Lines Matching refs:un
73 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 ast Yá esiste un oxe…
117 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 ast Hai qu'introducir un nom…
152 ….src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 ast La biblioteca yá contién un diálogu col nome:\n\…
3273 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label 0 ast Xubir un nivel 20130618 17…
3274 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label 0 ast Baxar un nivel 20130618 17…
3703 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label 0 ast Baxar un nivel 20130618 17…
3704 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label 0 ast Baxar un nivel con subpuntos …
3789 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label 0 ast Xubir un nivel 20130618 17…
3790 …ommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label 0 ast Xubir un nivel con subpuntos …
3802 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label 0 ast Inxertar un pie de páxina 201…
3807 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label 0 ast Inxertar un cuadru 20130618 1…
3808 …ands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label 0 ast Inxerimientu manual d'un cuadru a una column…
3813 …ommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label 0 ast Inxertar un reenvíu a la llinia …
3821 …ommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label 0 ast Inxertar un saltu de páxina manu…
3858 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label 0 ast Baxar un nivel con subniveles…
3860 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label 0 ast Xubir un nivel con subniveles…
4399 …m TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 0 ast Xubir un nivel 20130618 17…
4424 …NOTFOUND 0 ast %PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa llevar a cau esta x…
4426 svtools source\java\javaerror.src 0 querybox QBX_JAVADISABLED 0 ast %PRODUCTNAME requier un ento…
4427 …or.src 0 errorbox ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 ast %PRODUCTNAME requier un entornu d'execución …
4855 svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 2 ast asocedió un GPF 20130618 17:22:18
4904 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_GOUP 0 ast Xubir un nivel 20130618 1…
5020 …DLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 ast Nun pudo coneutase OLE a un preséu de rede (sirv…
5031 …OT_BINDABLE&S_MAX 0 ast El nome del enllaz no se puede usar. Se trata de un nome rellativu 20…
5047 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT 0 ast Inxerta un oxetu %1 nel so docum…
5048 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT_ICON 0 ast Inxerta un oxetu %1 como sí…
5050 …ing STR_INS_PLUGIN 0 ast Inxerta un oxetu Plug-in nel so documentu. Nel oxetu hai una referenci…
5051 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_APPLET 0 ast Inxerta un oxetu Applet nel so d…
5052 …rc 0 string STR_INS_FILE_ICON 0 ast Inxerta'l conteníu del ficheru como un iconu nel documentu.…
5053 …_FILE_LINK 0 ast Inxerta'l conteníu del ficheru nel so documentu y cria un enllaz col ficheru f…
5054 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON_LINK 0 ast Inxerta un símbolu, que …
5584 …src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 68 ast La Fueya1 tien un nome llargu 20130…
5697 …D_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND 100 ast Separador de ~miles Inxerta un separador ente los m…
5977 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK 0 ast Inxertar un saltu de…
6066 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 0 ast Nun se pudo atopar un va…
6116 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO 0 ast Pa crear un escenariu…
6169 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP 0 ast Fallu: Falta un opera…
6183 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME 0 ast Pnxiste un nome inváli…
6191 …TR_INVALID_AFAREA 0 ast Pa poder aplicar l'AutoFormau\ntienes qu'escoyer un área\nde polo menos …
6203 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 ast Esportar a un ficheru de…
6240 …c 0 string RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT 0 ast ¡Al haber nomes idénticos, un nome de rangu esiste…
6333 …OSE_ERROR_LINK 0 ast El documentu nun pue zarrase mientres ta anovándose un enllaz. 20130618 …
6345 … STR_NAME_ERROR_NAME 0 ast Tien que dar una referencia válida o escribir un nome válidu pal rang…
6367 …loqueáu debido a la fusión en curso pol usuariu:'%1'\n\nEl mou compartíu d'un ficheru bloquiáu nun…
6744 …0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Hubo un error desconocíu. …
6775 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 ast Cuenta les caxelles d'un rangu de datos nes q…
6782 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 0 ast Cuenta toles caxelles non vacíes d'un rangu de datos nes q…
6789 ….SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 ast Devuelve'l valor mediu de toles caxelles d'un rangu de datos nes q…
6796 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 ast Afita'l conteníu de caxella d'un rangu de datos que c…
6803 …NS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 ast Devuelve'l valor másimu de toles caxelles d'un rangu de datos que c…
6810 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 0 ast Devuelve'l mínimu de toles caxelles d'un rangu de datos nes q…
6817 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 ast Multiplica toles caxelles d'un rangu de datos nes q…
6824 …OPCODE_DB_STD_DEV 1 0 ast Calcula la esviación estándar toles caxelles d'un rangu de datos nes q…
6831 … ast Devuelve la esviación estándar sobre la población de toles caxelles d'un rangu de datos que c…
6838 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 ast Suma toles caxelles d'un rangu de datosnes qu…
6872 …DATE_360 1 0 ast Calcula'l númberu de díes entre dos dates sofitándose n'un añu de 360 díes. …
6894 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 0 ast Ye un númberu enteru que r…
6896 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 0 ast Ye un númberu enteru que r…
6898 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 0 ast Ye un númberu enteru que r…
6907 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 ast Ye un númberu que determin…
6921 …1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 ast Calcula la data del Domingu de Pascua d'un añu. 20130618 17:…
6954 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 0 ast Valor futuru. Ye'l valor futuru o un saldu n'efeutivu que…
6965 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 0 ast Valor futuru. Ye'l valor futuru o un saldu n'efeutivu que…
6976 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 0 ast Valor futuru. Ye'l valor futuru o un saldu n'efeutivu que…
6981 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 0 ast Devuelve l'interés pagáu n'un periodu específicu p…
6991 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 0 ast Valor futuru. Ye'l valor futuru o un saldu n'efeutivu que…
6994 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 0 ast Devuelve l'amortización d'un periodu contable det…
7007 … Capital apecuñáu. Devuelve la cantidá apecuñada de capital pagáu d'un préstamu n'un periodu de ti…
7020 …NS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 0 ast Devuelve l'interés apecuñáu pagáu sobre un préstamu entre los a…
7049 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 0 ast Devuelve l'amortización d'un bien n'un periodu específ…
7059 …_OPCODE_GDA 11 0 ast Fautor. Fautor d'amenorgamientu de saldu. F = 2, ye un fautor doble d'ameno…
7060 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 ast Devuelve l'amortización d'un bien n'un períodu específ…
7071 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 0 ast Devuelve l'amortización d'un bien, usando'l métod…
7098 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 0 ast La tasa de descuentu pa un periodu. 20130618…
7122 …lazu. Devuelve la cantidá de periodos que necesita una inversión p'algamar un valor deseáu. 201…
7142 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 ast Devuelve VERDADERU si'l valor ye un valor de fallu. 2…
7148 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 ast Devuelve VERDADERU si'l valor ye un valor lóxicu. 201…
7154 …PTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 0 ast Devuelve VERDADERU si'l valor ye un valor que nun seya t…
7160 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 0 ast Devuelve VERDADERU si'l valor ye un númberu. 20130618…
7169 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 0 ast Convierte un valor n'un númberu. 20…
7171 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 0 ast Ye'l valor a interpretar como un númberu. 20130618…
7173 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 ast Determina la triba de datu d'un valor. 20130618 1…
7194 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 0 ast Devuelve TRUE si un argumentu ye TRUE. …
7203 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 ast Valor absolutu d'un númberu. 20130618…
7211 …IPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 0 ast Cuenta les caxelles ermes d'un rangu específicu. …
7223 …1, númberu 2,... son de 1 a 30 argumentos que van multiplicase pa devolver un resultáu. 2013061…
7238 ….SC_OPCODE_SUM_IFS 1 0 ast Fai el total de los valores de les caxelles d'un rangu que cumplen mú…
7262 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 ast Devuelve la raíz cuadrada d'un númberu. 20130618…
7265 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 ast Devuelve un númberu aleatoriu en…
