source/ca/localize.sdf

5695 …PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	ca	-		Introduïu el nombre màxim de zeros que cal mostrar abans del s…
6216 …onible per a la verificació ortogràfica.\nVerifiqueu la instal·lació i, si cal, instal·leu\nla lle…
6219 …0	ca	no està disponible per al tesaurus.\nVerifiqueu la instal·lació i, si cal, instal·leu \nla ll…
8046 …SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	3			0	ca	El nom del camp de la taula dinàmica que cal extreure.				201306…
8878 …nstal·lació entre les opcions següents. Això determinarà quanta informació cal que proporcioneu pe…
9010 …ions compartides de l'%PRODUCTNAME no són compatibles amb aquesta versió i cal actualitzar-les per…
9037 …ons instal·lades de l'%PRODUCTNAME no són compatibles amb aquesta versió i cal actualitzar-les aba…
10471 …IBILITYCONFIG	CB_ACCESSIBILITY_TOOL			0	ca	Eines de tecnologia ~assistida (cal reiniciar el progra…
10822 …				240	ca	Per tal que l'entorn d'execució del Java funcioni correctament, cal reiniciar l'%PRODUC…
12780 …ININVOKATION	FT_ADMINEXPLANATION			0	ca	Per establir la nova font de dades cal informació addicion…
12784 …ASSIGMENTEXPL			0	ca	Per incorporar les dades d'adreces de les plantilles, cal que l'%PRODUCTNAME …
13703 … Aquest és l'encapçalament principal de l'entrada. Per a una entrada nova, cal que el títol sigui …
18048 …27.xhp	0	help	par_id3157846	51			0	ca	Si voleu crear un punt de cantonada, cal que primer inseriu …
18597 …64			0	ca	La segona part de l'exemple consisteix a definir la condició que cal complir i a inserir…
18876 …nt la llista d'adreces correcta. Seleccioneu un tipus de bloc d'adreça, si cal feu coincidir els c…
19646 …0	ca	Col·loqueu el cursor a la cel·la o seleccioneu les cel·les. Abans, si cal, trieu \<emph\>\<sw…
19656 …tion.xhp	0	help	par_id3148463	49			0	ca	Col·loqueu el cursor a l'índex. Si cal, en primer lloc tri…
19843 … i obriu l'enllaç amb l'aplicació per defecte. Per realitzar aquesta acció cal que disposeu d'un n…
19855 …5200902184476				0	ca	Per verificar l'ortografia i la gramàtica d'un text, cal tenir instal·lats e…
19892 …i deixar anar a la icona respectiva de la finestra Estils i formatació. No cal que obriu la catego…
21977 …s d'índex utilitzant un fitxer de concordança - una llista de paraules que cal incloure en un índe…
22091 … hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>Introduïu la distància que cal deixar entre el mar…
22650 …200.xhp	0	help	par_id3149637	34			0	ca	Especifica la quantitat d'espai que cal deixar entre l'obje…
23399 …OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>Seleccioneu el nombre de nivells d'esquema que cal incloure en la nume…
23600 …IELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>Introduïu el nombre de línies que cal deixar entre els se…
23880 …_idN105AC				0	ca	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el comiat per defecte que cal utilitzar si no es …
25518 …ons que necessiteu per a la variant triada del diagrama de tipus Borsa. No cal que els intervals e…
26395 …l magenta, el vermell, el blau, el verd i el groc, i tingueu en compte que cal escriure'ls en angl…
26464 …h\>, la paraula "text" s'alinearà a la dreta. Tingueu en compte que sempre cal escriure el text en…
26625 …3153532	34			0	ca	Tingueu en compte que les cometes són obligatòries i que cal introduir-les amb l…
28213 …01020100.xhp	0	help	par_id3150299	18			0	ca	Al Basic de l'$[officename] no cal que declareu les va…
28446 ….xhp	0	help	par_id3154705	53			0	ca	Seleccioneu totes les biblioteques que cal afegir al diàleg \<…
28472 …e la llista. Feu doble clic en una entrada per mostrar les subentrades, si cal.				20130618 17:22:…
28531 …_id3159129	59			0	ca	Seleccioneu l'esdeveniment que conté l'assignació que cal suprimir de la llis…
28574 …_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Especifica el nombre de bucles que cal dur a terme abans q…
28609 …3148457	262			0	ca	\<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el nombre d'unitats que cal desplaçar quan un u…
28615 …r_id3148406	6			0	ca	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu el tipus de lletra que cal utilitzar per mostr…
28706 …d3146144	235			0	ca	Per canviar entre pàgines de diàleg durant l'execució, cal que creeu una macro…
