Lines Matching refs:un

46 …lang.src	0	fixedtext	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	FT_DEF_INFO			0	es	Seleccione un idioma para definir …
73 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	es	Ya existe un obje…
86 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_GENERATESOURCE				0	es	Creando un texto fuente…
117 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	es	Se debe introducir un nom…
152 …src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT				80	es	La biblioteca ya continene un cuadro de diálogo co…
1724 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB	Label			0	es	Seleccionar un Rango de datos				20…
3273 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft	Label			0	es	Subir un nivel				20130618 17…
3274 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight	Label			0	es	Bajar un nivel				20130618 17…
3703 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel	Label			0	es	Descender un nivel				20130618 17…
3704 …ands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels	Label			0	es	Descender un nivel con subpuntos	…
3789 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel	Label			0	es	Ascender un nivel				20130618 17…
3790 …mands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels	Label			0	es	Ascender un nivel con subpuntos	…
3821 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak	Label			0	es	Insertar un salto de página manu…
4345 …src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MIN			41	es	1 significa mínima calidad y un menor tamaño de arch…
4346 …c	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MAX			41	es	100 significa máxima calidad y un mayor tamaño de arch…
4347 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MIN			41	es	0 significa un may…
4348 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MAX			41	es	9 significa un men…
4399 …em	TB_SVT_FILEVIEW	TI_DOCTEMPLATE_PREV	HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV		0	es	Subir un nivel				20130618 17…
4424 …ND				0	es	%PRODUCTNAME requiere un entorno de ejecución de Java (JRE) para llevar a cabo esta tar…
4426 …		0	es	%PRODUCTNAME requiere un entorno de ejecución de Java (JRE) para llevar a cabo esta tarea. …
4427 …or.src	0	errorbox	ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED				0	es	%PRODUCTNAME requiere un entorno de ejecución…
4429 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_WARNING_JAVANOTFOUND				0	es	Es necesario un JRE				…
4431 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_ERROR_RESTARTREQUIRED				0	es	Es necesario un reinic…
4855 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	string	TT_GPF				2	es	ocurrió un GPF				20130618 17:22:18
4904 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_GOUP				0	es	Subir un nivel				20130618 17…
5020 …ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX			0	es	No se ha podido conectar OLE a un dispositivo de red (…
5031 …NDABLE&S_MAX			0	es	El nombre del enlace no se puede utilizar. Se trata de un nombre relativo				2…
5047 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT				0	es	Inserta un objeto %1 en su docume…
5048 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT_ICON				0	es	Inserta un objeto %1 como sí…
5050 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_PLUGIN				0	es	Inserta un objeto Plug-in en su d…
5051 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_APPLET				0	es	Inserta en su documento un objeto…
5052 …c	0	string	STR_INS_FILE_ICON				0	es	Inserta el contenido del archivo como un icono en el document…
5053 …_FILE_LINK				0	es	Inserta el contenido del archivo en su documento y crea un vínculo con el archi…
5054 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE_ICON_LINK				0	es	Inserta un símbolo, que r…
5373 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_FILTER			136	es	~Agregar un filt…
5494 …r una selección contigua de filas y columnas, o una fórmula que resulta en un área o matriz.				20…
5584 …dlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME1			68	es	Hoja1 tiene un nombre largo				2013…
5697 …ID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND		100	es	~Separador de miles		Inserta un separador entre mill…
6079 …OBSTR	STR_PIVOT_NODATA			0	es	La tabla dinámica debe contener por lo menos un ítem.				20130618 17…
6116 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NEWSCENARIO			0	es	Para crear un rangos d…
6117 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOAREASELECTED			0	es	No se ha seleccionado un rango.				20130618 1…
6169 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_OP_EXP			0	es	Error: Falta un operad…
6183 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_AFNAME			0	es	Ha ingresado un nombre …
6191 …RID_GLOBSTR	STR_INVALID_AFAREA			0	es	Para poder aplicar un AutoFormato,\ndebe seleccionarse un ra…
6203 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_ASCII			0	es	Exportar a un archivo de …
6240 …	es	¡Debido a la igualdad de nombres se ha alterado el nombre existente de un rango del documento!…
6333 …_LINK			0	es	El documento no se puede cerrar mientras se esté actualizando un vínculo.				20130618…
6344 …OR_SELECTION			0	es	La selección debe ser rectangular para poder asignarle un nombre.				20130618 …
6345 …LOBSTR	STR_NAME_ERROR_NAME			0	es	Es necesario introducir una referencia o un nombre válido para e…
6365 …de cálculo ya no esta en modo compartido.\n\nGuardar la hoja de cálculo en un archivo separado y f…
6367 …o debido a la fusión en curso por el usuario:'%1'\n\nEl modo compartido de un archivo bloqueado no…
6744 …ng	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Ha ocurrido un error desconocido.		…
6775 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	1			0	es	Cuenta las celdas de un rango de datos cuyos…
6782 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	1			0	es	Cuenta las celdas no vacías de un rango de datos cuyos…
6789 ….SC_OPCODE_DB_AVERAGE	1			0	es	Devuelve el promedio de todas las celdas de un rango cuyos contenid…
6796 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	1			0	es	Define el contenido de la celda de un rango de datos que c…
6803 ….SC_OPCODE_DB_MAX	1			0	es	Devuelve el valor máximo de todas las celdas de un rango de datos que c…
6810 …TIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	1			0	es	Devuelve el valor mínimo de las celdas de un rango de datos donde…
6817 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	1			0	es	Multiplica todas las celdas de un rango de datos donde…
6824 …_DB_STD_DEV	1			0	es	Calcula la desviación estándar de todas las celdas en un rango de datos cuyo …
6838 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	1			0	es	Suma todas las celdas de un rango de datos cuyos…
6845 …IONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	1			0	es	Calcula la varianza de todas las celdas de un rango de datos cuyos…
6852 …0	es	Calcula la varianza de una población basándose en todas las celdas de un rango de datos cuyos…
6861 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	3			0	es	Es un número entero entre …
6863 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	5			0	es	Es un número entero entre …
6865 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	7			0	es	Es un número entero entre …
6868 …PCODE_GET_DATE_VALUE	3			0	es	Un texto entre comillas que será devuelto en un formato de fecha de …
6872 …_DATE_360	1			0	es	Calcula el número de días entre dos fechas basándose en un año de 360 días.				…
6894 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	3			0	es	Es un número entero que re…
6896 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	5			0	es	Es un número entero que re…
6898 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	7			0	es	Es un número entero que re…
6907 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	es	Es un número que determina…
6921 ….SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	1			0	es	Calcula la fecha del Domingo de Pascua de un año.				20130618 17:…
6967 …C_OPCODE_RMZ	11			0	es	es el vencimiento de los pagos, 1 es al comienzo de un período, 0 al final.…
6981 …para una inversión con pagos regulares y una tasa de interés constante por un período dado.				201…
7007 …l acumulado. Devuelve la cantidad acumulada de capital pagado sobre un préstamo en un período de t…
7020 …es	Interés compuesto acumulado. Devuelve el total del interés acumulado en un período sobre una in…
7049 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	1			0	es	Devuelve la amortización de un bien en un período especí…
7059 …		0	es	Factor. El factor para la amortización del balance. F = 2 significa un factor de doble decl…
7060 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	1			0	es	Devuelve la amortización de un bien durante un período espe…
7071 …		0	es	Depreciación de saldo variable. Devuelve la amortización de un bien durante un período espe…
7098 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	3			0	es	es la tasa de descuento durante un período.				20130618…
7122 …o. Devuelve la cantidad de períodos que requiere una inversión para lograr un valor deseado.				20…
7142 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un valor de error.				2…
7148 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un valor lógico.				201…
7154 …PTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un valor que no sea tex…
7160 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un número.				20130618 …
7169 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	1			0	es	Convierte un valor en un número.				201…
7173 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	1			0	es	Determina el tipo de dato de un valor.				20130618 1…
7175 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	3			0	es	es un v…
7185 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	3			0	es	es un va…
7203 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	1			0	es	Devuelve el valor absoluto de un número.				20130618 …
7211 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	1			0	es	Cuenta las celdas vacías de un rango especificado.	…
7238 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	1			0	es	Totaliza los valores de las celdas en un rango que cumplan mú…
7262 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	1			0	es	Devuelve la raíz cuadrada de un número.				20130618 …
7265 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	es	Devuelve un número aleatorio ent…
7266 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un número par.				20130…
7269 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	1			0	es	Devuelve VERDADERO si el valor es un número impar.				201…
7272 …PTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	es	Devuelve el número de combinaciones para un número determinado d…
7282 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	1			0	es	Devuelve el arcocoseno de un número.				20130618 …
7285 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	1			0	es	Devuelve el arco seno de un número.				20130618 …
7288 …1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	1			0	es	Devuelve el coseno hiperbólico inverso de un número.				20130618 …
7291 …NS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	1			0	es	Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.				20130618 …
7294 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	1			0	es	Devuelve el arco cotangente de un número.				20130618 …
7297 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	1			0	es	Devuelve el arco tangente de un número.				20130618 …
7300 …_OPCODE_ARC_COT_HYP	1			0	es	Devuelve la cotangente hiperbólica inversa de un número.				20130618 …
7303 …SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	1			0	es	Devuelve la tangente hiperbólica inversa de un número.				20130618 …
7306 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	1			0	es	Devuelve el coseno de un número.				20130618 …
7309 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	1			0	es	Devuelve el seno de un número.				20130618 …
7312 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	1			0	es	Devuelve la cotangente de un número.				20130618 …
7315 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	1			0	es	Devuelve la tangente de un número dado.				2013…
7318 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	1			0	es	Devuelve el coseno hiperbólico de un número.				20130618 …
7321 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	1			0	es	Devuelve el seno hiperbólico de un número.				20130618 …
7324 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	1			0	es	Devuelve la cotangente hiperbólica de un número.				20130618 …
7327 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	1			0	es	Devuelve la tangente hiperbólica de un número.				20130618 …
7335 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	1			0	es	Devuelve la cosecante de un ángulo. CSC(x)=1/SIN…
7338 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	1			0	es	Devuelve la secante de un angulo. SEC(x)=1/COS…
7341 …IONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	1			0	es	Devuelve la cosecante hiperbólica de un ángulo hiperbólico. …
7344 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	1			0	es	Devuelve la secante hiperbólica de un ángulo hiperbólico. …
7356 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	1			0	es	Devuelve el logaritmo de un número en la base es…
7361 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	1			0	es	Devuelve el logaritmo natural de un número.				20130618 …
7364 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	1			0	es	Devuelve el logaritmo en base 10 de un número.				20130618 …
7367 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	1			0	es	Calcula el factorial de un número.				20130618 …
7375 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	1			0	es	Devuelve el signo de un número.				20130618 …
7377 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	3			0	es	es un número real cuyo sig…
7378 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	1			0	es	Devuelve un subtotal en una hoja…
7380 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	3			0	es	Índice de función. Es un índice de las posibl…
7382 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	5			0	es	Las celdas de un rango que se tendrán…
7383 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	1			0	es	Redondea un número hasta el ente…
7386 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	1			0	es	Trunca un número a un entero.				201…
7391 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	1			0	es	Redondea un número al número de …
7396 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	1			0	es	Redondea un número a una cifra p…
7401 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	1			0	es	Redondea un número hacia abajo, …
7406 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	1			0	es	Redondea un número positivo hacia arriba y un núm…
7409 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	1			0	es	Redondea un número positivo hacia arriba y un núm…
7412 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	1			0	es	Redondea un número al próximo mú…
7418 …i el modo no está definido como cero, un número negativo con significado negativo se redondeará ha…
7419 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	1			0	es	Redondea un número al próximo mú…
7425 …i el modo no está definido como cero, un número negativo con un significado negativo se redondea h…
7446 …s	Devuelve la matriz unitaria (con el mismo número de filas y columnas) de un tamaño determinado.	…
7469 …PTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	3			0	es	es una matriz de, o una referencia a, un conjunto de valores …
7485 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	5			0	es	es un co…
7565 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	1			0	es	Devuelve la curtosis de un conjunto de datos.		…
7571 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	1			0	es	Devuelve la media armónica de un conjunto de datos.		…
7585 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	1			0	es	Devuelve el cuartil de un conjunto de datos.		…
7590 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	es	Devuelve el k-ésimo mayor valor de un conjunto de datos.		…
7595 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	1			0	es	Devuelve el k-ésimo menor valor de un conjunto de datos.		…
7600 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	es	Devuelve el rango porcentual de un valor en la muestra.…
7605 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	1			0	es	Devuelve la clasificación de un valor en una muestra…
7617 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	1			0	es	Devuelve la probabilidad discreta de un intervalo.				201306…
7626 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	1			0	es	Devuelve la probabilidad de un resultado de prueba …
7658 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	3			0	es	El número de fracasos en un rango de ensayos.			…
7834 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	1			0	es	Convierte un valor aleatorio en un valor nor…
7841 …S2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	1			0	es	Devuelve el número de permutaciones para un número determinado d…
7846 …C_OPCODE_VARIATIONEN_2	1			0	es	Devuelve la cantidad de permutaciones para un número determinado d…
7919 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	1			0	es	Devuelve un valor basándose en u…
7937 …_AREAS	1			0	es	Devuelve el número de rangos individuales que pertenecen a un rango (múltiple).			…
7939 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	3			0	es	La referencia a un rango (múltiple).			…
7940 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	1			0	es	Elige un valor de una lista d…
7944 …es	Valor 1, Valor 2, ... La lista de argumentos de la cual se desea elegir un valor.				20130618 1…
7953 …NS2.SC_OPCODE_TABLE	3			0	es	La referencia a una celda, un rango o la cadena de caracteres de un n…
7959 …S2.SC_OPCODE_ROWS	3			0	es	es una matriz, fórmula matricial o referencia a un área de celdas de la…
7960 … hojas de una referencia. Si no existe parámetros, la cantidad de hojas de un documento será devue…
7962 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES	3			0	es	La referencia a una celda o un rango.				20130618 1…
7972 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	1			0	es	Busca un valor específico en …
7981 …PTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	1			0	es	Devuelve una referencia a una celda desde un rango definido.				2…
7983 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	3			0	es	La referencia a un rango (múltiple).			…
7989 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	9			0	es	El índice de un subrango si se refiere a un rango …
7990 …IONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	1			0	es	Devuelve una referencia especificada por un valor de texto.				2…
7995 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	1			0	es	Busca valores en un vector para comparar…
7997 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	3			0	es	es un…
8002 …PCODE_MATCH	1			0	es	Devuelve la posición relativa de un elemento en una matriz que coincida con u…
8020 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	1			0	es	Devuelve un número que corresponde a un tipo d…
8023 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	1			0	es	Asigna a la celda un formato predetermina…
8030 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	1			0	es	Resultado de un vínculo DDE.				2013…
8051 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT	1			0	es	Convierte un número en texto (Bah…
8063 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	1			0	es	Convierte un número en texto usando un formato…
8065 ….SC_OPCODE_CURRENCY	3			0	es	es un número, una referencia a una celda que contiene un número o una…
8068 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	1			0	es	Transforma un código número en un carácter.	…
8070 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	3			0	es	es un n…
8082 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	1			0	es	Busca un valor de texto dentr…
8089 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	1			0	es	Busca un valor de texto dentr…
8099 …ROPPER	1			0	es	Convierte en mayúscula la primera letra de cada palabra de un valor de texto.				2…
8108 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	1			0	es	Convierte un texto en un número.				201…
8110 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	3			0	es	El texto a convertir en un número.				20130618 …
8111 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	1			0	es	Convierte un número en texto según un formato…
8115 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	5			0	es	es un n…
8116 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	1			0	es	Devuelve un valor si es texto, s…
8128 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	1			0	es	Da formato de texto a un número con una canti…
8138 …ODE_LEFT	1			0	es	Devuelve el primer carácter o los primeros caracteres de un texto.				20130618 1…
8143 …ODE_RIGHT	1			0	es	Devuelve el último carácter o los últimos caracteres de un texto.				20130618 1…
8148 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	1			0	es	Devuelve un número específico de…
8155 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	1			0	es	Repite el texto un número de veces dete…
8159 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	5			0	es	es un n…
8169 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	1			0	es	Convierte un número entero positivo en un texto de un…
8176 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	1			0	es	Convierte un texto de un sistema numérico en un nú…
8188 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	1			0	es	Convierte un número en un número romano…
8193 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	1			0	es	Calcula el valor de un número romano.				20…
8195 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	3			0	es	El texto que representa un número romano.				20…
8202 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	1			0	es	Convertir un número de código en un carácter…
8204 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	3			0	es	El código que identifica un carácter.				2013061…
8205 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	1			0	es	Convierte un valor de uno a otra …
8216 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	1			0	es	Convierte texto en un número, de una maner…
8218 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	3			0	es	El texto a convertir en un número.				20130618 …
8224 …ONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	1			0	es	Devuelve el último carácter o caracteres de un texto, con DBCS				2…
8229 …IONS2.SC_OPCODE_LEFTB	1			0	es	Devuelve el primer carácter o caracteres de un texto, con DBCS				2…
8346 …c	0	string	SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION				0	es	%PRODUCTNAME Calc encontró un error en la fórmula …
8567 vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TOFILE_TXT			350	es	Imprimir en un archivo.…
8594 …	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB			150	es	Dibujar un borde alrededor de c…
8608 …box	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_TOFILE			200	es	Imprimir en un archiv~o				20130618…
8658 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE				0	es	No se pudo cargar un com…
8725 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_USER				0	es	Ocurrió un error al c…
8726 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL				0	es	Ocurrió un error a…
8737 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_CREATE			0	es	Crear un …
8796 …t	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED				0	es	No está autorizado para crear un directorio				201306…
8825 …pstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	es	Ocurrió un error. El Asistente …
8847 …trings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	es	Ocurrió un error. El Asistente …
8852 …	es	Debe desinstalar la nueva versión de ${PRODUCT_NAME} antes de instalar un versión anterior.			…
8862 …_ANALYZING_DATABASE2				0	es	Analizando la base de datos\nPor favor espere un momento ...				20130…
8880 …	Los componentes marcados con color serán instalados. Presione el ícono de un componente para marc…
8886 …tes marcados con X se suprimirán. Haga clic junto a un componente para marcarlo o desmarcarlo con …
8907 desktop	source\app\desktop.src	0	warningbox	STR_RECOVER_PREPARED				0	es	Ha ocurrido un error insal…
8912 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL				0	es	Ha occurrido un error in…
8924 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	es	Se produjo un error g…
8926 …STRAP_ERR_CFG_DATAACCESS				0	es	%PRODUCTNAME no se puede iniciar debido a un error producido al a…
8947 desktop	source\migration\wizard.src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	es	Ocurrió un error al …
8976 …ard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	es	Le deseamos un trabajo ameno y exit…
8981 …istry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING				0	es	Se ha producido un error al habilitar: …
8982 …registry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING				0	es	Se ha producido un error al inhabilitar…
9027 …o con este mismo %PRODUCTNAME, cuando modifique extensiones compartidas en un entorno de usuarios …
9028 …ajando con el mismo %PRODUCTNAME, cuando cambie extensiones compartidas en un entorno multiusuario…
9029 …ajando con el mismo %PRODUCTNAME, cuando cambie extensiones compartidas en un entorno multiusuario…
9042 …ismo %PRODUCTNAME, cuando instale una extensión para todos los usuarios en un ambiente multiusuari…
9055 …dialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_FAILURE			0	es	Ha habido un error:				20130618 1…
9068 …ajando con el mismo %PRODUCTNAME, cuando cambie extensiones compartidas en un entorno multiusuario…
9101 …_LIBNAME_ALREADY_EXISTS				0	es	Este nombre de biblioteca ya existe. Elija un nombre distinto.				…
9114 …SING_XMLPARSING_ERROR				0	es	La extensión no se instalará por que ocurrió un error en los archivo…
9126 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%ALREADY_RUNNING%				0	es	Ya hay un proceso de insta…
9185 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_BEGIN_GROUP				0	es	Empezar un grupo				20130618 17:22:…
9212 …tring	RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION				273	es	Para agregar un comando a un menú, selecci…
9220 cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	MD_ICONSELECTOR	FT_NOTE			200	es	Nota:\nEl tamaño de un ic…
9281 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED				0	es	Cerrar un su…
9289 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED				0	es	Ocurrió un error			…
9328 …cropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED				0	es	Documento tiene un nuevo almacenamiento…
9343 …or.src	0	string	STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION				0	es	Para agregar un comando a una barra …
9433 …rc	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	ST_NON_BREAK_SPACE			252	es	Agregar un espacio de no separa…
9456 …heckbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_APPEND_SPACE			110	es	~Agregar un espacio				20130618 …
9755 ….src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_3			50	es	Línea acodada con un sólo ángulo				20130…
10064 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT				0	es	Introduzca aquí un nombre…
10067 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP				0	es	Introduzca aquí un nomb…
10068 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP				0	es	Introduzca aquí un nomb…
10074 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_HATCH				0	es	Introduzca aquí un nombre pa…
10087 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINEEND				0	es	Introduzca aquí un nombre …
10296 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FI_TIP			252	es	Agrega un objet…
10332 cui	source\tabpages\textanim.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT	4			0	es	De un la…
10445 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_NEW_LINK			0	es	Crear un enlace …
10448 …T				0	es	El nombre '$file$' ya se utilizó para otra base de datos.\nElija un nombre diferente.			…
10596 …XSTR_OPT_DOUBLE_DICTS				270	es	Ya existe el nombre especificado.\nEscriba un nuevo nombre.				201…
10754 …OXY	ST_MSG_255_0			66	es	no es una entrada válida para este campo. Escriba un valor entre 0 y 255.…
10755 …OXY	ST_MSG_255_1			66	es	no es una entrada válida para este campo. Escriba un valor entre 1 y 255.…
10790 …RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS				0	es	¡Valor inválido!\n\nEl valor máximo para un número de puerto es …
10793 …ID_SVXPAGE_INET_MAIL	FL_MAIL			248	es	Envío de documentos como adjuntos en un correo electrónico		…
10797 cui	source\options\optjava.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	CB_JAVA_ENABLE			242	es	~Usar un…
10804 …a.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ADDDLGTEXT			50	es	Seleccionar un entorno de ejecución…
10820 …ID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED				240	es	La carpeta seleccionada no contiene un entorno de ejecución…
11111 …c	0	imagebutton	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	PB_PICKER		0	0	es	-		Seleccione un color del documento	…
11350 …src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME				325	es	Indique por favor un nombre válido de arc…
11352 …0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP				325	es	Crea un hiperenlace a una página web, a un se…
11354 …D_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP				325	es	Crea un hiperenlace a una dirección de correo electrónic…
11356 …VXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP				325	es	Crea un hiperenlace a un documento existente o a un destino …
11358 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP				325	es	Crea un docume…
11438 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE				160	es	Se ha producido un e…
11440 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	es	Ya existe un objeto …
11442 …ptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE				160	es	Se ha producido un error al crear el ob…
11445 …ptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE				160	es	Se ha producido un error al cambiar el …
11448 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING				160	es	Se ha producido un err…
11450 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE				160	es	Se ha producido un err…
11452 ….src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING				160	es	Se ha producido un error de marco de pr…
11453 ….src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE				160	es	Se ha producido un error de marco de pr…
11577 …lg.src	0	string	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME				302	es	Seleccionar archivo para un marco flotante				20…
11610 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_POOL_STYLE_NAME				0	es	El nombre ya está usado por un …
11612 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE_USED				0	es	¡Usted está borrando un estilo…
11653 …RD_ERRMSSG			0	es	Si selecciona la opción "%PLACEHOLDER%", debe introducir un URL.				20130618 17:…
11759 …	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_PRINTFILEOUTPUT			100	es	Imprimir en un ~archivo				20130618…
11871 … en el sistema. Por favor revise las Preferencias del Escritorio o instale un navegador web (por e…
11896 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_EMPTY_NAME				0	es	Es necesario introducir un nombre.	…
11897 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_UNIQ_NAME				0	es	Debe especificar un nombre único.\nN…
11902 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_NOSTORAGE				0	es	El archivo seleccionado tiene un forma…
12039 …dor Web en el sistema. Compruebe las preferencias del escritorio o instale un explorador Web (por …
12074 …D_SPECIALCONFIG_ERROR				0	es	En la configuración especial se ha detectado un error.\nPóngase por …
12100 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ERRUNOEVENTBINDUNG				0	es	No se ha podido encontrar un métod…
12259 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS				0	es	Actuar en un re…
12390 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ERROROCCURED				0	es	Ha ocurrido un er…
12549 …\newdatatype.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEW_DATA_TYPE	FT_LABEL			0	es	Escriba un nombre para el nuevo…
12595 …GE_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	es	¿Desea guardar el valor en un campo de base de dat…
12620 …_DEFAULTFIELDSELECTION	FT_DEFAULTSELECTION			0	es	¿Desea que se seleccione un botón de opción de f…
12624 …ALUES_EXPL			0	es	Si elige una opción, se le asignará al grupo de opciones un determinado valor.		…
12631 …R_GROUPWIZ_DBFIELD				0	es	Puede guardar el valor del grupo de opciones en un campo de base de dat…
12644 …STR_COMBOWIZ_DBFIELD				0	es	Puede guardar el valor del campo combinado en un campo de base de dat…
12666 extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_SCANERROR_TXT				0	es	Se ha producido un er…
12667 …sitivo no ofrece una opción de previsualización. Por lo tanto se utilizará un escaneado normal com…
12767 … a los datos de direcciones existentes en el sistema. Para ello, se creará un origen de datos de %…
12784 …\n\nPor ejemplo usted puede haber guardado las direcciones electrónicas en un campo con el nombre …
12792 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	errorbox	RID_ERR_NEEDTYPESELECTION				0	es	Seleccione un t…
12818 …\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING				0	es	Ya existe un archivo con ese nomb…
12819 …tring	RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING				0	es	¡Ya existe en '%DOWNLOAD_PATH' un archivo llamado '%FI…
12885 …SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	es	Se ha producido un error al iniciar el …
13289 …rdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS				0	es	Ya existe un filtro XML de nombre…
13293 …s.src	0	string	STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	es	Imposible encontrar un XSLT para la importa…
13459 …0	es	Prohíbe la transparencia PDF/A. Un objeto transparente fue pintado en un lugar opaco.				2013…
13613 …dos en Level1 todos los gráficos EPS importados\nporque existen algunos en un nivel más alto!				2…
13617 …ENSIONPRODUCTNAME@ puede subir su documento de texto corriente de Writer a un servidor de MediaWik…
13623 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id7387615				0	es	Una cuenta de Wiki en un servidor que so…
13625 …un ambiente Java Runtime Environment (JRE). Para verificar el estatus del JRE, seleccione \<item t…
13631 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id265511				0	es	Reinicia el software, abre un documento d…
13638 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id3751640				0	es	Nota: Si se conecta a Internet usando un…
13639 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9533677				0	es	Abra un documento de Writer, y escoja \<…
13643 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id389416				0	es	Puede copiar el URL desde un navegador de…
13649 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id3514206				0	es	Abre un documento de Writer				20130618 …
13654 …ina existente para sobreescribir la página con el documento actual. Entrar un nuevo título para cr…
13655 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9688711				0	es	\<emph\>Resumen\</emph\>: Ingrese un res…
13656 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4123661				0	es	\<emph\>Este es un edición menor\</emph\…
13662 …1458				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir el URL de un servidor MediaWiki, …
13666 …dirección de Internet de un servidor Wiki en un formato como, http://wiki.services.openoffice.org/…
13672 …to WikiMedia son diferentes. Solamente un subconjunto de todos los características pueden ser tran…
13674 …iformats.xhp	0	help	par_id508133				0	es	Aplicar un estilo de encabezado de párrafo a los títulos …
13678 …	es	Listas pueden ser exportado fiablemente cuando la lista entera utiliza un estilo de lista cons…
13683 …lo de párrafo con un tipo de letra de ancho fijo es trasformado como texto con formato. Texto con …
13685 …97595				0	es	Los estilos de carácter modifican la apariencia de partes de un párrafos. La transfo…
13689 …enes no pueden ser exportadas a través de una transformación para producir un solo archivo de text…
13702 …aWiki donde desea publicar su documento. Haga clic en Agregar para agregar un nuevo servidor a la …
13703 …Por una nueva entrada, el título debe ser único en este Wiki. Si introduce un título existente, us…
13704 …	0	help	par_id2486342				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Opcionalmente, introducir un resumen o comentario…
13710 …p	par_id300607				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en Agregar para añadir un nuevo servidor Wiki.…
13736 …1			0	es	Un articulo con el título '$ARG1' no existe todavía. ¿Desea crear un articulo nuevo con e…
13748 …	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_WikiPageExists_Label1			0	es	Ya existe un artículo wiri con el…
13809 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_TITLE				0	es	Pulse para añadir un título				20130618 …
13814 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_OBJECT				0	es	Pulse dos veces para añadir un objeto		…
13815 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_CHART				0	es	Pulse dos veces para añadir un gráfico		…
13816 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_ORGCHART				0	es	Pulse dos veces para añadir un organi…
14243 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DESC_LINEEND				0	es	Introduzca aquí un nombre para el fi…
14386 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBDLG_SAMENAME				175	es	Ya existe un diseño con este no…
14415 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARNING_NOSOUNDFILE				175	es	¡ El archivo %\nno es un ar…
14545 …one el elemento de diapositiva y haga clic en 'Agregar...' para incorporar un efecto de animación.…
14592 …g.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	1			0	es	Como un objeto				20130618 1…
14845 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_LAYOUT			132	es	Elija un diseño de diaposi…
14846 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_OUTPUTTYPES			132	es	Elija un medio de pre…
15022 sd	source\ui\dlg\sdpreslt.src	0	fixedtext	DLG_PRESLT	FT_LAYOUT			110	es	Elija un diseño de diaposit…
15102 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE1_DESC			258	es	Seleccine un diseño…
15229 …BOX_ERROR_FILLLIST				0	es	No se pudo determinar el contenido de un campo combinado o un listado.	…
15232 …L_SUBSTITUTED_EPXPLAIN				0	es	Ha ocurrido un error al cargar este Control. Por ello se ha reempla…
15237 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_INSERTRECORD				0	es	Error al insertar un nu…
15245 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	es	Ha ocurrido un error al anal…
15248 …alidador. Es necesario revocar la vinculación de valor antes de configurar un nuevo validador.				…
15259 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_REQUIRED				0	es	Se necesita un valor.				…
15294 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText3				0	es	Esto puede tomar un momento.			…
15295 …tall.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	es	No listado (elegir ubicación en un paso adicional)				2…
15303 …macinstall.ulf	0	LngText	StartInstallText2				0	es	Instalación puede tomar un minuto....				201306…
15331 …un documento que de acuerdo con su URL corresponda a una clase de una cookie recibida anteriorment…
15334 …un documento, algunos servidores las envían a %PRODUCTNAME y las guardan allí. Si %PRODUCTNAME sol…
15364 …ETER & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	La operación de $(ARG1) se ha iniciado con un parámetro no válido.…
15367 …O_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	$(ARG1) contiene caracteres con un orden incorrecto.			…
15372 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	$(ARG1) no es un directorio.				20130…
15373 …I_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	$(ARG1) no es un archivo.				20130618…
15392 …DY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	$(ARG1) no está preparado; inserte un medio de almacenamie…
15393 …E & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	El volumen $(ARG1) no está preparado; inserte un medio de almacenamie…
15409 …RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1)			0	es	$(ARG1) es un sitio web que usa un certifica…
15415 …l acceso único de %PRODUCTNAME, debido a que le faltan permisos para crear un archivo de bloqueo e…
15460 …2			0	es	Las macros pueden contener virus. La desactivación de macros para un documento siempre es…
15494 …_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR			50	es	No se encontró ningún directorio con un archivo fonts.dir es…
15572 …	0	string	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER	RID_ADDP_STR_TITLE			0	es	Seleccionar un controlador				20130…
15573 …t	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER	RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER			230	es	Seleccione un controlador adecuado…
15577 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_STR_TITLE			0	es	Seleccione un…
15580 …radiobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX			180	es	añadir un fa~x				20130618 17:…
15581 …diobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF			180	es	conectar un convertidor P~DF				…
15583 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_STR_TITLE			0	es	Seleccione un nomb…
15584 …	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_NAME			220	es	Introduzca un nombre para la impre…
15585 …fixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME			220	es	Introduzca un nombre para el dispo…
15586 …fixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME			220	es	Introduzca un nombre para la conex…
15595 …un archivo temporal y "(OUTFILE)" por el archivo PDF que se cree. Si "(TMP)" aparece en la línea d…
15596 …MP)" por un archivo temporal y "(PHONE)" por un número de fax. Si "(TMP)" aparece en la fila de co…
15600 …src	0	string	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_STR_TITLE			0	es	Seleccionar un controlador				20130…
15604 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_STR_TITLE			0	es	Seleccione un…
15670 …un archivo temporal y "(OUTFILE)" por el archivo PDF que se vaya a crear. Si "(TMP)" aparece en la…
15672 …MP)" por un archivo temporal y "(PHONE)" por un número de fax. Si "(TMP)" aparece en la fila de co…
15838 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNKOWN				292	es	Se ha producido un error desconocido			…
15846 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNOPEREXPECTED				292	es	Se espera un operador unario			…
15847 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_BINOPEREXPECTED				292	es	Se espera un operador binario	…
15848 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_SYMBOLEXPECTED				292	es	Se necesita un símbolo				20130…
15849 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_IDENTEXPECTED				292	es	Se requiere un identificador				…
15851 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_COLOREXPECTED				292	es	Se requiere un color				20130618…
16116 …ay	1			0	es	Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior a un número determinado d…
16130 …	1			0	es	Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior, en un número determinado d…
16135 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	1			0	es	Devuelve un número que muestra l…
16140 …ie de la fecha que representa el último día del mes anterior o posterior a un número determinado d…
16145 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	es	Devuelve el número de días en un intervalo de tiempo	…
16158 …TIONS.ANALYSIS_Multinomial	1			0	es	Devuelve el coeficiente multinomial de un grupo de números.			…
16175 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	1			0	es	Devuelve un número redondeado al…
16180 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi	1			0	es	Calcula la raíz de un número multiplicado …
16183 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	1			0	es	Devuelve un número entero aleato…
16214 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	1			0	es	Convierte un número binario en un…
16222 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	1			0	es	Convierte un número binario en he…
16227 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	1			0	es	Convierte un número octal en bina…
16232 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	1			0	es	Convierte un número octal en uno …
16235 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	1			0	es	Convierte un número octal en uno …
16240 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	1			0	es	Convierte un número decimal en un…
16245 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	1			0	es	Convierte un número decimal en un…
16250 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	1			0	es	Convierte un número decimal en un octal.			…
16255 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	1			0	es	Convierte un número hexadecimal e…
16260 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	1			0	es	Convierte un número hexadecimal e…
16263 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	1			0	es	Convierte un número hexadecimal e…
16281 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	1			0	es	Comprueba sin un número es mayor que …
16286 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble	1			0	es	Devuelve el doble factorial de un número.				20130618 …
16289 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	1			0	es	Devuelve el valor absoluto (módulo) de un número complejo				2…
16292 …LYSIS_Imaginary	1			0	es	Devuelve el coeficiente de la parte imaginaria de un número complejo.				…
16295 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	1			0	es	Resultado de un número complejo elev…
16300 …es	Devuelve el ángulo en radianes para la representación trigonométrica de un número complejo.				…
16303 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	1			0	es	Devuelve el coseno de un número complejo.				…
16311 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	1			0	es	Devuelve la forma algebraica de un número complejo repr…
16314 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	1			0	es	Devuelve la compleja conjugada de un número complejo.				…
16317 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	1			0	es	Devuelve el logaritmo natural de un número complejo.				…
16320 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	1			0	es	Devuelve el logaritmo en base diez de un número complejo				2…
16323 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	1			0	es	Logaritmo en base 2 de un número complejo.				…
16331 …TIONS.ANALYSIS_Imreal	1			0	es	Devuelve el coeficiente de la parte real de un número complejo.				…
16334 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	1			0	es	Devuelve el seno perteneciente a un número complejo.				…
16342 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	1			0	es	Devuelve la raíz cuadrada de un número complejo.				…
16348 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	1			0	es	Devuelve la tangente de un número complejo				2…
16351 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	1			0	es	Devuelve la secante un número complejo				2…
16354 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	1			0	es	Devuelve la cosecante de un número complejo				2…
16357 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	1			0	es	Devuelve la cotangente de un número complejo				2…
16360 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	1			0	es	Devuelve el seno hiperbólico de un número complejo				2…
16363 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	1			0	es	Devuelve el coseno hiperbólico de un número complejo				2…
16366 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	1			0	es	Devuelve la secante hiperbólica de un número complejo				2…
16369 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	1			0	es	Devuelve la cosecante hiperbólica de un número complejo				2…
16379 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	1			0	es	Convierte un número de un sistema métri…
16386 …NS.ANALYSIS_Amordegrc	1			0	es	Devuelve la depreciación de una cantidad en un periodo en base al m…
16401 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	1			0	es	Devuelve la depreciación de un bien en un determinado pe…
16416 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	1			0	es	Devuelve el interés acumulado para un valor con pagos peri…
16431 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	1			0	es	Devuelve el interés acumulado de un valor que se pagará …
16442 …ANALYSIS_Received	1			0	es	Devuelve la cantidad recibida al vencimiento de un valor totalmente inv…
16450 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	9			0	es	Es la tasa de descuento de un valor.				20130618 1…
16453 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	1			0	es	Es la tasa de descuento de un valor.				20130618 1…
16464 …RIPTIONS.ANALYSIS_Duration	1			0	es	Devuelve la duración anual Macaulay de un valor con pagos peri…
16482 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	1			0	es	Devuelve la amortización acumulada de un préstamo que debe se…
16508 …NS.ANALYSIS_Price	1			0	es	Devuelve el precio, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de…
16523 …IPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	1			0	es	Devuelve la cotización de un título sin intereses de un valor …
16534 …YSIS_Pricemat	1			0	es	Devuelve la cotización, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de…
16547 …IS_Mduration	1			0	es	Devuelve la duración modificada de Macaulay de un título de un valor de 100 …
16565 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	1			0	es	Convierte la cotización decimal de un valor en una fraccio…
16570 …IPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	1			0	es	Convierte la cotización fraccionaria de un valor en decimal.			…
16575 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	1			0	es	Devuelve los réditos de un valor que da interes…
16590 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	es	Devuelve el rendimiento anual de un valor con descuento.…
16601 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	1			0	es	Rendimiento anual de un valor que paga inter…
16635 …S_Oddfprice	1			0	es	Devuelve el precio de $100 de valor nominal de un título con un primer períod…
16654 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	es	Devuelve el rendimiento de un valor con el primer …
16673 …S_Oddlprice	1			0	es	Devuelve el precio de $100 de valor nominal de un título con un último períod…
16690 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	es	Devuelve el rendimiento de un valor con un último períod…
16702 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	13			0	es	Devuelve el rendimiento de un valor con el último …
16721 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	1			0	es	Devuelve el tipo de interés de un efecto invertido tot…
16759 …YSIS_Coupdaybs	1			0	es	Devuelve la cantidad de días desde el principio de un cupón hasta la fecha…
16892 …CRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	1			0	es	Calcula el número de semanas en un periodo determinado.…
16899 …SCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	1			0	es	Calcula el número de meses en un periodo determinado.…
16906 …DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	1			0	es	Calcula el número de años en un determinado periodo.…
16915 …E_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	3			0	es	Cualquier día en un año deseado.				2013…
16918 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	3			0	es	Cualquier día en un mes deseado.				2013…
16921 …E_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	3			0	es	Cualquier día en un año deseado.				2013…
16924 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	3			0	es	Cualquier día en un año deseado.				2013…
16925 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	es	Codifica y descodifica un texto con la ayuda d…
16946 …	\<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un documento nuevo, o c…
17017 …hid=\".\"\>Mostrar comandos para insertar, editar, y eliminar una tabla en un documento de texto.\…
17054 …er\main0110.xhp	0	help	par_idN10720				0	es	\<ahelp hid=\"21753\"\>Permite un salto de página en l…
17059 …en\"\>Abre un diálogo que permite convertir el texto seleccionado a una tabla.\</ahelp\>Abre \<lin…
17061 …"hidden\"\>Abre un diálogo que permite convertir la tabla actual en texto.\</ahelp\>Abre \<link hr…
17066 …r_idN107AC				0	es	Abre \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>un diálogo\</link\> en …
17106 …ando se selecciona un objeto de dibujo. De manera predeterminada, podrá ver distintos íconos depen…
17118 …un menú donde se puede elegir otro idioma para el texto seleccionado o para el párrafo actual. \<b…
17123 …ar. Modo de vista con páginas lado a lado. Modo libro con dos páginas como un libro abierto.\</ahe…
17134 …La \<emph\>barra de fórmulas\</emph\> permite crear e insertar cálculos en un documento de texto.\…
17137 …id3154272	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>Cuando se selecciona un marco, la barra \<em…
17158 …o que se incluye en un objeto de dibujo.\</ahelp\> La barra \<emph\>Objeto de texto\</emph\> apare…
17170 …un \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"revisor ortográfico\"\>revisor ortográfico\<…
17172 …arse con rapidez por el interior de los documentos, examinar el archivo de un modo esquemático y s…
17181 …xhp\" name=\"formatos diferentes\"\>formatos diferentes\</link\> dentro de un documento de texto, …
17191 … id=\"chart\"\>$[officename] le permite presentar visualmente los datos en un gráfico, de tal form…
17197 … visibility=\"hidden\"\>Crea una gráfica en el documento actual. Para usar un rango continuo de ce…
17199 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id5631580				0	es	Para editar un gráfico				…
17200 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7911008				0	es	Haga clic en un gráfico p…
17203 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7986693				0	es	Haga doble clic en un grá…
17206 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8442335				0	es	Haga doble clic en un ele…
17207 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id4194769				0	es	haga doble clic en un eje…
17208 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8644672				0	es	Haga doble clic en un pun…
17209 … y luego doble clic sobre un solo punto de datos para editar las propiedades de este punto (por ej…
17210 …ga doble clic en la leyenda para seleccionarla y editarla. Haga clic sobre un símbolo, y luego dob…
17213 …0.xhp	0	help	par_id4923856				0	es	Para imprimir un gráfico de alta calidad, usted puede exportarl…
17214 …arece cerca del borde inferior del documento. La "Barra de dibujo" muestra un subconjunto de los í…
17215 …hp	0	help	par_id0810200902080452				0	es	Puede hacer clic-derecho a un elemento de un gráfico para…
17234 …r_id0810200904063239				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para inserta…
17235 …r_id0810200904233047				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para inserta…
17236 …04233058				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para insertar un eje.\</…
17237 …04233089				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para insertar un título …
17254 ….\" visibility=\"hidden\"\>Reinicia los puntos de datos seleccionados para un formato predetermina…
17255 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reinicia todos los puntos de datos para un formato predetermina…
17279 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	par_id3146974	6			0	es	Puede crear un gráfico a…
17336 helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	par_id0302200904020595				0	es	Inserta un gráfic…
17371 …un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las…
17373 …un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arr…
17375 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1061B				0	es	Dibuja un cuadro de texto a…
17406 …al para alinear los objetos del dibujo. Se puede también optar por ajustar un objeto a una línea d…
17420 …evisar \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> para un conjunto adicional d…
17430 helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	par_id3148840	11			0	es	Use un asistente para cr…
17441 … pueden introducir en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>, se activan con un clic del ratón si se…
17452 …smath\main0106.xhp	0	help	par_id3155959	2			0	es	Aquí podrá abrir y editar un catálogo de símbolos…
17460 …s barras de herramientas predeterminadas de que se dispone al trabajar con un documento que tiene …
17470 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3156386	2			0	es	Esta sección contiene un …
17473 …imágenes, las fórmulas se crean como objetos dentro de un documento. Al insertar una fórmula en un…
17475 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3150213	13			0	es	Cuando se familiarice un…
17476 …lcular en $[officename] Math porque éste es un editor de fórmulas (para escribir y mostrar fórmula…
17493 …	\<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un nuevo documento, o c…
17533 helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_id0302200904013251				0	es	Inserta un grá…
17588 …ar la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\>, coloque el cursor dentro de un objeto de texto.				…
17602 … pulsar dos veces sobre algunos elementos de la barra de estado para abrir un diálogo relacionado.…
17607 …t\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3153963	4			0	es	Cuando se selecciona un objeto, sus dimensio…
17608 …un objeto de texto en una diapositiva, en la regla horizontal se muestran las sangrías y los tabul…
17617 … puede ver la barra "Dibujo" desde un documento de texto u hoja de cálculo. El conjunto de íconos …
17619 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3148488	4			0	es	Para seleccionar un ob…
17621 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3148699	6			0	es	Para seleccionar un ob…
17622 …t\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3154651	7			0	es	Para agregar texto a un objeto seleccionado,…
17625 …un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las…
17627 …un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arr…
17629 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN106FA				0	es	Dibuja un cuadro de text…
17675 … o diapositivas. Por ejemplo, el modo Clasificador de diapositivas muestra un resumen de las diapo…
17692 …	\<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un documento nuevo, o c…
17727 helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	par_id0302200904002496				0	es	Inserta un gráfic…
17802 …h\> que se muestra cuando se coloca el cursor en un objeto de texto, por ejemplo, un marco de text…
17847 …en uno de los factores que integran un cálculo. Por ejemplo, puede ver cómo el cambio del período …
17877 …	help	par_idN10698				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una perspectiva o un método de extrusión …
17884 …ings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10717				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un material de superfic…
17889 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1056A				0	es	Al seleccionar un …
17903 …re el diálogo Espacio entre caracteres de Fontwork, que permite introducir un nuevo valor para el …
17912 …plazarse a través de las páginas de Ayuda y buscar términos en el índice o un texto cualquiera.			…
17918 …hid=\".\"\>Permitir la conexión a Internet desde %PRODUCTNAME. Si necesita un proxy, verifique las…
17931 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_id4964445				0	es	Crea un gráfico en el doc…
17935 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108EA				0	es	Crea un gráfico en el docu…
17940 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10976				0	es	Crea un gráfico en el docu…
17967 …asta que se modifique o cancele el orden o los criterios de filtro. Si hay un filtro activo, se ac…
17979 …s o para controlar la vista de datos. Se encuentra en la parte inferior de un documento que contie…
17980 …gistros, así como para insertar y borrar registros. Si se guardan datos en un formulario, los camb…
17981 …\>Funciones del formulario\</link\> para agregar una barra de navegación a un formulario.				20130…
17982 …hared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Diseño\"\>Diseño\</link\> de un formulario, la barra…
17984 …icación actual o el filtro se guarda con el documento actual. Si se define un filtro, se activa el…
17985 …0213.xhp	0	help	par_id3149810	24			0	es	Si una expresión SQL es la base de un formulario (ver \<em…
17987 …id=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Muestra el número del registro actual. Escriba un número para ir al re…
18008 …13.xhp	0	help	par_id3148460	19			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Crea un registro nuevo.\</ah…
18011 …hp	0	help	par_id3148817	21			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Borra un registro. Se debe ef…
18022 …a barra de herramientas Diseño de formularios aparece cuando se selecciona un objeto de formulario…
18035 …par_id3150402	40			0	es	\<ahelp hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>Al seleccionar un polígonos y hacer cl…
18036 …	Las funciones proporcionadas permiten editar los puntos de una curva o de un objeto convertido en…
18042 …ove\"\>Activa un modo en el que se pueden mover puntos.\</ahelp\> El puntero del ratón muestra un …
18047 …ue hay entre dos puntos y desplaza un poco el ratón mientras pulsa el botón, insertará un nuevo pu…
18048 …			0	es	Si desea crear un punto de ángulo deberá primero definir un punto liso o simétrico que a c…
18061 …un único punto, se convertirá el fragmento de curva situado antes del punto. Si selecciona dos pun…
18062 … curva es recta, los puntos de inflexión de las rectas tendrán como máximo un punto de control. No…
18066 …n desplazar. En consecuencia, una línea curvada no pasa de forma recta por un punto de esquina, si…
18070 …29			0	es	\<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>Convierte un punto de esquina o punto simétrico en un…
18074 …help hid=\".uno:BezierSymmetric\"\>Este icono convierte un punto de esquina o un punto liso en un …
18078 …ierra conectando el último de sus puntos con el primero, indicado mediante un cuadrado aumentado.	…
18082 …tuado en una línea recta. Se elimina el punto cuando convierte una curva o un polígono en una líne…
18090 helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	es	Esta sección ofrece un g…
18095 …un nuevo componente API (Application Programming Interface) que permite controlar diversos compone…
18105 …t\shared\main0650.xhp	0	help	par_id9116183				0	es	Antes de poder utilizar un controlador JDBC, ne…
18230 …ar_id3147251	46			0	es	Puede usar anclas para posicionar un objeto, una imagen o un marco en un do…
18237 …object.xhp	0	help	par_id3151235	52			0	es	Ancla el elemento seleccionado a un carácter.				2013061…
18244 …un objeto, imagen o marco, aparecerá el símbolo de un ancla donde se fije el elemento. Puede posic…
18245 helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	tit				0	es	Reorganizar un docum…
18247 …\<link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Reorganizar un documento mediante e…
18248 …un documento de texto mediante el Navegador. También puede subir o bajar un nivel los encabezados.…
18249 …45652	62			0	es	Para mover rápidamente el cursor de texto al encabezado de un documento, pulse dos…
18252 … el Navegador. De manera predeterminada se muestran todos los niveles. Vea un poco más abajo cómo …
18256 …swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155114	63			0	es	Arrastre un encabezado a una nue…
18257 …un encabezado de la lista del \<emph\>Navegador\</emph\> y, a continuación, haga clic en el símbol…
18258 …stra o hace clic en los íconos \<emph\>Subir capítulo un nivel\</emph\> o \<emph\>Bajar capítulo u…
18259 …_chapters.xhp	0	help	hd_id3155402	76			0	es	Para subir o bajar el nivel de un encabezado				201306…
18263 …d=\"alt_id3151310\"\>Icono\</alt\>\</image\> y, a continuación, seleccione un número de la lista.	…
18273 …zar una lista con viñetas. También puede escribir un paréntesis final después del número en lugar …
18274 …swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3147794	23			0	es	Introduzca un espacio, escriba el …
18308 …33			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón sobre una palabra que tenga un subrayado rojo ondul…
18313 …		0	es	Haga clik en el control de Idioma en la barra de Estatus para abrir un menú.				20130618 17…
18322 …xcept.xhp	0	help	par_id3147786	19			0	es	Escriba la abreviatura seguida de un punto en el cuadro \…
18330 …a imagen sólo se puede almacenar si se ancla como un carácter y va precedida y seguida de, al meno…
18333 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147779	59			0	es	Escriba un nombr…
18349 …ático de sólo lectura de la empresa, en un servidor central, y las entradas de Texto automático de…
18357 …de\background.xhp	0	help	par_id7355265				0	es	Puede definir un color de fondo o utilizar un gráfi…
18358 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3147653	3			0	es	Para aplicar un …
18362 …writer\guide\background.xhp	0	help	hd_id3153541	7			0	es	Para aplicar un fondo a un párrafo				201…
18365 …estaña de la página \<emph\>Fondo\</emph\>, seleccione el color de fondo o un gráfico de fondo.			…
18366 …uide\background.xhp	0	help	par_id0104201010554939				0	es	Para seleccionar un objeto en el fondo, …
18367 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3149294	11			0	es	Para aplicar un…
18370 …estaña de la página \<emph\>Fondo\</emph\>, seleccione el color de fondo o un gráfico de fondo.			…
18372 …de\background.xhp	0	help	hd_id3151041	31			0	es	Puede utilizar un símbolo para aplicar un fondo a …
18373 …t\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3150767	32			0	es	Para aplicar un color de fondo a las…
18374 …guide\background.xhp	0	help	par_id3147084	33			0	es	Para aplicar un color de fondo a un párrafo de…
18383 …riter\guide\border_object.xhp	0	help	hd_id3145673	2			0	es	Para establecer un estilo de borde pred…
18384 …help	par_id3155388	3			0	es	Seleccione el objeto para el que desee definir un borde.				20130618 1…
18387 …riter\guide\border_object.xhp	0	help	hd_id3152474	7			0	es	Para establecer un estilo de borde pers…
18390 …s que desea que aparezcan en un diseño normal. Pulse sobre un borde en la previsualización para co…
18391 …uide\border_object.xhp	0	help	par_id3152933	12			0	es	Seleccione un estilo de línea y un color par…
18399 …swriter\guide\border_page.xhp	0	help	hd_id3150503	2			0	es	Para establecer un estilo de borde pred…
18402 …r\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3154046	5			0	es	Seleccione un estilo de línea y un color par…
18405 …swriter\guide\border_page.xhp	0	help	hd_id3145068	8			0	es	Para establecer un estilo de borde pers…
18407 …reas que desee que aparezcan en un diseño normal. Pulse un borde en la previsualización para conmu…
18408 …\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3159149	11			0	es	Seleccione un estilo de línea y un color par…
18416 …iter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6527298				0	es	Seleccione una celda o un bloque de celdas en …
18425 …hp	0	help	par_id1076998				0	es	Celda seleccionada en una tabla con más de un tamaño de celda o cu…
18437 …\borders.xhp	0	help	par_id292062				0	es	Las líneas finas grises dentro de un icono muestran los b…
18438 …uide\borders.xhp	0	help	par_id1361735				0	es	Las líneas oscuras dentro de un icono muestran las l…
18439 …borders.xhp	0	help	par_id82399				0	es	Las líneas gruesas grises dentro de un icono muestran las l…
18441 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5528427				0	es	Seleccione un bloqu…
18444 …1206				0	es	Haga clic en el segundo icono de la izquierda para establecer un borde exterior y qui…
18445 …	es	Haga clic en el icono que está totalmente a la derecha para establecer un borde exterior. Las …
18449 …id7093111				0	es	Para alternar entre los tres, haga clic repetidamente en un extremo o una esquin…
18455 …na el estilo de línea de 0,05 pt. Se muestran líneas dobles al seleccionar un estilo de línea dobl…
18464 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id244758				0	es	Seleccione un estilo…
18465 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7741325				0	es	Para establecer un …
18472 …elp	par_id3149949	2			0	es	Puede insertar un cálculo directamente en un documento de texto o en un…
18473 …sertar el cálculo y a continuación pulse F2. Si está en una celda, escriba un signo de igual =.			…
18477 …ard.xhp	0	help	tit				0	es	Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto		…
18479 … pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto\"\> Calcular y pegar el resultado de u…
18487 … - Tabla\</emph\> e inserte una tabla con una columna y más de una fila en un documento de texto.	…
18488 …\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3154203	5			0	es	Escriba un número en cada celda…
18497 …das en una fórmula y, a continuación, insertar el resultado del cálculo en un documento de texto.	…
18502 …0	es	Pulse la tecla \<emph\>Intro\</emph\>. El resultado es insertado como un campo en el document…
18504 …ter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	tit				0	es	Mostrar el resultado de un cálculo de tabla en …
18508 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3150508	26			0	es	Abra un…
18512 … tabla mayor que contenga un número, pulse sobre el signo más (+) y, a continuación, sobre una cel…
18514 … configurar la tabla para que actúe como texto normal. Inserte la tabla en un marco y, a continuac…
18518 …3147773	12			0	es	Puede efectuar cálculos que abarquen más de una tabla en un documento de texto.	…
18519 …swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147795	13			0	es	Abra un documento de texto, …
18523 …ro en una celda que contenga un número, pulse el signo más (+) y, a continuación, sobre una celda …
18530 …un objeto, el texto de la imagen y del objeto se colocan juntos en un marco nuevo. Si se agrega un…
18532 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	hd_id3155541	23			0	es	Para definir un t…
18535 …ype=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. Si lo desea, también puede especificar un texto diferente en e…
18537 …			0	es	A un título se le da formato con un estilo de párrafo que concuerde con el nombre de la ca…
18538 …5			0	es	$[officename] puede agregar automáticamente un título al insertar un objeto, un gráfico, …
18546 …un título de etiqueta en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Categoría\</item\>               \<em…
18551 …d3147226	43			0	es	$[officename] puede agregar automáticamente un título cuando inserta un objeto,…
18554 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	tit				0	es	Crear un estilo de pági…
18557 …er.xhp	0	help	par_id3153584	22			0	es	Puede concretar un diseño de página y a continuación crear u…
18558 …es	Por ejemplo, puede crear un estilo de página que muestra un encabezamiento concreto y otro esti…
18559 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3150503	26			0	es	Abra un doc…
18561 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3153153	31			0	es	Escriba un …
18567 …id3147810	29			0	es	Repita los pasos 2-6 para crear un segundo estilo de página personalizado con …
18571 …			0	es	Puede modificar la jerarquía del encabezado o asignar un nivel en la jerarquía a un estilo…
18572 …ing.xhp	0	help	hd_id3155626	35			0	es	Para agregar numeración automática a un estilo de encabezado…
18576 …	par_idN107CE				0	es	Para eliminar la numeración de esquema automática de un párrafo de encabezad…
18579 …er\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	hd_id3155552	26			0	es	Para utilizar un estilo de párrafo pe…
18588 …elp	par_id3155895	6			0	es	Configurar texto condicional en este ejemplo es un proceso que consta d…
18593 …\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3147784	10			0	es	Escriba un nombre para la varia…
18595 …type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\>.\<br/\>La lista Formato muestra ahora un formato "General".		…
18597 …jemplo sirve para definir la condición que se debe cumplir y para insertar un comodín con el fin d…
18603 …h\>. Prácticamente no hay límite de longitud para el texto. Se puede pegar un párrafo en este cuad…
18614 …156228	3			0	es	Puede crear un campo de texto condicional que muestre la palabra "páginas" en luga…
18616 …sertar - Campos - Número de páginas\</item\> y, a continuación, introduzca un espacio.				20130618…
18623 …t\swriter\guide\delete_from_dict.xhp	0	help	tit				0	es	Quitar palabras de un diccionario definido…
18625 …e/delete_from_dict.xhp\" name=\"Borrar palabras de un diccionario del usuario\"\>Borrar palabras d…
18634 …arrastre el texto a un ubicación distinta del documento y suéltelo. Mientras arrastra, el puntero …
18635 …e\> mientras arrastra el texto. El puntero del ratón cambiará para incluir un signo (+).\<br/\>\<i…
18649 …swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3155588	19			0	es	Para agregar un encabezado a uno de …
18650 …swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3147772	20			0	es	Para agregar un pie de página a uno …
18651 …\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3147254	12			0	es	Si no desea incluir un encabezado o pie de …
18657 helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	tit				0	es	Convertir un campo a te…
18659 …f=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Convertir un campo en texto\"\>Convertir un camp…
18660 …r_id3149281	2			0	es	Puede cambiar un campo a texto corriente de forma que no se actualice más. De…
18668 …lp	par_id3154246	4			0	es	Los campos se usan para los datos que cambian en un documento, como la f…
18670 …ter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3150509	6			0	es	Los campos consisten en un nombre de campo y su…
18671 …	par_id3150536	195			0	es	Para mostrar u ocultar el resaltado de campos en un documento, elija \<e…
18672 … \<item type=\"menuitem\"\>Sombreado de campos\</item\> y luego seleccione un color diferente en l…
18674 …s.xhp	0	help	par_id3153180	181			0	es	La mayoría de los tipos de campos de un documento, incluidos…
18685 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3145637	192			0	es	Abre un diálogo p…
18686 …una ayuda emergente cuando se sitúa el puntero del ratón sobre el campo en un documento. Para habi…
18688 …xhp	0	help	par_id3155963	12			0	es	Si desea actualizar todos los campos de un documento, pulse F9 …
18689 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155984	13			0	es	Para actualizar un…
18690 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar un campo de fech…
18692 …ext/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Insertar un campo de fecha fijo o variable\"\>Insertar …
18693 …4491	2			0	es	Puede insertar la fecha como un campo que se actualice cada vez que abra un document…
18696 …\fields_date.xhp	0	help	par_id3155602	6			0	es	Para insertar la fecha como un campo que se actuali…
18697 …\fields_date.xhp	0	help	par_id3154241	4			0	es	Para insertar la fecha como un campo que no se actu…
18701 … campo de entrada es una variable sobre la que puede pulsar en un documento para abrir un diálogo …
18706 …lse Control+Mayús+F9 para abrir rápidamente todos los campos de entrada de un documento y editarlo…
18717 …	101			0	es	Si lo desea, puede usar una condición para ocultar a un usuario concreto un texto espe…
18724 …ariables del usuario a las que puede acceder cuando defina una condición o un campo:				20130618 1…
18761 …xto se pueden buscar palabras, tipos de formato, estilos, etc. Puede ir de un resultado a otro o d…
18771 …mplo, aplicar a todo el texto encontrado el formato de negrita o aplicarle un estilo de carácter d…
18781 …3953				0	es	Imagine que desea buscar todas las palabras del documento con un estilo de párrafo de…
18784 …br/\>El cuadro de texto \<item type=\"menuitem\"\>Buscar\</item\> es ahora un cuadro de lista, en …
18787 …7405				0	es	Imagine que desea buscar todas las palabras del documento con un formato de letra det…
18788 …utos directos de los caracteres, pero no atributos aplicados como parte de un estilo.				20130618 …
18801 …r\guide\finding.xhp	0	help	par_id6417432				0	es	Haga clic en el icono con un círculo azul en la p…
18806 …Puede insertar fácilmente el número de la página siguiente en un pie de página mediante un campo.	…
18812 …riter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3150517	9			0	es	Haga clic en un estilo de numeración…
18818 …oter_pagenumber.xhp	0	help	par_id8230842				0	es	Puede insertar fácilmente un campo de número de p…
18819 …iter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	hd_id7867366				0	es	Para insertar un número de página				…
18824 …\<item type=\"literal\"\>Página\</item\> e escriba un espacio; haga clic detrás del campo, escriba…
18829 …154258	14			0	es	Las notas al pie proporcionan información adicional sobre un tema al final de una…
18842 …ine\>\</switchinline\> para abrir la ventana de "Estilos y formateo", haga un clic con el botón de…
18851 …ntar el espacio entre los textos de las notas al pie y final, puede añadir un borde superior e inf…
18860 …er\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150709	47			0	es	Especifique un valor en los cuadros…
18863 helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	tit				0	es	Crear un formulario…
18866 …crear un formulario necesita un documento de plantilla que contenga uno o más comodines y acceso a…
18871 …go del Asistente para combinar correspondencia. A continuación se presenta un ejemplo de las mucha…
18876 …ara verificar que esta usando la lista de direcciones correcto. Seleccione un tipo de dirección de…
18877 …xhp	0	help	par_idN106C5				0	es	A continuación viene el paso \<emph\>Crear un saludo\</emph\>. Des…
18882 …nto maestro posibilita el manejo de documentos de gran tamaño, por ejemplo un libro con muchos cap…
18884 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3150096	13			0	es	Si imprime un d…
18885 …uide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3153400	12			0	es	Puede crear un índice de contenidos y un índice …
18889 …un documento a un documento maestro o crear un subdocumento, se crea un vínculo en el documento ma…
18891 …ubdocumentos sub1.odt y sub2.odt. En cada subdocumento se define y utiliza un nuevo estilo de párr…
18894 …sus subdocumentos a partir de un documento existente con encabezados, usando el comando \<emph\>Ar…
18899 …nto maestro posibilita el manejo de documentos de gran tamaño, por ejemplo un libro con muchos cap…
18900 …writer\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3153127	29			0	es	Para crear un documento maestro			…
18903 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149612	32			0	es	Abra un …
18904 …un documento maestro, la primera entrada del Navegador debe ser de \<item type=\"menuitem\"\>texto…
18906 …er\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3156240	34			0	es	Para insertar un archivo existente co…
18907 …riter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3145405	35			0	es	Para crear un nuevo subdocumento, …
18910 …riter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3154242	37			0	es	Para editar un documento maestro			…
18911 …	20			0	es	Use el Navegador para reorganizar y editar los subdocumentos en un documento maestro.		…
