa encaboxar los términos del contratu o anular la instalación de la estensión, …
17509 desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ACCEPT_LICENSE 0 ast Aceutar la…
17515 … necesario anovales enantes que s'anicie %PRODUCTNAME.\n\nL'anovamientu de la estensión compartida…
17517 …_LICENSE 0 ast Esta estensión ta desactivada porque aínda nun aceutaste la llicencia.\n 2020…
17518 …nt\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD 0 ast Amosar la llicencia 2020041…
17519 …_HEADER 0 ast Por favor, sigui los pasos pa proceder cola instalación de la estensión: 202004…
17521 …SE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 ast Llei'l Términu de Llicencia completu. Usa la barra de scroll o el…
17523 …DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 ast Aceuta'l Términu de Llicencia pa la estensión calcando'l…
17530 … 300 ast Vas instalar la estensión \'%NAME\'.\nCalca \'Aceutar\' pa proceder cola instalación.\nC…
17531 …as a desaniciar la estensión \'%NAME\'.\nCalca \'Aceutar\' pa desaniciar la estensión.\nCalca \'En…
17532 …tiusuariu.\nCalca \'Aceutar\' pa desaniciar la estensión.\nCalca \'Encaboxar\' pa detener el desan…
17533 … multiusuariu.\nCalca \'Aceutar\' p'activar la estensión.\nCalca \'Encaboxar\' pa detener l'activa…
17534 …usuariu.\nCalca \'Aceutar\' pa desactivar la estensión.\nCalca \'Encaboxar\' pa detener la desacti…
17549 …stensiones compartíes nun entornu multiusuariu.\n\nPa quién quies instalar la estensión?\n 2020…
17560 …DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED 0 ast Los términos de llicencia pa la estensión %NAME refu…
17569 …E_RELEASENOTES_LINK HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES 0 ast Notes de la versión 20200411 …
17574 … 0 ast Nun hai anovamientos disponibles. Pa ver tolos anovamientos, marca la caxella 'Amosar tolo…
17589 …la versión $NEW de la estensión \'$NAME\'.\nLa versión nueva $DEPLOYED yá ta instalada.\nCalca \'A…
17590 …la versión $NEW de la estensión \'$NAME\'.\nLa versión nueva $DEPLOYED, denomada \'$OLDNAME\', yá …
17591 …la versión $NEW de la estensión \'$NAME\'.\nEsa versión yá ta instalada.\nCalca \'Aceutar\' pa tro…
17592 …la versión $NEW de la estensión \'$NAME\'.\nEsa versión, denomada \'$OLDNAME\', yá ta instalada.\n…
17593 …la versión $NEW de la estensión \'$NAME\'.\nLa versión antigua $DEPLOYED yá ta instalada.\nCalca \…
17594 …la versión $NEW de la estensión \'$NAME\'.\nLa versión antigua $DEPLOYED, denomada \'$OLDNAME\', y…
17613 …g RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 ast Nun pudo determinase'l nome de la biblioteca. 20200…
17622 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USER_CANCELLED% 0 ast Encaboxóse la instalación …
17626 …p.ulf 0 LngText %SETUP_TO_OLD% 0 ast Esti paquete requier polo menos de la version '%s' del ins…
17627 …_FOUND% 0 ast Esti paquete requier l'instalador de Windows. \nNecesites la cabera versión de Wi…
17672 …la presentación actual. Les imaxes comprimiránse y los datos, que yá nun son necesarios, desanicia…
17673 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CHOSE_SETTINGS 0 ast Es~coyer la configuración…
17675 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 ast Escoyer la configur…
17681 …zer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION 0 ast Amenorgar la resolución de la ~imaxe 2…
17688 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OPTIMIZATION 0 ast Escoyer la configuració…
17700 … string STR_CUSTOM_SHOW 0 ast Desaniciar diapositives que nun s'usen de la presenta~ción person…
17705 …inimizer.src 0 string STR_APPLY_TO_CURRENT 0 ast ~Aplicar los cambios a la presentación actual …
17706 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_AUTOMATICALLY_OPEN 0 ast ~Abrir la presentació…
17708 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SAVE_AS 0 ast ~Duplicar la presentación enante…
17720 …ng STR_INFO_1 0 ast L'amenorgador de presentaciones anovó correutamente la presentación '%TITLE…
17721 …ng STR_INFO_2 0 ast L'amenorgador de presentaciones anovó correutamente la presentación '%TITLE…
17722 …ng STR_INFO_3 0 ast L'amenorgador de presentaciones anovó correutamente la presentación '%TITLE…
17723 …ng STR_INFO_4 0 ast L'amenorgador de presentaciones anovó correutamente la presentación '%TITLE…
17724 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 ast Duplicando la p…
17735 …QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 ast ~Personalizar la barra de ferramiente…
17736 …U_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR 0 ast ~Aferrar la barra de ferramiente…
17738 …USTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION 0 ast ~Bloquiar la posición de la barra de fer…
17739 …POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE 0 ast Zarrar la barra de ferramien~t…
17743 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP 0 ast Llimpiar la lli…
17745 …ce.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO1 0 ast Sigui estos pasos pa facer la instalación: 2020…
17747 …atu de Llicencia dafechu. Emplega la barra de desplazamientu o'l botón '%PAGEDOWN' d'esti diálogu …
17762 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 ast Dengún (Nun igua la ort…
17763 …resource.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 ast Restablecer a la llingua predetermina…
17765 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION 0 ast Escoyer la L…
17766 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH 0 ast Escoyer la l…
17767 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT 0 ast Escoyer la ll…
17932 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT 68 ast ~Testu de la fór…
17936 starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE 90 ast Axustar a la ~p…
17939 …RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING 236 ast Inorar ~~ y ` al ~final de la llinia 20200411 1…
17959 … instalada!\nEnsin esta fonte %PRODUCTNAME Math nun furrula bien.\nInstala la fonte y reanicia %PR…
18010 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LPARENTEXPECTED 292 ast Necesítase la llende izquierd…
18011 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RPARENTEXPECTED 292 ast Necesítase la llende drecha …
18017 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 4 0 ast ~Testu de la fórmula 20200411 …
18021 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 8 0 ast Axustar a la ~páxina 20200411 …
18068 …WINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW HID_SMA_DLARROW 0 ast Flecha doble hacia la esquierda 2020041…
18070 …WINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW HID_SMA_DRARROW 0 ast Flecha doble hacia la derecha 20200411 …
18153 …m RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY HID_SMA_FONTXY 0 ast Cambiar la fonte 20200411 15…
18173 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX HID_SMA_LSUPX 0 ast Superíndiz a la esquierda 2020041…
18175 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 ast Superíndiz a la derecha 20200411 …
18178 … RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX HID_SMA_LSUBX 0 ast Subíndiz a la esquierda 2020041…
18180 … RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX HID_SMA_RSUBX 0 ast Subíndiz a la derecha 20200411 …
18183 …_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX HID_SMA_ALIGNLX 0 ast Alliniar a la esquierda 2020041…
18185 …_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX HID_SMA_ALIGNRX 0 ast Alliniar a la derecha 20200411 …
18198 …OXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW HID_SMA_LEFTARROW 0 ast Flecha hacia la esquierda 2020041…
18199 …WINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW HID_SMA_RIGHTARROW 0 ast Flecha hacia la derecha 20200411 …
18212 …trings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 ast Fallu al lleer los datos de la base datos 202004…
18224 …rc 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 ast Hebo un fallu al analizar la espresión de la consulta …
18240 …rms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 ast El valor nun ye de la triba '$2'. 20200…
18280 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 ast Error al cargar la bibli…
18289 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 ast Escribi la contraseña p…
18294 …e seguridá, nun pues executar esta macro.\n\nPa más información, comprueba la configuración de seg…
18297 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 ast Nun s'alcontró la clav…
18298 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 ast Completóse la busca h…
18302 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 ast El nome de la …
18308 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 ast ¿Quies desaniciar la ma…
18310 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 ast ¿Quies desaniciar la bibl…
18311 …esh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 ast ¿Quies desaniciar la referencia a la biblioteca X…
18321 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 ast Nun ye posible la refe…
18361 …desh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 ast ¿Quies sobreescribir la macro XX? 2020041…
18375 …la biblioteca destín.\n\nAmiesta eses llingües a la biblioteca pa caltener los recursos adicionale…
18451 …edeterminada úsase si nun ta presente la llocalización pa la interfaz d'usuariu. Amás, cópiense to…
18456 …MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 ast Xestionar llingües de la interfaz d'usuariu […
18457 …r los recursos de les llingües esbillaes. Se desaniciarán toles cadenes de la interfaz d'usuariu d…
18459 …ingua pa definir la llingua predeterminada de la interfaz d'usuariu. Toles cadenes actuales van se…
18462 …rsos pa estes llingües van ser creaos na biblioteca. Les cadenes de la llingua de la interfaz d'us…
18463 …DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 ast Afitar la llingua de la interfaz d'us…
18471 …tall.ulf 0 LngText ListPromptText 0 ast Escueyi la instalación [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] p…
18477 …stall.ulf 0 LngText StartInstallText1 0 ast Calca en Instalar p'aniciar la instalación 20200…
18479 …e\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText 0 ast Falló la instalación, parez ser que la to cu…
18483 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 ast Falló la instalación …
18485 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText2 0 ast Llama pa camudar la …
18508 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 ast Calca pa mover la diapositiva …
18533 … 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 ast ¡Memorica escosada!\nEncaboxaráse la sesión. 20200411 …
18568 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 ast Cuadrilla de la caxella 2020…
18671 …la llista d'aiciones que pueden\ndesfacese. Los cambeos previos fechos al documentu entá son válid…
18681 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR 175 ast Nun s'atopó la peñ…
18682 …g STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 ast Nun hai abonda memoria pa importar la imaxe 20200411 15…
18684 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 175 ast Acabó la gueta nel documentu. …