28753 … en què "0" correspon al primer element. Per seleccionar més d'un element, cal habilitar la Selecc…
28844 …especifica el tipus de diàleg, així com el nombre i el tipus de botons que cal mostrar, i el tipus…
28914 …3712	6			0	ca	\<emph\>Expressió\</emph\>: Qualsevol expressió numèrica que cal imprimir. Es poden …
28917 …	ca	Si apareix un punt i coma o una coma després de l'última expressió que cal imprimir, el Basic …
28919 …asic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	ca	Si l'expressió que cal imprimir supera una…
28967 …xhp#farbcodes\" name=\"codi de color\"\>codi de color\</link\> per al qual cal tornar el component…
28986 …xhp#farbcodes\" name=\"codi de color\"\>codi de color\</link\> per al qual cal tornar el component…
29005 …xhp#farbcodes\" name=\"codi de color\"\>codi de color\</link\> per al qual cal tornar el component…
29041 … anteriors. La funció torna un valor d'enter llarg que indica el color que cal utilitzar a l'EID d…
29225 …020201.xhp	0	help	par_id3149484	11			0	ca	Variable: Nom de la variable que cal llegir. Amb excepci…
29371 …3	9			0	ca	Per afegir una llista d'expressions a un fitxer nou o existent, cal obrir el fitxer en …
29372 …adenes que escriviu es col·loquen entre cometes i se separen amb comes. No cal que introduïu aques…
31126 …	par_id3156281	13			0	ca	\<emph\>Step:\</emph\> Defineix el valor pel qual cal incrementar o redui…
31444 …uar la línia lògia a la línia següent. Per continuar línies de comentaris, cal que introduïu "Comp…
32031 …6	26			0	ca	Al Basic de l'$[officename] no cal que declareu les variables explícitament. No obstan…
32084 …1	20			0	ca	Al Basic de l'$[officename] no cal que declareu les variables explícitament. No obstan…
32735 …emph\>n:\</emph\> Expressió numèrica que indica el nombre de caràcters que cal tornar a la cadena.…
32776 …148576	25			0	ca	Per mostrar caràcters diferents dels que es llisten aquí, cal que vagi precedit p…
33228 …ca	Inicia una altra aplicació i defineix l'estil de finestra respectiu, si cal.				20130618 17:22:…
33265 …> Expressió numèrica que conté la quantitat de temps (en mil·lisegons) que cal esperar abans que s…
33414 …t. Si voleu cridar els LibraryContainer globals des de dins d'un document, cal que utilitzeu la pa…
33540 …a	Aquesta funció d'execució torna el context per defecte del component que cal utilitzar, si s'ins…
34432 …xhp	0	help	par_id9354533				0	ca	Seleccioneu el nombre de diapositives que cal imprimir a cada pàg…
35333 …05250700.xhp	0	help	par_id3150717	3			0	ca	Per seleccionar aquesta funció, cal que hàgiu seleccion…
35913 …ar_idN1059C				0	ca	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu la quantitat de temps que cal que passi abans que…
36144 …usca a la posició on vulgueu situar la segona línia de radi i feu clic. No cal que feu clic a l'ov…
36148 …usca a la posició on vulgueu situar la segona línia de radi i feu clic. No cal que feu clic al cer…
36152 …ció on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic a l'el…
36156 …ció on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic al cer…
36168 …usca a la posició on vulgueu situar la segona línia de radi i feu clic. No cal que feu clic a l'ov…
36172 …usca a la posició on vulgueu situar la segona línia de radi i feu clic. No cal que feu clic al cer…
36176 …ció on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic a l'el…
36180 …ció on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic al cer…
36184 … la busca fins a la posició on vulgueu situar el punt final i feu clic. No cal que feu clic a l'ov…
36188 … la busca fins a la posició on vulgueu situar el punt final i feu clic. No cal que feu clic al cer…
36770 …calc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150107	28			0	ca	S'ha produït un error: cal una parella				2013…
37305 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150050	14			0	ca	Si cal, després…
37950 …alc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	ca	Les files que cal repetir són files d…
38012 …elp	par_id090920081050307				0	ca	En el cas de les referències de cel·les, cal escriure el nom del…
38549 …ar_id3880733				0	ca	Si inseriu un enllaç que enllaça a un document obert, cal que deseu el docume…