18912 …\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3155879	38			0	es	Si desea editar un subdocumento, en el …
18913 …iter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3155931	39			0	es	Para quitar un subdocumento del doc…
18914 …de\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3148677	8			0	es	Para agregar texto a un documento maestro, h…
18915 …ubdocumentos en un documento maestro, arrastre un subdocumento a una ubicación nueva en la lista N…
18916 …lobaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153022	40			0	es	Para agregar un índice, por ejemplo un índice d…
18918 …baldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153632	21			0	es	Si desea actualizar un índice en un documento mae…
18919 …doc_howtos.xhp	0	help	par_idN10C40				0	es	Al insertar un objeto como un marco o una imagen en un …
18921 …	help	par_id3152760	42			0	es	Compruebe que cada subdocumento comience con un encabezado que use e…
18928 …ter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3145228	48			0	es	Para exportar un documento maestro co…
18930 …8580	50			0	es	En la lista \<emph\>Formato de archivo\</emph\>, seleccione un formato de archivo d…
18931 …ión\</item\> para quitar la protección y eliminar la sección, Si prefieres un texto plano sin secc…
18936 …s encabezados de los capítulos, en los encabezamientos y pies de página de un documento de texto.	…
18938 …ter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3155896	39			0	es	Si desea añadir un encabezamiento a una…
18939 …ter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3147119	43			0	es	Si desea añadir un pie de página, selec…
18943 …un navegador. Los encabezados y pies de página de documentos HTML sólo se exportarán si están habi…
18948 …ierda\</emph\> y \<emph\>Página derecha\</emph\>, o bien puede usted crear un estilo personalizado…
18949 …desea agregar un encabezado a un estilo de página que tenga márgenes de página interior y exterior…
18950 … de definir encabezamientos diferentes para las páginas pares e impares de un documento.				201306…
18951 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150929	29			0	es	Abra un…
18965 …_chapter.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar el nombre y número de capítulo en un encabezado o pie de …
18967 …número de un capítulo en un encabezamiento o en un pie de página\"\>Insertar el nombre y el número…
18968 …414	22			0	es	Antes de que pueda insertar información sobre el capítulo en un encabezamiento o pie…
18969 …ter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	hd_id3154244	23			0	es	Para crear un estilo de párrafo pa…
18973 …h_chapter.xhp	0	help	par_id3150219	27			0	es	Escriba "Capítulo" seguido de un espacio en el cuadro…
18974 …er\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150245	28			0	es	Introduzca un espacio en el cuadro…
18976 …elp	hd_id3150505	30			0	es	Para insertar el nombre y número de capítulo en un encabezados o pie de…
18987 …un encabezamiento o pie de página. También puede ajustar el espacio del texto relacionado con el m…
18990 …ter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147128	23			0	es	Para agregar un borde o una sombra a…
18992 …ter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3153742	25			0	es	Para ajustar un margen de separación…
19002 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149620	23			0	es	Escriba un no…
19003 …t\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149869	24			0	es	Especifique un valor para la variab…
19013 …t\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	hd_id3154256	33			0	es	Para ocultar un párrafo				20130618 …
19033 …text_display.xhp	0	help	par_id5659962				0	es	Si definió una condición con un variable para escond…
19035 …que usó con el fin de definir la condición para ocultar el texto y escriba un valor diferente para…
19049 …id3149635	27			0	es	El nombre del elemento se inserta en el documento como un hiperenlace subrayad…
19055 …swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3153658	41			0	es	Seleccione un diccionario de la li…
19056 …	43			0	es	Si la lista está vacía, pulse \<emph\>Nuevo\</emph\> para crear un diccionario.				2013…
19057 …\</emph\>, escriba la palabra que desee excluir de la división, seguida de un signo de igual (=), …
19060 …s especiales que %PRODUCTNAME trata como un guión. Si no desea que dichas palabras se dividan, pue…
19074 …derecho. Si desea que el párrafo se extienda dentro del margen, introduzca un número negativo. 			…
19076 …uide\indenting.xhp	0	help	par_id4186223				0	es	Al colgar sangrías, asigne un valor positivo a \<i…
19093 …0	help	par_id3155872	60			0	es	También puede hacer cambios directamente en un índice. Pulse con el…
19094 …r\guide\indices_enter.xhp	0	help	tit				0	es	Definir las entradas de un índice o un índice de cont…
19105 …writer\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3150230	13			0	es	Para utilizar un estilo de párrafo co…
19110 …text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	tit				0	es	Dar formato a un índice o un índice de cont…
19112 …=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formateado de un índice\"\>Formateado de un índice…
19114 …ndices_form.xhp	0	help	hd_id3155888	44			0	es	Para aplicar un estilo de párrafo diferente a un niv…
19117 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150229	47			0	es	Pulse un niv…
19121 …xhp	0	help	hd_id3146878	40			0	es	Para asignar hipervínculos a entradas en un índice de materias		…
19122 …	50			0	es	Puede asignar una referencia como hiperenlace a las entradas de un índice de contenido.…
19135 …un archivo de concordancia, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Archivo concordancia\</item\> en …
19139 …<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Crear un archivo de concordancia\"\>Crear un ar…
19143 …	Una bibliografía es una lista de trabajos a los que se hace referencia en un documento.				201306…
19145 …officename] almacena información en una base de datos de bibliografía o en un documento concreto.	…
19149 …writer\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3147123	65			0	es	Escriba un nombre para la entra…
19151 …	0	help	hd_id3150242	67			0	es	Para almacenar información bibliográfica en un documento individual…
19155 …writer\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153738	70			0	es	Escriba un nombre para la entra…
19170 …ces_multidoc.xhp	0	help	par_id3155872	44			0	es	Hay varias formas de crear un índice que abarque v…
19171 …un \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"índice en cada documento concreto\"\>índice…
19172 …pe=\"menuitem\"\>Insertar - Sección\</item\>\</link\> y asigne un nombre al índice. En un document…
19173 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	par_id3150230	46			0	es	Crere un…
19174 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	tit				0	es	Crear un índice de conten…
19176 …k href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Crear un índice de contenidos\"\>Crear un índ…
19177 …un índice de contenido es aplicar los estilos predefinidos de párrafo del encabezado, como "Encabe…
19178 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id5876949				0	es	Para insertar un…
19184 …ter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3146896	20			0	es	Si desea utilizar un estilo de párrafo di…
19185 …writer\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id3153148	21			0	es	Para actualizar un índice de materias		…
19193 …swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3155915	47			0	es	Para crear un índice definido por …
19197 …t\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155886	51			0	es	Escriba un nombre para el índic…
19200 …iter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3150231	54			0	es	Para insertar un índice definido por …
19203 …a \<item type=\"menuitem\"\>Índice/Tabla\</item\>, seleccione el nombre de un índice definido por …
19206 …guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3150720	20			0	es	Si desea utilizar un estilo de párrafo di…
19210 …de\insert_beforetable.xhp	0	help	par_id3155923	55			0	es	Si desea ingresar un texto antes de una t…
19215 …c.xhp	0	help	par_id3149695	1			0	es	Hay varios modos de insertar un objeto gráfico en un documento…
19216 …\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar una imagen de un archivo				20130618 …
19218 …_graphic_dialog.xhp\" name=\"Insertar una imagen desde un archivo\"\>Insertar una imagen desde un …
19223 …\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar un diagrama de Calc en un document…
19225 … name=\"Inserting a Calc Chart into a Text Document\"\>Insertando un gráfico Calc en un documento …
19226 …fromchart.xhp	0	help	par_id3155890	16			0	es	Se puede insertar la copia de un diagrama que no se h…
19237 …pe=\"keycode\"\>Control\</item\> pulsada, haga clic en el objeto y durante un momento mantenga pul…
19242 …y.xhp	0	help	par_id3155907	2			0	es	Puede arrastrar y colocar un objeto desde Gallery en un docume…
19243 …	Para reemplazar un objeto de Gallery que insertó anteriormente en un documento mantenga pulsadas …
19261 …par_id5342265				0	es	Si selecciona el tipo de reglas "Simple", se inserta un párrafo vacío en la …
19269 …ne cualquier tipo de regla debajo del tipo de regla "Simple". Esto inserta un párrafo nuevo en la …
19277 …_tab_innumbering.xhp	0	help	par_id3155909	5			0	es	Para bajar un nivel de numeración en un párrafo…
19278 …_tab_innumbering.xhp	0	help	par_id3155859	7			0	es	Para subir un nivel de numeración en un párrafo…
19279 …ide\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	par_id3153403	8			0	es	Para insertar un tabulador entre el n…
19288 …, seleccione texto del primer párrafo numerado. Sólo tiene que seleccionar un carácter.				2013061…
19291 helpcontent2	source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	tit				0	es	Ir a un Marcador espec…
19294 …iter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	par_id3155178	31			0	es	Si desea ir a un marcador concreto de…
19299 …+<underlined character> para abrir un menú. En un menú que esté abierto, pulse el carácter subraya…
19300 …xhp	0	help	par_id3155186	4			0	es	Si desea abrir un menú contextual pulse Mayús+F10. Si desea cerr…
19346 … saltar rápidamente a una ubicación en su documento, haga doble clic sobre un ítem listado en la v…
19351 …writer\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id4685201				0	es	Para crear un texto que no va a se…
19375 …t\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3154250	42			0	es	Escriba un numero en la casilla…
19376 …e.xhp	0	help	par_id3154851	58			0	es	Seleccione el nivel de contorno donde un quieres que la numer…
19381 …un documento completo. Los números de líneas se incluyen cuando imprime el documento, pero no cuan…
19400 …uide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3146864	2			0	es	También puede crear un estilo de párrafo qu…
19402 …\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150703	26			0	es	Pulse en un párrafo.				20130618…
19406 …writer\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153779	30			0	es	Introduzca un número de línea en e…
19414 …ring_paras.xhp	0	help	par_id3145092	2			0	es	Puede quitar la numeración de un párrafo en una lista…
19415 …ramientas - Numeración de capítulos\</emph\> para asignar una numeración a un estilo de párrafo. N…
19416 …umbering_paras.xhp	0	help	hd_id3145107	8			0	es	Para eliminar el número de un párrafo en una lista…
19430 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3149833	2			0	es	Para insertar un…
19433 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3153135	6			0	es	Para eliminar un…
19436 …t\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3149624	10			0	es	Para eliminar un salto de página manu…
19444 …s páginas de un documento. Por ejemplo, para cambiar el fondo de una o varias páginas de un docume…
19448 …la lista de estilos de página, con el botón derecho del ratón haga clic en un elemento y elija \<e…
19449 …help	par_idN1083F				0	es	En la ficha \<emph\>Administrar\</emph\>, asigne un nombre al estilo de …
19454 …	es	En la parte superior del cuadro de lista, seleccione si desea un color sólido o un gráfico. De…
19456 …r_idN1087A				0	es	Para cambiar el fondo de página en todas las páginas de un documento				2013061…
19457 …1087E				0	es	Antes de comenzar, compruebe que haya creado un estilo de página que utiliza un fond…
19462 …108A9				0	es	Antes de comenzar, compruebe que haya creado un estilo de página que utilice un fond…
19466 …tem type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\>               \<emph/\>, seleccione un estilo de página que…
19467 …B				0	es	Para cambiar únicamente el fondo de la página actual, seleccione un estilo de página que…
19468 …	Para cambiar el fondo de la página actual y las subsiguientes, seleccione un estilo de página que…
19474 …r\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1617175				0	es	En Writer, un número de página es un campo qu…
19476 …ccione \<emph\>Insertar - Campos - Número de página\</emph\> para insertar un número de página en …
19478 …grega texto. De modo que es mejor insertar el campo de número de página en un encabezado o pie de …
19479 …ie de página - (nombre del estilo de página)\</item\> para agregar un encabezado o un pie de págin…
19480 …swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id2551652				0	es	Para empezar por un número de página def…
19481 …941				0	es	Imagine que desea decidir los números de página de un documento. Si escribe un documen…
19485 …agenumbers.xhp	0	help	par_id1654408				0	es	El nuevo número de página será un atributo del primer …
19489 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9139378				0	es	Seleccione un f…
19491 …ita que algunas páginas tengan números romanos, pero las siguientes tengan un estilo distinto.				…
19492 …tiene un pie de página con un campo de número de página en formato de números romanos. El estilo d…
19493 …help	par_id18616				0	es	Ambos estilos de página deben estar separados por un salto de página. En …
19494 …138492				0	es	Se inserta un \<emph\>salto de página automático\</emph\> al final de una página cu…
19496 …guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id291451				0	es	Puede \<emph\>insertarse un salto de página manu…
19497 …ta con pulsar \<item type=\"keycode\"\>Ctrl + Intro\</item\> para insertar un salto de página sin …
19498 …	es	Si selecciona \<emph\>Insertar - Salto manual\</emph\>, podrá insertar un salto de página sin …
19499 …tos de página automáticos. Si únicamente necesita una página de título con un estilo diferente que…
19500 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id9364909				0	es	Para aplicar un …
19506 …hora puede insertar, por ejemplo, un pie de página sólo para las páginas con el estilo "Predetermi…
19507 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id5298318				0	es	Para aplicar un …
19510 …\<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\>, seleccione un estilo de página. También puede definir u…
19511 …e usará a partir del párrafo actual y hasta el próximo salto de página con un estilo asignado. Es …
19515 … forma predeterminada, un documento de texto nuevo utiliza el estilo de página “Predeterminado” pa…
19524 …tiliza estilos de página para especificar la orientación de las páginas de un documento. Los estil…
19526 …arquía. Puede crear nuevos estilos de página basados en las propiedades de un estilo existente, pe…
19527 …mbiar la orientación de todas las páginas que comparten un mismo estilo de página, necesitará un e…
19530 …ation.xhp	0	help	par_idN10749				0	es	Haga clic con el botón derecho sobre un estilo de página y e…
19531 …help	par_idN10751				0	es	En la ficha \<emph\>Organizador\</emph\>, asigne un nombre al estilo de …
19536 …un estilo de página propio con el nombre "Mi paisaje". Para aplicar el estilo nuevo, haga doble cl…
19538 …¿Cuáles páginas de su documento de texto serán afectadas por la edición de un estilo de página?			…
19540 …efinir de forma que abarque una sola página. El estilo “Primera página” es un ejemplo. Esta propie…
19541 …siguiente página, que a veces se denomina un "salto de página suave". Alternativamente, usted pued…
19542 …riter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2118594				0	es	Para insertar un salto de página manu…
19543 …georientation.xhp	0	help	hd_id166020				0	es	Rango definido manualmente de un estilo de página				…
19544 …help	par_id6386913				0	es	La página de estilos “Predeterminada” no define un "estilo siguiente" e…
19545 …un "salto de página con estilo" directamente en la posición del cursor. Alternativamente, puede ap…
19547 …sertar un "salto de página con estilo" en la posición del cursor, elija \<item type=\"menuitem\"\>…
19548 …ph\>Habilitar\</emph\> y \<emph\>Con estilo de página\</emph\>. Seleccione un estilo de página des…
19549 …ph\>Habilitar\</emph\> y \<emph\>Con estilo de página\</emph\>. Seleccione un nombre de estilo de …
19550 …un estilo de página arbitrario, elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Estilos y formato\</item…
19554 … texto. Para cambiar el diseño de una página concreta debe crear y aplicar un estilo personalizado…
19557 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3156109	11			0	es	Para definir un…
19560 …la lista de estilos de página, con el botón derecho del ratón haga clic en un elemento y elija \<e…
19561 …ar_id3149614	14			0	es	En la pestaña \<emph\>Administrar\</emph\>, escriba un nombre en el cuadro …
19564 …ente Estilo\</emph\>. Para dejar de usar el estilo, inserte un salto de página y asígnele un estil…
19566 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3154851	21			0	es	Para aplicar un…
19569 …\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3148685	24			0	es	Pulse dos veces sobre un nombre de la lista.	…
19570 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3148701	18			0	es	Para aplicar un…
19576 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	tit				0	es	Imprimir un folleto			…
19578 …rochure\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\"\>Imprimir un folleto\</link\>\</v…
19580 …t\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN106DE				0	es	Cuando cree un documento que se deb…
19581 …swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	Para imprimir un folleto				20130618 …
19590 …ure.xhp	0	help	par_idN106EA				0	es	Si %PRODUCTNAME imprime las páginas en un orden incorrecto, ab…
19632 …\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id1924802				0	es	El siguiente es un resumen de las difer…
19634 …r\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150592	30			0	es	Cualquier sección de un documento de texto e…
19640 …iter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146081	35			0	es	Proteger Celdas en un Tabla de \<item type…
19664 … a fragmentos específicos de texto y objetos de un solo documento. Una referencia cruzada consiste…
19668 …t\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3156105	52			0	es	Para insertar un destino				20130618 …
19672 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3149614	43			0	es	Escriba un nom…
19675 …nces.xhp	0	help	hd_id3153370	53			0	es	Para crear una referencia cruzada a un destino				20130618 …
19683 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3149980	29			0	es	Referenciar un …
19684 … OLE y tablas, siempre que tengan una etiqueta. Para añadir una etiqueta a un objeto, selecciónelo…
19693 …3594	51			0	es	Pulse F9 si desea actualizar manualmente las referencias de un documento.				201306…
19706 …swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN1065E				0	es	Para establecer un documento en impresi…
19720 …nea no deseados pueden aparecer si copia texto de otra fuente y lo pega en un documento de texto.	…
19723 …longitud de la línea pulse dos veces sobre la opción de la lista y escriba un nuevo porcentaje.			…
19732 …0	help	par_id3155854	28			0	es	Para restablecer todo el formato directo de un texto, seleccione es…
19738 …096	28			0	es	Para cambiar el tamaño de la ventana, arrastre una esquina o un extremo de la ventan…
19748 …elp	par_id3145769	27			0	es	Para cambiar la sangría de la primera línea de un párrafo seleccionado…
19754 …d3155182	50			0	es	Puede usar comodines cuando busque y sustituya texto en un documento. Por ejemp…
19761 …search_regexp.xhp	0	help	par_id3149641	44			0	es	El comodín para un solo carácter es un punto (.).…
19762 …	es	El comodín para buscar cero o más ocurrencias del carácter anterior es un asterisco. Por ejemp…
19764 …54	46			0	es	El comodín para un final de párrafo es el signo del dólar ($). La combinación de como…
19765 …uide\search_regexp.xhp	0	help	par_id0509200916345545				0	es	El comodín de un carácter de tabulado…
19766 …e utilice una expresión regular funcionará solo dentro de un párrafo. Para buscar en más de un pár…
19786 …ar_id3156103	28			0	es	Si selecciona un texto que aparece dentro de un párrafo, se convertirá auto…
19788 …type=\"menuitem\"\>Sección nueva\</item\>               \<emph/\>, escriba un nombre para la secci…
19792 …re un documento que contenga secciones vinculadas, $[officename] le indica que actualice el conten…
19793 … secciones vinculadas en documentos HTML. Cuando se visualiza la página en un navegador Web, el co…
19796 …type=\"menuitem\"\>Sección nueva\</item\>               \<emph/\>, escriba un nombre para la secci…
19809 …p	0	help	par_id3149612	38			0	es	Para insertar secciones de texto que usen un diseño de columna di…
19810 …d3149855	7			0	es	Una sección contiene al menos un párrafo. Si selecciona un texto y crea una secc…
19811 … de un documento de texto o un archivo de texto completo como una sección en otro documento de tex…
19812 …writer\guide\sections.xhp	0	help	par_id3153367	39			0	es	Si desea insertar un párrafo nuevo inmedi…
19815 …mero de columnas, tiene prioridad sobre el diseño de la página definido en un estilo de página.			…
19820 …un documento de $[officename] Writer en formato HTML, de forma que pueda verlo en un navegador de …
19821 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3155922	3			0	es	Si guarda un doc…
19825 …riter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3153407	9			0	es	Escriba una ruta y un nombre para el docum…
19838 …eligentes proveen información y funcionalidad para especificar palabras en un documento de Writer.…
19843 …	0	es	Haga clik en un Smart Tag, un enlace de archivo, *.oxt, y abre el enlace con la aplicación p…
19845 …_id1917477				0	es	Cualquier texto de un documento de  Writer puede marcarse con una "Etiqueta int…
19846 … etiqueta inteligente, un tip de ayuda te informa a oprimir Ctrl-clic para abrir un menú de etique…
19847 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1998962				0	es	Dentro de un menú…
19855 …un texto, se deben instalar los diccionarios apropiados. Existen tres diccionarios distintos para …
19859 …e\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156104	45			0	es	Cuando se encuentra un posible error de ort…
19863 …eck_dialog.xhp	0	help	par_id3155886	40			0	es	Si desea añadir la palabra a un diccionario del usua…
19874 … desee aplicar el estilo y pulse allí. Si desea aplicar el estilo a más de un elemento, arrastre e…
19880 …ter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3149829	35			0	es	Para crear un nuevo estilo a parti…
19883 … en el lugar del documento de donde desee copiar el estilo, por ejemplo en un párrafo al que aplic…
19885 …writer\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3156260	43			0	es	Escriba un nombre en el cuadro …
19887 …iter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	hd_id3153373	20			0	es	Para crear un estilo nuevo mediant…
19890 …Seleccione al menos un carácter u objeto en el estilo que desee copiar. Para los estilos de página…
19893 …elect.xhp	0	help	par_idN107B5				0	es	También se puede arrastrar y colocar un marco en la ventana …
19897 …guide/stylist_update.xhp\" name=\"Actualizar un estilo de formato a partir de una selección\"\>Act…
19900 … desee copiar el estilo actualizado. Por ejemplo, haga clic en un párrafo al que aplicó un formato…
19903 …na Estilo y formato. Cualquier atributo que se haya aplicado como parte de un estilo no se agregar…
19944 …s modos de crear una tabla en un documento de texto. Puede insertar una tabla desde una barra de h…
19950 …table_insert.xhp	0	help	hd_id3153135	35			0	es	Para insertar una tabla con un comando de menú				2…
19960 …Elija \<emph\>Editar - Pegar\</emph\>. El intervalo de celdas se pega como un objeto OLE. Para edi…
19978 …r\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3151093	38			0	es	Arrastrar y colocar un área de celdas de un…
19983 …swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	tit				0	es	Repetir un encabezado de tabla …
19986 …le_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3149636	7			0	es	Puede repetir un encabezado de tabla …
19994 …E				0	es	Mediante el ratón o el teclado se puede seleccionar una tabla en un documento de texto.	…
20007 …re la línea divisoria de las columnas hasta que el puntero se convierta en un símbolo de separació…
20008 …divisoria de las columnas en la regla hasta que el puntero se convierta en un símbolo de separació…
20020 …\<item type=\"menuitem\"\>Tabla - Propiedades de tabla\</item\> para abrir un cuadro de diálogo y …
20021 …bla, y poner una tabla al lado de otra, debe insertar las tablas dentro de un marco. Haga clic den…
20036 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3155915	64			0	es	Cree un d…
20038 …pe=\"menuitem\"\>Plantilla nueva\</item\>               \<emph/\>, escriba un nombre para la nueva…
20041 …writer\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3153404	67			0	es	Para crear un documento basado en …
20048 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149838	102			0	es	Cree un…
20050 …d3149283	106			0	es	En el cuadro \<emph\>Plantilla nueva\</emph\>, escriba un nombre para la nueva…
20058 …lp	par_id3149582	111			0	es	Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un archivo de texto en …
20063 …un documento que contiene estilos de formato específicos, imágenes, tablas, objetos y cualquier ot…
20065 …ide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149974	3			0	es	$[officename] tiene un número de \<link hre…
20067 …strar plantillas\"\>Administrar plantillas\</link\> para copiar estilos de un documento a otro.			…
20068 …r\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3153377	7			0	es	Si desea copiar un estilo, arrástrelo a…
20072 …imar texto que esté incluido en un objeto de dibujo, como rectángulos, líneas u objetos de texto. …
20081 …writer\guide\text_capital.xhp	0	help	par_idN10728				0	es	Cuando se aplica un formato al texto med…
20086 …e cada palabra. "Versalitas" pone en mayúsculas todas las letras, pero con un tamaño de fuente red…
20092 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	tit				0	es	Usar un marco para ce…
20094 …t/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Usar un marco para centrar texto en una página\"\>Usa…
20109 …iter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN106C5				0	es	Haga clic en un espacio libre del do…
20117 …_id3155922	66			0	es	Aquí tiene unos ejemplos de cómo resaltar el texto en un documento:				201306…
20118 …emphasize.xhp	0	help	par_id3147412	67			0	es	Seleccione el texto y aplique un estilo de fuente o e…
20119 …xhp	0	help	par_id3149840	68			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón en un párrafo, seleccione …
20126 …co de texto es un contenedor de texto e imágenes que se puede situar en cualquier lugar de una pág…
20127 …t\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3156104	64			0	es	Para insertar un marco de texto				20…
20130 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3145115	66			0	es	Para editar un …
20131 …\text_frame.xhp	0	help	par_id3149578	16			0	es	Para editar el contenido de un marco de texto púlse…
20132 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3156239	14			0	es	Para editar un…
20133 …p	0	help	par_id3156261	63			0	es	Para cambiar el tamaño de un marco de texto, haga clic en un bord…
20135 …154262	99			0	es	Se puede establecer cualquier marco de texto de Writer en un modo que permita ver…
20140 …xto de Writer para que el contenido de los mismos fluya automáticamente de un marco a otro.				201…
20141 …iter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3153025	71			0	es	Pulse el borde de un marco que desee vinc…
20147 …o están en la misma sección. Por ejemplo, no puede vincular un marco de encabezamiento con un marc…
20148 …ide\text_frame.xhp	0	help	par_id3145559	79			0	es	El marco fuente no tiene un vínculo posterior.		…
20150 …iter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3151083	90			0	es	Cuando selecciona un marco vinculado apar…
20155 …r\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155179	13			0	es	Puede navegar por un documento y hacer se…
20162 …ter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3150105	27			0	es	Mueve el cursor un carácter a la izquie…
20187 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	tit				0	es	Rotar un texto				2013061…
20189 …\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotar un texto\"\>Rotar un texto\</lin…
20196 …o\</emph\>, hacer clic en la ficha \<emph\>Rotación\</emph\> y especificar un ángulo de rotación o…
20198 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar un documento…
20200 …t/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Insertar un documento de texto completo\"\>Insertar u…
20201 …writer\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	hd_id1812799				0	es	Para insertar un archivo de texto				…
20206 …iter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	hd_id3156105	33			0	es	Para insertar un documento de texto c…
20209 …t\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3153127	36			0	es	Escriba un nombre en el cuadro …
20222 …	0	help	par_id3148850	32			0	es	Pulse con el botón derecho del ratón sobre un párrafo y elija  \<e…
20227 …	es	Si desea establecer la separación silábica automática en más de un párrafo use un estilo.				2…
20236 …riter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154400	23			0	es	Puede insertar un guión donde desee en…
20238 …ng_hyphen.xhp	0	help	par_id3153363	24			0	es	Si desea insertar rápidamente un guión, haga clic en …
20239 …t\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154244	37			0	es	Si inserta un guión manual en una …
20253 …eccione un carácter especial. También puede hacer clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Gráfi…
20267 …0	help	par_id3149818	26			0	es	Puede aplicar la numeración a un párrafo manualmente o con un estil…
20273 …eleccione un carácter o palabra en el párrafo, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Nume…
20274 …"\>Formato - Numeración y viñetas\</item\> y, a continuación, haga clic en un nuevo formato. 				2…
20275 … type=\"menuitem\"\>Formato - Numeración y viñetas\</item\> y haga clic en un formato.				20130618…
20277 …numbering.xhp	0	help	hd_id3153123	34			0	es	Para aplicar la numeración con un estilo de párrafo			…
20278 …ing.xhp	0	help	par_id3153137	31			0	es	Los estilos de párrafo proporcionan un mayor control sobre …
20291 …0	help	par_id3149848	40			0	es	En la lista de "Alternativas", haga clic en un elemento para copiar…
20292 …un elemento para buscar términos relacionados con el mismo. También puede presionar las teclas de …
20295 …buscar una palabra en un idioma diferente haga clic sobre el botón "Idioma" y seleccione uno de lo…
20296 …s para el idioma de una palabra, el menú contextual de la palabra mostrará un submenú "Sinónimos".…
20315 …guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107C6				0	es	Para insertar un carácter de espacio …
20316 …pletion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B03				0	es	Seleccionar \<emph\>Agregar un espacio\</emph\>.			…
20317 …arácter de espacio se suprime si el próximo carácter es un delimitador, como un punto aparte o un …
20329 …par_idN10BA1				0	es	Emplee la lista de palabras para comenzar siempre con un conjunto definido de…
20333 …as palabras seleccionadas al portapapeles. Pegue el portapapeles dentro de un nuevo documento y gu…
20334 …as automáticamente, para que la función de completar palabras comience con un conjunto ya definido…
20340 …de\words_count.xhp	0	help	par_idN106D1				0	es	Si solamente desea efectuar un recuento parcial del…
20351 …guide\wrap.xhp	0	help	hd_id4792321				0	es	Para ajustar texto alrededor de un objeto				20130618 1…
20360 …ap.xhp	0	help	hd_id3154247	17			0	es	Para cambiar el contorno de ajuste de un gráfico				20130618 …
20363 …ap.xhp	0	help	par_id3150231	7			0	es	Utilice las herramientas para dibujar un contorno nuevo y, a …
20428 …l menú contextual - seleccione\<emph\> Campos\</emph\> (si se ha insertado un campo)				20130618 1…
20526 …p	0	help	par_idN10715				0	es	Con el botón derecho del ratón, haga clic en un párrafo con estilo \…
20681 …1901				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para crear un documento más grande…
20682 …5011				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para crear un documento por cada r…
20698 …rmina si las cartas modelo se deben enviar a una impresora o guardarlas en un archivo.				20130618…
20714 …NAME\"\>Crea el nombre de archivo en función del texto escrito, seguido de un número de serie.\</a…
20717 …=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Envía el esquema del documento activo a un nuevo documento de p…
20720 …	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Envía el esquema de un documento al portapa…
20723 …cutivos del documento abierto en un nuevo documento de texto de AutoAbstracto. El AutoAbstracto es…
20730 …ación de $[officename] Impress. El documento actual debe contener al menos un estilo de párrafo pa…
20732 … de los niveles de esquema en la nueva presentación. Por ejemplo, si elige un nivel, sólo se inclu…
20737 …da el archivo como un documento HTML, así que puede verlo en el navegador Internet. Puede escoger …
20738 …Los números consecutivos se añaden al nombre del archivo si se crea más de un documento HTML. Los …
20747 …entos abiertos y para organizar documentos maestros.\</ahelp\> Para editar un elemento del Navegad…
20749 …one el puntero del ratón sobre la categoría en el Navegador. Para saltar a un ítem en el documento…
20750 …lp	par_id3149106	64			0	es	Para saltar al elemento anterior o siguiente de un documento, haga clic…
20751 …un documento se muestra de color gris en el Navegador y muestra el texto "oculto" cuando deja el p…
20753 …un documento maestro.\</ahelp\>Alterna entre la \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\…
20771 …		0	es	Para desplazar rápidamente el cursor a otra página mientras está en un documento, pulse Shi…
20802 …p hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\" visibility=\"visible\"\>Crea un hiperenlace si arrastra y coloca un el…
20804 …icamente al cambiar la fuente. Para actualizar manualmente los vínculos de un documento seleccione…
20808 …también acceder a esta orden pulsando con el botón derecho del ratón sobre un encabezado de la ven…
20818 …ID_NAVI_TBX6\"\>Mueve el encabezado seleccionado y el texto que hay debajo un encabezado abajo en …
20821 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3151338	55			0	es	Subir un nivel				20…
20822 …xhp	0	help	par_id3151354	56			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\"\>Aumenta un punto el nivel de es…
20824 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153697	57			0	es	Subir un nivel				2…
20825 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3153714	58			0	es	Bajar un nivel				20…
20826 ….xhp	0	help	par_id3150707	59			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"\>Reduce un punto el nivel de es…
20828 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147324	60			0	es	Bajar un nivel				2…
20830 …ombres de todos los documentos de texto abiertos. Para ver el contenido de un documento en la vent…
20831 …149025	63			0	es	También puede pulsar con el botón derecho del ratón sobre un elemento del Navegad…
20834 …á una barra de herramientas que permite elegir entre distintos destinos de un documento.\</ahelp\>…
20839 … tabla, existe la posibilidad de saltar a todas las fórmulas contenidas en un documento o sólo a l…
20843 …ame] de acuerdo con sus preferencias personales para desplazarse dentro de un documento. Para ello…
20885 …148788	75			0	es	Si inserta una entrada de Texto automático sin formato en un párrafo, la entrada …
20887 … de AutoTexto, por ejemplo para crear una entrada de AutoTexto a partir de un texto seleccionado e…
20889 … se agrega a la categoría de AutoTexto seleccionada. Debe escribir primero un nombre antes de ver …
20891 …imágenes, las tablas y otros objetos no se incluyen. Debe ingresar primero un nombre antes de ver …
20904 …hp	0	help	par_id3148937	78			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Abre un diálogo donde puede …
20910 …mbre de la categoría, escriba un nombre nuevo y pulse \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>. Para crear …
20921 …\02120000.xhp	0	help	par_id3156064	61			0	es	Para agregar una nueva ruta a un directorio de AutoTe…
20960 …elp hid=\".uno:FieldDialog\"\>Abre un diálogo donde puede editar las propiedades de un campo. Haga…
20961 …000.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	es	También puede pulsar dos veces sobre un campo del documento …
20963 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3149106	59			0	es	Si selecciona un ví…
20964 …ter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3149036	60			0	es	Si hace clic delante de un campo de tipo "remit…
20971 …suario, también puede pulsar "Otros formatos..." en la lista y luego elija un formato diferente.\<…
20973 …Página siguiente," "Números de página" o "Página previa". Se puede colocar un nuevo valor de despl…
20978 …	es	Muestra el nombre de una variable de campo. Si lo desea puede escribir un nuevo nombre.				201…
20980 …uestra el valor actual de la variable de campo. Si lo desea puede escribir un nuevo valor.				2013…
20994 …riter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3154624	62			0	es	Muestra la fórmula de un campo de fórmula.			…
21000 … del documento.\</ahelp\> Este botón sólo está activo cuando un documento contiene más de un campo…
21004 … del documento.\</ahelp\> Este botón sólo está activo cuando un documento contiene más de un campo…
21040 …r, debe borrar la entrada de índice del documento e insertarla de nuevo en un tipo de índice difer…
21042 …a entrada del índice del documento. \</ahelp\> Por ejemplo, puede escribir un índice con comentari…
21044 …MRK:LB_TOX\"\>Para crear un índice de varios niveles, escriba el nombre de la entrada de índice de…
21046 …"\>Escriba el nombre de la entrada de índice de segundo nivel o seleccione un nombre de la lista. …
21073 …ión que desee editar o, en la lista \<emph\>Sección\</emph\>, haga clic en un nombre.\</ahelp\> Si…
21074 …	6			0	es	El estado de protección contra modificaciones se indica mediante un candado delante del …
21094 helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	par_id3154098	5			0	es	Cuando se imprime un…
21103 …	es	\<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Muestra el documento como se vería en un navegador de Interne…
21111 …\" name=\"condición\"\>condición\</link\> que se debe cumplir para ocultar un párrafo. Si la condi…
21112 helpcontent2	source\text\swriter\01\03140000.xhp	0	help	par_id3083451	5			0	es	Si oculta un párrafo…
21113 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar un salto manual				201…
21114 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3145827	1			0	es	Insertar un salto man…
21115 …	0	es	\<variable id=\"umbruch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"\>Inserta un salto de línea manua…
21119 … texto que hay a la derecha del cursor hacia la línea siguiente, sin crear un párrafo nuevo.\</ahe…
21120 …riter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3149685	8			0	es	También puede insertar un salto de línea pulsa…
21122 …un salto de columna manual (en un diseño de varias columnas), y mueve el texto que hay a la derech…
21124 …un salto de página manual y mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia el comienzo de la…
21125 …iter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3145758	13			0	es	También puede insertar un salto de página si p…
21129 …gina que sigue al salto manual. Esta opción sólo está disponible si asigna un estilo de página dif…
21135 …exto en el documento, en la posición del cursor. También puede seleccionar un bloque de texto y, a…
21136 …	0	es	Puede insertar un documento completo en una sección o una sección concreta de otro. También …
21146 …un nombre para la nueva sección.\</ahelp\> De forma predeterminada, $[officename] asigna automátic…
21151 …d3151310	27			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\"\>Crea un vínculo \<emph\>DDE\…
21152 …iter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3143280	34			0	es	La sintaxis general de un comando DDE es: "<Se…
21153 …ra insertar una sección llamada "Sección1" desde un documento de texto abc.sxw de $[officename] co…
21160 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3151373	25			0	es	Si abre un document…
21165 …otege la sección seleccionada con una contraseña. La contraseña debe tener un mínimo de 5 caracter…
21167 …	47			0	es	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Abre un diálogo en el que pu…
21170 …aparecen en color gris en el Navegador. Si deja el puntero del ratón sobre un componente oculto en…
21171 …s	No puede ocultar una sección si es el único contenido de una página o de un encabezado, pie de p…
21173 …hp\" name=\"impresión en serie\"\>impresión en serie\</link\> para definir un campo de la base de …
21191 …l del cursor.\</ahelp\> Puede seleccionar entre la numeración automática o un símbolo personalizad…
21193 … al pie se insertan al final de una página y las notas finales al final de un documento.\</variabl…
21199 …e esta opción para definir un carácter o símbolo de la nota al pie.\</ahelp\> Puede ser una letra …
21201 …\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR\"\>Inserta un \<link href=\"text/s…
21205 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\"\>Inserta un ancla de nota al pie…
21207 …s	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\"\>Inserta un ancla de nota al fin…
21212 …un marcador en la posición del cursor. Puede usar el Navegador para desplazarse fácilmente al luga…
21216 …sta inferior contiene todas las marcas de texto del documento. Para borrar un Marcador, seleccióne…
21217 …d3149483	13			0	es	No puede usar los caracteres siguientes en el nombre de un marcador: / \\ @ : *…
21226 …un nombre para crear una nueva. El texto de la categoría aparece en la etiqueta antes del número d…
21240 …o se debe asignar un \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"nivel de esqu…
21242 …a numeración de éstas se restablecerá cuando se encuentre el encabezado de un capítulo. Por ejempl…
21255 …	0	es	\<variable id=\"briefum\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\"\>Crea un sobre.\</ahelp\> Hay…
21260 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	hd_id8208563				0	es	Borrar un sobre de un …
21263 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id7657704				0	es	Se abrirá un submenú …
21271 …én puede pulsar en este cuadro y seleccionar una base de datos, una tabla, un campo y, a continuac…
21294 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149481	8			0	es	Abre un diálogo dond…
21296 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149828	12			0	es	Abre un diálogo don…
21308 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3155918	22			0	es	Abre un diálogo don…
21310 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150112	26			0	es	Abre un diálogo don…
21312 …r_id3150700	35			0	es	Seleccione el tamaño del sobre que desee usar o cree un tamaño personalizado…
21340 …22			0	es	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Especifique un valor para desplazar…
21349 …<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Inserta un campo en la posición…
21358 …tipos de campos disponibles. Para agregar un campo al documento, haga clic en un tipo de campo, ha…
21366 …l. Puede insertar la fecha como un campo fijo - \<item type=\"literal\"\>Fecha (fija)\</item\> - q…
21374 …	Inserta como un campo las estadísticas del documento como, por ejemplo, el recuento de palabras y…
21378 …ual. Puede insertar la hora como un campo fijo - \<item type=\"literal\"\>Hora (fija)\</item\> - q…
21381 …bio seleccionado en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. Para insertar un campo, haga clic en …
21382 …r\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155537	53			0	es	Para insertar con rapidez un campo de la lista, m…
21392 …cir un \<emph\>desplazamiento\</emph\> para el número de página mostrado. Con un valor de \<emph\>…
21394 …_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Escriba el valor de desplazamiento que desea aplicar a un campo de número de p…
21397 …aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizad…
21399 …_id3154867	50			0	es	Si selecciona "Número de capítulo sin separador" para un campo de capítulo, n…
21408 …432				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta el campo como un contenido estático, …
21412 …:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Escriba el desplazamiento que desea aplicar a un campo de fecha u hor…
21414 …FIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Escriba el contenido que desea agregar a un campo definido por e…
21417 …ias son campos con referencias en el mismo documento o en subdocumentos de un documento maestro.\<…
21420 …los tipos de campos disponibles. Para agregar un campo al documento, haga clik en un tipo de campo…
21425 …na referencia en un documento HTML es necesario \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=…
21427 …r referencia". En caso contrario, la inserción de una referencia eligiendo un campo en el listado …
21428 …s	En los documentos maestros, también es posible establecer referencias de un subdocumento a otro.…
21429 …á \<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insertar un hiperenlace\"\>insertar un hipere…
21435 …s fragmentos de un documento. Por medio de las marcas de texto introducidas en un documento de tex…
21436 …1\04090002.xhp	0	help	par_id3155080	12			0	es	En un documento HTML, estos marcadores se convierten…
21440 … referencias a objetos que tienen títulos aplicadas. Por ejemplo, insertar un imagen, haga clic de…
21441 …liminar una referencia deberá eliminar el comando de campo. Si ha definido un texto muy largo como…
21443 … lista de \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. Para insertar un campo, haga clic en él, seleccione un f…
21444 …ter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7729728				0	es	Para insertar con rapidez un campo de la lista, m…
21473 …xhp	0	help	par_id5189062				0	es	Por ejemplo, cuando usted se encuentra en un capítulo 1, subcapít…
21475 …r.\</ahelp\> Para configurar un destino, haga clic en "Establecer referencia" en la lista\<emph\> …
21484 …tipos de campo disponibles. Para agregar un campo al documento, se da haga clic en el tipo de camp…
21490 …iter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147564	48			0	es	Inserta un campo de texto que muestra un eleme…
21492 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149287	8			0	es	Insertar un campo de…
21494 …un campo de texto que ejecuta una macro cuando le hace doble clic al campo en un documento. Haga c…
21496 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153527	12			0	es	Inserta un campo de…
21498 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147524	14			0	es	Inserta un campo de…
21500 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153677	16			0	es	Oculta un párrafo c…
21502 …sta 6 caracteres. Después de haberlos combinado se tratarán como si fueran un único carácter.				2…
21503 …r al campo seleccionado o haga clic en "Formatos adicionales" para definir un formato personalizad…
21513 …			0	es	Escriba el texto que desea mostrar en el campo. Si está insertando un campo de comodín de …
21523 …145771	43			0	es	Ingrese los caracteres que desea combinar. Puede combinar un máximo de 6 caracter…
21525 …pués de haber seleccionado el campo "Combinar caracteres" podrá introducir un valor.				20130618 1…
21530 …0688	51			0	es	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\"\>Introducir un elemento nuevo.\</ah…
21542 …3147733	63			0	es	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\"\>Escriba un nombre exclusivo par…
21552 …ntienen datos sobre las propiedades de un documento, como la fecha en que se creó. Para ver las pr…
21553 …ter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3148982	3			0	es	Cuando exporte e importe un documento HTML que c…
21554 …onibles. Para agregar un campo a su documento, haga clic en un tipo de campo, clic en un campo en …
21560 …id3155860	9			0	es	Inserta la cantidad de tiempo empleado en la edición de un documento.				201306…
21577 …ipo de campo seleccionado en la lista \<emph\>Tipo\</emph\>. Para insertar un campo, dar clic en e…
21579 …aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizad…
21582 … un nuevo documento a partir de una plantilla que contenga dicho campo. Por ejemplo, un campo de f…
21588 …os tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a su documento, dar clic en un tipo de campo,…
21596 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149684	11			0	es	Inserta un vínculo …
21598 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151322	13			0	es	Inserta un número f…
21600 …er\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154829	15			0	es	Inserta un nuevo valor para una variable o un Ca…
21601 …un campo de Entrada sólo es válido desde donde se inserte el campo hacia delante. Para cambiar el …
21602 … Field\"\>\<emph\>Campo de entrada\</emph\>\</link\>, donde puede escribir un nuevo valor o texto …
21606 …un punto de referencia en el documento, después del cual vuelve a comenzar el conteo de las página…
21610 …para definir la variable de la instrucción de una condición. Cuando cambie un Campo del usuario se…
21611 …aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizad…
21617 …bio seleccionado en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. Para insertar un campo, haga clic en …
21618 …ter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3326822				0	es	Para insertar con rapidez un campo de la lista, m…
21619 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150696	36			0	es	En un documento HTM…
21634 …s que no se usen en el documento actual.\</ahelp\> Para borrar de la lista un campo que se use en …
21640 …os tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a su documento, dar clic en un tipo de campo,…
21645 …ios registros en un documento. Inserte el campo \<emph\>Cualquier registro\</emph\> delante de los…
21647 …ase de datos\</emph\>. El campo "Nombre de base de datos" es un campo global: si inserta un nombre…
21649 …3145779	16			0	es	Inserta el nombre de un campo de base de datos a modo de comodín, a fin de que s…
21652 …tenido de registros consecutivos entre los campos de impresión en serie en un documento.				201306…
21656 …/ahelp\> Puede incluir campos desde más de una base de datos o consulta en un documento.				201306…
21667 …idN10772				0	es	\<ahelp hid=\"878711313\"\>Abre un diálogo de apertura de archivos para seleccion…
21673 …par_idN10803				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si se imprime un documento con campos de base de datos, un…
21679 …01\04090007.xhp	0	help	par_id3153669	3			0	es	Si guarda un documento que contenga campos como un d…
21680 …un documento HTML. El tipo de campo, el formato y el nombre del campo especial se incluyen en la e…
21697 …007.xhp	0	help	par_id3147501	25			0	es	El contenido de una fecha fija o de un campo de hora es equ…
21711 …serta un campo de texto que podrá abrir y editar pulsando sobre él en el documento.\</ahelp\> Pued…
21712 ….xhp	0	help	par_id3154470	7			0	es	Para cambiar el contenido de un campo de entrada de un document…
21716 …te botón sólo está disponible si posiciona el cursor directamente antes de un campo de entrada y, …
21746 …200.xhp	0	help	par_id3146345	37			0	es	La condición es verdadera si "x" es un múltiplo de pi.				2…
21790 …0	help	par_id3150147	128			0	es	Por ejemplo, para ocultar un párrafo, texto o una sección de un us…
21792 … los campos de bases de datos. Por ejemplo puede comprobar el contenido de un campo de la base de …
21806 … actual del campo EMPRESA no es "Sun". (El signo de exclamación representa un NO lógico.)				20130…
21810 …un campo de base de datos en una condición, emplee la forma Nombredebasededatos.Nombredetabla.Nomb…
21811 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153891	55			0	es	Ejemplo: Ocultar un…
21812 …elp	par_id3150051	56			0	es	Puede que desee crear una condición que oculte un campo vacío, por eje…
21839 …3155573	74			0	es	Para mostrar texto condicional basado en el contenido de un campo de la base de …
21840 …un espacio entre el campo "Nombre" y "Apellido" en un documento, mientras que en la segunda parte …
21844 …549	78			0	es	Sitúe el cursor en el documento, entre los dos campos; pulse un espacio y vuelva al …
21847 …elp	par_id3153615	80			0	es	En el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\> escriba un espacio y deje en bl…
21857 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	par_idN105AC				0	es	Abre un menú para inse…
21879 …n entrada principal de un índice alfabético.\</ahelp\> $[officename] muestra el número de la págin…
21886 …0	help	par_id3147496	18			0	es	Para incluir todas las apariciones de un pasaje en un índice, selec…
21894 …logo \<emph\>Crear nuevo índice de usuario\</emph\>, en el que puede crear un índice personalizado…
21896 …153507	31			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el nuevo…
21900 …ility=\"visible\"\>Inserta un índice o un índice de contenido en la posición del cursor.\</ahelp\>…
21938 …a pestaña dependen del tipo de índice que seleccione. Si el cursor está en un índice cuando elige …
21940 …elp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\" visibility=\"visible\"\>Escriba un título para el índic…
21942 …s cambios manuales que haga en un índice se perderán cuando lo actualice. Si desea usar el cursor …
21948 …149096	16			0	es	Use esta área para especificar qué información incluir en un índice.				20130618 …
21977 …áticamente las entradas de índice mediante un archivo de concordancia, una lista de palabras que i…
21979 … hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Seleccione, cree o edite un archivo de concordan…
21990 …51315	4			0	es	Especifique la información que se debe combinar para formar un índice.				20130618 …
21992 …rtir de las etiquetas de los objetos.\</ahelp\>Para agregar una etiqueta a un objeto, selecciónelo…
22032 …=\"HID_OLE_CHECKLB\"\>Seleccione los tipos de objetos que desee incluir en un índice de objetos.\<…
22046 …0	help	par_id3147176	5			0	es	Para crear una entrada de índice a partir de un estilo de párrafo, p…
22048 …_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el estilo de párrafo seleccionado un nivel arriba en la j…
22050 …RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el estilo de párrafo seleccionado un nivel abajo en la je…
22069 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3147512	8			0	es	Para eliminar un cód…
22070 …3149806	9			0	es	Para sustituir un código de la línea \<emph\>Estructura\</emph\>, pulse el código…
22073 …\>Inserta el número de capítulo. Para asignar una numeración de capítulo a un estilo de encabezado…
22077 … una tabulación. Para añadir puntos de relleno a la tabulación, seleccione un carácter en el cuadr…
22081 …</emph\>, haz clic en la caja vacia enfrente de la parte que quieres crear un hiperenlace, y despu…
22087 …d=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo donde puede …
22101 …0	help	par_id3153532	3			0	es	El nivel "S" se refiere a los encabezados de un único carácter que d…
22117 …xhp	0	help	par_id3154639	3			0	es	Los índices de ilustraciones sólo tienen un nivel.				20130618 1…
22120 …	es	\<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entradas en un Índice de tablas.\</…
22121 …\04120224.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	es	Un índice de tablas sólo tiene un nivel.				20130618 1…
22124 …	es	\<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entradas en un Índice definido por …
22129 …04120226.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	es	Un índice de objetos sólo tiene un nivel.				20130618 1…
22160 …>Muestra la abreviatura de la entrada de bibliografía. Sólo puede escribir un nombre aquí si está …
22168 …ista de archivos de concordancia  que debe ser referida en un indice alfabético, juntos con un num…
22182 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3153629	25			0	es	Para crear un archiv…
22183 …lp	par_id3153644	9			0	es	Use las pautas de formato siguientes cuando cree un archivo de concordan…
22203 …0	es	Cuando guarda un documento que contiene entradas de bibliografía, los registros correspondien…
22209 …K_OK\"\>Inserta la referencia bibliografica dentro del documento. Si creas un nuevo record, debes …
22213 …</link\>, que permite crear un registro bibliográfico nuevo. Este registro sólo se almacena en el …
22219 …le id=\"rahm\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrame\"\>Inserta un marco que puede usar para crear un di…
22220 …itar un marco, haga clic en el borde para seleccionarlo y luego elija \<emph\>Formato - Marco/Obje…
22221 helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3152952	38			0	es	Para borrar un marc…
22222 …23			0	es	Si ve flechas rojas pequeñas al comienzo y al final del texto en un marco, use las tecla…
22223 …>Marco\</emph\>, el marco se representa mediante un rectángulo verde y el área de referencia media…
22226 …able id=\"syrahmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"\>Dibuja un marco al arrastrar e…
22231 …	help	par_id3148771	4			0	es	Para mover un marco u objeto seleccionado, pulse una tecla de cursor.…
22232 …bjeto por unidades de una cuadrilla. Para redimensionar por incrementos de un pixel puedes presion…
22233 …30100.xhp	0	help	par_id3149294	6			0	es	El incremento con el cual se mueve un objeto mediante el t…
22242 …3154099	5			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para la tabla…
22260 …0	46			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Agrega un borde a las celdas.\…
22262 …re el diálogo \<emph\>Autoformato\</emph\>, en el que se puede seleccionar un diseño de tabla pred…
22271 …_id3153818	8			0	es	Por ejemplo, si va a insertar campos de direcciones en un formulario desde una…
22275 …as bases de datos en uso.\</ahelp\> El documento abierto contiene al menos un campo de datos de ca…
22279 …dN106DF				0	es	\<ahelp hid=\"1419596301\"\>Abre un diálogo de apertura de archivos para seleccion…
22282 …04180400.xhp	0	help	hd_id3154506	12			0	es	Así cambia una base de datos de un documento por otra d…
22291 …	2			0	es	\<variable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Inserta un archivo de texto en …
22292 …siempre del contenido más reciente de un archivo, inserte una sección en el documento y, a continu…
22295 …"\>Inserta una secuencia de comandos (script) en la posición del cursor en un documento de texto o…
22296 …200000.xhp	0	help	par_id3149880	4			0	es	Un script insertado se indica con un pequeño rectángulo v…
22297 …mento contiene más de un script, el diálogo \<emph\>Editar script\</emph\> contiene los botones an…
22304 …149810	14			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_URL\"\>Agrega un vínculo a un archivo de se…
22321 …un encabezamiento del estilo de página que seleccione en el submenú. El encabezamiento se añade a …
22324 helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3153921	4			0	es	Para borrar un encab…
22326 helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3156410	6			0	es	Para formatear un en…
22329 …un pie de página del estilo de página que seleccione en el submenú. El pie de página se añade a to…
22332 helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	par_id3150566	4			0	es	Para quitar un pie d…
22334 helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	par_id3151187	6			0	es	Para formatear un pi…
22337 helpcontent2	source\text\swriter\01\04990000.xhp	0	help	par_id3145827	2			0	es	Insertar un campo en…
22348 …mo de caracteres que se deben dejar al final de la línea antes de insertar un guión.\</ahelp\>				…
22356 …EBREAK\"\>Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, elija un tipo de salto.\</ahe…
22368 …ciones de flujo de texto para los párrafos que aparecen antes y después de un salto de página.				…
22370 …plaza todo el párrafo a la página o columna siguiente tras la inserción de un salto.\</ahelp\>				…
22372 …"\>Mantiene juntos el párrafo actual y el siguiente cuando se inserta un salto o un salto de colum…
22374 …ro mínimo de líneas de un párrafo antes de un salto de página. Seleccione esta casilla de verifica…
22376 …ínimo de líneas de un párrafo en la primera página tras un salto. Seleccione esta casilla de verif…
22381 …154763	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\"\>Formatea la primera letra de un párrafo con una mayú…
22404 …030800.xhp	0	help	par_id1209200804371097				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Asigna un nivel de esquema de …
22428 …<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Especifica el número de columnas y su diseño en un estilo de página, ma…
22430 …un diseño a un estilo de página, todas las páginas que usen ese estilo se actualizan. De igual mod…
22470 …es	Por ejemplo, si inserta una sección que usa un diseño de dos columnas en un estilo de página qu…
22507 …TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Especifica un formato de numeració…
22522 …TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Especifica un formato de numeració…
22562 …X:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Calcula el ancho del objeto seleccionado como un porcentaje del ancho…
22573 … automáticamente la altura de un marco para que coincida con el contenido. Si así lo desea, puede …
22574 …ción \<emph\>Automático\</emph\> sólo está disponible cuando se selecciona un marco.				20130618 1…
22582 …P_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\" visibility=\"visible\"\>Ancla la selección a un carácter.\</ahelp\>	…
22599 …text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3150463	59			0	es	Si ancla un objeto a un marco con una …
22606 …un documento que se ha creado con una versión de %PRODUCTNAME anterior a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERS…
22612 …".uno:TextWrap\"\>Determine la forma en que desea que el texto se ajuste a un objeto.\</ahelp\> Ta…
22613 …9	56			0	es	Para ajustar texto alrededor de una tabla, coloque la tabla en un marco y a continuaci…
22642 …iable id=\"ersterabsatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>Inicia un nuevo párrafo debajo…
22646 …ontinuo\</emph\> ni para los marcos.\</ahelp\> Para cambiar el contorno de un objeto, seleccione e…
22676 …id=\"HID_CONTDLG_RECT\"\>Dibuja un contorno rectangular donde puede arrastrar la vista previa del …
22680 …HID_CONTDLG_CIRCLE\"\>Dibuja un contorno ovalado donde puede arrastrar la vista previa del objeto.…
22684 …>Dibuja un contorno cerrado compuesto de segmentos rectos. Pulse sobre la posición en la que desee…
22700 …help	par_id3154624	31			0	es	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Borra un punto del esquema de…
22704 …	34			0	es	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\"\>Dibuja automáticamente un contorno alrededor d…
22716 … partes del bitmap que son del mismo color. Pulse aquí y a continuación en un color del bitmap. Pa…
22720 …ara incrementar el rango de color que seleccione la pipeta deberá ingresar un porcentaje más eleva…
22745 …fica la macro que se debe ejecutar cuando se hace clic en una imagen, un marco o un objeto OLE.\</…
22830 …ir\</emph\>.\</ahelp\> El archivo de destino puede estar en su equipo o en un \<link href=\"text/s…
22832 …ar_id3147217	20			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el hiper…
22838 …_id3149176	14			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Usa un mapa de imagen desde…
22848 …par_id3147510	6			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el eleme…
22849 …writer\01\05060900.xhp	0	help	par_id3154565	7			0	es	Asigne a un objeto, imagen o marco un nombre …
22851 …"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Escriba el texto que se debe mostrar en un explorador web cuand…
22853 …secuencia vinculada. Para agregar o cambiar el vínculo anterior seleccione un nombre de la lista. …
22855 …ecuencia vinculada. Para agregar o cambiar el siguiente vínculo seleccione un nombre de la lista. …
22868 …BOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Permite editar el contenido de un marco en un documento que …
22872 …ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Especifica la dirección preferida del flujo de texto en un marco. Para usar la …
22876 …	0	es	\<variable id=\"objekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Abre un diálogo en el que se…
22887 …d3145244	6			0	es	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Escriba un nombre interno para …
22915 …100.xhp	0	help	par_id3145782	35			0	es	Para insertar un párrafo antes de una tabla al comienzo de …
22947 …lp	par_id3150983	10			0	es	Para cambiar el comportamiento de las tablas en un documento de texto, …
22957 …	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Inserta un salto de página o co…
22959 …s	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Inserta un salto de columna ant…
22961 …ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Inserta un salto de página o co…
22963 …<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Inserta un salto de página o co…
22971 …	34			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Permite un salto de página o de…
22973 …	es	\<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>Permite un salto de página o de…
22975 …FLOW:CB_KEEP\"\>Mantiene la tabla y el siguiente párrafo juntos si inserta un salto.\</ahelp\>				…
22999 …witchinline\>+Mayús.+T. Para suprimir la protección de todas las tablas de un documento, haga clic…
23080 …ién puede especificar el estilo que desea aplicar a la primera página tras un salto de página.				…
23110 …la categoría seleccionada en una lista jerárquica. Para ver los estilos de un subnivel, pulse el s…
23112 …"\>\<emph\>Administrar plantillas\</emph\>\</link\> para copiar estilos de un documento a otro.			…
23115 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130002.xhp	0	help	par_id3154650	2			0	es	Permite crear un est…
23118 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130004.xhp	0	help	par_id3149501	2			0	es	Se puede crear un es…
23119 …05130004.xhp	0	help	par_id3151390	3			0	es	Cuando se crea un estilo de numeración, se asigna un no…
23124 …ados son estilos de párrafo que varían en función del contexto. Al definir un estilo nuevo, es pos…
23125 …diálogo): si el párrafo formateado con un estilo condicionado se encuentra en un \<emph\>Contexto\…
23126 ….xhp	0	help	par_id3149883	12			0	es	Abra un documento de texto vacío y escriba una breve carta com…
23127 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3148768	21			0	es	Defina un estilo de…
23129 … párrafo predefinido "Encabezado". Naturalmente, también puede seleccionar un estilo personalizado…
23136 …:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Seleccione esta casilla para definir un estilo nuevo como es…
23140 …9	17			0	es	He aquí una lista de todos los estilos de párrafo aplicables a un contexto.				2013061…
23142 … hay una relación con todos los estilos de párrafo que se pueden asignar a un contexto.\</ahelp\>	…
23151 …y=\"hidden\"\>Seleccione Editar estilo de párrafo en el menú contextual de un párrafo para editar …
23152 …erecha del área de trabajo. Para desacoplar la ventana, haga doble clic en un espacio vacío de su …
23153 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3147167	37			0	es	Cómo aplicar un esti…
23154 …ccione el texto. Pulse en la palabra para aplicar un estilo de carácter a una palabra. Para aplica…
23164 …caracteres para aplicar estilos de tipos de letra al texto seleccionado de un párrafo.				20130618…
23179 …writer\01\05140000.xhp	0	help	par_idN109BB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú con más coma…
23181 …ter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3149552	19			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un estilo basado en el …
23198 …/link\> sólo se ejecuta después de escribir una palabra por segunda vez en un documento.				201306…
23212 …	11			0	es	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Agrega un nuevo estilo de tabl…
23216 …omático\"\>\<emph\>Añadir formateado automático\</emph\>\</link\>, escriba un nombre y pulse \<emp…
23248 …r\01\05150200.xhp	0	help	par_id3148386	20			0	es	el párrafo no termina con un signo de puntación		…
23251 …ta con viñetas, escriba un guión (-), un asterisco (*) o un signo de más (+) seguido de un espacio…
23252 …rear una lista numerada, escriba un número seguido de un punto (.), seguido de un espacio o tabula…
23261 …s en \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección\</emph\>. Aparecerá un diálogo en que se le…
23267 …CHG\"\>Abre un diálogo que permite aceptar o rechazar los cambios de corrección automática. Tambié…
23286 helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150358	20			0	es	Los estilos con un …
23318 …en una sola. Las tablas deben estar una junto a la otra y no separadas por un párrafo vacío.\</ahe…
23325 … texto\</link\>. También puede aplicar la separación silábica automática a un estilo de párrafo. E…
23334 …t\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3152950	17			0	es	Si desea insertar un guión directamente e…
23335 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3147523	32			0	es	Para insertar un gu…
23356 …\>Herramientas - Enumeración de Eschema\</emph\>para asignar enumeración a un estilo de párrafo. N…
23359 …p	par_id3147512	57			0	es	\<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Guarda o carga un formato de número de…
23364 …help	par_id3155892	62			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>Abre un diálogo donde puede …
23366 …d=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\"\>Pulse sobre un estilo de numeración de la lista y escriba …
23403 …ee mostrar después del número del capítulo.\</ahelp\> Por ejemplo, escriba un punto (.) para que a…
23441 …	0	help	par_id3153347	32			0	es	Numera secuencialmente las notas al pie de un documento.				201306…
23454 …ra asegurarse de la apariencia uniforme de las notas al pie en un documento, asígneles un estilo d…
23461 …y al texto. Puede usar los estilos predefinidos de las notas al pie o usar un estilo diferente.			…
23476 …ahelp\> Es útil si desea que la numeración de la nota final abarque más de un documento.				201306…
23482 …a asegurarse de la apariencia uniforme de las notas finales en un documento, asígneles un estilo d…
23488 … al texto. Puede usar los estilos predefinidos de las notas finales o usar un estilo diferente.			…
23499 …columna adoptan el carácter que se especifique y cada fila se convierte en un párrafo separado.			…
23513 ….\"\>Abre el diálogo\<emph\>Autoformatear\</emph\>,donde puede seleccionar un diseño predefinido p…
23516 …8			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\"\>Aplica un formato de encabezad…
23524 …1			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>Agrega un borde a la tabla y l…
23538 …270	18			0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>Establece un orden ascendente (po…
23540 …946	20			0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\"\>Establece un orden descendente (p…
23569 …r_id3154763	3			0	es	También puede pulsar con el botón derecho sobre un índice o un índice de cont…
23576 …l documento. Antes de usar este comando no hace falta colocar el cursor en un índice o índice de c…
23579 …un párrafo de la numeración de líneas, pulse sobre el párrafo, seleccione \<emph\>Formato - Párraf…
23596 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3150765	20			0	es	Puede escribir un c…
23628 …r\01\format_object.xhp	0	help	par_idN10558				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú para editar …
23643 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	es	Crear un documento	…
23644 …ter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10561				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cree un documento de Writer …
23646 …\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10568				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un documento de Writer …
23653 …writer\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10584				0	es	Comenzar a partir de un documento inicial gu…
23654 …\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10588				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Utilice un documento de combina…
23661 …ter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un documento de combina…
23668 …ente para combinar correspondencia se abre por esta página si se inicia en un documento de texto q…
23671 …hp\"\>Seleccionar lista de direcciones\</link\>, en el que se puede elegir un origen de datos para…
23673 …er\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1057D				0	es	Este documento contendrá un bloque de direccione…
23674 …r\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10581				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un bloque de direccione…
23686 …iter/01/mailmerge04.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia - Crear un saludo\</link\>				2…
23688 …1\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10556				0	es	Este documento debe contener un saludo				20130618 1…
23689 …r\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un saludo.\</ahelp\>			…
23691 …r\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10561				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un saludo personalizado…
23693 …dN10568				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado para un destinatario femenin…
23697 …dN10584				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado para un destinatario masculi…
23705 …d=\".\"\>Seleccione el saludo predeterminado que se emplea si no se indica un saludo personalizado…
23734 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Indique el número de registro de la dirección de un destinatario para ob…
23744 …	help	par_idN10556				0	es	El Asistente para combinar correspondencia crea un solo documento combi…
23746 …el asistente para poder editar el documento de combinar correspondencia de un solo destinatario.\<…
23748 …texto que desea buscar en el documento combinado, por ejemplo el nombre de un destinatario.\</ahel…
23769 …par_idN10591				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento combinado como un solo archivo.\</ahel…
23771 …un archivo independiente para cada destinatario. Los nombres de archivo de los documentos se gener…
23773 …\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1059F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Selecciona un rango de registros q…
23814 …duzca los destinatarios de las copias de correo electrónico, separados por un punto y coma (;).\</…
23816 …s destinatarios de las copias ocultas de correo electrónico, separados por un punto y coma (;).\</…
23819 …cifique la colocación de los campos de datos de dirección en un bloque de direcciones en un docume…
23821 …mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1056D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo y arrástrelo a…
23831 …help	par_idN10590				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un …
23838 …01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10564				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un campo de texto nuevo…
23847 …mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10555				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo y arrástrelo a…
23855 …mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10571				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un valor de la lista pa…
23859 …help	par_idN1057F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un …
23863 …abod.xhp	0	help	par_idN10554				0	es	Este correo electrónico debe contener un saludo				20130618 1…
23864 …ter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10558				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un saludo al correo ele…
23866 …ter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1055F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un saludo personalizado…
23868 …dN10566				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado para un destinatario femenin…
23870 …f=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Saludo personalizado\</link\> para un destinatario femenin…
23872 …dN10582				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado para un destinatario masculi…
23874 …f=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Saludo personalizado\</link\> para un destinatario masculi…
23880 …od.xhp	0	help	par_idN105AC				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si no se puede crear un saludo personalizado…
23885 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1053D				0	es	Busca un registro o d…
23889 …xhp	0	help	par_idN10559				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Restringe la búsqueda a un campo de datos. \</a…
23897 …01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN10552				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un nombre de campo en l…
23902 …6				0	es	Especifique la colocación de los campos de datos de dirección en un bloque de direccione…
23904 …mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1056D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo de dirección y…
23914 …help	par_idN10590				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un …
23917 …nar correspondencia\</link\>. Si se hace clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>, un diálogo solicita la …
23921 ….\"\>Haga clic en los botones para navegar por los registros o especifique un número de registro p…
23923 …\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1057B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un registro vacío a la …
23932 …\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1053D				0	es	Seleccione, edite o borre un diseño de bloque de …
23943 …lo.xhp\"\>Nuevo bloque de direcciones\</link\>, en el que se puede definir un diseño de bloque de …
23970 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En modo de selección en Bloque, puede seleccionar un bloque rectangular d…
23980 …seleccionado con el siguiente.\</ahelp\> El texto fluye automáticamente de un marco a otro.				201…
24028 helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	tit				0	es	Disminuir un nivel con SubPárra…
24029 …iter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\"\>Disminuir un nivel con Subpárrafo…
24030 …	help	par_id3145241	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\"\>Baja un nivel los párrafos c…
24032 helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	par_id3145088	3			0	es	Disminuir un nivel c…
24033 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	es	Aumenta un nivel con SubPárrafo…
24034 …iter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\"\>Aumentar un nivel con SubPárrafo…
