Lines Matching refs:un
59 …r ni desar.\nSuprimiu alguns dels comentaris o transferiu alguns mètodes a un altre mòdul. 2013…
60 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 ca S'ha produït un error…
61 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 ca S'ha produït un error en …
73 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 ca Ja hi ha un objec…
76 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 ca S'ha produït un error de …
77 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 ca S'ha produït un error d'e…
117 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 ca S'ha d'introduir un nom. …
152 …esh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 ca La biblioteca ja conté un diàleg amb el nom\n\…
1556 … value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label 0 ca Afegeix un full 20130618 17:…
1604 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label 0 ca ~Defineix un nom... 20130618 1…
1620 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label 0 ca Insereix un diagrama 20130618…
1668 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label 0 ca Insereix un objecte 20130618 …
1677 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label 0 ca ~Insereix un nom... 20130618 1…
1680 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label 0 ca Insereix un salt de fi~la 201…
1682 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label 0 ca Insereix un f~ull des del fitxer…
1699 …mmands..uno:NumberFormatDecDecimals Label 0 ca Format numèric: suprimeix un lloc decimal 2013…
1700 …Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label 0 ca Format numèric: afegeix un lloc decimal 2013…
1850 …s.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label 0 ca Selecciona un element del diagrama…
1905 …ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label 0 ca Insereix un eix 20130618 17:2…
1986 …lue ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de d…
2004 …0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de d…
2007 …ue ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de d…
2015 …e ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de d…
2027 …ue ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 ca Obre un objecte de base de d…
2058 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label 0 ca ~Insereix un punt o una línia de …
2072 …rface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label 0 ca El connector acaba amb un cercle 20130618 1…
2073 …e.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label 0 ca El connector comença amb un cercle 20130618 1…
2079 …ands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label 0 ca El connector corb acaba amb un cercle 20130618 1…
2080 …..uno:ConnectorCurveCircleStart Label 0 ca El connector corb comença amb un cercle 20130618 1…
2086 …ds..uno:ConnectorLineCircleEnd Label 0 ca El connector directe acaba amb un cercle 20130618 1…
2087 …uno:ConnectorLineCircleStart Label 0 ca El connector directe comença amb un cercle 20130618 1…
2093 …ds..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label 0 ca El connector lineal acaba amb un cercle 20130618 1…
2094 …uno:ConnectorLinesCircleStart Label 0 ca El connector lineal comença amb un cercle 20130618 1…
2102 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label 0 ca Tramat d'un bit 20130618 17:2…
2103 ….UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label 0 ca Llindar d'un bit 20130618 17:2…
2146 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label 0 ca Insereix un punt d'adhesió 20…
2259 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label 0 ca Modifica un objecte amb atributs…
2709 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label 0 ca Afegeix un camp... 20130618 …
2877 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label 0 ca Reemplaça amb un botó 20130618 17:…
2879 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label 0 ca Reemplaça per un quadre combinat 2…
2880 …s.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label 0 ca Reemplaça per un camp de moneda 20…
2881 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label 0 ca Reemplaça per un camp de data 2013…
2882 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label 0 ca Reemplaça amb un quadre de text 20…
2883 …serInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label 0 ca Reemplaça per un selector de fitxers …
2884 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label 0 ca Reemplaça amb un camp d'etiqueta 2…
2885 ….UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label 0 ca Reemplaça per un camp formatat 201…
2886 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label 0 ca Reemplaça amb un quadre de grup 20…
2887 …s.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label 0 ca Reemplaça per un botó d'imatge 201…
2888 …erInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label 0 ca Reemplaça per un control d'imatge …
2889 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label 0 ca Reemplaça amb un quadre de llista …
2891 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label 0 ca Reemplaça per un camp numèric 2013…
2892 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label 0 ca Reemplaça per un camp de patró 201…
2893 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label 0 ca Reemplaça amb un botó d'opcions 20…
2895 …UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label 0 ca Reemplaça amb un botó de selecció de …
2896 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label 0 ca Reemplaça per un camp d'hora 20130…
3039 …ands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label 0 ca Filtres basats en un formulari 2013061…
3040 …face.Commands..uno:FormFilterExecute Label 0 ca Aplica filtres basats en un formulari 2013061…
3116 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label 0 ca Trieu un fitxer d'ajuda 20…
3130 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label 0 ca Importa un diàleg 20130618 1…
3136 …mmands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label 0 ca Insereix un salt de ~columna …
3149 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label 0 ca Des d'un ~fitxer... 201306…
3178 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label 0 ca Insereix un marc de text 2013…
3186 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label 0 ca Carrega un document 20130618…
3305 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label 0 ca Cerca un registre... 20130…
3611 …ommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label 0 ca Insereix un text 20130618 17:…
3701 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label 0 ca Crea ~un resum automàtic... …
3802 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label 0 ca Insereix un peu de pàgina 201…
3808 …Interface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label 0 ca Insereix un marc de columna únic…
3811 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label 0 ca Insereix un enllaç 20130618 1…
3813 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label 0 ca Insereix un salt de fila manual …
3816 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label 0 ca Insereix un objecte 20130618 …
3821 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label 0 ca Insereix un salt de pàgina manua…
3861 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label 0 ca Crea un ~document mestre …
3862 … ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label 0 ca Crea un document ~HTML 20…
3898 …nds.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label 0 ca Fes un ~resum automàtic de …
4001 …nts.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 ca Insereix un objecte 20130618 …
4075 …nts.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 ca Insereix un objecte 20130618 …
4183 …nts.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 ca Insereix un objecte 20130618 …
4314 …on.src 0 modaldialog DLG_ROADMAP_SKELETON 0 ca Demostració d'esquelet d'un full de ruta 2013…
4334 svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_THRESHOLD 60 ca Llindar d'un …
4399 …tem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 0 ca Puja un nivell 20130618 1…
4424 …AVANOTFOUND 0 ca L'%PRODUCTNAME necessita un entorn Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. Ins…
4426 svtools source\java\javaerror.src 0 querybox QBX_JAVADISABLED 0 ca L'%PRODUCTNAME necessita un e…
4427 …essita un entorn Java (JRE) per realitzar aquesta tasca. El JRE seleccionat no funciona correctame…
4429 svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_JAVANOTFOUND 0 ca Es necessita un JRE …
4430 svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS 0 ca Seleccioneu un J…
4855 svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 2 ca S'ha produït un error de protecció gene…
4908 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_NEWDIR 0 ca Crea un directori 201306…
4916 …src 0 string STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE 0 ca Informació d'estat d'un enllaç intern d'SVX …
5020 … ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 ca OLE no s'ha pogut connectar a un dispositiu de xarxa …
5031 …OT_BINDABLE&S_MAX 0 ca No s'ha pogut connectar al nom de la connexió. És un nom relatiu. 2013…
5043 …NDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX 0 ca No s'ha pogut tornar a establir un enllaç amb la xarxa.…
5047 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT 0 ca Insereix un nou objecte %1 en el …
5048 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT_ICON 0 ca Insereix un nou objecte %1 e…
5050 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_PLUGIN 0 ca Insereix un objecte connector en …
5051 svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_APPLET 0 ca Insereix un objecte miniaplicació…
5053 …S_FILE_LINK 0 ca Insereix el contingut del fitxer en el document i crea un enllaç al fitxer fon…
5054 … 0 string STR_INS_FILE_ICON_LINK 0 ca Insereix una icona que representa un fitxer en el documen…
5373 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER 136 ca ~Afegeix un filt…
5406 sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 0 ca D'un total de …
5460 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO 260 ca Crea un escenari 20…
5494 …contigua de files i columnes, o bé d'una fórmula que resulta en una àrea o un vector. 20130618 …
5502 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW 248 ca Mostra un ~miss…
5516 …redlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_TABS 13 ca S'ha inserit un full 20130618 17…
5561 …stbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_FROMFILE 197 ca Des d'un ~fitxer 20130618 …
5564 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE 274 ca Insereix un full …
5579 …xt RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC 190 ca El document que voleu exportar té un o més elements prote…
5584 …lg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 68 ca El full 1 té un nom molt llarg 20…
5697 …_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND 100 ca Separador de ~milers Insereix un separador entre els …
5977 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK 0 ca Insereix un salt de c…
5979 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK 0 ca Insereix un salt de f…
6003 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO 0 ca Crea un escenari …
6021 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK 0 ca Insereix un enllaç…
6023 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE 0 ca Insereix un comentari …
6047 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 0 ca S'ha produït un erro…
6063 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 0 ca Voleu inserir un resultat…
6081 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR 0 ca S'ha produït un error en c…
6103 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC 0 ca Carrega un document 201306…
6116 …ARIO 0 ca Cal seleccionar els intervals de l'escenari per poder crear-ne un de nou. 20130618 …
6163 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX 0 ca S'ha produït un error …
6165 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR 0 ca Hi ha un error a la l…
6169 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP 0 ca Error: falta un operad…
6183 ….\nNo s'ha pogut crear la formatació automàtica.\nTorneu-ho a intentar amb un altre nom. 201306…
6191 …D_AFAREA 0 ca Per aplicar una formatació automàtica\ncal que seleccioneu un interval de taula de…
6203 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 ca Exporta un fitxer de text…
6222 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB 0 ca Insereix un full 20…
6229 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB 0 ca Afegeix un full 201…
6240 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT 0 ca S'ha alterat un interval …
6333 …R_CLOSE_ERROR_LINK 0 ca No es pot tancar el document mentre s'actualitza un enllaç. 20130618 …
6343 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE 0 ca Defineix un nom per …
6364 …ID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED 0 ca Si inhabiliteu el mode compartit d'un full de càlcul, la r…
6365 … de càlcul ja no està en mode compartit.\n\nDeseu aquest full de càlcul en un altre fitxer i incor…
6367 …egut a una fusió en curs per part de l'usuari: «%1»\n\nEl mode compartit d'un fitxer blocat no es …
6614 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN 239 ca Mostra un ~avís de so…
6687 …tem RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT CMD_SID_INSERT_POSTIT 0 ca Insereix un co~mentari 201306…
6696 …c 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE CMD_FID_INS_TABLE 0 ca ~Insereix un full... 20130618 …
6732 …uitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK CMD_FID_INS_ROWBRK 0 ca Insereix un salt de fi~la 201…
6733 …uitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK CMD_FID_INS_COLBRK 0 ca Insereix un salt de ~columna …
6744 …g RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error desconegut. …
6745 … RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error de memòria ins…
6747 …ng RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error d'estructura d…
6752 … RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error intern d'impor…
6754 …ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha descobert un error de format en e…
6755 …_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha trobat un error de format de f…
6767 …ID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en l'estructur…
6773 …RRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha descobert un error de format en e…
6775 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 ca Compta les cel·les d'un interval de dades el…
6782 …DE_DB_COUNT_2 1 0 ca Compta totes les cel·les que no estiguin en blanc d'un interval de dades el…
6789 …C_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 ca Retorna el valor mitjà de totes les cel·les d'un interval de dades el…
6796 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 ca Defineix el contingut de la cel·la d'un interval de dades qu…
6803 …S1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 ca Retorna el valor màxim de totes les cel·les d'un interval de dades qu…
6810 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 0 ca Retorna el mínim de totes les cel·les d'un interval de dades el…
6817 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 ca Multiplica totes les cel·les d'un interval de dades el…
6824 …_DB_STD_DEV 1 0 ca Calcula la desviació estàndard de totes les cel·les d'un interval de dades el…
6831 …etorna la desviació estàndard, quant a la població, de totes les cel·les d'un interval de dades qu…
6838 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 ca Afegeix totes les cel·les d'un interval de dades el…
6845 …S1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 ca Determina la variància de totes les cel·les d'un interval de dades el…
6852 … 0 ca Determina la variància d'una població basada en totes les cel·les d'un interval de dades el…
6859 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 0 ca Proporciona un nombre intern per a …
6866 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 0 ca Retorna un nombre intern per a un text que tingui un…
6868 …_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 0 ca Un text entre cometes que serà retornat en un format de data de l'…
6869 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 0 ca Retorna la data seqüencial del mes com un enter (1-31) en rela…
6872 …F_DATE_360 1 0 ca Calcula el nombre de dies entre dues dates considerant un any de 360 dies. …
6889 …ONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 0 ca Determina el nombre seqüencial del segon d'un minut (0-59) per al …
6892 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 ca Determina un valor d'hora a parti…
6899 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 0 ca Retorna un nombre seqüencial per a un text mostrat en …
6901 …CODE_GET_TIME_VALUE 3 0 ca Un text entre cometes que retorna una hora en un dels formats horaris…
6908 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 0 ca Retorna l'any d'un valor de data com a …
6921 …OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 ca Calcula la data de la Pasqua de Resurrecció d'un any determinat. 2…
6981 … a una inversió amb pagaments regulars i una taxa d'interès constant per a un període donat. 20…
6994 …ODE_KAPZ 1 0 ca Amortització. Calcula la quantitat d'amortització, per a un període determinat, …
7007 …acumulatiu. Calcula la quantitat total de la compartició d'amortització en un període per a una in…
7020 …erès compost acumulatiu. Calcula la quantitat total de la part d'interès d'un període per a una in…
7033 …ODE_DIA 1 0 ca Calcula el valor de disminució aritmètica d'un actiu (depreciació) per a un perío…
7044 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 0 ca Cost d'adquisició. El cost inicial d'un actiu. 20130618 1…
7049 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 0 ca Calcula la depreciació d'un actiu per a un període dete…
7059 …_GDA 11 0 ca Factor. Factor per a la disminució del balanç. F = 2 indica un factor de balanç de …
7060 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 ca Retorna la depreciació real d'un actiu per a un període indi…
7071 … disminució variable. Retorna la depreciació de balanç de disminució per a un període determinat. …
7075 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 0 ca Valor residual. El valor residual d'un actiu a la fi de la …
7098 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 0 ca Taxa de descompte per a un període. 20130618…
7139 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 0 ca Retorna CERT si el valor és un valor d'error difere…
7142 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 ca Retorna CERT si el valor és un valor d'error. 20…
7148 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 ca Retorna CERT si el valor té un format de nombre lòg…
7160 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 0 ca Retorna CERT si el valor és un nombre. 20130618 …
7169 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 0 ca Converteix un valor en un nombre. 201…
7173 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 ca Defineix el tipus de dades d'un valor. 20130618 1…
7191 …_OPCODE_IF 5 0 ca Resultat de la funció si la verificació lògica retorna un TRUE. 20130618 17…
7194 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 0 ca Retorna CERT si un argument és CERT. …
7200 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 0 ca Retorna CERT si exactament un dels arguments és CE…
7203 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 ca Valor absolut d'un nombre. 20130618 …
7211 …PTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 0 ca Compta les cel·les en blanc d'un interval indicat. …
7223 …nombre 2... són entre 1 i 30 arguments que s'han de multiplicar i retornar un resultat. 2013061…
7238 ….SC_OPCODE_SUM_IFS 1 0 ca Calcula el total dels valors de les cel·les en un interval que complei…
7262 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 ca Retorna l'arrel quadrada d'un nombre. 20130618 …
7265 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 ca Retorna un nombre aleatori entr…
7266 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 ca Retorna CERT si el valor és un enter parell. 201…
7269 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 ca Retorna CERT si el valor és un enter senar. 2013…
7282 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 ca Retorna l'arc cosinus d'un nombre. 20130618 …
7285 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 ca Retorna l'arc sinus d'un nombre. 20130618 …
7288 …ONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 0 ca Retorna el cosinus hiperbòlic invers d'un nombre. 20130618 …
7291 …TIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 0 ca Retorna el sinus hiperbòlic invers d'un nombre. 20130618 …
7294 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 ca Retorna l'arc cotangent d'un nombre. 20130618 …
7297 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 ca Retorna l'arc tangent d'un nombre. 20130618 …
7300 ….SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 ca Retorna la cotangent hiperbòlica inversa d'un nombre. 20130618 …
7303 …S1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 ca Retorna la tangent hiperbòlica inversa d'un nombre. 20130618 …
7306 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 ca Retorna el cosinus d'un nombre. 20130618 …
7309 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 ca Retorna el sinus d'un nombre. 20130618 …
7312 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 ca Retorna la cotangent d'un nombre. 20130618 …
7315 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 ca Retorna la tangent d'un nombre. 20130618 …
7318 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 ca Retorna el cosinus hiperbòlic d'un nombre. 20130618 …
7321 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 ca Retorna el sinus hiperbòlic d'un nombre. 20130618 …
7324 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 ca Retorna la cotangent hiperbòlica d'un nombre. 20130618 …
7327 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 ca Retorna la tangent hiperbòlica d'un nombre. 20130618 …
7335 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 0 ca Retorna la cosecant d'un angle. CSC(x)=1/SIN(…
7338 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 0 ca Retorna la secant d'un angle. SEC(x)=1/COS(…
7341 …IPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 0 ca Retorna la cosecant hiperbòlica d'un angle hiperbòlic. CS…
7344 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 0 ca Retorna la secant hiperbòlica d'un angle hiperbòlic. SE…
7347 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 0 ca Converteix un radian en graus. …
7361 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 ca Calcula el logaritme natural d'un nombre. 20130618 …
7364 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 ca Calcula el logaritme en base 10 d'un nombre. 20130618 …
7367 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 0 ca Calcula el factorial d'un nombre. 20130618 …
7375 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 ca Retorna el signe algebraic d'un nombre. 20130618 …
7378 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 ca Calcula els subtotals d'un full de càlcul. 2…
7380 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 ca Índex de funcions. És un índex de les funcion…
7383 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 0 ca Arrodoneix un nombre a l'enter inf…
7386 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 0 ca Trunca els llocs decimals d'un nombre. 20130618 …
7391 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 0 ca Arrodoneix un nombre a una precisi…
7395 …1.SC_OPCODE_ROUND 5 0 ca Nombre de llocs decimals a què s'ha d'arrodonir un nombre. 20130618 …
7396 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 ca Arrodoneix un nombre a l'alça a un…
7400 …C_OPCODE_ROUND_UP 5 0 ca Nombre de llocs decimals a què s'ha d'arrodonir un nombre. 20130618 …
7401 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 0 ca Arrodoneix un nombre a la baixa a …
7405 …OPCODE_ROUND_DOWN 5 0 ca Nombre de llocs decimals a què s'ha d'arrodonir un nombre a la baixa. …
7406 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 0 ca Arrodoneix un nombre positiu a l'enter parell superior més prò…
7409 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 0 ca Arrodoneix un nombre positiu a l'enter senar superior més pròx…
7412 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 ca Arrodoneix un nombre al múltiple s…
7418 …, i no és igual a zero, s'arrodoneix cap amunt segons la quantitat quan és un valor negatiu signif…
7419 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 0 ca Arrodoneix un nombre al múltiple s…
7425 …, i no és igual a zero, s'arrodoneix cap avall segons la quantitat quan és un valor negatiu signif…
7600 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 0 ca Retorna el rang de percentatge d'un valor d'una mostra. …
7605 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 0 ca Retorna el rang d'un valor d'una mostra. …
7617 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 ca Retorna la probabilitat discreta d'un interval. 2013061…
7630 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 0 ca Probabilitat individual d'un resultat d'avaluació…
7834 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 0 ca Converteix una variable aleatòria en un valor normalitzat. …
7841 …NS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 ca Retorna el nombre de permutacions per a un nombre donat d'eleme…
7846 …2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 ca Retorna el nombre de permutacions per a un nombre donat d'objec…
7851 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 0 ca Retorna un interval de confianç…
7919 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 ca Retorna un valor al llarg d'una…
7937 …E_AREAS 1 0 ca Retorna el nombre d'intervals individuals que pertanyen a un interval (múltiple).…
7939 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 0 ca Referència a un interval (múltiple).…
7940 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 ca Selecciona un valor d'una llista d…
7944 …5 0 ca Valor 1, valor 2... La llista d'arguments entre els quals es tria un valor. 20130618 1…
7947 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 0 ca Referència a una cel·la o a un interval. 2013061…
7950 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 0 ca Referència a una cel·la o a un interval. 2013061…
7953 …_OPCODE_TABLE 3 0 ca La referència a una cel·la o a un interval, o a la cadena de caràcters d'un…
7962 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 0 ca Referència a una cel·la o a un interval. 2013061…
7981 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 ca Retorna una referència a una cel·la d'un interval definit. …
7983 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 0 ca Referència a un interval (múltiple).…
7989 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 ca Índex del subinterval si es refereix a un interval múltiple. …
7995 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 0 ca Determina un valor d'un vector per comparació amb valors …
8020 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 ca Retorna un nombre corresponent a un tipus d…
8023 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 ca Aplica un estil a la cel·la de…
8030 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 0 ca Resultat d'un enllaç DDE. 20130…
8048 …IPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 ca Una referència a una cel·la o a un interval de la taula…
8051 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 ca Converteix un nombre en text (Baht…
8060 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 0 ca Retorna un codi numèric per al …
8063 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 0 ca Converteix un nombre en text en fo…
8065 …PCODE_CURRENCY 3 0 ca Valor és un nombre, una referència a una cel·la que conté un nombre o una …
8068 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 0 ca Converteix un codi numèric en un caràcter o…
8074 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 ca Combina diversos elements de text en un. 20130618 17:22:18
8089 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 0 ca Cerca un valor de text dins d'un altre (n…
8108 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 0 ca Converteix text en un nombre. 20130618 …
8110 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 0 ca Text que s'ha de convertir en un nombre. 20130618 …
8111 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 0 ca Converteix un nombre en text segons un format …
8116 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 0 ca Retorna un…
8128 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 ca Formata un nombre amb un nombre fix de…
8148 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 0 ca Retorna una cadena de text parcial d'un text. 20130618 17…
8155 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 ca Repeteix el text un nombre determinat de…
8160 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 0 ca Substitueix un text nou per un d'antic en u…
8169 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 0 ca Converteix un enter positiu en text des d'un sist…
8176 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 ca Converteix un text d'un sistema numèric indicat en un …
8181 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 0 ca Converteix un valor segons una tau…
8188 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 0 ca Converteix un nombre en xifres rom…
8193 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 ca Calcula el valor d'un nombre en xifres rom…
8195 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 0 ca El text que representa un nombre romà. 2013…
8202 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 0 ca Converteix un codi numèric en un caràcter o…
8205 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 0 ca Converteix un valor d'una moneda e…
8216 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 0 ca Converteix text en un nombre, de manera in…
8218 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 0 ca Text que s'ha de convertir en un nombre. 20130618 …
8234 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 1 0 ca Retorna una cadena de text parcial d'un text, amb DBCS 20…
8296 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_INSTABLE 0 ca Insereix un full 20130618 17:22:18
8297 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APDTABLE 0 ca Afegeix un full 20130618 17:22:18
8346 … string SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION 0 ca L'%PRODUCTNAME Calc ha trobat un error en la fórmula.…
8567 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TOFILE_TXT 350 ca Imprimeix a un fitxer..…
8608 …box SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_TOFILE 200 ca Imprimeix a un ~fitxer 20130618 …
8724 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 ca S'ha produït un erro…
8725 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 ca S'ha produït un error…
8726 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 ca S'ha produït un er…
8737 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 ca Creeu un …
8772 …tion\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FILE_NOT_FOUND 0 ca S'ha produït un error: no s'ha troba…
8791 …pstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE 0 ca Crea un directori nou 201…
8793 … 0 ca El directori '${DIR}' no existeix.\nVoleu crear-lo ara o triar-ne un altre? 20130618 1…
8815 …Text STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND 0 ca S'ha produït un error: no s'ha troba…
8825 …ngs.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 ca S'ha produït un error. L'auxiliar d'…
8847 …s.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 ca S'ha produït un error. L'auxiliar de…
8854 …lization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_TIP 0 ca Trieu un altre directori d'in…
8856 …OT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 ca Sortiu de la sessió i torneu a entrar amb un usuari que tingui pe…
8860 …lization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_TIP 0 ca Utilitzeu un altre directori per …
8862 …NG_ANALYZING_DATABASE2 0 ca S'està analitzant la base de dades\nEspereu un moment... 2013061…
8880 …0 ca S'instal·laran els components marcats en color. Feu clic a la icona d'un component per marcar…
8886 … 0 ca S'eliminaran els components marcats amb una X. Feu clic al costat d'un component per marcar…
8892 …RING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 ca Feu clic a «D'acord» per seleccionar un o més components per…
8899 …NINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 ca Feu clic a «D'acord» per seleccionar un o més components per…
8901 …LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 ca Feu clic a «D'acord» per seleccionar un o més components de …
8903 …LICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 ca Feu clic a «D'acord» per seleccionar un o més components de …
8907 desktop source\app\desktop.src 0 warningbox STR_RECOVER_PREPARED 0 ca S'ha produït un error irre…
8912 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL 0 ca S'ha produït un error in…
8924 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 ca S'ha produït un error…
8926 …TRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 ca No es pot iniciar l'%PRODUCTNAME a causa d'un error en accedir als…
8947 desktop source\migration\wizard.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 ca S'ha produït un erro…
8981 …registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 ca S'ha produït un error en habilitar e…
8982 …dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 ca S'ha produït un error en inhabilitar…
8984 …er\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING 0 ca S'ha produït un error en afegir el p…
8985 …\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING 0 ca S'ha produït un error en suprimir el…
9007 …_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS 0 ca S'ha produït un error: es desconeix …
9027 …X_REMOVE_SHARED_EXTENSION 300 ca Quan canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, …
9028 …X_ENABLE_SHARED_EXTENSION 300 ca Quan canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, …
9029 …_DISABLE_SHARED_EXTENSION 300 ca Quan canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, …
9042 …mateix %PRODUCTNAME quan instal·leu una extensió per a tots els usuaris en un entorn multiusuari.\…
9055 …log.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE 0 ca S'ha produït un error: 20130618 1…
9068 …BOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION 0 ca Quan canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, …
9076 …LG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD 0 ca S'ha produït un error en baixar l'ex…
9078 …PDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION 0 ca S'ha produït un error en instal·lar …
9101 …LIBNAME_ALREADY_EXISTS 0 ca Aquest nom de biblioteca ja existeix. Trieu un nom diferent. 201…
9114 …G_XMLPARSING_ERROR 0 ca L'extensió no s'instal·larà perquè s'ha produït un error en els fitxers…
9126 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %ALREADY_RUNNING% 0 ca Ja hi ha un procés d'insta…
9127 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 ca S'ha produït un error descon…
9185 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 ca Comença un grup 20130618 17:22:18
9202 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU 0 ca Afegeix un submenú... …
9210 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU 273 ca Afegeix un submenú 201306…
9212 …g RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 273 ca Per afegir una ordre a un menú, seleccioneu la…
9260 cui source\customize\macropg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT 0 ca Assigna un compon…
9266 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC 0 ca Obre un document 2013…
9280 …pg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED 0 ca S'ha carregat un subcomponent 2013…
9281 …ropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 ca S'ha tancat un subcomponent 2013…
9289 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 ca S'ha produït un err…
9319 …ing RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 ca Desament o exportació de la còpia d'un document 20130618…
9433 …rc 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 ca Afegeix un espai no separable a…
9459 …eckbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 ca ~En tancar un document, suprimeix …
9859 …c 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 ca Des d'un fitxer... 2013061…
10066 …El degradat s'ha modificat sense desar-lo.\nPodeu modificar-lo o afegir-ne un de nou. 20130618 …
10070 …sense haver-lo desat. \nModifiqueu el mapa de bits seleccionat o afegiu-ne un de nou. 20130618 …
10073 … sense desar-lo.\nPodeu modificar l'estil de línia seleccionat o afegir-ne un de nou. 20130618 …
10076 …se haver-lo desat. \nModifiqueu el tipus d'ombreig seleccionat o afegiu-ne un nou tipus. 201306…
10081 …modificat sense haver-lo desat. \nModifiqueu el color seleccionat o afegiu un nou color. 201306…
10086 …RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 ca Aquest nom ja existeix. \nIntroduïu un altre nom. 201306…
10257 …c 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 ca Des d'un fitxer... 2013061…
10296 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 ca Afegeix un obje…
10448 …a El nom '$file$' s'està fent servir per a una altra base de dades.\nTrieu un altre nom. 201306…
10596 …VXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS 270 ca El nom indicat ja existeix.\nIntroduïu-ne un altre de nou. 201…
10720 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_STARBASIC_WARNING 149 ca Mostra un a~vís 2013061…
10754 …XY ST_MSG_255_0 66 ca no és una entrada vàlida per aquest camp. Escriviu un valor entre 0 i 255.…
10755 …XY ST_MSG_255_1 66 ca no és una entrada vàlida per aquest camp. Escriviu un valor entre 1 i 255.…
10783 …tan protegides amb una contrasenya mestra. Se us demanarà que la introduïu un cop per sessió, en c…
10790 … RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 ca Valor no vàlid.\n\nEl valor màxim per a un número de port és 65…
10797 ….src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 ca ~Utilitza un entorn d'execució de…
10804 …a.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 ca Seleccioneu un entorn d'execució de…
10816 ….src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE 50 ca ~Afegeix un arxiu... 20130618…
10878 …_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 ca Nombre mínim de caràcters per posar-hi un guionet: 2013061…
10909 …Els directoris de configuració i de correu han de ser diferents.\nIndiqueu un altre camí. 20130…
11111 …c 0 imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 ca - Selecciona un color del document …
11181 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 0 ca S'ha produït un …
11248 …ox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER 55 ca Reemplaça pe~r un caràcter 20130618…
11350 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 ca Indiqueu un no…
11352 …ID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 ca Aquí podeu crear un enllaç a una pàgina web, a un servi…
11354 …VXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 ca Aquí podeu crear un enllaç a una adreça electrònica o a un …
11356 …PERDLG_HLDOCTP_HELP 325 ca Aquí podeu crear un enllaç a un document existent o a un objectiu di…
11358 ….src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 ca Aquí podeu crear un document nou cap al …
11440 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 ca Ja existeix un obje…
11445 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 ca S'ha produït un e…
11448 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 ca S'ha produït un error …
11450 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 ca S'ha produït un error …
11452 …dlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 ca S'ha produït un error en l'entorn d'…
11453 …dlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 ca S'ha produït un error en l'entorn d'…
11468 …Dialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORE 55 ca ~Ignora-ho un cop 20130618 17:2…
11545 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_NEW_OBJECT 81 ca ~Crea'n un d…
11546 …0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_OBJECT_FROMFILE 81 ca Crea'n un a partir d'un ~fitxer 20…
11551 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OLEOBJECT 284 ca Insereix un objecte OLE …
11555 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN 284 ca Insereix un connecto…
11577 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 ca Seleccioneu un fitxer per…
11610 …_STYLE_NAME 0 ca El nom ja existeix com a estil per defecte.\n Trieu-ne un altre. 20130618 1…
11612 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 ca Esteu suprimint un estil que s…
11644 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_NOAUTOUPDATE 0 ca No facis un re…
11653 …ARD_ERRMSSG 0 ca Si seleccioneu l'opció "%PLACEHOLDER%", heu d'introduir un URL. 20130618 17:…
11747 …dialog DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE 177 ca Crea un estil 20130618 17…
11759 … radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 100 ca Imprimeix a un ~fitxer 20130618 …
11846 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 ca Escriu un comentari sobre la ve…
11854 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 ca S'ha produït un error en imprimir. 20…
11857 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 ca S'ha produït un error en desar l…
11868 sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 112 ca S'ha produït un error en enviar e…
11871 …L'%PRODUCTNAME no ha pogut trobar un navegador web al sistema. Comproveu les preferències d'escrip…
11887 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 ca S'ha produït un error en escriure al docume…
11889 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 ca S'ha produït un error en copiar la…
11891 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 ca S'ha produït un error en moure la …
11893 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 ca S'ha produït un error en desar la …
11894 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 ca S'ha produït un error en canvi…
11895 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 ca S'ha produït un error e…
11896 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 ca Especifiqueu un nom. 20130618 17…
11897 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 ca Especifiqueu un nom únic.\nNo es dis…
11902 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 ca El fitxer seleccionat té un format inc…
11958 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 ca Voleu crear un fitxer PD…
11959 …voleu sobreescriure el document original, heu de desar la vostra feina amb un nom de fitxer nou. …
12015 sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 56 ca Des d'un fitxer... 201306…
12039 … L'%PRODUCTNAME no pot trobar un navegador web en el sistema. Comproveu les preferències d'escript…
12074 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 ca S'ha produït un error en la confi…
12077 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 ca Obre un document... 20130618 1…
12100 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 ca No s'ha trobat un mètode de compon…
12259 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 ca Actuació en un …
12390 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 ca S'ha produït un e…
12549 …newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 ca Escriviu un nom per al tipus de …
12595 …_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 ca Voleu desar el valor en un camp de la base de d…
12620 …ID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 ca Voleu seleccionar un camp d'opció per def…
12624 …IONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 ca Quan seleccioneu una opció es donarà un valor determinat al …
12631 …RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 ca Podeu desar el valor del grup d'opcions a un camp de base de dade…
12644 …D_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 ca Podeu desar el valor del quadre combinat en un camp d'una base de d…
12666 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 ca S'ha produït un error…
12667 …ispositiu no ofereix l'opció de previsualització i, per tant, s'utilitzarà un escaneig normal com …
12780 … de dades cal informació addicional.\n\nFeu clic al botó següent per obrir un altre diàleg i espec…
12782 …Abans de continuar, comproveu els paràmetres o trieu en la pàgina anterior un altre tipus de font …
12784 …es adreces de correu en un camp anomenat «email», «E-mail», «EM» o qualsevol altra cosa.\n\nFeu cl…
12791 … 0 ca Ja existeix una altra font de dades amb aquest nom. Heu de triar-ne un altre perquè el nom …
12818 …k\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 ca Ja hi ha un fitxer amb aquest no…
12819 …k\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 ca Ja existeix un fitxer amb el nom '%…
12885 …KLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 ca Hi ha hagut un error mentre s'inici…
12889 …_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 ca Rebeu un avís automàticament …
13025 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT 0 ca Obre un document 2…
13285 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_ONLY 0 ca importa un fil…
13286 …filterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_EXPORT 0 ca importa/exporta un filtre 20130618 1…
13287 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_EXPORT_ONLY 0 ca exporta un fil…
13289 …ILTER_NAME_EXISTS 0 ca Un filtre XML de nom «%s» ja existeix. Introduïu un altre nom. 201306…
13290 … la interfície d'usuari «%s1» ja l'utilitza el filtre XML «%s2». Introduïu un altre nom. 201306…
13291 … 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 ca No s'ha trobat el DTD. Introduïu un camí vàlid. 20130…
13292 …XPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 ca No s'ha trobat l'XSLT per exportar. Introduïu un camí vàlid. 20130…
13293 …MPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 ca No s'ha trobat l'XSLT per importar. Introduïu un camí vàlid. 20130…
13294 …T_FOUND 0 ca No es pot trobar aquesta plantilla d'importació. Introduïu un camí vàlid. 20130…
13374 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTFORMFIELDS 158 ca ~Crea un formulari PDF …
13459 …_PDFA 210 ca El PDF/A prohibeix la transparència. S'ha pintat com a opac un objecte transparent.…
13461 …patible amb versions de PDF anteriors a la PDF 1.4. S'ha pintat com a opac un objecte transparent.…
13613 …en el nivell 1 tots els gràfics EPS importats,\nja que alguns es troben en un nivell superior. …
13617 …ió @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ podeu pujar el document de text del Writer a un servidor MediaWiki. …
13618 …r - Envia - A MediaWiki\</item\> per pujar el document actual del Writer a un servidor MediaWiki.\…
13623 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 ca Un compte Wiki en un servidor \<link hre…
13625 …un entorn d'execució Java (JRE). Per comprovar l'estat del JRE, trieu \<item type=\"menuitem\"\>Ei…
13631 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 ca Reinicieu el programa, obriu un document …
13638 …p 0 help par_id3751640 0 ca Nota: Si us connecteu a la xarxa a través d'un servidor intermediar…
13639 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 ca Obriu un document del Writer i trieu \<i…
13643 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 ca Podeu copiar l'URL d'un navegador web i e…
13649 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 ca Obriu un document del Writer. 2013061…
13654 …stent per sobreescriure la pàgina amb el document de text actual. Escriviu un títol nou per crear …
13655 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 ca \<emph\>Resum\</emph\>: Introduïu un res…
13662 …7631458 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïu l'URL d'un servidor MediaWiki, …
13663 …duïu el nom d'usuari per al servidor MediaWiki. Deixeu-ho en blanc per fer un accés anònim.\</ahel…
13664 …a vostra contrasenya per al servidor MediaWiki. Deixeu-ho en blanc per fer un accés anònim.\</ahel…
13666 …ntroduïu l'adreça Internet d'un servidor Wiki en un format com http://wiki.services.openoffice.org…
13672 … el format WikiMedia són força diferents. Només un subconjunt de característiques es pot transform…
13674 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 ca Apliqueu un estil de paràgraf d'en…
13678 … 0 ca Les llistes es poden exportar fidelment si tota la llista utilitza un estil de llista cons…
13683 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1459395 0 ca Un estil de paràgraf amb un tipus…
13685 …_id6397595 0 ca Els estils de caràcter modifiquen l'aparença de parts d'un paràgraf. La transfo…
13689 …no es poden exportar amb una transformació de manera que el resultat sigui un únic fitxer de text …
13702 …dor MediaWiki on voleu publicar el document. Feu clic a Afegeix per afegir un servidor nou a la ll…
13703 …una entrada nova, cal que el títol sigui únic a aquesta Wiki. Si introduïu un títol existent, aque…
13704 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un resu…
13710 …help par_id300607 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic a Afegeix per afegir un servidor Wiki nou.\<…
13722 …u 0 value .WikiExtension.Strings NoURL 0 ca Especifiqueu un servidor MediaWiki mitjançant un URL…
13736 …0 ca Encara no existeix cap article wiki amb el títol '$ARG1'. Voleu crear un article nou amb aque…
13748 … value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 ca Ja existeix un article wiki amb el …
13809 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 ca Feu clic per afegir un títol 20130618…
13814 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 ca Feu doble clic per afegir un objecte …
13815 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 ca Feu doble clic per afegir un diagrama …
13816 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 ca Feu doble clic per afegir un organigr…
13817 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 ca Feu doble clic per afegir un full càlcul…
13862 …HDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 ca S'ha trobat un error de format de f…
13863 …RR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 ca S'ha trobat un error de format al f…
13864 …R_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 ca S'ha trobat un error de format al f…
13918 …s2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC From ~File... 0 ca Des d'un ~fitxer... 201306…
13986 …item MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT CMD_SID_CAPTUREPOINT 0 ca ~Insereix un punt o una línia de …
14082 …NSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT CMD_SID_GLUE_INSERT_POINT 0 ca Insereix un ~punt 20130618 17…
14103 …NVERT_TO_1BIT_THRESHOLD CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD 0 ca ~Llindar d'un bit 20130618 17:2…
14104 … SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX 0 ca ~Tramat d'un bit 20130618 17:2…
14243 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 ca Introduïu un nom nou per a l'extrem …
14244 …AME_DUPLICATE 0 ca El nom que heu introduït ja existeix. \nIntroduïu-ne un altre. 20130618 1…
14251 …S 0 ca El nom de la diapositiva ja existeix o no és vàlid. Introduïu-ne un altre. 20130618 1…
14253 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETPOINT 0 ca Edita un punt de captura 2013…
14275 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE 0 ca Insereix un fitxer …
14303 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_FILE 175 ca Insereix un fitxer 20130618…
14305 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR 175 ca Insereix un símbol 2013…
14386 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 ca Ja existeix un disseny amb aque…
14415 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 ca El fitxer %\nno és un fitxe…
14466 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_CHART 175 ca Insereix un diagrama 20130618 1…
14545 …u l'element de la diapositiva i després feu clic a 'Afegeix...' per afegir un efecte d'animació. …
14592 …og.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 ca Com un objecte 20130618 …
14663 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT 0 ca Insereix un co…
14732 …_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 ca Crea un mosaic al full de pa…
14736 …T_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 0 ca Crea un mosaic al full de pa…
14781 …FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS 16 ca - Accepta els objectes d'un en un 20130618 17:22:18
14845 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 ca ~Seleccioneu un disseny pe…
14846 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 ca Seleccioneu un suport…
14866 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY 132 ca C~rea un resum 20130618…
15022 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 ca ~Seleccioneu un disseny per…
15091 …g.src 0 modaldialog DLG_VECTORIZE HID_VECTORIZE_DLG 200 ca Converteix en un polígon 20130618 …
15102 … 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 ca Seleccioneu un disseny existent o creeu-ne un de n…
15142 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL 258 ca Seleccioneu un est…
15147 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_USER 246 ca ~Utilitza un esqu…
15229 …BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST 0 ca No s'ha pogut determinar el contingut d'un camp de llista o qua…
15232 …LAIN 0 ca S'ha produït un error mentre es carregava aquest control. Per aquest motiu, el contro…
15233 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 ca S'ha produït un error en llegi…
15237 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_INSERTRECORD 0 ca S'ha produït un error e…
15238 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_UPDATERECORD 0 ca S'ha produït un error e…
15239 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORD 0 ca S'ha produït un error e…
15240 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORDS 0 ca S'ha produït un error …
15242 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_OPEN_GRAPHICS 0 ca Insereix un gràfic des de.…
15245 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 ca S'ha produït un error de sin…
15248 …ctua com a validador. Cal suprimir la vinculació de valor abans d'establir un validador nou. 20…
15251 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER 0 ca S'ha produït un erro…
15252 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER 0 ca S'ha produït un err…
15259 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 ca Es requereix un valor. …
15286 forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE 0 ca S'ha produït un erro…
15295 …ll.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 ca No llistada (trieu la ubicació en un pas addicional) 2…
15303 …install.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 ca La instal·lació pot trigar un minut... 20130618…
15319 …SG 0 ca El fitxer de document '$(ARG1)' l'heu bloquejat per a edició en un altre sistema des de…
15322 …SG 0 ca El fitxer de document '$(ARG1)' l'heu bloquejat per a edició en un altre sistema des de…
15331 …terminats tipus d'URL. Si més endavant l'%PRODUCTNAME demana un document que correspon a un tipus …
15334 …un document que, segons l'URL, correspon a un tipus de galeta ja rebuda, l'%PRODUCTNAME enviarà aq…
15364 …PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca S'ha iniciat l'operació a $(ARG1) amb un paràmetre no vàlid. …
15372 …HDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) no és un directori. 201306…
15373 …I_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) no és un fitxer. 20130618 …
15381 …I_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) té un format incorrecte. …
15392 …READY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca $(ARG1) no està a punt; inseriu un mitjà d'emmagatzemat…
15393 …OVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca El volum $(ARG1) no està a punt; inseriu un mitjà d'emmagatzemat…
15404 …ING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca El fitxer $(ARG1) està bloquejat per un altre usuari. Actual…
15409 … RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 ca $(ARG1) és un lloc que empra un certificat …
15415 …uejar el fitxer per a accés exclusiu, atès que no teniu permisos per crear un fitxer de bloqueig e…
15426 …tan protegides per una contrasenya mestra. Se us demanarà que la introduïu un cop per sessió, si é…
15543 …rc 0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 ca No s'ha pogut crear un fitxer temporal. …
15572 … 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 ca Seleccioneu un controlador 20130…
15573 …RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER 230 ca Seleccione~u un controlador adequat.…
15580 …iobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX 180 ca Connectar un dispositiu de fa~x …
15581 …radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF 180 ca Afegir un convertidor P~DF …
15583 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE 0 ca Trieu un nom 20…
15584 …c 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 ca Introduïu un nom per a la impress…
15585 … fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 ca Introduïu un nom per al dispositi…
15586 … fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 ca Introduïu un nom per al convertid…
15595 …un fitxer temporal i "(OUTFILE)" de la línia d'ordres es reemplaça amb el nom del fitxer PDF de de…
15596 …un fitxer temporal i "(PHONE)" de la línia d'ordres es reemplaça amb el número de fax. Si "(TMP)" …
15600 …src 0 string RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 ca Seleccioneu un controlador 20130…
15604 …src 0 string RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 ca Seleccioneu un controlador 20130…
15632 …c 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT 0 ca des d'un controlador 20130…
15670 …un fitxer temporal i "(OUTFILE)" de la línia d'ordres es reemplaça amb el nom del fitxer PDF de de…
15672 …un fitxer temporal i "(PHONE)" de la línia d'ordres es reemplaça amb el número de fax. Si "(TMP)" …
15838 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNKOWN 292 ca S'ha produït un error desconegut 201…
15846 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNOPEREXPECTED 292 ca S'esperava un operador unari …
15847 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_BINOPEREXPECTED 292 ca S'esperava un operador binari …
15848 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_SYMBOLEXPECTED 292 ca S'esperava un símbol 2013061…
15849 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENTEXPECTED 292 ca S'esperava un identificador 2…
15851 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_COLOREXPECTED 292 ca Es necessita un color 2013061…
16116 …orkday 1 0 ca Torna el número de sèrie de la data anterior o posterior a un nombre determinat de…
16140 …th 1 0 ca Retorna el número de sèrie de l'últim dia del mes que es troba un nombre de mesos aban…
16158 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 ca Torna el coeficient multinomial d'un conjunt de nombres …
16180 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 ca Torna l'arrel quadrada d'un nombre multiplicat p…
16183 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 ca Torna un nombre enter aleator…
16214 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 ca Converteix un nombre binari en oct…
16219 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 ca Converteix un nombre binari en dec…
16222 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 ca Converteix un nombre binari en hex…
16227 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 ca Converteix un nombre octal en bina…
16232 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 ca Converteix un nombre octal en deci…
16235 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 ca Converteix un nombre octal en hexa…
16240 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 ca Converteix un nombre decimal en bi…
16245 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 ca Converteix un nombre decimal en he…
16250 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 ca Converteix un nombre decimal en oc…
16255 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 ca Converteix un nombre hexadecimal e…
16260 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 ca Converteix un nombre hexadecimal e…
16263 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 ca Converteix un nombre hexadecimal e…
16281 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 ca Comprova si un nombre és més gran que un valor l…
16286 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 ca Torna el factorial doble d'un nombre 20130618 1…
16289 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 ca Torna el valor absolut (mòdul) d'un nombre complex 20…
16292 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 ca Torna la part imaginària d'un nombre complex 20…
16295 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 ca Torna un nombre complex eleva…
16300 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 ca Torna l'argument theta, un angle expressat en r…
16303 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 ca Torna el cosinus d'un nombre complex 20…
16311 …TIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 ca Torna la forma algebraica de l'exponencial d'un nombre complex 20…
16314 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 ca Torna el conjugat d'un nombre complex 20…
16317 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 ca Torna el logaritme natural d'un nombre complex 20…
16320 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 ca Torna el logaritme en base 10 d'un nombre complex 20…
16323 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 ca Torna el logaritme en base 2 d'un nombre complex 20…
16331 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 ca Torna la part real d'un nombre complex 20…
16334 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 ca Torna el sinus d'un nombre complex 20…
16342 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 ca Torna l'arrel quadrada d'un nombre complex 20…
16348 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 0 ca Torna la tangent d'un nombre complex 20…
16351 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 0 ca Retorna la secant d'un nombre complex 20…
16354 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 ca Retorna la cosecant d'un nombre complex 20…
16357 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 ca Retorna la cotangent d'un nombre complex 20…
16360 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 0 ca Retorna el cosinus hiperbòlic d'un nombre complex 20…
16363 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 0 ca Retorna el cosinus hiperbòlic d'un nombre complex 20…
16366 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 0 ca Retorna el cosinus hiperbòlic d'un nombre complex 20…
16369 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 0 ca Retorna el cosinus hiperbòlic d'un nombre complex 20…
16372 …IONS.ANALYSIS_Complex 1 0 ca Converteix les parts reals i imaginàries en un nombre complex 20…
16379 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 ca Converteix un nombre d'un sistema de mesura a un al…
16386 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 ca Torna la depreciació lineal taxada d'un actiu per a cada per…
16394 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 ca Valor residual d'un actiu a la fi de la …
16401 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 ca Torna la depreciació lineal taxada d'un actiu per a cada per…
16409 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 ca El valor residual d'un actiu a la fi de la …
16416 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 ca Torna l'interès acumulat per a un valor amb pagament p…
16431 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 ca Torna l'interès acumulat d'un valor que es pagarà …
16442 …ONS.ANALYSIS_Received 1 0 ca Torna la quantitat rebuda en el venciment d'un valor totalment inve…
16453 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 ca Torna la taxa de descompte d'un valor 20130618 17…
16464 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 ca Torna la durada anual d'un valor amb pagaments …
16508 …S.ANALYSIS_Price 1 0 ca Torna la cotització per 100 unitats monetàries d'un valor nominal que re…
16523 …ALYSIS_Pricedisc 1 0 ca Torna la cotització per 100 unitats monetàries d'un valor nominal amb de…
16534 …NALYSIS_Pricemat 1 0 ca Torna la cotització per 100 unitats monetàries d'un valor que paga inter…
16547 …S.ANALYSIS_Mduration 1 0 ca Torna la durada modificada de Macauley per a un valor de paritat de …
16565 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 ca Converteix un preu expressat com a decimal en un pr…
16570 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 ca Converteix un preu expressat com a fracció en un pr…
16575 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 ca Torna els rèdits d'un valor que reporta in…
16590 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 ca Torna el rendiment anual d'un valor amb descompte …
16601 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 ca Torna el rendiment anual d'un valor que reporta in…
16614 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 ca Torna el rendiment equivalent a un bo per a una lletra …
16621 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 ca Torna el preu d'un valor nominal de 100…
16635 … 0 ca Retorna el preu de 100 unitats monetàries de valor nominal d'un títol amb un primer períod…
16654 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 ca Torna el rendiment d'un valor amb un primer períod…
16673 … 0 ca Retorna la cotització per 100 unitats monetàries del valor nominal d'un valor amb l'últim pe…
16690 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 ca Torna el rendiment d'un valor amb un últim període…
16707 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 ca Torna la taxa interna de retorn per a un programa de fluxos d…
16714 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 ca Torna el valor actual net per a un programa de fluxos d…
16721 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 ca Torna el tipus d'interès d'un efecte invertit tota…
16892 …CRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 ca Calcula el nombre de setmanes d'un període específic …
16899 …ESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 ca Calcula el nombre de mesos d'un període específic. …
16906 …N_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 ca Calcula el nombre d'anys d'un període específic. …
16913 …_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 ca Retorna 1 (CERT) si és un dia d'un any de traspàs,…
16925 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 ca Xifra o desxifra un text utilitzant l'al…
16946 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Aquestes ordres s'apliquen al document actual, obren un document nou o tanqu…
17017 …ahelp hid=\".\"\>Mostra ordres per inserir, editar i suprimir una taula en un document de text.\</…
17046 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B8 0 ca Obre un quadre de diàleg …
17050 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EC 0 ca Obre un quadre de diàleg …
17054 …main0110.xhp 0 help par_idN10720 0 ca \<ahelp hid=\"21753\"\>Permet fer un salt de pàgina a la …
17059 …idden\"\>Obre un diàleg on podeu convertir el text seleccionat en una taula.\</ahelp\>Obre \<link …
17061 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un diàleg per convertir la taula seleccionada en text.\</…
17066 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107AC 0 ca Obre un \<link href=\"tex…
17088 …147625 15 0 ca \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>El text formatat en un llenguatge de format…
17106 …uan se selecciona un objete de dibuix. Per defecte, es mostren icones diferents si el document act…
17118 …un menú des del qual podeu triar una altra llengua per al text seleccionat o per al paràgraf actua…
17123 …les pàgines una al costat de l'altra; mode de llibre amb dues pàgines, com un llibre obert.\</ahel…
17134 …La barra de \<emph\>fórmules\</emph\> us permet crear i inserir càlculs en un document de text.\</…
17137 …p par_id3154272 2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>En seleccionar un marc, la barra \<emp…
17148 …_TOOLBOX\"\>La barra \<emph\>Objecte OLE \</emph\>apareix quan seleccioneu un objecte, i conté les…
17158 … que està contingut en un objecte de dibuix.\</ahelp\> La barra \<emph\>Objecte de text\</emph\> a…
17170 …pràctiques com ara un \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"verificador ortogràfic\"\…
17172 …un ventall ampli d'opcions per dissenyar documents. Utilitzeu la \<link href=\"text/swriter/01/051…
17177 …ls complexos o enllaços lògics. Us resultarà molt fàcil crear una taula en un document de text per…
17181 …000020.xhp\" name=\"formats diferents\"\>formats diferents\</link\> dins d'un document de text, in…
17185 …u arrossegar i deixar anar objectes (com ara gràfics de la galeria) d'un lloc a un altre dins del …
17191 …riable id=\"chart\"\>L'$[officename] permet presentar dades gràficament en un diagrama, perquè pug…
17197 …un diagrama al document actual. Per fer servir un rang continu de cel·les com a data d'origen per …
17198 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011 0 ca Per inserir un diagrama …
17199 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 ca Per editar un diagrama …
17200 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008 0 ca Feu clic en un diagrama p…
17203 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7986693 0 ca Feu doble clic en un diag…
17206 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335 0 ca Feu doble clic en un elem…
17207 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769 0 ca Feu doble clic en un eix …
17208 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672 0 ca Feu doble clic en un punt…
17209 …clic i, tot seguit, doble clic en un sol punt de dades per editar-ne les propietats (per exemple, …
17210 …enda per seleccionar-la i editar-la. Feu clic i, tot seguit, doble clic en un símbol de la llegend…
17213 …xhp 0 help par_id4923856 0 ca Per imprimir un diagrama en alta qualitat, podeu exportar el diag…
17214 …rames es mostra a la part inferior del document. La barra de dibuix mostra un subconjunt de les ic…
17215 …par_id0810200902080452 0 ca Podeu fer clic amb el botó dret sobre un element d'un diagrama per …
17236 … 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre el diàleg per inserir un eix.\</ahelp\> 20…
17237 …904233089 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un diàleg per inserir un títol d'e…
17258 … 0 ca La barra de formatació es mostra quan s'activa el mode d'edició d'un diagrama. Feu doble …
17259 …202.xhp 0 help par_id0810200911433878 0 ca Podeu editar la formatació d'un diagrama fent servir…
17260 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 ca Seleccioneu un el…
17279 …rt\main0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 ca Podeu crear un diagrama amb les dades font en un ful…
17283 …agrames, com ara els eixos, les etiquetes de dades i les llegendes, feu-hi un clic amb el botó dre…
17330 …ref=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insereix un punt o una línia de captura\"\>Insereix u…
17336 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id0302200904020595 0 ca Insereix un diagr…
17371 …un rectangle emplenat en un punt qualsevol del document. Feu clic en el punt on voleu col·locar un…
17373 …un oval emplenat al lloc del document on l'arrossegueu. Feu clic al punt on vulgueu dibuixar l'ova…
17375 ….xhp 0 help par_idN1061B 0 ca Dibuixa un quadre de text en un punt qualsevol del document. Feu …
17382 … 0 ca \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Des d'un fitxer\"\>Des d'un fitxer\</l…
17406 …odeu ajustar l'objecte a una línia de la graella, a una guia o a la vora d'un altre objecte. 20…
17430 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 ca Utilitzeu un auxiliar pe…
17441 …u introduir a la finestra \<emph\>Ordres\</emph\> també es poden obrir amb un clic si heu obert pr…
17460 … les barres d'eines per defecte que hi ha disponibles quan es treballa amb un document de fórmules…
17473 …matges, les fórmules es creen com a objectes dins d'un document. La inserció d'una fórmula dins d'…
17475 … fórmula directament al document. Per exemple, escriviu aquesta fórmula en un document de text: "a…
17476 … calcular a l'$[officename] Math perquè és un editor de fórmules (per escriure i mostrar fórmules)…
17482 …, així com operadors (entre altres), que es poden inserir a la fórmula amb un clic del ratolí sens…
17493 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Aquestes ordres s'apliquen al document actual, obren un document nou o tanqu…
17526 …ress\main0104.xhp 0 help par_idN10624 0 ca Afegeix la data i l'hora com un camp. 20130618 17…
17533 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id0302200904013251 0 ca Insereix un di…
17588 …zar la barra \<emph\>Formatació del text\</emph\>, situeu el cursor dins d'un objecte de text. …
17607 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153963 4 0 ca Quan seleccioneu un ob…
17608 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150206 8 0 ca Quan seleccioneu un ob…
17609 …des d'un regle per ajudar-vos a alinear objectes a la diapositiva. Per inserir una línia de captur…
17617 ….xhp 0 help par_id31502029 0 ca També podeu veure la barra Dibuix des d'un document de text o f…
17619 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148488 4 0 ca Per seleccionar un obj…
17620 …\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148610 5 0 ca Per seleccionar més d'un objecte manteniu pre…
17621 …\main0210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 ca Per seleccionar un objecte situat al darrere d'un altr…
17622 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154651 7 0 ca Per afegir text a un o…
17625 …un rectangle emplenat al lloc on arrossegueu al document actual. Feu clic allà on vulgueu situar u…
17627 … un oval emplenat on arrossegueu al document actual. Feu clic allà on vulgueu dibuixar l'oval i ar…
17629 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106FA 0 ca Dibuixa un quadre de tex…
17636 … 0 ca \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Des d'un fitxer\"\>Des d'un fitxer\</l…
17672 …ca L'$[officename] Impress proporciona plantilles per crear diapositives d'un aspecte totalment pr…
17673 …\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148610 14 0 ca També podeu assignar un nombre d'efectes din…
17692 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Aquestes ordres s'apliquen al document actual, obren un document nou o tanqu…
17727 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 ca Insereix un diagr…
17802 …ph\> que es mostra quan el cursor està situat sobre un objecte de text, com ara un marc de text o …
17829 …\<emph\>imatge\</emph\> es mostra quan inseriu o seleccioneu una imatge en un full.\</ahelp\> 2…
17847 …capaç de visualitzar de manera immediata els resultats dels canvis fets en un factor de càlculs fo…
17850 … Calc permet arrossegar i deixar anar taules de base de dades, o utilitzar un full de càlcul com a…
17877 …help par_idN10698 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu una perspectiva o un mètode d'extrusió pa…
17884 …ngs_toolbar.xhp 0 help par_idN10717 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un material per a la su…
17889 …elp par_idN1056A 0 ca La barra d'eines Fontwork s'obre quan seleccioneu un objecte Fontwork. …
17903 …de diàleg Espaiat entre caràcters del Fontwork, en el qual podeu introduir un nou valor d'espaiat …
17918 ….\"\>Habiliteu una connexió a Internet per a l'%PRODUCTNAME. Si necessiteu un servidor intermediar…
17925 … 4 0 ca \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Obre un fitxer\"\>Obre un fitxer\</li…
17930 …N1086E 0 ca \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Insereix un diagrama\</link\> …
17931 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id4964445 0 ca Crea un diagrama en el do…
17935 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108EA 0 ca Crea un diagrama en el doc…
17937 …hared\main0201.xhp 0 help par_idN10901 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Insereix un full de càlcul com a…
17940 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10976 0 ca Crea un diagrama en el doc…
17967 …s que canvieu o cancel·leu l'ordenació o el criteri de filtratge. Si hi ha un filtre actiu, la ico…
17980 … pels registres com per inserir i suprimir registres. Si deseu les dades d'un formulari, els canvi…
17981 …/01170000.xhp\"\>Més controls\</link\> per afegir una barra de navegació a un formulari. 201306…
17982 …base/04030000.xhp\" name=\"Vista de disseny\"\>Vista de disseny\</link\> d'un formulari, la barra …
17984 …enació o el filtratge actual es desa juntament amb el document. Si definiu un filtre, s'activa la …
17985 …n0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 ca Si una expressió SQL és la base d'un formulari (vegeu \<e…
17987 …d=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Mostra el número del registre actual. Introduïu un número per anar al r…
18008 …13.xhp 0 help par_id3148460 19 0 ca \<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Crea un registre nou.\</ahel…
18011 … help par_id3148817 21 0 ca \<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Suprimeix un registre. Se us dema…
18012 … 0 ca \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Cerca un registre\"\>Cerca un registre\…
18022 … ca La barra d'eines Disseny del formulari esdevé visible quan seleccioneu un objecte de formulari…
18023 … 0 ca \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Afegeix un camp\"\>Afegeix un camp\</lin…
18035 …OOLBOX\"\>La barra \<emph\>Edita els punts \</emph\>apareix en seleccionar un objecte polígon i fe…
18036 … ca Les funcions proporcionades us permeten editar els punts d'una corba o un objecte convertit a …
18042 …ove\"\>Activa un mode en el qual podeu moure els punts.\</ahelp\> La busca del ratolí presenta un …
18043 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149481 47 0 ca Apunteu a un segment de…
18047 …s i moveu lleugerament el ratolí mentre manteniu premut el botó, inserireu un nou punt. El punt és…
18048 … 0 ca Si voleu crear un punt de cantonada, cal que primer inseriu un punt suavitzat o un punt simè…
18052 …te\"\>Utilitzeu la icona \<emph\>Suprimeix els punts\</emph\> per suprimir un o més punts seleccio…
18061 …un sol punt, es convertirà la corba anterior al punt. Si seleccioneu dos punts, es convertirà la c…
18062 … corba és recte, els punts dels extrems d'aquest segment tenen com a màxim un punt de control cada…
18066 … independents l'una de l'altra. Per tant, una línia corba no pot travessar un punt de cantonada ma…
18070 … 0 ca \<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>Converteix un punt de cantonada o un punt simètric en u…
18074 …d=\".uno:BezierSymmetric\"\>Aquesta icona converteix un punt de cantonada o un punt suavitzat en u…
18078 …Una línia es tanca connectant l'últim punt amb el primer, que s'indica amb un quadrat més gran. …
18082 … corba o un polígon amb la icona \<emph\>Converteix en corba\</emph\> en una línia recta, o bé can…
18090 …ared\main0500.xhp 0 help par_id3157898 2 0 ca Aquesta secció proporciona un glossari general de …
18095 …icename] a través de diversos llenguatges de programació. Hi ha disponible un conjunt d'eines de d…
18105 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id9116183 0 ca Abans d'utilitzar un cont…
18230 …id3147251 46 0 ca Podeu utilitzar àncores per col·locar un objecte, un gràfic o un marc en un do…
18237 …r_object.xhp 0 help par_id3151235 52 0 ca Ancora l'element seleccionat a un caràcter. 2013061…
18244 …un objecte, un gràfic o un marc apareix una icona amb forma d'àncora allà on hàgiu ancorat l'eleme…
18245 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help tit 0 ca Reorganització d'un …
18247 …k href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Reorganització d'un document mitjançant …
18248 …un document mitjançant el Navegador. També podeu pujar i baixar de categoria els nivells dels enca…
18249 …2 0 ca Per moure ràpidament el cursor del text a un encapçalament del document, feu doble clic a…
18251 …swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3151184 70 0 ca Per moure un encapçalament cap am…
18256 …iter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155114 63 0 ca Arrossegueu un encapçalament a una …
18257 …riter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155139 75 0 ca Feu clic a un encapçalament de la …
18259 …pters.xhp 0 help hd_id3155402 76 0 ca Per augmentar o reduir el nivell d'un encapçalament 201…
18263 …564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Icona\</alt\>\</image\> i seleccioneu un nombre de la llista.…
18273 …r iniciar una llista amb pics. També podeu escriure un parèntesi dret després del número en lloc d…
18274 …\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147794 23 0 ca Introduïu un espai, escriviu el t…
18281 …47833 2 0 ca Per defecte, l'$[officename] corregeix de manera automàtica un gran nombre d'errors…
18308 …araula subratllada amb una línia ondulada vermella i, a continuació, trieu un dels suggeriments de…
18313 …147282 36 0 ca Feu clic al control Llengua de la barra d'estat per obrir un menú. 20130618 17…
18315 …ref=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creació d'un diccionari nou.\"\>Creació d'un dicc…
18322 …_except.xhp 0 help par_id3147786 19 0 ca Escriviu l'abreviació seguida d'un punt en el quadre \<…
18324 …e\autocorr_except.xhp 0 help par_id3144875 17 0 ca Per desfer ràpidament un reemplaçament realit…
18330 …da de text automàtic. Només podreu desar un gràfic si està ancorat com a caràcter i si va precedit…
18333 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147779 59 0 ca Introduïu un nom…
18345 …mph\>. Es generarà una llista de les entrades de text automàtic actuals en un document de text sep…
18349 …e lectura" per a la vostra empresa en un servidor central i entrades de text automàtic definides p…
18357 …de\background.xhp 0 help par_id7355265 0 ca Podeu definir un color de fons o utilitzar un gràfi…
18358 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 ca Per aplicar un f…
18362 …swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 ca Per aplicar un fons a un paràgraf 201…
18363 …id3145119 8 0 ca Col·loqueu el cursor en el paràgraf o seleccioneu més d'un paràgraf. 2013061…
18366 …guide\background.xhp 0 help par_id0104201010554939 0 ca Per seleccionar un objecte del fons, ma…
18367 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149294 11 0 ca Per aplicar un …
18372 … 0 help hd_id3151041 31 0 ca També podeu utilitzar una icona per aplicar un fons a les parts de …
18373 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 ca Per aplicar un…
18374 …r\guide\background.xhp 0 help par_id3147084 33 0 ca Per aplicar un color de fons a un paràgraf d…
18383 …swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3145673 2 0 ca Per definir d'un estil de vora predef…
18386 …t\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3159176 6 0 ca Feu clic a un dels estils de vora …
18387 …swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3152474 7 0 ca Per definir d'un estil de vora person…
18391 …er\guide\border_object.xhp 0 help par_id3152933 12 0 ca Seleccioneu un estil i un color de línia…
18399 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3150503 2 0 ca Per definir un …
18401 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150771 4 0 ca Seleccioneu un…
18402 …riter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3154046 5 0 ca Seleccioneu un estil i un color de línia…
18405 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3145068 8 0 ca Per definir un …
18408 …iter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3159149 11 0 ca Seleccioneu un estil i un color de línia…
18416 …er\guide\borders.xhp 0 help par_id6527298 0 ca Seleccioneu una cel·la o un bloc de cel·les en u…
18422 …help par_id1108432 0 ca Segons les cel·les seleccionades, l'àrea tindrà un aspecte diferent. …
18441 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5528427 0 ca Seleccioneu un bloc…
18449 …ter\guide\borders.xhp 0 help par_id7093111 0 ca Feu clic repetidament a un extrem o una cantona…
18455 …cel·les seleccionades. La línia tindrà un aspecte puntejat si trieu l'estil de línia de 0,05 pt. S…
18464 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id244758 0 ca Seleccioneu un estil…
18472 …uide\calculate.xhp 0 help par_id3149949 2 0 ca Podeu inserir un càlcul directament en un documen…
18473 … inserir el càlcul i premeu F2. Si sou en una cel·la d'una taula, escriviu un signe d'igual =. …
18477 …d.xhp 0 help tit 0 ca Calcular una fórmula i enganxar-ne el resultat en un document de text …
18479 … fórmula i enganxar-ne el resultat en un document de text\"\> Calcular una fórmula i enganxar-ne e…
18487 …x - Taula\</emph\> i inseriu una taula amb una columna i més d'una fila en un document de text. …
18488 …writer\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154203 5 0 ca Introduïu un nombre a cada cel·la…
18492 …er\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150533 10 0 ca Si introduïu un nou valor en qualsev…
18497 …inides per a una fórmula i a continuació inserir el resultat del càlcul en un document de text. …
18502 …49481 32 0 ca Premeu \<emph\>Retorn\</emph\>. El resultat s'inserirà com un camp en el document.…
18508 …t\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150508 26 0 ca Obriu un document de text, in…
18512 …de la taula gran que contingui un nombre, premeu la tecla de més (+) i feu clic a una altra cel·la…
18514 …r la taula perquè actuï com a text normal. Per fer-ho, inseriu la taula en un marc i ancoreu el ma…
18518 …_id3147773 12 0 ca Podeu realitzar càlculs que abastin més d'una taula d'un document de text. …
18519 …writer\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147795 13 0 ca Obriu un document de text, in…
18523 …lic a una cel·la que contingui un nombre, premeu la tecla de més (+) i feu clic a una altra cel·la…
18530 …un objecte, l'objecte i el text de la llegenda es col·loquen junts en un nou marc. Quan afegiu una…
18535 …a \<item type=\"menuitem\"\>D'acord\</item\>. Si ho voleu, podeu introduir un altre text al quadre…
18538 …name] pot afegir una llegenda de manera automàtica quan inseriu un objecte, un gràfic, un marc o u…
18543 … que els títols de capítol i, si ho voleu, els títols de secció, utilitzin un dels estils de paràg…
18546 …un títol de llegenda des del quadre \<item type=\"menuitem\"\>Categoria\</item\> i seleccioneu un …
18551 …fficename] pot afegir una llegenda de manera automàtica quan inseriu un objecte, un gràfic o una t…
18554 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help tit 0 ca Creació d'un estil de p…
18556 …er/guide/change_header.xhp\" name=\"Creació d'un estil de pàgina basat en la pàgina actual\"\>Crea…
18557 …er.xhp 0 help par_id3153584 22 0 ca Podeu dissenyar un format de pàgina i a continuació crear un…
18558 …ca Per exemple, podeu crear un estil de pàgina que mostri una capçalera determinada i un altre est…
18559 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150503 26 0 ca Creeu un do…
18561 …t\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153153 31 0 ca Introduïu un nom per a la pàgina …
18567 …xhp 0 help par_id3147810 29 0 ca Repetiu els passos del 2 al 6 per crear un segon estil de pàgin…
18571 … Podeu modificar la jerarquia dels encapçalaments o assignar un nivell en la jerarquia a un estil …
18572 …bering.xhp 0 help hd_id3155626 35 0 ca Per afegir numeració automàtica a un estil d'encapçalamen…
18576 …help par_idN107CE 0 ca Per suprimir la numeració d'esquema automàtica d'un paràgraf d'encapçala…
18579 …er\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155552 26 0 ca Per utilitzar un estil de paràgraf pe…
18588 …3155895 6 0 ca La configuració del text condicional en aquest exemple és un procés que consta de…
18593 …writer\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147784 10 0 ca Introduïu un nom per a la variabl…
18595 …em type=\"menuitem\"\>Insereix\</item\>.\<br/\>La llista Format ara mostra un format "General". …
18597 … de l'exemple consisteix a definir la condició que cal complir i a inserir un espai reservat per v…
18603 …n aquest quadre és gairebé il·limitada, per la qual cosa hi podeu enganxar un paràgraf. 2013061…
18608 …emplaceu el nombre del quadre \<item type=\"menuitem\"\>Valor\</item\> amb un 3 i feu clic a \<ite…
18614 …56228 3 0 ca Podeu crear un camp de text condicional que mostri la paraula "pàgines" en lloc de …
18616 …=\"menuitem\"\>Insereix - Camps - Recompte de pàgines\</item\> i introduïu un espai. 20130618 1…
18623 …iter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help tit 0 ca Supressió de paraules d'un diccionari definit p…
18625 …m_dict.xhp\" name=\"Supressió de paraules d'un diccionari definit per l'usuari\"\>Supressió de par…
18634 …l cursor. Mentre arrossegueu el text, la busca del ratolí es transforma en un quadre gris.\<br/\>\…
18635 …inline\>\</switchinline\> mentre arrossegueu. La busca del ratolí canvia a un signe més (+).\<br/\…
18649 …even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155588 19 0 ca Per afegir una capçalera a un dels estils de pàgin…
18650 …riter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147772 20 0 ca Per afegir un peu a un dels estils de …
18651 …ítol del document si no voleu que aquesta pàgina contingui una capçalera o un peu. 20130618 17:…
18656 … href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Diàleg Insereix un salt\"\>Diàleg Insereix un salt\<…
18657 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help tit 0 ca Convertir un camp en te…
18659 …ef=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Convertir un camp en text\"\>Convertir un camp …
18660 …iter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3149281 2 0 ca Podeu convertir un camp en text regular…
18670 …r\guide\fields.xhp 0 help par_id3150509 6 0 ca Els camps consisteixen en un nom de camp i el con…
18671 … par_id3150536 195 0 ca Per mostrar o amagar el realçament dels camps en un document, trieu \<em…
18672 …opció \<item type=\"menuitem\"\>Ombreigs dels camps\</item\> i seleccioneu un altre color a \<item…
18674 …ter\guide\fields.xhp 0 help par_id3153180 181 0 ca La majoria de camps d'un document, inclosos e…
18679 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147812 186 0 ca Obre un diàleg qu…
18685 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145637 192 0 ca Obre un diàleg qu…
18686 …un camp d'espai reservat, de text amagat, de referència d'inserció, de variable o de base de dades…
18689 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155984 13 0 ca Per actualitzar un…
18690 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help tit 0 ca Inserció d'un camp de dat…
18692 …t/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserció d'un camp de data fixa o variable\"\>Inserció d'…
18706 …elp par_id3150708 4 0 ca Per obrir ràpidament tots els camps d'entrada d'un document per editar-…
18717 …0 ca Si ho voleu, podeu utilitzar una condició per amagar un determinat text del document a un det…
18724 …les variables d'usuari a les quals podeu accedir en definir una condició o un camp: 20130618 17…
18761 …ealçar tots els resultats a la vegada i aplicar-los un altre format o reemplaçar les paraules per …
18763 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6702780 0 ca Per cercar un text …
18771 …ït. Ara, per exemple, podeu posar tot el text trobat en negreta, o aplicar un estil de caràcter a …
18781 …953 0 ca Si voleu cercar tot el text del document al qual s'ha assignat un determinat estil de …
18784 … 0 ca El quadre de text \<item type=\"menuitem\"\>Cerca\</item\> esdevé un quadre de llista on …
18788 …s cerca atributs de caràcter directes, i no atributs aplicats com a part d'un estil. 20130618 1…
18801 …ter\guide\finding.xhp 0 help par_id6417432 0 ca Feu clic a la icona amb un cercle blau que es m…
18806 … 0 ca Podeu inserir fàcilment el número de la pàgina següent en un peu mitjançant un camp. 20…
18818 …d8230842 0 ca Podeu inserir fàcilment un camp de número de pàgina al peu del document. També po…
18819 …writer\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id7867366 0 ca Per inserir un número de pàgina …
18823 …swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id2988677 0 ca Per afegir un recompte de pàgines …
18824 …tem\> i introduïu un espai; feu clic després del camp, introduïu un espai, escriviu \<item type=\"…
18829 …lp par_id3154258 14 0 ca Les notes al peu ofereixen més informació sobre un tema a la part infer…
18860 …iter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150709 47 0 ca Introduïu un valor en els quadres…
18866 …0 help par_id3150502 1 0 ca Per crear una carta de formulari, necessiteu un document de text que…