7266 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 ast Devuelve VERDADERU si'l valor ye un númberu par. 2013…
7269 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 ast Devuelve VERDADERU si'l valor ye un númberu impar. 20…
7272 …IPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 ast Devuelve'l númberu de combinaciones pa un númberu determináu d…
7282 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 ast Devuelve l'arcocosenu d'un númberu. 20130618…
7285 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 ast Devuelve l'arcusenu d'un númberu. 20130618…
7288 …S1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 0 ast Devuelve'l cosenu hiperbólicu inversu d'un númberu. 20130618…
7291 …ONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 0 ast Devuelve'l senu hiperbólicu inversu d'un númberu. 20130618…
7294 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 ast Devuelve l'arcu cotanxente d'un númberu. 20130618…
7297 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 ast Devuelve l'arcutanxente d'un númberu. 20130618…
7300 …_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 ast Devuelve la cotanxente hiperbólica inversa d'un númberu. 20130618…
7303 …SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 ast Devuelve la tanxente hiperbólica inversa d'un númberu 20130618 …
7306 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 ast Devuelve'l cosenu d'un númberu. 20130618…
7309 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 ast Devuelve'l senu d'un númberu. 20130618…
7312 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 ast Devuelve la cotanxente d'un númberu. 20130618…
7315 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 ast Devuelve la tanxente d'un númberu. 20130618…
7318 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 ast Devuelve'l cosenu hiperbólicu d'un númberu. 20130618…
7321 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 ast Devuelve'l senu hiperbólicu d'un númberu. 20130618…
7324 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 ast Devuelve la cotanxente hiperbólica d'un númberu. 20130618…
7327 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 ast Devuelve la tanxente hiperbólica d'un númberu. 20130618…
7335 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 0 ast Devuelve la cosecante d'un ángulu. CSC(x)=1/SEN…
7338 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 0 ast Devuelve la secante d'un ángulu. SEC(x)=1/COS…
7341 …IONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 0 ast Devuelve la cosecante hiperbólica d'un ángulu hiperbólicu. …
7344 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 0 ast Devuelve la secante hiperbólica d'un ángulu hiperbólicu. …
7361 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 ast Calcula'l logaritmu natural d'un númberu. 20130618…
7364 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 ast Calcula'l logaritmu en base-10 d'un númberu. 20130618…
7367 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 0 ast Calcula'l factorial d'un númberu. 20130618…
7375 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 ast Devuelve'l signu alxebráicu d'un númberu. 20130618…
7380 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 ast Índiz de funciones. Ye un índiz de les funcion…
7383 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 0 ast Redondea un númberu al enteru me…
7386 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 0 ast Tronza les cifres decimales d'un númberu. 20130618…
7391 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 0 ast Redondea un númberu con la preci…
7396 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 ast Redondéu superior d'un númberu a la precisi…
7401 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 0 ast Redondéu inferior d'un númberu a la precisi…
7406 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 0 ast Redondear un númberu positivu a l'alta y un númb…
7409 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 0 ast Redondear un númberu positivu a l'alta y un númb…
7412 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 ast Redondiar un númberu al múltiplu …
7419 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 0 ast Redondiar un númberu al múltiplu …
7425 … 0 ast Si'l mou nun ye igual a cero, un númberu negativu con un significáu negativu, redondéase h…
7446 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 0 ast Devuelve la matriz unitaria d'un tamañu detemináu. …
7565 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 ast Devuelve la curtosis d'un conxuntu de datos. …
7571 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 ast Devuelve la media armónica d'un conxuntu de datos. …
7585 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 0 ast Devuelve'l cuartil d'un conxuntu de datos. …
7590 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 0 ast Devuelve'l k-ésimo valor mayor d'un conxuntu de datos. …
7595 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 0 ast Devuelve'l k-ésimu valor menor d'un conxuntu de datos. …
7600 …S2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 0 ast Devuelve la estaya de percentil d'un valor n'un conxuntu de da…
7617 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 ast Devuelve la probabilidá discreta d'un intervalu. 201306…
7626 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 ast Devuelve la probabilidá d'un resultáu de preba us…
7630 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 0 ast La probabilidá individual d'un resultáu de prueba. …
7834 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 0 ast Convierte una variable aleatoria a un valor normalizáu. …
7841 …NS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 ast Devuelve'l númberu de permutaciones pa un númberu d'elementos …
7846 …2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 ast Devuelve'l númberu de permutaciones pa un númberu d'elementos …
7851 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 0 ast Devuelve un intervalu de confian…
7919 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 ast Devuelve un valor a lo llargo d'…
7939 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 0 ast La referencia a un rangu (múltiple). …
7940 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 ast Seleiciona un valor d'una llista d…
7944 … 5 0 ast Valor 1, valor 2,... La llista d'argumentos de la que s'escueye un valor. 20130618 1…
7947 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 0 ast La referencia a una caxella o un rangu. 20130618 1…
7950 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 0 ast La referencia a una caxella o un rangu. 20130618 1…
7953 ….SC_OPCODE_TABLE 3 0 ast La referencia a una caxella o un rangu o la cadena de caráuteres d'un n…
7962 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 0 ast La referencia a una caxella o un rangu. 20130618 1…
7971 …st Si el valor ye TRUE o nun se da, la filera de gueta de la matriz tendrá un orde ascendente. …
7980 … valor ye TRUE o nun se da, la columna de gueta de la matriz tien de tener un orde ascendente. …
7981 …ONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 ast Devuelve una referencia a una caxella dende un rangu definíu. 20…
7983 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 0 ast La referencia a un rangu (múltiple). …
7989 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 ast L'indiz del subrangu al referise a un rangu multiple. 2…
7995 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 0 ast Determina un valor d'un vector por com…
8020 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 ast Devuelve un númberu que correspu…
8023 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 ast Aplica un Estilu a la caxella …
8030 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 0 ast Resultáu d'un enllaz DDE. 20130…
8051 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 ast Convierte un númberu a testu (Bah…
8063 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 0 ast Convierte un númberu a testu en f…
8065 …E_CURRENCY 3 0 ast Valor ye un númberu, una referencia a una caxella que contién un númberu o un…
8068 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 0 ast Convierte un númberu de códigu nu…
8089 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 0 ast Gueta un valor de testu dient…
8108 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 0 ast Convierte un testu en númberu. …
8111 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 0 ast Convierte un númberu en testu d'acuerdu con un for…
8116 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 0 ast Devuelvi un valor si ye testu, s…
8128 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 ast Formatea un númberu con la canti…
8138 …PTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 0 ast Devuelve'l primer caráuter o caráuteres d'un testu. 20130618 1…
8143 …TIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 0 ast Devuelve'l caberu caráuter o caráuteres d'un testu. 20130618 1…
8148 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 0 ast Devuelve una cadena de testu parcial d'un testu. 20130618 1…
8155 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 ast Repite testu un númberu conseñáu de …
8169 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 0 ast Convierte un enteru positivu a testu d'un siste…
8176 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 ast Convierte un testu d'un sistema numbér…
8181 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 0 ast Convierte un valor d'acuerdu con …
8188 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 0 ast Convierte un númberu nun númberu …