24035 …	help	par_id3151189	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>Sube un nivel de numeración …
24037 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	es	Aumentar un nivel co…
24040 …ar_id3148775	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\"\>Inserta un párrafo sin numeraci…
24050 …		0	es	\<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>Mueve un párrafo con todos lo…
24060 …derecho del ratón muestra todos los marcadores del documento. Haga clic en un marcador para situar…
24061 …un documento mediante el ratón, el número de página aparece en pantalla cuando se suelta el botón.…
24062 …"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> con un doble clic en el cam…
24064 …faultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F5, se introduce un número de página. Cu…
24069 …un campo para que se inserte en el documento, en la posición del cursor. Si el cursor se posiciona…
24077 …elp hid=\".\"\>Reduce la escala para ver una mayor porción del documento a un tamaño reducido.\</a…
24111 …un diálogo donde puede configurar la impresión del documento.\</ahelp\> Las páginas se reducen pro…
24144 …S:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Especifica que el sistema no usará un número fijo de filas…
24151 …00.xhp	0	help	par_id3143270	2			0	es	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Abre un submenú, desde el cu…
24180 …0	help	par_id3145621	30			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Devuelve un número redondeado ha…
24184 …hp	0	help	par_id3155953	34			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\"\>Calcula un porcentaje\</ahelp\>…
24245 …lp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>Calcula la media aritmética de los valores de un área o lista.\</ahel…
24249 …5281	92			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>Calcula el valor mínimo de un área o lista.\</ahel…
24253 …4726	96			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>Calcula el valor máximo de un área o lista.\</ahel…
24282 …	par_id3150161	210			0	es	También encontrará las siguientes propiedades de un documento en \<emph\…
24342 helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN1077E				0	es	Inserta un campo en la…
24344 … abre una barra de herramientas con las herramientas necesarias para crear un formulario interacti…
24351 helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10814				0	es	Inserta un índice o un…
24355 …un submenú.\</ahelp\>Haga clic para abrir el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\…
24361 …un formato de fecha diferente o actualizar la fecha automáticamente, seleccione \<emph\>Insertar -…
24365 … se toma directamente de la configuración del sistema operativo. Se aplica un formato de hora fijo…
24366 …un formato de hora diferente o adaptar la hora real seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Otros\<…
24370 …un campo mediante \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y especifique los correspondientes aj…
24373 …ertPageCountField\"\>Inserta el número total de páginas del documento como un campo.\</ahelp\>				…
24374 …0	help	par_id3149294	3			0	es	Si desea representar el número de página con un formato de numeració…
24386 …r_id3152896	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Inserta, como un campo, el nombre de …
24405 …151180	2			0	es	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Muestra el encabezado de un documento HTML si lo…
24408 …768	2			0	es	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>Muestra el pie de página de un documento HTML si lo…
24545 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152932	300			0	es	Introducir un nuev…
24547 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153798	293			0	es	Insertar un nuevo …
24614 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id9959715				0	es	En una lista: borra un párrafo delante del …
24632 …3153693	208			0	es	Desplaza el párrafo activo o los párrafos seleccionados un párrafo hacia arriba…
24634 …ar_id3154639	211			0	es	Desplazar, desde el párrafo actual o seleccionado, un párrafo hacia abajo.…
24636 …2	261			0	es	El encabezado en formato "Encabezado X" (X = 1-9) se desplaza un nivel hacia abajo en…
24638 …	263			0	es	El encabezado en formato "Encabezado X" (X = 2-10) se desplaza un nivel hacia arriba e…
24641 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155395	266			0	es	Al inicio de un en…
24677 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149024	306			0	es	El cursor se encuentra en un marco de texto y no …
24679 ….xhp	0	help	hd_id3149054	308			0	es	F2, Intro o cualquier tecla que genere un carácter en la panta…
24680 …	es	Si hay un marco de texto seleccionado: posiciona el cursor al final del texto en el marco de t…
24688 …ter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150154	311			0	es	Selecciona el ancla de un objeto (en modo Edit…
24749 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id1096530				0	es	Haga doble-clic en un …
24750 …hart\00\00000004.xhp	0	help	par_id733359				0	es	\<variable id=\"slp\"\>En un gráfico de tipo líne…
24754 …l diálogo\<emph\> Datos del gráfico \</emph\>no está disponible si inserta un gráfico basado en un…
24755 …6421				0	es	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Para actualizar un gráfico manualmente …
24758 …	0	help	par_id8141117				0	es	Cuando creas un gráfico que está basado en datos por defecto, o cuan…
24760 …schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id4149906				0	es	Insertar o seleccionar un gráfico que no esté …
24778 …<ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\"\>Abre un cuadro de diálogo para introducir o modificar los tí…
24799 …ECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Especifica si se debe mostrar una leyenda de un gráfico o no.\</ahel…
24813 …12112530				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica la dirección del texto para un párrafo que usa pres…
24818 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id0810200912120416				0	es	Si un element…
24822 …chart\01\04030000.xhp	0	help	par_id9794610				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo pa…
24826 …chart\01\04030000.xhp	0	help	par_id5476241				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de dialogo pa…
24832 …p hid=\".\"\>Selecciona el separador entre multiples cadenas de texto para un mismo objeto.\</ahel…
24836 …12280719				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la dirección de texto para un parrafo que usa dist…
24839 … las etiquetas de datos. Un número positivo rota el texto a la izquerda, y un número negativo rota…
24852 …\01\04040000.xhp	0	help	par_id3166428	37			0	es	Use esta área para asignar un segundo eje al gráfi…
24854 …45	45			0	es	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Muestra un eje X secundario en …
24856 …18	39			0	es	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Muestra un eje Y secundario en …
24857 …al y el secundario tengan una escala diferente. Por ejemplo, puede escalar un eje a 2 cm y el otro…
24861 …1287				0	es	Una barra de error es una línea indicadora que se extiende en un rango que va desde  …
24870 …14			0	es	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT\"\>Muestra un porcentaje. Se muest…
24878 …86				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Presione rango de Celdas y luego especifique un rango de celdas desd…
24879 …ar_id3872188				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic en un botón para reducir e…
24881 …chart\01\04050000.xhp	0	help	par_id6633503				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para un diagrama con sus pro…
24902 …elp	par_id5840021				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra un línea de tendencia l…
24907 …0100.xhp	0	help	par_id8398998				0	es	Si insertas una curva de regresión a un tipo de gráfica que …
24928 …lo \<emph\>Estimación Lineal\</emph\> provee estadísticas adicionales para un análisis de regresió…
24973 …hart\01\04060000.xhp	0	help	par_id3150365	12			0	es	Definir los valores de un gráfico de barras en…
24981 …rt\01\04060000.xhp	0	help	par_id9800103				0	es	Si se muestran dos ejes en un gráfico de barras, y…
24982 …las diferentes series de datos se muestran como si estiviesen vinculadas a un solo eje.\</ahelp\>	…
24984 …lp hid=\".\"\>El sentido por defecto en el que se ordenan las porciones de un gráfico circular es …
24986 …c en cualquier posición del círculo para configurar el ángulo de inicio de un gráfico circular o d…
25037 …ogo permite cambiar las propiedades de un punto de datos seleccionado. El diálogo aparece cuando s…
25047 …help	par_id3125863	2			0	es	La orden del menú \<emph\>Título\</emph\> abre un submenú que permite …
25090 …<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Permite un salto de texto.\</ah…
25104 …12235271				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica la dirección del texto para un párrafo que usa la c…
25112 helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	par_id3150441	2			0	es	Abre un submenú para …
25117 …p hid=\".uno:DiagramAxisA\"\>Abre un diálogo donde puede editar las propiedades del eje X secundar…
25119 …p hid=\".uno:DiagramAxisB\"\>Abre un diálogo donde puede editar las propiedades del eje Y secundar…
25125 …		0	es	\<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>Abre un diálogo, donde puede…
25126 …=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"eje Y\"\>eje Y\</link\> dispone de un diálogo ampliado, y …
25155 …res "fijos", desactive esta opción. De esta forma se evita que se produzca un redimensionamiento a…
25166 …				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Los intervalos menores pueden ser mostrados en un cierto número de día…
25172 …id=\".\"\>Seleccione dónde se cruza el otro eje:al principio, al final, en un valor especificado o…
25196 helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	par_id3155764	2			0	es	Abre un submenú donde…
25223 …tos no se altera. Estos comandos sólo se pueden seleccionar, si se inserta un gráfico en $[officen…
25229 helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	tit				0	es	Seleccionar un tipo de …
25230 …chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>Elegir un Tipo de gráfico\</li…
25231 …art/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede elegir un tipo de gráfico. 			…
25256 helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id9421979				0	es	En un gr…
25262 …elp	par_id3424481				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplicar un modelo de spline cúb…
25263 …elp	par_id1068758				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplicar un modelo de B-spline.\…
25273 …r_id8081911				0	es	Para fijar la perspectiva, apariencia e iluminación de un gráfico 3D puede ele…
25278 …una vista superior del gráfico. Con X fijado a -90, se ve el gráfico desde un plano inferior.				2…
25283 … una vista perspectiva donde la mitad de un borde lejano en el gráfico se ve aproximadamente tan g…
25289 …és de una lente. Use el botón de selección para ajustar el porcentaje. Con un porcentaje alto los …
25291 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1186254				0	es	Selecciona un esqu…
25292 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7432477				0	es	Al seleccionar un …
25293 …las de verificación que no se ha dado por esquema Simple o Realista, creas un esquema personalizad…
25295 …01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5624561				0	es	El método plano establece un único color y brillo…
25296 …xhp	0	help	par_id5901058				0	es	El método Gouraud aplica gradientes, para un aspecto suave y más …
25299 …	par_id8531449				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un esquema del cuadro d…
25313 …"hidden\"\>Haz clic para cambiar entre la iluminación del modelo, esfera o un cubo.\</ahelp\>				2…
25318 …p	par_id393993				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un color para la luz am…
25319 …	par_id5871761				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona un color usando el diál…
25323 …rt/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger un tipo de gráfico.				…
25325 …son conectados por una linea. El area entre cada dos lineas esta lleno con un color. El area del g…
25332 …art/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede elegir un tipo de gráfico. 			…
25334 … la posición del eje X y Y, mientras que la tercer variable se muestra con un tamaño relativo a ca…
25335 …p	0	help	par_id0526200906040162				0	es	El diálogo de series de datos para un gráfico de burbuja p…
25339 …rt/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger un tipo de gráfico.				…
25341 …hart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id2244026				0	es	Este tipo muestra un gráfico de barra con…
25348 …hart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id6596881				0	es	Este tipo muestra un gráfico de barra con…
25359 …schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1842097				0	es	Puede insertar un segundo eje Y con \<…
25360 …chart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id8297677				0	es	Para especificar un rango de datos				20…
25378 …chart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id5091708				0	es	Los rangos para un rol de datos, tales …
25380 …\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2767113				0	es	Ingresa o selecciona un rango de celdas que …
25404 …tos en vez de lineas rectas. Haga clic en \<emph\>Propiedades\</emph\> por un\<link href=\"text/sc…
25420 …subtipo puede mostrar múltiples columnas de datos. Cada columna aparece en un gráfico en forma de …
25421 …dos del resto del anillo. En el gráfico creado, puede presionar clic sobre un sector externo y mov…
25427 …ustra la tendencia del mercado dada por una apertura del precio, un precio inferior, un precio sup…
25428 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2131412				0	es	Para un gráfico de c…
25484 … 2 traza la línea vertical entre el precio mínimo y el máximo, y superpone un rectángulo, el cual …
25488 …alto\</emph\>, y\<emph\>cierre\</emph\>, el Tipo 4 se combina un gráfico del Tipo 2 con un gráfico…
25489 …Debido a que la medida para transacción puede ser "unidades", se introduce un segundo eje Y in los…
25492 …stock.xhp	0	help	par_id5298318				0	es	Para cambiar las series de datos de un gráfico que tiene su…
25495 …p	par_id6182744				0	es	Si ya tiene un gráfico de cotizaciones y quiere cambiar de subtipo, primer…
25499 … href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Rango de datos\</link\>. Para un ajuste más detallado…
25500 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7594225				0	es	Para especificar un …
25502 …un ejemplo de rango de datos puede ser "$Hoja1.$B$3:$B$14". Note que un rango de datos puede conte…
25504 …ga clic en\<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> otra vez para añadir un rango de datos. En e…
25510 …co actual. Un gráfico de acciones tiene por lo menos un series de datos con precios. Puede tener u…
25528 …consistentes de un nombre, una lista de valores -x, y una lista de los valores -y. Cada par de val…
25529 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4381847				0	es	Escoger un gráfico XY p…
25536 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id8919339				0	es	Puedes escoger un diagr…
25542 …ype_xy.xhp	0	help	par_id6571550				0	es	Cada punto de datos se muestra con un ícono. %PRODUCTNAME …
25544 ….xhp	0	help	par_id4408093				0	es	Esta variante dibuja líneas rectas desde un punto de datos al pr…
25560 …	par_id9469893				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca un subtítulo para su gr…
25572 … X secundario. Esta opción solo está disponible para gráficos que soportan un eje X secundario.\</…
25573 … Y secundario. Esta opción sólo está disponible para gráficos que soportan un eje Y secundario.\</…
25600 …ficos puede  \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>escoger un tipo de gráfico\</li…
25601 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	hd_id3919186				0	es	Para elegir un ti…
25602 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3453169				0	es	Escoger un \<lin…
25609 …	Haga clic en \<emph\>Cancelar\</emph\> para cerrar el asistente sin crear un gráfico.				20130618…
25611 …	par_id3184301				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona un gráfico de tipo bási…
25616 …0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra series apiladas para un gráfico Lineal.\</ah…
25620 …0	help	par_id7617114				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un dialogo para fijar l…
25621 …p	0	help	par_id6649372				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>En un gráfico de dispersió…
25627 …1/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede seleccionar un único rango de datos…
25631 …\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	hd_id1877193				0	es	Para especificar un rango de datos				20…
25634 …un ejemplo del rango de datos puede ser "$Hoja1.$B$3:$B$14". Note que un rango de datos puede cons…
25636 …i desea un rango de datos con áreas de múltiples rangos que no están próximas unas de otras, entre…
25658 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id1474654				0	es	Haga clic en un…
25660 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9475081				0	es	Haga clic en un…
25663 …i desea un rango de datos con áreas de múltiples rangos que no están próximas unas de otras, entre…
25666 …t\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9222693				0	es	Ingresa o selecciona un rango de celdas que …
25671 …ías (el texto que puede ver en el eje-x de la categoría del gráfico). Para un gráfico X-Y, la caja…
25672 …s debajo de los datos actuales en la lista de la lista series de datos. Si un registro esta selecc…
25738 …seguir un salto de línea de forma que los símbolos de suma queden uno debajo del otro, incluso en …
25755 …d3146971	4			0	es	Los valores pertenecientes a un mismo grupo en una fracción cuyo numerador const…
25786 …l como "sumatoria de s^k desde k = 0 hasta n" en la posición del cursor de un documento de texto d…
25799 …ma forma, puede ingresar una fórmula Integral con límites. Cuando presiona un icono de la ventana …
25805 …type=\"menuitem\"\>Formato - Modo texto\</item\> para ubicar los límites a un costado del símbolo …
25815 ….xhp	0	help	par_id3154702	3			0	es	Con el comando "newline" puede provocar un salto de línea. Todo…
25819 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math los paréntesis por separado y en un tamaño definido libr…
25828 …cribir W\<emph\>*\</emph\> (una letra con un asterisco en superíndice), el asterisco será interpre…
25832 …/switchinline\> - Cargar/Guardar - Microsoft Office"), verá la fórmula con un marcador de posición…
25836 …guide\text.xhp	0	help	par_id9961851				0	es	Algunas fórmulas comienzan con un signo =. Use "=" par…
25964 …á dividida en dos áreas. Si pulsa en la parte superior de la ventana sobre un símbolo, en el área …
25969 …un marcador de posición. Binario se refiere a los operadores que conectan dos marcadores de posici…
25974 …id3153003	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo más\</emph\> con un mar…
25977 …153717	44			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo menos\</emph\> con un ma…
25980 …	45			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo más/menos\</emph\> con un …
25983 …	47			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo menos/más\</emph\> con un …
25986 ….xhp	0	help	par_id3150351	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Inserta un \<emph\>signo más\</…
25989 …xhp	0	help	par_id3154196	28			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Inserta un operador de punto co…
25995 …0	help	par_id3149040	12			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Inserta un signo de multiplicac…
25998 …hp	0	help	par_id3147136	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Inserta un signo de resta con d…
26004 ….xhp	0	help	par_id3149536	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Inserta un signo de división co…
26010 …d3153505	26			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Inserta un \<emph\>NO booleano\</emph\> con un ma…
26013 ….xhp	0	help	par_id3147599	22			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Inserta un \<emph\>Y booleano\<…
26016 …0.xhp	0	help	par_id3154076	38			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Inserta un \<emph\>O booleano\<…
26019 …xhp	0	help	par_id3156102	39			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Inserta un \<emph\>signo de con…
26022 …<?>oplus<?>\</emph\> inserta en el documento un \<emph\>carácter de adición\</emph\>, \<emph\>rode…
26023 …33			0	es	Con \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> se inserta un \<emph\>operador de resta rodeado de un …
26024 …la ventana de \<emph\>comandos\</emph\> se inserta un \<emph\>operador de multiplicación dentro de…
26025 …\> se insertará en el documento una \<emph\>operador de división dentro de un círculo\</emph\> en …
26029 …ce y seleccione el conjunto de símbolos \<emph\>Especial\</emph\>. Escriba un nombre fácilmente id…
26039 …00.xhp	0	help	par_id3152947	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Inserta un signo de igual (=) c…
26045 …hp	0	help	par_id3155181	55			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>Inserta un carácter para la rel…
26048 …hp	0	help	par_id3148976	57			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>Inserta un carácter para una re…
26090 …p	0	help	par_id3150670	42			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Inserta un símbolo de relación …
26103 …54068	77			0	es	Si desea introducir un carácter de correspondencia "\<emph\>imagen de\</emph\>" y …
26104 …d3149592	78			0	es	Con el comando \<emph\><?>transr<?>\</emph\> se inserta un carácter de correspo…
26114 …help hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Inserta el \<emph\>signo de límite\</emph\> con un marcador de posición…
26117 …d3147523	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Inserta un \<emph\>signo de suma\</emph\> con un m…
26120 …1332	39			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>Inserta un \<emph\>signo de producto\</emph\> con un…
26123 …	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Inserta un \<emph\>símbolo de coproducto\</emph\> con …
26126 …rango \<emph\>límite superior e inferior\</emph\> para integral y suma con un marcador de posición…
26129 …56272	16			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Inserta un signo de \<emph\> integral\</emph\> con u…
26132 …	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Inserta un símbolo de \<emph\>integral doble\</emph\> co…
26135 …20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Inserta un signo de \<emph\> integral triple\</emph\> co…
26141 …2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>Inserta un símbolo de \<emph\>integral curvilínea\</emph\>…
26144 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>Inserta un símbolo de \<emph\>integral curvilínea doble\</emp…
26147 …	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>Inserta un signo de \<emph\> integral curvilínea triple\</emp…
26151 …3090300.xhp	0	help	par_id3149233	47			0	es	También puede agregar límites a un operador (por ejempl…
26152 …do \<emph\>liminf\</emph\> inserta el \<emph\>límite inferior\</emph\> con un marcador de posición…
26153 …do \<emph\>limsup\</emph\> inserta el \<emph\>límite superior\</emph\> con un marcador de posición…
26154 …e de nuevo \<emph\>Especial\</emph\> como el conjunto de símbolos. Escriba un nombre fácilmente id…
26168 …_id3152947	45			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Inserta un logaritmo natural (base e) con un mar…
26171 …6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Inserta una función exponencial con un marcador de posición…
26174 …_id3159190	48			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Inserta un logaritmo común (base 10) con un mar…
26180 …47325	49			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Inserta una función seno con un marcador de posición…
26183 …027	50			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Inserta una función coseno con un marcador de posición…
26186 …9	51			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Inserta una función tangente con un marcador de posición…
26189 …par_id3150691	52			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Inserta un signo de cotangente con un marcad…
26192 …par_id3145132	53			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Inserta un seno hiperbólico con un marcador…
26195 …id3147746	41			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Inserta un símbolo de raíz cuadrada con un marc…
26198 …d3148857	54			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Inserta un signo de coseno hiperbólico con un ma…
26201 …3153791	55			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Inserta un signo de tangente hiperbólica con un m…
26204 …156131	56			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Inserta un signo de cotangente hiperbólica con un …
26210 …7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Inserta una función arcoseno con un marcador de posición…
26213 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Inserta una signo de arcocoseno con un marcador de posición…
26216 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Inserta una función arcotangente con un marcador de posición…
26219 …es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Inserta una función arcocotangente con un marcador de posición…
26222 …r_id3147395	39			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Inserta un signo de valor absoluto con un marc…
26225 … hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>Inserta una función seno hiperbólico de área con un marcador de posición…
26228 …id=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>Inserta una función coseno hiperbólico de área con un marcador de posición…
26231 …=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>Inserta una función tangente hiperbólica de área con un marcador de posición…
26234 …"HID_SMA_ARCOTHX\"\>Inserta una función cotangente hiperbólica de área con un marcador de posición…
26237 …19	40			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Inserta el signo factorial con un marcador de posición…
26238 …01\03090400.xhp	0	help	par_id3147546	38			0	es	También puede asignar un índice o un exponente a un…
26248 …p	0	help	par_id3151102	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Inserta un marcador de posición…
26251 …0	help	par_id3150356	32			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>Inserta un marcador de posición…
26254 …	help	par_id3155175	51			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Inserta un marcador de posición…
26257 …p	0	help	par_id3147101	36			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Inserta un marcador de posición…
26260 …hp	0	help	par_id3155146	38			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>Inserta un marcador de posición…
26263 …p	0	help	par_id3149175	39			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Inserta un marcador de posición…
26266 …p	0	help	par_id3155913	34			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>Inserta un marcador de posición…
26269 …0	help	par_id3147425	47			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Inserta un marcador de posición…
26275 …MA_SLRPARENTX\"\>Inserta \<emph\>paréntesis curvos graduables\</emph\> con un marcador de posición…
26284 …14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>Inserta llaves graduables con un marcador de posición…
26287 …hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>Inserta barras verticales simples graduables con un marcador de posición…
26290 …hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>Inserta barras verticales dobles graduables con un marcador de posición…
26293 …elp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>Inserta paréntesis angulares graduables con un marcador de posición…
26328 …r_id3150533	7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Inserta un marcador de posición con un acento…
26331 …_id3150018	23			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Inserta un marcador de posición con un \<emph…
26334 …_id3147167	13			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Inserta un marcador de posición con un circun…
26337 …_id3153619	11			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Inserta un marcador de posición con un acento…
26340 …r_id3153573	15			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Inserta un marcador de posición un círculo …
26343 …0.xhp	0	help	par_id3153539	29			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Inserta un marcador de posición…
26346 …xhp	0	help	par_id3154570	27			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Inserta un marcador de posición…
26349 …ar_id3159198	25			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Inserta un marcador de posición con un acento…
26352 …5	9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Inserta una línea ("barra") sobre un marcador de posición…
26355 …ar_id3154900	17			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Inserta un marcador de posición con un punto …
26358 …s	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Inserta una flecha vectorial ancha con un marcador de posición…
26361 …	55			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Inserta una tilde ancha con un marcador de posición…
26364 …11	57			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Inserta un acento circunflejo ("hat") amplio con un…
26367 ….xhp	0	help	par_id3149541	19			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Inserta un marcador de posición…
26370 …47492	33			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"\>Inserta una línea sobre un marcador de posición…
26373 …	59			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Inserta una línea debajo de un marcador de posición…
26376 …	help	par_id3153304	35			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Inserta un marcador de posición…
26379 …154718	21			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>Inserta tres puntos sobre un marcador de posición…
26382 …d3155074	41			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>Inserta un marcador de posición para un carác…
26385 ….xhp	0	help	par_id3150101	39			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Inserta un marcador de posición…
26388 ….xhp	0	help	par_id3147355	37			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Inserta un marcador de posición…
26391 …un comando para modificar el tamaño de la letra con dos comodines. El primer marcador de posición …
26394 …xhp	0	help	par_id3154371	43			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"\>Inserta un comando para modific…
26395 …h\>color green size 20 a\</emph\>, el resultado es una letra "a" verde con un tamaño 20.				201306…
26397 …jos. Su anchura o longitud no se pueden ajustar cuando se encuentren sobre un símbolo largo.				20…
26398 …un marcador de posición. Este método resulta útil cuando el tamaño base de la fórmula está sujeto …
26411 …id3147531	44			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Inserta un superíndice a la izquierda de un mar…
26414 ….xhp	0	help	par_id3159195	58			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Inserta un superíndice directam…
26417 …_id3151262	40			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Inserta un superíndice a la derecha de un marc…
26420 …hp	0	help	par_id3147326	62			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Inserta un posicionamiento vert…
26426 …_id3147309	42			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Inserta un subíndice a la izquierda de un marc…
26429 ….xhp	0	help	par_id3150699	59			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Inserta un subíndice directamen…
26432 …r_id3146913	38			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>Inserta un subíndice a la derecha de un marca…
26435 ….xhp	0	help	par_id3146332	64			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>Inserta un posicionamiento vert…
26438 …un espacio pequeño entre un marcador de posición y el elemento siguiente.\</ahelp\> También puede …
26441 …"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Este icono asigna alineación izquierda a "a" e inserta un marcador de posición…
26444 …ID_SMA_ALIGNCX\"\>Asigna una alineación central horizontal a "a" e inserta un marcador de posición…
26447 …=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Inserta el comando para la alineación a la derecha y un marcador de posición…
26450 …mph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. La posición de un elemento dentro de e…
26453 …un espacio entre comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>~\</emph\> directamente en la…
26465 …una cadena de caracteres vacía, es decir, las comillas que abren y cierran un texto (""), delante …
26486 …no para insertar un \<emph\>conjunto vacío\</emph\>.\</ahelp\> Escriba \<emph\>emptyset\</emph\> e…
26498 …ID_SMA_XSLASHY\"\>Use este símbolo para insertar una barra oblicua y crear un \<emph\>conjunto coc…
26501 …5263	76			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Use este icono para insertar un \<emph\>número cardi…
26504 …SUBSETY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>es un subconjunto de\</emp…
26528 …54352	78			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<e…
26531 …49641	80			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<e…
26534 …49974	82			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<e…
26537 …48709	84			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<e…
26540 …48672	86			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<e…
26548 … incluimos un ejemplo sobre cómo crear símbolos con índices en \<emph\>$[officename] Math\</emph\>…
26552 … un segundo ejemplo de la utilización de \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear símbolos c…
26557 …ath\01\03090903.xhp	0	help	par_id3150300	2			0	es	A continuación mostramos un tercer ejemplo sobre…
26562 …un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear una matriz con diferent…
26567 …n incluimos un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear una matriz.…
26571 …uimos un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear una matriz en neg…
26576 … se incluye un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear funciones. …
26580 …n se incluye un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear una raíz. …
26586 …th\01\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	es	A continuación se incluye un ejemplo de cómo util…
26590 helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	es	Aquí se presenta un ej…
26598 … * y" es la raíz cuadrada de x multiplicado por y. Las llaves no requieren un espacio extra.				20…
26599 …s como lbrace derecho <?> rbrace izquierdo. Así, también se puede insertar un paréntesis de apertu…
26605 …ta a la expresión que encierran. Por ejemplo, si desea "( a sobre b )" con un tamaño de paréntesis…
26606 …unívoca de los paréntesis entre sí, puede utilizarse cualquier paréntesis individual como argument…
26611 … las mismas reglas que para los demás paréntesis, en particular, presentan un efecto agrupador y p…
26612 … izquierda, se producen con frecuencia. A modo de explicación, presentamos un ejemplo matemático q…
26614 …un tamaño fijo, sino que se ajustan según el argumento. La inserción de paréntesis individuales es…
26625 …la opción anterior. En el ejemplo anterior, "tamaño fijo" siempre describe un tamaño de paréntesis…
26627 …un tamaño básico 12, ¿es de tamaño 48, 6 o incluso 24 (que podría considerarse una combinación)? L…
26631 …r_id3154196	40			0	es	"color ..." y "font ..." al igual que "size n" (n es un número decimal) sust…
26640 …986	54			0	es	Ejemplos con size +n para efectuar una comparación. Muestran un aspecto idéntico:			…
26644 …par_id3147129	58			0	es	Por el contrario, los siguientes ejemplos muestran un aspecto distinto:			…
26648 …un distinto tamaño. El tamaño 1,333 resulta de 8/6, es decir, de la división del tamaño deseado en…
26653 …\01\03091200.xhp	0	help	par_id3149884	3			0	es	El índice y el exponente de un carácter se muestran…
26658 …	0	help	par_id3153724	8			0	es	Cada posición de subíndice o superíndice en un carácter base se pod…
26668 … posible colocar superíndices o subíndices directamente encima o debajo de un carácter; véase "a c…
26675 …\> y \<emph\>vec\</emph\> tienen siempre un tamaño fijo, no aumentan de tamaño (longitud) si están…
26677 …emph\> se muestre demasiado pegada a la letra. En estos casos resulta útil un grupo vacío: \<emph\…
26683 …1400.xhp	0	help	par_id3150756	4			0	es	En principio, los paréntesis poseen un tamaño fijo. Esto se…
26685 …</link\> poseen tamaños fijos que no se modifican si se muestran encima de un símbolo largo.				20…
26717 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id8633686				0	es	un boper %SYM1 b				201…
26718 …perador binario. Un simbolo definido pro el usuario, el cual es usado como un operador binario.			…
26721 …3154624	28			0	es	Operadores Unarios. Sigue a un símbolo definido por el usuario, el cual es usado…
26930 …t\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166692	170			0	es	Límite inferior de un operador				20130618…
26953 …t\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167242	172			0	es	Límite superior de un operador				20130618…
26963 …t\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167830	309			0	es	Acento agudo sobre un carácter				20130618…
26965 …ath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159892	311			0	es	Barra horizontal sobre un carácter				20130618…
26969 …091506.xhp	0	help	par_id3168274	313			0	es	Arco abierto superior encima de un carácter				20130618…
26973 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168424	317			0	es	Círculo sobre un car…
26977 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161225	323			0	es	Tres puntos sobre un…
26979 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160633	321			0	es	Dos puntos sobre un …
26981 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160040	319			0	es	Punto sobre un carác…
26983 …t\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167978	325			0	es	Acento grave sobre un carácter				20130618…
26985 …h\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159743	327			0	es	Acento circunflejo sobre un carácter				20130618…
26991 …ath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160780	335			0	es	Barra horizontal sobre un carácter				20130618…
26993 …03091506.xhp	0	help	par_id3161077	337			0	es	Barra horizontal a través  de un carácter				20130618…
26997 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159594	329			0	es	Tilde sobre un carác…
26999 …01\03091506.xhp	0	help	par_id3160928	333			0	es	Barra horizontal debajo de un carácter				20130618…
27001 …ath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168572	331			0	es	Flecha vectorial sobre un carácter				20130618…
27035 …\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179020	222			0	es	Parte imaginaria de un número complejo				2…
27048 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178872	220			0	es	Parte real de un núm…
27111 …ath\01\03091508.xhp	0	help	par_id1778008				0	es	Calificador para suprimir un paréntesis, como en …
27121 …\03091509.xhp	0	help	par_id3184690	369			0	es	Exponente directamente sobre un carácter				20130618…
27132 …03091509.xhp	0	help	par_id3185391	371			0	es	Índice directamente debajo de un carácter				20130618…
27164 …id3149735	16			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>Inserta el símbolo para un operador vectorial N…
27167 …d3156346	41			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Inserta el símbolo para un quantor de Existenci…
27170 …d3150478	69			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Inserta el símbolo para un cuantificador univer…
27179 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Inserta el símbolo de la parte real de un número complejo. \</…
27182 …s	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Inserta el símbolo de la parte imaginaria de un número complejo. \</…
27213 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3158389	17			0	es	Se puede insertar un …
27214 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3158042	18			0	es	Para insertar un marc…
27221 …un tipo de letra predeterminado para todos los elementos. Para cambiar a otro tipo de letra, haga …
27222 …par_id3148831	6			0	es	Si desea marcar segmentos de texto individuales con un tipo de letra difere…
27235 …que se pueden ver en el extremo inferior de una mayúscula A, si se utiliza un tipo de letra como T…
27260 …te diálogo para especificar los tamaños de letra de la fórmula. Seleccione un tamaño de base y tod…
27338 …lp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Determina la distancia mínima entre un símbolo y una variab…
27346 …fórmula. Esta opción es especialmente útil si desea integrar la fórmula en un archivo de texto en …
27379 …OGUE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Símbolos\</emph\>, donde puede seleccionar un símbolo para inserta…
27382 …0	es	Cuando se selecciona un símbolo el nombre del comando aparece bajo la lista de iconos y apare…
27383 helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	es	Para insertar un símbo…
27389 …ODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>Use este diálogo para agregar símbolos a un conjunto de símbolos…
27393 …re del conjunto de símbolos activo. Si lo desea, también puede seleccionar un conjunto de símbolos…
27395 … los nombres de los símbolos en el conjunto de símbolos activo. Seleccione un nombre en la lista o…
27396 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3150215	28			0	es	Agregar un símbolo nue…
27397 …un símbolo a un conjunto de símbolos, seleccione un tipo de letra en el cuadro \<emph\>Tipo de let…
27398 …smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3151389	29			0	es	Modificar el nombre de un símbolo				20130618 …
27399 …\06010100.xhp	0	help	par_id3147296	21			0	es	Si desea cambiar el nombre de un símbolo, seleccione …
27401 …los nombres de todos los conjuntos de símbolos existentes. Puede modificar un conjunto de símbolos…
27402 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3154554	30			0	es	Crear un conjunto de s…
27403 …a crear un nuevo conjunto de símbolos, escriba un nombre para él en el cuadro de lista \<emph\>Con…
27405 …ALOG_1\"\>Muestra el nombre del tipo de letra en uso y permite seleccionar un tipo de letra difere…
27407 …un tipo de letra sin símbolos en el cuadro de lista \<emph\>Tipo de letra\</emph\>, puede seleccio…
27411 …e muestra en el cuadro de lista \<emph\>Símbolo\</emph\>. Debe especificar un nombre en \<emph\>Sí…
27414 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3154640	31			0	es	Mover un símbolo a otr…
27417 … No habrá consulta de seguridad. Si se borra el último símbolo restante de un conjunto de símbolos…
27422 …=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\"\>Con este comando se abrirá un diálogo para importa…
27423 …mph\>Insertar\</emph\> para cargar, editar y ver una fórmula guardada como un archivo en la ventan…
27427 …e se coloca el cursor en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se marca con un borde fino cuando el…
27428 …\02\03010000.xhp	0	help	par_id3150048	14			0	es	También puede pulsar sobre un punto del documento …
27429 …th\02\03010000.xhp	0	help	par_id3146966	15			0	es	Si pulsa dos veces sobre un carácter o símbolo d…
27460 …te en el objeto anterior. Para re-acomodar el orden del alamacenamiento de un objeto seleccionaod,…
27468 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3155766	79			0	es	Colocar un Obj…
27477 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108A3				0	es	Seleccione un ob…
27480 …me=\"Distribución\"\>\<emph\>Distribución\</emph\>\</link\> para conseguir un espaciado vertical y…
27489 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	hd_id3155600	9			0	es	Para definir un …
27492 ….xhp	0	help	par_id3166425	14			0	es	Para definir un nuevo color, lo más fácil es seleccionar prime…
27497 …un color mediante un espectro de colores. Pulse el botón \<emph\>Editar\</emph\> para abrir el diá…
27500 …	es	Para establecer el nuevo color definido personalmente, escriba primero un nuevo nombre en el c…
27510 …combine_etc.xhp	0	help	par_id3146978	33			0	es	A diferencia de los grupos, un objeto combinado tom…
27528 …par_id3150001	73			0	es	Los polígonos seleccionados se unirán para obtener un objeto cuya superfic…
27534 …hp	0	help	par_id3157972	79			0	es	Los polígonos seleccionados se juntan en un solo polígono corres…
27544 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3156450	44			0	es	Escriba un val…
27546 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3151240	24			0	es	Se muestra un …
27548 …0	help	par_id3154766	25			0	es	Puede editar los objetos individualmente de un grupo seleccionando …
27554 …uide\draw_sector.xhp	0	help	hd_id3151075	32			0	es	Dibujar un sector de elipse o círculo es un pro…
27555 …t\>\</image\>. El puntero del ratón se convierte en una cruz con un pequeño icono de un sector.			…
27556 …ulsado el botón del ratón y tire de él. Al movimiento del ratón le seguirá un contorno de círculo.…
27557 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148868	35			0	es	Para crear un c…
27558 …a alcanzado el tamaño deseado. Ahora verá que en el círculo se ha dibujado un radio que sigue cada…
27562 …_id3148581	41			0	es	Para dibujar un segmento de un círculo o elipse, siga los pasos para crear un…
27563 …ra dibujar un arco basado en una elipse, seleccione uno de los símbolos de arcos y siga los mismos…
27566 … href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplicar un objeto\"\>Duplicar un objeto\</…
27567 …ación de objetos le permitirá  crear una cantidad determinada de copias de un objeto de manera fác…
27572 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3151192	11			0	es	Ingrese un…
27573 …raw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3151387	39			0	es	Para definir un color de transición …
27581 …arencia\</emph\> para reemplazar las áreas transparentes de una imagen con un color.				20130618 1…
27582 …	0	es	Igualmente, puede usar la \<emph\>Pipeta\</emph\> para conseguir que un color de la imagen s…
27584 …4656	29			0	es	Asegúrese que la imagen utilizada es un Bitmap (por ejemplo, BMP, GIF, JPG o PNG) o…
27588 …id3148866	33			0	es	En la caja \<emph\>Reemplazar por\</emph\>, seleccione un nuevo color.				2013…
27597 …ciente de dos colores diferentes o sombras del mismo color que se aplica a un objeto de dibujo.			…
27598 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3147436	61			0	es	Para aplicar un gra…
27599 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3146974	5			0	es	Seleccione un objet…
27604 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3145384	62			0	es	Para crear un gradi…
27612 …			0	es	Puede ajustar con el ratón las propiedades de un gradiente así como la transparencia de un…
27613 …de\gradient.xhp	0	help	hd_id3150653	63			0	es	Para ajustar el gradiente de un objeto de dibujo:			…
27614 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	es	Seleccione un obje…
27617 …adient.xhp	0	help	par_id3150659	46			0	es	Para ajustar la transparencia de un objeto, selecciónelo…
27622 …one la casilla de verificación \<emph\>Vínculo\</emph\> para insertar sólo un vínculo en la imagen…
27628 …un grupo para que actúen como un objeto único. Puede mover y transformar todos los objetos en el g…
27631 …os pueden a su vez ser agrupados en otros grupos. Las acciones aplicadas a un grupo no afectan las…
27635 …r todo los objetos en el logo de una compañia y redimensionar el logo como un objeto único.				201…
27637 …draw\guide\groups.xhp	0	help	hd_id3150205	55			0	es	Seleccionar objetos en un grupo				20130618 17…
27639 …un grupo entrando en este último. Con un doble clic en el grupo habrá entrado, ahora con un clic s…
27641 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3150213	58			0	es	Para salir de un gru…
27649 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3149257	11			0	es	Para crear un …
27656 …bles en la barra de herramientas \<emph\>Objetos 3D\</emph\> (por ejemplo, un cubo).				20130618 1…
27657 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3155335	32			0	es	Inserte un s…
27668 …sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3125863	12			0	es	Para crear y editar un rectángulo				201306…
27671 …ha\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>izquierda\</item\> para seleccionar un icono.				20130618 1…
27676 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150306	4			0	es	Para seleccionar un …
27690 …t\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3149262	13			0	es	Puede rotar un objeto alrededor su …
27693 …lla de esquina para que el puntero se convierta en un icono de giro. Arrastre la manilla para gira…
27695 … el menú de contexto. Escoja la Posición y Tamaño - Rotación para ingresar un valor de rotación ex…
27702 …p	par_id3145750	46			0	es	Hay varios tipos de texto que pueden agregarse a un dibujo o a una prese…
27703 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10824				0	es	Texto en un marco d…
27706 …raw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10830				0	es	Texto que se copia de un documento de Writer	…
27707 …de\text_enter.xhp	0	help	par_idN10834				0	es	Texto que se inserta de un texto o un documento HTML…
27718 …sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3155955	58			0	es	Texto vinculado a un gráfico				20130618 …
27734 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10952				0	es	Seleccione un archi…
27813 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-clic mientras arrastra un objeto. Observación:…
27815 …nline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter con la tecla F6 en un icono de objeto de d…
27816 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150756	105			0	es	Inserta un dibujo de…
27822 …0.xhp	0	help	par_id3150258	111			0	es	Cambia a modo texto si se selecciona un objeto de texto.				…
27824 …0.xhp	0	help	par_id3154046	113			0	es	Cambia a modo texto si se selecciona un objeto de texto. Si …
27826 …e\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y arrastre el ratón para dibujar un objeto o modificar s…
27827 …\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y hacer clic sobre un objeto				20130618 1…
27829 …ultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús y hacer clic sobre un objeto				20130618 1…
27833 …1020000.xhp	0	help	hd_id3083282	75			0	es	Shift+ arrastrar al mismo tiempo un objeto				20130618 1…
27846 …de los campos de control que se añaden a un diálogo. Por ejemplo, puede cambiar el color, nombre y…
27847 …operties.xhp	0	help	par_id3145749	3			0	es	Para cambiar las propiedades de un campo de control en …
27848 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	tit				0	es	Crear un diálogo de Basi…
27850 …nk href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Crear un diálogo de Basic\"\>Crear un diálo…
27852 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3150447	11			0	es	Escriba un n…
27853 …lic en \<emph\>Editar\</emph\>. El editor de diálogos de Basic se abre con un diálogo vacío.				20…
27866 …un nuevo \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"diálogo\"\>diálogo\</link\> ll…
27867 …	Utilice siempre el mismo patrón de mayúsculas y minúsculas cuando adjunte un campo de control a u…
27882 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3149412	18			0	es	Mostrar un diál…
27915 …c\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3145387	55			0	es	Añadir una entrada a un cuadro de lista				2…
27926 …uide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3147071	64			0	es	Eliminar una entrada de un cuadro de lista				2…
27935 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	tit				0	es	Mostrar un diálogo usando …
27937 …=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Abrir un diálogo usando código de programa\"\>Abrir …
27938 …a ventana de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC para un diálogo que haya cre…
27956 …rminado, cualquier diálogo que creas solo contiene cadenas de recursos por un idioma. Quizas quier…
27957 …e quieres editar. Haz clic en el icono de administrar idiomas para agregar un idioma.\</ahelp\>			…
27959 …4283				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo donde puedes agregar un idio…
27960 …	par_id5781731				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona un idioma dentro de la …
27966 …nslation.xhp	0	help	par_id2224494				0	es	Si la biblioteca actual ya tiene un diálogo localizado, …
27973 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3808404				0	es	Selecciona un id…
27974 …gurar el diálogo de cadenas en el idioma predeterminado este es copiado en un nuevo set de cadenas…
27984 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5977965				0	es	Si no hay un idi…
27991 …sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3153092	9			0	es	La conducta tiene un efecto en la convers…
27993 …n es siempre un valor entero largo. Al definir propiedades, los colores se pueden especificar medi…
27995 …un \<emph\>parámetro de método\</emph\> o a una \<emph\>propiedad\</emph\> que requieran una unida…
28000 … la posición de un recurso, como un archivo, en un sistema de archivos, normalmente dentro de un e…
28002 …ificador de protocolo \<emph\>file\</emph\> se usa para hacer referencia a un archivo del sistema …
28003 …mph\>/\</emph\>) se utiliza como separador de ruta de acceso. Por ejemplo, un archivo al que se ha…
28048 …	help	par_id3150891	41			0	es	\<variable id=\"err5\"\>5 Llamada inválida a un procedimiento\</vari…
28062 …lp	par_id3147246	55			0	es	\<variable id=\"err48\"\>48 Se produjo un error al cargar un archivo DL…
28064 …xhp	0	help	par_id3153957	57			0	es	\<variable id=\"err51\"\>51 Se producjo un error interno\</vari…
28069 ….xhp	0	help	par_id3145233	62			0	es	\<variable id=\"err57\"\>57 Se produjo un error de E/S con el …
28086 …xhp	0	help	par_id31469429				0	es	\<variable id=\"err250\"\>250 Se produjo un error de DDE\</varia…
28100 ….xhp	0	help	par_id31469415				0	es	\<variable id=\"err293\"\>293 Se invocó un método DDE sin ningú…
28114 …p	0	help	par_id3148738	87			0	es	\<variable id=\"err424\"\>424 Se requiere un objeto\</variable\>	…
28118 …hp	0	help	par_id3154374	91			0	es	\<variable id=\"err440\"\>440 Se produjo un error de automatizac…
28131 …hp	0	help	par_id31455953				0	es	\<variable id=\"err953\"\>953 Se esperaba un símbolo\</variable\>…
28148 …31455970				0	es	\<variable id=\"err970\"\>970 El carácter no es válido en un número\</variable\>	…
28151 …31455973				0	es	\<variable id=\"err973\"\>973 no está permitido dentro de un procedimiento\</vari…
28152 …d31455974				0	es	\<variable id=\"err974\"\>974 no está permitido fuera de un procedimiento\</vari…
28160 …03.xhp	0	help	par_id31455982				0	es	\<variable id=\"err1002\"\>1002 Falta un parámetro necesario\…
28162 …ar_id31455984				0	es	\<variable id=\"err1004\"\>1004 Se produjo un error al ejecutar un método\</…
28173 …ombres de las variables públicas, subrutinas y funciones. No se puede usar un mismo nombre que ya …
28175 …a tarea concreta dentro de un programa. Las Sub se utilizan para dividir una tarea en procedimient…
28178 …			0	es	Una \<emph\>función\</emph\> es esencialmente una sub que devuelve un valor. Las funciones…
28181 …ariables globales son válidas para todas las sub y funciones contenidas en un módulo. Se declaran …
28184 …los. Los módulos pueden definirse para que sean globales o formen parte de un documento. Varios mó…
28185 …as funciones, los módulos y las bibliotecas se puede copiar y trasladar de un archivo a otro media…
28194 …nombre de variable puede tener hasta 255 caracteres. El primer carácter de un nombre de variable \…
28209 …lp	par_id3154254	130			0	es	No es válida, la variable no puede empezar con un número				20130618 1…
28213 … separando sus nombres con una coma. Para definir el tipo de variable, use un signo de declaración…
28228 … cuanto haya declarado una variable como de un tipo concreto ya no puede declararla con el mismo n…
28238 …de almacenar objetos de diversos tipos, como tablas y documentos dentro de un documento.				201306…
28240 …1			0	es	El rango de las variables enteras va de -32768 a 32767. Si asigna un valor de coma flotan…
28244 … de las variables enteras largas va de -2147483648 a 2147483647. Si asigna un valor de coma flotan…
28249 …20100.xhp	0	help	par_id7617114				0	es	Puedes usar un signo de suma (+) o resta (-) como prefijo a…
28250 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id1593676				0	es	Si un numero decim…
28271 …ables de fecha sólo pueden contener valores de fecha y hora almacenados en un formato interno. Los…
28279 …un tipo de variables especificado. Las matrices son convenientes para editar listas y tablas en lo…
28291 …c\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156357	92			0	es	Las constantes tienen un valor fijo. Sólo se …
28295 …0200.xhp	0	help	par_id3153707	76			0	es	El catálogo de objetos proporciona un resumen de todos los…
28298 …p	par_id3150786	83			0	es	Para que se muestre un módulo concreto en el Editor o para situar el cur…
28304 …un módulo nuevo, $[officename] Basic inserta automáticamente una SUB llamada "Main". Este nombre p…
28305 …ombres de las variables públicas, subrutinas y funciones. No se puede usar un mismo nombre que ya …
28306 …imientos (SUBS) y funciones (FUNCTIONS) ayudan a mantener un aspecto estructurado separando un pro…
28307 …a ventaja de los procedimientos y funciones es que en cuanto se desarrolla un código de programa q…
28316 …oceso se aplica a FUNCTION. Adicionalmente, las funciones siempre retornan un resultado de función…
28323 …idN107B3				0	es	Asimismo, puede utilizar el nombre completo para llamar a un procedimiento o func…
28326 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145640	53			0	es	Para pasar un pa…
28330 …ido dentro un SUB o FUNCTION, esta valido solamente dentro de la función. Se lo conoce como un var…
28361 …xhp	0	help	par_id3149404	42			0	es	Al igual que con las variables, incluya un carácter de declarac…
28366 …te varias "unidades" que permiten agrupar SUBS y FUNCIONES individuales en un proyecto Basic.				2…
28368 …tecas sirven como herramienta para organizar módulos y pueden adjuntarse a un documento o una plan…
28371 …del programa que puede guardarse en un módulo está limitada a 64 KB. Si se requiere más espacio, s…
28373 …un único módulo la estructura de todos los cuadros de diálogo, las propiedades de todos los elemen…
28382 …la parte izquierda, y muestra el contenido de variables o matrices durante un proceso paso a paso.…
28383 …nformación sobre la pila de llamadas de SUBS y FUNCIONES cuando se ejecuta un programa.				2013061…
28388 … incluye las funciones de edición estándar familiares cuando se trabaja en un documento de texto. …
28389 …	0	es	Las líneas largas pueden dividirse en varias partes insertando un espacio y un guión bajo (_…
28392 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	es	Navegación por un …
28398 …	help	par_id3149959	25			0	es	Los diálogos de Basic no pueden guardarse en un archivo de texto.			…
28399 …ed\01030200.xhp	0	help	hd_id3149403	17			0	es	Guardado de código fuente en un archivo de texto				…
28402 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154754	20			0	es	Seleccione un no…
28403 …hared\01030200.xhp	0	help	hd_id3159264	21			0	es	Carga de código fuente de un archivo de texto				…
28409 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	tit				0	es	Depuración de un programa Ba…
28411 …44	1			0	es	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>Depuración de un programa Basic\</lin…
28414 … la ventana del editor para alternar un punto de ruptura en la línea correspondiente. Cuando el pr…
28415 …\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	es	La ejecución \<emph\>en un único paso\</emph\> …
28416 …/emph\> hace que el programa considere los procedimientos y funciones como un único paso y los sal…
28417 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	es	Propiedades de un …
28418 …asic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3147574	26			0	es	Las propiedades de un punto de ruptura est…
28419 …ionando \<emph\>Activo\</emph\> en el menú contextual. Cuando se desactiva un punto de ruptura, no…
28420 …iones, seleccione \<emph\>Propiedades\</emph\> desde el menú contextual de un punto de ruptura o s…
28422 …alor predeterminado) el programa siempre se interrumpe en cuanto encuentra un punto de ruptura.			…
28426 …e código fuente actual muestran la indicación ("Out of Scope") en lugar de un valor.				20130618 1…
28427 …mbién pueden incluirse matrices. Si se escribe el nombre de una matriz sin un valor de índice en e…
28428 … durante el tiempo de ejecución, el contenido de la variable se muestra en un cuadro emergente.			…
28430 …54491	21			0	es	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"\>Proporciona un resumen de la jerarq…
28439 …[officename] y quedará disponible para todos los documentos. Si selecciona un documento, la biblio…
28440 …p	0	help	par_id3153365	10			0	es	Pulse en \<emph\>Nueva\</emph\> e inserte un nombre para crear un…
28444 …[officename] y quedará disponible para todos los documentos. Si selecciona un documento, la biblio…
28459 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3155265	61			0	es	Creación de un mó…
28463 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152389	65			0	es	Escriba un nombr…
28464 …asic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3152872	25			0	es	Cambio de nombre de un módulo o diálogo				…
28469 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3146963	29			0	es	Supresión de un m…
28474 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3151339	31			0	es	Al borrar un mód…
28479 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145637	39			0	es	Para colocar un …
28484 …are asignando la macro deseada a la acción. La tabla siguiente proporciona un resumen de acciones …
28492 …sic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3163808	12			0	es	...después de crear un documento nuevo con …
28494 …sic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154572	14			0	es	...después de abrir un documento con \<emph…
28496 …un documento con un nombre especificado (con \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\> o con \<emph\…
28498 …un documento con un nombre especificado (con \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\> o con \<emph\…
28500 …de guardar un documento con \<emph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>…
28502 …de guardar un documento con \<emph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>…
28504 …asic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146868	20			0	es	...antes de cerrar un documento.				201306…
28506 …ic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148606	48			0	es	...después de cerrar un documento. Tenga en …
28508 …basic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	es	...después de que un documento se traiga …
28514 …ic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145362	50			0	es	...cuando se produce un error de tiempo de e…
28520 …ic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150952	54			0	es	...si se ha recibido un mensaje.				20130618…
28541 ….xhp	0	help	par_id3149581	9			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NewModule\"\>Inserta un nuevo módulo en la b…
28543 …xhp	0	help	par_id3144335	11			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NewDialog\"\>Inserta un nuevo diálogo en la …
28554 … inspección se puede ver el valor de las variables durante la ejecución de un programa. Defina la …
28565 …de un programa.\</ahelp\>La \<emph\>Pila de llamada\</emph\> permite supervisar la secuencia de pr…
28570 …D_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Escriba el número de línea de un nuevo punto de ruptu…
28576 …UTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\" visibility=\"visible\"\>Crea un punto de ruptura en …
28588 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3149581	5			0	es	Abre un cuadro co…
28590 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3148455	7			0	es	Cierra un cuadro …
28592 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146971	9			0	es	Inserta un salto …
28598 …170100.xhp	0	help	par_id3149566	15			0	es	Aplica los cambios realizados en un campo y sitúa el cur…
28609 …help hid=\".\"\>Especifique el número de unidades de desplazamiento cuando un usuario haga clic en…
28613 …\01170101.xhp	0	help	par_id3155064	24			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de botón. Los t…
28621 …id3155334	83			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el formato deseado para un control de fecha. Un…
28623 …_id3148485	122			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el límite superior de un control de fecha.\</…
28625 …_id3154120	132			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el límite inferior de un control de fecha.\</…
28627 ….\"\>Especifique el número de posiciones decimales que se deban mostrar en un control numérico o d…
28633 …s de la lista o el cuadro combinado. Un campo de control desplegable tiene un botón de flecha en e…
28637 …s	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la máscara de edición para un control de modelo. Éste es un códig…
28638 …ada carácter de entrada de la máscara de edición, es necesario especificar un carácter de máscara …
28658 …0	help	par_id6519974				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si los nodos de un control árbol son ed…
28661 …Especifique el origen de los gráficos de un botón o un control de imagen. Haga clic en "..." para …
28665 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3147502	209			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba un texto de ayuda para …
28667 …ique el URL de ayuda que se llama cuando pulsa F1 mientras el foco está en un control determinado.…
28672 …cuando Editar se interrumpe a través de seleccionar otro nodo en el árbol, un cambio en los datos …
28679 …			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número de líneas que se mostrarán en un control de lista. En…
28681 …id7706228				0	es	Agrega el tipo de barra de desplazamiento especificado a un cuadro de texto.				…
28683 …id=\".\"\>Especifique el número de unidades de desplazamiento cada vez que un usuario haga clic en…
28685 …lp	par_id3154580	120			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique las entradas de un control de lista. Un…
28687 …es iniciales que se mostrarán en un control de modelo. Esto ayuda al usuario a identificar qué val…
28693 …itir la entrada de varias líneas en el control. Pulse Entrar para insertar un salto de línea manua…
28697 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3154548	10			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserte un nombre para el contr…
28699 …el foco cuando se pulse la tecla Tab en el diálogo.\</ahelp\> Al entrar en un diálogo, el control …
28700 …dos. A los campos de control que no pueden enfocarse también se les asigna un valor, pero se ignor…
28702 …ar_id3153780	246			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la orientación para un control de barra de …
28704 …ol actual o el número de página del diálogo que desea editar.\</ahelp\> Si un diálogo sólo tiene u…
28708 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3152787	157			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba un carácter para mostra…
28714 …prefijo del símbolo de moneda en los controles de moneda cuando se escriba un número.\</ahelp\>			…
28716 …help hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para incluir el control en la impresión de un documento.\</ahelp\>…
28718 …	help	par_id3146849	260			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique un valor de progreso para un control…
28720 …par_id3145167	253			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo de un control de la barra …
28722 …par_id3154506	248			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo de un control de la barra …
28726 …ntos desencadenadores al mantener el botón del ratón pulsado sobre un control como un botón de sel…
28729 …4779				0	es	Si "Raíz mostrado" se fija a FALSE, el nodo raíz de un modelo es no más un nodo valid…
28732 …_id6471755				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica la altura de cada fila de un control árbol, en pi…
28738 …<ahelp hid=\".\"\>Agrega el tipo de barra de desplazamiento especificado a un cuadro de texto.\</a…
28740 …ar_id3159622	240			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor inicial de un control de la barra …
28742 …par_id3148877	251			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo de un control de la barra …
28744 …elp	par_idN111E8				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo de un control de la barra …
28753 …ionados, donde "0" corresponde al primer elemento. Para seleccionar más de un elemento, la opción …
28755 …el elemento o los elementos que desee seleccionar. Para seleccionar más de un elemento, asegúrese …
28759 …	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para agregar botones de selección a un control numérico, de…
28763 …eccione "Sí" para permitir que se escriban solamente caracteres válidos en un control numérico, de…
28777 …1	128			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo de tiempo para un control de tiempo.\<…
28779 …2	136			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo de tiempo para un control de tiempo.\<…
28792 …elp	par_id3149445	233			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la longitud de un control deslizante d…
28799 …	17			0	es	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Este evento tiene lugar si un control recibe el fo…
28801 …05	19			0	es	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Este evento tiene lugar si un control pierde el fo…
28809 …VT_TEXTCHANGED\"\>Este evento tiene lugar si se introduce o modifica un texto en un campo de entra…
28838 …shared\03010101.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	es	Muestra un cuadro de diálogo que contiene un men…
28860 …010101.xhp	0	help	par_id3150327	24			0	es	Const sTexto1 = "Se ha producido un error inesperado."		…
28868 …0102.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	es	Muestra un cuadro de diálogo que contiene un mensaje y devu…
28909 …1	2			0	es	Saca las cadenas o expresiones numericas especificadas a un diálogo o a un archivo.				…
28917 …un carácter de punto y coma o una coma tras la última expresión que imprimir, $[officename] Basic …
28918 … se imprimen precedidas por un espacio. Las expresiones negativas se imprimen precedidas por un si…
28920 …inada; también se puede usar la función \<emph\>Spc\</emph\> para insertar un número determinado d…
28936 …t\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	es	Muestra un indicador en un diálogo en e…
28937 …	0	es	La instrucción \<emph\>InputBox\</emph\> es un método cómodo para introducir texto a través …
28967 …\>Valor de color\</emph\>: Expresión de número entero largo que especifica un \<link href=\"text/s…
28986 …es	\<emph\>Color\</emph\>: Expresión de número entero largo que especifica un \<link href=\"text/s…
29005 …mph\>NúmeroColor\</emph\>: Expresión de número entero largo que especifica un \<link href=\"text/s…
29017 …me=\"RGB\"\>RGB\</link\> del color que se ha pasado como valor a través de un sistema de programac…
29023 …resión de entero que especifique el valor del color que se ha pasado desde un sistema de programac…
29041 …n MS-DOS que utilizan los códigos de color anteriores. La función devuelve un valor entero largo q…
29052 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150447	2			0	es	Devuelve un \<lin…
29073 … el tamaño, los valores de ruta de acceso actual o la fecha de creación de un archivo o directorio…
29079 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	es	Cierra un archivo…
29111 …para la apertura de un archivo. Esta función se utiliza para abrir un archivo usando un número que…
29145 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150769	2			0	es	Abre un canal de …
29149 …es leer un archivo que no exista (Access = Read), aparecera un mensaje de error. Si intentas abrir…
29150 …pecifica el modo del archivo. Los valores permitidos son: Append (agrega a un archivo secuencial),…
29152 …h\>Protección\</emph\>: Palabra clave que define el estado de seguridad de un archivo después de s…
29153 …vo\</emph\>: Cualquier expresión entera de 0 a 511 que indica el número de un canal de datos libre…
29155 …yan abierto con la instrucción Open. Si intenta abrir un archivo que ya está abierto, aparecerá un…
29216 …p	0	help	par_id3145069	2			0	es	Lee y graba desde un archivo relativo o una secuencia de bytes des…
29245 …\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155938	33			0	es	Put #iNumero,,"Esto es un texto nuevo"				2013…
29255 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	es	Lee datos de un a…
29261 …	La instrucción \<emph\>Input#\</emph\> lee valores numéricos o cadenas de un archivo abierto y as…
29262 … Si asigna valores no numéricos a una variable numérica, se asigna a "var" un valor igual a "0".		…
29264 …11			0	es	Si se llega al final del archivo mientras se lee un elemento de datos, se produce un err…
29291 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3156280	2			0	es	Lee cadenas de un…
29297 …	Con la instrucción \<emph\>Line Input#\</emph\>, puede leer cadenas desde un archivo abierto en u…
29324 …4.xhp	0	help	par_id3154909	2			0	es	Escribe un registro en un archivo relativo o una secuencia de …
29354 …\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150940	34			0	es	Put #iNumero,,"Esto es un texto nuevo"				2013…
29364 …\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	es	Escribe datos en un archivo secuencial.	…
29369 …taExpresiones:\</emph\> Variables o expresiones que se desee introducir en un archivo, separadas p…
29371 …5.xhp	0	help	par_id3163713	9			0	es	Para añadir una lista de expresiones a un archivo nuevo o exis…
29373 …lp	par_id1002838				0	es	Cada instrucción de \<emph\>Write\</emph\> genera un símbolo de salto de …
29398 …ónEntero\</emph\>: Cualquier expresión de entero que produzca el número de un archivo abierto.				…
29399 …tar obtener datos más allá del final de un archivo. Cuando se utiliza la instrucción Input o Get p…
29426 …\03020302.xhp	0	help	par_id3154138	2			0	es	Devuelve la posición actual en un archivo abierto.				…
29433 …020302.xhp	0	help	par_id3154320	9			0	es	Si se utiliza la función Loc para un archivo de acceso al…
29434 …302.xhp	0	help	par_id3151115	10			0	es	Para un archivo secuencial, la función Loc devuelve la posi…
29438 …ic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3146794	2			0	es	Devuelve el tamaño de un archivo abierto en b…
29445 …red\03020303.xhp	0	help	par_id3147349	9			0	es	Para obtener la longitud de un archivo que no está …
29475 …56280	2			0	es	Devuelve la posición de la siguiente escritura o lectura de un archivo abierto con …
29488 …3153381	2			0	es	Define la posición de la siguiente escritura o lectura de un archivo abierto con …
29496 …un número entre 1 y 2.147.483.647. Según el tipo de archivo, la posición indica el número del regi…
29509 …o desea cambiar la unidad actual, escriba la letra de la unidad seguida de un carácter de dos punt…
29528 …primera letra. Si se intenta acceder a una unidad no existente, se produce un error al que se pued…
29543 …ve la ruta de acceso para la unidad actual. $[officename] Basic informa de un error si la sintaxis…
29558 …ic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153381	2			0	es	Devuelve el nombre de un archivo, directorio …
29568 …atributo se usa para comprobar si un archivo o directorio existen o para determinar todos los arch…
29569 …basic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3159156	17			0	es	Para comprobar si un archivo existe, escr…
29570 …un directorio específico, proceda de esta manera: La primera vez que llame a la función Dir, espec…
29571 …ámetro de atributo. Lo mismo se aplica si se desea determinar el nombre de un volumen (por ejemplo…
29594 …par_id3154366	2			0	es	Devuelve el modo de acceso o el número de acceso de un archivo que se abrió…
29595 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153364	3			0	es	Si se utiliza un …
29606 …03020405.xhp	0	help	par_id3154018	14			0	es	Si se especifica un atributo de parámetro con un valor…
29628 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3149497	2			0	es	Copia un archivo.…
29642 …ue contiene la fecha y la hora en que se creó o se modificó por última vez un archivo.				20130618…
29647 …ión determina la hora exacta de creación o de modificación más reciente de un archivo, devuelta en…
29655 …\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	es	Devuelve la longitud de un archivo en bytes.			…
29662 …un archivo. Si se llama a la función FileLen para un archivo abierto, ésta devuelve su longitud an…
29670 …p	par_id3154347	2			0	es	Devuelve un patrón de bits que identifica el tipo de archivo o el nombre …
29677 ….xhp	0	help	par_id3161831	9			0	es	Esta función determina los atributos de un archivo especificado…
29702 …text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	es	Borra un archivo de un disco.				201…
29714 …t\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	es	Crea un directorio nuevo en un soporte …
29766 …basic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3154346	2			0	es	Cambia el nombre a un archivo o directorio…
29786 …ext\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	es	Borra un directorio de un soporte de …
29791 …ectorio que se desea borrar en la ruta actual. Si no lo encuentra, aparece un mensaje de error.			…
29803 ….xhp	0	help	par_id3147264	2			0	es	Configura la información de atributo de un archivo especificado…
29831 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	es	Determina si un a…
29848 …hp	0	help	par_id3151054	4			0	es	Puede combinar valores de fecha y hora en un único número decimal…
29855 …ed\03030101.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	es	Devuelve un valor de \<emph\>Fecha\</emph\> para un …
29861 …p	par_id3147229	8			0	es	\<emph\>Año:\</emph\> Expresión entera que indica un año. Todos los valor…
29863 …tido va de 1 a 31. No se genera ningún error si se especifica un día que no exista para un mes con…
29866 …a que se encuentra fuera del rango aceptable, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error.			…
29880 …par_id3150542	2			0	es	Devuelve un valor de fecha de una cadena de fecha. La cadena de fecha es un…
29887 …un valor entero simple. También se puede usar este valor para calcular la diferencia entre dos fec…
29896 …030103.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	es	Devuelve un valor que representa el día del mes a partir …
29902 …6423	8			0	es	\<emph\>Número:\</emph\> Una expresión numérica que contenga un número de fecha seri…
29903 …ásicamente la contraria a DateSerial y devuelve el día del mes a partir de un número de fecha seri…
29913 …basic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	es	Devuelve el mes de un año a partir de una …
29930 …es	Devuelve el número correspondiente al día de la semana representado por un número de fecha seri…
29980 …0	help	par_id3151097	2			0	es	Devuelve la fecha en formato ISO a partir de un número serie de fech…
30007 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10558				0	es	Agrega un intervalo…
30049 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1064F				0	es	un número.				20130…