18706 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE 175 ast Dir a la páxina anterior…
18707 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE 175 ast Dir a la páxina siguient…
18708 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 175 ast Dir a la primera páxina…
18709 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE 175 ast Dir a la cabera páxina …
18739 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LO 175 ast ¿No cimero a la izquierda? 2…
18740 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LU 175 ast ¿No baxero a la izquierda? 2…
18741 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RO 175 ast ¿No cimero a la drecha? 2020…
18742 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RU 175 ast ¿No baxero a la drecha? 2020…
18752 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COLORRESOLUTION 175 ast Resolución de la color …
18766 …t La imaxe ta vinculada al documentu. ¿Quies desfacer el vínculu pa editar la imaxe? 20200411 1…
18795 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 175 ast A la páxina indicada 20200411 …
18797 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 ast Calca pa terminar la presentación…
18851 …pp\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 ast Seleicionar la plantía dende la que van imp…
18863 …ing STR_SAR_WRAP_FORWARD 175 ast %PRODUCTNAME Impress guetó al final de la presentación. Quies …
18864 …g STR_SAR_WRAP_BACKWARD 175 ast %PRODUCTNAME Impress guetó al entamu de la presentación. Quies …
18865 …g STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW 175 ast %PRODUCTNAME Draw guetó al final de la presentación. Quies …
18866 …STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW 175 ast %PRODUCTNAME Draw guetó al entamu de la presentación. Quies …
18886 …YOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 0 ast ~Estilu de la diapositiva 20200…
19000 …item MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT CMD_SID_GLUE_PERCENT 0 ast ~Axustar la posición al oxetu …
19001 …GN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT 0 ast Fixáu a la izquierda ~horizonta…
19003 …RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT 0 ast Fixáu a la drecha hori~zontal …
19008 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_GRID_USE SID_GRID_USE CMD_SID_GRID_USE 0 ast Axustar a la…
19131 …R_ANNOTATION_WRAP_FORWARD 0 ast %PRODUCTNAME Impress aportó al final de la presentación. Quies …
19132 …ANNOTATION_WRAP_BACKWARD 0 ast %PRODUCTNAME Impress aportó al entamu de la presentación. Quies …
19159 …TR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 ast D'arriba haza abaxo, dempués a la drecha 20200411 1…
19161 …RESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 ast ~Nome de la diapositiva 20200…
19172 …_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 0 ast Axustar a la zona d'imprentación …
19176 …_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 0 ast Axustar al tamañu de la páxina 20200411 1…
19180 …IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES 0 ast Cares de la páxina 20200411 1…
19186 …RESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 ast ~Usar namái la bandexa de papel de …
19207 …ID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 ast D~esaniciar tola tinta de la diapositiva 20200…
19220 …t.src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE 50 ast - Duración de la pausa 20200411 15:0…
19252 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA 14 ast - Valores de la sele…
19282 …t.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 ast ~Seleicionar un diseñu pa la diapositiva 20200…
19283 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE 120 ast ~Intercambiar la páxi…
19290 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 ast Nome de la ruta 202004…
19312 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 ast Usar la cac…
19322 …c 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 ast U~sar la métrica de la imprentadora …
19375 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE 110 ast ~Axustar a la p…
19380 …NS CBX_PAPERBIN 118 ast Band~exa de papel acordies cola configuración de la imprentadora 2020…
19481 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE 130 ast ~Dende la plantía …
19483 …rc 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 ast ~Seleicionar un diseñu pa la diapositiva 20200…
19493 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 ast Seleicionar la triba de…
19496 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_TIME 55 ast D~uración de la páxina 20…
19497 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK 55 ast Du~ración de la pausa 20…
19500 … 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME 248 ast ¿Cúalu ye'l to nome o'l de la to compañía? 2020…
19501 ….src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 ast ¿Cuálu ye l'asuntu de la to presentación? …
19634 …ng STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 ast Hasta'l final de la diapositiva 20200…
19646 …ion.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY 0 ast Color de la llinia 20200411 1…
19732 …box RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND 0 ast Rebobinar darréu de la reproducción 2020…
19739 …glist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 ast Tolos párrafos a la vez 20200411 15:0…
19747 …src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM 0 ast Animar la forma axuntada 20…
19761 …esource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 ast Aniciar la presentación 2020…
19762 …ource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 ast Anubrir la diapositiva 20200…
19763 …source.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 ast Amosar la diapositiva 20200…
19764 …source.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 ast Duplicar la diapositiva 20200…
19781 …ixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT 40 ast ~Duración de la visualización de la diapositiv…
19782 …src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF 48 ast - ~duración de la páxina 20200411 15:…
19788 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 ast URL pa la ~pres…
19800 …ckbox DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND 252 ast ~Esportar soníos al avanzar la diapositiva 20200…
19802 …bdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 ast Información pa la páxina de títulu …
19807 …0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 ast Enllacia a una copia de la presentación ~orixin…
19831 …CTNAME% y nun se compartirá con terceres partes.\nPa más información sobre la política de proteici…
19841 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_EMAIL% 0 ast Pon la to direición de corréu-e …
19842 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_DESCRIPTION% 0 ast ~Describi la xera que tabes…
19851 …me de fallos nun se pudo unviar porque 'sendmail' nun arrancó.\nMira a ver la configuración de 'se…
19852 …ROR_MSG_PROXY% 0 ast L'informe de fallos nun se pudo unviar. Mira a ver la configuración del pr…
19853 … fallos nun se pudo unviar porque nun hai conexón con Internet. Mira a ver la configuración d'Inte…
19857 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_SYSTEM% 0 ast Usar la configuración d…
19862 …irvidores de proxy pa con un torgafueos pa protexer la rede.\n\nSi ye'l to casu, tienes qu'indicar…
19866 …DRESS% 0 ast Marcó la opción 'Autorizo qu'Apache OpenOffice pongase'n contautu conmigo no que c…
19877 …SION OEM, escribi los tos datos personales nel diálogu darréu del testu de la llicencia. Hai infor…
19879 …src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 ast Sigui estos pasos pa facer la instalación: 2020…
19881 …atu de Llicencia dafechu. Emplega la barra de desplazamientu o'l botón '%PAGEDOWN' d'esti diálogu …
19895 ….src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 ast Escribi un nome pa la triba de datos nueva…
19922 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 ast Caráuter de la contrase…
19965 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 ast Conteníu de la llista …
19966 …formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 ast Triba de conteníos de la llista 20200411 1…
19993 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 ast Índiz de la llista 2…
19996 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 ast Color de la llinia 2…
19999 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 ast Entraes de la llis…
20132 …rlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 ast Nun pudo afitase la conexón al orixe de …
20136 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 ast Conteníu de la…
20138 …formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 ast Posición de la entrada escoyida …
20208 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 ast Parar la…
20243 …s.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 ast ¿Quies desaniciar la triba de datos '#typ…
20285 …ring RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 ast El preséu nun puede ufiertar la opción de previsuali…
20301 …g RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 ast Disposición de les columnes pa la tabla %1 20200411…
20307 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 ast ¿Quies editar la disposic…
20372 …datos de direiciones separtaos por tabuladores.\n\nEsti asistente facilita la creación del orixe d…
20373 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 ast Escueyi la…
20385 …gurar la fonte nueva de datos necesítase otra información.\n\nPa ello, namái calques el botón que …
20387 …onte de datos.\nEnantes de siguir, comprueba la configuración o escueyi (na ficha anterior) otra t…
20388 …0 ast L'orixe de datos esternos escoyíu contién más d'una axenda.\nEscueyi la que quies usar davez…
20389 …otón que s'atopa más embaxo, ábrese otru diálogu nel que puedes configurar la fonte de datos colos…
20391 …de les direiciones en %PRODUCTNAME.\n\nPon el nome col que quies rexistrar la fonte de datos en %P…
20396 …t Yá hai otra fonte de datos con esti nome. Escueyi otru, porque'l nome de la fonte de datos tien …
20402 …ilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 ast Comprueba la configuración pa la fonte de d…
20405 …es.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 ast Elementu de la tabla 20200411 15…
20415 …rc 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 ast Nun pudo establecese la conexión de la tabla cola f…
20432 …toles tables de la fonte de datos del formulariu.\n\n\nEscueyi la tabla de la que quies que los da…
20436 …_COMBOBOX 0 ast El conteníu del campu seleicionáu amosaráse na llista de la caxa combinada. 2…
20440 ….src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 ast Campu de la tabla de ~valores …
20441 …ages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 ast Campu de la tabla de ~llista …
20443 …es.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 ast Pues guardar el valor de la caxa combinada d'una…
20445 …ámetros establecíos nesta páxina van tener efeutu en cuantes que salgas de la páxina. 20200411 …
20450 …BFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 ast ¿Quies guardar el valor nun campu de la base de datos? 20…