18871 …a Visualitzareu el diàleg de l'Auxiliar de combinació de correu. Aquest és un exemple d'una de les…
18876 …omprovar que estigueu utilitzant la llista d'adreces correcta. Seleccioneu un tipus de bloc d'adre…
18884 …t\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3150096 13 0 ca Quan imprimiu un document mestre s'im…
18885 …c.xhp 0 help par_id3153400 12 0 ca Podeu crear una taula de continguts i un índex en el document…
18889 …un document a un document mestre o quan creeu un subdocument nou, es crea un enllaç a aquest docum…
18891 …ocuments sub1.odt i sub2.odt. En cada subdocument es defineix i s'utilitza un nou estil de paràgra…
18894 …s seus subdocuments a partir d'un document existent amb encapçalaments mitjançant l'ordre \<emph\>…
18900 …swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153127 29 0 ca Per crear un document mestre 2…
18903 …wtos.xhp 0 help par_id3149612 32 0 ca Obriu un document existent i trieu \<emph\>Fitxer - Envia …
18904 …un document mestre nou, la primera entrada del Navegador hauria de ser una entrada de tipus \<item…
18906 …lobaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3156240 34 0 ca Per inserir un fitxer existent com a un subdocu…
18907 … 0 help par_id3145405 35 0 ca Per crear un subdocument nou, trieu \<emph\>Document nou\</emph\>,…
18910 …writer\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3154242 37 0 ca Per editar un document mestre 2…
18911 … 0 ca Utilitzeu el Navegador per reorganitzar i editar els subdocuments d'un document mestre. …
18912 …writer\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155879 38 0 ca Per obrir un subdocument i editar…
18913 …ter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155931 39 0 ca Per suprimir un subdocument del docu…
18914 …hp 0 help par_id3148677 8 0 ca Per afegir text a un document mestre, feu clic amb el botó dret a…
18915 …s al document mestre, arrossegueu un subdocument a una nova ubicació de la llista Navegador. També…
18916 …riter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153022 40 0 ca Per afegir un índex, com ara una t…
18918 …\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153632 21 0 ca Per actualitzar un índex en un document mestr…
18919 …doc_howtos.xhp 0 help par_idN10C40 0 ca Si inseriu un objecte com ara un marc o una imatge en u…
18921 …_id3152760 42 0 ca Assegureu-vos que tots els subdocuments s'iniciïn amb un encapçalament que ut…
18928 …iter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 ca Per exportar un document mestre com …
18930 …iter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148580 50 0 ca Seleccioneu un format de fitxer de …
18931 …</item\> per desprotegir i suprimir les seccions en cas que preferiu tenir un document de text net…
18936 …meros de pàgina i encapçalaments de capítol, a les capçaleres i els peus d'un document de text. …
18939 …\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3147119 43 0 ca Per afegir un peu a una pàgina, tr…
18949 …afegir una capçalera a un estil de pàgina que tingui marges de pàgina interns i externs diferents.…
18950 …ina per definir capçaleres diferents per a les pàgines parelles i senars d'un document. 2013061…
18951 …t\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150929 29 0 ca Obriu un document de text nou…
18965 …tit 0 ca Inserció del nom i del número de capítol en una capçalera o en un peu 20130618 17:2…
18967 …úmero de capítol en una capçalera o en un peu\"\>Inserció del nom i del número de capítol en una c…
18968 …0 ca Abans de poder inserir la informació de capítol en una capçalera o en un peu, heu de definir …
18969 …iter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3154244 23 0 ca Per crear un estil de paràgraf pe…
18973 …th_chapter.xhp 0 help par_id3150219 27 0 ca Introduïu "Capítol" seguit d'un espai al quadre \<it…
18974 …ter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150245 28 0 ca Introduïu un espai al quadre \<it…
18976 … 30 0 ca Per inserir el nom i el número de capítol en una capçalera o en un peu 20130618 17:2…
18991 …r del quadre de l'àrea \<emph\>Arranjament de línies\</emph\>. Feu clic en un estil de línia del q…
18992 … i la línia, desactiveu la casella \<emph\>Sincronitza\</emph\> i escriviu un valor al quadre \<em…
19002 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149620 23 0 ca Introduïu un …
19003 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149869 24 0 ca Introduïu un …
19013 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3154256 33 0 ca Per amagar un …
19033 …\hidden_text_display.xhp 0 help par_id5659962 0 ca Si el document conté un text que ha estat am…
19035 …e que heu utilitzat per definir la condició per amagar el text i introduïu un altre valor per a la…
19049 … par_id3149635 27 0 ca El nom de l'element s'insereix en el document com un enllaç subratllat. …
19055 …writer\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153658 41 0 ca Seleccioneu un diccionari de la lli…
19056 …43 0 ca Si la llista és buida, feu clic a \<emph\>Nou\</emph\> per crear un diccionari. 20130…
19057 …troduïu la paraula que vulgueu excloure de la partició de mots seguida per un signe d'igual (=), p…
19060 … a guionets. Si no voleu que aquestes paraules es parteixin, podeu inserir un codi especial que ev…
19070 …ls sagnats del paràgraf actual, de tots els paràgrafs seleccionats o per a un estil de paràgraf. …
19073 …de\indenting.xhp 0 help par_id1631824 0 ca Feu clic amb el botó dret en un paràgraf i trieu \<i…
19074 …es calculen en relació amb els marges de pàgina esquerre i dret. Introduïu un valor negatiu si vol…
19076 … Per als sagnats francesos, introduïu un valor positiu a \<item type=\"menuitem\"\>Des de l'esquer…
19084 …_delete.xhp 0 help par_id3154238 17 0 ca Per canviar l'entrada, escriviu un altre text al quadre…
19093 … 0 help par_id3155872 60 0 ca També podeu realitzar canvis directament a un índex o a una taula …
19102 …indices_enter.xhp 0 help par_id3155889 10 0 ca Per afegir les entrades a un índex personalitzat,…
19105 …writer\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3150230 13 0 ca Per utilitzar un estil de paràgraf pe…
19110 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help tit 0 ca Formatació d'un índex o …
19112 …ter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatació d'un índex o d'una taula de continguts\"\>Formataci…
19113 …ormat i el color de fons dels índexs mitjançant el diàleg \<emph\>Insereix un índex\</emph\>. 2…
19114 …indices_form.xhp 0 help hd_id3155888 44 0 ca Per aplicar un estil de paràgraf diferent a un nive…
19117 …t\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150229 47 0 ca Feu clic a un nivell d'índex a la …
19135 …un fitxer de concordança, seleccioneu \<item type=\"menuitem\"\>Fitxer de concordança\</item\> a l…
19139 … href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creació d'un fitxer de concordança\"\>Creació d'un f…
19143 … Una bibliografia és una llista de les obres a les quals feu referència en un document. 2013061…
19145 …magatzema informació bibliogràfica en una base de dades bibliogràfica o en un document individual.…
19149 …iter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147123 65 0 ca Introduïu un nom per a l'entrada …
19151 …0 help hd_id3150242 67 0 ca Per emmagatzemar informació bibliogràfica en un document individual …
19155 …iter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153738 70 0 ca Introduïu un nom per a l'entrada …
19170 …ultidoc.xhp 0 help par_id3155872 44 0 ca Hi ha diverses maneres de crear un índex per a diversos…
19171 …un \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"índex en cada document individual\"\>índex …
19172 …=\"menuitem\"\>Insereix - Secció\</item\>\</link\> i introduïu un nom per a l'índex. En un documen…
19173 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3150230 46 0 ca Creeu un…
19184 …er\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146896 20 0 ca Si voleu utilitzar un estil de paràgraf di…
19193 …\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3155915 47 0 ca Per crear un índex definit per l'…
19194 …55867 48 0 ca Seleccioneu la paraula o les paraules que vulgueu afegir a un índex definit per l'…
19197 …swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155886 51 0 ca Introduïu un nom per a l'índex al…
19200 …writer\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3150231 54 0 ca Per inserir un índex definit per l'…
19206 …uide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150720 20 0 ca Si voleu utilitzar un estil de paràgraf di…
19215 …p 0 help par_id3149695 1 0 ca Hi ha diverses maneres d'inserir un objecte gràfic en un document …
19216 …iter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help tit 0 ca Inserció d'un gràfic des d'un fitxer 20…
19217 …alue\>imatges; inserció mitjançant un diàleg\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserció; im…
19218 …/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserció d'un gràfic des d'un fitxer\"\>Inserció d'un gràfic d…
19220 …/01/04140000.xhp\" name=\"Insereix - Imatge - Des d'un fitxer\"\>\<emph\>Insereix - Imatge - Des d…
19223 …ide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help tit 0 ca Inserció d'un diagrama del Calc en un document…
19225 …fromchart.xhp\" name=\"Inserció d'un diagrama del Calc en un document de text\"\>Inserció d'un dia…
19226 …hic_fromchart.xhp 0 help par_id3155890 16 0 ca Podeu inserir una còpia d'un diagrama que no s'ac…
19237 …pe=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, feu clic a l'objecte i mantingueu-lo premut un moment. 20130618 …
19242 … 2 0 ca Podeu arrossegar i deixar anar un objecte de la Galeria en un document de text, un full …
19243 … ca Per reemplaçar un objecte de la Galeria que hàgiu inserit en un document, mantingueu premudes …
19261 …r_id5342265 0 ca Si seleccioneu l'estil de línia «Senzilla», s'inserirà un paràgraf buit en la …
19269 …il «Senzilla». Amb aquesta acció s'inserirà un paràgraf nou a la posició on es trobi el cursor. S'…
19277 …rt_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155909 5 0 ca Per reduir un nivell d'esquema d'un paràgraf …
19278 …tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155859 7 0 ca Per augmentar un nivell d'esquema d'un paràgraf …
19279 …guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3153403 8 0 ca Per inserir un tabulador entre el n…
19288 …ueu una selecció fins al primer paràgraf numerat. Només heu de seleccionar un caràcter. 2013061…
19299 …\</defaultinline\>\</switchinline\>+<underlined character> per obrir un menú. Amb un menú obert, p…
19300 …eyboard.xhp 0 help par_id3155186 4 0 ca Per obrir un menú contextual, premeu Maj+F10. Per tancar…
19314 …writer\guide\load_styles.xhp 0 help tit 0 ca Utilització d'estils des d'un altre fitxer o plant…
19316 …tyles.xhp\" name=\"Utilització d'estils des d'un altre fitxer o plantilla\"\>Utilització d'estils …
19317 …ide\load_styles.xhp 0 help par_id3154491 11 0 ca Podeu importar estils d'un altre document o pla…
19324 …de\load_styles.xhp 0 help par_id3153377 13 0 ca Feu clic a \<emph\>Des d'un fitxer\</emph\>, cer…
19346 … 0 ca Per saltar ràpidament a una posició del document, feu doble clic a un element de la finest…
19375 …\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154250 42 0 ca Escriviu un número al quadre \<e…
19381 …un document sencer o en els paràgrafs seleccionats en el document. Els números de línia s'incloura…
19383 …g_lines.xhp 0 help hd_id3153410 6 0 ca Per afegir números de línia a tot un document 20130618…
19400 …\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3146864 2 0 ca També podeu crear un estil de paràgraf qu…
19402 …writer\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150703 26 0 ca Feu clic a un paràgraf. 2013061…
19406 …swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153779 30 0 ca Introduïu un número de línia al q…
19414 …ring_paras.xhp 0 help par_id3145092 2 0 ca Podeu suprimir la numeració d'un paràgraf d'una llist…
19415 …\<emph\>Eines - Numeració d'esquemes\</emph\> per assignar una numeració a un estil de paràgraf. N…
19416 …\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3145107 8 0 ca Per suprimir el número d'un paràgraf en una llis…
19430 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149833 2 0 ca Per inserir un s…
19433 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3153135 6 0 ca Per suprimir un …
19436 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149624 10 0 ca Per suprimir un…
19440 … href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Diàleg Insereix un salt\"\>Diàleg Insereix un salt\<…
19444 …les pàgines d'un document. Així, si voleu canviar el fons de pàgina d'una o més pàgines d'un docum…
19448 …N10837 0 ca A la llista d'estils de pàgina, feu clic amb el botó dret a un element i trieu \<em…
19449 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1083F 0 ca Introduïu un …
19454 …a En el quadre de llista de la part superior, seleccioneu si voleu un color sòlid o un gràfic. A c…
19456 … par_idN1087A 0 ca Per canviar el fons de pàgina de totes les pàgines d'un document 20130618…
19457 …87E 0 ca Abans de començar, assegureu-vos d'haver creat un estil de pàgina que utilitzi un fons…
19461 ….xhp 0 help par_idN108A5 0 ca Per utilitzar fons de pàgina diferents en un mateix document 2…
19462 …8A9 0 ca Abans de començar, assegureu-vos d'haver creat un estil de pàgina que utilitzi un fons…
19466 …D1 0 ca Al quadre \<item type=\"menuitem\"\>Estil\</item\>, seleccioneu un estil de pàgina que …
19467 …dN108DB 0 ca Per canviar el fons només de la pàgina actual, seleccioneu un estil de pàgina que …
19468 … 0 ca Per canviar el fons de la pàgina actual i les següents, seleccioneu un estil de pàgina que …
19474 …uide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1617175 0 ca En el Writer, un número de pàgina és un camp que…
19476 … ca Trieu \<emph\>Insereix - Camps - Número de pàgina\</emph\> per inserir un número de pàgina a l…
19478 …l cosa és millor inserir el camp de número de pàgina en una capçalera o en un peu que tinguin la m…
19479 …eix - Peu - (nom de l'estil de pàgina)\</item\> per afegir una capçalera o un peu a totes les pàgi…
19480 …t\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id2551652 0 ca Per iniciar en un número de pàgina det…
19481 …i voleu més control sobre els números de pàgina (per exemple, si heu creat un document de text que…
19485 …de\pagenumbers.xhp 0 help par_id1654408 0 ca El nou número de pàgina és un atribut del primer p…
19489 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9139378 0 ca Seleccioneu un …
19491 …'estil de numeració romana, mentre que per a la resta de pàgines s'apliqui un altre estil. 2013…
19492 …un peu amb un camp de número de pàgina formatat per mostrar xifres romanes, mentre que l'estil de …
19493 …help par_id18616 0 ca Els dos estils de pàgina han d'estar separats per un salt de pàgina. En e…
19494 …6138492 0 ca Apareixerà un \<emph\>salt de pàgina automàtic\</emph\> al final d'una pàgina quan…
19496 …xhp 0 help par_id291451 0 ca Podeu aplicar un \<emph\>salt de pàgina inserit manualment\</emph\…
19497 … 0 ca Si premeu \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Retorn\</item\> aplicareu un salt de pàgina sense…
19498 … \<emph\>Insereix - Salt manual\</emph\>, podreu inserir un salt de pàgina que inclogui o no un ca…
19499 …r un salt de pàgina inserit manualment entre estils de pàgina, o bé utilitzar un canvi automàtic. …
19500 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id9364909 0 ca Per aplicar un e…
19506 …genumbers.xhp 0 help par_id399182 0 ca Ara podreu inserir, per exemple, un peu només per a l'es…
19507 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5298318 0 ca Per aplicar un c…
19508 … 0 ca Feu clic a l'inici del primer paràgraf de la pàgina on s'aplicarà un estil de pàgina dife…
19509 …emph\>Insereix - Salt manual\</emph\>. S'obrirà el diàleg \<emph\>Insereix un salt\</emph\>. 20…
19510 …0 0 ca Seleccioneu un estil de pàgina en el quadre de llista \<item type=\"menuitem\"\>Estil\</…
19515 …nous utilitzen l'estil de pàgina "Per defecte" per a totes les pàgines. En un document de text exi…
19524 …] utilitza estils de pàgina per especificar l'orientació de les pàgines en un document. A més, els…
19526 …àgina no disposen de jerarquies. Així, podeu crear un nou estil de pàgina basat en les propietats …
19527 …que comparteixin el mateix estil de pàgina, en primer lloc haureu de crear un estil de pàgina i a …
19530 …ageorientation.xhp 0 help par_idN10749 0 ca Feu clic amb el botó dret a un estil de pàgina i tr…
19531 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10751 0 ca Introduïu un…
19536 …entation.xhp 0 help par_id1658375 0 ca Amb aquesta acció haureu definit un estil de pàgina anom…
19538 … de l'%PRODUCTNAME poden tenir abasts diferents, de manera que quan editeu un estil de pàgina pode…
19540 …un estil de pàgina s'estengui només a una sola pàgina. Aquest és el cas, per exemple, de l'estil "…
19541 …i també rep el nom de "salt de pàgina suau". Si ho preferiu, podeu inserir un salt de pàgina manua…
19542 …swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2118594 0 ca Per inserir un salt de pàgina manua…
19543 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id166020 0 ca Abast d'un es…
19544 …p 0 help par_id6386913 0 ca L'estil de pàgina "Per defecte" no defineix un "estil següent" dife…
19545 …ir un "salt de pàgina amb estil" directament a la posició del cursor, o bé podeu aplicar la propie…
19547 … inserir un "salt de pàgina amb estil" a la posició del cursor, trieu \<item type=\"menuitem\"\>In…
19548 …mph\>Habilita\</emph\> i \<emph\>Amb estil de pàgina\</emph\>. Seleccioneu un nom d'estil de pàgin…
19549 …mph\>Habilita\</emph\> i \<emph\>Amb estil de pàgina\</emph\>. Seleccioneu un nom d'estil de pàgin…
19550 …a\</emph\> i \<emph\>Amb estils de pàgina\</emph\>. Finalment, seleccioneu un nom d'estil de pàgin…
19554 …de text. Per canviar el format d'una pàgina individual d'un document, heu de crear i aplicar un es…
19557 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3156109 11 0 ca Per definir un …
19560 …9641 13 0 ca A la llista d'estils de pàgina, feu clic amb el botó dret a un element i trieu \<em…
19561 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149614 14 0 ca Introduïu un n…
19564 …güent\</emph\>. Per deixar d'utilitzar l'estil, inseriu un salt de pàgina manual i assigneu-li un …
19566 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3154851 21 0 ca Per aplicar un …
19569 …riter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3148685 24 0 ca Feu doble clic a un nom de la llista. …
19570 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3148701 18 0 ca Per aplicar un …
19576 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help tit 0 ca Impressió d'un fullet …
19578 …hure\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\"\>Impressió d'un fullet\</link\>\</va…
19579 …un document del Writer en format fullet. Mitjançant aquesta característica, el Writer imprimirà du…
19580 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106DE 0 ca Quan creeu un…
19581 …\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1061A 0 ca Per imprimir un fullet 20130618 1…
19599 …guide\print_small.xhp 0 help tit 0 ca Impressió de pàgines múltiples en un full 20130618 17:…
19600 …nts\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pàgines;impressió múltiple en un full\</bookmark_valu…
19601 …small.xhp\" name=\"Impressió de pàgines múltiples en un full\"\>Impressió de pàgines múltiples en …
19602 … Imprimeix\</item\>, teniu la possibilitat d'imprimir pàgines múltiples en un sol full. 2013061…
19605 …d3149603 20 0 ca Per imprimir dues pàgines l'una al costat de l'altra en un mateix full, selecci…
19606 …small.xhp 0 help par_id3153388 22 0 ca Per imprimir pàgines múltiples en un mateix full, selecci…
19634 …lp par_id3150592 30 0 ca Podeu protegir contra canvis qualsevol secció d'un document de text de …
19650 …6 44 0 ca Les taules de continguts i els índexs creats automàticament en un document de l'\<item…
19664 … creuades us permeten saltar a fragments de text i a objectes específics d'un mateix document. Les…
19672 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149614 43 0 ca Introduïu un n…
19683 …nces.xhp 0 help hd_id3149980 29 0 ca Aplicació de referències creuades a un objecte 20130618 …
19684 …s OLE i taules, sempre que tinguin una llegenda. Per afegir una llegenda a un objecte, seleccioneu…
19693 …_id3153594 51 0 ca Per actualitzar manualment les referències creuades d'un document, premeu F9.…
19706 …\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1065E 0 ca Per configurar un document per a la im…
19720 … de línia no desitjats si copieu text des d'una altra font i l'enganxeu en un document de text. …
19723 …la longitud de línia, feu doble clic a l'opció de la llista i introduïu-hi un altre percentatge. …
19732 …lp par_id3155854 28 0 ca Per reinicialitzar tota la formatació directa d'un text, seleccioneu el…
19738 …6 28 0 ca Per redimensionar una finestra, arrossegueu-ne una cantonada o un extrem. 20130618 …
19748 …0 help par_id3145769 27 0 ca Per canviar el sagnat de la primera línia d'un paràgraf seleccionat…
19754 … 0 ca Podeu utilitzar comodins en les cerques i reemplaçaments de text en un document. Per exempl…
19761 …\search_regexp.xhp 0 help par_id3149641 44 0 ca El comodí per a un sol caràcter és un punt (.). …
19762 …6 43 0 ca El comodí per a cap o més ocurrències del caràcter anterior és un asterisc. Per exempl…
19763 … per cercar cap o més ocurrències de qualsevol caràcter consisteix en un punt i un asterisc (.*). …
19764 …al final d'un paràgraf és el signe de dòlar ($). La combinació de caràcters de comodí per a l'inic…
19765 …de\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345545 0 ca El comodí per a un caràcter de tabulaci…
19766 … expressió regular només funcionarà dins d'un paràgraf. Per cercar amb una expressió regular dins …
19771 ….xhp 0 help par_id3155858 14 0 ca Podeu protegir i amagar les seccions d'un document, i també co…
19786 …28 0 ca Si seleccioneu text que forma part d'un paràgraf, aquest text es convertirà automàticame…
19788 …\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153404 29 0 ca Introduïu un nom per a la secció …
19792 …briu un document que conté seccions enllaçades, l'$[officename] us pregunta si voleu actualitzar e…
19793 …serir seccions enllaçades en documents HTML. Quan visualitzeu la pàgina en un navegador web, els c…
19796 …\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153363 34 0 ca Introduïu un nom per a la secció …
19809 … 0 help par_id3149612 38 0 ca Per inserir seccions de text que utilitzin un format de columna di…
19810 …0 ca Les seccions contenen un paràgraf com a mínim. Quan seleccioneu un text i creeu una secció, s…
19811 …un document de text, o bé un document de text sencer com a secció d'un altre document de text. Tam…
19812 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153367 39 0 ca Per inserir un p…
19815 …a el nombre de columnes, té prioritat sobre el format de pàgina definit en un estil de pàgina. …
19820 …un document de l'$[officename] Writer en format HTML per tal de poder-lo visualitzar en un navegad…
19821 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155922 3 0 ca Quan deseu un do…
19822 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155868 5 0 ca Apliqueu un dels…
19823 …html.xhp 0 help par_id3156100 6 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Envia - Crea un document HTML\</emph…
19825 …t\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3153407 9 0 ca Introduïu un camí i un nom per al docu…
19838 …en informació i funcionalitats addicionals a les paraules especificades en un document del Writer.…
19843 …un fitxer *.oxt d'etiqueta intel·ligent en una pàgina web i obriu l'enllaç amb l'aplicació per def…
19845 …e\smarttags.xhp 0 help par_id1917477 0 ca Podeu marcar qualsevol text d'un document del Writer …
19846 ….xhp 0 help par_id192266 0 ca Quan apunteu a una etiqueta intel·ligent, un indicador d'ajuda us…
19854 …car manualment l'ortografia i la gramàtica d'una selecció de text o de tot un document. 2013061…
19855 …un text, cal tenir instal·lats els diccionaris corresponents. En moltes llengües, hi ha tres dicci…
19859 …ter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156104 45 0 ca Si es troba un possible error ortog…
19863 …g.xhp 0 help par_id3155886 40 0 ca Per afegir la paraula no reconeguda a un diccionari definit p…
19870 …rmat.xhp 0 help par_id3155855 42 0 ca Podeu aplicar estils ràpidament en un document, com ara es…
19874 …ueu aplicar l'estil en el document i feu clic. Per aplicar l'estil a més d'un element, arrossegueu…
19880 …iter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149829 35 0 ca Per crear un estil nou a partir d…
19883 …c a la part del document de la qual vulgueu copiar l'estil, per exemple, d'un paràgraf al qual hàg…
19885 …iter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156260 43 0 ca Introduïu un nom en el quadre \<i…
19887 …riter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3153373 20 0 ca Per crear un estil nou arrossegan…
19890 … mínim un caràcter o un objecte de l'estil que vulgueu copiar. Si es tracta d'estils de pàgina o d…
19893 …nar dins la finestra Estils i formatació per crear un estil de marc nou: feu clic al marc i espere…
19900 …ument des d'on vulgueu copiar l'estil actualitzat. Per exemple, feu clic a un paràgraf al qual hàg…
19903 …à a l'estil actualitzat cap dels atributs que s'hagin aplicat com a part d'un estil. 20130618 1…
19938 …\table_delete.xhp 0 help par_id3155918 2 0 ca Podeu suprimir una taula d'un document o bé suprim…
19944 …crear una taula en un document de text. Així, podeu inserir una taula des d'una barra d'eines, mit…
19955 …\table_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 ca Inserció d'una taula des d'un full de càlcul del C…
19960 …eu \<emph\>Edita - Enganxa\</emph\>. L'interval de cel·les s'enganxa com a un objecte OLE. Per edi…
19978 …t.xhp 0 help hd_id3151093 38 0 ca Arrossegar i deixar anar un interval de cel·les des d'un full …
19986 …le_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3149636 7 0 ca Podeu repetir un encapçalament de tau…
19994 …table_select.xhp 0 help par_idN1060E 0 ca Podeu seleccionar una taula d'un document de text mit…
20020 …<item type=\"menuitem\"\>Taula - Propietats de la taula\</item\> per obrir un diàleg i definir les…
20021 …s taules l'una al costat de l'altra, abans heu d'inserir les taules dins d'un marc. Feu clic dins …
20036 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3155915 64 0 ca Creeu un …
20038 …swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149829 66 0 ca Introduïu un nom per a la plantil…
20041 …swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3153404 67 0 ca Per crear un document basat en la…
20048 …t\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149838 102 0 ca Creeu un document i els conti…
20058 …e_default.xhp 0 help par_id3149582 111 0 ca Feu clic amb el botó dret en un fitxer de text de qu…
20063 …un document que conté estils de formatació, gràfics, taules, objectes i altres tipus d'informació …
20067 … de plantilles\"\>Gestió de plantilles\</link\> per copiar estils d'un document a un altre. 201…
20068 …writer\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3153377 7 0 ca Per copiar un estil, arrossegueu-l…
20072 … text que es trobi dins d'un objecte de dibuix, com ara un rectangle, una línia o un objecte de te…
20081 …liqueu un tipus de formatació al text mitjançant l'opció \<emph\>Format - Caràcter\</emph\> el tex…
20092 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help tit 0 ca Utilització d'un marc…
20094 …de/text_centervert.xhp\" name=\"Utilització d'un marc per centrar el text en una pàgina\"\>Utilitz…
20109 …writer\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C5 0 ca Feu clic a un espai lliure del doc…
20117 …d3155922 66 0 ca Aquí teniu uns quants exemples per emfasitzar el text d'un document: 2013061…
20118 ….xhp 0 help par_id3147412 67 0 ca Seleccioneu el text i apliqueu-li un estil o un efecte de llet…
20119 …t_emphasize.xhp 0 help par_id3149840 68 0 ca Feu clic amb el botó dret a un paràgraf, trieu \<em…
20122 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_idN106E7 0 ca Utilitzeu un …
20126 … text és un contenidor per a text i gràfics que podeu col·locar en qualsevol posició de la pàgina.…
20127 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3156104 64 0 ca Inserció d'un m…
20130 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3145115 66 0 ca Edició d'un mar…
20131 …\text_frame.xhp 0 help par_id3149578 16 0 ca Per editar els continguts d'un marc de text feu cli…
20132 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156239 14 0 ca Per editar un …
20133 …t_frame.xhp 0 help par_id3156261 63 0 ca Per redimensionar un marc de text, feu clic a un extrem…
20135 …xhp 0 help par_id3154262 99 0 ca Els marcs de text del Writer disposen d'un mode mitjançant el q…
20140 … text del Writer perquè els seus continguts flueixin automàticament d'un marc a un altre. 20130…
20141 …\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3153025 71 0 ca Feu clic a l'extrem d'un marc que vulgueu enl…
20146 …hp 0 help par_id3154365 77 0 ca El marc de destinació no està enllaçat a un altre marc. 20130…
20147 …inació són a la mateixa secció. Per exemple, no podeu enllaçar un marc de capçalera amb un marc de…
20148 …t_frame.xhp 0 help par_id3145559 79 0 ca El marc d'origen no té ja un enllaç a un altre marc. …
20149 …3145577 81 0 ca Els marcs d'origen i de destinació no estan continguts l'un dins de l'altre. …
20150 …riter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3151083 90 0 ca Quan seleccioneu un marc enllaçat es mos…
20155 …r\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155179 13 0 ca Podeu navegar per un document i fer-hi se…
20162 …riter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3150105 27 0 ca Mou el cursor un caràcter cap a l'esq…
20190 … 0 help par_id3147410 66 0 ca Només podeu girar text que es trobi dins d'un objecte de dibuix. …
20196 … mida\</emph\>, fer clic a la pestanya \<emph\>Gir\</emph\> i introduir-hi un angle de gir o una n…
20198 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help tit 0 ca Inserció de tot un do…
20200 …iter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserció de tot un document de text\"\>Inserció de tot un …
20201 …\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id1812799 0 ca Per inserir un fitxer de text 20…
20206 …er\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3156105 33 0 ca Per inserir tot un document de text com…
20209 …swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153127 36 0 ca Introduïu un nom en el quadre \<e…
20220 …ar_id3147414 22 0 ca La partició de mots automàtica insereix guionets en un paràgraf quan és nec…
20221 …0 help hd_id3149832 51 0 ca Per aplicar la partició de mots automàtica a un paràgraf 20130618…
20222 …sing_hyphen.xhp 0 help par_id3148850 32 0 ca Feu clic amb el botó dret a un paràgraf i trieu \<e…
20227 … 0 ca Si voleu aplicar la partició de mots automàtica a més d'un paràgraf, utilitzeu un estil de…
20236 … un guionet en qualsevol posició d'una línia, o bé permetre a l'$[officename] que cerqui els mots …
20238 …ide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153363 24 0 ca Per inserir ràpidament un guionet, feu clic a …
20253 … ha al costat de \<item type=\"menuitem\"\>Caràcter\</item\> i seleccioneu un caràcter especial. T…
20267 …ring.xhp 0 help par_id3149818 26 0 ca Podeu numerar un paràgraf de manera manual o mitjançant un…
20272 …umbering.xhp 0 help par_idN1072B 0 ca Per canviar el nivell jeràrquic d'un pic d'una llista, fe…
20273 …actual, seleccioneu un caràcter o una paraula del paràgraf, trieu \<item type=\"menuitem\"\>Pics i…
20274 …ta, trieu \<item type=\"menuitem\"\>Pics i numeració\</item\> i feu clic a un altre format. 201…
20275 …fs, trieu \<item type=\"menuitem\"\>Pics i numeració\</item\> i feu clic a un format. 20130618 …
20277 …sing_numbering.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 ca Per aplicar numeració amb un estil de paràgraf …
20278 … paràgraf us permeten tenir més control sobre la numeració que apliqueu en un document. Quan canvi…
20315 …er\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 ca Inserció d'un caràcter d'espai add…
20317 …El caràcter d'espai se suprimirà si el caràcter següent és un delimitador com ara un punt o un car…
20323 …djust.xhp 0 help par_idN10B4C 0 ca Desactiveu l'opció \<emph\>En tancar un document, suprimeix …
20329 …r_idN10BA1 0 ca Utilitzeu la llista de paraules per començar sempre amb un grup definit de term…
20333 … les paraules seleccionades al porta-retalls. Enganxeu el porta-retalls en un document nou i deseu…
20334 …àtica, per tal que la característica de compleció de paraules s'iniciï amb un grup de paraules def…
20340 …xhp 0 help par_idN106D1 0 ca Si només voleu comptar una part del text d'un document, seleccione…
20351 …uide\wrap.xhp 0 help hd_id4792321 0 ca Ajustament del text al voltant d'un objecte 20130618 …
20354 …lp par_id3155859 4 0 ca L'estil d'ajustament actual es mostra mitjançant un pic. 20130618 17:…
20360 …\wrap.xhp 0 help hd_id3154247 17 0 ca Per canviar la vora d'ajustament d'un gràfic 20130618 1…
20383 … \<variable id=\"sendenautoabstract\"\>Trieu \<emph\>Fitxer - Envia - Crea un resum automàtic\</em…
20384 … 0 ca \<variable id=\"sendenpraeser\"\>Trieu \<emph\>Fitxer - Envia - Fes un resum automàtic de l…
20385 …7404 39 0 ca \<variable id=\"html\"\>Trieu \<emph\>Fitxer - Envia - Crea un document HTML\</emph…
20386 …xhp 0 help par_id3149350 35 0 ca Inseriu com a mínim un camp de la base de dades d'adreces a un …
20506 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151229 35 0 ca Insereix un marc ma…
20526 …0\00000405.xhp 0 help par_idN10715 0 ca Feu clic amb el botó dret sobre un paràgraf que tingui …
20552 …elp par_id3147504 48 0 ca Trieu el botó \<emph\>Insereix -Imatge - Des d'un fitxer - Propietats\…
20553 …"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Trieu \<emph\>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer\</emph\> (qua…
20681 …101901 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Feu clic per crear un document gran que co…
20682 …345011 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Feu clic per crear un document per a cada …
20698 … si s'enviaran les cartes de formulari a una impressora o si es desaran en un fitxer. 20130618 …
20714 …\"\>Crea el nom del fitxer d'acord amb el text que heu introduït, seguit d'un número de sèrie.\</a…
20717 …hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Envia l'esquema del document actiu a un document de presenta…
20720 …58 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Envia l'esquema d'un document al porta-re…
20721 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help tit 0 ca Crea un resum automàtic 2013…
20722 …0 ca \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Crea un resum automàtic\"\>Crea un resum …
20723 … els encapçalaments i uns quants paràgrafs posteriors del document actiu a un document de text de …
20727 …fs, fins al màxim que s'ha definit, fins a arribar al següent paràgraf amb un estil d'Encapçalamen…
20728 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help tit 0 ca Fes un resum automàtic de la pr…
20729 …ink href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"Fes un resum automàtic de la presentació\"\>Fes u…
20730 … de l'$[officename] Impress. El document actual ha de contenir com a mínim un estil d'encapçalamen…
20732 … d'esquema que voleu incloure a la presentació nova. Per exemple, si trieu un nivell, només s'incl…
20737 …t HTML perquè pugueu visualitzar-lo en un navegador web. Podeu optar per crear una pàgina a banda …
20738 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149801 3 0 ca Si es crea més d'un …
20742 …icar una nova pàgina HTML.\</ahelp\> Per utilitzar aquesta opció, apliqueu un dels estils d'encapç…
20747 …documents oberts, i organitzar els documents mestres.\</ahelp\> Per editar un element en el Navega…
20749 …, deixeu la busca del ratolí sobre la categoria al Navegador. Per saltar a un element del document…
20750 …p par_id3149106 64 0 ca Per saltar a l'element següent o a l'anterior en un document, feu clic a…
20751 …un document apareix en color gris en el Navegador, i mostra el text "amagat" quan hi deixeu la bus…
20771 …4 0 ca Per moure el cursor ràpidament a una altra pàgina mentre esteu en un document, premeu Maj…
20782 …un recordatori a la posició actual del cursor. Podeu definir un màxim de cinc recordatoris. Per sa…
20798 …es opcions d'arrossegar i deixar anar per inserir elements del Navegador a un document, per exempl…
20802 …0954 38 0 ca \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\"\>Crea un enllaç quan arrossegueu i deixeu anar un…
20804 …omàticament quan canvia la font. Per actualitzar manualment els enllaços d'un document, trieu \<em…
20808 …/ahelp\> També podeu accedir a aquesta ordre fent clic amb el botó dret en un encapçalament de la …
20821 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151338 55 0 ca Augmenta un nivell …
20822 … de l'encapçalament seleccionat, i els encapçalaments que hi hagi sota, en un nivell. Per incremen…
20824 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153697 57 0 ca Augmenta un nivell …
20825 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153714 58 0 ca Disminueix un nivell…
20826 … de l'encapçalament seleccionat, i els encapçalaments que hi hagi sota, en un nivell. Per disminui…
20828 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147324 60 0 ca Disminueix un nivel…
20830 … noms de tots els documents de text oberts. Per visualitzar el contingut d'un document a la finest…
20834 …una barra d'eines que us permetrà triar entre les diferents destinacions d'un mateix document.\</a…
20838 …podeu establir amb la icona \<emph\>Estableix un recordatori\</emph\> en el Navegador. Podeu selec…
20842 … icona dels tipus d'objectes pels quals voleu navegar. Després feu clic en un dels botons de curso…
20843 …fficename] segons les vostres preferències específiques per navegar dins d'un document. Per fer-ho…
20874 …un suggeriment per completar una paraula com a indicador d'ajuda quan heu escrit les tres primeres…
20885 …8 75 0 ca Si inseriu una entrada de text automàtic sense formatar dins d'un paràgraf, l'entrada …
20889 …geix a la categoria de text automàtic seleccionada. Primer heu d'introduir un nom per veure aquest…
20891 …. No s'inclouen gràfics, taules ni altres objectes. Primer heu d'introduir un nom per veure aquest…
20899 …LOS_EDIT\"\>Obre l'entrada de text automàtic seleccionada per editar-la en un altre document. Feu …
20904 …hp 0 help par_id3148937 78 0 ca \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Obre un diàleg en què podeu …
20910 …a categoria, escriviu un nom nou i, a continuació, feu clic a \<emph\>Reanomena\</emph\>. Per crea…
20921 …t\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156064 61 0 ca Per afegir un camí nou a un directori de …
20960 … hid=\".uno:FieldDialog\"\>Obre el diàleg on podeu editar les propietats d'un camp. Feu clic davan…
20961 …2140000.xhp 0 help par_id3151168 4 0 ca També podeu fer doble clic sobre un camp del document pe…
20963 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149106 59 0 ca Si seleccioneu un e…
20964 …writer\01\02140000.xhp 0 help par_id3149036 60 0 ca Si feu clic davant d'un camp del tipus "remi…
20971 …podeu fer clic a "Formats addicionals" a la llista i, a continuació, triar un format diferent.\</a…
20973 …nt", "Números de pàgina" o "Pàgina anterior". Si ho voleu, podeu introduir un valor de desplaçamen…
20978 … 0 ca Mostra el nom d'una variable de camp. Si ho voleu, podeu introduir un nom nou. 20130618…
20980 …ostra el valor actual de la variable de camp. Si ho voleu, podeu introduir un valor nou. 201306…
20994 …swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154624 62 0 ca Mostra la fórmula d'un camp de fórmula. …
21000 …ocument.\</ahelp\> Aquest botó només és actiu quan el document conté més d'un camp del mateix tipu…
21004 …ument.\</ahelp\> Aquest botó només està actiu quan el document conté més d'un camp del mateix tipu…
21040 …ir l'entrada d'índex del document i, a continuació, tornar-la a inserir en un tipus d'índex difere…
21042 …de l'entrada d'índex del document. \</ahelp\> Per exemple, podeu introduir un índex amb comentaris…
21044 …TMRK:LB_TOX\"\>Per crear un índex de nivells múltiples, escriviu el nom de l'entrada d'índex del p…
21046 …_TOX\"\>Escriviu el nom de l'entrada d'índex de segon nivell o seleccioneu un nom de la llista. L'…
21073 …_REGION_TREE\"\>Escriviu el nom de la secció que voleu editar o feu clic a un nom de la llista \<e…
21074 …un símbol de cadenat davant del nom de la secció a la llista. Un cadenat obert vol dir que està de…
21094 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3154098 5 0 ca Quan imprimiu un doc…
21103 …0 ca \<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Mostra el document tal com es veu en un navegador web.\</ahe…
21111 ….xhp\" name=\"condició\"\>condició\</link\> que s'ha de complir per amagar un paràgraf. Si la cond…
21112 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 ca Quan amagueu un parà…
21113 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un salt manual 2013…
21114 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 ca Insereix un salt manu…
21115 …0 ca \<variable id=\"umbruch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"\>Insereix un salt de línia, de co…
21119 …i mou el text situat a la dreta del cursor a la línia següent, sense crear un paràgraf nou.\</ahel…
21120 …\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149685 8 0 ca També podeu inserir un salt de línia premen…
21122 …a \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\"\>Insereix un salt de columna manual (en un forma…
21124 …49102 12 0 ca \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\"\>Insereix un salt de pàgina manua…
21125 …anmateix, si voleu assignar un estil de pàgina diferent a la pàgina següent, heu d'utilitzar l'ord…
21129 … al salt de pàgina manual. Aquesta opció només està disponible si assigneu un estil de pàgina dife…
21135 …ió de text a la posició del cursor en el document. També podeu seleccionar un bloc de text i, a co…
21136 …00.xhp 0 help par_id3152955 3 0 ca Podeu inserir un document sencer en una secció o una secció d…
21146 …riviu un nom per a la secció nova.\</ahelp\> Per defecte, l'$[officename] assigna automàticament e…
21149 …CKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>Insereix el contingut d'un altre document o la secció d'un altr…
21151 …d3151310 27 0 ca \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\"\>Crea un enllaç \<emph\>DDE\<…
21153 …un document de text abc.sxw de l'$[officename] com a enllaç DDE, utilitzeu l'ordre: "sofficex:\\ab…
21160 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151373 25 0 ca Quan obriu un docum…
21165 …geix l'element seleccionat amb una contrasenya. La contrasenya ha de tenir un mínim de 5 caràcters…
21167 … 47 0 ca \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Obre un diàleg on podeu canv…
21170 …areixen en color gris en el Navegador. Si deixeu la busca del ratolí sobre un component amagat en …
21171 …i és l'únic contingut d'una pàgina o d'una capçalera, d'un peu de pàgina, d'una nota al peu, d'un …
21173 …rreu\"\>Combinació de correu\</link\> de la carta de formulari per definir un camp de la base de d…
21176 …108E3 0 ca Veureu aquesta àrea del diàleg quan el document actual sigui un document XForms. …
21177 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E6 0 ca Es pot editar en un do…
21183 …\01\04020200.xhp 0 help par_id3155182 2 0 ca Sagna la secció amb un marge dret i un d'esquerre. …
21191 … del cursor.\</ahelp\> Podeu triar entre inserir la numeració automàtica o un caràcter personalitz…
21193 …sereixen al final d'una pàgina, i les notes finals s'insereixen al final d'un document. \</variabl…
21199 …ta opció per definir un caràcter o un símbol per a la nota al peu actual.\</ahelp\> Pot ser una ll…
21201 …"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR\"\>Insereix un \<link href=\"text/s…
21209 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un marcador 2013061…
21211 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 ca Insereix un marcador …
21212 …un marcador a la posició del cursor. Més endavant podeu utilitzar el Navegador per saltar ràpidame…
21213 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3153677 3 0 ca Per saltar a un marc…
21216 … llista següent conté tots els marcadors del document actual. Per suprimir un marcador, seleccione…
21217 … 13 0 ca No podeu utilitzar els caràcters especials següents en el nom d'un marcador: / \\ @ : *…
21219 …_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\"\>Per suprimir un marcador, seleccioneu el marcador del diàleg \<emph\…
21222 …DLG_CAPTION\"\>Afegeix una llegenda numerada a un gràfic, a una taula, a un marc, a un marc de tex…
21226 …un nom per crear una nova categoria. El text de la categoria apareix davant del número de llegenda…
21240 …er heu d'assignar un \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"nivell d'esqu…
21242 … numeració de la llegenda es reinicialitza quan es troba l'encapçalament d'un capítol. Per exemple…
21255 … 0 ca \<variable id=\"briefum\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\"\>Crea un sobre.\</ahelp\> A l…
21257 ….xhp 0 help par_id3154473 5 0 ca \<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\"\>Crea un document nou i inser…
21260 …text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id8208563 0 ca Per suprimir un sobre d'un document 20…
21263 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7657704 0 ca S'obre un submenú que…
21271 …odeu fer clic en aquest quadre, seleccionar una base de dades, una taula i un camp i, a continuaci…
21294 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149481 8 0 ca Obre un diàleg on po…
21296 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149828 12 0 ca Obre un diàleg on p…
21308 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155918 22 0 ca Obre un diàleg on p…
21310 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150112 26 0 ca Obre un diàleg on p…
21349 …variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Insereix un camp en la posició a…
21358 …a els tipus de camp disponibles. Per afegir un camp al document, feu clic en un tipus de camp, feu…
21366 …par_id3151370 15 0 ca Insereix la data actual. Podeu inserir la data com un camp fix - \<item ty…
21374 … de pàgines i de paraules, com a camp. Per visualitzar les estadístiques d'un document, trieu \<em…
21378 …actual. Podeu inserir la data com un camp fix - \<item type=\"literal\"\>Temps (fix)\</item\> - qu…
21381 … tipus de camp seleccionat a la llista \<emph\>Tipus\</emph\>. Per inserir un camp, feu clic en el…
21382 …iter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155537 53 0 ca Per inserir ràpidament un camp de la llista, m…
21392 …oduir un \<emph\>Desplaçament \</emph\>per al número de pàgina visualitzat. Amb un valor de \<emph…
21394 …_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Introduïu el valor de desplaçament que voleu aplicar a un camp de número de pà…
21397 …car al camp seleccionat, o bé feu clic a "Formats addicionals" per definir un format personalitzat…
21398 …el número\"\>\<emph\>Format del número\</emph\>\</link\>, on podeu definir un format personalitzat…
21399 …eu "Número de capítol sense separador" per a un camp del capítol, els separadors que s'especifique…
21412 …:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Introduïu el desplaçament que voleu aplicar a un camp de data o d'hor…
21420 …".\"\>Llista els tipus de camps disponibles. Per afegir un camp al vostre document, feu clic a un …
21424 …147422 6 0 ca Defineix la destinació per a un camp de referència. En el \<emph\>Nom\</emph\>, in…
21425 …un document HTML, els camps de referència que s'han introduït d'aquesta manera s'ignoraran. Per a …
21427 …fineix la referència". Si no, no és possible inserir una referència triant un nom de camp a \<emph…
21428 … 16 0 ca En els documents mestres, també podeu fer referències d'un subdocument a un altre. Obse…
21429 …un document HTML, els camps de referència introduïts d'aquesta manera s'ignoraran. Per als camps d…
21435 …un marcador en el document amb \<emph\>Insereix - Marcador\</emph\>, l'entrada de marcadors en la …
21436 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155080 12 0 ca En un document HTML…
21441 …ncies són camps. Per eliminar una referència, suprimiu el camp. Si definiu un text més llarg com a…
21443 …ccionat a la llista \<emph\>Tipus\</emph\>. Per inserir un camp, feu clic al camp, seleccioneu un …
21444 …writer\01\04090002.xhp 0 help par_id7729728 0 ca Per inserir ràpidament un camp de la llista, m…
21467 …a. Aquesta opció només està disponible quan la destinació de referència és un objecte amb llegenda…
21469 …Aquesta opció només està disponible quan la destinació de la referència és un objecte amb llegenda…
21471 …Aquesta opció només està disponible quan la destinació de la referència és un objecte amb llegenda…
21475 …un objectiu, feu clic a "Estableix referència" a la llista \<emph\>Tipus\</emph\>, escriviu el nom…
21476 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156032 17 0 ca En un document mest…
21483 …, podeu assignar condicions a algunes funcions. Per exemple, podeu definir un camp que executi una…
21484 …a els tipus de camp disponibles. Per afegir un camp al document, feu clic en un tipus de camp, feu…
21490 …un camp de text que mostra un element de la llista. Podeu afegir, editar i eliminar elements, i ca…
21492 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149287 8 0 ca Insereix un camp de …
21494 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147515 10 0 ca Insereix un camp de…
21496 …ar_id3153527 12 0 ca Insereix un camp d'espai reservat en el document, per exemple, per a gràfic…
21498 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 ca Insereix un camp de…
21500 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 ca Amaga un camp de te…
21502 …59199 42 0 ca Combina fins a 6 caràcters, de manera que es comporten com un únic caràcter. Aques…
21503 …car al camp seleccionat, o bé feu clic a "Formats addicionals" per definir un format personalitzat…
21513 … 0 ca Escriviu el text que voleu visualitzar en el camp. Si esteu inserint un camp d'espai reserva…
21523 …45771 43 0 ca Introduïu els caràcters que voleu combinar. Podeu combinar un màxim de 6 caràcters…
21525 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151370 44 0 ca Introduïu un valor …
21530 …50688 51 0 ca \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\"\>Introduïu un element nou.\</ahelp…
21542 …47733 63 0 ca \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\"\>Introduïu un nom exclusiu per a l…
21543 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3146332 64 0 ca Tria un element 2…
21544 …hp 0 help par_id3147455 65 0 ca Aquest diàleg es mostra quan feu clic en un camp \<emph\>Llista …
21549 …disponible.\</ahelp\> Veureu aquest botó quan obriu el diàleg \<emph\>Tria un element\</emph\> mit…
21552 …informació sobre les propietats d'un document, com ara la data en què es va crear. Per visualitzar…
21553 …ter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148982 3 0 ca Quan exporteu i importeu un document HTML que co…
21554 …idden\"\>Llista els tipus de camps disponibles. Per afegir un camp al document, feu clic a un tipu…
21577 … tipus de camp seleccionat a la llista \<emph\>Tipus\</emph\>. Per inserir un camp, feu clic en el…
21579 …car al camp seleccionat, o bé feu clic a "Formats addicionals" per definir un format personalitzat…
21582 …un contingut fix només s'avaluen quan creeu un document nou a partir d'una plantilla que conté un …
21588 … els tipus de camps disponibles. Per afegir un camp al document, feu clic en un tipus de camp, feu…
21596 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149684 11 0 ca Insereix un enllaç …
21598 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151322 13 0 ca Insereix un nombre …
21600 …r\01\04090005.xhp 0 help par_id3154829 15 0 ca Insereix un valor nou per a una variable o un Cam…
21601 …un camp d'entrada només és vàlid des d'on s'ha inserit el camp cap endavant. Per canviar el valor …
21602 … d'entrada\"\>\<emph\>Camp d'entrada\</emph\>\</link\>, on podeu introduir un valor nou o text add…
21606 …un punt de referència en el document, després del qual es reinicia el recompte de pàgines. Selecci…
21610 …ari per definir una variable per a una expressió de condició. Quan canvieu un camp Usuari, s'actua…
21611 …car al camp seleccionat, o bé feu clic a "Formats addicionals" per definir un format personalitzat…
21612 …ta \<emph\>Format\</emph\>, o feu clic a "Formats addicionals" per definir un format personalitzat…
21617 … tipus de camp seleccionat a la llista \<emph\>Tipus\</emph\>. Per inserir un camp, feu clic en el…
21618 …writer\01\04090005.xhp 0 help par_id3326822 0 ca Per inserir ràpidament un camp de la llista, p…
21619 …un document HTML hi ha dos camps addicionals disponibles per al tipus de camp "Defineix la variabl…
21634 …nar camps que no s'utilitzen en el document actual.\</ahelp\> Per eliminar un camp de la llista qu…
21640 …a els tipus de camp disponibles. Per afegir un camp al document, feu clic en un tipus de camp, feu…
21645 …tres en un document. Només heu d'inserir el camp \<emph\>Qualsevol registre\</emph\> davant dels c…
21647 … de dades\</emph\>. El camp "Nom de la base de dades" és un camp global, és a dir, si inseriu un n…
21649 … camp d'una base de dades com a espai reservat, de manera que pugueu crear un document de combinac…
21656 …p.\</ahelp\> Podeu incloure camps de més d'una base de dades o consulta en un document. 201306…
21667 …idN10772 0 ca \<ahelp hid=\"878711313\"\>Obre un diàleg d'obertura de fitxers on podeu seleccio…
21673 …r_idN10803 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Quan imprimiu un document que conté camps de bases de dades,…
21679 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153669 3 0 ca Quan deseu un docume…
21680 …un document HTML. El tipus de camp, el format i el nom del camp especial s'inclouen a l'etiqueta d…
21697 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147501 25 0 ca Els continguts d'un…
21711 …ereix un camp de text que podeu obrir i editar fent clic en el document.\</ahelp\>Podeu utilitzar …
21712 …100.xhp 0 help par_id3154470 7 0 ca Per canviar el contingut d'un camp d'entrada en un document,…
21716 …uest botó només està disponible quan situeu el cursor directament davant d'un camp d'entrada i, a …
21726 …illa de definir una condició és teclejar l'expressió lògica directament en un quadre \<emph\>Condi…
21746 …04090200.xhp 0 help par_id3146345 37 0 ca La condició és certa si "x" és un múltiple de pi. 2…
21790 … 0 help par_id3150147 128 0 ca Per exemple, per amagar un paràgraf, un text, o una secció d'un u…
21792 …o als camps de la base de dades. Per exemple, podeu revisar el contingut d'un camp de la base de d…
21806 …da actual del camp COMPANYIA no és «Sun» (el signe d'exclamació representa un NOT lògic). 20130…
21810 …a un camp d'una base de dades, utilitzeu el format NomBaseDeDades.NomTaula.NomCamp. Si algun dels …
21811 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 ca Exemple: Amaga un c…
21812 … 0 help par_id3150051 56 0 ca Potser voleu crear una condició que amagui un camp buit, per exemp…
21839 …3155573 74 0 ca Per visualitzar text condicional basat en el contingut d'un camp de la base de d…
21840 …exemple insereix un espai entre els camps "Nom" i "Cognoms" en un document, i la segona insereix t…
21847 …p par_id3153615 80 0 ca En el quadre \<emph\>Aleshores \</emph\>escriviu un espai, i deixeu en b…
21879 …ui l'entrada principal en un índex alfabètic.\</ahelp\> L'$[officename] mostra el número de pàgina…
21886 …elp par_id3147496 18 0 ca Per incloure totes les aparicions d'un fragment de text en un índex, s…
21894 …RT_IDX_MRK_NEW\"\>Obre el diàleg \<emph\>Crea un índex nou definit per l'usuari\</emph\> on podreu…
21896 …3507 31 0 ca \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>Introduïu un nom per a l'índex no…
21898 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un índex o una taula …
21899 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help hd_id3151312 1 0 ca Insereix un índex o u…
21900 …sibility=\"visible\"\>Insereix un índex o una taula de continguts en la posició actual del cursor.…
21938 … depenen del tipus d'índex que hàgiu seleccionat. Si el cursor es troba en un índex quan trieu \<e…
21940 …3153532 8 0 ca \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\"\>Introduïu un títol per a l'índex …
21942 … canviïn els continguts de l'índex.\</ahelp\> Els canvis manuals que feu a un índex es perdran qua…
21948 …0 ca Utilitzeu aquesta àrea per especificar la informació que incloureu en un índex. 20130618 1…
21950 …'índex utilitzant nivells d'esquema, és a dir, els paràgrafs formatats amb un dels estils d'encapç…
21977 …icament les entrades d'índex utilitzant un fitxer de concordança - una llista de paraules que cal …
21979 …d=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Seleccioneu, creeu o editeu un fitxer de concordanç…
21990 …51315 4 0 ca Especifiqueu la informació que ha de combinar-se per formar un índex. 20130618 1…
21992 …x a partir de les llegendes d'objecte.\</ahelp\> Per afegir una llegenda a un objecte, seleccioneu…
22046 …xhp 0 help par_id3147176 5 0 ca Per crear una entrada d'índex a partir d'un estil de paràgraf, f…
22048 …YLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Mou l'estil de paràgraf seleccionat un nivell amunt en la j…
22050 …LES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Mou l'estil de paràgraf seleccionat un nivell avall en la j…
22067 …un nivell d'encapçalament podeu introduir codis o text als quadres buits d'aquesta línia. També po…
22069 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147512 8 0 ca Per suprimir un codi…
22070 …6 9 0 ca Per reemplaçar un codi de la línia \<emph\>Estructura\</emph\>, feu clic en el codi i, …
22071 …0 10 0 ca Per afegir un codi a la línia \<emph\>Estructura\</emph\>, feu clic en un quadre buit …
22073 …\"\>Insereix el número de capítol. Per assignar una numeració de capítol a un estil d'encapçalamen…
22077 …un tabulador. Per afegir punts líders al tabulador, seleccioneu un caràcter en el quadre \<emph\>C…
22081 …31 20 0 ca \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\"\>Crea un enllaç per la part d…
22087 …72 24 0 ca \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Obre un diàleg on podeu edit…
22117 ….xhp 0 help par_id3154639 3 0 ca Els índexs d'il·lustracions només tenen un nivell d'índex. 2…
22120 …a \<variable id=\"eintraege\"\>Especifiqueu el format per a les entrades d'un índex de taules.\</v…
22121 …\01\04120224.xhp 0 help par_id3150020 3 0 ca Un índex de taules només té un nivell d'índex. 2…
22124 …a \<variable id=\"eintraege\"\>Especifiqueu el format per a les entrades d'un índex definit per l'…
22129 …1\04120226.xhp 0 help par_id3150017 3 0 ca Una taula d'objectes només té un nivell d'índex. 2…
22136 … a la línia \<emph\>Estructura\</emph\>, feu clic a l'entrada, feu clic en un quadre buit a la lín…
22138 …ph\>Estructura\</emph\>. Seleccioneu una entrada de la llista, feu clic en un quadre buit i, a con…
22158 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145419 4 0 ca Introduïu un nom cur…
22160 …Mostra el nom curt per a l'entrada bibliogràfica. Només podeu introduir-hi un nom si esteu creant …
22168 …ules per incloure-la en un índex alfabètic.\</ahelp\> En un fitxer de concordança es llisten parau…
22182 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3153629 25 0 ca Per crear un fitxer …
22183 …_id3153644 9 0 ca Utilitzeu les directrius de format següents quan creeu un fitxer de concordanç…
22203 …00 19 0 ca Quan deseu un document que conté entrades bibliogràfiques, els registres corresponent…
22209 …nsereix la referència bibliogràfica en el document.\</ahelp\> Si heu creat un registre nou, heu d'…
22213 …ica\</link\>, on podeu crear un registre bibliogràfic nou. Aquest registre només s'emmagatzema en …
22219 …id=\"rahm\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrame\"\>Insereix un marc que es pot utilitzar per crear un …
22220 …Per editar un marc, feu clic a la vora per seleccionar-lo i, a continuació, trieu \<emph\>Format -…
22221 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3152952 38 0 ca Per suprimir un mar…
22223 …\<emph\>Marc\</emph\>, el marc està representat per un rectangle verd, i l'àrea de referència per …
22226 …ble id=\"syrahmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"\>Dibuixa un marc on heu arrosseg…
22231 …help par_id3148771 4 0 ca Per moure un marc o un objecte seleccionat, premeu una tecla de cursor…
22232 …un marc o un objecte seleccionat, primer premeu Ctrl+Tab. Una de les anses parpellejarà per mostra…
22233 …r\01\04130100.xhp 0 help par_id3149294 6 0 ca L'increment pel qual moveu un objecte amb el tecla…
22237 …\01\04150000.xhp 0 help par_id3153922 3 0 ca Per inserir una taula des d'un altre document, copi…
22242 …54099 5 0 ca \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Introduïu un nom per a la taula.\…
22262 …bre el diàleg \<emph\>Formatació automàtica\</emph\>, on podeu seleccionar un format predefinit pe…
22275 …des que estan en ús actualment.\</ahelp\> El document actual conté almenys un camp de dades de cad…
22279 …r_idN106DF 0 ca \<ahelp hid=\"1419596301\"\>Obre un diàleg d'obertura de fitxer per seleccionar…
22291 …2 0 ca \<variable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Insereix un fitxer de text en la…
22292 …re la versió més recent del contingut d'un fitxer, inseriu una secció en el document i, a continua…
22293 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un script 20130618 …
22294 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 ca Insereix un script …
22295 …ttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Insereix un script a la posició actual del cursor en u…
22296 …un rectangle verd petit. Si no veieu el rectangle, trieu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<…
22297 …ument conté més d'un script, el diàleg \<emph\>Edita l'script\</emph\> conté els botons anterior i…
22304 …49810 14 0 ca \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_URL\"\>Afegeix un enllaç a un fitxer d'scrip…
22317 … continuació, feu clic a \<emph\>D'acord\</emph\>. El tipus "pla" insereix un paràgraf buit amb un…
22321 … pàgines per a les quals utilitzeu el mateix estil de pàgina.\</ahelp\> En un document nou, només …
22329 …un peu de pàgina de l'estil de pàgina que seleccioneu en el submenú. El peu de pàgina s'afegeix a …
22332 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150566 4 0 ca Per eliminar un peu …
22334 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3151187 6 0 ca Per formatar un peu …
22337 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 ca Insereix un camp en …
22346 …N_HYPHEN\"\>Insereix automàticament els guionets allà on són necessaris en un paràgraf.\</ahelp\> …
22370 …plaça tot el paràgraf a la pàgina o a la columna següent després d'inserir un salt.\</ahelp\> 2…
22372 …>Manté el paràgraf actual i el paràgraf següent junts quan s'insereix un salt o un salt de columna…
22374 …ombre mínim de línies d'un paràgraf abans d'un salt de pàgina. Activeu aquesta casella de selecció…
22376 …ínim de línies d'un paràgraf de la primera pàgina posterior al salt. Activeu aquesta casella de se…
22381 …3154763 2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\"\>Formata la primera lletra d'un paràgraf amb una lle…
22404 …30800.xhp 0 help par_id1209200804371097 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Assigna un nivell d'esquema de …
22428 …Especifica el nombre de columnes i el format de la columna per a un estil de pàgina, un marc o una…
22430 …un de propi. Quan apliqueu un format a un estil de pàgina, s'actualitzaran totes les pàgines que u…
22433 …ter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149884 47 0 ca També podeu seleccionar un dels formats de colu…
22470 …exemple, si inseriu una secció que utilitza un format de dues columnes en un estil de pàgina que u…
22507 …TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Especifica un format de numeració …
22522 …TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Especifica un format de numeració …
22573 …X:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\"\>Ajusta automàticament l'amplada i l'alçada d'un marc perquè coincide…
22574 … L'opció \<emph\>Automàtic\</emph\> només està disponible quan seleccioneu un marc. 20130618 1…
22582 … hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\"\>Ancora la selecció a un caràcter.\</ahelp\> …
22599 …xt\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150463 59 0 ca Si ancoreu un objecte a un marc amb una …
22606 …un document creat en una versió de l'%PRODUCTNAME més antiga que l'%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. N…
22612 …hid=\".uno:TextWrap\"\>Especifiqueu que voleu ajustar el text al voltant d'un objecte.\</ahelp\> T…
22613 …00.xhp 0 help par_id3151249 56 0 ca Per ajustar un text al voltant d'una taula, situeu la taula …
22642 …able id=\"ersterabsatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>Comença un nou paràgraf a sota …
22646 …<emph\>A través\</emph\> ni per als marcs.\</ahelp\> Per canviar la vora d'un objecte, seleccioneu…
22676 … rectangular on arrossegueu la previsualització de l'objecte. Per dibuixar un quadrat, manteniu pr…
22680 …da on arrossegueu la previsualització de l'objecte.\</ahelp\> Per dibuixar un cercle, manteniu pre…
22684 …tes. Feu clic allà on voleu començar el polígon i arrossegueu per dibuixar un segment de línia. To…
22700 … par_id3154624 31 0 ca \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Suprimeix un punt de l'esquema de…
22716 … mapa de bits que són del mateix color. Feu clic aquí i, a continuació, en un color del mapa de bi…
22720 …entar l'àrea del color que selecciona el reemplaçament de color, introduïu un percentatge alt.\</a…
22745 …SIGN\"\>Especifica la macro que s'ha d'executar quan feu clic en un gràfic, un marc o un objecte O…
22803 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154227 78 0 ca Abans d'inserir un …
22806 …t\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145096 81 0 ca Després d'inserir un text automàtic 20…
22830 …emph\>.\</ahelp\> El fitxer de destinació pot ser a la vostra màquina o en un \<link href=\"text/s…
22832 …_id3147217 20 0 ca \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\"\>Introduïu un nom per a l'enllaç.\…
22838 …49176 14 0 ca \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Utilitza un mapa d'imatge.\</ahe…
22848 …r_id3147510 6 0 ca \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>Introduïu un nom per a l'element …
22849 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154565 7 0 ca Assigneu un nom amb …
22851 …SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Introduïu el text que es visualitzarà en un navegador web quan l…
22853 … seqüència d'enllaços. Per afegir o canviar l'enllaç anterior, seleccioneu un nom de la llista. Si…
22855 …a seqüència d'enllaços. Per afegir o canviar l'enllaç següent, seleccioneu un nom de la llista. Si…
22868 …X:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Us permet editar els continguts d'un marc en un document que é…
22872 …M_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Especifica la direcció preferida del flux del text en un marc. Per utilitzar …
22876 … 0 ca \<variable id=\"objekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Obre un diàleg on podeu modi…
22887 …145244 6 0 ca \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Introduïu un nom intern per a la …
22915 …ar_id3145782 35 0 ca Per inserir un paràgraf davant d'una taula al començament d'un document, d'…
22947 … help par_id3150983 10 0 ca Per canviar el comportament de les taules en un document de text, tr…
22957 …ca \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Insereix un salt de pàgina davan…
22959 … \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Insereix un salt de columna dava…
22961 …help hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Insereix un salt de pàgina o de …
22963 …ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Insereix un salt de pàgina o de …
22971 …9 34 0 ca \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Permet un salt de pàgina o de …
22973 …0 ca \<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>Permet un salt de pàgina o de …
22999 …\>\</switchinline\>+Maj+T. Per suprimir la protecció de totes les taules d'un document, feu clic a…
23014 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154646 7 0 ca També podeu fer un c…
23080 …pecificar l'estil de pàgina que s'aplicarà a la primera pàgina posterior a un salt de pàgina. 2…
23110 …goria seleccionada en una llista jeràrquica. Per visualitzar els estils en un subnivell, feu clic …
23112 …>\<emph\>Gestió de plantilles\</emph\>\</link\> per copiar estils d'un document a un altre. 201…
23115 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help par_id3154650 2 0 ca Aquí podeu crear un …
23118 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3149501 2 0 ca Aquí podeu crear un …
23119 …01\05130004.xhp 0 help par_id3151390 3 0 ca Quan es crea un estil de numeració, s'assigna un nom…
23124 …l context. Un cop definits, no podeu canviar les propietats condicionals d'un estil condicional. …
23125 …leg): Si una formatació de paràgraf amb un estil condicional es troba en un \<emph\>Context\</emph…
23126 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149883 12 0 ca Obriu un document d…
23127 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3148768 21 0 ca Definiu un estil de…
23128 …mph\> i seleccioneu el camp \<emph\>Estil condicional\</emph\> per definir un estil de paràgraf no…
23136 …ECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Seleccioneu aquesta casella per definir un estil nou com a esti…
23140 …Aquí podeu veure la llista de tots els estils de paràgraf que s'apliquen a un context. 20130618…
23142 …ta conté una llista de tots els estils de paràgraf que es poden assignar a un context.\</ahelp\> …
23152 …erra o la dreta de l'espai de treball. Per desacoblar-la, feu doble clic a un espai lliure de la b…
23153 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147167 37 0 ca Com aplicar un estil…
23154 … 0 ca Seleccioneu el text. Per aplicar un estil de caràcter a una paraula, feu clic a la paraula.…
23173 … de llista per formatar els caràcters de número i de pic i per especificar un sagnat. 20130618 …
23179 …writer\01\05140000.xhp 0 help par_idN109BB 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú amb més ordr…
23181 …ter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149552 19 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un estil nou basat en l…
23185 …bre el diàleg Carrega els estils, que us permet importar estils a partir d'un altre document.\</ah…
23198 …de paraules\"\>compleció de paraules\</link\> automàtica només es produeix un cop hàgiu escrit la …
23212 …11 0 ca \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Afegeix un estil nou de taula a…
23216 …\"\>\<emph\>Afegeix una formatació automàtica\</emph\>\</link\>, introduïu un nom i, a continuació…
23248 …er\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 ca el paràgraf no acaba amb un signe de puntuació …
23251 …sta amb pics, escriviu un guionet (-), un asterisc (*) o un signe més (+) seguit d'un espai o d'un…
23252 … 0 ca Per crear una llista numerada, escriviu un nombre seguit d'un punt (.), seguit d'un espai …
23267 …DIT_CHG\"\>Obre un diàleg on podeu acceptar o rebutjar els canvis de la correcció automàtica. Tamb…
23271 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadStyles\"\>Importa els estils de formatació d'un altre document o pla…
23287 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153668 21 0 ca Des d'un fitxer 2…
23325 …ext\"\>Flux de text\</link\>. També podeu aplicar la partició automàtica a un estil de paràgraf. A…
23334 …er\01\06030000.xhp 0 help par_id3152950 17 0 ca Per introduir manualment un guionet directament …
23335 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147523 32 0 ca Per inserir un guio…
23341 … guionet. Aquesta opció només està disponible si s'està visualitzant més d'un suggeriment de parti…
23356 …\<emph\>Eines - Numeració d'esquemes\</emph\> per assignar una numeració a un estil de paràgraf. N…
23359 …7 0 ca \<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Desa o carrega un format numèric d'esquema. Hi ha un fo…
23364 …Obre un diàleg on podeu desar els paràmetres actuals per al nivell d'esquema seleccionat. A contin…
23366 …ISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\"\>Feu clic en un estil de numeració de la llista i, a continuació, i…
23403 …isualitzar després del número del capítol.\</ahelp\> Per exemple, escriviu un punt (.) per visuali…
23454 …ir una aparença uniforme per a les notes al peu del document, assigneu-los un estil de paràgraf. …
23461 …odeu utilitzar els estils de nota al peu predefinits, o bé podeu utilitzar un estil diferent. 2…
23476 …elp\> Us serà útil si voleu que la numeració de la nota final abasti més d'un document. 2013061…
23482 …ir una aparença uniforme per a les notes finals del document, assigneu-los un estil de paràgraf. …
23488 …notes finals. Podeu utilitzar els estils predefinits de les notes finals o un de diferent. 2013…
23499 …un tabulador, marca els límits de la columna en el text seleccionat. Cada paràgraf de la selecció …
23513 …bre el diàleg \<emph\>Formatació automàtica\</emph\>, on podeu seleccionar un format predefinit pe…
23569 …xhp 0 help par_id3154763 3 0 ca També podeu fer clic amb el botó dret en un índex o en una taula…
23579 …un paràgraf de la numeració de línia, feu clic en el paràgraf, trieu \<emph\>Format - Paràgraf\</e…
23596 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150765 20 0 ca Podeu introduir un …
23625 …990000.xhp 0 help par_id3149501 2 0 ca Actualitza els elements que tenen un contingut dinàmic en…
23628 …r\01\format_object.xhp 0 help par_idN10558 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú per editar l…
23643 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055D 0 ca Crea un document no…
23644 …ter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10561 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un document del Writer …
23646 …mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un document del Writer …
23650 … \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu la plantilla que voleu utilitzar per crear un document de combinac…
23653 …\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10584 0 ca Comença a partir d'un document inicial des…
23654 …N10588 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Utilitzeu un document de combinació de correu existent com a bas…
23661 …ter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un document de combinac…
23663 … de combinació de correu que podeu enviar com a missatge o fitxer adjunt d'un correu electrònic.\<…
23668 …combinació de correu s'obre en aquesta pàgina si heu iniciat l'auxiliar en un document de text que…
23672 … par_id7805413 0 ca Quan editeu alguns registres en una font de dades d'un full de càlcul del C…
23673 …mailmerge03.xhp 0 help par_idN1057D 0 ca Aquest document ha de contenir un bloc d'adreça 201…
23674 …\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10581 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Afegeix un bloc d'adreça en el …
23679 …bre el diàleg \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>Selecciona un bloc d'adreça\</link…
23697 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu una salutació personalitzada per a un destinatari.\</ahelp…
23744 …rge07.xhp 0 help par_idN10556 0 ca L'auxiliar combinació de correu crea un sol document combina…
23745 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10559 0 ca Edita un document i…
23746 … l'auxiliar perquè pugueu editar el document de combinació de correu per a un sol destinatari.\</a…
23748 …ïu el text que voleu cercar en el document combinat, per exemple, el nom d'un destinatari.\</ahelp…
23768 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058D 0 ca Desa com a un sol d…
23769 … help par_idN10591 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Desa el document combinat en un sol fitxer.\</ahelp\…
23771 … fitxer dels documents es construeixen amb el nom que heu entrat, seguit d'un caràcter de subratll…
23773 …\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059F 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona un interval de registre…
23819 …ecifiqueu l'emplaçament dels camps de dades d'adreça en el bloc d'adreça d'un document de \<link h…
23821 …m_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1056D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un camp i arrossegueu-l…
23831 …m_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10590 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un element de la llista…
23838 …1\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10564 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Insereix un camp de text nou.\</…
23847 …m_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10555 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un camp i arrossegueu-l…
23849 …eccionat de la llista Elements de salutació a l'altra llista. Podeu afegir un camp més d'una vegad…
23855 …m_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10571 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un valor de la llista p…
23859 …m_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057F 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un element de la llista…
23872 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu una salutació personalitzada per a un destinatari.\</ahelp…
23874 …ext/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Salutació personalitzada\</link\> per a un destinatari.\</ahelp…
23885 …rce\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1053D 0 ca Cerca un registre o un destinatari a…
23889 ….xhp 0 help par_idN10559 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Restringeix la cerca a un camp de dades. \</ah…
23897 …1\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10552 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un nom de camp a la vos…
23904 …m_newaddblo.xhp 0 help par_idN1056D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un camp d'adreça i arro…
23914 …m_newaddblo.xhp 0 help par_idN10590 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un element de la llista…
23917 …\>combinació de correu\</link\>. Quan feu clic a \<emph\>D'acord\</emph\>, un diàleg us demanarà e…
23921 …"\>Feu clic als botons per navegar a través dels registres o per introduir un número de registre p…
23923 …01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057B 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Afegeix un registre en blanc no…
23930 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help tit 0 ca Selecciona un bloc d'adreça…
23931 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10539 0 ca Selecciona un bloc…
23932 …m_seladdblo.xhp 0 help par_idN1053D 0 ca Seleccioneu, editeu o suprimiu un format de bloc d'adr…
23943 …writer/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Bloc d'adreça nova\</link\> on podeu definir un format de bloc d'adr…
23970 …7323 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>En el mode Bloca l'àrea, podeu seleccionar un bloc rectangular de …
23980 …seleccionat amb el marc següent.\</ahelp\> El text flueix automàticament d'un marc a l'altre. 2…
24028 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help tit 0 ca Disminueix un nivell amb subpun…
24029 … href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Disminueix un nivell amb subpunts\"\>Disminueix un n…
24030 …laça els paràgrafs amb subpunts un nivell cap avall.\</ahelp\> Això només es pot veure quan el cur…
24032 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145088 3 0 ca Disminueix un nivell…
24033 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help tit 0 ca Augmenta un nivell amb subpunts…
24034 …ink href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Augmenta un nivell amb subpunts\"\>Augmenta un ni…
24035 …ls paràgrafs amb subpunts un nivell de numeració cap amunt.\</ahelp\> Això només es pot veure quan…
24037 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 ca Augmenta un nivell a…
24040 …r_id3148775 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\"\>Insereix un paràgraf sense numer…
24045 …sible\"\>Mou un paràgraf amb subpunts a sobre del paràgraf anterior.\</ahelp\> Això només es pot v…
24050 …le\"\>Mou un paràgraf amb tots els subpunts a sota del paràgraf següent.\</ahelp\> Això només es p…
24055 … text.\</ahelp\> Això només es pot veure quan el cursor està situat dins d'un text numerat o amb p…
24061 …un document amb el ratolí, el número de pàgina es veu quan deixeu anar el botó del ratolí. Quan us…
24069 …un camp perquès'insereixi a la posició actual del cursor en el document. Quan el cursor es troba e…
24072 …p hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>Amplia el zoom per obtenir un primer pla del docum…
24111 …un diàleg on podeu definir els paràmetres per a la impressió del document.\</ahelp\> La mida de le…
24116 …a mida d'impressió. També podeu triar que s'imprimeixin diverses pàgines d'un document en una pàgi…
24144 …:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Indica que el sistema no utilitzarà un nombre fix de files …
24151 …00.xhp 0 help par_id3143270 2 0 ca \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Obre un submenú des del qual…
24180 …help par_id3145621 30 0 ca \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Arrodoneix un nombre als decimals …
24184 …hp 0 help par_id3155953 34 0 ca \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\"\>Calcula un percentatge\</ahelp\…
24192 …id3149768 42 0 ca \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\"\>Calcula la potència d'un nombre.\</ahelp\> …
24211 …a \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Comprova els valors menors o iguals que un valor indicat.\</ahe…
24215 …a \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Comprova els valors majors o iguals que un valor concret\</ahel…
24219 … 67 0 ca \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Comprova els valors menors que un valor concret\</ahel…
24223 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Comprova els valors més grans que un valor concret\</ahel…
24331 …<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insereix un marc manualment\"\>Insereix un marc…
24338 …098 10 0 ca \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insereix un document\"\>Fitxer\<…
24342 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1077E 0 ca Insereix un camp a la …
24344 …ona Controls obre una barra d'eines amb les eines que necessiteu per crear un formulari interactiu…
24345 …8 0 ca \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Des d'un fitxer\"\>Des d'un fitxer\</l…
24347 … 0 ca \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insereix un diagrama\"\>Diagrama…
24350 …ar_idN1076D 0 ca \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\"\>Insereix un índex\</link\> 20…
24351 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10814 0 ca Insereix un índex o ta…
24352 …861 15 0 ca \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insereix un marcador de l'índex\…
24355 …un submenú.\</ahelp\>Feu clic per obrir el diàleg \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Ca…
24361 …un format de data diferent o que la data s'actualitzi automàticament, seleccioneu \<emph\>Insereix…
24365 …ament de la configuració del sistema del vostre sistema operatiu. S'aplica un format d'hora fix, q…
24366 …un format d'hora diferent o adaptar les dades de l'hora actual, seleccioneu \<emph\>Insereix - Cam…
24370 …un format diferent o modificar el número de pàgina, inseriu un camp des del menú \<emph\>Insereix …
24374 …hp 0 help par_id3149294 3 0 ca Si voleu formatar el número de pàgina amb un estil de numeració d…
24405 …id3151180 2 0 ca \<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Mostra la capçalera d'un document HTML si les…
24406 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un peu de pàgina 20…
24407 …\<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insereix un peu de pàgina\"\>Insereix un peu d…
24408 …48768 2 0 ca \<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>Mostra el peu de pàgina d'un document HTML si est…
24416 …7 0 ca \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Des d'un fitxer\"\>Des d'un fitxer\</l…
24418 …a \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insereix un document\"\>Insereix un document…
24419 …<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insereix un caràcter especial\"\>Insereix un car…
24480 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155926 48 0 ca Crea un estil 20…
24545 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152932 300 0 ca Inserció d'un parà…
24547 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153798 293 0 ca Inserció d'un parà…
24614 …iter\04\01020000.xhp 0 help par_id9959715 0 ca En una llista: suprimeix un paràgraf buit davant…
24632 …ar_id3153693 208 0 ca Mou el paràgraf actiu o els paràgrafs seleccionats un paràgraf amunt. 2…
24634 …ar_id3154639 211 0 ca Mou el paràgraf actiu o els paràgrafs seleccionats un paràgraf cap avall. …
24636 …72 261 0 ca L'encapçalament en format "Encapçalament X" (X = 1-9) es mou un nivell cap avall en …
24638 …6 263 0 ca L'encapçalament en format "Encapçalament X" (X = 2-10) es mou un nivell cap amunt en …
24677 …\04\01020000.xhp 0 help par_id3149024 306 0 ca El cursor es troba dins d'un marc de text i no hi…
24679 … hd_id3149054 308 0 ca F2 o Retorn o qualsevol altra tecla que produeixi un caràcter en la panta…
24680 …s'ha seleccionat un marc de text: posicioneu el cursor al final del text en el marc de text. Si pr…
24688 …iter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150154 311 0 ca Selecciona l'àncora d'un objecte (en el mode …
24749 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1096530 0 ca Feu doble clic a un di…
24750 …hart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 ca \<variable id=\"slp\"\>En un diagrama de tipus Lí…
24754 … \<emph\>Taula de dades\</emph\> no estarà disponible si inseriu un diagrama basat en un full del …
24755 …a \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Per actualitzar manualment un diagrama quan es pro…
24758 …xhp 0 help par_id8141117 0 ca Quan creeu un diagrama basat en dades per defecte o copieu un dia…
24760 …\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4149906 0 ca Inseriu o seleccioneu un diagrama que no esti…
24778 …\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\"\>Obre un diàleg que us permet introduir o modificar els tí…
24813 …812112530 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la direcció del text per a un paràgraf que fa serv…
24818 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id0810200912120416 0 ca Si hi ha un e…
24822 …chart\01\04030000.xhp 0 help par_id9794610 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
24826 …chart\01\04030000.xhp 0 help par_id5476241 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
24832 …".\"\>Permet seleccionar el separador entre diverses cadenes de text per a un mateix objecte.\</ah…
24836 …812280719 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la direcció del text per a un paràgraf que fa serv…
24839 …a les etiquetes de dades. Si introduïu un nombre positiu el text girarà a l'esquerra, mentre que s…
24852 …000.xhp 0 help par_id3166428 37 0 ca Utilitzeu aquesta àrea per assignar un eix secundari al dia…
24854 …445 45 0 ca \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Mostra un eix X secundari en e…
24856 …818 39 0 ca \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Mostra un eix Y secundari en e…
24857 … i secundari poden tenir escales diferents. Per exemple, podeu dimensionar un eix en 5 cm i l'altr…
24870 … 14 0 ca \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT\"\>Mostra un percentatge que fa r…
24879 … par_id3872188 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Feu clic a un botó per reduir el d…
24881 …\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>En un diagrama amb dades p…
24884 …rror positiu. Utilitzeu el botó Encongeix per seleccionar l'interval des d'un full.\</ahelp\> 2…
24885 …rror negatiu. Utilitzeu el botó Encongeix per seleccionar l'interval des d'un full.\</ahelp\> 2…
24907 …0100.xhp 0 help par_id8398998 0 ca Si inseriu una línia de tendència en un tipus de diagrama qu…
24908 …m type=\"menuitem\"\>Insereix - Línies de tendència\</item\> i seleccioneu un tipus de línia de te…
24917 …art\01\04050100.xhp 0 help par_id1328470 0 ca Per a un diagrama de categories (per exemple, un …
24935 … Per a les línies de tendència exponencial es produeix una transformació a un model lineal. L'ajus…
24945 …es de \<emph\>regressió potencial\</emph\> es produeix una transformació a un model lineal. La reg…
24977 …etres necessaris per superposar les sèries de dades.\</ahelp\> Podeu triar un valor entre -100 i +…
24981 … par_id9800103 0 ca Si en un diagrama de barres es mostren dos eixos i hi ha un grup de dades a…
24982 …e sèries de dades diferents es mostren com si només estiguessin adjuntes a un eix.\</ahelp\> 20…
24986 … a qualsevol posició del cercle per definir l'angle inicial d'un diagrama de sectors o d'un diagra…
24988 …er defecte: sempre en sentit contrari al de les agulles del rellotge i amb un valor inicial de 90 …
24993 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524823 0 ca Deixa un espai…
24995 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524811 0 ca Assumeix un ze…
25037 …ietats del punt de dades seleccionat. Aquest diàleg apareix si només hi ha un punt de dades selecc…
25047 … 0 help par_id3125863 2 0 ca L'ordre de menú \<emph\>Títol\</emph\> obre un submenú que us perme…
25077 …neix la direcció del text del contingut de la cel·la.\</ahelp\> Feu clic a un dels botons ABCD per…
25090 …\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Permet un salt de text.\</ahel…
25104 …812235271 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la direcció del text per a un paràgraf que fa serv…
25112 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3150441 2 0 ca Obre un submenú que p…
25117 …lp hid=\".uno:DiagramAxisA\"\>Obre un diàleg que us permet editar les propietats de l'eix X secund…
25119 …lp hid=\".uno:DiagramAxisB\"\>Obre un diàleg que us permet editar les propietats de l'eix Y secund…
25125 … 0 ca \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>Obre un diàleg que us permet…
25126 …ink href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"eix Y\"\>eix Y\</link\> té un diàleg destacat. Per…
25155 …ta característica si esteu treballant amb valors "fixos", ja que no permet un redimensionament aut…
25165 …5 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Podeu definir que l'interval principal mostri un determinat nombre de…
25166 …5 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Podeu definir que l'interval secundari mostri un determinat nombre de…
25172 …"\>Seleccioneu on s'ha de creuar l'altre eix: al començament, al final, en un valor indicat o en u…
25196 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help par_id3155764 2 0 ca Obre un submenú que u…
25223 … la taula no canvia. Només podreu triar les ordres després d'haver inserit un diagrama a l'$[offic…
25229 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 ca Triar un tipus de diagr…
25230 …_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>Triar un tipus de diagrama\</…
25231 …t\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 ca Podeu triar un tipus de diagrama a …
25233 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 ca Trieu un dels…
25256 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id9421979 0 ca En un di…
25262 …lp par_id3424481 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Apliqueu un model de spline cúbi…
25263 …help par_id1068758 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplica un model B-spline.\</ah…
25269 …un tipus de diagrama a la primera pàgina de l'\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>A…
25273 …8081911 0 ca Per definir la perspectiva, l'aparença i la il·luminació d'un diagrama 3D, podeu t…
25278 …t\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2216559 0 ca Si definiu x amb un valor de 90 i els va…
25280 …_view.xhp 0 help par_id9852900 0 ca Quan l'ombreig està activat i gireu un diagrama, les llums …
25282 …sualitzar el diagrama en una perspectiva central, com si es trobés darrere un objectiu de càmera, …
25289 … si estigués darrere d'un objectiu de càmera. Utilitzeu el botó de selecció de valors per establir…
25291 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1186254 0 ca Seleccioneu un esq…
25292 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7432477 0 ca En seleccionar un …