38636 …l'ordre \<emph\>Edita - Emplena - Full\</emph\>. En el diàleg que apareix, cal que seleccioneu la …
39085 …s els nens. Tingueu en compte que, perquè un resultat sigui representatiu, cal que la mostra sigui…
39415 …eríode de 2 anys i terminis mensuals amb un tipus d'interès anual del 12%, cal saber la quantitat …
40463 …dividuals en la matriu anterior, no cal que apliqueu una fórmula a cadascuna de les cel·les o dels…
40612 … matriu.\</ahelp\> Aquesta funció retorna un valor en la cel·la actual; no cal definir una àrea pe…
40783 …107.xhp	0	help	par_idN11BBC				0	ca	SUMAPRODUCTE retorna un sol nombre; no cal introduir la funció…
40834 …la funció. Tot seguit, seleccioneu DadesY. Introduïu altres paràmetres (si cal), activeu \<emph\>M…
40984 …a referència d'un interval de cel·les el nombre total de columnes del qual cal trobar. L'argument …
40991 …ph\>Error: valor no disponible\</emph\>. Per tant, amb un valor de zero no cal ordenar les dades d…
41053 … vector de cerca i el resultant es poden trobar en posicions diferents; no cal que siguin adjacent…
41538 …mplements existents; no obstant això, si voleu programar complements nous, cal que utilitzeu les n…
42132 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153386	190			0	ca	J, e, c, cal, eV, HP…
42298 …de pagament. Tots els altres valors de data han de ser posteriors, però no cal que segueixin cap o…
43662 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Defineix l'àrea seleccionada que cal utilitzar en un \<l…
43729 …ERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Introduïu el nombre de segons que cal esperar abans que l…
44341 …orteu un full de càlcul que conté operacions múltiples al Microsoft Excel, cal que la ubicació de …
44367 …si els intervals de cel·les que voleu consolidar contenen etiquetes. Només cal que seleccioneu aqu…
46975 …diàleg Resolució de conflictes. Per a cada conflicte, decidiu quins canvis cal mantenir.\</ahelp\>…
47071 …hp	0	help	par_id3147399	5			0	ca	Perquè es dugui a terme el reemplaçament, cal que indiqueu a l'\<…
47135 …a	Obriu el fitxer de base de dades que conté la taula de base de dades que cal exportar. Feu clic …
47143 …		0	ca	Per exemple, per garantir que la primera columna té format de text, cal que us assegureu qu…
47401 …n_send.xhp	0	help	par_idN1071D				0	ca	Si utilitzeu el Solaris o el Linux, cal que instal·leu una …
47524 …. Això resulta especialment útil quan dissenyeu cartes de formulari. Només cal que arrossegueu els…
47589 … actual amb un altre programa de correu, podeu seleccionar el programa que cal utilitzar amb \<emp…
47651 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106CD				0	ca	Si cal, buide…
47819 …gueu l'entrada Taula 1 del navegador i deixeu-lo anar al text. Per fer-ho, cal que el mode d'arros…
47976 …t. Si voleu editar, redimensionar o moure l'objecte de dibuix seleccionat, cal que primer utilitze…
48113 …\>Sincronitza els continguts\</emph\> està seleccionada. Si ho està, només cal introduir una etiqu…
48363 …			0	ca	Per convertir entre els formats de Pocket PC i de l'$[officename], cal que abans canvieu a…
48459 …e les aplicacions i voleu utilitzar la mateixa funció a l'altra aplicació, cal que editeu les macr…
48648 …3147008	25			0	ca	Si heu posat en circulació diverses còpies del document, cal que primer les fusi…
48696 …emph\>. Per desactivar la funció, o bé per acceptar o rebutjar els canvis, cal que primer introduï…
48921 …18	2			0	ca	En un ús normal, no cal utilitzar paràmetres de línia d'ordres. Per utilitzar alguns d…
49311 …vol caràcters. Si voleu cercar un text que també és una expressió regular, cal que precediu cada c…
49344 …or. Ajudat per un programa extra, el servidor determina el següent pas que cal seguir. Hi ha difer…
49351 …al. Després de definir les regions, feu clic a \<emph\>Aplica\</emph\>. No cal fer res més. Els ma…
49525 …ma d'origen en el document de destinació. Si voleu editar l'objecte, només cal que activeu el prog…
49815 …=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Indica el joc de caràcters que cal utilitzar en el fit…
49850 …umna a la finestra de previsualització i seleccioneu el tipus de dades que cal aplicar a les dades…