20451 …LD RB_STOREINFIELD_YES 0 ast ~Sí, quiero guardalu nel campu siguiente de la base de datos: 20…
20453 …ots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 ast Campu de la base de datos 202…
20464 …tu, asegúrate de tener permisos abondo pa instalala.\nDe vezu, necesitarás la conseña del alminist…
20468 …tu de la descarga ye: %DOWNLOAD_PATH.\n\nEn Ferramientes – Opciones... - %PRODUCTNAME – Anovamient…
20470 …ic en 'Descargar...' pa descargar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manualmente de la páxina web. 20200…
20472 …STALL 0 ast Descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completada. Llisto pa la so instalación. 2…
20474 …ehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 ast ¿Quies encaboxar la descarga? 2020041…
20493 … 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 ast Fai clic equí pa entamar la descarga. 2020041…
20497 …\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 ast Anició la descarga del anovami…
20504 … string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 ast Fai clic equi pa entamar la instalación. 2020…
20509 …IRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 ast El nome yá ta n'usu.\n¿Quies sobreescribir la plantía del document…
20510 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 ast ¿Tas seguru de querer eliminar la rexón…
20511 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 ast ¿Tas seguru de querer eliminar la ent…
20519 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 ast Nun se pudo aniciar la imprentación. …
20521 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 ast Nun se pudo abrir la plantía. …
20525 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 ast Fallu al copiar la plantía "$1". …
20527 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 ast Fallu al mover la plantía "$1". …
20529 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 ast Fallu al guardar la plantía 2…
20530 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 ast Fallu al renomar la plantía. …
20531 …rrorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 ast Fallu al renomar la categoría de la plantía. …
20534 …c.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 ast ¿Quies que la plantía "$(TEXT)" seya la plantía…
20535 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 ast ¿Quies reaniciar la pl…
20537 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 ast Nun se pue lleer la información del…
20562 …c.src 0 string STR_TEMPL_RESET 0 ast Nun s'atopó la plantía "$(TEMPLATE)". ¿Quies que se busce …
20583 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 ast Amestar esti direutoriu a la …
20601 …i documentu, camudó. Quies anovar l'estilu de formatéu básicu d'acordies a la plantía modificada? …
20631 …IT ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 0 ast Restaurar la plantía predetermina…
20676 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 ast Escribir comentariu sobre la v…
20677 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 ast Comentariu sobre la versión 2020…
20679 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 ast ¿Deseya daveres encaboxar la graba…
20696 …og.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 ast Confirmación errónea de la contraseña 202004…
20746 …lg.src 0 string TP_DOCINFORELOAD STR_FORWARD_ERRMSSG 0 ast Si seleiciona la opción "%PLACEHOLDER…
20752 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 ast - Nome de la Propiedá 20…
20855 …pt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_PRINT_WARN 248 ast Avisos de la imprentadora 2020…
20859 … imprentadores.\n¿Quies que s'inoren les informaciones\nde tresparencia pa la impresión? 202004…
20869 …e.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 ast ~Ingresa la contraseña p'abrir …
20870 … fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 ast ~Repiti la contraseña d'apertur…
20872 …src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 ast Introduz la contraseña de modifi…
20873 …fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 ast Repiti la contraseña de modifi…
21020 … ast Nun se pudo atopar un métodu de\ncomponente %1 apropiáu.\n\nComprueba la ortografía del nome …
21025 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 ast Nun s'alcontró la peñera…
21026 … 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 ast Memoria escosada al inxertar la imaxe 20200411 15…
21029 …TR_NOSTARTPRINTER 0 ast Nun se pue aniciar la imprentadora.\nPor favor verifique la configuraci…
21032 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 ast Opciones de la imprentadora …
21037 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 ast Fallu al guardar la plantía …
21039 …ew.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 ast Camudáronse el tamañu y la orientación de la páxina.\n¿Q…
21040 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 ast Camudóse'l tamañu de la páxina.\n¿Qui…
21041 …src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 ast Camudáronse'l tamañu y la orientación de la páxina.\n¿Q…
21048 …cuenta d'usuariu o una instalación defeutuosa.\nComprueba la configuración de %PRODUCTNAME o la de…
21427 …aerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 ast Modificóse la configuración de %PR…
21466 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 ast 1 ye la calidá mí…
21467 svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MAX 41 ast 100 ye la calidá …
21468 … fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MIN 41 ast 0 ye'l mayor tamañu de ficheru y la carga más rápida. …
21469 … fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MAX 41 ast 9 ye'l menor tamañu de ficheru y la carga más lenta. …
21647 …SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 ast Nun pue crease la conexón al oxetu …
21649 …SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 ast Nun s'anovaron dalgunos ficheros de la caché. 20200411 1…
21655 …NOT_SUPPORTED&S_MAX 0 ast L'oxetu que s'alcontró nun almite la interface necesaria pa la operaci…
21656 …ng RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX 0 ast Nun s'almite la interface. 202004…
21658 … string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX 0 ast El nome de la conexón nun pudo pro…
21659 …ODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX 0 ast Nun pudo amenorgase más el nome de la conexón. 20200411…
21660 …ing RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX 0 ast El nome de la conexón nun tien inv…
21662 …c 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX 0 ast El nome de la conexón ta contenía …
21664 …rc 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX 0 ast El nome de la conexón ta contenía …
21666 …SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX 0 ast Nun s'implementó la operación. 202004…
21741 …emplwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES_HELP 320 ast Contién plantíes pa la creación de document…
21747 …view.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER 0 ast Nun pudo crease la carpeta %1. 20200…
21761 svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_OUTPUT 0 ast Esta ye la ve…
21791 svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_BOTH 0 ast Usaráse la mesma fonte n…
21796 …STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE 0 ast Esta fonte nun ta instalada. Usaráse la fonte esistente más …
21799 svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT 0 ast Mover a la esq…
21800 svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT 0 ast Mover a la de…
21833 …og\roadmapskeleton.src 0 modaldialog DLG_ROADMAP_SKELETON 0 ast Demo de la cadarma del mapa del…
21877 …0 checkbox RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT 148 ast Primera páxina a la ~esquierda 202004…
21901 …RITY STR_USER_PWD_PDFA 160 ast El documentu PDF nun va cifrase darréu de la esportación a PDF/A.…
21906 …R_PWD_PDFA 160 ast El documentu PDF nun va tener restricciones darréu de la esportación a PDF/A.…
21934 …g.src 0 fixedtext RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS 210 ast Mientres se facía la esportación a PDF as…
21936 …alog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 210 ast Prohibe la tresparencia PDF/A. …
21938 …a tresparencia nun ta sofitada téunicamente por versiones PDF anteriores a la 1.4. Un oxetu trespa…
21941 …n tenese meyores resultaos si quites los oxetos de tresparencia enantes de la esportación. 2020…
21968 …og DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG 0 ast Prueba de la peñera XML: %s 20…
21975 …ogstrings.src 0 string STR_WARN_DELETE 0 ast ¿Quies de verdá desaniciar la peñera XML '%s'? Est…
21978 …terdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 ast Nun s'atopa la DTD (definición de t…
21990 …dialogstrings.src 0 string STR_FILTER_INSTALLED 0 ast La instalación de la peñera XML '%s' acab…
21996 … fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME 0 ast Nome de la peñera 20200411 1…
21998 …xedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 ast Nome de la\ntriba d'archivu …
22198 … 0 string RID_ERROR_INFEASIBLE 0 ast El modelu nun ye viable. Comprobar la llimitación de condi…
22207 …R_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 ast Nun se pue recuperar una entrada de la llibreta de direicio…
22210 …es.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 ast Hebo un fallu al executar la consulta. 2020041…
22213 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 ast Nun s'atopó la…
22214 …ed_res.src 0 string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 ast Nun s'atopó la tarxeta pa la filera que pi…
22215 …es.src 0 string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 ast Nun se pue executar la consulta. Fai falta …
22216 …d_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 ast El controlador nun sofita la función 'COUNT'. …
22221 …ed_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 ast Hebo un fallu al anovar la filera actual. 20…
22222 …hared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 ast Hebo un fallu al obtener la filera actual. 20…
22223 …d_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 ast L'anovamientu de la filera nun se pue en…
22225 …src 0 string STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 ast Nun se pue executar la consulta. 'IS NULL' …
22227 …ared_res.src 0 string STR_COMMIT_ROW 0 ast Por favor, confirma la '$position$' de la filera, en…
22229 …n_shared_res.src 0 string STR_ROW_CAN_NOT_SAVE 0 ast Nun se pue guardar la filera actual. 20…
22232 …es.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 ast Nun se pudo establecer la conexón col sirvidor…
22233 …res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 ast Nun esiste una conexón a la base de datos. 20…
22234 …ái se permite '$count$' parámetru(os). Una de les razones pue que seya que la propiedá "ParameterN…
22235 … El final de InputStream s'algamó enantes de satisfacer la llonxitú especificada nel intre de la s…
22241 …e\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 ast El nome de la columna '$columnname…