25293 … diferent de les combinacions per als esquemes Realista o Senzill, creareu un esquema Personalitza…
25294 …e Gouraud per a la renderització de la superfície. Altrament, s'utilitzarà un mètode pla. 20130…
25295 …hree_d_view.xhp 0 help par_id5624561 0 ca El mètode pla defineix un sol color i un sol grau de …
25299 …par_id8531449 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un esquema del quadre d…
25302 … 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Les vores s'arrodoneixen en un 5%.\</ahelp\> 201…
25307 …\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2761314 0 ca Podeu seleccionar un color i una intensit…
25309 …lització petita commuta el model d'il·luminació interna entre una esfera i un cub. 20130618 17:…
25313 …" visibility=\"hidden\"\>Feu-hi clic per commutar entre un model d'il·luminació d'una esfera o un …
25316 …par_id2186346 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un color per a la font …
25317 …par_id1331217 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un color mitjançant el …
25318 … par_id393993 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un color per a la llum …
25319 …par_id5871761 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un color mitjançant el …
25323 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 ca Podeu triar un tipus d…
25325 …en connectats mitjançant una línia, i l'àrea entre dues línies s'omple amb un color. L'objectiu de…
25332 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id40589 0 ca Podeu triar un tipus …
25335 …e.xhp 0 help par_id0526200906040162 0 ca El diàleg de sèries de dades d'un diagrama de bombolle…
25339 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 ca Podeu triar un …
25341 …olumn_bar.xhp 0 help par_id2244026 0 ca Aquest tipus mostra un diagrama de barres o un gràfic d…
25348 …olumn_bar.xhp 0 help par_id6596881 0 ca Aquest tipus mostra un diagrama de barres o un gràfic d…
25353 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 ca Podeu triar un…
25355 … i línia és una combinació d'un \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>diagrama de ti…
25359 …\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1842097 0 ca Podeu inserir un segon eix Y triant \…
25360 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8297677 0 ca Per indicar un …
25380 …\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 ca Introduïu o seleccioneu un interval de cel·les …
25396 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id389721 0 ca Podeu triar un tipus d…
25408 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 ca Podeu triar un tipus de …
25411 …help par_id3512375 0 ca Per a cada fila de dades del diagrama es mostra un eix radial en què es…
25415 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id245979 0 ca Podeu triar un tipus de…
25419 …agrama, podeu fer clic a qualsevol dels sectors i arrossegar-lo al llarg d'un eix radial a partir …
25420 …un forat intern, on es pot mostrar la columna de dades següent. Una vegada hàgiu creat el diagrama…
25421 …gada hàgiu creat el diagrama, podeu fer clic a un sector extern i arrossegar-lo per moure'l al lla…
25425 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3516953 0 ca Podeu triar un tipus…
25484 …uixa la línia vertical entre el preu inferior i el preu superior i dibuixa un rectangle al davant,…
25486 …volum, baix, alt\</emph\> i \<emph\>tancament\</emph\>, el tipus 3 dibuixa un diagrama com el del …
25488 …alt\</emph\> i \<emph\>tancament\</emph\>, el tipus 4 combina un diagrama de tipus 2 amb un diagra…
25489 …l mesurament per al volum de la transacció pot ser en "unitats", s'afegeix un eix Y secundari als …
25492 …e_stock.xhp 0 help par_id5298318 0 ca Per canviar les sèries de dades d'un diagrama que disposi…
25494 …_stock.xhp 0 help par_id95828 0 ca Per obtenir un nou diagrama de borsa, en primer lloc utilitz…
25495 …un diagrama de borsa i en voleu canviar la variant, en primer lloc heu de canviar el tipus de diag…
25499 …art\01\type_stock.xhp 0 help par_id3394573 0 ca Podeu triar o modificar un interval de dades a …
25500 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7594225 0 ca Per indicar un inter…
25502 …un exemple d'interval de dades és "$Sheet1.$B$3:$B$14". Tingueu en compte que un interval de dades…
25504 …vegada per afegir un interval de dades. En el camp d'entrada del diàleg minimitzat, feu clic a con…
25513 … preus o de sèries de dades de volum, en primer lloc haureu de seleccionar un interval per a aques…
25520 …de dades\</emph\>. Si el diagrama no conté etiquetes, la llegenda mostrarà un text del tipus "Fil…
25526 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 ca Podeu triar un tipus de…
25528 … dades que consta d'un nom, una llista de valors X i una llista de valors Y. Cada parell de valors…
25529 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4381847 0 ca Trieu un diagrama XY pe…
25536 …triant \<item type=\"menuitem\"\>Format - Tipus de diagrama\</item\> per a un diagrama en el mode …
25544 …p 0 help par_id4408093 0 ca Aquesta variant dibuixa línies rectes des d'un punt de dades fins a…
25554 …ció\</emph\> determina quants segments de línia es calcularan per dibuixar un fragment de polinomi…
25559 …p par_id6437269 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïu un títol per al diagram…
25560 …p par_id9469893 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïu un subtítol per al diag…
25572 …secundari. Aquesta opció només està disponible per a diagrames que admetin un eix X secundari.\</a…
25573 …secundari. Aquesta opció només està disponible per a diagrames que admetin un eix Y secundari.\</a…
25577 …ments.xhp 0 help par_id3614917 0 ca Si introduïu text per a un títol, un subtítol o un eix, es …
25581 …g Sèries de dades. Si el diagrama no conté etiquetes, la llegenda mostrarà un text del tipus "Fila…
25600 … 0 ca Podeu \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>triar un tipus de diagrama\</…
25601 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id3919186 0 ca Per triar un tipu…
25602 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3453169 0 ca Per triar un \<l…
25605 …a Premeu \<item type=\"keycode\"\>Maj+F1\</item\> i apunteu a un control per visualitzar un text d…
25609 …Feu clic a \<emph\>Cancel·la\</emph\> per sortir de l'auxiliar sense crear un diagrama. 2013061…
25611 …par_id3184301 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un tipus de diagrama bà…
25612 …par_id2129276 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un subtipus del tipus d…
25620 …0 help par_id7617114 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un diàleg que us permet…
25621 …ant valors X ascendents, fins i tot si l'ordre dels valors és diferent, en un diagrama XY de dispe…
25627 …font d'interval de dades única. Aquest interval pot estar format per més d'un interval rectangular…
25631 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id1877193 0 ca Per indicar un in…
25634 …un exemple d'interval de dades és "$Sheet1.$B$3:$B$14". Noteu que un interval de dades pot consist…
25636 …un interval de dades d'àrees de cel·les múltiples que no siguin contigües, introduïu el primer int…
25641 …otes les sèries. La resta de sèries de dades s'utilitzaran com a valors Y, un per a cada sèrie.\</…
25642 …otes les sèries. La resta de columnes de dades s'utilitzen com a valors Y, un per a cada sèrie.\</…
25663 …un interval de dades d'àrees de cel·les múltiples que no siguin contigües, introduïu el primer int…
25666 …1\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9222693 0 ca Introduïu o seleccioneu un interval de cel·les …
25671 … categories (els textos que podeu visualitzar a l'eix X d'un diagrama de categories). Per a un dia…
25738 …. l'objectiu és aconseguir un salt de línia de manera que els signes de més quedin un sota l'altre…
25755 …4 0 ca En cas que el numerador i el denominador de les fraccions tinguin un producte, una suma, …
25772 …keyboard.xhp 0 help par_id3154659 3 0 ca Si voleu inserir una fórmula en un document de text i s…
25785 …guide\limits.xhp 0 help hd_id9881893 0 ca Com puc definir els límits en un sumatori o en una in…
25786 …matori de l'estil "sumatori de s^k des de k = 0 a n" on hi ha el cursor en un document de text del…
25804 … \<item type=\"menuitem\"\>Format - Tipus de lletra\</item\> i seleccioneu un altre tipus de lletr…
25815 …xhp 0 help par_id3154702 3 0 ca Creeu un salt de línia amb l'ordre "newline". Tot el que escrivi…
25819 …help hd_id3150751 2 0 ca Es poden mostrar els claudàtors independentment un de l'altre i, per ta…
25828 …i voleu escriure W\<emph\>*\</emph\> (una lletra amb un asterisc), l'asterisc s'interpretarà com u…
25832 …rrega/desa - Microsoft Office), visualitzareu la fórmula amb un espai reservat en lloc d'un asteri…
25836 …\guide\text.xhp 0 help par_id9961851 0 ca Algunes fórmules comencen amb un signe =. Feu servir …
25941 … ca \<ahelp hid=\".\"\>Augmenta l'escala de visualització de la fórmula en un 25%.\</ahelp\> El fa…
25945 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Redueix l'escala de visualització de les fórmules en un 25%.\</ahelp\> El fa…
25964 …244 6 0 ca La finestra Selecció es divideix en dues parts. Si feu clic a un símbol de la part su…
25969 …un espai reservat, mentre que un de binari fa referència als operadors que connecten dos espais re…
25974 …3153003 6 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Insereix un signe de \<emph\>més\</emph\> amb un e…
25977 …3717 44 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Insereix un signe de \<emph\>menys\</emph\> amb un …
25980 …60 45 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Insereix un \<emph\>més/menys\</emph\> amb un esp…
25983 …7 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Insereix un signe de \<emph\>menys/més\</emph\> amb u…
25986 …xhp 0 help par_id3150351 8 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Insereix un \<emph\>més\</emph\>…
25989 …hp 0 help par_id3154196 28 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Insereix un operador punt amb do…
25992 …p 0 help par_id3149821 20 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>Insereix un signe de \<emph\>mul…
25995 … help par_id3149040 12 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Insereix un signe de multiplicac…
25998 …p 0 help par_id3147136 10 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Insereix un signe de resta amb d…
26004 …xhp 0 help par_id3149536 14 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Insereix un signe de divisió amb…
26010 …d3153505 26 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Insereix un \<emph\>booleà NOT\</emph\> amb un es…
26013 …xhp 0 help par_id3147599 22 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Insereix un \<emph\>booleà AND\<…
26016 ….xhp 0 help par_id3154076 38 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Insereix un \<emph\>booleà OR\</…
26019 …p par_id3156102 39 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Insereix \<emph\>un signe de concatenaci…
26020 …e \<emph\>uoper %theta x\</emph\> genera una lletra grega theta minúscula (un component del joc de…
26022 …mph\> a la finestra d'\<emph\>ordres\</emph\> inserireu al vostre document un \<emph\>operador de …
26023 …><?>ominus<?>\</emph\> a la finestra d'\<emph\>ordres\</emph\> per inserir un \<emph\>operador de …
26024 …h\><?>odot<?>\</emph\> a la finestra d'\<emph\>ordres\</emph\> per inserir un \<emph\>operador de …
26025 …<?>odivide<?>\</emph\> a la finestra d'\<emph\>ordres\</emph\> per inserir un \<emph\>operador de …
26029 …e i seleccioneu el conjunt de símbols \<emph\>Especial\</emph\>. Introduïu un nom significatiu al …
26039 …0.xhp 0 help par_id3152947 6 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Insereix un signe d'igual (=) am…
26045 …p 0 help par_id3155181 55 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>Insereix un caràcter per a la re…
26048 …p 0 help par_id3148976 57 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>Insereix un caràcter per a una r…
26051 …0 help par_id3147079 79 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>Insereix un caràcter de \<emph\>…
26054 …49177 81 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\>Aquesta icona insereix un caràcter de \<emph\>…
26060 ….xhp 0 help par_id3146904 26 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"\>Insereix un símbol de relació \<…
26066 … help par_id3147449 61 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>Insereix un símbol de relació \<…
26090 … 0 help par_id3150670 42 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Insereix un símbol de relació \<…
26114 …help hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Insereix el \<emph\>signe de límit\</emph\> amb un espai reservat.\</ah…
26117 …3147523 6 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Insereix un \<emph\>signe sumatori\</emph\> amb un …
26120 …332 39 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>Insereix un \<emph\>signe de producte\</emph\> amb un…
26123 … 10 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Insereix un \<emph\>símbol de coproducte\</emph\> amb …
26126 …ph\>límit inferior i superior\</emph\> per a les integrals i sumatoris amb un espai reservat.\</ah…
26129 …56272 16 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Insereix un signe d'\<emph\>integral\</emph\> amb un…
26132 … 18 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Insereix un símbol d'\<emph\>integral doble\</emph\> amb…
26135 …20 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Insereix un signe d'\<emph\>integral triple\</emph\> amb…
26141 …22 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>Insereix un símbol d'\<emph\>integral de línia\</emph\> a…
26144 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>Insereix un símbol d'\<emph\>integral de línia doble\</emph\…
26147 …0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>Insereix un signe d'\<emph\>integral de línia triple\</emph\…
26151 …01\03090300.xhp 0 help par_id3149233 47 0 ca També podeu afegir límits a un operador (per exempl…
26152 …re \<emph\>liminf\</emph\> insereix el \<emph\>límit inferior\</emph\> amb un espai reservat. 2…
26153 …re \<emph\>limsup\</emph\> insereix el \<emph\>límit superior\</emph\> amb un espai reservat. 2…
26154 …altra vegada \<emph\>Especial\</emph\> com a conjunt de símbols. Introduïu un nom explicatiu en el…
26168 …d3152947 45 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Insereix un logaritme natural (de base e) amb un e…
26171 …6 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Insereix una funció exponencial amb un espai reservat.\</ah…
26174 …_id3159190 48 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Insereix un logaritme (de base 10) amb un espai…
26180 …7325 49 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Insereix una funció sinus amb un espai reservat.\</ah…
26183 …27 50 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Insereix una funció cosinus amb un espai reservat.\</ah…
26186 …79 51 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Insereix una funció tangent amb un espai reservat.\</ah…
26189 …ar_id3150691 52 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Insereix un símbol de cotangent amb un espai …
26192 …ar_id3145132 53 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Insereix un sinus hiperbòlic amb un espai re…
26195 …id3147746 41 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Insereix un símbol d'arrel quadrada amb un espa…
26198 …148857 54 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Insereix un símbol de cosinus hiperbòlic amb un es…
26201 …153791 55 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Insereix un símbol de tangent hiperbòlica amb un e…
26204 …56131 56 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Insereix un símbol de cotangent hiperbòlica amb un …
26210 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Insereix una funció arc sinus amb un espai reservat.\</ah…
26213 …d3149991 58 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Insereix un símbol d'arc cosinus amb un espai …
26216 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Insereix una funció arc tangent amb un espai reservat.\</ah…
26219 … ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Insereix una funció arc cotangent amb un espai reservat.\</ah…
26222 …_id3147395 39 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Insereix un signe de valor absolut amb un espai…
26225 …"HID_SMA_ARSINHX\"\>Insereix una funció arc sinus hiperbòlic de l'àrea amb un espai reservat.\</ah…
26228 …ID_SMA_ARCOSHX\"\>Insereix una funció arc cosinus hiperbòlic de l'àrea amb un espai reservat.\</ah…
26231 …D_SMA_ARTANHX\"\>Insereix una funció arc tangent hiperbòlica de l'àrea amb un espai reservat.\</ah…
26234 …SMA_ARCOTHX\"\>Insereix una funció arc cotangent hiperbòlica de l'àrea amb un espai reservat.\</ah…
26237 …0 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Insereix el signe de factorial amb un espai reservat.\</ah…
26238 …h\01\03090400.xhp 0 help par_id3147546 38 0 ca També podeu assignar un índex o un exponent a una…
26248 … 0 help par_id3151102 8 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Insereix un espai reservat dins …
26251 … help par_id3150356 32 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>Insereix un espai reservat dins …
26254 …help par_id3155175 51 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Insereix un espai reservat dins …
26257 … 0 help par_id3147101 36 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Insereix un espai reservat dins …
26260 …p 0 help par_id3155146 38 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>Insereix un espai reservat dins …
26263 … 0 help par_id3149175 39 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Insereix un espai reservat dins …
26266 … 0 help par_id3155913 34 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>Insereix un espai reservat dins …
26269 … help par_id3147425 47 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Insereix un espai reservat dins …
26275 …_SMA_SLRPARENTX\"\>Insereix \<emph\>parèntesis dimensionables\</emph\> amb un espai reservat.\</ah…
26284 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>Insereix claus dimensionables amb un espai reservat.\</ah…
26287 …0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>Insereix pleques dimensionables amb un espai reservat.\</ah…
26290 …help hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>Insereix pleques dobles dimensionables amb un espai reservat.\</ah…
26293 …hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>Insereix parèntesis angulars dimensionables amb un espai reservat.\</ah…
26308 …smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150857 43 0 ca També podeu utilitzar un claudàtor únic. Per …
26328 …par_id3150533 7 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Insereix un espai reservat amb un accent ag…
26331 …ar_id3150018 23 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Insereix un espai reservat amb un \<emph\>a…
26334 …ar_id3147167 13 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Insereix un espai reservat amb un circumfle…
26337 …ar_id3153619 11 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Insereix un espai reservat amb un accent br…
26340 …r_id3153573 15 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Insereix un espai reservat amb un cercle da…
26343 ….xhp 0 help par_id3153539 29 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Insereix un espai reservat amb u…
26346 …hp 0 help par_id3154570 27 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Insereix un espai reservat amb u…
26349 … par_id3159198 25 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Insereix un espai reservat amb un circumfle…
26352 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Insereix una línia ("barra") damunt d'un espai reservat.\</ah…
26355 … par_id3154900 17 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Insereix un espai reservat amb un punt damu…
26358 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Insereix una fletxa vectorial llarga amb un espai reservat.\</ah…
26361 …55 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Insereix una titlla gran amb un espai reservat.\</ah…
26364 …1 57 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Insereix un circumflex gran (\\barret\\) damunt d'un…
26367 …xhp 0 help par_id3149541 19 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Insereix un espai reservat amb d…
26370 … 33 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"\>Insereix una línia a sobre d'un espai reservat.\</ah…
26373 … 59 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Insereix una línia a sota d'un espai reservat.\</ah…
26376 …help par_id3153304 35 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Insereix un espai reservat amb u…
26379 …718 21 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>Insereix tres punts damunt d'un espai reservat.\</ah…
26382 …id3155074 41 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>Insereix un espai reservat per a un caràcter…
26385 …xhp 0 help par_id3150101 39 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Insereix un espai reservat forma…
26388 …xhp 0 help par_id3147355 37 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Insereix un espai reservat forma…
26391 …ervat conté el text.\</ahelp\> Perquè l'estructura sigui correcta, inseriu un espai entre els valo…
26394 …amb dos espais reservats. Reemplaceu el primer espai reservat amb el nom d'un dels \<link href=\"t…
26397 …per la qual cosa no se'n pot ajustar l'amplada ni l'alçada quan acompanyen un símbol llarg. 201…
26398 …un espai reservat. Aquest mètode resulta útil quan la mida base de la fórmula està subjecta a canv…
26411 …_id3147531 44 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Insereix un superíndex a l'esquerra d'un espai…
26414 …159195 58 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Insereix un superíndex directament a sobre d'un es…
26417 …r_id3151262 40 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Insereix un superíndex a la dreta d'un espai …
26426 …r_id3147309 42 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Insereix un subíndex a l'esquerra d'un espai …
26429 …d3150699 59 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Insereix un subíndex directament a sota d'un esp…
26432 …ar_id3146913 38 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>Insereix un subíndex a la dreta d'un espai r…
26438 …un espai reservat i l'element següent.\</ahelp\> També podeu escriure \<emph\>`\</emph\> directame…
26441 …IGNLX\"\>Aquesta icona assigna alineació a l'esquerra per a "a" i insereix un espai reservat.\</ah…
26444 …"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Assigna alineació central horitzontal a "a" i insereix un espai reservat.\</ah…
26447 … hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Insereix l'ordre per alinear a la dreta, i també un espai reservat.\</ah…
26450 …</emph\> directament a la finestra d'\<emph\>ordres\</emph\>. La posició d'un element dins d'aques…
26453 …s\</emph\>. L'ordre ha d'aparèixer a l'esquerra o a la dreta d'un símbol, una variable, un nombre …
26472 …odeu inserir altres parts d'una fórmula directament, encara que disposin d'un símbol propi. 201…
26473 …raran icones addicionals a la part inferior d'aquesta finestra. Feu clic a un símbol per incorpora…
26486 …rir un \<emph\>conjunt buit\</emph\>.\</ahelp\> També podeu escriure \<emph\>emptyset\</emph\> a l…
26498 …Utilitzeu aquesta icona per inserir una barra inclinada per a la creació d'un \<emph\>conjunt quoc…
26501 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Utilitzeu aquesta icona per inserir un \<emph\>nombre cardi…
26528 …8 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Utilitzeu aquesta icona per inserir un caràcter per al \<em…
26531 …0 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>Utilitzeu aquesta icona per inserir un caràcter per al \<em…
26534 …2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Utilitzeu aquesta icona per inserir un caràcter per al \<em…
26537 …4 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Utilitzeu aquesta icona per inserir un caràcter per al \<em…
26540 …6 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Utilitzeu aquesta icona per inserir un caràcter per al \<em…
26552 helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3150300 2 0 ca Aquest és un altre exe…
26557 …math\01\03090903.xhp 0 help par_id3150300 2 0 ca A continuació es mostra un tercer exemple de co…
26590 …t\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150301 2 0 ca Aquesta secció conté un exemple de com es po…
26600 helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147403 6 0 ca Disposeu d'un total de…
26606 … la dreta. D'altra banda, podeu utilitzar el qualificador "none" en lloc d'un claudàtor. Amb aques…
26612 …querres i drets reposicionats. Si introduïu la fórmula següent es generarà un error: 20130618 1…
26631 …d3154196 40 0 ca Tant "color ..." com "font ..." i "size n" (en què n és un decimal) reemplacen …
26653 …91200.xhp 0 help par_id3149884 3 0 ca L'índex i l'exponent d'un caràcter es mostren l'un damunt …
26658 …més podeu utilitzar una vegada cada posició de subíndex o superíndex per a un caràcter base. Heu d…
26668 …sup" podeu escriure superíndexs i subíndexs directament a sobre o a sota d'un caràcter. Per exempl…
26675 …sempre són de mida fixa i no s'amplien (s'allarguen) si se situen damunt d'un símbol llarg. Per de…
26677 …h\>underline\</emph\> quedi massa a prop del caràcter. En un cas com aquest, podeu utilitzar un gr…
26685 …ributs\</link\> tenen mides fixes; no els modifiqueu si es troben damunt d'un símbol llarg. 201…
26718 …1\03091501.xhp 0 help par_id3149632 136 0 ca Operador binari. El segueix un símbol definit per l…
26721 …\01\03091501.xhp 0 help par_id3154624 28 0 ca Operador unari. El segueix un símbol definit per l…
26930 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166692 170 0 ca Límit inferior d'un …
26953 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167242 172 0 ca Límit superior d'un …
26963 …smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167830 309 0 ca Accent agut damunt d'un caràcter 20130618…
26965 …01\03091506.xhp 0 help par_id3159892 311 0 ca Línia horitzontal damunt d'un caràcter 20130618…
26969 …t\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168274 313 0 ca Arc obert damunt d'un caràcter 20130618…
26973 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168424 317 0 ca Cercle damunt d'un c…
26977 …smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161225 323 0 ca Punt triple damunt d'un caràcter 20130618…
26979 …\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160633 321 0 ca Punt doble damunt d'un caràcter 20130618…
26981 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160040 319 0 ca Punt damunt d'un car…
26983 …smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167978 325 0 ca Accent greu damunt d'un caràcter 20130618…
26985 …\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159743 327 0 ca Circumflex damunt d'un caràcter 20130618…
26991 …01\03091506.xhp 0 help par_id3160780 335 0 ca Línia horitzontal damunt d'un caràcter 20130618…
26993 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161077 337 0 ca Línia a través d'un …
26997 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159594 329 0 ca Titlla damunt d'un c…
26999 …h\01\03091506.xhp 0 help par_id3160928 333 0 ca Línia horitzontal sota d'un caràcter 20130618…
27001 …\01\03091506.xhp 0 help par_id3168572 331 0 ca Fletxa vectorial damunt d'un caràcter 20130618…
27029 …507.xhp 0 help par_id3162747 150 0 ca Quantificador existencial, n'hi ha un com a mínim 20130…
27035 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179020 222 0 ca Part imaginària d'un…
27048 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178872 220 0 ca Part real d'un nombr…
27111 …ath\01\03091508.xhp 0 help par_id1778008 0 ca Qualificador per suprimir un parèntesi o claudàto…
27121 …03091509.xhp 0 help par_id3184690 369 0 ca Exponent directament damunt d'un caràcter 20130618…
27132 …ath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185391 371 0 ca Índex directament sota un caràcter 20130618…
27152 …ímbol lambda barrada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>part imaginària d'un nombre complex\</boo…
27164 …d3149735 16 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>Insereix el símbol per a un operador de vector n…
27167 …3156346 41 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Insereix el símbol per a un quantificador existe…
27170 …3150478 69 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Insereix el símbol per a un quantificador univer…
27179 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Insereix el símbol per a la part real d'un nombre complex.\</ah…
27182 … \<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Insereix el símbol per a la part imaginària d'un nombre complex.\</ah…
27185 …par_id3155435 10 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Aquesta icona insereix un símbol per a la func…
27203 …3146757 12 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"\>Aquesta icona insereix un eix de l'el·lipse (t…
27214 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158042 18 0 ca Per inserir un espai …
27221 …un tipus de lletra per defecte per a tots els elements. Per canviar el tipus de lletra, feu clic a…
27222 …lp par_id3148831 6 0 ca Si voleu assignar a segments de text individuals un tipus de lletra dife…
27233 … 17 0 ca Aquests tipus de lletra personalitzats s'utilitzaran si definiu un tipus de lletra dife…
27248 …\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Seleccioneu un tipus de lletra de l…
27277 … totes les fórmules noves.\</ahelp\> Abans de desar els canvis es mostrarà un missatge de segureta…
27326 …XCHEIGHT2\"\>Ajusta el percentatge per a la mida de l'excés.\</ahelp\> Amb un percentatge del 0%, …
27338 …elp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Defineix la distància mínima entre un símbol i una variabl…
27346 …órmula. Aquesta opció és especialment útil si voleu integrar la fórmula en un fitxer de text de l'…
27356 … per a les fórmules noves.\</ahelp\> Abans de desar els canvis es mostrarà un missatge de segureta…
27371 … per a les fórmules noves.\</ahelp\> Abans de desar els canvis es mostrarà un missatge de segureta…
27382 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153917 7 0 ca Quan seleccioneu un sí…
27383 helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 ca Per inserir un símbol,…
27389 …DIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>Utilitzeu aquest diàleg per afegir símbols a un conjunt de símbols, …
27393 …té el nom del conjunt de símbols actual. Si voleu, també podeu seleccionar un altre conjunt de sím…
27395 …s símbols del conjunt de símbols actual. Seleccioneu un nom de la llista o escriviu el nom per a u…
27396 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150215 28 0 ca Addició d'un símbol no…
27397 …un símbol a un conjunt de símbols, seleccioneu un tipus de lletra en el quadre \<emph\>Tipus de ll…
27398 …\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151389 29 0 ca Modificació del nom d'un símbol 20130618 1…
27399 …\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147296 21 0 ca Per canviar el nom d'un símbol, seleccioneu …
27401 …de tots els conjunts de símbols existents. Podeu modificar un conjunt de símbols o crear-ne un de …
27402 helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154554 30 0 ca Creació d'un conjunt d…
27403 … 0 ca Per crear un conjunt de símbols nou, escriviu-ne el nom en el quadre de llista \<emph\>Conj…
27405 …FINEDIALOG_1\"\>Mostra el nom del tipus de lletra actual i us permet triar un tipus de lletra dife…
27407 …un tipus de lletra sense símbols en el quadre de llista \<emph\>Tipus de lletra\</emph\>, podeu se…
27411 …emph\>Símbol\</emph\>. Per poder utilitzar aquest botó abans heu d'indicar un nom a \<emph\>Símbol…
27414 …rce\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154640 31 0 ca Moure un símbol cap a un altre conjun…
27422 …help hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\"\>Aquesta ordre obre un diàleg que permet im…
27429 …03010000.xhp 0 help par_id3146966 15 0 ca Si feu doble clic sobre un caràcter o un símbol del do…
27460 …ment a sobre de l'objecte anterior. Per reorganitzar l'ordre d'apilament d'un objecte seleccionat,…
27467 …FE 0 ca \<emph\>Darrere l'objecte\</emph\> situa l'objecte al darrere d'un altre objecte que hà…
27468 …e\align_arrange.xhp 0 help hd_id3155766 79 0 ca Organització d'un objecte darrere d'un altre …
27477 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A3 0 ca Seleccioneu un o…
27488 …de\color_define.xhp 0 help par_id3154511 8 0 ca Si voleu, podeu barrejar un color personalitzat …
27489 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3155600 9 0 ca Per definir un c…
27492 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3166425 14 0 ca Seleccioneu un…
27495 …lor RGB combina vermell, verd i blau clar per crear colors a la pantalla d'un ordinador. En el mod…
27496 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145386 17 0 ca Introduïu un v…
27497 …un color a partir d'un espectre de color. Feu clic al botó \<emph\>Edita\</emph\> per obrir el dià…
27500 …ir el vostre color personalitzat a la taula de colors estàndard, introduïu un nom en el quadre de …
27510 …de\combine_etc.xhp 0 help par_id3146978 33 0 ca A diferència dels grups, un objecte combinat ado…
27544 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3156450 44 0 ca Introduïu un v…
27546 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 ca Es mostrarà un…
27548 …r_id3154766 25 0 ca Podeu editar individualment cadascun dels objectes d'un grup seleccionant el…
27554 …raw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 ca Per dibuixar un sector d'un cercle o d'una…
27555 …ge\>. La busca del ratolí es converteix en una creu amb una icona petita d'un sector. 20130618 …
27557 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 ca Per crear un ce…
27562 …1 0 ca Per dibuixar un segment d'un cercle o d'una el·lipse, seguiu els mateixos passos descrits…
27563 …er dibuixar un arc basat en una el·lipse, trieu una de les icones d'arc i seguiu els mateixos pass…
27567 …hp 0 help par_id3149400 4 0 ca Podeu crear una còpia o diverses còpies d'un objecte. Les còpies …
27572 …\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151192 11 0 ca Introduïu un valor negatiu per a …
27573 …draw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 ca Per definir un color de transició p…
27581 …Transparència\</emph\> per canviar les àrees transparents d'una imatge amb un color. 20130618 1…
27582 …, podeu utilitzar el \<emph\>Reemplaçament de color\</emph\> per convertir un color de la imatge e…
27584 …e esteu utilitzant és de mapa de bits (per exemple, BMP, GIF, JPG o PNG) o un metafitxer (per exem…
27588 …3148866 33 0 ca En el quadre \<emph\>Reemplaça amb\</emph\>, seleccioneu un altre color. 2013…
27590 …aw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3151191 34 0 ca Si voleu reemplaçar un altre color mentre e…
27597 … mescla incremental de dos colors diferents o d'ombres d'un mateix color que podeu aplicar a un ob…
27598 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3147436 61 0 ca Per aplicar un degr…
27599 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3146974 5 0 ca Seleccioneu un obje…
27601 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3153415 7 0 ca Seleccioneu un esti…
27604 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3145384 62 0 ca Per crear un degrad…
27606 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150046 12 0 ca Seleccioneu un deg…
27607 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145116 13 0 ca Teclegeu un nom pe…
27612 …a Per mitjà del ratolí podeu ajustar les propietats d'un degradat, com també la transparència d'un…
27613 …guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 ca Per ajustar el degradat d'un objecte de dibuix: …
27617 …gradient.xhp 0 help par_id3150659 46 0 ca Per ajustar la transparència d'un objecte, seleccioneu…
27621 ….xhp 0 help par_id3155600 2 0 ca Trieu \<emph\>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer\</emph\>. …
27623 …ir una imatge enllaçada, no canvieu el nom de la imatge font ni la moveu a un altre directori. …
27628 …un mateix grup, de manera que actuïn com un objecte únic. Podeu moure i transformar tots els objec…
27631 …grups també es poden agrupar en altres grups. Les accions que s'apliquen a un grup no afecten la p…
27635 …elp par_id3148485 30 0 ca Per exemple, podeu agrupar tots els objectes d'un logotip d'empresa pe…
27637 …sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150205 55 0 ca Selecció d'objectes d'un grup 20130618 17:…
27639 … ca Podeu seleccionar els objectes d'un grup si hi entreu. Feu doble clic a un grup per entrar-hi…
27641 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 ca Per sortir d'un grup…
27649 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 ca Per crear un o…
27656 …lp par_id3154702 31 0 ca Inseriu un objecte 3D des de la barra d'eines \<emph\>Objectes 3D\</emp…
27657 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155335 32 0 ca Inseriu un s…
27668 …\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3125863 12 0 ca Creació i edició d'un objecte de dibuix …
27676 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150306 4 0 ca Selecció d'un object…
27690 …t\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149262 13 0 ca Podeu girar un objecte al voltant d…
27693 …3149021 69 0 ca Moveu la busca cap a una vora a fi que es converteixi en un símbol de gir. Arros…
27695 …ari per obrir el menú contextual. Trieu Posició i mida - Gir per introduir un valor exacte de gir.…
27702 ….xhp 0 help par_id3145750 46 0 ca Podeu afegir diferents tipus de text a un dibuix o a una prese…
27703 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 ca Text en un quadre d…
27706 …uide\text_enter.xhp 0 help par_idN10830 0 ca Text que s'ha copiat des d'un document del Writer …
27707 ….xhp 0 help par_idN10834 0 ca Text que s'ha inserit des d'un document de text o des d'un docume…
27708 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150202 48 0 ca Addició d'un quad…
27710 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3149052 50 0 ca Arrossegueu un q…
27714 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3146877 56 0 ca Creeu un quadre …
27718 …t\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3155955 58 0 ca Text associat a un gràfic 20130618 1…
27734 …guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10952 0 ca Seleccioneu un fitxer de text (*.txt) o un fitxer…
27813 …ultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+clic mentre arrossegueu un objecte. Nota: heu d…
27815 …ine\>\</switchinline\>+Retorn amb el focus de teclat (F6) sobre la icona d'un objecte de dibuix de…
27816 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150756 105 0 ca Insereix un objecte …
27818 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151266 107 0 ca Obre un menú context…
27822 …xhp 0 help par_id3150258 111 0 ca Entra en mode de text si se selecciona un objecte. 20130618…
27824 …xhp 0 help par_id3154046 113 0 ca Entra en mode de text si se selecciona un objecte. Si no hi ha…
27826 …witchinline\> i arrossegueu amb el ratolí per dibuixar o canviar la mida d'un objecte des del cent…
27827 …line\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + clic sobre un objecte 20130618 …
27829 …ne\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Maj+clic sobre un objecte 20130618 …
27831 …\01020000.xhp 0 help hd_id3155325 87 0 ca Tecla Maj mentre se selecciona un objecte 20130618 …
27832 …t\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159343 88 0 ca Afegeix o suprimeix un objecte de la selecc…
27833 …20000.xhp 0 help hd_id3083282 75 0 ca Maj + arrossegueu mentre desplaceu un objecte 20130618 …
27835 …lp hd_id3154933 89 0 ca Maj + arrossegament mentre creeu o redimensioneu un objecte 20130618 …
27846 …un diàleg. Per exemple, podeu canviar el color, el nom i la mida d'un botó que hi hàgiu afegit. Po…
27847 …_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 ca Per canviar les propietats d'un control en mode de d…
27848 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 ca Creació d'un diàleg amb …
27850 …asic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\"\>Creació d'un diàleg amb el Basic\…
27852 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 ca Introduïu un…
27853 … \<emph\>Edita\</emph\>. S'obrirà l'editor de diàlegs del Basic i mostrarà un quadre de diàleg bui…
27866 …un \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"diàleg\"\>diàleg\</link\> nou anomen…
27867 …le_code.xhp 0 help par_id3154141 3 0 ca Feu un ús coherent de les majúscules i minúscules quan a…
27882 …sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3149412 18 0 ca Visualització d'un diàleg 20130618 1…
27915 …uide\sample_code.xhp 0 help hd_id3145387 55 0 ca Addició d'una entrada a un quadre de llista …
27926 …de\sample_code.xhp 0 help hd_id3147071 64 0 ca Supressió d'una entrada d'un quadre de llista …
27935 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 ca Obertura d'un diàleg amb c…
27936 …gs (exemple)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exemples; visualització d'un diàleg mitjançant co…
27937 …basic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Obertura d'un diàleg mitjançant codi de programació\"\>Obertu…
27959 …0 help par_id2924283 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un diàleg en el qual po…
27966 …translation.xhp 0 help par_id2224494 0 ca Si la biblioteca actual conté un quadre de diàleg loc…
27991 …basic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153092 9 0 ca El comportament té un efecte tant en la co…
27993 …és sempre un valor enter llarg. Quan es defineixen les propietats, els colors es poden especificar…
27995 …un \<emph\>paràmetre de mètode\</emph\> o una \<emph\>propietat\</emph\> que esperen informació d'…
27998 … Un twip és 1/1440 d'una polzada o 1/20 d'un punt d'impressió. Hi ha 1440 twips en una polzada o u…
28000 …un recurs com un fitxer en un sistema de fitxers, habitualment en un entorn de xarxa. Un URL const…
28002 …cador de protocol \<emph\>file\</emph\> s'utilitza quan es fa referència a un fitxer ubicat al sis…
28003 …rra inclinada (\<emph\>/\</emph\>) com a separador de camins. Per exemple, un fitxer al qual es fa…
28062 …hp 0 help par_id3147246 55 0 ca \<variable id=\"err48\"\>48 S'ha produït un error en carregar el…
28097 …help par_id31469418 0 ca \<variable id=\"err290\"\>290 Les dades són en un format erroni\</vari…
28114 … 0 help par_id3148738 87 0 ca \<variable id=\"err424\"\>424 Es necessita un objecte\</variable\>…
28115 …0 help par_id3159084 88 0 ca \<variable id=\"err425\"\>425 Ús no vàlid d'un objecte\</variable\>…
28131 …xhp 0 help par_id31455953 0 ca \<variable id=\"err953\"\>953 S'esperava un símbol\</variable\> …
28148 … help par_id31455970 0 ca \<variable id=\"err970\"\>970 El nombre conté un caràcter no vàlid\</…
28151 …ar_id31455973 0 ca \<variable id=\"err973\"\>973 no està permès dins d'un procediment\</variab…
28152 …ar_id31455974 0 ca \<variable id=\"err974\"\>974 no està permès fora d'un procediment\</variab…
28155 …xhp 0 help par_id31455977 0 ca \<variable id=\"err977\"\>977 S'ha donat un altre valor a la con…
28160 …03.xhp 0 help par_id31455982 0 ca \<variable id=\"err1002\"\>1002 Manca un argument necessari\<…
28162 …_id31455984 0 ca \<variable id=\"err1004\"\>1004 S'ha produït un error en executar un mètode\</…
28173 …variables, subs i funcions públiques. No podeu utilitzar el mateix nom que un mòdul de la mateixa …
28175 …a tasca determinada dins d'un programa. Les subs s'utilitzen per dividir tasques en procediments i…
28178 …4 6 0 ca Una \<emph\>funció\</emph\> és essencialment una sub, que torna un valor. Podeu utilitz…
28181 …es variables globals són vàlides per a totes les subs i funcions que conté un mòdul. Es declaren a…
28184 …òduls. Podeu definir que els mòduls siguin globals, o bé que formin part d'un document. Es poden c…
28185 … 0 ca Podeu copiar o moure subs, funcions, mòduls i biblioteques d'un fitxer a un altre mitjança…
28194 …un màxim de 255 caràcters. El primer caràcter d'un nom de variable \<emph\>ha\</emph\> de ser una …
28209 …elp par_id3154254 130 0 ca No és vàlid, una variable no pot començar amb un nombre 20130618 1…
28213 …eparant els noms amb una coma. Per definir el tipus de variable, utilitzeu un signe de declaració …
28228 … hàgiu declarat que una variable és d'un cert tipus, no podeu tornar a declarar la variable sota e…
28238 …agatzemar objectes de diferents tipus, com ara taules i documents a dins d'un document. 2013061…
28240 …3146966 41 0 ca Les variables d'enter van de -32768 a 32767. Si assigneu un valor de coma flotan…
28244 …a Les variables d'enter llarg van de -2147483648 a 2147483647. Si assigneu un valor de coma flotan…
28250 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id1593676 0 ca Si un nombre decim…
28271 …bles de data només poden contenir valors de data i d'hora emmagatzemats en un format intern. Els v…
28279 …un tipus de variable especificat. Les matrius serveixen per editar llistes i taules en programes. …
28291 …sic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156357 92 0 ca Les constants tenen un valor fix. Només es …
28298 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3150786 83 0 ca Per mostrar un m…
28304 …un mòdul nou, el Basic de l'$[officename] insereix automàticament una SUB denominada "Main". Aques…
28305 …variables, subs i funcions públiques. No podeu utilitzar el mateix nom que un mòdul de la mateixa …
28306 …s (FUNCTIONS) us ajuden a mantenir una visió general estructurada separant un programa en parts lò…
28307 … les funcions és que, un cop heu desenvolupat un codi de programa que conté components de tasca, p…
28316 …ateix procés és aplicable a FUNCTIONS. A més, les funcions sempre retornen un resultat de funció. …
28323 … help par_idN107B3 0 ca També podeu utilitzar el nom complet per cridar un procediment o una fu…
28325 …na FUNCTION per referència o per valor. A menys que s'indiqui el contrari, un paràmetre sempre es …
28326 …\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145640 53 0 ca Si voleu passar un paràmetre per valor,…
28354 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id7906125 0 ca ' (o genera un err…
28366 …iferents "unitats" que us permeten agrupar SUBS i FUNCTIONS individuals en un projecte del Basic. …
28368 …ioteques serveixen com a eina per organitzar mòduls, i poden adjuntar-se a un document o a una pla…
28369 …red\01020500.xhp 0 help par_id3151112 7 0 ca Una biblioteca pot contenir un màxim de 16.000 mòdu…
28371 …longitud del programa que es pot desar en un mòdul es limita a 64 KB. Si necessiteu més espai, pod…
28373 …lement de diàleg i els esdeveniments assignats. Com que un mòdul de diàleg només pot contenir un d…
28382 …squerra, i mostra el contingut de les variables o les matrius durant un procés d'un únic pas. 2…
28383 …a informació sobre la pila de crides de SUBS i de FUNCTIONS quan s'executa un programa. 2013061…
28388 …ons d'edició estàndard amb les quals esteu familiaritzat quan treballeu en un document de text. Ad…
28389 … 0 ca Les línies llargues es poden dividir en diverses parts inserint un espai i un caràcter de su…
28392 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 ca Navegació en un pr…
28397 …030200.xhp 0 help par_id3154320 16 0 ca Podeu desar el codi del Basic en un fitxer de text per d…
28398 …xhp 0 help par_id3149959 25 0 ca No podeu desar els diàlegs del Basic en un fitxer de text. 2…
28399 …c\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3149403 17 0 ca Com desar codi font en un fitxer de text 20…
28402 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154754 20 0 ca Seleccioneu un n…
28403 …01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 ca Càrrega de codi font a partir d'un fitxer de text 20…
28409 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help tit 0 ca Depuració d'un programa del …
28411 …3344 1 0 ca \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>Depuració d'un programa del Basic\<…
28413 …la columna de punt de ruptura indica la línia actual. També podeu establir un punt de ruptura si v…
28414 …erra de la finestra Editor per commutar un punt de ruptura a la línia corresponent. Quan el progra…
28416 …ment\</emph\> provoca que el programa se salti procediments i funcions com un únic pas. 2013061…
28417 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 ca Propietats d'un pu…
28418 …sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147574 26 0 ca Les propietats d'un punt de ruptura esta…
28419 …\<emph\>desactivar\</emph\> un punt de ruptura seleccionant \<emph\>Activa\</emph\> al menú contex…
28420 …413 27 0 ca Seleccioneu \<emph\>Propietats\</emph\> al menú contextual d'un punt de ruptura o se…
28421 …b el número de línia corresponent al codi font. Podeu activar o desactivar un punt de ruptura sele…
28422 …de passades\</emph\> especifica el nombre de vegades que es pot passar per un punt de ruptura aban…
28426 …finit a la ubicació de codi font actual mostren ("Fora d'àmbit") en lloc d'un valor. 20130618 1…
28427 …la finestra Observador. Si introduïu el nom d'una variable de matriu sense un valor d'índex al qua…
28428 …a a l'Editor durant l'execució, el contingut de la variable es mostrarà en un quadre emergent. …
28439 …$[officename] i estarà disponible per a tots els documents. Si seleccioneu un document, la bibliot…
28440 …p 0 help par_id3153365 10 0 ca Feu clic a \<emph\>Nou\</emph\> i inseriu un nom per crear una bi…
28444 …$[officename] i estarà disponible per a tots els documents. Si seleccioneu un document, la bibliot…
28459 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3155265 61 0 ca Creació d'un mòdu…
28463 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152389 65 0 ca Introduïu un nom…
28464 …sic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3152872 25 0 ca Canvi de nom d'un mòdul o d'un diàleg 201…
28469 …sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3146963 29 0 ca Supressió d'un mòdul o d'un diàleg 201…
28474 …hared\01030400.xhp 0 help par_id3151339 31 0 ca La supressió permanent d'un mòdul suprimeix tots…
28479 …ic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145637 39 0 ca Per moure un mòdul o un diàleg a un altre do…
28484 …0 help par_id3149263 4 0 ca Podeu executar automàticament una macro quan un esdeveniment de prog…
28492 …ed\01040000.xhp 0 help par_id3163808 12 0 ca ...després que s'hagi creat un document nou amb \<e…
28494 …t\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154572 14 0 ca ...després que un document s'obri amb …
28496 …un document es desi amb un nom especificat (amb \<emph\>Fitxer - Anomena i desa\</emph\>, o amb \<…
28498 …un document s'hagi desat amb un nom especificat (amb \<emph\>Fitxer - Anomena i desa\</emph\>, o a…
28500 …..abans que un document es desi amb \<emph\>Fitxer - Desa\</emph\> o amb la icona \<emph\>Desa\</e…
28502 …sprés que un document s'hagi desat amb \<emph\>Fitxer - Desa\</emph\> o amb la icona \<emph\>Desa\…
28504 …asic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146868 20 0 ca ...abans de tancar un document. 2013061…
28506 …ic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148606 48 0 ca ...després de tancar un document. Tingueu en…
28508 …t\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149442 22 0 ca ...després que un document es porti al…
28510 …t\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154060 24 0 ca ...després que un altre document es po…
28514 …sic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145362 50 0 ca ...quan es produeix un error d'execució del…
28520 …sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150952 54 0 ca ...si s'ha rebut un missatge. 2013061…
28521 …shared\01040000.xhp 0 help hd_id3153299 30 0 ca Assignació d'una macro a un esdeveniment 2013…
28528 ….xhp 0 help hd_id3154581 36 0 ca Supressió de l'assignació d'una macro a un esdeveniment 2013…
28541 …xhp 0 help par_id3149581 9 0 ca \<ahelp hid=\".uno:NewModule\"\>Insereix un mòdul nou a la bibli…
28543 …hp 0 help par_id3144335 11 0 ca \<ahelp hid=\".uno:NewDialog\"\>Insereix un diàleg nou a la bibl…
28554 …bservador us permet observar el valor de les variables durant l'execució d'un programa. Definiu la…
28565 …ió d'un programa.\</ahelp\>La \<emph\>Pila de crides\</emph\> us permet supervisar la seqüència de…
28570 …ICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Introduïu el nombre de línia per a un punt de ruptura nou …
28576 …help hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Crea un punt de ruptura al n…
28588 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149581 5 0 ca Obre un quadre co…
28590 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3148455 7 0 ca Tanca un quadre c…
28592 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146971 9 0 ca Insereix un salt …
28598 …1170100.xhp 0 help par_id3149566 15 0 ca Aplica els canvis realitzats en un camp i situa el curs…
28609 …\<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el nombre d'unitats que cal desplaçar quan un usuari fa clic a l'à…
28613 …01170101.xhp 0 help par_id3155064 24 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un tipus de botó. Els t…
28621 …3155334 83 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el format desitjat per a un control de data. Un …
28623 …3148485 122 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el límit superior per a un control de data.\</a…
28625 …3154120 132 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el límit inferior per a un control de data.\</a…
28627 …hid=\".\"\>Especifiqueu el nombre de llocs decimals que es mostraran per a un control numèric o de…
28633 …controls de llista o de quadre combinat. Un camp de control desplegable té un botó de cursor al qu…
28637 …0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu la màscara d'edició per a un control de patró. És un codi de …
28638 …asic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154485 184 0 ca Heu d'especificar un caràcter de màscara …
28661 …".\"\>Especifiqueu la font dels gràfics d'un botó o d'un control d'imatge. Feu clic a "..." per se…
28665 …\01170101.xhp 0 help par_id3147502 209 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un text d'ajuda que es …
28667 …ueu l'URL d'ajuda que es crida quan es prem F1 mentre el focus es troba en un control concret. Per…
28672 …ifica què passa quan l'edició es veu interrompuda seleccionant un altre node a l'arbre, un canvi a…
28679 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nombre de línies que es mostraran per a un control de llista. P…
28681 …6228 0 ca Afegeix el tipus de barra de desplaçament que especifiqueu en un quadre de text. 2…
28683 …\<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el nombre d'unitats que es desplaçarà quan un usuari faci clic en …
28685 …lp par_id3154580 120 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu les entrades d'un control de llista. U…
28687 …alors inicials que es mostraran en un control de patró. Això ajuda l'usuari a identificar quins va…
28693 …ermetre l'entrada de diverses línies al control. Premeu Retorn per inserir un salt de línia manual…
28697 …red\01170101.xhp 0 help par_id3154548 10 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Inseriu un nom per al control a…
28699 … el focus quan es prem la tecla Tabulador al diàleg.\</ahelp\> En entrar a un diàleg, el control a…
28700 …ombres duplicats. Als controls que no es poden centrar també se'ls assigna un valor però s'ometen …
28702 …ar_id3153780 246 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu l'orientació per a un control de barra de …
28704 …ol actual, o el número de pàgina del diàleg que voleu editar.\</ahelp\> Si un diàleg només té una …
28705 …48580 236 0 ca Seleccioneu \<emph\>Pàgina (Pas)\</emph\> = 0 per fer que un control sigui visibl…
28708 …\01170101.xhp 0 help par_id3152787 157 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un caràcter que es most…
28714 …rar el prefix de símbol de moneda als controls de moneda quan s'introdueix un nombre.\</ahelp\> …
28716 …id=\".\"\>Seleccioneu "Sí" per incloure el control actual a la impressió d'un document.\</ahelp\> …
28718 …help par_id3146849 260 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu un valor de progrés per a un control…
28720 … par_id3145167 253 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el valor màxim d'un control de barra de …
28722 …hp 0 help par_id3154506 248 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu un valor mínim d'un control de …
28726 …teix els esdeveniments activats quan manteniu premut el ratolí en un control com ara un botó de se…
28729 … Si l'arrel que es mostra es defineix en FALS, el node d'arrel d'un model ja no serà un node vàlid…
28732 …ar_id6471755 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica l'alçada de cada fila d'un control d'arbre, en …
28738 …p hid=\".\"\>Afegeix el tipus de barra de desplaçament que especifiqueu en un quadre de text.\</ah…
28740 …ar_id3159622 240 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el valor inicial d'un control de barra de …
28742 … par_id3148877 251 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el valor màxim d'un control de barra de …
28744 …help par_idN111E8 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el valor mínim d'un control de barra de …
28753 …eleccionats, en què "0" correspon al primer element. Per seleccionar més d'un element, cal habilit…
28755 …ic a l'element o als elements que voleu seleccionar. Per seleccionar més d'un element, assegureu-v…
28759 …help hid=\".\"\>Seleccioneu "Sí" per afegir botons de selecció de valors a un control numèric, de …
28763 …>Seleccioneu "Sí" per permetre només la introducció de caràcters vàlids en un control numèric, de …
28777 …1 128 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el valor de temps màxim per a un control de temps.\</…
28779 …2 136 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu el valor de temps mínim per a un control de temps.\</…
28782 …3716 55 0 ca Els \<emph\>títols\</emph\> només s'utilitzen per etiquetar un diàleg i només poden…
28792 …233 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifiqueu la longitud del botó lliscant d'un control de barra de …
28799 …ca \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Aquest esdeveniment es produeix si un control rep el focus…
28801 …0 ca \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Aquest esdeveniment es produeix si un control perd el focu…
28809 …TCHANGED\"\>Aquest esdeveniment es produeix si introduïu o modifiqueu un text en un camp d'entrada…
28838 …ic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148947 2 0 ca Mostra un quadre de diàleg que conté un missa…
28860 …d\03010101.xhp 0 help par_id3150327 24 0 ca Const sText1 = "S'ha produït un error inesperat." …
28868 …03010102.xhp 0 help par_id3145171 2 0 ca Mostra un quadre de diàleg que conté un missatge i torn…
28909 … 0 ca Extreu les cadenes o expressions numèriques especificades a un diàleg o a un fitxer. 20…
28914 …essió numèrica que cal imprimir. Es poden separar diverses expressions amb un punt i coma. Si se s…
28917 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154319 9 0 ca Si apareix un pun…
28918 …ives s'imprimeixen amb un espai al davant. Les expressions numèriques negatives s'imprimeixen amb …
28920 …specífica, o bé podeu utilitzar la funció \<emph\>Spc\</emph\> per inserir un nombre especificat d…
28936 …xt\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151262 2 0 ca Mostra un indicador en un diàleg en qu…
28937 …00 3 0 ca L'expressió \<emph\>InputBox\</emph\> és un còmode mètode d'introduir text a través d'…
28986 …70 8 0 ca \<emph\>Color\</emph\>: Expressió d'enter llarg que especifica un \<link href=\"text/s…
29005 … 0 ca \<emph\>ColorNumber\</emph\>: Expressió d'enter llarg que especifica un \<link href=\"text/s…
29017 …ame=\"RGB\"\>RGB\</link\> del color passat com a valor de color a través d'un sistema de programac…
29023 …>: Qualsevol expressió d'enter que especifica el valor de color passat per un sistema de programac…
29041 …es en el BASIC que utilitzen els codis de color anteriors. La funció torna un valor d'enter llarg …
29052 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150447 2 0 ca Torna un \<link h…
29073 …a la mida del fitxer, configuració del camí actual, o la data de creació d'un fitxer o d'una bibli…
29079 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147573 2 0 ca Tanca un fitxer e…
29111 …nible per obrir un fitxer. Utilitzeu aquesta funció per obrir un fitxer mitjançant un nombre de fi…
29145 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150769 2 0 ca Obre un canal de …
29149 …un fitxer que no existeix (Accés = Lectura), apareix un missatge d'error. Si intenteu escriure en …
29150 … clau que especifica el mode del fitxer. Valors vàlids: Afegeix (afegeix a un fitxer seqüencial), …
29152 …<emph\>Protegit:\</emph\> Paraula clau que defineix l'estat de seguretat d'un fitxer després d'obr…
29153 …r:\</emph\> Qualsevol expressió d'enter de 0 a 511 per indicar el nombre d'un canal de dades lliur…
29155 …odificar el contingut d'un fitxer que es va obrir amb l'expressió Open. Si intenteu obrir un fitxe…
29216 …01.xhp 0 help par_id3145069 2 0 ca Llegeix un registre d'un fitxer relatiu, o una seqüència de b…
29245 …\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155938 33 0 ca Put #iNumber,,"Això és un text nou" 2013061…
29255 …asic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156424 2 0 ca Llegeix les dades d'un fitxer seqüencial ob…
29261 …ca L'expressió \<emph\>Input#\</emph\> llegeix valors numèrics o cadenes d'un fitxer obert i assig…
29262 …e "var". Si assigneu valors no numèrics a una variable numèrica, s'assigna un valor de "0" a "var"…
29264 …1 0 ca Si s'arriba al final del fitxer mentre es llegeix un element de dades, es produeix un err…
29291 …ic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156280 2 0 ca Llegeix les cadenes d'un fitxer seqüencial en…
29297 … 0 ca Amb l'expressió \<emph\>Line Input#\</emph\>, podeu llegir cadenes d'un fitxer obert en una …
29324 …04.xhp 0 help par_id3154909 2 0 ca Escriu un registre d'un fitxer relatiu o d'una seqüència de b…
29338 …0204.xhp 0 help par_id3154729 16 0 ca Dim sText As Variant REM Ha de ser un tipus de variant …
29364 …t\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3154685 2 0 ca Escriu dades en un fitxer seqüencial. …
29369 …h\>Expressionlist:\</emph\> Variables o expressions que voleu introduir en un fitxer, separades pe…
29371 …05.xhp 0 help par_id3163713 9 0 ca Per afegir una llista d'expressions a un fitxer nou o existen…
29373 …lp par_id1002838 0 ca Cada expressió de \<emph\>Write\</emph\> produeix un símbol de final de l…
29392 …_id3147182 2 0 ca Determina si la busca del fitxer ha arribat al final d'un fitxer. 20130618 …
29398 …Intexpression:\</emph\> Qualsevol expressió d'enter que avalua el nombre d'un fitxer obert. 201…
29399 …enteu obtenir entrada passat el final d'un fitxer. Quan utilitzeu les expressions Input o Get per …
29426 …ared\03020302.xhp 0 help par_id3154138 2 0 ca Torna la posició actual en un fitxer obert. 201…
29433 …020302.xhp 0 help par_id3154320 9 0 ca Si la funció Loc s'utilitza per a un fitxer d'accés aleat…
29434 …20302.xhp 0 help par_id3151115 10 0 ca Per a un fitxer seqüencial, la funció Loc torna la posici…
29438 …t\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146794 2 0 ca Torna la mida d'un fitxer obert en byte…
29445 …hared\03020303.xhp 0 help par_id3147349 9 0 ca Per obtenir la longitud d'un fitxer que no és obe…
29475 …56280 2 0 ca Torna la posició per a l'escriptura o la lectura següent en un fitxer que es va obr…
29488 …81 2 0 ca Defineix la posició per a l'escriptura o la lectura següent en un fitxer que es va obr…
29496 …(ftxers en mode binari, de sortida, afegeix o d'entrada). El primer byte d'un fitxer és la posició…
29528 …a primera lletra. Si intenteu accedir a una unitat inexistent, es produeix un error al qual podeu …
29543 …r torna el camí de la unitat actual. El Basic de l'$[officename] informa d'un error si la sintaxi …
29558 …id3153381 2 0 ca Torna el nom d'un fitxer, d'un directori, o de tots els fitxers i els directori…
29568 …aquest atribut per comprovar si un fitxer o un directori existeix, o per determinar tots els fitxe…
29569 …sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159156 17 0 ca Per comprovar si un fitxer existeix, int…
29570 …un directori específic, procediu tal com s'indica a continuació: La primera vegada que crideu la f…
29571 …l paràmetre d'atribut. El mateix és aplicable si voleu determinar el nom d'un volum (per exemple, …
29594 …r_id3154366 2 0 ca Torna el mode d'accés o el número d'accés de fitxer d'un fitxer que es va obr…
29595 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153364 3 0 ca Si disposeu d'un …
29606 …\03020405.xhp 0 help par_id3154018 14 0 ca Si especifiqueu un atribut de paràmetre amb un valor …
29628 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3149497 2 0 ca Copia un fitxer. …
29632 …nformació addicional del camí i de la unitat. Si ho voleu, podeu introduir un camí en \<link href=…
29642 … conté la data i l'hora en què es va crear o es va modificar per últim cop un fitxer. 20130618 …
29647 …questa funció determina l'hora exacta de creació de l'última modificació d'un fitxer, retornada en…
29655 …asic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145068 2 0 ca Torna la longitud d'un fitxer en bytes. …
29662 …un fitxer. Si es crida la funció FileLen per a un fitxer obert, torna la longitud del fitxer abans…
29670 …p 0 help par_id3154347 2 0 ca Torna un patró de bits que identifica el tipus de fitxer o el nom …
29677 … 0 help par_id3161831 9 0 ca Aquesta funció determina els atributs per a un fitxer especificat i…
29684 …basic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156444 18 0 ca Si voleu saber si un bit del byte d'atrib…
29702 …t\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3151211 2 0 ca Suprimeix un fitxer d'un disc. 20130…
29714 …xt\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147000 2 0 ca Crea un directori nou en un suport de …
29749 …shared\03020411.xhp 0 help par_id3150092 40 0 ca ' Converteix un camí del sistema en un URL 2…
29766 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154346 2 0 ca Reanomena un fitx…
29786 …ic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3149457 2 0 ca Suprimeix un directori existent d'un suport d…
29791 …ca el directori que voleu suprimir al camí actual. Si no es troba, apareix un missatge d'error. …
29803 …0414.xhp 0 help par_id3147264 2 0 ca Estableix la informació d'atribut d'un fitxer especificat. …
29807 …itxer, inclòs el camí, del qual voleu provar els atributs. Si no introduïu un camí, \<emph\>SetAtt…
29831 …basic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153361 2 0 ca Determina si un fitxer o un directori està…
29848 …0 help par_id3151054 4 0 ca Podeu combinar els valors de data i hora amb un únic número de decim…
29855 …hared\03030101.xhp 0 help par_id3143267 2 0 ca Torna un valor de \<emph\>Data\</emph\> per a un …
29861 … par_id3147229 8 0 ca \<emph\>Any:\</emph\> Expressió d'enter que indica un any. Tots els valors…
29863 …at inclou de l'1 al 31. No es torna cap error quan introduïu un dia que no existeix per a un mes m…
29866 …ata que cau fora de l'interval acceptat, el Basic de l'$[officename] torna un missatge d'error. …
29867 …adena que conté la data, la \<emph\>funció DateSerial\</emph\> avalua cada un dels paràmetres (any…
29880 … help par_id3150542 2 0 ca Torna un valor de data d'una cadena de data. La cadena de data és una…
29887 …un únic valor d'enter. També podeu utilitzar aquest valor per calcular la diferència entre dues da…
29896 …d\03030103.xhp 0 help par_id3147560 2 0 ca Torna un valor que representa el dia del mes basat en…
29902 …3156423 8 0 ca \<emph\>Nombre:\</emph\> Una expressió numèrica que conté un número de data de sè…
29903 …cament la contrària de la funció DateSerial, que retorna el dia del mes d'un número de data de sè…
29913 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3148550 2 0 ca Torna el mes d'un…
29930 …2 0 ca Torna el número corresponent al dia de la setmana representat per un número de data de sè…
29963 …sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149655 2 0 ca Torna l'any des d'un número de data de sè…
29980 …030107.xhp 0 help par_id3151097 2 0 ca Torna la data en format ISO des d'un número de data de sè…
30007 …red\03030110.xhp 0 help par_idN10558 0 ca Afegeix un interval de data en una data determinada u…
30072 …r_start\</emph\> - Paràmetre opcional que especifica la setmana d'inici d'un any. 20130618 17…
30108 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149346 2 0 ca Torna l'hora d'un…
30115 …trària de la funció \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Torna un valor d'enter que representa l'hora d'un…
30154 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156023 2 0 ca Torna un enter qu…
30161 … la contrària de la funció \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Torna els segons d'un valor d'hora de sèri…
30171 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 ca Calcula un valor …
30185 … 0 ca Podeu utilitzar la funció TimeSerial per convertir qualsevol hora en un únic valor que podeu…
30199 …lcula un valor d'hora de sèrie a partir de l'hora, el minut i el segon especificat (paràmetres pas…
30206 …578 9 0 ca Utilitzeu la funció TimeValue per convertir qualsevol hora en un únic valor, per tal …
30255 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156023 2 0 ca Torna un valor qu…
30275 …ename] ofereix diversos mètodes per evitar la finalització d'un programa quan es produeix un error…
30279 …xhp 0 help par_id3153394 2 0 ca Torna el nombre de línia on s'ha produït un error durant l'execu…
30285 …hared\03050100.xhp 0 help par_id3153771 8 0 ca La funció Erl només torna un nombre de línia, i n…
30291 …\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153188 14 0 ca REM Error provocat per un fitxer inexistent …
30298 … error$ + chr(13) + "In line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"S'ha produït un error" 20130618 1…
30303 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150541 2 0 ca Torna un codi d'e…
30322 … Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"s'ha produït un error" 20130618 1…
30327 …hp 0 help par_id3148663 2 0 ca Torna el missatge d'error que correspon a un codi d'error determi…
30338 …8 2 0 ca Habilita una rutina de gestió d'errors després que es produeixi un error, o continua l'…
30342 …elp par_id3150869 7 0 ca \<emph\>GoTo Labelname:\</emph\> Si es produeix un error, habilita la r…
30343 …0 help par_id3150439 8 0 ca \<emph\>Resume Next:\</emph\> Si es produeix un error, l'execució de…
30345 …00.xhp 0 help par_id3149483 9 0 ca \<emph\>Local:\</emph\> "On Error" té un àmbit global i roman…
30410 … a bit, l'operador Eqv només estableix el bit que correspon al resultat si un bit està definit a l…
30432 …par_id3163710 9 0 ca Si utilitzeu l'operador Imp en expressions de bits, un bit s'elimina del re…
30475 …60500.xhp 0 help par_id3153768 9 0 ca Una comparació bit a bit estableix un bit al resultat si e…
30497 …p 0 help par_id3153770 9 0 ca Una conjunció OR exclusiva bit a bit torna un bit si el bit corres…
30512 … tots els operadors aritmètics que podeu necessitar per fre càlculs dins d'un programa. 2013061…
30596 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149670 2 0 ca Eleva un nombre a…
30606 …r_id3146984 12 0 ca Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Sorgeix formant un logaritme 2013061…
30630 …radors en què les funcions passen arguments i tornen un resultat, mentre que els operadors tornen …
30638 …l costat oposat a l'angle amb la longitud del costat adjacent a l'angle en un triangle rectangle. …
30645 …mph\> Qualsevol expressió numèrica que representa el radi de dos costats d'un triangle rectangle. …
30651 …\03080101.xhp 0 help par_id3146985 16 0 ca REM L'exemple següent calcula un triangle rectangle …
30664 …sic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3159413 2 0 ca Calcula el cosinus d'un angle. L'angle s'esp…
30665 …tat que és adjacent a l'angle, dividit per la longitud de la hipotenusa en un triangle rectangle. …
30672 …53770 10 0 ca \<emph\>Nombre:\</emph\> Expressió numèrica que especifica un angle en radians per…
30678 …3080102.xhp 0 help par_id3155855 16 0 ca REM L'exemple següent permet en un triangle rectangle l…
30690 …\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 ca Torna el sinus d'un angle. L'angle s'esp…
30691 …la longitud del costat oposat de l'angle a la longitud de la hipotenusa en un triangle rectangle. …
30704 …49482 16 0 ca REM En aquest exemple, l'entrada següent és possible per a un triangle rectangle: …
30717 …c\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148663 2 0 ca Determina la tangent d'un angle. L'angle s'esp…
30718 …el costat oposat de l'angle a la longitud del costat adjacent a l'angle en un triangle rectangle. …
30731 …48646 16 0 ca REM En aquest exemple, l'entrada següent és possible per a un triangle rectangle: …
30753 …enors o iguals que 709,782712893, perquè el Basic de l'$[officename] torna un error de desbordamen…
30765 …ed\03080202.xhp 0 help par_id3145066 2 0 ca Torna el logaritme natural d'un nombre. 20130618 …
30772 …garitme natural és el logaritme a la base e. La base e és una constant amb un valor aproximat de 2…
30812 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3149669 2 0 ca Torna un número a…
30820 …>Rnd\</emph\> només torna valors de 0 a 1. Per generar enters aleatoris en un interval determinat,…
30849 …Una arrel quadrada és el número que multipliqueu per si mateix per produir un altre número, per ex…
30919 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148686 2 0 ca Torna un número e…
30942 …154760 2 0 ca Les funcions següents converteixen els números d'un format numèric a un altre. …
30946 …_id3145136 2 0 ca Torna una cadena que representa el valor hexadecimal d'un nombre. 20130618 …
30952 …ph\>Nombre:\</emph\> Qualsevol expressió numèrica que vulgueu convertir en un nombre hexadecimal. …
30964 …basic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3149262 20 0 ca REM Torna un enter llarg d'un valor hexad…
30968 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147215 25 0 ca REM Calcula un v…
30974 …c\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154924 2 0 ca Torna el valor octal d'un número. 20130618 …
30980 …ph\>Nombre:\</emph\> Qualsevol expressió numèrica que vulgueu convertir en un valor octal. 2013…
30988 … o repetir una secció del programa en un subprocediment o una funció. Podeu utilitzar bucles per r…
30995 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155555 2 0 ca Defineix un o més…
31002 …utilitzar \<emph\>GoTo\</emph\> i \<emph\>GoSub\</emph\> per saltar fora d'un bloc \<emph\>If...Th…
31003 …951 10 0 ca L'exemple següent us permet introduir la data de venciment d'un producte, i determin…
31023 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153896 2 0 ca Defineix un o div…
31047 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3145610 2 0 ca Torna un dels dos…
31075 …elp par_id3150791 18 0 ca L'expressió \<emph\>Do...Loop\</emph\> executa un bucle sempre que, o …
31115 …lp par_id3143267 2 0 ca Repeteix les expressions entre el bloc For..Next un número especificat d…
31126 …leu reduir el comptador, End ha de fer inferior a Start, i s'ha d'assignar un valor negatiu a Step…
31130 …\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155306 17 0 ca Si especifiqueu un increment de 0, les …
31132 … sortir incondicionalment del bucle. Aquesta expressió ha d'estar a dins d'un bucle \<emph\>For...…
31138 ….Next\</emph\> imbricats, si sortiu d'un bucle incondicionalment amb \<emph\>Exit For\</emph\>, no…
31172 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 ca Quan un programa …
31173 …un bucle \<emph\>While...Wend\</emph\> amb \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"…
31181 …\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3155306 11 0 ca sText ="Això és un text curt" 201306…
31210 … no precedida de \<emph\>GoSub\</emph\>, el Basic de l'$[officename] torna un missatge d'error. Ut…
31233 …ic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3153379 2 0 ca Continua l'execució d'un programa dins una Su…
31247 …ó del programa en un altre lloc dins del procediment. La posició s'ha d'indicar amb una etiqueta. …
31259 …a. Si NumExpression és superior a 0, el programa salta a l'etiqueta que té un número de posició qu…
31288 …2 0 ca Transfereix el control del programa a una subrutina, una funció o un procediment DLL. …
31294 …xhp 0 help par_id3154216 8 0 ca Una paraula clau és opcional quan crideu un procediment. Si una …
31313 ….xhp 0 help par_id3151043 8 0 ca La funció \<emph\>Choose\</emph\> torna un valor de la llista d…
31314 …s inferior a 1 o superior al número d'expressions llistat, la funció torna un valor Nul. 201306…
31315 …</emph\> per seleccionar una cadena des de les diverses cadenes que formen un menú: 20130618 17…
31329 …0403.xhp 0 help par_id3145316 2 0 ca Declara i defineix una subrutina en un fitxer de DLL que vo…
31338 …s de dades del valor que es torna amb un procediment de funció. Podeu excloure aquest paràmetre si…
31339 …red\03090403.xhp 0 help par_id3146922 13 0 ca Per passar un paràmetre a una subrutina com un val…
31351 …sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153126 2 0 ca Finalitza un procediment o un bloc. 20…
31357 … ca End: No és obligatori, però es pot introduir a qualsevol lloc a dins d'un procediment per fina…
31359 …hared\03090404.xhp 0 help par_id3153192 10 0 ca End If: Marca el final d'un bloc \<emph\>If...Th…
31360 …d\03090404.xhp 0 help par_id3148451 11 0 ca End Select: Marca el final d'un bloc \<emph\>Select …
31397 …Defineix una subrutina que es pot utilitzar com a expressió per determinar un tipus de retorn. …
31438 ….xhp 0 help par_id3153525 2 0 ca Especifica que una línia de programa és un comentari. 201306…
31443 …ue el text d'una línia és un comentari. Aquest símbol es pot inserir directament a la dreta del co…
31444 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id6187017 0 ca Podeu utilitzar un…
31484 …a llista d'arguments, que consta d'una expressió seguida d'un valor. La funció Switch torna un val…
31488 …la funció. Si l'expressió i el valor no es donen com a parell, es produeix un error d'execució. …
31504 ….xhp 0 help par_id3159158 2 0 ca Estableix un objecte com l'objecte per defecte. A menys que es …
31508 …> i \<emph\>End With\</emph\> si teniu diverses propietats o mètodes per a un únic objecte. 201…
31551 … funcions per declarar o definir variables, per convertir variables d'un tipus a un altre o per de…
31619 …_id3150986 2 0 ca Converteix qualsevol expressió numèrica o de cadena en un valor de data. 20…
31635 … 2 0 ca Converteix qualsevol expressió numèrica o expressió de cadena en un tipus doble. 2013…
31651 …_id3155419 2 0 ca Converteix qualsevol expressió numèrica o de cadena en un enter. 20130618 1…
31657 …erval de valor entre -32768 i 32767, el Basic de l'$[officename] informa d'un error de desbordamen…
31668 …_id3148686 2 0 ca Converteix qualsevol expressió de cadena o numèrica en un enter llarg. 2013…
31674 …emph\> es troba fora d'un interval d'enter llarg vàlid entre -2.147.483.648 i 2.147.483.647, el Ba…
31690 …na variable que ajuda a millorar la llegibilitat d'un programa. Les constants no es defineixen com…
31692 ….xhp 0 help par_id3150400 9 0 ca El tipus d'expressió és irrellevant. Si un programa està inicia…
31738 …ic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155738 20 0 ca Els zeros al final d'un número de coma flota…
31752 …efBool estableix el tipus de dades per defecte per a les variables, segons un interval de lletra. …
31775 …pus, l'expressió DefCur estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra. …
31779 …letres que especifiquen l'interval de variables per al qual voleu establir un tipus de dades per d…
31799 …pus, l'expressió DefErr estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra. …
31803 …letres que especifiquen l'interval de variables per al qual voleu establir un tipus de dades per d…
31823 …pus, l'expressió DefSng estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra. …
31827 …letres que especifiquen l'interval de variables per al qual voleu establir un tipus de dades per d…
31847 …pus, l'expressió DefStr estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra. …
31851 …letres que especifiquen l'interval de variables per al qual voleu establir un tipus de dades per d…
31871 …us, l'expressió DefDate estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra. …
31875 …letres que especifiquen l'interval de variables per al qual voleu establir un tipus de dades per d…
31894 … par_id3153126 2 0 ca Estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra, …
31912 …d\03101400.xhp 0 help par_id3153144 22 0 ca dValue=1.23e43 REM dValue és un tipus de variable do…
31917 … par_id3149762 2 0 ca Estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra, …
31921 …letres que especifiquen l'interval de variables per al qual voleu establir un tipus de dades per d…
31940 … par_id3149514 2 0 ca Estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra, …
31963 … par_id3147573 2 0 ca Estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra, …
31983 … par_id3153825 2 0 ca Estableix el tipus de variable per defecte, segons un interval de lletra, …
32029 …3151251 24 0 ca \<emph\>Cadena:\</emph\> Variable de cadena que consta d'un màxim de 64.000 carà…
32031 …vir comes per separar múltiples declaracions. Per declarar un tipus de variable, introduïu un carà…
32032 …ename] admet matrius de dimensió senzilla o múltiple que es defineixen amb un tipus de variable es…
32040 …un tipus de matriu com a dinàmic si l'expressió ReDim defineix el nombre de dimensions a la subrut…
32082 …3148458 18 0 ca \<emph\>Cadena:\</emph\> Variable de cadena que consta d'un màxim de 64.000 carà…
32084 …vir comes per separar múltiples declaracions. Per declarar un tipus de variable, introduïu un carà…
32085 …ename] admet matrius de dimensió senzilla o múltiple que es defineixen amb un tipus de variable es…
32091 …ormalment, només podeu establir l'interval d'una matriu un cop i no podeu modificar-lo. Dins d'un …
32107 …ed\03102200.xhp 0 help par_id3159413 2 0 ca Determina si una variable és un camp de dades en una…
32156 …hared\03102450.xhp 0 help par_idN1055E 0 ca Prova si una variable conté un valor erroni. 201…
32162 …>Var:\</emph\> Qualsevol variable que vulgueu provar. Si la variable conté un valor d'error, la fu…
32182 ….xhp 0 help par_id3149177 2 0 ca Prova si una expressió és un número. Si l'expressió és un \<lin…
32200 …538 2 0 ca Prova si una variable d'objecte és un objecte OLE. La funció torna Cert si la variabl…
32206 …ph\> Qualsevol variable que vulgueu provar. Si la variable d'objecte conté un objecte OLE, la func…
32258 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149233 2 0 ca Assigna un valor …
32262 …47560 6 0 ca \<emph\>VarName:\</emph\> Variable a la qual voleu assignar un valor. Valor i tipus…
32277 …a Aquesta expressió s'ha d'afegir abans del codi de programa executable en un mòdul. 20130618 1…
32291 …a Aquesta expressió s'ha d'afegir abans del codi de programa executable en un mòdul. 20130618 1…
32297 …3300.xhp 0 help par_id3145787 12 0 ca For i% = 1 to 10 REM Això produeix un error d'execució …
32354 …d\03103600.xhp 0 help par_id3159157 2 0 ca Torna una cadena (TypeName) o un valor numèric (VarTy…
32431 …3103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 ca Habilita un objecte que s'adreçarà durant l'execució com…
32443 …d\03103800.xhp 0 help par_id3153104 14 0 ca "TextEdit1" to TextEdit5" en un bucle per crear cinc…
32464 …d\03103900.xhp 0 help par_id3154686 14 0 ca "TextEdit1" to TextEdit5" en un bucle per crear cinc…
32474 …3104000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 ca Prova si una funció es crida amb un paràmetre opcional. …
32479 ….xhp 0 help par_id3149457 7 0 ca \<emph\>ArgumentName:\</emph\> el nom d'un argument opcional. …
32496 …ared\03104200.xhp 0 help par_id3155555 2 0 ca Torna el tipus Variant amb un camp de dades. 20…
32521 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3151262 2 0 ca Prova si un objec…
32545 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10638 0 ca ' Instanciar un ser…
32631 …a funció Asc troba una cadena buida, el Basic de l'$[officename] informa d'un error d'execució. A …
32648 …pressió:\</emph\> Variables numèriques que representen un valor ASCII de 8 bits vàlid (0-255) o un…
32667 …ca, o el resultat d'un càlcul en una cadena. Els nombres negatius van precedits per un signe menys…
32685 …0 help par_id3154348 8 0 ca \<emph\>Text:\</emph\> Cadena que representa un nombre. 20130618 …
32753 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156042 2 0 ca Converteix un núm…
32762 …ista següent es descriuen els codis que podeu utilitzar per donar format a un número: 20130618 …
32763 …\> Si \<emph\>Nombre\</emph\> té un dígit en la posició de 0 al codi de format, el dígit es mostra…
32766 …r_id3154123 15 0 ca \<emph\>#:\</emph\> Si \<emph\>Nombre\</emph\> conté un dígit en la posició …
32769 …'aquest símbol, els números inferiors a 1 comencen amb un separador decimal. Per mostrar sempre un…
32771 …0 ca \<emph\>E- E+ e- e+ :\</emph\> Si el codi de format conté com a mínim un marcador de dígit (0…
32772 …'exponent és negatiu, un signe menys es mostra directament al davant de l'exponent amb E-, E+, e-,…
32774 …un punt com a separador de milers i decimal depèn de la configuració regional. Quan introduïu un n…
32778 …p 0 help par_id3153366 27 0 ca Els caràcters al codi de format que tenen un significat especial …
32784 …20301.xhp 0 help par_id3153158 34 0 ca \<emph\>Moneda:\</emph\> Insereix un signe de dòlar davan…
32785 … 0 help par_id3154490 35 0 ca \<emph\>Fixat:\</emph\> Mostra com a mínim un dígit davant del sep…
32786 …elp par_id3153415 36 0 ca \<emph\>Estàndard:\</emph\> Mostra nombres amb un separador de milers.…
32787 … 0 ca \<emph\>Percentatge:\</emph\> Multiplica el número per 100 i afegeix un signe de percentatge…
32789 … part per a valors negatius i la tercera per a zero. Si només especifiqueu un codi de format, s'ap…
32793 …basic\shared\03120301.xhp 0 help par_idN107A2 0 ca REM utilitzeu sempre un punt com a delimitad…
32841 …d'una variable de cadena, o copia una variable d'un tipus definit per l'usuari a una altra variabl…
32953 …0 ca Alinea a la dreta una cadena a dins d'una variable de cadena, o copia un tipus de variable de…
32962 …l'\<emph\>expressió RSet\</emph\> per assignar variables d'un tipus definit per l'usuari a un altr…
33056 …ared\03120312.xhp 0 help par_id3148538 2 0 ca Converteix un nom de fitxer del sistema en un URL …
33072 …sic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3147226 2 0 ca Converteix un URL de fitxer en un nom de fit…
33095 … ca \<emph\>delimitador (opcional):\</emph\> Una cadena amb una longitud d'un o més caràcters que …
33135 …basic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3149670 2 0 ca Torna una cadena d'un nombre de subcadenes…
33161 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153361 13 0 ca Per evitar un er…
33179 …0 ca \<emph\>Text:\</emph\> Qualsevol expressió de cadena o una variable d'un altre tipus. 2013…
33189 …ed\03120403.xhp 0 help par_id3155805 2 0 ca Compara dues cadenes i torna un valor enter que repr…
33216 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 ca Reprodueix un so …
33324 …ar_id3153394 2 0 ca Torna el número de twips que representen l'amplada d'un píxel. 20130618 1…
33336 …par_id3154186 2 0 ca Torna el número de twips que representen l'alçada d'un píxel. 20130618 1…
33348 ….xhp 0 help par_id3150713 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea una instància d'un tipus d'estructura U…
33358 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3152924 2 0 ca Instancia un serv…
33365 …3131600.xhp 0 help par_idN10625 0 ca El codi següent utilitza un servei per obrir un diàleg d'o…
33367 …31600.xhp 0 help par_idN1062B 0 ca fName = FileOpenDialog ("Seleccioneu un fitxer") 20130618…
33381 … par_id3145136 3 0 ca Aquesta funció és necessària quan voleu instanciar un servei mitjançant Cr…
33392 …hared\03131800.xhp 0 help par_id3154186 2 0 ca Crea un objecte d'Uno del Basic que representa un…
33393 …gs es defineixen a les biblioteques de diàleg. Per visualitzar un diàleg, s'ha de crear un diàleg …
33400 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154923 10 0 ca ' generar un dià…
33402 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3148550 12 0 ca ' mostrar un dià…
33407 …ar_id3153345 2 0 ca El codi font i els diàlegs del Basic s'organitzen en un sistema de biblioteq…
33414 …un nivell d'aplicació i dins de tots els documents. Al Basic del document, els LibraryContainer de…
33427 …teUnoListener espera la interfície d'oient cridada i passa a la interfície un objecte que admet la…
33431 …d\03132000.xhp 0 help par_id3154046 47 0 ca L'exemple següent es basa en un objecte de bibliotec…
33434 … 0 ca El mètode CreateUnoListener requereix dos paràmetres. El primer és un prefix i s'explica d…
33435 …jecte de difusió. Això es du a terme cridant el mètode apropiat per afegir un oient. Aquests mètod…
33439 … help par_id3154138 39 0 ca L'oient ara està registrat. Quan es produeix un esdeveniment, l'oien…
33440 …nom "PrefixListenerMethode" i les crida quan les troba. Si no, es produeix un error d'execució. …
33455 … 0 ca Existeix un tipus d'estructura d'esdeveniment que conté informació sobre un esdeveniment per…
33472 …3132000.xhp 0 help par_id3156056 6 0 ca No heu d'incloure el paràmetre d'un objecte d'esdevenime…
33480 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3152459 2 0 ca Torna un valor nu…
33501 …p 0 help par_id3154123 7 0 ca REM actualitza l'"Índex de continguts" en un document de text …
33511 …basic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3147291 2 0 ca Torna un objecte que representa un valor d…
33513 … És homòleg del tipus Variant conegut d'altres entorns. El tipus Any manté un tipus Uno arbitrari …
33516 …ateUnoValue no es pot convertir en el tipus d'Uno especificat, es produeix un error. Per la conver…
33518 …selecciona el tipus incorrecte, es produeix un error. Podeu utilitzar la funció CreateUnoValue() p…
33523 …ic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10590 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un objecte d'UNO. En el…
33588 …153307 64 0 ca Gràfics que no es carreguen correctament, per exemple, si un gràfic no es troba. …
33603 …\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147515 79 0 ca Abans d'inserir un bloc de text. 201…
33606 …basic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147502 82 0 ca Després d'inserir un bloc de text. 201…
33631 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3151073 11 0 ca Afegeix un \<link hr…
33637 …\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150323 17 0 ca Estableix o elimina un \<link href=\"text/s…
33641 …a de l'EID del Basic. Si sou dins de l'EID del Basic i la macro s'atura en un punt de ruptura, Maj…
33657 … macro seleccionada. Per crear o per canviar el nom d'una macro, introduïu un nom aquí.\</ahelp\> …
33659 …s mòduls on podeu obrir o desar les vostres macros. Per desar una macro en un document concret, ob…
33663 …ssignar la macro seleccionada a una ordre de menú, a una barra d'eines o a un esdeveniment.\</ahel…
33674 …000.xhp 0 help par_id3149922 31 0 ca Podeu arrossegar i deixar anar un mòdul o un diàleg entre b…
33675 …sic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3159333 33 0 ca Per copiar un diàleg o un mòdul, manting…
33679 … 0 ca \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Crea un mòdul nou.\</ahelp\>…
33680 … 0 ca \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Crea un diàleg nou.\</ahelp\…
33694 … 0 ca \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Introduïu un nom per al mòdul, di…
33713 …ar_id3147102 4 0 ca \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Introduïu un nom o el camí a la b…
33756 …elp par_id3155364 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"\>Insereix un punt de ruptura a la…
33757 …ix a la posició del cursor. Utilitzeu un punt de ruptura per interrompre un programa just abans qu…
33770 … aquesta funció o subfunció i col·locar el cursor. Feu clic al nom d'un mòdul o d'un diàleg i tot …
33774 …<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"\>Mostra el text font o el diàleg d'un objecte seleccionat.…
33778 …uls i diàlegs actuals de l'$[officename]. Per visualitzar els continguts d'un element a la finestr…
33791 … entre els dos parèntesis corresponents. Situeu el cursor de text davant d'un parèntesi inicial o …
33794 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un text font …
33795 …nk href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insereix un text font\"\>Insereix un text fo…
33797 …eu inserir el text font, i tot seguit feu clic a la icona \<emph\>Insereix un text font\</emph\>. …
33799 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145346 4 0 ca Insereix un te…
33812 …red\02\11170000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crida un diàleg per gestionar…