8193 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 ast Calcula el valor d'un númberu romanu. 2…
8195 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 0 ast El testu que representa un númberu romanu. 2…
8202 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 0 ast Convierte un númberu de códigu nu…
8205 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 0 ast Convierte un valor d'una moneda a…
8224 …IONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 1 0 ast Devuelve'l caberu caráuter o caráuteres d'un testu, con DBCS 2…
8229 …TIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 1 0 ast Devuelve'l primer caráuter o caráuteres d'un testu, con DBCS 2…
8234 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 1 0 ast Devuelve una cadena de testu parcial d'un testu, con DBCS 2…
8346 …src 0 string SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION 0 ast %PRODUCTNAME Calc atopó un error na fórmula inx…
8594 …SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 ast Dibuxar un berbesu alredor de c…
8724 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 ast Hebo un fallu na ca…
8725 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 ast Hebo un fallu na car…
8726 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 ast Hebo un fallu na …
8737 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 ast Crear un…
8791 …trings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE 0 ast Crear un direutoriu nuevu …
8825 …tupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 ast Hebo un fallu. L'Asistente n…
8847 …pstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 ast Hebo un fallu.Poro, l'Asiste…
8856 …ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 ast Por favor, fina la sesión y entra como un usuariu con permisos…
8862 …xt STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 ast Analizando la base de datos\nEspera un momentu por favor...…
8879 …oductu nel direutoriu aconseyáu pol Asistente d'Instalación. <p>Pa escoyer un allugamientu diferen…
8880 … 0 ast Van instalase los componentes marcaos con color. Calca l'iconu d'un componente pa marcal…
8886 … 0 ast Los componentes marcaos con una X van desaniciase. Calca xunto a un componente pa marcal…
8907 desktop source\app\desktop.src 0 warningbox STR_RECOVER_PREPARED 0 ast Ocurrió un fallu irrepara…
8912 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL 0 ast Hebo un fallu internu. …
8924 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 ast Hebo un fallu xenera…
8926 …OTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 ast %PRODUCTNAME nun se puede arrancar por un fallu qu'hebo al acc…
8947 desktop source\migration\wizard.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 ast Hebo un fallu al ar…
8976 …rd.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_END 0 ast Te deseamos un prestosu trabayu con…
8981 …try\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 ast Hubo un error al activar: …
8982 …gistry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 ast Hubo un error al desactivar:…
9055 …dialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE 0 ast Asocedió un error: 20130618 1…
9101 …NAME_ALREADY_EXISTS 0 ast Yá esiste esta biblioteca. Por favor, escueyi un nome estremáu. 20…
9114 …ING_XMLPARSING_ERROR 0 ast La estensión nun s'instalará porque asocedió un fallu nos ficheros d…
9126 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %ALREADY_RUNNING% 0 ast Yá hai un procesu d'insta…
9127 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 ast ¡Hebo un Fallu Desconocíu! …
9185 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 ast Crear un grupu 20130618 17:22:18
9212 … string RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 273 ast P'amestar un comandu a un menú, esbilla…
9220 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 ast Nota:\r\nEl tamañu d'un …
9281 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 ast Zarrar un s…
9289 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 ast Hebo un fallu 2…
9343 …ctor.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION 0 ast P'amestar un comandu a una barra …
9433 …c 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 ast Amestar un espaciu de non Separ…
9456 …eckbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 ast ~Amestar un espaciu 20130618 …
9755 …rc 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 50 ast Llinia acodada con un ángulu namái 2013…
10064 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT 0 ast Introduz equí un nome p…
10067 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 ast Introduz equí un nome…
10068 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 ast Introduz equí un nome…
10074 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 ast Introduz equí un nome pa l…
10087 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINEEND 0 ast Introduz equí un nome pa…
10296 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 ast Amiesta un oxe…
10332 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 0 ast D'un ll…
10445 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 ast Crear un enllaz…
10448 …ONFLICT 0 ast El nome '$file$' ya s'usó pa otra base de datos.\nEscueyi un nome distintu. 20…
10732 cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 ast Echar un gabit…
10754 …OXY ST_MSG_255_0 66 ast nun ye una entrada válida pa esti campu. Escribi un valor ente 0 y 255. …
10755 …OXY ST_MSG_255_1 66 ast nun ye una entrada válida pa esti campu. Escribi un valor ente 1 y 255. …
10790 …ID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 ast ¡Valor non válidu!\n\nEl valor máximu pa un númberu de puertu ye…
10797 …ava.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 ast ~Usar un entornu d'execución …
10804 ….src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 ast Seleicionar un entornu d'execución …
10820 …D_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 ast La carpeta seleicionada nun contién un entornu d'execución …
11111 …src 0 imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 ast - Escueyi un color del documentu …
11350 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 ast Escribi un no…
11352 … string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 ast Crea un hiperenllaz a una páxina web, a un si…
11354 …ng RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 ast Crea un hiperenllaz a unes señes de corréu-e o a u…
11356 …XSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP 325 ast Crea un hiperenllaz a un documentu qu'existe o a un destín d…
11358 …rc 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 ast Equí puedes crear un documentu nuevu al q…
11438 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE 160 ast Hebo un fallu al de…
11440 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 ast Yá esiste un oxetu …
11445 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 ast Hebo un fallu al…
11448 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 ast Hebo un fallu al exec…
11450 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 ast Hebo un fallu al exec…
11452 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 ast Hebo un fal…
11453 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 ast Hebo un fal…
11577 …dlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 ast Seleicionar ficheru pa un marcu flotante 20…
11610 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 ast El nome yá s'usa por un estilu…
11612 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 ast ¡Tas desaniciando un estilu q…
11653 …ERRMSSG 0 ast Si seleiciona la opción "%PLACEHOLDER%", tien d'introducir un URL. 20130618 17:…
11871 …orador web nel sistema. Comprebe les preferencies del escritoriu o instale un esplorador web (por …
11896 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 ast Por favor escribi un nome. 2013…
11897 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 ast Por favor escribi un nome únicu.\nN…
11902 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 ast El ficheru seleicionáu tien un format…
11958 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 ast ¿Quies crear un ficheru…
11959 …ies sobreescribir el documentu orixinal, habríes guardar el to trabayu con un nome de ficheru nuev…
12039 …l sistema. Por favor comprueba les tos preferencies d'escritoriu o instala un restolador web (por …
12074 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 ast Asocedió un fallu na configuraci…
12100 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 ast Nun se pudo atopar un métodu de\n…
12259 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 ast Remanar n'un r…
12339 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 ast Abrir un documen…
12390 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 ast Hebo un fallu …
12549 …newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 ast Escribi un nome pa la triba de …
12620 …FAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 ast ¿Quies que tea seleicionáu un campu d'opción de mo…
12624 …NVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 ast Cuando seleiciones una opción, dáse-y un valor específicu al …
12666 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 ast Hebo un fallu na esp…
12767 …ODUCTNAME dexa acceder a datos de direiciones del sistema. Pa ello, créase un orixe de datos pa %P…
12803 …ón instalada de %PRODUCTNAME ye %PRODUCTVERSION.\n\nNota: Enantes de baxar un anovamientu, asegúra…
12818 …ck\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 ast Yá hai un ficheru con esi nome…
12819 …ring RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 ast ¡Yá esiste en '%DOWNLOAD_PATH' un ficheru denomáu '%FI…