30072 …ear_start\</emph\>: parámetro opcional que especifica la primera semana de un año. 				20130618 17…
30108 …ed\03030201.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	es	Devuelve la hora a partir de un valor que generan la…
30115 …a inversa a \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Devuelve un valor entero que representa la hora a partir …
30154 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	es	Devuelve un enter…
30171 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	es	Calcula un valor …
30185 …	0	es	La función TimeSerial se puede usar para convertir cualquier hora en un valor simple que se …
30199 …ula un valor de hora serie a partir de la hora, minuto y segundos especificados (parámetros que se…
30206 …ar_id3152578	9			0	es	Con esta función puede convertirse cualquier hora en un valor simple, para c…
30255 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	es	Devuelve un valor…
30256 …ble y que le asigne el tipo de datos "Long", en caso contrario se devuelve un valor de fecha.				2…
30275 …officename] Basic proporciona varios métodos para evitar la terminación de un programa cuando se p…
30279 …394	2			0	es	Devuelve el número de línea en que se produjo un error durante la ejecución de un pro…
30298 …$ + chr(13) + "En la línea: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Se ha producido un error"				20130618 1…
30303 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3150541	2			0	es	Devuelve un códig…
30315 …050200.xhp	0	help	par_id3149481	14			0	es	REM El error se produce debido a un archivo no existente…
30322 …$ + chr(13) + "En la línea: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"se ha producido un error"				20130618 1…
30327 …help	par_id3148663	2			0	es	Devuelve el mensaje de error que corresponde a un código de error dado…
30342 …par_id3150869	7			0	es	\<emph\>GoTo NombreEtiqueta:\</emph\> Si se produce un error, activa la rut…
30343 …	0	help	par_id3150439	8			0	es	\<emph\>Resume Next:\</emph\> Si se produce un error, la ejecución …
30475 …060500.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	es	Una comparación entre bits activa un bit en el resultado …
30512 …es	Este capítulo ofrece un resumen rápido de todos los operadores aritméticos que se puede necesit…
30596 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	es	Eleva un número a…
30606 …ar_id3146984	12			0	es	Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Eleva formando un logaritmo				2013061…
30630 …adores en que éstas pasan argumentos y devuelven un resultado, mientras que los operadores devuelv…
30638 …opuesto al ángulo con la longitud del lado que está adyacente al ángulo en un triángulo rectángulo…
30645 …alquier expresión numérica que represente la proporción entre dos lados de un triángulo rectángulo…
30651 …1.xhp	0	help	par_id3146985	16			0	es	REM El ejemplo siguiente calcula para un triángulo rectángulo…
30664 …sic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	es	Calcula el coseno de un ángulo. El ángulo se…
30665 …o que es adyacente al ángulo, dividido por la longitud de la hipotenusa en un triángulo rectángulo…
30672 …53770	10			0	es	\<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que especifica un ángulo en radianes p…
30678 …2.xhp	0	help	par_id3155855	16			0	es	REM El ejemplo siguiente permite para un triángulo rectángulo…
30690 …asic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	es	Devuelve el seno de un ángulo. El ángulo se…
30691 …e el coeficiente de la longitud del lado opuesto de un ángulo con la longitud de la hipotenusa en …
30704 …149482	16			0	es	REM En este ejemplo, la entrada siguiente es posible para un triángulo rectángulo…
30717 …c\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	es	Calcula la tangente de un ángulo. El ángulo se…
30718 …del lado opuesto al ángulo con la longitud del lado adyacente al ángulo en un triángulo rectángulo…
30731 …148646	16			0	es	REM En este ejemplo, la entrada siguiente es posible para un triángulo rectángulo…
30734 …c\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3153158	19			0	es	REM Pi = 3,1415926 es un valor predefinido			…
30753 …n doble menor o igual a 709,782712893, ya que $[officename] Basic devuelve un error de desbordamie…
30765 …3080202.xhp	0	help	par_id3145066	2			0	es	Devuelve el logaritmo natural de un número.				20130618 …
30812 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	es	Devuelve un númer…
30820 …vuelve valores que van de 0 a 1. Para generar enteros aleatorios dentro de un rango determinado, u…
30849 …asic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3154365	9			0	es	La raíz cuadrada de un número es aquél que …
30878 …red\03080502.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	es	Devuelve la parte entera de un número.				20130618 …
30919 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	es	Devuelve un númer…
30942 …help	par_id3154760	2			0	es	Las funciones siguientes convierten números de un formato numérico a o…
30946 …145136	2			0	es	Devuelve una cadena que representa el valor hexadecimal de un número.				20130618 …
30964 …red\03080801.xhp	0	help	par_id3149262	20			0	es	REM Devuelve un entero largo a partir de un valor …
30968 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3147215	25			0	es	REM Calcula un v…
30974 …ared\03080802.xhp	0	help	par_id3154924	2			0	es	Devuelve el valor octal de un número.				20130618 …
30987 …_id3143268	2			0	es	Las instrucciones siguientes controlan la ejecución de un programa.				2013061…
30988 …r una sección del programa dentro de un subprocedimiento o función. Se pueden usar bucles para rep…
31002 …Se puede usar \<emph\>GoTo\</emph\> y \<emph\>GoSub\</emph\> para salir de un bloque \<emph\>If...…
31003 …0			0	es	El ejemplo siguiente permite introducir una fecha de caducidad de un producto y determina…
31075 …	par_id3150791	18			0	es	La instrucción \<emph\>Do...Loop\</emph\> ejecuta un bucle mientras o has…
31115 …			0	es	Repite las instrucciones que se encuentran en el bloque For...Next un número determinado d…
31126 …ontador, Final debe ser inferior a Inicio e Incremento debe tener asignado un valor negativo.				2…
31130 …sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	es	Si se especifica un incremento 0, las in…
31131 …con la variable Contador, $[officename] Basic comprueba que no se produzca un desbordamiento o vac…
31138 …xt\</emph\> anidados, si se sale de un bucle de forma incondicional con \<emph\>Exit For\</emph\>,…
31172 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	es	Cuando un program…
31173 …nunca de un bucle While...Wend con \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"\>…
31181 …sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3155306	11			0	es	sTexto ="Esto es un texto corto"				2013…
31209 …tro de una subrutina o función. El nombre de la etiqueta debe terminar con un carácter de dos punt…
31210 …ue no va precedida de \<emph\>GoSub\</emph\>, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error. Us…
31247 …rcada con una etiqueta. Para definir una etiqueta, asigne un nombre y después termínelo con un car…
31259 … Si ExpresiónNum es mayor que 0, el programa salta a la etiqueta que tiene un número de posición q…
31294 …sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3154216	8			0	es	Cuando se llama a un procedimiento puede …
31307 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3149234	2			0	es	Devuelve un valor…
31313 …	0	help	par_id3151043	8			0	es	La función \<emph\>Choose\</emph\> devuelve un valor de la lista de…
31314 …ior a 1 o mayor que el número de expresiones listadas, la función devuelve un valor nulo (Null).		…
31315 …ph\>Choose\</emph\> para seleccionar una cadena de entre varias que forman un menú:				20130618 17…
31329 …090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	es	Declara y define una subrutina en un archivo DLL que se d…
31338 … tipo de datos del valor que devuelve un procedimiento de función. Puede excluir este parámetro si…
31339 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3146922	13			0	es	Para pasar un pa…
31351 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	es	Finaliza un proce…
31357 …		0	es	End: no es necesario, pero puede introducirse en cualquier parte de un procedimiento para f…
31359 …ared\03090404.xhp	0	help	par_id3153192	10			0	es	End If: marca el final de un bloque \<emph\>If...…
31360 …\03090404.xhp	0	help	par_id3148451	11			0	es	End Select: marca el final de un bloque \<emph\>Selec…
31397 …	0	es	Define una subrutina que puede usarse como expresión para determinar un tipo de retorno.				…
31438 ….xhp	0	help	par_id3153525	2			0	es	Especifica que una línea de programa es un comentario.				20130…
31443 …un comentario, puede utilizar el carácter de comilla simple en lugar de la palabra clave Rem. Este…
31444 …shared\03090407.xhp	0	help	par_id6187017				0	es	Puede utilizar un espacio seguido de un guión baj…
31484 …e argumentos que se compone de una expresión seguida por un valor. La función Switch devuelve un v…
31488 …sión de la función. Si expresión y valor no se dan por parejas, se produce un error en tiempo de e…
31504 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	es	Define un objeto …
31508 …h\> y \<emph\>End With\</emph\> si tiene varias propiedades o métodos para un único objeto.				201…
31512 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	es	Sale de un bucle …
31519 …sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3148797	9			0	es	Sólo es válido en un bucle \<emph\>For...…
31551 …tilizar estas funciones para declarar o definir variables, convertirlas de un tipo a otro o para d…
31619 …	2			0	es	Convierte cualquier cadena de caracteres o expresión numérica en un valor de fecha.				2…
31635 …r_id3149233	2			0	es	Convierte cualquier expresión de cadena o numérica en un tipo doble.				20130…
31651 …r_id3155419	2			0	es	Convierte cualquier expresión de cadena o numérica en un entero.				20130618 …
31657 …e el rango de valores entre -32768 y 32767, $[officename] Basic informa de un error de desbordamie…
31658 …ar_id3150358	9			0	es	Esta función siempre redondea la parte fraccional de un número al entero más…
31668 …r_id3148686	2			0	es	Convierte cualquier expresión de cadena o numérica en un entero largo.				201…
31674 …gos válido de -2.147.483.648 y 2.147.483.647, $[officename] Basic devuelve un error de desbordamie…
31675 …ar_id3150358	9			0	es	Esta función siempre redondea la parte fraccional de un número al entero más…
31690 …		0	es	Una constante es una variable que ayuda a mejorar la legibilidad de un programa. Las consta…
31692 …p	par_id3150400	9			0	es	El tipo de expresión es irrelevante. Si se inicia un programa, $[officena…
31752 …DefBool establece el tipo de datos predeterminado para las variables según un rango de letras.				…
31775 …, la instrucción DefCur establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras.…
31779 …ue especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predet…
31799 …, la instrucción DefErr establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras.…
31803 …ue especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predet…
31818 …sic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105D9				0	es	eErr=Error REM eErr es un error de variable im…
31823 …, la instrucción DefSng establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras.…
31827 …ue especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predet…
31847 …, la instrucción DefStr establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras.…
31851 …ue especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predet…
31871 …po, la instrucción DefDate establece el tipo de datos predeterminado según un rango de letras.				…
31894 …el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique…
31912 …d\03101400.xhp	0	help	par_id3153144	22			0	es	dValue=1,23e43 REM dValue es un tipo de variable dob…
31917 …el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique…
31940 …el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique…
31963 …el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique…
31983 …el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique…
32029 …51	24			0	es	\<emph\>Cadena:\</emph\> Variable de cadena que se compone de un máximo de 64.000 car…
32031 …do comas para separar múltiples declaraciones. Para declarar un tipo de variable, escriba un carác…
32032 …ficename] Basic admite matrices de una o varias dimensiones, definidas por un tipo de variable esp…
32040 …t\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3159239	35			0	es	Puede declarar un tipo de matriz como …
32082 …58	18			0	es	\<emph\>Cadena:\</emph\> Variable de cadena que se compone de un máximo de 64.000 car…
32084 …do comas para separar múltiples declaraciones. Para declarar un tipo de variable, escriba un carác…
32085 …ficename] Basic admite matrices de una o varias dimensiones, definidas por un tipo de variable esp…
32091 …definirse el rango de una matriz una vez y no puede modificarse. Dentro de un procedimiento, puede…
32107 …ed\03102200.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	es	Determina si una variable es un campo de datos de un…
32156 …3102450.xhp	0	help	par_idN1055E				0	es	Comprueba si una variable contiene un valor de error.				2…
32162 …:\</emph\> cualquier variable que desee comprobar. Si la variable contiene un valor de error, la f…
32173 …	0	help	par_idN1062A				0	es	\<emph\>Null\</emph\>: este valor se usa para un subtipo de datos de …
32182 …0	help	par_id3149177	2			0	es	Comprueba si una expresión es un número. Si la expresión es un \<lin…
32200 …		0	es	Comprueba si una variable de objeto es un objeto OLE. La función devuelve True si la variab…
32206 …/emph\> Cualquier variable que se desee comprobar. Si la variable contiene un objeto OLE, la funci…
32258 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3149233	2			0	es	Asigna un valor a…
32262 …60	6			0	es	\<emph\>NombreVar:\</emph\> Variable a la que se desea asignar un valor. El valor y el…
32277 …sta instrucción debe agregarse antes del código del programa ejecutable en un módulo.				20130618 …
32291 …sta instrucción debe agregarse antes del código del programa ejecutable en un módulo.				20130618 …
32297 …3300.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	es	For i% = 1 to 10  REM Esto provoca un error en tiempo de e…
32304 ….xhp	0	help	par_id3150669	2			0	es	Dimensiona una variable o una matriz de un módulo (es decir, no…
32329 …nir matrices de variables. Las matrices deben especificarse de acuerdo con un tamaño fijo.				2013…
32354 …3103600.xhp	0	help	par_id3159157	2			0	es	Devuelve una cadena (TypeName) o un valor numérico (VarT…
32431 …asic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3155341	2			0	es	Permite direccionar un objeto en tiempo de …
32443 …d\03103800.xhp	0	help	par_id3153104	14			0	es	"TextEdit1" to TextEdit5" en un bucle para crear cin…
32464 …d\03103900.xhp	0	help	par_id3154686	14			0	es	"TextEdit1" to TextEdit5" en un bucle para crear cin…
32474 …00.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	es	Comprueba si una función se llama con un parámetro opcional.	…
32479 …help	par_id3149457	7			0	es	\<emph\>NombreArgumento:\</emph\> El nombre de un argumento opcional.	…
32496 …d\03104200.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	es	Devuelve el tipo Variante con un campo de datos.				2…
32521 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	es	Comprueba si un o…
32541 …d\03104500.xhp	0	help	par_id3148947	8			0	es	Nombre de tipo Uno: Nombre de un tipo Uno.				2013061…
32545 …e\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10638				0	es	' Crear un caso de un servicio				20…
32550 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10649				0	es	' Crear un caso de …
32631 …Si la función Asc detecta una cadena vacía, $[officename] Basic informa de un error de tiempo de e…
32648 …presión:\</emph\> Variables numéricas que representan un valor ASCII válido de 8 bits (0-255) o un…
32667 …sultado de un cálculo en una cadena. Los números negativos están precedidos por un signo menos. Lo…
32685 …	help	par_id3154348	8			0	es	\<emph\>Texto:\</emph\> Cadena que representa un número.				20130618 …
32753 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3156042	2			0	es	Convierte un núme…
32762 …			0	es	La lista siguiente describe los códigos que permiten dar formato a un número:				20130618 …
32763 …r_id3153380	12			0	es	\<emph\>0:\</emph\> Si \<emph\>Número\</emph\> tiene un dígito en la posició…
32766 …d3154123	15			0	es	\<emph\>#:\</emph\> Si \<emph\>Número\</emph\> contiene un dígito en la posició…
32769 …e símbolo, los números menores que 1 empiezan con un separador decimal. Para que se muestre siempr…
32771 …<emph\>E- E+ e- e+\</emph\>: Si el código de formato contiene por lo menos un comodín de dígito (0…
32772 …negativo, se muestra un signo menos justo antes de un exponente con E-, E+, e-, e+. Si el exponent…
32774 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3163713	29			0	es	El uso de un pun…
32778 …lp	par_id3153366	27			0	es	Los caracteres del código de formato que tienen un significado especial…
32784 …0301.xhp	0	help	par_id3153158	34			0	es	\<emph\>Currency:\</emph\> Inserta un signo de dólar delan…
32785 …hp	0	help	par_id3154490	35			0	es	\<emph\>Fixed:\</emph\> Muestra al menos un dígito delante del s…
32786 …elp	par_id3153415	36			0	es	\<emph\>Standard:\</emph\> Muestra números con un separador de miles.	…
32787 …7			0	es	\<emph\>Percent:\</emph\> Multiplica el número por 100 y le añade un signo de porcentaje.…
32789 …gunda para valores negativos y la tercera para cero. Si sólo se especifica un código de formato, s…
32841 …na cadena a la izquierda de una variable de cadena o copia una variable de un tipo definido por el…
32962 … puede usar la instrucción \<emph\>RSet\</emph\> para asignar variables de un tipo definido por el…
33056 …red\03120312.xhp	0	help	par_id3148538	2			0	es	Convierte un nombre de archivo del sistema en un UR…
33072 …basic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	es	Convierte un fichero URL en un nombre de a…
33161 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153361	13			0	es	Para evitar un e…
33189 …\03120403.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	es	Compara dos cadenas y devuelve un valor entero que rep…
33216 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	es	Hace sonar un ton…
33324 …id3153394	2			0	es	Devuelve el número de twips que representan el ancho de un píxel.				20130618 1…
33336 …d3154186	2			0	es	Devuelve el número de twips que representan la altura de un píxel.				20130618 1…
33348 …\shared\03131500.xhp	0	help	par_id3150713	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un ejemplo de estructur…
33358 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	es	Crea un caso de s…
33365 …600.xhp	0	help	par_idN10625				0	es	El código siguiente utiliza un servicio para abrir un diálogo …
33367 …131600.xhp	0	help	par_idN1062B				0	es	fName = FileOpenDialog ("Seleccione un archivo")				2013061…
33381 …ar_id3145136	3			0	es	Esta función es necesaria cuando se desea crear un caso de un servicio media…
33392 …ic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3154186	2			0	es	Crea un objeto Basic Uno que representa un co…
33393 …álogos se definen en las bibliotecas de diálogos. Para mostrar un diálogo, debe crearse un diálogo…
33407 …345	2			0	es	El código fuente de Basic y los diálogos están organizados en un sistema de bibliotec…
33414 …un nivel de aplicación y dentro de cada documento. En el documento Basic, se llama a los LibraryCo…
33426 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149346	52			0	es	Crea un caso de …
33427 … CreateUnoListener espera a la interfaz listener llamada y después la pasa un objeto que ésta admi…
33431 …3132000.xhp	0	help	par_id3154046	47			0	es	El ejemplo siguiente se basa en un objeto de la bibliot…
33434 …			0	es	El método CreateUnoListener requiere dos parámetros. El primero es un prefijo y se explica…
33435 …to Broadcaster. Esto se consigue llamando al método apropiado para agregar un Listener. Estos méto…
33440 …nerMethode" y las llama cuando las encuentra. En caso contrario se produce un error de tiempo de e…
33455 …s	Existe un tipo de estructura de acción que contiene información sobre cada tipo de Listener. Cua…
33472 ….xhp	0	help	par_id3156056	6			0	es	No es necesario incluir el parámetro de un objeto de acción si …
33480 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3152459	2			0	es	Devuelve un valor…
33501 …ed\03132200.xhp	0	help	par_id3154123	7			0	es	REM actualiza le "Índice" de un documento de texto		…
33505 …0.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	es	REM usa el nombre predeterminado para un Índice y el número 1…
33511 …sic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	es	Devuelve un objeto que representa un valor d…
33513 …alente del tipo Variante utilizado en otros entornos. El tipo Any contiene un tipo Uno arbitrario …
33516 …i CreateUnoValue no puede convertirse al tipo Uno especificado, se produce un error. Para la conve…
33518 …r. Ahora bien, si se selecciona un tipo incorrecto, se genera un error. Utilice la función CreateU…
33523 …ic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN10590				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un objeto UNO. En Windo…
33544 …	\<ahelp hid=\".\"\>Elija la macro que desea que se ejecute al seleccionar un determinado gráfico,…
33603 …shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147515	79			0	es	Antes de que se inserte un bloque de texto.				…
33606 …ared\05060700.xhp	0	help	par_id3147502	82			0	es	Después de que se inserte un bloque de texto.				…
33631 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3151073	11			0	es	Añada un \<link href…
33637 …t\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3150323	17			0	es	Establezca o borre un \<link href=\"text/s…
33657 …a macro seleccionada. Para crear o cambiar el nombre de una macro, escriba un nombre aquí.\</ahelp…
33659 …los módulos que permiten abrir y guardar macros. Para guardar una macro en un documento específico…
33663 …e el diálogo de personalizar, en el cual la macro seleccionada se asigna a un comando de menú, una…
33667 …		0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Crea un módulo o una macro, …
33674 …sic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149922	31			0	es	Puedes arrastrar un modulo o dialogo ent…
33675 …hared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3159333	33			0	es	Si desea copiar un diálogo o un módulo, mante…
33679 …		0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Crea un módulo nuevo.\</ahel…
33680 …		0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Crea un diálogo nuevo.\</ahe…
33694 …			0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Escriba un nombre para la bibli…
33756 …help	par_id3155364	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"\>Inserta un punto de ruptura en …
33757 …r. Los puntos de ruptura se utilizan para interrumpir un programa justo antes de que se produzca u…
33770 …e contenga esta función o sub y para colocar el cursor. Pulse el nombre de un módulo o diálogo y p…
33778 …macros vigentes de $[officename]. Si desea ver en pantalla el contenido de un elemento de la venta…
33791 …ue está incluido entre dos paréntesis. Sitúe el cursor de texto delante de un paréntesis de apertu…
33812 …ared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo para adminis…
33818 …	0	help	par_id3152363	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Accede a un diálogo "Abrir" para importar un arc…
33819 …un mensaje que le permitirá renombrar el diálogo a importar. En este caso, al diálogo se le dará e…
33820 …s	Los diálogos pueden contener datos de regionalización. Cuando se importa un diálogo puede ocurri…
33822 …a biblioteca, o si la biblioteca no contiene ninguna regionalización, verá un mensaje con los boto…
33829 …			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>En el editor de diálogos, este comando accede a un diálogo de "Guardar …
33838 …0.xhp	0	help	par_id3157958	5			0	es	En modo de edición, pulse dos veces en un campo de control par…
33839 …			0	es	En modo de edición, también puede pulsarse con el botón derecho en un campo de control y e…
33842 …=\".uno:InsertPushbutton\"\>Añade un botón de comando.\</ahelp\> Los botones de comando se pueden …
33843 …00000.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	es	Si lo desea, puede agregar texto o un gráfico al botón.			…
33846 …2	11			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>Añade un campo de control que muestra un gráf…
33852 …un botón que permite al usuario seleccionar entre varias opciones.\</ahelp\> Los botones de opción…
33855 …0	help	par_id3156181	17			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>Añade un campo para mostrar e…
33858 ….xhp	0	help	par_id3153712	19			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Añade un campo de entrada en …
33861 …p	0	help	par_id3155176	21			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Añade un cuadro en el que se …
33864 …54199	23			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Combobox\"\>Añade un cuadro combinado. Un cuadro combinado es u…
33873 …00.xhp	0	help	par_id3159622	29			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Groupbox\"\>Añade un marco que puede usar…
33886 …hp	0	help	par_id3154214	38			0	es	\<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>Añade un campo de fecha.\</ah…
33887 …a la propiedad "dropdown" al campo de fecha, los usuarios pueden desplegar un calendario para sele…
33890 …0	help	par_id3151191	41			0	es	\<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Añade un campo de hora.\</ahe…
33893 …elp	par_id3147244	43			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Añade un campo numérico.\</ah…
33896 …lp	par_id3154064	45			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>Añade un campo de moneda.\</a…
33899 …p	par_id3146320	47			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"\>Añade un campo de texto en el…
33902 …lp	par_id3147382	49			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"\>Agrega un campo enmascarado.\<…
33905 …5632	51			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>Agrega que un boton que abre un diálogo de …
33908 …tiva el modo de selección. En este modo puede seleccionar los controles de un diálogo para que pue…
33911 …	0	help	par_id3151105	55			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Abre un diálogo en que se pu…
33917 …xhp	0	help	par_id1261940				0	es	\<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"\>Abre un \<link href=\"text/s…
33920 …ed\02\20000000.xhp	0	help	par_id9961851				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agregue un control árbol que pu…
33932 …\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3149048	34			0	es	Para convertir un objeto en una curva:…
33933 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147295	35			0	es	Seleccione un …
33936 …s\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3153738	56			0	es	Para convertir un objeto 2D en un polígono:			…
33937 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3145241	57			0	es	Seleccione un …
33940 …s\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3153919	60			0	es	Para convertir un objeto 2D en un objeto 3D:		…
33941 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147172	62			0	es	Seleccione un …
33944 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_idN108C5				0	es	Para convertir un…
33945 …s\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3145410	65			0	es	Para convertir un objeto 2D en un objeto de ro…
33947 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147506	67			0	es	Seleccione un …
33954 …os (imágenes) contenidos en sus diapositivas. $[officename] Impress ofrece un sencillo editor de a…
33955 …0	es	Cuando se crea una animación de bitmap (GIF animado) se puede asignar un tiempo de demora a c…
33956 …ess\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	hd_id3150250	58			0	es	Para crear un GIF animado:				2013…
33957 …ss\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3148703	59			0	es	Seleccione un objeto o grupo de ob…
33959 …\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Icono de nota\</alt\>\</image\> para agregar un objeto individual o …
33963 …press\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154644	62			0	es	Escriba un número de imagen en …
33973 …ress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3150202	77			0	es	Seleccione un objeto animado en la…
33977 …par_id3150206	81			0	es	Defina dónde desea guardar el GIF animado, escriba un nombre y haga clic e…
33982 …nimated_objects.xhp	0	help	hd_id3154762	70			0	es	Para aplicar un efecto de animación a un objeto:…
33987 …ide\animated_objects.xhp	0	help	hd_id2476577				0	es	Para aplicar y editar un efecto de ruta de mo…
33989 … no cancelada, la ruta creado esta removido del documento y insertado como un efecto de ruta de mo…
33991 …ociones de todos los efectos del diapositiva corriente están dibujado como un sobrepuesto en la di…
33993 …nimated_objects.xhp	0	help	hd_id3148387	76			0	es	Para anular un efecto de animación de un objeto:…
34000 …e\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3150049	67			0	es	Se puede aplicar un efecto especial que …
34001 …\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3153811	68			0	es	Para aplicar un efecto de transición…
34012 …s\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3149341	83			0	es	Para anular un efecto de transición…
34020 …a la tecla Control al arrastrar. El puntero del ratón adopta el aspecto de un signo más. También p…
34027 …positivas del documento. Como relleno de fondo se puede emplear una trama, un gradiente o una imag…
34030 …t\simpress\guide\background.xhp	0	help	hd_id3150534	49			0	es	Para emplear un color, gradiente o m…
34038 …fondo de la diapositiva o colocar la imagen en forma de mosaico para crear un efecto de trama.				…
34044 …\guide\background.xhp	0	help	par_id3149756	63			0	es	Para poner como fondo un mosaico de la imagen…
34047 …ide\background.xhp	0	help	par_idN10820				0	es	Para guardar como plantilla un nuevo patrón de diap…
34052 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10847				0	es	Escriba un nombr…
34060 …impress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id7954954				0	es	Si esta usando un mouse con rueda, pue…
34062 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	tit				0	es	Agregar un encabezado o un pi…
34064 ….xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\"\>Agregar un encabezado o un pie de págin…
34065 …de\footer.xhp	0	help	par_id1356547				0	es	Cada diapositiva esta basada en un documento maestro. E…
34072 …al y redimensione el área. Puede seleccionar el contenido del área y darle un formato del texto. P…
34076 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1876583				0	es	Puedes ver un diálo…
34081 …	help	par_id1956236				0	es	Si quieres cambiar la posición y el formato de un objeto maestro, sele…
34082 …os formatos. Puede también ingresar algún texto aquí donde será mostrado a un lado del campo.				2…
34085 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3155064	16			0	es	Puede agregar un …
34088 …	help	par_id3149947	10			0	es	Arrastra la diapositiva maestra para dibujar un objeto de texto, y t…
34090 …	es	Puede asimismo agregar campos, como la fecha o el número de página, en un encabezamiento o pie…
34096 …10100000.xhp\"\>conector\</link\>. Cuando dibuja un conector entre dos formas, el conector se unir…
34099 …t\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041082				0	es	Haga un Click sobre el icono…
34101 …points.xhp	0	help	par_id0919200803041160				0	es	Haga un Click sobre el icono de \<emph\>Inserte u…
34102 …t\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041115				0	es	Haga un clic dentro de la fo…
34103 …la misma. Si es una forma vacía, puede hacer clic en el borde para agregar un punto de adherencia.…
34104 …nos al icono de \<emph\>Insertar un punto de adherencia\</emph\>, puede elegir las direcciones que…
34113 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3143228	8			0	es	Escriba un \<…
34121 …import.xhp	0	help	hd_id3155443	11			0	es	Para insertar texto procedente de un archivo en una diapo…
34137 …otón \<emph\>>>\</emph\>. Mantenga pulsada la tecla Mayús para seleccionar un rango de diapositiva…
34162 …cadores de posición en lugar de títulos, texto y objetos. Para seleccionar un marcador de posición…
34197 …p	0	help	par_idN10643				0	es	Con el botón derecho del ratón, haga clic en un área de la capa en l…
34199 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	es	Escriba un nom…
34202 …yer_new.xhp	0	help	par_id3154658	16			0	es	Para cambiar las propiedades de un diseño haga clic en …
34212 …t\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154702	22			0	es	Seleccione un diseño y, a continua…
34218 …t\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3157871	27			0	es	Seleccione un diseño oculto y , a …
34245 …a capa se agrega a todas las páginas del documento. Sin embargo, si agrega un objeto a una capa, é…
34249 …utilizar en el documento. Si lo desea, puede agregar o borrar elementos de un archivo de estilos, …
34250 …ress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3154485	50			0	es	Para cargar un archivo de estilos d…
34254 …3			0	es	Para guardar un archivo de estilos de línea pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de estil…
34255 …ress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3154765	54			0	es	Para cargar un archivo de estilos d…
34259 …		0	es	Para guardar un archivo de estilos de flechas, haga clic en el botón \<emph\>Guardar estilo…
34264 …curva. Un punto de control está conectado a un punto de datos mediante una línea de control. Al de…
34265 …iante circulos, los puntos de anclas  por cuadros. El punto de comienzo es un poco más grande que …
34273 …m\> mientras arrastra el objeto, esto restringirá el rango de movimiento a un ángulo de 45 grados.…
34277 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3151172	9			0	es	Haga un doble c…
34279 …par_id3153919	23			0	es	Haga clic y suelte el botón del ratón para agregar un punto de ancla. Muev…
34280 …	help	par_id3149451	43			0	es	Arrastre en cualquier dirección para definir un punto de anclaje sua…
34284 …es	Dibuje con la línea de mano alzada de la misma manera como lo haría con un lápiz.				20130618 1…
34289 …de control conecta un punto de control con un punto de datos. Puede cambiar la forma de una curva …
34292 …s de control, mediante círculos. Un punto de control se puede superponer a un punto de datos.				2…
34293 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3145587	55			0	es	Para ajustar un…
34296 …it.xhp	0	help	par_id3153810	12			0	es	Arrastre un punto de datos para cambiar el tamaño de la líne…
34297 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3149872	13			0	es	Arrastrar un p…
34301 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3149941	60			0	es	Seleccione un …
34305 …press\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3145162	15			0	es	Si desea convertir un punto de datos en un…
34308 …dit.xhp	0	help	par_id3145241	65			0	es	Para convertir el punto de datos en un punto suave, haga cl…
34309 …dit.xhp	0	help	par_id3145299	66			0	es	Para convertir el punto de datos en un punto simétrico, hag…
34310 …uide\line_edit.xhp	0	help	par_id3145348	67			0	es	Para convertir un punto de datos en un punto de …
34311 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150471	68			0	es	Para agregar un…
34315 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3154643	72			0	es	Si un punto de…
34316 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3151186	73			0	es	Para borrar un …
34328 …text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	tit				0	es	Aplicar un diseño de diapositiva a un patrón…
34330 …\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\"\>Aplica un diseño de diapositiva a un docume…
34331 …d3154017	14			0	es	Cada una de las diapositivas de una presentación tienen un patrón de diapositiv…
34332 …t\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	hd_id3149018	25			0	es	Para aplicar un nuevo patrón de diap…
34347 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	tit				0	es	Crear un diagrama de flujo	…
34349 …=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\"\>Crear un diagrama de flujo\</…
34350 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3159153	39			0	es	Para crear un di…
34356 …\orgchart.xhp	0	help	par_id3146871	45			0	es	Pulse sobre un punto de conexión, arrastre hasta un p…
34362 …cono \<emph\>Texto\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\> y arrastre un objeto de texto enci…
34363 …\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3153730	52			0	es	Para incorporar un relleno de color a u…
34397 … colores pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de colores\</emph\>, escriba un nombre de archivo y …
34404 …entes pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de gradientes\</emph\>, escriba un nombre de archivo y …
34409 …de tramas pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de tramas\</emph\>, escriba un nombre de archivo y …
34418 …d3153811	7			0	es	En el área \<emph\>Formato de papel\</emph\>, seleccione un \<emph\>Formato\</em…
34429 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id4555192				0	es	Seleccionar un dis…
34436 …752220				0	es	Haga clic en \<emph\>Notas y Folletos\</emph\> para activar un encabezado y pie de …
34446 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3151389	11			0	es	Imprimir un rang…
34456 …es	Prepare las diapositivas, inicie la presentación mediante un símbolo especial, diga a un públic…
34459 …mage\> en la barra de Vista Diapositiva. Allí ver la primer diapositiva, y un temporizador en una …
34466 …ide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\"\>Seleccionar un objeto oculto\</link…
34467 …ess\guide\select_object.xhp	0	help	par_id3159238	9			0	es	Para seleccionar un objeto cubierto por …
34468 …uide\select_object.xhp	0	help	par_id3150213	10			0	es	Si desea seleccionar un objeto cubierto por …
34479 …link\>. También puede hacer clic con el botón derecho del ratón para abrir un menú de contexto con…
34485 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id6081728				0	es	Puede asignar un tiem…
34490 …guide\show.xhp	0	help	hd_id1906491				0	es	Ejecutar una presentacion desde un archivo.				20130618…
34491 …ros \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> y un nombe de archivo de Impress. Por ejemplo, para in…
34499 …un objeto OLE o insertar una fila existente como un objeto OLE - puede especificar el vínculo a un…
34510 …istribuye la altura de lo seleccionado  o de todos las celdas de la fila a un tamaño igual. La alt…
34515 …stribución del ancho de las columnas seleccionadas o todas las columnas de un mismo tamaño. El anc…
34524 …help	par_id8270210				0	es	Seleccionar algún contenido de la celda y hacer un click derecho para a…
34525 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id6820276				0	es	Haga un click…
34526 …xhp	0	help	par_id0916200803551725				0	es	Seleccione algunas celdas y haga un clic derecho para ab…
34527 …p	0	help	par_id091620080355171				0	es	Para seleccionar un área rectangular de celdas, señale un á…
34529 …t.xhp	0	help	hd_id3151075	2			0	es	Insertar una nueva hoja de cálculo como un objeto OLE				201306…
34530 …una hoja de cálculo de $[officename] Calc en blanco a una diapositiva como un objeto OLE.				20130…
34535 …nsert.xhp	0	help	hd_id3150215	11			0	es	Insertar una hoja de cálculo desde un archivo				20130618 …
34541 …ción con \<emph\>Vincular a archivo\</emph\> para insertar el archivo como un vinculo.				20130618…
34553 …par_id3150746	6			0	es	Si el texto contiene más de un carácter, el texto convertido se convierte e…
34558 …puede cambiar el tamaño de un gráfico vectorial sin pérdida en la calidad del gráfico. Puede conve…
34567 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo que permite guardar la imagen de mapa de bits sel…
34631 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154372	28			0	es	Abra un menú conte…
34632 …04.xhp	0	help	par_id3145388	10			0	es	\<variable id=\"efglbe\"\>Seleccione un punto o línea guía, …
34657 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3152874	11			0	es	En un documento Dr…
34681 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153415	46			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34683 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149018	27			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34685 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154702	26			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34687 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3155111	28			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34689 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152992	29			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34691 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149409	34			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34693 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148608	36			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34695 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3159231	42			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34697 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145117	30			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34702 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150482	31			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34707 …\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150339	32			0	es	Abra el menú contextual de un objeto seleccionado …
34740 …a modificar el fondo de todas las páginas en el archivo activo, seleccione un fondo, haga clic en …
34747 …help	par_id3150299	20			0	es	Seleccione un formato de papel que su impresora soporte. También pued…
34749 …Formato\</emph\>. Si selecciona el formato \<emph\>Usuario\</emph\>, entra un valor para el ancho …
34751 …Formato\</emph\>. Si selecciona el formato \<emph\>Usuario\</emph\>, entra un valor para la altura…
34758 …1\01180001.xhp	0	help	par_id3150652	39			0	es	Si el archivo utiliza más de un formato de papel pue…
34775 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	par_id3155962	2			0	es	Define un fondo par…
34804 …Sólo se pueden insertar diapositivas y objetos con nombre pertenecientes a un archivo que se haya …
34816 …p	0	help	par_id3149920	31			0	es	Inserta una copia de una diapositiva o de un objeto con nombre en…
34818 …e todos las formas o solamente las formas nombrados. Cuando fija el foco a un diapositiva y oprima…
34822 …"\>Enumera los archivos de $[officename] disponibles.\</ahelp\> Seleccione un archivo para mostrar…
34832 …0000.xhp	0	help	par_id3150860	6			0	es	Establece la posición y rotación de un objeto duplicado res…
34846 …ace más de una copia, dichos colores definen los puntos inicial y final de un gradiente de colores…
34848 …	22			0	es	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\" \>Seleccione un color para el objeto…
34850 …147167	24			0	es	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\" \> Elija un color para el objeto…
34877 …OG:DLG_FIELD_MODIFY\"\>Edita las propiedades de un campo insertado.\</ahelp\>\</variable\> Para ed…
34887 …0			0	es	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>Seleccione un formato de visualiza…
34904 …0	help	par_id1977294				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un submenú con comandos…
34907 …5				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un cuadro de diálogo para seleccionar un a…
34912 …io de un titulo y oprima \<item type=\"keycode\"\>Tabulador\</item\> para mover el titulo un nivel…
34959 …	es	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Agrega un contenedor para el e…
34961 …	0	es	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>Agrega un contenedor para hora…
34963 …	es	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>Agrega un contenedor para el p…
34965 …<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>Agrega un contenedor para el n…
34972 …		0	es	\<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Agreaga o cambia el texto de un contenedor en la par…
34993 …IC\"\>Muestra la fecha y al hora de creación de la diapositiva. Seleccione un formato de fecha de …
35025 … hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>Escriba un nombre para la nueva…
35037 …	es	\<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>Inserta un punto o una línea de…
35039 …s\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153815	3			0	es	Dibuje o desplace un objeto cerca de un punto o lí…
35043 …\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153040	24			0	es	También se puede trasladar un punto o línea de cap…
35051 …			0	es	\<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\"\>Inserta un punto de captura.\</…
35078 …rta un archivo en la diapositiva activa. Se pueden insertar archivos de $[officename] Draw o Impre…
35084 …00.xhp	0	help	hd_id3154016	3			0	es	Para insertar elementos específicos de un archivo:				20130618…
35090 …0	es	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\"\>Insertar  un archivo o algún elem…
35095 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	par_id3150716	2			0	es	Inserta texto de un…
35096 …texto predeterminado de la diapositiva activa. Si lo desea puede arrastrar un marco de texto en la…
35107 …un nivel por debajo del texto de título en la jerarquía de esquemas) en la diapositiva seleccionad…
35108 …andir diapositiva \</emph\>si el estilo de diapositiva contiene un objeto de título y un objeto de…
35118 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	par_id3145799	3			0	es	Para editar un camp…
35123 …hp	0	help	par_id3146969	3			0	es	\<variable id=\"bearbeiten\"\>Para editar un campo insertado en l…
35139 …un número de página a cada diapositiva, elija Ver - Fondo\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinl…
35158 … \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress se comporta de un modo diferente que e…
35159 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146121	3			0	es	Cuando se edita un …
35169 …es	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Aplicar el estilo seleccionado a un objeto en su diaposi…
35173 …0.xhp\" name=\"Creates a new style\"\>Crea un nuevo estilo\</link\> utilizando los atributos de fo…
35190 …logo \<emph\>Diseño de diapositiva\</emph\> en el que se puede seleccionar un esquema de diseño pa…
35192 …iseños de diapositiva que usted puede aplicar a su diapositiva. Seleccione un diseño y haga clic e…
35236 …lect=\"IMPRESS\"\>El icono en la barra de herramientas "Presentación" abre un submenú. Seleccione …
35288 …:TSB_PARALLEL\"\>Muestra el texto paralelo a la línea de dimensiones o con un ángulo de 90 grados …
35292 …ConnectorAttributes\" visibility=\"visible\"\>Establece las propiedades de un conector.\</ahelp\>\…
35298 …RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\" visibility=\"visible\"\>Introduzca un valor de desplazamie…
35300 …RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\" visibility=\"visible\"\>Introduzca un valor de desplazamie…
35302 …RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\" visibility=\"visible\"\>Introduzca un valor de desplazamie…
35317 …05250000.xhp	0	help	par_id3149259	2			0	es	Cambia el orden en que se apila un objeto seleccionado.…
35322 …emph\>Organizar - Delante del objeto\</emph\> y a continuación pulse sobre un objeto de la diaposi…
35326 …ct\"\>Cambia el orden de la pila moviendo el objeto seleccionado detrás de un objeto que especifiq…
35327 …emph\>Organizar - Detrás del objeto\</emph\>; a continuación, haga clic en un objeto de la diaposi…
35355 …es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para pasar a la siguiente diapositiva con un clic del ratón.\</ah…
35357 …lp hid=\".\"\>Seleccionar para avanzar a la próxima diapositiva después de un número de segundos. …
35400 …"\>Añade una imagen para cada objeto seleccionado.\</ahelp\> Si selecciona un objeto agrupado, se …
35401 …help	par_id3150470	85			0	es	También puede seleccionar una animación, como un GIF animado, y pulsa…
35417 …LT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Monta imágenes en un objeto sencillo de manera que se puedan mover c…
35427 …es	\<variable id=\"effekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EffectWindow\"\>Asigna un efecto al objeto sel…
35435 …AD				0	es	La tercera columna muestra un icono de ratón si la animación se inicia mediante un clic…
35436 …simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107B1				0	es	En la cuarta columna, un icono muestra el efe…
35478 …ress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148585	50			0	es	Salta a una página o a un objeto con nombre de…
35486 …help hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>Abre y muestra un archivo durante una presentación. Si seleccio…
35494 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155816	60			0	es	Reproduce un archi…
35505 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155357	79			0	es	Inicia un programa…
35512 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3153681	83			0	es	Ejecuta un macro d…
35554 …ECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Convierte el puntero del ratón en un bolígrafo que se pue…
35565 …modo de presentación a pantalla completa. Si el ordenador está conectado a un único monitor o si l…
35567 …01\06080000.xhp	0	help	par_id5168919				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un monitor para usar en…
35595 …tra el nombre de la presentación personalizada. Si lo desea puede escribir un nuevo nombre.\</ahel…
35608 …help hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Convierte el objeto seleccionado en un polígono (un objeto cerrad…
35610 …son necesarias para convertir una imagen bitmap en un polígono. La imagen convertida en realidad e…
35614 …see mostrar en la imagen convertida. $[officename] genera un polígono para cada aparición de un co…
35631 …es	\<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>Convierte el objeto seleccionado en un objeto tridimensiona…
35632 … id=\"anmerkung\"\>El objeto seleccionado se convierte en un contorno y, a continuación, en un obj…
35633 …na dos o más objetos y los convierte en 3D, el resultado es un grupo en 3D que actúa como un único…
35634 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3151242	5			0	es	La conversión de un…
35635 …0300.xhp	0	help	par_id3146965	9			0	es	Pulse F3 para entrar rápidamente en un grupo y Ctrl+F3 para…
35636 …] trata los mapas de bits como rectángulos y las imágenes vectoriales como un grupo de polígonos a…
35638 …050300.xhp	0	help	par_id3153960	7			0	es	Si lo desea puede aplicar también un \<link href=\"text/s…
35645 …<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Convierte el objeto seleccionado en un mapa de bits (una cu…
35657 …un polígono o un grupo de polígonos.\</ahelp\> Si la conversión crea un grupo de polígonos (por ej…
35658 …0700.xhp	0	help	par_id3155601	3			0	es	Si convierte una línea o un objeto de texto en un contorno,…
35661 …ef=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\"\>agrupación\</link\>, un objeto combinado ado…
35666 …0.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"\>Divide un objeto \<link href=\…
35669 … otros objetos con una línea.\</ahelp\> Los objetos cerrados que contengan un relleno se convertir…
35674 helpcontent2	source\text\simpress\01\13170000.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	es	No puede aplicar un…
35692 …N105C7				0	es	\<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un efecto y haga clic e…
35693 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1055D				0	es	Agrega un nuev…
35696 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10575				0	es	Seleccione un …
35698 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1057C				0	es	Seleccione un …
35700 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10583				0	es	Seleccione un …
35710 …ext\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN105BB				0	es	Asigna un efecto a un objeto, entonc…
35729 …fect.xhp	0	help	par_idN10712				0	es	\<ahelp hid=\"878824971\"\>Seleccione un sonido en la Galería…
35732 …			0	es	\<emph\>Otro sonido\</emph\>: muestra un diálogo de apertura de archivos que permite selec…
35736 …fect.xhp	0	help	par_idN10737				0	es	\<ahelp hid=\"878824973\"\>Seleccione un color que se mostrar…
35737 …nuar con color\</emph\> - después de la animación, la forma se rellena con un color atenuado.				2…
35755 …t.xhp	0	help	par_idN105E7				0	es	\<emph\>Como un objeto\</emph\>: todos los párrafos son animados…
35760 …ext.xhp	0	help	par_idN1067F				0	es	\<ahelp hid=\"878860804\"\>Especifique un retraso adicional en…
35774 …ming.xhp	0	help	par_idN10693				0	es	\<ahelp hid=\"878844420\"\>Especifica un retraso adicional de…
35807 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la pestaña Diseños, en la que se aplica un diseño de diapositiv…
35808 …CB				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para aplicar un diseño de diapositiv…
35916 …2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Inicia una presentación con un cronómetro en la esq…
35938 …n se puede seleccionar la herramienta \<emph\>Acercar\</emph\> y arrastrar un marco rectangular al…
35985 …dedor de un punto de rotación. Arrastre una agarradera de la esquina del objeto en la dirección en…
35986 …elp	par_id3154022	9			0	es	Cada diapositiva tiene un único punto de rotación. Haga doble clic sobr…
35987 …153914	10			0	es	Si selecciona un grupo que incluya un objeto 3D únicamente se hace rodar éste. No…
35995 …hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\"\>Convierte los objetos 2D seleccionados en un objeto 3D, haciéndol…
36000 …eleccionado para distorsionarlo.\</ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva…
36004 …eleccionado para distorsionarlo.\</ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva…
36008 …eccionado para cambiar su forma.\</ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva…
36012 …r_id3154258	43			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\"\>Aplica un gradiente de transpa…
36018 …. Este comando sólo está disponible en el caso de haber aplicado al objeto un gradiente en \<emph\…
36025 …un punto de adhesión. Los puntos de adhesión son puntos de conexión personalizados a los que se pu…
36027 …	help	par_id3150393	5			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>Inserta un punto de adhesión en…
36047 …uePercent\"\>Mantiene la posición relativa de un punto de adhesión seleccionado al cambiar el tama…
36051 …0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de …
36055 …es	\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de …
36059 …	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de …
36063 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de …
36067 …es	\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de …
36071 …es	\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de …
36079 …050000.xhp	0	help	par_id3156019	5			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Text\"\>Dibuja un cuadro de texto al h…
36083 …help	par_id3150538	8			0	es	\<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>Dibuja un cuadro de texto al h…
36087 …\10050000.xhp	0	help	par_id3153006	12			0	es	Dibuja una línea que acaba en un cuadro de leyenda re…
36091 …un marco de texto con dirección de texto vertical al hacer clic o arrastrar en el documento actual…
36099 …un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las…
36103 …un cuadrado relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las e…
36107 …un rectángulo redondeado relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar…
36111 …un cuadrado redondeado relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar u…
36115 …un rectángulo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de…
36119 …un cuadrado sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de l…
36123 …un rectángulo redondeado sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee si…
36127 …un cuadrado redondeado sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situ…
36136 …uja un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y…
36140 …000.xhp	0	help	par_id3148725	10			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Dibuja un círculo relleno al a…
36144 …un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrastre un óvalo…
36148 …un círculo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de círculo, arrastre un cí…
36152 …un ovalo y un diámetro en el documento actual. Para dibujar un segmento de un elipse, arrastre un …
36156 …un círculo y un diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, arrastre un…
36160 …un óvalo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y…
36164 …	help	par_id3154601	28			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Dibuja un círculo sin relleno …
36168 …un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrastre un óvalo…
36172 …un círculo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de círculo, arrastre un cí…
36176 …un ovalo y un diámetro en el documento actual. Para dibujar un segmento de un elipse, arrastre un …
36180 …un círculo y un diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, arrastre un…
36184 …un arco en el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un óvalo hasta el tamaño deseado y …
36188 …un arco basado en un circulo en el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un circulo al …
36195 …un objeto más pequeño mientras mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<casei…
36198 … la curva y haga clic. Mueva el puntero y vuelva a hacer clic para agregar un segmento recto a la …
36202 …re la posición en la que desee iniciar el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a h…
36206 …un segmento. Vuelva a pulsar para definir el final del segmento y siga pulsando para definir el re…
36210 …sitiva. Al soltar el botón, $[officename] crea una forma cerrada dibujando un segmento recto entre…
36220 …rados. Arrastre para dibujar un segmento, haga clic donde quiera definir el punto final del mismo …
36232 helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3153038	4			0	es	Para hacer rodar un…
36234 …3	7			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Dibuja un cubo relleno al arrastrar en la diapositiva. Para …
36238 …\"\>Dibuja una esfera rellena al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un esferoide, mantenga …
36242 …".uno:Cylinder\"\>Dibuja un cilindro basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dib…
36246 …lp hid=\".uno:Cone\"\>Dibuja un cono basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dib…
36250 …se rectangular, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. Para definir un polígono distinto co…
36254 …:Torus\"\>Dibuja un objeto en forma de rosquilla basado en un círculo al arrastrar en la diapositi…
36258 …:Shell3D\"\>Dibuja un objeto en forma de bol basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. …
36262 …tad de una esfera al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar la mitad de un esferoide, mantenga …
36269 …n de objetos, que permanece unida a éstos cuando se desplazan. Si se copia un objeto con conector,…
36275 …par_id3148604	4			0	es	Al pulsar sobre un conector y mover el ratón sobre un objeto relleno o sobr…
36276 …un punto de conexión de un objeto, arrastre hasta un punto de conexión en otro objeto y suelte el …
36278 …o:Connector\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados. Haga clic en un punto de con…
36282 …buja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y una flecha en el punto inicial. Haga clic en…
36286 …ibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y una flecha en el punto final. Haga clic en …
36290 …>Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y flechas en ambos extremos. Haga clic en u…
36294 …buja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y un círculo en el punto inicial. Haga clic en…
36298 …ibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y un círculo en el punto final. Haga clic en …
36302 …Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y círculos en ambos extremos. Haga clic en u…
36306 …un conector con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un obj…
36310 …un conector que empieza en flecha y con un ángulo cercano al punto de conexión. Haga clic en un pu…
36314 …un conector que acaba en flecha y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto…
36318 …un conector con flechas en ambos extremos y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobr…
36322 …un conector que empieza en un círculo y con un ángulo cercano al punto de conexión. Haga clic en u…
36326 …un conector que acaba en un círculo y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un p…
36330 …un conector con círculos en ambos extremos y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sob…
36334 …hid=\".uno:ConnectorLine\"\>Dibuja un conector directo. Haga clic en un punto de conexión de un ob…
36338 …owStart\"\>Dibuja un conector directo con una flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de…
36342 …ArrowEnd\"\>Dibuja un conector directo con una flecha en el punto final. Haga clic en un punto de …
36346 …ineArrows\"\>Dibuja un conector directo con flechas en ambos extremos. Haga clic en un punto de co…
36350 …cleStar\"\>Dibuja un conector directo con un círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de…
36354 …ircleEnd\"\>Dibuja un conector directo con un círculo en el punto final. Haga clic en un punto de …
36358 …neCircles\"\>Dibuja un conector directo con círculos en ambos extremos. Haga clic en un punto de c…
36362 …hid=\".uno:ConnectorCurve\"\>Dibuja un conector curvo. Haga clic en un punto de conexión de un obj…
36366 …rowStart\"\>Dibuja un conector curvo con una flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de …
36370 …eArrowEnd\"\>Dibuja un conector curvo con una flecha en el punto final. Haga clic en un punto de c…
36374 …urveArrows\"\>Dibuja un conector curvo con flechas en ambos extremos. Haga clic en un punto de con…
36378 …cleStart\"\>Dibuja un conector curvo con un círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de …
36382 …CircleEnd\"\>Dibuja un conector curvo con un círculo en el punto final. Haga clic en un punto de c…
36386 …rveCircles\"\>Dibuja un conector curvo con círculos en ambos extremos. Haga clic en un punto de co…
36409 …spués de dibujar la línea, seleccionando Formato - Línea y luego eligiendo un estilo de flecha en …
36444 …esea que la longitud de la línea de dimensiones sea igual a la del lado de un objeto cercano, mant…
36454 …5117	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica las propiedades de un objeto 3D o convierte un objeto …
36471 …a los subencabezados de un encabezado seleccionado. Los subencabezados ocultos se indican mediante…
36477 …nd\"\>Muestra los subencabezados ocultos de un encabezado seleccionado. Para ocultar los subencabe…
36483 …formato de caracteres de un encabezado, abra la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, haga cl…
36494 …isible\" hid=\".uno:GlueEditMode\"\>Inserte o modifique las propiedades de un punto de adhesión. L…
36500 …atón, de manera que las agarraderas de rotación aparecen tras pulsar sobre un objeto dos veces.\</…
36506 …a la vista previa de un efecto de animación asignado a un objeto al pulsar sobre éste dentro de la…
36512 …previa de la interacción asignada a un objeto al hacer clic sobre éste dentro de la diapositiva. P…
36524 …rtamiento de la pulsación del ratón, de modo que puede hacer doble clic en un objeto para agregar …
36542 …0%.\</ahelp\> Si este icono no está activado, al arrastrar sólo se muestra un contorno y el objeto…
36616 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149757	45			0	es	Escriba un número …
36618 …elp	par_id945158				0	es	Reproducir efecto anterior otra vez. Si no existe un efecto anterior en e…
36649 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148996	121			0	es	Entrar en un grup…
36653 …8			0	es	Dividir el objeto seleccionado. Esta combinación sólo funciona en un objeto que haya sido…
36672 …ne\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> y arrastre un objeto para crear un…
36680 …000.xhp	0	help	par_id3155908	107			0	es	Seleccionar elementos adyacentes o un fragmento de texto. …
36682 …	es	Mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar para cambiar el tamaño de un objeto conservando s…
36690 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145119	133			0	es	Activar un objeto…
36748 …\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150275	2			0	es	El siguiente tabla contiene un sobrevista de los me…
36761 …40000.xhp	0	help	par_id3153160	11			0	es	Argumento no válido; por ejemplo, un número negativo en l…
36765 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3159266	14			0	es	El resultado de un ca…
36768 …003	17			0	es	Un parámetro de función no es válido; por ejemplo, un texto en lugar de un número o …
36771 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149129	29			0	es	Falta un paréntesis; …
36773 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155097	31			0	es	Falta un operador				…
36774 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154649	32			0	es	Falta un operador; po…
36789 … efectuar una operación de ordenación con un número excesivo de datos numéricos (máximo 100000) o …
36795 …140000.xhp	0	help	par_id3149507	56			0	es	Código desconocido; por ejemplo, un documento con una fu…
36802 …ormula regresa un valor que no corresponde a la definición; o una celda que esta llamada dentro de…
36805 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148758	65			0	es	El compilador crea un…
36814 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150272	74			0	es	Falta un valor de des…
36824 …alc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3156259	80			0	es	No se ha podido evaluar un identificador; por e…
36827 …ro puede proceder de documentos antiguos si el resultado es una fórmula de un dominio.				20130618…
36839 …2				0	es	Una simple referencia para una celda vacía aún se visualiza como un número 0 pero no es …
36840 …ls.xhp	0	help	par_id4238715				0	es	Para el siguiente ejemplo, A1 contiene un numero, B1 esta vaci…
36858 …				0	es	Note que Microsoft Excel se comporta diferente y siempre devuelve un número como el resul…
36876 …=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Reconocer un nombre como referencia\"\>Reconocer un …
36879 …tem type=\"literal\"\>D4\</item\>. El resultado de una fórmula que utiliza un nombre de celda, por…
36881 …ddress_auto.xhp	0	help	par_id3149210	37			0	es	Si desea que Calc reconozca un nombre de forma auto…
36892 …segurarse de que una entrada se interprete como texto, haga que la preceda un apóstrofe. El apóstr…
36904 …función \<emph\>AutoFilter\</emph\> inserta en una o más columnas de datos un cuadro combinado que…
36907 …aciendo clic en la flecha desplegable del encabezado de la columna y elija un elemento.				2013061…
36908 …nuos. La columna que se ha utilizado para el filtro se identifica mediante un botón de flecha de c…
36909 …er.xhp	0	help	par_id9216589				0	es	Cuando aplica un Filtro automático adicional en otra columna d…
36910 … type=\"menuitem\"\>Filtro predeterminado\</item\>, que permite establecer un filtro predeterminad…
36913 …un filtro. Por ejemplo, la suma total una columna incluye también los valores que se encuentran en…
36918 …" name=\"Usar el autoformateado de tablas\"\>Aplicar automáticamente un formato a un rango de celd…
36919 …lizar la función AutoFormato para aplicar rápidamente formato a una hoja o un área de celdas selec…
36920 …uide\autoformat.xhp	0	help	par_idN10702				0	es	Para aplicar un autoformato a una hoja o un rango …
36927 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3155379	22			0	es	Definir un autof…
36928 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3148868	26			0	es	Puede definir un…
36933 …mbre\</emph\> del diálogo \<emph\>Agregar AutoFormato\</emph\>, introduzca un nombre para el forma…
36939 …kground.xhp	0	help	par_id9520249				0	es	Puede utilizar un color o un gráfico como fondo para un r…
36947 …faultinline\>Navegador\</defaultinline\>\</switchinline\> para seleccionar un gráfico que esta pos…
36955 …calc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8055665				0	es	Seleccione una celda o un bloque de celdas.			…
36970 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id466322				0	es	Celdas en un bloque de…
36971 …h=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>bordes con un bloque seleccionado\…
36975 …borders.xhp	0	help	par_id1836909				0	es	Las líneas finas grises dentro de un icono muestran los b…
36976 …uide\borders.xhp	0	help	par_id5212561				0	es	Las líneas oscuras dentro de un icono muestran las l…
36977 …rders.xhp	0	help	par_id4818872				0	es	Las líneas gruesas grises dentro de un icono muestran las l…
36979 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id622577				0	es	Seleccione un bloque d…
36982 …8463				0	es	Haga clic en el segundo icono de la izquierda para establecer un borde exterior y qui…
36983 …406				0	es	Haga clic en el icono situado más a la derecha para establecer un borde exterior. Las …
36987 …id8004699				0	es	Para alternar entre los tres, haga clic repetidamente en un extremo o una esquin…
36993 …na el estilo de línea de 0,05 pt. Se muestran líneas dobles al seleccionar un estilo de línea dobl…
37004 …	0	es	Seleccione un estilo de línea más gruesa y haga clic en el extremo inferior. De esta forma, …
37027 …7				0	es	AutoRellenar genera automáticamente una serie de datos basada en un patrón definido.				…
37028 …	help	par_id3154319	7			0	es	En una hoja, haga clic en una celda y escriba un número.				20130618 …
37050 …lues.xhp	0	help	par_id3145271	57			0	es	La fórmula parte de la base de que un día entero con sus 2…
37054 …uide\calculate.xhp	0	help	par_id3146120				0	es	A continuación, se muestra un ejemplo de cálculo e…
37055 …alculate.xhp	0	help	par_id3153951				0	es	Haga clic en una celda y escriba un número				20130618 1…
37069 …cell_enter.xhp	0	help	hd_id5621509				0	es	Escribir valores manualmente en un área de celdas				20…
37070 …	help	par_id8200018				0	es	Hay dos características que ayuda cuando entra un bloque de datos manu…
37079 …r.xhp	0	help	hd_id8950163				0	es	Para escribir valores automáticamente en un área de celdas				20…
37084 …ODUCTNAME\</item\> Calc usted puede proteger las hojas y el documento como un todo. Puede elegir c…
37087 …un usuario puede pasar por alto las propiedades de protección. Solo hay una manera de protección d…
37113 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3148577	2			0	es	Imagine que en un á…
37120 …el menú contextual de los encabezamientos de fila o columna, o a través de un \<link href=\"text/s…
37126 …o o de un documento distinto. Las celdas se pueden insertar en forma de copia, vínculo o hipervínc…
37127 …scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3152576	25			0	es	Abra un documento que conten…
37132 …strar\</emph\> del Navegador, elija si desea que la referencia sea un hipervínculo, un vínculo o u…
37134 …ar_id3149565	24			0	es	Este método se puede utilizar también para insertar un área de otra hoja de…
37144 … la hoja de cálculo. Coloque el cursor en la celda A1 e introduzca texto o un número.				20130618 …
37147 …p	par_id5949278				0	es	Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> para cargar un documento de hoja de…
37148 …h\> para abrir un documento de hoja de cálculo. Coloque el cursor en la celda en la que desea inse…
37151 …ia entre comillas simples, un signo de almohadilla #, el nombre de la hoja del documento al que ha…
37153 … cuadro de la esquina inferior derecha de la celda activa para seleccionar un rango de celdas, $[o…
37159 …ellreferences_url.xhp	0	help	par_id3152993	39			0	es	Coloque el cursor, en un documento de $[offic…
37171 …par_id3151385	15			0	es	Si desea aplicar una fórmula a todas las celdas de un área seleccionada, u…
37184 …\> abre un diálogo que permite definir un máximo de tres condiciones por celda, que se deben cumpl…
37188 …l.xhp	0	help	par_id3154490	27			0	es	Seleccione las celdas que deban tener un formateado condicion…
37190 …[officename]\"\>Ayuda de $[officename]\</link\>; a continuación se muestra un ejemplo:				20130618…
37195 …49565	41			0	es	Introduzca en una celda la fórmula =ALEATORIO() para tener un número entre 0 y 1. …
37199 …onditional.xhp	0	help	par_id3154659	45			0	es	El siguiente paso es aplicar un estilo de celda a to…
37201 …>Fondo\</emph\> del diálogo \<emph\>Formato de celdas\</emph\>, seleccione un color de fondo. Haga…
37203 …a vacía y siga de nuevo el proceso descrito. Asigne un color de fondo distinto a la celda y asigne…
37225 …e puede asignar a las celdas un formato numérico que destaque los números negativos en rojo. Otra …
37227 …	par_id3146969	35			0	es	En la pestaña \<emph\>Números\</emph\> seleccione un formato numérico y m…
37232 … consolidación, el contenido de las celdas de diversas hojas se combina en un único lugar.				2013…
37236 …345	8			0	es	En el cuadro \<emph\>Área de datos fuente\</emph\> seleccione un área de celdas fuent…
37240 …0	es	Especifique dónde desea mostrar el resultado mediante la selección de un área destino en el c…
37248 …ión con la posición idéntica de la celda en el rango, sino en relación con un título de fila o de …
37251 …e guardarán los datos de las áreas de consolidación y de destino. Al abrir un documento en el que …
37256 …lo. Cada línea de un archivo de texto CSV representa un registro de la base de datos o una fila de…
37257 …t\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10886				0	es	Si el contenido de un campo o una celda in…
37258 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10890				0	es	Para abrir un Archiv…
37268 …cida con el carácter utilizado como delimitador de texto en el archivo. Si un delimitador no apare…
37275 …el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre de archivo\</item\>, introduzca un nombre para el archi…
37289 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	hd_id3150715	15			0	es	Para importar un…
37291 …xto CSV".! Seleccione el archivo y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. Si un archivo tiene la ext…
37302 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3157978	13			0	es	Escriba un nomb…
37312 …ge\> de la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\> para formatear un número, se asigna a …
37313 …ductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc puede inducir a confusión si un usuario con un formato de m…
37314 …m type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc se puede establecer que un número formateado co…
37321 …de/database_define.xhp\" name=\"Definir áreas de bases de datos\"\>Definir un área de base de dato…
37322 …un área de celdas en una hoja de datos para utilizarla como base de datos. Cada fila de esta área …
37324 …t\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_idN10648				0	es	Para definir un área de base de dato…
37327 …p	par_id3153715	72			0	es	En el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>, introduzca un nombre para el área …
37334 …s datos. Un filtro automático filtra los datos de acuerdo con una cadena o un valor especificados.…
37335 …\database_filter.xhp	0	help	par_idN10682				0	es	Para aplicar un filtro predeterminado a un rango …
37336 …calc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3150398	50			0	es	Haga clic en un rango de celdas.				…
37341 …database_filter.xhp	0	help	par_id3153728	53			0	es	Para aplicar un filtro automático a un rango de…
37342 …calc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3144764	54			0	es	Haga clic en un rango de celdas o ra…
37345 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106DB				0	es	Se agrega un b…
37349 …\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106E8				0	es	Para eliminar un filtro de un rango de celd…
37350 …t\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1075C				0	es	Haga clic en un rango de celdas filt…
37352 …on/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Página Wiki acerca de la definición de un rango de datos\</lin…
37356 …\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_id3145751	45			0	es	Haga clic en un área de base de dato…
37357 …guide\database_sort.xhp	0	help	par_id121020081121549				0	es	Si selecciona un área de celdas, sólo…
37362 …on/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Página Wiki acerca de la definición de un rango de datos\</lin…
37374 …	0	help	par_id7599414				0	es	Arrastre un botón al área \<emph\>Campos de página\</emph\> para cre…
37378 …orden de los botones se puede modificar en cualquier momento moviéndolos a un lugar distinto del á…
37379 …\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3153714	14			0	es	Vuelva a colocar un botón en su sitio de…
37381 … del Piloto de datos, haga clic en Aceptar. Se insertará un botón \<emph\>Filtro\</emph\>, o un bo…
37389 …s botones y mantenga pulsado el botón del ratón. En el puntero se mostrará un símbolo especial.			…
37390 …arrastrando el botón a una posición distinta en la misma fila. Arrastrando un botón al extremo izq…
37391 …álogo Piloto de datos, puede arrastrar un botón al área \<emph\>Campos de página\</emph\> para cre…
37392 …guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id3147434	29			0	es	Para eliminar un botón de la tabla, a…
37395 …enerales dentro del piloto de datos. Un nombre personalizado es asignado a un elemento sobre escri…
37399 …r_id3153192				0	es	Puedes usar filtros para eliminar datos no deseados de un piloto de datos.				…
37401 …p	par_id315044199				0	es	De igual manera puede hacer clic en la flecha de un botón en la tabla pi…
37402 …e encuentra posicionada a la izquierda del nombre del campo. Cuando un campo tiene un nombre alter…
37405 …datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344431				0	es	Selecciona un campo miembro en la …
37406 …datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344484				0	es	Selecciona un campo miembro en la …
37409 … o mas campos de miembros escondidos, la flecha es de color azul y muestra un pequeño cuadro en su…
37415 …\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN10667				0	es	Seleccione una celda o un rango de celdas en e…
37417 …66E				0	es	Dependiendo del formato de las celdas seleccionadas, se agrega un nuevo campo de grupo…
37434 …onde a una tabla. Las fórmulas y el formato se pierde cuando abre y guarda un archivo dBASE de %PR…
37435 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10759				0	es	Para importar un a…
37442 …s.xhp	0	help	par_idN1074E				0	es	Si desea guardar la hoja de cálculo como un archivo dBASE, no ca…
37443 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1077A				0	es	Para importar un a…
37444 …N1076C				0	es	Una tabla de base de datos de %PRODUCTNAME Base de hecho es un vínculo a una base d…
37446 …mbre de archivo\</emph\> del diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\>, asigne un nombre a la base de …
37453 …iles.xhp	0	help	par_idN107F1				0	es	Para guardar una hoja de cálculo como un archivo dBASE				201…
37456 …107F9				0	es	En la casilla \<emph\>Nombre de archivo\</emph\>, introduzca un nombre para el archi…
37462 …ide\design.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	es	$[officename] Calc incorpora un conjunto de temas de…
37464 …un tema a una hoja para formatearla, deberá aplicar como mínimo un estilo de celda personalizado a…
37465 …un estilo de celda personalizado, abra la ventana Estilo y formato y elija la vista Estilos del us…