22244 …ed_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 ast El driver nun sofita la función '$functionna…
22245 …es.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 ast El controlador nun sofita la función de '$feature…
22248 …ng STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 ast Nun se pue convertir la cadena '$string$' emplegando la codi…
22250 …shared_res.src 0 string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 ast Nun se pue executar la consulta. Ye enforma…
22252 …es.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN 0 ast Nun se pue executar la consulta. Nun pues u…
22253 …es.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING 0 ast Nun se pue executar la consulta. 'LIKE' nam…
22254 …s.src 0 string STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX 0 ast Nun se pue executar la consulta. La condici…
22255 …ared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD 0 ast Nun se pue executar la consulta. La condici…
22256 …res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY 0 ast Nun se pue executar la consulta. La condici…
22263 …c 0 string STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 ast Nun se pue amestar la columna: descriptor …
22266 …es.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 ast Nun se pue crear la clave: el descriptor…
22267 ….src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 ast Nun se pue crear la tabla: el descriptor…
22269 …s.src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 ast Nun se pue crear la vista: el descriptor…
22270 …hared_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 ast Nun se pue crear la vista: nun hai un ox…
22277 …_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 ast Nun se pudo crear l'índiz. El tamañu de la columna escoyida ye …
22282 …ring STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 ast La precisión ye inferior a la escala de la columna '$col…
22293 …onn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 ast Nun puede abrise la llibreta de señes d'…
22295 …ared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 ast Nun puede executase la consulta. Ye enforma…
22296 …ed_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 ast Nun puede executase la consulta. Los argume…
22297 …STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 ast Nun puede executase la consulta. Nun se sofita la funció…
22298 …onn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 ast Nun puede camudase la tabla. Namái ye de l…
22299 …conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 ast Nun puede desaniciase la filera. La opción "A…
22300 …ed_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 ast Nun puede desaniciase la filera. Yá ta desani…
22301 …shared_res.src 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 ast Nun puede executase la consulta. Ta contení…
22302 …nn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 ast Nun puede executase la consulta. Nun contié…
22303 …n_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_COLUMN 0 ast Nun puede executase la consulta. Nun contié…
22306 …rce\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 ast El conductor de la clas '$classname$' n…
22307 …c 0 string STR_NO_JAVA 0 ast Nun puede alcontrase la instalación de Java. Por favor, verifique …
22308 …rce\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 ast La execución de la consulta nun devuelv…
22314 …ing STR_KDE_VERSION_TOO_OLD 0 ast Requierse la versión $major$.$minor$ de KDE o superior p'acce…
22315 …sión de KDE alcontrada ye mui nueva. Namái se sabe de poder trabayar fasta la versión $major$.$min…
22316 … 0 ast Si tas seguru de que la to versión de KDE funciona, has executar la siguiente macro de B…
22323 …R_USER_NO_DELETE 0 ast Nun puede desaniciase l'usuariu. De lo contrario la base de datos quedar…
22324 …urce\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 ast Nun pudo afitase la conexón. Nun se prop…
22325 … ficheru llocal non válidu. Por favor revisa l'allugamientu del ficheru de la base de datos. 20…
22326 …BLE_CONTAINER 0 ast Hebo un fallu al obtener el contenedor de tables de la conexón. 20200411…
22336 …conn_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 ast Nun hai conexón a la base de datos. 20…
22338 …0 string 256 + 2*550 + 0 0 ast Nun puede amosase'l conteníu completu de la tabla. Por favor apl…
22430 ….SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 ast al berbesu la fueya 20200411 15…
22437 …T_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 ast d'arriba a abaxo, dempués a la drecha 20200411 1…
22438 …T_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 ast d'arriba a abaxo, dempués a la esquierda 2020041…
22455 …NT_OPT_SINGLEJOBS 200 ast ~Crear trabayos d'imprentación individuales pa la imprentación ordenad…
22466 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 0 ast Imprentar namái la seleición …
22551 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW 0 ast Dir a la barra ferramientes…
22552 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW 0 ast Dir a la barra ferramientes…
22554 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_MENUBAR 0 ast Dir a la barra de menu 2020041…
22561 … 0 ast %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiert Java Access Bridge 1.0.3 o la cabera versión pal s…
22565 …ROR_JAVA_MSG 0 ast %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requier Java 1.4.0_02 o la cabera versión pal s…
22567 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED 0 ast Falta la configurac…
22580 …\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\"\>Alliñáu a la esquierda\</link\> …
22582 …link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\"\>Alliniar a la derecha\</link\> …
22592 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 ast Si ta activada la compatib…
22599 …0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Allinia'l conteníu de la caxella a la esquierda.\</…
22600 …0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Allinia'l conteníu de la caxella a la drecha.\</ahe…
22601 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Horizontalmente centra'l conteníu de la caxella.\</ahelp\> …
22623 …\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\"\>Alliñar a la esquierda\</link\> …
22625 …<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\"\>Alliñar a la drecha\</link\> 2…
22633 …<ahelp hid=\".\"\>Usa'l menú \<emph\>Datos\</emph\> pa editar los datos de la fueya actual. Pues d…
22689 …\".\"\>El menú \<emph\>Ferramientes\</emph\> contién comandos pa comprobar la ortografía, alcontra…
22697 …3149456 2 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>Esti menú contién comandos pa remanar la visualización de les…
22699 …in0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>Amuesa la vista normal de la fueya.\</a…
22709 …9 2 0 ast La \<emph\>Barra d'estáu\</emph\> amuesa información tocante a la fueya actual. 202…
22714 …p 0 help par_id3151112 2 0 ast \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Usa la barra Ferramientes p…
22727 …0.xhp\" name=\"Asistentes\"\>Asistente pa funciones\</link\> como ayuda pa la creación de fórmules…
22729 …lc\main0503.xhp 0 help par_id3156444 14 0 ast Una función interesante ye la posibilidá de ver da…
22732 …de datos; tamién se puede usar una fueya de cálculu como fonte de datos pa la creación de cartes e…
22734 …id3154490 10 0 ast Basten unes poques pulsaciones del mur pa reorganizar la fueya de cálculu con…
22751 …f=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"\>Configuración de la imprentadora\</link\…
23453 …formatu apaez al poner la gráfica en mou d'edición. Faiga doble clic na gráfica pa entrar en mou d…
23454 … ast Pue editar el formatu d'una gráfica usando los controles ya iconos de la Barra de formatu. …
23455 …in0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 ast Seleicione un elementu de la gráfica 20200411 …
23456 …=\".\"\>Seleicione l'elementu de la gráfica al que quier dar formatu. L'elementu queda seleicionáu…
23462 …help hid=\".\"\>Abre'l diálogu Tabla de datos onde pue editar los datos de la gráfica.\</ahelp\> …
23464 …u Activar/desactivar cuadrícula horizontal de la barra Formatu conmuta la visibilidá de la cuadríc…
23468 …d=\".\"\>Camuda'l tamañu del testu d'una gráfica cuando camude'l tamañu de la gráfica.\</ahelp\> …
23470 …la gráfica a la posición predeterminada dientro de la gráfica actual. Esta función nun altera'l ti…
23480 …mentu actual. Pa usar un rangu continuu de caxelles como fonte de datos pa la so gráfica, faiga cl…
23491 … ast Faiga doble clic nun puntu de datos pa seleicionar y editar la serie de datos a la que perten…
23493 …n símbolu, y depués doble clic sobre'l mesmu na lleenda escoyida pa editar la serie de datos asoci…
23494 …p par_id7528916 0 ast Calque dos vegaes en cualesquier otru elementu de la gráfica o calque nel…
23495 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8420667 0 ast Calque fuera de la gráfi…
23497 …la \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>Barra de formatu\</link\>" pa gráficos cerca del bord…
23500 …29 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu al área de la gráfica.\</ahelp\> …
23502 …2 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu al suelu de la gráfica.\</ahelp\> …
23503 …4927 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a la lleenda de la gráfica.\</ah…
23506 …00903545096 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a la cuadrícula mayor.\</…
23507 …00903545057 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Da formatu a la cuadrícula menor.\</…
23513 …0090354524 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dar formatu a la llinia de valor medi…
23514 …0903545274 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dar formatu a la llinia d'enclín.\</a…
23515 …285 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dar formatu a la ecuación de la llinia d'enc…
23524 …0810200904233174 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inxerta la ecuación de llinia d…
23527 …4362666 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la lleenda de la gráfica.\</ah…
23529 …10200904362785 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la cuadrícula mayor.\</…
23530 …10200904362748 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la cuadrícula menor.\</…
23532 …4362893 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la ecuación de la llinia d'enc…
23534 …10200904362827 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la etiqueta de datos se…
23535 …10200904431376 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desanicia la llinia de valor medi…
23546 …ien calcando sobro ellos col botón drechu del mur o bien colos símbolos de la barra de ferramienta…
23569 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit 0 ast Bienveníu a la ayuda de $[officen…
23717 …nk href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Propiedaes de la tabla\"\>Propiedaes de la tabla\<…
23730 …47249 2 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>Esti menú contién comandos pa controlar la presentación en pant…