12885 …ALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 ast Hubo un fallu al aniciar Jav…
12889 …C_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 ast Avisu automáticu cuando heba disponible un anovamientu de %PROD…
13291 …T_FOUND 0 ast Nun s'atopa la DTD (definición de triba de documentu. Pon un camín válidu. 201…
13292 …R_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 ast Nun s'atopa'l XSLT pa esportar. Pon un camín válidu. 201…
13293 …R_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 ast Nun s'atopa'l XSLT pa importar. Pon un camín válidu. 201…
13294 …_NOT_FOUND 0 ast La plantía d'importación especificada nun s'atopa. Pon un camín válidu. 201…
13617 …ONPRODUCTNAME@ puedes xubir el to documentu de testu corriente de Writer a un sirvidor de MediaWik…
13625 …s - %PRODUCTNAME - Java\</item\>. Asegúrate de que "Usar un entornu de Java" ta marcáu y qu'un di…
13631 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 ast Rearranca'l software, abri un documento …
13638 … 0 help par_id3751640 0 ast Nota: Si te conectes a la páxina web usando un sirvidor proxy, ingr…
13639 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 ast Abri un documentu de Writer, y escueyi …
13643 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 ast Puedes copiar el URL dende un restolador…
13649 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 ast Abri un documentu de Writer 20130618…
13654 …na páxina existente pa sobrescribir la páxina col documentu actual. Entrar un nuevu títulu pa crea…
13655 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 ast \<emph\>Resume\</emph\>: Pon un resume …
13662 …_id7631458 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Poner l'URL d'un sirvidor MediaWiki, …
13666 … la direición d'Internet d'un sirvidor Wiki nun formatu como http://wiki.services.openoffice.org/w…
13672 … formatu WikiMedia son estremaos. Solamente un subconxuntu de toles carauterístiques pueden tresfo…
13674 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 ast Aplicar un estilu de testera de p…
13678 … 0 ast Pueden esportase llistes fiablemente cuando la llista entera usa un estilu de llista con…
13683 … tresfórmase en testu con formatu. Testu con formatu amuésase nel Wiki con un berbesu al rodiu del…
13689 …hp 0 help par_id3541673 0 ast Imáxenes nun pueden esportase pa producir un solo ficheru del Wik…
13702 …iaWiki nel que quies espublizar el to documentu. Calca n'Amestar p'amestar un nuevu sirvidor a la …
13703 …ki. Pa una nueva entrada, el títulu tien de ser únicu nesti Wiki. Si pones un títulu existente, xu…
13704 ….xhp 0 help par_id2486342 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>Opcionalmente, poner un resume o comentariu.…
13710 … 0 help par_id300607 0 ast \<ahelp hid=\".\"\>Calca n'Amestar p'amestar un nuevu sirvidor Wiki.…
13736 …rings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 ast Entá nun esiste un artículu col títulu '$ARG1' ¿Quies crear u…
13748 …0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 ast Yá esiste un artículu wiki col tí…
13809 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 ast Calca p'amestar un títulu 20130618 1…
13814 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 ast Calca dos vegaes p'amestar un oxetu …
13815 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 ast Calca dos vegaes p'amestar un diagrama …
13816 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 ast Calca dos vegaes p'amestar un organi…
14243 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 ast Pon equí un nome pal nuevu final de…
14386 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 ast Yá esiste un diseñu con esti n…
14415 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 ast ¡ El ficheru %\nnun ye un …
14545 …Esbilla l'elementu de diapositiva y fai clic en 'Amestar...' pa incorporar un efeutu d'animación. …
14592 ….src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 ast Como un oxetu 20130618 17…
14845 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 ast ~Seleicionar un diseñu pa…
14846 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 ast Seleiciona un mediu …
15022 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 ast ~Seleicionar un diseñu pa …
15102 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 ast Seleicionar un dis…
15229 …BOX_ERROR_FILLLIST 0 ast Nun se pudo determinar el conteníu d'un campu combináu o un llistáu. …
15232 … RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN 0 ast Hebo un fallu al cargar esti control. Camudóse por …
15237 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_INSERTRECORD 0 ast Fallu al inxertar un r…
15245 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 ast Hebo un fallu al analizar l…
15248 …tase a un venceyamientu de valor esternu, que furrula tamién como validador. Necesítase revocar el…
15259 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 ast Necesítase un valor. …
15294 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText3 0 ast Esto llevará un intrín 2013…
15295 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 ast Non llistáu (escueyi un a…
15303 …macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 ast La instalación llevará un minutu... 2013061…
15331 …formación referente a ciertes clases d'URLs. Si %PRODUCTNAME pidi más sero un documentu con una UR…
15333 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 0 ast Receición d'un cookie 20130618 …
15334 … onde se graben cuando s'accede a dellos documentos. Si %PRODUCTNAME carga un documentu que, d'acu…
15363 …I_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast Los datos de $(ARG1) tienen un tamañu que nun val. …
15364 …TER & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast La operación fecha en $(ARG1) entamóse con un parámetru que nun va…
15372 …L (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast $(ARG1) nun ye un direutoriu. 20130…
15373 …ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast $(ARG1) nun ye un ficheru. 20130618…
15392 …EADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast $(ARG1) nun ta preparáu. Inxeri un mediu d'almacenamien…
15393 …ABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ast El volume $(ARG1) nun ta preparáu. Inxeri un mediu d'almacenamien…
15409 … RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 ast $(ARG1) ye un sitiu qu'usa un certificáu d…
15415 …mente pal accesu dende %PRODUCTNAME, darréu que fálten-y permisos pa crear un ficheru de bloquéu n…
15439 …G_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 ast Hai disponible un anovamientu pa %PROD…
15460 … 0 ast Los macros pueden contener virus. La desactivación de los macros d'un documentu, failu sie…
15494 …ID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 ast Nun s'atopó nengún directoriu con un ficheru fonts.dir es…
15572 …rc 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 ast Esbillar un controlador 20130…
15573 …ext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER 230 ast Esbille un c~ontrolador afayaíz…
15577 …src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 0 ast Seleicione un tipu de preséu 20…
15580 …diobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX 180 ast amestar un fa~x 20130618 17:…
15581 …iobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF 180 ast coneutar un convertidor P~DF …
15583 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE 0 ast Seleicione un nom…
15584 …c 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 ast Introduz un nome pa la imprentad…
15585 … fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 ast Introduz un nome pal preséu de f…
15586 … fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 ast Introduz un nome pa la conexón P…
15595 … documentu que s'imprente va sustituyise na llinia de comandos "(TMP)" por un ficheru temporal y "…
15596 …TMP)" por un ficheru temporal y "(PHONE)" por un númberu de fax. Si "(TMP)" apaez na llinia de com…
15600 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 ast Esbillar un …
15604 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 ast Esbillar un …
15670 … documentu que s'imprente va sustituyise na llinia de comandos "(TMP)" por un ficheru temporal y "…
15672 …TMP)" por un ficheru temporal y "(PHONE)" por un númberu de fax. Si "(TMP)" apaez na llinia de com…
15838 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNKOWN 292 ast Hebo un fallu desconocíu 20130618 1…
15846 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNOPEREXPECTED 292 ast Espérase un operador unariu …
15847 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_BINOPEREXPECTED 292 ast Espérase un operador binariu …
15848 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_SYMBOLEXPECTED 292 ast Necesítase un símbolu 20130…
15849 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENTEXPECTED 292 ast Necesítase un identificador …
15851 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_COLOREXPECTED 292 ast Necesítase un color 2013061…
16116 …day 1 0 ast Devuelve'l númberu de serie de la data anterior o postrera a un númberu determináu d…
16130 …e 1 0 ast Devuelve'l númberu de serie de la data anterior o posterior, n'un númberu determináu d…
16135 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 ast Devuelve un númberu qu'amuesa la…
16140 …erie de la data que representa'l caberu día del mes anterior o posterior a un númberu determináu d…
16145 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 ast Devuelve'l númberu de díes n'un intervalu de tiempu …
