source/nb/localize.sdf

16808 …ng  RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69             0   nb  Hvilke navn vil du gi feltene?            …
17431 …v en annen instans av %PRODUCTNAME.\nTilgang fra flere steder samtidig kan gi feil ved det personl…
19830 … send feilrapporten ved å trykke på 'Send' i neste vindu. Om du vil kan du gi en kort beskrivelse …
19838 …for Apache OpenOffice når de skal forbedre %PRODUCTNAME%.\nNedenfor kan du gi feilrapporten et nav…
20285 …ring  RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT             0   nb  Enheten kan ikke gi forhåndsvisning. Der…
20424 …_PAGE_OPTIONVALUES   FT_OPTIONVALUES         0   nb  Hvilken ~verdi til du gi hvert alternativ?   …
21941 …. Det er mulig at fjerning av gjennomsiktige objekter før eksportering vil gi et bedre resultat.  …
29890 …MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Åpne dialogvinduet «Tilpass». I dette kan du gi den valgte makroen e…
29977 …lvvalgte hermetegn\</link\>. Hvis du ikke har endret oppsettet, skal dette gi typografiske hermete…
29985 …lvvalgte hermetegn\</link\>. Hvis du ikke har endret oppsettet, skal dette gi typografiske hermete…
31377 …empel vil en verdi på («Høyeste rulleverdi» minus «Minste rulleverdi») / 2 gi en bjelke som fyller…
31403 …es i ensfarget i gråtoner. Du kan også bruke glidebryterne for farge til å gi bildeobjekter i gråt…
31752 …ml\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-koden. Lagre dokumentet som ren tekst og gi det filtypen «.html»…
32156 …empel vil en verdi på («Høyeste rulleverdi» minus «Minste rulleverdi») / 2 gi en bjelke som fyller…
32692 …0   nb  \<variable id=\"wahr\"\>Dersom det oppstår en feil, vil funksjonen gi en logisk eller nume…
33238 … 114         0   nb  Noen av de tilleggsfunksjonene som programtillegg kan gi, er filtre for impor…
34513 …er et nytt dokument på grunnlag av innstillingene du velger. Senere kan du gi dokumentet et navn o…
34831 ….xhp  0   help    hd_id3152594    3           0   nb  Hvilken verdi vil du gi hvert alternativ?   …
34834 …ALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Velg det valgfeltet du vil gi en referanseverdi ti…
35353 …p    par_id2507400               0   nb  Dette dokumentet skal åpnes for å gi bruker A både lese- …
35355 …beskyttet. Redigering er ikke tillatt. Bruker A kan lagre dokumentet ved å gi dokumentet et annet …
35913 … par_id3149765   19          0   nb  Trykk på \<emph\>Legg til\</emph\> og gi den nye pilstilen et…
36155 …ette elementer, legge til nye, kopiere elementer fra en meny til en annen, gi elementer nytt navn …
36449 … og sammenligne denne med den lagrede.. Hvis begge stemmer, vil programmet gi melding om at du ser…
36545 …guide\spadmin.xhp    0   help    par_id3149258   136         0   nb  For å gi den valgte skriveren…
37812 …0001.xhp  0   help    hd_id0120200910361765               0   nb  Delta og gi tilbake             …
37901 …E\" visibility=\"hidden\"\>Viser navnet på siden med bokmerke. Du kan også gi bokmerket et nytt na…
37909 …BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>åpner et dialogvindu der du kan gi bokmerket et annet n…
38179 …l å velge en mappe. Velg en mappe som bare inneholder alle makroene du vil gi lov til å kjøre.\</a…
38357 …nb  I delen \<emph\>Ordliste\</emph\> kan du lage en selvvalgt ordliste og gi den et navn, eller l…
38753 …tt. Bilder som vises i tabeller, men som ikke har en angitt størrelse, kan gi visningsproblemer nå…
39007 …k, og kan utføre handlinger som kan gjøre skade, for eksempel slette eller gi filer nytt navn. Den…
39455 … en innstilling i operativsystemet, som endrer systemets fargeskjema for å gi bedre lesbarhet. Du …
40248 …tanden til å nøyaktig passe verdien som du skriver inn i boksen. Dette kan gi uønskede resultater …
40287 …gn utenom linje- eller avsnittskift. For eksempel vil søkeuttrykket «K.rt» gi treff på både «Kart»…
40293 …komster med null eller flere av tegnene foran «*». For eksempel vil «Ab*c» gi treff på «Ac», «Abc»…
40295 …ekomster med ett eller flere av tegnene foran «+». For eksempel vil «AX+4» gi treff på «AXx4», men…
40298 …av tegnene foran «?». For eksempel vil «Tester?» gi treff på «Teste» og «Tester», og «x(ab|c)?y» v…
40300 …k (med unntak for «\\n», «\\t», «\\>» og «\\<»). For eksempel vil «tre\\.» gi treff på «tre.», og …
40336 …n startkrøllparentesen kan forekomme. For eksempel vil et søk på «tre{2,}» gi treff på «tree», «tr…
40341 …b  Du kan også bruke () for å gruppere uttrykk. For eksempel vil «a(bc)?d» gi treff på «ad» eller …
41317 …           0   nb  Åpner dialogvinduet der du kan legge til undermenyer og gi dem navn.           …
41321 … 0   nb  Åpner dialogvinduet \<emph\>Gi nytt navn til\</emph\>, der du kan gi ett nytt navn til de…
41825 … til størrelsen på det valgte objektet. Fjern krysset i denne boksen for å gi det valgte objektet …
41872 …NU_RENAME\"\>Høyreklikk på fila, og velg \<emph\>Endre navn\</emph\> for å gi en fil et nytt navn.…
41970 …asse linjehøyden. Det er også mulig å angi en egen tegnstil for punkter og gi dem en egen skriftst…