23781 …dos apliquense al documentu actual, a abrir un documentu nuevu, o a zarrar la aplicación.\</ahelp\…
23787 …"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>Configuración de la impresora\</link\> …
23805 …st \<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Cursor de la fórmula\"\>Cursor de la fórmula\…
23828 …ar_id3147339 2 0 ast Nel menu Ventana pues abrir una ventana nueva y ver la llista del documentu…
23837 …la escala de vista y define qué elementos quies que se vean. La mayoría los comandos que pues escr…
23847 …ase aniciu automáticu a $[officename] Math. Pues crear, editar y formatiar la fórmula usando una e…
23850 …. Usa fueyes de cálculu pa calcular fórmules, o pa cálculos cenciellos usa la función de cálculu d…
23852 …la ventana de comandos de $[officename] Math pa escribir y editar fórmules. De la qu'escribes na v…
23856 …ial na ventana de comandos. Esti menú contestual contién tolos comandos de la ventana Elementos, a…
29538 …udar el nome del diálogu más sero, col botón drechu faiga clic nel nome de la ficha y esbille \<em…
29540 …de\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 ast Si nun ves en pantalla la barra \<emph\>Cuadru…
29545 …ialog\"\>diálogu\</link\> nuevu llamáu "Dialogu1". Use les ferramientes de la barra \<emph\>Caxa d…
29609 …asic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153247 131 0 ast REM desaniciar la primer entrada del c…
29618 …amuesen automáticamente cadenes llocalizaes acordies cola configuración de la llingua del usuariu.…
29619 …par_id6998809 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleicione la llingua de les caden…
29620 …c en Predetermináu pa configurar la llingua como predeterminada, o faiga clic en Desaniciar pa eli…
29621 ….\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu au puedes amestar una llingua a la llista.\</ahelp\> …
29622 …la llista y faiga clic en Desaniciar pa eliminar esa llingua. Cuando desanicie toles llingües, los…
29623 …isibility=\"hidden\"\>Seleicione una llingua de la llista y faiga clic en Predetermináu pa configu…
29625 …6756 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Amestar llingües de la interfaz d'usuariu p…
29626 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id6596881 0 ast P'habilitar la l…
29627 …n.xhp 0 help par_id8750572 0 ast Nel editor de diálogos Basic IDE, abra la barra de ferramiente…
29628 …\translation.xhp 0 help par_id2224494 0 ast Si la biblioteca actual yá tien un diálogu alcontrá…
29629 …6017\"\>Iconu Alministrar llingües\</alt\>\</image\> de la barra de ferramientes Llingua o de la b…
29630 … diálogu Alministrar la llingua de la interfaz d'usuariu. El diálogu alministra les llingües de la…
29634 …\guide\translation.xhp 0 help par_id3640247 0 ast Puedes tamién camudar la llingua predetermina…
29636 … set de cadenes. Dempués podrás camudar al nuevu idioma y dempués traducir la cadena. 20200411 …
29639 …os a les cadenes alcontraes nos tos diálogos, vas poder esbillar la llingua actual de la llista de…
29645 … na versión del usuariu de %PRODUCTNAME, siempres y cuando tengas provistu la cadena pa esa llingu…
29651 …de diálogos calcando la ficha del nome del módulu al que ta asignáu'l diálogu. La ficha de nome al…
29658 …d3152596 18 0 ast Ensin utilizar "LoadDialog" puedes llamar al códigu de la manera viniente: …
29670 …nsert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 ast Calque una ferramienta de la barra, por exemplu \…
29883 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154145 3 0 ast Nome de la mac…
29884 …lp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Amuesa'l nome de la macro esbillada. Pa …
29888 …lp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Executa o guarda la macro actual.\</ahel…
29890 …_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Abre'l diálogu de personalizar, nel que la macro esbillada asíg…
29892 … 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>Empecipia l'editor de $[officename] Basic y abre la macro esbillada pa e…
29894 …TON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Crea un módulu o una macro, o desanicia la macro esbillada.\</a…
29902 …59333 33 0 ast Si deseya copiar un diálogu o un módulu, caltenga calcada la tecla \<switchinline…
29904 … 0 ast \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Abre la macro o'l diálogu es…
29915 …IBS_RID_PB_EDIT\"\>Abre l'editor de $[officename] Basic pa poder modificar la biblioteca esbillada…
29917 …help hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>Asigna o edita la \<link href=\"text/s…
29921 …help hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Escribi un nome pa la biblioteca o'l módul…
29923 …USHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Busque la biblioteca de $[officename] Basic que deseye ames…
29926 …0.xhp 0 help par_id3150276 2 0 ast \<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Protexe la biblioteca esbillada…
29929 …lp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Escribi la contraseña actual pa la bibliote…
29932 …:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Escribi una nueva contraseña pa la biblioteca esbillada…
29934 …VX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Vuelva escribir la nueva contraseña pa la bibliote…
29938 …<ahelp hid=\".\"\>Llocalice la biblioteca de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Ba…
47133 …la distancia ente los paréntesis nun s'iguará, yá que s'adauten al argumentu. Sicasí, hai un mou d…
47167 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3149021 3 0 ast Use la sintaxis si…
47179 …ovocar un saltu de llinia. Tolo que s'alcuentre darrera del saltu pasará a la nueva llinia. 202…
47189 …xt/smath/guide/align.xhp\" name=\"Alliniar partes de la fórmula manualmente\"\>Alliniar partes de …
47191 helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3150249 3 0 ast Faiga usu de la posib…
47192 … llaves \<emph\>{}\</emph\> na ventana de comandos. Nel exemplo siguiente, la finalidá radica n'al…
47194 … mou cenciellu d'asegurar que los testos y les fórmules queden alliniaos a la esquierda. Defínense…
47202 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153818 4 0 ast Escriba la fórmula…
47203 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153915 5 0 ast Seleicione la fórm…
47204 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150213 6 0 ast Escueye la orde \<…
47206 …p par_id3149875 8 0 ast Si deseya usar la interface de $[officename] Math pa editar una fórmula,…
47207 … par_id3150391 9 0 ast El cursor espera na ventana Órdenes pa qu'escriba la fórmula. 20200411…
47219 …th\guide\attributes.xhp 0 help par_id3149872 4 0 ast Na segunda fórmula, la a nun ta en cursiva.…
47226 …xt.xhp 0 help par_id521866 0 ast Una formula importada MathType contién la siguiente cadena …
68177 …NCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 ast Retorna 1 (TRUE) si la data ye un día d'un …
68180 …C_DaysInMonth 1 0 ast Retorna'l númberu de díes del mes nos que concuaya la data introducida …
68183 …SC_DaysInYear 1 0 ast Retorna'l númberu de díes del añu nos que concuaya la data introducida. …
68186 …eksInYear 1 0 ast Retorna'l númberu de selmanes del añu nes que concuaya la data introducida …
68200 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 ast Devuelve'l númberu de serie de la data anterior o post…
68204 …IS_Workday 5 0 ast Númberu de díes llaborales anteriores y posteriores a la data d'entamu 202…
68207 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 ast Calcula la diferencia entre la data d'ent…
68214 … 1 0 ast Devuelve'l númberu de serie de la data anterior o posterior, n'un númberu determináu de…
68218 …PTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 ast Cantidá de meses anterioreso posteriores a la data d'entamu. 20…
68219 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 ast Devuelve un númberu qu'amuesa la selmana del añu que …
68224 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 ast Devuelve'l númberu de serie de la data que representa'…
68228 …IONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 ast Cantidá de meses anterioreso posteriores a la data d'entamu. 20…
68245 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 ast Calcula la suma de potencies …
68247 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 ast Variable independiente de la serie de potencies. …
68249 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 ast Potencia d'entamu a la que tien qu'elevase …
68251 …riessum 7 0 ast Incrementu nel que tien qu'aumentar n en cada miembru de la serie. 20200411 1…
68253 …st Grupu de coeficientes colos que se multiplicarán potencies sucesives de la variable x. 20200…
68254 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 ast Devuelve la parte entera d'una d…
68264 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 ast Calcula la raíz d'un númberu mu…
68278 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 0 ast Calcula la función Bessel modif…
68280 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 ast El valor col que s'evalúa la función. 20200411…
68282 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 0 ast Orde de la función Bessel. 2…
68283 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 0 ast Calcula la función Bessel Jn(x)…
68285 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 ast El valor col que s'evalúa la función. 20200411…
68287 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 0 ast Orde de la función Bessel. 2…
68288 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 0 ast Calcula la función de Bessel mo…
68290 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 ast El valor col que s'evalúa la función. 20200411…
68292 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 0 ast Orde de la función Bessel. 2…
68293 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 0 ast Devuelve la función Bessel Yn(x)…
68295 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 ast El valor col que s'evalúa la función. 20200411…
68297 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 0 ast Orde de la función Bessel. 2…
68357 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 ast Devuelve'l resultáu de la función de fallu de …
68359 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 0 ast Llende inferior de la integración 20200…
68361 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 0 ast Llende superior de la integración 20200…
68362 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 ast Devuelve'l resultáu complementariu de la función FUN.ERROR. …
68364 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 ast Llende inferior de la integración 20200…
68376 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 ast Devuelve'l coeficiente de la parte imaxinaria d'u…
68384 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 ast Devuelve l'ángulu en radianes pa la representación trigo…
68395 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 ast Devuelve la forma alxebraica d'u…
68398 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 ast Devuelve la complexa conxugada d…
68415 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 ast Devuelve'l coeficiente de la parte real d'un númb…