33816 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help tit 0 ca Importa un diàleg 2013…
33817 …<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Importa un diàleg\"\>Importa un diàleg\</…
33818 ….xhp 0 help par_id3152363 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crida un diàleg "Obre" per importar un fitxe…
33819 …un nom que ja existeix a la biblioteca, es mostrarà un quadre de missatge on podeu decidir si vole…
33820 …5360 0 ca Els diàlegs poden contenir dades de localització. En importar un dialeg, és possible …
33822 …mb la biblioteca o si la biblioteca no conté cap localització, es mostrarà un quadre de missatge a…
33826 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 ca Importa un dià…
33829 …363 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>A l'editor de diàlegs, aquesta ordre crida un diàleg "Anomena i de…
33838 …00.xhp 0 help par_id3157958 5 0 ca En el mode d'edició, feu doble clic a un control per obrir el…
33842 …\".uno:InsertPushbutton\"\>Afegeix un botó d'ordre.\</ahelp\> Podeu utilitzar aquest botó per exec…
33843 …2\20000000.xhp 0 help par_id3154923 9 0 ca Si voleu, podeu afegir text o un gràfic al botó. 2…
33846 …1042 11 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>Afegeix un control que mostra un gràfic.\<…
33852 …un botó que permet a l'usuari seleccionar una de diferents opcions.\</ahelp\> Els botons d'opcions…
33855 …help par_id3156181 17 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>Afegeix un camp per mostrar eti…
33858 …hp 0 help par_id3153712 19 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Afegeix un quadre d'entrada on …
33861 …0 help par_id3155176 21 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Afegeix un quadre on podeu fer …
33864 …4199 23 0 ca \<ahelp hid=\".uno:Combobox\"\>Afegeix un quadre combinat. Un quadre combinat és un…
33873 ….xhp 0 help par_id3159622 29 0 ca \<ahelp hid=\".uno:Groupbox\"\>Afegeix un marc que podeu utili…
33886 … 0 help par_id3154214 38 0 ca \<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>Afegeix un camp de data.\</ahel…
33887 …igneu la propietat "desplegable" al camp de data, l'usuari podrà desplegar un calendari per selecc…
33890 …help par_id3151191 41 0 ca \<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Afegeix un camp d'hora.\</ahelp…
33893 …p par_id3147244 43 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Afegeix un camp numèric.\</ahel…
33896 … par_id3154064 45 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>Afegeix un camp de moneda.\</ah…
33899 …par_id3146320 47 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"\>Afegeix un quadre de text on po…
33902 …p par_id3147382 49 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"\>Afegeix un camp emmascarat.\</a…
33905 …d3145632 51 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>Afegeix un botó que obre un diàleg de s…
33908 …ctiva el mode de selecció. En aquest mode podeu seleccionar els controls d'un diàleg per editar-lo…
33911 … 0 help par_id3151105 55 0 ca \<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Obre un diàleg on podeu edit…
33917 …xhp 0 help par_id1261940 0 ca \<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"\>Obre un \<link href=\"text/s…
33920 …ed\02\20000000.xhp 0 help par_id9961851 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Afegeix un control d'arbre que …
33932 …t\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3149048 34 0 ca Per convertir un objecte en una corba…
33933 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147295 35 0 ca Seleccioneu un…
33936 …ss\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153738 56 0 ca Per convertir un objecte 2D en un polígon: …
33937 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145241 57 0 ca Seleccioneu un…
33940 …ss\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153919 60 0 ca Per convertir un objecte 2D en un objecte 3D:…
33941 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147172 62 0 ca Seleccioneu un…
33944 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN108C5 0 ca Per convertir un …
33945 …ss\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3145410 65 0 ca Per convertir un objecte 2D en un objecte de …
33947 helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147506 67 0 ca Seleccioneu un…
33954 …sentacions siguin més interessants. L'$[officename] Impress us proporciona un editor d'animacions …
33955 … 0 ca Si creeu una animació de mapa de bits (GIF animat), podeu assignar un temps de retard a ca…
33956 …ress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3150250 58 0 ca Per crear un GIF animat: 20130…
33959 … id=\"alt_id3148489\"\>Icona Nota\</alt\>\</image\> per afegir un objecte individual o un grup d'o…
33960 …un en un\</emph\> \<image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" heigh…
33962 …a Utilitzeu la cronologia d'animació per indicar la durada que es mostrarà un marc i el nombre de …
33963 …ess\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154644 62 0 ca Introduïu un número de marc en el…
33973 …ess\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150202 77 0 ca Seleccioneu un objecte animat de la…
33977 …206 81 0 ca Cerqueu el directori on voleu desar el GIF animat, introduïu un nom i feu clic a \<e…
33982 …\animated_objects.xhp 0 help hd_id3154762 70 0 ca Per aplicar un efecte d'animació a un objecte:…
33984 …personalitzada\</emph\>, feu clic a \<emph\>Afegeix\</emph\> i seleccioneu un efecte d'animació. …
33985 …h\>, feu clic a una pestanya per triar una categoria d'efectes. Feu clic a un efecte i després a \…
33987 …nimated_objects.xhp 0 help hd_id2476577 0 ca Per aplicar i editar un efecte d'un camí de movime…
33988 …_objects.xhp 0 help par_id4217047 0 ca Es pot animar un objecte perquè es mogui al llarg d'un c…
33992 …eccionar un camí de moviment fent-hi clic. Un camí seleccionat admet anses, i es pot moure i redim…
33993 …animated_objects.xhp 0 help hd_id3148387 76 0 ca Per eliminar un efecte d'animació d'un objecte:…
34000 …uide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150049 67 0 ca Podeu aplicar un efecte especial que …
34001 …s\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153811 68 0 ca Per aplicar un efecte de transició …
34012 …\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3149341 83 0 ca Per eliminar un efecte de transició …
34020 …u. La busca del ratolí es convertirà en un signe de més. També podeu arrossegar una còpia d'una di…
34027 … o de totes les diapositives del document. Per a un emplenament del fons, podeu utilitzar un ombre…
34029 …per a la diapositiva del menú contextual d'una diapositiva per seleccionar un fitxer de mapa de bi…
34030 …ide\background.xhp 0 help hd_id3150534 49 0 ca Per utilitzar un color, un degradat o un patró d'…
34033 …lp par_id3153040 52 0 ca Seleccioneu \<emph\>Color\</emph\> i feu clic a un color de la llista. …
34034 …50866 53 0 ca Seleccioneu \<emph\>Degradat\</emph\> i després feu clic a un estil de degradat de…
34035 …150338 54 0 ca Seleccioneu \<emph\>Ombreig\</emph\> i després feu clic a un estil d'ombreig de l…
34038 …tge completa com a fons de la diapositiva o bé podeu fer un mosaic amb la imatge per obtenir un pa…
34044 …simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149756 63 0 ca Per utilitzar un mosaic de la imatge …
34052 helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10847 0 ca Introduïu un nom…
34060 …\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id7954954 0 ca Si utilitzeu un ratolí amb rodeta, p…
34062 …t\simpress\guide\footer.xhp 0 help tit 0 ca Addició d'una capçalera o d'un peu de pàgina a tote…
34064 …p\" name=\"Addició d'una capçalera o d'un peu de pàgina a totes les diapositives\"\>Addició d'una …
34069 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1583300 0 ca Per editar un prosp…
34076 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1876583 0 ca Veureu un diàleg am…
34085 helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155064 16 0 ca Podeu afegir un o…
34088 …p par_id3149947 10 0 ca Arrossegueu a la diapositiva mestra per dibuixar un objecte de text, i d…
34090 …deu afegir camps com ara la data o el número de pàgina a una capçalera o a un peu de pàgina si tri…
34096 …100000.xhp\"\>connector\</link\>. En dibuixar un connector entre dues formes, el connector s'engan…
34101 …0 help par_id0919200803041160 0 ca Feu clic a la icona \<emph\>Insereix un punt d'adhesió\</emp…
34103 …forma. Si la forma no té emplenament, podeu fer clic a la vora per inserir un punt d'adhesió. Una …
34104 …s del costat de la icona \<emph\>Insereix un punt d'adhesió\</emph\>, es trien les direccions perm…
34106 …ostat estaran disponibles. Amb aquestes icones podeu decidir on se situarà un punt d'adhesió quan …
34113 helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3143228 8 0 ca Introduïu un …
34121 …ess\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 ca Per inserir text d'un fitxer a una diaposi…
34136 … help par_id3153966 62 0 ca Feu clic a \<emph\>Nova\</emph\> i introduïu un nom per a la present…
34137 … feu clic al botó \<emph\>>>\</emph\>. Premeu la tecla Maj per seleccionar un interval de diaposit…
34162 …er als títols, el text i els objectes de les diapositives. Per seleccionar un espai reservat, prem…
34199 helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3155068 12 0 ca Introduïu un n…
34245 …a s'afegeix a totes les pàgines del document. No obstant això, quan afegiu un objecte a una capa, …
34249 …egar i utilitzar al document. Si voleu, podeu afegir o suprimir elements d'un fitxer d'estils o, f…
34250 …ess\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154485 50 0 ca Per carregar un fitxer d'estils de l…
34254 …51240 53 0 ca Per desar un fitxer d'estils de línia, feu clic al botó \<emph\>Desa els estils de…
34255 …ess\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154765 54 0 ca Per carregar un fitxer d'estils de f…
34259 …66465 57 0 ca Per desar un fitxer d'estils de línia, feu clic al botó \<emph\>Desa els estils de…
34264 … un punt inicial i un punt final, anomenats àncores. La curvatura de la corba de Bézier es definei…
34269 …tonada\</emph\> té una o dues línies de control independents. Si es canvia un costat, l'altre cost…
34279 …r_id3153919 23 0 ca Feu clic i deixeu anar el botó del ratolí per afegir un punt d'ancoratge. Mo…
34280 …d3149451 43 0 ca Feu clic i arrossegueu en qualsevol direcció per afegir un punt d'ancoratge sua…
34284 …a Dibuixeu la línia de forma lliure de la mateixa manera que ho faríeu amb un llapis. 20130618 …
34289 …a de control connecta un punt de control amb un punt de dades. Podeu canviar la forma d'una corba …
34292 …s de control, per mitjà de cercles. Un punt de control es pot superposar a un punt de dades. 20…
34293 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145587 55 0 ca Per ajustar un …
34296 …r_id3153810 12 0 ca Arrossegueu un punt de dades per redimensionar la línia. Si un punt de contr…
34297 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149872 13 0 ca Arrossegueu un…
34301 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149941 60 0 ca Seleccioneu un…
34305 …t\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145162 15 0 ca Per convertir un punt de dades en una…
34308 …_edit.xhp 0 help par_id3145241 65 0 ca Per convertir el punt de dades en un punt suau, feu clic …
34309 …_edit.xhp 0 help par_id3145299 66 0 ca Per convertir el punt de dades en un punt simètric, feu c…
34310 …_edit.xhp 0 help par_id3145348 67 0 ca Per convertir el punt de dades en un punt de cantonada, f…
34311 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150471 68 0 ca Per afegir un p…
34315 …\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3154643 72 0 ca Si un punt de dades no té un punt de …
34316 helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3151186 73 0 ca Per suprimir un…
34328 helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help tit 0 ca Aplicació d'un disseny de…
34330 …guide/masterpage.xhp\" name=\"Aplicació d'un disseny de diapositiva a una diapositiva mestra\"\>Ap…
34347 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help tit 0 ca Creació d'un diagrama de fl…
34349 …href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creació d'un diagrama de flux\"\>Creació d'un dia…
34350 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3159153 39 0 ca Per crear un dia…
34356 …rgchart.xhp 0 help par_id3146871 45 0 ca Feu clic a un lloc de connexió, arrossegueu-lo cap a un…
34362 …na \<emph\>Text\</emph\> de la barra \<emph\>Dibuix\</emph\> i arrossegueu un objecte de text sobr…
34363 helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3153730 52 0 ca Per afegir un co…
34365 …lp par_id3145348 54 0 ca Seleccioneu \<emph\>Color\</emph\> i feu clic a un color de la llista. …
34397 …ors, feu clic al botó \<emph\>Desa la llista de colors\</emph\>, introduïu un nom de fitxer i feu …
34404 …, feu clic al botó \<emph\>Desa la llista de degradats\</emph\>, introduïu un nom de fitxer i feu …
34409 …gs, feu clic al botó \<emph\>Desa la llista d'ombreigs\</emph\>, introduïu un nom de fitxer i feu …
34429 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id4555192 0 ca Tria d'un format d…
34445 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6821192 0 ca Si voleu un altre…
34446 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3151389 11 0 ca Impressió d'un i…
34459 … a la barra Visualització de diapositives. Veureu la primera diapositiva i un temporitzador a la c…
34467 …ress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3159238 9 0 ca Per seleccionar un objecte que hi ha re…
34468 …ect_object.xhp 0 help par_id3150213 10 0 ca Per seleccionar un objecte que hi ha rere un altre o…
34479 …tives\</link\>. També podeu fer clic amb el botó dret del ratolí per obrir un menú contextual amb …
34485 helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6081728 0 ca Podeu assignar un tem…
34488 …405 0 ca A l'àrea Tipus, feu clic a \<emph\>Auto\</emph\> i seleccioneu un temps de pausa entre…
34490 …help hd_id1906491 0 ca Execució d'una presentació de diapositives des d'un fitxer 20130618 1…
34491 …u iniciar l'%PRODUCTNAME des d'un indicador d'ordres, seguit del paràmetre \<item type=\"literal\"…
34497 …ar_id4231086 0 ca Podeu aplicar diferents mètodes per inserir cel·les d'un full de càlcul a les…
34499 …rir un fitxer que ja existeixi com a objecte OLE, podeu indicar que l'enllaç a un fitxer sigui un …
34525 …er obrir-ne el menú contextual. Utilitzeu el menú contextual per introduir un nom i una descripció…
34526 …eleccioneu unes quantes cel·les i feu clic amb el botó secundari per obrir un menú contextual, des…
34529 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 ca Inserció d'un…
34530 …simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150715 7 0 ca Podeu afegir un full de càlcul en bl…
34532 …emph\>Insereix - Objecte - Objecte OLE\</emph\>. Feu clic a \<emph\>Crea'n un de nou\</emph\> i se…
34535 …uide\table_insert.xhp 0 help hd_id3150215 11 0 ca Inserció d'un full de càlcul des d'un fitxer …
34536 …impress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154765 19 0 ca Quan inseriu un full de càlcul exist…
34539 …nsert.xhp 0 help par_id3150391 14 0 ca Seleccioneu \<emph\>Crea'n un a partir d'un fitxer\</emph…
34542 …Si voleu canviar el full que es mostra, feu-hi doble clic i seleccioneu-ne un de diferent. 2013…
34548 …nar com faríeu amb qualsevol altre objecte de dibuix. Si convertiu text en un objecte de dibuix no…
34549 …s\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3153965 22 0 ca Per convertir text en un objecte de dibuix: …
34553 …hp 0 help par_id3150746 6 0 ca Si el text conté més d'un caràcter, el text convertit esdevé un o…
34558 …ionar un gràfic vectorial sense perdre la qualitat del gràfic. A l'$[officename] Draw i l'Impress,…
34567 …0 help par_id8789025 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un diàleg per desar la …
34630 …000404.xhp 0 help par_id3155376 9 0 ca Trieu \<emph\>Insereix - Insereix un punt/una línia de ca…
34631 …00\00000404.xhp 0 help par_id3154372 28 0 ca Obriu un menú contextual i trieu \<emph\>Insereix u…
34632 …4.xhp 0 help par_id3145388 10 0 ca \<variable id=\"efglbe\"\>Seleccioneu un punt o una línia de …
34657 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3152874 11 0 ca En un document del…
34681 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3153415 46 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34683 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3149018 27 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34685 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3154702 26 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34687 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3155111 28 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34689 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3152992 29 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34691 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3149409 34 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34693 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3148608 36 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34695 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3159231 42 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34697 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3145117 30 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34702 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3150482 31 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34707 …\00\00000413.xhp 0 help par_id3150339 32 0 ca Obriu el menú contextual d'un objecte seleccionat …
34714 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151022 48 0 ca Seleccioneu un obj…
34740 … ca Per canviar el fons de totes les pàgines del fitxer actiu, seleccioneu un fons, feu clic a \<e…
34747 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150299 20 0 ca Seleccioneu un for…
34749 …rmat\</emph\>. Si seleccioneu el format \<emph\>Usuari\</emph\>, introduïu un valor per a l'amplad…
34751 …\</emph\>. Si heu seleccionat el format \<emph\>Usuari\</emph\>, introduïu un valor per a l'alçada…
34758 …\01180001.xhp 0 help par_id3150652 39 0 ca Si el document utilitza més d'un format de paper, pod…
34775 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3155962 2 0 ca Defineix un fons pe…
34804 …iva.\</ahelp\> Només podeu inserir diapositives i objectes anomenats des d'un fitxer desat. Només …
34816 …hp 0 help par_id3149920 31 0 ca Insereix una còpia d'una diapositiva o d'un objecte anomenat a l…
34822 … llista dels fitxers de l'$[officename] disponibles.\</ahelp\> Seleccioneu un fitxer per mostrar e…
34825 …uplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>Fa una o diverses còpies d'un objecte seleccionat.…
34832 …\02120000.xhp 0 help par_id3150860 6 0 ca Defineix la posició i el gir d'un objecte duplicat en …
34840 …simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3156065 14 0 ca Defineix la mida d'un objecte duplicat. …
34846 … més d'una còpia, aquests colors defineixen els punts d'inici i de final d'un degradat de color. …
34848 …155987 22 0 ca \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\"\>Trieu un color per a l'object…
34850 …d3147167 24 0 ca \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\"\>Trieu un color per a l'object…
34871 …0207 8 0 ca \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\"\>Aplica un esvaïment encreuat a…
34877 …DIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\"\>Edita les propietats d'un camp inserit.\</ahelp\>\</variable\> Per edit…
34879 …simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3159236 4 0 ca Defineix el tipus d'un camp. 20130618 17…
34887 … 0 ca \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>Seleccioneu un format de presentaci…
34904 …0 help par_id1977294 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un submenú amb ordres p…
34907 …0 help par_id3257545 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un diàleg de fitxer per…
34912 …un nivell\"\>Augmenta un nivell\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Dismi…
34923 …obriu el quadre de treball \<emph\>Formats\</emph\> i feu doble clic sobre un format. 20130618 …
34959 …ca \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Afegeix un espai reservat a la …
34961 …0 ca \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>Afegeix un espai reservat de da…
34963 …ca \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>Afegeix un espai reservat de pe…
34965 …ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>Afegeix un espai reservat de nú…
34993 …\"\>Mostra la data i l'hora en què es va crear la diapositiva. Seleccioneu un format de data de la…
35025 …9404 4 0 ca \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\"\>Introduïu un nom per a la nova ca…
35037 …ca \<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>Insereix un punt de captura o un…
35039 …4030000.xhp 0 help par_id3153815 3 0 ca Dibuixeu o arrossegueu un objecte a prop d'un punt o d'u…
35042 …mpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150533 6 0 ca Defineix la posició d'un punt o una línia de …
35043 …ress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153040 24 0 ca També podeu arrossegar un punt de captura o un…
35051 … 0 ca \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\"\>Insereix un punt de captura.\</a…
35075 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un fitxer 201306…
35077 …a \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insereix un fitxer\"\>Insereix un fitxer\</…
35078 …reix un fitxer a la diapositiva activa. Podeu inserir fitxers de l'$[officename] Draw o de l'Impre…
35084 …100.xhp 0 help hd_id3154016 3 0 ca Per inserir elements específics des d'un fitxer: 20130618 …
35090 …id=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\"\>Insereix un fitxer o alguns elements d'un fitxe…
35093 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un text 20130618 1…
35094 helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3145252 1 0 ca Insereix un text …
35095 …simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3150716 2 0 ca Insereix text des d'un fitxer ASCII, RTF o …
35096 …ormatació per defecte de la diapositiva activa. Si voleu, podeu arrossegar un marc de text a la di…
35107 …un nivell per sota del text de títol a la jerarquia de l'esquema) a la diapositiva seleccionada. E…
35108 …ia la diapositiva\</emph\> si el format de la diapositiva conté un objecte de títol i un objecte d…
35118 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3145799 3 0 ca Si voleu editar un …
35123 …xhp 0 help par_id3146969 3 0 ca \<variable id=\"bearbeiten\"\>Per editar un camp inserit a la di…
35139 …un número de pàgina a cada diapositiva, trieu Visualitza - Mestre\<switchinline select=\"appl\"\>\…
35159 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3146121 3 0 ca Quan editeu un esti…
35169 …plica l'estil seleccionat a un objecte de la diapositiva. Feu clic a la icona del pot de pintura i…
35173 …hared/01/05140100.xhp\" name=\"Crea un estil nou\"\>Crea un estil nou\</link\> a partir dels atrib…
35190 …el diàleg \<emph\>Disseny de la diapositiva\</emph\>, on podeu seleccionar un esquema de disseny p…
35192 …ls dissenys de diapositiva que podeu aplicar a la diapositiva. Seleccioneu un disseny i feu clic a…
35236 …seinline select=\"IMPRESS\"\>La icona de la barra d'eines Presentació obre un submenú. Seleccioneu…
35242 helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3155738 4 0 ca Introduïu un nom pe…
35292 …no:ConnectorAttributes\" visibility=\"visible\"\>Defineix les propietats d'un connector.\</ahelp\>…
35298 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>Introduïu un valor de desplaçamen…
35300 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>Introduïu un valor de desplaçamen…
35302 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>Introduïu un valor de desplaçamen…
35317 …\05250000.xhp 0 help par_id3149259 2 0 ca Modifica l'ordre d'apilament d'un objecte seleccionat.…
35321 …\"\>Modifica l'ordre d'apilament desplaçant l'objecte seleccionat davant d'un objecte que indiqueu…
35322 …u \<emph\>Organitza - Davant de l'objecte\</emph\>; tot seguit, feu clic a un objecte de la diapos…
35326 …Modifica l'ordre d'apilament desplaçant l'objecte seleccionat al darrere d'un objecte que indiqueu…
35327 …rere d'un altre objecte. Feu clic amb el botó dret del ratolí i trieu \<emph\>Organitza – Darrere …
35351 …hid=\".\"\>Feu clic aquí per reproduir el so repetidament fins que comenci un altre so.\</ahelp\> …
35355 …a \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic aquí per passar a la diapositiva següent amb un clic del ratolí.\</a…
35399 …ss\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153221 40 0 ca Accepta els objectes d'un en un 20130618 17:22…
35400 …fegeix una imatge per a cada objecte seleccionat.\</ahelp\> Si seleccioneu un objecte agrupat, es …
35401 …help par_id3150470 85 0 ca També podeu seleccionar una animació, com ara un fitxer GIF animat, i…
35403 …s\01\06050000.xhp 0 help par_id3145621 80 0 ca Accepta els objectes d'un en un 20130618 17:22…
35417 … hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Ajunta les imatges en un sol objecte per pode…
35435 …stra una icona en forma de ratolí si l'animació s'inicia mitjançant un clic, o bé un rellotge si l…
35439 …1/animationeffect.xhp\"\>Animació personalitzada\</link\>, on podeu afegir un altre efecte d'anima…
35454 …\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082B 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic a un dels botons per mour…
35462 …un clic a les presentacions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>execució de macros/programes a les…
35478 …01\06070000.xhp 0 help par_id3148585 50 0 ca Salta a una diapositiva o a un objecte anomenat d'u…
35486 …p hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>Obre un fitxer i el mostra durant la presentació de diapositives. …
35505 helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155357 79 0 ca Inicia un programa…
35559 …\> Si aquesta opció no està seleccionada, només es mostra el primer marc d'un fitxer GIF animat. …
35565 … només es mostra en un monitor, o si la funció de múltiples monitors no és compatible amb el siste…
35595 …a el nom de la presentació de diapositives personalitzada. Podeu introduir un nom nou.\</ahelp\> …
35608 …help hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Converteix l'objecte seleccionat en un polígon (un objecte tancat…
35610 …cions següents són necessàries per convertir una imatge de mapa de bits en un polígon. La imatge c…
35614 …visualitzar a la imatge convertida. L'$[officename] genera un polígon per cada repetició d'un colo…
35631 …ca \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>Converteix l'objecte seleccionat en un objecte en tres dime…
35632 …ung\"\>L'objecte seleccionat es converteix primer en una vora i després en un objecte 3D.\</variab…
35633 …i seleccioneu diversos objectes i els convertiu en 3D, obteniu un grup 3D que actua com un sol obj…
35634 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3151242 5 0 ca La conversió d'un g…
35635 …050300.xhp 0 help par_id3146965 9 0 ca Premeu F3 per entrar ràpidament a un grup i Ctrl+F3 per s…
35639 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help tit 0 ca Converteix en un objecte de gi…
35640 …=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Converteix en un objecte de gir 3D\"\>Converteix en un o…
35645 …<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Converteix l'objecte seleccionat en un mapa de bits (una gr…
35657 …un polígon o en un grup de polígons.\</ahelp\> Si la conversió crea un grup de polígons (per exemp…
35658 …3050700.xhp 0 help par_id3155601 3 0 ca Després de convertir una línia o un objecte de text en u…
35661 …=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"agrupament\"\>agrupament\</link\>, un objecte combinat pre…
35666 …xhp 0 help par_id3147435 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"\>Divideix un objecte \<link href=…
35669 …altres objectes amb una línia.\</ahelp\> Els objectes tancats que contenen un emplenament es conve…
35692 …105C7 0 ca \<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un efecte i feu clic a …
35693 helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1055D 0 ca Afegeix un efe…
35696 …ect.xhp 0 help par_idN10575 0 ca A les categories d'efecte, seleccioneu un efecte d'entrada. …
35698 …ect.xhp 0 help par_idN1057C 0 ca A les categories d'efecte, seleccioneu un efecte d'èmfasi. …
35700 …ect.xhp 0 help par_idN10583 0 ca A les categories d'efecte, seleccioneu un efecte de sortida. …
35702 …p par_idN1058A 0 ca A les categories de camins de moviment, seleccioneu un camí de moviment. …
35710 …t\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BB 0 ca Assigneu un efecte a un objecte i feu …
35729 …ect.xhp 0 help par_idN10712 0 ca \<ahelp hid=\"878824971\"\>Seleccioneu un so a la Galeria o se…
35732 …26 0 ca \<emph\>Un altre so\</emph\>: mostra un diàleg d'obertura de fitxers que permet selecci…
35736 …ioneu el color que s'ha de mostrar al final de l'animació o bé seleccioneu un efecte posterior a l…
35737 … 0 ca \<emph\>Difumina amb color\</emph\>: després de l'animació, s'aplica un color difuminat d'em…
35755 …xhp 0 help par_idN105E7 0 ca \<emph\>Com un objecte\</emph\>: tots els paràgrafs s'animen com s…
35757 …\>: els paràgrafs de primer nivell (inclosos els de subnivell), s'animen l'un després de l'altre. …
35759 …er paràgrafs de primer nivell" està seleccionada, els paràgrafs s'animen l'un després de l'altre.\…
35760 …stext.xhp 0 help par_idN1067F 0 ca \<ahelp hid=\"878860804\"\>Introduïu un retard complementari…
35774 …ming.xhp 0 help par_idN10693 0 ca \<ahelp hid=\"878844420\"\>Especifica un retard complementari…
35797 …nimacions personalitzades i les transicions entre diapositives. Feu clic a un altre encapçalament …
35803 …tes les diapositives. Feu clic amb el botó dret del ratolí per visualitzar un submenú.\</ahelp\> …
35807 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre la pestanya Formats, des d'on apliqueu un disseny de diapositi…
35808 …lic per aplicar un disseny de diapositiva a totes les diapositives seleccionades. Feu clic amb el …
35916 …p hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Inicia una presentació de diapositives amb un temporitzador a la c…
35938 … 0 ca També podeu seleccionar l'eina \<emph\>Apropa\</emph\> i arrossegar un marc rectangular al …
35985 …ts al voltant d'un punt de gir. Arrossegueu l'ansa d'una cantonada de l'objecte en la direcció en …
35986 …par_id3154022 9 0 ca Totes les diapositives tenen només un punt de gir. Feu doble clic en un obj…
35987 …3153914 10 0 ca Si seleccioneu un grup que inclogui un objecte 3D, només es girarà l'objecte 3D.…
35991 …els objectes. Per canviar l'orientació de la línia d'inversió, arrossegueu un dels punts finals a …
35996 …onvertit. Per canviar l'orientació de la línia de simetria, arrossegueu-ne un punt final. Feu clic…
36000 … seleccionat per distorsionar-lo.\</ahelp\> Si l'objecte seleccionat no és un polígon ni una corba…
36004 … seleccionat per distorsionar-lo.\</ahelp\> Si l'objecte seleccionat no és un polígon ni una corba…
36008 …eccionat per canviar-ne la forma.\</ahelp\> Si l'objecte seleccionat no és un polígon ni una corba…
36012 …r_id3154258 43 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\"\>Aplica un degradat de transpar…
36018 … l'objecte seleccionat. Aquesta ordre només està disponible si heu aplicat un degradat a l'objecte…
36025 …un punt d'adhesió. Un punt d'adhesió és un punt on podeu enganxar un \<link href=\"text/simpress/0…
36026 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149876 3 0 ca Insereix un punt d'a…
36027 …d3150393 5 0 ca \<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>Insereix un punt d'adhesió a un objecte on…
36029 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148729 4 0 ca Insereix un punt …
36047 …=\".uno:GluePercent\"\>Manté la posició relativa d'un punt d'adhesió seleccionat quan redimensione…
36079 …50000.xhp 0 help par_id3156019 5 0 ca \<ahelp hid=\".uno:Text\"\>Dibuixa un quadre de text a la …
36083 …elp par_id3150538 8 0 ca \<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>Dibuixa un quadre de text a la …
36091 …un marc de text amb la direcció de text vertical a la posició on feu clic o on arrossegueu del doc…
36099 …un rectangle ple a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vul…
36103 …un quadrat ple a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgu…
36107 …un rectangle arrodonit amb emplenament a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu cl…
36111 …un quadrat arrodonit amb emplenament a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic…
36115 …un rectangle buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vu…
36119 …un quadrat buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulg…
36123 …un rectangle arrodonit buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la pos…
36127 …un quadrat arrodonit buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posic…
36136 …un oval ple a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu …
36140 …00.xhp 0 help par_id3148725 10 0 ca \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Dibuixa un cercle ple a la posi…
36144 …un oval i dues línies de radi al document actual. Per dibuixar un diagrama de sectors el·líptic, a…
36148 …un cercle i dues línies de radi en el document actual. Per dibuixar un diagrama de sectors circula…
36152 …un oval i una línia de diàmetre en el document actual. Per dibuixar un segment de l'el·lipse, arro…
36156 …un cercle i una línia de diàmetre al document actual. Per dibuixar un segment del cercle, arrosseg…
36160 …un oval buit a la posició on l'arrossegueu en el document actual. Feu clic a la posició on vulgueu…
36164 …help par_id3154601 28 0 ca \<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Dibuixa un cercle buit a la pos…
36168 …un oval i dues línies de radi al document actual. Per dibuixar un diagrama de sectors el·líptic, a…
36172 …un cercle i dues línies de radi al document actual. Per dibuixar un diagrama de sectors circular, …
36176 …un oval i una línia de diàmetre en el document actual. Per dibuixar un segment de l'el·lipse, arro…
36180 …un cercle i una línia de diàmetre en el document actual. Per dibuixar un segment del cercle, arros…
36184 …un arc en el document actual. Per dibuixar un arc, arrossegueu un oval fins a la mida que vulgueu …
36188 …un arc basat en un cercle en el document actual. Per dibuixar un arc, arrossegueu un cercle fins a…
36195 …un objecte més petit mentre premeu la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
36198 … vulgueu que acabi la corba i feu clic. Torneu a moure la busca per afegir un segment de línia rec…
36202 …lic a la posició on vulgueu començar el polígon i arrossegueu per dibuixar un segment de línia. To…
36206 …un segment de línia. Torneu a fer clic per definir el final del segment de línia i continueu fent …
36210 …an deixeu anar el ratolí, l'$[officename] crea una forma tancada dibuixant un segment de línia rec…
36220 …u per dibuixar un segment de línia, feu clic per definir el punt final del segment de línia i, a c…
36232 helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153038 4 0 ca Per girar un object…
36234 … ca \<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Dibuixa un cub ple a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. …
36238 … esfera plena a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. Per dibuixar un esferoide, manteniu …
36242 …linder\"\>Dibuixa un cilindre basat en un cercle a la posició on l'arrossegueu en la diapositiva. …
36246 …=\".uno:Cone\"\>Dibuixa un con basat en un cercle a la posició on l'arrossegueu a la diapositiva. …
36250 …rectangular, manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu. Per definir un polígon diferent per…
36254 …s\"\>Dibuixa un objecte amb forma d'anell basat en un cercle a la posició on l'arrossegueu a la di…
36258 …"\>Dibuixa un objecte amb forma de bol basat en un cercle a la posició on l'arrossegueu a la diapo…
36269 …ctes i que es manté unida quan es mouen aquests objectes. Si copieu un objecte amb un connector, e…
36275 …un connector i moveu la busca del ratolí sobre un objecte ple o sobre la vora d'un objecte buit, a…
36276 …un punt d'adhesió d'un objecte, arrossegueu-lo fins a un punt de connexió d'un altre objecte i dei…
36278 …ibuixa un connector amb un o diversos angles de 90 graus. Feu clic a un punt d'adhesió d'un object…
36282 …un connector amb un o diversos angles de 90 graus i una fletxa al punt d'inici. Feu clic en un pun…
36286 …un connector amb un o diversos angles de 90 graus i una fletxa al punt final. Feu clic en un punt …
36290 …un connector amb un o diversos angles de 90 graus i fletxes als dos extrems. Feu clic en un punt d…
36293 …ess\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149452 21 0 ca El connector comença amb un cercle 20130618 1…
36294 …un connector amb un o diversos angles de 90 graus i un cercle al punt d'inici. Feu clic en un punt…
36296 …ss\02\10100000.xhp 0 help par_id3153219 23 0 ca El connector comença amb un cercle 20130618 1…
36297 …press\02\10100000.xhp 0 help hd_id3155847 24 0 ca El connector acaba amb un cercle 20130618 1…
36298 …un connector amb un o diversos angles de 90 graus i un cercle al punt final. Feu clic en un punt d…
36300 …ress\02\10100000.xhp 0 help par_id3159186 26 0 ca El connector acaba amb un cercle 20130618 1…
36302 …un connector amb un o diversos angles de 90 graus i cercles als dos extrems. Feu clic en un punt d…
36306 …un connector que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, ar…
36310 …un connector que comença amb una fletxa i que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un pu…
36314 …un connector que acaba amb una fletxa i que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un punt…
36318 …un connector que es corba prop d'un punt d'adhesió i té fletxes als dos extrems. Feu clic en un pu…
36321 …10100000.xhp 0 help hd_id3150827 42 0 ca El connector lineal comença amb un cercle 20130618 1…
36322 …un connector que comença amb un cercle i que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un pun…
36324 …0100000.xhp 0 help par_id3154136 44 0 ca El connector lineal comença amb un cercle 20130618 1…
36325 …2\10100000.xhp 0 help hd_id3146932 45 0 ca El connector lineal acaba amb un cercle 20130618 1…
36326 …un connector que acaba amb un cercle i que es corba prop d'un punt d'adhesió. Feu clic en un punt …
36328 …\10100000.xhp 0 help par_id3152582 47 0 ca El connector lineal acaba amb un cercle 20130618 1…
36330 …un connector que es corba prop d'un punt d'adhesió i que té cercles als dos extrems. Feu clic en u…
36334 …orLine\"\>Dibuixa un connector en línia recta. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrosse…
36338 …a un connector en línia recta amb una fletxa al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un o…
36342 …xa un connector en línia recta amb una fletxa al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un ob…
36346 …buixa un connector en línia recta amb fletxes als extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un obje…
36349 …0100000.xhp 0 help hd_id3150581 63 0 ca El connector directe comença amb un cercle 20130618 1…
36350 …xa un connector en línia recta amb un cercle al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un o…
36352 …100000.xhp 0 help par_id3145780 65 0 ca El connector directe comença amb un cercle 20130618 1…
36353 …\10100000.xhp 0 help hd_id3148758 66 0 ca El connector directe acaba amb un cercle 20130618 1…
36354 …ixa un connector en línia recta amb un cercle al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un ob…
36356 …10100000.xhp 0 help par_id3153201 68 0 ca El connector directe acaba amb un cercle 20130618 1…
36358 …ixa un connector en línia recta amb cercles als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un ob…
36362 …rCurve\"\>Dibuixa un connector en línia corba. Feu clic en un punt d'adhesió d'un objecte, arrosse…
36366 …a un connector en línia corba amb una fletxa al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un o…
36370 …uixa un connector en línia corba amb una fletxa al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un …
36374 …ixa un connector en línia corba amb fletxes als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un ob…
36377 …2\10100000.xhp 0 help hd_id3145320 84 0 ca El connector corb comença amb un cercle 20130618 1…
36378 …xa un connector en línia corba amb un cercle al punt d'inici. Feu clic en un punt d'adhesió d'un o…
36380 …\10100000.xhp 0 help par_id3154596 86 0 ca El connector corb comença amb un cercle 20130618 1…
36381 …\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154311 87 0 ca El connector corb acaba amb un cercle 20130618 1…
36382 …ixa un connector en línia corba amb un cercle al punt final. Feu clic en un punt d'adhesió d'un ob…
36384 …02\10100000.xhp 0 help par_id3149322 89 0 ca El connector corb acaba amb un cercle 20130618 1…
36386 …ixa un connector en línia corba amb cercles als dos extrems. Feu clic en un punt d'adhesió d'un ob…
36398 …0 0 ca \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Des d'un fitxer\"\>Des d'un fitxer\</l…
36409 …de dibuixar una línia triant Format - Línia i, a continuació, seleccionant un estil de fletxa en e…
36419 …owCircle\"\>Dibuixa una línia recta que comença amb una fletxa i acaba amb un cercle a la posició …
36423 …owSquare\"\>Dibuixa una línia recta que comença amb una fletxa i acaba amb un quadrat a la posició…
36435 …help hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>Dibuixa una línia recta que comença amb un cercle i acaba amb u…
36439 …help hid=\".uno:LineSquareArrow\"\>Dibuixa una línia recta que comença amb un quadrat i acaba amb …
36444 … voleu que la línia de dimensió tingui la mateixa longitud que el costat d'un objecte proper, mant…
36454 …45117 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica les propietats d'un objecte 3D o converteix un object…
36471 …ty=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\"\>Amaga els subencapçalaments d'un encapçalament selecc…
36477 …\"\>Mostra els subencapçalaments amagats d'un encapçalament seleccionat. Per amagar els subencapça…
36483 … formatació dels caràcters d'un encapçalament, obriu la finestra \<emph\>Estils i formatació\</emp…
36494 …o:GlueEditMode\"\>Insereix o modifica les propietats d'un punt d'adhesió. Un punt d'adhesió és un …
36500 …olí en fer clic, de manera que les anses de gir apareixen quan feu clic en un objecte i, a continu…
36506 …una previsualització d'un efecte d'animació assignat a un objecte en fer clic a l'objecte dins la …
36512 …alització de la interacció assignada a un objecte en fer clic a l'objecte dins la diapositiva. Per…
36524 …comportament del ratolí en fer clic, de manera que podeu fer doble clic en un objecte per afegir-h…
36539 helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help tit 0 ca Modifica un objecte amb atribu…
36541 …<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Crea un objecte amb atributs\"\>Modifica un ob…
36542 …h\> està activada, els objectes es mostren amb els seus atributs, però amb un 50% de transparència…
36544 helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154021 3 0 ca Modifica un objecte…
36649 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148996 121 0 ca Entreu en un grup…
36653 … 0 ca Divideix l'objecte seleccionat. Aquesta combinació només funciona en un objecte que s'hagi c…
36672 …ne\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i arrossegueu un objecte per crear-ne…
36680 …00.xhp 0 help par_id3155908 107 0 ca Selecciona els elements adjacents o un fragment de text. Fe…
36682 … 0 ca Manteniu premuda la tecla Maj mentre arrossegueu per redimensionar un objecte i mantenir-n…
36690 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145119 133 0 ca Activa un objecte…
36748 …scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 ca La taula següent conté un resum dels missatges…
36761 … par_id3153160 11 0 ca L'argument de la funció no és vàlid; per exemple, un nombre negatiu de la…
36765 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159266 14 0 ca Un càlcul provoca un …
36767 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147344 16 0 ca S'ha produït un error…
36770 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150107 28 0 ca S'ha produït un error…
36771 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149129 29 0 ca Cal un claudàtor; per…
36773 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155097 31 0 ca Cal un operador 20…
36774 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154649 32 0 ca Cal un operador; per …
36782 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150393 40 0 ca S'ha produït un desbo…
36785 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147412 43 0 ca S'ha produït un desbo…
36786 … 0 ca \<emph\>Compilador:\</emph\> un identificador de la fórmula supera els 64 kB. \<emph\>Intè…
36788 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157904 46 0 ca S'ha produït un desbo…
36789 … help par_id3149352 47 0 ca S'ha produït un intent d'ordenació de massa dades numèriques (màx. 1…
36791 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147423 52 0 ca S'ha produït un error…
36794 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153934 55 0 ca S'ha produït un error…
36795 …00.xhp 0 help par_id3149507 56 0 ca S'ha detectat un codi desconegut; per exemple, s'ha carregat…
36797 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149189 58 0 ca S'ha produït un error…
36802 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153108 62 0 ca La fórmula retorna un…
36804 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150017 64 0 ca S'ha produït un error…
36805 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148758 65 0 ca El compilador crea un…
36807 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153737 67 0 ca S'ha produït un error…
36814 …t\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150272 74 0 ca La funció necessita un valor al qual adreça…
36824 …scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 ca No s'ha pogut avaluar un identificador; per e…
36826 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154315 82 0 ca S'ha produït un error…
36827 …més, però podria venir de documents antics si el resultat és una fórmula d'un domini. 20130618 …
36829 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152966 85 0 ca S'ha produït un desbo…
36838 … A les versions anteriors del programari, les cel·les buides es forçaven a un 0 numèric en alguns …
36839 …r_id2733542 0 ca Una referència simple a una cel·la buida es mostra amb un 0 numèric però no és…
36840 …_cells.xhp 0 help par_id4238715 0 ca En els exemples següents, A1 conté un nombre, B1 és buida …
36858 …en compte que el Microsoft Excel actua de manera diferent i sempre retorna un nombre com a resulta…
36879 …item type=\"literal\"\>D4\</item\>. El resultat d'una fórmula que utilitzi un nom d'una cel·la, pe…
36881 …e\address_auto.xhp 0 help par_id3149210 37 0 ca Perquè el Calc reconegui un nom automàticament, …
36892 …'assegurar-vos que una entrada determinada s'interpreti com a text, afegiu un apòstrof al començam…
36904 …ar_id3147427 7 0 ca La funció \<emph\>Filtre automàtic\</emph\> insereix un quadre combinat en u…
36907 …ent clic a la fletxa desplegable de l'encapçalament de la columna i triant un element. 20130618…
36908 …continus. La columna que s'hagi utilitzat per al filtre s'identificarà amb un color diferent per a…
36909 …ter.xhp 0 help par_id9216589 0 ca Si apliqueu un filtre automàtic addicional a una altra column…
36910 …m type=\"menuitem\"\>Filtre estàndard\</item\>, que us permetrà configurar un filtre estàndard. Tr…
36912 …ar filtres automàtics diferents a diversos fulls, primer haureu de definir un interval de base de …
36913 …omés voleu que es tinguin en compte les cel·les visibles després d'aplicar un filtre. 20130618 …
36918 …matació automàtica per a taules\"\>Aplicació de la formatació automàtica a un interval de cel·les …
36919 …tzar la funció de formatació automàtica per aplicar ràpidament un format a un full o a un interval…
36920 … 0 help par_idN10702 0 ca Aplicació de la formatació automàtica a un full o a un interval de ce…
36929 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3152985 23 0 ca Formateu un full…
36933 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10760 0 ca Introduïu un nom pe…
36939 …de\background.xhp 0 help par_id9520249 0 ca Podeu definir un color de fons o utilitzar un gràfi…
36940 …lc\guide\background.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 ca Aplicació d'un color de fons a un full de cà…
36945 …xhp 0 help par_id3155414 21 0 ca Trieu \<emph\>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer\</emph\>. …
36947 …Organitza - Al fons\</emph\> per situar el gràfic al fons. Per seleccionar un gràfic que s'hagi si…
36955 …\guide\borders.xhp 0 help par_id8055665 0 ca Seleccioneu la cel·la o bé un bloc de cel·les. …
36970 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id466322 0 ca Cel·les en un bloc de …
36971 …th=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>vores amb un bloc seleccionat\</a…
36979 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id622577 0 ca Seleccioneu un bloc de…
36993 …ínia de 0,05 punts la línia es mostra com un seguit de punts. Les línies dobles es mostren quan se…
37004 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5759453 0 ca Trieu un estil de lín…
37014 …id3150750 13 0 ca Introduïu la vostra data de naixement a la cel·la A1 d'un full de càlcul. 2…
37016 …. Com que el resultat ha de mostrar la diferència entre les dues dates com un nombre de dies, cald…
37018 …rmat fa que el resultat d'un càlcul que contingui entrades de data es mostri com una data). Per vi…
37027 …N106D7 0 ca L'emplenament automàtic genera una sèrie de dades basada en un patró definit. 20…
37028 …eries.xhp 0 help par_id3154319 7 0 ca Feu clic a una cel·la d'un full i escriviu-hi un nombre. …
37050 …alc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3145271 57 0 ca A la fórmula, un dia de 24 hores té e…
37054 …e\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 ca A continuació es mostra un exemple d'un càlcul amb l'…
37055 …late.xhp 0 help par_id3153951 0 ca Feu clic a una cel·la i introduïu-hi un nombre. 20130618 …
37058 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155064 0 ca Introduïu un altre …
37069 …cell_enter.xhp 0 help hd_id5621509 0 ca Introducció manual de valors en un interval de cel·les …
37070 …ca Hi ha dues funcions que us poden ajudar a l'hora d'introduir manualment un bloc de dades. 20…
37072 …çar d'una cel·la a la cel·la següent amb la tecla Tab. Després d'introduir un valor a l'última cel…
37079 …_enter.xhp 0 help hd_id8950163 0 ca Introducció automàtica de valors en un interval de cel·les …
37087 …un full a un altre format de fitxer, un usuari podria ultrapassar les funcions de protecció. Només…
37113 … 0 help par_id3148577 2 0 ca Suposem que heu amagat unes quantes files d'un interval de cel·les …
37114 …[officename] variarà segons com s'hagin fet invisibles les cel·les: bé amb un filtre o bé manualme…
37120 …mph\> del menú contextual de les capçaleres de fila o de columna, o bé amb un \<link href=\"text/s…
37126 …un full a un altre full en el mateix document o en un document diferent. Les cel·les es poden inse…
37132 …rossegament\</emph\> del Navegador, trieu si voleu que la referència sigui un enllaç o bé una còpi…
37134 …d3149565 24 0 ca Aquest mètode també es pot utilitzar per inserir un interval d'un altre full de…
37135 …calc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 ca Referència a una cel·la d'un altre document 20…
37136 …lls/documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cel·les; funcionament en un altre document\</boo…
37138 …xhp 0 help par_id9663075 0 ca En una cel·la d'un full podeu mostrar una referència a una cel·la…
37139 … 0 ca De la mateixa manera, també es pot fer una referència a una cel·la d'un altre document sempr…
37141 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 ca Obriu un full …
37144 …el full de càlcul. Establiu el cursor a la cel·la A1 i introduïu-hi text o un nombre. 20130618 …
37146 …e\cellreferences.xhp 0 help hd_id9209570 0 ca Referència a una cel·la d'un altre document 20…
37147 …lp par_id5949278 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\> per carregar un document de full de …
37148 …/emph\> per obrir un document de full de càlcul nou. Situeu el cursor a la cel·la on vulgueu inser…
37151 …un altre document conté el nom d'aquest altre document entre cometes simples invertides, després u…
37153 …un interval de cel·les, l'$[officename] inserirà automàticament les referències corresponents a le…
37154 …està escrit com un \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. Aix…
37159 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152993 39 0 ca En un do…
37163 …lc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153914 43 0 ca Seleccioneu un o diversos fulls o i…
37177 …tingut actual del camp \<emph\>Cerca\</emph\>. La línia ha de començar amb un signe d'igual, ja qu…
37184 …cel·la, que s'han de complir per tal que les cel·les seleccionades tinguin un format específic. …
37188 … par_id3154490 27 0 ca Seleccioneu les cel·les a les quals voleu aplicar un estil condicional. …
37190 …fficename]\"\>Ajuda de l'$[officename]\</link\>. A continuació se'n mostra un exemple: 20130618…
37193 …e_conditional.xhp 0 help par_id3150043 39 0 ca Pot ser que vulgueu donar un èmfasi especial a de…
37195 … 41 0 ca En una de les cel·les introduïu la fórmula =ALEAT() per obtenir un nombre aleatori entr…
37199 …a El pas següent és aplicar un estil de cel·la a tots els valors que representen una facturació pe…
37201 …guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155529 47 0 ca Seleccioneu un color de fons a la p…
37203 …un segon estil, feu clic novament a una cel·la en blanc i procediu tal com s'ha descrit anteriorme…
37214 …ide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155761 61 0 ca Pas 5: Còpia d'un estil de cel·la 2…
37225 …nusvalue.xhp 0 help par_id3153878 33 0 ca Podeu formatar les cel·les amb un format numèric que r…
37227 …ar_id3146969 35 0 ca A la pestanya \<emph\>Nombres\</emph\>, seleccioneu un format numèric i act…
37232 …onsolidació, el contingut de les cel·les de diversos fulls es combinarà en un sol lloc. 2013061…
37236 … 8 0 ca En el quadre \<emph\>Interval de dades font\</emph\> seleccioneu un interval de cel·les …
37237 …ue apareix al costat d'\<emph\>Interval de dades font\</emph\>. Apareixerà un cursor de text amb p…
37240 …id3157983 12 0 ca Indiqueu on voleu visualitzar el resultat seleccionant un interval de destinac…
37254 …ts per comes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importació i exportació d'un fitxer de text\</boo…
37256 …un format de fitxer de text que podeu utilitzar per intercanviar dades d'una base de dades o d'un …
37258 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10890 0 ca Com obrir un fitxer …
37270 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108FA 0 ca Per desar un full co…
37271 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN106FC 0 ca Quan exporteu un ful…
37275 … ca Al quadre \<item type=\"menuitem\"\>Nom del fitxer\</item\>, introduïu un nom per al fitxer. …
37288 …mes (CSV) són fitxers de text que contenen els continguts de les cel·les d'un sol full. Es poden u…
37289 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3150715 15 0 ca Importació d'un …
37291 …"Text CSV". Seleccioneu el fitxer i feu clic a \<emph\>Obre\</emph\>. Quan un fitxer té l'extensió…
37302 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3157978 13 0 ca Introduïu un no…
37312 …e\> de la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formatació\</item\> per formatar un nombre, a la cel·la …
37313 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc pot produir errors si un usuari que utilitzi un format d…
37314 …PRODUCTNAME\</item\> Calc podeu definir que un nombre formatat com a "1.234,50 €" es mantingui en …
37316 … utilitzant un paràmetre regional alemany, el format de moneda serà "1.234,00 €", és a dir, que da…
37322 …un interval de cel·les en un full de càlcul per utilitzar-lo com a base de dades. Cada fila d'aque…
37323 …e_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 ca Només podeu editar i accedir a un interval d'una base …
37324 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 ca Definició d'un…
37327 …p 0 help par_id3153715 72 0 ca Al quadre \<emph\>Nom\</emph\>, introduïu un nom per a l'interval…
37334 …eu per filtrar les dades. Un filtre automàtic filtra les dades en funció d'un valor o d'una cadena…
37335 …ide\database_filter.xhp 0 help par_idN10682 0 ca Aplicació d'un filtre estàndard a un interval …
37336 …scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3150398 50 0 ca Feu clic en un interval de cel·les.…
37341 …\database_filter.xhp 0 help par_id3153728 53 0 ca Aplicació d'un filtre automàtic a un interval …
37342 …database_filter.xhp 0 help par_id3144764 54 0 ca Feu clic a un interval de cel·les o a un interv…
37345 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106DB 0 ca S'afegirà un b…
37349 …lc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106E8 0 ca Supressió d'un filtre d'un interval de ce…
37350 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 ca Feu clic a un …
37352 …entation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Pàgina wiki sobre la definició d'un interval de dades (e…
37357 …uide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121549 0 ca Si seleccioneu un interval de cel·les,…
37362 …entation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Pàgina wiki sobre la definició d'un interval de dades (e…
37371 …ilot_createtable.xhp 0 help par_id3156023 8 0 ca Situeu el cursor dins d'un interval de cel·les …
37374 …un botó a l'àrea \<emph\>Camps de pàgina\</emph\> per crear un botó i un quadre de llista a la par…
37376 …tapilot_createtable.xhp 0 help par_id3146974 16 0 ca Si feu doble clic a un dels camps de l'àrea…
37379 …lc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3153714 14 0 ca Elimineu un botó tornant-lo a ar…
37380 …Camp de dades\"\>\<emph\>Camp de dades\</emph\>\</link\>, feu doble clic a un dels botons de l'àre…
37381 … del diàleg Taula dinàmica prement D'acord. S'inserirà un botó de \<emph\>Filtre\</emph\> o bé un …
37389 …r_id3150868 26 0 ca Feu clic a un dels botons de la taula dinàmica i manteniu premut el botó del…
37390 …rent de la mateixa fila. Per canviar una columna per una fila, arrossegueu un botó a la vora esque…
37391 …un botó a l'àrea \<emph\>Camps de pàgina\</emph\> per crear un botó i un quadre de llista a la par…
37392 …\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3147434 29 0 ca Per suprimir un botó de la taula, ar…
37395 … taules dinàmiques. Per assignar un nom de visualització personalitzat a un element, sobreesciviu …
37402 …a casella de selecció a l'esquerra de cada nom de membre del camp. Si un camp té un nom de visuali…
37405 …atapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344431 0 ca Seleccioneu un membre del camp a la…
37406 …atapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344484 0 ca Seleccioneu un membre del camp a la…
37409 …gent normalment és negra. Quan el camp conté un membre del camp amagat o més, la fletxa és blava i…
37415 …atapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 ca Seleccioneu una cel·la o un interval de cel·les …
37417 …el format de les cel·les seleccionades s'afegirà un camp de grup nou a la taula dinàmica o bé veur…
37419 …calc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 ca Per eliminar un agrupament, feu clic…
37424 …tapilot_tipps.xhp 0 help par_id3153771 21 0 ca Podeu seleccionar un interval amb un nom en el qu…
37434 …un full de càlcul. A l'%PRODUCTNAME Base, una base de dades dBASE és una carpeta que conté fitxers…
37435 …lc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10759 0 ca Importació d'un fitxer dBASE a un full de càl…
37443 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 ca Importació d'un fi…
37444 …ar_idN1076C 0 ca La taula d'una base de dades de l'%PRODUCTNAME Base és un enllaç a una base de…
37446 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 ca Introduïu un nom p…
37453 …c\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 ca Desament d'un full de càlcul com a un fitxer d…
37456 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F9 0 ca Introduïu un nom p…
37462 …e\design.xhp 0 help par_id3145786 13 0 ca L'$[officename] Calc incorpora un conjunt de temes de …
37463 …obstant això, sí que en podeu modificar els estils després d'aplicar-los a un full de càlcul. 2…
37464 …un full amb un tema heu d'aplicar com a mínim un estil de cel·la personalitzat a les cel·les del f…
37465 …un estil de cel·la personalitzat a una cel·la, podeu obrir la finestra Estils i formatació i defi…
37466 …ext\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3153963 19 0 ca Aplicació d'un tema a un full de càlcul:…
37471 …c\guide\design.xhp 0 help par_id3150201 22 0 ca Tan bon punt seleccioneu un altre tema en el dià…
37483 …res avançats us permeten treballar en certes files filtrades (registres) d'un interval de dades. E…
37484 …ringir ràpidament la visualització de registres amb entrades idèntiques en un camp de dades. 20…
37485 …estàndard per connectar fins a tres condicions, bé sigui amb un operador lògic AND o amb un operad…
37486 …lp par_id3150010 5 0 ca El \<emph\>Filtre avançat\</emph\> permet fins a un total de vuit condic…
37487 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id9384746 0 ca Per suprimir un filtr…
37488 …10663 0 ca Si seleccioneu files múltiples en una àrea on s'hagi aplicat un filtre, aquesta sele…
37493 …un resultat al següent o podeu realçar totes les cel·les coincidents d'un sol cop i després aplica…
37495 …res que s'hagin introduït directament com en un document de text com text o nombres que siguin res…
37497 …podeu indicar si voleu cercar les parts d'una fórmula o bé els resultats d'un càlcul. 20130618 …
37503 …les de diverses maneres. Per exemple, podeu formatar un nombre com a moneda perquè es mostri amb u…
37511 …emple, podeu definir que totes les cel·les se cerquin en negreta o aplicar un estil de cel·la a to…
37519 …guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 ca Formatació de text en un full de càlcul 20…
37522 …de\format_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 ca Formatació de nombres en un full de càlcul 20…
37526 …scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3154733 20 0 ca Podeu assignar un format a qualsevol g…
37527 …le.xhp 0 help par_id3145116 21 0 ca Per aplicar atributs de formatació a un full sencer, trieu \…
37528 …a imatge gràfica des d'\<item type=\"menuitem\"\>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer\</item\> i co…
37534 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 ca Introduïu un no…
37537 …ureu una previsualització de com es veuria el nombre actual si li donéssiu un format concret. 2…
37539 …r les icones \<emph\>Format numèric: afegeix un lloc decimal\</emph\> o \<emph\>Format numèric: su…
37545 …p par_id3150868 3 0 ca Seleccioneu les cel·les a les quals voleu aplicar un format nou definit p…
37576 …9961 34 0 ca Si voleu copiar una fórmula a cel·les múltiples, disposeu d'un mètode fàcil i ràpid…
37588 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3156441 12 0 ca Ara veureu un…
37590 … a les cel·les, fins i tot si no podeu veure un cursor d'entrada. Les fórmules sempre han de comen…
37596 …er.xhp 0 help par_id3150304 5 0 ca Si es produeix un error mentre es crea la fórmula, apareixerà…
37609 …ormulas.xhp 0 help par_id3156281 21 0 ca Totes les fórmules comencen amb un signe d'igual. Les f…
37611 …en utilitzar parèntesis. Així, el resultat de la fórmula =(1+2)*3 produeix un resultat diferent de…
37620 …par_id3150363 27 0 ca Mostra els continguts de la cel·la A1 arrodonits a un lloc decimal. 201…
37622 …ormulas.xhp 0 help par_id3150883 29 0 ca Calcula l'interès efectiu per a un interès nominal anua…
37633 …lc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3153968 40 0 ca Podeu introduir un nombre fraccionari e…
37635 … correcció automàtica fa que els tres caràcters 1, / i 2 es reemplacin per un sol caràcter. El mat…
37636 …enter.xhp 0 help par_id3145367 44 0 ca Si voleu veure fraccions de més d'un dígit com ara "1/10"…
37640 …un valor que, com a part d'una fórmula, us porta al resultat que indiqueu per a la fórmula. D'aque…
37645 …roduïu tots els valors per al capital \<item type=\"literal\"\>C\</item\> (un valor arbitrari com …
37650 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3146978 20 0 ca Apareixerà un diàl…
37656 …desa tots els fulls d'un document del Calc junts com a document HTML. Al començament del document …
37660 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3154729 7 0 ca Introduïu un \<emph…
37667 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help tit 0 ca Introducció d'un n…
37669 …ide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Introducció d'un nombre amb zeros inicials\"\>Introducció d'…
37670 …53194 55 0 ca Hi ha diverses maneres d'introduir enters que comencen amb un zero: 20130618 17…
37671 …ombre com a text. La manera més fàcil de fer-ho és introduir el nombre amb un apòstrof davant (per…
37672 …un format numèric com ara \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Podeu assignar aquest format en …
37673 …e\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153158 58 0 ca Si voleu aplicar un format numèric a una…
37687 …un quadre de text que tingui un botó per minimitzar el diàleg, premeu \<item type=\"keycode\"\>F2\…
37698 …alc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147343 8 0 ca Selecció d'un objecte de dibuix o d'un gràfic …
37713 …3147345 8 0 ca Si voleu imprimir una fila concreta a totes les pàgines d'un document, trieu \<em…
37731 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3145272 2 0 ca Selecció d'un inte…
37736 …lp par_id3149959 5 0 ca Manteniu premut el botó del ratolí i arrossegueu un interval al llarg de…
37748 …ells.xhp 0 help par_id3150305 15 0 ca Si feu clic amb el ratolí es marca un interval rectangular…
37759 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154944 18 0 ca Introduïu un …
37768 …d2760093 0 ca Quan arrossegueu i deixeu anar una selecció de cel·les en un full del Calc, norma…
37771 … 0 ca El quadre que apareix al voltant de les cel·les que s'han mogut té un aspecte diferent en …
37773 …sempre que us estigueu movent dins del mateix full. Si moveu les cel·les a un full diferent, l'àre…
37775 …inline\>+Maj mentre deixeu anar el botó del ratolí per inserir una còpia o un enllaç, respectivame…
37794 …l1" fins al "Full3", a cada full de càlcul nou. Podeu commutar els fulls d'un full de càlcul mitja…
37803 …troduïu una fórmula per calcular un resultat a partir de valors emmagatzemats en altres cel·les. T…
37806 …i heu d'afegir uns costos fixos de 10.000 € l'any. Quins guanys tindreu en un any si veneu una qua…
37839 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3148576 10 0 ca Inserció d'un fu…
37840 … type=\"menuitem\"\>Insereix - Full\</item\> per inserir un full nou o un full ja existent d'un al…
37841 …_id05092009140203598 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un quadre de diàleg on …
37842 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre una finestra on podeu assignar un color a la pestanya …
37849 …de\multitables.xhp 0 help par_id3146969 13 0 ca Per desfer la selecció d'un full, feu clic de no…
37855 …un comentari a cada cel·la triant \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insereix - Co…
37858 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3149958 35 0 ca Per editar un c…
37862 …scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150715 39 0 ca Per visualitzar un consell d'ajuda per …
37879 …metre. En lloc del separador de data i hora T, es pot utilitzar exactament un caràcter d'espai. …
37881 …ntrodueix una cadena d'hora, pot tenir un valor d'hora superior a 24, però els minuts i els segons…
37883 …que impliquin dates localitzades com a cadenes dins de la fórmula retornen un error. Per exemple, …
37888 …\scalc\guide\print_details.xhp 0 help tit 0 ca Impressió dels detalls d'un full 20130618 17:…
37890 …uide/print_details.xhp\" name=\"Impressió dels detalls d'un full\"\>Impressió dels detalls d'un fu…
37891 …\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3153728 2 0 ca Quan imprimiu un full podeu seleccion…
37909 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3153771 2 0 ca Si un full és ma…
37918 …scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 ca Per imprimir un full teniu una sèrie…
37935 …"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Definició de les àrees d'impressió en un full\</link\> 201…
37939 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154014 2 0 ca Si teniu un …
37954 …uide\printranges.xhp 0 help tit 0 ca Utilització d'àrees d'impressió en un full de càlcul 20…
37956 …"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Definició de les àrees d'impressió en un full\</link\>\</vari…
37957 …nges.xhp 0 help par_idN108F5 0 ca Podeu definir l'interval de cel·les d'un full de càlcul que v…
37958 …no tinguin una àrea d'impressió definida no s'imprimiran ni s'exportaran a un fitxer PDF, tret que…
37959 …ida. Passa el mateix quan exporteu el full de càlcul formatat de l'Excel a un fitxer PDF. 20130…
37969 …uen amb una vora blava i contenen un número de pàgina centrat de color gris. Les àrees que no són …
37970 …un salt de pàgina, arrossegueu la vora a una ubicació nova. Quan definiu una regió nova amb un sal…
37973 …munt del valor percentual de la barra \<emph\>Estat\</emph\> i seleccioneu un factor d'escala nou.…
37975 …r canviar la mida d'una àrea d'impressió, arrossegueu una vora de l'àrea a un lloc nou. 2013061…
37976 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3151075 12 0 ca Per suprimir un…
37984 …19 4 0 ca La cel·la de la columna A, fila 1 s'anomena A1. Podeu assignar un interval de cel·les …
37989 …24) a una cel·la, les dues àrees referenciades en el full es realçaran amb un color. Per exemple, …
37993 … 0 help par_id3145791 39 0 ca Les referències absolutes s'utilitzen quan un càlcul es refereix a…
37999 …l'ordre \<emph\>Reanomena el full\</emph\>. Apareixerà un quadre de diàleg on podreu introduir un …
38000 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149260 15 0 ca Introduïu un n…
38012 …es cometes simples). Per exemple, si voleu fer referència a la cel·la A1 d'un full amb el nom segü…
38044 …ptima de la fila\</emph\>. Si trieu qualsevol de les dues opcions s'obrirà un diàleg. 20130618 …
38052 …escenari de l'$[officename] Calc és un conjunt de valors d'una cel·la que es poden utilitzar als c…
38054 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154704 16 0 ca Per crear un escen…
38056 …rieu \<emph\>Eines - Escenaris\</emph\>. Apareixerà el diàleg \<emph\>Crea un escenari\</emph\>. …
38057 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3166426 19 0 ca Introduïu un nom p…
38063 …e\scenario.xhp 0 help par_id1243629 0 ca Al Navegador, feu doble clic a un nom d'escenari per a…
38064 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id9044770 0 ca Per suprimir un esce…
38065 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3674123 0 ca Per editar un escena…
38066 ….xhp 0 help par_id3424481 0 ca Per amagar la vora d'un conjunt de cel·les que formen part d'un …
38084 … par_id3147427 23 0 ca Carregueu un full de càlcul amb un nombre gran de registres. En aquest ex…
38128 …tem type=\"literal\"\>Gener\</item\> a les cel·les \<emph\>Mes\</emph\> OR un valor per sota de 16…
38134 ….xhp 0 help par_id3150439 3 0 ca Si, per exemple, voleu escriure H20 amb un subíndex 2, seleccio…
38143 …cellmerge.xhp 0 help par_id0509200913480176 0 ca Quan copieu cel·les en un interval de destinac…
38153 …0 help par_id3154013 2 0 ca A l'$[officename] Calc disposeu d'un mètode per "girar" un full de c…
38171 …ermet formatar nombres com a text. Obriu el menú contextual d'una cel·la o un interval de cel·les,…
38173 …un nombre directament com a text, escriviu primer un apòstrof ('). Per exemple, per als anys als e…
38187 …\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Retorn s'insereix un salt de línia manual…
38201 …nció \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> que calcula el volum d'un sòlid rectangular am…
38203 …cte i ara ja està disponible. Si apliqueu la funció en un document del Calc per utilitzar-lo en un…
38204 …erdefined_function.xhp 0 help hd_id3147340 18 0 ca Còpia d'una funció en un document 20130618…
38206 … par_id3154022 20 0 ca Si voleu copiar la funció definida per l'usuari a un document del Calc: …
38216 …\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148606 14 0 ca Obriu un document del Calc i …
38224 …alidesa s'activa quan s'introdueix un valor nou. Si ja s'ha introduït un valor no vàlid a la cel·l…
38236 …ís d'error\</emph\>, seleccioneu l'acció que tindrà lloc quan es produeixi un error. 20130618 1…
38238 … par_id3150033 19 0 ca Seleccioneu "Avís" o "Informació" per visualitzar un diàleg que us permet…
38239 … podeu indicar que s'executi una macro determinada en cas que es produeixi un error. 20130618 1…
38240 … 35 0 ca Per visualitzar el missatge d'error, seleccioneu \<emph\>Mostra un missatge d'error qua…
38250 …e\value_with_name.xhp 0 help par_id4891506 0 ca punt (.): permès dins d'un nom, però no com a p…
38251 …0 ca espai en blanc ( ): permès dins d'un nom, però no com a primer o últim caràcter. No es pot ut…
38256 …'$[officename] assignarà correctament els intervals que s'identifiquen per un nom. Els noms dels i…
38259 …value_with_name.xhp 0 help par_id3153954 3 0 ca Seleccioneu una cel·la o un interval de cel·les,…
38264 …alc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3150749 7 0 ca Si hi ha més d'un nom que comença amb …
38269 …eb ($[officename] Calc)\</emph\> podeu inserir taules de documents HTML en un full de càlcul del C…
38270 … Podeu utilitzar el mateix mètode per inserir intervals definits per un nom des d'un full de càlcu…
38272 …\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 ca Inserció mitjançant un diàleg 20130618 1…
38275 …Premeu Retorn quan acabeu. Feu clic al botó \<emph\>...\</emph\> per obrir un diàleg de selecció d…
38285 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3144768 23 0 ca Si heu carregat un…
38295 …e] - General\</emph\> podeu definir el segle que s'utilitza quan introduïu un any amb només dos dí…
38513 …0 help par_id3149958 7 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Introduïu un número de fila. Prem…
38535 …_SC_NAVIPI_SCEN\"\>Mostra tots els escenaris disponibles. Feu doble clic a un nom per aplicar l'es…
38544 …un submenú per seleccionar el mode d'arrossegament. Decidiu quina acció es realitza quan s'arrosse…
38548 …lp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Insereix un enllaç quan arrossegueu i deixeu anar un objecte del N…
38549 …\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3880733 0 ca Si inseriu un enllaç que enllaça a un document…
38551 …ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Crea un enllaç quan arrossegueu i deixeu anar un objecte del N…
38553 …PMODE_COPY\"\>Genera una còpia quan arrossegueu i deixeu anar un objecte del Navegador a un docume…
38557 …C\"\>Mostra els noms de tots els documents oberts.\</ahelp\> Per canviar a un altre document obert…
38565 …ED_FL\"\>Defineix la capçalera o el peu de pàgina, o hi dóna format, per a un estil de pàgina.\</a…
38573 …0 help par_idN10815 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu una capçalera o un peu de pàgina predef…
38575 …00.xhp 0 help par_id3150717 10 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Obre un diàleg que permet as…
38579 …_HF_FILE\"\>Insereix un espai reservat d'un nom de fitxer en l'àrea seleccionada.\</ahelp\> Feu cl…
38583 …p 0 help par_id3148842 14 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>Insereix un espai reservat en l'…
38587 …un espai reservat en l'àrea seleccionada de la capçalera o del peu de pàgina, la qual es reemplaça…
38591 …p 0 help par_id3153812 18 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>Insereix un espai reservat en l'…
38595 …hp 0 help par_id3153960 20 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Insereix un espai reservat en l'…
38599 …hp 0 help par_id3145638 22 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Insereix un espai reservat en l'…
38611 …p 0 help par_id3156450 5 0 ca \<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>Es mostra un quadre de llista que…
38615 …969 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Emplena un interval seleccionat…
38616 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3145787 3 0 ca Si un interval selecci…
38619 …61 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Emplena un interval seleccionat…
38623 …50793 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Emplena un interval seleccionat…
38624 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150447 3 0 ca Si un interval selecci…
38627 …793 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Emplena un interval seleccionat…
38628 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3156280 3 0 ca Si un interval selecci…
38631 …ibility=\"visible\"\>Indica les opcions per transferir fulls o intervals d'un full determinat.\</a…
38633 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3155131 4 0 ca Emplenament d'un full …
38634 …alc\01\02140500.xhp 0 help par_id3146119 5 0 ca Seleccioneu un full sencer mitjançant un clic al…
38653 …que va de dreta a esquerra a l'interval seleccionat de cel·les fent servir un increment definit al…
38657 …_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Crea una sèrie lineal fent servir un increment definit i un valor fi…
38659 …SERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Crea una sèrie de creixement a partir d'un increment definit i un valor fi…
38661 …BUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Crea una sèrie de dates a partir d'un increment definit i …
38663 …BUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>Forma una sèrie directament en un full.\</ahelp\> La f…
38664 …un patró definit. La sèrie 1,3,5 es completa automàticament amb 7,9,11,13, i així successivament. …
38680 … la qual augmenta un valor donat.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Deter…
38684 …te\"\>Indica els continguts que han de suprimir-se d'una cel·la activa o d'un interval seleccionat…
38725 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3145801 7 0 ca No podeu suprimir un f…
38730 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help tit 0 ca Mou o copia un full 20130618 1…
38732 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 ca Mou o copia un full …
38733 …text\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Mou o còpia un full cap a una altra ubicació del mateix documen…
38748 …id3151041 3 0 ca Col·loqueu el cursor en una cel·la directament a sota d'un salt de fila indicat…
38752 …p par_id3154124 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Suprimeix un salt de columna manu…
38753 …45173 3 0 ca Col·loqueu el cursor en una cel·la directament a la dreta d'un salt de columna indi…
38765 …un full, premeu les tecles de fletxa amunt o fletxa avall per desplaçar-vos a un full de la llista…
38796 …dades s'imprimeixin correctament. Podeu inserir un salt de pàgina horitzontal sobre la cel·la acti…
38801 … help par_id3149656 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Insereix un salt de fila (salt d…
38806 …lp par_id3150447 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>Insereix un salt de columna (sal…
38813 …serir cel·les en un full. Per definir la quantitat de cel·les que s'inseriran i la posició de les …
38830 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un full 20130618 17:2…
38832 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 ca Insereix un full 201…
38833 …ions que s'utilitzaran per inserir un full nou.\</ahelp\> Podeu crear un full nou o inserir un ful…
38837 … \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Insereix un full nou directament…
38839 … \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Insereix un full nou directament…
38841 …4050000.xhp 0 help par_id3154012 26 0 ca Indica si s'ha d'inserir un full nou o un full que ja e…
38843 …help hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>Crea un full nou. Introduïu un nom de f…
38848 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155066 9 0 ca Des d'un fitxer 2013…
38849 …hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Insereix un full des d'un fitxer existe…
38851 …hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Obre un diàleg per seleccionar un fitxer.…
38853 …d=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>Si heu seleccionat un fitxer mitjançant el…
38856 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help tit 0 ca Full d'un fitxer 20130618 17:2…
38857 …lp par_idN105C1 0 ca \<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>Full d'un fitxer\</link\> 2…
38858 …100.xhp 0 help par_idN105D1 0 ca \<ahelp hid=\"26275\"\>Insereix un full des d'un altre fitxer …
38860 … 0 ca En el diàleg \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Insereix un full\</link\>, selec…
38864 …/ahelp\>\</variable\> Abans d'iniciar l'auxiliar, seleccioneu una cel·la o un interval de cel·les …
38876 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152993 40 0 ca La mida màxima d'un i…
38880 …er amb els arguments que s'han indicat. Si els arguments generen un error, es mostra un \<link hre…
38883 …edir a un nivell subordinat de l'\<emph\>Auxiliar de funcions\</emph\> per incrustar una altra fun…
38887 …4060000.xhp 0 help par_id3150211 52 0 ca Mostra el resultat del càlcul o un missatge d'error. …
38906 …presenten tipus de dades incorrectes. Per exemple, si la funció SUMA conté un argument de text, aq…
39036 … en el comptatge perquè no conté cap valor. El nom Ariadna és text, no pas un valor. Tingueu en co…
39043 …un nen determinat, el nom del qual s'introdueix a la cel·la A14. La fórmula s'introdueix a la cel·…
39057 …pe=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> i així successivament. Després d'introduir un número de curs, apar…
39078 …help hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>BDPRODUCTE multiplica totes les cel·les d'un interval de dades de…
39085 …ten una secció transversal de tots els nens. Tingueu en compte que, perquè un resultat sigui repre…
39094 …lcula la desviació estàndard d'una població, basada en totes les cel·les d'un interval de dades qu…
39103 …p hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>BDSUM retorna el total de totes les cel·les en un camp de base de dade…
39112 …un camp de base de dades en tots els registres que coincideixin amb els criteris de cerca que s'ha…
39121 …NZEN\"\>BDVARP calcula la variància per a tots els valors de les cel·les d'un camp de base de dade…
39133 … Si assigneu el format de numeració "Nombre" a un valor de data o d'hora, aquest valor es converte…
39135 …04060102.xhp 0 help par_id9988402 0 ca Les dates es calculen a partir d'un dia zero de referènc…
39179 …reciació en un període de liquidació en forma d'amortització decreixent.\</ahelp\> A diferència de…
39190 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Calcula l'import de la depreciació en un període de liquidaci…
39202 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Calcula l'interès acumulat d'un títol en el cas de p…
39216 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Calcula l'interès acumulat d'un títol en el cas d'un pagament …
39228 …D_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Calcula l'import rebut que es paga per un valor de renda fixa en un moment …
39242 …un interès fix per rebre una quantitat de diners (anualitat) determinada durant un nombre de perío…
39250 …nciment dels pagaments. Tipus = 1 vol dir que el pagament venç a l'inici d'un període i Tipus = 0 …
39259 … un període de l'interval total de depreciació d'un objecte. La depreciació aritmètica decreixent …
39262 … 0 help par_id3146879 24 0 ca \<emph\>Cost\</emph\> és el cost inicial d'un actiu. 20130618 1…
39263 … help par_id3147423 25 0 ca \<emph\>ValorResidual\</emph\> és el valor d'un actiu després de la …
39320 …eure la depreciació en 10 anys, consultar-la amb un valor residual d'una unitat monetària, introdu…
39331 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155902 388 0 ca Es compra un títol e…
39335 …5768 403 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Calcula la durada d'un valor de renda fixa …
39344 …un títol el dia 1/1/2001; la data de venciment és l'1/1/2006. El tipus d'interès del cupó és del 8…
39348 … \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Retorna el tipus d'interès anual net d'un tipus d'interès nomi…
39349 … ca L'interès nominal es refereix a l'import d'interès que venç al final d'un període de càlcul. L…
39365 …p 0 help par_id3158426 421 0 ca Quin és l'interès anual equivalent per a un interès nominal del …
39369 …90 100 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>Retorna la depreciació d'un actiu en un període determ…
39370 …_id3152361 101 0 ca Utilitzeu aquesta forma de depreciació si necessiteu un valor més alt de dep…
39373 …help par_id3153237 104 0 ca \<emph\>Cost\</emph\> fixa el cost inicial d'un actiu. 20130618 1…
39374 …lp par_id3149787 105 0 ca \<emph\>ValorResidual\</emph\> fixa el valor d'un actiu en acabar la s…
39379 …lc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152882 110 0 ca Un equip informàtic amb un preu de compra de 75…
39383 …9 114 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>Retorna la depreciació d'un actiu en un període determ…
39384 …6213 115 0 ca Utilitzeu aquesta forma de depreciació si voleu aconseguir un valor de depreciació…
39387 …0 help par_id3148462 118 0 ca \<emph\>Cost\</emph\> és el cost inicial d'un actiu. 20130618 1…
39388 …elp par_id3148658 119 0 ca \<emph\>Valor residual\</emph\> és el valor d'un actiu al final de la…
39389 … 0 ca \<emph\>Vida\</emph\> defineix el període durant el qual es deprecia un actiu. 20130618 1…
39390 …hp 0 help par_id3154608 121 0 ca \<emph\>Període\</emph\> és la durada d'un període. Heu d'indic…
39393 …156147 124 0 ca Un sistema informàtic amb un cost inicial de 25.000 unitats monetàries es deprec…
39395 …60103.xhp 0 help par_id3159242 126 0 ca La depreciació decreixent fixa d'un sistema informàtic é…
39398 … d'efectiu a intervals regulars; com a mínim un dels valors ha de ser negatiu (pagaments), i com a…
39402 …0 ca \<emph\>Estimació\</emph\> (opcional) és el valor estimat. S'utilitza un mètode iteratiu per …
39415 …ar_id3149558 323 0 ca Per a un crèdit de 120.000 unitats monetàries, amb un període de 2 anys i …
39452 …orna informació específica sobre l'entorn de treball actual. La funció rep un sol argument de text…
39502 …<item type=\"input\"\>=ESREF("abcdef")\</item\> sempre retorna FALS perquè un text mai no pot ser …
39505 … 2;"Full2"))\</item\> retorna FALS perquè ADREÇA és una funció que retorna un text, malgrat que se…
39511 …ph\> és qualsevol valor o expressió que es verifica per comprovar si hi ha un valor d'error difere…
39513 … C8 conté \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> retorna CERT, ja que 1/0 és un error. 20130618 1…
39520 …rificar o bé fa referència a aquest valor. ESERROR() retorna CERT si hi ha un error; en cas contra…
39522 …a C8 conté \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> retorna CERT perquè 1/0 és un error. 20130618 1…
39534 … nombres parells. Retorna 1 si el resultat de dividir el nombre entre 2 és un nombre enter.\</ahel…
39544 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5719779 0 ca Si es produeix un error…
39547 …valor o expressió que es verifica per comprovar si es tracta d'un text, de nombres o d'un valor bo…
39561 …p 0 help par_id3148926 86 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Verifica un valor lògic (CERT o …
39562 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3541062 0 ca Si es produeix un error…
39565 …p 0 help par_id3146946 89 0 ca Retorna CERT si \<emph\>Valor\</emph\> és un valor lògic (CERT o …
39567 …m type=\"input\"\>=ESLOGIC(99)\</item\> retorna FALS perquè 99 és un nombre, no pas un valor lògic…
39568 …ment de quins siguin els continguts de la cel·la D4, ja que ESND() retorna un valor lògic. 2013…
39572 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6018860 0 ca Si es produeix un error…
39581 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6779686 0 ca Si es produeix un error…
39584 …help par_id3150417 105 0 ca \<emph\>Valor\</emph\> és un valor, un nombre, un valor booleà o un …
39590 … \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>Retorna CERT (1) si el resultat no és un nombre enter quan es…
39598 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>Retorna CERT si el valor fa referència a un nombre.\</ahelp\> …
39601 …r\</emph\> és l'expressió que s'ha de verificar per determinar si és un nombre o un text. 20130…
39608 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9115573 0 ca Si es produeix un error…
39611 …123 0 ca \<emph\>Valor\</emph\> és el paràmetre que s'ha de convertir en un nombre. N() retorna …
39630 …\01\04060104.xhp 0 help par_id3150830 140 0 ca \<emph\>Valor\</emph\> és un valor específic del …
39702 …60104.xhp 0 help par_id3155545 224 0 ca () (parèntesis) al final = hi ha un parèntesi d'obertura…
39706 …4.xhp 0 help par_id3156072 228 0 ca Retorna 1 si el codi de format conté un parèntesi d'obertura…
39707 …osició de la cel·la que s'ha d'examinar. Si \<emph\>Referència\</emph\> és un interval, la cel·la …
39714 …HID_FUNC_UND\"\>Retorna CERT si tots els arguments són CERTS.\</ahelp\> Si un dels elements és FAL…
39716 ….xhp 0 help par_id3150538 67 0 ca Quan una funció espera un únic valor, però hi introduïu un int…
39720 … de verificar. Totes les condicions poden ser CERT o FALS. Si s'introdueix un interval com a paràm…
39746 …d3153570 13 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Complementa (inverteix) un valor lògic.\</ahelp…
39754 …56060 61 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\"\>Retorna CERT si com a mínim un argument és CERT.\</…
39756 ….xhp 0 help par_id3153546 63 0 ca Quan una funció espera un únic valor, però hi introduïu un int…
39760 … de verificar. Totes les condicions poden ser CERT o FALS. Si s'introdueix un interval com a paràm…
39781 …3154546 34 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Retorna el valor absolut d'un nombre.\</ahelp\> …
39784 …s el nombre del qual s'ha de calcular el valor absolut. El valor absolut d'un nombre és el seu val…
39799 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Retorna el cosinus trigonomètric invers d'un nombre.\</ahelp\> …
39809 … \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Retorna el cosinus hiperbòlic invers d'un nombre.\</ahelp\> …
39833 …9 0 ca Si el nombre es troba entre -1 i 1 (inclosos), la funció retorna un error. 20130618 1…
39838 …a \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Retorna el sinus trigonomètric invers d'un nombre.\</ahelp\> …
39849 …ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Retorna el sinus hiperbòlic invers d'un nombre.\</ahelp\> …
39858 …ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Retorna la tangent trigonomètrica inversa d'un nombre.\</ahelp\> …
39880 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Retorna la tangent hiperbòlica inversa d'un nombre.\</ahelp\> …
39893 …calc\01\04060106.xhp 0 help par_id831019 0 ca Per calcular el cosinus d'un angle en graus, util…
39899 …60 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Retorna el cosinus hiperbòlic d'un nombre.\</ahelp\> …
39902 …060106.xhp 0 help par_id3150710 163 0 ca Retorna el cosinus hiperbòlic d'un \<emph\>Nombre\</emp…
39911 …c\01\04060106.xhp 0 help par_id3444624 0 ca Per calcular la cotangent d'un angle en graus, util…
39912 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6814477 0 ca La cotangent d'un angle…
39918 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"\>Retorna la cotangent hiperbòlica d'un nombre donat (angle)…
39921 …106.xhp 0 help par_id3154799 182 0 ca Retorna la cotangent hiperbòlica d'un \<emph\>Nombre\</emp…
39934 …hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Retorna e elevada a la potència d'un nombre.\</ahelp\> La constant e té un v…
39942 …1109 209 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Retorna el factorial d'un nombre.\</ahelp\> …
39947 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8429517 0 ca El factorial d'un nombr…
39953 …elp par_id3158441 219 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Arrodoneix un nombre a la baixa a …
39963 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Arrodoneix un nombre positiu cap a l'enter parell superior …
39992 …246 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Retorna CERT si el valor és un enter parell, o FALS…
39996 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3445844 0 ca Si Valor no és un enter…
40009 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9027680 0 ca Si Valor no és un enter…