42447 … den valgte stilen. Hvis du lager eller endrer på en selvvalgt stil, må du gi stilen et navn. Du k…
42780 …  help    par_idN1057A                0   nb  \<ahelp hid=\".\"\>Legg til, gi nytt navn til og fje…
43733 …nb  \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Du må lagre en fil før du kan gi den en digital signa…
43734 …visibility=\"hidden\"\>Du må lagre en fil i OpenDocument-format før du kan gi den en digital signa…
45422 …ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Skriv inn navnet på brukeren som du vil gi begrenset adgang til…
46501 …ker Rapportbyggeren, vil du bli spurt om rapporten skal lagres. Klikk, Ja, gi rapporten et navn, o…
46810 …        0   nb  \<ahelp hid=\".\"\>Skriv inn navnet på brukeren som du vil gi begrenset adgang til…
47224 …Noen tekststrenger tolkes automatisk som operatorer. Noen ganger kan dette gi et annet resultat en…
47424 …om bytter plass, forekommer ofte i matematiske formler. Denne formelen vil gi en feil hvis du skri…
47520 …n i en formel. For eksempel vil kommandoen \<emph\>uoper %theta x\</emph\> gi den lille greske bok…
47521 …et\</emph\>. For eksempel vil kommandoen \<emph\>y boper %theta x\</emph\> gi den lille greske bok…
48406 …endre skrivemåten for symboler.\</ahelp\> Du kan også lage nye symbolsett, gi navn til bestemte sy…
48414 …ymbol i symbolruta. I \<emph\>Symbol\</emph\> skriver du inn navnet du vil gi symbolet. I lista \<…
48416 … inn det nye navnet i \<emph\>Symbol\</emph\>. Kontroller at tegnet du vil gi nytt navn, vises i f…
48637 … er ofte nyttige, fordi de «leder» øynene langs en rett linje, noe som kan gi økt lesehastighet.  …
49327 …  par_id8406933               0   nb  Innholdet på høyre side endres for å gi deg flere valg avhen…
49473 ….xhp\"\>3D-visning\</link\> for dataverdiene. Valget «realistisk» prøver å gi et best mulig 3D-uts…
50858 …  0   help    par_id3156397   16          0   nb  Du kan ikke slette eller gi nytt navn til standa…
51787 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Åpne «Tilpasset animasjon» hvor du kan gi de valgte objektene …
51788 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Åpne «Lysbildeovergang», hvor du kan gi ulike overgangseffek…
52247 …29                0   nb  \<bookmark_value\>gi nytt navn til lag\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
52262 …p hid=\".uno:RenameLayer\"\>Gir nytt navn til laget.\</ahelp\> Du kan bare gi nytt navn til et lag…
53441 ….xhp    0   help    par_id3155443   30          0   nb  Importfilteret kan gi navn til celleområde…
53614 …r kun brytere for å forhindre tilfeldige handlinger. De er ikke ment for å gi noen sikker beskytte…
54162 …evet ovenfor, for å lage den andre stilen. Angi en annen bakgrunnsfarge og gi stilen et navn (for …
54507 … måte å lage referanser til celler og celleområder i formler leselige er å gi områdene navn. For e…
62858 …    bm_id3145087                0   nb  \<bookmark_value\>tekstdokumenter; gi ut som HTML\</bookma…
62983 …til som tar med linjenummerering og legge den til de avsnittene som du vil gi linjenumre.         …
63296 … lik søketeksten. Nå kan du for eksempel gjøre all denne teksten fet eller gi den en spesiell tegn…
64245 …05   23          0   nb  Du kan endre disposisjonen på overskriftene eller gi et nivå i disposisjo…
65023 …       0   nb  \<ahelp hid=\".\"\>Merk feltene du vil flytte, slette eller gi nytt navn.\</ahelp\>…
65401 …_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Velg nummeret du vil gi fotnoten.\</ahelp\> …
65416 …_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Velg nummeret du vil gi sluttnoten.\</ahelp\…
65946 …ter\01\05060900.xhp 0   help    par_id3154565   7           0   nb  Du bør gi objekter, bilder og …
66544 …hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Velg nummeret du vil gi den første fotnoten …
67302 …rke i denne avkryssingsboksen og bruk tallboksen til å velge tallet du vil gi avsnittet.\</ahelp\>…
67304 …help hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>Velg nummeret du vil gi avsnittet.\</ahelp\>…
67538 …=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\"\>Velg en nummereringsstil i lista og gi den et navn. Tallene…
67722 … hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Velg nummeret du vil gi den første sluttnote…
67741 …ret i bildetekstetiketten. Når du skal bruke denne funksjonen, må du først gi avsnittsstilen et \<…
69003 …ng  RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM             160 nb   Du har ikke lov til å gi dette objektet et ny…
70620 …TTR    TSB_AUTOGROW_SIZE           127 nb  ~Endre størrelse på figur for å gi plass til tekst     …
72661 …   0   string  STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME               0   nb  Klarte ikke gi standardnavn til dat…
72662 …   0   string  STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS              0   nb  Klarte ikke gi standardnavn til dat…
72709 …tring  STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES              0   nb  Du kan ikke gi en tabell og en spør…