49892 …IOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\" visibility=\"visible\"\>Indica si cal distribuir la impre…
49901 …X:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>Indica el joc de caràcters del fitxer que cal exportar o importar…
51297 …TON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Introduïu el nombre de segons que cal esperar abans de re…
51443 …inserirà una pàgina buida amb numeració parella. Aquesta opció controla si cal imprimir aquesta pà…
51628 …L'$[officename] també admet el porta-retalls als sistemes Unix; tanmateix, cal que utilitzeu les o…
51958 helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3150466	132			0	ca	No cal que indiqueu…
52062 … hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Permet editar un objecte seleccionat al fitxer; cal que hàgiu inserit l…
52068 …lity=\"visible\" hid=\"\"\>Permet editar un objecte seleccionat al fitxer; cal que hàgiu inserit l…
52493 …60000.xhp	0	help	par_id3153124	5			0	ca	Per inserir una imatge escanejada, cal que el controlador …
53074 …'interlletratge només està disponible per a alguns tipus de lletra; a més, cal que la impressora a…
54088 …primeres versions de l'%PRODUCTNAME. Per poder inserir aquestes llegendes, cal que personalitzeu u…
54197 …l text de manera horitzontal o vertical. Per poder utilitzar aquesta ordre cal que abans apliqueu …
54838 … tabuladors del principi de cada línia. Per poder utilitzar aquesta opció, cal que també seleccion…
55638 …isibility=\"hidden\"\>Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que abans el deseu.…
55639 …isibility=\"hidden\"\>Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que abans el deseu …
55663 …dor", i això suposa que el Gestor d'extensions no les pot baixar, sinó que cal obrir un navegador …
55871 …shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id31222				0	ca	Per obrir el fitxer, cal introduir la contra…
55872 …ed\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id313339				0	ca	Per editar el document, cal introduir la contra…
55884 …da, haureu d'introduir la contrasenya mestra corresponent. Noteu que només cal introduir la contra…
56275 …e l'arc. Moveu la busca allà on vulgueu posar el punt final i feu clic. No cal que feu clic a l'el…
56278 …el radi. Moveu la busca allà on vulgueu posar el segon radi i feu clic. No cal que feu clic a l'el…
56281 …unt on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic al cer…
56575 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1082F				0	ca	Desa el registre actual, si cal.				20130618 17:22:…
56778 …c al botó. Tanmateix, si el botó es defineix com a botó per defecte, només cal que premeu Retorn d…
58102 …formulari\"\>filtres basats en un formulari\</link\> que s'han definit. No cal que els torneu a de…
58263 …ode\"\>Alt\</item\> mentre arrossegueu per seleccionar un bloc de text. No cal que introduïu el mo…
58633 … manera, podeu crear un diccionari personalitzat de totes les paraules que cal evitar. Si activeu …
58639 …=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Especifica el llibre que cal editar.\</ahelp\>		…
58684 …01010401.xhp	0	help	par_id3144510	6			0	ca	Seleccioneu tots els mòduls que cal activar per a aques…
58862 …ca	\<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\"\>Especifica que cal utilitzar el tipus …
58865 …	ca	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu la mida del tipus de lletra més petit que cal suavitzar.\</ahelp\…
58873 …ar_idN10962				0	ca	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si cal restaurar l'última …
58991 …t=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Eines de tecnologia assistida (cal reiniciar el progra…
59002 …VXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Introduïu el nombre de segons que cal mostrar als indicad…
59015 …AP.\</ahelp\> Per visualitzar aquesta pestanya i utilitzar aquesta funció, cal activar la configur…
59040 … al vostre administrador del sistema quins servidors intermediaris i ports cal introduir.				20130…
59074 …ar_id3149560	27			0	ca	Per determinar quins prefixos, separadors i sufixos cal utilitzar en defini…
59093 …				0	ca	En sistemes UNIX, especifica el programa de correu electrònic que cal utilitzar quan envi…