40017 … ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Retorna el mínim comú múltiple d'un enter o més d'un.\</ahelp\> …
40038 …es de triar aquests elements. Per exemple, si hi ha 3 elements A, B i C en un conjunt, podeu triar…
40044 …ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Retorna el nombre de combinacions d'un subconjunt d'element…
40049 …rmet la repetició d'elements. Per exemple, si hi ha 3 elements A, B i C en un conjunt, podeu triar…
40055 …p 0 help par_id3157866 292 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Trunca un nombre mitjançant l'…
40066 …etorna el logaritme natural a partir de la constant e d'un nombre.\</ahelp\> La constant e té un v…
40075 …_id3109841 312 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Retorna el logaritme d'un nombre a la base ind…
40085 …3 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Retorna el logaritme de base-10 d'un nombre.\</ahelp\> …
40093 …p par_id3153422 558 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Arrodoneix un nombre cap al múltip…
40098 …c\01\04060106.xhp 0 help par_id3155020 559 0 ca \<emph\>Mode\</emph\> és un valor opcional. Si s…
40121 …par_id3159495 351 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Retorna un nombre elevat a un altre nomb…
40159 …ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Retorna el residu quan es divideix un enter per un altre.\</ahel…
40186 …par_id3158150 399 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>Arrodoneix un nombre a un nombre determi…
40199 …help par_id3146020 25 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Arrodoneix un nombre cap avall, ca…
40202 …h\>. Si Comptatge s'omet o és zero, la funció arrodoneix a la baixa fins a un enter. Si Comptatge …
40211 …lp par_id3163297 141 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Arrodoneix un nombre a l'alça, all…
40214 …>Comptatge\</emph\>. Si Comptatge s'omet o és zero, la funció arrodoneix a un enter. Si Comptatge …
40228 …scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8079470 0 ca Per calcular el sinus d'un angle en graus, util…
40234 … 419 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Retorna el sinus hiperbòlic d'un nombre.\</ahelp\> …
40237 …04060106.xhp 0 help par_id3163471 422 0 ca Retorna el sinus hiperbòlic d'un \<emph\>Nombre\</emp…
40242 …3163625 429 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Suma tots els nombres d'un interval de cel·les.…
40250 …a fórmula que pugueu utilitzar per calcular el total de tots els imports d'un mes determinat, p. e…
40258 …ris determinats.\</ahelp\> Aquesta funció s'utilitza per cercar un valor determinat en un interval…
40275 …alc\01\04060106.xhp 0 help par_id5752128 0 ca Per calcular la tangent d'un angle en graus, util…
40281 …7 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>Retorna la tangent hiperbòlica d'un nombre.\</ahelp\> …
40284 …60106.xhp 0 help par_id3165508 460 0 ca Retorna la tangent hiperbòlica d'un \<emph\>Nombre\</emp…
40289 … ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>Calcula subtotals.\</ahelp\> Si un interval ja conté su…
40292 …01\04060106.xhp 0 help par_id3165731 497 0 ca \<emph\>Funció\</emph\> és un nombre que represent…
40319 …ciutats a la columna A i xifres relacionades a la columna B. Heu utilitzat un Filtre automàtic per…
40335 …06.xhp 0 help par_id0908200902131122 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Converteix un valor d'una unitat d…
40344 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Arrodoneix un nombre positiu a l'alça cap a l'enter senar més pr…
40355 … par_id3157432 513 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Arrodoneix un nombre a la baixa ca…
40360 …c\01\04060106.xhp 0 help par_id3157517 561 0 ca \<emph\>Mode\</emph\> és un valor opcional. Si s…
40368 …3164115 524 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>Retorna el signe d'un nombre. Retorna 1 si…
40377 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>Retorna un nombre arrodonit al múltiple més proper d'…
40387 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Retorna l'arrel quadrada positiva d'un nombre.\</ahelp\> …
40397 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>Retorna l'arrel quadrada de (PI vegades un nombre).\</ahelp\> …
40406 …2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Retorna un nombre enter aleatori dins d'un inte…
40409 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7112338 0 ca Retorna un nombre enter…
40410 …t\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2855616 0 ca Aquesta funció genera un nombre aleatori nou …
40413 …4785 676 0 ca \<item type=\"input\"\>=ALEATENTRE(20;30)\</item\> retorna un enter entre 20 i 30.…
40416 …elp par_id3164829 543 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Retorna un nombre aleatori entr…
40419 …t\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5092318 0 ca Aquesta funció genera un nombre aleatori nou …
40422 …elp par_id9569078 0 ca \<item type=\"input\"\>=ALEAT()\</item\> retorna un nombre aleatori entr…
40425 …"\>Retorna el nombre de cel·les que compleixen uns criteris determinats en un interval de cel·les.…
40429 …un text de cerca en forma d'expressió regular, com ara b.* per a totes les paraules que comencin a…
40431 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166505 627 0 ca A1:A10 és un interva…
40443 … ca \<variable id=\"wasmatrix\"\>Una matriu és un interval de cel·les enllaçades que contenen valo…
40461 …un interval de cel·les. La diferència entre una fórmula matricial i altres tipus de fórmules és qu…
40463 …un interval de 3 x 3 cel·les en una altra zona del full de càlcul, introduïu la fórmula \<item typ…
40465 …l·les buides de la mateixa manera que en una fórmula normal, és a dir, com un zero o com una caden…
40470 …si l'interval de la intersecció cobreix diverses files o columnes, apareix un missatge d'error #VA…
40478 …ra els elements d'una fila) és el punt i coma ';'. El separador de fila és un símbol de barra vert…
40491 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149241 317 0 ca Seleccioneu un inter…
40494 …u. Per exemple, en podeu canviar el color del tipus de lletra. Seleccioneu un interval de cel·les …
40499 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146787 324 0 ca Seleccioneu un inter…
40508 …o TRIA(). L'argument de condició de la fórmula és una referència d'àrees o un resultat de matriu. …
40525 … les funcions es comporten com funcions de matriu. La taula següent mostra un exemple de gestió de…
40556 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150949 18 0 ca Seleccioneu un interv…
40608 …0 ca Seleccioneu un interval, en una sola columna, on s'introduirà la freqüència en funció dels lí…
40612 …torna la matriu determinant d'una matriu.\</ahelp\> Aquesta funció retorna un valor en la cel·la a…
40626 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149638 45 0 ca Seleccioneu un interv…
40636 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146826 54 0 ca Seleccioneu un interv…
40651 …ca \<emph\>Dades_Y\</emph\> és una sola fila o un interval de columnes que indica les coordenades …
40652 …un interval de columnes corresponent que especifica les coordenades x. Si s'omet \<emph\>Dades_X\<…
40653 …nçant la regressió lineal (el mètode dels mínims quadrats). Si hi ha més d'un conjunt de variables…
40660 …tracta de la mateixa manera que les altres funcions de matriu. Seleccioneu un interval per inserir…
40783 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BBC 0 ca SUMAPRODUCTE retorna un …
40834 …racta de la mateixa manera que la resta de funcions de matriu. Seleccioneu un interval on vulgueu …
40875 …ca Per motius d'interoperabilitat, les funcions ADREÇA i INDIRECTE admeten un paràmetre opcional p…
40878 …alor 0 s'utilitza la notació R1C1. Si no es dóna l'argument o si aquest té un valor que no sigui 0…
40880 … que mostren un nom de full com a quart paràmetre desplaçaran aquest nom de full per tal que esdev…
40881 …r_id1027200802301650 0 ca Si deseu un document en format ODF 1.0/1.1, en cas que les funcions A…
40883 …a conversió al format ODF 1.0/1.1. Si hi ha un segon paràmetre, les versions antigues del Calc ret…
40893 …litzarà la notació R1C1. Si el paràmetre no existeix o si s'ha establert a un valor que no sigui 0…
40900 …FUNC_BEREICHE\"\>Retorna el nombre d'intervals individuals que pertanyen a un interval múltiple.\<…
40901 …calc\01\04060109.xhp 0 help par_id061020090307073 0 ca La funció espera un sol argument. Si def…
40904 … 0 ca \<emph\>Referència\</emph\> representa la referència a la cel·la o a un interval de cel·les.…
40910 …un enllaç basat en DDE.\</ahelp\> Si els continguts de la secció o de l'interval enllaçat canvien,…
40916 …c\01\04060109.xhp 0 help par_id3152773 184 0 ca \<emph\>Mode\</emph\> és un paràmetre opcional q…
40927 …soffice";"c:\\office\\document\\lema.sxw";"Lema del dia")\</item\> retorna un lema en la cel·la qu…
40930 …un \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"valor d'error\"\>valor d'error\</link\> que a…
40939 …ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>INDEX retorna un subinterval, especificat pel nombre de fila i de co…
40942 …> és una referència, introduïda directament o mitjançant l'especificació d'un nom d'interval. Si l…
40943 …a l'índex de la fila de l'interval de referència del qual s'ha de retornar un valor. Si és zero (n…
40944 …'índex de columna de l'interval de referència per al qual s'ha de retornar un valor. En el cas de …
40945 …/emph\> (opcional) representa l'índex del subinterval quan fa referència a un interval múltiple. …
40959 …emph\>Ref\</emph\> representa una referència a una cel·la o a una àrea (en un formulari de text) p…
40960 …litzarà la notació R1C1. Si el paràmetre no existeix o si s'ha establert a un valor que no sigui 0…
40961 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN10CAE 0 ca Si obriu un full de càlc…
40963 …\> és igual a 100 si A1 conté C108 com a referència i la cel·la C108 conté un valor de \<item type…
40976 …ona columna de la taula. Atès que les àrees d'una sola columna només tenen un número de columna, é…
40984 … 0 help par_id3154745 83 0 ca \<emph\>Matriu\</emph\> és la referència d'un interval de cel·les …
40991 …un valor determinat. Tot seguit, la funció retorna el valor de la mateixa fila de la columna anome…
40997 …un paràmetre opcional que indica si la primera columna de la matriu s'ordena de manera ascendent. …
40999 …xhp 0 help par_id3154129 96 0 ca Suposeu que voleu introduir el número d'un plat del menú a la c…
41002 …un nombre a A1, B1 mostrarà el text corresponent que apareix a la segona columna de la referència …
41005 …\>Retorna el número de full d'una referència o d'una cadena que representa un nom de full.\</ahelp…
41016 …lp par_id3153060 226 0 ca \<emph\>Referència\</emph\> és la referència a un full o a una àrea. A…
41021 …FUNC_VERGLEICH\"\>Retorna la posició relativa d'un element contingut en una matriu que coincideixi…
41030 … aquest valor, es retorna el nombre de la fila on s'ha trobat. Si es troba un valor més gran duran…
41033 …VERSCHIEBUNG\"\>Retorna el valor d'un desplaçament de cel·la d'un nombre determinat de files i col…
41041 …h\>Files\</emph\> i \<emph\>Columnes\</emph\> no han de conduir a zero o a un inici negatiu de fil…
41042 …h\>Alçada\</emph\> i \<emph\>Amplada\</emph\> no han de conduir a zero o a un comptatge negatiu de…
41053 … hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\"\>Retorna els continguts d'una cel·la, ja sigui d'un interval d'una fila …
41059 …09.xhp 0 help par_id3149925 129 0 ca \<emph\>VectorResultant\</emph\> és un altre interval d'una…
41064 …un estil a la cel·la que conté la fórmula.\</ahelp\> Després d'un període de temps establert, es p…
41067 …109.xhp 0 help par_id3150596 137 0 ca \<emph\>Estil\</emph\> és el nom d'un estil de cel·la assi…
41068 …\01\04060109.xhp 0 help par_id3156149 138 0 ca \<emph\>Temps\</emph\> és un interval de temps op…
41069 …ca \<emph\>Estil2\</emph\> és el nom opcional d'un estil de cel·la que s'assigna a la cel·la despr…
41072 …\<item type=\"input\"\>=ESTIL("Invisible";60;"PerDefecte")\</item\> aplica un format transparent a…
41073 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8056886 0 ca Com que ESTIL() té un v…
41075 …0109.xhp 0 help par_id3042085 0 ca Consulteu també ACTUAL() per veure'n un altre exemple. 20…
41078 …ar_id3143270 143 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Utilitza un índex per retornar un valor d'u…
41081 …0 help par_id3144755 146 0 ca \<emph\>Índex\</emph\> és una referència o un nombre entre 1 i 30 …
41087 … un valor i una referència en les cel·les situades sota l'àrea seleccionada.\</ahelp\> Aquesta fun…
41093 …la referència és una cel·la, retorna el número de fila de la cel·la. Si és un interval de cel·les,…
41102 …rimera columna de la taula. (Com que les àrees d'una sola fila només tenen un número de fila, no h…
41122 …stinació. El paràmetre \<emph\>TextDeCel·la\</emph\> opcional és el text o un número que es mostra…
41134 …ar_id3593859 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>La funció EXTREUDADESPIVOT retorna un valor de resultat d'…
41141 …346 0 ca \<emph\>CampDeDestinació\</emph\> és una cadena que selecciona un dels camps de dades …
41142 … 0 ca \<emph\>TaulaDinàmica\</emph\> és una referència a una cel·la o a un interval de cel·les …
41143 …lir. \<emph\>Camp n\</emph\> és el nom d'un camp de la taula dinàmica. \<emph\>Element n\</emph\> …
41144 …un valor de resultat que compleixi totes les restriccions, o un resultat de subtotal que agrupi to…
41146 …un camp de pàgina, s'utilitza implícitament el valor seleccionat del camp. Si s'indica una restric…
41151 …s. El nom del camp de dades es pot ometre si la taula dinàmica només conté un camp de dades; altra…
41153 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3168736 0 ca Si s'afegeix un nom de …
41177 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id354014 0 ca Converteix un nombre en …
41185 …14 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Converteix un enter positiu en una base especificada en …
41200 …\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Converteix un nombre en un caràcter segons la taula de codi actual.\</ahelp\…
41203 …01\04060110.xhp 0 help par_id3155906 205 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre entre 1 i 255…
41206 … 0 help par_id0907200910283297 0 ca ="abc" & CARAC(10) & "def" insereix un caràcter de línia no…
41215 …0.xhp 0 help par_id3152770 4 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Retorna un codi numèric per al …
41232 …t amb caràcters d'un \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"sistema numèr…
41233 … b o B al final. Els caràcters que no pertanyen al sistema numèric generen un error. 20130618 1…
41236 …mph\>Text\</emph\> és el text que s'ha de convertir. Per diferenciar entre un nombre hexadecimal, …
41244 …xhp 0 help par_id3153049 12 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\"\>Converteix un nombre en una quanti…
41248 … 0 ca \<emph\>Valor\</emph\> és un nombre, una referència a una cel·la que conté un nombre o una …
41264 … També podeu definir on voleu començar la cerca. El terme de cerca pot ser un nombre o qualsevol c…
41274 …par_id3155833 35 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Retorna un nombre com a text amb un nombre …
41279 …) determina si s'ha d'utilitzar el separador de milers. Si el paràmetre és un nombre diferent de 0…
41293 …a \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\"\>Retorna el primer caràcter o caràcters d'un text.\</ahelp\> 2…
41297 …caràcters del text d'inici. Si no es defineix aquest paràmetre, es retorna un caràcter. 2013061…
41319 …4938 149 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Retorna la cadena de text d'un text. Els paràmetres…
41337 …de text. Si voleu fer més càlculs amb un nombre que s'ha reemplaçat per text, l'haureu de tornar a…
41346 …=REEMPLAÇA("1234567";1;1;"444")\</item\> retorna "444234567". Es reemplaça un caràcter en la posic…
41354 …c\01\04060110.xhp 0 help par_id3149922 212 0 ca El resultat pot contenir un màxim de 255 caràcte…
41359 …ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>Retorna l'últim caràcter o caràcters d'un text.\</ahelp\> 2…
41365 …3151132 120 0 ca \<item type=\"input\"\>=DRETA("Sun";2)\</item\> retorna un. 20130618 17:22:18
41368 …r_id3151256 249 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>Converteix un nombre en un numeral romà.…
41371 …9 252 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és el nombre que s'ha de convertir en un numeral romà. 201…
41382 …posició d'un segment de text en una cadena de caràcters.\</ahelp\> Podeu definir l'inici de la cer…
41396 …\<emph\>TextDeCerca\</emph\> és el segment de text que s'ha de reemplaçar (un nombre de vegades). …
41413 …147213 159 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Converteix un nombre en text d'acord amb un forma…
41423 …0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Elimina espais d'una cadena; deixa un sol espai entre les …
41431 …help par_id0907200904022538 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Converteix un codi numèric en un caràcter o…
41453 …186 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Converteix una cadena de text en un nombre.\</ahelp\> …
41456 …53651 189 0 ca \<emph\>Text\</emph\> és el text que s'ha de convertir en un nombre. 20130618 …
41471 …4060111.xhp 0 help par_id3150297 15 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Determina si un any és de traspàs.\<…
41501 …e\>funció DIESENANY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nombre de dies; en un any determinat\</boo…
41509 …ue\>funció DIESENMES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nombre de dies;en un mes de l'any determi…
41525 …ió SETMANESENANY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nombre de setmanes;en un any determinat\</boo…
41539 …ement\</emph\>, s'enumeren els complements disponibles. Si voleu programar un complement, aquí tro…
41546 …: nombre i tipus de paràmetres, noms de les funcions internes i externes i un número administratiu…
41549 …n una funció de complement adjunta a l'$[officename] Calc és 16: un valor de retorn i un màxim de …
41562 …calc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153955 25 0 ca PTR_DOUBLE =0 busca en un doble 20130618 17…
41575 …s sense les funcions de gestió del paràmetre de referència. Cada funció té un número únic entre el…
41591 …de complement. Aquest nombre ha de ser més gran que 0, ja que sempre hi ha un valor resultant; el …
41612 …enen informació sobre quines estructures de dades han de proporcionar-se a un mòdul de programa ex…
41697 …e zero de tancament inclòs) és igual a un valor inexacte, s'afegeix un segon byte zero a la cadena…
41748 …e zero de tancament inclòs) és igual a un valor inexacte, s'afegeix un segon byte zero a la cadena…
41751 …0112.xhp 0 help par_id3149298 216 0 ca Si Tipus == 1: la cadena acaba en un byte 0. 20130618 …
41791 …help par_id3150142 21 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre binari. El nombre pot tenir un m…
41799 …help par_id3155255 28 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre binari. El nombre pot tenir un m…
41805 …_id3155951 10 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> El resultat és un nombre octal del nom…
41808 …help par_id3153567 13 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre binari. El nombre pot tenir un m…
41824 …d3148768 59 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre decimal. Si Nombre és negatiu, la funció r…
41833 …d3152820 75 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre decimal. Si Nombre és negatiu, la funció r…
41842 …d3155991 67 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre decimal. Si Nombre és negatiu, la funció r…
41875 …lp par_id3152810 83 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre hexadecimal. El nombre pot tenir u…
41884 …lp par_id3159176 91 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre hexadecimal. El nombre pot tenir u…
41892 …lp par_id3152795 98 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és un nombre hexadecimal. El nombre pot tenir u…
41904 …0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>El resultat és el valor absolut d'un nombre complex.\</ah…
41907 …974 48 0 ca \<variable id=\"complex\"\>\<emph\>NombreComplex\</emph\> és un nombre complex que s…
41912 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>El resultat és el coeficient imaginari d'un nombre complex.\</ah…
41919 … \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>El resultat és la potència entera d'un nombre complex.\</ah…
41927 …hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>El resultat és l'argument (l'angle phi) d'un nombre complex.\</ah…
41934 … 74 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>El resultat és el cosinus d'un nombre complex.\</ah…
41941 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\>El resultat és el cosinus hiperbòlic d'un nombre complex.\</ah…
41977 …esultat és la potència d'e i el nombre complex.\</ahelp\> La constant e té un valor aproximat de 2…
41984 … hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>El resultat és el complement conjugat d'un nombre complex.\</ah…
41991 …El resultat és el logaritme natural (a la base e) d'un nombre complex.\</ahelp\> La constant e té …
41998 …"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>El resultat és el logaritme comú (a la base 10) d'un nombre complex.\</ah…
42005 … \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>El resultat és el logaritme binari d'un nombre complex.\</ah…
42019 …a \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>El resultat és el coeficient real d'un nombre complex.\</ah…
42040 …1 137 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>El resultat és el sinus d'un nombre complex.\</ah…
42068 … ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>El resultat és l'arrel quadrada d'un nombre complex.\</ah…
42082 …=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>El resultat és un nombre complex que es retorna a partir d'un coeficien…
42086 …ar_id3149135 162 0 ca \<emph\>NumI\</emph\> és el coeficient imaginari d'un nombre complex. 2…
42095 …221 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és el nombre octal. El nombre pot tenir un màxim de 10 xifres. …
42104 …229 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és el nombre octal. El nombre pot tenir un màxim de 10 xifres. …
42112 …236 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\> és el nombre octal. El nombre pot tenir un màxim de 10 xifres. …
42118 …un valor d'una unitat de mesura al valor corresponent en una altra unitat de mesura.\</ahelp\> Int…
42145 …elp par_id3143277 203 0 ca Cada unitat de mesura pot estar precedida per un caràcter de prefix d…
42151 …ca Les unitats d'informació "bit i "byte" també poden estar precedides per un dels prefixos IEC 60…
42171 …0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>Retorna el doble factorial d'un nombre.\</ahelp\> …
42174 … doble factorial de \<emph\>Nombre\</emph\>, on \<emph\>Nombre\</emph\> és un enter més gran o igu…
42186 …alue\>funció PREUPIRR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>preus;títols amb un primer tipus d'inter…
42188 …2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Calcula el preu d'un títol, per a un valor a la p…
42201 …4 88 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Calcula el rendiment d'un títol si la data del…
42214 …4 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Calcula el preu d'un títol, per a un valor a la p…
42226 …8.xhp 0 help par_id3148567 116 0 ca El preu per 100 unitats monetàries d'un títol, quan la darre…
42230 … 119 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Calcula el rendiment d'un títol si l'última da…
42246 …hid=\"HID_FUNC_VDB\"\>Retorna la depreciació d'un actiu durant un període indicat o parcial utilit…
42249 … help par_id3150692 226 0 ca \<emph\>Cost\</emph\> és el valor inicial d'un actiu. 20130618 1…
42250 …elp par_id3155369 227 0 ca \<emph\>Valor residual\</emph\> és el valor d'un actiu al final de la…
42255 …elp par_id3154865 232 0 ca \<emph\>Tipus\</emph\> és un paràmetre opcional. Tipus = 1 implica un…
42258 …r_id3153927 234 0 ca Quina és la depreciació de saldo doble decreixent d'un període si el cost i…
42266 …un sèrie de pagaments i a la sèrie de valors de data associats. El primer parell de dates defineix…
42267 …p 0 help par_id3149708 198 0 ca \<emph\>Estimació\</emph\> (opcional) és un valor estimat que es…
42298 …no cal que segueixin cap ordre. La sèrie de valors ha de contenir un valor negatiu i un valor posi…
42300 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150525 220 0 ca Càlcul d'un valor ac…
42308 …ectiu o el valor actual d'efectiu actual d'un pagament en espècie. Com a valor de dipòsit s'ha d'i…
42311 …4060118.xhp 0 help par_id3154212 245 0 ca Per a quatre períodes (anys) i un valor efectiu de 7.5…
42323 …és la data de venciment del pagament periòdic, bé al principi o al final d'un període. 20130618…
42327 … 0 help par_id3150706 260 0 ca Quin és el tipus d'interès constant per a un període de pagament …
42331 …>Calcula el tipus d'interès anual quan un títol (o un altre element) es compra a un valor d'invers…
42339 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149426 69 0 ca Es compra un quadre e…
42350 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154794 171 0 ca Es compra un títol e…
42361 …ca Es compra un títol el 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interès es paga seme…
42372 …ca Es compra un títol el 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interès es paga seme…
42376 …l nombre de dies compresos entre el primer dia del pagament d'interessos d'un títol i la data de l…
42383 …ca Es compra un títol el 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interès es paga seme…
42394 …ca Es compra un títol el 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interès es paga seme…
42405 … Es compra un títol el dia 25-01-2001; la data de venciment és el 15-11-2001. L'interès es paga se…
42409 …\>Calcula l'amortització periòdica d'una inversió amb pagaments regulars i un tipus d'interès cons…
42423 …a el valor futur d'una inversió basat en pagaments periòdics i constants i un tipus d'interès cons…
42430 …emph\> (opcional) defineix si el pagament venç al començament o al final d'un període. 20130618…
42433 …si el tipus d'interès és del 4% i el període de pagament és de 2 anys, amb un pagament periòdic de…
42447 …odes per a una inversió sobre la base de pagaments periòdics constants i d'un tipus d'interès cons…
42457 … pagament cobreix un període de pagament amb un tipus d'interès periòdic del 6%, un pagament periò…
42467 …PZ\"\>Retorna el pagament d'una inversió d'un cert període que es basa en pagaments periòdics i co…
42475 … de venciment. F = 1 per al pagament al principi d'un període i F = 0 per a al pagament al final d…
42478 …amb un tipus d'interès anual del 8,75% durant un període de 3 anys? El valor efectiu és de 5.000 u…
42482 …HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Retorna l'interès acumulat pagat per a un període d'inversió amb un tipus d…
42486 …el període de pagament amb el nombre total de períodes. NPER també pot ser un valor que no sigui e…
42496 …d=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\> Calcula el reemborsament acumulat d'un préstec durant un període.\</…
42504 …p 0 help par_id3150570 191 0 ca \<emph\>Tipus\</emph\> és el venciment d'un pagament al final de…
42514 …eressos acumulats, és a dir, l'interès total d'una inversió que es basa en un tipus d'interès cons…
42518 …el període de pagament amb el nombre total de períodes. NPER també pot ser un valor que no sigui e…
42524 …n els pagaments d'interessos amb un tipus d'interès anual del 5,5%, un període de pagaments mensua…
42528 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Calcula l'interès acumulat d'un període.\</ahelp\> …
42536 …p 0 help par_id3150962 174 0 ca \<emph\>Tipus\</emph\> és el venciment d'un pagament al final de…
42546 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Calcula el valor de mercat d'un valor de renda fixa que té un valor…
42556 …un títol el 15/02/1999; la data de venciment és el 15/11/2007. El tipus d'interès nominal és del 5…
42560 …RICEDISC\"\>Calcula el preu per 100 unitats monetàries de valor a la par d'un títol que no comport…
42565 … help par_id3156014 28 0 ca \<emph\>Descompte\</emph\> és el descompte d'un títol com a percenta…
42568 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149198 31 0 ca Es compra un títol el…
42572 …PRICEMAT\"\>Calcula el preu per 100 unitats monetàries de valor a la par d'un títol, que paga inte…
42590 …it d'efectiu o el valor actual d'efectiu d'un pagament en espècie. Com a valor del dipòsit s'ha d'…
42593 …0 help par_id3148480 288 0 ca Amb un tipus d'interès del 4,75%, un valor efectiu de 25.000 unita…
42596 …0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Retorna l'amortització lineal d'un actiu durant un període.\</a…
42599 …0 help par_id3146955 294 0 ca \<emph\>Cost\</emph\> és el cost inicial d'un actiu. 20130618 1…
42600 …elp par_id3149796 295 0 ca \<emph\>Valor residual\</emph\> és el valor d'un actiu al final de la…
42603 …01\04060119.xhp 0 help par_id3154098 298 0 ca L'equipament d'oficina amb un cost inicial de 50.0…
42607 …hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Calcula la durada de Macauley modificada d'un valor de renda fixa …
42616 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148652 227 0 ca Es compra un títol l…
42623 …p par_id3150630 305 0 ca \<emph\>Taxa\</emph\> és la taxa de descompte d'un període. 20130618…
42646 …s el tipus d'interès nominal per a una taxa anual equivalent del 5,3543% i un pagament trimestral?…
42653 …0119.xhp 0 help par_id3149558 212 0 ca \<emph\>MonedaDecimal\</emph\> és un nombre decimal. 2…
42654 …1\04060119.xhp 0 help par_id3153672 213 0 ca \<emph\>Fracció\</emph\> és un nombre enter que s'u…
42660 …LARDE\"\>Converteix una cotització que s'ha donat com a fracció decimal en un nombre decimal.\</ah…
42663 …19.xhp 0 help par_id3154111 203 0 ca \<emph\>MonedaEnFracció\</emph\> és un nombre expressat com…
42664 …1\04060119.xhp 0 help par_id3153695 204 0 ca \<emph\>Fracció\</emph\> és un nombre enter que s'u…
42677 …put\"\>15\</item\> i A4 = \<item type=\"input\"\>8\</item\>, un valor d'inversió de 0,5 i un valor…
42680 …0643 130 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Calcula el rendiment d'un títol.\</ahelp\> …
42690 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 ca Es compra un títol e…
42694 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Calcula el rendiment anual d'un títol que no comport…
42702 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163815 151 0 ca Es compra un títol q…
42706 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Calcula el rendiment anual d'un títol, l'interès del…
42715 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163717 163 0 ca Es compra un títol e…
42729 ….xhp 0 help par_id3154222 340 0 ca Quins són els pagaments periòdics amb un tipus d'interès anua…
42733 … valor a la par el dia de la data de venciment, en el mateix any. Es resta un descompte del preu d…
42750 …0 ca \<emph\>Descompte\</emph\> és el percentatge de descompte en adquirir un títol. 20130618 1…
42793 …ambé es compten, fins i tot si contenen una cadena buida de longitud 0. Si un argument és una matr…
42810 …egades, quina és la probabilitat que aparegui un 6 exactament dues vegades? La probabilitat que ap…
42814 …p\> RQUAD (també anomenat coeficient de determinació) mesura la precisió d'un ajustament i es pot …
42817 …xhp 0 help par_id3150470 47 0 ca \<emph\>DadesY\</emph\> és una matriu o un interval de punts de…
42818 …xhp 0 help par_id3153181 48 0 ca \<emph\>DadesX\</emph\> és una matriu o un interval de punts de…
42827 …lc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149710 57 0 ca \<emph\>Alfa\</emph\> és un paràmetre de la dist…
42828 …lc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156306 58 0 ca \<emph\>Beta\</emph\> és un paràmetre de la dist…
42840 …lc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156107 69 0 ca \<emph\>Alfa\</emph\> és un paràmetre de la dist…
42841 …lc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153619 70 0 ca \<emph\>Beta\</emph\> és un paràmetre de la dist…
42844 …pot ser 0 o Fals per calcular la funció de densitat de probabilitat. Si és un altre valor o Cert o…
42853 … 0 help par_id3154304 80 0 ca \<emph\>X\</emph\> és el nombre d'èxits en un grup d'avaluacions. …
42856 …p par_id3149760 83 0 ca \<emph\>C\</emph\> = 0 calcula la probabilitat d'un esdeveniment individ…
42874 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150777 130 0 ca Es tira un dau 1.020…
42875 …el valor esperat per a un cert nombre en el dau per a n tirades és n vegades 1/6, i així doncs 102…
42928 …nal): si és 0 o Fals, calcula la funció de densitat de probabilitat. Si és un altre valor o Cert o…
42936 …calc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147332 121 0 ca \<emph\>C\</emph\> és un valor lògic que dete…
43041 …16 95 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Retorna la mitjana d'un grup de dades sense …
43059 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Retorna la mitjana harmònica d'un grup de dades.\</ahe…
43080 …help hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Retorna el valor més gran de l'ordre_c en un conjunt de dades.\</…
43089 …ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Retorna l'ordre_c, el valor més petit en un grup de dades.\</ahe…
43126 … més petit la distribució binomial acumulada del qual és menor o igual que un valor de criteri.\</…
43136 …ar_id3153108 59 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Retorna la curtosi d'un grup de dades (es re…
43168 …ni cap error. Si s'aprova un argument d'una cadena literal a MIN() o MAX(), per exemple, MIN("cade…
43187 …d'un grup de nombres. En un grup que contingui un nombre imparell de valors, la mediana serà el no…
43192 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145078 17 0 ca Per a un nombre senar…
43193 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149126 165 0 ca Per a un nombre pare…
43197 … o cap error. Si s'aprova un argument d'una cadena literal a MIN() o MAX(), per exemple, MIN("cade…
43215 …punts de dades a partir de la seva mitjana.\</ahelp\> Mostra la difusió en un grup de dades. 20…
43231 …id=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>Retorna la mitjana dels arguments. El valor d'un text és 0.\</ahelp\>…
43239 …un grup de dades.\</ahelp\> Si hi ha diversos valors amb la mateixa freqüència, retorna el valor m…
43252 …lp par_id3148878 57 0 ca \<emph\>PE\</emph\> és la probabilitat d'èxit d'un intent. 20130618 …
43317 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Retorna l'ordre percentual d'un valor en una mostra.…
43323 …ue es troben a A1:A50. Si 50 es troba fora de l'interval total, apareixerà un missatge d'error. …
43326 …3146958 131 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Retorna el quartil d'un grup de dades.\</ahe…
43337 …lp par_id3153976 3 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Retorna l'ordre d'un nombre en una mostra…
43346 …pe=\"literal\"\>Valor\</item\> no existeix dins de l'interval, es mostrarà un missatge d'error. …
43399 …lp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Converteix una variable aleatòria en un valor normalitzat.\<…
43417 …rna la funció de distribució acumulada normal estàndard. La distribució té un valor mitjà de 0 i u…
43514 …help hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Retorna el nombre de permutacions per a un determinat nombre d'…
43520 …. Hi ha 120 possibilitats diferents per agafar una seqüència de 3 cartes d'un total de 6. 20130…
43523 …elp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Retorna el nombre de permutacions per a un nombre d'objectes de…
43529 …d3153949 160 0 ca Amb quina freqüència poden seleccionar-se 2 objectes d'un total d'11? 20130…
43531 …ha 216 possibilitats diferents de posar una seqüència de 3 cartes juntes d'un total de 6 si cada u…
43534 … hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Retorna la probabilitat que els valors d'un interval es trobin e…
43542 …"\>=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)\</item\> retorna la probabilitat amb la qual un valor dins de l'inte…
43612 …9.xhp 0 help par_id3155438 53 0 ca L'operador combina textos separats en un sol text. 2013061…
43621 …\01\04060199.xhp 0 help par_id3149024 61 0 ca Aquests operadors retornen un interval de cel·les …
43637 …recentment. Quan un document que conté una fórmula amb l'operador de titlla s'obre amb versions an…
43640 …0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Us permet donar un nom a les diferents seccions del full de càlcul.\</ahel…
43647 …\"namenfestlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Obre un diàleg on podeu indicar un nom pe…
43649 …e fórmules conté una llista de noms definits per als intervals. Feu clic a un nom d'aquest quadre …
43651 …ext de sota.\</ahelp\> Si feu clic a un nom de la llista, la referència corresponent del document …
43653 …_ASSIGN\"\>La referència del nom de l'àrea seleccionada es mostra aquí com un valor absolut.\</ahe…
43662 …LG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Defineix l'àrea seleccionada que cal utilitzar en un \<link href=\"text/s…
43668 … llista. Feu clic al botó \<emph\>Modifica\</emph\> per introduir un altre nom per a un nom que ja…
43669 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un nom 20130618 17:22…
43671 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 ca Insereix un nom 2013…
43672 …infuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Insereix un interval de cel·les definit per un no…
43673 …9412 7 0 ca Només podeu inserir una àrea d'una cel·la després de definir un nom per a l'àrea. …
43674 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153160 3 0 ca Insereix un nom 2013…
43675 …la definides. Feu doble clic a una entrada per inserir l'àrea definida per un nom a la posició act…
43677 …AMES_PASTE:BTN_ADD\"\>Insereix una llista de totes les àrees definides per un nom i les referèncie…
43681 …"namenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Us permet donar un nom a intervals múlt…
43686 …fila de la capçalera de l'interval seleccionat.\</ahelp\> Cada columna rep un nom i una referència…
43688 …rimera columna de l'interval del full seleccionat.\</ahelp\> Cada fila rep un nom i una referència…
43690 …última fila de l'interval del full seleccionat.\</ahelp\> Cada columna rep un nom i una referència…
43692 …última columna de l'interval del full seleccionat.\</ahelp\> Cada fila rep un nom i una referència…
43696 …a \<variable id=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Obre un diàleg on podeu defi…
43706 …a seleccionada és vàlida. Per modificar-lo, feu clic al full i seleccioneu un altre interval amb e…
43723 …Sourc\"\>Insereix dades d'un fitxer HTML, del Calc o de l'Excel al full actual com a enllaç. Les d…
43761 … 0 ca \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Estableix un espaiat addicional e…
43769 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 ca Podeu amagar un full s…
43799 …lp par_id3150542 5 0 ca Si s'ha amagat un full, s'obre el diàleg Mostra el full, que us permet s…
43805 …xt\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Aquesta ordre obre un diàleg que us permet assignar un nom…
43807 …p par_id3155131 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Introduïu aquí un nom nou per al full.…
43813 …</variable\> Seleccioneu només un full per cridar l'ordre. El full actual sempre està seleccionat.…
43815 … llista de tots els fulls amagats al full de càlcul.\</ahelp\> Per mostrar un full específic, feu …
43819 …den fusionar per segona vegada amb altres cel·les. L'interval ha de formar un rectangle i no es po…
43820 …5 3 0 ca Si les cel·les que s'han de fusionar tenen contingut, es mostra un diàleg de seguretat.…
43823 …text\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Obre un diàleg on podeu defi…
43847 … 22 0 ca Defineix l'ordre amb què s'enumeren i s'imprimeixen les dades d'un full quan aquest no …
43853 …NO\"\>Seleccioneu aquesta opció si voleu que la primera pàgina comenci amb un número que no sigui …
43856 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149408 30 0 ca Defineix un factor de…
43858 …0 ca \<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>Seleccioneu un mode de redimensiona…
43860 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3159171 32 0 ca Especifica un factor …
43862 …ETRICFIELD_RID_SCPAGE_TABLE_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Introduïu un factor de redimensio…
43866 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BF 0 ca Podeu desactivar un dels…
43883 … 0 ca \<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Defineix una cel·la activa o un interval de cel·les …
43889 …ariable id=\"druckbereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>Obre un diàleg on podeu indi…
43893 …re \<emph\>Format - Àrees d'impressió - Defineix\</emph\>. Si heu assignat un nom a una àrea mitja…
43894 …ext dret, podeu introduir una àrea d'impressió mitjançant una referència o un nom. Si el cursor és…
43909 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150012 36 0 ca Com aplicar un estil d…
43924 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3148870 13 0 ca Com aplicar un estil n…
43930 …un estil nou basat en la formatació d'un objecte seleccionat.\</ahelp\> Assigneu un nom per a l'es…
43939 …extual\"\>menú contextual\</link\> podeu triar ordres per crear un estil nou, suprimir un estil de…
43948 …ON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Us permet afegir la formatació actual d'un interval de com a mí…
43949 …elp par_id3153708 29 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\"\>Introduïu un nom i feu clic a \<e…
43967 …0 help par_id3153064 27 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Obre un diàleg on podeu canv…
43973 …format que depenguin de condicions determinades.\</ahelp\>\</variable\> Si un estil ja estava assi…
43979 …ula és", introduïu una referència de cel·la. Si la referència de cel·la és un valor diferent de 0,…
43985 …er obrir la pestanya Organitzador del diàleg Estil de cel·la. Definiu allí un estil nou i feu clic…
43987 …bility=\"hidden\"\>Introduïu una referència, un valor o una fórmula.\</ahelp\> Introduïu una refer…
43989 …quival a 0: valor nul d'estil de la cel·la (heu d'haver definit prèviament un estil de cel·la amb …
44004 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3148577 9 0 ca Seleccioneu un objecte…
44010 …sta ordre activa el Detectiu del full de càlcul. Amb el Detectiu podeu fer un seguiment de les dep…
44011 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3150447 3 0 ca Un cop heu definit un …
44016 …totes les cel·les que hi ha a la fórmula de la cel·la actual es realça amb un marc blau. 201306…
44017 …lc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 ca Aquesta funció es basa en un principi de capes. P…
44021 …ar_id3149456 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\"\>Suprimeix un nivell de les fletxe…
44026 …que s'utilitzen juntament amb la cel·la activa d'una fórmula es realça amb un marc blau. 201306…
44027 …ar_id3151112 3 0 ca Aquesta funció treballa per nivells. Per exemple, si un nivell de rastres ja…
44031 …<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Suprimeix un nivell de les fletxe…
44039 …"\>Dibuixa fletxes de rastreig a tots les cel·les anteriors que produeixen un error en una cel·la …
44043 …ctiu. La busca del ratolí es converteix en un símbol especial i podeu fer clic a qualsevol cel·la …
44063 …g\"\>Obre un diàleg que us permet solucionar una equació amb una variable.\</ahelp\>\</variable\> …
44072 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help tit 0 ca Crea un escenari 20130618 17:2…
44073 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 ca Crea un escenari 201…
44074 …riable id=\"szenariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Defineix un escenari per a l'àre…
44077 … l'escenari. Utilitzeu un nom clar i únic per poder identificar l'escenari fàcilment.\</ahelp\> Ta…
44087 …"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Copia tot el full a un full amb un escenari addic…
44095 …\</emph\> evita que es facin canvis a les cel·les dels fulls o als fulls d'un document. Opcionalme…
44103 … par_id3154490 8 0 ca Podeu desprotegir cel·les o intervals de cel·les d'un full protegit mitjan…
44109 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150301 19 0 ca Si un full està prote…
44110 …alc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154656 3 0 ca No podreu modificar un full o un interval de cel…
44119 … help par_id3145750 7 0 ca Una vegada desat, només podreu tornar a desar un document protegit am…
44127 …c\01\06070000.xhp 0 help par_id3145173 3 0 ca Si modifiqueu una cel·la d'un full, a continuació …
44138 …ltres entrades de la mateixa columna.\</ahelp\> La columna escaneja fins a un màxim de 2.000 cel·l…
44144 …tzen caràcters coincidents amb els caràcters d'entrades anteriors, apareix un indicador d'ajuda qu…
44148 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help par_id3145674 2 0 ca Obre un submenú amb or…
44159 …\<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Defineix un interval de la base …
44160 …calc\01\12010000.xhp 0 help par_id3149456 5 0 ca Només podeu seleccionar un interval de cel·les …
44162 …SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Introduïu un nom per a l'interval de la base de dades que voleu definir, …
44186 …<variable id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Selecciona un interval de la base …
44188 …T\"\>Llista els intervals disponibles de la base de dades. Per seleccionar un interval de la base …
44224 …júscules i després per minúscules. Per a les llengües asiàtiques, s'aplica un tractament especial.…
44233 …un \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"interval de cel·les\"\> interval de cel·les\<…
44235 …erval de cel·les on voleu visualitzar la llista ordenada, o bé seleccioneu un interval amb nom de …
44270 …C_FILTER:BTN_HEADER\"\>Inclou les etiquetes de columna a la primera fila d'un interval de cel·les.…
44272 …eu visualitzar els resultats del filtre.\</ahelp\> També podeu seleccionar un interval amb nom de …
44275 … DESIGUAL. Això també s'aplica a les cel·les respectives que definiu per a un filtre avançat. 2…
44284 …=\"spezialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Defineix un filtre avançat.\</ah…
44298 …UMA per calcular automàticament el subtotal i els valors totals generals d'un interval etiquetat. …
44299 …0.xhp 0 help par_id3153896 3 0 ca Per exemple, podeu generar un resum de vendes per a un determi…
44341 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 ca Si exporteu un full d…
44351 …lp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Combina dades d'un o més intervals de cel·les independents i calc…
44357 …\>Intervals de consolidació\</emph\>. Seleccioneu l'interval de cel·les en un full i feu clic a \<…
44380 …crear un esquema de les vostres de dades i agrupar les files i les columnes al mateix temps per ta…
44392 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3155922 3 0 ca Per amagar un grup sel…
44396 …" visibility=\"visible\"\>Defineix l'interval de cel·les seleccionat com a un grup de files o colu…
44397 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3145069 3 0 ca Quan agrupeu un interv…
44405 …elp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Desagrupa la selecció. En un grup imbricat, les ú…
44408 …0400.xhp 0 help par_id3125864 6 0 ca Suprimeix les files seleccionades d'un grup. 20130618 17…
44410 …0.xhp 0 help par_id3154685 8 0 ca Suprimeix les columnes seleccionades d'un grup. 20130618 17…
44438 …un nou full "analitzable" amb més informació sobre la cel·la actual de la taula dinàmica. També po…
44442 …c\01\12090000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 ca Una taula dinàmica ofereix un resum de grans quant…
44447 … 0 help par_id3145119 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>Obre un diàleg on podeu sele…
44477 ….xhp 0 help par_id3147229 20 0 ca L'$[officename] afegeix automàticament un títol als botons que…
44478 …_id3145749 21 0 ca Per canviar la funció utilitzada per un camp de dades, feu doble clic a un bo…
44500 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10897 0 ca Afegeix un filtre 201…
44501 …alc\01\12090102.xhp 0 help par_idN1089B 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Afegeix un botó de filtre a les…
44507 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E6 0 ca Seleccioneu un interval …
44508 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108EE 0 ca Feu doble clic a un camp…
44509 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108F1 0 ca Si feu doble clic a un c…
44517 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150440 4 0 ca Podeu definir un filtr…
44519 …LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Seleccioneu un operador lògic per a…
44523 …\"visible\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Seleccioneu un operador per compara…
44581 … a alguns tipus és possible seleccionar informació addicional per a un camp base i un element base…
44591 …e\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074C 0 ca Si s'indica un nom per a un element base,…
44598 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10777 0 ca D'un total de 2013061…
44621 … s'ha obert el diàleg, els elements s'ordenen per nom. Si s'ha seleccionat un camp de dades, els e…
44623 … s'ha obert el diàleg, els elements s'ordenen per nom. Si s'ha seleccionat un camp de dades, els e…
44633 …059E 0 ca Mostra els elements nn superiors o inferiors quan ordeneu per un camp indicat. 201…
44649 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 ca Després d'importar un …
44678 …"\>\<ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visibility=\"visible\"\>Actualitza un interval de dades qu…
44681 …=\".uno:Validation\"\>Defineix quines dades són vàlides per a una cel·la o un interval de cel·les …
44682 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_idN105D1 0 ca També podeu inserir un q…
44700 …s els nombres que corresponguin a la condició. Els valors introduïts reben un format corresponent …
44702 …s els nombres que corresponguin a la condició. Els valors introduïts reben un format corresponent …
44704 …un interval de cel·les. L'interval de cel·les pot indicar-se explícitament com un interval de base…
44741 …20300.xhp 0 help par_id3154138 25 0 ca També podeu iniciar una macro amb un missatge d'error. S'…
44742 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 ca Mostra un missatge d'er…
44747 …a no vàlida i mostra un diàleg que heu de tancar fent clic a \<emph\>D'acord\</emph\>. Les accions…
44757 …\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10558 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú que permet e…
44768 …alc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 ca \<emph\>Any\</emph\> és un enter entre 1583 i 9…
44770 …alc\01\func_date.xhp 0 help par_id3155817 8 0 ca \<emph\>Mes\</emph\> és un enter que indica el …
44771 …alc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153183 9 0 ca \<emph\>Dia\</emph\> és un nombre entre 1 i 31 …
44780 …xhp 0 help par_id0119200903491982 0 ca Si la cadena de text també conté un valor d'hora, DATEVA…
44789 …G\"\>Retorna el dia d'un valor de data determinat.\</ahelp\> El dia es retorna com un enter entre …
44792 …par_id3149443 110 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de temps, és un decimal per al qual …
44803 …ph\>Data2\</emph\> és anterior a la \<emph\>Data1\</emph\>, el resultat és un nombre negatiu. 2…
44813 …mph\> és anterior a la \<emph\>Data1\</emph\>, el resultat de la funció és un nombre negatiu. 2…
44823 …func_eastersunday.xhp 0 help par_id3938413 0 ca \<emph\>Any\</emph\> és un nombre enter entre 1…
44834 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>El resultat és una data que és un nombre de \<emph\>me…
44840 …t\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155845 220 0 ca Quina és la data un mes abans del 31.03.…
44845 … ca \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Retorna la data de l'últim dia d'un mes que es troba \<e…
44857 …p hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>Retorna l'hora d'un valor de temps determinat.\</ahelp\> L'hora es reto…
44860 …par_id3147547 100 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de temps, és un decimal per al qual …
44868 …=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Calcula el minut per a un valor de temps intern.\</ahelp\> El minut es retor…
44871 … par_id3154611 70 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de temps, és un decimal per al qual …
44879 …elp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Retorna el mes d'un valor de data determinat.\</ahelp\> El mes es reto…
44882 … par_id3149485 80 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de temps, és un decimal per al qual …
44892 …a data a partir de la qual es duu a terme el càlcul. Si la data inicial és un dia feiner, el dia s…
44893 …al\</emph\> és la data fins a la qual es fa el càlcul. Si la data final és un dia feiner, el dia s…
44894 … dies festius. Aquests són dies durant els quals no es treballa. Introduïu un interval de cel·les …
44906 …a diferència entre la data a la cel·la A1 i ara. Formata el resultat com a un nombre. 20130618 …
44910 …torna el segon per al valor de temps donat.\</ahelp\> El segon es dóna com un enter entre 0 i 59. …
44913 … par_id3155904 90 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de temps, és un decimal per al qual …
44920 …es pot utilitzar per convertir una hora basada en aquests tres elements en un valor d'hora decimal…
44923 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 ca Utilitzeu un enter …
44924 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 ca Utilitzeu un enter …
44925 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 ca Utilitzeu un enter …
44932 …"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>VALORHORA retorna el número d'hora intern a partir d'un text entre cometes e…
44934 …elp par_id011920090347118 0 ca Si la cadena de text també conté un any, un mes o un dia, VALORH…
44953 …a setmana per al valor de data determinat.\</ahelp\> El dia es retorna com un nombre enter entre 1…
44956 … par_id3149046 140 0 ca \<emph\>Nombre\</emph\>, com a valor de data, és un decimal per al qual …
44960 …àndard comença amb diumenge com a dia número 1. El 14 de juny del 2000 era un dimecres i, per tant…
44961 …pus és 2, per tant dilluns és el dia número 1. El 24 de juliol de 1996 era un dimecres, i per tant…
44962 …us és 1, per tant diumenge és el dia número 1. El 24 de juliol de 1996 era un dimecres i per tant …
44964 …help par_id3150588 171 0 ca Per obtenir una funció que indiqui si un dia a A1 és un dia feiner, …
44968 …NC_KALENDERWOCHE\"\>NUMSETMANA calcula el número de setmana de l'any per a un valor de data intern…
44969 … setmana. A una setmana que es troba parcialment en un any i parcialment en un altre se li assigna…
44994 …_WORKDAY\"\> El resultat és un nombre de data que es pot formatar com a data. A continuació veureu…
44997 …a data a partir de la qual es duu a terme el càlcul. Si la data inicial és un dia feiner, el dia s…
44998 … feiners. El valor és positiu per a un resultat posterior a la data inicial, mentre que el valor é…
44999 …ius opcionals. Aquests són dies durant els quals no es treballa. Introduïu un interval de cel·les …
45017 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> El resultat és un nombre entre 0 i 1, que representa la fracció…
45027 …154326 206 0 ca Nombre exacte de dies en mesos, nombre exacte de dies en un any 20130618 17:2…
45042 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Intenteu resoldre l'equació per a un valor màxim de la ce…
45043 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Intenteu resoldre l'equació per a un valor mínim de la ce…
45044 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Intenteu resoldre l'equació per apropar-vos a un valor determinat de …
45045 …p par_id7141026 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïu un valor o la referènci…
45048 … par_id946684 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un operador de la llist…
45049 …p par_id9607226 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïu un valor o la referènci…
45055 …un valor optimitzat a la \<emph\>cel·la objectiu\</emph\>, també anomenada "objectiu". Podeu triar…
45056 …0 help par_id7869502 0 ca Els valors variables inicials s'insereixen en un interval de cel·les …
45057 … de les variables o cel·les no sigui més gran que una altra variable o que un valor determinat. Ta…
45062 …bility=\"hidden\"\>Seleccioneu un motor del solucionador. El quadre de llista està desactivat si n…
45064 …al del quadre de llista Configuració permet editar un valor, podeu fer clic al botó Edita. S'obrir…
45068 …u utilitzar. El quadre de llista està desactivat si només hi ha instal·lat un motor del solucionad…
45069 …eix diferents valors, s'habilita el botó Edita. Feu clic a Edita per obrir un diàleg on podreu can…
45097 …\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3149260 5 0 ca També podeu introduir un signe de percentatge…
45108 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help tit 0 ca Format del nombre: Afegeix un llo…
45109 …02/02160000.xhp\" name=\"Format del nombre: Afegeix un lloc decimal\"\>Format del nombre: Afegeix …
45110 …r_id3150792 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Afegeix un lloc decimal als nom…
45112 …c\02\02160000.xhp 0 help par_id3149262 3 0 ca Format del nombre: Afegeix un lloc decimal 2013…
45113 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help tit 0 ca Format del nombre: Suprimeix un l…
45114 …02170000.xhp\" name=\"Format del nombre: Suprimeix un lloc decimal\"\>Format del nombre: Suprimeix…
45115 …id3147264 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Suprimeix un lloc decimal dels no…
45117 …02\02170000.xhp 0 help par_id3154686 3 0 ca Format del nombre: Suprimeix un lloc decimal 2013…
45121 …ccionades o el nom de l'àrea. També podeu seleccionar un interval de cel·les, i llavors escriure u…
45124 …d3152596 6 0 ca Per saltar a una cel·la en particular, o per seleccionar un interval de cel·les,…
45128 …ar_id3150543 2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Insereix la suma d'un interval de cel·les …
45131 …hp 0 help par_id3156444 16 0 ca L'$[officename] suggereix automàticament un interval de cel·les,…
45157 …ca \<variable id=\"thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Aplica un estil de formatació …
45168 …r_id3155061 3 0 ca Per canviar la fórmula que es mostra per defecte, feu un clic amb el botó dre…
45194 …7 0 ca \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Des d'un fitxer\"\>Des d'un fitxer\</l…
45196 … 0 ca \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insereix un diagrama\"\>Diagrama…
45211 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155067 3 0 ca Per omplir un interval…
45213 …r_id3166426 4 0 ca Per seleccionar diverses cel·les de diferents àrees d'un full, mantingueu pre…
45214 …un full de càlcul, mantingueu premuda la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=…
45215 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166432 129 0 ca Per inserir un salt …
45237 …fletxa que premeu. Si seleccioneu files i columnes alhora, se seleccionarà un interval rectangular…
45239 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145236 110 0 ca Mou un full cap a l'…
45242 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150372 112 0 ca Mou un full cap a la…
45254 … 0 ca Selecciona l'interval de dades que conté el cursor. Un interval és un conjunt de cel·les c…
45262 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155825 99 0 ca Retorn (en un interval…
45263 …0000.xhp 0 help par_id3153935 100 0 ca Mou el cursor una cel·la avall en un interval seleccionat…
45274 …01020000.xhp 0 help par_id3153108 179 0 ca Si el cursor és en un quadre d'entrada en un diàleg q…
45308 …ca Obre la finestra \<emph\>Estils i formatació\</emph\>, on podeu aplicar un estil de formatació …
45353 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149152 172 0 ca Mou el focus un elem…
45355 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3158424 170 0 ca Mou el focus un elem…
45357 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153238 168 0 ca Mou el focus un elem…
45359 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166458 166 0 ca Mou el focus un elem…
45371 …t\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154335 154 0 ca Mou el camp actual un lloc cap amunt. 2…
45373 …t\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154603 152 0 ca Mou el camp actual un lloc cap avall. 2…
45375 …t\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3151125 150 0 ca Mou el camp actual un lloc cap a l'esquerr…
45377 …t\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153316 148 0 ca Mou el camp actual un lloc cap a la dreta.…
45392 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 ca Trobareu un resum del…
45413 …» mostra informació addicional: per exemple, formes alternatives d'assolir un objectiu. 2013061…
45415 … 0 ca L'ajuda fa referència a la configuració per defecte del programa en un sistema configurat a…
45416 … 0 ca El \<emph\>sistema d'ajuda de l'$[officename]\</emph\> proporciona un accés fàcil a la inf…
45420 … 0 ca \<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Proporciona un resum del sistema d'…
45459 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145748 15 0 ca Mostra un índex dels…
45474 …ls noms dels botons de la barra d'eines. Per visualitzar un consell, deixeu la busca damunt d'un b…
45475 … mostren consells per a alguns elements d'un document, com ara els noms dels capítols quan us desp…
45478 …obre els botons i les ordres. Per visualitzar un consell ampliat, premeu Maj+F1 i, tot seguit, apu…
45485 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3155934 1 0 ca Per cercar un tema co…
45501 … paraules incompletes. No activeu aquesta casella de selecció si voleu que un terme de cerca que h…
45507 …lity=\"hidden\"\>Mostra el nom de l'adreça d'interès. També podeu teclejar un nom nou per a l'adre…
45515 …hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>obre un diàleg per introduir un altre no…
45520 … temes d'ajuda principals, organitzats de manera semblant a les carpetes d'un gestor de fitxers.\<…
45556 …lla de document nova i la desa al disc dur.\</ahelp\> L'$[officename] crea un document nou basat e…
45572 … hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Indica si el paper conté un logotip, una adreça o un peu de …
45579 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Indica que ja hi ha un logotip imprès en el…
45593 …6DD 0 ca \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Indica que ja hi ha un peu de pàgina imprès…
45600 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105DF 0 ca Utilitza un format …
45601 …3 0 ca \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Seleccioneu un país per utilitzar un format de…
45603 … 0 help par_idN105FE 0 ca \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Inclou un logotip a la plantil…
45615 …elp par_idN106B0 0 ca \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>Inclou un tancament complement…
45617 … help par_idN106CB 0 ca \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Inclou un peu de pàgina a la p…
45659 …_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>Desa la plantilla i la tanca, i tot seguit obre un document nou sense t…
45666 …de fax. Després podeu imprimir els documents de fax en una impressora o en un fax, si teniu dispon…
45674 …earà una plantilla de document i la desarà. Apareixerà a l'àrea de treball un document nou basat e…
45679 …lp par_idN105DB 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea una plantilla de fax per a un fax de negocis.\</ah…
45683 …lp par_idN105E9 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea una plantilla de fax per a un fax privat.\</ahelp\…
45693 …\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Inclou un camp de data.\</ahel…
45701 …\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FE 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Inclou un tancament complement…
45703 …\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10605 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Inclou un peu de pàgina.\</ahe…
45725 …dN105E1 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Suprimeix el peu de la primera pàgina d'un document de fax que …
45736 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E5 0 ca Crea un fax a parti…
45737 … ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea i desa la plantilla de fax i, tot seguit, obre un document de fax nou …
45752 …r. Apareixerà a l'àrea de treball un document nou basat en la plantilla, amb el nom de fitxer "Sen…
45756 …xhp 0 help par_id3152594 2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\"\>Indica un disseny de la pàgina…
45759 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DE 0 ca Inclou un formulari…
45826 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea i desa la plantilla d'agenda, i tot seguit obre un nou document d'agend…
45841 …id3153087 9 0 ca L'auxiliar crea un document nou segons la configuració especificats. Més tard, …
45851 …8 25 0 ca \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Obre un quadre de llista amb…
45854 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic a \<emph\>Obre\</emph\> per visualitzar un diàleg de selecció d…
45867 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153749 20 0 ca Seleccioneu un di…
45869 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3149177 21 0 ca Seleccioneu un su…
45886 …153683 5 0 ca \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Indica un efecte per a la pres…
45919 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3149346 20 0 ca Crea un resum …
45920 …50774 22 0 ca \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Crea un resum dels contingut…
45934 …un camp, o mantingueu premuda la tecla Maj o la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline …
45944 …idN1074E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic per moure el camp seleccionat un lloc amunt en la lli…
45946 …idN10755 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic per moure el camp seleccionat un lloc avall en la lli…
45949 …xhp\" name=\"Auxiliar de formularis - Configura un subformulari\"\>Auxiliar de formularis - Config…
45950 …\autopi\01090200.xhp 0 help tit 0 ca Auxiliar de formularis - Configura un subformulari 2013…
45951 …ef=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>Auxiliar de formularis - Configura un subformulari\</link\…
45952 … Indiqueu si voleu utilitzar un subformulari i introduïu-ne les propietats. Un subformulari és un …
45953 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10556 0 ca Afegeix un subformu…
45954 ….xhp 0 help par_idN105B4 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu per afegir un subformulari.\</ahel…
45956 …200.xhp 0 help par_idN105C5 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic per afegir un subformulari basat e…
45960 …200.xhp 0 help par_idN105DF 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic per afegir un subformulari basat e…
45972 …\01090220.xhp 0 help par_idN10553 0 ca Si en el pas 2 heu triat definir un subformulari basat e…
46021 …ed\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105B6 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulari que només …
46023 …ed\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105C1 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulari que es pot…
46041 …6F 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica que les vores dels camps han de tenir un aspecte 3D.\</ahelp\…
46065 …es en la taula o consulta seleccionada.\</ahelp\> Feu clic per seleccionar un camp, o bé premeu la…
46085 …un informe segons els valors d'un o més camps. \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu els camps pels quals…
46087 … seleccionat a la pàgina anterior de l'auxiliar. Per agrupar l'informe per un camp, seleccioneu el…
46089 …Mostra una llista dels camps pels quals s'agruparà l'informe. Per suprimir un nivell d'agrupació, …
46097 …amps segons els quals s'ordenarà l'informe. Els camps es poden ordenar per un màxim de quatre nive…
46101 … par_id3149182 8 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Seleccioneu un altre camp segons el…
46106 …" name=\"Més sobre l'Auxiliar d'informes - Trieu un format\"\>Més sobre l'Auxiliar d'informes - Tr…
46107 …\shared\autopi\01100400.xhp 0 help tit 0 ca Auxiliar d'informes - Trieu un format 20130618 1…
46108 …topi/01100400.xhp\" name=\"Auxiliar d'informes - Trieu un format\"\>Auxiliar d'informes - Trieu un…
46111 …ar_id3153681 9 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Defineix un conjunt d'estils per…
46113 …ineix un format de pàgina per a l'informe. Els formats de pàgina es carreguen des de fitxers de pl…
46120 …\" name=\"Més sobre l'Auxiliar d'informes - Crea un informe\"\>Més sobre l'Auxiliar d'informes - C…
46121 …t\shared\autopi\01100500.xhp 0 help tit 0 ca Auxiliar d'informes - Crea un informe 20130618 …
46122 …utopi/01100500.xhp\" name=\"Auxiliar d'informes - Crea un informe\"\>Auxiliar d'informes - Crea un…
46123 …orme com a informe estàtic o dinàmic. En obrir un informe dinàmic, mostrarà les dades actuals. En …
46127 …REPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Desa l'informe com a informe estàtic. En obrir un informe estàtic, sem…
46129 …HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Desa l'informe com a plantilla. En obrir un informe dinàmic, mos…
46132 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 6 0 ca Crea ara un inform…
46147 …r_id3163829 2 0 ca A la primera pàgina, podeu seleccionar un disseny existent o crear-ne un de n…
46150 …p par_id3152801 13 0 ca En aquesta àrea, podeu crear un disseny nou i seleccionar o suprimir un …
46151 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 ca Si suprimiu un di…
46153 … 0 ca \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>Crea un disseny nou a les pà…
46155 …ca \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\"\>Carrega un disseny de la llista…
46164 … help par_id3151330 73 0 ca Podeu indicar si voleu incloure marcs, crear un títol o mostrar les …
46176 …tació quiosc, en la qual les diapositives avancen automàticament després d'un temps especificat.\<…
46186 …atibles amb Perl o ASP\</ahelp\>. Això permet que el locutor (per exemple, un locutor en una confe…
46188 …s ASP. Tingueu en compte que la presentació HTML només es pot oferir des d'un servidor web compati…
46199 ….xhp 0 help par_id3153364 71 0 ca En qualsevol cas, el WebCast necessita un servidor HTTP que of…
46202 …leccionat un directori i hàgiu introduït un nom de fitxer, feu clic a \<emph\>Exporta\</emph\>. Pe…
46203 …un servidor HTTP. Més tard podeu transferir fitxers desats localment al servidor HTTP per FTP. Tin…
46208 …zar el WebCast tan bon punt els fitxers exportats siguin accessibles des d'un servidor HTTP. 20…
46211 …i c:\\Inet\\wwwroot\\presentacio\\. En aquest directori, l'exportació crea un fitxer HTML que es p…
46215 …un document d'$[officename] Impress trieu \<emph\>Fitxer - Exporta\</emph\>. S'obrirà el diàleg \<…
46216 …nom de fitxer introduït per desplaçar-se per les diapositives. Seleccioneu un directori buit. 2…
46228 …xhp 0 help par_id3147313 67 0 ca En aquest exemple, teniu un ordinador amb el Linux amb un servi…
46240 …rten a GIF. Els fitxers GIF es comprimeixen sense pèrdua de dades, i tenen un màxim de 256 colors.…
46242 …PG\"\>Els fitxers s'exporten a JPEG. Els fitxers JPEG es comprimeixen, amb un grau de compressió m…
46244 …ssió dels gràfics JPEG. Un valor del 100% ofereix la millor qualitat per a un marge de dades gran.…
46266 …PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\"\>Indica la vostra pàgina principal. S'inserirà un enllaç a la publicac…
46270 …ESS\"\>\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\"\>Insereix un enllaç per baixar un…
46273 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3151100 2 0 ca Defineix un estil…
46275 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 ca Seleccioneu un est…
46280 …p par_id3153681 6 0 ca Mostra els estils de botó disponibles. Feu clic a un estil de botó per se…
46291 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149388 27 0 ca Utilitza un esque…
46305 …automàticament en inserir un \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Quadre de grup\"\>…
46324 …ared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3144740 2 0 ca Determina que voleu un camp d'opció selecci…
46326 …\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3157896 3 0 ca Voleu seleccionar un camp d'opció per def…
46329 …LDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>Indica que voleu un camp d'opció selecci…
46336 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3151100 2 0 ca Assigna un valor …
46339 …GE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>Seleccioneu un nombre o un text com a val…
46345 …ferència\</link\>. Un valor de referència pot representar l'estat actual d'un quadre de grup a una…
46347 …d\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 ca Voleu desar el valor en un camp de la base de d…
46355 ….xhp\" name=\"Auxiliar d'elements de grup: Crea un grup d'opcions\"\>Auxiliar d'elements de grup: …
46365 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3145313 8 0 ca Mostra un resum d…
46387 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153088 39 0 ca Crea un fitxer de…
46388 …p par_id3149797 40 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Crea un fitxer de registre e…
46405 …5388 25 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>Obre un diàleg per seleccion…
46416 …ssible utilitzar el Convertidor d'euros en un document obert de l'$[officename] Calc. En aquest ca…
46420 …p par_id3155420 6 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>Converteix un sol fitxer de l'$[of…
46428 … par_id3147264 14 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Obre un diàleg per seleccion…
46435 …rà després. Si la protecció de fulls requereix una contrasenya, apareixerà un diàleg per introduir…
46439 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Obre un diàleg en el qual podeu seleccionar un …
46449 … 26 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Si el document actual és un document o una plant…
46480 …ECTABTYPE:RB_LDAP\"\>Seleccioneu aquesta opció si teniu dades d'adreces en un servidor LDAP.\</ahe…
46507 …ensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Obre un diàleg en el qual po…
46522 …help par_idN105C2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica la ubicació mitjançant un diàleg de fitxer.\</…
46529 …d\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3143284 2 0 ca \<ahelp hid=\"\"\>Obre un diàleg que us permet…
46534 …ME amb limitació de temps, podeu comprar una llicència en línia. Obtindreu un número de sèrie per …
46538 …de benvinguda de l'auxiliar. Si voleu comprar un número de sèrie en línia, feu clic al botó. Si ja…
46540 …a \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic per entrar a una pàgina web on podeu comprar un número de sèrie.\</a…
46568 …<ahelp hid=\"34200\"\>L'auxiliar de pàgines web us ajuda a mantenir un lloc web en un servidor d'I…
46569 …TP) per penjar fitxers a un servidor. No podeu utilitzar l'auxiliar per penjar fitxers si us conne…
46573 ….\"\>Podeu utilitzar l'auxiliar de pàgines web per mantenir pàgines web en un servidor.\</ahelp\> …
46581 …s fitxers que voleu penjar al lloc web. Podeu penjar els fitxers a un servidor o a un directori lo…
46585 …pi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 ca \<ahelp hid=\"34211\"\>Obre un diàleg on podeu sele…
46634 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10554 0 ca Seleccioneu un e…
46646 …\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10553 0 ca \<ahelp hid=\"34291\"\>Obre un diàleg d'obertura de…
46651 …ard05is.xhp 0 help par_idN1053E 0 ca \<ahelp hid=\"41000\"\>Seleccioneu un conjunt d'icones per…
46678 …562 0 ca \<ahelp hid=\"34261\"\>Penja la pàgina d'índex i els fitxers a un directori local. La …
46680 …pi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10569 0 ca \<ahelp hid=\"34263\"\>Obre un diàleg per seleccion…
46682 …0 0 ca \<ahelp hid=\"34265\"\>Afegeix la pàgina d'índex i els fitxers a un arxiu comprimit i pe…
46685 …pi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057A 0 ca \<ahelp hid=\"34266\"\>Obre un diàleg on podeu espe…
46687 …xhp 0 help par_idN10581 0 ca \<ahelp hid=\"34268\"\>Penja els fitxers a un servidor FTP. La pàg…
46688 … ca No podeu utilitzar l'opció d'FTP si us connecteu a Internet a través d'un servidor intermediar…
46707 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10586 0 ca Trieu un direc…
46708 …0 help par_idN1058A 0 ca \<ahelp hid=\"41045\"\>Introduïu la ubicació d'un directori del servid…
46710 …\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10591 0 ca \<ahelp hid=\"41046\"\>Obre un diàleg on podeu indi…
46716 …hp 0 help par_id3147291 4 0 ca Quan obriu una de les plantilles, es crea un document nou basat e…
46733 …me\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Visualització\</emph\>. El factor d'escala d'un document es pot canv…
46741 …/emph\> proporciona una breu descripció de la funció d'una icona concreta, un quadre de text o una…
46746 …0 ca Premeu les tecles de drecera Maj+F1 per activar els consells ampliats un cop. 20130618 17:…
46747 …\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153825 8 0 ca Apareix un interrogant al costa…
46761 … A l'Internet Explorer, navegueu fins a una pàgina web que contingui un enllaç a un document de l'…
46765 … 0 ca El document de l'$[officename] a dins de l'Internet Explorer mostra un conjunt d'icones de …
46795 …na paraula que pot ser un \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link…
46798 … par_id3149233 3 0 ca Si quan escriviu us adoneu que un text s'ha convertit automàticament en un…
46801 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149514 10 0 ca Carregueu un …
46802 …a Si voleu modificar el reconeixement d'URL per a documents de text, obriu un document de text. …
46823 …149581 26 0 ca A la pestanya \<emph\>Fons\</emph\>, seleccioneu un color de fons o un gràfic de …
46831 …ared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 ca Establiment d'un estil de vora predef…
46834 …hared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156326 4 0 ca Seleccioneu un dels estils de vora …
46835 …\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3154285 5 0 ca Seleccioneu un estil i un color de línia…
46838 …ared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3149237 8 0 ca Establiment d'un estil de vora person…
46840 …it per l'usuari\</emph\>, seleccioneu les vores que voleu que apareguin en un format comú. Feu cli…
46841 …guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148948 11 0 ca Seleccioneu un estil i un color de línia…
46848 …t\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3147008 1 0 ca Establiment d'un estil de vora predef…
46851 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3143270 5 0 ca Feu clic en un…
46852 …leccionat a l'estil de vora actual de les cel·les de la taula. Seleccioneu un estil de vora en bla…
46853 …t\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3153666 7 0 ca Establiment d'un estil de vora person…
46856 …it per l'usuari\</emph\>, seleccioneu les vores que voleu que apareguin en un format comú. Feu cli…
46858 …red\guide\border_table.xhp 0 help par_id3153526 11 0 ca Seleccioneu un estil i un color de línia…
46866 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E0 0 ca Per inserir un…
46867 …entrada. Per tant, primer feu doble clic a la cel·la i, a continuació, feu un clic a la posició de…
46868 … un caràcter de linia nova al diàleg Cerca i reemplaça, cerqueu \\n com a expressió regular. Podeu…
46870 … 0 help par_idN106ED 0 ca Seleccioneu les cel·les per a les quals voleu un salt de línia automà…
46874 …ng_lines.xhp 0 help par_idN10707 0 ca Per inserir un salt de línia en una cel·la d'una taula d'…
46875 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN1070A 0 ca S'aplicarà un …
46877 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help tit 0 ca Canvi del títol d'un docu…
46879 …t/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Canvi del títol d'un document\"\>Canvi del títol d'un doc…
46880 …\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3152801 3 0 ca Podeu indicar un títol per al documen…
46886 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help tit 0 ca Edició dels eixos d'un diag…
46887 …ue\>eixos en diagrames\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edició; eixos d'un diagrama\</bookmark_…
46888 …/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Edició dels eixos d'un diagrama\"\>Edició dels eixos d'un di…
46889 …\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156426 2 0 ca Per editar els eixos d'un diagrama que heu ins…
46892 … continuació, seleccioneu l'eix (o els eixos) que voleu editar. Apareixerà un diàleg. 20130618 …
46896 …hart_barformat.xhp 0 help tit 0 ca Addició d'una textura a les barres d'un diagrama 20130618…
46898 …hp\" name=\"Addició d'una textura a les barres d'un diagrama\"\>Addició d'una textura a les barres…
46899 …help par_id3156136 3 0 ca Podeu afegir una textura a les barres d'un gràfic o d'un diagrama (en …
46904 …Feu clic a \<emph\>Mapa de bits\</emph\>. Al quadre de llista, seleccioneu un mapa de bits com a t…
46906 …rames; edició de dades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edició; dades d'un diagrama\</bookmark_…
46908 ….xhp 0 help par_id3139133 0 ca Existeixen diferents mètodes per iniciar un diagrama: 2013061…
46909 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6772972 0 ca Inseriu un diag…
46911 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id2356944 0 ca Inseriu un diag…
46913 …ide\chart_insert.xhp 0 help par_id3146763 0 ca Copieu un diagrama del Calc o del Writer a un al…
46915 …t_insert.xhp 0 help par_id4439832 0 ca Al Calc, un diagrama és un objecte en un full, no pot se…
46916 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 ca Diagrama en un fu…
46921 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3761406 0 ca Diagrama en un d…
46922 …uide\chart_insert.xhp 0 help par_id3155066 32 0 ca En un document del Writer, podeu inserir un d…
46928 …ph\> per inserir un diagrama amb les dades per defecte. Al Draw o a l'Impress, trieu \<emph\>Inser…
46930 …shared\guide\chart_legend.xhp 0 help tit 0 ca Edició de les llegendes d'un diagrama 20130618…
46931 …>\<bookmark_value\>edició; llegendes d'un diagrama\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatació;…
46932 …de/chart_legend.xhp\" name=\"Edició de les llegendes d'un diagrama\"\>Edició de les llegendes d'un…
46933 …de\chart_legend.xhp 0 help par_id3147008 2 0 ca Per editar la llegenda d'un diagrama: 2013061…
46940 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help tit 0 ca Edició de títols d'un diag…
46942 …/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Edició de títols d'un diagrama\"\>Edició de títols d'un dia…
46943 …shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153527 2 0 ca Per editar un títol d'un diagrama que h…
46946 …guide\chart_title.xhp 0 help par_id3149811 5 0 ca Feu doble clic en un text d'un títol existent.…
46947 …ap títol, trieu \<emph\>Insereix - Títol\</emph\> per introduir el text en un diàleg. 20130618 …
46956 …id5821710 0 ca A l'%PRODUCTNAME Writer, Impress i Draw, només un usuari pot obrir un document p…
46960 …a diversos usuaris. Tots els usuaris que volen col·laborar han d'introduir un nom a la pestanya \<…
46961 …nvieu el seguiment o quan s'activa l'opció de compartir el document. Per a un full de càlcul nou, …
46962 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 ca Creació d'un full de c…
46963 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9804681 0 ca L'usuari A crea un do…
46965 …i A obre, edita i desa el document tal com s'ha descrit anteriorment per a un document del Writer,…
46967 … per activar les funcions de col·laboració per a aquest document. S'obrirà un diàleg on l'usuari p…
46968 …de compartit. Si voleu utilitzar un document compartit en mode no compartit, deseu el document amb…
46969 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 ca Obertura d'un full de …
46970 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7276528 0 ca L'usuari A obre un do…
46974 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5824457 0 ca L'usuari veu un missa…
46980 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 ca Desar un document de f…
46981 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1174657 0 ca L'usuari A desa un do…
46982 … help par_id2577593 0 ca El document no ha estat modificat ni desat per un altre usuari des que…
46984 …hp 0 help par_id9049653 0 ca El document ha estat modificat i desat per un altre usuari des que…
46986 …tra". Quan s'hagin resolt tots els conflictes, es desa el document. Mentre un usuari A resol els c…
46988 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7101046 0 ca L'usuari A veu un mis…
46989 …un usuari desa correctament un full de càlcul compartit, el document s'actualitzarà després de l'o…
46991 …ió de compartir documents no està habilitada, es pot bloquejar un fitxer. El bloqueig d'un fitxer …
46992 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7333597 0 ca L'usuari A obre un do…
46996 … permet l'edició. L'usuari A pot desar el document mitjançant un altre nom de document o un altre …
46997 …ide\collab.xhp 0 help par_id4309518 0 ca El document està bloquejat per un altre usuari. 201…
46998 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id206610 0 ca L'usuari A veu un diàl…
47003 …L'accés d'escriptura també permet que altres usuaris suprimeixin o canviïn un fitxer (accidentalme…
47009 …e menú. Podeu suprimir elements, afegir-ne de nous, copiar elements d'un menú a un altre, canviar-…
47025 …red\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3147573 34 0 ca Inserció en un document de text …
47026 …Objecte OLE\</emph\> o a la barra d'eines \<emph\>Marc\</emph\>. Això obre un menú emergent on pod…
47027 …red\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 ca Inserció en un full de càlcul 20…
47032 …ntrada de la barra de fórmules) per tal que la fórmula es pugui inserir en un text. 20130618 17…
47033 …un interval de cel·les en un document de text, seleccioneu l'interval de cel·les del full i, a con…
47034 …elp par_id3146957 12 0 ca Si arrossegueu les cel·les a la vista normal d'un document de presenta…
47035 …guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3148538 13 0 ca Quan copieu un interval de cel·les …
47036 …ble2application.xhp 0 help par_id3153031 14 0 ca Si inseriu un interval de cel·les amb un diagra…
47040 …xisteix una certa diferència entre si el text s'insereix en un marc de text, una cel·la d'un full …
47044 …un document de text conté encapçalaments formatats amb l'estil de paràgraf d'encapçalament, trieu …
47045 …aràgrafs d'acompanyament, seleccioneu l'ordre \<emph\>Fitxer - Envia - Fes un resum automàtic de l…
47047 …n.xhp 0 help par_id3147303 7 0 ca Si seleccioneu text i l'arrossegueu en un full de càlcul amb l…
47048 … 0 ca Si arrossegueu text a la vista normal d'una presentació, s'inserirà un objecte OLE com a co…
47062 …hp 0 help par_id3154909 8 0 ca Utilitzeu la tecla Suprimeix per suprimir un caràcter compost com…
47063 …saltar al caràcter compost anterior o següent. Per posicionar el cursor en un caràcter compost, ut…
47086 … amb una base de dades que no té un enllaç ODBC i que no permet la importació i l'exportació a dBA…
47088 …_dbase2office.xhp 0 help par_id3147275 40 0 ca Per intercanviar dades en un format de text, util…
47089 …3145382 42 0 ca Exporteu les dades desitjades de la base de dades font a un format de text. Es r…
47096 …id3154140 59 0 ca Podeu exportar el full de càlcul de l'$[officename] en un format de text que e…
47098 …emph\>Tipus de fitxer\</emph\> seleccioneu el filtre "Text CSV". Introduïu un nom de fitxer i feu …
47106 … help par_id7923825 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\> per obrir un fitxer de base de da…
47117 …mb els formularis, podeu definir com presentar les dades. Obriu un document de text o un full de c…
47118 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061A 0 ca Creació d'un formu…
47119 …e\data_forms.xhp 0 help par_idN1061E 0 ca A l'%PRODUCTNAME, podeu crear un formulari nou amb l'…
47122 …d\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1063E 0 ca Feu clic a \<emph\>Crea un formulari utilitzant…
47123 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10645 0 ca Creació d'un formu…
47126 …d\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10658 0 ca Feu clic a \<emph\>Crea un formulari en vista d…
47127 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1065F 0 ca S'obre un document…
47134 …_export.xhp 0 help par_id3163853 0 ca Podeu copiar una taula del Base a un full nou del Calc i,…
47142 …un fitxer de text o de full de càlcul, el fitxer ha de tenir una primera fila d'informació de capç…
47143 …ureu que el primer camp de la primera fila de dades vàlides conté text. Si un camp a la primera fi…
47144 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2216559 0 ca Obriu un fitx…
47145 …reeu un fitxer del Base mitjançant l'\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>…
47146 … fitxer del Calc que conté les dades que s'importaran al Base. Podeu obrir un fitxer dBASE *.dbf o…
47149 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id533768 0 ca Si copieu un f…
47161 …abase/dabawiz00.xhp\"\>Auxiliar de bases de dades\</link\>, on podeu crear un fitxer de base de da…
47169 …només a un subconjunt de les vostres dades que es poden definir bé amb una condició de filtre, pod…
47186 …t\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 ca Per registrar un fitxer de base de da…
47197 …t\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 ca Utilització d'un informe 20130618 …
47201 …red\guide\data_report.xhp 0 help par_id3156280 18 0 ca Feu doble clic en un dels noms d'informe …
47202 …ar_idN1077D 0 ca Aquests enllaços s'afegeixen automàticament quan creeu un informe nou amb l'Au…
47203 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id1695608 0 ca Edició d'un infor…
47204 …0 help par_id7510910 0 ca Feu clic amb el botó dret del ratolí al nom d'un informe a la finestr…
47208 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 ca Edició d'un inf…
47211 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN107D7 0 ca Si no teniu un pr…
47215 …un document de text del Writer que pot mostrar les vostres dades en un ordre i una formatació orga…
47219 …de\data_reports.xhp 0 help par_id1579638 0 ca Iniciat per l'ordre "Crea un informe en vista de …
47220 …de\data_reports.xhp 0 help par_id1886959 0 ca Iniciat per l'ordre "Crea un informe utilitzant l…
47222 …0 help par_id8409985 0 ca Utilitza una plantilla del Writer per generar un document d'informe. …
47225 …a instantània de les dades. Per veure un informe actualitzat, executeu el mateix informe un altre …
47226 …r_id2866908 0 ca Podeu triar generar una instantània amb dades fixes, o un informe "en viu" amb…
47229 …ieu Obre al menú contextual o feu doble clic al nom de l'informe per crear un informe nou amb les …
47230 …ntània estàtica de les dades des del primer moment de creació, o per crear un informe nou amb les …
47231 …_reports.xhp 0 help par_id1757560 0 ca Trieu Edita al menú contextual d'un nom d'informe per ob…
47232 …_reports.xhp 0 help par_id4649189 0 ca Trieu Edita al menú contextual d'un nom d'informe per ed…
47233 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help hd_id8414258 0 ca Creació d'un inf…
47236 …uide\data_reports.xhp 0 help par_id5758842 0 ca Feu clic a \<emph\>Crea un informe en vista de …
47238 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C4 0 ca Creació d'un inf…
47241 …guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E8 0 ca Feu clic a \<emph\>Crea un informe utilitzant l…
47247 …ulari, podeu fer clic a la icona \<emph\>Cerca un registre\</emph\> a la barra de formularis per o…
47248 …hared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149811 66 0 ca Podeu cercar en un o a tots els camps d…
47249 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help tit 0 ca Cerca amb un filtre de fo…
47251 …=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Cerca amb un filtre de formulari\"\>Cerca amb un fi…
47252 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149182 17 0 ca Obriu un docu…
47253 …d\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3159157 18 0 ca Per exemple, obriu un document de text bui…
47255 …ació de formularis\</emph\>, feu clic a la icona \<emph\>Filtres basats en un formulari\</emph\> \…
47256 …2.xhp 0 help par_id3149666 7 0 ca Introduïu les condicions del filtre en un o diversos camps. Ti…
47258 …rmFilterExecute\"\>Si feu clic a la icona \<emph\>Aplica filtres basats en un formulari\</emph\> a…
