source/fr/localize.sdf

2856 ….src  0   string  SID_REDLIN_FILTER_PAGE  STR_TREE            178 fr  Modifications               …
10674 …DLINE    FT_CONTENT  HID_SCPAGE_OPREDLINBE_FT_CONTENT        70  fr  ~Modifications              2…
15645 …mmands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label           0   fr  ~Modifications              2…
20586 ….src  0   string  STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES                0   fr  Modifications enregistrées  …
21911 …xedline   RID_PDF_TAB_SECURITY    FL_CHANGES_ALLOWED          156 fr  Modifications               …
32309 … - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Modifications\</emph\>\</var…
32318 …ls - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Modifications\</emph\>\</var…
33098 …  0   fr  \<variable id=\"aenderungen\"\>Choisissez \<emph\>Édition - Modifications\</emph\>\</var…
33099 …  0   fr  \<variable id=\"aufzeichnen\"\>Choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Enregistrer\…
33100 …mph\>Édition - Modifications - Afficher\</emph\>.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Séle…
33101 …     0   fr  \<variable id=\"rotlinie\"\>Choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Accepter ou …
33102 …p    par_id3148587   559         0   fr  Choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Accepter ou …
33104 …   fr  \<variable id=\"rotliniefilter\"\>Choisissez \<emph\>Édition - Modifications- Accepter ou r…
33105 …    0   fr  \<variable id=\"einfuegen\"\>Choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Fusionner le…
33107 …p    par_id3148773   563         0   fr  Choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Commentaire\…
33108 …id3149488   571         0   fr  Choisissez l'onglet \<emph\>Édition - Modifications - Accepter ou …
35518 …en valeur des modifications\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Modifications;fonction de ré…
35783 …    0   help    bm_id3155364                0   fr  \<bookmark_value\>Modifications;enregistrement…
35788 …ef=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Édition - Modifications\"\>\<emph\>Édition - Modificatio…
35794 …eur sur la modification et sélectionnez la commande \<emph\>Édition - Modifications - Commentaire\…
35795 …egistrement des modifications, choisissez à nouveau \<emph\>Édition - Modifications - Enregistreme…
35797 …Modifications\"\>\<emph\>Modifications\</emph\>\</link\> ou dans \<emph\>\<switchinline select=\"s…
36013 …p   0   help    bm_id3150247                0   fr  \<bookmark_value\>Modifications;acceptation ou…
36019 …   fr  Ouvrez le document, puis activez la fonction \<emph\>Édition - Modifications - Accepter ou …
36384 …p    par_id3153104   13          0   fr  Choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Protéger l'h…
36386 …p    par_id3152920   15          0   fr  Choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Protéger l'h…
36772 … fr  \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Modifications - Afficher\"\>Modifications …
36782 …r  \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Modifications - Enregistrer\"\>Modifications…
36896 …p    par_id3149177   21          0   fr  Choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Fusionner le…
37285 …hp  0   help    bm_id3159201                0   fr  \<bookmark_value\>Modifications;protection\</b…
37288 …document lors de la procédure d'édition, choisissez \<emph\>Édition - Modifications - Protéger l'h…
37547 …Versions;comparaison de documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Modifications;comparaison pa…
38980 …t\shared\optionen\01060600.xhp    0   help    tit             0   fr  Modifications               …
38981 …fr  \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Modifications\"\>Modifications\</link…
38982 …r  \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\"\>La boîte de dialogue \<emph\>Modifications\</emph\> indiq…
38983 …ef=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Édition - Modifications\"\>\<emph\>Édition - Modificatio…
38986 …ionen\01060600.xhp    0   help    hd_id3150400    5           0   fr  Modifications               …
39379 …t\shared\optionen\01040700.xhp    0   help    tit             0   fr  Modifications               …
39380 …fr  \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Modifications\"\>Modifications\</link…
39382 …- Modification\"\>\<emph\>Édition - Modifications - Enregistrer\</emph\>\</link\> ou \<emph\>Éditi…
40480 …urce\text\shared\01\02230000.xhp  0   help    tit             0   fr  Modifications               …
40481 …  0   fr  \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Modifications\"\>Modifications\</link…
41053 …egistrer les modifications. C'est la même chose que \<emph\>Édition - Modifications - Enregistrer\…
41064 …hared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Modifications\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Modif…
41065 …t/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Modifications\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Modifi…
44319 …hp  0   help    bm_id3149988                0   fr  \<bookmark_value\>Modifications;affichage\</bo…
44322 …Modifications\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Modifications\</emph\>\</link\> dans la boîte de di…
44512 …ref_pdf_export.xhp    0   help    hd_id2188787                0   fr  Modifications               …
48661 …p   0   help    bm_id3154702                0   fr  \<bookmark_value\>Modifications;application au…
54678 …ous ne pouvez pas supprimer une feuille pendant que \<emph\>Édition - Modifications - Enregistrer\…
63421 …on des modifications automatiques\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Modifications;automatiques\<…
70196 …D_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS    11          0   fr  Modifications               …
70215 …D_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS    7           0   fr  Modifications               …