59211 …kenaus\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Especifica si cal mostrar els gràfics…
59238 …id=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Especifica el tipus de lletra que cal utilitzar als encap…
59256 …0.xhp	0	help	par_id3155628	4			0	ca	Especifica quin contingut del document cal imprimir.				201306…
59266 …040400.xhp	0	help	par_id3159150	14			0	ca	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si cal incloure els colors…
59290 …inserirà una pàgina buida amb numeració parella. Aquesta opció controla si cal imprimir aquesta pà…
59353 …			0	ca	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Especifica si cal representar tots el…
59365 …u inserit text amb el camp \<emph\>Paràgraf amagat\</emph\>, especifica si cal mostrar el paràgraf…
59436 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\"\>Indica si cal actualitzar automàt…
59452 …help hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Especifica si cal afegir un espaiat c…
59524 …help hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\"\>Especifica si cal moure marcs, elemen…
59526 …help hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Especifica si cal mostrar la graella.…
59540 …ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Especifica si cal canviar els paràmet…
59555 …>Defineix els diferents paràmetres per a fulls de càlcul, el contingut que cal mostrar i la direcc…
59567 …<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Especifica si cal mostrar els salts d…
59569 …\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\"\>Especifica si cal mostrar les guies e…
59594 …xt\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3148405	17			0	ca	Defineix si cal mostrar o amagar el…
59607 …help hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Especifica si cal mostrar les capçale…
59650 …PAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\"\>Defineix el full de càlcul i les cel·les que cal copiar, per tal d'i…
59670 …es iteratives, els paràmetres de la data, el nombre de llocs decimals i si cal tenir en compte les…
59843 …KBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Determina que la safata de paper que cal utilitzar és la def…
60132 …cions Java a l'%PRODUCTNAME, inclòs l'entorn d'execució del Java (JRE) que cal utilitzar.				20130…
60313 … si s'hi hagués fet clic. Per activar o desactivar una casella de selecció cal prémer la tecla esp…
60726 …r/database/02010100.xhp\" name=\"criteris \"\>criteris \</link\>pels quals cal filtrar els conting…
60977 …r qualsevol document de l'$[officename] en un formulari. Per fer-ho, només cal que afegiu un o més…
61161 …0100.xhp	0	help	par_id3147275	13			0	ca	Per tal de poder copiar les dades, cal que la definició de…
61264 …\>Impedeix que un usuari no autoritzat accedeixi a la base de dades. Només cal introduir la contra…
61685 …p	par_idN10568				0	ca	Per utilitzar la interfície ADO amb l'$[officename] cal disposar dels Micro…
62011 … Després de moure les macros a una àrea d'emmagatzematge de macros comuna, cal que les editeu per …
62130 …ca	Per poder utilitzar el Constructor d'informes cal que n'instal·leu l'extensió corresponent. Tam…
62133 … el Constructor d'informes apareix a la llista del Gestor d'extensions, no cal que instal·leu l'ex…
62144 …0	help	par_id4515823				0	ca	Per poder utilitzar el Constructor d'informes cal que tingueu instal·…
62971 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	edssc3d	edssc3d			0	ca	Tingueu en compte que cal…
62975 …		0	ca	Si feu una instal·lació administrativa mitjançant l'ordre setup /a, cal que us assegureu qu…
62976 …adme.xrm	0	readmeitem	AdminNeeded	AdminNeeded			0	ca	Tingueu en compte que cal tenir drets d'admin…
65171 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VRULER			62	ca	Regle verti~cal				20130…
69430 … verificació ortogràfica o no s'ha activat.\nReviseu la instal·lació i, si cal, instal·leu la llen…
71592 …izard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_NO_QUERY				0	ca	Per copiar una consulta, cal que la connexió pug…
71979 …rmació sol·licitada per connectar a una base de dades Oracle. Recordeu que cal tenir una classe de…
72225 …onseqüentment sempre que sigui possible.\n\nAbans de començar la migració, cal tancar tots els for…