16158 …PTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 ast Devuelve'l coeficiente multinomial d'un grupu de númberos. …
16175 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 0 ast Devuelve un númberu redondeáu al…
16180 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 ast Calcula la raíz d'un númberu multiplicáu …
16214 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 ast Convierte un númberu binariu n'un octal. …
16219 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 ast Convierte un númberu binariu n'un decimal. …
16222 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 ast Convierte un númberu binariu n'he…
16227 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 ast Convierte un númberu octal en bin…
16232 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 ast Convierte un númberu octal n'un decimal. …
16235 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 ast Convierte un númberu octal n'un hexadecima…
16240 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 ast Convierte un númberu decimal n'un binario. …
16245 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 ast Conviertu un númberu decimal n'un hexadecim…
16250 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 ast Convierte un númberu decimal n'un octal. …
16255 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 ast Convierte un númberu hexadecimal n'un binariu…
16260 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 ast Convierte un númberu hexadecimal …
16263 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 ast Convierte un númberu hexadecimal …
16281 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 ast Comprueba sin un número ye mayor que'…
16286 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 ast Devuelve'l duble factorial d'un númberu. 20130618…
16289 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 ast Devuelve'l valor d'un númberu complexu. …
16292 …ALYSIS_Imaginary 1 0 ast Devuelve'l coeficiente de la parte imaxinaria d'un númberu complexu. …
16295 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 ast Resultáu d'un númberu complexu ele…
16300 … 0 ast Devuelve l'ángulu en radianes pa la representación trigonométrica d'un númberu complexu. …
16303 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 ast Devuelve'l cosenu d'un númberu complexu. …
16311 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 ast Devuelve la forma alxebraica d'un númberu complexu rep…
16314 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 ast Devuelve la complexa conxugada d'un númberu complexu. …
16317 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 ast Devuelve'l logaritmu natural d'un númberu complexu. …
16320 …ALYSIS_Imlog10 1 0 ast Devuelve'l logaritmu en base diez perteneciente a un númberu complexu. …
16323 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 ast Logaritmu en base 2 d'un númberu complexu. …
16331 …PTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 ast Devuelve'l coeficiente de la parte real d'un númberu complexu. …
16334 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 ast Devuelve'l senu perteneciente a un númberu complexu. …
16342 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 ast Devuelve la raíz cuadrao d'un númberu complexu. …
16348 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 0 ast Devuelve la tanxente d'un númberu complexu …
16351 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 0 ast Devuelve la secante d'un númberu complexu …
16354 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 ast Devuelve la cosecante d'un númberu complexu …
16357 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 ast Devuelve la cotanxente d'un númberu complexu …
16360 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 0 ast Devuelve'l senu hiperbólicu d'un númberu complexu …
16363 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 0 ast Devuelve'l cosenu hiperbólicu d'un númberu complexu …
16366 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 0 ast Devuelve la secante hiperbólica d'un númberu complexu …
16369 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 0 ast Devuelve la cosecante hiperbólica d'un númberu complexu …
16379 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 ast Convierte un númberu d'un sistema métri…
16416 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 ast Devuelve'l interés acumuláu pa un valor con pagos peri…
16431 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 ast Devuelve l'interés acumuláu d'un valor que se pagará …
16442 ….ANALYSIS_Received 1 0 ast Devuelve la cantidá recibida al vencimientu d'un valor dafechamente i…
16453 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 ast Devuelve la tasa de descuentu d'un valor. 20130618 1…
16464 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 ast Devuelve la duración añal Macaulay d'un valor con pagos peri…
16482 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 ast Devuelve l'amortización acumulada d'un préstamu que tien de…
16508 …ONS.ANALYSIS_Price 1 0 ast Devuelve'l precio, por un valor nominal de 100 unidaes monetaries, d'…
16523 …PTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 ast Devuelve la cotización d'un títulu ensin intereses d'un valor …
16534 …LYSIS_Pricemat 1 0 ast Devuelve la cotización, por un valor nominal de 100 unidaes monetaris, d'…
16547 …IS_Mduration 1 0 ast Devuelve la duración modificada de Macaulay d'un títulu d'un valor de 100 u…
16565 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 ast Convierte la cotización decimal d'un valor nuna fraiciona…
16570 …IPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 ast Convierte la cotización fraicionaria d'un valor en decimal. …
16575 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 ast Devuelve los réditos d'un valor que da interes…
16590 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 ast Devuelve'l rendimientu añal d'un valor con descuentu.…
16601 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 ast Rendimientu añal d'un valor que paga inter…
16635 …0 ast Devuelve'l preciu de 100 (unidá monetaria) de valor nominal d'un títulu con un primer períod…
16654 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 ast Devuelve'l rendimientu d'un valor col primer per…
16673 … 0 ast Devuelve la cotización por 100 (unidá monetaria) de valor nominal d'un valor con caberu per…
16690 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 ast Devuelve'l rendimientu d'un valor con un caberu period…
16721 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 ast Devuelve'l tipu d'interés d'un efeutu invertíu ense…
16759 ….ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 ast Devuelve la cantidá de díes dende l'entamu d'un vale hata la data de…
16892 …RIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 ast Calcula'l númberu de selmanes d'un periodu específicu …
16899 …RIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 ast Determina'l númberu de meses d'un periodu específicu. …
16906 …_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 ast Calcula'l númberu d'años d'un periodu específicu. …
16913 …IONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 ast Retorna 1 (TRUE) si la data ye un día d'un añu bisiestu, s…
16925 …_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 ast Cifra o descifra un testu usando l'algor…
16946 … \<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos apliquense al documentu actual, a abrir un documentu nuevu, o a…
17197 …".\" visibility=\"hidden\"\>Crea una gráfica nel documentu actual. Pa usar un rangu continuu de ca…
17198 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011 0 ast Pa inxertar un gráficu …
17199 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 ast Pa editar un gráficu 2…
17209 …hart\main0000.xhp 0 help par_id6574907 0 ast Pa editar les propiedaes d'un puntu de datos, calq…
17210 …st Faiga doble clic na lleenda pa seleicionala y editala. Faiga clic sobre un símbolu, y depués do…
17214 … apaez cerca del borde inferior del documentu. La "Barra de dibuxu" amuesa un subconxuntu de los i…
17215 …_id0810200902080452 0 ast Pue faer clic col botón drechu nun elementu d'un gráficu p'abrir el m…
17234 …_id0810200904063239 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu pa inxertar …
17235 …_id0810200904233047 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu pa inxertar …
17236 …_id0810200904233058 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu pa inxertar …
17237 …04233089 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu pa inxertar un títulu d…
17260 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 ast Seleicione un el…
17279 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 ast Pue criar un diagrama a…
17420 …elp par_id3143269 0 ast Echa un güeyu a \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\<…
17430 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 ast Usa un asistente pa cre…
17452 …r y editar el catálogu de símbolos, o pa importar una fórmula esterna como un ficheru de datos. L'…
17460 …ense les barres de ferramientes predeterminaes disponibles al trabayar con un documentu de fórmule…
17473 …colos diagrames y les imáxenes, les fórmules créense como oxetos dientro d'un documentu. Al enxert…
17476 …en calculase en $[officename] Math porque ye un editor de fórmules (pa escribir y amosar fórmules)…
17692 …ast \<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos apliquen pal documentu actual, abrir un documentu nuevu, o z…
17727 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 ast Inxerta un gráfi…
17802 …amuesa cuando s'asitia'l cursor nun oxetu de testu, por exemplu, un marcu de testu o un oxetu de d…