37466 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	es	Para aplicar un tema…
37483 …e filtros permiten garantizar que sólo algunas de las filas (registros) de un área de datos sean v…
37486 …p	par_id3150010	5			0	es	El \<emph\>Filtro avanzado\</emph\> permite hasta un total de ocho condic…
37487 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id9384746				0	es	Para eliminar un filt…
37493 …ojas de cálculo se pueden buscar palabras, fórmulas y estilos. Puede ir de un resultado a otro o d…
37495 …directamente como si se tratase de un documento de texto. Pero también pueden contener texto o núm…
37497 …uscar y reemplazar si desea buscar partes de una fórmula o el resultado de un cálculo.				20130618…
37503 …ontenido de las celdas puede modificarse de diversas maneras. Por ejemplo, un número puede tener f…
37511 …o, aplicar a todas las celdas coincidentes el formato de negrita o aplicar un estilo de celda dete…
37515 …26				0	es	Utilice el Navegador para insertar objetos y vínculos dentro de un mismo documento o de…
37526 …\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3154733	20			0	es	Puede asignar un formato a cualquier …
37534 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3148576	5			0	es	Escriba un núme…
37545 …	help	par_id3150868	3			0	es	Seleccione las celdas a las que desea aplicar un nuevo formato defini…
37578 … mantenga pulsado el botón del ratón. El puntero del ratón se convierte en un retículo.				2013061…
37588 …e\formula_enter.xhp	0	help	par_id3156441	12			0	es	En pantalla se mostrará un signo de igual para …
37596 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3150304	5			0	es	Si comete un e…
37616 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3154255	46			0	es	Muestra un 16 porc…
37620 …elp	par_id3150363	27			0	es	Muestra el contenido de la celda A1 redondeado un decimal.				20130618…
37622 …rmulas.xhp	0	help	par_id3150883	29			0	es	Calcula el interés efectivo para un interés nominal del …
37633 …uide\fraction_enter.xhp	0	help	par_id3153968	40			0	es	Se puede introducir un número fraccionario …
37635 …i escribe "0 1/2", la Autocorrección sustituye los caracteres 1, / y 2 por un único carácter. Lo m…
37640 …un valor que, como parte de una fórmula, le conduce a un resultado que usted haya especificado. Es…
37644 …un determinado rédito\<item type=\"literal\"\>I\</item\>. Para este ejemplo, calcule el capital \<…
37645 …un valor arbitrario como \<item type=\"literal\"\>100.000 $\</item\>), la cantidad de años \<item …
37650 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3146978	20			0	es	Aparece un diálogo…
37656 …lc guarda todas las hojas de un documento de Calc en un único documento HTML. Al principio de dich…
37660 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3154729	7			0	es	Escriba un \<emph\>…
37667 helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	tit				0	es	Escribir un número…
37669 …lc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Escribir un número con ceros a la izquierda\"\>Escribir…
37671 …un apóstrofe (por ejemplo, \<item type=\"input\"\>'0987\</item\>). El apóstrofe no aparecerá en la…
37672 …un número de formato tal como  \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Éste formato puede ser asig…
37673 …e\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3153158	58			0	es	Si desea aplicar un formato numérico a u…
37687 …text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	es	En un cuadro de texto con un botón de…
37698 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147343	8			0	es	Seleccionar un objet…
37713 …			0	es	Si desea que una fila determinada se imprima en todas las hojas de un documento, utilice e…
37731 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3145272	2			0	es	Seleccione un área…
37736 …ls.xhp	0	help	par_id3149959	5			0	es	Con el botón del ratón pulsado, forme un área de dos celdas y…
37748 …scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3150305	15			0	es	Con un clic del ratón se marca un interv…
37755 …matrixformula.xhp	0	help	par_id3153144	14			0	es	A continuación se muestra un ejemplo de entrada d…
37771 …s	En el modo insertar, el recuadro que rodea las celdas que movió presenta un aspecto diferente.		…
37803 … una fórmula para calcular un resultado a partir de los valores que están guardados en otras celda…
37806 …es fijos de 10.000 USD al año. ¿Cuál será el beneficio obtenido en un año si vende un número espec…
37809 …n.xhp	0	help	par_id3146888	42			0	es	Para calcular la ganancia, introduzca un número cualquiera co…
37841 …_id05092009140203598				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un cuadro de diálogo do…
37842 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre una ventana donde puedes asignar un color a la ficha de …
37851 …de\multitables.xhp	0	help	par_id3155333	16			0	es	Puede hacer referencia a un área de hojas de una…
37855 …un comentario a cada celda; para ello, seleccione \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name…
37858 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3149958	35			0	es	Para editar un …
37867 …n ambigüedades. Si no es posible realizar ninguna conversión, Calc muestra un error #VALOR!				201…
37879 …e la fecha T y el separador de horas, se puede utilizar exactamente un carácter de un espacio.				…
37881 …na cadena de tiempo, puede tener un valor de horas de más de 24, mientras que los minutos y los se…
37883 …an fechas localizadas como cadenas dentro de la fórmula dan como resultado un error. Por ejemplo, …
37913 …er con el ratón. En el menú contextual hay más opciones, incluidas agregar un área de impresión ad…
37958 …se imprimen ni se exportan. Las hojas sin un intervalo de impresión definido no se imprimen ni se …
37959 …jas que no disponen de un intervalo de impresión definido. Lo mismo ocurre al exportar hojas de cá…
37960 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108FE				0	es	Para definir un in…
37963 …lc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10910				0	es	Para agregar celdas a un intervalo de impresi…
37966 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10922				0	es	Para borrar un int…
37969 …n los rangos de impresión y las zonas de saltos de página con un borde azul, y contienen un número…
37970 …l definir una zona de salto de página nueva, se sustituye un salto de página automático con un sal…
37975 …uide\printranges.xhp	0	help	par_idN10944				0	es	Para cambiar el tamaño de un intervalo de impresi…
37976 …			0	es	Para eliminar un salto de página manual dentro de un intervalo de impresión, arrastre el b…
37984 …es	A1 hace referencia a la celda en la columna A y fila 1. La referencia a un área contigua se con…
37985 …bsolut_ref.xhp	0	help	par_id3154730	5			0	es	En esta forma de referencia a un área, la referencia …
37989 … puede p.ej. aparecer en azul y el marco del área de celda referenciada en un tono azul. La siguie…
37993 …	help	par_id3145791	39			0	es	Las referencias absolutas se utilizan cuando un cálculo hace referen…
37999 …a opción \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>. Se abrirá un cuadro de diálogo en el que podrá escribir …
38011 …0909200810502971				0	es	comilla simple ' como primer o último caracter de un nombre 				20130618 …
38012 …un nombre de hoja debe estar encerrado entre comillas simples  ' si el nombre contiene caracteres …
38036 …		0	es	Podrá modificar la altura de las filas mediante el ratón o mediante un diálogo.				20130618…
38044 …> y \<emph\>Altura óptima de filas\</emph\>. Al elegir uno de ellos abrirá un diálogo.				20130618…
38052 …cenario de $[officename] Calc es un conjunto de valores en celdas que pueden ser usadas para calcu…
38054 …es	Para crear un escenario, seleccione todas las celdas que contienen datos que quiere que se incl…
38065 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3674123				0	es	Para editar un escen…
38066 …	help	par_id3424481				0	es	Para esconder los bordes de un conjnto de celdas que son parte de un e…
38072 …	help	par_id3159154	7			0	es	Las listas de clasificación permiten escribir un fragmento de informa…
38080 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3145785	19			0	es	Copie en un á…
38084 …alfilter.xhp	0	help	par_id3147427	23			0	es	Cargue una hoja de cálculo con un gran número de regis…
38128 …item type=\"literal\"\>Enero\</item\> en las celdas \<emph\>Mes\</emph\> O un valor por debajo de …
38143 …cellmerge.xhp	0	help	par_id0509200913480176				0	es	Cuando copia celdas en un área de destino que …
38173 …un número directamente como texto, escriba en primer lugar un apóstrofe ('). Por ejemplo, en el ca…
38175 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	tit				0	es	Rotar un texto				20130618 …
38177 …\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rodar un texto\"\>Rodar un texto\</lin…
38187 …faultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro se inserta un salto de línea manua…
38201 … \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\>, que calcula el volumen de un cuerpo sólido rectan…
38203 …el módulo predeterminado y queda disponible. Si va a aplicar la función en un documento de Calc qu…
38204 …erdefined_function.xhp	0	help	hd_id3147340	18			0	es	Copiar una función en un documento				2013061…
38206 …_id3154022	20			0	es	Si desea copiar la función definida por el usuario en un documento de Calc:		…
38216 …t\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148606	14			0	es	Abra un documento de Calc e …
38224 …alidez se activa al especificar un valor nuevo. Si en la celda ya se ha insertado un valor incorre…
38238 …d3150033	19			0	es	Seleccione "Aviso" o "Información" para ver en pantalla un diálogo en el que po…
38247 …y algunos caracteres especiales. Los nombres debe comenzar con una letra o un caracter de guion ba…
38250 …with_name.xhp	0	help	par_id4891506				0	es	punto (.) - permitido dentro de un nombre, pero como pr…
38251 …with_name.xhp	0	help	par_id2816553				0	es	blank ( ) - permitido dentro de un nombre, pero no como…
38253 …id32898987				0	es	Los nombres no deben comenzar con la letra R seguida de un número. Para más inf…
38256 …un nombre. Por ejemplo, puede asignar al rango A1:B2 el nombre \<emph\>Inicio\</emph\>. A continua…
38262 …escribe el nombre en una fórmula, al escribir los primeros caracteres verá un letrero con el nombr…
38275 …do haya finalizado.! Haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir un diálogo de selección…
38285 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3144768	23			0	es	Si ha cargado un d…
38295 …ename] - General\</emph\> puede definir el siglo que se usa cuando escribe un año con sólo dos díg…
38513 …xhp	0	help	par_id3149958	7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Entra un número de fila. Opri…
38535 …PI_SCEN\"\>Muestra todos los escenarios disponibles. Pulse dos veces sobre un nombre para aplicar …
38544 …un submenú para seleccionar el modo de arrastre. Puede decidir la acción que se desee llevar a cab…
38548 …ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Inserta un hipervínculo al arrastrar y soltar un objeto del Nav…
38549 …calc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3880733				0	es	Si inserta un hipervínculo que lleva a un docume…
38551 …s	\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Crea un vínculo al arrastrar y colocar un objeto del Naveg…
38553 …D_SC_DROPMODE_COPY\"\>Genera una copia al arrastrar y colocar un objeto del Navegador en un docume…
38565 …	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Define o da formato a un encabezado o pie de página de un Est…
38573 …\01\02120100.xhp	0	help	par_idN10815				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un encabezado o pie de …
38575 …0717	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Abre un diálogo para asignar atributos de formato a…
38579 …un marcado de posición de nombre de archivo en el área seleccionada.\</ahelp\> Haga clic para inse…
38583 …hp	0	help	par_id3148842	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>Inserta un marcador de posición…
38587 …xhp	0	help	par_id3154960	16			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>Inserta un marcador de posición…
38591 …hp	0	help	par_id3153812	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>Inserta un marcador de posición…
38595 …xhp	0	help	par_id3153960	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Inserta un marcador de posición…
38599 …xhp	0	help	par_id3145638	22			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Inserta un marcador de posición…
38611 …xhp	0	help	par_id3156450	5			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>Aparece un listado con todos lo…
38615 …	\<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo …
38616 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140100.xhp	0	help	par_id3145787	3			0	es	Si se selecciona un ár…
38619 …\<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo …
38620 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140200.xhp	0	help	par_id3154684	3			0	es	Si se selecciona un ár…
38623 …es	\<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo …
38624 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140300.xhp	0	help	par_id3150447	3			0	es	Si se selecciona un ár…
38627 …	\<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo …
38628 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140400.xhp	0	help	par_id3156280	3			0	es	Si se selecciona un ár…
38634 …ina superior izquierda de la hoja de cálculo. También se puede seleccionar un área para copiarla.	…
38641 … series automáticamente. Puede definirse una dirección, un incremento, una unidad de tiempo o un t…
38664 …un modelo definido. La serie 1,3,5 se completa automáticamente con 7,9,11,13, etc. Las series de f…
38680 …			0	es	El término "incremento" se refiere a la cantidad en la que aumenta un valor determinado.\<…
38733 …uno:Move\"\>Mueve o copia una hoja a una ubicación nueva del documento o a un documento distinto.\…
38752 …elp	par_id3154124	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Elimina un salto de columna man…
38765 … de cursor y, a continuación, pulse la barra espaciadora. Para seleccionar un intervalo de hojas, …
38796 …que los datos se impriman correctamente. Puede insertar un salto de página horizontal encima o un …
38801 …0	help	par_id3149656	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Inserta un salto de línea (salt…
38806 …elp	par_id3150447	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>Inserta un salto de columna (sa…
38821 …t\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\"\>Inserta un columna completa. El…
38833 …\</ahelp\> Puede crear una nueva hoja, o insertar una hoja existente desde un archivo. \</variable…
38843 …TABLE_RB_NEW\"\>Crea una hoja. En el campo \<emph\>Nombre\</emph\>, asigne un nombre a la hoja. Se…
38849 …\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Inserta una hoja de un archivo en el docume…
38851 …=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Abre un diálogo para la selección de un arch…
38853 …d=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>Si ha seleccionado un archivo utilizando e…
38858 …	0	help	par_idN105D1				0	es	\<ahelp hid=\"26275\"\>Inserta una hoja desde un archivo de hoja de c…
38876 …t\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3152993	40			0	es	El tamaño máximo de un área de matriz es de…
38880 …r con los argumentos introducidos. Si los argumentos introducidos provocan un error, se muestra el…
38883 …ermite accesar a un nivel subordinado del \<emph\>Asistente para Funciones\</emph\> para anidar un…
38887 …0000.xhp	0	help	par_id3150211	52			0	es	Muestra el resultado del cálculo o un mensaje de error.			…
38906 …un punto azul si están correctamente introducidos. En cambio, un punto de color rojo indica que el…
38928 … de funciones utilizadas con datos organizados como una fila de datos para un registro. \</variabl…
39016 …l criterio de búsqueda por sí mismo. Use el número 0 para especificar todo un rango de datos. \<va…
39017 …un criterio de búsqueda. Si escribe varios criterios en una fila, se pueden juntar usando Y.Si esc…
39029 …mayor que  7. Como ambos criterios están en la misma fila, se conectan por un Y . 				20130618 17:…
39036 …nta porque no contiene ningún valor numérico. El nombre Greta es texto, no un valor. Nótese que el…
39039 …ncide con los criterios de búsqueda especificados.\</ahelp\> Si se detecta un error, la función de…
39043 …geramente de los ejemplos anteriores porque solo se utilizara una columna (un campo de base de dat…
39057 …, 2, 3,\</item\> y así sucesivamente, uno tras otro, Después de introducir un numero de grado, el …
39078 …help hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>BDPRODUCTO multiplica todas las celdas de un área de datos cuyo c…
39083 …_value\>\<bookmark_value\>desviación estándar en bases de datos;basadas en un ejemplo\</bookmark_v…
39085 …e con una muestra inferior a menos de mil individuos no es posible obtener un resultado representa…
39094 …la la desviación estándar de una población a partir de todas las celdas de un área de datos que cu…
39103 … hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>BDSUMA devuelve el total de todas las celdas en un campo de base de dat…
39112 …un campo de base de datos en todos los registros que cumplan los criterios de búsqueda especificad…
39118 …=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> y así, una despues de la otra. Lo veras como un resultado de la vari…
39121 …D_FUNC_DBVARIANZEN\"\>BDVARP calcula la variancia para todas las celdas de un campo de base de dat…
39133 …ores numéricos. Si asigna el formato "Número" a un valor de fecha u hora, dicho valor se convierte…
39179 …ciación en un período de liquidación en forma de amortización degresiva.\</ahelp\> A diferencia de…
39190 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Calcula el importe de la depreciación en un período de liquidaci…
39202 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Calcula el interés acumulado de un valor en el caso de …
39212 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148599	346			0	es	Se emite un título e…
39216 … hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Calcula el interés acumulado de un valor en el caso de un pago úni…
39224 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154541	357			0	es	Se emite un título e…
39228 …FUNC_RECEIVED\"\>Calcula la cantidad recibida que se paga por un valor a interés fijo en un moment…
39242 …un interés fijo para recibir pagos regulares (anualidades) durante un determinado número de períod…
39259 …un período determinado durante el período de amortización completo de un objeto. La amortización d…
39262 …146879	24			0	es	            \<emph\>Costo\</emph\> es el costo inicial de un activo.				20130618 …
39263 …id3147423	25			0	es	            \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de un activo tras la amort…
39264 …ida\</emph\> es el periodo que fija el intervalo de tiempo durante el cual un activo se amortiza.	…
39267 …calc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149688	29			0	es	Un equipo de vídeo con un precio de compra de …
39320 …		0	es	A continuación podrá ver la amortización a 10 años, consultarla con un valor de salvamento …
39323 …	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Calcula la provisión (descuento) de un valor en forma de po…
39331 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155902	388			0	es	Se compra un valor e…
39335 …es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Calcula la duración, en años, de un valor de interés fij…
39344 …paga semestralmente (la frecuencia es 2). ¿Cuál es la duración al realizar un cálculo (base 3) dia…
39349 …	0	help	par_id3145417	90			0	es	Como la tasa de interés nominal se basa en un vencimiento de inter…
39365 …p	par_id3158426	421			0	es	¿Cuál es el interés efectivo con un interés nominal del 5,25% y un pago…
39369 …100			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>Devuelve la depreciación de un activo en un período espec…
39370 …_id3152361	101			0	es	Esta forma de depreciación es la adecuada si precisa un valor más alto de de…
39373 …237	104			0	es	            \<emph\>Costo\</emph\> fija el costo inicial de un activo.				20130618 …
39374 …149787	105			0	es	            \<emph\>Salvamento\</emph\> fija el valor de un activo al final de s…
39377 …cional) es el factor por el que disminuye la amortización. Si no se indica un valor, el factor pre…
39379 …\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152882	110			0	es	Un equipo informático con un precio de compra de …
39383 …14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>Devuelve la depreciación de un activo en un período espec…
39384 …te modo de amortización para obtener, al contrario que con el modo lineal, un valor de amortizació…
39387 …elp	par_id3148462	118			0	es	\<emph\>Costo\</emph\> es el costo inicial de un activo.				20130618 …
39388 …d3148658	119			0	es	            \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de un activo al final de l…
39389 …       \<emph\>Vida\</emph\> define el período durante el cual se amortiza un activo.				20130618 …
39393 …un coste de compra inicial de 25.000 unidades monetarias debe amortizarse en un período de tres añ…
39398 …sentan el efectivo a intervalos regulares: al menos un valor debe ser negativo (pagos) y al menos …
39402 …       \<emph\>Estimación\</emph\> (opcional) es el valor estimado. Se usa un método iterativo par…
39404 …\>1000\</item\>, la formula \<item type=\"input\"\>=TIR(A1:A4)\</item\> da un resultado de 11,33%.…
39415 …\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149558	323			0	es	Para un crédito de 120.000 unidades monetarias, u…
39452 …formación específica sobre el entorno de trabajo actual. La función recibe un argumento de texto ú…
39502 …m type=\"input\"\>=ESREF("abcdef")\</item\> siempre devuelve FALSO por que un texto nunca puede se…
39511 …onsiste en cualquier valor o expresión que se comprueba para ver si existe un valor de error disti…
39513 …ene \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> devuelve VERDADERO, porque 1/0 es un error.				20130618 1…
39520 …o se refiere al valor que debe comprobarse. ESERROR() devuelve TRUE si hay un error y FALSE si no …
39522 …ene \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> devuelve VERDADERO, porque 1/0 es un error.				20130618 1…
39534 …ba para numeros impares. Regresa 1 si el números se divide entre 2 regresa un número completo.\</a…
39544 ….xhp	0	help	par_id5719779				0	es	La función devuelve VERDADERO, si ocurre un error. 				20130618 …
39547 …	0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es un valor o una expresión en que se comprueba si es textual, numéri…
39561 …	0	help	par_id3148926	86			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Comprueba un valor lógico (TRUE o…
39562 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3541062				0	es	Si un error ocurre, la …
39565 …	0	help	par_id3146946	89			0	es	Devuelve TRUE si \<emph\>Valor\</emph\> es un valor lógico (TRUE o…
39567 …type=\"input\"\>=ESLOGICO(99)\</item\> devuelve FALSO, ya que 99 es un número, no un valor lógico.…
39568 …ADERO cualquiera sea el contenido de la celda D4, ya  que ESNOD() devuelve un valor lógico.				201…
39572 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6018860				0	es	Si un error ocurre, la …
39581 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6779686				0	es	Si un error ocurre, la …
39584 …<emph\>Valor\</emph\> es un valor, un número o un valor lógico o de error en el que se comprueba s…
39598 …hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>Devuelve VERDADERO si el valor hace referencia a un número.\</ahelp\>			…
39608 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9115573				0	es	Si un error ocurre, que…
39611 …	123			0	es	\<emph\>Valor\</emph\> es el parámetro que debe convertirse en un número. N() devuelve…
39630 …\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150830	140			0	es	\<emph\>valor\</emph\> es un valor específico cuy…
39632 …53357	142			0	es	\<item type=\"input\"\>=TIPO(C2)\</item\> devuelve 2 como un resultado.				201306…
39702 …0	help	par_id3155545	224			0	es	() (Paar de paréntesis) al final = Aparece un paréntesis de apertu…
39706 …help	par_id3156072	228			0	es	Devuelve 1, si el código de formato contiene un paréntesis de apertu…
39707 …ición de la celda que se desea analizar. Si \<emph\>Referencia\</emph\> es un área, será válida la…
39716 …	help	par_id3150538	67			0	es	Cuando una función espera un valor simple pero se ha introducido un …
39720 …es que deben verificarse. Las condiciones pueden ser VERDADERO o FALSO. Si un área se especifica c…
39746 …id3153570	13			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Complementa (invierte) un valor lógico.\</ahel…
39756 …	help	par_id3153546	63			0	es	Cuando una función espera un valor simple pero se ha introducido un …
39760 …es que deben verificarse. Las condiciones pueden ser VERDADERO o FALSO. Si un área se especifica c…
39781 …4546	34			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Devuelve el valor absoluto de un número.\</ahelp\>			…
39784 …ph\> es el valor cuyo valor absoluto debe calcularse. El valor absoluto de un número es su valor s…
39799 … hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Devuelve la inversa del coseno trigonométrico de un número.\</ahelp\>			…
39809 …p hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Devuelve el inverso del coseno hiperbólico de un número.\</ahelp\>			…
39838 …lp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Devuelve la inversa del seno trigonométrico de un número.\</ahelp\>			…
39849 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.\</ahelp\>			…
39858 …=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Devuelve la inversa de la tangente trigonométrica de un número.\</ahelp\>			…
39880 …elp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Devuelve la tangente hiperbólica inversa de un número.\</ahelp\>			…
39893 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id831019				0	es	Para obtener el coseno de un ángulo en grados, us…
39899 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Devuelve el coseno hiperbólico de un número.\</ahelp\>			…
39911 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3444624				0	es	Para regresar la cotangente de un angulo en grados, us…
39912 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6814477				0	es	La cotangente de un áng…
39918 …	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"\>Devuelve la cotangente hiperbólica de un número (ángulo) espe…
39934 …ID_FUNC_EXP\"\>Devuelve el resultado de elevar un número a una potencia.\</ahelp\> La constante e …
39942 …09	209			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Devuelve el factorial de un número.\</ahelp\> FA…
39947 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8429517				0	es	El valor de un número n…
39953 …	help	par_id3158441	219			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Redondea un número hacia abajo h…
39963 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Redondea un número positivo hacia arriba hasta el entero par más …
39992 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Devuelve VERDADERO si el valor es un entero par, y FALSO …
39996 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3445844				0	es	Si el valor no es un en…
40009 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9027680				0	es	Si el valor no es un en…
40033 …p hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Devuelve el número de combinaciones para un número determinado d…
40038 …neras de elegir esos elementos. Por ejemplo si hay 3 elementos A, B y C en un conjunto, puede eleg…
40044 … hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Devuelve el número de combinaciones para un número determinado d…
40049 …en de elección es irrelevante. Por ejemplo, si hay 3 elementos A, B y C en un conjunto, pueden ele…
40055 …p	0	help	par_id3157866	292			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Trunca un número al eliminar l…
40066 …e el logaritmo natural basándose en la constante e de un número.\</ahelp\> La constante e tiene un…
40075 …d3109841	312			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Devuelve el logaritmo de un número en la base es…
40085 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Devuelve el logaritmo en base 10 de un número.\</ahelp\>			…
40088 …06.xhp	0	help	par_id3159308	326			0	es	Devuelve el logaritmo en base 10 de un \<emph\>Número\</emp…
40093 …elp	par_id3153422	558			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Redondea un número hacia arriba …
40098 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155020	559			0	es	\<emph\>Modo\</emph\> es un valor opcional. Si s…
40121 …51			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Devuelve el resultado de elevar un número a una potenci…
40159 …elp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Permite calcular el residuo de una división por un número.\</ahelp\>			…
40163 …Divisor)\</item\> , y esta fórmula da los resultados si el argumento no es un entero.				20130618 …
40186 …	0	help	par_id3158150	399			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>Devuelve un número redondeado ha…
40199 …0	help	par_id3146020	25			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Redondea un número hacia abajo, …
40211 …help	par_id3163297	141			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Devuelve un número redondeado ha…
40214 …imales. Si Contar es omitido o es cero, la función redondea hacia arriba a un entero. Si Contar es…
40228 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8079470				0	es	Para obtener el seno de un ángulo en grados, us…
40234 …19			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Devuelve el seno hiperbólico de un número.\</ahelp\>			…
40242 …63625	429			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Suma todos los números de un área de celdas.\</ah…
40250 …ula que puede utilizar para devolver el total de todas las sumas sólo para un determinado mes, por…
40255 …o es conocido. La comparación de resultados individuales será tratada como un arreglo y utilizados…
40258 …Agrega las celdas especificadas por un criterio determinado.\</ahelp\> Esta función se usa para bu…
40262 …se muestra el criterio de búsqueda, o es el criterio de búsqueda en sí. Si un criterio se escribe …
40275 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id5752128				0	es	Para obtener la tengente de un ángulo en grados, us…
40281 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>Devuelve la tangente hiperbólica de un número.\</ahelp\>			…
40289 …es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>Calcula subtotales.\</ahelp\> Si un área ya contiene sub…
40292 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3165731	497			0	es	\<emph\>Función\</emph\> es un número que represent…
40319 …udades en la columna A y cifras relacionadas en la columna B. Ha utilizado un Filtro automático pa…
40335 …106.xhp	0	help	par_id0908200902131122				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Convierte un valor de una unidad …
40344 …hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Redondea un número positivo hacia arriba hasta el entero impar más próx…
40355 …lp	par_id3157432	513			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Redondea un número hacia abajo h…
40360 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157517	561			0	es	\<emph\>Modo\</emph\> es un valor opcional. Si s…
40368 …un número. \</ahelp\> La función devuelve como resultado 1 si el signo es positivo y -1 si es nega…
40387 …	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Devuelve la raíz cuadrada positiva de un número.\</ahelp\> El…
40394 …	par_id3591723				0	es	\<item type=\"input\"\>=RAIZ(-16)\</item\> devuelve un error de \<item type…
40397 …6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>Devuelve la raíz cuadrada de un número multiplicado …
40406 …2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Devuelve un número entero aleatorio en un rango…
40409 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7112338				0	es	Devuelve un entero de n…
40410 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2855616				0	es	Esta función genera un …
40413 …76			0	es	\<item type=\"input\"\>=ALEATORIO.ENTRE(20;30)\</item\> devuelve un entero entre 20 y 30…
40416 …lp	par_id3164829	543			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Devuelve un número aleatorio ent…
40419 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5092318				0	es	Esta función genera un …
40422 …078				0	es	\<item type=\"input\"\>=ALEATORIO()\</item\> da como resultado un número aleatorio ent…
40429 … palabras que empiecen por "b". También es posible indicar un rango de celdas que contenga un crit…
40431 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3166505	627			0	es	A1:A10 es un rango d…
40443 …0	help	par_id3154298	258			0	es	\<variable id=\"wasmatrix\"\>Una matriz es un área de celdas vincu…
40461 …ores individuales de un área de celdas. La diferencia entre una fórmula de matriz y otro tipo de f…
40463 …vidual. En su lugar necesita usar una simple formula de matriz. Seleccione un rango de 3 x 3 celda…
40468 …107.xhp	0	help	par_id3149798	283			0	es	Las fórmulas de matriz representan un ahorro de espacio cu…
40470 …o si el área de la intersección abarca varias filas o columnas se mostrará un mensaje de error #VA…
40477 …n línea es rodeado por llaves, '{' y '}'. Los elementos puede ser cada una un número (incluso nega…
40489 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id300912				0	es	Entrado como un formula …
40494 …riz. Se puede, por ejemplo, cambiar el color del tipo de letra. Seleccione un área de celdas y cam…
40501 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3154834	328			0	es	Ajustar un área de ma…
40504 ….xhp	0	help	par_id3147096	331			0	es	Bajo la selección, a la derecha, verá un pequeño símbolo que …
40508 …GIR(). El argumento de condición de la fórmula es una referencia de área o un resultado de matriz.…
40525 …unciones actúan como funciones de matriz. En la tabla siguiente se muestra un ejemplo de gestión d…
40550 … hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\"\>Devuelve una matriz cuadrada unitaria de un tamaño determinado.\…
40556 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150949	18			0	es	Seleccione un área cu…
40608 …es	Selecciona un rango de columan sencilla en el cual para ingresar la frecuencia de acuerdo los l…
40612 …e de una matriz.\</ahelp\> Esta función devuelve un valor en la celda actual; no es necesario defi…
40626 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149638	45			0	es	Seleccione un área cu…
40636 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146826	54			0	es	Seleccione un área cu…
40648 … Returns a table of statistics for a una línea recta que mejor se ajuste a un conjunto de datos .\…
40651 …3	68			0	es	\<emph\>data_Y\</emph\> es un rango simple de columnas o filas que especifican las coo…
40652 …un simple rango de fila o columna que especifica las coordenadas X. Si \<emph\>datos_X\</emph\> es…
40653 …os datos, usa regresión lineal (el método "cuadrados mínimos"). Con mas de un grupo de variables l…
40660 …y es manejada de la misma forma que las demás funciones matriz. Seleccione un rango para la respue…
40783 …t\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11BBC				0	es	SUMA.PRODUCTO devuelve un único número; no es …
40821 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166245	205			0	es	Seleccione un área d…
40834 …es manipulada de la misma manera que otras funciónes de matriz. Selecciona un rango donde quiera q…
40871 …ipciones de las funciones para \<emph\>hojas de cálculo\</emph\> junto con un ejemplo. \</variable…
40875 …	Para la interoperabilidad las funciones de DIRECCION e INDIRECTO soportan un parámetro opcional p…
40880 …CION que muestran un nombre de hoja como el cuarto parámetro que cambiará el nombre de la hoja a u…
40881 …802301650				0	es	Cuando se almacena un documento en formato  ODF 1.0/1.1 , si las funciones de DI…
40882 ….1 si las nuevas funciones de DIRECCION con su cuarto parámetro se usó con un valor 0 .				2013061…
40883 … está presente el segundo parámetro, una versión antigua de Calc retornará un error para esa funci…
40900 …FUNC_BEREICHE\"\>Devuelve el número de áreas individuales que pertenecen a un área múltiple.\</ahe…
40901 …alc\01\04060109.xhp	0	help	par_id061020090307073				0	es	La función espera un argumento simple. Si…
40904 …elp	par_id3153118	23			0	es	La referencia es la referencia a una celda o a un área de celdas.				2…
40907 …\<item type=\"input\"\>=AREAS(Todos)\</item\> devuelve 1 si se ha definido un área que se llama To…
40910 …un vínculo basado en DDE.\</ahelp\> Si el contenido del área o sección vinculada se modifica, el v…
40916 …9.xhp	0	help	par_id3152773	184			0	es	            \<emph\>Modo\</emph\> es un parámetro opcional q…
40930 …un \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"valor de error\"\>valor de error\</link\> que…
40939 …p hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>INDICE devuelve un sub rango, especificado por el número de fila y colum…
40942 …h\>Referencia\</emph\> es una referencia, indicada directamente o mediante un nombre de área. Si l…
40943 … representa el índice de fila del área de referencia, para la que devolver un valor. En caso de ce…
40944 …presenta el índice de columna del área de referencia, para la que devolver un valor. En caso de ce…
40945 …/emph\> (opcional) representa el índice de la subárea si hace referencia a un área múltiple.				20…
40959 …            \<emph\>Ref\</emph\> representa una referencia a una celda o a un área (con formato de…
40963 …s igual a 100 si A1 contiene C108 como referencia y la celda C108 contiene un valor de \<item type…
40967 …un área, se devuelven los números de columna correspondientes en forma de \<link href=\"text/scalc…
40970 …	es	            \<emph\>Referencia\</emph\> es la referencia a una celda o un área de celdas cuyo …
40976 …olumna de la tabla. Debido a que las áreas de una sola columna sólo tienen un número de columna, n…
40984 …id3154745	83			0	es	            \<emph\>Matriz\</emph\> es la referencia a un rango de celdas cuyo…
40991 …a a las celdas adyacentes a la derecha\</ahelp\> Esta función comprueba si un valor específico est…
40997 …un parámetro opcional que indica si la primera columna de la matriz se ordena en orden ascendente.…
40999 …\04060109.xhp	0	help	par_id3154129	96			0	es	Desea introducir el número de un plato en el menú en …
41002 …un número en A1, en B1 aparece rápidamente el texto contenido en la segunda columna de la referenc…
41005 …\>Devuelve el número de hoja de una referencia o una cadena que representa un nombre de hoja.\</ah…
41008 …    \<emph\>Referencia\</emph\> es opcional; es la referencia a una celda, un área o una cadena de…
41021 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\"\>Devuelve la posición relativa de un elemento de una matr…
41030 …alor, el devuelve el número de la fila en que se encontró. Si se encuentra un valor mayor durante …
41033 …or de una celda desplazada una determinada cantidad de filas y columnas de un punto de referencia …
41039 …		0	es	            \<emph\>Alto\</emph\> (opcional) es el alto vertical de un área que comienza en…
41040 …es	            \<emph\>Ancho\</emph\> (opcional) es el ancho horizontal de un área que comienza en…
41041 …nas\</emph\> no deben resultar en una fila o columna inicial que dé cero o un valor negativo.				2…
41042 …\<emph\>Filas\</emph\> y \<emph\>Columnas\</emph\> no debe llevar a cero o un comienzo negativo de…
41050 …total del área que comienza en la celda C3 y tiene una altura de 5 filas y un ancho de 6 columnas …
41053 … hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\"\>Devuelve el contenido de una celda o bien desde un rango de una solo fi…
41064 …un estilo a la celda que contiene la fórmula.\</ahelp\> Después de un determinado tiempo, se puede…
41068 …xhp	0	help	par_id3156149	138			0	es	            \<emph\>Tiempo\</emph\> es un intervalo de tiempo …
41069 …   \<emph\>Estilo2\</emph\> es el nombre opcional de un estilo de celda asignado a la celda tras u…
41073 …t\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id8056886				0	es	Desde ESTILO () tiene un valor numérico devue…
41078 …ar_id3143270	143			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Utiliza un índice para producir un valor a …
41087 …un valor y una referencia a las celdas situadas por debajo del área seleccionada.\</ahelp\> Esta f…
41093 … es una celda, devuelve el número de fila de la celda. Si la referencia es un área de celdas, devu…
41096 …61			0	es	            \<emph\>Referencia\</emph\> es una celda, un área o el nombre de un área.			…
41102 …mera fila de la tabla. Debido a que las áreas de una sola fila sólo tienen un número de fila, no h…
41122 …vínculo. El parámetro \<emph\>TextodeCelda\</emph\> opcional es el texto o un número que se muestr…
41134 …59				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>La función GETPIVOTDATA devuelve el valor de un resultado desde una …
41143 …el campo de la Tabla dinámica. \<emph\>Elemento n\</emph\> es el nombre de un elemento del campo.	…
41144 …un valor como resultado que satisfaga todas las limitantes, o un subtotal que resuma todos los val…
41146 …un campo de página, se usa implícitamente el valor seleccionado del campo. Si se indica una restri…
41151 … campo de datos puede omitirse cuando la tabla dinámica contiene solamente un campo de datos, de l…
41160 …d3153558	240			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Calcula el valor de un número romano. El ra…
41163 …3	243			0	es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que representa un número romano.				20…
41177 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id354014				0	es	Convierte un número en t…
41185 …	0	help	par_id3153289	214			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Convierte un entero positivo de u…
41200 …"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Convierte un número en un carácter según la tabla de códigos actual.\</ahelp\…
41203 …xhp	0	help	par_id3155906	205			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es un número entre 1 y 255…
41206 …	help	par_id0907200910283297				0	es	="abc" & CARACTER(10) & "def" inserta un carácter de línea nu…
41215 ….xhp	0	help	par_id3152770	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Devuelve un código numérico para…
41232 …con caracteres de un \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"sistema numér…
41233 … final. Otros caracteres que no pertenezcan al sistema numérico provocarán un error.				20130618 1…
41236 …\>Texto\</emph\> es el texto que se debe convertir. Para diferenciar entre un número hexadecimal, …
41244 …es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\"\>Convierte un número para una cantidad en el formato de moneda, red…
41248 … \<emph\>Valor\</emph\> es un número, una referencia a una celda que contiene un número o una fórm…
41264 … definirse el punto de inicio de la búsqueda. El término buscado puede ser un número o una cadena …
41274 …ar_id3155833	35			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Devuelve un número como texto con un número …
41279 …onal) determina si se utiliza el separador de millares. Si el parámetro es un número no igual a 0,…
41293 …HID_FUNC_LINKS\"\>Devuelve el primer carácter o los primeros caracteres de un texto.\</ahelp\>				…
41297 …es para el texto inicial. Si no se ha definido este parámetro, se devuelve un carácter.				2013061…
41319 …	149			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Devuelve una cadena de texto de un texto. Los parámetro…
41337 … texto). El resultado de la función siempre es un texto. Para proseguir con la operación de cálcul…
41338 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3158426	24			0	es	Si no desea que un te…
41354 …alc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149922	212			0	es	El resultado puede ser un máximo de 255 caract…
41359 …HID_FUNC_RECHTS\"\>Devuelve el último carácter o los últimos caracteres de un texto.\</ahelp\>				…
41365 …	es	            \<item type=\"input\"\>=DERECHA("Sin";2)\</item\> devuelve un.				20130618 17:22:18
41368 …help	par_id3151256	249			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>Convierte un número en números ro…
41382 …e un segmento de texto dentro de una cadena de caracteres.\</ahelp\> Opcionalmente puede fijar el …
41392 …help	par_id3153698	175			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>Reemplaza un fragmento de texto p…
41396 …emph\>Buscar_texto\</emph\> es el segmento de texto que se va a sustituir (un número de veces).			…
41413 …_id3147213	159			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Convierte un número en texto según un formato…
41423 …D_FUNC_GLAETTEN\"\>Elimina los espacios de una cadena de caracteres y deja un solo espacio entre p…
41431 …elp	par_id0907200904022538				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Convierte un número de código en un carácter…
41453 …186			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Convierte una cadena de texto en un número.\</ahelp\>			…
41456 …es	            \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que se debe convertir en un número.				20130618 …
41471 …4060111.xhp	0	help	par_id3150297	15			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Determina si un año es bisiesto.\</a…
41474 …239	18			0	es	\<emph\>Fecha\</emph\> especifica si una fecha cae dentro de un año bisiesto. La Fec…
41478 …8, y después calcular la función ESAÑOBISIESTO de este número pequeño como un número de serie de l…
41501 …rk_value\>DIASENAÑO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de días; en un año específico\</boo…
41509 …ark_value\>DIASENMES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de días;en un mes específico del a…
41514 …r_id3147501	54			0	es	\<emph\>Fecha\</emph\> es cualquier día en un mes respectivo de un año desea…
41525 …lue\>SEMANASENAÑO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de semanas;en un año específico\</boo…
41530 …	help	par_id3149946	68			0	es	\<emph\>Fecha\</emph\> es cualquier fecha en un año respectivo. El p…
41539 …iones\</emph\> de la categoría \<emph\>Add-In\</emph\>. Si desea programar un add-in, aquí se indi…
41546 …ipos de parámetros, los nombres de funciones internas y externas, así como un número administrativ…
41549 …tros en una función Add-in acoplada a $[officename] Calc es 16: un valor de retorno y un máximo de…
41562 …alc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153955	25			0	es	PTR_DOUBLE =0 puntero a un double				20130618 1…
41564 …01\04060112.xhp	0	help	par_id3148747	27			0	es	PTR_DOUBLE_ARR =2 puntero a un array de tipo double…
41565 …01\04060112.xhp	0	help	par_id3147406	28			0	es	PTR_STRING_ARR =3 puntero a un array de tipo string…
41566 …c\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151392	29			0	es	PTR_CELL_ARR =4 puntero a un array de tipo cell		…
41575 …		0	es	Origina un número de funciones que no incluyen las de administración, en el parámetro de re…
41591 … la función Add-in. Dicho número debe ser superior a 0, ya que siempre hay un resultado; el valor …
41593 …scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148750	56			0	es	Salida: Puntero sobre un array que contiene e…
41612 …ntes contienen información sobre las estructuras de datos que debe ofrecer un módulo de programa e…
41614 …o parámetro con los valores del tipo número/double. En $[officename] Calc, un double array se defi…
41658 …res de tipo texto es transmitido como string array. En $[officename] Calc, un array de string se d…
41697 … el byte cero de cierre. Si el tamaño es un valor impar, incluido el byte cero de cierre, se añade…
41748 … el byte cero de cierre. Si el tamaño es un valor impar, incluido el byte cero de cierre, se añade…
41791 …elp	par_id3150142	21			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es un número binario. El número puede tener un…
41799 …elp	par_id3155255	28			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es un número binario. El número puede tener un…
41808 …elp	par_id3153567	13			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es un número binario. El número puede tener un…
41824 …48768	59			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es un número decimal. Si el número es negativo, la función…
41833 …52820	75			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es un número decimal. Si el número es negativo, la función…
41842 …55991	67			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es un número decimal. Si el número es negativo, la función…
41875 …p	par_id3152810	83			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es un número hexadecimal. El número puede tener …
41884 …p	par_id3159176	91			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es un número hexadecimal. El número puede tener …
41892 …p	par_id3152795	98			0	es	\<emph\>Número\</emph\> es un número hexadecimal. El número puede tener …
41904 …s	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>El resultado es el valor absoluto de un número complejo.\</a…
41907 …74	48			0	es	\<variable id=\"complex\"\>\<emph\>NúmeroComplejo\</emph\> es un número complejo que …
41912 …d=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>El resultado es el coeficiente imaginario de un número complejo.\</a…
41919 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>El resultado es la potencia entera de un número complejo.\</a…
41927 …=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>El resultado es el argumento (ángulo phi) de un número complejo.\</a…
41934 …74			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>El resultado es el coseno de un número complejo.\</a…
41941 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\>El resultado es el coseno hiperbólico de un número complejo.\</a…
41948 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOT\"\>El resultado es la cotangente de un número complejo.\</a…
41955 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSC\"\>El resultado es la cosecante de un número complejo.\</a…
41962 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSCH\"\>El resultado es la cosecante hiperbólica de un número complejo.\</a…
41977 …o es la potencia de e y el número complejo.\</ahelp\> La constante e tiene un valor aproximado de …
41984 …I_FUNC_IMCONJUGATE\"\>El resultado es el complemento complejo conjugado de un número complejo.\</a…
41991 … resultado es el logaritmo natural (en base e) de un número complejo.\</ahelp\> La constante e tie…
41998 …HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>El resultado es el logaritmo común (en base 10) de un número complejo.\</a…
42005 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>El resultado es el logaritmo binario de un número complejo.\</a…
42012 …	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>El resultado es el producto de un máximo de 29 números…
42019 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>El resultado es el coeficiente real de un número complejo.\</a…
42026 …				0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSEC\"\>El resultado es la secante de un número complejo.\</a…
42033 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSECH\"\>El resultado es la secante hiperbólica de un número complejo.\</a…
42040 …	137			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>El resultado es el seno de un número complejo.\</a…
42047 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSINH\"\>El resultado es el seno hiperbólico de un número complejo.\</a…
42061 …	151			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>El resultado es la suma de un máximo de 29 números…
42068 …s	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>El resultado es la raíz cuadrada de un número complejo.\</a…
42075 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMTAN\"\>El resultado es la tangente de un número complejo.\</a…
42082 …id=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>El resultado es un número complejo creado a partir de un coeficiente …
42085 …1			0	es	            \<emph\>NúmeroReal\</emph\> es el coeficiente real de un número complejo.				…
42086 …2			0	es	            \<emph\>INum\</emph\> es el coeficiente imaginario de un número complejo.				…
42095 …er un máximo de 10 cifras. El bit más importante es el de signo, los siguientes bits devuelven el …
42104 …er un máximo de 10 cifras. El bit más importante es el de signo, los siguientes bits devuelven el …
42112 …er un máximo de 10 cifras. El bit más importante es el de signo, los siguientes bits devuelven el …
42118 …un valor expresado en una unidad de medida en el valor correspondiente en otra unidad.\</ahelp\> E…
42145 …p	par_id3143277	203			0	es	Cada unidad de medida puede estar precedida por un carácter de prefijo …
42174 …ctorial doble de \<emph\>Número\</emph\>, donde \<emph\>Número\</emph\> es un número entero mayor …
42188 …UNC_ODDFPRICE\"\>Calcula el precio de 100 unidades monetarias por valor de un título, si la fecha …
42201 …8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Calcula el rendimiento de un título si la fecha d…
42214 …UNC_ODDLPRICE\"\>Calcula el precio de 100 unidades monetarias por valor de un título, si la fecha …
42230 …9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Calcula el rendimiento de un título si la fecha d…
42242 …04060118.xhp	0	help	par_id3157990	131			0	es	El rédito del valor que tiene un último plazo de inte…
42246 …223			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"\>Devuelve la depreciación de un activo en un período espec…
42249 …elp	par_id3150692	226			0	es	\<emph\>Costo\</emph\> es el valor inicial de un activo.				20130618 …
42255 …lp	par_id3154865	232			0	es	\<emph\>Tipo \</emph\> es un parámetro opcional. Tipo = 1 significa un…
42258 …o asciende la amortización aritméticamente degresiva en plazos dobles para un espacio de tiempo pe…
42262 …terno de una serie de pagos no periódicos.\</ahelp\> El cálculo se basa en un esquema de 365 días …
42266 …r posteriores, pero no necesitan estar en un orden. La serie de valores debe contener al menos un …
42267 …elp	par_id3149708	198			0	es	\<emph\>Valor estimado\</emph\> (opcional) es un valor estimado que p…
42293 …ital) de una serie de pagos no periódicos.\</ahelp\> El cálculo se basa en un esquema de 365 días …
42298 …r posteriores, pero no necesitan estar en un orden. La serie de valores debe contener al menos un …
42300 …Calcula el valor del capital para los cinco pagos nombrados más arriba con un interés interno del …
42308 …ito de efectivo o el valor en efectivo actual de un subsidio en beneficio. Como un valor de depósi…
42311 …04060118.xhp	0	help	par_id3154212	245			0	es	Para cuatro períodos (años) y un valor efectivo de 7.…
42323 …de vencimiento de los periódicos de pago, ya sea al comienzo o al final de un período.				20130618…
42327 …0	help	par_id3150706	260			0	es	¿Cuál es el tipo de interés constante para un espacio de tiempo de…
42331 …interés anual que resulta cuando se compra un título (u otro artículo) a un valor de inversión y s…
42339 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149426	69			0	es	Se compra un cuadro e…
42350 …l 15.11.2001. Los intereses se pagan cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (Base…
42361 …15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base…
42372 …15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base…
42376 …\"\>Devuelve el número de días desde el primer día de pago de intereses de un título hasta la fech…
42383 …15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base…
42394 …15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base…
42405 …15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base…
42409 …\>Calcula la amortización periódica de una inversión con pagos regulares y un interés constante.\<…
42423 …D_FUNC_ZW\"\>Calcula el valor final de una inversión con pagos regulares y un tipo de interés cons…
42430 …o\</emph\> (opcional) define si el pago se debe al principio o al final de un período.				20130618…
42433 …periódicas de 750 unidades monetarias durante dos años? La inversión tiene un valor actual de 2500…
42441 …<emph\>Plan\</emph\> es una serie de tasas de intereses, por ejemplo, como un rango H3:H5 o como u…
42443 …	0	help	par_id3148638	58			0	es	Se invirtieron 1000 unidades de moneda por un periodo de tres años…
42457 …1\04060118.xhp	0	help	par_id3147378	300			0	es	¿Cuántos períodos comprende un espacio de tiempo pa…
42467 …\"\>Devuelve para un período dado el pago sobre la cantidad principal de una inversión basada en p…
42475 …de vencimiento. F = 1 para el pago en el comienzo de un período y F = 0 para el pago al final de u…
42478 … con un interés anual del 8,75% durante un período de 3 años? El valor efectivo es de 5.000 unidad…
42482 …lp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Calcula el interés acumulativo pagado para un período de inversión…
42486 …el período de pago con el número total de períodos. NPER también puede ser un valor no entero.				…
42496 …id=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\> Calcula la amortización acumulada de un préstamo en un período.\</a…
42504 …xhp	0	help	par_id3150570	191			0	es	\<emph\>Tipo\</emph\> es la madurez de un pago al final del pe…
42514 …ses acumulados, es decir, el interés total, de una inversión, basándose en un tipo de interés cons…
42518 …o de pago, e indica el número total de períodos. También, «NPer» puede ser un valor no-entero.				…
42524 …s son los pagos de intereses con un interés anual de un 5,5%, un período de pago de pagos mensuale…
42528 …es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Calcula el interés acumulado para un período.\</ahelp\>		…
42546 … hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Calcula el valor de mercado de un título de interés fijo con un valor…
42560 …EDISC\"\>Calcula el precio por 100 unidades monetarias de valor nominal de un título sin interés a…
42565 …help	par_id3156014	28			0	es	\<emph\>Descuento\</emph\> es el descuento de un título expresado en …
42572 …FUNC_PRICEMAT\"\>Calcula el precio de 100 unidades monetarias por valor de un título, la fecha de …
42590 …ito de efectivo o el valor en efectivo actual de un subsidio en beneficio. Como un valor de depósi…
42593 … interés del 4,75 %, un valor actual de 25.000 unidades monetarias y un valor esperado de 1.000.00…
42596 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Calcula la depreciación lineal de un activo en un determinado p…
42603 …060119.xhp	0	help	par_id3154098	298			0	es	Se quiere amortizar un equipo de oficina con un precio …
42607 …AAI_FUNC_MDURATION\"\>Calcula la duración Macauley modificada, en años, de un título de interés fi…
42626 …r neto presente de pagos periódicos de 10, 20 y 30 unidades monetarias con un factor de descuento …
42630 …=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Calcula la tasa de interés nominal anual respecto a un interés efectivo y e…
42636 …d3147091	318			0	es	¿A cuánto asciende el interés nominal anual respecto a un interés efectivo del…
42646 …060119.xhp	0	help	par_id3145777	236			0	es	¿Qué interés nominal resulta de un interés efectivo del…
42653 …lp	par_id3149558	212			0	es	El parámetro \<emph\>MonedaDecimal\</emph\> es un número decimal.				2…
42654 …060119.xhp	0	help	par_id3153672	213			0	es	La \<emph\>Fracción\</emph\> es un número entero que se…
42663 ….xhp	0	help	par_id3154111	203			0	es	\<emph\>FracciónMonetaria\</emph\> es un número dado como fra…
42664 …060119.xhp	0	help	par_id3153695	204			0	es	La \<emph\>Fracción\</emph\> es un número entero que se…
42677 …"\>15\</item\>, y A4 = \<item type=\"input\"\>8\</item\>, y un valor de inversión de 0,5 y un valo…
42680 …3	130			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Calcula el rendimiento de un título.\</ahelp\>			…
42694 …es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Calcula el rendimiento anual de un título sin interés a…
42706 …	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Calcula el rendimiento anual de un título cuyo interés …
42719 …FUNC_RMZ\"\>Calcula los pagos regulares (anualidades) de una inversión con un tipo de interés cons…
42729 …9.xhp	0	help	par_id3154222	340			0	es	¿Cuáles son los pagos periódicos con un interés anual de 1,9…
42733 …ompleto, en la fecha de vencimiento, que debe ser del mismo año. Se deduce un descuento del precio…
42741 …ar_id3153520	67			0	es	El interés de la letra del tesoro correspondiente a un valor se obtiene de …
42793 …ambién se cuentan, incluso si contienen una cadena vacía de longitud 0. Si un argumento es una mat…
42810 …	¿Cuál debe ser la probabilidad si al tirar un dado 10 veces sale dos veces el seis? La probabilid…
42814 …nte de determinación, es una medida para obtener un buen ajuste, que se puede utilizar para produc…
42827 …81.xhp	0	help	par_id3149710	57			0	es	            \<emph\>Alfa\</emph\> es un parámetro para la di…
42828 …81.xhp	0	help	par_id3156306	58			0	es	            \<emph\>Beta\</emph\> es un parámetro para la di…
42840 …81.xhp	0	help	par_id3156107	69			0	es	            \<emph\>Alfa\</emph\> es un parámetro para la di…
42841 …81.xhp	0	help	par_id3153619	70			0	es	            \<emph\>Beta\</emph\> es un parámetro para la di…
42850 …HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Devuelve la probabilidad de distribución binomial de un término individual.\…
42853 …3154304	80			0	es	            \<emph\>X\</emph\> es el número de éxitos en un conjunto de pruebas.…
42856 …60	83			0	es	            \<emph\>C\</emph\> = 0 calcula la probabilidad de un único evento y \<emp…
42874 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150777	130			0	es	Se tira un dado 1020…
42875 … las caras en n dados n veces es 1/6, entonces 1020/6 = 170, la fórmula da un valor de cuadrado de…
42879 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3158401	134			0	es	Con un intervalo de …
42920 …l experimento tiene 5 grados libertad, entonces la hipótesis se cumple con un intervalo de probabi…
42936 …0181.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	es	            \<emph\>C\</emph\> es un valor lógico que det…
43036 …ro2... Número30\</emph\> son argumentos o rangos numéricos que representan un ejemplo aleatorio.		…
43041 …	95			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Calcula el promedio de un grupo de datos sin t…
43050 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\"\>Calcula la probabilidad de observar un estadístico z mayor …
43059 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Calcula la media armonizada de un grupo de datos.\</ah…
43080 …help hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Calcula el valor c de rango más grande de un grupo de datos.\</ah…
43089 …elp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Calcula el valor c de rango más pequeño de un grupo de datos.\</ah…
43098 …0	help	par_id3153814	21			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Calcula un intervalo de confian…
43130 …es	\<emph\>prob_éxito\</emph\> es el intervalo de probabilidad de éxito de un intento.				20130618…
43136 …ción del grado de agudeza de la curva de frecuencia) de un grupo de datos (se deben introducir un …
43168 …un valor numérico y un error en el(los) rango(s) de celdas pasando como referencia(s) de celda(s).…
43187 …medio) de un grupo de números. En un grupo que contiene una cantidad de valores impar, la mediana …
43192 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3145078	17			0	es	para un número impar:…
43193 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149126	165			0	es	para un número par:\…
43197 …teres a la función MIN() o MAX(), ej: MIN("caracteres"), el resultado será un error.				20130618 1…
43206 …	Las funciones MINA() y MAXA() devuelven 0 si no encuentran un valor (numérico o texto) y un error…
43215 …e puntos de datos a partir de su media.\</ahelp\> Muestra la dispersión de un grupo de datos.				2…
43239 …e un grupo de datos.\</ahelp\> Si hay varios valores con la misma frecuencia, devuelve el inferior…
43252 …8878	57			0	es	\<emph\>prob_éxito\</emph\> es la probabilidad del éxito de un intento.				20130618…
43264 …\> devuelve 69,41. Si un huevo de gallina pesa una media de 63 gramos, con una desviación estándar…
43317 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Calcula el rango porcentual de un valor en una muestra…
43323 …e se encuentran en A1:A50. Si 50 no está dentro del rango total, aparecerá un mensaje de error.			…
43326 …146958	131			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Calcula el cuartil de un conjunto de datos.\<…
43337 …id3153976	3			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Devuelve la jerarquía de un número en una muestr…
43346 …i \<item type=\"literal\"\>Valor\</item\> no existe en el área, se muestra un mensaje de error.			…
43365 …>         \<bookmark_value\>desviación estándar en estadísticas;basadas en un ejemplo\</bookmark_v…
43399 …elp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Convierte una variable aleatoria en un valor normalizado.\<…
43467 …5.xhp	0	help	par_id3155327	114			0	es	            \<emph\>Tipo\</emph\> es un tipo de prueba t que…
43514 …elp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Devuelve el número de permutaciones para un número determinado d…
43523 …lp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Devuelve el número de permutaciones para un número determinado d…
43529 …p	par_id3153949	160			0	es	¿Cuántas veces se pueden extraer 2 elementos de un conjunto de 11 eleme…
43531 …16. Hay 216 posibilidades para colocar una secuencia de 3 cartas juntas de un total de 6 cartas en…
43534 …vuelve la probabilidad de que los valores están en un rango entre dos limites.\</ahelp\> Si no hay…
43542 …put\"\>=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)\</item\> devuelve la probabilidad de que un valor dentro del áre…
43621 …\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149024	61			0	es	Estos operadores devuelven un rango de celdas de c…
43637 …lla se implementó recientemente. Se devuelve un error cuando se abre en una versión antigua del so…
43640 …lp hid=\".\"\>Permite asignar un nombre a las distintas secciones del documento de hoja de cálculo…
43647 …estlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Abre un diálogo en el que se puede especificar un…
43651 …culo.\</ahelp\> Si pulsa en un nombre de la lista, la referencia correspondiente del documento que…
43662 …RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Define el área seleccionada para su uso en un \<link href=\"text/s…
43668 …e definido. Haga clic en el botón \<emph\>Modificar\</emph\> para escribir un nombre distinto para…
43672 …riable id=\"nameneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Inserta un área de celdas con n…
43673 …scalc\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149412	7			0	es	Sólo se puede insertar un nombre si previament…
43681 …"namenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Permite asignar un nombre a varias área…
43682 …s	Seleccione una zona que contenga todas las áreas a las que desee asignar un nombre. A continuaci…
43686 …la fila de encabezado del área seleccionada.\</ahelp\> Cada columna recibe un nombre y una referen…
43688 … primera columna del área de hoja seleccionada.\</ahelp\> Cada fila recibe un nombre y una referen…
43690 …a última fila del área de hoja seleccionada.\</ahelp\> Cada columna recibe un nombre y una referen…
43692 …a última columna del área de hoja seleccionada.\</ahelp\> Cada fila recibe un nombre y una referen…
43696 …"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Abre un diálogo en el que puede definir un ár…
43697 …\04070400.xhp	0	help	par_id3155411	13			0	es	El contenido de las celdas de un área de etiquetas se…
43700 …ra la referencia de celda de cada área de etiquetas.\</ahelp\> Para quitar un área de etiquetas de…
43723 …alDataSourc\"\>Inserta datos de un archivo HTML, Calc o Excel en la hoja actual como vínculo. Los …
43769 …cultar\</emph\>. Las hojas ocultas no se imprimirán si no se encuentran en un \<link href=\"text/s…
43805 …text\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Este comando abre un diálogo que permite asignar un nomb…
43807 …elp	par_id3155131				0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Ingrese aquí un nuevo nombre par ala…
43820 …ar_id3149665	3			0	es	Si las celdas combinadas tienen contenido se muestra un diálogo de seguridad…
43823 …text\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo que permite …
43853 …AGENO\"\>Seleccione esta opción si desea que la primera página empiece por un número distinto de 1…
43858 …	0	es	\<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>Seleccione un modo de escala de la…
43860 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3159171	32			0	es	Especifica un factor …
43862 …TRICFIELD_RID_SCPAGE_TABLE_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca un factor de escala. Lo…
43867 …500.xhp	0	help	par_idN109C3				0	es	Si borra ambos cuadros, se establecerá un factor de escala del…
43889 …ariable id=\"druckbereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>Abre un diálogo donde especi…
43892 …es	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Permite modificar un intervalo de impresi…
43893 …un intervalo de impresión de la hoja de cálculo actual. Seleccione \<emph\>-hoja completa-\</emph\…
43894 …	par_id3145272	6			0	es	En el cuadro de texto de la derecha puede escribir un área de impresión po…
43909 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150012	36			0	es	Cómo aplicar un estilo…
43925 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	es	Seleccione un estilo …
43927 …609	15			0	es	Pulse la celda que desee formatear o arrastre el ratón sobre un área para dar format…
43930 …\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Crea un estilo nuevo basado en el formato del objeto seleccionado.\…
43939 …xtual\"\>menú contextual\</link\> se pueden elegir los comandos para crear un estilo nuevo, borrar…
43944 …attext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Utilice este comando para aplicar un formato automático a un área sel…
43946 …SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Elija un formato automático predefinido para aplicar …
43948 …:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Permite agregar el formato actual de un área de un mínimo de 4 x …
43949 …lp	par_id3153708	29			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\"\>Introduzca un nombre y haga clic e…
43967 …0	help	par_id3153064	27			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Abre un diálogo que permite …
43973 …unción de ciertas condiciones.\</ahelp\>\</variable\> Si ya se ha asignado un estilo a una celda, …
43979 …un valor de celda o de una fórmula.\</ahelp\> Si selecciona una fórmula como referencia, el cuadro…
43981 …8			0	es	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Elija un parámetro para el fo…
43985 … definido un estilo para utilizarlo, haga clic en Nuevo estilo para abrir la ficha Organizador del…
43989 …tilo de celda Valor cero; este ejemplo requiere haber definido previamente un estilo de celda con …
44004 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3148577	9			0	es	Seleccione un objeto d…
44011 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	par_id3150447	3			0	es	Tras haber definido un…
44016 …las celdas contenidas en la fórmula de la celda actual queda destacada con un marco azul.				20130…
44021 …lp	par_id3149456	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\"\>Borra un nivel de las flechas…
44026 …e se utilizan junto con la celda activa en una fórmula queda resaltada con un marco azul.				20130…
44027 …3			0	es	Esta función opera por niveles. Por ejemplo, si ya se ha activado un nivel de rastreo par…
44031 …es	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Borra un nivel de flechas de …
44039 …e rastreo hacia todas las celdas precedentes que provoquen la aparición de un valor de error en la…
44043 …Modo de relleno del Detective. La forma del puntero del ratón se convierte un símbolo especial; al…
44063 …bre un diálogo en el que se puede resolver una ecuación con una variable.\</ahelp\>\</variable\> S…
44074 …variable id=\"szenariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Define un escenario para el ár…
44077 …cenario. Utilice un nombre claro y exclusivo que le permita identificar el escenario con facilidad…
44083 …un borde. El color del borde se especifica en el campo situado a la derecha de esta opción.\</ahel…
44095 …</emph\> impide realizar cambios en las celdas de las hojas o las hojas de un documento. De forma …
44107 …06060100.xhp	0	help	par_id3149566	9			0	es	Para convertir un área de celdas no protegida en un áre…
44110 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154656	3			0	es	Una hoja o un área pro…
44119 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3145750	7			0	es	Después de guardar un …
44121 …	0	help	par_id3155412	5			0	es	Se puede crear una contraseña para proteger un documento contra mod…
44138 …as de la misma columna.\</ahelp\> Se explora la columna hacia arriba hasta un máximo de 2.000 celd…
44144 … fórmulas con caracteres que coincidan con anteriores entradas se mostrará un cuadro de Ayuda con …
44148 helpcontent2	source\text\scalc\01\06990000.xhp	0	help	par_id3145674	2			0	es	Abre un submenú que co…
44153 …idida contiene barras de desplazamiento propias en cada área, mientras que un \<link href=\"text/s…
44159 …s	\<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Define un área de base de dato…
44160 …lc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3149456	5			0	es	Sólo se puede seleccionar un área rectangular.			…
44162 …OX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el área de base de datos que desea definir …
44166 …ea de celdas seleccionada a la lista de áreas de base de datos, o modifica un área de base de dato…
44186 …<variable id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Selecciona un área de base de dato…
44188 …Y_LIST\"\>Enumera las áreas de base de datos disponibles. Para seleccionar un área de base de dato…
44233 …un \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"rango de celdas\"\>rango de celdas\</link\> c…
44235 … el rango de celdas en el que desee mostrar la lista ordenada o seleccione un rango con nombre de …
44239 … criterio de ordenamiento personalizado que se desea aplicar. Para definir un criterio de ordenami…
44270 …ILTER:BTN_HEADER\"\>Incluye las etiquetas de columna en la primera fila de un área de celdas.\</ah…
44272 …e la aplicación del filtro.\</ahelp\>En la lista también puede seleccionar un área con nombre.				…
44275 …en las celdas respectivas a las que se hace referencia en la aplicación de un filtro avanzado.				…
44284 …id=\"spezialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Define un filtro que puede com…
44298 …totales en un área con etiqueta. También puede utilizar otras funciones para efectuar dicho cálcul…
44299 …p	0	help	par_id3153896	3			0	es	Por ejemplo, se puede generar un resumen de ventas para un cierto …
44304 …	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Especifique la configuración para un máximo de tres grupo…
44332 …			0	es	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Usa un orden de clasificaci…
44351 …te\"\>Combina datos de una o más áreas de celdas independientes, y calcula un área nueva mediante …
44357 …lidación\</emph\>. Seleccione un área de celdas de una hoja y pulse \<emph\>Agregar\</emph\>. Tamb…
44380 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	es	Se puede crear un esqu…
44392 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080200.xhp	0	help	par_id3155922	3			0	es	Para ocultar un grupo …
44397 …xhp	0	help	par_id3145069	3			0	es	Al agrupar un área de celdas, en los márgenes junto al grupo se …
44405 …lp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Desagrupa la selección. En un grupo anidado, se qu…
44413 …ionado contiene fórmulas o referencias, $[officename] automáticamente crea un esquema con la selec…
44438 …rtar la hoja "detallada". La nueva hoja mostrara desde los datos iniciales un conjunto de filas qu…
44439 …alles está disponible solamente para tablas dinámicas que están basadas en un rango de celdas o da…
44447 …	0	help	par_id3145119	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>Abre un diálogo que permite …
44449 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3150543	6			0	es	Seleccione un origen d…
44462 …s de datos que están registradas en %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Para registrar un origen de datos, eli…
44476 …un piloto de datos, arrastre y coloque los botones del campo de datos en las áreas \<emph\>Campos …
44478 …d3145749	21			0	es	Para cambiar la función utilizada en un campo de datos, haga doble clic en un b…
44501 …calc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN1089B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un botón Filtro al pilo…
44507 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108E6				0	es	Seleccione un rango de c…
44508 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108EE				0	es	Haga doble clic en un ca…
44509 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108F1				0	es	Si hace doble clic en un…
44517 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3150440	4			0	es	Se puede definir un fi…
44519 …:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Seleccione un operador lógico para…
44523 …=\"visible\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Seleccione un operador para compar…
44581 …> Para algunos tipos puede seleccionar información adicional para un campo de base y un elemento b…
44591 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1074C				0	es	Si se especifica un nomb…
44633 …0	es	Muestra los elementos nn superiores o inferiores cuando se ordena por un campo específico.			…
44678 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visibility=\"visible\"\>Actualiza un área de datos insert…
44682 …calc\01\12120000.xhp	0	help	par_idN105D1				0	es	También se puede insertar un cuadro de lista desd…
44687 …pos de criterios, como, por ejemplo,  "números entre 1 y 10" o "textos con un máximo de 20 caracte…
44704 …como un área de base de datos con nombre, o un área con nombre. El área puede estar compuesta por …
44732 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	par_id3154730	5			0	es	Si escribe un texto en…
44741 …xhp	0	help	par_id3154138	25			0	es	También se puede ejecutar una macro con un mensaje de error. Al…
44747 …rrecta y muestra un diálogo que se debe cerrar pulsando \<emph\>Aceptar\</emph\>. Las acciones "Ad…
44757 …\01\format_graphic.xhp	0	help	par_idN10558				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú para editar …
44768 …alc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3152815	7			0	es	\<emph\>Año\</emph\> es un integral entre 1583 …
44769 …ename] - General \</item\> se puede establecer desde qué año el ingreso de un número de dos dígito…
44770 …alc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3155817	8			0	es	\<emph\>Mes\</emph\> es un integral que indica …
44771 …alc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3153183	9			0	es	\<emph\>Día\</emph\> es un integral que indica …
44780 …	help	par_id0119200903491982				0	es	Si la cadena de texto también incluye un valor de tiempo, FEC…
44789 …> El día se devuelve como entero entre 1 y 31. También se puede introducir un valor de fecha/hora …