68421 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 ast Devuelve la diferencia esistente…
68426 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 ast Devuelve la raíz cuadrao d'un nú…
68429 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 ast Devuelve la suma de númberos com…
68432 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 0 ast Devuelve la tanxente d'un númber…
68435 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 0 ast Devuelve la secante d'un númberu…
68438 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 ast Devuelve la cosecante d'un númbe…
68441 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 ast Devuelve la cotanxente d'un númb…
68450 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 0 ast Devuelve la secante hiperbólica …
68453 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 0 ast Devuelve la cosecante hiperbólic…
68470 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 ast Devuelve la depreciación d'una c…
68472 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 0 ast El costu de la inversión. 202004…
68478 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 ast Valor residual del bien al final de la depreciación. 202…
68485 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 ast Devuelve la depreciación d'una c…
68487 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 0 ast El costu de la inversión. 202004…
68493 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 ast Valor residual del bien al final de la depreciación. 202…
68502 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 0 ast Data de la emisión del valor. …
68526 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 0 ast Devuelve la cantidá recibida al …
68537 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 ast Devuelve la tasa de descuentu d'…
68548 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 ast Devuelve la duración añal Macaul…
68607 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 ast Devuelve la cotización d'un títu…
68618 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 0 ast Devuelve la cotización, por un v…
68631 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 0 ast Devuelve la duración modificada …
68649 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 ast Convierte la cotización decimal d…
68654 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 ast Convierte la cotización fraiciona…
68698 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 ast Data de lliquidación de la lletra de tesorería.…
68704 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 0 ast La tasa de descuentu de la lletra. 20200411 …
68705 … RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 ast Devuelve la cotización d'una lle…
68711 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 0 ast La tasa de descuentu de la lletra. 20200411 …
68816 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 ast Devuelve la data del primer plazu d'intereses tres la…
68825 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 ast Devuelve la cantidá de díes del períodu d'interés qu'incl…
68834 …RIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 ast Devuelve la cantidá de díes dende la data de lliquidación h…
68843 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 ast Devuelve la cantidá de díes dende l'entamu d'un vale hat…
68852 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 0 ast Devuelve la data del cupón anterior a la data …
68861 …TIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 ast Devuelve los plazos de los intereses ente la data de lliquidación…
68986 …g.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB 100 ast Introducir el nome de la nueva biblioteca. …
68989 …src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO 92 ast Introducir el nome de la nueva macro. 2020…
69017 …ng RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED 0 ast Esti productu creólu la comunidá d'OpenOffic…
69093 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 180 ast ¿Quies anovar la llist…
69192 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 ast ~Dixebrar la…
69420 …dtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 ast ~Escribi la contraseña p'abrir …
69421 …D_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 ast Confirma la contraseña 202004…
69425 …ASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 ast Inxertar la contraseña pa permitir la edición…
69426 …DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY 159 ast Confirma la contraseña 202004…
69427 …ORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED 159 ast Hai de confirmar la contraseña 202004…
69430 … 159 ast La contraseña de confirmación nun ye neto que la otra. P'afitar la contraseña, inxerta la…
69432 …_OK_BUTTON 159 ast Inxerta una contraseña p'abrir o modificar, o conseña la opción d'abrir namái…
69469 …VXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 300 ast Fallu desconocíu. Nun se pudo acabar la gueta. 20200411 1…
69470 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 300 ast Desborde, la gueta sig…
69471 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 300 ast Desborde, la gueta si…
69473 …ERR_CHECKINSTALL 0 ast nun ta disponible pa la igua ortográfica\nRevisa la to instalación ya in…
69505 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END 0 ast Finalizando la im…
69506 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 ast Empecipió la fusión …
69507 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED 0 ast Finó la fus…
69550 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 ast Falló la creaci…
69559 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED 0 ast Camudó la sele…
69578 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TOOLBAR_NAME 0 ast Nome de la barra de ferramientes …
69597 …'amestar un comandu a un menú, esbilla la categoría y depués el comandu. Arriendes puedes abasnar …
69605 … 200 ast Nota:\nEl tamañu d'un iconu tien de ser 16x16 pixels pa llograr la meyor calidá. Los ic…
69616 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT 200 ast Conteníu de la barra de…
69620 … 200 ast Nun hai más comandos na barra de ferramientes. ¿Quies desaniciar la barra de ferramiente…
69623 …c 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 ast La configuración de la barra de ferramiente…
69624 …los cambeos fechos nesta barra de ferramientes. ¿Daveres quies restablecer la barra de ferramiente…
69648 …ccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG 75 ast Cargar la configuración del te…
69649 …cfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG 75 ast Guardar la configuración de tec…
69656 …XT_DIALOG_DESCRIPTION 0 ast Seleiciona la llibrería que contién la macro que quies. Entós selei…
69664 … barra de ferramientes, esbilla la categoría y dempués el comandu. Arrastre'l comandu a la llista …
69675 …o.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CHANGE 0 ast Camudar la contraseña... 202…
69680 …bs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 ast ~Aplicar la tabla de sustitucion…
69703 …NFIG CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 0 ast Usar el ~color de fonte automáticu pa la visualización en pan…
69710 …t2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 49 ast Usar la configuración del re…
69744 …t2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 ast ¿Quies aceutar la modificación actual?…
69747 … 0 ast Axustar les opciones rellacionaes con seguridá y definir alertes pa la información anubrida…
69753 …na vegada por sesión, si %PRODUCTNAME necesita recuperar una contraseña de la llista protexíu de c…
69758 …la función p'atroxar les contraseñes persistentemente desaniciaráse la llista de contraseñes atrox…
69773 …y.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 ast Desaniciar de la memoria dempués de …
69796 cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 ast Ayuda a la es…
69810 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO 182 ast Revisar la orto…
69811 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 ast Revisar la gr…
69830 … 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_DESTPATHLABEL 150 ast Destín de la descarga: 2020041…
69846 …ste a xunite al nuesu Programa de Meyora %PRODUCTNAME p'ayudar a optimizar la calidá de %PRODUCTNA…
69853 …ing RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 ast Echar un gabitu pa optimizar la calidá de %PRODUCTNA…
69871 cui source\options\optdict.src 0 querybox RID_SFXQB_SET_LANGUAGE 270 ast ¿Quies camudar la lling…
69904 …tgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 ast Usar la ~fonte del sistema pa la interfa…
69934 …src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR 125 ast El ~mesmo de la configuración llocal…
69942 … 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT 236 ast Amosar elementos de la interfaz pa escritur…
69943 …rc 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT 236 ast Amosar elementos de la interfaz pa escritur…
69944 … infobox RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART 260 ast Anovóse la configuración de llingua de la inte…
69954 …l.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US 161 ast ~Usar la conf. rexonal '%ENGL…
69969 …rc 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_REMOVEINFO 0 ast Desaniciar la información personal…
69987 …NERAL STR_QUERY_REG 236 ast Decátate de que la cai, el códigu postal y la llocalidá úsense pa xe…
70021 …alog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 ast Editar l'enllaz a la base de datos 202…
70022 …ialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 ast Crear un enllaz a la base de datos 202…
70027 …line RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING 248 ast Comprobación de la secuencia 2020041…
70028 …RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING 236 ast Usar comprobación de la se~cuencia 202004…
70067 …N 240 ast La versión del entornu d'execución de Java seleicionáu nun ye la requerida.\nSeleicio…
70082 …ring RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_UIELEM 8 ast Elementos de la interface del usuari…
70090 …COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_TABLEBOUNDARIES 0 ast Llendes de la tabla 20200411 15…
70099 …T_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERIDXSHADINGS 0 ast Solombres del índiz y la tabla 20200411 15…
70101 …FIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES 0 ast Llendes de la seición 20200411 …
70110 …VXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 ast Llinies de la cuadrícula 202004…
70146 … Equí puedes especificar les configuraciones que se refieren a la llingua y el sofitu a la escritu…
70150 …troducir datos nuna caxella. Tamién puedes definir llistes d'ordenamientu, la cantidá de llugares …
70151 …nes diapositives, qué unidá de midía usar de forma predeterminada, si usar la cuadrícula y en qué …
70152 …nte otres coses, qué conteníu amosar nes páxines, qué escala usar, si usar la cuadrícula y en qué …
70154 …t RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 10 0 ast Equí puedes especificar la configuración xenera…
