source/ca/localize.sdf

178 …ColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder    DisplayName         0   ca  Constructor d'informes de l…
35436 … informe manualment amb la funció arrossega i deixa anar a la finestra Constructor d'informes, o d…
35438 …ide\data_reports.xhp   0   help    par_id8514358               0   ca  Constructor d'informes     …
35452 …rieu Edita al menú contextual d'un nom d'informe per obrir la finestra Constructor d'informes, amb…
35458 …a guia del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor d'informes\</li…
36799 …nt quan creeu un informe nou amb l'Auxiliar d'informes o a la finestra Constructor d'informes.    …
36800 …1695608                0   ca  Edició d'un informe creat a la finestra Constructor d'informes     …
36802 …xhp    0   help    par_id8138065               0   ca  La finestra del Constructor d'informes s'ob…
36803 …a guia del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor d'informes\</li…
45382 …ep_main.xhp\"\>Constructor d'informes\</link\> sempre mostra les propietats de l'objecte seleccion…
45384 ….xhp   0   help    par_id7175817               0   ca  Quan inicieu el Constructor d'informes per …
45396 … mostren a l'informe executat, però encara són visibles a la vista del Constructor d'informes.\</a…
45433 …pàgina del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor d'informes\</li…
46177 …formes del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor d'informes\</li…
46179 … L'objecte o l'àrea corresponents quedaran seleccionats a la vista del Constructor d'informes. Feu…
46181 …l Navegador d'informes us ofereix les mateixes ordres que la vista del Constructor d'informes i, a…
46293 …i hora del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor d'informes\</li…
46428 …d\explorer\database\rep_main.xhp   0   help    tit             0   ca  Constructor d'informes     …
46430 …ep_main\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor d'informes\</li…
46431 …Constructor d'informes és una eina que us permet crear informes de les vostres bases de dades. A d…
46432 …0   help    par_id7128818               0   ca  Per poder utilitzar el Constructor d'informes cal …
46433 …p    hd_id3753776                0   ca  Com instal·lar l'extensió del Constructor d'informes     …
46436 … 0   help    par_id7858516               0   ca  Cerqueu-hi l'extensió Constructor d'informes (Rep…
46446 …0   help    par_id4515823               0   ca  Per poder utilitzar el Constructor d'informes cal …
46453 …ain.xhp   0   help    hd_id9759514                0   ca  Com obrir el Constructor d'informes     …
46456 …  help    par_id7118747               0   ca  S'obrirà la finestra del Constructor d'informes.    …
46457 …base\rep_main.xhp   0   help    par_id8283639               0   ca  El Constructor d'informes es d…
46459 …      0   ca  L'àrea esquerra de la finestra del Constructor d'informes mostra la vista del Constr…
46464 …nt d'un nom d'àrea per replegar l'àrea a una sola línia a la vista del Constructor d'informes. La …
46498 …s un document estàtic del Writer, o bé si preferiu editar la vista del Constructor d'informes i a …
46500 …lp    par_id8307138               0   ca  Si voleu editar la vista del Constructor d'informes, en …
46503 …   0   help    par_id12512             0   ca  Quan intenteu tancar el Constructor d'informes, el …
46506 …p   0   help    par_id1743827               0   ca  Obriu la vista del Constructor d'informes i fe…
46510 …p   0   help    par_id399182                0   ca  Obriu la vista del Constructor d'informes i fe…
46515 …8               0   ca  Si voleu ordenar i agrupar, obriu la vista del Constructor d'informes i a …
46538 …nestra del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor d'informes\</li…
46586 … grups del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor d'informes\</li…
71869 …_PRESENT               0   ca  L'informe "$file$" requereix l'extensió Constructor d'informes d'Or…