44792 …r_id3149443	110			0	es	El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en fu…
44803 …2\</emph\> es una fecha anterior a \<emph\>Datos1\</emph\> el resultado es un número negativo.				…
44813 …os2\</emph\> es anterior a \<emph\>Datos1\</emph\>, la función devuelta es un número negativo.				…
44823 …func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3938413				0	es	\<emph\>Año\</emph\> es un integral entre 1583 …
44834 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>El resultado es una fecha que es un número de \<emph\>me…
44840 …\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3155845	220			0	es	¿Cuál es la fecha un mes antes del 31/3/2…
44845 …	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Devuelve la fecha del último día de un mes que cae lejos de…
44857 …"HID_FUNC_STUNDE\"\>Devuelve la hora para un valor de tiempo determinado.\</ahelp\> La hora se dev…
44860 …r_id3147547	100			0	es	El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en fu…
44868 …UTE\"\>Calcula el minuto que corresponde a un valor de tiempo interno.\</ahelp\> El minuto es devu…
44871 …ar_id3154611	70			0	es	El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en fu…
44879 … mes para el valor de fecha determinado.\</ahelp\> El mes se devuelve como un entero entre 1 y 12.…
44882 …ar_id3149485	80			0	es	El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en fu…
44889 …\>Devuelve el número de días laborales entre una \<emph\>fecha de inicio y un final de fecha\</emp…
44893 … es la fecha hasta cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha final es un trabajo, el día se i…
44894 … una lista opcional de vacaciones. Estos días no son laborales. Introduzca un rango de fecha en el…
44901 …r se actualiza cuando se recalcula el documento o cada vez que se modifica un valor de la celda.		…
44906 …elve la diferencia entre la fecha en A1 y ahora. El formato resultado como un número.				20130618 …
44910 …para el valor de tiempo determinado.\</ahelp\> El segundo se devuelve como un entero entre 0 y 59.…
44913 …ar_id3155904	90			0	es	El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en fu…
44920 …undos.\</ahelp\> Esta función se puede utilizar para convertir una hora en un valor de tiempo deci…
44923 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3152904	153			0	es	Utilice un entero p…
44924 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3151346	154			0	es	Utilice un entero p…
44925 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3151366	155			0	es	Utilice un entero p…
44932 …UMERO devuelve el número de tiempo interno a partir de un texto entre comillas y puede mostrar un …
44934 …0	help	par_id011920090347118				0	es	Si la cadena de texto también incluye un año, mes o día, FECH…
44953 …a semana para el valor de la fecha dada. \</ahelp\> El día se regresa como un entero entre 1 (Domi…
44956 …r_id3149046	140			0	es	El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en fu…
44960 …contar inicia con el domingo como día número 1. El 14 de Junio de 2000 fue un día miércoles y, por…
44961 …nto el lunes es el día número 1. El 24 de julio de 1996 fue un miércoles, por lo tanto es un día n…
44962 … parámetro es 1, el domingo es el día número 1. El 24 de julio de 1996 fue un miércoles, por lo ta…
44964 …hp	0	help	par_id3150588	171			0	es	Para obtener una función que indique si un día en A1 es laboral…
44969 … de la semana. Una semana que se encuentra en parte en un año y, en parte de otro se le asigna un …
44994 …l resultado es un número asociado a la fecha al cual se le puede dar un formato de fecha. Así, pue…
44998 …emph\>Días\</emph\> es el número de días laborales. El valor positivo para un resultado después de…
44999 …a lista de vacaciones opcionales. Estos son días no laborables. Introduzca un rango de celdas en e…
45017 … hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> El resultado es un número entre 0 y 1, representando la fracción …
45029 ….xhp	0	help	par_id3155620	207			0	es	cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 360 día…
45031 ….xhp	0	help	par_id3148394	208			0	es	cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 365 día…
45042 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Intenta resolver la ecuación para un valor maximo de la c…
45043 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trate de solucionar la ecuación para un valor mínimo de la c…
45048 …p	par_id946684				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona un operador de la lista…
45055 …un valor optimizado en la \<emph\>celda objetvo\</emph\>. Usted puede elegir si el valor en la cel…
45056 …r_id7869502				0	es	Los valores iniciales de la variable son insertados en un rango de la celda re…
45057 …a variable o celda que no deba ser mas que otra variable, o no sea mas que un valor dado. Puedes t…
45062 …p	par_id393993				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un motor de solver. La …
45068 …ar de la caja de lista. La caja de lista esta deshabilitada si solo existe un motor de solver inst…
45069 …entes valores, el botón Editar esta activa. Haga clic en Editar para abrir un diálogo donde puedes…
45082 …t\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id8523819				0	es	Puede seleccionar un ancho fijo y entonce…
45110 …ar_id3150792	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Agrega un decimal a los número…
45115 …par_id3147264	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Quita un decimal de los númer…
45121 …ccionada o el nombre del área. También puede seleccionar un área de celdas y luego asignarle un no…
45124 …lp	par_id3152596	6			0	es	Para saltar a una celda específica o seleccionar un área de celdas, escr…
45128 …lda, pulse este símbolo y, a continuación, especifique un área de celdas. También puede definir un…
45131 …0.xhp	0	help	par_id3156444	16			0	es	$[officename] sugiere automáticamente un área de celdas, siem…
45157 …es	\<variable id=\"thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Aplica un estilo de formato a …
45215 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166432	129			0	es	Para insertar un sal…
45237 … pulsada.  Si se usa para selecciona filas y columnas juntas se selecciona un rango de celdas rect…
45262 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155825	99			0	es	Tecla Intro (en un ran…
45274 …p	0	help	par_id3153108	179			0	es	Si el cursor se encuentra en un cuadro de entrada de un diálogo …
45308 …	es	Abre la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, que permite aplicar un diseño de formato al…
45353 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	es	Desplaza el foco un …
45355 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	es	Desplaza el foco un …
45357 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153238	168			0	es	Desplaza el foco un …
45359 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166458	166			0	es	Desplaza el foco un …
45371 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	es	Desplaza el campo actual un lugar hacia arriba.	…
45373 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154603	152			0	es	Desplaza el campo actual un lugar hacia abajo.		…
45375 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151125	150			0	es	Desplaza el campo actual un lugar a la izquierda…
45377 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	es	Desplaza el campo actual un lugar a la derecha.	…
45392 … de la carpeta \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> contiene un resumen de todos los…
45406 …un papel activo en la comunidad global de %PRODUCTNAME, es bienvenido a consultarnos, discutir nue…
45413 …dica información adicional: por ejemplo, formas alternativas para alcanzar un objetivo.				2013061…
45415 …0699				0	es	La ayuda hace referencia a la configuración predeterminada en un sistema que está con…
45416 …1			0	es	El \<emph\>sistema de Ayuda de $[officename]\</emph\> proporciona un fácil acceso a la in…
45461 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3151351	11			0	es	Contiene un índice d…
45472 …r_idN10634				0	es	El Agente de ayuda se cierra automáticamente después de un corto intervalo de t…
45475 … ayuda emergente; por ejemplo, los nombres de capítulos al desplazarse por un documento de gran lo…
45485 helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	par_id3155934	1			0	es	Puede buscar un tema …
45507 …en\"\>Muestra el nombre de la página marcada. También se puede especificar un nombre nuevo para el…
45509 …314	10			0	es	El símbolo \<emph\>Añadir marcador\</emph\> permite insertar un marcador en la págin…
45511 …ELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\"\>Si pulsa dos veces en un marcador o pulsa la …
45513 …red\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	es	En el menú contextual de un marcador se encuentr…
45515 …> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>abre un diálogo para introdu…
45520 …s principales de la Ayuda, organizados de forma parecida a las carpetas de un administrador de arc…
45526 …5\00000160.xhp	0	help	par_id3152909	6			0	es	Pulse dos veces el símbolo de un documento para abrir…
45556 …de documento nueva y la guardará en el disco.\</ahelp\> $[officename] crea un documento nuevo basa…
45572 …_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Especifica si se utiliza papel que ya contiene un logotipo, una direcc…
45576 …D_LETTER_PAGE2\" visibility=\"visible\"\>En esta área se puede seleccionar un logotipo para la pla…
45579 …LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Especifica que la carta o el fax no incluyan un logotipo. %PRODUCTNA…
45591 …IZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Especifica que la propia dirección se imprima con un tamaño pequeño encim…
45593 …idN106DD				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Especifica que un área de pie de págin…
45600 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105DF				0	es	Use un formato de c…
45601 …E3				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Seleccione un país para utilizar un diseño de…
45603 …0	help	par_idN105FE				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Incluye un logotipo en la plant…
45605 …idN10619				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Incluye un pequeño remite en la…
45609 …elp	par_idN1064F				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>Incluye un asunto en la plantil…
45611 …	par_idN10672				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Incluye un saludo en la plantil…
45617 …help	par_idN106CB				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Incluye un pie de página en la …
45659 …\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>Guarda y cierra la plantilla, y luego abre un documento nuevo sin …
45666 … Asistente ayuda a crear plantillas de documento para faxes. Si dispone de un módem, puede enviar …
45674 …crea una plantilla de documento y la guarda. En el área de trabajo aparece un documento nuevo basa…
45679 …xhp	0	help	par_idN105DB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea una plantilla para un fax profesional.\</a…
45683 …xhp	0	help	par_idN105E9				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea una plantilla para un fax personal.\</ahel…
45689 …47571	3			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\" visibility=\"visible\"\>Elija un logotipo para la pla…
45691 …autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105DB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incluye un logotipo de empresa.…
45693 …autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105E2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incluye un campo de fecha.\</ah…
45699 …autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105F7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incluye un saludo. Seleccione e…
45701 …autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105FE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incluye un saludo. Seleccione e…
45703 …autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN10605				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Incluye un pie de página.\</ahe…
45725 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Suprime el pie de página en la primera página de un documento de fax de …
45727 …autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Imprime un número de página en …
45736 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105E5				0	es	Crear un fax a part…
45737 …ahelp hid=\".\"\>Crea y guarda la plantilla para fax; a continuación, abre un nuevo documento de f…
45746 … edición, puede anular una selección o saltarse algunos pasos. Si se salta un paso, el AutoPiloto …
45752 …de la plantilla recién creada, $[officename] crea un documento denominado "sin nombre X" (donde X …
45756 …visibility=\"visible\"\>Especifica un estilo para la agenda y asigna un título.\</ahelp\> También …
45826 …lp hid=\".\"\>Crea y guarda la plantilla para agenda; a continuación, abre un nuevo documento de a…
45841 …	9			0	es	El asistente crea un documento a partir de la configuración que se especifica. Posterior…
45851 …8	25			0	es	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Abre un cuadro de lista que …
45854 …<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\> para ver en pantalla un diálogo de selección…
45867 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3153749	20			0	es	Elija un diseño d…
45868 …TBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\"\>Permite seleccionar un diseño de diapositiv…
45869 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3149177	21			0	es	Elija un medio de…
45873 …IUM3\" visibility=\"visible\"\>Crea una presentación para ser utilizada en un proyector de transpa…
45877 …a opción elabora la presentación con una proporción de página de 4x3, como un monitor de ordenador…
45883 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3159201	2			0	es	Elija un cambio de…
45886 …83	5			0	es	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Especifica un efecto para el prese…
45920 …50774	22			0	es	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Crea un resumen del contenid…
45934 … de datos en la tabla o consulta seleccionadas.\</ahelp\> Para seleccionar un campo, pulse en él; …
45950 …pi\01090200.xhp	0	help	tit				0	es	Asistente para formularios - Configurar un subformulario				201…
45951 …text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>Asistente para formularios - Configurar un subformulario\</link…
45952 …553				0	es	Especifique si desea utilizar un subformulario e introducir sus propiedades. Un subfor…
45954 …xhp	0	help	par_idN105B4				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para agregar un subformulario.\</ahe…
45956 ….xhp	0	help	par_idN105C5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para agregar un subformulario basado…
45960 ….xhp	0	help	par_idN105DF				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para agregar un subformulario basado…
45972 …xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Si en el paso 2 ha seleccionado configurar un subformulario basado…
46013 …N106E7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Alinea los campos de la base de datos de un formulario tabular.\…
46021 …ed\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105B6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulario que sólo …
46023 …ed\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105C1				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulario que se pu…
46065 …la o consulta que se ha seleccionado.\</ahelp\> Haga clic para seleccionar un campo, o pulse la te…
46085 …grupa el informe resultante. En un informe se pueden agrupar cuatro campos como máximo.\</ahelp\> …
46087 …agrupar los informes por un campo, seleccione el nombre de éste y haga clic en el botón \<emph\>>\…
46089 …rme. Para quitar un nivel de agrupación, seleccione el nombre del campo y haga clic en el botón \<…
46097 …os por los que se debe ordenar el informe. Los campos se pueden ordenar en un máximo de cuatro niv…
46101 …p	par_id3149182	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Seleccione un campo adicional por …
46111 …	par_id3153681	9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Define un conjunto de estilos …
46113 …fine un diseño de página para el informe. Los diseños de página se cargan a partir de archivos de …
46123 …ear como estático o dinámico. Si se abre un informe dinámico, se muestra con el contenido actual. …
46127 …T_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Guarda el informe como informe estático. Si se abre un informe estático, si…
46129 …DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Guarda el informe como plantilla. Si se abre un informe dinámico, se…
46147 …10100.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	es	En la primera página se selecciona un diseño existente o s…
46150 …elp	par_id3152801	13			0	es	En este área puede comenzar con la creación de un nuevo diseño, selecc…
46151 …ar_id3147291	3			0	es	Si borra un diseño, sólo se borra la información del diseño en el Asistente.…
46153 …RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\" visibility=\"visible\"\>Crea un diseño en las página…
46155 …ADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\" visibility=\"visible\"\>Carga un diseño de la lista d…
46164 …p	par_id3151330	73			0	es	Se puede especificar si se desea incluir marcos, un título o mostrar las…
46170 …da se sitúa en el marco principal y en el marco de la izquierda se muestra un índice con hipervínc…
46176 …sentación de quiosco, en que las diapositivas avanzan automáticamente tras un período de tiempo es…
46186 …porte para Perl y ASP.\</ahelp\> Esto permite al presentador (por ejemplo, un presentador en una c…
46199 …0.xhp	0	help	par_id3153364	71			0	es	En cualquier caso, WebCast precisa de un servidor HTTP que of…
46202 …un documento de $[officename] Impress. A continuación verá el diálogo \<emph\>Exportar\</emph\>, d…
46203 …un servidor HTTP. Más adelante puede transferir por FTP los archivos guardados localmente al servi…
46208 …bCast desde el momento en que las páginas exportadas sean accesibles desde un servidor HTTP.				20…
46211 …o c:\\Inet\\wwwroot\\conferencia\\. La exportación crea en este directorio un archivo HTML, que p.…
46215 …un documento de $[officename] Impress. Se abrirá el diálogo \<emph\>Exportar\</emph\>, donde se de…
46228 …00.xhp	0	help	par_id3147313	67			0	es	En este ejemplo dispone de un equipo Linux con un servidor H…
46240 … archivos GIF. Archivos GIF están comprimido sin perdida de datos, y tiene un máximo de 256 colore…
46244 …TY\"\>Especifica el factor de compresión de un gráfica JPEG. Un valor de 100% ofrece la mejor cali…
46246 …ción seleccionada, la imagen se mostrará con un tamaño reducido. Puede especificar una reducción d…
46248 …ON_1\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la resolución baja para mantener un tamaño de archivo re…
46266 …"visible\"\>Especifica la página principal. En la publicación se insertará un hiperenlace.\</ahelp…
46270 …D:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\" visibility=\"visible\"\>Inserta un hiperenlace para des…
46273 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	es	Define un estilo …
46280 …	par_id3153681	6			0	es	Muestra los estilos de botón disponibles. Pulse en un estilo de botón para…
46305 …automáticamente al insertar un \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>cua…
46307 …	0	help	par_id3149811	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\"\>Crea un objeto.\</ahelp\>			…
46326 …\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3157896	3			0	es	¿Desea que se seleccione un campo de opción de f…
46329 …CTION_YES\" visibility=\"visible\"\>Especifica que desea que se seleccione un campo de opción de f…
46336 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	es	Asigna un valor d…
46337 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3153323	7			0	es	Seleccione un cam…
46339 …AGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>Seleccione un número o un texto como val…
46347 …utopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3152551	3			0	es	¿Desea guardar el valor en un campo de base de dat…
46365 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3145313	8			0	es	Muestra un resume…
46388 …p	par_id3149797	40			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Crea un archivo de registro …
46405 …5388	25			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>Abre un dialogo para selecci…
46416 …ante, utilizar el Convertidor de euros en un documento de $[officename] Calc abierto. En tal caso …
46420 …	par_id3155420	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>Convertir a un documento de $[offic…
46428 …	par_id3147264	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Abre un diálogo para selecci…
46435 …ará después. Si la protección de la hoja incluye una contraseña, se abrirá un diálogo para introdu…
46439 …	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Abre un diálogo en el que se puede seleccionar un…
46446 …lp	par_id3146975	51			0	es	Durante la conversión se muestra una página con un mensaje de estado qu…
46449 …p hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Si el documento actual es una plantilla o un documento de $[offic…
46480 …E:RB_LDAP\"\>Seleccione esta opción si ya dispone de datos de dirección en un servidor LDAP.\</ahe…
46507 …ensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Abre un diálogo que permite …
46522 …par_idN105C2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica la ubicación utilizando un diálogo de archivo.\…
46529 …d\autopi\01170500.xhp	0	help	par_id3143284	2			0	es	\<ahelp hid=\"\"\>Abre un diálogo que permite …
46534 …AME limitada temporalmente, puede adquirir una licencia en línea. Obtendrá un número de serie que …
46538 …ienvenida del asistente. Si desea adquirir un número de serie en línea, haga clic en el botón. Si …
46540 …=\".\"\>Haga clic para introducir una página web, en la que puede adquirir un número de serie.\</a…
46568 …help hid=\"34200\"\>El Asistente para páginas web permite mantener un sitio web en un servidor de …
46569 …ra cargar archivos en un servidor. El asistente no se puede utilizar para cargar los archivos si s…
46573 …".\"\>Puede utilizar el Asistente de Internet para mantener páginas web en un servidor.\</ahelp\> …
46581 …rchivos que desee cargar al sitio web. Puede cargar los archivos a un servidor o a un directorio l…
46585 …pi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10565				0	es	\<ahelp hid=\"34211\"\>Abre un diálogo donde puede …
46591 …webwizard02.xhp	0	help	par_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\"34215\"\>Escriba un título para el docum…
46615 …s	\<ahelp hid=\"34239\"\>Incluye la fecha de la última vez que se modificó un archivo en la página…
46634 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10554				0	es	Seleccione un es…
46646 …par_idN10553				0	es	\<ahelp hid=\"34291\"\>Abre un diálogo de apertura de archivos para seleccion…
46651 …ebwizard05is.xhp	0	help	par_idN1053E				0	es	\<ahelp hid=\"41000\"\>Escoge un juego de iconos para…
46678 …			0	es	\<ahelp hid=\"34261\"\>Carga los archivos y la página de índice en un directorio local. La…
46680 …pi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10569				0	es	\<ahelp hid=\"34263\"\>Abre un diálogo para selecci…
46682 …			0	es	\<ahelp hid=\"34265\"\>Agrega los archivos y la página de índice a un archivo histórico co…
46685 …pi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1057A				0	es	\<ahelp hid=\"34266\"\>Abre un diálogo que permite …
46687 …p	0	help	par_idN10581				0	es	\<ahelp hid=\"34268\"\>Carga los archivos en un servidor FTP. La pág…
46688 …	0	es	La opción FTP no se puede utilizar si se conecta a Internet mediante un servidor proxy.				2…
46694 …webwizard07.xhp	0	help	par_idN105A7				0	es	\<ahelp hid=\"34271\"\>Escriba un nombre para el archi…
46707 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10586				0	es	Elija un direc…
46708 …0	help	par_idN1058A				0	es	\<ahelp hid=\"41045\"\>Escriba la ubicación de un directorio en el ser…
46710 …\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10591				0	es	\<ahelp hid=\"41046\"\>Abre un diálogo que permite …
46716 …	help	par_id3147291	4			0	es	Cuando se abre una de las plantillas, se crea un nuevo documento basa…
46733 …roductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Ver\</emph\>. El factor de escala de un documento se puede c…
46741 …yuda emergente\</emph\> proporciona una breve descripción de la función de un símbolo concreto, cu…
46747 …off.xhp	0	help	par_id3153825	8			0	es	El puntero del ratón se convierte en un signo de interrogaci…
46761 …	es	En Internet Explorer, busque por ejemplo una página que contenga un vínculo a un documento de …
46765 …67	14			0	es	El documento de $[officename] muestra en el Internet Explorer un conjunto de símbolos…
46786 …a los usuarios efectuar casi todas las entradas de datos y las órdenes con un ratón.				20130618 1…
46795 …un texto, $[officename] reconocerá automáticamente si la palabra introducida es una \<link href=\"…
46798 …	3			0	es	Si al escribir nota que el texto se convierte automáticamente en un hipervínculo, presio…
46801 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149514	10			0	es	Cargue un doc…
46802 …odificar el reconocimiento de URL en los documentos de texto, abra primero un documento de texto.	…
46805 …mph\> a partir de ahora ninguna palabra se reemplazará automáticamente por un hiperenlace.				2013…
46810 …avegador. Estas ventanas se pueden mover, cambiar de tamaño o acoplarlas a un borde.				20130618 1…
46831 …\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	hd_id3159233	1			0	es	Configurar un estilo de borde pred…
46832 …id3156113	2			0	es	Sitúe el cursor en el párrafo para el que desee definir un borde.				20130618 1…
46835 …de\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3154285	5			0	es	Seleccione un estilo de línea y un color par…
46838 …\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	hd_id3149237	8			0	es	Configurar un estilo de borde pers…
46840 …reas que desee que aparezcan en un diseño normal. Pulse un borde en la previsualización para conmu…
46841 …e\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3148948	11			0	es	Seleccione un estilo de línea y un color par…
46848 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	hd_id3147008	1			0	es	Configurar un e…
46853 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	hd_id3153666	7			0	es	Configurar un e…
46856 …reas que desee que aparezcan en un diseño normal. Pulse un borde en la previsualización para conmu…
46858 …guide\border_table.xhp	0	help	par_id3153526	11			0	es	Seleccione un estilo de línea y un color par…
46866 …\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E0				0	es	Para insertar un salto de linea en un…
46867 …ea de entrada. Primero haga doble clic en la celda y, a continuación, haga un solo clic en la posi…
46868 …un carácter de salto de línea en el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar buscando \\n como expres…
46870 …0	help	par_idN106ED				0	es	Seleccione las celdas en las que desee aplicar un salto de línea autom…
46874 …\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN10707				0	es	Para insertar un salto de línea en un…
46875 …par_idN1070A				0	es	Cuando escriba al final de cada celda, se introducirá un salto de línea autom…
46877 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	tit				0	es	Cambiar el título de un d…
46879 …title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\"\>Modificar título de un documemto\</link\>\<…
46880 …\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	es	Se puede especificar un título para el docum…
46889 …guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3156426	2			0	es	Para editar los ejes de un diagrama insertado:	…
46891 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3147242	4			0	es	Aparecerá un bor…
46899 ….xhp	0	help	par_id3156136	3			0	es	Se puede añadir textura a las barras de un gráfico o diagrama (…
46904 …e en \<emph\>Bitmap\</emph\>. En el campo de lista podrá ahora seleccionar un Bitmap como textura …
46906 …un gráfico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;seleccionar y cambiar tipos\</bookmark_val…
46908 …t.xhp	0	help	par_id3139133				0	es	Existen diferentes métodos para iniciar un gráfico:				20130618…
46909 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id6772972				0	es	Insertar un grá…
46911 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id2356944				0	es	Insertar un grá…
46913 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3146763				0	es	Copiar un gráfi…
46915 …shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id4439832				0	es	En Calc, un gráfico es un objeto en una…
46919 …t_insert.xhp	0	help	par_id7549363				0	es	Usted ve una previsualización de un gráfico y el Asisten…
46921 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	hd_id3761406				0	es	Gráfico en un do…
46922 …guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3155066	32			0	es	En un documento Writer, puede insertar un di…
46925 …t_insert.xhp	0	help	par_id6171452				0	es	Usted ve una previsualización de un gráfico y el Asisten…
46928 …ph\> para insertar un gráfico con datos predetermiandos. En Draw o Impress, elija \<emph\>Insertar…
46942 …"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\"\>Editar un título de diagrama\<…
46943 …tle.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	es	Para editar el título de un diagrama insertado en un documen…
46945 …t\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	es	Verá aparecer un borde gris alrededor…
46946 …ulse dos veces sobre el texto del título predeterminado. El texto contiene un borde gris. A partir…
46947 …iste, elija \<emph\>Insertar - Título\</emph\> para introducir el texto en un diálogo.				20130618…
46956 …0	help	par_id5821710				0	es	En %PRODUCTNAME Writer, Impress, y Draw, solo un usuario puede abrir …
46960 …rtir un documento en %PRODUCTNAME Calc permite que varios usuarios tengan acceso de escritura. Cad…
46962 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id3274941				0	es	Crear un nueva hoja de…
46963 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id9804681				0	es	El usuario A crea un …
46968 …modo del actual documento de no compartido a compartido. Si desea utilizar un documento compartido…
46970 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7276528				0	es	El usuario A abre un …
46974 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5824457				0	es	El usuario ve un mens…
46980 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id2934965				0	es	Guardar un documento d…
46981 …t\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id1174657				0	es	El usuario A guarda un documento compartido…
46988 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7101046				0	es	El usuario A ve un me…
46989 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7186498				0	es	Cuando un usuario gua…
46991 …r, Impress, Draw y Calc cuando el documento compartido no esta habilitado, un bloqueo de archivo e…
46992 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7333597				0	es	El usuario A abre un …
46998 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id206610				0	es	El usuario A ve un diá…
47001 …b.xhp	0	help	par_id25775931				0	es	El archivo compartido debe situarse en un lugar que sea accesi…
47003 …mite que otros usuarios, accidental o deliberadamente, borren o modifiquen un archivo.				20130618…
47009 …das de la barra de menús se podrán eliminar, añadir, copiar o desplazar de un menú a otro, cambiar…
47025 …ed\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	hd_id3147573	34			0	es	Inserción en un documento de texto		…
47026 … OLE\</emph\> o la barra de herramientas \<emph\>Marco\</emph\>. Se abrirá un menú emergente en el…
47032 …ada de la barra de fórmulas) de manera que la fórmula se pueda insertar en un texto.				20130618 1…
47033 …un rango de celdas en un documento de texto, seleccione el rango de celdas en la hoja y use el por…
47034 …sta normal del documento de presentación, las celdas serán insertadas como un objeto OLE. Si arras…
47036 …table2application.xhp	0	help	par_id3153031	14			0	es	Si inserta un rango de celdas con un diagrama…
47040 …lo y presentaciones. Observe la diferencia que hay entre insertar texto en un marco, en una celda …
47044 …un documento de texto contiene encabezados formateados con el estilo de encabezado de párrafo, sel…
47045 …tico para presentación\</emph\>. Debe haber formateado los encabezados con un estilo de párrafo co…
47048 …d3149655	8			0	es	Si arrastra texto a la vista normal de una presentación, un objeto OLE se insert…
47060 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3148797	6			0	es	En un archivo de texto …
47062 …\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3154909	8			0	es	Use la tecla Supr para borrar un carácter compuesto. …
47063 … carácter compuesto anterior o siguiente. Si desea posicionar el cursor en un carácter compuesto, …
47069 … los diversos campos y controles. La libreta de direcciones del sistema es un ejemplo de fuente de…
47086 … liga ODBC y no permite importar o exportar archivos dBase, tu puedes usar un formato de texto en …
47088 …base2office.xhp	0	help	par_id3147275	40			0	es	Para intercambiar datos con un formato de texto, ut…
47096 …ar_id3154140	59			0	es	La hoja actual de $[officename] se puede exportar a un formato de texto que…
47098 …mph\>Tipo de archivo\</emph\>  seleccione el filtro "Text CSV". Introduzca un nombre de archivo y …
47106 …r_id7923825				0	es	Seleccione \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> para abrir un archivo de base de d…
47117 …ediante el uso de formularios puede definir cómo presentar los datos. Abra un documento de texto o…
47118 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	Crear un formulari…
47119 …de\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061E				0	es	En %PRODUCTNAME, puede crear un formulario utilizand…
47123 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10645				0	es	Crear un formulari…
47127 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1065F				0	es	Se abre un nuevo d…
47142 …de\data_im_export.xhp	0	help	par_id9579760				0	es	Cuando importa texto de un documento de hoja de…
47143 …un formato de texto, debe asegurarse que el primer campo de la primer fila de datos válida contien…
47144 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id2216559				0	es	Abra un archi…
47145 …	es	Cree un archivo de Base con el \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>As…
47148 …ed\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id6173894				0	es	Puede especificar un área de celdas, como…
47161 …/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para base de datos\</link\>, que permite crear un archivo de base de d…
47169 …un subconjunto de los datos que se puede definir con precisión mediante una condición de filtro, p…
47186 …\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105C8				0	es	Para registrar un archivo de base de d…
47197 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id3145609	13			0	es	Utilizar un inf…
47198 …65	14			0	es	%PRODUCTNAME guarda la información de los informes creados en un archivo de base de d…
47202 …_idN1077D				0	es	Esta liga que son agregados automaticamente cuando creas un nuevo reporte por el…
47203 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id1695608				0	es	Editar un informe…
47206 …_report.xhp	0	help	par_id5086825				0	es	Usa en la barra de herramientas y un menu de comandos y h…
47208 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id3153104	19			0	es	Editar un infor…
47211 …shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_idN107D7				0	es	A menos que tenga un conocimiento exhaust…
47215 …es un documento de texto de Writer en el cual se muestran los datos organizados con formato y orde…
47220 …par_id1886959				0	es	Iniciado por el comando "Use el asistente para crear un informe".				2013061…
47222 ….xhp	0	help	par_id8409985				0	es	Use una plantilla de Writer para generar un informe.				20130618…
47225 …13				0	es	Genera un informe estático de los datos. Para ver un informe actualizado, ejecute el mi…
47226 …d\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id2866908				0	es	Puede elegir generar un informe estático con…
47227 …d4169743				0	es	Guarda el informe como un documento de texto de Writer. Almacena la información d…
47228 …help	par_id408948				0	es	Guarda el informe y la información de Cómo crear un informe dentro del a…
47229 …n el menú contextual o haga doble clic en el nombre del informe para crear un informe nuevo con lo…
47230 …e para ver nuevamente los datos en el momento de su creación, o para crear un nuevo informe con lo…
47232 …ts.xhp	0	help	par_id4649189				0	es	Escoja Editar en el menú contextual de un nombre de informe pa…
47233 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	hd_id8414258				0	es	Crear un nuevo i…
47238 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105C4				0	es	Crear un con inf…
47242 …xt/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Asistente de Informes\</link\> para crear un informe.				20130618…
47247 …ono \<emph\>Buscar registro\</emph\> en la barra de formularios para abrir un diálogo y buscar cua…
47248 …ata_search.xhp	0	help	par_id3149811	66			0	es	Por ejemplo, puede buscar en un campo de datos concr…
47249 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	tit				0	es	Buscar con un filtro de f…
47251 …guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\"\>Buscar con un filtro de formulario…
47252 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3149182	17			0	es	Abra un docum…
47253 …shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3159157	18			0	es	Como un ejemplo, abrir un documento d…
47268 …or cada campo de datos nuevo pulse a la izquierda de la celda e introduzca un \<emph\>Nombre de ca…
47269 …un campo de dato de  "clave primaria". Base necesita una clave primaria para poder editar los cont…
47275 …		0	es	En \<emph\>Valor predeterminado\</emph\>,  asigne al campo de datos un contenido predetermi…
47281 … tabla de la base de datos de la libreta de direcciones. Cada dirección es un registro de datos, p…
47315 …de datos\</emph\> o pulse F4 para obtener la vista de orígenes de datos de un documento de texto o…
47320 …link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Barra de menús de un archivo de base de d…
47338 …igital_signatures.xhp	0	help	par_idN10639				0	es	Para firmar digitalmente un documento se necesit…
47340 …xhp	0	help	par_idN10671				0	es	Al aplicar una firma digital a un documento, se calcula un tipo de…
47341 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10674				0	es	Abrir un d…
47344 …al_signatures.xhp	0	help	par_idN1067E				0	es	Siempre que alguien modifica un elemento del documen…
47345 …del diálogo Firma digital. Dentro de un documento ODF pueden existir varias firmas de macro y docu…
47346 …	Puede ver cualquiera de los símbolos y mensajes siguientes cuando se abre un documento firmado.		…
47358 …gital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200910191774				0	es	Cuando se firma un documento en OpenOff…
47359 …hp	0	help	par_id2008200911583098				0	es	Cuando se carga un documento ODF, es posible que vea un s…
47361 …un documento firmado y el software indica que la firma es válida, no se puede tener absoluta segur…
47362 …un mensaje procedente de alguien que afirma trabajar en una entidad bancaria en la que tiene una c…
47369 …1				0	es	\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Abrir un documento usando Web…
47370 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	tit				0	es	Abrir un documento…
47372 …eceive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Abrir un documento usando Web…
47373 …78				0	es	En %PRODUCTNAME, puede abrir y guardar documentos almacenado en un servidor WebDAV, uti…
47378 …ive.xhp	0	help	par_id1388592				0	es	La primera vez que usted se conecta a un servidor WebDAV, ust…
47383 …es	Si hay un desajuste en el nombre del dominio dado en el certificado y el nombre del dominio que…
47387 …d4381847				0	es	Si hace clic en \<emph\>Continuar\</emph\>, puede que ver un diálogo que le pide …
47396 …t\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN1063C				0	es	Configurar un certificado				20130…
47397 …640				0	es	Puede obtenerse un certificado a través de una autoridad de certificación, que puede s…
47406 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10681				0	es	Firmar un do…
47412 …italsign_send.xhp	0	help	par_idN106C3				0	es	Un documento firmado muestra un símbolo \<image id=\…
47413 …del diálogo Firma digital. Dentro de un documento ODF pueden existir varias firmas de macro y docu…
47414 …uide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106E0				0	es	Firmar las macros de un documento				2013061…
47415 …elp	par_idN106E4				0	es	En general, las macros forman parte de un documento. Si firma un document…
47418 …E de Basic que contiene las macros firmadas, en la barra de estado aparece un símbolo\<image id=\"…
47426 …=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Guardar un documento automáticamente\"\>Guardar un …
47427 …save.xhp	0	help	hd_id3166410	3			0	es	Para crear un archivo de copia de seguridad cada vez que gua…
47432 …pero su extensión es .BAK. Si la carpeta de copia de seguridad ya contiene un archivo con ese nomb…
47443 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3147653	12			0	es	Abrir un documento…
47451 …ringir la visualización de archivos en el diálogo \<emph\>Abrir\</emph\> a un determinado tipo, se…
47454 …	help	par_id6594744				0	es	Hay una excepción que se da cuando el autor de un documento de texto d…
47456 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3148453	17			0	es	Abrir un documento…
47457 …rra Estándar o elegir \<emph\>Archivo - Nuevo\</emph\>. Esta acción abrirá un documento del tipo d…
47458 …e clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Nuevo\</emph\>, se abre un submenú en el que se…
47463 …ide\doc_open.xhp	0	help	hd_id0820200803501453				0	es	Abrir archivos desde un servidor Web				2013…
47464 …de\doc_open.xhp	0	help	par_id3153126	9			0	es	También se puede especificar un URL en el cuadro \<e…
47465 …ps:// para una conexión segura, de tal manera que se puede guardar un documento en un servidor web…
47466 …t\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107C4				0	es	Al abrir un archivo mediante un URL en el …
47474 …guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	es	La primera vez que guarde un archivo se abrirá el…
47477 …Cuando guardando un archivo, %PRODUCTNAME siempre anexa una extensión al nombre de archivo, except…
47496 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	tit				0	es	Arrastrar y colocar en un doc…
47499 …áficos, campos de control de formulario, hipervínculos, rangos de celdas y un largo etcétera.				2…
47500 …a en cuenta que el puntero del ratón contiene un signo más al copiar y una flecha al crear un vínc…
47509 …l botón del mouse, se puede controlar si el objeto es copiado, movido o si un enlace fue creado.		…
47516 …ar_id3151111	34			0	es	Una forma rápida de copiar de una fuente de datos a un archivo de texto o u…
47520 …d3149656	46			0	es	También es posible copiar arrastrando y colocando desde un documento a una fuen…
47521 …ionado de una hoja de cálculo mediante la función de arrastrar y colocar a un contenedor de tablas…
47522 …imple se puede copiar mediante la función de arrastrar y colocar de un documento a un campo de dat…
47524 …r_id3154685	12			0	es	Puede insertar un campo de base de datos en un documento de texto arrastrand…
47525 …red\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3153105	37			0	es	Para insertar un registro entero, sel…
47528 …rop_beamer.xhp	0	help	hd_id3149766	42			0	es	Insertar campos de control en un formulario de texto	…
47529 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3155132	43			0	es	Si crea un…
47530 …un campo. Si se mantiene pulsadas Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC…
47534 …p	par_id3155535	41			0	es	Arrastre una imagen fuera de Gallery y llévela a un documento de texto, …
47535 …xhp	0	help	par_id3149762	45			0	es	Si suelta directamente una imagen sobre un objeto de dibujo, pr…
47537 …itchinline\>, en dicho caso aparecerá un signo mas al lado del puntero del mouse), el gráfico se i…
47538 …d\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3154514	44			0	es	Si se crea un hipervínculo (arrast…
47542 …par_id3143267	50			0	es	Puede añadir a la Gallery una imagen procedente de un documento como una p…
47545 …o del ratón cambia su forma a la de una mano, el gráfico hace referencia a un hipervínculo. En tal…
47551 …phic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\"\>Copiar imágenes de un documento a otro\</l…
47552 …drop_graphic.xhp	0	help	par_id3155805	16			0	es	Puede copiar una imagen de un documento a otro si …
47556 …	help	par_id3151110	20			0	es	Mantenga pulsado el botón del ratón y espere un momento hasta que el…
47559 …gdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3150276	56			0	es	Si la imagen está unida a un hiperenlace, se inse…
47562 …ame=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\"\>Copiar un área de hoja de cálculo en un docum…
47565 …27	27			0	es	Señale el área seleccionada, pulse el botón del ratón, espere un momento y, a continu…
47570 …emph\>Editar\</emph\> del menú contextual. El objeto se editará  dentro de un marco en el document…
47575 …\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	hd_id3153561	85			0	es	Para añadir un botón a una barra de…
47577 …	help	par_id2439039				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abrir un dialogo donde puede …
47578 …\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	hd_id3151384	86			0	es	Para añadir un botón a la lista de …
47582 … desea, puede reorganizar la lista \<emph\>Comandos\</emph\> seleccionando un nombre de comando y …
47591 …un correo electrónico a un destinatario con un software que no puede leer el formato OpenDocument,…
47595 …ramienta de informe de errores se inicia automáticamente cuando se bloquea un programa.				2013061…
47596 …r probablemente se pueda evitar. Ayúdenos a mejorar el software y envíenos un informe del error ge…
47600 …ique también si el error sólo aparece tras un cambio en el hardware o el software, o si se ha hech…
47613 helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3150985	4			0	es	Introduzca un nom…
47619 …ar_id3156410	3			0	es	Para enviar un fax directamente desde $[officename], se debe disponer de un …
47623 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	es	Configurar un símbolo de…
47624 …e configurar $[officename] de forma que mediante una única pulsación sobre un símbolo se envíe aut…
47633 …0	help	par_idN10715				0	es	La barra \<emph\>Estándar\</emph\> ahora tiene un nuevo icono para env…
47638 …adicionales en el formulario. Dichas condiciones están vinculadas mediante un O booleano con las c…
47639 …o texto las condiciones de los filtros en esta área. Si desea comprobar si un campo tiene o no con…
47644 …un texto con atributos que se aplican por formato directo o por estilos. Por ejemplo,. si busca se…
47645 …ttributes.xhp	0	help	par_idN10688				0	es	Si desea buscar por nombre un texto con un tipo de letra…
47656 …an todos los casos en los que se ha aplicado un cambio de tipo de letra, ya sea directamente o asi…
47675 … si se hace clic en una tabla de un documento de texto, se abre la barra de herramientas para tabl…
47686 …06F7				0	es	Arrastre la barra de título de la barra de herramientas hasta un borde de la ventana …
47687 …a ventana flotante, arrastre y coloque la barra de título de la ventana en un extremo de la ventan…
47688 …nfiguraciones de ventana del sistema, se puede solamente dar doble clic en un espacio vacío en la …
47694 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10691				0	es	Para crear un objeto…
47697 …lp	par_id3149761	55			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escoja un estilo de Fontwork y…
47698 …6A0				0	es	En el diálogo \<emph\>Galería de Fontwork\</emph\>, seleccione un estilo de Fontwork y…
47703 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106AE				0	es	Para editar un objet…
47706 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106BC				0	es	Haga clic en un icon…
47719 …de/formfields.xhp\" name=\"Insertar y editar botones\"\>Agregar un botón de comando a un documento…
47720 …e verificación, botones, tablas con registros de datos y otros controles a un documento.				201306…
47721 …\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN1077F				0	es	Para agregar un botón a un documento				2…
47738 …Se puede insertar un objeto en un documento en forma de \<emph\>copia\</emph\> o en forma de \<emp…
47739 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3145313	3			0	es	Inserción de un objeto como copia			…
47741 …t\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154306	5			0	es	Seleccione un tema.				20130618 17…
47742 …ed\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154516	6			0	es	Para seleccionar un objeto, pulse una ve…
47744 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3153061	8			0	es	Inserción de un objeto como vínculo	…
47746 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3148663	10			0	es	Seleccione un tema.				20130618 17…
47747 …d\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3150543	11			0	es	Para seleccionar un objeto, pulse una ve…
47749 …shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3156282	13			0	es	Inserción de un objeto como imagen d…
47751 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3151041	15			0	es	Seleccione un tema.				20130618 17…
47752 …d\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145607	16			0	es	Para seleccionar un objeto, pulse una ve…
47754 …shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3145787	18			0	es	Inserción de un objeto como textura …
47756 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3152596	20			0	es	Seleccione un tema.				20130618 17…
47757 …d\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3148617	21			0	es	Para seleccionar un objeto, pulse una ve…
47762 …r_id2307199				0	es	Puede combinar varios objetos gráficas en un grupo, para usarlo como un solo o…
47763 …mar, re-dimensionar, distorsionar, o convertir todos los objetos juntos en un grupo, y puede entra…
47770 …	par_id6738792				0	es	Para seleccionar los objetos, también puede dibujar un marco de selección a…
47771 …n el logotipo de una compañía para mover y re-dimensionar el logotipo como un solo objeto. 				201…
47773 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id7424237				0	es	Para entrar un grupo		…
47776 …e\groups.xhp	0	help	par_id8726767				0	es	Ahora puede seleccionar y editar un objeto dentro del gr…
47777 ….xhp	0	help	par_id691549				0	es	Puede agregar o quitar objetos al y desde un grupo de este modo._…
47779 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id9141819				0	es	Para salir de un grupo…
47782 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id6042664				0	es	Para salir de un grup…
47783 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id7889950				0	es	Para desagrupar un gru…
47790 …un clic y \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defa…
47791 …ide\hyperlink_edit.xhp	0	help	hd_id3145071	26			0	es	Modificar el texto de un hiperenlace				20130…
47792 …k_edit.xhp	0	help	par_id3166410	12			0	es	En un documento Writer, podrás hacer clic en cualquier l…
47794 …it.xhp	0	help	par_id1983092				0	es	Si dejas los hipervinculos al insertar un espacio de caracter …
47796 …d\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	hd_id3158432	30			0	es	Cambiar la URL de un hiperenlace				20130…
47798 … - Barras de herramientas - Barra de hipervínculos\</emph\>). Haga clic en un hipervínculo y, con …
47804 …t\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	hd_id3147530	34			0	es	Edición de un botón de hiperenlace…
47805 …de\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id3152361	13			0	es	Si el hipervínculo es un botón, haga clic en …
47815 …ert.xhp	0	help	par_id3154685	23			0	es	Para saltar a una línea concreta de un documento de texto, …
47819 …perlink_insert.xhp	0	help	par_id3146975	34			0	es	Si desea insertar en un texto un hiperenlace que…
47825 …Por ejemplo, si se ubicaran todas las imágenes para su página principal en un directorio llamado, …
47826 ….gif" dejaría de funcionar en el servidor del proveedor. Ni un servidor ni el ordenador de un lect…
47827 …por ejemplo, "www.example.com" o "www.myprovider.com/mypage/index.html" es un enlace absolute.				…
47828 …se encuentre. $[officename] comprueba cada nuevo vínculo y configura un destino y un protocolo aut…
47831 …un hiperenlace y  en el Editor de texto fuente HTML verá siempre la referencia absoluta ya que $[o…
47847 …das "zonas activas", sobre una imagen del documento Un mapa de imágenes es un grupo de una o más z…
47853 …l Editor de mapa de imágenes, dibuje una forma de zona activa, por ejemplo un rectángulo, sobre la…
47855 …agemap.xhp	0	help	par_idN106AB				0	es	Especifique el URL que aparecerá en un navegador web cuando…
47859 …BA				0	es	El mapa de imágenes se puede guardar como archivo y cargarlo en un servidor web, por ej…
47863 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3145345	3			0	es	Para abrir un doc…
47865 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3152780	5			0	es	Seleccione un for…
47866 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3148491	6			0	es	Seleccione un nom…
47869 … Microsoft Word, Excel o PowerPoint en documentos OpenDocument. Seleccione un directorio de origen…
47885 …d3153126	6			0	es	Haga clic en el cuadro \<emph\>Vínculo\</emph\> si desea un vínculo al archivo o…
47893 …	help	par_id3159413	12			0	es	La barra \<emph\>Imagen\</emph\> puede tener un aspecto ligeramente …
47896 …ert_bitmap.xhp	0	help	par_id3145273	14			0	es	Algunos de los filtros abren un diálogo que puede us…
47902 …de\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3152576	17			0	es	Si se desea guardar en un formato como GIF, JP…
47903 …uide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id0801200803544667				0	es	Para exportar un mapa de bits en Draw…
47904 …orten con la imagen pulsando la tecla Mayús mientras selecciona o pulsando un marco de selección a…
47906 …ar\</emph\> escribe la imagen con todos los efectos de filtros aplicados a un archivo. El comando …
47910 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3149417	23			0	es	Asigne un no…
47911 … un mapa de bits en Writer: Dar clic derecho en el mapa de bits, y elegir Guardar Gráficos. Aparec…
47918 …d\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3148491	3			0	es	Para crear un rectángulo pulse el …
47921 …, en cambio de crear un rectángulo obtiene un cuadrado, en cambio de una elipse obtiene un circulo…
47923 …d\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id224616				0	es	Para escalar un objeto de dibujo usa…
47924 …a mover objetos de dibujo, primero se seleccionan. Para seleccionar más de un objeto, mantener pre…
47925 …ed\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id7199316				0	es	Para mover un objeto de dibujo usa…
47926 …_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id7133399316				0	es	Para ingresar texto en un objeto gráfico, sele…
47927 …y editar objetos de dibujo haga clic en un área del documento que no contenga dibujos ni otros obj…
47937 …lect=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Solaris:\</emph\> Usar un teclado de Sun. Puls…
47939 …un cambio de modo (mode_switch), así que, por ejemplo, debe configurar xmodmap -e "keysym Alt_R = …
47949 …barras de herramientas). Lo podrá hacer de forma casi automática guardando un archivo de texto XML…
47954 …uede controlar \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sin usar un ratón, solamente con…
47955 …em\> Writer o \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc) hay un vínculo para acceder…
47967 …ared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153896	29			0	es	La tecla Esc cierra un submenú, una barra d…
47970 …red\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153381	19			0	es	La flecha abajo abre un menú seleccionado. L…
47972 …ared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147086	17			0	es	Ejecutar la orden de un símbolo				20130618 …
47973 … para seleccionar un símbolo en una barra de herramientas horizontal. De igual modo, use las flech…
47974 …onado normalmente solicita una acción consecutiva del ratón, como insertar un rectángulo, entonces…
47975 …/switchinline\>+Enter o un icono para crear un objeto de dibujo. Un objeto de dibujo será ubicado …
47977 …de herramientas es mayor de lo que se puede ver en la pantalla, se muestra un símbolo en el borde …
47980 …erramientas pulsando Esc. No es posible mover la barra de herramientas sin un ratón.				20130618 1…
47981 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3151119	11			0	es	Selección en un cu…
47992 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145251	147			0	es	En un control de…
47995 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148456	5			0	es	Se abre un menú de…
48003 …ne Mayús+F4 para seleccionar el primer objeto del documento actual. Cuando un objeto está seleccio…
48009 …switchinline\> y las teclas de cursor para mover el objeto seleccionado en un pixel.				20130618 1…
48013 …\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148534	62			0	es	Puede mover el ancla de un objeto con las tecla…
48054 …un icono. Si se selecciona uno de los iconos de \<emph\>Rectángulo\</emph\> a \<emph\>Polígono de …
48090 …\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151192	107			0	es	Mayús+F10: abre un menú contextual				2…
48102 …bels.xhp	0	help	hd_id3153345	81			0	es	Diseñar tarjetas de visita mediante un diálogo				20130618 …
48110 …ampos de bases de datos, de forma que las etiquetas se pueden imprimir con un contenido variable, …
48111 …po de datos seleccionado al área de inscripción. Pulse Intro para insertar un salto de línea. Tamb…
48115 …r_id3149767	29			0	es	Pulse en \<emph\>Nuevo documento\</emph\> para crear un documento nuevo con …
48123 …\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id013020090337089				0	es	Seleccione un campo de base de dat…
48125 …ue salga del cuadro de diálogo Etiquetas se abrirá una pequeña ventana con un botón Sincronizar. A…
48135 …lect.xhp	0	help	par_id3152578	4			0	es	En el documento, es posible aplicar un idioma distinto a cu…
48136 …886	5			0	es	Puede asignar un idioma a los pasajes de texto seleccionados de un párrafo, mediante …
48140 …e\language_select.xhp	0	help	hd_id3152938	9			0	es	Seleccionar idioma para un estilo de párrafo			…
48147 …	0	help	par_id3148455	16			0	es	Seleccione el texto al que desee asignarle un idioma.				20130618 …
48154 …		0	es	Haga clic en el nombre del estilo del carácter al que desee aplicar un idioma distinto.				…
48161 …id5174108				0	es	Seleccione un diccionario en la lista de descripciones. Haga clic en el encabeza…
48181 …shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Dibujar una línea en un texto\"\>Dibujar una línea en un tex…
48194 …con la tecla Mayús pulsada. Mediante esta selección múltiple puede asignar un color, ancho u otro …
48195 …ilo de párrafo predefinido \<emph\>Línea horizontal\</emph\>. Haga clic en un párrafo vacío; a con…
48196 …_id3153748	64			0	es	Para dibujar una línea encima, junto a él o debajo de un parrafo escrito en W…
48200 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107D0				0	es	Para quitar un bo…
48204 …. Una linea de con zero espresor provocara una linea muy delgada con un maximo de un pixel.				201…
48210 …	0	help	par_id3147653	16			0	es	Utilice las funciones de dibujo para crear un objeto que se va a u…
48213 …par_id3149765	19			0	es	Pulse en el botón \<emph\>Añadir\</emph\>. Escriba un nombre para el nuevo…
48218 …style_define.xhp	0	help	par_id3153880	10			0	es	Seleccione un objeto de dibujo de líneas en un doc…
48223 …t\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3145606	17			0	es	Escriba un nombre para el estil…
48231 …mm\"\>\<alt id=\"alt_id5858221\"\>Icono\</alt\>\</image\> para seleccionar un estilo de flecha par…
48232 helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	par_id3150868	7			0	es	Seleccione un es…
48239 …75	6			0	es	Puede ver el pequeño diálogo \<emph\>Grabar macro\</emph\> con un solo botón, \<emph\>…
48241 …g.xhp	0	help	par_id3150504	15			0	es	Pulse la tecla Esc para deseleccionar un objeto, ya que el gr…
48246 …<emph\>Biblioteca nueva\</emph\> o \<emph\>Módulo nuevo\</emph\> y escriba un nombre para la bibli…
48247 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3149456	13			0	es	Asigne un …
48283 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_idN10674				0	es	Abra un doc…
48348 …uide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3156023	10			0	es	Si esta usando un sistema operativo Wi…
48354 …s.xhp	0	help	hd_id3154123	15			0	es	Guardar documentos de $[officename] en un periférico móvil				…
48357 …hared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3145419	18			0	es	Escriba un nombre y pulse \<emp…
48375 …5200803314147				0	es	En el Explorador de Windows, haga clic derecho sobre un archivo del tipo que…
48382 …ename] o no se admiten.  Como resultado los archivos convertidos necesitan un poco de reformateado…
48384 …tions.xhp	0	help	par_id3155934	3			0	es	Las listas siguientes proporcionan un resumen general de l…
48435 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3145345	2			0	es	Abrir un archivo de …
48436 …	par_id3147008	3			0	es	Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. Seleccione un archivo de Microsoft…
48447 …153379	14			0	es	En el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>, seleccione un formato de archivo d…
48450 …determinado de archivo y opciones ODF\</emph\>, seleccione en primer lugar un tipo de documento, a…
48451 …ms_user.xhp	0	help	par_id3149807	18			0	es	De ahora en adelante, si guarda un documento, la opción…
48461 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153144	27			0	es	Abra un documento …
48468 …ra todos los objetos contenidos en un documento. Un signo de suma junto a un área indica que, por …
48472 …vegador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;desplazar rápidamente a un objeto\</bookmark_va…
48494 …ect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para borrar la numeración de un párrafo mediante el …
48495 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Coloque el cursor al inicio de un párrafo numerado y p…
48497 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si pulsa la tecla Entrar en un párrafo numerado vac…
48502 …eden imprimir una hoja de papel hasta los bordes. La mayoría de ellas deja un margen sin imprimir.…
48513 …"Pincel de formato" para copiar el formateo de una selección de texto o de un objeto, y aplicarlo …
48517 …guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10660				0	es	El cursor se convierte en un cubo de pintura.				…
48524 …_idN1069E				0	es	No hay nada seleccionado, pero el cursor se encuentra en un fragmento de texto		…
48545 …tos. En %PRODUCTNAME puede elegir cómo pegar el contenido utilizando un diálogo o un icono despleg…
48552 …p	0	help	par_idN10762				0	es	Pegar el contenido del portapapeles mediante un diálogo				20130618 …
48555 …ulo y el contenido del portapapeles son celdas de hoja de cálculo, aparece un diálogo \<emph\>Pega…
48574 …	15			0	es	\<emph\>Escala de grises\</emph\> convierte todos los colores a un máximo de 256 gradac…
48576 …t\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3153896	17			0	es	Imprimir un texto sólo en blanco…
48591 …na configuración distinta para la impresión directa y para la impresión en un archivo.				20130618…
48595 …/emph\> para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir en un archivo				20130618 …
48599 …argo, el tiempo de impresión se reduce considerablemente y, al imprimir en un archivo, el tamaño d…
48606 … abrir sin ésta. El contenido se asegura, de forma que no puede leerse con un editor externo. Esto…
48638 …un editor y va a entregar el último informe. Pero antes de publicar el informe debe leerlo un edit…
48640 …ongamos que había enviado una copia del documento por correo electrónico a un colega, que también …
48646 …e puede aceptar o rechazar cambios, mediante la elección de comandos desde un menú contextual.				…
48647 …shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147571	24			0	es	Al editar un documento que otros …
48648 …lando varias copias del documento, en primer lugar una todas las copias en un único documento (con…
48651 …par_id3147209	28			0	es	Si un autor ha modificado los cambios de otro autor, éstos  se organizarán…
48652 …\> del diálogo para mostrar, por ejemplo, únicamente las modificaciones de un autor determinado, l…
48654 …ed\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	tit				0	es	Comparar versiones de un documento				2013061…
48656 …redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparar versiones de un documento\"\>Comparar versiones de un d…
48660 …help	par_id3155421	33			0	es	Si uno de los autores ha realizado cambios en un documento sin regist…
48663 …ared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3145315	36			0	es	Aparece un diálogo para selecci…
48665 …" y las "supresiones". Al final podrá salvar el documento del revisor como un nuevo documento con …
48672 …ija \<emph\>Editar - Modificaciones - Combinar documento\</emph\>. Aparece un diálogo para selecci…
48674 …49182	24			0	es	Si se han hecho cambios en el documento original aparecerá un diálogo de error que…
48680 …alineación de un tabulador de izquierda a derecha, el cambio no se registra. Aunque todos los camb…
48687 …			0	es	Los cambios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de l…
48688 …guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3148473	13			0	es	 Podrá introducir un comentario para cada…
48690 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3153627	15			0	es	En un docu…
48696 …tect.xhp	0	help	par_id3154751	2			0	es	Para proteger los cambios hechos en un documento seleccione…
48700 …ng_versions.xhp	0	help	bm_id3154230				0	es	\<bookmark_value\>versiones;de un documento\</bookmark…
48702 …h\>Versiones\</emph\>\</link\>, que permite guardar distintas versiones de un documento en el mism…
48708 …un rectángulo o un cuadro de llamada mediante las funciones de dibujo y activar el icono \<emph\>P…
48710 …uede arrastrar el cuadro para cambiar la cantidad de redondeo. Se mostrará un contorno con una vis…
48738 …g.xhp	0	help	par_idN1078A				0	es	Para asignar una secuencia de comandos a un evento				20130618 1…
48747 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ABD				0	es	Seleccione un event…
48748 …	help	par_idN10791				0	es	Para asignar una secuencia de comandos a un evento para un objeto incru…
48749 …p	0	help	par_idN10795				0	es	Seleccione el objeto incrustado, por ejemplo un gráfico, en el docum…
48755 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AF7				0	es	Seleccione un event…
48756 …g.xhp	0	help	par_idN10798				0	es	Para asignar una secuencia de comandos a un hipervínculo				2013…
48760 …shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B21				0	es	Seleccione y asigne un estado de los anteri…
48761 …g.xhp	0	help	par_idN1079F				0	es	Para asignar una secuencia de comandos a un gráfico				20130618 …
48764 …shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B3F				0	es	Seleccione y asigne un estado de los anteri…
48765 …g.xhp	0	help	par_idN107A6				0	es	Para asignar una secuencia de comandos a un control de formulari…
48766 …un control de formulario, por ejemplo un botón: Abra la barra de herramientas \<emph\>Campos de co…
48769 …61				0	es	Haga clic en uno de los botones \<emph\>...\</emph\> para abrir un diálogo en el que as…
48770 …g.xhp	0	help	par_idN107AD				0	es	Para asignar una secuencia de comandos a un control del diálogo …
48771 …el editor de diálogos de %PRODUCTNAME Basic y, a continuación, cree un diálogo con un control.				…
48774 …8B				0	es	Haga clic en uno de los botones \<emph\>...\</emph\> para abrir un diálogo en el que as…
48778 …les. Haga clic en una pestaña de la barra vertical de pestañas para elegir un panel.\</ahelp\>				…
48783 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1004				0	es	Elija un ítem en…
48785 … type=\"menuitem\"\>Personalización\</item\> para habilitar o deshabilitar un panel o para restaur…
48798 … disponibles. Haga clic derecho en la miniatura de una página maestra para un submenú que le permi…
48808 …em\> arriba a la derecha de los títulos de las secciones de contenido abre un diálogo que ofrece m…
48813 …e\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> y la tecla Shift cuando inserte un espacio entre las pa…
48818 …Esta opción reemplaza uno o dos signos menos en algunas circunstancias con un guión corto o largo …
48819 …>. En ella puede, entre otras cosas, reemplazar automáticamente un acceso directo por un guión, in…
48821 …admitir la división de palabras automática mediante la inserción manual de un separador en una pal…
48826 …s fuentes instaladas en su sistema. En un documento de texto, puede seleccionar cualquier fuente i…
48832 …impresoras \<emph\>spadmin\</emph\>. A continuación, el administrador crea un archivo general de c…
48842 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150767	291			0	es	Déle un nombre a …
48847 … desea usar una impresora mediante la tecnología PostScript, debe instalar un archivo de descripci…
48864 …	La ficha \<emph\>Sustitución de fuente\</emph\> le posibilita seleccionar un tipo de fuente dispo…
48874 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3148463	52			0	es	Si ha instalado un…
48878 …uide\spadmin.xhp	0	help	par_id3151070	299			0	es	Seleccione \<emph\>Añadir un fax\</emph\>. Pulse …
48880 …un archivo temporal y "(PHONE)" por el número de teléfono del aparato de fax del destinatario, en …
48881 …6135	302			0	es	Escriba un nombre para la nueva impresora-fax y determine si los números de teléfo…
48883 …scriba el número de fax como texto en el documento. También puede escribir un campo que tome el nú…
48884 …umento no se indica ningún número de teléfono, tras la impresión aparecerá un diálogo en el que se…
48885 …_id3154196	305			0	es	En $[officename] también puede activar un icono para enviar faxes a un fax p…
48886 …d\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150517	84			0	es	Recuerde que debe crear un trabajo de impresión…
48887 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3146929	306			0	es	Conexión de un Pos…
48888 …ide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154989	307			0	es	Si se instala en el equipo un convertidor de PostS…
48890 …de\spadmin.xhp	0	help	par_id3145268	309			0	es	Seleccione \<emph\>Conectar un convertidor PDF\</em…
48891 …etra 42 al tipo 3; este controlador es una buena elección para la salida a un intérprete de softwa…
48892 …un archivo temporal y "(OUTFILE)" por un archivo destino cuyo nombre se haya creado del nombre del…
48893 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3152889	312			0	es	Escriba un nombre…
48898 …un documento nuevo desde el menú \<emph\>Archivo\</emph\> - \<emph\>Nuevo\</emph\>, aparece un doc…
48900 …En primer lugar, abra una plantilla de $[officename] y modifíquela, o abra un documento nuevo y ha…
48905 …h\>Definir como plantilla predeterminada\</emph\>. La próxima vez que abra un documento de texto n…
48909 …l que desee restaurar la configuración inicial.  La próxima vez que active un documento de texto n…
48914 …istrar...\</emph\> Se abrirá un diálogo en el que verá el botón \<emph\>Comandos \</emph\>, pulse …
48921 …	2			0	es	Para un manejo normal, no es necesario el uso de los parámetros de la línea de órdenes. …
48923 …eleccione \<emph\>Ejecutar\</emph\> en el menú de Inicio de Windows o abra un shell en plataformas…
48933 …un cuadro de diálogo\</caseinline\>\<defaultinline\>en la consola\</defaultinline\>\</switchinline…
48935 …ed\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147213	60			0	es	Se inicia con un documento vacío de W…
48937 …ed\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145261	62			0	es	Se inicia con un documento vacío de C…
48939 …ed\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154011	64			0	es	Se inicia con un documento vacío de D…
48941 …ed\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153222	66			0	es	Se inicia con un documento vacío de I…
48943 …ed\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3146928	68			0	es	Se inicia con un documento vacío de M…
48945 …ed\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3151075	70			0	es	Se inicia con un documento maestro de…
48947 …ed\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148836	72			0	es	Se inicia con un documento vacío de H…
48969 …\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147130	31			0	es	Notifica un $[officename] que tr…
48985 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154259	42			0	es	Crea un n…
49001 …l "Centro de inicio". \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en un ícono para abrir un nuevo documento, o un…
49002 …104810				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cada uno de los íconos de documento abre un nuevo documento del …
49011 …		0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El ícono "Abrir un  documento" muestra un cuadro d…
49012 …tartcenter.xhp	0	help	par_id082020080310500				0	es	El icono \<emph\>Abrir un documento\</emph\> p…
49021 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3147008	27			0	es	Se puede definir un t…
49022 … la regla se insertará un tabulador a la izquierda. Pulse con el botón derecho del ratón sobre un …
49027 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3154760	7			0	es	Definir un tabulador i…
49029 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3145419	8			0	es	Definir un tabulador d…
49031 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3151043	9			0	es	Definir un tabulador d…
49033 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3153091	10			0	es	Definir un tabulador …
49035 …	es	Efectúe una doble pulsación en el área blanca de la regla para definir un tabulador. Se abre e…
49038 …adores en la barra, pulse la tecla Mayús y manténgala pulsada. Si arrastra un tabulador mateniendo…
49040 …\guide\tabs.xhp	0	help	hd_id3146146	24			0	es	Modificar las propiedades de un tabulador				2013061…
49043 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3148879	17			0	es	Para borrar un tabula…
49056 …un clic rápido sobre el icono si no hay texto seleccionado, el puntero del ratón se convierte en u…
49069 …ine select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El cursor de texto es un bloque intermitente.…
49071 …uide\undo_formatting.xhp	0	help	tit				0	es	Deshacer el formato directo de un documento				2013061…
49073 …=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"\>Deshacer el formato directo de un documento\</link\>\<…
49075 …atting.xhp	0	help	par_idN10639				0	es	Eliminar todo el formato directo en un documento de $[offic…
49090 …ccione \<emph\>Ayuda - Información sobre $[officename]\</emph\>. Se abrirá un diálogo con informac…
49095 …de los archivos, incluidos el número de palabras y el número de páginas de un documento, y añade a…
49099 …le_properties.xhp	0	help	hd_id3150443	5			0	es	Para ver las propiedades de un documento que aparez…
49101 …guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3154306	7			0	es	Seleccione un archivo de la lista.…
49106 …kfolder.xhp	0	help	par_id3150774	3			0	es	Cuando se inicia un diálogo para abrir o guardar un docu…
49115 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN106F5				0	es	XForms es un nuevo tip…
49117 …idN1074A				0	es	En %PRODUCTNAME, un documento XForms es un tipo especial de documento de Writer. …
49118 …s	Después de crear y guardar un documento XForms, puede abrir el documento, rellenar el formulario…
49119 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10706				0	es	Para crear un document…
49121 …rms.xhp	0	help	par_idN10714				0	es	La ventana de diseño XForms se abre en un documento vacío de W…
49123 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1071E				0	es	Inserte un control, se…
49124 …e\xforms.xhp	0	help	par_idN10722				0	es	En el Navegador de datos, agregue un elemento a la instan…
49125 …de\xforms.xhp	0	help	par_idN10726				0	es	Cargue una nueva instancia desde un archivo XML y agregu…
49126 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10729				0	es	Para abrir un document…
49127 …cione el documento XForms. Un documento XForm tiene la misma extensión que un documento de texto d…
49128 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10737				0	es	Para editar un documen…
49138 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN1093A				0	es	Para crear un filt…
49140 …ormato de los archivos al formato XML de OpenDocument. Después de instalar un filtro de importació…
49141 …ML de OpenDocument y los \<emph\>guarda\</emph\> en un formato XML diferente. Después de instalar …
49142 …tación/exportación\</emph\> carga y guarda archivos XML de OpenDocument en un \<emph\>formato\</em…
49151 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN1053D				0	es	Crear un fi…
49152 …shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109A9				0	es	Cuando cree un filtro XML para %PRO…
49154 …lantilla\</emph\> con el filtro para aplicar los estilos de %PRODUCTNAME a un documento XML que im…
49156 …\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10531				0	es	Para crear un filtro XML				201306…
49158 …ne estilos de %PRODUCTNAME a elementos con formato XML externo al importar un archivo en este form…
49159 …de\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109EC				0	es	En %PRODUCTNAME, cree un documento de texto y…
49162 …_idN10A03				0	es	En el cuadro \<emph\>Nombre del filtro\</emph\>, escriba un nombre para el filtr…
49179 …shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A56				0	es	Para probar un filtro XML				201306…
49180 …ate.xhp	0	help	par_idN10A5A				0	es	Puede llevar a cabo pruebas básicas en un filtro XML personali…
49182 …ared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A60				0	es	Crear o abrir un documento de texto.	…
49185 …shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A82				0	es	Para probar un \<emph\>filtro de ex…
49188 …bar un \<emph\>filtro de importación\</emph\>, haga clic en \<emph\>Examinar\</emph\> en el área \…
49192 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	tit				0	es	Distribuir un fi…
49194 …"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Distribuir un filtro XML como paqu…
49195 …bute.xhp	0	help	par_idN10AC0				0	es	Puede distribuir un filtro XML a varios usuarios utilizando u…
49196 …sltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AC3				0	es	Para guardar un filtro XML como un paquete			…
49197 …l diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de texto.	…
49200 …tfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AE0				0	es	Para instalar un filtro XML desde un paquete			…
49201 …l diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de texto.	…
49204 …\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10535				0	es	Para eliminar un filtro XML instalado…
49215 …mbia las palabras que se encuentran al principio de un párrafo y las que se encuentran después de …
49238 …korr\08000000.xhp	0	help	hd_id3152823	2			0	es	Se ha detectado un URL y se ha definido un atributo…
49243 …ha corregido el texto de modo que los espacios múltiples se han reducido a un único espacio.				20…