17847 …izaos nun de los factores qu'integren un cálculu. Por exemplu, puede ver cómo'l cambéu del períodu…
25738 …adica n'algamar un saltu de llinia de mou que los signos más queden ún embaxo l'otru, inclusu nel …
25740 …ign.xhp 0 help par_id3143229 5 0 ast Les cadenes de carauteres ermos son un mou cenciellu d'aseg…
25755 …146971 4 0 ast Los valores pertenecientes a un mesmu grupu nuna fraición que'l so numberador con…
25815 …line.xhp 0 help par_id3154702 3 0 ast Col comandu "newline" pue provocar un saltu de llinia. Tol…
25820 …te los paréntesis nun s'iguará, yá que s'adauten al argumentu. Sicasí, hai un mou d'amosar parénte…
25828 … un asteriscu), l'asteriscu interpretaráse como un operador de multiplicación. Pa evitar esto, pue…
25836 …guide\text.xhp 0 help par_id9961851 0 ast Dalgunes fórmulen entamen con un signu =. Usa "=" pa …
27846 …de los campos de control que s'amiesten a un diálogu. Por exemplu, puedes camudar el color, nome y…
27847 …_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 ast Pa camudar les propiedaes d'un campu de control en …
27848 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 ast Crear un diálogu de Bas…
27850 …t/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\"\>Crear un diálogu de Basic\</l…
27852 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 ast Escribi un …
27853 … clic en \<emph\>Editar\</emph\>. L'editor de diálogos de Basic ábrese con un diálogu baleru. 2…
27867 … Utilice siempres el mesmu patrón de mayúscules y minúscules cuando axunte un campu de control a u…
27882 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3149412 18 0 ast Amosar un diál…
27915 …guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3145387 55 0 ast Amestar una entrada a un cuadru de llista …
27926 …de\sample_code.xhp 0 help hd_id3147071 64 0 ast Desaniciar una entrada d'un cuadru de llista …
27935 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 ast Amosar un diálogu usando …
27937 …uide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\"\>Amosar un diálogu usando códig…
27938 …t Na ventana de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC d'un diálogu que crearas,…
27959 … help par_id2924283 0 ast \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogu au puedes am…
27966 …nslation.xhp 0 help par_id2224494 0 ast Si la biblioteca actual yá tien un diálogu alcontráu, l…
33657 …ome de la macro esbillada. Pa crear o camudar el nome d'una macro, escribi un nome equí.\</ahelp\>…
33663 …N\"\>Abre'l diálogu de personalizar, nel que la macro esbillada asígnase a un comandu de menú, una…
33667 … 0 ast \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Crea un módulu o una macro, …
33668 …dende\</emph\> y dempués calque en \<emph\>Nuevu\</emph\>. Si deseya crear un módulu nuevu, esbíll…
33674 …asic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149922 31 0 ast Puedes abasnar un módulu o diálogu ent…
33675 …red\01\06130000.xhp 0 help par_id3159333 33 0 ast Si deseya copiar un diálogu o un módulu, calte…
33679 … 0 ast \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Crea un módulu nuevu.\</ahel…
33680 … 0 ast \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Crea un diálogu nuevu.\</ahe…
33694 … 0 ast \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Escribi un nome pa la bibliotec…
41365 … 0 ast \<item type=\"input\"\>=RIGHT("Sun";2)\</item\> returns un. 20130618 17:22:18
62512 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 ast Hebo un …
62523 … 0 ast L'informe nun pue executase, sacantes que, a lo menos, s'inxerte un oxetu. 20130618 1…
62703 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 ast Seleiciona un cam…
62705 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 ast ¿Amosar un pie p…
62706 …HELP_GROUPON 0 ast Seleiciona el valor o intervalu de valores qu'entama un grupu nuevu. 2013…
62742 …rings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 ast Tentasti d'afitar un argumentu ilegal. Ec…
62760 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 ast Hebo un fallu na execución de %…
62772 …mandar, porque'l programa de mensaxería predetermináu nun almite MAPI. Usa un programa de mensaxer…
62785 …r los informes.\n\nMunches empreses usen davezu sirvidores de proxy pa con un torgafueos pa protex…
62875 …T SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Emplegu inválidu d'un oxetu. 20130618 1…
62891 … string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Falta un argumentu necesariu.…
62893 …SIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Fallu al executar un métodu. 20130618 …
62918 …RR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 ast $(ARG1) nun se permite dientro d'un procedimientu. 20…
62919 …bERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 ast $(ARG1) nun se permite fuera d'un procedimientu. 20…
63014 …G</tt>". Si se desactiva'l bloquéu de ficheros, l'accesu d'escritura sobre un documentu nun se res…
63015 …De lo contrario, ${PRODUCTNAME} va bloquease cuando intentes abrir un ficheru dende un direutoriu …
63017 …un documentu a traviés de 'Ficheru - Unviar - Documentu como corréu electrónicu' o 'Documentu axun…
63029 …un tiempu, y gradualmente usar los archivos de la llista p'avezase colos munchos temes trataos den…
63030 …un tiempu y, gradualmente, usar los archivos de la llista p'avezase colos munchos temes trataos de…
63038 …ista de corréu de promoción marketing@openoffice.apache.org onde podrá dar un puntu de contautu pa…
63039 …ista de corréu de promoción marketing@openoffice.apache.org onde podrá dar un puntu de contautu pa…
63245 …HDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 ast Nun ye un ficheru de %PRODUCTN…
63248 …L ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 ast Nun ye un ficheru de WinWord6.…
63252 …L ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 ast Nun ye un ficheru de WinWord97…
63295 …_NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 ast Xubir un nivel 20130618 17…
63296 …BERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 ast Baxar un nivel 20130618 17…
63669 …VALID_AFNAME 50 ast Inxertóse un nome non válidu.\nL'Autoformatu deseáu nun pudo crease. \nIntén…
64248 …Pues facer sólo un cambéu cada vegada. Seleición múltiple ye posible na llista de la manzorga.\nUs…
64540 …string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 ast El marcu d'orixe yá ye la fonte d'un enllaz. 20130618 …
64541 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 ast Nun ye dable un enllaz zarráu. 201…
64691 …ox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 ast ~Esti documentu contendrá un bloque de direicione…
64754 …c 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 ast Entamar dende un documentu d'entamu g…
64761 …REETINGS_BODY FI_FEMALE 225 ast Campu de llista de direiciones qu'indica un destinatariu femenín…
64766 …_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 ast Esti documentu tien que contener un saludu 20130618 1…
64772 …MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 ast Esti corréu eleutrónicu tien que llevar un saludu 20130618 1…
64803 ….src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 ast Gu~ardar como un únicu documentu 2…
64837 …MM_COPYTO FI_NOTE 204 ast Nota:\nSeparta les direiciones de corréu-e con un puntu y coma (;). …
64839 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 ast Yá existe un…
64847 …TTERHINT 242 ast Unviar cartes a un grupu de destinatarios. Les cartes pueden contener un bloque…
64848 …viar mensaxes de corréu-e a un grupu de destinatarios. Los mensaxes de corréu-e pueden contener un…
65033 …src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 ast Gu~ardar como un únicu documentu 2…
65034 …src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL 150 ast Gua~rdar como un documentu individual…
65068 …src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE 0 ast Seleicione un tamañu de papel pred…
65581 …rc 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX5 0 ast Xubir capítulu un nivel 20130618 17…
65582 … 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX6 0 ast Baxar capítulu un nivel 20130618 17…
65590 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT HID_NAVI_TBX14 0 ast Xubir un …
65591 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT HID_NAVI_TBX15 0 ast Baxar un…
66189 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMUP 0 ast Xubir un nivel 20130618 17:22:18
66190 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMDOWN 0 ast Baxar un nivel 20130618 17:22:18
66304 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 ast $1$ nun ye un…
66316 …0 ast Nun se pue recuperar una entrada de la llibreta de direiciones, hebo un fallu desconocíu. …
66317 …T_DIRECTORY_NAME 0 ast Nun se pudo recuperar un nome de direutoriu de llibreta de direiciones, …
66319 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 ast Hebo un …
66327 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 ast Hebo un fa…
66330 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 ast Hebo un fa…
66331 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 ast Hebo un fallu …
66334 … 0 ast Nun se pue executar la consulta. 'IS NULL' namái se pue usar con un nome de columna. …
66335 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 ast Hebo un mov…
66343 …red_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 ast Tentasti de configurar un parámetru na posició…
66346 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 ast Nun hai un e…
66362 …ING 0 ast Nun se pue executar la consulta. 'LIKE' namái se pue usar con un argumentu de cadena.…