70155 …mlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 11 0 ast Equí puedes definir la configuración xenera…
70156 …la configuración xeneral p'abrir y guardar documentos en formatos esternos. Puedes remanar comport…
70197 …DLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 ast Corréu electrónicu pa la combinación de corré…
70281 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 260 ast Ayuda a la escritu…
70305 …diobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 ast ~Comprimir sólo la puntuación 202004…
70306 …adiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 ast Comprimir la ~puntuación y Kana X…
70311 ….src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END 80 ast Non nel final de la llinia: 20200411 …
70317 …ID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_DOCPRINTER 236 ast Cargar les configuraciones de la imprentadora xunto c…
70365 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 0 ast A la Pá…
70464 …ckbox RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE 174 ast ~Axustar al anchor de la llinia 20200411 1…
70541 …h.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 ast ~A la esquierda/Arriba …
70542 ….src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 ast ~A la drecha/Abaxo 2020…
70561 …ID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENBEFORE 200 ast C~arauteres al final de la llinia 20200411 1…
70562 …ID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 ast Cara~uteres al entamu de la llinia 20200411 1…
70619 …statebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT 127 ast ~Axustar testu a la forma 20200411 15…
70646 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 0 ast Dende la esquie…
70687 …_BOTTOMLOCK 170 ast Espansión del testu a partir del berbesu inferior de la caxella. 20200411…
70688 …STR_TOPLOCK 170 ast Espansión del testu a partir del berbesu superior de la caxella. 20200411…
70689 …XPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 ast Espansión del testu solo dientro de la caxella. 20200411…
70700 …tanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT 0 ast - Haza la esquierda 20200411 …
70701 …anim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT 0 ast - Haza la drecha 20200411 15:…
70719 …src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 ast Introduz equí un nome pa la bitmap: 20200411 …
70720 …src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 ast Introduz equí un nome pa la bitmap esterna: 2…
70726 …ings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 ast Introduz equí un nome pa la trama: 20200411 1…
70728 …TR_ASK_CHANGE_HATCH 0 ast La trama camudó ensin guardar. \nPues camudar la trama escoyida o ame…
70737 …_TABLE_OVERWRITE 0 ast La llista camudóse ensin guardar. ¿Quies guardar la llista agora? 202…
70771 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER 0 ast Usar la configuració…
70781 …SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 ast Nun hai imáxenes nel tema 'Bullets' de la Gallery. 20200411…
70840 …S ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 ast Nun esisten imáxenes nel tema 'Viñetes' de la Galería. 2020041…
71112 …XSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT 260 ast Proyeutar solombra haza abaxo y a la drecha 20200411 1…
71113 …SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 260 ast Proyeutar solombra haza arriba y a la drecha 20200411 1…
71114 …VXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT 260 ast Proyeutar solombra haza abaxo y a la esquierda 2020041…
71115 …_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT 260 ast Proyeutar solombra haza arriba y a la esquierda 2020041…
71178 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 ast ~Color de la f…
71240 …fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE_COLOR 68 ast Color sobre la lli~nia 20200411 …
71272 …src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_FIT_TO_LINE 86 ast Axustar a la llinia 20200411 1…
71306 …text RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 ast Sustituciones y esceiciones pa la llingua: 20200411…
71308 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 60 ast Usar la tabla …
71379 …TE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 ast ~Al zarrar el documentu, desaniciar de la llista les pallabres…
71395 …page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST 152 ast Caltener la ~escala 20200411 …
71399 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE 164 ast Tamañu de la imax…
71477 sysui desktop\share\launcher_name.ulf 0 LngText printeradmin 0 ast Alministración de la imprenta…
71489 …c 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL WND_RESULT 60 ast Resultáu de la función 20200411 …
71841 …izardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 ast Nome de la ta~bla 20200411 1…
71847 …WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE 0 ast Usar la primer ~llinia como …
71853 ….src 0 string STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA 0 ast Escueyi la opción 'Amestar datos' de la prime…
71854 …Pages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 ast Camuda'l nome de la tabla. Ye enforma ll…
71857 …STR_UNEXPECTED_ERROR 0 ast Hebo un fallu imprevistu: imposible executar la operación 2020041…
71859 …rc 0 string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 ast Imposible desaniciar la tabla porque la conexón cola…
71863 …rc 0 string STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND 0 ast Nun s'atopó denguna columna de la triba de columna '#1…
71867 …string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 ast L'informe, "$file$", requier la estensión Oracle Rep…
71902 …c 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 ast Crea un informe especificando la fonte del rexistru, …
71904 …ando los filtros, tables d'entrada, nomes de campu y propiedaes pa la ordenación y la agrupamientu…
71910 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 ast Abre la vista del a…
71916 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 ast Modificóse la base de datos.\n¿…
71925 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 ast Nome de la c~arpeta 20200411 1…
71936 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 ast Perdióse la conexón…
71943 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 ast ¿Quies desaniciar la…
71945 …rowser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 ast Perdióse la conexón a la base de datos…
71947 …TR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 ast La conexón a la base de datos unvió alvertencies durante l…
71952 …abrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 ast Nun pudo afitase la conexón al orixe de …
71955 …TXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 ast Copiar la D~escripción de la Columna …
71967 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 ast Amuesa la …
71969 …dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 ast ~Remembra la clave hasta'l final …
71970 …teraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT 0 ast ~Remembrar la contraseña 202004…
71973 …pó dengún descriptor d'accesu a datos, o dengún descriptor capaz d'apurrir la información necesari…
71975 …g STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 ast El conxuntu de resultaos de la fonte de copia tien …
71976 …RTED_COLUMN_TYPE 0 ast Tipu de columna fonte ($type$) nun se soporta en la posición de columna …
71979 …izard.src 0 string STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING 0 ast Nun s'almite la opción $name$ nel de…
71980 …izard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 ast Pa copiar una consulta, la conexón tien de ser …
71995 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 ast Descripción de la…
72001 …edesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 ast Propiedaes de la tabla 20200411 15…
72018 …o predetermináu en cada rexistru de datos que\ns'inxerte de nuevu. Escueyi la secuencia erma si'l …
72026 …_BUTTON 40 ast Equí pue determinar el tipu de formateáu pa la salida de los datos de la tabla. …
72029 …e.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 ast Nun se pue guardar la tabla porque'l nome …
72030 …MN 40 ast La columna "$column$" pertenez a la clave primaria. En casu d'eliminala, va eliminar …
72036 …esign\table.src 0 querybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 ast ¡Perdióse la conexón cola base da…
72037 …c 0 string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 ast Nun se pudo grabar la tabla porque nun se …
72038 …DESIGN_DATASOURCE_DELETED 40 ast Nun se pudo axustar la peñera de tables porque desanicióse la …
72039 …a tabla tienes que grabala.\n¿Quies grabar agora los cambios na cadarma de la tabla? 20200411 1…
72043 …ble.src 0 string STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 40 ast Nun se pudo camudar la columna "$column$". …
72045 …tring STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL 40 ast Nun se puede desaniciar la columna $column$. …
72046 …ar toles columnes de la tabla. Una tabla nun puede existir ensin columnes. ¿Quies borra la tabla d…
72048 …mentu automáticu.\n\nEsta espresión importaráse direutamente a la base datos dende que la tabla se…
72049 …PE_INFO_AVAILABLE 40 ast Nun se pudo sacar información relativa a la triba de la base datos.\nE…
72072 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN 0 ast Mover la venta…
72079 …ery.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 ast Espresión non válida, la tabla '$name$' nun e…
72081 …ID_STR_TOMUCHTABLES 0 ast La consulta abarca #num# tables. Por embargu, la triba de base de dat…
72088 …rc 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 ast La base datos sólo tien por la clasificación pa cam…
72090 …RYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 ast Nome de la tabla 20200411 15…
72103 … STR_QRY_NATIVE 0 ast En casu de consultar nel dialeutu SQL de la base de datos, la instrucción…
72108 …O_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 ast Esta base datos nun tien por l'alteración de la vista existente de t…
72112 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 ast Desanicióse la fo…
72116 …src 0 string STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 ast Nun s'atopó la columna. Comprueba que la base da…
72122 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 ast La vista de la ta…
72126 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION 0 ast Tantu la…
72133 …lu por una mala configuración de tipos de lletra pal idioma de la base datos. Mira ver la configur…
72157 … ODBC o JDBC.\nContauta col alministrador del sistema si nun tas seguru de la configuración. 20…
72158 …IZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 ast ¿Cómo quies coneutate a la base de datos MySQL?…
72167 …ext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 ast Decidi cómo siguir grabando la base de datos 202…
72168 …_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 ast ¿Prestaría-y usar l'asistente pa rexistrar la base de datos en %PR…