49251 … automática\</link\> de manera que  el signo de menos se ha sustituido por un guión.				20130618 1…
49263 …eda en su nueva posición. Arrastre la barra del título a otra posición o a un extremo de la ventan…
49265 …4088				0	es	En los controles de formulario, un botón de selección es una propiedad de un campo nu…
49266 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id7493209				0	es	En el IDE de Basic, un…
49267 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155599	78			0	es	Puede escribir un va…
49268 …red\00\00000001.xhp	0	help	par_id3150264	38			0	es	Si el campo siguiente a un botón de selección d…
49272 …53	44			0	es	\<variable id=\"context\"\>Para activar el menú contextual de un objeto, en primer lu…
49278 …un espacio de exactamente 1 cm, escriba "1cm". Según el contexto se dispone de unidades adicionale…
49287 …un área. Al soltar el botón del ratón, el diálogo se muestra de nuevo en su tamaño completo y el á…
49311 …de "todo" seguido por cualquier combinación de caracteres. Si desea buscar un texto que sea a su v…
49312 …ar_id3163714	56			0	es	\<variable id=\"wahr\"\>Si se produce un error, la función muestra un valor…
49314 …clic en una herramienta, se puede emplear para diferentes tareas. Al hacer un clic en ella, vuelve…
49315 …par_id9345377				0	es	\<variable id=\"ShiftF1\"\>Pulse Shift+F1 y apunte a un control para aprende…
49319 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3155577	2			0	es	Si es un usuario nove…
49321 …tos como gráficos, archivos de película y sonido. En el menú contextual de un marco aparecen las o…
49323 …tándar de transferencia de archivos en Internet. Un servidor FTP es un programa de un equipo conec…
49326 …002.xhp	0	help	par_id3161459	57			0	es	HTML (Hypertext Markup Language) es un lenguaje de codifica…
49330 …p	par_id3153379	60			0	es	El HTP (Hypertext Transfer Protocol) consiste en un registro de transmis…
49333 …a los hipervínculos, los lectores acceden a información concreta dentro de un documento y a inform…
49337 … un gráfico o marco de texto que tiene en cuenta las referencias. Puede hacer clic en determinadas…
49338 …un mapa de imágenes se envía al servidor las coordenadas del cursor que está en la imagen y un pro…
49344 …, las coordenadas de la posición relativa se envían al servidor. Gracias a un programa extra, el s…
49350 …esde el cliente es que los navegadores web más antiguos no pueden leerlos, un inconveniente que se…
49351 …Map\</emph\>. De esta forma, el mapa de imágenes se guarda directamente en un formato que se puede…
49354 …un lenguaje de programación independiente de la plataforma que es especialmente apropiado para su …
49358 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147484	108			0	es	Plug-in es un térmi…
49360 …un documento de texto, verá los iconos para editar la fórmula, que son los mismos que se muestran …
49362 … exportación de varios formatos de archivo se guardan como complementos en un directorio.				20130…
49366 …un sistema de la red que actúa como una especie de portapapeles en la transferencia de datos. Cuan…
49369 …ferencia al modo en que estos deberían mostrarse. La visualización real de un documento de este ti…
49373 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3157965	139			0	es	Un buscador es un s…
49379 …urce Locator) muestra la dirección de Internet de un servidor o documento. La estructura general d…
49383 …pecificar valores de medición en cuadros de entrada. Si sólo se especifica un valor numérico, se u…
49384 …UCTNAME Writer - General\</emph\>. Para Calc, Draw e Impress, primero abra un documento de ese tip…
49402 helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN10715				0	es	Por ejemplo, en un docu…
49467 …un juego de caracteres concebido para la visualización de los mismos en los PC. Está formado por 1…
49481 …	es	DDE significa "Dynamic Data Exchange" (intercambio dinámico de datos), un precursor de OLE, "O…
49482 …un vínculo DDE utilice el procedimiento siguiente: Seleccione celdas de una hoja de cálculo, cópie…
49484 …un documento sin estilos, se denomina formato "directo". Por tal concepto se entiende modificar te…
49488 …"acoplables". Puede mover estas ventanas, cambiar su tamaño o acoplarlas a un borde. En cada uno d…
49489 …hinline\> y haga doble clic en un área vacía de la ventana. En la ventana de "Estilos y formateo",…
49491 …		0	es	En el borde de cualquier ventana que tenga una ventana acoplada hay un botón que permite mo…
49496 …formato se refiere a la distribución visual del texto mediante un procesador de texto o un program…
49499 …da). Se trata de un programa que permite al usuario escribir caracteres complejos de juegos de car…
49509 … puede activarse si el documento actual contiene, como mínimo, un vínculo. Al insertar un objeto, …
49514 …del 0 al 9, el sistema binario, en los números 0 y 1, y el hexadecimal, en un conjunto de 16 carac…
49517 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3144748	42			0	es	Un objeto es un elem…
49518 …A cada objeto que contiene datos se le asignan determinados comandos. Así, un objeto de imagen inc…
49521 …nectividad abierta de bases de datos (ODBC, Open Database Connectivity) es un protocolo que permit…
49525 …005.xhp	0	help	par_id3157840	47			0	es	Los objetos OLE pueden vincularse a un documento destino o …
49528 …un lenguaje de gráficos 3D desarrollado inicialmente por la empresa SGI (Silicon Graphics Inc). Se…
49530 …Graphics, Imágenes de red portátiles) es un formato de archivos gráficos. Los archivos están compr…
49533 … correspondiente para el campo seleccionado mediante el menú contextual de un encabezamiento de fi…
49535 …es	Una base de datos relacional es una colección de datos organizados como un conjunto de tablas d…
49536 …un programa que permite crear, actualizar y administrar una base de datos relacional. Un RDBMS uti…
49537 …nte datos de clientes ni de compras; no obstante, sí contiene, a través de un vínculo relacional o…
49540 …ad de registro es un concepto tipográfico que se emplea en impresión. Este término alude a la impr…
49541 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	es	Si un párrafo, estil…
49543 …d3151186	71			0	es	RTF (Rich Text Format, Formato de texto enriquecido) es un formato de archivo d…
49546 …un documento esté disponible para otros equipos con una estructura de directorios, nombres de unid…
49552 …un sistema con una interfaz \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>. Las bas…
49553 …mediante \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\> o un Native Driver integr…
49555 …un párrafo que se queda aislada en la parte superior de la página siguiente. Por su lado, la línea…
49572 …un submenú en la Galería en el que podrá elegir entre las opciones \<emph\>Copia\</emph\> y \<emph…
49573 …t\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3146130	78			0	es	Si ha seleccionado un objeto del documento…
49591 …r_id3153716	320			0	es	Esta orden se puede activar si hay un objeto seleccionado. Se creará un vín…
49594 …a para poder utilizar el menú de comandos. De igual modo, debe seleccionar un objeto del documento…
49595 …a tarea que se lleva a cabo en la actualidad. Si el cursor se encuentra en un texto, están disponi…
49602 …deseará usar $[officename] únicamente para cambiar el contenido visible de un archivo de Word, Exc…
49604 …emph\>Guardar\</emph\> aunque no estén instalados. En tal caso se mostrará un mensaje indicando qu…
49605 …instalación y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. De este modo, aparece un diálogo en el que se…
49610 … de texto con otra codificación de juego de caracteres. El filtro contiene un diálogo en el que se…
49613 …ra introducir caracteres desconocidos en un documento HTML se utilizan las notas. Cada nota que co…
49650 …un filtro sin o con la información ($[officename] Impress)" en el nombre. En el primer caso se abr…
49651 …un archivo EPS se muestra en el documento una vista previa del gráfico. Si no hay vista previa dis…
49652 …onjuntos de imágenes individuales guardadas en un solo archivo, por ejemplo, cada una de las págin…
49655 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3156444	229			0	es	Para exportar un do…
49656 ….xhp	0	help	par_id3163714	230			0	es	Instale, si no se ha efectuado antes, un controlador de impre…
49658 …la casilla de verificación \<emph\>Imprimir en archivo\</emph\>. Se creará un archivo PostScript.	…
49663 …hp	0	help	par_idN10725				0	es	El formato de archivo OpenDocument (ODF) es un estándar usado por v…
49696 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1088F				0	es	HTML no es un formato O…
49717 …r - General\"\>Cargar/Guardar - General\</link\>\</emph\> para seleccionar un formato de archivo p…
49719 …vos XML. Si desea ver estos archivos XML, abra el archivo OpenDocument con un programa para descom…
49723 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3150740	33			0	es	Si guarda un documen…
49746 …xportas elementos gráficos a un archivo, puedes seleccionar los tipos de archivos. Para la mayoría…
49747 …00.xhp	0	help	par_id2				0	es	Los siguientes tipos de archivos no muestran un diálogo de opciones:…
49760 …ara la exportación. Elija desde una baja calidad con un tamaño mínimo hasta una alta calidad con u…
49771 …	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Para imprimir un archivo EPS deberá u…
49778 …bility=\"hidden\"\>Compresión LZW es la compresión de un archivo en un archivo menor utilizando un…
49804 …RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Exporta todos los campos de datos con un ancho fijo.\</ahelp\…
49805 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3149283	14			0	es	El ancho de un campo…
49818 …alc utilizará el idioma configurado globalmente. Si se ajusta específico a un idioma específico, e…
49819 …un documento HTML, la selección de idioma puede entrar en conflicto con la opción golbal de HTML \…
49841 …_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>Seleccione un caracter para delimitar datos de texto. Usted también pue…
49861 …208.xhp	0	help	par_id3148946	30			0	es	Los datos importados se tratan como un texto.				20130618 1…
49863 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3156434	32			0	es	Aplica un formato de…
49865 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149688	34			0	es	Aplica un formato de…
49867 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153207	36			0	es	Aplica un formato de…
49869 …an independientemente del lenguaje del sistema. No hay necesidad de fijar  un formato numérico. Si…
49880 …	es	Como con 6 o 8 caracteres, pero la primera parte de la secuencia tiene un carácter menos. En e…
49883 …datos importados separados en columnas. Para asignar un formato pulse en una columna y seleccione …
49884 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150105	64			0	es	Si desea utilizar un…
49889 …ngos de impresión definido.\</ahelp\> En este caso por ejemplo, si dibujas un rectangulo que es ma…
49899 … exportan con un documento de texto, como la fuente básica, el idioma, el juego de caracteres o lo…
49905 …CII_FILTER:LB_FONT\"\>Al establecer un tipo de letra predeterminado se especifica que el texto se …
49911 …<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>Genera un "Retorno de carro" y un "Salto d…
49913 …42	16			0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Genera un "Retorno de carro" c…
49915 …90	18			0	es	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Genera un "Salto de línea" com…
49971 …r\"\>Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear un formulario\</emph\> en la ventana de un …
49972 …ort\"\>Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear un informe\</emph\> en la ventana de un a…
49974 …Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco. \</variable\>…
49975 …Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Página 1 de …
49976 …Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Página 2 de …
49977 …Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Página 3 de …
49978 …Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Página 4 de …
49979 …Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Última págin…
50004 …xportgraphic\"\>Seleccione \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>, seleccione un tipo de archivo de g…
50048 …581	5			0	es	En la barra \<emph\>Vista previa\</emph\>\<emph\>\</emph\> de un documento de texto, …
50119 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148927	543			0	es	Seleccione un frame…
50120 …\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156315	577			0	es	Menú contextual de un frame seleccionado, …
50123 …ble id=\"imapeigbea\"\>Menú \<emph\>Editar - ImageMap\</emph\>, seleccione un área en ImageMap y p…
50153 …t\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154947	23			0	es	Menú contextual de un documento HTML				20…
50205 …0	es	\<variable id=\"filterauswahl\"\>Abre un archivo de un tipo desconocido para %PRODUCTNAME y q…
50253 …\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Personalizar - Teclado\</emph\> (un documento debe estar…
50283 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151037	68			0	es	Seleccione un color …
50307 …	help	par_id3149280	94			0	es	\<variable id=\"optionentextdokument\"\>Abra un documento de texto, …
50308 …0406.xhp	0	help	par_idN10E4F				0	es	\<variable id=\"compatibility\"\>Abra un documento de texto, …
50309 …00000406.xhp	0	help	par_id3148929	105			0	es	\<variable id=\"laden\"\>Abra un documento de texto, …
50310 …406.xhp	0	help	par_idN10F2F				0	es	\<variable id=\"mailmergeemail\"\>Abra un documento de texto, …
50311 …elp	par_id3149825	144			0	es	\<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Abra un documento de texto, …
50312 …00000406.xhp	0	help	par_id3155333	96			0	es	\<variable id=\"layout\"\>Abra un documento de texto, …
50313 …lp	par_id3146316	100			0	es	\<variable id=\"registerschattencursor\"\>Abra un documento de texto, …
50315 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155961	97			0	es	Abra un documento de…
50316 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3159313	151			0	es	Abra un documento d…
50320 …	help	par_id3147005	101			0	es	\<variable id=\"registeraenderungen\"\>Abra un documento de texto, …
50321 …406.xhp	0	help	par_id3159333	48			0	es	\<variable id=\"webbrowser1\"\>Abra un documento HTML, elij…
50322 …0000406.xhp	0	help	par_id3149448	139			0	es	\<variable id=\"hinter\"\>Abra un documento HTML, elij…
50335 …000406.xhp	0	help	par_id3145220	92			0	es	\<variable id=\"etotallz\"\>Abra un dibujo, elija \<emph…
50336 …00000406.xhp	0	help	par_id3149573	77			0	es	\<variable id=\"etsodr\"\>Abra un documento de Math, e…
50337 …0406.xhp	0	help	par_id3145613	112			0	es	\<variable id=\"formeinst\"\>Abra un documento de Math, e…
50364 ….xhp	0	help	par_id3147294	4			0	es	\<variable id=\"Typ\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50365 …elp	par_id3159411	5			0	es	\<variable id=\"Datenquelle\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50367 …xhp	0	help	par_id3154497	8			0	es	\<variable id=\"ODBC\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50368 …hp	0	help	par_id3149355	61			0	es	\<variable id=\"ldap\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50369 …xhp	0	help	par_id3157896	9			0	es	\<variable id=\"JDBC\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50370 …p	0	help	par_id3148548	81			0	es	\<variable id=\"mysql\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50371 …p	0	help	par_id3149346	10			0	es	\<variable id=\"dBase\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50372 …0	help	par_id3147043	11			0	es	\<variable id=\"dBasein\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50373 …hp	0	help	par_id3154317	12			0	es	\<variable id=\"Text\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50374 …xhp	0	help	par_id3150774	20			0	es	\<variable id=\"ADO\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50375 …p	par_id3151110	21			0	es	\<variable id=\"SQLStatement\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50376 …	help	par_id3147209	22			0	es	\<variable id=\"Abfragen\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50377 …	help	par_id3153880	62			0	es	\<variable id=\"Tabellen\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50380 …	es	\<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Abrir base de datos - Menú contextual de un contenedor de consul…
50381 …	0	help	par_id3149579	24			0	es	\<variable id=\"entwab\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50382 …r_id3149902	25			0	es	\<variable id=\"FehlendesElement\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50394 …help	par_id3145171	55			0	es	\<variable id=\"allgemein\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50396 …=\"formularneu\"\>Abrir base de datos - Menú contextual de un contenedor de formulario o de un for…
50397 …155430	67			0	es	\<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50398 …elp	par_id3147441	69			0	es	\<variable id=\"relationen\"\>En la ventana de un archivo de base de d…
50408 …t\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155338	16			0	es	Menú contextual de un encabezado de línea …
50518 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149292	74			0	es	Menú contextual de un elemento de formular…
50521 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150447	97			0	es	Menú contextual de un elemento de formular…
50523 …00\00040501.xhp	0	help	par_id3145786	100			0	es	Abra el menú contextual de un elemento de formular…
50525 …1.xhp	0	help	par_id1979125				0	es	Abra el menú contextual de un control seleccionado en un docume…
50526 …3				0	es	Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario de un documento de formula…
50527 …\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145364	103			0	es	Menú contextual de un elemento de formular…
50529 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147234	78			0	es	Menú contextual de un elemento de formular…
50534 …\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153203	109			0	es	Menú contextual de un elemento de formular…
50536 …\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153334	112			0	es	Menú contextual de un elemento de formular…
50759 … - Salir \</emph\>(documento de texto y hoja de cálculo, para un objeto seleccionado de un grupo)	…
50772 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3149551	3			0	es	Menú contextual de un…
50774 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150756	5			0	es	Menú contextual de un…
50777 …t\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3161459	14			0	es	Menú contextual de un encabezamiento de co…
50781 …lect=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Abra el menú contextual de un encabezado de column…
50782 …	help	par_id3150400	8			0	es	\<variable id=\"tabform\"\>Menú contextual de un encabezamiento de co…
50783 …lp	par_id3149650	33			0	es	\<variable id=\"spaltform\"\>Menú contextual de un encabezamiento de co…
50784 …r_id3153799	34			0	es	\<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Menú contextual de un encabezamiento de fi…
50799 …00/00000005.xhp#andocken\" name=\"acoplada\"\>acoplada\</link\> dispone de un icono para controlar…
50806 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3149578	19			0	es	Si arrastra un objet…
50809 … visibility=\"visible\"\>Define el modo en que se inserta un objeto gráfico seleccionado en un doc…
50813 …		0	es	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>Asigna un título al objeto de …
50817 …	par_id3145348	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Abre un diálogo donde guarda…
50819 …par_id3155934	37			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Copia un gráfico seleccionado…
50828 …"\>Muestra el nombre del tema seleccionado.\</ahelp\> Si no se ha asignado un nombre, se puede esc…
50840 …000.xhp	0	help	par_id3145669	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:AddDirect\"\>Crea un documento nuevo de $…
50841 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento nuevo de $…
50842 …10000.xhp	0	help	par_id3153528	81			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si desea crear un documento a partir d…
50843 …p	0	help	par_id3147009	82			0	es	Una plantilla es un archivo que contiene los elementos de diseño …
50849 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3156153	62			0	es	Crea un documento nu…
50852 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154280	64			0	es	Crea un documento nu…
50855 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154946	66			0	es	Crea un documento nu…
50858 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3149167	100			0	es	Crea un documento d…
50861 …r/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente de base de datos\</link\> para crear un \<link href=\"text/s…
50864 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3152460	80			0	es	Crea un nuevo docume…
50867 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN107F5				0	es	Crea un documento \<lin…
50873 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150872	78			0	es	Crea un nuevo docume…
50876 …/link\> para definir las opciones de las etiquetas y, a continuación, crea un documento de texto p…
50879 …ara definir las opciones de las tarjetas de visita y, a continuación, crea un nuevo documento de t…
50882 …			0	es	Crea un documento nuevo a partir de una \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\…
50884 …	0	help	par_idN109E7				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de texto (…
50885 …	0	help	par_idN109FE				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de hoja de…
50886 …	0	help	par_idN10A15				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de present…
50887 …	0	help	par_idN10A2C				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de dibujo …
50888 …\" visibility=\"hidden\"\>Abre el asistente para bases de datos para crear un archivo de base de d…
50889 …	0	help	par_idN10A5A				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento HTML.\</ah…
50890 …	0	help	par_idN10A71				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento XForms.\</…
50891 …	0	help	par_idN10A88				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento maestro.\<…
50892 …	0	help	par_idN10A9F				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de fórmula…
50893 …iquetas para definir las opciones de las etiquetas y, a continuación, crea un documento de texto p…
50894 …entación para definir las opciones de las tarjetas y, a continuación, crea un documento de texto (…
50895 …	0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento a partir de una plantilla o abre …
50898 …un \<emph\>documento maestro\</emph\> para organizar proyectos completos, por ejemplo libros. \<ah…
50913 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3148685	104			0	es	Subir un nivel				20…
50932 …_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Abre el documento seleccionado o crea un documento basado en …
50938 …ear etiquetas. Las etiquetas se crean en un documento de texto.\</ahelp\> Las etiquetas se pueden …
50941 …0.xhp	0	help	par_id3154810	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_LABEL_INSERT\"\>Crea un documento nuevo para…
50949 … el texto que desee que aparezca en la etiqueta. También se puede insertar un campo de base de dat…
50959 …os campos de la base de datos mediante espacios. Pulse Intro para insertar un campo de base de dat…
50961 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3149762	18			0	es	Puede seleccionar un…
50969 …a marca seleccionada en la lista \<emph\>Marca\</emph\>. Si desea utilizar un formato de etiqueta …
50976 …uetas adyacentes o de las tarjetas de visita. Si define un formato personalizado, escriba aquí un …
50978 …arjeta de visita situada directamente debajo. Si define un formato personalizado, escriba aquí un …
50980 … de la etiqueta o la tarjeta de presentación. Si define un formato personalizado, escriba aquí un …
50982 … de la etiqueta o la tarjeta de presentación. Si define un formato personalizado, escriba aquí un …
50984 …a primera etiqueta o tarjeta de presentación. Si define un formato personalizado, escriba aquí un …
50986 …a primera etiqueta o tarjeta de presentación. Si define un formato personalizado, escriba aquí un …
50997 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>Escriba o seleccione un tipo de etiqueta.\</…
51010 …ity=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\"\>Permite editar un única etiqueta o tar…
51025 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3147543	4			0	es	Seleccione un formato…
51033 …se haya seleccionado en la lista \<emph\>Marca\</emph\>. Si desea utilizar un formato de tamaño pe…
51040 helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	par_id3147527	4			0	es	Seleccione un diseño …
51067 …ontiene información de contacto para tarjetas de presentación que utilizan un diseño de una catego…
51070 …nuación elija en la pestaña \<emph\>Tarjetas de visita \</emph\>un diseño que incluya un espacio p…
51086 …e id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Abre o importa un archivo.\</ahelp\>\<…
51089 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147250	11			0	es	Subir un nivel				201…
51090 … hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Suba un directorio en la jer…
51091 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3145211	13			0	es	Crear un directorio n…
51092 …VTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>Crea un directorio nuevo.\</…
51096 …vos y directorios contenidos en el directorio actual.\</ahelp\> Para abrir un archivo, selecciónel…
51097 …\01\01020000.xhp	0	help	par_id3159256	78			0	es	Para abrir a la vez más de un archivo, mantenga pu…
51098 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3154514	110			0	es	Pulse en un encabez…
51099 …d3149514	111			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\> Para borrar un archivo, con el botó…
51100 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Para cambiar el nombre de un archivo, con el botó…
51105 …un nombre de archivo o una ruta para el archivo. También puede entrar un \<link href=\"text/shared…
51107 …un directorio, escriba el comodín asterisco seguido de la extensión de los archivos de texto (*.tx…
51109 …dar y organizar varias versiones de un documento seleccione \<emph\>Archivo - Versiones\</emph\>. …
51125 …na plantilla, esta se guardara en su directorio de plantillas. Cuando abre un documento que se bas…
51126 …use \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Guardar como\</item\> y seleccione un filtro de plantilla …
51127 …un documento que fue creado desde una "plantilla fija" (como se define arriba), \<item type=\"prod…
51130 …3154988	44			0	es	Si se ha creado un documento mediante una plantilla que la aplicación no puede e…
51144 …t\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	es	Permite seleccionar un filtro de importació…
51149 …corresponda al tipo de archivo del documento. Por ejemplo, la extensión de un documento de Microso…
51157 …50000.xhp	0	help	par_id3159201	8			0	es	Cuando cierra la última ventana de un documento, verá el \…
51167 …ESAVE_DIALOG\"\>Guarda el documento actual en una ubicación distinta o con un nombre o tipo de arc…
51169 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3147654	59			0	es	Si desea guardar un …
51171 …	0	help	par_id3153821	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Suba un directorio en la jer…
51173 …par_id3155583	22			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>Crea un directorio nuevo.\</…
51179 …p hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\"\>Escriba un nombre de archivo o una ruta de acceso a él. También pu…
51182 …o con un tipo de archivo de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> antes de guardarlo …
51197 …portieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Guarda el documento actual con un nombre y formato dif…
51199 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3150693	4			0	es	Subir un nivel				2013…
51200 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3153312	5			0	es	Crear un directorio nu…
51215 …156042	4			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE\"\>Escriba un título para el docum…
51217 … hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\" visibility=\"visible\"\>Escriba un asunto para el docum…
51237 …tra la fecha, la hora y el autor la última vez que el archivo se guardó en un formato de $[officen…
51279 …inline select=\"WRITER\"\>Cantidad de palabras (también las que constan de un solo carácter) en el…
51293 …\<emph\>segundos\</emph\>. Para observar los resultados, abra la página en un navegador.\</ahelp\>…
51309 …hared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3154935	15			0	es	El archivo se abre en un marco con nombre en …
51347 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos;estilos de impresión usados en un documento\</bookmark…
51355 …110100.xhp	0	help	par_id3159166				0	es	Para ver los estilos utilizados en un archivo, haga doble …
51356 …un estilo, mantenga pulsado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \<…
51377 …LATE_ADD\"\>Utiliza la plantilla seleccionada como predeterminada al crear un documento de $[offic…
51379 …3155432	44			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\"\>Seleccione un tipo de documento de…
51383 …5	33			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\"\>Busque un archivo que desee ag…
51396 …OLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>Agregue un nuevo origen de dato…
51405 …47043	5			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para la plant…
51419 …15	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo que permite …
51434 …ro cualquier elemento de control del cuadro de diálogo "Imprimir" para ver un texto de ayuda más e…
51443 …sibility=\"hidden\"\>Especifica si los campos de control del formulario de un documento de texto s…
51445 …más recomendable para imprimir archivos a doble cara. Por ejemplo, en un libro, un estilo de párra…
51450 …hp	0	help	par_id24				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplica un borde delgado al áre…
51453 …sibility=\"hidden\"\>Reduce o amplía el tamaño de la fórmula impresa según un factor especificado.…
51454 …sibility=\"hidden\"\>Reduce o amplía el tamaño de la fórmula impresa según un factor especificado.…
51460 …un intervalo de páginas, use un formato similar a 3-6. Para imprimir páginas individuales, use un …
51461 …ar_id3150772	18			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprime en un archivo en lugar de …
51462 … para no permitir que la impresora ordene las copias y crear, en su lugar, un trabajo de impresión…
51471 …			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione qué páginas de un folleto se desea imp…
51472 ….\" visibility=\"hidden\"\>Para la impresión de folletos puede seleccionar un orden de izquierda a…
51473 …id50				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Activar para dibujar un borde alrededor de c…
51485 …isibility=\"hidden\"\>Especifica si se imprimirá el nombre de la página de un documento.\</ahelp\>…
51500 …102987				0	es	Para determinados tipos de documentos puede elegir imprimir un folleto.				20130618…
51502 …ara el trabajo de impresión actual. Puede especificar si desea imprimir en un archivo en lugar de …
51504 …ine select=\"UNIX\"\>La variable de entorno STAR_SPOOL_DIR permite indicar un directorio en el que…
51512 …par_id3148620	20			0	es	Es posible que detecte un leve retardo si cambia la impresora predetermina…
51517 …el sistema operativo. Para cambiar la impresora predeterminada, seleccione un nombre de impresora …
51533 …a dentro del programa de correo predeterminado con el document actual como un adjunto. Se utiliza …
51554 helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	tit				0	es	Crear un documento maestro				20…
51555 helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3152790	1			0	es	Crear un documento mae…
51556 …un documento maestro a partir del documento actual de Writer. Se crea un nuevo subdocumento cada v…
51557 …h\>\</link\> se muestra tras crear un documento maestro. Para editar un subdocumento, pulse dos ve…
51561 …to de origen en subdocumentos.\</ahelp\> De manera predeterminada, se crea un nuevo subdocumento p…
51572 …ed\01\01180000.xhp	0	help	par_id3148440	3			0	es	Si guarda un archivo nuevo o una copia de un arch…
51577 …ared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3153527	22			0	es	Si guarda una copia de un archivo que contenga…
51583 …	0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS\"\>Escriba un comentario cuando gu…
51599 …elp hid=\".\"\>Muestra los últimos archivos que se han abierto. Para abrir un archivo de la lista,…
51605 …es\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Memoria, y escriba un valor nuevo en la ca…
51610 …ed\01\02010000.xhp	0	help	par_id3155504	4			0	es	Si cambia el contenido de un registro en una tabl…
51612 …147	10			0	es	La lista \<emph\>Deshacer\</emph\> se borra cuando se aplica un estilo nuevo a una d…
51635 …un rango de celdas del portapapeles en una hoja de cálculo, el resultado depende de la selección a…
51638 …eSpecial\"\>Inserta el contenido del portapapeles en el archivo actual, en un formato que puede es…
51642 …	es	\<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Seleccione un formato para el cont…
51643 …elect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Cuando pegue datos HTML en un documento de texto, …
51647 …s	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione un formato para el cont…
51685 …ma automática se crea un \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"Vínculo DDE\"\>Vín…
51698 …appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Para seleccionar todas las hojas de un archivo de hoja de c…
51709 …LG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Escriba el texto de sustitución, o seleccione un texto o un estilo de sust…
51725 …specificado. Seleccione esta casilla y a continuación, un estilo en la lista. Para especificar un …
51727 …ccione esta casilla, y luego seleccione un estilo desde la lista \<emph\>Buscar por\</emph\>. Para…
51785 …001.xhp	0	help	par_id3149031	20			0	es	Representa cualquier carácter menos un salto de línea o de …
51794 …145313	207			0	es	Siempre se busca la cadena de texto más larga posible de un párrafo que coincida…
51800 …0	es	Representa un salto de línea que se ha insertado con la combinación de teclas Mayús + Entrar.…
51802 …r_id2366100				0	es	\\n en la caja de \<emph\>Buscar por\</emph\> esta por un salto de párrafo que…
51804 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3157809	30			0	es	Representa un tabula…
51808 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3151245	38			0	es	Busca un párrafo vac…
51810 …01\02100001.xhp	0	help	par_id3159413	42			0	es	Busca el primer carácter de un párrafo.				20130618…
51814 …ed\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150543	206			0	es	También se puede entrar un signo de "&" en el c…
51825 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153768	181			0	es	Representa un carác…
51843 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3147397	227			0	es	Representa un carác…
51845 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150010	217			0	es	Representa un dígit…
51847 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153281	225			0	es	Representa un carác…
51849 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150961	219			0	es	Representa un carác…
51851 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150872	221			0	es	Representa un carác…
51853 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3152576	223			0	es	Representa un carác…
51855 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145730	229			0	es	Representa un carác…
51857 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150092	231			0	es	Representa un carác…
51859 …elp	par_id956834773				0	es	e([:digit:])?  -- busca 'e' seguida por cero o un dígito. Note que act…
51860 …id952368773				0	es	^([:digit:])$ -- busca líneas o celdas con exactamente un dígito.				20130618 …
51867 …id5806756				0	es	$ significa que la comparación debe terminar al final de un párrafo. 				2013061…
51886 …s	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Busca un término que coincide…
51889 …cen el tipo de letra predeterminado. Se encontrará todo el texto que tenga un atributo de tipo de …
51960 …\01\02100300.xhp	0	help	par_id3150466	132			0	es	No es preciso especificar un texto de búsqueda en…
51961 helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3156152	133			0	es	Para definir un for…
51967 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150603	2			0	es	En un \<link href=\"t…
51968 …es del documento maestro. Si sitúa el puntero del ratón sobre el nombre de un subdocumento de la l…
51975 …lista del Navegador. Si el objeto seleccionado es un archivo, se abre para editarlo. Si el objeto …
51991 …s	Para acceder a este comando, con el botón derecho del ratón haga clic en un archivo insertado en…
51993 …3147084	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INSERT\"\>Inserta un archivo, un índice o un document…
51994 …es	También se pueden insertar archivos en el documento maestro arrastrando un archivo del escritor…
51998 …ar_id3149267	37			0	es	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Inserta un índice o un índice de cont…
52002 …E_INS_NEW_FILE\"\>Crea e inserta un nuevo subdocumento.\</ahelp\> Al crear un documento, se solici…
52023 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3156156	27			0	es	Al abrir un archivo …
52024 …180000.xhp	0	help	par_id3143270	28			0	es	Al cargar un archivo que contenga vínculos DE, obtendrá …
52025 …dN10646				0	es	\<ahelp hid=\"34869\"\>Haga doble clic en un vínculo de la lista para abrir un diá…
52026 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_idN1099856				0	es	Cuando se abre un arc…
52036 …actualizan de forma manual.\</ahelp\>  Esta opción no está disponible para un archivo gráfico vinc…
52037 …un enlace DDE por solo copiar el contenido de un archivo y pegarlo, escogiendo \<emph\>Editar - Pe…
52075 …o. Según cual sea la aplicación, la orden "Abrir" para el objeto OLE tiene un nombre distinto.				…
52079 …flotante seleccionado. Los marcos flotantes funciona mejor cuando contiene un documento html, y cu…
52081 …RAMENAME\"\>Escriba un nombre para el marco flotante. El nombre no puede contener espacios, caract…
52112 …concretas, denominadas "zonas activas", sobre un gráfico o un grupo de gráficos. Un mapa de imágen…
52119 …xhp	0	help	par_id3155829	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Carga un mapa de imágenes en …
52135 …	0	help	par_id3145591	22			0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>Dibuja un punto elíptico en el…
52139 …un lado del polígono. Desplácese a donde quiera colocar el extremo del lado siguiente y luego haga…
52143 …	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Dibuja una zona activa basada en un polígono creado a ma…
52155 …elp	par_id3156355	51			0	es	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Agrega un punto de anclaje en …
52167 …r una macro que se ejecuta al hacer clic en la zona activa seleccionada en un explorador.\</ahelp\…
52177 …e desea mostrar cuando el puntero del ratón se sitúen en la zona activa de un explorador.\</ahelp\…
52179 …stino en el que quiera abrir la URL. También puede seleccionar en la lista un nombre estándar de m…
52193 …el texto que desea mostrar cuando el puntero pasa sobre el punto activo en un navegador.\</ahelp\>…
52195 …del marco destinatario donde desea abrir el URL. También puede seleccionar un marco estándar que e…
52197 …8550	12			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>Entra un nombre para el image…
52203 …9	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Lista los comandos disponibles para efectuar un seguimiento de los c…
52211 …p	0	help	par_id3155599	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>Hace un seguimiento de los c…
52219 …30100.xhp	0	help	par_id3145382	12			0	es	Inserción de atributos que tienen un carácter de anchura,…
52232 …id3150794	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\"\>Impide que un usuario desactive la…
52238 …	0	help	par_id3155356	6			0	es	Cuando se coloca el puntero del ratón sobre un marcador de cambios …
52248 …variable id=\"kommentartext\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Escriba un comentario para el c…
52249 …	es	Se puede adjuntar un comentario si \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITE…
52250 …amadas en la hoja al situar el puntero del ratón sobre una celda que tenga un cambio registrado. T…
52260 …\"CALC\"\>Si uno de los cambios anidados para una celda se corresponde con un criterio de filtro, …
52264 …ared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149416	35			0	es	La entrada se ajusta a un criterio de búsqueda…
52266 …0401.xhp	0	help	par_id3156327	37			0	es	Una o más subentradas se ajustan a un criterio de búsqueda…
52270 …d\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149237	41			0	es	La subentrada se ajusta a un criterio de filtro.	…
52272 …io se pone de relieve en el documento. Para ordenar la lista, haga clic en un encabezado de column…
52274 …1\02230401.xhp	0	help	par_id3153524	7			0	es	Después de aceptar o rechazar un cambio, las entradas…
52293 …hp	0	help	par_id3147442	28			0	es	Para invertir la aceptación o rechazo de un cambio, elija \<emph…
52322 … lista de cambios según el rango de celdas que determine. Para seleccionar un rango de celdas en l…
52354 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3150868	5			0	es	Insertar un nuevo regi…
52355 …D_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Inserta un nuevo registro en la tabla actual.\</ahelp\>Para …
52356 …n\"\>Seleccione el tipo de registro que desea crear. $[officename] inserta un número en el \<emph\…
52357 …lp	par_id3156423	32			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Digite un nombre corto para el…
52362 …un clic prolongado en el icono \<emph\>Filtro automático\</emph\> y luego seleccione un campo de d…
52364 …n el cuadro \<emph\>Expresión de búsqueda\</emph\>. Sólo es posible buscar un campo de datos.\</ah…
52368 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3147580	17			0	es	Borrar un registro			…
52369 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3154471	18			0	es	Para borrar un regis…
52374 …ng\"\>Permite asignar los encabezamientos de columnas a campos de datos de un origen de datos dist…
52377 …d3151019	52			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Permite elegir un origen de datos dife…
52378 …p	par_id3153730	50			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta un registro nuevo en la…
52383 … Unix, Linux y Windows. Un documento guardado con un factor de escala 100% en Windows se muestra c…
52399 …r de escala con el que se desea ver el documento. Haga clic aquí y escriba un porcentaje en el cua…
52407 …\<ahelp hid=\".\"\>En el diseño de vista por columnas puede ver páginas en un número establecido d…
52409 …".\"\>En el diseño de vista Libro puede ver dos páginas a ambos lados como un libro abierto. La pr…
52448 …un objeto del archivo abierto, seleccione el objeto y haga clic en un color. Para cambiar el color…
52449 …_id3147399	9			0	es	También puede arrastrar un color de la \<emph\>Barra de colores\</emph\> y sol…
52450 …9	7			0	es	Para separar la \<emph\>barra de colores\</emph\>, haga clic en un área gris de la barr…
52453 …ared\01\03990000.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú para mostrar…
52455 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	par_id2789086				0	es	Abre un dialogo donde …
52461 …id=\"notizbearbeitentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\"\>Inserta un comentario.\</ahelp\…
52463 …Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+N inserta un comentario en la posición del cursor. Se muest…
52464 …l comando \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Comentario\</item\> inserta un comentario.				20130…
52469 …0	es	El cuadro de comentario contiene un símbolo con una flecha hacia abajo. Haga clic en el símbo…
52473 …01\04050000.xhp	0	help	par_id1857051				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un comando para elimina…
52474 …rio en un documento de texto pertenece a otro autor, existe un comando Responder en el menú contex…
52477 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3445539				0	es	Navegar de un comentari…
52479 …ana de navegación debajo de la barra de desplazamiento vertical para ir de un ancla de comentario …
52480 …a de todos los comentarios. Haga clic con el botón derecho en el nombre de un comentario en el Nav…
52484 …un comentario a una celda, se abre una llamada en la que se introduce el texto. Un pequeño cuadrad…
52485 …hp	0	help	par_id8336741				0	es	Para cambiar las propiedades del objeto de un comentario, por ejem…
52486 …_id3155390	7			0	es	Para editar un comentario que se muestra, haga doble clic en el texto del come…
52487 …p	par_idN107A1				0	es	Para cambiar la posición o el tamaño de un comentario, arrastre un borde o …
52488 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id9499496				0	es	Para eliminar un comen…
52489 …es	También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el nombre de un comentario en la ven…
52507 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3152372	11			0	es	Al pulsar en un cará…
52509 …			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Seleccione un tipo de letra para m…
52535 …d\01\04150000.xhp	0	help	par_id3159079	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un objeto en el documen…
52541 …es	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Inserta un gráfico\</caseinline…
52545 …2			0	es	\<variable id=\"ole\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObject\"\>Inserta un objeto \<link href=\…
52550 …es	\<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_NEW_OBJECT\"\>Crea un objeto OLE en funció…
52554 …O3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_OBJECT_FROMFILE\"\>Crea un objeto OLE a partir de un archivo…
52562 …d=\".\"\>Marque esta caja de verificación para insertar el objeto OLE como un vínculo al archivo o…
52566 …un plug-in en el documento actual.\</ahelp\> \</variable\> Un \<link href=\"text/shared/00/0000000…
52572 …>Escriba los parámetros del complemento con el formato \<emph\>parameter1="un texto"\</emph\>.\</a…
52575 …			0	es	\<variable id=\"klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>Inserta un archivo de sonido en…
52578 …			0	es	\<variable id=\"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Inserta un archivo de vídeo en …
52587 …	2			0	es	\<variable id=\"frameeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un marco flotante en el…
52593 …\<emph\>Fuentes de datos\</emph\> sólo está disponible cuando está abierto un documento de texto o…
52606 …shared\01\05010000.xhp	0	help	par_id3157959	3			0	es	Para dejar de aplicar un formato directo, com…
52624 …_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Escriba el nombre de un tipo de letra instalado que quiera usar, o selec…
52629 …elp	par_id3148797	45			0	es	Si está creando un estilo basado en otro, puede indicar un valor porce…
52641 …ga clic en el icono \<emph\>Color del tipo de letra\</emph\>. Para aplicar un color distinto, haga…
52642 …un bote de pintura. Para cambiar el color del texto, seleccione el texto con el cursor de bote de …
52674 …help hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>Seleccione un estilo de tachado pa…
52678 …hared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3153147	58			0	es	Si aplica subrayado a un texto de superíndice…
52684 …ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Seleccione un carácter para mostra…
52693 …E_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>Seleccione una categoría de la lista y luego un estilo de formato en…
52702 …servación de los formatos de fecha y moneda aunque el documento se abra en un sistema operativo co…
52714 …<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>Inserta un separador entre los …
52716 …go de formato numérico del formato seleccionado. También puede especificar un formato personalizad…
52722 …	par_id3083444	27			0	es	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Agrega un comentario al format…
52724 …s	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>Introduzca un comentario para el f…
52731 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150146	108			0	es	En un código de for…
52732 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3158442	109			0	es	En un código de for…
52737 …un número contiene más dígitos a la derecha del delimitador de decimales que los comodines que con…
52758 …una coma o un punto como separador de los millares. También puede emplear el separador para reduci…
52767 …un formato numérico que se aplica a una celda que contiene números, escriba dicho texto entre comi…
52769 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153338	82			0	es	Para incluir un fragmento de texto en un formato…
52771 …_id3156294	81			0	es	Para utilizar un carácter para definir el ancho de un espacio en un formato n…
52773 …01\05020301.xhp	0	help	par_id3156423	28			0	es	Para configurar el color de un fragmento del format…
52784 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155312	112			0	es	Se puede definir un…
52790 …1.xhp	0	help	par_id3147295	91			0	es	Para definir un formato numérico que agrega un texto distinto…
52796 …estas cifras se escriben como 6.5E+5 y 6.5E-5, respectivamente. Para crear un formato numérico que…
52798 …la configuración regional del sistema operativo. Si lo desea puede aplicar un símbolo de moneda pe…
52799 …jemplo, [$?-407] representa Euros en Alemania. Para ver el código local de un país, seleccione el …
52836 …47534	120			0	es	Era en el calendario japonés Gengou, una forma larga como un carácter (posibles v…
52849 …figurado para un Inglés local, y desea dar formato a un año con cuatro dígitos, introduzca AAAA co…
52898 …en una celda, utilice el formato de calendario gregoriano. Por ejemplo, en un entorno local españo…
52900 …un formato de calendario independiente del entorno local, preceda el formato de fecha con un modif…
52917 …s	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Si efectúa un cálculo que implique…
52941 …id3143225	164			0	es	n \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, un valor de fecha "0" c…
52958 …d3156039	77			0	es	Para mostrar los segundos en forma de fracción, agregue un delimitador de decim…
52962 …un modificador como [$-yyy] indicado a continuación del modificador de número nativo. En este caso…
52964 …"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Si lo desea puede utilizar para su entorno local un modificador [DBNumX]…
52965 …0	es	Muestra las fechas utilizando modificadores [NatNum] que pueden tener un efecto distinto al d…
53009 …isible\"\>Asigna un nuevo hipervínculo o edita el hipervínculo seleccionado.\</ahelp\>\</variable\…
53010 … puede asignar un ancla HTML o \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Marcador\"\>Mar…
53014 …le id=\"texturl\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL\"\>Especifique un \<link href=\"text/s…
53022 …<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\" visibility=\"visible\"\>Escriba un nombre para el hiper…
53025 …a el nombre del marco donde desee abrir el archivo vinculado, o seleccione un marco predefinido de…
53029 …AR_URL:LB_VISITED\"\>Seleccione un estilo de formato para los vínculos visitados de la lista. Para…
53031 …:LB_NOT_VISITED\"\>Seleccione un estilo de formato para los vínculos no visitados de la lista. Par…
53040 …r_id3153748	4			0	es	Establezca las opciones de subíndice y superíndice de un carácter.				2013061…
53088 …cione el carácter para definir el inicio del área de línea doble. Si desea un carácter personaliza…
53090 …ccione el carácter para definir el final del área de línea doble. Si desea un carácter personaliza…
53102 …hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Inserta un espacio entre los ca…
53117 … Si desea que el párrafo se extienda hacia el margen de la página, escriba un número negativo. En …
53119 … Si desea que el párrafo se extienda hacia el margen de la página, escriba un número negativo. En …
53121 …un párrafo en la medida indicada. Para colgar sangrías, asigne un valor positivo a "Antes del text…
53123 …KBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Aplica automáticamente sangría a un párrafo según el tam…
53131 …EDIST\"\>Indique el espacio que hay que dejar entre las líneas de texto en un párrafo.\</ahelp\>		…
53139 …030100.xhp	0	help	par_id3147494	40			0	es	Seleccione esta opción y escriba un valor porcentual en …
53142 …un párrafo, $[officename] ajusta automáticamente el interlineado al tamaño de fuente más grande qu…
53156 …id=\"HID_TABULATOR\"\>Establezca la posición de una marca de tabulación en un párrafo.\</ahelp\>		…
53159 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\"\>Seleccione un tipo de tabulador, e…
53171 …ON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Alinea el punto decimal de un número respecto al c…
53186 …ADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Permite especificar un carácter para llenar…
53190 …dos los tabuladores definidos bajo la \<emph\>Posición\</emph\>. Establece un tabulador \<emph\>Iz…
53197 …	par_id3153332	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>Seleccione un estilo de borde pred…
53216 …p	0	help	par_id3146975	32			0	es	A los bordes se les puede aplicar también un efecto de sombra. Pa…
53217 …os anclados en un marco del documento no pueden rebasar el tamaño del marco. Al aplicar una sombra…
53219 …r_id3153364	34			0	es	\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_SHADOWS\"\>Haga clic en un estilo de sombra par…
53223 …	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_SHADOWCOLOR\"\>Seleccione un color para la sombra…
53229 …bla de Writer en uno solo. Esta propiedad es válida para toda una tabla en un documento de Writer.…
53230 … un borde rojo de 2 puntos de ancho y la celda adyacente tiene un borde azul de 3 puntos de ancho,…
53238 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3151245	7			0	es	Uso de un color de fon…
53240 …RSET\"\>Haga clic en el color que desee utilizar como fondo. Para suprimir un color de fondo, haga…
53243 …MF_COL_TRANS\"\>Establece la transparencia del color o gráfico de fondo de un marco; 100% es total…
53246 …			0	es	Esta opción sólo está disponible al editar el fondo de una tabla o un estilo de párrafo.		…
53266 …3151114	35			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic sobre un color. Si desea elim…
53284 …VX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>Si la última línea de un párrafo justificado …
53291 …IGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\"\>Especifique la dirección de escritura de un párrafo que utilice …
53303 …cortar el borde izquierdo del gráfico o una cantidad negativa para agregar un espacio en blanco a …
53305 …recortar el borde derecho del gráfico o una cantidad negativa para agregar un espacio en blanco a …
53307 …ecortar el borde superior del gráfico o una cantidad negativa para agregar un espacio en blanco en…
53309 …va para recortar la parte inferior del gráfico o una negativa para agregar un espacio en blanco po…
53329 …l estilo seleccionado. Si crea o modifica un estilo personalizado, escriba un nombre para éste. El…
53331 …_MANAGE_STYLES:CB_AUTO\"\>Actualiza el estilo al aplicar formato directo a un párrafo utilizando e…
53332 …\" visibility=\"hidden\"\>Actualiza el estilo al aplicar formato directo a un párrafo utilizando e…
53336 …8			0	es	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>Seleccione un estilo en el que se …
53338 …ES:LB_REGION\"\>Muestra la categoría del estilo actual. Si crea o modifica un estilo nuevo, selecc…
53339 …5040100.xhp	0	help	par_id3150771	17			0	es	No se puede cambiar la clase de un estilo predefinido.	…
53350 …2			0	es	Seleccione en una lista de tamaños de papel predefinidos o defina un formato de papel per…
53352 …VX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Seleccione un tamaño de papel predefinido o cree un f…
53354 …ancho del formato de papel seleccionado. Para definir un formato personalizado, especifique aquí u…
53356 …EIGHT\"\>Muestra la altura del formato de papel seleccionado. Para definir un formato personalizad…
53397 …có.  Utilice este diseño si usted quiere enlazar las páginas impresas como un libro. Especifique e…
53412 …\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>Agrega un encabezamiento en el estilo de página actual. Un enca…
53413 …693	33			0	es	Si lo desea puede también agregar al encabezamiento bordes o un relleno de fondo.			…
53414 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para agregar un encabezado al estilo…
53415 …sea que el encabezamiento se extienda a los márgenes de la página, inserte un marco en él.				2013…
53420 …8			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Agrega un encabezado en el est…
53422 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Para establecer un encabezado diferente…
53436 …id=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HEADER:BTN_EXTRAS\"\>Define un borde, un color de fondo o un motiv…
53446 …<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>Agrega un pie de página en el estilo de página actual. Un pie de…
53447 …5136	32			0	es	Si lo desea puede también agregar al pie de página bordes o un relleno de fondo.			…
53448 …witchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para insertar un pie de página en el …
53449 …hared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3147209	30			0	es	Los marcos anclados a un párrafo de pie de pá…
53454 …7			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Agrega un pie de página en el …
53456 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Para establecer un pie de página difere…
53470 …id=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\"\>Define un borde, un color de fondo o un motiv…
53517 … y formato\</defaultinline\>\</switchinline\>, en la que puede seleccionar un estilo de carácter p…
53526 …s bordes izquierdos de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Imp…
53528 …ariable id=\"mehrfachselektion\"\>Para alinear los objetos individuales en un grupo, \<switchinlin…
53531 …talCenter\"\>Centra horizontalmente los objetos seleccionados. Si sólo hay un objeto seleccionado …
53535 …ght\"\>Alinea los objetos seleccionados a sus bordes derechos. Si sólo hay un objeto seleccionado …
53539 …s bordes superiores de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Imp…
53543 …ticalCenter\"\>Centra verticalmente los objetos seleccionados. Si sólo hay un objeto seleccionado …
53546 …s bordes inferiores de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Imp…
53611 …0	2			0	es	Utilice esta orden para aplicar rápidamente estilos de fuente a un texto seleccionado.	…
53653 …14	2			0	es	Indique el espacio que hay que dejar entre las líneas de un texto en un párrafo.				20…
53674 …COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\"\>Escriba un nombre para el nuevo…
53680 …isibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\"\>Escriba un nombre para el nuevo…
53684 …2			0	es	\<variable id=\"name\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameObject\"\>Asigna un nombre al objeto sel…
53687 …p	par_id3152924	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Escriba un nombre para el objet…
53691 …red\01\05190100.xhp	0	help	par_id3140354				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Asigna un título y una descrip…
53693 …01\05190100.xhp	0	help	par_id1283608				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Introduzca un texto para el título…
53695 …de introducir para describir objetos o grupos de objetos para usuarios con un software de lectura …
53706 …etext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\"\>Seleccione un color para la línea.…
53708 …nidad de medida. Una línea con ancho cero dará como resultado una línea de un pixel.\</ahelp\>\</v…
53717 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>Escriba un ancho para el símbol…
53721 …GE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Mantiene las proporciones del símbolo al entrar un valor nuevo de altur…
53723 …a en uno de los extremos de la línea seleccionada o en ambos. Para agregar un estilo de fin de lín…
53727 …<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\"\>Escriba un ancho para el fin de…
53731 …s distintos, se seleccionan estilos de fin de línea diferentes o se centra un final de línea.\</ah…
53746 …X_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2\"\>Especifique las veces que un punto o guión deben …
53754 …8			0	es	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\"\>Crea un estilo de línea medi…
53756 …d\01\05200200.xhp	0	help	par_id3153681	20			0	es	\<ahelp hid=\"\"\>Escriba un nombre.\</ahelp\>			…
53758 …n actual. Para cambiar el nombre del estilo de línea seleccionado, escriba un nuevo nombre cuando …
53771 …	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Elija un símbolo de estilo de…
53773 …TON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Para definir un estilo de flecha personalizado, seleccione …
53792 …ILL_OFF\"\>No aplica relleno al objeto seleccionado. Si el objeto contiene un relleno, éste se bor…
53795 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3153147	57			0	es	Para agregar un colo…
53796 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id9695730				0	es	Si desea agregar un co…
53800 …a pulsado. Para aplicar un color de fondo al modelo de trama, active la casilla \<emph\>Color de f…
53802 …elo de mapa de bits de la lista en la que se haya hecho clic. Para agregar un mapa de bits a la li…
53806 …1			0	es	Defina el número de pasos para mezclar los dos colores finales de un gradiente.				201306…
53808 …rma automática el número de pasos para combinar los dos colores finales de un gradiente.\</ahelp\>…
53841 …:CB_HATCHBCKGRD\"\>Aplica un color de fondo a un modelo de trama. Seleccione esta casilla de verif…
53846 helpcontent2	source\text\shared\01\05210200.xhp	0	help	par_id3149119	2			0	es	Seleccione un color p…
53850 …	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\"\>Establezca las propiedades de un gradiente; guarde o …
53858 …es	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>Indique un ángulo de giro para …
53862 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_FROM\"\>Seleccione un color como punto ini…
53865 …s	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>Seleccione un color como punto fin…
53870 …		0	es	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_ADD\"\>Agrega un gradiente personaliz…
53872 …nte al gradiente seleccionado. Si lo desea, puede guardar el gradiente con un nombre distinto.\</a…
53880 …3144436	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>Defina las propiedades de un modelo de trama, o g…
53910 …\05210500.xhp	0	help	par_id3147226	4			0	es	Utilice este editor para crear un modelo de bitmap sim…
53914 …RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\"\>Seleccione un color de primer plano y haga clic en la cuadrícula pa…
53916 …elp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\"\>Seleccione un color de fondo para …
53918 …0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\"\>Seleccione un mapa de bits en la l…
53920 …ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>Agrega a la lista un mapa de bits creado …
53922 …es	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>Sustituye un mapa de bits que se …
53942 …OX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\" visibility=\"visible\"\>Seleccione un color para la sombra…
53944 …ID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\" visibility=\"visible\"\>Escriba un porcentaje de 0% (op…
53958 …ctiva la transparencia de color. Seleccione esta opción y luego introduzca un número en el cuadro,…
53960 …TR_TRANSPARENT\"\>Ajusta la transparencia del color de relleno. Introduzca un número entre 0% (opa…
53962 …id=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\"\>Aplica un gradiente de transpa…
53970 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>Indique un ángulo de rotación p…
53974 …\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>Indique un valor de transparenc…
53976 …d=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Escriba un valor de transparenc…
54027 …un punto de referencia de la cuadrícula e introduzca el desplazamiento del objeto en relación con …
54037 …help	par_id3154897	30			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Haga clic en un punto de referencia …
54050 …\05230100.xhp	0	help	par_id3151211	32			0	es	Cambia el tamaño del texto de un objeto de dibujo con…
54061 helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3153528	17			0	es	Si sitúa un punto de…
54077 …D_TRANS_SLANT\"\>Inclina el objeto seleccionado o redondea las esquinas de un objeto rectangular.\…
54079 …hp	0	help	par_id3156027	4			0	es	Sólo es posible redondear las esquinas de un objeto rectangular.	…
54083 …	0	help	par_id3153345	8			0	es	Inclina el objeto seleccionado alrededor de un eje que se debe indi…
54099 …disponible si se selecciona el estilo de leyenda \<emph\>Línea acodada con un sólo ángulo\</emph\>…
54101 …_CAPTION:CB_LAENGE\"\>Haga clic aquí para ver de forma óptima una línea de un solo ángulo.\</ahelp…
54124 …	par_id3151264	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Desplaza el objeto seleccionado un nivel hacia arriba p…
54128 …	par_id3150794	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Desplaza el objeto seleccionado un nivel hacia abajo pa…
54145 …260000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	es	Si el objeto seleccionado está en un marco también puede …
54157 …par_id3147069	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Ancla el elemento seleccionado a un carácter.\</ahelp\> …
54172 …d\01\05270000.xhp	0	help	par_id3148668	7			0	es	Para modificar la forma de un objeto de dibujo sel…
54177 … crearon antes de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Si desea agregar un comando de menú o un icono par…
54178 …orma de la línea de referencia del texto se puede convertir en un semicírculo, un arco, un círculo…
54244 …ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Seleccione un color para la sombra…
54247 … de modo que se pueden mover o se les puede aplicar formato como si fuesen un único objeto.\</ahel…
54249 ….xhp	0	help	par_id3152909	8			0	es	Para editar los objetos individuales de un grupo, seleccione el…
54250 …shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3159158	9			0	es	Durante la edición de un grupo, los objetos q…
54251 …y Mayús+Tab para desplazarse hacia delante y hacia atrás en los objetos de un grupo.				20130618 1…
54252 helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3154810	11			0	es	Para salir de un gru…
54259 …rupa los objetos seleccionados a fin de que se puedan mover como si fuesen un único objeto.\</ahel…
54264 …p	0	help	par_id3146067	3			0	es	Para separar los grupos anidados dentro de un grupo, es necesario …
54267 … puedan editar los objetos individuales. Si el grupo seleccionado contiene un grupo anidado, este …
54268 …01\05290300.xhp	0	help	par_id3157991	3			0	es	Para seleccionar un objeto individual en un grupo, m…
54273 …puedan editar los objetos del grupo.\</ahelp\>\</variable\> Si se trata de un grupo anidado, sólo …
54278 …788	2			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>Agrega un efecto de animación …
54282 …ue desea aplicar al texto en el objeto de dibujo seleccionado. Para quitar un efecto de animación,…
54307 …de veces con que reproducir el efecto, desactive esta casilla e introduzca un número en el cuadro …
54319 … forma manual el período de retardo, desactive este cuadro y luego escriba un valor en el cuadro \…
54386 …El número de líneas depende del ancho de la celda.\</ahelp\> Para escribir un salto de línea manua…
54399 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149514	34			0	es	Para seleccionar un …
54439 …d3146913	46			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un nuevo registro en la tabla actual.\</ahelp\> Para…
54443 …153357	28			0	es	Para acceder a las órdenes de formato de tablas, pulse en un encabezado de column…
54470 … puede modificar la forma de un objeto 3D que se haya creado a partir de la conversión de un objet…
54482 …5388	7			0	es	Puede cambiar el número de segmentos utilizados para dibujar un objeto 3D de rotació…
54510 …d=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Cierra la forma de un objeto 3D creado por…
54519 …e el método de sombreado que desee usar. El sombreado plano asigna un único color a un polígono in…
54525 …			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Indique un ángulo de 0 a 90 gra…
54531 … focal de la cámara de forma que un valor pequeño se corresponda con un objetivo de ojo de pez y u…
54536 … objeto, así como el color de ésta y el de la luz ambiental. Puede definir un máximo de ocho fuent…
54538 …un doble clic para activar la fuente de luz y seleccione un color de luz en la lista. Si lo desea …
54544 …			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1\"\>Seleccione un color para la fuente…
54548 …es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\"\>Seleccione un color para la luz am…
54606 …	0	es	Filtra una parte del 'ruido' que se produce al aplicar una textura a un objeto en 3D.				201…
54668 …as incorrectamente y ofrece la opción de agregar una palabra desconocida a un diccionario de usuar…
54680 …	es	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Abre un diálogo en el que pu…
54686 …tical, haga clic en Ignorar para ignorar la regla de que está marcado como un error gramatical.\</…
54701 …shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN1056C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un sub-menú donde puede…
54703 …un sub-menú. Escoge una idioma para el texto seleccionado. \<br/\>Escoge Ningún para excluir el te…
54705 …un sub-menú. Escoge un idioma para el párrafo corriente. \<br/\>Escoge Ningún para excluir el párr…
54707 …un sub-menú. Escoge un idioma para todo el texto.\<br/\>Escoge Ningún para excluir todo texto del …
54719 …N10557				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Convierte el texto chino seleccionado de un sistema de escritura…
54757 …s\"\>Abre el cuadro de diálogo para sustituir la palabra actual por un sinónimo o un término relac…
54764 …sobre un elemento de la lista de alternativas para copiar en el cuadro de texto "Reemplazar por"  …
54768 …	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un idioma para el diccionario de sinónimos.\</ahelp\> Puede instala…
54772 …\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151262	24			0	es	Se puede reemplazar un máximo de 4 colores …
54785 …r el color fuente pulse aquí, pulse en la pipeta y a continuación pulse en un color de la imagen s…
54787 …un color fuente de la imagen fuente. Para sustituir los colores semejantes al color seleccionado, …
54799 …ato - Al escribir\</emph\>. Para aplicar la configuración de autoformato a un documento de texto c…
54808 …r_id3151234	4			0	es	Si escribe una combinación de letras que coincida con un acceso directo en la…
54816 … no está operativa si los caracteres de formato * o _ se escriben mediante un \<link name=\"Editor…
54818 …shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3158430	18			0	es	Crea automáticamente un hiperenlace al escri…
54820 …6040100.xhp	0	help	par_id3144439	20			0	es	Reemplaza uno o dos guiones por un guión largo (consult…
54836 …ntonces dos guiones en la secuencia A--B son reemplazados por un guión corto en lugar de un guión …
54838 …nline select=\"WRITER\"\>Suprime los espacios y tabuladores que preceden a un párrafo. Para utiliz…
54842 …help	par_id3154938	29			0	es	Sustituye dos o más espacios consecutivos por un espacio único.				20…
54844 …un número seguido por un punto, un espacio y un texto. Si una línea empieza con un guión (-), un s…
54845 …ación automática al pulsar "Entrar" al final de una línea que comienza con un símbolo numérico, vu…
54848 …ared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3144445	36			0	es	Aplica automáticamente un borde en la base del…
54867 …lizar como encabezado (sin punto) y pulse "Entrar" dos veces. Para aplicar un subencabezado,  puls…
54873 …iñetas los párrafos que comienzan con un guión (-), un signo más (+) o un asterisco (*) seguido di…
54875 …un único párrafo. Esta opción funciona únicamente en párrafos con el estilo "Predeterminado". Si l…
54886 …	14			0	es	Se puede utilizar la función Corrección automática para aplicar un formato de carácter …
54887 …ráfico u objeto OLE y, por lo menos, un carácter de texto delante y detrás del objeto. Abra este d…
54891 …ee reemplazar en el cuadro \<emph\>Reemplazar\</emph\>. Si ha seleccionado un texto, gráfico, marc…
54899 …actual. Si lo desea puede cambiar la configuración de idioma seleccionando un idioma distinto en e…
54903 …D_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\"\>Escriba una abreviatura seguida por un punto y luego haga c…
54904 …las abreviaturas que no se corrigen automáticamente.\</ahelp\> Para quitar un elemento de la lista…
54907 …alabras que comienzan con dos letras en mayúsculas.\</ahelp\>  Para quitar un elemento de la lista…
54918 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3153173	27			0	es	Inserta un espacio s…
54920 …ordinales, como 1ero, 2do, 3ero el formato de superíndice. Por ejemplo, en un texto en inglés, 1st…
54940 …9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\"\>Agrega la palabra destacada a un diccionario definido…
54955 …E\"\>Si no agrega puntuación después de la palabra, $[officename] incluirá un espacio.\</ahelp\> S…
54960 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3156193	98			0	es	Al cerrar un document…
54966 …ongitud mínima de palabra apropiada a partir de la cual se pueda aplicar a un término la función d…
54977 …help	par_id1827448				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cuando ha instalado al menos un extensión de etiquet…
55008 …estilos que se pueden aplicar a una lista jerárquica. $[officename] admite un máximo de nueve nive…
55031 …	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>Seleccione un estilo de numeración…
55049 …eccione este opción y pulse el botón \<emph\>Carácter\</emph\> para elegir un estilo de viñeta.			…
55050 …justan el tamaño respecto a la altura actual de línea. Si lo desea, defina un estilo de caracteres…
55054 …calizar el archivo de imagen que desee utilizar. La imagen se inserta como un vínculo al archivo d…
55063 …un \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Estilo de caracteres\"\>Estilo de caractere…
55067 …\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>Escriba un nuevo número inicial…
55069 …ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\"\>Seleccione un color para el estilo…
55073 …peciales\"\>Caracteres especiales\</link\>, en el que se puede seleccionar un símbolo para la viñe…
55078 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Escriba un ancho para el gráfic…
55096 … hid=\".\"\>Seleccione el elemento que seguirá a la numeración: un alto de tabulación, un espacio,…
55098 …\"\>Cuando elija que después de la numeración aparezca un alto de tabulación, puede establecer un …
55105 …e el margen izquierdo de la página desde el cual inicia todas la líneas de un párrafo numerado a p…
55119 …5	2			0	es	\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Abre un diálogo para organiz…
55121 …a macro seleccionada. Para crear o cambiar el nombre de una macro, escriba un nombre aquí.\</ahelp…
55124 …los módulos que permiten abrir y guardar macros. Para guardar una macro en un documento específico…
55128 …zar\"\>Personalizar\</link\>, en el cual la macro seleccionada se asigna a un comando de menú, una…
55132 …		0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Crea un módulo o una macro, …
55138 …TL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Guarda la macro grabada en un módulo nuevo.\</ahel…
55148 …d=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Abre el editor y crea un módulo.\</ahelp\>			…
55150 …d=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Abre el editor y crea un diálogo.\</ahelp\>		…
55164 …			0	es	\<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Escriba un nombre para la bibli…
55170 …hared\01\06130000.xhp	0	help	par_id8968169				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo pa…
55172 ….\"\>Seleccione una macro o una secuencia de comandos de "user", "share" o un documento abierto. P…
55177 …r_idN10A04				0	es	\<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\"\>Escriba un nombre para la secue…
55181 …\06130000.xhp	0	help	par_idN10A4F				0	es	\<ahelp hid=\"1241731591\"\>Abre un diálogo en el que pu…
55186 …0	es	Seleccione una macro o una secuencia de comandos de "user", "share" o un documento abierto. P…
55188 …10B1B				0	es	Haga clic en una secuencia de comandos y, a continuación, en un botón de comando.			…
55194 …shared\01\06130001.xhp	0	help	par_idN105EB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo en el que se…
55218 …shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105B7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú con vínculos…
55220 …shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105C3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite …
55222 …shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105BA				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite …
55225 …shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105A7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite …
55250 …/06140101.xhp\"\>Nuevo menú\</link\>, donde puede especificar el nombre de un menú nuevo, así como…
55252 …1\06140100.xhp	0	help	par_idN106BB				0	es	\<ahelp hid=\"705507642\"\>Abre un submenú con comandos…
55256 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106C9				0	es	Abre un diálogo en el q…
55259 …p	0	help	par_idN106CC				0	es	Para especificar el acelerador de teclado de un menú				20130618 17:…
55260 …s	Un acelerador de teclado permite seleccionar un comando de menú pulsando Alt+ una letra subrayad…
55261 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106D0				0	es	Seleccione un menú o un…
55282 …1\06140100.xhp	0	help	par_idN107FD				0	es	\<ahelp hid=\"705507646\"\>Abre un menú con comandos ad…
55284 …0	es	Abre el diálogo Agregar submenú, que permite especificar el nombre de un submenú.				20130618…
55295 …lp	par_idN10AFB				0	es	Para editar una configuración de menú asociada con un elemento de la lista…
55300 …red\01\06140101.xhp	0	help	par_idN1055C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba un nombre para el menú.…
55345 …ar_idN1061E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>El botón Barra de herramientas abre un submenú \</ahelp\>qu…
55367 …xhp	0	help	par_idN10678				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>El botón Modificar abre un submenú \</ahelp\>qu…
55376 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106A9				0	es	Empezar un grupo				201…
55379 …lp	par_idN106B2				0	es	Abre el diálogo Cambiar icono, que permite asignar un icono distinto al co…
55384 …una configuración propia para cada entrada del cuadro de lista. Seleccione un documento abierto o …
55389 … href=\"text/shared/01/06140400.xhp\"\>Personalizar\</link\>, haga clic en un icono y, a continuac…
55391 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agregue nuevos iconos a la lista de iconos. Veras un dialogo de abrir arc…