66364 …CARD 0 ast Nun se pue executar la consulta. La condición 'LIKE' contién un caráuter comodín nel…
66379 …ring STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 ast Nun se pue crear la vista: nun hai un oxetu comandu. 20…
66381 …ng STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 ast Nun se pue desaniciar l'índiz. Hebo un fallu desconocíu al …
66384 …ing STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 ast L'índiz nun se pudo crear. Apaeció un fallu inesperáu. …
66394 …LID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 ast La columna '$columnname$' definióse como un tipu "Decimal", el m…
66401 …s.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 ast El ficheru '$filename$' ye un ficheru dBase inváli…
66417 … string STR_NO_RESULTSET 0 ast La execución de la consulta nun devuelve un resultáu válidu. …
66434 …es.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 ast La URL proporcionada contién un camín de ficheru llo…
66507 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 ast Hebo un fallu al crear el calend…
66543 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 ast Hebo un fallu na e…
66554 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 39 0 ast Amestar un campu …
66564 …res.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 0 ast Un subformulariu ye un formulariu inxertáu …
66609 …rd\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 ast Configurar un subformulariu 201…
66619 …0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 ast Decidi si quies configurar un subformulariu 201…
66626 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 ast Yá existe un…
66699 …QUERY_WIZARD_START + 88 0 ast Hai qu'usar un campu al que nun se-y asignara denguna función agr…
66733 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 0 ast Crear un i…
66762 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 ast Hebo un fa…
66763 …res.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 ast La tabla contien un campu d'usuariu invá…
66806 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 ast ~Usar un ca…
66816 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 ast C~rear un f…
66818 …_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 ast El nome de tabla '%TABLENAME' contién un caráuter ('%SPECIALC…
66819 …_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 ast El nome de tabla '%FIELDNAME' contién un caráuter especial('%…
66822 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 ast Amestar un …
66869 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 ast Usa un f…
66911 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 ast Crear un ~f…
66915 …nte va ayudate a crear una plantía pa fax. La plantía puede usase pa crear un fax cuando lo necesi…
66922 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 ast Pa crear un…
66930 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 ast Escoyer un …
66956 …eyar documentos n'Internet.\n\nConvierte documentos pa que se puedan ver n'un restolador Web. Amás…
66987 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 ast Escueyi un d…
66988 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 ast Escueyi un e…
67010 …ng RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 ast El destín del FTP '%FILENAME' ye un ficheru. 20130618…
67011 …ing RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 ast El destín llocal '%FILENAME' ye un ficheru. 20130618…
67033 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 ast Escueyi un…
67038 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 ast Hebo un fal…
67039 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 ast Hebo un fal…
67040 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 ast Hebo un fal…
67041 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 ast Hebo un fal…
67042 …bwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 ast Hebo un fallu al crear un direutoriu …
67043 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 ast Hebo un fal…
67044 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 ast Hebo un fal…
67045 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 ast Hebo un fal…
67047 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 ast Hebo un fal…
67048 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 ast Hebo un fal…
67051 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 ast Hebo un fal…
67074 …EBWIZARDDIALOG_START +143 0 ast Nun s'almite l'asoleyamientu per aciu d'un sirvidor proxy FTP. …
67079 …ART +148 0 ast El ficheru Zip '%FILENAME' nun se puede crear: yá existe un direutoriu col mesmu…
67091 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 ast 3. ~Escueyi un …
67113 …rd\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 ast Escoyer un nome y grabar la pla…
67144 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 ast Hebo un f…
67156 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 ast Hebo un f…
67225 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 19 0 ast Escueyi un documentu %PRODUCTNAME Calc…
67226 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 ast '<1>' nun ye un directoriu! 2013061…
67292 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 ast Esbilla un direutoriu…
67314 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 ast Crearáse un ficheru de …
67332 …ring SAMPLES 0 ast P'aprovechar la mayor funcionalidá del exemplu, crea un documentu basáu nest…
67345 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 ast Prodúxose un fallu. …
67452 …OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 ast La llinia del valor mediu con un valor de %AVERAGE_VA…
67498 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_SELECT_RANGE 0 ast Esbillar un ran…
67499 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 ast Seleicionar un c…
67584 …gs_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 ast L'intervalu mayor necesita un númberu positivu. Re…
67686 …er.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 ast Escueyi un rangu de datos 20…
68038 editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 0 ast Nun hai un tesauru dispo…
68181 …\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 ast Xubir un nivel| 20130618 1…
68214 …ext OOO_CONTROL_53 0 ast Pa camudar la forma d'instalación d'un componente, calaca un iconu de …
68266 …windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 ast Xubir un nivel| 20130618 1…
68390 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_267 0 ast Escueyi un idioma pa [ProductNa…
68414 …windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_319 0 ast Crear un enllaz d'aniciu nel …
68447 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 ast Hebo un fallu al lleer el fi…
68448 …f 0 LngText OOO_ERROR_26 0 ast Nun se ye a crear el ficheru [3]. Ya hai un directoriu con esti …
68451 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 ast Hebo un fallu al escribir ne…
68452 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 ast Hebo un fallu al lleer el fi…
68459 …0 LngText OOO_ERROR_37 0 ast Nun se pue crear el direutoriu [2]. Yá hai un ficheru con esti nom…
68463 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 ast Hebo un fallu de rede al int…
68464 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 ast Hebo un fallu al intentar cr…
68465 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 ast Hebo un fallu de rede al int…
68466 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 ast Hebo un fallu de rede al int…
68471 …\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_49 0 ast El camín [2] tien un caráuter inválidu. …
68472 …windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 ast [2] nun ye un nome de ficheru cort…
68487 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 ast Hebo un fallu al acceder a l…
68503 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 ast Nun s'atopó un orixe válidu pal pro…
68508 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 ast Hebo un fallu al escribir lo…
68512 …Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 ast El camín [2] nun val. Especifica un camín que valga. …
68514 …Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 ast Nun hai discu na unidá [2]. Meti un discu y calca en Rei…
68515 …Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 ast Nun hai discu na unidá [2]. Meti un discu y calca en Rei…
68519 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 ast Hebo un fallu al intentar ll…
68546 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 ast Hebo un fallu al amestar al …
69426 …RRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 ast $(ERR) al crear un diccionariu. 2013…
69427 …SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 ast $(ERR) al definir un atributu de fondu. …
69436 …ODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 ast Nun pudo cargase un gráficu ensin víncul…
69438 … 0 ast Nun se cargó la capa del formulariu darréu de que nun pudo crease un casu de los servicio…
69439 …_MASK 0 ast Nun s'escribió la capa del formulariu darréu que nun se crió un casu de los servicio…
69440 …_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Asocedió un fallu al lleer los c…
69441 …READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Asocedió un fallu al escribir lo…
69442 …LETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 ast Asocedió un fallu al lleer una v…
69646 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE 270 ast ¿Quies crear un contorn…
69684 … RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 ast %PRODUCTNAME falló por un error inesperáu. Tol…
69701 … string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 ast Creóse un informe del fallu p'…