72169 …URCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 ast ~Sí, rexistrar la base de datos por mí…
72170 …PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 ast N~on, non rexistrar la base de datos 202…
72171 …WIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 ast Dempués d'atroxar el ficheru de la base de datos, ¿qué-…
72172 …L CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 ast Abrir la base de datos pa rem…
72174 …xedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 ast Calque 'Finar' pa guardar la base de datos. 20…
72176 …la información necesaria pa coneutar con una base de datos MySQL usando JDBC. Ten en cuenta que'l …
72179 …dtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 ast Configurar la conexón a una base d…
72180 …PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 ast Por favor introduz la información requería…
72182 …nsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 ast Escueyi la carpeta na que graba…
72184 …minsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 ast Escueyi la carpeta na que graba…
72189 …0 ast Escribi la información necesaria pa coneutar con un directoriu LDAP.\nContauta col alministr…
72193 …tring PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 212 ast Escribi'l nome de la base datos Adabas D …
72197 …la base de datos ODBC cola que quies coneutar.\nCalca 'Examinar...' pa escoyer una base de datos O…
72199 …2 ast Escribi la información necesaria pa coneutar con un directoriu JDBC.\nContauta col alministr…
72211 …tton TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 70 ast Camudar la C~ontraseña... 20…
72220 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 modaldialog DLG_PASSWORD HID_DLG_PASSWORD 0 ast Camudar la…
72221 …RDS_NOT_IDENTICAL 0 ast Les contraseñes nun coinciden. Meta otra vuelta la contraseña. 20200…
72237 …RT_PARAM 0 ast La entrada nun fue quien a convertir n'un valor válidu pa la columna "$name$" …
72259 …_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 ast Inorar los privilexos del controlador de la base de datos 202…
72267 … HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS 0 ast Verificación de datos ingresáu a la forma pa campos que …
72291 …ialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 ast Propiedaes de la base de datos 202…
72292 …log DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 ast Propiedaes de la base de datos 202…
72303 …entes, puedes configurar les opciones concretes pa la conexón.\n\nLa nueva configuración sustituir…
72305 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_PARENTTITLE 0 ast Propiedaes de la F…
72306 …0 string PAGE_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 ast Nun se foi a cargar la biblioteca del progr…
72315 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR1 0 ast Axustes de la cone…
72378 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 ast Tamañu de la base…
72382 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 ast Estadístiques de la bas…
72384 …Stat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_TRANSACT 0 ast Contién información de la transaición 20200…
72386 …src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 ast Tamañu total de los ficheros de la base de datos 202…
72406 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL 50 ast Nome de la ~consulta…
72410 …NTER_CONNECTION_PASSWORD 0 ast Necesítase una contraseña pa coneutase a la fonte de datos "$nam…
72412 …dmin2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 ast Nun pudo crease la carpeta $name$. 2…
72413 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 ast Meti la ~con…
72414 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 ast Convertir la base dat…
72430 …ionPage.src 0 string STR_CONNECTION_SUCCESS 0 ast Afitóse correchamente la conexón. 20200411…
72431 …ctionPage.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 ast Nun pudo afitase la conexón. 20200411…
72444 …irectsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 ast Perdióse la conexón a la base de datos…
72465 … cada columna de tabla puede apaecer como muncho una vegada, yá emplegaste la columna "$name$" dos…
72469 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 ast Nome de la fo…
72470 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 ast Nome de la base d…
72471 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 ast Nome de la base …
72472 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 ast Nome de la base …
72474 …ITIONAL_SETTINGS 0 ast Nun se necesiten más parámetros. Pa comprobar si la conexón furrula, cal…
72499 …RCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 ast Especifica la triba de ficheros a …
72534 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_ALTER 0 ast Alterar la cad…
72541 …STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 ast Hai un controlador que nun ta rexistráu pa la URL #connurl#. 20…
72542 ….src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 ast Nun pudo afitase una conexón pa la URL #connurl#. 20…
72543 …src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK 0 ast Por favor, compruebe la configuración actual…
72544 …l\tabletree.src 0 string STR_NOTABLEINFO 0 ast Furruló la conexón, pero nun ta afayadiza la inf…
72555 … crear la rellación. Seique seyan tecles especiales que nun tán sofitaes por esta triba de teclaú.…
72556 …ource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 ast Tentó d'abrir la tabla $name$. 202…
72560 …string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 ast Nun pudo afitase la conexón a la fonte de dato…
72561 … 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 ast Nun pudo afitase la conexón a la fonte de dato…
72562 ….src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 ast Nun pudo afitase la conexón a la fonte de dato…
72565 …TASOURCE_NOT_STORED 0 ast Nun se grabó la fonte de datos. Por favor, use la interfaz XStorable …
72573 …c 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 ast Nun pudo crease la condición WHERE pa la clave pri…
72574 …s.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 ast La columna nun soporta la propiedá '%value'. …
72583 …ast Nun pue anovase una filera cuando'l ResultSet ta posicionáu dempués de la cabera filera. 20…
72584 …ast Nun pue enxertase una filera nueva si nun se mueve enantes ResultSet a la filera d'inserción. …
72587 …TR_NO_TABLE_RENAME 0 ast El controlador nun soporta'l cambéu de nome de la tabla. 20200411 1…
72588 …0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 ast El controlador nun soporta'l la modificación de les …
72589 … string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 ast El controlador nun soporta'l la modificación de les …
72590 …string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 ast El controlador nun soporta'l la modificación de les …
72594 …urce\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 ast Hai tables de la base de datos, nes q…
72604 …e\strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 ast Fallu al acceder a la fonte de datos '$nam…
72606 …ELETE_BEFORE_AFTER 0 ast Nun puede desaniciase la filera anterior a la primera, nin la postrera…
72607 …s.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW 0 ast Nun puede desaniciase la filera d'inxerción. …
72613 …ing RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 ast Hebo un fallu interno: el remanador de la base de datos nun pr…
72618 …CURSOR_BEFORE_OR_AFTER 0 ast El cursor apunta enantes de la primer filera, o dempués de la últi…
72619 …STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER 0 ast La filera anterior a la primera y la postrera a la última…
72624 …asNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 ast ~Nome de la base de datos 202…
72642 …b.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 ast Tamañu de la ~Base de datos (MB) …
72655 …ON 0 ast Nun puede crease una nueva base de datos.\nPor favor, verifica la instalación Adabas D…
72657 …AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 ast Crear ficheros de la base de datos. 20…
72658 …ing STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 ast Crear ficheru de configuración de la base de datos. 20…
72659 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 ast Aniciar la b…
72661 …LTNAME 0 ast Nun pueden afitase nomes predeterminaos pa los ficheros de la base de datos. La ll…
72662 …RIGHTS 0 ast Nun pueden afitase nomes predeterminaos pa los ficheros de la base de datos. Nun h…
72670 …n.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 ast Bienllegáu al «Asistente pa la migración de macros …
72671 …la base de datos. Durante'l procesu, les llibreríes renomaránse cuando seya necesario.\n\nSi los f…
72674 …la migración, el documento de la base de datos va respaldase nel allugamientu qu'escueya. Los camb…
72678 …on\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 ast Progresu de la migración 2020041…
72679 …gration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 ast El documentu de la base de datos contié…
72691 …on\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 ast Documentu de la base de datos 202…
72693 …romigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 ast movióse la biblioteca $type$ de…
72705 …tion\macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 ast Pa la copia de seguridá, n…
72716 …ixedtext RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_TXT_HELP 220 ast Escueyi la carpeta dende la que quies i…
72726 …tu (estensión .afm) pal ficheru de fonte\n%s\npolo que nun se pue instalar la fonte. Los ficheros …
72750 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOPRINTER 200 ast Nun se pudo abrir la imprentadora …
72767 …EDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 175 ast Nun se pue camudar el nome de la fonte %s debío a ins…
72776 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 ast Nun puede escribise la mé…
72777 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 255 ast Nun pudo lleese la m…
72783 …ring RID_OPERATION_CONVERTMETRIC 150 ast Conversión de les métriques de la fonte 20200411 15…
72797 …FAULTDRIVER 265 ast Nun pue desaniciase'l controlador "%s" porque úsalu la so imprentadora pred…
72798 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 ast Nun pue desaniciase la …
72801 …T 265 ast Nun ta instaláu el controlador pa la imprentadora "%s1" (%s2), polo que nun pue impor…
72802 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERADDFAILED 265 ast Nun pudo amestase la impren…
72819 …xt RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 ast Introduz un nome pa la imprentadora 2020…
72821 …RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 ast Introduz un nome pa la conexón PDF 20200…
72878 …_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT 80 ast Triba de ~llingua de la imprentadora 2020…
72893 …fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD 150 ast Comandu pa la imprentación rápida …
72899 …ID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 ast El númberu de ~fax va desaniciase de la salida 20200411 1…
72906 …prentadores va executase asina: el códigu PostScript creáu va tresmitise a la llinia de comandos c…