47268 …alt a baix. Feu clic a la cel·la \<emph\>Nom del camp\</emph\> i introduïu un nom de camp per a ca…
47269 …un camp de dades "clau primària". El Base requereix una clau primària per poder editar els conting…
47270 …emph\>Tipus de camp\</emph\>. Quan feu clic a la cel·la, podeu seleccionar un tipus de camp al qua…
47271 …ponents al tipus de camp indicat. Per exemple, no es pot introduir text en un camp numèric. Els ca…
47277 …r_id3154908 7 0 ca Per al camp \<emph\>Longitud\</emph\>, es pot mostrar un quadre combinat que …
47281 … és una taula de la base de dades de la llibreta d'adreces. Cada adreça és un registre de dades, p…
47294 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 ca Obriu un fitxer d…
47315 …s\</emph\> o premeu F4 per cridar la vista de fonts de dades d'un document de text o d'un full de …
47320 …\<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Barra de menú d'un fitxer de base de da…
47322 …red/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Creació d'un document de formulari nou\"\>Creació d'un…
47338 …\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10639 0 ca Per signar digitalment un document, necessiteu…
47340 …hp 0 help par_idN10671 0 ca Quan apliqueu una signatura digital a un document, un tipus de suma…
47341 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10674 0 ca Obrir un d…
47346 …uide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200911571878 0 ca En obrir un document signat, es …
47358 …e\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191774 0 ca Quan signeu un document amb l'OpenO…
47359 …igital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911583098 0 ca Quan carregueu un document ODF, és pos…
47361 …un document signat i el programari informa que la signatura és vàlida, això no significa que pugue…
47362 … banc. Aquesta persona podrà obtenir fàcilment un certificat mitjançant un nom fals, i podrà envia…
47369 …0 ca \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Obertura d'un document amb WebDAV …
47370 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help tit 0 ca Obertura d'un docu…
47372 …e\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Obertura d'un document amb WebDAV …
47373 …0 ca A l'%PRODUCTNAME, podeu obrir i desar documents que s'emmagatzemen en un servidor WebDAV, amb…
47383 …rtificat i el nom de domini que heu introduït al diàleg del fitxer, veureu un diàleg que us permet…
47387 …847 0 ca Si feu clic a \<emph\>Continua\</emph\>, és possible que veieu un diàleg que us sol·li…
47396 …t\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1063C 0 ca Obtenció d'un certificat 201306…
47397 …r un certificat d'una entitat certificadora que pot ser una empresa privada o una institució gover…
47402 …Thunderbird, al Mozilla o al Firefox i voleu que l'%PRODUCTNAME n'utilitzi un d'específic per als …
47406 …\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10681 0 ca Signatura d'un document 20130618…
47408 …hared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10690 0 ca Un quadre amb un missatge us aconsell…
47410 …l diàleg \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Seleccioneu un certificat\</link\>,…
47414 …igitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E0 0 ca Signatura de macros dins d'un document 20130618…
47415 … help par_idN106E4 0 ca Normalment, les macros formen part d'un document. Si signeu un document…
47427 …tosave.xhp 0 help hd_id3166410 3 0 ca Per crear un fitxer de còpia de seguretat cada cop que des…
47443 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147653 12 0 ca Obertura d'un docu…
47451 …r restringir la visualització de fitxers al diàleg \<emph\>Obre\</emph\> a un determinat tipus de …
47454 …594744 0 ca Hi ha una excepció quan l'autor d'un document de text del Writer desa i torna a obr…
47456 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3148453 17 0 ca Obertura d'un docu…
47457 … barra Estàndard o trieu \<emph\>Fitxer - Nou\</emph\>. Aquesta acció obre un document del tipus d…
47458 …hi ha al costat de la icona \<emph\>Nou\</emph\>, s'obrirà un submenú on podreu seleccionar un alt…
47463 …oc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501453 0 ca Obertura de fitxers des d'un servidor web 2013…
47464 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153126 9 0 ca Podeu introduir un…
47465 … servir el prefix https:// per utilitzar una connexió segura i podeu desar un document al servidor…
47466 …xt\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107C4 0 ca Quan obriu un fitxer amb un URL des del d…
47474 …un fitxer nou per primera vegada, s'obre el diàleg \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" nam…
47477 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9359111 0 ca Quan deseu un fitxe…
47496 …ared\guide\dragdrop.xhp 0 help tit 0 ca Arrossegar i deixar anar dins d'un document de l'$[offi…
47498 …\" name=\"Arrossegar i deixar anar dins d'un document de l'$[officename]\"\>Arrossegar i deixar an…
47500 …Tingueu en compte que la busca del ratolí mostra un signe de més quan copieu i una fletxa quan cre…
47507 …ght=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Busca del ratolí quan insereix un enllaç\</alt\>\</ima…
47508 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154938 9 0 ca Creació d'un enlla…
47509 … del ratolí, podreu controlar si l'objecte es copia o es mou, o si es crea un enllaç. 20130618 …
47516 …4 0 ca Una manera ràpida de copiar des d'una font de dades a un document de text o a un full de …
47520 …0 ca També és possible copiar amb l'opció d'arrossegar i deixar anar des d'un document fins a una …
47521 … de text o l'interval seleccionat d'un full de càlcul es poden arrossegar amb l'opció d'arrossegar…
47522 … 0 ca El text pla es pot copiar amb arrossegar i deixar anar des d'un document a un camp de dades…
47523 …\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145421 36 0 ca Utilització de dades en un document de text …
47524 …0 help par_id3154685 12 0 ca Podeu inserir un camp de base de dades en un document de text arros…
47525 …hared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153105 37 0 ca Per inserir un registre complet, se…
47526 …ide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3147230 39 0 ca Aplicació de dades a un document de taula …
47527 …_beamer.xhp 0 help par_id3125864 40 0 ca Podeu inserir un o més registres al full actual d'un fu…
47528 …\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3149766 42 0 ca Inserció de controls en un formulari de text …
47529 …shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3155132 43 0 ca Quan creeu un formulari de text en…
47530 …un camp. Si manteniu premudes les tecles Maj+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"…
47534 …fromgallery.xhp 0 help par_id3155535 41 0 ca Si arrossegueu un gràfic de la galeria a un documen…
47535 …lp par_id3149762 45 0 ca Si deixeu anar el gràfic \<emph\>directament en un objecte de dibuix\</…
47537 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, apareixerà un signe de més al cost…
47538 …red\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3154514 44 0 ca Si creeu un enllaç (si arrossegu…
47542 …\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3143267 50 0 ca Podeu col·locar un gràfic d'un document com a…
47545 …r_id3156346 52 0 ca Si la busca del ratolí canvia a un símbol de mà, el gràfic fa referència a u…
47546 …lery.xhp 0 help par_id3149578 53 0 ca Si la busca del ratolí no canvia a un símbol de mà, simple…
47552 …gdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155805 16 0 ca Podeu copiar un gràfic d'un document a un altre a…
47556 … help par_id3151110 20 0 ca Manteniu el botó del ratolí premut i espereu un moment mentre l'obje…
47557 …t=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Si els documents no són visibles l'un al costat de l'altre…
47559 …graphic.xhp 0 help par_id3150276 56 0 ca Si el gràfic està connectat amb un enllaç, s'inserirà l…
47560 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 ca Còpia d'àrees d'un full…
47562 …de/dragdrop_table.xhp\" name=\"Còpia d'àrees d'un full de càlcul a documents de text\"\>Còpia d'àr…
47565 …leccionada i premeu el botó del ratolí. Manteniu el botó del ratolí premut un moment i, a continua…
47566 …t=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Si els documents no són visibles l'un al costat de l'altre…
47567 …a del full, deixeu anar el botó del ratolí. L'àrea del full s'insereix com un objecte OLE. 2013…
47569 …\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149164 30 0 ca Per editar un objecte OLE, feu-hi …
47575 …t\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3153561 85 0 ca Per afegir un botó a una barra d'e…
47577 …0 help par_id2439039 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un diàleg on podeu afeg…
47578 …t\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3151384 86 0 ca Per afegir un botó a la llista de …
47582 …voleu, podeu reorganitzar la llista d'\<emph\>Ordres\</emph\> seleccionant un nom d'ordre i fent c…
47589 …s\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> Si voleu enviar el document actual amb un altre programa de co…
47591 …un destinatari que només disposa de programari que no pot llegir el format OpenDocument, podeu env…
47600 … canvis al vostre entorn de maquinari o de programari, o si heu fet clic a un botó, incloeu aquest…
47613 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150985 4 0 ca Introduïu un nom …
47614 …0 help par_id3153252 7 0 ca Si voleu que els diàlegs de fitxer ofereixin un altre format de fitx…
47619 …0 help par_id3156410 3 0 ca Per enviar un fax directament des de l'$[officename], necessiteu un …
47620 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 ca Enviament d'un fax a tra…
47624 …0 help par_id3153822 10 0 ca Podeu configurar l'$[officename] perquè amb un sol clic en una icon…
47638 …finit apareixen al \<emph\>Navegador de filtres\</emph\>. Quan es defineix un filtre, veureu una e…
47639 …filtre en aquesta àrea directament en forma de text. Si voleu comprovar si un camp té contingut o …
47644 …no utilitzi el tipus de lletra per defecte. Es troba tot el text que conté un atribut de tipus de …
47645 …e\find_attributes.xhp 0 help par_idN10688 0 ca Si voleu cercar text amb un tipus de lletra per …
47647 …ared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B0 0 ca Si voleu cercar un text els atributs de…
47656 …Es troben tots els llocs on s'ha aplicat un canvi de tipus de lletra, directament o mitjançant l'a…
47675 …emple, quan feu clic dins d'una taula en un document de text, s'obre la barra d'eines Taula. Quan …
47688 … del gestor de finestres del vostre sistema, també podeu fer doble clic en un espai buit de la bar…
47694 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10691 0 ca Per crear un objecte…
47697 …r_id3149761 55 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un estil de Fontwork i …
47698 …N106A0 0 ca En el diàleg \<emph\>Galeria Fontwork\</emph\>, seleccioneu un estil de Fontwork i …
47703 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106AE 0 ca Per editar un object…
47708 …d\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C5 0 ca Galeria Fontwork: afegeix un altre objecte de Fon…
47719 …/formfields.xhp\" name=\"Inserció i edició de botons\"\>Addició d'un botó d'ordre a un document\</…
47720 …elecció, botons, taules que mostrin registres de dades i altres controls a un document. 2013061…
47721 …xt\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1077F 0 ca Per afegir un botó a un document 20…
47738 …un objecte en un document com a \<emph\>còpia\</emph\> o com a \<emph\>enllaç\</emph\>. Una còpia …
47739 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145313 3 0 ca Inserció d'un…
47741 …\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154306 5 0 ca Seleccioneu un tema. 20130618 17…
47742 …\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154516 6 0 ca Seleccioneu un objecte amb un sol clic. …
47744 …ed\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3153061 8 0 ca Inserció d'un objecte com un enllaç 20…
47746 …shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148663 10 0 ca Seleccioneu un tema. 20130618 17…
47747 …guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3150543 11 0 ca Seleccioneu un objecte amb un sol clic. …
47749 …t\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3156282 13 0 ca Inserció d'un objecte com a gràfic…
47751 …shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3151041 15 0 ca Seleccioneu un tema. 20130618 17…
47752 …guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145607 16 0 ca Seleccioneu un objecte amb un sol clic. …
47754 …ery_insert.xhp 0 help hd_id3145787 18 0 ca Inserció d'un objecte com a textura (patró) per a un …
47756 …shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152596 20 0 ca Seleccioneu un tema. 20130618 17…
47757 …guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148617 21 0 ca Seleccioneu un objecte amb un sol clic. …
47762 …7199 0 ca Podeu combinar diversos objectes gràfics en un grup per poder-los utilitzar com un so…
47763 …, transformar, redimensionar, distorsionar o convertir tots els objectes d'un grup, i podeu entrar…
47764 …etats (mida de la línia, color d'emplenament, etc.) de tots els objectes d'un grup alhora o podeu …
47770 …par_id6738792 0 ca Per seleccionar els objectes, també podeu arrossegar un marc de selecció al …
47771 …er exemple, podeu agrupar tots els objectes d'un logotip d'empresa per moure'l i canviar-ne la mid…
47773 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7424237 0 ca Per entrar a un grup …
47776 …ide\groups.xhp 0 help par_id8726767 0 ca Ara podeu seleccionar i editar un sol objecte del grup…
47777 ….xhp 0 help par_id691549 0 ca D'aquesta manera, podeu afegir objectes a un grup i suprimir-ne. …
47779 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id9141819 0 ca Per sortir d'un grup …
47780 …ps.xhp 0 help par_id6354869 0 ca Feu clic amb el botó dret del ratolí a un dels objectes del gr…
47782 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6042664 0 ca Per sortir d'un grup …
47783 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7889950 0 ca Per desagrupar un grup…
47790 …>+clic a un enllaç en un document del Writer, s'obrirà el vostre navegador d'Internet i mostrarà l…
47791 …e\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3145071 26 0 ca Per modificar el text d'un enllaç, seguiu els p…
47793 …hyperlink_edit.xhp 0 help par_id2690511 0 ca Si col·loqueu el cursor en un altre lloc per sorti…
47794 …\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id1983092 0 ca Si introduïu un espai just després d…
47795 …ca En tots els tipus de documents, podeu obrir el diàleg Enllaç per editar un enllaç. Primer col·l…
47796 …guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3158432 30 0 ca Per canviar l'URL d'un enllaç, seguiu els p…
47804 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3147530 34 0 ca Edició d'un …
47805 …red\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3152361 13 0 ca Si l'enllaç és un botó, feu clic a la …
47816 …p 0 help par_idN1076D 0 ca Per navegar a una cel·la d'un full de càlcul, primer introduïu un no…
47817 …>Destinació\</emph\>, introduïu \<emph\>Destinació\</emph\>. Per navegar a un altre document, intr…
47819 …xhp 0 help par_id3146975 34 0 ca Si voleu inserir un enllaç que faci referència a la Taula 1 en …
47827 …a "www.exemple.com" o "www.elmeuproveïdor.com/lamevapàgina/index.html", és un enllaç absolut. 2…
47828 …ns on estigui ubicat. L'$[officename] comprova cada enllaç nou i estableix un protocol i una desti…
47831 …un enllaç, un indicador d'ajuda mostra la referència absoluta, ja que l'$[officename] utilitza nom…
47839 …r_id3153662 19 0 ca Feu clic a la icona \<emph\>Cerca\</emph\> per obrir un submenú. 20130618…
47847 …anomenades zones sensibles, a una imatge del document. Un mapa d'imatge és un grup d'una o diverse…
47851 …ap.xhp 0 help par_idN10682 0 ca Trieu \<emph\>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer\</emph\>, sel…
47853 …tor del mapa d'imatge per dibuixar una forma de zona sensible, per exemple un rectangle, per sobre…
47854 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A3 0 ca Per visualitzar un t…
47859 …_idN106BA 0 ca Podeu desar el mapa d'imatge com a fitxer i penjar-lo en un servidor web, per ex…
47863 …ared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3145345 3 0 ca Per obrir un document desat en un altre for…
47865 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3152780 5 0 ca Seleccioneu un fo…
47866 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148491 6 0 ca Seleccioneu un no…
47867 … par_id3159399 8 0 ca Si voleu que els diàlegs de fitxers sempre mostrin un altre format per def…
47869 …l Microsoft PowerPoint al format de fitxer OpenDocument. Podeu seleccionar un directori d'origen i…
47883 ….xhp 0 help par_id3147209 4 0 ca Trieu \<emph\>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer\</emph\>. …
47885 …_id3153126 6 0 ca Feu clic a la casella \<emph\>Enllaç\</emph\> si voleu un enllaç al fitxer ori…
47896 …insert_bitmap.xhp 0 help par_id3145273 14 0 ca Alguns dels filtres obren un diàleg, que podeu ut…
47899 …l ratolí a la imatge i trieu \<emph\>Imatge\</emph\> del submenú per obrir un diàleg de propietats…
47902 …d\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152576 17 0 ca Si voleu desar en un format com ara GIF, …
47903 …guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803544667 0 ca Per exportar un mapa de bits al Draw…
47904 …b la imatge; per fer-ho, premeu la tecla Maj mentre seleccioneu o bé obriu un marc de selecció al …
47906 …porta\</emph\> escriu la imatge amb tots els efectes de filtre aplicats en un fitxer. L'ordre \<em…
47910 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149417 23 0 ca Introduïu un…
47911 …un mapa de bits al Writer: feu clic amb el botó dret del ratolí al mapa de bits i trieu Desa els g…
47918 …ed\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148491 3 0 ca Per crear un rectangle, feu clic …
47921 … Per exemple, en lloc d'un rectangle obteniu un quadrat, en lloc d'una el·lipse obteniu un cercle.…
47923 …sert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id224616 0 ca Per canviar l'escala d'un objecte de dibuix, s…
47924 …oure els objectes de dibuix, primer seleccioneu-los. Per seleccionar més d'un objecte, premeu la t…
47925 …red\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7199316 0 ca Per moure un objecte de dibuix mi…
47926 …un objecte gràfic, seleccioneu l'objecte i comenceu a teclejar el text. Feu clic fora de l'objecte…
47927 …ument que no contingui cap objecte. Si veieu un cursor de dibuix, primer sortiu d'aquest mode mitj…
47937 …lect=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Solaris:\</emph\> Ús d'un teclat Sun. Primer p…
47938 … la pantalla. Tot seguit, premeu una lletra, com ara "e". Apareix la e amb un accent, é o è. En ca…
47949 …s o barres d'eines). Podeu fer-ho de manera gairebé automàtica si escriviu un fitxer de text XML q…
47955 …iter o de l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc) hi ha un enllaç per accedir a…
47967 …uide\keyboard.xhp 0 help par_id3153896 29 0 ca La tecla d'escapada tanca un submenú obert, una b…
47974 …cionada normalment demana una acció de ratolí consecutiva, com ara inserir un rectangle, no n'hi h…
47975 …ine\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Retorn en una icona per crear un objecte de dibuix. E…
47979 …txa dreta per obrir la barra d'eines seleccionada. Aquesta acció equival a un clic del ratolí. A l…
47981 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151119 11 0 ca Selecció des d'un …
47992 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145251 147 0 ca En un control de…
47995 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148456 5 0 ca S'obre un menú del…
48003 … Premeu Maj+F4 per seleccionar el primer objecte del document actual. Quan un objecte estigui sele…
48005 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156379 53 0 ca Per activar un ob…
48008 …iter - Graella\</emph\>, a l'àrea \<emph\>Resolució\</emph\>. Si introduïu un nombre més gran que …
48009 …\>\</switchinline\> i les tecles de cursor per moure l'objecte seleccionat un píxel. 20130618 1…
48013 …red\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148534 62 0 ca Per moure l'àncora d'un objecte, utilitzeu l…
48027 … help par_id3158444 136 0 ca Tecles de cursor: mouen la línia de divisió un pas gran en la direc…
48028 …elp par_id3163668 137 0 ca Maj+tecles de cursor: mou la línia de divisió un pas petit en la dire…
48054 …\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Retorn, es crea un objecte del tipus qu…
48066 …hd_id3150894 81 0 ca Control del diàleg Importació de text (importació d'un fitxer CSV) 20130…
48090 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151192 107 0 ca Maj+F10: obre un…
48102 …xhp 0 help hd_id3153345 81 0 ca Disseny de targetes de visita mitjançant un diàleg 20130618 1…
48111 …camp de dades seleccionat a l'àrea d'inscripció. Premeu Retorn per inserir un salt de línia. Igual…
48115 …par_id3149767 29 0 ca Feu clic a \<emph\>Document nou\</emph\> per crear un document nou amb la …
48136 …a llengua a parts de text seleccionades en un paràgraf; podeu fer-ho mitjançant la formatació dire…
48140 …guage_select.xhp 0 help hd_id3152938 9 0 ca Selecció d'una llengua per a un estil de paràgraf …
48146 …ct.xhp 0 help hd_id3145801 15 0 ca Aplicació d'una llengua directament a un text seleccionat …
48152 …uage_select.xhp 0 help hd_id3154272 21 0 ca Selecció d'una llengua per a un estil de caràcter …
48161 …\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id5174108 0 ca Seleccioneu un diccionari a la llis…
48182 …ext.xhp 0 help par_id3144436 37 0 ca Podeu incorporar línies al text amb un color, una amplada, …
48187 …i feu clic a la icona \<emph\>Línia\</emph\>. La busca del ratolí canvia a un símbol de creu amb u…
48194 …muda la tecla de majúscules. Aquesta selecció múltiple permet assignar-los un color, una amplada o…
48195 …pliqueu l'estil de paràgraf \<emph\>Línia horitzontal\</emph\>. Feu clic a un paràgraf buit i, tot…
48196 …48 64 0 ca Podeu dibuixar una línia a sobre, a sota o al costat d'un paràgraf en un document de …
48198 …e\line_intext.xhp 0 help par_idN107CC 0 ca Si inicieu una línia nova en un document de text del…
48204 …duïu una amplada de línia zero, es mostra una línia fina amb una amplada d'un píxel al mitjà de so…
48210 … 0 help par_id3147653 16 0 ca Utilitzeu les funcions de dibuix per crear un objecte i utilitzar-…
48213 …elp par_id3149765 19 0 ca Feu clic a \<emph\>Afegeix\</emph\> i assigneu un nom a l'estil de fle…
48218 …tyle_define.xhp 0 help par_id3153880 10 0 ca Seleccioneu un objecte de dibuix de línia en un doc…
48221 …xhp 0 help par_id3150791 16 0 ca Per indicar la longitud de la línia com un percentatge de l'amp…
48223 …shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3145606 17 0 ca Introduïu un nom per a l'estil de…
48224 …shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3149202 13 0 ca Per desar un estil de línia en un…
48231 …nch\"\>\<alt id=\"alt_id5858221\"\>Icona\</alt\>\</image\> per seleccionar un estil de fletxa per …
48232 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150868 7 0 ca Seleccioneu un e…
48239 …t\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150275 6 0 ca Es mostra un petit quadre de diàl…
48241 …help par_id3150504 15 0 ca Premeu la tecla d'escapada per desseleccionar un objecte, perquè l'en…
48246 … par_id3148550 12 0 ca Si voleu que es desi la macro en una biblioteca o un mòdul nou, feu clic …
48247 …\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149456 13 0 ca Introduïu un nom per a la macro n…
48283 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_idN10674 0 ca Obriu un do…
48344 …0 ca Si instal·leu els filtres de Pocket PC al Windows també s'instal·larà un fitxer DLL compatibl…
48354 …xhp 0 help hd_id3154123 15 0 ca Desar documents de l'$[officename] per a un dispositiu mòbil …
48357 …red\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145419 18 0 ca Introduïu un nom i feu clic a \<e…
48375 … 0 ca A l'Explorador del Windows, feu clic amb el botó dret del ratolí en un fitxer del tipus que…
48382 … o que no s'admeten. Com a conseqüència, els fitxers convertits necessiten un cert grau de reforma…
48435 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3145345 2 0 ca Obertura d'un fitxer…
48436 …p par_id3147008 3 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\>. Seleccioneu un fitxer del Microsoft…
48447 …d3153379 14 0 ca Al quadre \<emph\>Tipus de fitxer\</emph\>, seleccioneu un format de fitxer del…
48450 …<emph\>Format de fitxer per defecte i paràmetres ODF\</emph\>, seleccioneu un tipus de document i,…
48451 …t, si deseu un document, s'establirà el \<emph\>Tipus de fitxer\</emph\> en funció de la vostra el…
48461 …un document del Microsoft Office que contingui codi de macro VBA. Modifiqueu només els continguts …
48468 …us d'objectes que conté un document. Si apareix un signe de més (+) al costat d'una categoria, ind…
48472 …egeu Navegador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;moviment ràpid a un objecte\</bookmark_v…
48474 …ared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145071 9 0 ca Aquest és un ús comú del Navegado…
48475 …e\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145382 10 0 ca Feu doble clic en un objecte del Navegado…
48477 …mph\>Navegació\</emph\> que trobareu a la barra de desplaçament vertical d'un document de text o a…
48478 …h\>Navegació\</emph\>, seleccioneu la categoria i, tot seguit, feu clic en un dels botons següents…
48494 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Per suprimir la numeració d'un paràgraf mitjançant …
48495 …l\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Col·loqueu el cursor al començament d'un paràgraf numerat i p…
48497 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si premeu la tecla de retorn en un paràgraf numerat bui…
48502 …es impressores poden imprimir el paper fins a les vores. La majoria deixen un marge sense imprimir…
48513 …ell de format per copiar el format d'una selecció de text o d'un objecte i aplicar-lo a un altre o…
48517 …uide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10660 0 ca El cursor es transforma en un pot de pintura. 2…
48524 …elp par_idN1069E 0 ca No hi ha res seleccionat però el cursor és dins d'un passatge de text. …
48545 … A l'%PRODUCTNAME podeu triar com voleu enganxar els continguts mitjançant un diàleg o una icona d…
48548 …_idN10749 0 ca Enganxament dels continguts del porta-retalls mitjançant un menú d'icona 2013…
48552 …_idN10762 0 ca Enganxament dels continguts del porta-retalls mitjançant un diàleg 20130618 1…
48555 …r_idN10774 0 ca Si sou en un full de càlcul i els continguts del porta-retalls són cel·les de f…
48574 …onverteix tots els colors a un màxim de 256 gradacions de negre a blanc. S'imprimirà tot el text e…
48575 …al voltant dels objectes. Tot el text s'imprimirà en negre. Si heu definit un fons a \<emph\>Forma…
48591 …acions diferents per imprimir directament a la impressora o per imprimir a un document. 2013061…
48595 … 0 ca \<emph\>Imprimeix a un fitxer\</emph\>\<emph\>:\</emph\> permet definir opcions per reduir…
48599 …Tanmateix, el temps d'impressió és notablement més curt i, quan imprimiu a un fitxer, la mida del …
48606 …se la contrasenya. Es protegeix el contingut perquè no es pugui llegir amb un editor extern. S'apl…
48638 …eixen canvis. L'editor sènior escriu "aclarir" després d'un paràgraf i en barra completament un al…
48640 … 5 0 ca Imaginem que heu enviat per correu electrònic una còpia d'un document a un company que j…
48647 …ared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147571 24 0 ca Quan editeu un document en què altr…
48648 …en circulació diverses còpies del document, cal que primer les fusioneu en un sol document (vegeu …
48650 …0 ca Seleccioneu un canvi a la pestanya \<emph\>Llista\</emph\>. Se selecciona el canvi i es mostr…
48651 …id3147209 28 0 ca Si un autor ha modificat el canvi d'un altre autor, veureu els canvis organitz…
48654 …guide\redlining_doccompare.xhp 0 help tit 0 ca Comparació de versions d'un document 20130618…
48656 …ining_doccompare.xhp\" name=\"Comparació de versions d'un document\"\>Comparació de versions d'un …
48660 …\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3155421 33 0 ca Si un dels autors ha fet canvis a un docu…
48663 …ared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145315 36 0 ca Apareix un diàleg de selecció d…
48665 …, podeu desar el document del revisor com a document original diferent amb un nom nou. 20130618…
48670 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3153049 19 0 ca Quan un…
48672 … 0 ca Trieu \<emph\>Edita - Canvis - Fusiona el document\</emph\>. Apareix un diàleg de selecció d…
48674 … par_id3149182 24 0 ca Si s'han fet canvis al document original, apareix un diàleg d'error que u…
48680 … el canvi d'alinear un tabulador de la dreta a l'esquerra no es registra. Tanmateix, es registren …
48686 …guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149578 11 0 ca Si us desplaceu a un canvi marcat amb la …
48687 …ining_enter.xhp 0 help par_id3156119 12 0 ca Els canvis que s'han fet en un document de full de …
48688 …d\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3148473 13 0 ca Podeu introduir un comentari a cada can…
48690 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153627 15 0 ca En un docu…
48696 …hp 0 help par_id3154751 2 0 ca Per protegir els canvis que s'hagin fet a un document durant l'ed…
48700 …ing_versions.xhp 0 help bm_id3154230 0 ca \<bookmark_value\>versions; d'un document\</bookmark_…
48702 …<emph\>Versions\</emph\>\</link\>, que us permet desar diverses versions d'un document al mateix f…
48703 … help par_id3149399 44 0 ca Podeu visualitzar les versions individuals d'un document o podeu mos…
48704 …ns.xhp 0 help par_id3149811 45 0 ca Al diàleg per obrir un document, podeu seleccionar en un qua…
48708 …un rectangle o un quadre de llegenda mitjançant les funcions de dibuix i activeu la icona \<emph\>…
48721 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10751 0 ca Per assignar un scr…
48725 … el document actual. Per visualitzar els llenguatges script admesos, obriu un d'aquests elements. …
48726 … llenguatge script per visualitzar els scripts disponibles. Seleccioneu-ne un. 20130618 17:22:18
48729 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10783 0 ca Per assignar un scr…
48732 … el document actual. Per visualitzar els llenguatges script admesos, obriu un d'aquests elements. …
48733 … llenguatge script per visualitzar els scripts disponibles. Seleccioneu-ne un. 20130618 17:22:18
48738 …\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078A 0 ca Per assignar un script a un esdeveniment …
48742 … el document actual. Per visualitzar els llenguatges script admesos, obriu un d'aquests elements. …
48743 … llenguatge script per visualitzar els scripts disponibles. Seleccioneu-ne un. 20130618 17:22:18
48747 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ABD 0 ca Seleccioneu un esde…
48748 …de\scripting.xhp 0 help par_idN10791 0 ca Per assignar un script a un esdeveniment per a un obj…
48749 …idN10795 0 ca Seleccioneu l'objecte incrustat al document, per exemple, un diagrama. 2013061…
48753 … script disponible per visualitzar els scripts disponibles. Seleccioneu-ne un. 20130618 17:22:18
48755 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AF7 0 ca Seleccioneu un esde…
48756 …\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10798 0 ca Per assignar un script a un enllaç 2013…
48761 …\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079F 0 ca Per assignar un script a un gràfic 2013…
48765 …\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A6 0 ca Per assignar un script a un control de for…
48766 …un control de formulari, per exemple un botó: obriu la barra d'eines Controls de formulari, feu cl…
48769 … help par_idN10B61 0 ca Feu clic a un dels botons \<emph\>...\</emph\> per obrir un diàleg on p…
48770 …\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AD 0 ca Per assignar un script a un control al dià…
48771 …0 ca Obriu l'editor de diàlegs de l'%PRODUCTNAME Basic i creeu un diàleg que contingui un control.…
48774 … help par_idN10B8B 0 ca Feu clic a un dels botons \<emph\>...\</emph\> per obrir un diàleg on p…
48813 …tecla Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i la tecla Maj quan teclegeu un espai entre les para…
48818 … els guions\</emph\>. Aquesta opció reemplaça un o dos signes de menys, en determinades condicions…
48819 …, entre altres coses, reemplaçar automàticament una drecera per un guió, fins i tot en un altre ti…
48821 …154306 60 0 ca Per habilitar la partició de mots automàtica quan inseriu un separador dins d'una…
48826 …etra instal·lats al sistema. En un document de text, podeu seleccionar qualsevol dels tipus de lle…
48832 …un servidor, l'administrador del sistema entra primer amb privilegis d'usuari primari i inicia el …
48842 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150767 291 0 ca Assigneu un nom a…
48845 …uguin convertir al llenguatge de la impressora. Us recomanem que utilitzeu un programari de conver…
48847 …159153 127 0 ca Si utilitzeu una impressora PostScript, heu d'instal·lar un fitxer de descripció…
48858 …itxers AFM d'aquests tipus de lletra addicionals. Copieu els fitxers AFM a un dels directoris segü…
48864 …anya \<emph\>Reemplaçament del tipus de lletra\</emph\> permet seleccionar un tipus de lletra d'im…
48869 … impressora seleccionada, feu clic a \<emph\>Reanomena\</emph\>. Introduïu un nom adequat al diàle…
48874 …\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148463 52 0 ca Si heu instal·lat un paquet de fax com ar…
48878 …e\spadmin.xhp 0 help par_id3151070 299 0 ca Seleccioneu \<emph\>Connecta un dispositiu de fax\</…
48879 …id3150787 300 0 ca Trieu si voleu utilitzar el controlador per defecte o un altre controlador d'…
48880 …un fitxer temporal i "(PHONE)" pel número de telèfon de la màquina de fax destinatària. Si apareix…
48881 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146135 302 0 ca Assigneu un nom a…
48883 …a Introduïu el número de fax com a text al document. També podeu introduir un camp que extregui el…
48884 …telèfon al document, després de la impressió apareix un diàleg on se us demanarà que n'introduïu u…
48885 … 0 ca A l'$[officename] també podeu activar una icona per enviar faxos a un fax per defecte. Per…
48888 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154989 307 0 ca Si hi ha un conve…
48890 …ide\spadmin.xhp 0 help par_id3145268 309 0 ca Seleccioneu \<emph\>Afegir un convertidor PDF\</em…
48891 …un altre controlador. El controlador "Impressora genèrica (T42 habilitat)" prefereix els tipus de …
48892 …un fitxer temporal i "(OUTFILE)" pel fitxer de destinació el nom del qual es crea a partir del nom…
48893 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152889 312 0 ca Assigneu un nom a…
48898 …help par_id3152811 2 0 ca Quan obriu un document nou a través del menú \<emph\>Fitxer - Nou\</em…
48900 …briu una plantilla de l'$[officename] existent i modifiqueu-la, o bé obriu un document nou i edite…
48905 …stableix com a plantilla per defecte\</emph\>. La propera vegada que obriu un document de text nou…
48909 …r al qual voleu restaurar la configuració per defecte. Després, quan obriu un document de text bui…
48913 …a si trieu \<emph\>Fitxer - Plantilles - Desa\</emph\> o bé si seleccioneu un tipus de fitxer \<em…
48921 …147618 2 0 ca En un ús normal, no cal utilitzar paràmetres de línia d'ordres. Per utilitzar algu…
48928 …ui, reemplaceu \<emph\>{paràmetre}\</emph\> per un dels paràmetres de línia d'ordres següents o mé…
48933 … disponibles \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>a un quadre de diàleg\</c…
48935 …start_parameters.xhp 0 help par_id3147213 60 0 ca Inicia l'aplicació amb un document del Writer …
48937 …start_parameters.xhp 0 help par_id3145261 62 0 ca Inicia l'aplicació amb un document del Calc bu…
48939 …start_parameters.xhp 0 help par_id3154011 64 0 ca Inicia l'aplicació amb un document del Draw bu…
48941 …start_parameters.xhp 0 help par_id3153222 66 0 ca Inicia l'aplicació amb un document de l'Impres…
48943 …start_parameters.xhp 0 help par_id3146928 68 0 ca Inicia l'aplicació amb un document del Math bu…
48945 …start_parameters.xhp 0 help par_id3151075 70 0 ca Inicia l'aplicació amb un document mestre del …
48947 …start_parameters.xhp 0 help par_id3148836 72 0 ca Inicia l'aplicació amb un document HTML buit. …
48972 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2439039 0 ca Defineix un…
48985 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154259 42 0 ca Crea un d…
49001 … d'inici. \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic en una icona per obrir un document nou o per obrir un diàleg…
49002 …id0820200803104810 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Les icones de document obren un document nou del tip…
49011 …5 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>La icona Obre un document presenta un diàleg pe…
49012 … 0 help par_id082020080310500 0 ca La icona \<emph\>Obre un document\</emph\> presenta un diàle…
49019 …ed\guide\tabs.xhp 0 help par_id5199133 0 ca Modificar les tabulacions d'un paràgraf o més: sele…
49021 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147008 27 0 ca Per definir un tabula…
49022 …al regle per definir un tabulador alineat a l'esquerra. Si feu clic a una icona de tabulador amb e…
49035 …r_id3154145 12 0 ca Feu doble clic a l'àrea blanca del regle per definir un tabulador. S'obre el…
49038 …regle, premeu la tecla Maj abans de fer clic en una tabulació. Arrossegueu un tabulador mentre man…
49039 …>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> quan arrossegueu un tabulador del regle …
49041 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145646 16 0 ca Per modificar un tipu…
49043 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148879 17 0 ca Per suprimir un tabul…
49056 …AME\</item\> Writer: si feu un clic breu a la icona i no hi ha cap text seleccionat, la busca del …
49057 … (Writer, Calc, Draw, Impress): seleccioneu el text al qual s'ha d'aplicar un altre color i feu cl…
49069 …line select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El cursor de text és un bloc que parpelleja.…
49071 …uide\undo_formatting.xhp 0 help tit 0 ca Desfer la formatació directa d'un document 20130618…
49073 …=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"\>Desfer la formatació directa d'un document\</link\>\</…
49075 …ting.xhp 0 help par_idN10639 0 ca Supressió de la formatació directa en un document de l'$[offi…
49078 …ting.xhp 0 help par_idN1064A 0 ca Supressió de la formatació directa en un full de càlcul de l'…
49090 …Trieu \<emph\>Ajuda - Quant a l'$[officename]\</emph\>. Aquesta ordre obre un diàleg que conté inf…
49092 …g_file_properties.xhp 0 help tit 0 ca Visualització de les propietats d'un fitxer 20130618 1…
49095 …AME\</item\> també fa un seguiment de les estadístiques del fitxer, que inclouen el nombre de para…
49096 …ent actual\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> o d'un altre document al di…
49099 …perties.xhp 0 help hd_id3150443 5 0 ca Visualització de les propietats d'un document que apareix…
49101 …uide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3154306 7 0 ca Seleccioneu un fitxer a la llista. …
49106 …ed\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 ca Quan obriu un diàleg per obrir un document o…
49110 …t per modificar el directori que mostra l'$[officename] quan voleu inserir un gràfic. Trieu \<emph…
49115 …un nou tipus de formularis web desenvolupats pel World Wide Web Consortium. El model XForm està ba…
49117 …\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074A 0 ca A l'%PRODUCTNAME, un document XForms és un tipus esp…
49118 … 0 ca Un cop heu creat un document XForms i l'heu desat, podeu obrir el document, emplenar el for…
49119 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10706 0 ca Creació d'un document …
49121 ….xhp 0 help par_idN10714 0 ca La finestra de disseny d'XForms s'obre en un document del Writer …
49123 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1071E 0 ca Inseriu un control, se…
49124 …de\xforms.xhp 0 help par_idN10722 0 ca En el navegador de dades, afegiu un element a la instànc…
49125 …ms.xhp 0 help par_idN10726 0 ca Carregueu una instància nova a partir d'un fitxer XML i afegiu …
49126 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10729 0 ca Obertura d'un document…
49127 …lp par_idN10730 0 ca Trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\> i seleccioneu un document XForms. Els…
49128 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10737 0 ca Edició d'un document X…
49137 …n el format de fitxer XML natiu OpenDocument que utilitza l'%PRODUCTNAME a un altre format. Aquest…
49138 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093A 0 ca Per crear un filtr…
49139 …fulls d'estil defineixen la conversió del format de fitxer OpenDocument en un altre format XML mit…
49141 …ers OpenDocument XML i els \<emph\>desen\</emph\> en un format XML diferent. Després d'instal·lar …
49142 …'exportació\</emph\> carreguen els fitxers OpenDocument XML i els desen en un \<emph\>format\</emp…
49151 …t\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN1053D 0 ca Creació d'un filtre XML per a l'%…
49152 …reate.xhp 0 help par_idN109A9 0 ca Quan creeu un filtre XML per a l'%PRODUCTNAME, heu de dissen…
49156 …t\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10531 0 ca Creació d'un filtre XML 201306…
49157 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E0 0 ca Creeu un \<…
49158 …CTNAME que s'assignaran als elements en el format XML extern quan importeu un fitxer en aquest for…
49159 …lter_create.xhp 0 help par_idN109EC 0 ca A l'%PRODUCTNAME Writer, creeu un document de text i t…
49179 …ared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A56 0 ca Verificació d'un filtre XML 201306…
49180 …tfilter_create.xhp 0 help par_idN10A5A 0 ca Podeu fer proves bàsiques a un filtre XML personali…
49182 …ared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A60 0 ca Creeu o obriu un document de text. …
49185 …ared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A82 0 ca Per verificar un filtre d'\<emph\>exp…
49188 … provar un filtre d'\<emph\>importació\</emph\>, feu clic a \<emph\>Navega\</emph\> a l'àrea \<emp…
49192 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help tit 0 ca Distribució d'un…
49194 …\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Distribució d'un filtre XML com a paq…
49195 …ute.xhp 0 help par_idN10AC0 0 ca Podeu distribuir un filtre XML a diversos usuaris mitjançant u…
49196 …t\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC3 0 ca Desar un filtre XML com a paq…
49197 …ACD 0 ca El diàleg Paràmetres del filtre XML només està disponible quan un document de text és …
49200 …filter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE0 0 ca Instal·lació d'un filtre XML des d'un paquet …
49201 …àleg \<emph\>Paràmetres del filtre XML\</emph\> només està disponible quan un document de text és …
49204 …ed\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10535 0 ca Supressió d'un filtre XML instal·la…
49238 …tokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3152823 2 0 ca S'ha detectat un URL i s'hi ha afegit un atribut …
49239 …automàtica\</link\> ha modificat el text. S'ha detectat que una cadena era un URL i ara es mostra …
49243 …ext de manera que els espais múltiples que havíeu introduït s'han reduït a un sol espai. 201306…
49265 …un botó de selecció de valors és una propietat d'un camp numèric, de moneda, de data o d'hora. Si …
49266 … 0 ca A l'entorn de desenvolupament integrat del Basic, un botó de selecció de valors és un cam…
49267 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155599 78 0 ca Podeu teclejar un va…
49272 …un objecte, primer feu clic a l'objecte amb el botó \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline se…
49278 …un espai d'exactament 1 cm, llavors teclegeu "1cm". Hi ha unitats addicionals disponibles segons e…
49287 … a un full amb el ratolí. Quan allibereu el botó, el diàleg es restaura i l'interval de referència…
49311 …rició de la cadena "tot" seguida per qualssevol caràcters. Si voleu cercar un text que també és un…
49312 …r_id3163714 56 0 ca \<variable id=\"wahr\"\>Si es produeix un error, la funció retorna un valor …
49314 …eina, podeu utilitzar-la per fer tasques múltiples. Si crideu una eina amb un sol clic, tornarà a …
49315 …par_id9345377 0 ca \<variable id=\"ShiftF1\"\>Premeu Maj+F1 i apunteu a un control per saber-ne…
49321 …deu col·locar objectes com gràfics, pel·lícules i so. El menú contextual d'un marc mostra les opci…
49323 … estàndard per baixar fitxers d'Internet. Un servidor FTP és un programa que es troba en un ordina…
49326 …'HTML (Hypertext Markup Language, llenguatge d'etiquetatge d'hipertext) és un llenguatge per codif…
49327 …i voleu teclejar ordres HTML directament, per exemple quan feu exercicis d'un dels molts llibres q…
49330 …0 help par_id3153379 60 0 ca El protocol de transferència d'hipertext és un registre de transmis…
49333 …n referències creuades que es realcen amb diferents colors i s'activen amb un clic del ratolí. Amb…
49337 …d\00\00000002.xhp 0 help par_id3154685 65 0 ca Un mapa d'imatge és un gràfic o un marc de text a…
49338 …un mapa d'imatge de servidor s'avalua en l'ordinador del servidor que ofereix una pàgina \<link hr…
49344 …ge o un marc a la pàgina. Feu clic en un mapa d'imatge amb el ratolí i les coordenades de la posic…
49350 …imatge de client és que els navegadors web més antics no els poden llegir; un desavantatge que, to…
49351 …rView ImageMap\</emph\>. Aquesta acció desa el mapa d'imatge directament a un format que es pot ap…
49354 …un llenguatge de programació independent de la plataforma especialment adequat per a Internet. Les…
49358 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147484 108 0 ca Un connector és un …
49360 …via després de certes operacions. Per exemple, si inseriu una fórmula dins un document de text, ve…
49362 …ortació de diferents formats de fitxers s'emmagatzemen com a connectors en un directori de connect…
49366 …un ordinador de la xarxa que actua com un porta-retalls per a la transferència de dades. Quan acce…
49370 …itzada de l'SGML. Això vol dir que molts dels navegadors web admeten només un interval limitat del…
49373 …00000002.xhp 0 help par_id3157965 139 0 ca Un cercador és un servei a Internet basat en un progr…
49376 …iquetes apareixen soles, com en el cas de <br> per a un salt de línia o bé <img ...> per enllaçar …
49379 …uniforme de recursos (URL) mostra l'adreça d'un document o un servidor d'Internet. L'estructura ge…
49383 …odeu introduir valors de mesures als quadres d'entrada. Si només introduïu un valor numèric, s'uti…
49402 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10715 0 ca Per exemple, en un docu…
49443 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154064 48 0 ca Crea un directori no…
49447 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153005 40 0 ca Crea un directori no…
49455 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147339 37 0 ca Obre un fitxer 20…
49467 …un conjunt de caràcters per visualitzar tipus de lletres en ordinadors personals. Està format per …
49468 …s. D'altres caràcters, com la dièresi alemanya, es distingeixen mitjançant un altre codi. Tot i ai…
49481 …30 0 ca DDE vol dir Dynamic Data Exchange (Intercanvi dinàmic de dades), un predecessor d'OLE, O…
49482 …un enllaç DDE amb el mètode següent: seleccioneu cel·les d'un full de càlcul del Calc, copieu-les …
49484 …un document s'anomena formatació "directa". Això vol dir que modifiqueu text o altres objectes, co…
49491 …ualsevol vora de la finestra on hi hagi una altra finestra acoblada veureu un botó que us permet m…
49492 …a finestra, la finestra es continuarà veient fins que l'amagueu manualment un altre cop (amb el ma…
49499 …l mètode d'entrada, un programa que permet a l'usuari introduir caràcters complexos de jocs de car…
49506 …de lletres requereixen més espaiat. Generalment aquestes taules són un component d'un tipus de lle…
49509 …\</emph\>. Només es pot activar si en el document actual hi ha com a mínim un enllaç. En inserir u…
49510 …un objecte directament en un document, la mida del document augmenta com a mínim la mida de l'obje…
49511 …per la referència al camí i del fitxer. Tanmateix, si obriu el document en un altre ordinador, el …
49517 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144748 42 0 ca Un objecte és un ele…
49518 …e li poden assignar certes ordres. Per exemple, un objecte gràfic té ordres per a l'edició d'imatg…
49525 … Els objectes d'enllaç i incrustació (OLE) es poden enllaçar o incrustar a un document de destinac…
49528 …un llenguatge de gràfics en 3D, desenvolupat inicialment per SGI (Silicon Graphics Inc). Hi ha due…
49530 …til (PNG, Portable Network Graphics) és un format de fitxer per a gràfics. Aquests fitxers es comp…
49536 …un programa que us permet crear, actualitzar i administrar bases de dades relacionals. Un RDBMS ag…
49540 …un terme tipogràfic que s'utilitza en impressió. Aquest terme es refereix al peu d'impremta cohere…
49541 …00000005.xhp 0 help par_id3145230 50 0 ca Quan definiu un paràgraf, un estil de paràgraf o un es…
49543 …005.xhp 0 help par_id3151186 71 0 ca El format de text enriquit (RTF) és un format de fitxer des…
49546 …ecomana el desament relatiu si voleu crear una estructura de directoris en un servidor d'Internet.…
49547 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148927 69 0 ca Si preferiu un desam…
49550 … par_id3152863 54 0 ca El llenguatge d'interrogació estructurat (SQL) és un llenguatge utilitzat…
49552 …un sistema de base de dades que proporciona una interfície \<link href=\"text/shared/00/00000005.x…
49555 …un paràgraf, que quan s'imprimeix, apareix tota sola al principi de la pàgina següent. Una línia ò…
49572 …un submenú a la galeria on podeu triar entre \<emph\>Copia\</emph\> i \<emph\>Enllaça\</emph\>. O …
49573 …t\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3146130 78 0 ca Si heu seleccionat un objecte al document,…
49585 …ar el nom a un objecte seleccionat.\</ahelp\> Després de seleccionar \<emph\>Reanomena\</emph\> se…
49590 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3157809 319 0 ca Crea un enllaç 20…
49591 …d3153716 320 0 ca Es pot activar aquesta ordre si hi ha un objecte seleccionat. Es crearà un enl…
49594 …der utilitzar les ordres de menú. De la mateixa manera, heu de seleccionar un objecte en el docume…
49600 …s poden reconèixer automàticament.\</caseinline\>\<defaultinline\>En obrir un fitxer l'$[officenam…
49602 …s només voleu utilitzar l'$[officename] per canviar el contingut visible d'un fitxer del Word, l'E…
49604 …mph\>Obre\</emph\> i \<emph\>Desa\</emph\>. Si seleccioneu un d'aquests filtres, apareixerà un mis…
49605 …stal·lació i seleccioneu l'opció \<emph\>Modifica\</emph\>. Llavors veureu un diàleg en el qual po…
49608 …, així com atributs de tipus de lletra que s'han modificat. També s'inclou un color diferent per a…
49609 …nse problemes. El porta-retalls utilitza el format RTF quan inseriu part d'un full de càlcul de l'…
49610 … obrir i desar documents amb una altra font de codificació. El filtre obre un diàleg que us permet…
49613 …99 0 ca Els comentaris s'utilitzen per incloure caràcters desconeguts en un document HTML. Cada …
49650 …uments HTML, podeu triar d'utilitzar un filtre amb l'element o sense ($[officename] Impress) en el…
49651 …un fitxer EPS, es mostra una previsualització del gràfic en el document. Si no està disponible la …
49652 … gràfics com a conjunt d'imatges individuals en un únic fitxer; per exemple, les pàgines individua…
49655 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156444 229 0 ca Per exportar un doc…
49656 …20.xhp 0 help par_id3163714 230 0 ca Si encara no ho heu fet, instal·leu un controlador d'impres…
49658 …diàleg i activeu la casella de selecció \<emph\>Imprimeix a un fitxer\</emph\>. Es crearà un fitxe…
49663 ….xhp 0 help par_idN10725 0 ca El format de fitxer OpenDocument (ODF) és un format de fitxer est…
49696 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1088F 0 ca El format HTML no és un…
49717 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3146907 1 0 ca Si voleu definir un a…
49718 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3150398 28 0 ca Estructura d'un fitxe…
49719 …XML. Per veure aquests fitxers XML, podeu obrir el fitxer OpenDocument amb un programa de descompr…
49723 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150740 33 0 ca Si deseu un document…
49737 …shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3149662 84 0 ca Si voleu ajuda per a un altre mòdul, passeu …
49746 …rteu elements gràfics a un fitxer, podeu seleccionar el tipus de fitxer. Per a la majoria dels tip…
49748 …0200.xhp 0 help par_id3 0 ca Per als altres tipus de fitxers, es mostra un diàleg d'opcions on …
49749 …indicar més opcions. Premeu Maj+F1 i passeu per sobre el control per veure un text d'ajuda ampliad…
49764 …\>Exporta el fitxer en format binari. El fitxer resultant és més petit que un fitxer de text.\</ah…
49765 …rta el fitxer en format de text ASCII. El fitxer resultant és més gran que un fitxer binari.\</ahe…
49771 …\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Heu d'imprimir un fitxer EPS amb una i…
49778 …ity=\"hidden\"\>La compressió LZW és la compressió d'un fitxer en un fitxer més petit i utilitza u…
49789 …mph\>Exporta un fitxer de text\</emph\> us permet definir les opcions d'exportació per a fitxers d…
49805 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3149283 14 0 ca L'amplada d'un camp …
49807 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3156414 16 0 ca Si un valor és més l…
49819 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949586 0 ca En importar un docum…
49841 …RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>Seleccioneu un caràcter per delimitar les dades de text. També podeu…
49849 …e nombres decimals pot tenir els dígits del 0 al 9, separadors de milers i un separador decimal. E…
49861 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156434 32 0 ca Aplica un format de …
49863 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149688 34 0 ca Aplica un format de …
49865 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153207 36 0 ca Aplica un format de …
49870 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149767 75 0 ca Si seleccioneu un de…
49878 … 6 o 8 caràcters, però la primera part de la seqüència té un caràcter menys. Això suprimirà un zer…
49881 … aplicar un format a una columna quan s'importi, feu clic a una columna i seleccioneu un \<emph\>T…
49887 …àrea d'impressió definida.\</ahelp\> És el cas, per exemple, quan dibuixeu un rectangle que és més…
49897 …un document de text, com el tipus de lletra bàsic, la llengua, el joc de caràcters o el salt. El d…
49903 …_ASCII_FILTER:LB_FONT\"\>En definir un tipus de lletra per defecte, esteu indicant que el text s'h…
49909 …4 0 ca \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>Produeix un retorn de carro i un…
49911 … 16 0 ca \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Produeix un retorn de carro com …
49913 … 18 0 ca \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Produeix un salt de línia com a …
49939 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156003 9 0 ca Obre un fitxer 201…
49969 …autopilotformular\"\>Feu clic a \<emph\>Crea un formulari utilitzant l'auxiliar\</emph\> en la fin…
49970 …=\"autopilotreport\"\>Feu clic a \<emph\>Crea un informe utilitzant l'auxiliar\</emph\> en la fine…
49972 …a \<emph\>Quadre de grup\</emph\> a la barra d'eines i amb el ratolí creeu un marc.\</variable\> …
49973 …a \<emph\>Quadre de grup\</emph\> a la barra d'eines i amb el ratolí creeu un marc - pàgina 1 de l…
49974 …a \<emph\>Quadre de grup\</emph\> a la barra d'eines i amb el ratolí creeu un marc - pàgina 2 de l…
49975 …a \<emph\>Quadre de grup\</emph\> a la barra d'eines i amb el ratolí creeu un marc - pàgina 3 de l…
49976 …a \<emph\>Quadre de grup\</emph\> a la barra d'eines i amb el ratolí creeu un marc - pàgina 4 de l…
49977 …a \<emph\>Quadre de grup\</emph\> a la barra d'eines i amb el ratolí creeu un marc - última pàgina…
50002 …id=\"exportgraphic\"\>Trieu \<emph\>Fitxer - Exporta\</emph\>, seleccioneu un tipus de fitxer gràf…
50040 …59160 74 0 ca \<variable id=\"glo\"\>Trieu \<emph\>Fitxer - Envia - Crea un document mestre\</em…
50046 …\<emph\>barra\</emph\> de \<emph\>Previsualització de la pàgina\</emph\> d'un document de text, fe…
50109 …a barra \<emph\>Navegació de formularis\</emph\>, feu clic a \<emph\>Cerca un registre\</emph\> - …
50117 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148927 543 0 ca Seleccioneu un marc…
50145 …ed\00\00000403.xhp 0 help par_id3147559 8 0 ca Si hi ha obert un document de text o un full de c…
50151 …\00\00000403.xhp 0 help par_id3154947 23 0 ca Obriu el menú contextual d'un document HTML 201…
50195 …xhp 0 help par_id3155513 44 0 ca Trieu \<emph\>Insereix - Imatge - Des d'un fitxer\</emph\> 2…
50198 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149960 46 0 ca Des d'un fitxer 2…
50203 … ca \<variable id=\"filterauswahl\"\>Obre un fitxer d'un format desconegut per a l'%PRODUCTNAME i …
50251 … la pestanya \<emph\>Eines - Personalitza - Teclat\</emph\> (hi ha d'haver un document obert)\</va…
50281 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151037 68 0 ca Seleccioneu un color…
50298 …a la llista de \<emph\>Mòduls de llengua disponibles\</emph\>, seleccioneu un dels mòduls de lleng…
50305 …help par_id3149280 94 0 ca \<variable id=\"optionentextdokument\"\>Obriu un document de text, tr…
50306 …406.xhp 0 help par_idN10E4F 0 ca \<variable id=\"compatibility\"\>Obriu un document de text, tr…
50307 …0000406.xhp 0 help par_id3148929 105 0 ca \<variable id=\"laden\"\>Obriu un document de text, tr…
50308 …06.xhp 0 help par_idN10F2F 0 ca \<variable id=\"mailmergeemail\"\>Obriu un document de text, tr…
50309 …lp par_id3149825 144 0 ca \<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Obriu un document de text, tr…
50310 …0000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 ca \<variable id=\"layout\"\>Obriu un document de text, tr…
50311 …p par_id3146316 100 0 ca \<variable id=\"registerschattencursor\"\>Obriu un document de text, tr…
50313 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155961 97 0 ca Obriu un document de…
50314 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159313 151 0 ca Obriu un document d…
50318 …help par_id3147005 101 0 ca \<variable id=\"registeraenderungen\"\>Obriu un document de text, tr…
50319 …06.xhp 0 help par_id3159333 48 0 ca \<variable id=\"webbrowser1\"\>Obriu un document HTML, trieu…
50320 …000406.xhp 0 help par_id3149448 139 0 ca \<variable id=\"hinter\"\>Obriu un document HTML, trieu…
50321 …p 0 help par_id3149336 78 0 ca \<variable id=\"tabellendokument\"\>Obriu un document del full de…
50322 …xhp 0 help par_id3152966 81 0 ca \<variable id=\"tabelleeingabe\"\>Obriu un document del full de…
50323 …xhp 0 help par_id3149814 79 0 ca \<variable id=\"tabelleinhalte\"\>Obriu un document del full de…
50324 …0000406.xhp 0 help par_id3154656 84 0 ca \<variable id=\"exopbe\"\>Obriu un document del full de…
50325 …0000406.xhp 0 help par_id3152494 82 0 ca \<variable id=\"exopso\"\>Obriu un document del full de…
50326 ….xhp 0 help par_id3149527 83 0 ca \<variable id=\"listekopieren\"\>Obriu un document del full de…
50327 …000406.xhp 0 help par_id3154903 85 0 ca \<variable id=\"exopaen\"\>Obriu un document del full de…
50328 …00406.xhp 0 help par_id3152582 140 0 ca \<variable id=\"etotall\"\>Obriu un document de presenta…
50329 ….xhp 0 help par_id3148418 91 0 ca \<variable id=\"etopsonstiges\"\>Obriu un document de presenta…
50330 …0000406.xhp 0 help par_id3150380 87 0 ca \<variable id=\"etopas\"\>Obriu un document de presenta…
50331 …0000406.xhp 0 help par_id3166423 89 0 ca \<variable id=\"etopfe\"\>Obriu un document de presenta…
50332 …0000406.xhp 0 help par_id3148873 90 0 ca \<variable id=\"etopdk\"\>Obriu un document de presenta…
50333 …00406.xhp 0 help par_id3145220 92 0 ca \<variable id=\"etotallz\"\>Obriu un document de dibuix, …
50334 …0000406.xhp 0 help par_id3149573 77 0 ca \<variable id=\"etsodr\"\>Obriu un document del Math, t…
50335 …406.xhp 0 help par_id3145613 112 0 ca \<variable id=\"formeinst\"\>Obriu un document del Math, t…
50350 …53808 16 0 ca Trieu \<emph\>Ajuda - Registre\</emph\> (això és un enllaç directe a un lloc web e…
50360 …p 0 help par_id3152876 7 0 ca \<variable id=\"DBTab\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50362 …xhp 0 help par_id3147294 4 0 ca \<variable id=\"Typ\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50363 …lp par_id3159411 5 0 ca \<variable id=\"Datenquelle\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50365 …hp 0 help par_id3154497 8 0 ca \<variable id=\"ODBC\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50366 …p 0 help par_id3149355 61 0 ca \<variable id=\"ldap\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50367 …hp 0 help par_id3157896 9 0 ca \<variable id=\"JDBC\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50368 … 0 help par_id3148548 81 0 ca \<variable id=\"mysql\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50369 … 0 help par_id3149346 10 0 ca \<variable id=\"dBase\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50370 … help par_id3147043 11 0 ca \<variable id=\"dBasein\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50371 …p 0 help par_id3154317 12 0 ca \<variable id=\"Text\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50372 …hp 0 help par_id3150774 20 0 ca \<variable id=\"ADO\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50373 … par_id3151110 21 0 ca \<variable id=\"SQLStatement\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50374 …help par_id3147209 22 0 ca \<variable id=\"Abfragen\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50375 …help par_id3153880 62 0 ca \<variable id=\"Tabellen\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50376 …r_id3153760 64 0 ca \<variable id=\"tabellenentwurf\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50377 … par_id3156329 65 0 ca \<variable id=\"indexentwurf\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50378 …lp par_id3154047 23 0 ca \<variable id=\"AbfrageNeu\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50379 …0 help par_id3149579 24 0 ca \<variable id=\"entwab\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50380 …_id3149902 25 0 ca \<variable id=\"FehlendesElement\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50386 …ared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150414 47 0 ca La icona \<emph\>Cerca un registre\</emph\> a …
50388 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157322 48 0 ca Cerca un registre …
50392 …elp par_id3145171 55 0 ca \<variable id=\"allgemein\"\>En una finestra d'un fitxer d'una base de…
50393 …xeu anar una taula o consulta a la part de la taula d'una altra finestra d'un fitxer de base de da…
50394 …p par_id3148560 66 0 ca \<variable id=\"formularneu\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50395 …55430 67 0 ca \<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50396 …lp par_id3147441 69 0 ca \<variable id=\"relationen\"\>En una finestra d'un fitxer de base de da…
50425 …30 0 ca A la barra \<emph\>Formatació de text\</emph\> (amb el cursor en un objecte), feu clic a…
50482 …\>Estils i formatació\</emph\> - Estils de presentació - menú contextual d'un estil d'esquema - tr…
50485 …S\"\>Obriu Estils i formatació - Estils de presentació - menú contextual d'un estil d'esquema - tr…
50488 …\>Estils i formatació\</emph\> - Estils de presentació - menú contextual d'un estil d'esquema - tr…
50523 … par_id1979125 0 ca Obriu el menú contextual del control seleccionat en un document de formular…
50524 … help par_id1769463 0 ca Obriu la barra d'eines Controls de formulari d'un document de formular…
50541 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144747 84 0 ca Afegeix un camp 2…
50548 …lp par_id3148828 114 0 ca Obriu el Navegador de formularis - seleccioneu un formulari - obriu el…
50792 ….xhp 0 help par_id3152578 37 0 ca Feu clic amb el botó dret del ratolí a un objecte seleccionat,…
50804 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149578 19 0 ca Si arrossegueu un ob…
50807 …HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>Defineix la manera en què un objecte gràfic seleccionat s'insereix dins …
50811 … \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>Assigna un títol a un objecte selecc…
50815 … par_id3145348 18 0 ca \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Obre un diàleg on podeu desa…
50826 …tra el nom del tema.\</ahelp\> Si no s'ha assignat cap nom, podeu teclejar un nom nou en el quadre…
50838 …000.xhp 0 help par_id3145669 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:AddDirect\"\>Crea un document nou de l'$[…
50839 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document nou de l'$[…
50840 …1\01010000.xhp 0 help par_id3153528 81 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Per crear un document a partir d'…
50841 …xhp 0 help par_id3147009 82 0 ca Una plantilla és un fitxer que conté els elements de disseny d'…
50847 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3156153 62 0 ca Crea un document de …
50850 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 ca Crea un full de càlc…
50856 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149167 100 0 ca Crea un dibuix nou …
50859 …er/database/dabawiz00.xhp\"\>Auxiliar de bases de dades\</link\> per crear un \<link href=\"text/s…
50862 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152460 80 0 ca Crea un document HTM…
50865 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F5 0 ca Crea un document \<link…
50868 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150961 90 0 ca Crea un \<link href=…
50871 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150872 78 0 ca Crea un document nou…
50874 …es\</link\>, on podeu definir les opcions de les etiquetes, i després crea un document nou de text…
50877 …\>, on podeu definir les opcions de les targetes de visita, i després crea un document nou de text…
50880 … 0 ca Crea un document nou a partir d'una \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"pla…
50882 … 0 help par_idN109E7 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document nou de text…
50883 … 0 help par_idN109FE 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document nou de full…
50885 … 0 help par_idN10A2C 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document nou de dibu…
50886 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre l'Auxiliar de bases de dades per crear un fitxer de base de da…
50887 … 0 help par_idN10A5A 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document HTML.\</ahe…
50888 … 0 help par_idN10A71 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document XForms.\</a…
50889 … 0 help par_idN10A88 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document mestre.\</a…
50890 … 0 help par_idN10A9F 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document de fórmules…
50891 …uetes, on podeu definir les opcions de les etiquetes, i a continuació crea un document de text per…
50892 … podeu definir les opcions de les targetes de visita, i a continuació crea un document de text ($[…
50893 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un document nou mitjançant una plantilla existent o b…
50896 …un \<emph\>document mestre\</emph\> per organitzar projectes complexos com ara un llibre. \<ahelp …
50907 …s disponibles per a la categoria seleccionada. Seleccioneu una plantilla o un document i, tot segu…
50911 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3148685 104 0 ca Puja un nivell 20…
50913 …elp par_id3156024 105 0 ca \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>Puja un nivell a les carpete…
50930 …LG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Obre el document seleccionat o crea un document a partir de…
50936 …ermet crear etiquetes, que es creen en un document de text.\</ahelp\> Podeu imprimir les etiquetes…
50937 …0 help par_id3145314 3 0 ca També podeu imprimir una sola etiqueta o tot un full d'etiquetes. …
50939 …0.xhp 0 help par_id3154810 8 0 ca \<ahelp hid=\"HID_LABEL_INSERT\"\>Crea un document nou per edi…
50947 …\"\>Introduïu el text que ha d'aparèixer a l'etiqueta. També podeu inserir un camp de base de dade…
50957 …Si voleu, podeu separar els camps de base de dades amb espais. Per inserir un camp en una línia no…
50967 … la marca que trieu a la llista \<emph\>Marca\</emph\>. Si voleu utilitzar un format d'etiqueta pe…
50974 … etiquetes o les targetes de visita adjacents. Si definiu un format personalitzat, introduïu un va…
50976 …ta o la targeta de visita situada just a sota. Si definiu un format personalitzat, introduïu un va…
50978 …plada de l'etiqueta o de la targeta de visita. Si definiu un format personalitzat, introduïu un va…
50980 …lçada de l'etiqueta o de la targeta de visita. Si definiu un format personalitzat, introduïu un va…
50982 …i la primera etiqueta de la targeta de visita. Si definiu un format personalitzat, introduïu un va…
50984 …e la primera etiqueta de la targeta de visita. Si definiu un format personalitzat, introduïu un va…
50995 …ca \<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>Introduïu o seleccioneu un tipus d'etiqueta.\</…
51018 …sCard\"\>Dissenyeu i creeu targetes de visita.\</ahelp\> Podeu triar entre un nombre determinat de…
51021 … de la targeta de visita a la llista de formats predefinits, o bé indiqueu un format de mida a la …
51023 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3147543 4 0 ca Seleccioneu un format…
51031 …e hàgiu seleccionat a la llista \<emph\>Marca\</emph\>. Si voleu utilitzar un format de mida perso…
51038 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3147527 4 0 ca Seleccioneu un dissen…
51039 …quadre \<emph\>Text automàtic - Secció\</emph\> i, tot seguit, feu clic en un disseny de la llista…
51041 …TEXT_GROUP\"\>Seleccioneu una categoria de targeta de visita i feu clic en un disseny de pàgina a …
51065 …\"\>Conté la informació de contacte per a les targetes de visita que tenen un disseny de la catego…
51068 …h\>Privat\</emph\>. Tot seguit, trieu un disseny a la pestanya \<emph\>Targetes de visita\</emph\>…
51084 …e id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Obre o importa un fitxer.\</ahelp\>\</…
51088 …EXPLORERFILE_UP\"\>Puja un nivell a la jerarquia de directoris. Per visualitzar els directoris sit…
51089 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145211 13 0 ca Crea un directori nou…
51090 …VTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>Crea un directori nou.\</ahe…
51094 …itxers i els directoris que hi ha al directori actual.\</ahelp\> Per obrir un fitxer, seleccioneu-…
51097 …d3149514 111 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\>Per suprimir un fitxer, feu-hi clic …
51098 … 112 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Per canviar el nom d'un fitxer, feu-hi clic …
51103 …OMPLETEBOX\"\>Introduïu el nom o el camí del fitxer. També podeu introduir un \<link href=\"text/s…
51105 …un directori, introduïu el comodí asterisc, seguit de l'extensió de fitxer de text (*.txt) i, tot …
51107 … desar diverses versions d'un document i gestionar-les triant \<emph\>Fitxer - Versions\</emph\>. …
51123 …antilla s'emmagatzemarà al directori de plantilles de l'usuari. Quan obriu un document que estigui…
51124 …"\>Fitxer - Anomena i desa\</item\> i seleccioneu un filtre de plantilla per desar una plantilla e…
51125 …un document que s'ha creat a partir d'una "plantilla adhesiva" (tal com s'ha definit anteriorment)…
51128 …00.xhp 0 help par_id3154988 44 0 ca Si un document s'ha creat amb una plantilla que no es troba,…
51142 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3154926 2 0 ca Permet seleccionar un…
51147 …xtensió del fitxer correspon al tipus de fitxer del document. Per exemple, un document del Microso…
51148 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3147571 8 0 ca Instal·leu un filtre …
51165 …DIALOG\"\>Desa el document actual en una altra ubicació, o bé amb un nom de fitxer o un tipus de f…
51167 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3147654 59 0 ca Per desar un documen…
51169 …D_FILESAVE_LEVELUP\"\>Puja un nivell a la jerarquia de directoris. Per visualitzar els directoris …
51170 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3159157 21 0 ca Crea un directori nou…
51171 …par_id3155583 22 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>Crea un directori nou.\</ahe…
51177 …VE_FILEURL\"\>Introduïu el nom o el camí del fitxer. També podeu introduir un \<link href=\"text/s…
51180 …nt en un tipus de fitxer de l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> abans de desar-lo…
51189 …ts a l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw i Impress a un altre format. Si no …
51195 …ortieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Desa el document actual amb un nom i un format diferent…
51198 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 ca Crea un directori nou …
51213 …6042 4 0 ca \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE\"\>Introduïu un títol per al documen…
51215 …hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\"\>Introduïu un assumpte per al document. Podeu utilitzar …
51235 …a la data, l'hora i l'autor de l'última vegada que s'ha desat el fitxer en un format de l'$[office…
51277 …<caseinline select=\"WRITER\"\>Nombre de paraules (incloses les paraules d'un sol caràcter) que co…
51288 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3156027 26 0 ca No facis un refrescam…
51291 …e hàgiu introduït en el quadre \<emph\>segons\</emph\>. Obriu la pàgina en un navegador per consul…
51297 …nombre de segons que cal esperar abans de redireccionar el navegador cap a un altre fitxer.\</ahel…
51307 …\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154935 15 0 ca S'obre el fitxer en un marc definit al docu…
51345 …e\>estils;impressió d'estils utilitzats en un document\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estils;…
51353 …0 help par_id3159166 0 ca Per visualitzar els estils que s'utilitzen en un fitxer, feu doble cl…
51354 …un estil, manteniu premuda la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Or…
51375 …>Utilitza la plantilla seleccionada com a plantilla per defecte quan creeu un document de l'$[offi…
51377 …155432 44 0 ca \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\"\>Seleccioneu un tipus de document de…
51403 …7043 5 0 ca \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\"\>Assigneu un nom a la plantilla.\…
51417 ….xhp 0 help par_id3144415 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\"\>Obre un diàleg on podeu sele…
51432 …\"\>Ajuda - Què és això?\</item\> i apunteu a un element de control del diàleg Imprimeix per visua…
51443 …ió és recomanable si imprimiu a doble cara. Per exemple, en un llibre es pot haver definit un esti…
51451 … visibility=\"hidden\"\>Redueix o amplia la mida de la fórmula impresa per un factor especificat.\…
51452 … visibility=\"hidden\"\>Redueix o amplia la mida de la fórmula impresa per un factor especificat.\…
51458 … imprimir un interval de pàgines, separeu les pàgines per guionets (p. ex., 3-6). Per imprimir pàg…
51459 …r_id3150772 18 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprimeix a un fitxer en comptes de…
51470 …\" visibility=\"hidden\"\>Per a la impressió de fullets, podeu seleccionar un ordre de pàgines d'e…
51483 ….\" visibility=\"hidden\"\>Indica si s'ha d'imprimir el nom de la pàgina d'un document.\</ahelp\> …
51492 … més petites que el paper, s'imprimiran diverses pàgines o diapositives en un mateix full de paper…
51498 …18200904102987 0 ca Per alguns tipus de documents, podeu triar imprimir un fullet. 20130618 …
51500 …ddicionals per a la feina d'impressió actual. Podeu especificar imprimir a un fitxer en lloc d'imp…
51510 …r_id3148620 20 0 ca Pot ser que es produeixi un petit retard quan canvieu la impressora per defe…
51545 … 0 ca \<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Crea un document mestre\"\>Crea un docume…
51546 … 0 ca \<link href=\"text/swriter/01/01160500.xhp\" name=\"Crea un document HTML\"\>Crea un documen…
51547 …0 ca \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Crea un resum automàtic\"\>Crea un resum …
51552 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help tit 0 ca Crea un document mestre 20130…
51553 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 ca Crea un document mestr…
51554 …SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\"\>Crea un document mestre a partir del document Writer actual.…
51555 …/emph\>\</link\> apareix quan heu creat un document mestre. Per editar un subdocument, feu doble c…
51559 …er separar el document fon en subdocuments.\</ahelp\> Per defecte, es crea un document nou per a c…
51570 …hared\01\01180000.xhp 0 help par_id3148440 3 0 ca Si deseu un fitxer nou o una còpia d'un fitxer…
51575 …shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153527 22 0 ca Si deseu una còpia d'un fitxer que conté inf…
51579 … nova. Si voleu, també podeu introduir comentaris al diàleg \<emph\>Escriu un comentari sobre la v…
51580 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3153348 8 0 ca Escriu un comentari so…
51581 …<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS\"\>Introduïu aquí un comentari quan deseu…
51597 …elp hid=\".\"\>Enumera els últims fitxers que heu obert. Feu clic al nom d'un fitxer de la llista …
51603 …s\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Memòria i introduïu un valor en el quadre N…
51608 …01\02010000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 ca Si modifiqueu el contingut d'un registre en una taul…
51610 …159147 10 0 ca La llista \<emph\>Desfés\</emph\> es neteja quan apliqueu un format de pàgina nou…
51633 …un full de càlcul, quan enganxeu un interval de cel·les des del porta-retalls, el resultat depèn d…
51636 …asteSpecial\"\>Insereix el contingut del porta-retalls al fitxer actual en un format que podeu ind…
51640 …ca \<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Seleccioneu un format per al contin…
51641 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Quan enganxeu dades HTML en un document de text, po…
51643 …"CALC\"\>Aquest diàleg apareix al Calc si el porta-retalls conté cel·les d'un full de càlcul. \</c…
51645 … \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccioneu un format per al contin…
51683 …s que es trobin al mateix full de càlcul. Quan definiu un enllaç cap a altres fitxers, es crea un …
51695 …"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Per seleccionar totes les cel·les d'un full, feu clic al bo…
51696 …"\>Per seleccionar tots els fulls d'un full de càlcul, feu clic amb el botó dret del ratolí a la p…
51707 …EARCH:LB_REPLACE\"\>Introduïu el text de reemplaçament, o seleccioneu un text o un estil de reempl…
51723 …selecció i, tot seguit, seleccioneu un estil a la llista Cerca. Per indicar un estil de reemplaçam…
51725 …i, tot seguit, seleccioneu un estil a la llista \<emph\>Cerca\</emph\>. Per indicar un estil de re…
51727 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109DF 0 ca Si voleu cercar un text…
51733 …rmet indicar les opcions de cerca per a notacions semblants utilitzades en un text en japonès. Act…
51734 …\"\>Defineix les opcions de cerca per a notacions semblants utilitzades en un text en japonès.\</a…
51783 …red\01\02100001.xhp 0 help par_id3149031 20 0 ca Representa un únic caràcter, excepte un salt de…
51785 …ament d'un paràgraf. S'ignoren els caràcters especials (com ara els camps buits i els marcs ancora…
51787 …al final d'un paràgraf. S'ignoren els caràcters especials (com ara els camps buits i els marcs anc…
51789 …ed\01\02100001.xhp 0 help par_id3155555 26 0 ca Troba el caràcter zero o un dels caràcters situa…
51791 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157958 28 0 ca Troba un o diversos …
51792 … sempre troba la cadena més llarga que coincideix amb el patró de cerca en un paràgraf. Si el parà…
51794 …d\01\02100001.xhp 0 help par_id3153684 200 0 ca Troba el caràcter zero o un dels caràcters que e…
51798 … 0 ca Representa un salt de línia que s'ha inserit mitjançant la combinació de tecles Maj+Retorn. …
51799 …9262672 0 ca \\n en el quadre de text \<emph\>Cerca\</emph\> representa un salt de línia que s'…
51800 … 0 ca \\n en el quadre de text \<emph\>Reemplaça per\</emph\> correspon a un salt de paràgraf que…
51802 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 ca Representa un tabula…
51806 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151245 38 0 ca Troba un paràgraf bu…
51808 …\01\02100001.xhp 0 help par_id3159413 42 0 ca Cerca el primer caràcter d'un paràgraf. 2013061…
51810 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153961 44 0 ca Quan feu un reemplaç…
51812 …ared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150543 206 0 ca També podeu introduir un signe "&" en el quad…
51814 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154630 173 0 ca Cerca un dels caràc…
51823 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153768 181 0 ca Cerca un caràcter e…
51841 … 0 help par_id3147397 227 0 ca Representa un caràcter de l'abecedari. Utilitzeu [:alpha:]+ per t…
51843 …1.xhp 0 help par_id3150010 217 0 ca Representa un dígit decimal. Utilitzeu [:digit:]+ per trobar…
51845 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153281 225 0 ca Representa un caràc…
51847 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150961 219 0 ca Representa un espai…
51849 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150872 221 0 ca Representa un caràc…
51851 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152576 223 0 ca Representa un caràc…
51855 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150092 231 0 ca Representa un caràc…
51857 …elp par_id956834773 0 ca e([:digit:])? -- troba 'e' seguit de zero o un dígit. Tingueu en co…
51858 … 0 ca ^([:digit:])$ -- troba línies o cel·les que contenen exactament un dígit. 20130618 1…
51860 …2100001.xhp 0 help hd_id71413 0 ca Per trobar nombres de tres xifres en un paràgraf 20130618…
51862 …id5781731 0 ca ^ vol dir que la coincidència ha de ser al començament d'un paràgraf, 201306…
51865 …p par_id5806756 0 ca $ vol dir que la coincidència ha de ser al final d'un paràgraf. 201306…
51884 …a \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Cerca un terme que coincideix…
51943 …00200.xhp 0 help par_id3151037 47 0 ca Cerca els paràgrafs que utilitzen un conjunt de tabulador…
51958 …shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150466 132 0 ca No cal que indiqueu un text en el quadre \<…
51959 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3156152 133 0 ca Per definir un form…
51965 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 ca En un \<link href=\"t…
51966 …s del document mestre. Si col·loqueu la busca del ratolí a sobre del nom d'un subdocument de la ll…
51973 … la llista Navegador. Si la selecció és un fitxer, s'obre el fitxer perquè el pugueu editar. Si la…
51989 … 0 ca Per accedir a aquesta ordre, feu clic amb el botó dret del ratolí en un fitxer inserit al Na…
51991 …3147084 14 0 ca \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INSERT\"\>Insereix un fitxer, un índex o un document …
51992 …ca També podeu inserir fitxers al document mestre; per fer-ho, arrossegueu un fitxer des de l'escr…
51996 …elp par_id3149267 37 0 ca \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Insereix un índex o una taula de…
51998 …lp par_id3159198 43 0 ca \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_FILE\"\>Insereix un fitxer existent, o d…
52000 …\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\"\>Crea un subdocument nou i l'insereix.\</ahelp\> Quan cr…
52002 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\"\>Insereix al document mestre un paràgraf nou on pode…
52021 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156156 27 0 ca Quan obriu un fitxer…
52022 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3143270 28 0 ca Si carregueu un fitx…
52023 …help hid=\"34869\"\>Feu doble clic en un enllaç de la llista per obrir un diàleg de fitxer on pode…
52024 …\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN1099856 0 ca Quan obriu un fitxer a partir d'un URL des d…
52035 …un enllaç DDE, copieu el contingut d'un fitxer i enganxeu-lo des del menú \<emph\>Edita - Enganxam…
52062 …elp par_id3154840 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Permet editar un objecte seleccionat …
52068 …_id3150008 2 0 ca \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Permet editar un objecte seleccionat …
52073 …açat. Segons l'aplicació, pot ser que l'ordre Obre de l'objecte OLE tingui un altre nom. 201306…
52077 …nat. Els marcs flotants funcionen millor quan contenen un document HTML i quan s'insereixen en un …
52079 … 0 ca \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\"\>Introduïu un nom per al marc flot…
52110 …a zones concretes, anomenades zones sensibles, a un gràfic o un grup de gràfics. Un mapa d'imatge …
52117 …p 0 help par_id3155829 10 0 ca \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Carrega un mapa d'imatge existe…
52137 …ràfic. Feu clic en aquesta icona, arrossegueu-la al gràfic i feu un clic per definir un costat del…
52141 … \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Dibuixa una zona sensible basada en un polígon de forma lli…
52153 …lp par_id3156355 51 0 ca \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Afegeix un punt d'ancoratge all…
52165 …r una macro que s'executa quan feu clic a la zona sensible seleccionada en un navegador.\</ahelp\>…
52175 …el text que voleu mostrar quan es posa el ratolí sobre la zona sensible en un navegador.\</ahelp\>…
52177 …oduïu el nom del marc de destinació on s'ha d'obrir l'URL o bé seleccioneu un marc estàndard de la…
52191 …el text que voleu mostrar quan es posa el ratolí sobre la zona sensible en un navegador.\</ahelp\>…
52193 … del marc de destinació on voleu que s'obri l'URL. També podeu seleccionar un nom de marc estàndar…
52195 … 12 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>Introduïu un nom per a la imatge.…
52217 ….xhp 0 help par_id3145382 12 0 ca Inseriu atributs que tenen l'amplada d'un caràcter, com ara ca…
52230 …_id3150794 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\"\>Evita que un usuari desactivi la …
52236 …a Quan poseu la busca del ratolí sobre una indicació de canvi al document, un \<emph\>consell\</em…
52246 …riable id=\"kommentartext\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Introduïu un comentari per al can…
52247 … 0 ca Podeu adjuntar un comentari quan \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRI…
52248 …uan poseu la busca del ratolí sobre una cel·la de la qual s'ha enregistrat un canvi. També podeu v…
52258 …elect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Si un dels canvis imbricats d'una cel·la coincideix …
52262 …ed\01\02230401.xhp 0 help par_id3149416 35 0 ca L'entrada coincideix amb un dels criteris del fi…
52264 …0 help par_id3156327 37 0 ca Una o diverses subentrades coincideixen amb un dels criteris del fi…
52268 …1\02230401.xhp 0 help par_id3149237 41 0 ca La subentrada coincideix amb un dels criteris del fi…
52272 …d\01\02230401.xhp 0 help par_id3153524 7 0 ca Un cop accepteu o rebutgeu un canvi, es tornen a o…
52291 …xhp 0 help par_id3147442 28 0 ca Per revertir l'acceptació o el rebuig d'un canvi, trieu \<emph\…
52320 …de canvis en funció de l'interval de cel·les que indiqueu. Per seleccionar un interval de cel·les …
52335 …\" visibility=\"visible\"\>Importa els canvis que s'han fet a les còpies d'un document al document…
52346 …n\"\>Enumera les taules disponibles a la base de dades actual. Feu clic en un nom de la llista per…
52352 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150868 5 0 ca Inserció d'un registre…
52353 …ID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Insereix un registre nou a la taula actual.\</ahelp\> Per c…
52354 …Seleccioneu el tipus de registre que voleu crear. L'$[officename] insereix un nombre a la columna …
52355 …par_id3156423 32 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïu un nom curt per al regi…
52358 …ca Per cercar registres, feu coincidir una paraula clau amb el contingut d'un camp. 20130618 17…
52360 …un clic llarg a la icona \<emph\>Filtre automàtic\</emph\> i, tot seguit, seleccioneu un altre cam…
52362 …un clic llarg per seleccionar el camp de dades que voleu cercar utilitzant el terme que heu introd…
52366 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147580 17 0 ca Supressió d'un regist…
52367 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3154471 18 0 ca Per suprimir un regi…
52376 … par_id3153730 50 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insereix un registre nou a la ta…
52381 …ux i Windows. Un document que s'hagi desat amb un factor d'escala de 100% amb el Windows es mostra…
52397 …duïu el factor d'escala amb el qual s'ha de mostrar el document. Introduïu un percentatge en el qu…
52405 …p hid=\".\"\>Al format de visualització amb columnes, veieu les pàgines en un nombre indicat de co…
52407 …'una al costat de l'altra com si es tractés d'un llibre obert. La primera pàgina és una pàgina dre…
52446 …un objecte del fitxer actual, seleccioneu l'objecte i, tot seguit, feu clic en un color. Per canvi…
52447 …147399 9 0 ca També podeu arrossegar un color des de la \<emph\>Barra de colors\</emph\> i deixa…
52451 …ared\01\03990000.xhp 0 help par_id3149748 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú que permet m…
52453 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id2789086 0 ca Obre un diàleg on pode…
52459 …d=\"notizbearbeitentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\"\>Insereix un comentari.\</ahelp\>…
52461 …C insereix una àncora de comentari a la posició actual del cursor. Apareix un quadre de comentari …
52462 …, l'ordre \<item type=\"menuitem\"\>Insereix - Comentari\</item\> insereix un comentari. 201306…
52467 … conté una icona amb una fletxa avall. Feu clic en aquesta icona per obrir un menú amb algunes ord…
52472 …entari en un document de text l'ha escrit un altre autor, al menú contextual hi ha l'ordre Respon.…
52475 …text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3445539 0 ca Navegació d'un comentari a un altre en doc…
52476 …1\04050000.xhp 0 help par_id4271370 0 ca Quan el cursor es troba dins d'un comentari, premeu \<…
52478 …r per visualitzar una llista de tots els comentaris. Per editar o suprimir un comentari al Navegad…
52482 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3166460 6 0 ca Quan adjunteu un come…
52483 ….xhp 0 help par_id8336741 0 ca Per modificar les propietats d'objecte d'un comentari, com ara e…
52484 … par_id3155390 7 0 ca Per editar un comentari que es visualitza, feu doble clic al text del come…
52485 …50000.xhp 0 help par_idN107A1 0 ca Per modificar la posició o la mida d'un comentari, arrossegu…
52486 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id9499496 0 ca Per suprimir un coment…
52487 …d2036805 0 ca També podeu fer clic amb el botó dret del ratolí al nom d'un comentari, a la fine…
52505 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152372 11 0 ca Quan feu clic en un …
52507 … 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Seleccioneu un tipus de lletra per …
52533 …\01\04150000.xhp 0 help par_id3159079 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Insereix un objecte al document.…
52539 …a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Insereix un diagrama.\</caseinli…
52540 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un objecte OLE 20130…
52542 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 ca Insereix un objecte OL…
52543 … 0 ca \<variable id=\"ole\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObject\"\>Insereix un objecte \<link href=…
52547 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3149178 3 0 ca Crea'n un de nou 20…
52548 …ca \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_NEW_OBJECT\"\>Crea un objecte OLE en funci…
52551 …rce\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 ca Crea'n un a partir d'un fitxer 201…
52552 …\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_OBJECT_FROMFILE\"\>Crea un objecte OLE des d'un fitxer ex…
52560 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Activeu aquesta casella de selecció per inserir un objecte OLE com a en…
52561 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un connector 2013061…
52563 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 ca Insereix un connector …
52564 …un connector al document actual.\</ahelp\> \</variable\> Un \<link href=\"text/shared/00/00000002.…
52571 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un so 20130618 17:22…
52572 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 ca Insereix un so 2013…
52573 … 0 ca \<variable id=\"klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>Insereix un fitxer de so al docu…
52574 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un vídeo 20130618 17…