69715 …E_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 ast Nos espacios d'embaxo, pues escribir un títulu pa l'informe …
69731 …iar informes d'error.\nLes empreses davezu usen sirvidores proxy xunto con un tornafuegos pa prote…
70398 …src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES 0 ast Escueyi un estilu de Fontwork: …
70486 …ox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 300 ast El nome '%1' nun val en XML. Escribi un nome distintu. 20…
70487 …D_ERR_INVALID_XMLPREFIX 300 ast El prefixu '%1' nun val en XML. Escribi un prefixu distintu. …
70488 …rorbox RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 ast El nome '%1' yá existe. Escribi un nome nuevu. 20130…
70489 …rbox RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 ast L'unvíu tien de tener asignáu un nome. 20130618 17…
70612 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 ast Fallu na creación d'un formu…
70613 …FIELDREQUIRED 0 ast El campu '#' requier una entrada. Por favor escribi un valor. 20130618 1…
70631 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 ast Hebo un fallu al analizar la esp…
70635 …m\fmstring.src 0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 ast Escueyi un elementu de la llista o pon un test…
70644 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 ast Camudar un elementu d…
70671 …ATACONTROLS 0 ast ¡Nel formulariu actual nun existen controles xuníos a un campu de tabla válid…
70707 …LID 0 ast El valor especificáu nun ye una data válida. Pon una data con un formatu válidu, por …
70708 …_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 ast El campu nun puede comparase con un enteru. 20130618 …
70714 …_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 ast ¡El campu nun se puede comparar con un númberu de coma flot…
70744 …ibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 ast Escoyeta d'un puntu de la esquina …
70746 …ibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 ast Escoyeta d'un ángulu principal …
70781 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 ast $(ERR) al crear un nu…
70782 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 ast $(ERR) al crear un nuevu do…
70810 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 ast L'oxetu nun ye un di…
70811 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 ast L'oxetu nun ye un ficheru…
70827 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 ast Ocurrió un fallu de E/S de…
70830 …g RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 ast La operación anicióse con un parámetru non válidu…
70840 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 ast Hebo un fallu al lle…
70842 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL 0 ast Hebo un fallu xeneral …
70845 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 ast Hebo un fallu al lleer dato…
70846 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 ast Hebo un fallu al tresferir…
70847 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 ast Ocurrió un fallu xeneral…
70862 …ID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 ast Nun se pue aplicar l'aición sobre un documentu que nun es…
70871 …RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT 0 ast El documentu de canal tien un formatu non válidu. …
70876 …rise al mesmu tiempu. Tienes de zarrar ún o más documentos enantes d'abrir un nuevu documentu. …
70880 …entu actual.\n\nEsto pue ser resultáu d'una manipulación del documentu o d'un dañu estructural del…
71065 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE 0 ast Rotar un oxetu 3D 2013…
71066 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 ast Crear un oxetu d'estrusi…
71146 …anel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR 0 ast Seleicione un color p'aplicar. …
71168 …TRGR_START_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE 0 ast - Escriba un valor de tresparenci…
71170 …R_TRGR_END_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE 0 ast - Escriba un valor de tresparenci…
71370 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_REPLACE 0 ast Crea un gráficu estáticu de …
71430 …rc 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 ast El testu inxertáu nun ye un elementu. 201306…
71446 …s'inxerte de nuevu. Escueyi la secuencia erma si'l campu nun tien de tener un valor predetermináu.…
71447 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 ast Pon equí un valo…
71455 …te, sinón que a cada rexistru nuevu de datos va asignáse-y automáticamente un valor propiu (que sa…
71469 …NO_PRIM_KEY 40 ast Pa identificar rexistros nesta base datos necesítase un índiz únicu o una cl…
71498 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 ast Atopóse un Avisu …
71503 …r\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 ast Nun ye a atopase un formatu de tabla. …
71517 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 ast Hebo un fa…
71521 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 ast Usar l'Asistente pa Crear un…
71522 …pp.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 ast Usar l'Asistente pa Crear un Informe... 201306…
71552 …EXT_WIZARD 0 ast L'asistente empobínate pelos pasos necesarios pa crear un informe. 20130618…
71553 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 ast Crea un formulariu especif…
71554 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 ast Crea un informe especific…
71555 …EXT_WIZARD 0 ast L'asistente empobínate pelos pasos necesarios pa crear un formulariu. 20130…
71582 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 ast Alcontróse un tipu…
71590 …ewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 ast Asocedió un fallu mientres s'ins…
71606 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 ast Hebo un fallu imprevi…
71661 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 ast Hai un controlado…
71724 …gn\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 ast Tien qu'apaecer un nome de columna dela…
71734 …rc 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 ast La consulta nun crea un conxuntu de resultao…
71766 …R_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 ast Espaciu afayadizu anguaño enantes de crear un nuevu datadev. 20…
71825 …magebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 ast - Crear un direutoriu nuevu 20…
71826 …src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 ast - Xubir un nivel 20130618 17:2…
71860 …egue l'Asistente de Bases de Datos pa crear una base de datos nueva, abrir un ficheru existente de…
71863 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 ast Abrir un…
71939 …HENTIFICATIONHELPTEXT 0 ast Dalgunes bases de datos requieren que pongas un nome d'usuariu. 2…
71964 …xt PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 ast Configura una conexón con un directoriu LDAP 2…
71965 … FT_LDAP_HELPTEXT 0 ast Escribi la información necesaria pa coneutar con un directoriu LDAP.\nCo…
71975 …STR_JDBC_HELPTEXT 0 ast Escribi la información necesaria pa coneutar con un directoriu JDBC.\nCo…
71981 …t Calca en 'Examinar...' pa escoyer una fueya de cálculu de %PRODUCTNAME o un llibru de Microsoft …
72004 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 ast Pon-y un nome a…
72042 … errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 ast L'índiz tien que tener polo menos un campu. Guardar índ…
72049 …STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 ast La entrada nun fue quien a convertir n'un valor válidu pa la c…
72144 …MES 0 ast Nun pue asignar el mesmu nome a una tabla y una consulta. Use un nome que nun tea asi…
72148 …ings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ast L'oxetu proporcionáu nun ye un oxetu de tipu tabla.…
72149 …NVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ast Tipu de composición inválidu - necesítase un valor de com.sun.sta…
72155 … 0 ast Nun pudo afitase la conexón a la fonte de datos esterna. Ocurrió un error desconocíu. Pu…
72177 …rings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 ast Nesti estáu nun se permite un posicionamientu rell…
72191 … RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 ast El comandu SQL nun describe un conxuntu de resultao…
72194 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 ast Yá esiste un …
72208 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 ast Hebo un fallu in…
72215 …_NO_BOOKMARK_DELETED 0 ast La filera actual desanicióse, poro, nun tien un marcador. 2013061…
72238 …s documentos procesáronse satisfactoriamente. Calque en 'Siguiente' pa ver un resume detalláu. …
72240 …MARY STR_SUCCESSFUL 0 ast La migración finó correcho. Debaxo alcuéntrase un rexistru de les aici…
72259 …NVALID_BACKUP_LOCATION 0 ast Pa la copia de seguridá, necesites escoyer un allugamientu distint…
72261 …ration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 ast Nun s'alcontró un documentu de base de…
72286 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 ast Hebo un fallu…
72287 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 ast Hebo un fa…
72304 …t Nun pudo usase la función Robles dixitales darréu que nun se proporcionó un perfil d'usuariu de …
72308 …log RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER 0 ast Esbilla d'un Certificáu 201306…
72378 …N FI_DESCR2 0 ast Los macros pueden tener virus. Desactivar los macros d'un documentu ye seguru.…
72383 …ebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 100 ast - Crear un direutoriu nuevu 20…
72386 …src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP 0 ast - Xubir un nivel 20130618 17:2…
72410 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE 218 ast Nun se deteutó un dis…