52575 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 ca Insereix un vídeo 2…
52576 … 0 ca \<variable id=\"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Insereix un fitxer de vídeo al d…
52582 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help tit 0 ca Insereix un marc flotant 2013…
52584 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help hd_id3149783 1 0 ca Insereix un marc flota…
52585 …id=\".\"\>Insereix un marc flotant al document actual. Els marcs flotants s'utilitzen als document…
52591 …<emph\>Fonts de dades\</emph\> només està disponible quan hi ha un document de text o un full de c…
52598 …3 0 ca \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Des d'un fitxer\"\>Des d'un fitxer\</l…
52604 …157959 3 0 ca Per revertir l'aplicació d'una formatació directa (p. ex., un subratllat) mentre t…
52622 …el nom del tipus de lletra instal·lat que voleu utilitzar o bé seleccioneu un tipus de lletra de l…
52627 …0.xhp 0 help par_id3148797 45 0 ca Si creeu un estil que està basat en un altre estil, podeu int…
52639 … i feu clic a la icona \<emph\>Color de la lletra\</emph\>. Per aplicar-hi un altre color, feu cli…
52640 …ent. Per canviar el color d'una paraula, feu-hi doble clic. Per aplicar-hi un color diferent, feu …
52641 …1\05020200.xhp 0 help par_idN10CD6 0 ca Per revertir l'últim canvi, feu un clic amb el botó dre…
52642 …200.xhp 0 help par_idN10CDA 0 ca Per sortir del mode d'emplenament, feu un clic o premeu la tec…
52653 …a del títol: transforma el primer caràcter de cada paraula seleccionada en un caràcter en majúscul…
52663 … \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\"\>Aplica un efecte de parpelleig…
52672 …elp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>Seleccioneu un estil de ratllat per…
52676 …01\05020200.xhp 0 help par_id3153147 58 0 ca Si apliqueu el subratllat a un text en superíndex, …
52682 …help hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Seleccioneu un caràcter perquè es m…
52691 …TEGORY\"\>Seleccioneu una categoria a la llista i, tot seguit, seleccioneu un estil de formatació …
52700 …servin els formats de data i de moneda fins i tot si el document s'obre en un sistema operatiu on …
52712 …ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>Insereix un separador entre els …
52714 …AT\"\>Mostra el codi del format numèric seleccionat. També podeu introduir un format personalitzat…
52720 …par_id3083444 27 0 ca \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Afegeix un comentari al format …
52722 …ca \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>Introduïu un comentari per al for…
52728 … codis de format numèric poden contenir fins a tres seccions separades per un punt i coma (;). …
52729 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150146 108 0 ca En un codi de forma…
52730 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158442 109 0 ca En un codi de forma…
52735 …un nombre conté més xifres a la dreta de la coma decimal que els espais reservats que hi ha al for…
52741 …05020301.xhp 0 help par_id3150774 8 0 ca Mostra els zeros addicionals si un nombre té menys xifr…
52756 …tzar una coma o un punt com a separador de milers. També podeu utilitzar el separador per reduir l…
52765 …incloure text en un format numèric que s'aplica a una cel·la que conté nombres, escriviu el text e…
52767 …shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153338 82 0 ca Per incloure text en un format numèric que s…
52769 …un espai en un format numèric mitjançant un caràcter, teclegeu una ratlla baixa (_) seguida del ca…
52771 …a Per definir els colors d'una secció del codi del format numèric, inseriu un dels noms de color s…
52782 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155312 112 0 ca Podeu definir un fo…
52788 …01.xhp 0 help par_id3147295 91 0 ca Per definir un format numèric que afegeixi un text diferent …
52794 …E-5, respectivament. Per crear un format numèric que mostri els nombres en notació científica, int…
52796 …na la configuració regional del sistema operatiu. Si voleu, podeu assignar un símbol de moneda a u…
52834 …0301.xhp 0 help par_id3147534 120 0 ca Era del calendari japonès Gengou; un sol caràcter (valors…
52842 …01\05020301.xhp 0 help par_id3148487 128 0 ca Nombre d'anys a l'era, amb un zero inicial per als…
52847 … si la vostra configuració local del programari és Català i voleu formatar un any amb quatre dígit…
52898 …3153795 216 0 ca Per indicar un format de calendari que sigui independent de la configuració reg…
52915 …"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Si feu un càlcul que inclou una o diverses cel·les que util…
52959 …ls nombres amb caràcters numèrics natius, utilitzeu un dels modificadors següents al començament d…
52960 …un sistema d'assignació caràcter per caràcter que converteix els nombres en una cadena que coincid…
52962 …tem type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Si voleu, podeu utilitzar un modificador [DBNumX]…
53007 …rtHyperlinkDlg\"\>Assigna un enllaç nou o modifica l'enllaç seleccionat.\</ahelp\>\</variable\> Un…
53008 …dreça d'interès\"\>adreça d'interès\</link\>, que fa referència a un lloc concret d'un document. …
53012 …able id=\"texturl\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL\"\>Introduïu un \<link href=\"text/s…
53020 …id3156023 31 0 ca \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\"\>Introduïu un nom per a l'enllaç.\…
53023 …duïu el nom del marc on voleu que s'obri el fitxer enllaçat, o seleccioneu un marc predefinit de l…
53027 …ció que voleu utilitzar per als enllaços visitats de la llista. Per afegir un estil a la llista o …
53029 … que voleu utilitzar per als enllaços no visitats de la llista. Per afegir un estil a la llista o …
53038 …p par_id3153748 4 0 ca Definiu les opcions de subíndex o de superíndex d'un caràcter. 2013061…
53086 …ter que ha de definir el començament de l'àrea de línies dobles. Per triar un caràcter personalitz…
53088 … caràcter que ha de definir el final de l'àrea de línies dobles. Per triar un caràcter personalitz…
53098 …GE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\"\>Evita que les comes i els punts provoquin un salt de línia. Aques…
53100 …id=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Insereix un espai entre els carà…
53115 …e de la pàgina. Si voleu que el paràgraf s'ampliï fins al marge, introduïu un nombre negatiu. En l…
53117 …un paràgraf en relació amb el marge. Si voleu que el paràgraf s'ampliï fins al marge, introduïu un…
53119 …un paràgraf. Per crear un sagnat negatiu, introduïu un valor positiu a "Des de l'esquerra" i un va…
53121 …\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Aplica un sagnat al paràgraf a…
53129 …B_LINEDIST\"\>Indiqueu l'espai que voleu deixar entre les línies de text d'un paràgraf.\</ahelp\> …
53131 …xhp 0 help par_id3150011 31 0 ca \<variable id=\"einzeiligtext\"\>Aplica un interlineat simple a…
53135 … 0 help par_id3154512 37 0 ca \<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Defineix un interlineat a dues l…
53137 …ca Seleccioneu aquesta opció i, tot seguit, introduïu un percentatge a l'àrea; 100% correspon a un…
53140 …un paràgraf, l'interlineat s'adapta automàticament a la mida del tipus de lletra més gran. Si pref…
53154 …53577 2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\"\>Definiu la posició d'un tabulador en un paràgraf.\</…
53157 …\<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\"\>Seleccioneu un tipus de tabulador, …
53169 …:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Alinea la coma d'un nombre amb el centre…
53195 …par_id3153332 4 0 ca \<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>Seleccioneu un estil de vora predef…
53196 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3148643 5 0 ca En una taula o un ful…
53215 …mida més gran que el marc. Si apliqueu una ombra a les vores d'un objecte que omple tot un marc, e…
53221 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_SHADOWCOLOR\"\>Seleccioneu un color per a l'ombra.…
53227 …s adjacents d'una taula del Writer en un sol estil de vora. Aquesta propietat és vàlida per a tota…
53236 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151245 7 0 ca Utilització d'un color…
53238 …"\>Feu clic al color que voleu utilitzar com a color de fons. Per eliminar un color de fons, feu c…
53241 …_MF_COL_TRANS\"\>Defineix la transparència del color o el gràfic de fons d'un marc; 100% vol dir c…
53244 …ca Aquesta opció només està disponible quan editeu el fons d'una taula o d'un estil de paràgraf. …
53245 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153056 14 0 ca Utilització d'un gràf…
53251 … 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>Crea un enllaç entre el fitx…
53259 …ROUND:BTN_POSITION\"\>Seleccioneu aquesta opció i, tot seguit, feu clic en un punt de la graella d…
53264 …lic en un color. Feu clic a Sense emplenament per eliminar un color de fons o de realçament. Feu c…
53282 …"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>Si l'última línia d'un paràgraf justificat …
53289 …SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\"\>Indica l'orientació del text d'un paràgraf que utilitz…
53301 …un valor positiu per retallar el cantó esquerre de l'objecte gràfic o bé introduïu un valor negati…
53303 …un valor positiu per retallar el cantó dret de l'objecte gràfic o bé introduïu un valor negatiu pe…
53305 …un valor positiu per retallar el cantó superior del gràfic o bé introduïu un valor negatiu per afe…
53307 …un valor positiu per retallar el cantó inferior del gràfic o bé introduïu un valor negatiu per afe…
53327 …cionat. Si creeu o modifiqueu un estil personalitzat, introduïu el nom que voleu assignar-li. No p…
53329 …TYLES:CB_AUTO\"\>Actualitza l'estil quan apliqueu una formatació directa a un paràgraf del documen…
53330 …lity=\"hidden\"\>Actualitza l'estil quan apliqueu una formatació directa a un paràgraf del documen…
53334 …:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>Podeu seleccionar un estil existent o bé no seleccionar-ne cap per de…
53336 …:LB_REGION\"\>Mostra la categoria de l'estil actual. Si creeu o modifiqueu un estil nou, seleccion…
53337 …5040100.xhp 0 help par_id3150771 17 0 ca No podeu canviar la categoria d'un estil predefinit. …
53348 …2 0 ca Seleccioneu una mida de paper predefinida en una llista o definiu un format de paper pers…
53350 …r als quadres \<emph\>Alçada\</emph\> i \<emph\>Amplada\</emph\> per crear un format personalitzat…
53352 …PER_WIDTH\"\>Mostra l'amplada del format de paper seleccionat. Per definir un format personalitzat…
53354 …PER_HEIGHT\"\>Mostra l'alçada del format de paper seleccionat. Per definir un format personalitzat…
53395 …àgiu indicat. Utilitzeu aquest format si voleu enquadernar les pàgines com un llibre. Introduïu l'…
53411 …\01\05040300.xhp 0 help par_id3150693 33 0 ca També podeu afegir vores o un emplenament de fons …
53413 … Si voleu que una capçalera s'ampliï fins als marges de la pàgina, inseriu un marc a la capçalera.…
53414 … par_id3154046 29 0 ca Per desplaçar ràpidament el cursor des del text d'un document cap a la ca…
53434 …VX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HEADER:BTN_EXTRAS\"\>Defineix una vora, un color de fons o un patró de f…
53444 …p 0 help par_id3156553 2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>Afegeix un peu de pàgina a l'es…
53445 …0 help par_id3145136 32 0 ca També podeu assignar una vora i un emplenament de fons a un peu de …
53446 …<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Per inserir un peu de pàgina al doc…
53447 …0 help par_id3147209 30 0 ca Si voleu ampliar un peu de pàgina fins als marges de la pàgina, ins…
53448 … par_id3150976 28 0 ca Per desplaçar ràpidament el cursor des del text d'un document cap a la ca…
53452 … 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Afegeix un peu de pàgina a l'es…
53468 …VX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\"\>Defineix una vora, un color de fons o un patró de f…
53513 … ca \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\"\>Seleccioneu un estil de caràcter pe…
53515 …tils i formatació\</defaultinline\>\</switchinline\>, on podeu seleccionar un estil de caràcter pe…
53520 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150144 4 0 ca Si un dels objectes s…
53524 …inea la vora esquerra dels objectes seleccionats. Si només heu seleccionat un objecte al Draw o a …
53526 … \<variable id=\"mehrfachselektion\"\>Per alinear els diferents objectes d'un grup, \<switchinline…
53529 …ontalment els objectes seleccionats. Al Draw o a l'Impress, si seleccioneu un sol objecte, s'aline…
53533 …>Alinea la vora dreta dels objectes seleccionats. Si només heu seleccionat un objecte al Draw o a …
53537 …ment la vora superior dels objectes seleccionats. Si només heu seleccionat un objecte al Draw o a …
53541 …ticalment els objectes seleccionats. Al Draw o a l'Impress, si seleccioneu un sol objecte, se n'al…
53544 …ment la vora inferior dels objectes seleccionats. Si només heu seleccionat un objecte al Draw o a …
53561 …uerre i dret. Podeu indicar les opcions d'alineació per a l'última línia d'un paràgraf; per fer-ho…
53651 …ndiqueu la quantitat d'espai que s'ha de deixar entre les línies de text d'un paràgraf. 2013061…
53655 …94 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\"\>Aplica un interlineat simple a…
53661 …hp 0 help par_id3149783 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>Defineix un interlineat doble pe…
53669 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help tit 0 ca Crea un estil 20130618 17:22:…
53670 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 ca Crea un estil 20130…
53672 …visible\" hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\"\>Introduïu un nom per a l'estil no…
53678 …ibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\"\>Introduïu un nom per a la formata…
53682 … 0 ca \<variable id=\"name\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameObject\"\>Assigna un nom a l'objecte sele…
53685 …par_id3152924 4 0 ca \<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Introduïu un nom per a l'objecte …
53689 …ed\01\05190100.xhp 0 help par_id3140354 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Assigna un títol i una descripc…
53691 …\01\05190100.xhp 0 help par_id1283608 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un text de títol. Aques…
53693 …. El text de descripció llarg descriu als usuaris un objecte complex o un grup d'objectes mitjança…
53704 …text\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\"\>Seleccioneu un color per a la línia…
53706 …Si l'amplada de línia és zero, es dibuixa una línia fina amb una amplada d'un píxel del mitjà de s…
53709 …àleg \<emph\>Sèries de dades\</emph\> només està disponible si seleccioneu un \<emph\>Tipus de dia…
53719 …LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Conserva les proporcions del símbol quan introduïu un valor nou per a l'al…
53721 …59 14 0 ca Podeu afegir extrems de fletxa a un o als dos extrems de la línia seleccionada. Per a…
53729 …fletxa quan introduïu una altra amplada; seleccioneu un altre estil d'extrem de fletxa o centreu u…
53744 …GE_LINE_DEF_NUM_FLD_2\"\>Introduïu el nombre de vegades que voleu que un punt o un traç aparegui e…
53752 …8 0 ca \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\"\>Crea un estil de línia nou a…
53754 …01\05200200.xhp 0 help par_id3153681 20 0 ca \<ahelp hid=\"\"\>Introduïu un nom.\</ahelp\> 20…
53756 …ació actual. Per canviar el nom de l'estil de línia seleccionat, introduïu un nom nou quan l'aplic…
53769 …ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Seleccioneu un símbol d'estil de fl…
53771 …TTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Per definir un estil de fletxa personalitzat, seleccioneu …
53790 …F\"\>No aplica cap emplenament a l'objecte seleccionat. Si l'objecte conté un emplenament, se supr…
53793 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153147 57 0 ca Per afegir un color …
53794 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id9695730 0 ca Per afegir un color a …
53798 …ista. Per aplicar un color de fons al patró d'ombreig, activeu la casella \<emph\>Color del fons\<…
53800 …ionat amb el patró de mapa de bits que seleccioneu a la llista. Per afegir un mapa de bits a la ll…
53804 …1 0 ca Defineix el nombre de passos per barrejar els dos colors finals d'un degradat. 2013061…
53822 …AGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Introduïu el desplaçament horitzontal per fer un mosaic amb el mapa d…
53824 …VXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Introduïu el desplaçament vertical per fer un mosaic amb el mapa d…
53826 …76 28 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>Fa un mosaic amb el mapa d…
53839 …REA:CB_HATCHBCKGRD\"\>Aplica un color de fons al patró d'ombreig. Seleccioneu aquesta casella i, t…
53848 …54812 2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\"\>Definiu les propietats d'un degradat o bé deseu …
53856 … \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>Introduïu un angle de gir per al …
53860 …<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_FROM\"\>Seleccioneu un color per al punt d'…
53863 … \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>Seleccioneu un color per al punt fi…
53868 … 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_ADD\"\>Afegeix un degradat personalitz…
53870 …s de degradat actuals al degradat seleccionat. Podeu desar el degradat amb un altre nom.\</ahelp\>…
53878 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>Us permet definir les propietats d'un patró d'ombreig, i t…
53880 …d\01\05210400.xhp 0 help par_id3147291 4 0 ca Permet definir o modificar un patró d'ombreig. …
53892 …sta els patrons d'ombreig disponibles. També podeu modificar un patró existent o crear-ne un de no…
53896 …6 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\"\>Afegeix un patró d'ombreig pers…
53898 …uals al patró d'ombreig seleccionat. Si ho voleu, podeu desar el patró amb un altre nom.\</ahelp\>…
53906 …l mapa de bits que vulgueu utilitzar com a patró d'emplenament, o bé creeu un patró de píxels. Tam…
53912 …SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\"\>Seleccioneu un color de primer pla i a continuació feu clic a la graell…
53914 …lp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\"\>Seleccioneu un color de fons per al…
53916 … ca \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\"\>Seleccioneu un mapa de bits a la ll…
53918 … 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>Afegeix un mapa de bits que hàg…
53920 …a un mapa de bits que hàgiu creat a l'\<emph\>Editor de patrons\</emph\> amb el patró de mapes de …
53940 …<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\"\>Seleccioneu un color per a l'ombra.…
53942 …d=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\"\>Introduïu un percentatge entre el…
53956 …"\>Activa la transparència de color. Seleccioneu aquesta opció i introduïu un percentatge en el qu…
53958 …ARENT\"\>Ajusta la transparència del color d'emplenament actual. Introduïu un valor entre el 0% (o…
53960 …id=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\"\>Aplica un degradat de transpar…
53968 …hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>Introduïu un angle de gir per al …
53972 …SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>Introduïu un percentatge de trans…
53974 …\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Introduïu un percentatge de trans…
54025 …un punt base de la graella i a continuació introduïu la xifra per al desplaçament de l'objecte en …
54035 …0 help par_id3154897 30 0 ca \<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Feu clic a un punt base de la grae…
54048 …ared\01\05230100.xhp 0 help par_id3151211 32 0 ca Redimensiona el text d'un objecte de dibuix re…
54059 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3153528 17 0 ca Si definiu un punt d…
54075 …S_SLANT\"\>Inclina l'objecte seleccionat, o bé arrodoneix les cantonades d'un objecte rectangular.…
54088 …oder inserir aquestes llegendes, cal que personalitzeu una barra d'eines o un menú. Les noves lleg…
54099 …GE_CAPTION:CB_LAENGE\"\>Feu clic aquí perquè es mostri una línia amb només un angle de manera òpti…
54115 …un objecte nou en un document, l'objecte nou s'apila damunt de l'objecte inserit anteriorment. Uti…
54122 …0 help par_id3151264 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Mou l'objecte seleccionat un nivell cap amunt, de…
54126 …0 help par_id3150794 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Mou l'objecte seleccionat un nivell cap avall, de…
54143 …xhp 0 help par_id3150789 3 0 ca Si l'objecte seleccionat es troba dins d'un marc, també el podre…
54155 …p par_id3147069 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Ancora l'element seleccionat a un caràcter.\</ahelp\> …
54157 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3152924 4 0 ca Per alinear un gràfic…
54170 …</emph\> de la barra \<emph\>Dibuix\</emph\> i, a continuació, arrossegueu un dels punts de l'obje…
54181 …e tancat II\</emph\> i \<emph\>Cercle obert vertical\</emph\>. Per obtenir un resultat òptim, l'ob…
54242 …help hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Seleccioneu un color per a l'ombra …
54245 …eleccionats per tal que els pugueu moure o formatar com si es tractessin d'un sol objecte.\</ahelp…
54247 …00.xhp 0 help par_id3152909 8 0 ca Per editar els objectes individuals d'un grup, seleccioneu aq…
54248 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 ca Quan editeu un grup, …
54249 … i Maj+Tab per moure-us cap endavant i cap enrere a través dels objectes d'un grup. 20130618 17…
54250 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3154810 11 0 ca Per sortir d'un grup…
54257 …grupa els objectes seleccionats per tal que els pugueu moure com si fossin un sol objecte.\</ahelp…
54258 …upar-los. Noteu que és possible incrustar grups, és a dir, incloure un grup dins d'un altre grup. …
54262 …elp par_id3146067 3 0 ca Per tal d'alliberar els grups incrustats dins d'un grup, heu de repetir…
54266 …\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 ca Per seleccionar un objecte individual d'un grup, ma…
54271 …eu editar els objectes individuals.\</ahelp\>\</variable\> Si us trobeu en un grup incrustat, nomé…
54276 …88 2 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>Afegeix un efecte d'animació al…
54280 …que vulgueu aplicar al text de l'objecte de dibuix seleccionat. Per treure un efecte d'animació, s…
54317 …t el període de retard, desactiveu aquesta casella de selecció i introduïu un valor en el quadre \…
54371 …es cel·les seleccionades. Si introduïu un nombre positiu el text girarà a l'esquerra, mentre que s…
54380 …ID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\"\>Alinea els caràcters asiàtics l'un sota de l'altre a la…
54384 …mbre de línies dependrà de l'amplada de la cel·la.\</ahelp\> Per introduir un salt de línia manual…
54397 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149514 34 0 ca Per seleccionar un r…
54437 …id3146913 46 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Insereix un registre nou a la taula actual.\</ahelp\> Per c…
54468 …un objecte 2D. Per convertir un objecte 2D en un de 3D, seleccioneu l'objecte, feu-hi clic amb el …
54480 … 7 0 ca Podeu canviar el nombre de segments que s'utilitzen per dibuixar un objecte de gir 3D. …
54508 …hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Tanca la forma d'un objecte 3D creat ext…
54517 …ar el mètode d'ombreig que vulgueu utilitzar. L'ombreig pla assigna un sol color a un sol polígon …
54523 … 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Introduïu un angle d'entre 0 i 90…
54529 …ue els valors més baixos corresponen a un objectiu d'ull de peix, mentre que els valors més alts c…
54536 …neu un color per a la llum a la llista. Si ho voleu, també podeu definir el color per a la llum de…
54542 … 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1\"\>Seleccioneu un color per a la font …
54546 …a \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\"\>Seleccioneu un color per a la llum …
54604 …et filtrar alguns dels 'sorolls' que poden sorgir en aplicar una textura a un objecte 3D. 20130…
54613 …05350600.xhp 0 help par_id3152363 29 0 ca Assigna un esquema de color predefinit o permet crear …
54615 …VORITES\"\>Seleccioneu un esquema de color predefinit, o bé seleccioneu \<emph\>Definit per l'usua…
54666 …ncorrectes i us ofereix la possibilitat d'afegir una paraula desconeguda a un diccionari d'usuari.…
54670 …paraula incorrecta realçada. Editeu la paraula o la frase, o bé feu clic a un dels suggeriments qu…
54678 … ca \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Obre un diàleg que us permet…
54680 …SHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\"\>Afegeix la paraula desconeguda a un diccionari definit p…
54681 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3155994 22 0 ca Ignora-ho un cop 2…
54699 …shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1056C 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú que us perme…
54701 …un submenú on podeu triar una llengua per al text seleccionat. \<br/\>Trieu Cap per excloure el te…
54703 …un submenú on podeu triar una llengua per al paràgraf actual. \<br/\>Trieu Cap per excloure el tex…
54705 …un submenú on podeu triar una llengua per a tot el text. \<br/\>Trieu Cap per excloure el text sel…
54717 …0557 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Converteix el text xinès seleccionat des d'un tipus d'escriptura x…
54755 …>\<ahelp hid=\".uno:Thesaurus\"\>Obre un quadre de diàleg per reemplaçar la paraula actual per un …
54773 …ar_id3153683 4 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu un dels quatre quadres …
54783 …quest quadre, feu clic al Reemplaçament de color i, finalment, feu clic en un color de la imatge s…
54785 …un color font a la imatge font. Trieu valors baixos si voleu reemplaçar colors semblants al color …
54797 …clejar\</emph\>. Per aplicar els paràmetres de formatació automàtica a tot un document de text, tr…
54814 …acterística no funciona si introduïu els caràcters de formatació * o _ amb un \<link href=\"text/s…
54816 …6040100.xhp 0 help par_id3158430 18 0 ca Crea automàticament un enllaç quan introduïu un \<link …
54818 …shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144439 20 0 ca Reemplaça un o dos guionets amb un guió llar…
54819 ….xhp 0 help par_id87282 0 ca El text es reemplaçarà després d'introduir un espai final en blanc…
54834 …inès, els dos guionets de la seqüència A--B es reemplaçaran per un guió curt, i no per un guió lla…
54836 …ne select=\"WRITER\"\>Suprimeix els espais i els tabuladors del principi d'un paràgraf. Per poder …
54840 … 0 help par_id3154938 29 0 ca Reemplaça dos o més espais consecutius per un sol espai. 201306…
54842 …nci amb un nombre seguit d'un punt, un espai i text. Si una línia comença amb un guionet (-), un s…
54843 …omàtica que s'aplica en prémer Retorn al final d'una línia que comenci amb un símbol de numeració,…
54865 …encapçalament (sense punt final) i premeu Retorn dues vegades. Per aplicar un encapçalament secund…
54871 …ls paràgrafs que comencen amb un guionet (-), un signe de més (+) o un asterisc (*), seguits direc…
54873 …un únic paràgraf. Aquesta opció només funciona per als paràgrafs que utilitzin l'estil de paràgraf…
54880 …r a la correcció o el reemplaçament automàtic de paraules o abreviacions d'un document.\</ahelp\> …
54884 …0 ca Podeu utilitzar la característica de correcció automàtica per aplicar un format de caràcter e…
54885 …ecte OLE i com a mínim un caràcter de text situat davant o darrere de l'objecte. A continuació, ob…
54889 … del quadre \<emph\>Reemplaça\</emph\>. Si heu seleccionat text, un gràfic, un marc o un objecte O…
54901 …ID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\"\>Introduïu una abreviació seguida d'un punt i, a continuaci…
54902 … abreviacions que no es corregeixen automàticament.\</ahelp\> Per suprimir un element de la llista…
54905 …ncin amb dues majúscules es llistaran en aquest camp.\</ahelp\> Per treure un element de la llista…
54915 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159300 25 0 ca Afegeix un espai no s…
54916 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3153173 27 0 ca Afegeix un espai no …
54938 …9 0 ca \<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\"\>Afegeix la paraula realçada a un diccionari definit p…
54944 … llengua per a la paraula realçada, en cas que aquesta paraula es trobi en un altre diccionari.\</…
54946 … al paràgraf que conté la paraula realçada, si aquesta paraula es troba en un altre diccionari.\</…
54953 …\>Si no afegiu puntuació després de la paraula, l'$[officename] hi afegirà un espai.\</ahelp\> Aqu…
54958 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3156193 98 0 ca En tancar un document…
54968 …sponible per a altres documents de la sessió actual, desactiveu "En tancar un document, suprimeix …
55029 …ca \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>Seleccioneu un estil de numeració p…
55047 … 77 0 ca Afegeix un pic al principi d'una línia. Seleccioneu aquesta opció i feu clic al botó \<…
55048 … per ajustar-los a l'alçada actual de la línia. Si ho voleu, podeu definir un estil de caràcter qu…
55052 … cercar el fitxer d'imatge que vulgueu utilitzar. La imatge s'insereix com un enllaç al fitxer d'i…
55054 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149167 75 0 ca No aplica un estil d…
55057 …0 ca \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Introduïu un caràcter o el text q…
55059 …0 ca \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Introduïu un caràcter o el text q…
55061 …un \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Estil de caràcter\"\>estil de caràcter\</li…
55065 …ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>Introduïu un nou número inicial p…
55067 …help hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\"\>Seleccioneu un color per a l'estil …
55071 …cters especials\"\>Caràcters especials\</link\>, que us permet seleccionar un símbol per als pics.…
55094 … \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu l'element que seguirà la numeració: un tabulador, un espai o res.\…
55096 …p hid=\".\"\>Si seleccioneu que la numeració vagi seguida d'un tabulador, podreu introduir un valo…
55105 …a esquerra del símbol de numeració. Si l'estil de paràgraf actual utilitza un sagnat, la xifra que…
55117 …5 2 0 ca \<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Obre un diàleg que us permet…
55119 …e la macro seleccionada. Per crear o canviar el nom d'una macro, introduïu un nom aquí.\</ahelp\> …
55122 … mòduls on podeu obrir o desar les vostres macros. Per desar una macro amb un document en concret,…
55126 …et assignar la macro seleccionada a una ordre de menú, una barra d'eines o un esdeveniment.\</ahel…
55136 …PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Desa la macro enregistrada en un mòdul nou.\</ahelp\>…
55146 …id=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Obre l'editor i crea un mòdul nou.\</ahelp\>…
55148 …id=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Obre l'editor i crea un diàleg nou.\</ahelp\…
55162 … 0 ca \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Introduïu un nom per a la bibliot…
55168 …hared\01\06130000.xhp 0 help par_id8968169 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
55170 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona una macro o script d'"user", "share" o un document obert. Per …
55172 …par_idN109D1 0 ca \<ahelp hid=\"1241731587\"\>Per executar un script, seleccioneu-ne un de la l…
55174 …ca \<ahelp hid=\"1241731589\"\>Crea un script nou.\</ahelp\> L'editor de scripts per defecte s'obr…
55175 …idN10A04 0 ca \<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\"\>Introduïu un nom per a l'script.\…
55179 …\06130000.xhp 0 help par_idN10A4F 0 ca \<ahelp hid=\"1241731591\"\>Obre un diàleg que us permet…
55184 …000.xhp 0 help par_idN10B00 0 ca Seleccioneu una macro o un script d'"user", "share" o un docum…
55186 …ared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B1B 0 ca Feu clic a un script i, a continuació, a un botó …
55192 …shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105EB 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
55216 …shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105B7 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú amb enllaços…
55218 …shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105C3 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
55220 …shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105BA 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
55223 …shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105A7 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
55248 …01/06140101.xhp\"\>Menú nou\</link\>, que us permet introduir el nom per a un menú nou i seleccion…
55250 …1\06140100.xhp 0 help par_idN106BB 0 ca \<ahelp hid=\"705507642\"\>Obre un submenú amb ordres a…
55254 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C9 0 ca Obre un diàleg que us p…
55257 …0100.xhp 0 help par_idN106CC 0 ca Per indicar la tecla de drecera per a un menú 20130618 17:…
55259 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106D0 0 ca Seleccioneu un menú o u…
55267 … 0 help par_id3150838 39 0 ca Per reorganitzar l'ordre de les entrades d'un menú, seleccioneu un…
55280 …1\06140100.xhp 0 help par_idN107FD 0 ca \<ahelp hid=\"705507646\"\>Obre un menú que conté ordre…
55281 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10800 0 ca Afegeix un submenú 2…
55282 …p 0 help par_idN10804 0 ca Obre el diàleg Afegeix un submenú, que us permet introduir el nom d'…
55283 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10807 0 ca Comença un grup 2013…
55286 … 0 ca Obre el diàleg \<emph\>Reanomena\</emph\>, que us permet introduir un nom nou per a l'ordr…
55293 …N10AFB 0 ca Per editar una configuració de menú que estigui associada a un element de la llista…
55298 …d\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055C 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un nom per al menú. Per…
55304 …seleccionada una posició cap amunt o cap avall en el menú quan feu clic en un botó de fletxa.\</ah…
55339 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre el diàleg Nom, que us permet introduir un nom per a una barra …
55343 … 0 help par_idN1061E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>El botó Barra d'eines obre un submenú\</ahelp\> qu…
55345 …10624 0 ca Obre el diàleg \<emph\>Nou\</emph\>, que us permet introduir un nom nou per a la bar…
55365 …0.xhp 0 help par_idN10678 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>El botó Modifica obre un submenú\</ahelp\> qu…
55367 … 0 ca Obre el diàleg \<emph\>Reanomena\</emph\>, que us permet introduir un nom nou per a l'ordr…
55374 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106A9 0 ca Comença un grup 2013…
55382 …a configuració pròpia per a cada entrada del quadre de llista. Seleccioneu un document obert o l'a…
55389 …<ahelp hid=\".\"\>Afegeix icones noves a la llista d'icones. Visualitzareu un diàleg d'obertura de…
55396 …l quadre de diàleg són més limitades quan s'obre des del menú Edita-Full d'un full de càlcul. 2…
55399 …ared\01\06140500.xhp 0 help par_id3153662 36 0 ca Si deseu una macro amb un document, només la p…
55400 … el quadre de llista \<emph\>Desa a\</emph\> i, a continuació, seleccioneu un esdeveniment del qua…
55410 …icionals durant el procés d'instal·lació de l'%PRODUCTNAME. Per instal·lar un filtre opcional, exe…
55422 … 13 0 ca \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\"\>Seleccioneu un o més filtres i feu clic a un dels …
55423 …nents addicionals durant la instal·lació de l'%PRODUCTNAME. Per instal·lar un filtre opcional, exe…
55425 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154577 14 0 ca Feu clic a un filtre…
55427 …red\01\06150000.xhp 0 help par_id3149784 16 0 ca Feu doble clic al nom d'un filtre per editar-lo…
55429 …ar_id3149516 18 0 ca \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Obre un diàleg amb el nom d'un filtre n…
55431 …p 0 help par_id3156192 20 0 ca \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Obre un diàleg amb el nom de…
55433 …p 0 help par_id3148491 22 0 ca \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Obre un diàleg amb el nom de…
55437 …0 help par_id3149575 26 0 ca \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SAVE\"\>Mostra un diàleg \<emph\>Anome…
55439 …PEN\"\>Mostra el diàleg \<emph\>Obre\</emph\>, que us permet obrir un filtre des d'un paquet de fi…
55446 …0 2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Permet visualitzar i editar els paràmetres d'un \<link href=\"text/s…
55449 …12 0 ca \<ahelp hid=\"\"\>Introduïu o editeu la informació general per a un \<link href=\"text/s…
55457 …\"\>Introduïu l'extensió de fitxer que s'utilitzarà quan obriu un fitxer sense indicar un filtre. …
55459 …_id3146957 11 0 ca \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\"\>Introduïu un comentari (opcional)…
55462 …isible\" hid=\"\"\>Permet introduir o editar la informació de fitxer per a un \<link href=\"text/s…
55472 … 0 ca L'identificador públic s'utilitza per detectar el filtre quan s'obre un fitxer sense indicar…
55474 …hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\"\>Obre un diàleg de selecció d…
55481 …ne\>\</switchinline\> - $[officename] - Camins\</emph\>. Si obriu un fitxer XML amb un filtre que …
55503 …d3149885 19 0 ca \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\"\>Obre un diàleg de selecció d…
55508 …id=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\"\>Llista els resultats de verificació d'un \<link href=\"text/s…
55509 …150210.xhp 0 help par_id3148731 2 0 ca Els resultats de la verificació d'un full d'estil d'impor…
55516 …ne\> - Configuració de la llengua - Llengües\</emph\> i si heu seleccionat un text formatat en cor…
55524 …isponibles en el diccionari.\</ahelp\> Si la casella \<emph\>Reemplaça per un caràcter\</emph\> es…
55555 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149290 41 0 ca Reemplaça per un carà…
55567 …PB_HHO_NEW\"\>Obre el quadre de diàleg Diccionari nou, que us permet crear un diccionari nou.\</ah…
55569 …p hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Introduïu un nom per al diccionar…
55577 …osicionals situats al final de les paraules coreanes quan feu una cerca en un diccionari.\</ahelp\…
55591 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10596 0 ca Reemplaça per un caràct…
55594 …un suggeriment de reemplaçament per a la paraula que hàgiu seleccionat en el quadre de text Origin…
55610 …7273 2 0 ca Llista els documents que hi ha oberts actualment. Per anar a un document en concret,…
55614 …d\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3145119 1 0 ca Quan exporteu un fitxer a un document HTML,…
55615 …pietats de fitxer següents es converteixen en etiquetes META quan exporteu un fitxer com a documen…
55626 …shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155855 22 0 ca Quan importeu un fitxer HTML que cont…
55629 …ared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155307 13 0 ca Quan importeu a un document HTML, les e…
55638 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que aban…
55639 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Per poder aplicar una signatura digital a un fitxer, cal que aban…
55647 …l diàleg \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Seleccioneu un certificat\</link\>.…
55654 …ahelp hid=\".\"\>Durant el procés de cerca d'actualitzacions visualitzareu un indicador del progré…
55655 …94030 0 ca Si no hi ha cap actualització disponible, el diàleg mostrarà un missatge per informa…
55662 …·lació. En cas que no es pugui baixar alguna de les extensions es mostrarà un missatge informatiu,…
55663 …un navegador web per baixar l'actualització de l'extensió per a un lloc web determinat. Noteu que …
55665 … extensions actualitzades corresponents. En cas que es produeixi un error es mostrarà un missatge …
55673 …ing_mark.xhp 0 help par_id0302200910351248 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú que permet i…
55675 …rmatting_mark.xhp 0 help par_id8326975 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Insereix un espai que mantindrà …
55677 …rmatting_mark.xhp 0 help par_id8469191 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Insereix un guionet que mantindr…
55679 …\".\"\>Insereix un guionet invisible dins d'una paraula. Quan esdevé l'últim caràcter d'una línia,…
55681 …lp hid=\".\"\>Insereix un espai invisible dins d'una paraula. Quan esdevé el darrer caràcter d'una…
55683 …rmatting_mark.xhp 0 help par_id1085238 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Insereix un espai invisible dins…
55694 …xhp 0 help par_id3153394 45 0 ca Per ampliar o reduir la visualització d'un objecte individual d…
55695 …\<emph\>Galeria\</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\"\>Feu clic a un tema per visualitzar…
55696 …lp par_id3155355 50 0 ca \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>Per inserir un objecte de la \<emph…
55697 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3156113 4 0 ca Addició d'un fitxer nou…
55698 …un fitxer a la \<emph\>Galeria\</emph\>, feu clic amb el botó dret en un tema, trieu \<emph\>Propi…
55700 …help par_id3150275 11 0 ca \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\>Afegeix un tema nou a la \<emph…
55701 …d\01\gallery.xhp 0 help par_id3159167 9 0 ca Feu clic amb el botó dret a un tema de la \<emph\>G…
55729 …\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> mentre arrossegueu un objecte. 20130618…
55740 …\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> mentre arrossegueu un objecte. 20130618…
55747 …ductor multimèdia admet diversos formats de fitxer i permet inserir-los en un document. 2013061…
55773 …viesound.xhp 0 help par_idN1066C 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Permet inserir un fitxer de vídeo o de…
55774 …01\moviesound.xhp 0 help par_idN10683 0 ca Per inserir un fitxer de pel·lícula o de so en un do…
55777 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10696 0 ca En el diàleg Obre un …
55781 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1069C 0 ca Per reproduir un fitx…
55787 …per ajustar el volum de la reproducció. Si executeu un fitxer de pel·lícula, la barra també mostra…
55797 …\</image\> a la barra de menú a mode de notificació. Feu-hi clic per obrir un diàleg amb més infor…
55800 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6479384 0 ca Si necessiteu un …
55815 …er clic a Instal·la per iniciar la instal·lació de l'actualització. Veureu un diàleg de confirmaci…
55835 …ger.xhp 0 help par_idN1068A 0 ca Si sou un usuari amb privilegis d'administrador o d'arrel visu…
55836 …un usuari amb privilegis d'arrel o d'administrador podreu instal·lar les extensions en mode compar…
55844 …ar_id5269020 0 ca Si us trobeu en una pàgina web, feu clic a l'enllaç a un fitxer \<item type=\…
55854 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BD 0 ca S'obrirà un diàle…
55855 …emanager.xhp 0 help par_id4856410 0 ca Algunes extensions poden mostrar un diàleg de llicència.…
55883 …nes contrasenyes només per a la sessió actual, o bé de manera permanent en un fitxer protegit amb …
55884 …red\01\password_main.xhp 0 help par_id3147000 6 0 ca Per accedir a un fitxer o un servei que est…
55905 …rt.xhp 0 help par_id3145136 53 0 ca Utilitzeu el format 3-6 per exportar un interval de pàgines …
55914 …G per a les imatges. Si trieu un nivell de qualitat alt, es conservaran tots els píxels de la imat…
55918 …id=\".\"\>Permet seleccionar si voleu redimensionar o reduir les imatges a un nombre inferior de D…
55923 …p hid=\".\"\>Si activeu aquesta opció, el fitxer es convertirà a PDF/A-1a, un format de document e…
55930 …r com a marcadors PDF. Els marcadors es crearan per a tots els paràgrafs d'un esquema (Eines - Num…
55931 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F4 0 ca Crea un formulari…
55932 …p par_id4909817 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Activeu aquesta opció per crear un formulari PDF, que l…
55940 …s recomanable si voleu imprimir el fitxer a dues cares; per exemple, si en un llibre heu definit l…
55942 …un fitxer PDF, perquè tots els programes lectors de PDF ja els inclouen. Activeu aquesta opció per…
55948 …id1851557 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que només…
55950 …id4490188 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55952 …_id956755 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55957 …rar un fitxer PDF que mostri el contingut de la pàgina sense ampliació o reducció. Noteu que si l'…
55959 …id3092135 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55961 …_id814539 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55963 …id2362437 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55968 …id1694082 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55970 …_id672322 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55972 …id8764305 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55974 …id5318765 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55976 …id9596850 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per generar un fitxer PDF que mostr…
55980 …par_id1321146 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Activeu aquesta opció per generar un fitxer PDF que es mo…
55982 …par_id9601428 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Activeu aquesta opció per generar un fitxer PDF que es mo…
55984 …par_id1111789 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Activeu aquesta opció per generar un fitxer PDF que es mo…
55986 …par_id4576555 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Activeu aquesta opció per generar un fitxer PDF que es mo…
56020 ….xhp 0 help par_id2107303 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per obrir un diàleg on podreu int…
56052 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056B 0 ca Si obriu un docu…
56055 …01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10572 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
56062 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help tit 0 ca Seleccioneu un certific…
56063 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 ca Seleccioneu un…
56083 …_idN10608 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre el diàleg Afegeix un model, que us permet afegir un mode…
56086 …\>Si s'habilita, s'establirà l'estat del document "modificat" quan canvieu un control de formulari…
56102 …ared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1064D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
56104 …ared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10654 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
56110 …ata.xhp 0 help par_idN10588 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet afegir un elem…
56112 …ared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10628 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet…
56118 …N1054B 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Permet afegir un element al navegador de dades de XForms o edita…
56119 …%PRODUCTNAME inserirà un element nou directament a continuació de l'element seleccionat al navegad…
56122 …add.xhp 0 help par_idN1056A 0 ca L'atribut de nom ha de ser únic dins d'un mateix grup. 2013…
56124 …aadd.xhp 0 help par_idN10571 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un tipus per a un element nou.…
56126 …xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10578 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un valor per defecte pe…
56149 …Permet afegir una condició en aquest subdiàleg del diàleg Afegeix un element / Edita un element de…
56163 …les dades, seleccioneu un altre element de la llista i feu clic a \<emph\>D'acord\</emph\>. Feu cl…
56171 …\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056C 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Afegeix un espai de nom a la ll…
56180 …0 help par_id1161534 0 ca La pestanya Dades del diàleg Propietats per a un document de formular…
56183 …rmsdatatab.xhp 0 help par_id9239173 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un model a la llista de…
56185 …vinculació s'associarà amb el control de formulari. En canvi, si introduïu un nom nou es crearà un…
56187 … qual vulgueu vincular el model de control. Feu clic al botó ... per obrir un diàleg que us permet…
56201 …rmsdatatab.xhp 0 help par_id4181951 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un tipus de dades defin…
56203 …0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu clic al botó per obrir un diàleg que us permetrà introduir el nom per …
56208 …ormsdatatab.xhp 0 help par_id2318796 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un patró d'expressió re…
56214 …ormsdatatab.xhp 0 help par_id7599108 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límit superior inclu…
56216 …ormsdatatab.xhp 0 help par_id3394573 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límit superior exclu…
56218 …ormsdatatab.xhp 0 help par_id8147221 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límit inferior inclu…
56220 …ormsdatatab.xhp 0 help par_id9759514 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límit inferior exclu…
56229 …help par_id3146946 2 0 ca Per crear una pàgina web per a Internet, obriu un \<emph\>Document HTM…
56232 … format web des del menú \<emph\>Visualitza - Format web\</emph\> o obrint un document HTML nou. …
56238 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si seleccioneu un text o un gràfic i feu cl…
56251 …nar un objecte, feu-hi clic amb la fletxa. Per seleccionar més d'un objecte, arrossegueu un marc d…
56258 …un rectangle allà on l'arrossegueu del document actual. Per dibuixar un quadrat, premeu la tecla d…
56261 … l'el·lipse i arrossegueu fins a obtenir la mida que vulgueu. Per dibuixar un cercle, premeu la te…
56264 …a forma per dibuixar un segment de línia i feu clic per definir el punt final d'aquest segment. De…
56265 …help par_id3154638 47 0 ca Premeu la tecla de majúscules mentre dibuixeu un polígon per col·loca…
56269 …que la corba acabi i feu clic. Moveu la busca i feu clic de nou per afegir un segment de línia rec…
56275 …un arc al document actual. Per dibuixar un arc, arrossegueu una el·lipse fins obtenir la mida que …
56278 …un diagrama de sectors el·líptic, arrossegueu una el·lipse fins que obtingueu la mida que vulgueu,…
56281 …un cercle i una línia de diàmetre al document actual. Per dibuixar un segment de cercle, arrossegu…
56284 …o:DrawText\"\>Dibuixa un quadre de text amb direcció del text horitzontal allà on l'arrossegueu de…
56287 …horitzontal al document actual. Arrossegueu un quadre de text i escriviu o enganxeu el text. Per a…
56293 … 0 ca \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Des d'un fitxer\"\>Des d'un fitxer\</l…
56301 …un quadre de text amb direcció de text horitzontal quan feu clic o l'arrossegueu al document actua…
56306 …un formulari interactiu.\</ahelp\>\</variable\> Podeu utilitzar la barra d'eines per afegir contro…
56312 …\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152771 45 0 ca Per crear un formulari, obriu un document i…
56313 …t\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150791 46 0 ca Quan creeu un formulari en un document HTM…
56315 …e\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C39 0 ca Per afegir un control a un document 2…
56318 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C50 0 ca Per crear un camp de co…
56319 …un camp de la llista de camps d'una taula o una consulta a un formulari, arrossegueu una cel·la al…
56320 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C87 0 ca Modificació d'un contro…
56321 …l botó dret del ratolí al control i trieu \<emph\>Control\</emph\>. S'obre un diàleg on podeu defi…
56322 …xhp 0 help par_id3153363 163 0 ca Per indicar una tecla de drecera per a un control, afegiu una …
56323 …un document a un altre document. També podeu copiar i enganxar controls entre documents. Quan inse…
56329 …help\> Les caselles de selecció permeten activar o desactivar una funció d'un formulari. 201306…
56332 …id=\".uno:Edit\"\>Crea un quadre de text.\</ahelp\> Els quadres de text són camps en els quals l'u…
56335 …5 0 ca \<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>Crea un camp formatat.\</ahelp\> Un camp formatat és…
56339 …tton\"\>Crea un botó per prémer.\</ahelp\> Aquesta funció es pot utilitzar per executar una ordre …
56343 …un botó d'opció.\</ahelp\> Els botons d'opció permeten a l'usuari triar una de diferents opcions. …
56346 …0000.xhp 0 help par_id3166428 19 0 ca \<ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>Crea un quadre de llista.\</…
56349 …07 21 0 ca \<ahelp hid=\".uno:ComboBox\"\>Crea un quadre combinat.\</ahelp\> Un quadre combinat …
56352 …170000.xhp 0 help par_id3148534 13 0 ca \<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Crea un camp per mostrar tex…
56364 …0000.xhp 0 help par_idN11A75 0 ca \<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>Crea un botó de selecció de …
56365 …Si afegiu un botó de selecció de valors al full de càlcul del Calc, podeu utilitzar la pestanya Da…
56383 …shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D2E 0 ca Indica la quantitat que un pas gran desplaça un…
56385 … barra de desplaçament. Per exemple, el retard que té lloc quan feu clic a un botó de fletxa de la…
56389 … miniatura de la barra de desplaçament en "unitats de valor". Per exemple, un valor de ("Valor mín…
56391 …000.xhp 0 help par_idN11D63 0 ca En un full de càlcul del Calc, podeu utilitzar la pestanya Dad…
56394 …\"\>Crea un botó que es mostra com una imatge.\</ahelp\> A part de la representació gràfica, un bo…
56397 …un control d'imatge. Només es pot utilitzar per afegir imatges des d'una base de dades.\</ahelp\> …
56398 …un formulari, i les imatges noves es poden inserir a la base de dades sempre que el control d'imat…
56401 …00.xhp 0 help par_id3151312 30 0 ca \<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>Crea un camp de data.\</ahel…
56402 …ata, l'usuari pot obrir un calendari per seleccionar una data sota el camp de data. Això també s'a…
56407 …00.xhp 0 help par_id3155399 32 0 ca \<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Crea un camp d'hora.\</ahelp…
56411 ….xhp 0 help par_id3149438 28 0 ca \<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Crea un botó que permet sele…
56414 …xhp 0 help par_id3145601 34 0 ca \<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Crea un camp numèric.\</ahel…
56417 …hp 0 help par_id3145115 36 0 ca \<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>Crea un camp de moneda.\</ah…
56420 …xhp 0 help par_id3150122 38 0 ca \<ahelp hid=\".uno:PatternField\"\>Crea un camp de patró.\</ahe…
56424 …oupBox\"\>Crea un quadre per agrupar visualment diversos controls.\</ahelp\> Els quadres de grup p…
56425 …un marc de grup al document, s'inicia l'\<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Aux…
56426 …>Nota:\</emph\> Quan arrossegueu un quadre de grup a sobre de controls que ja existeixen i llavors…
56427 …s'utilitzen per aconseguir un efecte visual. Es pot fer un agrupament funcional de camps d'opció m…
56430 … 40 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un control de taula per mostrar la taula d'una base de dades.\<…
56435 … barra de navegació permet moure-us pels registres d'una base de dades o d'un formulari d'una base…
56439 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help tit 0 ca Menú contextual d'un camp de con…
56440 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149294 123 0 ca Menú contextual d'un…
56441 …shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3147304 88 0 ca El menú contextual d'un camp de control cont…
56443 …d=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>Crida un submenú on podeu seleccionar un tipu…
56445 …rtToEdit\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un quadre de text.\</ah…
56447 …ToButton\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un botó.\</ahelp\> 2…
56451 …rtToList\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un quadre de llista.\</…
56455 …tToRadio\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un botó d'opció.\</ahel…
56457 …tToCombo\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un quadre combinat.\</a…
56459 …ImageBtn\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un botó d'imatge.\</ahe…
56463 …rtToDate\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un camp de data.\</ahel…
56465 …rtToTime\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un camp d'hora.\</ahelp…
56467 …oNumeric\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un camp numèric.\</ahel…
56469 …Currency\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un camp de moneda.\</ah…
56471 …oPattern\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un camp de patró.\</ahe…
56473 …eControl\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un control d'imatge.\</…
56475 …ormatted\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionat es transforma en un camp formatat.\</ahe…
56476 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help tit 0 ca Propietats especials d'un camp f…
56478 …ared\02\01170002.xhp 0 help hd_id3150774 131 0 ca Propietats especials d'un camp formatat 201…
56480 …'aquest camp es tractaran com a text. Si el camp formatat està connectat a un camp de la base de d…
56481 …un camp formatat. Els valors mínims i màxims determinen la sortida de les dades que ja existeixen …
56486 …154230 75 0 ca Quan introduïu un any amb dos dígits, el valor corresponent als quatre dígits es …
56491 …un control de taula per visualitzar els registres com vulgueu. Dit d'altra manera, podeu definir e…
56492 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152372 62 0 ca En un control de tau…
56496 …r_id3153750 54 0 ca \<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>Crida un submenú per seleccionar un camp d…
56499 …ar_id3153345 56 0 ca \<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>Obre un submenú per seleccionar un camp d…
56507 ….xhp 0 help par_id3159400 82 0 ca \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Crida un submenú on podeu sel…
56510 …s que voleu que es mostrin. Premeu la tecla de majúscules o de control (en un Mac, Ordre) per sele…
56526 …ontroll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>Obre un diàleg per editar les propietats d'un c…
56527 …r el diàleg\<emph\> Propietats\</emph\> quan sou en el mode de disseny amb un control seleccionat.…
56543 …res de llista o els quadres combinats, podeu obrir o tancar la llista fent un clic amb el ratolí a…
56546 …mph\>General\</emph\> permet definir les propietats generals del control d'un formulari. Aquestes …
56549 …01.xhp 0 help par_id3150084 14 0 ca \<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\"\>Si un camp de control té l…
56554 …152474 25 0 ca La taula següent descriu les accions que podeu assignar a un botó. 20130618 17…
56561 …dre de text "URL" de les propietats de dades del formulari quan exporteu a un fitxer PDF. 20130…
56585 …í) o no (No).\</ahelp\> Un camp de control amb la propietat desplegable té un botó de fletxa addic…
56586 …159198 182 0 ca Els quadres combinats que s'han inserit com a columnes a un control de la taula …
56588 …"\>Indica l'opció d'alineació per al text o els gràfics que s'utilitzen en un control.\</ahelp\>Le…
56591 …0 help par_idN109E5 0 ca Contingut dels camps de taula a les columnes d'un control de taula …
56595 …OMPLETE\" visibility=\"hidden\"\>Assigna la funció Emplenament automàtic a un quadre combinat.\</a…
56598 …definir un caràcter d'una etiqueta com a mnemònic de manera que l'usuari pugui accedir a aquest co…
56599 …8 0 ca Quan s'utilitzen botons d'opció, només es pot utilitzar el text d'un marc de grup com a c…
56601 …iveu el quadre \<emph\>Cap assignació \</emph\>per suprimir l'enllaç entre un control i el camp d'…
56603 …cades a les opcions del mòdul de l'%PRODUCTNAME. Si voleu, podeu introduir un valor seguit d'una u…
56605 …277 0 ca \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Indica si l'acció d'un control, com ara un botó de se…
56607 …un botó de fletxa, al fons d'una barra de desplaçament, o a un dels botons de navegació de registr…
56614 …PIN\" visibility=\"hidden\"\>L'opció "Sí" transforma el camp de control en un botó de selecció de …
56619 …NTABLE\"\>Indica si voleu que el camp de control aparegui a la impressió d'un document.\</ahelp\> …
56631 …DITMASK\" visibility=\"hidden\"\>Defineix la màscara d'edició. Si indiqueu un codi de caràcter pod…
56653 …un control de format amb els camps de control que acceptin continguts formatats (data, hora, etc.)…
56655 …eu indicar si el marc de destinació ha de mostrar un \<emph\>URL\</emph\> que obriu quan feu clic …
56660 …01170101.xhp 0 help par_id3146770 64 0 ca El document següent es crea en un marc buit nou. 20…
56662 …01170101.xhp 0 help par_id3159143 66 0 ca El document següent es crea en un marc pare. Si no exi…
56671 … 209 0 ca \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Ofereix l'opció d'introduir un text d'ajuda que es …
56674 … una etiqueta per lots en l'ortografia de l'adreça URL que fa referència a un document d'ajuda i q…
56676 …un color de fons per a la majoria de camps de control. Si feu clic a \<emph\>Color de fons\</emph\…
56678 … de desplaçament que indiqueu en un quadre de text.\</ahelp\>Afegeix el tipus de barra de desplaça…
56690 …ta que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.\</ahelp\>Determina una data qu…
56692 …pot introduir.\</ahelp\>Per al text i els quadres combinats, podeu definir un nombre màxim de carà…
56695 …FFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Defineix un valor per al camp de control que no es pot supera…
56697 …ra que no es pot superar amb un altre valor introduït per l'usuari.\</ahelp\>Determina una hora qu…
56699 …idden\"\>Permet seleccionar més d'un element en un quadre de llista.\</ahelp\>Permet seleccionar m…
56702 …r salts de línia i formatació en un camp de control, com ara un quadre de text o una etiqueta. Per…
56703 …text "Línies múltiples amb formatació", no podeu vincular aquest control a un camp d'una base de d…
56704 …l s'anomena "Entrada de línies múltiples" per a una columna de text dins d'un control de taula. …
56706 …et utilitzar salts de línia en un quadre de text, de manera que podeu introduir més d'una línia de…
56708 … 0 help par_idN1154E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica si un botó per prémer es comporta com un bo…
56712 …r_idN1158E 0 ca \<ahelp hid=\"37965\"\>Indica si una selecció de text o un control es mantenen …
56720 …rmina la data més propera que pot definir un usuari.\</ahelp\>Determina la data més propera que po…
56722 …un valor per al camp de control per evitar que l'usuari introdueixi un valor més petit.\</ahelp\>P…
56724 …n\"\>Determina l'hora mínima que pot definir un usuari.\</ahelp\>Determina l'hora mínima que pot d…
56728 …al camp de control des d'una macro. Els paràmetres per defecte ja indiquen un nom que es genera a …
56731 …un mateix grup, com els botons d'opció. Per fer-ho, doneu el mateix nom a tots els membres del gru…
56735 …s l'usuari pot introduir text. Si assigneu la propietat només de lectura a un camp d'imatge que ut…
56737 …l camp s'ha de mostrar "Sense marc", amb un "Aspecte 3D" o "Pla".\</ahelp\>Amb els camps de contro…
56739 …un formulari que conté més d'un control, el focus es mou cap al control següent quan premeu la tec…
56741 …un formulari, s'assigna automàticament un índex als camps de control que s'afegeixen a aquest form…
56747 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149242 201 0 ca Per a un botó de ti…
56751 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150028 203 0 ca Per a un botó de re…
56752 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id919217 0 ca Per a un quadre de llis…
56755 …trol.\</ahelp\> Per exemple, s'introduirà el valor per defecte quan s'obri un formulari. 201306…
56756 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150740 199 0 ca Per a un botó de ti…
56760 …1 0 ca \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Indica el valor màxim d'un control de la barra …
56762 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Indica el valor mínim d'un control de la barra …
56774 …27 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Defineix el text per defecte per a un quadre de text o un quadre com…
56777 … 0 help par_id3149750 175 0 ca Aquesta propietat només s'ha d'assignar a un botó individual del …
56778 …es de cerca. Aquestes màscares són màscares d'edició que contenen un camp de text i un botó del ti…
56782 …"\>La propietat \<emph\>Tabulació \</emph\>determina si es pot seleccionar un camp de control amb …
56788 …a \<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>Insereix un separador de milers.…
56791 …un control nou, la descripció predefinida a la propietat \<emph\>Nom\</emph\> s'utilitza com a opc…
56793 …3820 223 0 ca Per crear un títol de diverses línies, obriu el quadre combinat mitjançant el botó…
56794 …un element del formulari a la interfície visible per a l'usuari. Si treballeu amb macros, tingueu …
56796 …ue s'obre quan feu clic a un botó "Obre el document o la pàgina web".\</ahelp\>Introduïu l'adreça …
56799 …BOL\" visibility=\"hidden\"\>Podeu introduir un caràcter o una cadena per al símbol monetari.\</ah…
56801 …\"\>Podeu introduir les dades que provenen del control amagat.\</ahelp\>En un \<link href=\"text/s…
56806 …un formulari.\</ahelp\>Amb els camps emmascarats podeu indicar una màscara literal. Una màscara li…
56811 …fila d'un camp de control de taula.\</ahelp\>Als controls de la taula, introduïu un valor per a l'…
56817 …rol.\</ahelp\>A cada camp de control podeu indicar informació addicional o un text descriptiu per …
56822 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1209F 0 ca Actuació en un registre…
56823 …hid=\"37930\"\>Indica si s'han de mostrar o amagar els elements d'acció en un control seleccionat …
56825 …=\"37928\"\>Indica si s'han de mostrar o amagar els elements de posició en un control d'una barra …
56827 …"37929\"\>Indica si s'han de mostrar o amagar els elements de navegació en un control d'una barra …
56829 …ca si s'han de mostrar o amagar els elements de filtratge i d'ordenació en un control d'una barra …
56834 … addicionals en calcular la visibilitat efectiva del control. Per exemple, un control emplaçat a u…
56841 …Indica l'orientació horitzontal o vertical d'una barra de desplaçament o d'un botó de selecció de …
56847 …65 0 ca Els paràmetres possibles de la pestanya \<emph\>Dades\</emph\> d'un control depenen del …
56851 …un valor de referència per al formulari web que s'enviarà a un servidor quan envieu el formulari. …
56853 …s de referència són útils si dissenyeu un formulari web i la informació de l'estat del control s'h…
56854 …ní" i "masculí" i assigneu un valor de referència 1 al camp "femení" i el valor 2 al camp "masculí…
56856 … o d'una casella de selecció mitjançant un valor de referència, emmagatzemant-lo a la base de dade…
56862 …1170102.xhp 0 help par_id3146898 76 0 ca Segon cas: el control pertany a un subformulari que s'h…
56867 …ostrar, sinó una taula enllaçada a la taula de la font de dades mitjançant un camp de dades comú. …
56868 …un quadre de llista mostri dades d'una taula que està enllaçada a la taula de la font de dades act…
56871 …par_id3147341 59 0 ca Si voleu que un quadre de llista mostri dades d'una base de dades que està…
56874 …nts", i "CustomerNo" és el camp de la taula "Clients" que està enllaçada a un camp de la taula del…
56877 …un valor de referència a les entrades de llista que es veuen al formulari, a \<emph\>Llista les en…
56879 …0 ca \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>Utilitzeu un índex per indicar el…
56882 …un quadre de llista del formulari ha de mostrar continguts d'una taula enllaçada a la taula del fo…
56883 …a mostri dades d'una taula que està enllaçada a la taula actual mitjançant un camp de dades comú, …
56913 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154344 87 0 ca Aquí "camp" és un ca…
56916 …un quadre de llista o d'un quadre combinat, es tenen en compte la llista de valors que es visualit…
56918 …t i el camp de l'$[officename] \<emph\>Contingut de la llista\</emph\> amb un exemple anomenat "Qu…
56937 …). Normalment, un valor NUL no és el mateix que una cadena buida. En general, el terme NUL s'utili…
56942 …id=\"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>Indica la referència a una cel·la enllaçada en un full de càlcul. L'es…
56952 …ed\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F38 0 ca Introduïu un nombre o una fórmula que retorni un no…
56954 …la enllaçada, introduïu-hi text o introduïu una fórmula que retorni text o un error 20130618 17…
56962 …N11056 0 ca La casella amb el valor de referència conté text. Introduïu un altre text a la cel·…
56969 …elp par_idN10F7F 0 ca El botó d'opció es desselecciona si se selecciona un altre botó d'opció …
56971 …ed\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F8C 0 ca Introduïu un nombre o una fórmula que retorni un no…
56973 …la enllaçada, introduïu-hi text o introduïu una fórmula que retorni text o un error 20130618 17…
56977 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FA 0 ca Feu clic a un altre bot…
56981 …N11110 0 ca La casella amb el valor de referència conté text. Introduïu un altre text a la cel·…
56990 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE0 0 ca Introduïu text o un nom…
56999 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11025 0 ca Introduïu un nombre al …
57003 …ed\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103F 0 ca Introduïu un nombre o una fórmula que retorni un no…
57005 …la enllaçada, introduïu-hi text o introduïu una fórmula que retorni text o un error 20130618 17…
57013 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11084 0 ca Selecciona un sol eleme…
57021 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B1 0 ca Introduïu text o un nom…
57022 …help par_idN110B7 0 ca S'enllacen els continguts: cerqueu i seleccioneu un element de llista eq…
57025 …t\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C7 0 ca Cerqueu i seleccioneu un element de la llista…
57029 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110E1 0 ca Els elements d'un quadr…
57037 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11120 0 ca Introduïu text o un nom…
57046 …L_EXCHANGE_TYPE\"\>Seleccioneu el mode per enllaçar un quadre de llista amb una cel·la enllaçada a…
57050 …duïu un interval de cel·les que contingui les entrades per a un quadre de llista o un quadre combi…
57054 …odeu enllaçar macros a esdeveniments que tenen lloc als camps de control d'un formulari. 201306…
57055 …eveniment té lloc, es cridarà la macro enllaçada. Per assignar una macro a un esdeveniment, premeu…
57058 …ivi una acció fent clic al control.\</ahelp\> Per exemple, si es fa clic a un botó "Envia" s'inici…
57064 … \<emph\>En modificar text\</emph\> té lloc si introduïu o modifiqueu un text en un camp d'entrada…
57068 …OCUSGAINED\"\>L'esdeveniment \<emph\>En rebre el focus\</emph\> té lloc si un camp de control rep …
57070 …FOCUSLOST\"\>L'esdeveniment \<emph\>En perdre el focus\</emph\> té lloc si un camp de control perd…
57083 … que aquest esdeveniment també s'utilitza per notificar sol·licituds per a un menú contextual emer…
57095 …un document de text o un full de càlcul amb diversos controls. Si creeu un formulari per a una pàg…
57097 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150789 24 0 ca Indica un nom per al…
57104 …tingut1&Control2=Contingut2&..."; la cadena de caràcters és analitzada per un programa al servidor…
57105 …2\01170201.xhp 0 help par_id3150443 30 0 ca Amb el mètode "Post" es crea un document a partir de…
57109 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153717 37 0 ca Quan s'envia un form…
57112 …ame] ofereix altres controls. S'ha de tenir en compte que, per a camps amb un format numèric espec…
57116 …p 0 help par_id3149734 41 0 ca Un separador decimal sempre es mostra com un punt. 20130618 17…
57118 …\01170201.xhp 0 help par_id3146794 43 0 ca El format de data s'envia amb un format fix (MM-DD-AA…
57120 …2\01170201.xhp 0 help par_id3153779 45 0 ca El format horari s'envia amb un format fix (HH:MM:SS…
57128 …us permet assignar una macro a determinats esdeveniments que tenen lloc en un formulari. 201306…
57129 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159233 3 0 ca Per enllaçar un esdev…
57131 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3166460 30 0 ca Visualització d'un m…
57132 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152996 31 0 ca Confirmació d'un pro…
57134 …hp 0 help par_id3155261 33 0 ca Comprovació de les entrades quan es desa un registre de dades. …
57135 …supressió" com ara "Segur que voleu suprimir el client xyz?" quan suprimiu un registre de dades. …
57136 …n al diàleg d'esdeveniments no es poden editar directament. Podeu eliminar un esdeveniment de la l…
57137 …986 4 0 ca Tot seguit s'enumeren i es descriuen tots els esdeveniments d'un formulari que poden …
57143 …>L'esdeveniment \<emph\>Abans de reinicialitzar \</emph\>té lloc abans que un formulari es reinici…
57145 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149164 53 0 ca L'usuari prem un bot…
57146 …\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153666 54 0 ca Es crea un registre nou buit en un formular…
57148 …sdeveniment\<emph\> Després de reinicialitzar \</emph\>té lloc després que un formulari s'hagi rei…
57162 ….\</ahelp\> Per exemple, la macro enllaçada pot sol·licitar confirmació en un diàleg. 20130618 …
57164 ….\</ahelp\> Per exemple, la macro enllaçada pot sol·licitar confirmació en un diàleg. 20130618 …
57174 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149581 64 0 ca Aquí :name és un par…
57175 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3146926 9 0 ca S'ha produït un error …
57176 …T_ERROROCCURED\"\>L'esdeveniment\<emph\> S'ha produït un error \</emph\>s'activa si es produeix un…
57181 …ordenació i filtre, també hi trobareu les propietats necessàries per crear un \<link href=\"text/s…
57189 … indiqueu a \<emph\>Contingut\</emph\>. Si voleu crear una nova consulta o un \<link href=\"text/s…
57196 …eu que tots els registres d'una base de dades s'ordenin en un camp en ordre ascendent i en un altr…
57203 …ulari pare" s'utilitza per als subformularis. Si trieu aquesta opció per a un subformulari, podeu …
57209 …un enllaç a una base de dades que ja existeix: si el formulari conté un enllaç a una base de dades…
57211 …registres. Si utilitzeu la tecla de tabulació per sortir de l'últim camp d'un formulari, es canvia…
57213 …re actual. Si utilitzeu la tecla de tabulació per sortir de l'últim camp d'un formulari, es canvia…
57215 …02\01170203.xhp 0 help par_id3150330 96 0 ca En sortir de l'últim camp d'un formulari, el cursor…
57223 …lp par_id3147339 14 0 ca \<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>Si creeu un \<link href=\"text/s…
57224 …database/02010100.xhp\" name=\"Consulta d'un paràmetre\"\>Consulta d'un paràmetre\</link\>. Si s'i…
57226 …un nombre únic en un camp de dades anomenat "ID_client". Les comandes d'un client es troben en una…
57227 … de comandes cada comanda està assignada únicament a un client. Alternativament, podeu utilitzar u…
57234 …un subformulari, introduïu la variable on es poden emmagatzemar els possibles valors del formulari…
57236 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3152778 32 0 ca Què és un subformular…
57238 …un formulari que es pugui referir a les dades d'una taula o d'una consulta i addicionalment pugui …
57239 …un component addicional del formulari principal. El formulari principal es pot anomenar "formulari…
57240 …un formulari, el podeu convertir en un subformulari. Per fer-ho, entreu al Mode disseny i obriu el…
57241 …8444 36 0 ca L'usuari del document no veurà que un formulari té subformularis. L'usuari només ve…
57243 …mularis definits, els continguts dels subformularis es mostraran després d'un retard breu d'aproxi…
57247 …RODUCTNAME\</item\> determina automàticament en quin ordre s'ha de moure d'un control fins al segü…
57248 …\01170300.xhp 0 help par_id3155934 12 0 ca També podeu definir l'índex d'un control mitjançant l…
57249 …r a un botó d'opció dins d'un grup mitjançant la tecla de tabulació quan un dels botons d'opció es…
57251 … tabulació segons l'ordre establert, de dalt a baix.\</ahelp\> Seleccioneu un control de la llista…
57258 helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help tit 0 ca Afegeix un camp 20130618 17:2…
57259 … 0 ca \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Afegeix un camp\"\>Afegeix un camp\</lin…
57260 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Obre una finestra on podeu seleccionar un camp d'una base de d…
57262 …7620 4 0 ca Podeu inserir un camp al document actual si arrossegueu i deixeu anar el camp. S'ins…
57263 …un formulari i canvieu al \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Mode de disseny\"\>Mo…
57274 … (lògics) amb els camps de control corresponents.\</ahelp\> Podeu veure si un formulari conté camp…
57275 …un o més controls i arrossegueu-los a un altre formulari. Alternativament, utilitzeu \<switchinlin…
57276 …<emph\>Navegador de formularis\</emph\>, feu clic sobre el nom i introduïu un nom nou, o utilitzeu…
57277 helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156347 5 0 ca Si seleccioneu un con…
57280 …La funció \<emph\>Afegeix \</emph\>només es pot cridar si s'ha seleccionat un formulari al \<emph\…
57282 …7 10 0 ca \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>Crea un formulari nou al document.\</ahelp\> Per crea…
57284 …xhp 0 help par_id3158430 12 0 ca \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\"\>Crea un control amagat al fo…
57286 …un altre document de formulari i arrossegueu el control amagat del \<emph\>Navegador de formularis…
57288 …rimir components individuals del formulari així com formularis sencers amb un clic del ratolí. …
57290 …t\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156282 16 0 ca Quan se selecciona un formulari, obre el d…
57294 …un formulari, s'obre el diàleg \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Propietats del f…
57298 … 0 ca Podeu utilitzar tots els elements de control i els esdeveniments d'un formulari en documen…
57299 … mètode de l'esdeveniment s'utilitzen per a tots els altres esdeveniments: un esdeveniment registr…
57302 …un esdeveniment a un control, un objecte es registra internament a si mateix com a "Agent escolta"…
57303 …a que pot importar i exportar esdeveniments com es vulgui. Podeu registrar un esdeveniment de focu…
57313 …shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3155354 2 0 ca Si inseriu un control de taula en un document…
57317 … qual correspon el camp del formulari. Si inseriu el camp del formulari en un document que ja està…
57330 … par_id3152363 2 0 ca Si inseriu un quadre combinat o un quadre de llista en un document, s'inic…
57334 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166410 24 0 ca En el cas d'un quadr…
57335 …un formulari treballen amb l'ús de referències; és a dir, les referències a les entrades de llista…
57337 …red\02\01170900.xhp 0 help par_id3154860 26 0 ca Si un article conté, per exemple, el nombre d'u…
57340 …un enllaç directe entre la taula del formulari actual i la taula els valors de la qual s'han de mo…
57341 …0 ca En el cas d'un quadre de llista, seleccioneu les entrades de la llista, i aquestes es desaran…
57345 …b la taula actual del formulari. La taula d'enllaç ha de tenir com a mínim un camp en comú amb la …
57357 …xhp\" name=\"Propietats del control\"\>Propietats del control\</link\> com un element d'una expres…
57361 …de mostrar al camp de llista. Totes dues taules han d'estar enllaçades per un camp de dades comú. …
57363 …"\>Indica el camp de dades del formulari actual que s'ha de relacionar amb un camp de la taula enl…
57370 …els camps de combinació, podeu desar el valor d'un camp en una base de dades o mostrar aquest valo…
57371 …L, on els valors introduïts o seleccionats per l'usuari s'han d'assignar a un servidor. 2013061…
57372 …hared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149760 3 0 ca Voleu desar el valor en un camp de la base de d…
57375 …l camp de combinació introduït o seleccionat per l'usuari s'ha de desar en un camp d'una base de d…
57386 …esseleccioneu \<emph\>Obre en mode de disseny\</emph\>. Deseu el formulari un cop hàgiu acabat. …
57390 …UseWizards\"\>Indica si l'auxiliar s'inicia automàticament quan s'insereix un control nou.\</ahelp…
57391 …lp par_id3159201 4 0 ca Hi ha auxiliars per inserir un quadre de llista o un quadre combinat, un…
57419 … ca \<ahelp hid=\".uno:StyleApply\"\>Assigna un estil al paràgraf actual, als paràgrafs selecciona…
57426 …harFontName\"\>Permet seleccionar el nom d'un tipus de lletra de la llista o introduir directament…
57434 …un missatge d'error on diu que no s'han trobat determinats tipus de lletra, podeu instal·lar-los a…
57494 …".\"\>Feu clic per obrir una barra d'eines on podeu fer clic en un color de fons per a un paràgraf…
57511 …eines \<emph\>Vores\</emph\>, on podeu modificar la vora de l'àrea d'un full o d'un objecte.\</ahe…
57512 … la vora d'un quadre de text, d'un gràfic o d'una taula. La icona només serà visible si s'ha selec…
57513 … \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Per aplicar un tipus de vora especí…
57520 …un marc, d'un gràfic o d'una taula. La icona \<emph\>Estil de la línia\</emph\> només serà visible…
57526 …ph\>Color de la vora\</emph\>, que us permet canviar el color de la vora d'un objecte.\</ahelp\> …
57533 …quan se selecciona un objecte com un gràfic, un camp de control \<switchinline select=\"appl\"\>\<…
57546 … 0 ca La icona \<emph\>Estil de la fletxa\</emph\> només es veu quan creeu un dibuix amb les funci…
57552 …un objecte i feu clic a la icona \<emph\>Gira\</emph\> a la barra d'eines \<emph\>Dibuix\</emph\>.…
57561 helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help tit 0 ca Disminueix un nivell 20130618…
57562 …>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Disminueix un nivell\"\>Disminueix un nivell\<…
57563 … 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Mou el paràgraf seleccionat un nivell cap avall en …
57564 …\<emph\> Disminueix un nivell \</emph\>és a la barra \<emph\>Pics i numeració\</emph\>, que aparei…
57566 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Disminueix un nivell \</caseinline…
57567 helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help tit 0 ca Augmenta un nivell 20130618 1…
57568 …\"\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Augmenta un nivell\"\>Augmenta un nivell\</…
57569 … 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Mou el paràgraf seleccionat un nivell cap amunt en …
57570 …emph\>Augmenta un nivell \</emph\>es troba a la barra \<emph\>Pics i numeració\</emph\>, que apare…
57572 …a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Augmenta un nivell \</caseinline…
57598 …ahelp hid=\".\"\>Carrega un document indicat per un URL introduït. Podeu escriure un URL nou, edit…
57608 …2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>Permet editar un document o una taula…
57611 …un cursor de selecció en un document de text només de lectura o a l'Ajuda. Trieu \<emph\>Edita - S…
57619 …cés adequats. Quan editeu una base de dades externa, l'$[officename] no fa un emmagatzematge inter…
57624 …ls continguts d'un registre es desen automàticament tan bon punt seleccioneu un altre registre. Pe…
57627 …\"\>Feu clic per interrompre el procés de càrrega actual o premeu Ctrl (en un Mac, premeu Ordre) i…
57639 …HYPERLINK_NAME\"\>Assigna un nom a un URL d'Internet o a un fitxer.\</ahelp\> També podeu introdui…
57646 … directament al motor de cerca indicat a Internet. En la majoria de casos, un motor de cerca combi…
57650 … 2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Permet escriure un URL o bé inserir un URL docume…
57654 … 0 help par_id3151100 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\"\>Insereix un enllaç de l'URL actu…
57660 … visibility=\"visible\" hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH\"\>Feu clic i trieu un dels motors de cerca…
57664 …\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147576 5 0 ca Quan heu seleccionat un motor de cerca, l'$[…
57667 …ible\"\>Indica el marc de destinació per a l'URL indicat.\</ahelp\> S'obre un submenú amb \<link h…
57672 …a \<variable id=\"hyperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Obre un diàleg que us permet…
57694 …SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"\>Crea un enllaç http.\</ahelp…
57696 …id=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"\>Crea un enllaç FTP.\</ahelp\…
57698 …\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_TELNET\"\>Crea un enllaç Telnet.\</ahe…
57700 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un URL per al fitxer que voleu obrir quan feu clic a l'enllaç.…
57702 …lp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Obre un navegador web en el …
57704 …l document\</emph\>.\</ahelp\> Aquí podeu seleccionar la destinació dins d'un document i afegir-la…
57716 …duïu el nom del marc on voleu que s'obri el fitxer enllaçat, o seleccioneu un marc predefinit de l…
57724 …\02\09070100.xhp 0 help par_id2801599 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un nom per a l'enllaç.\…
57730 …enllaç.\</ahelp\> Si feu clic a l'enllaç nou del document s'obrirà un document amb un missatge nou…
57732 …a l'enllaç.\</ahelp\> Si feu clic a l'enllaç del document s'obrirà un document amb un missatge nou…
57744 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un URL per al fitxer que voleu obrir quan feu clic a l'enllaç.…
57745 helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145136 6 0 ca Obre un fitxer 2013…
57746 …:BTN_FILEOPEN\"\>Obre el diàleg\<emph\>Obre\</emph\>, on podeu seleccionar un fitxer.\</ahelp\> …
57756 …hared/02/09070000.xhp\" name=\"Enllaç\"\>Enllaç\</link\> per definir un enllaç a un document nou i…
57764 …\02\09070400.xhp 0 help par_id8894009 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu un URL per al fitxer qu…
57766 …\>Obre el diàleg \<emph\>Selecciona el camí\</emph\>, on podeu seleccionar un camí.\</ahelp\> 2…
57804 …79 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un diàleg per afegir/editar/suprimir un f…
57810 …mpre s'ordenen les dades del camp actual seleccionat. Sempre se selecciona un camp tan bon punt si…
57811 …ar_id3150504 5 0 ca \<variable id=\"dialogsortieren\"\>Per ordenar més d'un camp de dades, trieu…
57822 …t\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3155355 4 0 ca Situeu el cursor en un nom del camp del qua…
57823 … exemple, per visualitzar tots els clients de Nova York, feu clic al nom d'un camp amb l'entrada "…
57833 …a \<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Refresca les dades mostrades.\</ahelp\> En un entorn multiusuari, …
57836 …etxa que apareix al costat de la icona \<emph\>Refresca\</emph\> per obrir un submenú amb les ordr…
57841 …>\</ahelp\> Aquesta icona només es veu si el document actual és un document de text o un full de c…
57846 … és independent de la base de dades i pot registrar les preferències per a un màxim de 5 bases de …
57871 …un format de la llista si la informació del format de certs camps de dades no s'accepta.\</ahelp\>…
57874 …ió correcta de \<emph\>Taula\</emph\> ha d'estar activa. Podeu seleccionar un camp d'una base de d…
57875 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156280 10 0 ca Insereix un encapçala…
57910 …mph\>Dades a camps \</emph\>només està disponible si el document actual és un document de text. …
57928 …r_id3147834 4 0 ca Podeu definir un filtre si indiqueu el tipus de línia, el nom del camp, una c…
57936 … 0 ca \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Indica un valor per filtrar el…
57974 …\"\>\<emph\>Ordena en ordre descendent\</emph\>\</link\> ordenen només per un criteri, podeu combi…
57985 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help tit 0 ca Cerca un registre 20130618 17…
57987 …uche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Cerca un registre\"\>Cerca un registre\…
57989 …a, es cerquen els camps de dades de la taula actual. Quan es fan cerques a un formulari, es cerque…
57990 …=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Filtres basats en un formulari\"\>Filtres basats en un for…
57991 …stà disponible per als controls de taula. Quan crideu la funció de cerca d'un control de taula, po…
57995 …mbinat \<emph\>Text\</emph\>. Tingueu en compte que mentre feu una cerca a un formulari, no es pod…
57996 …nt més d'una cerca i voleu repetir el terme de cerca, podeu seleccionar-ne un que ja hàgiu utilitz…
58005 … combinat\<emph\> Formulari \</emph\>només es veu si el document actual és un formulari amb més d'…
58006 …contenir múltiples formularis lògics. Aquests són components individuals d'un formulari que estan …
58009 …un formulari, es farà una cerca a tots els camps del formulari lògic (introduït a \<emph\>Formular…
58012 …elp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Cerca en un camp de dades determ…
58033 …un camp de data, que es desa amb el format "DD.MM.AA" a la base de dades (per exemple, 17.02.65). …
58045 …an de simular. Per visualitzar internament l'hora "14:00:00", és necessari un 5. 20130618 17:22…
58046 …xhp 0 help par_id3157965 96 0 ca "00:00:00" retorna tots els registres d'un camp de data estànda…
58047 …id3146081 97 0 ca La base de dades emmagatzema internament un valor de data utilitzant un camp c…
58052 …l format del camp\</emph\> està activat, obtindreu un "1" per a les caselles de selecció activades…
58061 …elp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>Permet la cerca amb un comodí * o ?.\</ahel…
58066 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148874 43 0 ca per a exactament un …
58085 …_id3163720 103 0 ca En bases de dades molt grans, trobar el registre amb un ordre de cerca inver…
58087 … cerca fent clic novament al botó \<emph\>Cerca\</emph\>. Podeu cancel·lar un procés de cerca si f…
58091 helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help tit 0 ca Filtres basats en un formulari …
58092 …=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Filtres basats en un formulari\"\>Filtres basats en un for…
58094 …un registre\"\>Cerca un registre\</link\> a la barra \<emph\>Navegació de formularis\</emph\>, pod…
58096 helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 ca Filtres basats en un …
58102 …=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"filtres basats en un formulari\"\>filtres basats en un for…
58110 …ha diversos formularis lògics al document, la taula només en podrà mostrar un. 20130618 17:22:18
58126 …2594 3 0 ca Si dividiu la pàgina en columnes, o si se situa el cursor en un marc de text amb div…
58127 …\13020000.xhp 0 help par_id3154398 4 0 ca Quan se selecciona un objecte, una imatge o un objecte…
58141 …0 16 0 ca Per canviar el sagnat esquerre que comença a la segona línia d'un paràgraf, manteniu p…
58142 …48453 17 0 ca Les tabulacions que s'han definit no canvien quan se sagna un paràgraf. Si les tab…
58207 …un objecte, feu clic a l'objecte amb la fletxa. Per seleccionar més d'un objecte, arrossegueu un m…
58208 …\>\<defaultinline\>Podeu editar elements individuals d'un grup. També podeu suprimir elements d'un…
58209 …\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Podeu seleccionar elements individuals d'un grup si feu doble cl…
58217 …stra el text font del document HTML actual. Per visualitzar la font HTML d'un document nou, primer…
58222 …per editar l'estil, o feu clic amb el botó dret del ratolí per seleccionar un altre estil.\</ahelp…
58223 …'estil de la pàgina actual. Al menú contextual d'aquest camp podeu aplicar un estil de pàgina. \</…
58225 …onar l'estil per a la diapositiva actual. Podeu seleccionar un format diferent de paper o un fons …
58226 …eu editar l'estil per a la pàgina actual. Podeu seleccionar un format diferent de paper o un fons …
58236 …el mode \<emph\>Insereix\</emph\> està actiu). Si el cursor es col·loca en un document de text, ta…
58262 helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id5258644 0 ca Es pot seleccionar un …
58263 …a \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> mentre arrossegueu per seleccionar un bloc de text. No cal…
58266 …MODIFYSTATUS\"\>Si encara no s'han desat els canvis al document, es mostra un "*" en aquest camp a…
58283 …p hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Suavitza o difumina la imatge aplicant un filtre baix.\</ahelp…
58287 … ca \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Aguditza la imatge aplicant un filtre alt.\</ahelp\…
58291 …<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Suprimeix el soroll aplicant un filtre mitjà.\</ahel…
58295 …p par_id3159150 74 0 ca \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>Obre un diàleg per definir l…
58311 …elp par_id3147396 87 0 ca \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>Obre un diàleg per determina…
58325 … par_id3153714 120 0 ca \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"\>Mostra un diàleg per crear rel…
58350 … pot convertir-se en un objecte monocrom en escala de grisos. També podeu utilitzar els botons de …
58401 …deu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre…
58406 …deu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre…
58412 …deu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre…
58423 …hid=\".\"\>La icona obre la Galeria Fontwork, des de la qual podeu inserir un estil de text gràfic…
58425 …ria Fontwork mostra previsualitzacions dels objectes Fontwork. Per inserir un objecte al document,…
58429 …tats; funcions de formularis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creació d'un camp monetari\</book…
58434 …>Seleccioneu text o un objecte i feu clic en aquesta icona. Tot seguit, feu clic en un altre text …
58442 …deu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre…
58447 …deu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre…
58451 …151384 2 0 ca \<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Aquesta ordre obre un diàleg que permet pe…
58453 …un document de text, només visualitzareu l'entrada de l'%PRODUCTNAME Writer, i així successivament…
58475 …ognoms" s'utilitzen per inserir automàticament el vostre nom com a autor d'un document nou. Ho pod…
58476 …id3153031 28 0 ca Algunes dades de l'usuari s'inclouen automàticament en un diccionari intern pe…
58513 …B_LOAD_SETTINGS\"\>Carrega els paràmetres específics de l'usuari desats en un document amb el docu…
58520 …74 0 ca Els paràmetres següents \<emph\>sempre\</emph\> es carreguen amb un document, estigui o …
58523 …tres de la impressora es carregaran amb el document. Això pot provocar que un document s'imprimeix…
58528 …GE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>Desa la versió anterior d'un document com a còpia de seguretat sempre que de…
58529 …%PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>- Camins\</emph\> i, a continuació, introduïu un camí nou per al fitx…
58536 …ba el document actual. En canvi, l'adreçament absolut sempre comença des d'un directori arrel. A l…
58546 … mostra un camí absolut. No obstant això, si un document es desa en format HTML, l'\<item type=\"p…
58554 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id8892483 0 ca Quan deseu un do…
58560 …2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Podeu seleccionar rebre un missatge d'avís quan deseu un document en …
58565 …esquerra sempre es desaran com a aquest tipus de fitxer. Podeu seleccionar un altre tipus de fitxe…
58595 …rpeta es mostra quan crideu per primera vegada el diàleg per obrir o desar un objecte gràfic. 2…
58611 …cionar una altra carpeta o el diàleg \<emph\>Obre\</emph\> per seleccionar un altre fitxer.\</ahel…
58618 …010400.xhp 0 help par_id3153663 35 0 ca Un mòdul de llengua pot contenir un, dos o tres submòdul…
58621 …hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Per editar un mòdul de llengua, se…
58625 …IC\"\>Obre el diàleg \<emph\>Diccionari nou\</emph\>, on podeu donar nom a un nou diccionari defin…
58627 …153360 66 0 ca A la secció \<emph\>Diccionari\</emph\> podeu donar nom a un nou diccionari defin…
58633 …un diccionari personalitzat de totes les paraules que cal evitar. Si activeu aquest diccionari d'e…
58636 …l'opció d'introduir termes nous o editar les entrades existents. Si editeu un diccionari d'excepci…
58637 …t\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145750 76 0 ca Quan s'edita un diccionari, es duu a…
58645 …un signe = final, com ara "ComplecióAutomàtica=", la paraula no es partirà mai amb guionets automà…
58647 …ED_REPLACE\"\>Aquest camp d'entrada només està disponible si esteu editant un diccionari d'excepci…
58655 … canviar un valor, seleccioneu l'entrada i, a continuació, feu clic a \<emph\>Edita\</emph\>.\</ah…
58666 …_id3156291 32 0 ca Els errors d'escriptura es realcen en el document amb un subratllat vermell. …
58668 …0.xhp 0 help hd_id3150111 53 0 ca Nombre mínim de caràcters per posar-hi un guionet 20130618 …
58675 …al. Si el camp no està marcat, quan una paraula no es reconegui apareixerà un diàleg on podreu int…
58685 …0401.xhp 0 help par_id3154923 7 0 ca Sempre que tingueu disponible més d'un submòdul per a una à…
58686 …ionen\01010401.xhp 0 help par_id3148663 8 0 ca Només és possible activar un submòdul a Partició …
58692 …_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Augmenta en un nivell la prioritat …
58694 …PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Redueix en un nivell la prioritat …
58700 …help hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Us permet seleccionar un color en una taula de colors, editar-ne u…
58703 …LOR:EDT_NAME\"\>Especifica el nom d'un color seleccionat. També podeu escriure un nom en aquest ca…
58705 …_COLOR\"\>Conté una llista de colors disponibles. Per seleccionar un color, trieu-ne un de la llis…
58707 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Per modificar un color, seleccioneu-n…
58726 …8 0 ca \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\"\>Afegeix un color nou.\</ahelp\>…
58734 …Anomena i desa\</emph\>, que us permet desar la taula de colors actual amb un nom concret.\</ahelp…
58782 …ERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Defineix un interval de data, dintre del qual el sistema rec…
58787 …a i més informació d'ajuda, com ara noms de capítols quan us desplaceu per un document amb capítol…
58789 …ca \<ahelp hid=\".\"\>Mostra un text d'ajuda quan deixeu el cursor damunt d'una icona, una ordre d…
58801 …red\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN10856 0 ca Quan obriu un fitxer a partir d'un URL des d…
58809 …_id3153665 2 0 ca \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>Substitueix un tipus de lletra amb …
58810 …us de lletra que utilitza el sistema operatiu quan troba un tipus de lletra no disponible en un do…
58846 …ahelp\> Seleccioneu \<emph\>Automàtic\</emph\> per detectar automàticament un tipus de lletra adeq…
58857 …e \<emph\>Escala\</emph\> no afecta la mida del tipus de lletra del text d'un document. 2013061…
58862 …zar tots els menús i els diàlegs. Si no activeu aquesta opció s'utilitzarà un tipus de lletra inst…
58882 …a selecció de text al Writer i la selecció de cel·les al Calc es veurà amb un color transparent. S…
58900 …ptionen\01010800.xhp 0 help par_id3159206 108 0 ca \<emph\>Enganxament a un altre document\</emp…
58910 …aràmetres d'impressió s'apliquen a la impressió directa o a la impressió d'un fitxer.\</ahelp\> …
58915 …e la transparència només s'imprimeix si l'àrea transparent cobreix menys d'un quart de tota la pàg…
58931 …DUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Especifica que els degradats només s'imprimeixen en un únic color intermedi…
58937 …r utilitzada al document no està disponible a la impressora actual, rebreu un missatge d'error. …
58939 …t utilitzat pel document actual no està disponible a la impressora, rebreu un missatge d'error. …
58941 …empre voleu rebre un avís en cas que el document contingui objectes transparents.\</ahelp\> Si imp…
58951 …un document a la memòria principal del vostre ordinador. Això significa que no caldrà tornar a cal…
58975 …3 10 0 ca \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Introduïu un nom per a l'esquema …
58980 …icar un color a un element de la interfície d'usuari, assegureu-vos que la casella de selecció de …
59004 …ared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153106 4 0 ca L'alt contrast és un paràmetre del sistem…
59015 … un servidor LDAP.\</ahelp\> Per visualitzar aquesta pestanya i utilitzar aquesta funció, cal acti…
59025 …p 0 help par_id3154939 12 0 ca La contrasenya s'emmagatzemarà xifrada en un fitxer denominat .ss…
59038 …net sense un servidor intermediari. Us permet definir una connexió directament al vostre ordinador…
59054 …port per al servidor intermediari corresponent.\</ahelp\> El valor màxim d'un número de port està …
59062 …LB_SEARCH\"\>Mostra els motors de cerca disponibles.\</ahelp\> Seleccioneu un motor de cerca per v…
59069 … l'URL i la primera part de l'ordre de consulta per a un motor de cerca. També hi podeu escriure u…
59074 …r determinar quins prefixos, separadors i sufixos cal utilitzar en definir un motor de cerca nou: …
59076 … l'URL del camp \<emph\>URL\</emph\> del vostre navegador i enganxeu-lo en un document buit. 20…
59084 …un motor de cerca nou.\</ahelp\> \<emph\>Nou\</emph\> suprimeix totes les entrades importants de l…
59097 …n\01020300.xhp 0 help par_idN10595 0 ca \<ahelp hid=\"703255045\"\>Obre un diàleg de fitxer per…
59109 … hid=\"703988739\"\>Activeu aquesta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu desar o enviar …
59111 …elp hid=\"703988740\"\>Activeu aquesta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu imprimir un …
59113 …help hid=\"703988741\"\>Activeu aquesta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu signar un d…
59115 …elp hid=\"703988742\"\>Activeu aquesta opció per veure un diàleg d'avís quan intenteu exportar un …
59121 …emuda la tecla Ctrl mentre feu clic a un enllaç per obrir-lo. Si l'opció no està activada, obrireu…
59123 …uir una contrasenya mestra per facilitar l'accés als llocs que requereixen un nom d'usuari i una c…
59136 …0 help par_id1981261 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obre un diàleg on podeu veur…
59150 …a pàgina web alemanya probablement signifiquen "un miler", perquè el punt és el separador de miler…
59153 …queta d'obertura, es crearà un camp HTML_ON amb el valor del nom de l'etiqueta. Per a una etiqueta…
59158 …lp par_id3145606 42 0 ca Per optimitzar l'exportació d'HTML, seleccioneu un navegador o estàndar…
59162 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3149664 45 0 ca Mostra un avís …
59163 …_WARNING\"\>Si aquesta casella està activada, en exportar a HTML es mostra un avís que indica que …
59189 …SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>Mostra les anses (els vuit punts d'un rectangle de delimit…
59191 …T_CB_BIGHANDLE\"\>Mostra les anses amb una mida més gran (els vuit punts d'un rectangle de delimit…
59212 …àfics\"\>\<emph\>Gràfics activats/desactivats\</emph\>\</link\>. Si s'obre un document de text, aq…
59213 …ndicació de mida poden provocar problemes de visualització quan s'utilitza un estàndard HTML antic…
59216 …\</emph\>, o bé seleccioneu \<emph\>Taula - Límits de la taula\</emph\> en un document del Writer.…
59220 …me=\"Visualitza - Camps\"\>\<emph\>Visualitza - Camps\</emph\>\</link\> en un document de text. …
59222 … comentaris. Feu clic en un comentari per editar-ne el text. Utilitzeu el menú contextual del Nave…
59234 …s estils de paràgraf, tret que l'estil de paràgraf defineixi explícitament un altre tipus de lletr…
59241 …\>\</defaultinline\>\</switchinline\> per donar format a un paràgraf amb numeració o pics en un do…
59253 … hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Especifica els paràmetres d'impressió en un text o en un document HTML…
59283 …un document vertical en una pàgina horitzontal, dos costats oposats d'un fullet s'imprimiran l'un …
59290 …ió és recomanable si imprimiu a doble cara. Per exemple, en un llibre es pot haver definit un esti…
59292 …rt posterior de l'última pàgina de la primera còpia, especialment si hi ha un nombre de pàgines se…
59307 …ecifica si l'encapçalament de la taula es porta a la pàgina nova després d'un salt de pàgina.\</ah…
59353 …RSR_CB_SPACE\"\>Especifica si cal representar tots els espais del text amb un punt.\</ahelp\> 2…
59359 …b la drecera Maj+Retorn. Aquests salts creen línies noves, però no inicien un paràgraf nou.\</ahel…
59369 …e\>Cursor directe activat/desactivat\</defaultinline\>\</switchinline\> en un document de text. …
59370 …ared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3152962 7 0 ca Insereix (no per a un document HTML) 20…
59371 …e. Si feu clic en qualsevol posició al document, podreu escriure o inserir un paràgraf exactament …
59373 … a l'esquerra o a la dreta. El cursor abans de fer clic mostra, mitjançant un triangle, quina alin…
59379 …WCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>Quan s'utilitza el cursor directe, s'insereix un nombre corresponent …
59396 …ca \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>També podeu triar un color per visualitza…
59410 …P_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>Sempre actualitza els enllaços quan es carrega un document.\</ahelp\> …
59412 …PAGE_RB_REQUEST\"\>Només actualitza els enllaços a petició quan es carrega un document.\</ahelp\> …
59414 …OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Els enllaços no s'actualitzen mai quan es carrega un document.\</ahelp\> …
59448 …ó en pantalla.\</ahelp\> Si aquesta casella no està activada, s'utilitzarà un format independent d…
59449 …er al document actual i, a continuació, deseu el document, per exemple, en un format binari més an…
59452 …SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Especifica si cal afegir un espaiat compatible a…
59455 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3145789 20 0 ca Si importeu un…
59457 … com s'han de gestionar els tabuladors decimals i els tabuladors propers a un salt de línia.\</ahe…
59460 …nies de text, fins i tot si el tipus de lletra que s'està utilitzant conté un atribut d'interlinea…
59463 …un procés nou per formatar les línies de text amb interlineat proporcional. Si l'opció està activa…
59466 … 0 help par_idN10846 0 ca Especifica que l'espaiat inferior s'afegeix a un paràgraf, fins i tot…
59467 …'StarOffice 8 o l'OpenOffice.org 2.0. Si l'opció està activada, s'aplicarà un mètode alternatiu pe…
59469 … com s'ha de calcular la posició dels objectes flotants ancorats a un caràcter o a un paràgraf res…
59470 …i l'opció està desactivada, els objectes flotants es col·loquen mitjançant un mètode alternatiu si…
59478 …un caràcter o paràgraf. A les versions del Writer anteriors a l'StarOffice 8 o l'OpenOffice.org 2.…
59497 …emph\>Insereix - Llegenda\</emph\>, que està disponible quan se selecciona un objecte. A sota dels…
59521 …\>Especifica els paràmetres per a la graella configurable de les pàgines d'un document. Aquesta gr…
59524 …l'estat de la graella d'ajustament només per a l'acció actual, arrossegueu un objecte mentre mante…
59557 …alc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desbordament de text en cel·les d'un full de càlcul\</boo…
59565 … 0 ca \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\"\>Especifica un color per a les líni…
59571 …CONTENT_CB_HANDLES\"\>Especifica si es mostren les anses (els vuit punts d'un quadre de selecció) …
59573 …Especifica si es mostren anses més grans que les normals (els vuit punts d'un quadre de selecció).…
59581 …NNOT\"\>Especifica que s'inclogui un petit rectangle a l'extrem superior dret d'una cel·la per ind…
59583 … visualitzar tots els comentaris del document actual. Si feu doble clic en un comentari al Navegad…
59588 …Especifica si es mostra la icona d'àncora quan se selecciona un objecte inserit, com ara un gràfic…
59590 …acents de la mateixa fila. Si no hi ha cel·les buides adjacents, es mostra un petit triangle a la …
59609 … en compte que hi ha un botó lliscant entre la barra de desplaçament horitzontal i les pestanyes d…
59613 … en compte que hi ha un botó lliscant entre la barra de desplaçament horitzontal i les pestanyes d…
59615 … \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\"\>Si heu definit un \<switchinline selec…
59631 …negreta també s'aplicarà a les cel·les adjacents. Les cel·les que ja tenen un format especial no e…
59639 …ó en pantalla.\</ahelp\> Si aquesta casella no està activada, s'utilitzarà un disseny independent …
59640 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3146146 27 0 ca Mostra un avís …
59641 …ca que quan enganxeu cel·les del porta-retalls a un interval de cel·les que no estigui buit apareg…
59674 …un nombre concret de repeticions.\</ahelp\> Si la casella \<emph\>Iteracions\</emph\> no està acti…
59675 …help par_id3148686 7 0 ca \<emph\>Exemple:\</emph\> el càlcul del cost d'un element sense IVA. …
59677 …t\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147530 61 0 ca Ara escriviu un preu de venda (per e…
59678 …lp par_id3153061 62 0 ca Sabeu que l'IVA es calcula amb el "preu net més un 16%" i que obteniu e…
59702 …a zero. Utilitzeu aquest paràmetre per a fulls de càlcul que s'importin en un format aliè.\</ahelp…
59740 …_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>Especifica el color per realçar les supressions d'un document.\</ahelp\> …
59742 …E_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>Especifica el color per realçar les insercions d'un document.\</ahelp\> …
59754 …omés s'imprimeix el contingut dels fulls seleccionats, encara que indiqueu un interval més ampli a…
59755 …optionen\01060700.xhp 0 help par_id3153349 10 0 ca Per seleccionar més d'un full, feu clic als n…
59767 …IONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Especifica si es mostren les guies en moure un objecte.\</ahelp\>\<…
59769 …ateix nom de la barra \<emph\>Opcions\</emph\> si s'obre una presentació o un document de dibuix. …
59781 …id=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>Ajusta el límit d'un objecte arrossegat a…
59782 … està disponible a la barra \<emph\>Opcions\</emph\> d'una presentació o d'un document de dibuix. …
59786 …\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148947 38 0 ca En una presentació o un document de dibuix, …
59790 …\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148922 39 0 ca En una presentació o un document de dibuix, …
59794 …\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3146146 40 0 ca En una presentació o un document de dibuix, …
59796 …usca del ratolí i les vores de l'objecte. L'$[officename] Impress ajusta a un punt si la busca del…
59801 …un quadrat basat en la distància més llarga d'un rectangle quan es prem la tecla Maj abans de deix…
59803 …seleccionat al control \<emph\>En girar\</emph\>.\</ahelp\> Si voleu girar un objecte fora de l'an…
59809 …help hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>Especifica els paràmetres d'impressió d'un document de dibuix o…
59839 …S:CBX_FRONT\"\>Seleccioneu \<emph\>Anvers\</emph\> per imprimir l'anvers d'un fullet.\</ahelp\> …
59841 …S:CBX_BACK\"\>Seleccioneu \<emph\>Revers\</emph\> per imprimir el revers d'un fullet.\</ahelp\> …
59850 …ó està activada, podeu editar el text immediatament després de fer clic en un objecte de text. Si …
59851 …seinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>En un document de presenta…
59853 …xtbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Especifica si se selecciona un marc de text fent cl…
59854 …2\"\>A l'àrea del marc de text que no s'omple amb text, es pot seleccionar un objecte darrere del …
59855 …seinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>En un document de presenta…
59863 …lp hid=\".\"\>Si aquesta opció està activada, es crea una còpia quan moveu un objecte mentre mante…
59865 …un objecte amb l'eina \<emph\>Gira\</emph\> habilitada. Si l'opció \<emph\>Objectes sempre movible…
59884 …r_id3146135 40 0 ca El Microsoft PowerPoint afegeix l'espaiat inferior d'un paràgraf a l'espaiat…
59902 …tol\</emph\> i el \<emph\>text de la fórmula\</emph\> només es canvien per un marc si la casella d…
59909 …NTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>Redueix o amplia la mida de la fórmula impresa amb un factor d'ampliació e…
59935 …un document de Microsoft com un mòdul especial del Basic de l'$[officename] juntament amb el docum…
59938 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153088 17 0 ca En desar en un…
59939 …el Microsoft Basic es desarà quan deseu en format de Microsoft. Apareixerà un missatge informatiu.…
59960 …a de convertir en l'objecte OLE de l'$[officename] especificat en carregar un document de Microsof…
59961 …name] s'ha de convertir en l'objecte OLE de Microsoft especificat en desar un document en format d…
59968 …ús, els diàlegs i els fitxers d'ajuda. Heu de tenir instal·lat com a mínim un paquet de llengua ad…
60022 …pareix un diàleg que us permet especificar si la llista de caràcters prohibits s'aplica als que es…
60028 …un caràcter escrit aquí es troba al principi d'una línia després d'un salt de línia, es mourà auto…
60030 …un caràcter escrit aquí es troba al final d'una línia a causa d'un salt de línia, es mourà automàt…
60068 …ies no se suprimeixin immediatament, sinó que es mantinguin lliures durant un període de temps det…
60077 …FFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>Seleccioneu un controlador de la ll…
60097 …\01160201.xhp 0 help par_idN1055A 0 ca \<ahelp hid=\"1346114049\"\>Obre un diàleg de fitxer on …
60099 …0201.xhp 0 help par_idN10561 0 ca \<ahelp hid=\"1346111489\"\>Introduïu un nom per a la base de…
60134 helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1057F 0 ca Utilitza un entorn d'…
60135 …AME.\</ahelp\> Quan una aplicació Java intenta accedir al disc dur, s'obre un indicador. 201306…
60137 …ioneu el JRE que vulgueu utilitzar. En alguns sistemes, caldrà que espereu un moment fins que la l…
60139 …d=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Afegiu un camí a la carpeta arrel d'un JRE i…
60150 helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060A 0 ca Afegeix un a…
60151 …id=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Seleccioneu un arxiu en format jar …
60155 …d=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Seleccioneu un arxiu o una carpeta …
60160 …\<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>Introduïu un paràmetre d'inici pe…
60164 …vaparameters.xhp 0 help par_idN1057B 0 ca Per habilitar la depuració en un JRE, introduïu els p…
60169 …_ASSIGNED\"\>Llista els paràmetres d'inici del JRE assignats. Per suprimir un paràmetre d'inici, s…
60176 …xhp 0 help par_idN1056A 0 ca El diàleg Seguretat de macros apareix quan un document conté una o…
60180 …. Les opcions varien segons el nivell de seguretat. Les macros permeses en un nivell de seguretat …
60205 …n\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B8 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg de selecció d…
60230 …k\>, on podeu especificar els paràmetres d'autenticació del servidor per a un funcionament segur d…
60238 …connexió a Internet en funcionament. Si us connecteu a Internet a través d'un servidor intermediar…
60239 … actualització disponible, apareix una icona a la barra de menú que mostra un text explicatiu. Feu…
60241 …online_update.xhp 0 help par_id4057130 0 ca L'actualització en línia és un mòdul que es pot sel…
60251 …7870113 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Activeu aquesta casella si voleu baixar un fitxer d'actualitzac…
60255 ….xhp 0 help par_id2143925 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per obrir un quadre de diàleg on …
60262 …help hid=\".\"\>Activeu aquesta opció si el vostre servidor SMTP requereix un nom d'usuari i una c…
60313 …un element realçat en qualsevol diàleg (en general, es mostra en un marc interromput). Aquest elem…
60314 …nline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Si fixeu el focus en un botó, no només veure…
60318 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145673 129 0 ca Podeu obrir un menú…
60319 …ine\>+S per obrir el diàleg \<emph\>Caràcters especials\</emph\> i inserir un caràcter especial o …
60322 …ic en una camp d'entrada de text selecciona tot el camp. Un triple clic en un document de text sel…
60326 … d'arrossegar i deixar anar es pot utilitzar a l'interior i a l'exterior d'un quadre de text. 2…
60329 …de fitxers i directoris. Utilitzeu la tecla fletxa dreta per mostrar també un subdirectori en el c…
60337 …d\04\01010000.xhp 0 help par_id3153727 17 0 ca Activa el botó destacat d'un diàleg 20130618 1…
60339 … 0 ca Finalitza l'acció o el diàleg. En l'ajuda de l'$[officename]: puja un nivell. 20130618 …
60341 …0 help par_id3147435 21 0 ca Activa o desactiva la casella de selecció d'un diàleg. 20130618 …
60343 …id3151113 23 0 ca Canvia el camp de control actiu d'una secció d'opció d'un diàleg. 20130618 …
60345 … par_id3146975 25 0 ca Avança el focus a la secció o l'element següent d'un diàleg. 20130618 …
60347 … par_id3149665 27 0 ca Mou el focus a la secció o a l'element anterior d'un diàleg. 20130618 …
60349 …_id3153224 154 0 ca Obre una llista dels camps de control seleccionats d'un diàleg. Aquestes dre…
60355 …10000.xhp 0 help par_id3149582 175 0 ca Quan es mostra una carpeta: puja un nivell (torna enrere…
60359 …\01010000.xhp 0 help par_id3149912 142 0 ca Quan es col·loca a l'inici d'un encapçalament, s'ins…
60360 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148573 289 0 ca Retorn (si un object…
60362 …hared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146990 290 0 ca Retorn (si un objecte de dibuix o un objecte …
60365 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149123 29 0 ca Obre un document. …
60369 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155764 33 0 ca Crea un document nou…
60456 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145372 264 0 ca Insereix un tema no…
60507 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155994 228 0 ca Insereix un objecte…
60509 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154055 226 0 ca Selecciona un objec…
60525 …00.xhp 0 help par_id3144422 212 0 ca Mou l'objecte de dibuix seleccionat un píxel (en el mode de…
60526 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153386 211 0 ca Redimensiona un obj…
60528 …000.xhp 0 help par_id3159244 209 0 ca Obre el diàleg de propietats per a un objecte de dibuix. …
60531 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153053 206 0 ca Seleccioneu un punt…
60534 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154842 203 0 ca Seleccioneu un punt…
60539 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151296 198 0 ca Seleccioneu un punt…
60541 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145662 341 0 ca S'ha col·locat un o…
60546 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155512 193 0 ca Edita un punt d'un …
60548 …ha seleccionat un objecte de dibuix, canvia al mode d'edició i col·loca el cursor al final del tex…
60551 …p 0 help par_id526444 0 ca Tecla de majúscules en crear o redimensionar un objecte gràfic 20…
60552 …help par_id4939725 0 ca Es fixa la relació entre l'amplada i l'alçada d'un objecte. 20130618…
60624 …er\database\02000000.xhp 0 help par_id3156426 41 0 ca Obriu un document de text (o bé un documen…
60627 …odeu fer clic al botó \<emph\>Formatació automàtica\</emph\> i seleccionar un tipus de formatació …
60630 …xtrem superior esquerre de la taula) i arrossegar la selecció a un document de text o un full de c…
60641 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help tit 0 ca Falta un element …
60643 …t\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 ca Falta un element 20130618 …
60644 …a qual ja no existeixin taules o camps, apareixerà el diàleg \<emph\>Falta un element\</emph\>. Aq…
60660 …es en un ordinador. Les vistes ofereixen les mateixes funcionalitats que les consultes, però des d…
60661 … \<emph\>Crea una vista\</emph\> de la pestanya \<emph\>Taules\</emph\> en un document de base de …
60664 …a Per crear una consulta, feu clic a la icona \<emph\>Consultes\</emph\> d'un document de base de …
60678 …"Afegeix taules\"\>\<emph\>Afegeix taules\</emph\>\</link\>. Visualitzareu un diàleg en el qual ha…
60687 …un full de càlcul per a articles identificats amb un número d'article i, de l'altra, d'un altre fu…
60688 …elp par_id3155302 16 0 ca Per indicar aquesta relació, feu clic al nom d'un camp d'una taula (pe…
60693 …-hi l'ordre \<emph\>Edita\</emph\>. Hi ha bases de dades que només admeten un subconjunt de tots e…
60698 …definir la consulta.\</ahelp\> Cada columna de la taula de disseny accepta un camp de dades per a …
60700 …un nom de camp a la finestra de la taula. Si opteu pel primer mètode, utilitzeu el ratolí per arro…
60702 …explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154479 22 0 ca Per suprimir un nom de camp de la co…
60704 …a. Visualitzareu un diàleg que us sol·licitarà un nom per a la consulta. Si la base de dades admet…
60712 …a cel·la fent-hi clic amb el ratolí visualitzareu un botó de cursor, amb el qual podreu selecciona…
60714 … par_id3146315 149 0 ca \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Especifica un àlies. Aquest àlies …
60724 …<emph\>Visible\</emph\> per a un camp de dades, aquest camp serà visible a la consulta\</ahelp\>. …
60728 …u introduir un criteri addicional per al filtratge en cada línia. Els criteris múltiples per a una…
60740 …010100.xhp 0 help par_id3154486 165 0 ca Calcula la mitjana aritmètica d'un camp. 20130618 17…
60744 …base\02010100.xhp 0 help par_id3151333 197 0 ca a) COUNT(*): si s'indica un asterisc com a argum…
60745 …) COUNT(columna): si s'indica un nom de camp com a argument només es comptaran els camps els noms …
60748 …\02010100.xhp 0 help par_id3159221 169 0 ca Determina el valor més alt d'un camp. 20130618 17…
60751 …02010100.xhp 0 help par_id3157982 171 0 ca Determina el valor més baix d'un camp. 20130618 17…
60757 …ats. A l'SQL, aquesta opció correspon a la clàusula GROUP BY. Si s'afegeix un criteri, aquesta ent…
60771 …Proveïdors" amb el camp "Nom_Proveïdor". A més, aquestes dues taules tenen un nom de camp comú, "N…
60779 …un article) i "Núm_Proveïdor" (per al proveïdor de l'article) existeixen a la taula "Element", pod…
60794 …i l'ordre \<emph\>Valors diferents\</emph\> és activa, només visualitzareu un registre a la consul…
60796 …d'un registre específic. Per exemple, pot ser que tingueu "Martí a Barcelona" una vegada a la llib…
60806 …0 ca L'operador = no es mostrarà en els camps de la consulta. Si introduïu un valor sense cap oper…
60835 …100.xhp 0 help par_id3153891 73 0 ca (utilitzeu l'espai reservat * per a un nombre de caràcters …
60836 …\02010100.xhp 0 help par_id3148887 74 0 ca o bé l'espai reservat ? per a un sol caràcter) 201…
60840 …\02010100.xhp 0 help par_id3147422 77 0 ca o bé l'espai reservat _ per a un sol caràcter) 201…
60841 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154845 78 0 ca és un…
60843 …* i % fan referència a qualsevol nombre de caràcters. Si voleu representar un sol caràcter, podeu …
60846 …shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159141 83 0 ca no és un element de 201306…
60851 …base\02010100.xhp 0 help par_id3154395 88 0 ca ... el nom del camp conté un valor que es troba e…
60855 …base\02010100.xhp 0 help par_id3148992 92 0 ca ... el nom del camp conté un valor que no es trob…
60860 …c... indicades. Podeu expressar un nombre d'expressions il·limitat, i el resultat de la consulta q…
60883 …s de camp amb els valors 1, 3, 5, 7. Si, per exemple, el nom de camp conté un número d'element, po…
60903 …ue altrament s'interpretarien com a espais reservats, com ara *, ?, _, % o un punt. 20130618 17…
60907 …\02010100.xhp 0 help par_id3149134 110 0 ca Per consultar el contingut d'un camp de text, heu d'…
60926 …, o bé també podeu utilitzar un signe d'igual seguit de dos punts (=:x). Quan executeu la consulta…
60927 …xhp 0 help par_id3150818 273 0 ca Si consulteu més d'un paràmetre a la vegada, visualitzareu un …
60929 …ions que vulgueu. L'$[officename] us sol·licitarà les variables mitjançant un diàleg que es mostra…
60931 …mph\> us sol·licita les variables que heu definit a la consulta. Introduïu un valor per a cada var…
60936 …tured Query Language" (llenguatge d'interrogació estructurat). Es tracta d'un llenguatge que dóna …
60951 …us és l'enllaç seleccionat.\</ahelp\> Algunes bases de dades només admeten un subconjunt de tots e…
60968 … de formulari us ofereix les eines necessàries per crear un formulari en un text, una taula, un di…
60970 …0.xhp 0 help par_id3150504 25 0 ca En el mode de disseny podeu dissenyar un formulari i definir-…
60972 …robareu les funcions d'ordenació i filtratge a la barra d'eines quan obriu un formulari en mode d'…
60977 … convertir qualsevol document de l'$[officename] en un formulari. Per fer-ho, només cal que afegiu…
60978 …01170000.xhp\" name=\"funcions\"\>funcions\</link\> necessàries per editar un formulari. Trobareu …
60981 …9mm\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Icona\</alt\>\</image\> us permet desar un document de formular…
60982 …un error en assignar propietats als objectes continguts en el formulari (per exemple, si assigneu …
60987 …05010000.xhp\" name=\"Crear un nou disseny de taula o editar-ne un d'existent\"\>Crear un disseny …
61000 …par_id3150789 4 0 ca Us permet seleccionar l'usuari, definir un usuari nou, suprimir un usuari i…
61004 …tabase\05000002.xhp 0 help par_id3149095 10 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un usuari nou.\</ahelp\…
61013 …et introduir i confirmar una contrasenya nova o modificada. Si heu definit un usuari nou, introduï…
61015 …nom de l'usuari nou.\</ahelp\> Aquest camp només és visible si heu definit un usuari nou. 20130…
61052 …0 help par_id3149203 30 0 ca Indica el nombre de decimals per a un camp numèric o un camp decima…
61065 …lp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\"\>Mostra els índexs disponibles. Per editar un índex, seleccioneu-l…
61067 …hp 0 help par_id3150085 6 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>Crea un índex nou.\</ahelp\>…
61077 …leccioneu un altre índex, els canvis realitzats es traspassen immediatament a la font de dades. No…
61081 …mps de la taula actual. També podeu seleccionar diversos camps. Per treure un camp de la selecció,…
61083 …ostra una llista dels camps de la taula actual. Hi podeu seleccionar més d'un camp.\</ahelp\> 2…
61099 …" name=\"clau primària\"\>clau primària\</link\> que identifiqui clarament un camp de dades de la …
61100 …a a una clau primària s'identificaran a la finestra de la taula mitjançant un petit símbol amb for…
61117 …a noms de columnes.\</ahelp\> Si feu clic a un camp, podreu utilitzar els botons de cursor per sel…
61119 …a podeu seleccionar les opcions que s'aplicaran quan es realitzin canvis a un camp de clau primàri…
61127 …tablir un valor per defecte per a tots els camps de clau externa.\</ahelp\> Durant la creació de l…
61129 …esta àrea podeu seleccionar les opcions que s'aplicaran quan se suprimeixi un camp de clau primàri…
61133 …CCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>Indica que si suprimiu un camp de clau primàri…
61134 …\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153140 22 0 ca Si suprimiu un camp de clau primàri…
61138 …CASC_DEL_DEFAULT\"\>Si suprimiu la clau primària corresponent, es definirà un valor per defecte pe…
61149 …taula arrossegant-la i deixant-la anar a l'àrea de taules d'una finestra d'un fitxer de bases de d…
61151 … par_id3144740 4 0 ca \<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Indica un nom per a la còpia.\…
61158 …tes, podreu seleccionar aquesta opció només si s'ha copiat una consulta en un contenidor de taules…
61161 … sigui exactament la mateixa. No es podran copiar les dades si el format d'un camp de dades de la …
61167 …CESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"\>Genera automàticament un camp de dades de cla…
61169 … 0 ca \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Indica un nom per a la clau pr…
61176 …lista els camps de dades que podeu incloure a la taula copiada. Per copiar un camp de dades, feu c…
61189 …>Mostra el nom del camp de dades seleccionat. Si ho voleu, podeu introduir un nom nou.\</ahelp\> …
61191 …help par_id3149811 10 0 ca \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>Seleccioneu un tipus de camp.\</ahe…
61197 …p hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Seleccioneu el valor per defecte per a un camp Sí/No.\</ahelp\…
61206 …Podeu utilitzar aquest diàleg per mapar els continguts d'un camp de dades de la taula font a un al…
61208 …un camp de dades de la taula font a la taula de destinació, activeu la casella de selecció que hi …
61256 …er obrir la vista de la font de dades, premeu la tecla F4 en un text, un full de càlcul o un docum…
61264 …11020000.xhp 0 help par_id3145119 7 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Impedeix que un usuari no autoritzat…
61273 …mentar automàticament un camp de dades INTEGER determinat.\</ahelp\> Per exemple, una expressió SQ…
61284 … la font de dades ODBC és un servidor de bases de dades. No activeu aquesta casella de selecció si…
61290 … 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>Mostra tots els registres d'un fitxer, inclosos els…
61302 …als per a la taula de la base de dades seleccionada.\</ahelp\>. Per treure un índex de la llista, …
61304 …a una taula.\</ahelp\> Feu clic a la icona de fletxa esquerra per assignar un índex a una taula se…
61316 … par_id3154288 2 0 ca \<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg on podeu intr…
61332 …".\" visibility=\"hidden\"\>Algunes bases de dades fan un seguiment de cada registre assignant un …
61342 …0 help par_id3149095 8 0 ca \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Afegeix un usuari nou que podrà…
61358 …BACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Introduïu el nom d'un usuari al qual vulgu…
61362 …ible si inicieu el servidor de la base de dades des de l'$[officename] amb un usuari i una contras…
61386 …un màxim de tres usuaris en una xarxa. Per a més detalls, consulteu el fitxer "License.txt" del di…
61405 …3149294 8 0 ca \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>Introduïu el nom d'un usuari al qual vulgu…
61412 …xplorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3146985 36 0 ca El camí per a un DEVSPACE, inclòs el …
61419 …eu amb la versió limitada de la base de dades Adabas, la mida màxima per a un DATADEVSPACE és de 1…
61441 …ades utilitzen la paraula clau "AS" entre un nom i el seu àlies, mentre que altres bases de dades …
61453 …idN105CF 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Reemplaça els paràmetres anomenats amb un signe d'interrogació…
61455 … números de versió als camps per fer un seguiment dels canvis realitzats en els registres. El núme…
61457 …útil si la font de dades ODBC és un servidor de bases de dades. No activeu aquesta opció si la fon…
61460 …ared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061A 0 ca Crea un índex amb l'expressi…
61461 …ase\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea un índex amb les expres…
61465 …un registre nou o si actualitzeu un registre existent en un formulari i deixeu un camp buit vincul…
61475 … Per defecte, aquesta casella de selecció amb tres estats està definida en un estat indeterminat, …
61484 …un camp de dades INTEGER determinat.\</ahelp\> Per exemple, l'expressió MySQL següent ha utilitzat…
61517 …útil si la font de dades ODBC és un servidor de bases de dades. No activeu aquesta opció si la fon…
61523 …0 help par_idN10700 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Mostra tots els registres d'un fitxer, inclosos els…
61533 …padd.xhp 0 help par_idN1076E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el nom d'un usuari al qual vulgu…
61537 …ible si inicieu el servidor de la base de dades des de l'$[officename] amb un usuari i una contras…
61545 …0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Introduïu o seleccioneu el caràcter que identifica un camp de text en el f…
61547 …a separador decimal en el fitxer de text, per exemple una coma (0,5), o bé un punt (0.5).\</ahelp\…
61549 …cter utilitzat com a separador de milers en el fitxer de text, per exemple un punt (1.000), o bé u…
61556 … per tres pàgines. No podeu transferir tots els paràmetres d'un tipus de base de dades a un altre …
61557 …0 ca Per exemple, podeu utilitzar l'auxiliar per obrir un fitxer de la base de dades que tingui un…
61569 … help par_idN10595 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg que us permet seleccionar un fitxer o…
61603 …05C4 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aquest auxiliar crea un fitxer de base de da…
61604 …bawiz00.xhp 0 help par_id9856563 0 ca L'Auxiliar de bases de dades crea un \<link href=\"text/s…
61605 …egons el tipus d'operació i el tipus de base de dades, l'auxiliar mostrarà un nombre de passos dif…
61606 …hared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DB 0 ca Si creeu un fitxer de base de da…
61607 …se\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DF 0 ca Si obriu l'auxiliar per crear un fitxer de base de da…
61611 …ext/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Estableix una connexió a un directori LDAP\</lin…
61622 … par_idN1055D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Crea una base de dades nova, obre un fitxer de base de da…
61627 …eccioneu aquesta opció per obrir un fitxer de base de dades des d'una llista de fitxers utilitzats…
61631 … par_idN10633 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg de selecció de fitxers que us permet selec…
61633 …ar_idN10590 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per crear un document de base de …
61640 …ext/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Estableix una connexió a un directori LDAP\</lin…
61651 …Fonts de dades\</emph\>. Només podreu inserir camps de la base de dades en un document (Insereix -…
61662 …541 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica els paràmetres per a la importació d'un fitxer de base de da…
61667 …s.xhp 0 help par_idN1054F 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció d…
61676 …s.xhp 0 help par_idN1054C 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció d…
61684 …database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10565 0 ca La interfície ADO és un contenidor del Micro…
61689 …er\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10576 0 ca Per connectar amb un fitxer Access 2000, …
61691 …0 help par_idN1057C 0 ca Per connectar amb un nom a un catàleg d'un servidor Microsoft SQL que …
61693 …plorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10582 0 ca Per accedir a un controlador ODBC com…
61696 …o.xhp 0 help par_idN1058C 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció d…
61697 …p 0 help par_idN10596 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>El nom d'usuari pot tenir un màxim de 18 caràcter…
61705 …ase\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10575 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg de selecció d…
61715 …ar un controlador JDBC per accedir a una base de dades Oracle des de Solaris o Linux. Per accedir …
61735 …\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_id7953733 0 ca Abans d'utilitzar un controlador JDBC, n'…
61740 …t\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help tit 0 ca Connexió a un directori LDAP 20…
61742 …<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Connexió a un directori LDAP\</lin…
61743 …rotocol)\</emph\>. Aquesta pàgina només estarà disponible si heu registrat un servidor LDAP com a …
61758 ….\"\>Connecta a una font de dades ODBC existent que hagi estat definida en un nivell de sistema.\<…
61760 ….\"\>Connecta a una font de dades JDBC existent que hagi estat definida en un nivell de sistema.\<…
61770 …tres a una taula de base de dades de l'$[officename], la taula ha de tenir un camp d'índex únic. …
61771 …leu amb les plataformes Solaris o Linux, proveu d'utilitzar un controlador JDBC en lloc d'un contr…
61777 …c.xhp 0 help par_idN1055D 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció d…
61787 …ar un controlador JDBC per accedir a una base de dades Oracle des de Solaris o Linux. Per accedir …
61813 …t.xhp 0 help par_idN10549 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció d…
61821 … 0 ca En una base de dades amb format de text, les dades s'emmagatzemen en un fitxer ASCII sense f…
61823 …s de text. Si només voleu incloure un fitxer de text, aquest podrà tenir qualsevol extensió. En ca…
61825 …t.xhp 0 help par_idN10576 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per obrir un diàleg de selecció d…
61837 …a separador decimal en el fitxer de text, per exemple una coma (0,5), o bé un punt (0.5).\</ahelp\…
61839 …cter utilitzat com a separador de milers en el fitxer de text, per exemple un punt (1.000), o bé u…
61843 …par_idN1053E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Algunes bases de dades requereixen un nom d'usuari i una c…
61859 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10838 0 ca Per crear un…
61860 …se/dabawiz00.xhp\"\>Auxiliar de bases de dades\</link\> us ajudarà a crear un fitxer de base de da…
61861 …es conté consultes, informes i formularis per a la base de dades, així com un enllaç a la base de …
61862 …un fitxer de base de dades, trieu \<emph\>Fitxer - Obre\</emph\>. En el quadre de llista \<emph\>T…
61877 …p par_idN10562 0 ca A la finestra de la base de dades podeu visualitzar un grup nou d'ordres de…
61884 …ix un element des del porta-retalls. Si ho voleu, podeu inserir formularis i informes, incloses le…
61886 …ix un element des del porta-retalls. Si ho voleu, podeu inserir formularis i informes, incloses le…
61897 …n un equip informàtic. Les vistes ofereixen les mateixes funcionalitats que les consultes, però de…
61905 …\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E2 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú.\</ahelp\> …
61918 …05D9 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Desa el fitxer de base de dades actual amb un altre nom. En el dià…
61920 …xporta l'informe o el formulari seleccionats a un document de text. En realitzar l'exportació s'ex…
61922 …\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F5 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú.\</ahelp\> …
61924 …lp hid=\".\"\>Obre l'aplicació de correu electrònic per defecte per enviar un missatge de correu e…
61926 …un missatge de correu electrònic nou. L'informe seleccionat s'afegeix com a fitxer adjunt del miss…
61928 …elp hid=\".\"\>Exporta l'informe seleccionat a un document de text. En realitzar l'exportació s'ex…
61931 … 0 ca En aquest diàleg podeu indicar la ubicació i el nom d'un formulari que deseu en un \<link …
61932 …shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10564 0 ca Crea un directori nou 201…
61934 …shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1057F 0 ca Puja un nivell 20130618 1…
61935 …e.xhp 0 help par_idN10583 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Feu-hi clic per pujar un nivell en la jerarqu…
61944 …atabase\menuinsert.xhp 0 help par_idN10576 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un document de text nou…
61958 …atabase\menuinsert.xhp 0 help par_idN1060F 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un diàleg on podeu desa…
61970 …hp 0 help par_id3152349 24 0 ca Si seleccioneu una taula que es trobi en un nivell inferior de l…
61977 …\database\menuview.xhp 0 help par_idN10564 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú.\</ahelp\> …
61987 …\database\menuview.xhp 0 help par_idN10587 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú.\</ahelp\> …
61993 …\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059C 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Obre un submenú.\</ahelp\> …
61997 …>La finestra de previsualització mostra la informació de document d'un formulari o un informe.\</a…
61999 … 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>La previsualització mostra el document d'un formulari o un informe.\</a…
62005 …e documents de bases de dades mou les macros existents dels subdocuments d'un fitxer del Base anti…
62006 …4780 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trieu una ubicació i un nom de fitxer per de…
62050 …sta opció si voleu filtrar la consulta per totes les condicions mitjançant un operador lògic AND.\…
62052 …ió si voleu filtrar la consulta per qualsevol de les condicions mitjançant un operador lògic OR.\<…
62106 …\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10553 0 ca Introduïu un nom per a la consult…
62114 …se\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056F 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Mostra un resum de la consulta…
62119 …ype=\"keycode\"\>Maj+F1\</item\> i apunteu amb el ratolí un quadre d'entrada per visualitzar un te…
62120 …78 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Habiliteu l'opció Inclou la data per inserir un camp de data a l'àre…
62122 …832 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Habiliteu l'opció Inclou l'hora per inserir un camp d'hora a l'àrea…
62129 …nyar informes segons les vostres preferències. A més, l'informe generat és un document del Writer …
62146 …ed\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1369060 0 ca Espereu-vos un moment mentre l'%PRO…
62149 …hp 0 help par_id7730033 0 ca Assegureu-vos que l'opció \<emph\>Utilitza un entorn d'execució de…
62152 …un fitxer del Base o creeu una base de dades nova. La base de dades ha de contenir una taula com a…
62153 …ic a la icona Informes de la finestra del Base, i a continuació trieu Crea un informe en vista de …
62162 …_main.xhp 0 help par_id6042664 0 ca Feu clic a la icona "-" de davant d'un nom d'àrea per reple…
62164 … text de la barra d'eines i arrossegar un rectangle a les àrees Capçalera de pàgina o Peu de pàgin…
62171 …p 0 help par_id2531815 0 ca S'obrirà automàticament la finestra Afegeix un camp, on es mostrara…
62173 …un camp us ajuda a inserir les entrades de la taula a l'informe. Feu clic a la icona Afegeix un ca…
62174 …26 0 ca Arrossegueu i deixeu anar els noms dels camps un per un des de la finestra Afegeix un c…
62175 …poden superposar els camps. Si arrossegueu un camp de la taula a l'àrea Detall, s'inseriran una et…
62176 …un text que vulgueu que es repeteixi a cada pàgina de l'informe. Feu clic a la icona Camp d'etique…
62191 …d\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4881740 0 ca Com executar un informe 20130618 …
62193 …_main.xhp 0 help par_id2354197 0 ca L'informe que heu creat s'obrirà en un document del Writer.…
62195 …ared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8746910 0 ca Com editar un informe 20130618 …
62196 … generat, que és un document estàtic del Writer, o bé si preferiu editar la vista del Constructor …
62200 …" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icona\</alt\>\</image\> per crear un informe nou. 2013…
62210 …un camp \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" hei…
62215 …4573 0 ca Quan inseriu dades noves o quan editeu les dades de la taula, un informe nou mostrarà…
62216 …/image\> i a continuació feu doble clic al darrer informe desat. Es crearà un document nou del Wri…
62217 …d\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8147221 0 ca Per imprimir un informe, trieu \<ite…
62236 …database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1569261 0 ca Ara podreu inserir un camp de text i vincu…
62247 …ype=\"keycode\"\>Maj+F1\</item\> i apunteu amb el ratolí un quadre d'entrada per visualitzar un te…
62257 …umbers.xhp 0 help par_id3012176 0 ca Quan feu clic a D'acord s'insereix un camp de dades per al…
62262 …ype=\"keycode\"\>Maj+F1\</item\> i apunteu amb el ratolí un quadre d'entrada per visualitzar un te…
62265 …un camp es mostra automàticament si heu seleccionat una taula en el quadre Continguts i heu sortit…
62269 … pàgina: a totes les pàgines, o exceptuant les pàgines amb una capçalera o un peu d'informe.\</ahe…
62270 …àgina: a totes les pàgines, o exceptuant a les pàgines amb una capçalera o un peu d'informe.\</ahe…
62282 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Columna o fila nova indica, per a un disseny de columnes …
62284 …a l'àrea Detall o altres camps de control a qualsevol àrea. Si seleccioneu un camp inserit en podr…
62285 …hp 0 help par_id9631641 0 ca Podeu canviar el text que es visualitza en un camp Etiqueta en el …
62293 ….xhp 0 help par_id1593676 0 ca A la pestanya \<emph\>General\</emph\> d'un camp de dades podeu …
62297 …un grup.\</ahelp\> Si agrupeu l'informe per un camp determinat, tots els registres que tinguin el …
62301 …y=\"hidden\"\>Feu-hi clic per obrir una llista que us permetrà seleccionar un camp.\</ahelp\> 2…
62307 … 0 ca \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu si voleu crear un grup nou en cada val…
62309 …ort.xhp 0 help par_id3405560 0 ca Per defecte es crea un grup nou en cada valor canviat d'un re…
62310 …als camps de tipus Text, podeu seleccionar Caràcters de prefix i introduir un nombre n de caràcter…
62311 …ny, trimestre, mes, setmana, dia, hora o minut. A més, també podeu indicar un interval per a les s…
62312 …lorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2855616 0 ca Heu d'especificar un interval per als cam…
62314 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccioneu el nivell de detall pel qual un grup es manté unit a…
62340 …blewizard02.xhp 0 help par_idN10569 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un camp per editar-ne l…
62344 …e\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057F 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Afegeix un camp de dades nou al…
62347 …>Mostra el nom del camp de dades seleccionat. Si ho voleu, podeu introduir un nom nou per al camp.…
62349 …blewizard02.xhp 0 help par_idN10591 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un tipus de camp.\</ahe…
62359 … par_idN105A6 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Indica el valor per defecte per a un camp de tipus Sí/No.…
62361 …un camp de dades INTEGER determinat.\</ahelp\> Per exemple, l'expressió MySQL següent ha utilitzat…
62372 …d\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10567 0 ca Utilitza un camp existent com a …
62373 …dN1056B 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu aquesta opció per utilitzar un camp existent amb va…
62377 …\<ahelp hid=\".\"\>Activeu aquesta casella si voleu inserir automàticament un valor i incrementar …
62381 …blewizard03.xhp 0 help par_idN10587 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un camp i feu clic a > …
62383 …blewizard03.xhp 0 help par_idN1059E 0 ca \<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu un camp i feu clic a < …
62387 …\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 ca Introduïu un nom per a la taula i…
62398 …hared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056B 0 ca Crea un formulari basat en a…
62399 …"\>Seleccioneu aquesta opció si voleu crear un formulari basat en aquesta taula. El formulari es c…
62403 …plorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10545 0 ca En una finestra d'un fitxer de base de da…
62405 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10554 0 ca Obre un …
62414 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C4 0 ca Obre un …
62423 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10634 0 ca Obre un …
62432 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A4 0 ca Obre un …
62458 …string RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER 0 ca Afegeix una capçalera o un peu de pàgina d'info…
62460 …0 string RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER 0 ca Afegeix una capçalera o un peu de pàgina 201…
62464 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 ca Afegeix un …
62473 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP 0 ca Afegeix un grup…
62478 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL 0 ca Insereix un c…
62480 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_GROUP 0 ca Insereix un grup 20…
62512 …t\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 ca S'ha produït un error en crear l'inf…
62523 … 0 ca No es pot executar l'informe tret que s'hi hagi inserit com a mínim un objecte. 20130618…
62582 …ONTROL 0 ca Aquesta operació no és permesa. El control se superposa amb un altre. 20130618 1…
62703 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 ca Seleccioneu un cam…
62706 … 0 ca Seleccioneu el valor o l'interval de valors amb els quals s'iniciarà un grup nou. 2013061…
62709 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 ca Seleccioneu un crit…
62742 …ing RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 ca Heu intentat definir un argument no vàlid. Feu un cop d'u…
62760 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 ca S'ha produït un error mentre s'e…
62761 … millorar l'%PRODUCTNAME%.\nA l'espai de la part inferior, podeu introduir un títol per a l'inform…
62772 … de correu electrònic per defecte no és compatible amb MAPI.\nUtilitzeu-ne un que sigui compatible…
62822 … RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en carregar el…
62857 …ART SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Les dades són en un format erroni. 20…
62874 … RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Es necessita un objecte. 20130618…
62875 …C_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Ús no vàlid d'un objecte. 20130618…
62891 …0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 ca Manca un argument necessari. …
62893 …START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en executar un mètode. …
62898 …RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'esperava un símbol. 20130618 …
62915 …C_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 ca El nombre conté un caràcter no vàlid. …
62918 … SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 ca $(ARG1) no està permès dins d'un procediment. 2013…
62919 … SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 ca $(ARG1) no està permès fora d'un procediment. 2013…
62922 …BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha donat un altre valor a la con…
62935 …rc 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en carregar la…
62936 …rc 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en desar la bi…
62938 …rc 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en desar el BA…
62939 … 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en eliminar la…
63005 … causa d'un problema amb el controlador del Windows, no us podeu desplaçar a través de documents d…
63014 …OCKING</tt>". Si desactiveu el bloqueig de fitxers, l'accés d'escriptura d'un document no està res…
63015 …rari, l'${PRODUCTNAME} es penjarà quan intenteu obrir un fitxer des d'un directori NFS muntat en u…
63017 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 ca En enviar un document a t…
63027 …quest paquet ofimàtic, i volem animar-vos a prendre un paper encara més actiu de cara a esdevenir …
63029 …un temps i, poc a poc, utilitzar els arxius de correu per familiaritzar-vos amb molts dels temes t…
63186 sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 ca S'ha produït un error en enviar el m…
63240 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_WRITE 0 ca S'ha produït un error en copiar al po…
63241 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_READ 0 ca S'ha produït un error en llegir el por…
63242 …CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 ca S'ha trobat un error en el format d…
63243 …L ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) 0 ca S'ha produït un error en llegir el f…
63245 …RRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 ca No és un fitxer de l'%PRODUCT…
63248 …HDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 ca No és un fitxer del WinWord6.…
63250 …HDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 ca S'ha trobat un error en el format d…
63252 …HDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 ca No és un fitxer del WinWord97…
63253 …RR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 ca S'ha trobat un error en el format d…
63254 …ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 ca S'ha produït un error en escriure el…
63256 …RR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) 0 ca S'ha produït un error en escriure el…
63257 …R_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 ca S'ha produït un error intern en el f…
63258 …_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 ca S'ha produït un error intern en el f…
63273 …R_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) 0 ca S'ha produït un error en escriure el…
63274 …_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 ca S'ha trobat un error en el format d…
63295 … _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 ca Amunt un nivell 20130618 1…
63296 …MBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 ca Avall un nivell 20130618 1…
63448 …ct.src 0 modaldialog DLG_INSERT_ABSTRACT HID_INSERT_ABSTRACT 239 ca Crea un resum automàtic 2…
63565 …_CONV_TEXT_TABLE CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE 203 ca Converteix la taula en un text 20130618 17:…
63669 …0 ca Heu introduït un nom que no és vàlid.\nNo s'ha pogut crear la formatació automàtica desitjada…
63785 …reak.src 0 modaldialog DLG_BREAK CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG 161 ca Insereix un salt 20130618 17:…
63862 …infobox MSG_DOUBLE_SHORTNAME 0 ca La drecera del nom ja existeix. Trieu un altre nom. 201306…
64220 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 ca Insereix un objecte 20130618 17:22…
64221 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_EDIT 0 ca Edita un objecte 20130618 17:22:18
64248 …odeu fer un canvi cada vegada. Es poden fer seleccions múltiples a la llista de l'esquerra.\nFeu s…
64257 …dDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 ca Trieu un element: 2013061…
64262 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 ca Afegeix un fitxer de base de d…
64477 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_INSERT 24 ca Insereix un script …
64526 …ONLY_BACKGROUNDTOGALLERY HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY 0 ca Afegeix un fons 20130618 17:…
64540 …0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 ca El marc d'origen ja és la font d'un enllaç. 20130618 …
64541 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 ca No és possible un enllaç tancat. 20…
64590 …daldialog DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY 188 ca Afegeix un element 20130618 …
64600 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 ca Insereix un…
64674 …ergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK 0 ca Inseriu un bloc d'adreça 201…
64684 …ckpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER 248 ca Inseriu un bloc d'adreça 201…
64691 …ox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 ca ~Aquest document contindrà un bloc d'adreça 201…
64710 …og DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK 260 ca Selecciona un bloc d'adreça 201…
64746 …tpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER 248 ca Seleccioneu un document inicial per…
64749 …selectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC 190 ca Crea un docume~nt nou 201…
64754 …adiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 ca Co~mença a partir d'un document inicial des…
64789 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT 120 ca ~Edita un documen…
64801 …ton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL 209 ca Envia el document combinat com un correu ~electrònic …
64803 …ge.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 ca Desa-ho com ~un document individual …
64830 …No heu especificat cap assumpte per aquest missatge. Si en voleu introduir un, feu-ho ara. 2013…
64832 …ST_NOATTACHMENTNAME 80 ca No heu especificat un nom nou per al fitxer adjunt. Si en voleu intro…
64837 …xt DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 ca Nota:\nSepareu les adreces de correu amb un punt i coma (;). …
64839 …_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 ca Ja existeix un document amb el nom '%1'. Deseu aquest document…
64841 …page.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 ca Seleccioneu un tipus de document …
64847 …UTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT 242 ca Envia cartes a un grup de destinataris. Les cartes poden conten…
64848 …UTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 242 ca Envia missatges de correu electrònic a un grup de destinataris…
64850 …ure la previsualització del document combinat. Per a la previsualització d'un altre document, feu …
65033 …lmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 ca Des~a en un sol document 2013…
65125 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FINDSERVER 250 ca Cerca un servidor de correu…
65399 …os.src 0 modaldialog DLG_SEL_GLOS CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY 220 ca Insereix un text automàtic 20…
65497 …0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 ca S'ha produït un error: No s'ha troba…
65585 …oxitem TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK HID_NAVI_TBX9 0 ca Defineix un recordatori 20130…
65843 …RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 0 ca Afegeix un espai no separable …
65883 …CT_SPELL_WARN 0 ca El verificador ortogràfic interactiu ja és actiu\nen un altre document 20…
65884 …NTERACT_HYPH_WARN 0 ca La partició de mots interactiva ja és activa\nen un altre document 20…
65900 sw source\ui\index\cnttab.src 0 tabdialog DLG_MULTI_TOX HID_MULTI_TOX_DLG 0 ca Insereix un índex …
65912 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_AREA 248 ca Crea un índex/una taula …
66060 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_NEW_USER_IDX HID_DLG_NEW_USER_IDX 194 ca Crea un …
66167 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO 0 ca Insereix un salt de pàgina…
66168 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO 0 ca Insereix un salt de colu…
66170 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_ENV_UNDO 0 ca Insereix un sobre 20130618 17:…
66174 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_CHART 0 ca Insereix un diagrama de l'%PRODUCTNA…
66175 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTFLY 0 ca Insereix un marc 20130618 17:22:18
66176 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETEFLY 0 ca Suprimeix un marc 20130618 17:22:18
66224 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_TOX 0 ca Insereix un índex o una taula 20130…
66225 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLEAR_TOX_RANGE 0 ca Elimina un índex o una taula 2…
66238 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLBTN 0 ca insereix un botó URL 20130618 17…
66239 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLTXT 0 ca Insereix un enllaç 20130618 17:2…
66304 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 ca $1$ no és un i…
66309 … 0 ca No es pot mostrar tot el contingut de la taula. Caldrà que apliqueu un filtre. 20130618 …
66316 …No s'ha pogut recuperar una entrada de la llibreta d'adreces; s'ha produït un error desconegut. …
66317 …DIRECTORY_NAME 0 ca No s'ha pogut recuperar un nom de directori de llibreta d'adreces; s'ha pro…
66319 …\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 ca S'ha produït un error en executar la…
66327 …ce\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 ca S'ha produït un error desconegut. …
66330 …ce\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 ca S'ha produït un error en refrescar l…
66331 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 ca S'ha produït un…
66334 …0 ca No es pot executar la consulta. 'IS NULL' només es pot fer servir amb un nom de columna. 2…
66335 …rce\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 ca S'ha produït un moviment no permès d…
66343 …hared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 ca Heu provat d'establir un paràmetre a la posic…
66351 …ce\conn_shared_res.src 0 string STR_ERRORMSG_SEQUENCE 0 ca S'ha produït un error de seqüència d…
66364 …_WILDCARD 0 ca No es pot executar la consulta. La condició 'LIKE' conté un caràcter comodí enmi…
66379 …g STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 ca No s'ha pogut crear la vista: no hi ha un objecte d'ordre. …
66381 …OULD_NOT_DELETE_INDEX 0 ca No s'ha pogut suprimir l'índex. S'ha produït un error desconegut en …
66384 …R_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 ca No s'ha pogut crear l'índex. S'ha produït un error desconegut. …
66385 …X_NAME 0 ca No s'ha pogut crear l'índex. El fitxer '$filename$' s'usa a un altre índex. 2013…
66393 …_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 ca S'ha trobat un valor duplicat a la …
66401 …s.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 ca El fitxer '$filename$' no és un fitxer de dBase vàli…
66417 …src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 ca L'execució de la consulta no retorna un conjunt vàlid de res…
66432 …ut suprimir aquest usuari. Si se suprimís, la base de dades es trobaria en un estat inconsistent. …
66434 …string STR_INVALID_FILE_URL 0 ca L'URL proporcionat no conté cap camí a un sistema de fitxers v…
66435 …e\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 ca S'ha produït un error en obtenir el …
66436 …nn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 ca S'ha produït un error en crear el di…
66507 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 ca S'ha produït un error en crear el…
66543 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 ca S'ha produït un err…
66554 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 39 0 ca Afegeix un camp …
66555 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 40 0 ca Suprimeix un camp …
66558 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 43 0 ca Mou amunt un camp …
66559 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 44 0 ca Mou avall un camp …
66564 …lari és un formulari que s'insereix en un altre formulari.\nUtilitzeu subformularis per mostrar da…
66565 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 0 ca ~Afegeix un su…
66573 … s'ha seleccionat dues vegades, \nperò les unions només es poden utilitzar un cop. 20130618 17:…
66609 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 ca Configura un …
66619 …0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 ca Decidiu si voleu configurar un subformulari 2013…
66626 …RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 ca Ja existeix un formulari amb el nom '%FORMNAME'.\nSeleccione…
66699 … 0 ca Un camp que no té assignada una funció afegida s'ha d'utilitzar en un grup. 20130618 1…
66716 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 0 ca Trieu un fo…
66717 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 0 ca Crea un inf…
66733 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 0 ca Crea un inf…
66737 …rd\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 0 ca ~Crea ara un informe 20130618 …
66762 … produït un error en l'auxiliar.<BR>La plantilla '%PATH' pot ser incorrecta.<BR>O bé les seccions …
66763 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 ca Hi ha un ca…
66766 …DB_REPORT_WIZARD_START + 76 0 ca Ja existeix un informe '%REPORTNAME' a la base de dades. Assig…
66806 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 ca ~Utilitza un…
66816 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 ca C~rear un fo…
66818 …D_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 ca El nom de la taula '%TABLENAME' conté un caràcter ('%SPECIALC…
66819 … RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 ca El nom del camp '%FIELDNAME' conté un caràcter especial ('…
66822 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 ca Afegeix un c…
66825 …E_WIZARD_START + 48 0 ca El nom '%TABLENAME' ja existeix.\nIntroduïu-ne un altre. 20130618 1…
66869 …d\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 ca Utilitza un format típic de cart…
66877 …rtir de la plantilla, navegueu fins a la ubicació de la plantilla i feu-hi un doble clic. 20130…
66911 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 ca Crea un ~fax…
66915 …ajuda a crear una plantilla de fax. Podeu utilitzar la plantilla per crear un fax sempre que ho de…
66922 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 ca Per crear un…
66926 …rc 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 ca Trieu el tipus de fax i un disseny de la pàgina…
66930 …rd\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 ca Selecciona un nom i desa la planti…
66956 …Internet.\n\nConvertirà els documents per tal que es puguin visualitzar en un navegador web. A més…
66977 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 0 ca A un servidor…
66979 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 0 ca A un ~arxiu Z…
66987 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 ca Trieu un form…
66988 …rd\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 ca Seleccioneu un estil per a la pàgin…
67010 …string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 ca L'FTP de destí '%FILENAME' és un fitxer. 20130618 …
67011 …string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 ca El destí local '%FILENAME' és un fitxer. 20130618 …
67025 …zres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 0 ca S'està publicant a un arxiu ZIP... 2013…
67033 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 ca Trieu un co…
67037 …dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 ca S'han generat un o més errors quan s'…
67038 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 ca S'ha produït un error quan s'estava …
67039 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 ca S'ha produït un error en copiar els …
67040 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 ca S'ha produït un error en unir la inf…
67041 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 ca S'ha produït un error en exportar el…
67042 ….src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 ca S'ha produït un error en crear un directori p…
67043 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 ca S'ha produït un error de seguretat e…
67044 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 ca S'ha produït un error d'entrada/sort…
67045 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 ca S'ha produït un error en copiar els …
67047 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 ca S'ha produït un error inesperat: %ER…
67048 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 ca S'ha produït un error inesperat en v…
67051 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 ca S'ha produït un error inesperat. …
67079 …_START +148 0 ca El fitxer Zip '%FILENAME' no es pot crear: ja existeix un directori amb el mat…
67091 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 ca 3. Trieu un dire…
67113 …\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 ca Selecciona un nom i desa la planti…
67114 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 0 ca Inclou un …
67144 …bwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 ca S'ha produït un error inesperat en d…
67156 …bwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 ca S'ha produït un error inesperat en o…
67207 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 1 0 ca Seleccioneu un directori 20130618 17:…
67226 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 ca '<1>' no és un directori. 20130618 1…
67290 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorDesc 0 ca S'ha produït un error inespe…
67292 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 ca Seleccioneu un directo…
67312 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 ca Crea un fitxer de registre…
67332 … Per tal d'utilitzar les funcions d'aquesta mostra al cent per cent, creeu un document a partir d'…
67335 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 1 0 ca S'ha produït un error en desar el …
67345 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 ca S'ha produït un error.…
67348 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 ca Més d'un destinatari (…
67499 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 ca Selecciona un col…
67507 …TR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 ca El diagrama de sectors s'ha ampliat un %PERCENTVALUE per ce…
67584 ….src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 ca L'interval principal ha de contenir un nombre positiu. Comp…
67654 …ialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 ca Trieu un tipus de diagrama …
67680 …alogs\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 ca ~Insereix en un full 20130618 17:…
67686 …ooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 ca Trieu un interval de dades …
67725 …s\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 ca Deixa un ~espai 20130618 1…
67726 …SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 ca ~Assumeix un zero 20130618 17:…
68039 …C_ERR_UNKNOWN 0 ca La paraula no es pot afegir al diccionari\na causa d'un error desconegut. …
68181 …e\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 ca Amunt un nivell| 20130618 …
68266 …\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 ca Amunt un nivell| 20130618 …
68320 …186 0 ca El sistema no s'ha modificat. Per completar la instal·lació en un altre moment, torneu…
68384 …ws\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 ca Seleccioneu un tipus d'instal·lació…
68398 … del Microsoft Office. Això vol dir que, per exemple, si feu doble clic en un d'aquests fitxers, s…
68422 …e l'[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] abans de continuar. Si esteu emprant un sistema multiusuari,…
68447 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 ca S'ha produït un error en llegir el f…
68448 … 0 LngText OOO_ERROR_26 0 ca No es pot crear el fitxer [3]. Ja existeix un directori amb aquest…
68451 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 ca S'ha produït un error en escriure en…
68452 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 ca S'ha produït un error en llegir del …
68456 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 ca S'ha produït un error en llegir del …
68457 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 ca S'ha produït un error en escriure de…
68459 … 0 LngText OOO_ERROR_37 0 ca No es pot crear el directori [2]. Existeix un fitxer amb el mateix…
68460 …t OOO_ERROR_38 0 ca El volum [2] no es troba disponible. Seleccioneu-ne un altre. 20130618 1…
68463 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 ca S'ha produït un error de xarxa en in…
68464 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 ca S'ha produït un error en intentar cr…
68465 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 ca S'ha produït un error de xarxa en in…
68466 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 ca S'ha produït un error de xarxa en in…
68472 …e\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 ca [2] no és un nom curt de fitxer v…
68473 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 ca S'ha produït un error en obtenir la …
68475 …uages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_53 0 ca S'ha produït un error en aplicar el pedaç a un fitx…
68487 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 ca S'ha produït un error en accedir a d…
68494 …. Feu clic a Cancel·la per sortir, Reintenta per comprovar l'espai de disc un altre cop, o Ignora …
68508 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 ca S'ha produït un error en escriure la…
68509 …\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 ca No es poden trobar un o més fitxers necess…
68510 …i_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 ca [2] no pot instal·lar un dels productes reque…
68512 …r.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 ca El camí [2] no és vàlid. Especifiqueu un camí vàlid. 20130…
68514 …LngText OOO_ERROR_92 0 ca No hi ha cap disc a la unitat [2]. Inseriu-ne un i feu clic a Reinten…
68515 …la unitat [2]. Inseriu-ne un i feu clic a Reintenta, o feu clic a Cancel·la per tornar al quadre d…
68516 …ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 ca La carpeta [2] no existeix. Seleccioneu un camí a una carpeta e…
68519 …indows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 ca S'ha produït un error en intentar ll…
68533 …ndows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 ca S'ha produït un error en eliminar el…
68534 …ndows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 ca S'ha produït un error en instal·lar …
68535 …ndows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_113 0 ca S'ha produït un error en eliminar el…
68536 …ndows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_114 0 ca S'ha produït un error en instal·lar …
68537 …ndows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 ca S'ha produït un error en configurar …
68546 …ndows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 ca S'ha produït un error en registre l'…
68547 …ndows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 ca S'ha produït un error en desregistra…
68981 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPoly 0 ca Converteix %1 en un polígon 201…
69010 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertPoint 0 ca Insereix un punt a %1 20130618…
69011 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertGluePoint 0 ca Insereix un punt d'adhesió a …
69440 …ADWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en llegir els …
69441 …DWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en llegir els …
69442 …LLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 ca S'ha produït un error en llegir un pic. No s'…
69684 …rc 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 ca A causa d'un error inesperat, l'%…
69701 …ring RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 ca S'ha creat un informe d'error per …
69715 …_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 ca En els espais de sota, podeu introduir un títol per a l'inform…
69804 …src 0 toolbox RID_SVXDLG_HYPERLINK HID_OFA_HYPERLINK_DLG 410 ca Insereix un enllaç 20130618 1…
69947 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_SOUND_TITLE 0 ca Insereix un so 20130618 1…
69948 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_TITLE 0 ca Insereix un vídeo 2013061…
70398 … 0 fixedline RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES 0 ca Seleccioneu un estil del Fontwork: …
70462 …S_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 ca Afegeix un ítem 20130618 17:…
70463 …EMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 ca Afegeix un element 20130618 …
70464 …TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 ca Afegeix un atribut 20130618 …
70486 …src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 300 ca '%1' no és un nom d'XML vàlid. Introduïu un nom d…
70487 … 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX 300 ca '%1' no és un prefix d'XML vàlid. Introduïu un pre…
70488 …orbox RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 ca El nom '%1' ja existeix. Trieu-ne un altre. 20130618 1…
70489 …c 0 errorbox RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 ca La tramesa ha de tenir un nom. 20130618 17:…
70509 …_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 ca Afegeix un ítem 20130618 17:…
70510 …TOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 ca Afegeix un element 20130618 …
70511 …TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 ca Afegeix un atribut 20130618 …
70548 … modaldialog RID_SVXDLG_ADD_MODEL HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG 180 ca Afegeix un model 20130618 17…
70562 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT 210 ca Afegeix un element 2…
70563 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT 210 ca Edita un element 20…
70564 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT 210 ca Suprimeix un element…
70565 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE 210 ca Afegeix un atribut …
70566 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE 210 ca Edita un atribut …
70567 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE 210 ca Suprimeix un atrib…
70612 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 ca S'ha produït un error en la c…
70613 …R_FIELDREQUIRED 0 ca Es requereix una entrada en el camp '#'. Introduïu un valor. 20130618 1…
70614 ….src 0 string RID_ERR_DUPLICATE_NAME 0 ca L'entrada ja existeix.\nTrieu un altre nom. 201306…
70629 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 ca Afegeix un camp: 20130618 1…
70630 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 ca S'ha produït un error d'escriptura…
70631 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 ca S'ha produït un error de sintaxi …
70632 …src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 ca Esteu intentant suprimir un registre. 2013061…
70635 …tring RID_ERR_NO_ELEMENT 0 ca Seleccioneu un element de la llista o introduïu un text que conco…
70644 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 ca Reemplaça un element d…
70704 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 ca S'ha produït un error de…
70707 …L_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 ca La data no és vàlida. Introduïu-la en un format vàlid, per ex…
70708 …RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 ca El camp no es pot comparar amb un enter. 20130618 1…
70714 …ID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 ca El camp no es pot comparar amb un nombre de coma flota…
70744 …sibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 ca Selecció d'un punt de cantonada. …
70746 …sibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 ca Selecció d'un angle més gran. 2…
70781 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 ca $(ERR) en crear un doc…
70782 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 ca $(ERR) en crear un document …
70801 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE 0 ca S'ha produït un error en …
70810 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 ca L'objecte no és un di…
70811 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 ca L'objecte no és un fitxer.…
70827 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 ca S'ha produït un error desco…
70830 … RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 ca S'ha iniciat l'operació amb un paràmetre no vàlid. …
70833 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 ca No es pot copiar un objec…
70840 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 ca S'ha produït un error…
70845 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 ca S'ha produït un error en lle…
70846 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 ca S'ha produït un error en tr…
70847 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 ca S'ha produït un error gen…
70862 …RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 ca No es pot aplicar aquesta acció a un document que no exis…
70873 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX 0 ca Per instal·lar un canal …
70876 …nts que es poden obrir al mateix temps. Heu de tancar un o més documents abans de poder-ne obrir u…
70888 …RED_NOPASSWORDCHANGE 0 ca No es pot establir ni canviar la contrasenya d'un full de càlcul compa…
70902 …STR_GALLERY_SGIERROR 0 ca No s'ha pogut obrir el fitxer.\nVoleu indicar un camí de cerca difere…
70905 …VXSTR_GALLERY_THEMEERR 0 ca El nom d'aquest tema ja existeix.\nTrieu-ne un de diferent. 2013…
70908 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID 0 ca Assigna un identificad…
70916 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID 0 ca Assigna un ~ident…
71059 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 ca Crea un objecte de gir 3D…
71066 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 ca Crea un objecte d'extrusi…
71067 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_LATHE 0 ca Crea un objecte de gir 2…
71146 …Panel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR 0 ca Selecciona un color per aplicar. …
71168 …RGR_START_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE 0 ca - Introduïu un valor de transparènc…
71170 …_TRGR_END_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE 0 ca - Introduïu un valor de transparènc…
71430 …rrorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 ca El text que heu introduït no és un element de la llista…
71446 …arèixer per defecte en tots els registres nous.\nSi el camp no ha de tenir un valor per defecte, s…
71447 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 ca Introduïu un valo…
71455 …tomàtic.\n\nNo podeu introduir dades en aquest tipus de camps. S'assignarà un valor intrínsec a ca…
71469 …ring STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY 40 ca Es necessita una clau primària o un índex únic per poder…
71472 …design\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR 40 ca S'ha produït un error mentre es desa…
71486 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 ca S'ha produït un er…
71487 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 ca S'ha produït un e…
71517 …\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 ca S'ha produït un error. Voleu continu…
71520 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 ca Crea un formulari en vista de diss…
71521 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 ca Crea un formulari utilitzant …
71522 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 ca Crea un informe utilitzant …
71523 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT 0 ca Crea un informe en vista de diss…
71552 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 ca Creeu un informe s…
71553 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 ca Creeu un formulari especifi…
71554 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 ca Creeu un informe especific…
71555 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 ca Creeu un formulari s…
71582 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 ca S'ha trobat un tipu…
71588 …blewizard.src 0 string STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE 0 ca S'ha trobat un tipus de columna d'o…
71590 …zard.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 ca S'ha produït un error durant la inic…
71591 …ERROR_UNSUPPORTED_SETTING 0 ca El descriptor d'origen de la còpia conté un paràmetre no admès: …
71605 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_ERROR_DURING_CREATION 0 ca S'ha produït un e…
71606 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 ca S'ha produït un error …
71612 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND 0 ca No s'ha trobat un ti…
71615 …R_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 ca El nom '$#$' ja existeix.\nIntroduïu un altre nom. 201306…
71661 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 ca Hi ha un controlad…
71690 …ules. Tanmateix, el tipus de base de dades seleccionat només pot processar un màxim de #maxnum# ta…
71709 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_SYNTAX 0 ca S'ha produït un error de s…
71715 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 ca S'ha produït un …
71724 …ign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 ca Heu d'utilitzar un nom de columna abans…
71734 ….src 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 ca La consulta no crea un grup de resultats i,…
71766 … STR_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 ca Memòria lliure disponible abans de crear un nou fitxer datadev. …
71792 …(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 0 ca Crea un índex amb l'expressi…
71825 … imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 ca - Crea un directori nou 20130…
71826 …w.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 ca - Puja un nivell 20130618 17:…
71860 …ase de dades nova, per obrir un fitxer de base de dades existent o per connectar-vos a una base de…
71939 …HENTIFICATIONHELPTEXT 0 ca Algunes bases de dades requereixen que entreu un nom d'usuari. 201…
71964 …text PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 ca Estableix una connexió a un directori LDAP 20…
71965 … FT_LDAP_HELPTEXT 0 ca Entreu la informació sol·licitada per connectar a un directori LDAP.\nPos…
71981 …_HELPTEXT 0 ca Feu clic a 'Navega...' per seleccionar un full de càlcul de l'%PRODUCTNAME o un l…
72004 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 ca Introduïu un nom…
72042 …dialog.src 0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 ca L'índex ha de contenir un camp com a mínim. …
72044 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 ca Ja hi ha un alt…
72049 …RS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 ca No s'ha pogut convertir l'entrada en un valor vàlid per a la…
72144 … 0 ca No podeu donar el mateix nom a una taula i a una consulta. Utilitzeu un nom que encara no s'…
72147 …S_OR_TABLES 0 ca La connexió proporcionada no és una consulta vàlida ni un subministrador de ta…
72148 …ings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 ca L'objecte proporcionat no és un objecte de taula. …
72149 …ng STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 ca Tipus de composició no vàlida. Cal un valor de com.sun.sta…
72155 …o s'ha pogut establir la connexió a la base de dades externa. S'ha produït un error desconegut. És…
72184 … controlador no permet modificar la descripció de les columnes per mitjà d'un canvi de nom. 201…
72185 … controlador no permet modificar la descripció de les columnes per mitjà d'un canvi d'índex. 20…
72189 …se de dades que tenen el mateix nom que consultes existents. Per poder fer un ús complet de les co…
72191 …string RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 ca L'ordre SQL no descriu un conjunt de resultats…
72194 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 ca Ja hi ha un ob…
72196 ….src 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 ca Aquest objecte, amb un nom diferent, ja for…
72238 …ssat amb èxit tots els formularis i informes. Premeu «Següent» per mostrar un resum detallat. 2…
72240 …ring TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 ca La migració ha estat un èxit. A continuació trobareu un regi…
72286 …bas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 ca S'ha produït un error en crear els f…
72287 …\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 ca S'ha produït un error en crear les t…
72308 …og RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER 0 ca Seleccioneu un certificat 201306…
72378 … macros poden contenir virus. Sempre és segur inhabilitar les macros per a un document. En fer-ho,…
72383 …agebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 100 ca - Crea un directori nou 20130…
72386 …g.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP 0 ca - Puja un nivell 20130618 17:…