55401 …ared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3153662	36			0	es	Una macro guardada con un documento sólo puede…
55402 …la ubicación en el cuadro de lista \<emph\>Guardar en\</emph\>, seleccione un evento en el cuadro …
55412 …mponentes opcionales durante la instalación de %PRODUCTNAME. Para instalar un filtro opcional, eje…
55425 …mponentes opcionales durante la instalación de %PRODUCTNAME. Para instalar un filtro opcional, eje…
55427 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154577	14			0	es	Pulse sobre un filtr…
55429 …hared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149784	16			0	es	Pulse dos veces sobre un nombre para editar e…
55431 …id3149516	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Abre un diálogo con el nombre de un nuevo …
55433 …p	0	help	par_id3156192	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Abre un diálogo con el nombr…
55435 …p	0	help	par_id3148491	22			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Abre un diálogo con el nombr…
55437 …elp	par_id3153564	24			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Se abre un diálogo de confirmac…
55439 …=\"HID_XML_FILTER_SAVE\"\>Muestra un diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\> para guardar el archivo…
55441 …	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_OPEN\"\>Muestra un diálogo \<emph\>Abrir\</emph\> para abrir un filt…
55448 …_id3153070	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Examine y edite la configuración de un \<link href=\"text/s…
55451 …38	12			0	es	\<ahelp hid=\"\"\>Introduzca o edite información general para un \<link href=\"text/s…
55453 … \<emph\>Configuración del filtro XML\</emph\>.\</ahelp\> Debe especificar un nombre único.				201…
55457 …ivo\</emph\> de cuadros de diálogo de archivos.\</ahelp\> Debe especificar un nombre único. Para f…
55459 …\>Especifique la extensión de archivo que usar cuando se abre un archivo sin especificar un filtro…
55461 …id3146957	11			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\"\>Introduzca un comentario (opcional…
55464 …lity=\"visible\" hid=\"\"\>Escriba o edite la información del archivo para un \<link href=\"text/s…
55474 …ficador público se usa para detectar el filtro cuando se abre un archivo sin especificar un filtro…
55476 …hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo de selección…
55478 …s	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Si es un filtro de exportació…
55480 …s	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Si es un filtro de importació…
55483 …line\>\</switchinline\> - $[officename] - Rutas\</emph\>. Cuando un filtro, al abrir un archivo XM…
55505 …d3149885	19			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\"\>Abre un diálogo de selección…
55510 …d=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\"\>Muestra los resultados de la prueba de un \<link href=\"text/s…
55518 …</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\> y selecciona un texto con formato en…
55544 …a y viceversa. Si desea convertir una selección de texto combinado sólo en un sentido, use las opc…
55569 …NJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Abre el diálogo Nuevo diccionario, que permite crear un diccionario nuevo.\<…
55571 …elp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Escriba un nombre para el dicci…
55579 … los caracteres de posición al final de las palabras coreanas al buscar en un diccionario.\</ahelp…
55612 …0	es	Lista de los documentos actualmente abiertos. Seleccione el nombre de un documento de la list…
55616 …un archivo a un documento HTML, la descripción y las propiedades del archivo definidas por el usua…
55617 …piedades siguientes del archivo se convierten en etiquetas META si exporta un archivo como documen…
55628 helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3155855	22			0	es	Si importa un…
55631 helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3155307	13			0	es	Si importa un…
55633 …id3155366	16			0	es	Las scripts y las etiquetas META del encabezamiento de un documento HTML se im…
55636 …os y campos de script al inicio del primer párrafo de un documento se exportan al encabezado de un…
55656 …42				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Mientras se buscan las actualizaciones, verá un indicador de progres…
55664 …Descarga e Instalación. Si una extensión no se puede descargar se mostrará un mensaje. La operació…
55665 …la extensión manualmente, por ejemplo, por hacer doble clic en el icono en un navegador de archivo…
55667 …iormente se instalan las extensiones actualizadas. Si se produce un error, se muestra un mensaje i…
55675 …ing_mark.xhp	0	help	par_id0302200910351248				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú para la inse…
55677 …ormatting_mark.xhp	0	help	par_id8326975				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un espacio que impide l…
55679 …ormatting_mark.xhp	0	help	par_id8469191				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un guión que impide la …
55681 …ar_id9407330				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un guión invisible en una palabra que aparece y ge…
55683 …elp	par_id1536301				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un espacio invisible en una palabra y genera …
55685 …ormatting_mark.xhp	0	help	par_id1085238				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un espacio invisible en…
55696 …ared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3153394	45			0	es	Para aumentar o reducir un objeto de la \<emph\…
55697 …emph\>Galería\</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\"\>Haga clic en un tema para ver los ob…
55698 …_id3155355	50			0	es	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>Si desea insertar un objeto de \<emph\>Ga…
55699 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3156113	4			0	es	Añadir un nuevo archivo…
55700 …un objeto a la \<emph\>Galería\</emph\>, pulse con el botón derecho del ratón sobre un tema, selec…
55702 …	help	par_id3150275	11			0	es	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\>Agrega un tema nuevo a la \<em…
55731 …\<defaultinline\>tecla Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> al arrastrar un objeto.				20130618 …
55742 …ine\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> al arrastrar un objeto.				20130618 …
55775 …d\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1066C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un archivo de vídeo o s…
55776 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10683				0	es	Para insertar un arch…
55783 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1069C				0	es	Para reproducir un ar…
55789 …producción. En el caso de los archivos de vídeo, la barra también contiene un cuadro de lista en e…
55799 …ate.xhp	0	help	par_id3422345				0	es	Si está disponible una actualización, un ícono \<image id=\"i…
55802 …\01\online_update.xhp	0	help	par_id6479384				0	es	En caso de que necesite un servidor proxy, intr…
55815 …te_dialog.xhp	0	help	par_id4799340				0	es	Cuando inicia la descarga, verá un diálogo con la barra…
55817 …aga clic en Instalar para iniciar la instalación de la actualización. Verá un diálogo de confirmac…
55837 …	help	par_idN1068A				0	es	Usuarios con privilegios de administrador verán un diálogo donde podrán…
55838 …disponible entre todos los usuarios. Después de seleccionar una extensión, un diálogo se muestra y…
55846 ….xhp	0	help	par_id5269020				0	es	En una pagina web, haga clic en un hipervínculo de un archivo \<…
55856 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106BD				0	es	Se abre un cuadro…
55857 …ackagemanager.xhp	0	help	par_id4856410				0	es	Una extensión puede mostrar un diálogo de licencia.…
55885 … durante el tiempo que dure la sesión, o guardarlas de forma permanente en un archivo protegido po…
55886 …t\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id3147000	6			0	es	Para acceder a un archivo o servicio p…
55907 …un rango de páginas, use el formato 3-6. Para exportar páginas concretas use el formato 7;9;11. Si…
55920 …			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Remuestrea o reduce el tamaño de las imágenes a un número inferior de p…
55925 …es	\<ahelp hid=\".\"\>Convierte al formato PDF/A-1. El cual se define como un formato de archivo e…
55928 …trar el documento en sistemas con diferentes pantallas y cuando se utiliza un software de lectura …
55934 …df_export.xhp	0	help	par_id4909817				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escoja crear un formulario PDF. Este…
55942 …ente a un archivo PDF. Es la opción más recomendable para imprimir archivos PDF a doble cara. Ejem…
55944 …\<ahelp hid=\".\"\>Normalmente las fuentes estándar de 14 no se embeben en un documento PDF porque…
55950 …r_id1851557				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que sólo…
55952 …r_id4490188				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55954 …ar_id956755				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55959 … para generar un archivo PDF que muestre el contenido de la página sin ampliación. Si el software …
55961 …r_id3092135				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55963 …ar_id814539				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55965 …r_id2362437				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55970 …r_id1694082				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55972 …ar_id672322				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55974 …r_id8764305				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55976 …r_id5318765				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55978 …r_id9596850				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que mues…
55982 …r_id1321146				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se m…
55984 …r_id9601428				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se m…
55986 …r_id1111789				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se m…
55988 …r_id4576555				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se m…
56022 …t.xhp	0	help	par_id2107303				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo en el que es…
56050 …chivo a formato PDF y después envía el resultado como documento adjunto en un mensaje de correo el…
56054 …hp	0	help	par_idN1056B				0	es	Al abrir un documento que contiene una macro sin firmar o una macro…
56057 …01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN10572				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite …
56085 …p hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo Agregar modelo, que permite agregar un modelo XForm.\</ahel…
56104 …ared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1064D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo en…
56106 …ared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10654				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo en…
56112 …a.xhp	0	help	par_idN10588				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo para agregar un com…
56114 …ared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10628				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo qu…
56120 …01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1054B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un elemento nuevo o edi…
56121 …hid=\".\"\>%PRODUCTNAME inserta un elemento directamente después del seleccionado en el Navegador …
56126 …"\>Seleccione el tipo del nuevo elemento. No es posible cambiar el tipo de un elemento editado.\</…
56128 …ormsdataadd.xhp	0	help	par_idN10578				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique un valor predeterminado…
56165 … los comandos \<emph\>Agregar\</emph\> y \<emph\>Propiedades\</emph\> para un elemento, haga clic …
56173 …1\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1056C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Agrega un nuevo espacio de nom…
56182 …4				0	es	La página de la ficha Datos del cuadro de diálogo Propiedades de un documento de formula…
56183 …iones de configuración de la ficha \<emph\>Datos\</emph\> disponibles para un control, dependen  d…
56185 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id9239173				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un modelo en la lista d…
56187 … nombre de un enlace. Al seleccionar el nombre de un enlace se asocia con el control de formulario…
56189 …o de control. Haga clic en el botón de puntos suspensivos (...) para abrir un cuadro de diálogo en…
56201 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id4473403				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de datos para v…
56203 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id4181951				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de datos defini…
56205 …hid=\".\"\>Haga clic en el botón para abrir un cuadro de diálogo en el que puede especificar el no…
56210 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id2318796				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica un modelo de expresión …
56216 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id7599108				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límite superior incl…
56218 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id3394573				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límite superior excl…
56220 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id8147221				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límite inferior incl…
56222 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id9759514				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límite inferior excl…
56231 …par_id3146946	2			0	es	Para crear una nueva página web para Internet, abra un nuevo \<emph\>Docume…
56234 …modo Diseño web seleccionando \<emph\>Ver - Diseño web\</emph\> o abriendo un documento HTML nuevo…
56240 …ine select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si selecciona texto o un gráfico y hace clic …
56253 …nar un objeto, pulse en él con la flecha. Para seleccionar más de un objeto, arrastre un marco de …
56260 …5			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>Dibuja un rectángulo al arrastrar en el documento actual. Para…
56263 …ibuja un óvalo al arrastrar en el documento actual. Pulse donde desee dibujar el óvalo y arrastre …
56266 …ectos. Arrastre para dibujar un segmento, haga clic donde quiera definir el punto final del mismo …
56268 …lp	par_id3154319	48			0	es	Para cambiar de forma interactiva los puntos de un polígono, active el …
56271 …izar la curva y pulse. Mueva el puntero y vuelva a hacer clic para agregar un segmento recto a la …
56277 …un arco en el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un óvalo hasta alcanzar el tamaño d…
56280 …un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrastre un óvalo…
56283 …un segmento de círculo, arrastre un círculo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para defi…
56286 …\".uno:DrawText\"\>Dibuja un cuadro de texto con dirección de texto horizontal al arrastrar en el …
56289 …o animado en dirección horizontal. Arrastre un cuadro de texto y escriba o pegue texto en él. Para…
56292 …	70			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\"\>Dibuja una línea que acaba en un cuadro de leyenda re…
56300 …		0	es	\<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\"\>Dibuja una línea que acaba en un cuadro de llamada re…
56303 …un cuadro de texto con dirección de texto vertical al pulsar o arrastrar en el documento actual. H…
56308 …un formaulario interactivo\</ahelp\>\</variable\> Puedes usar la barra de herramientas para agrega…
56314 …shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152771	45			0	es	Para crear un formulario, abra un documento …
56315 …ext\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150791	46			0	es	Al crear un formulario en un documento H…
56317 …shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C39				0	es	Para agregar un campo de control a un documento…
56320 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C50				0	es	Para crear un campo de …
56321 …un campo desde una lista de campos de una tabla o consulta a un formulario, arrastre una celda al …
56322 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C87				0	es	Modificar un control			…
56324 …un carácter de una etiqueta para que el usuario pueda acceder con facilidad al campo de control co…
56325 ….xhp	0	help	par_id3152792	135			0	es	Se pueden copiar campos de control de un documento a otro med…
56331 … Las casillas de verificación permiten activar o desactivar una función en un formulario.				20130…
56334 …<ahelp hid=\".uno:Edit\"\>Crea un campo de texto.\</ahelp\> En los campos de texto el usuario pued…
56337 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>Crea un campo formateado.\</ahelp\> Un campo formateado…
56341 …Pushbutton\"\>Crea un botón.\</ahelp\> Esta función se puede emplear para ejecutar un comando para…
56345 …un campo de opción.\</ahelp\> Los campos de opción permiten al usuario elegir entre diversas opcio…
56348 …0000.xhp	0	help	par_id3166428	19			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>Crea un cuadro de lista.\</a…
56351 …7	21			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ComboBox\"\>Crea un cuadro combinado.\</ahelp\> Un cuadro combinado…
56354 …170000.xhp	0	help	par_id3148534	13			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Crea un campo para la visual…
56366 …0000.xhp	0	help	par_idN11A75				0	es	\<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>Crea un botón de selección.\…
56367 …_id710776				0	es	Si agrega un botón de selección a una hoja de cálculo de Calc, puede utilizar la…
56385 …02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D2E				0	es	Determina el desplazamiento de un paso largo en una ba…
56387 …de desplazamiento. Por ejemplo, el retraso que se produce al hacer cilc en un botón de flecha de l…
56391 …e valor". Por ejemplo, un valor de ("Valor de desplazamiento máx." menos "Valor de desplazamiento …
56393 …s	En una hoja de cálculo de Calc, puede utilizar la ficha Datos para crear un vínculo de dos senti…
56396 …rea un botón que se muestra en forma de imagen.\</ahelp\> Aparte de la representación gráfica, un …
56399 …un campo de control de imagen. Sólo se puede usar para agregar imágenes de una base de datos.\</ah…
56400 …tá protegido contra escritura. El campo de control debe hacer referencia a un campo de la base de …
56403 …00.xhp	0	help	par_id3151312	30			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>Crea un campo de fecha.\</ah…
56404 …gar en este campo un calendario para seleccionar una fecha. Esto también es válido para un campo d…
56409 …00.xhp	0	help	par_id3155399	32			0	es	\<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Crea un campo de hora.\</ahe…
56413 ….xhp	0	help	par_id3149438	28			0	es	\<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Crea un botón que permite la…
56416 …xhp	0	help	par_id3145601	34			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Crea un campo numérico.\</ah…
56419 …hp	0	help	par_id3145115	36			0	es	\<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>Crea un campo de moneda.\</a…
56422 …xhp	0	help	par_id3150122	38			0	es	\<ahelp hid=\".uno:PatternField\"\>Crea un campo enmascarado.\<…
56426 …ox\"\>Crea un marco para agrupar visualmente varios campos de control.\</ahelp\> Los cuadros de gr…
56427 …un marco de grupo en el documento, se inicia el \<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" na…
56428 ….xhp	0	help	par_id3150567	65			0	es	\<emph\>Nota:\</emph\> Cuando arrastra un cuadro de grupo sobr…
56432 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un campo de control de tabla para mostrar una tabla de base de dato…
56437 …de navegación permite desplazarse por los registros de una base de datos o un formulario de base d…
56441 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	tit				0	es	Menú contextual de un campo de c…
56442 …t\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3149294	123			0	es	Menú contextual de un campo de control				…
56443 …hared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3147304	88			0	es	El menú contextual de un campo de control con…
56445 ….uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>Abre un submenú en el que se puede seleccionar un…
56447 …tToEdit\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cuadro de texto.\</a…
56449 …oButton\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un botón.\</ahelp\>				…
56453 …tToList\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cuadro de lista.\</a…
56457 …ToRadio\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un botón de opción.\</a…
56459 …ToCombo\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cuadro combinado.\</…
56461 …mageBtn\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un botón gráfico.\</ahe…
56465 …tToDate\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo de fecha.\</ah…
56467 …tToTime\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo de hora.\</ahe…
56469 …Numeric\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo numérico.\</ah…
56471 …urrency\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo de moneda.\</a…
56473 …Pattern\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo enmascarado.\<…
56475 …Control\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un control de imagen.\<…
56477 …rmatted\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo con formato.\<…
56478 helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	tit				0	es	Propiedades especiales de un cam…
56480 …d\02\01170002.xhp	0	help	hd_id3150774	131			0	es	Propiedades especiales de un campo formateado				…
56482 …ado con un campo de texto de una base de datos, las entradas de dicho campo se tratarán como texto…
56483 …un campo formateado. Los valores mínimo y máximo determinan la salida de los datos existentes (por…
56488 helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	par_id3154230	75			0	es	Al introducir un año…
56493 …un control de tablas para la visualización de los registros como desee. En otras palabras, puede d…
56498 …r_id3153750	54			0	es	\<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>Abre un submenú para seleccionar un campo …
56501 …id3153345	56			0	es	\<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>Abre un submenú para la selección de un camp…
56509 …4.xhp	0	help	par_id3159400	82			0	es	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Abre un submenú en el que se…
56528 …s	\<variable id=\"kontroll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>Abre un diálogo para editar …
56529 …\<emph\>Propiedades\</emph\> sólo se puede abrir cuando se ha seleccionado un control en el modo d…
56548 …taña \<emph\>General \</emph\>permite definir las propiedades generales de un campo de control de …
56551 …01.xhp	0	help	par_id3150084	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\"\>Si un campo de control tie…
56555 …\>La propiedad Acción determina la acción que tiene lugar cuando se activa un botón.\</ahelp\>Medi…
56556 …			0	es	En la tabla siguiente figuran las acciones que se pueden asignar a un botón.				20130618 1…
56563 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN107F7				0	es	Al exportar a un archiv…
56587 …o no (No).\</ahelp\>Un campo de control con la propiedad desplegable tiene un botón adicional de f…
56588 …par_id3159198	182			0	es	Los campos combinados insertados como columnas en un campo de control de …
56590 …>Especifica la opción de alineación de texto o gráficos que se utilizan en un campo de control.\</…
56593 …p	par_idN109E5				0	es	Contenido de los campos de tabla en las columnas de un control de tablas			…
56597 …OP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\"\>Asigna la función Autorrellenar a un cuadro combinado.\</…
56599 …exto del campo de etiqueta se inserta allí donde se encuentre el nombre de un campo origen de base…
56600 …ico un carácter de una etiqueta para que el usuario pueda acceder al campo de control correspondie…
56602 …uestra el diálogo \<emph\>Selección campo de etiqueta\</emph\>. Seleccione un campo de control en …
56605 …ecifican en las opciones del módulo %PRODUCTNAME. Si lo desea, especifique un valor seguido de una…
56607 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Especifica si la acción de un control como un botón de sel…
56609 …un botón de flecha, en el fondo de una barra de desplazamiento, o en uno de los botones de navegac…
56616 …\" visibility=\"hidden\"\>La opción "Sí" transforma el campo de control en un campo giratorio con …
56633 …ificar un código de carácter se pueden determinar los caracteres que el usuario puede escribir en …
56655 …icto, sólo se aceptan los caracteres permitidos.\</ahelp\> Por ejemplo, en un campo de fecha sólo …
56657 …ra visualizar una \<emph\>URL\</emph\> que puede abrir cuando haga clic en un botón que ha sido as…
56662 …101.xhp	0	help	par_id3146770	64			0	es	El elemento siguiente se inserta en un frame nuevo y vacío.…
56664 …	0	help	par_id3159143	66			0	es	El documento siguiente se inserta en un frame de un nivel superior…
56673 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Proporciona la opción de entrar un texto de ayuda que s…
56676 …specifica una etiqueta de pila en la ortografía de la URL que se refiere a un documento de ayuda y…
56678 …un color de fondo. Si hace clic en \<emph\>Color de fondo\</emph\>, se muestra una lista en la que…
56680 …isibility=\"hidden\"\>Agrega a un cuadro de texto el tipo de barra de desplazamiento que se indiqu…
56686 … el documento. Abra esta lista y digite el texto. Utilice MAYUS+Enter para un salto de línea. Con …
56697 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Define un valor para el campo …
56699 …bility=\"hidden\"\>Determina un tiempo que ningún otro valor introducido por el usuario puede supe…
56701 …n\"\>Permite seleccionar más de un elemento en un cuadro de lista.\</ahelp\>Permite seleccionar má…
56704 …os de línea y de formato en un campo de control, por ejemplo un cuadro de texto o una etiqueta. Pa…
56705 …exto "Múltiples líneas con formato", este control no se puede vincular con un campo de base de dat…
56706 …ntrada de múltiples líneas" para las columnas de texto que estén dentro de un control de la tabla.…
56708 …izar saltos de línea en un cuadro de texto, de modo que puede escribir más de una línea de texto. …
56710 …lp	par_idN1154E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica si un botón de comando se comporta como un b…
56714 …58E				0	es	\<ahelp hid=\"37965\"\>Especifica si una selección de texto en un control permanece se…
56722 …\>Determina la fecha más temprana que un usuario puede introducir.\</ahelp\>Determina la fecha más…
56724 …un valor para evitar que el usuario ingrese un valor menor.\</ahelp\>En campos numéricos y de mone…
56726 …idden\"\>Determina el tiempo mínimo que un usuario puede especificar.\</ahelp\>Determina el tiempo…
56730 …un \<emph\>Nombre\</emph\> a través de la cual se puede identificar. El nombre aparecerá en el \<l…
56733 …les con idénticos nombres forman un grupo. Los controles agrupados pueden ser representados visual…
56737 … los cuales el usuario ingresa texto.Si asigna la propiedad Solo-lectura a un campo de imágen el c…
56739 …bordes", en "3D" o "Planos".\</ahelp\>Con los campos de control que tienen un marco, la visualizac…
56741 …un formulario que contenga más de un campo de control, el foco se desplaza al campo de control sig…
56743 …un índice es asignado automáticamente a los campos de control que se añaden en este formato; cada …
56749 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149242	201			0	es	Para un botón de ti…
56754 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id919217				0	es	En un cuadro de lista q…
56757 …\</ahelp\> Por ejemplo, el valor predeterminado se indicará cuando se abra un formulario.				20130…
56762 …s	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Especifique el valor máximo de un control de la barra …
56764 …s	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Especifique el valor mínimo de un control de la barra …
56776 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Establece el texto predeterminado para un cuadro de texto o un cuadro co…
56779 …	help	par_id3149750	175			0	es	Esta propiedad únicamente se debe asignar a un solo botón en el doc…
56780 …n las máscaras de búsqueda. Son máscaras de edición que contiene un campo de texto y un botón de e…
56784 …"HID_PROP_TABSTOP\"\>La propiedad \<emph\>Tabulación \</emph\>determina si un campo de control se …
56790 …es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>Inserta un separador de miles.\…
56793 …un nuevo control, la descripción predefinida en la propiedad \<emph\>Nombre\</emph\> se usa como e…
56795 …3820	223			0	es	Para crear un título de varias líneas, abra el cuadro combinado mediante el botón …
56796 …		0	es	La propiedad \<emph\>Título\</emph\> sólo se utiliza para etiquetar un elemento del formula…
56801 …NCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"\>Se puede indicar como símbolo de moneda un carácter o una caden…
56803 …ampo de control oculto.\</ahelp\>En la propiedad \<emph\>Valor\</emph\> de un \<link href=\"text/s…
56808 …un formulario.\</ahelp\>Con campos enmascarados puede especificar una máscara literal. Una máscara…
56813 …a de un campo de control de tabla.\</ahelp\>En los campos de control de tabla, indique un valor pa…
56819 …ón adicional o un texto descriptivo del campo de control.\</ahelp\>En todos los campos de control …
56824 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1209F				0	es	Acciones sobre un regis…
56825 …=\"37930\"\>Especifica si se muestran u ocultan los elementos de acción de un control seleccionado…
56827 …"\>Especifica si se muestran u ocultan los elementos de posicionamiento de un control seleccionado…
56829 …7929\"\>Especifica si se muestran u ocultan los elementos de navegación de un control seleccionado…
56836 …ciones adicionales al calcular la visibilidad efectiva de un campo de control. Por ejemplo, un cam…
56840 …e valor". Por ejemplo, un valor de ("Valor de desplazamiento máx." menos "Valor de desplazamiento …
56849 …	0	es	Las configuraciones posibles de la pestaña \<emph\>Datos\</emph\> de un campo de control dep…
56853 …un valor de referencia para el formulario de web, que se remitirá al servidor al enviar el formula…
56856 …o", y se asigna un valor de referencia de 1 al campo "femenino" y de 2 al campo "masculino", se tr…
56858 … de un campo de opciones o de una casilla de verificación con un valor referencial y guardar este …
56864 …help	par_id3146898	76			0	es	Segundo caso: El campo de control pertenece a un subformulario creado…
56869 …n, sino una tabla vinculada con la tabla de la fuente de datos a través de un campo de datos comun…
56870 …e pueden vincular a través de un campo de datos común. Suele tratarse de un campo de datos con núm…
56873 …r_id3147341	59			0	es	Si desea mostrar en un listado datos de una tabla de base de datos vinculada…
56876 …tes" y "Númerocliente" es el campo de la tabla "Clientes" que se vincula a un campo de la tabla de…
56878 …nera, el campo de control no muestra directamente en el formulario un contenido de un campo de dat…
56879 …un valor de referencia a las entradas de lista visibles en el formulario en \<emph\>Entradas de la…
56881 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>Mediante un índice, especifique …
56883 …determina el campo de datos de una tabla enlazada que debe visualizarse en un formulario.				20130…
56884 …un cuadro de lista del formulario muestra el contenido de una tabla vinculada con una tabla de for…
56885 …o se muestren datos de una tabla vinculada con la tabla actual a través de un campo de datos común…
56912 …as que está vinculado a la tabla de formulario (tabla de valores) mediante un campo especificado e…
56915 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154344	87			0	es	Aquí, "campo" es un …
56918 …un listado o un cuadro combinado, se tienen en cuenta tanto la lista de valores mostrada en el for…
56920 …caja de lista de ejemplo llamada "ListBox1". En este caso "Item" designa a un registro de lista vi…
56938 …figurada como SI, una cadena de entrada de longitud cero será tratada como un valor NULL. Si esta …
56939 …, un valor NULL no es lo mismo que una cadena vacia. En general, el termino NULL es usado para den…
56940 …00812403455				0	es	Los sistemas de bases de datos varían y pueden manejar un valor NULL de manera…
56954 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F38				0	es	Introduzca un número o una fórmula que devuelva un n…
56956 …inculada, introduzca texto o bien escriba una fórmula que devuelva texto o un error				20130618 17…
56973 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F8C				0	es	Introduzca un número o una fórmula que devuelva un n…
56975 …inculada, introduzca texto o bien escriba una fórmula que devuelva texto o un error				20130618 17…
56992 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE0				0	es	Introduzca texto o un n…
57001 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11025				0	es	Introduzca un número en…
57005 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103F				0	es	Introduzca un número o una fórmula que devuelva un n…
57007 …inculada, introduzca texto o bien escriba una fórmula que devuelva texto o un error				20130618 17…
57015 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11084				0	es	Seleccione un elemento …
57023 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110B1				0	es	Introduzca texto o un n…
57024 …p	0	help	par_idN110B7				0	es	Se vincula el contenido: Busque y seleccione un elemento de lista id…
57027 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C7				0	es	Busque y seleccione un …
57039 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11120				0	es	Introduzca texto o un n…
57048 … hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>Seleccione el modo de vinculación de un cuadro de lista con …
57052 …duzca un rango de celdas que contenga las entradas para un cuadro de lista o un cuadro combinado d…
57057 …e lugar el evento, se llama a la macro vinculada. Para asignar una macro a un evento, pulse el bot…
57062 …e inicia una acción.\</ahelp\> Por ejemplo, si en el formulario se incluye un botón "Enviar", el p…
57066 …ph\>Texto modificado\</emph\> tiene lugar si se introduce o modifica un texto en un campo de entra…
57070 …FOCUSGAINED\"\>El evento \<emph\>Recepción de foco\</emph\> tiene lugar si un campo de control est…
57072 …T_FOCUSLOST\"\>El evento \<emph\>Al perder el foco\</emph\> tiene lugar si un campo de control dej…
57097 …un documento de texto o una hoja de cálculo que contiene distintos campos de control de formulario…
57099 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150789	24			0	es	Especifica un nombre…
57105 …OP_SUBMIT_METHOD\"\>Especifica el método para transferir la información de un formulario completad…
57106 …el formato "?Control1=Contenido1&Control2=Contenido2&..."; posteriormente, un programa analiza la …
57107 …hared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150443	30			0	es	El método "Post" crea un documento a partir d…
57111 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153717	37			0	es	Al enviar un formula…
57114 …fficename] ofrece otros adicionales. Tenga en cuenta que en los campos con un formato numérico esp…
57118 …help	par_id3149734	41			0	es	Como separador de decimales se indica siempre un punto.				20130618 1…
57130 …Acciones \</emph\>permite asignar una macro a ciertas acciones asociadas a un formulario.				20130…
57131 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3159233	3			0	es	Para vincular un even…
57133 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3166460	30			0	es	Mostrar un mensaje d…
57134 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3152996	31			0	es	Confirmar un proceso…
57136 …	0	help	par_id3155261	33			0	es	así como comprobar las entradas al guardar un registro.				2013061…
57137 …ción de borrado" como "¿Quiere borrar realmente al cliente xyz?" al borrar un registro de datos.		…
57138 …cuadro de diálogo Eventos no se pueden editar directamente. Puede eliminar un evento de la lista p…
57145 …nto\<emph\> Antes de restablecer \</emph\>tiene lugar antes de restablecer un formulario.\</ahelp\…
57146 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149236	52			0	es	Se restablecerá un f…
57147 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149164	53			0	es	El usuario pulsa un …
57148 …shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3153666	54			0	es	Se crea un registro nuevo vacío en un formul…
57150 …<emph\> Después de restablecer \</emph\>tiene lugar después de restablecer un formulario.\</ahelp\…
57164 ….\</ahelp\> Por ejemplo, la macro vinculada puede solicitar información en un diálogo.				20130618…
57166 ….\</ahelp\> Por ejemplo, la macro vinculada puede solicitar información en un diálogo.				20130618…
57176 …d3149581	64			0	es	:name es un parámetro que debe ser rellenado al cargar. El parámetro se rellena…
57177 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3146926	9			0	es	Ha ocurrido un error		…
57178 …HID_EVT_ERROROCCURED\"\>El evento\<emph\> Ha ocurrido un error \</emph\> se activa si se produce u…
57183 …e ordenación y filtraje, también están las funciones necesarias para crear un \<link href=\"text/s…
57185 …"Abrir\"\>\<emph\>Abrir\</emph\>\</link\>, en el cual se puede seleccionar un origen de datos.				…
57187 …tos), o puede estar definida mediante una expresión SQL. Antes de escribir un contenido, se debe d…
57191 …cifique en \<emph\>Contenido\</emph\>. Si desea crear una consulta nueva o un \<link href=\"text/s…
57198 …os los registros de una base de datos se ordenen de forma ascendente según un campo y descendente …
57205 …lario Superior" se usa para subformularios. Si selecciona esta opción para un subformulario, puede…
57211 …p	par_id3157847	90			0	es	Con esta configuración se define automáticamente un ciclo que se rige po…
57213 …odos los registros. Si utiliza la tecla Tab para salir del último campo de un formulario, el regis…
57215 …el registro actual. Si utiliza la tecla Tab para salir del último campo de un formulario, el regis…
57217 …2\01170203.xhp	0	help	par_id3150330	96			0	es	Al salir del último campo de un formulario, el curso…
57225 …elp	par_id3147339	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>Si crea un \<link href=\"text/s…
57226 …p\" name=\"Parameter Query\"\>consulta paramétrica\</link\>. Si se inserta un nombre de campo en e…
57227 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156089	72			0	es	Pongamos un ejemplo:…
57228 …un número diferente en un campo de datos denominado "Clientes_ID". Imaginemos además que los pedid…
57229 …ID -> x). Sólo puede hacerse si cada pedido está asignado de forma única a un cliente en la tabla …
57236 …un subformulario, escriba las variables en las que se puedan guardar valores posibles del campo de…
57237 … al campo de datos "ClienteID". Al introducir con ayuda de estas variables un enunciado SQL en el …
57238 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3152778	32			0	es	¿Qué es un subformula…
57239 … de una tabla de base de datos o de una consulta. Representan los datos de un modo ópticamente atr…
57240 …un formulario que haga referencia a los datos de una tabla o consulta y muestre además los datos d…
57241 …un componente adicional del formulario principal. El formulario principal se puede denominar "form…
57242 …un formulario, puede convertirlo en un subformulario. Para ello, acceda al modo diseño y abra el N…
57243 …	0	es	El usuario del documento no ve si un formulario tiene subformularios. Lo único que observa e…
57245 …efinido subformularios, el contenido de los subformularios se muestra tras un retraso breve de 200…
57249 …e formulario en un documento, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> determina automát…
57250 …0.xhp	0	help	par_id3155934	12			0	es	Se puede definir también el índice de un campo de control a t…
57251 …de elegir un botón de opcion dentro de un grupo  con la tecla Tabulador, cuando uno de estos boton…
57253 …de tabulación en el orden estipulado de arriba abajo.\</ahelp\> Seleccione un campo de control de …
57260 helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	tit				0	es	Agregar un Campo				20130618 17:…
57264 …7620	4			0	es	Puede insertar un campo dentro del documento actual al arrastrarlo y soltarlo. El ca…
57265 …\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3153541	5			0	es	Si agregar un campo a un formulario y d…
57275 …0	es	Si se utilizan varios formularios, el Navegador de formulario muestra un resumen de todos ell…
57276 …entes.\</ahelp\> Puede ver si un formulario contiene campos de control si la entrada correspondien…
57277 …X o en el menú contextual, el comando \<emph\>Cortar\</emph\> para   mover un control al portapape…
57278 … el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\>, pulse en el nombre y escriba un nombre nuevo o utili…
57279 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3156347	5			0	es	Si selecciona un camp…
57282 …ción\<emph\> Agregar \</emph\>sólo se puede ejecutar si se ha seleccionado un formulario en el \<e…
57284 …un nuevo formulario en el documento. \</ahelp\> Para crear un  \<link href=\"text/shared/02/011702…
57286 …xhp	0	help	par_id3158430	12			0	es	\<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\"\>Crea un control oculto en el…
57288 …l \<emph\>Navegador de formulario\</emph\> del documento destino. Pulse en un campo de control vis…
57290 …LETE\"\>Borra la entrada seleccionada.!\</ahelp\> Permite borrar, mediante un clic de ratón, eleme…
57292 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3156282	16			0	es	Al seleccionar un fo…
57296 …un formulario, se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Propiedades d…
57301 …estos por la interfaz de oyente y el nombre del método del acontecimiento: un acontecimiento que e…
57304 …un campo de control, un objeto se registra internamente como "Listener" ("oyente") para una acción…
57312 … encontrado en la gestión de macros. Para acciones, sólo se puede utilizar un lenguaje por documen…
57315 …2\01170800.xhp	0	help	par_id3155354	2			0	es	Si se inserta un campo de control de tabla en un docu…
57319 …rresponde el campo del formulario. Si se inserta el campo de formulario en un documento que ya se …
57332 …help	par_id3152363	2			0	es	Cuando se inserta un cuadro combinado o de lista en un documento, se i…
57337 …un formulario funcionan mediante referencias, es decir, las referencias a las entradas de lista vi…
57342 …ados no trabajan con referencias. Cuando el usuario introduce o selecciona un valor y lo guarda, e…
57343 …0	es	Si se trata de un cuadro de lista, las entradas se seleccionan en la lista y se guardan en la…
57347 …n la tabla de formulario actual. La tabla de enlace debe tener como mínimo un campo en común con l…
57351 … del campo de control\</link\> se muestra la tabla indicada, como parte de un comando SQL en el cu…
57363 …eben mostrarse en el listado. Ambas tablas deben estar vinculadas mediante un campo de datos común…
57365 …pecifica el campo de datos de formulario actual que se debe relacionar con un campo en la tabla vi…
57372 …2			0	es	Al trabajar con campos combinados puede guardar el valor de un campo en un campo de base …
57373 … los valores introducidos o seleccionados por el usuario se deben enviar a un servidor.				2013061…
57374 …ed\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149760	3			0	es	¿Desea guardar el valor en un campo de bases de da…
57377 …ombinación de elementos de campo escrito o seleccionado se debe guardar en un campo de base de dat…
57392 …\"\>Especifica si se debe iniciar automáticamente el Asistente al insertar un control nuevo.\</ahe…
57421 …help hid=\".uno:StyleApply\"\>Permite asignar un estilo al párrafo actual, a párrafos seleccionado…
57428 …\"schriftarttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>Permite seleccionar un nombre de tipo de le…
57436 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3154125	6			0	es	Si recibe un mensaje …
57439 …mite elegir entre diversos tamaños de tipo de letra de la lista o escribir un tamaño de forma manu…
57457 …ine select=\"WRITER\"\>Si hubiera incrementado previamente la sangría para un conjunto de párrafos…
57496 …ir la barra de herramientas donde puede hacer clic en el color de fondo de un párrafo. El color es…
57513 …as de \<emph\>bordes\</emph\>, que permite modificar el borde de un área de página o un objeto.\</…
57514 …r el borde de un marco de texto, un gráfico o una tabla. El icono sólo se verá si se ha selecciona…
57515 …un borde determinado a una sola celda, coloque el cursor en la celda, abra la barra de herramienta…
57522 …un marco, un gráfico o una tabla. El icono \<emph\>Estilo de línea\</emph\> sólo se verá si se ha …
57528 …\<emph\>Color de borde\</emph\>, que permite cambiar el color del borde de un objeto.\</ahelp\>			…
57535 …e ha seleccionado un objeto, como un gráfico, un campo de control\<switchinline select=\"appl\"\>\…
57548 …		0	es	El icono \<emph\>Estilo de flecha\</emph\> sólo se muestra al crear un dibujo con las funci…
57554 …un objeto y haga clic en el icono\<emph\> Girar\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Dibuj…
57563 helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	tit				0	es	Bajar un nivel/Disminuir nivel		…
57564 … Level\"\>Bajar un nivel\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/060…
57565 …:DecrementLevel\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el párrafo seleccionado un nivel hacia abajo en…
57566 …emph\>Bajar un nivel\</emph\> se encuentra en la barra \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>, que …
57568 …0	es	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Bajar un nivel\</caseinline\>…
57569 helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	tit				0	es	Subir un nivel/Aumentar nivel			…
57570 …ink href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\"\>Subir un nivel\</link\>\</cas…
57571 …0	es	\<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Desplaza el párrafo seleccionado un nivel hacia arriba e…
57572 …<emph\>Subir un nivel\</emph\> se encuentra en la barra \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>, que…
57574 …0	es	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Subir un nivel\</caseinline\>…
57600 …red\02\07010000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Carga un documento especifica…
57610 …0	es	\<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>Permite modificar un documento o una tabl…
57613 …activar en un documento de sólo lectura o en la Ayuda. Seleccione \<emph\>Editar - Seleccionar tex…
57621 …opiados. Al editar una base de datos externa, $[officename] no proporciona un almacenamiento inter…
57626 …\02\07070200.xhp	0	help	par_id3152372	3			0	es	Los cambios de contenido de un registro se guardan …
57641 …INK_NAME\"\>Asigna un nombre a una URL de Internet o a un archivo.\</ahelp\> También puede escribi…
57642 helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3153539	3			0	es	Para buscar un texto …
57652 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Permite escribir un URL o insertarlo desde un documen…
57656 …p	0	help	par_id3151100	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\"\>Inserta un hipervínculo de la U…
57666 …a a su navegador web, que creerá la conexión de Internet correspondiente a un buscador y mostrará …
57669 …ca el tipo de marco de destino para la URL especificada.\</ahelp\> Se abre un submenú con \<link h…
57674 …s	\<variable id=\"hyperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Abre un diálogo que permite …
57696 …SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"\>Crea un hipervínculo http.\<…
57698 …id=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"\>Crea un hipervínculo FTP.\</…
57700 …\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_TELNET\"\>Crea un hipervínculo Telnet.…
57702 …chivo que quieras abrir cuando hagas clic en el vinculo. Si no especificas un marco, el archivo ab…
57704 …lp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Abre un navegador web en el …
57706 …umento\</emph\>.\</ahelp\> En él se puede seleccionar el destino dentro de un documento y agregarl…
57718 …ombre del marco donde desee que se abra el archivo vinculado, o seleccione un marco predefinido en…
57726 …ed\02\09070100.xhp	0	help	par_id2801599				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba un nombre para el hiper…
57732 …nlace.\</ahelp\> Al pulsar en el nuevo hiperenlace del documento se abrirá un nuevo documento de m…
57734 …nlace.\</ahelp\> Al pulsar en el nuevo hiperenlace del documento se abrirá un nuevo documento de m…
57746 …chivo que quieres abrir cuando hagas clic en el vinculo. Si no especificas un marco, el archivo ab…
57748 …EOPEN\"\>Abre el \<emph\>dialogo abrir,\</emph\> cuando puedes seleccionar un archivo.\</ahelp\>		…
57751 … hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>Especifica un destino para el vinc…
57758 …"Hyperlink dialog\"\>diálogo Hipervínculo\</link\> para configurar un hiperenlace a un documento n…
57770 …_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"\>Especifica un tipo de archivo para un nuevo do…
57804 …	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si desea cambiar el nombre de un elemento, seleccione…
57806 …			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para agregar, editar o eliminar u…
57813 …_id3150504	5			0	es	\<variable id=\"dialogsortieren\"\>Para ordenar más de un campo de datos, elij…
57824 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3155355	4			0	es	Sitúe el cursor en un…
57825 …234	5			0	es	Por ejemplo, para ver todos los clientes de Nueva York, pulse un nombre de campo con …
57835 …	\<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Actualiza los datos mostrados.\</ahelp\> En un entorno multiusuario…
57838 …n la flecha que hay junto al icono \<emph\>Actualizar \</emph\> para abrir un submenú que contiene…
57843 …/variable\>\</ahelp\> El icono sólo está visible si el documento actual es un documento de texto o…
57873 …un formato de la lista.\</ahelp\> Los formatos que aparecen aquí sólo son válidos para algunos cam…
57875 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154282	34			0	es	La asignación de un …
57876 …la opción de \<emph\>Tabla\</emph\>. A continuación es posible seleccionar un campo de base de dat…
57930 …r_id3147834	4			0	es	Para definir un filtro se indica el tipo de línea, el nombre del campo, una c…
57938 …es	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Especifica un valor para filtrar e…
57976 …>\<emph\>Orden descendente\</emph\>\</link\> sólo es posible ordenar según un criterio, en este di…
57977 helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3145136	13			0	es	Para anular un orden…
57991 …na tabla, se busca en los campos de datos de la tabla actual. Al buscar en un formulario, se busca…
57993 …le en los controles de la tabla. Al ejecutar una función de búsqueda desde un control de tabla, pu…
57997 …o \<emph\>Texto\</emph\>. Tenga en cuenta que, al ejecutar una búsqueda en un formulario, no es po…
57998 …fectúa más de una búsqueda y quiere repetir el término buscado, seleccione un término de búsqueda …
58007 …ormulario\</emph\> sólo está visible si el documento actual es un formulario con más de un formula…
58011 … en un formulario, se examinarán todos los campos del formulario lógico (introducidos con \<emph\>…
58014 …elp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Busca en un campo de datos espec…
58033 …datos de una tabla o en un formulario, puede elegir si en la búsqueda debe tenerse en cuenta el fo…
58035 …un campo de fecha, que se guarda en formato "DD.MM.AA" en la base de datos (por ejemplo, 17.02.65)…
58047 …berán simularse. Para mostrar internamente la hora "14:00:00", se necesita un 5.				20130618 17:22…
58048 …0	help	par_id3157965	96			0	es	"00:00:00" encuentra todos los registros de un campo de fecha estan…
58049 …p	par_id3146081	97			0	es	Internamente la base de datos almacena un valor de fecha en un campo com…
58051 …e al almacenamiento interno. Si, por ejemplo, se coloca el valor 45,789 en un campo de una base de…
58054 …h\> está activo, obtendrá un "1" para casillas de verificación marcadas, y "0" para casillas de ve…
58068 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148874	43			0	es	para un sólo carácte…
58089 …búsqueda pulsando de nuevo el botón \<emph\>Buscar\</emph\>. Para cancelar un proceso de búsqueda,…
58096 …\</emph\>, se busca con más rapidez con el filtro basado en un formulario. Por lo general, un serv…
58108 … la función\<emph\> Origen de datos como tabla\</emph\>, la tabla se ve en un área por encima del …
58112 helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3153748	5			0	es	Si un documento conti…
58123 … predeterminados se muestran en la regla horizontal. Después de establecer un tabulador, sólo qued…
58128 …ar_id3152594	3			0	es	Si divide la página en columnas o sitúa el cursor en un marco de texto de va…
58129 …d\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154398	4			0	es	Al seleccionar un objeto, una imagen o un objeto d…
58143 …6			0	es	Para cambiar la sangría izquierda a partir de la segunda línea de un párrafo, mantener pr…
58144 …d3148453	17			0	es	Los tabuladores establecidos no se modifican al sangrar un párrafo. Si dichos t…
58179 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3149999	5			0	es	En un SQL nativo, la …
58200 …ink href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\"\>Valores unívocos\</link\>				20…
58203 helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	par_id3147226	3			0	es	Valores unívocos				2…
58209 …un objeto, haga clic al objeto con la flecha. Para seleccionar más de un objeto, arrastre un marco…
58210 …faultinline\>Puede editar elementos individuales de un grupo. También puede borrar elementos desde…
58211 …einline\>\<defaultinline\>Puede seleccionar objetos individuales dentro de un grupo al presionar d…
58219 … texto origen del documento HTML actual. Para ver el código fuente HTML de un documento nuevo, en …
58225 …lo de la página actual. En el menú contextual de este campo, puede aplicar un Estilo de página. \<…
58227 …e seleccionar el estilo de la diapositiva actual. Se selecciona un formato de papel o un fondo dis…
58228 … que se selecciona el estilo de la página actual. Se selecciona un formato de papel o un fondo dis…
58238 … modo \<emph\>Insertar\</emph\> está activo). Si el cursor esta ubicado en un documento de texto, …
58244 …es existentes se sustituyen por los nuevos. El cursor se representará como un cuadrado.				2013061…
58255 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3147209	9			0	es	Pulse en un lugar del…
58264 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id5258644				0	es	Puede seleccionarse un…
58265 …type=\"keycode\"\>Alt\</item\> mientras arrastra el ratón para seleccionar un bloque de texto. No …
58268 …DIFYSTATUS\"\>Si los cambios hechos en el documento no se ha guardado aún, un "*" se muestra en es…
58285 …\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Suaviza el contraste de una imagen aplicando un filtro de baja frecu…
58289 …=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Aumenta la nitidez de una imagen aplicando un filtro de alta frecu…
58293 …d=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Quita el ruido de la imagen aplicando un filtro mediante.\</a…
58297 …elp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>Abre un diálogo para definir la solarización. La solarizac…
58313 …elp	par_id3147396	87			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>Abre un diálogo para determi…
58323 …s	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Muestra la imagen como si fuese un dibujo al carboncill…
58327 …par_id3153714	120			0	es	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"\>Muestra un diálogo para la crea…
58331 …ca la posición de la fuente de luz. La fuente de luz está representada por un punto.				20130618 1…
58352 …rises. También puede usar los deslizadores de color para aplicar un color uniforme a un objeto grá…
58402 …shapes.xhp	0	help	par_idN10591				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Presione clic en un ícono de Formas Bási…
58403 …odificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con …
58407 …02\blockarrows.xhp	0	help	par_idN1059A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Presione un ícono de la barra de…
58408 …odificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con …
58413 …ed\02\callouts.xhp	0	help	par_idN10594				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Presione un ícono en la barra de…
58414 …odificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con …
58422 …charts.xhp	0	help	par_idN10597				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Presione clic en un ícono de la barra de…
58427 … de Fontwork muestra vistas previas de los objetos Fontwork. Para insertar un objeto en el documen…
58436 …to, luego dar clic en este icono. Luego para aplicar el mismo formato, dar un clic o arrastrar a t…
58443 …\stars.xhp	0	help	par_idN10594				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Presione clic en un ícono de la barra de…
58444 …odificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con …
58448 …2\symbolshapes.xhp	0	help	par_idN105EB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Presione un ícono de la barra de…
58449 …odificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con …
58453 …3151384	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Este comando abre un cuadro de diálogo pa…
58455 …erá las entradas aplicables al documento actual. Si el documento actual es un documento de texto, …
58477 …ellidos" se utilizan para insertar automáticamente su nombre como autor de un documento nuevo. Pue…
58478 …	28			0	es	Algunos de los datos del usuario se incluyen automáticamente en un diccionario interno …
58515 …	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>Al cargar un documento, carga la …
58530 …"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>Guarda la versión anterior de un documento como copia…
58538 …ocumento. Por el contrario, las direcciones absolutas empiezan siempre por un directorio raíz. En …
58556 …shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id8892483				0	es	Cuando se guarda un documento, puede sel…
58562 …help hid=\".\"\>Se puede hacer aparecer una advertencia al guardar un documento en un formato que …
58597 …cuando se activa por primera vez el cuadro de diálogo para abrir o guardar un objeto gráfico.				2…
58623 …id=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Para editar un módulo de idioma, se…
58627 …>Nuevo diccionario\</emph\>, que permite asignar un nombre a un diccionario definido por el usuari…
58629 …s	En el área \<emph\>Diccionario\</emph\> podrá denominar un nuevo diccionario de usuario o un dic…
58633 …<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>La selección de un idioma determinado l…
58635 …ifica si desea evitar palabras específicas en sus documentos.\</ahelp\> En un diccionario de usuar…
58638 … la opción de introducir términos nuevos o editar los existentes. Si edita un diccionario de excep…
58639 …hared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3145750	76			0	es	Cuando se edita un diccionario se compr…
58645 …		0	es	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\"\>Asigna un nuevo idioma al dicc…
58649 …:ED_REPLACE\"\>Este campo de entrada sólo está disponible si está editando un diccionario de excep…
58657 …a cambiar un valor, seleccione la entrada y haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>.\</ahelp\> Se mos…
58668 …	0	help	par_id3156291	32			0	es	Los errores mecanográficos se resaltan con un subrayado rojo en el…
58677 …a la división manual de palabras. Si el campo no está marcado, se mostrará un cuadro de diálogo pa…
58681 …un idioma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>división de palabras;activar para un idioma\</bookma…
58687 …1.xhp	0	help	par_id3154923	7			0	es	Siempre que tenga más de un submódulo disponible para un área,…
58688 …\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	es	Sólo se puede activar un submódulo en Separac…
58694 …P\"\>Aumenta la prioridad del módulo seleccionado en el cuadro de lista en un nivel.\</ahelp\>				…
58696 …"\>Disminuye la prioridad del módulo seleccionado en el cuadro de lista en un nivel.\</ahelp\>				…
58705 …LOR:EDT_NAME\"\>Especifica el nombre de un color seleccionado. Al definir un color, también se pue…
58707 …_COLOR\"\>Contiene una lista con los colores disponibles. Para seleccionar un color, elija uno de …
58711 …iniciales de los tres colores junto a los cuales verá un botón giratorio en el que podrá definir u…
58718 …tran las iniciales de los cuatro colores y, junto a ellas, un botón giratorio para definir un valo…
58728 …28			0	es	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\"\>Agrega un color nuevo.\</ahelp…
58732 …lor. Primero marque un color en la tabla de color. A continuación haga clic en Editar para abrir e…
58736 …Guardar como\</emph\>, en el cual se puede guardar la tabla de colores con un nombre determinado.\…
58744 …icker:ColorField\"\>En el campo de color grande haga clic para seleccionar un nuevo color.\</ahelp…
58752 …onjunto de controles permite elegir un color en el modelo RGB, donde rojo, verde y azul se combina…
58760 …ablece el valor de los colores rojo, verde y azul en el modelo RGB, usando un formato exadecimal R…
58762 …lp	par_id5566778809				0	es	Este conjunto de controles permite seleccionar un color en el espacio …
58770 …	help	par_id5566778813				0	es	Este juego de controles permite seleccionar un color en el modelo d…
58784 …ERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Define un intervalo de fechas, dentro del cual el sistema re…
58789 …es	\<ahelp hid=\".\"\>Al utilizar la barra de desplazamiento para examinar un documento que consta…
58791 …	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra un texto de ayuda cuando el cursor se deja sobre un icono, un comando …
58803 …en\01010600.xhp	0	help	par_idN10856				0	es	Cuando se abre un archivo mediante un URL desde un cua…
58811 … hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>Sustituye un tipo de letra de su elección. La sustitución reem…
58812 …n predeterminada utilizada por el sistema operativo cuando se encuentre en un documento con una fu…
58848 …elp\> Seleccione \<emph\>Automático\</emph\> para detectar automáticamente un tipo de letra adecua…
58852 …hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Seleccione un tamaño de tipo de le…
58859 …\<emph\>Escalar\</emph\> no afecta al tamaño de tipo de letra del texto de un documento.				201306…
58884 …selecciones en Writer y la selección de celdas en Calc se mostrarán usando un color transparente. …
58912 …esión se debe aplicar a la impresión directa o a la función de imprimir en un archivo.\</ahelp\>		…
58933 …S_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Especifica que los gradientes se imprimen en un único color intermed…
58939 …un tamaño de papel específico para imprimir el documento actual.\</ahelp\> Si la impresora actual …
58941 …formato del documento actual no está disponible en la impresora, aparecerá un mensaje de error.			…
58943 …to contenga objetos transparentes.\</ahelp\> Al imprimir un documento de este tipo, aparecerá un c…
58951 …e puede determinar el número de pasos que se pueden deshacer seleccionando un número en la lista.\…
58953 …icos contenidos en un documento en la memoria principal del sistema. Esto significa que no es nece…
58977 …413	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Escriba un nombre para el esque…
58982 …un color a un elemento de la interfaz de usuario, compruebe que esté seleccionada la casilla de ve…
59017 …un acceso remoto de la configuración a los valores personales de $[officename] almacenados en un s…
59027 …01014000.xhp	0	help	par_id3154939	12			0	es	La contraseña se almacenará en un archivo llamado .sso…
59040 …t sin servidor proxy. Permite establecer una conexión directa del equipo a un proveedor de Interne…
59064 …ARCH:LB_SEARCH\"\>Muestra los buscadores disponibles.\</ahelp\> Seleccione un motor de búsqueda pa…
59071 …de texto se muestra la URL y la primera parte del comando de consulta para un buscador. También se…
59076 …nar qué prefijos, separadores y sufijos se deben utilizar cuando se emplea un nuevo motor de búsqu…
59077 …help	par_id3159255	28			0	es	Active el buscador y efectúe una búsqueda con un mínimo de dos palabr…
59078 …es	Copie el URL del campo \<emph\>URL\</emph\> del explorador y péguelo en un documento en blanco.…
59086 …SHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_NEW\"\>Utilice este botón para incluir un nuevo motor de búsqu…
59088 …TON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>Haga clic en este botón para agregar un nuevo valor de confi…
59099 …n\01020300.xhp	0	help	par_idN10595				0	es	\<ahelp hid=\"703255045\"\>Abre un archivo de diálogo p…
59111 …	\<ahelp hid=\"703988739\"\>Seleccione para ver un diálogo de advertencia al intentar guardar o en…
59113 …0	es	\<ahelp hid=\"703988740\"\>Seleccione para ver un diálogo de advertencia al intentar imprimir…
59115 …	es	\<ahelp hid=\"703988741\"\>Seleccione para ver un diálogo de advertencia cuando intente firmar…
59117 …es	\<ahelp hid=\"703988742\"\>Seleccione para ver un diálogo de advertencia cuando intente exporta…
59121 …ogos de guardado de archivos. Anule la selección de la opción para guardar un archivo sin contrase…
59123 …ulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en un hipervínculo para seguir ese vínculo. Si no está hab…
59125 …ntraseña maestra para habilitar el fácil acceso a los sitios que requieren un nombre de usuario y …
59138 …0	help	par_id1981261				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un dialogo donde puedes…
59155 …ozca $[officename].\</ahelp\> En el caso de etiquetas iniciales, se creará un campo HTML_ON con el…
59160 …145606	42			0	es	Para optimizar la exportación de HTML seleccione un navegador web o un estándar d…
59170 …logo \<emph\>Guardar como\</emph\> para guardar el documento y especifique un URL de FTP completo …
59214 …ráficos\"\>\<emph\>Activar o desactivar gráficos\</emph\>\</link\>. Si hay un documento de texto a…
59215 …icación de tamaño pueden provocar problemas si la página examinada utiliza un estándar HTML antigu…
59218 …abla\</emph\> o seleccione \<emph\>Tabla - Límites de la tabla\</emph\> en un documento de Writer.…
59222 …000.xhp\" name=\"Ver - Campos\"\>\<emph\>Ver - Campos\</emph\>\</link\> en un documento de texto.	…
59224 …mentarios. Haga clic en un comentario para editar el texto. Utilice el menú contextual del Navegad…
59243 …ón/Viñetas\</emph\>\</defaultinline\> \</switchinline\> para dar formato a un párrafo con números …
59255 …lp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Especifica parámetros de impresión dentro de un texto o documento HT…
59285 …un documento en forma vertical en una página apaisada, los lados opuestos de un folleto se imprimi…
59287 …>Compruebe para imprimir las páginas del folleto en el orden correcto para un secuencia de comando…
59292 …a imprimir a doble cara. Ejemplo: El estilo de párrafo de los capítulos de un libro siempre se def…
59298 …:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>Si tiene instalado un programa de envío de fax y desea enviar directam…
59309 …ca si el encabezado de la tabla se reproduce en la nueva página después de un salto de página.\</a…
59355 …\>Especifica si se deben representar todos los espacios del texto mediante un punto.\</ahelp\>				…
59361 …e acceso directo Mayús+Intro. Dichos saltos crean una línea nueva, pero no un nuevo párrafo.\</ahe…
59373 …Si hace clic en cualquier posición del documento podrá escribir o insertar un párrafo nuevo exacta…
59375 …ierda, centrada o derecha. Antes de hacer clic, el cursor muestra mediante un triángulo la alineac…
59384 …PTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Especifica que se puede situar el cursor en un área protegida, pero…
59394 …fica cómo se visualizan las modificaciones en el documento cuando se borra un texto. Si se graban …
59398 …\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>Se puede seleccionar un color para identific…
59412 …TTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>Actualiza siempre los vínculos al cargar un documento.\</ahelp\>…
59414 …	0	es	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Al cargar un documento, actualiza…
59416 …TON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Los vínculos nunca se actualizan al cargar un documento.\</ahelp\>…
59450 …visualización en pantalla.\</ahelp\> Si no se marca esta casilla, se usará un diseño independiente…
59451 …ece esta opción para el documento actual y después guarda el documento con un formato binario ante…
59457 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3145789	20			0	es	Si importa un …
59459 …ación decimales y cómo gestionar las marcas de tabulación que hay cerca de un salto de línea.\</ah…
59465 …0.xhp	0	help	par_idN10815				0	es	Si la opción está desactivada, se aplica un nuevo proceso para d…
59468 …0	help	par_idN10846				0	es	Especifica que se agrega el espacio inferior a un párrafo, incluso cua…
59469 …StarOffice 8 u OpenOffice.org 2.0. Si la opción está activada, se aplicará un método alternativo p…
59471 …s	Especifica cómo calcular la posición de los objetos flotantes anclados a un carácter o párrafo c…
59472 …la opción está desactivada, los objetos flotantes se posicionan utilizando un método alternativo s…
59480 …un carácter o párrafo. En versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, se u…
59499 …l menú \<emph\>Insertar - Título\</emph\>, disponible cuando se selecciona un objeto. Debajo de lo…
59526 …stado de ajuste a la cuadrícula únicamente para la acción actual, arrastre un objeto al tiempo que…
59553 …entos HTML nuevos como para los que se cargan, mientras no tengan definido un fondo propio.				201…
59567 …			0	es	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\"\>Especifica un color para las línea…
59569 …BREAKS\"\>Especifica si se deben visualizar los saltos de página dentro de un intervalo de impresi…
59573 …i se deben mostrar las manecillas (los ocho puntos situados en el borde de un cuadro de selección)…
59575 …ca que se muestren las manecillas (los ocho puntos situados en el borde de un cuadro de selección)…
59583 …_CONTENT_CB_ANNOT\"\>Especifica que se indique la existencia de un comentario mediante un pequeño …
59584 …elp	par_id3150487	24			0	es	\<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>Para mostrar un comentario de forma …
59585 …os los comentarios que contenga el documento actual. Si hace doble clic en un comentario en el Nav…
59590 …specifica si se debe mostrar el icono de ancla al seleccionar un objeto insertado, como un gráfico…
59592 …ías siguientes de la misma fila. Si las celdas siguientes no están vacías, un pequeño triángulo en…
59594 … con colores en la fórmula. El rango de celdas también queda destacado con un borde de color en el…
59611 …esplazamiento horizontal y las fichas de hoja hay un control deslizante que se puede desplazar has…
59615 …esplazamiento horizontal y las fichas de hoja hay un control deslizante que se puede desplazar has…
59617 …	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\"\>Si ha definido un \<switchinline selec…
59633 …s adyacentes. Esta función no modificará las celdas que ya tengan asignado un formato especial. Pa…
59635 … referencia, en la que se inserta la fila o columna, ocupaba originalmente un mínimo de dos celdas…
59637 …0	help	par_id3150449	17			0	es	Si inserta filas o columnas en el centro de un área de referencia, …
59641 …visualización en pantalla.\</ahelp\> Si no se marca esta casilla, se usará un diseño independiente…
59643 …specifica que aparezca una advertencia al pegar celdas del portapapeles en un rango de celdas.\</a…
59676 …un número de repeticiones específico.\</ahelp\> Si no se selecciona la casilla \<emph\>Iteraciones…
59677 …id3148686	7			0	es	         \<emph\>Ejemplo:\</emph\> Calcular el costo de un elemento sin el impu…
59679 …\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3147530	61			0	es	Escriba ahora un precio de venta (por…
59704 …o día cero. Utilice esta configuración para hojas de cálculo importadas en un formato externo.\</a…
59732 …ugares decimales que son mostrados de forma predeterminada para celdas con un formato de número ge…
59742 …CLB_REMOVE\"\>Especifica el color para destacar las partes que eliminan de un documento.\</ahelp\>…
59744 …REDLINE:CLB_INSERT\"\>Especifica el color para destacar las inserciones de un documento.\</ahelp\>…
59764 …S\"\>Especifica los modos de pantalla disponible.\</ahelp\> Al seleccionar un despliegue alternati…
59769 …ONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Especifica si se deben mostrar guías al desplazar un objeto.\</ahelp\>\</…
59771 …onen\01070100.xhp	0	help	par_id3153365	30			0	es	Si hay una presentación o un documento de dibujo …
59775 …h\>, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> muestra únicamente un contorno cuadrado qu…
59783 …\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>Desplaza el borde de un objeto arrastrado a …
59803 …un cuadrado basado en el lado más largo de un rectángulo al pulsar la tecla Mayús antes de soltar …
59805 … campo de control \<emph\>Al girar\</emph\>.\</ahelp\> Si desea girar un objeto un fuera del ángul…
59811 …hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>Especifica parámetros de impresión dentro de un documento de dibujo …
59837 …as se impriman en formato de mosaico. Si las páginas o diapositivas tienen un tamaño menor que el …
59841 …X_FRONT\"\>Seleccione \<emph\>Anverso\</emph\> para imprimir el anverso de un folleto.\</ahelp\>		…
59843 …BX_BACK\"\>Seleccione \<emph\>Reverso\</emph\> para imprimir el reverso de un folleto.\</ahelp\>		…
59855 …xtbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Especifica si se selecciona un marco de texto al ha…
59865 …ecla Ctrl (Mac; tecla de comando).\</ahelp\> Igualmente se aplicará cuando un objeto rota o redime…
59867 …un objeto con la herramienta \<emph\>Rodar\</emph\> activada. Si no está seleccionada la opción \<…
59882 …1070500.xhp	0	help	hd_id3155177	36			0	es	Compatibilidad (configuración de un documento específico…
59886 …par_id3146135	40			0	es	Microsoft PowerPoint agrega el espacio inferior de un párrafo al espacio s…
59904 …ionen\01090100.xhp	0	help	par_id3149516	9			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Aplica un borde fino al área d…
59911 …OPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>Reduce o aumenta el tamaño de la formula impreso por un factor especificado …
59937 …:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\"\>Carga y guarda el código Basic de un documento de Microso…
59940 …\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3153088	17			0	es	Al guardar en un formato distinto del…
59941 … Microsoft, también se almacenará el Código Basic de Microsoft. Se muestra un mensaje que le infor…
59958 …\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id0107200910364795				0	es	Si hay un servidor OLE activo …
59961 …E que se pueden convertir al cargar en $[officename] (L) y/o al guardar en un formato de Microsoft…
59962 …Seleccione el campo de la columna (L) delante de la entrada para convertir un objeto OLE de Micros…
59963 …para que un objeto OLE de Microsoft de $[officename] se convierta en el objeto OLE mencionado en M…
59970 … ejemplo menús, diálogos, archivos de ayuda. Debe tener instalado al menos un  paquete de lenguaje…
60024 …teres prohibidos se aplica a los que están a principio o final de línea de un párrafo.				20130618…
60030 …ubica a comienzo de línea tras un salto de línea, se coloca automáticamente al final de la línea a…
60032 …ca a final de línea debido a un salto de línea, se coloca automáticamente al comienzo de la línea …
60045 …ada (SIC), \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> no permitirá un carácter junto a otr…
60070 …e las conexiones que ya no sean necesarias, sino que queden libres durante un determinado periodo …
60079 …OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>Seleccione un controlador de la li…
60099 …160201.xhp	0	help	par_idN1055A				0	es	\<ahelp hid=\"1346114049\"\>Se abre un diálogo de archivo q…
60101 …160201.xhp	0	help	par_idN10561				0	es	\<ahelp hid=\"1346111489\"\>Escriba un nombre para la base …
60136 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN1057F				0	es	Usar un entorno de ej…
60139 …jecución de java JRE que desea utilizar. En algunos sistemas, debe esperar un momento para que la …
60141 …n:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Agregue una ruta a la carpeta raíz de un entorno JRE en el eq…
60153 …hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Seleccione un archivo histórico en…
60157 …id=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Seleccione un archivo de almacenam…
60162 …\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>Escriba un parámetro de inicio para un entorn…
60171 …B_ASSIGNED\"\>Lista los parámetros de inicio de JRE asignados. Para quitar un parámetro de inicio,…
60178 …	help	par_idN1056A				0	es	El diálogo "Seguridad de macros" aparece cuando un documento contiene u…
60182 …s varían según el nivel de seguridad. Las macros que se pueden ejecutar en un nivel de seguridad a…
60188 …icha Orígenes de confianza. Sólo se pueden ejecutar las macros firmadas de un origen de confianza.…
60207 …n\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105B8				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo de selección…
60240 …o se detecte una conexión a Internet. Si se conecta a Internet a través de un servidor proxy, conf…
60241 …elp	par_id8994109				0	es	Cuando hay una actualización disponible, aparece un icono en la barra de…
60243 …line_update.xhp	0	help	par_id4057130				0	es	Actualización por Internet es un módulo que puede sel…
60257 …e.xhp	0	help	par_id2143925				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un cuadro de diálogo en…
60264 …dN105D2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione si el servidor SMTP requiere un nombre de usuario y …
60315 …un elemento, en la mayor parte de los casos, mediante un borde discontinuo. En tales casos, se dic…
60316 …\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Si se selecciona un botón, además de quedar su nombre rodeado po…
60320 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145673	129			0	es	Puede abrir un menú…
60324 …ulse tres veces para seleccionar todo el contenido. Pulsando tres veces en un documento de texto s…
60331 …s archivos y directorios. Use la tecla flecha derecha para mostrar también un subdirectorio existe…
60339 …\01010000.xhp	0	help	par_id3153727	17			0	es	Activa el botón focalizado en un diálogo				20130618 …
60341 …	Cierra la acción o el diálogo. Si está en la Ayuda de $[officename]: sube un nivel.				20130618 1…
60343 …elp	par_id3147435	21			0	es	Cambia la casilla de verificación resaltada de un diálogo.				20130618…
60345 …	23			0	es	Cambia el campo de control activo en una sección de opciones de un diálogo.				20130618…
60349 …_id3149665	27			0	es	Desplaza el foco al elemento o la sección anterior de un diálogo.				20130618…
60351 …un cuadro de control seleccionado actualmente en el diálogo. Esta combinación de teclas funciona t…
60357 …elp	par_id3149582	175			0	es	En la visualización de una carpeta: retorno a un nivel superior				20…
60361 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3149912	142			0	es	Si se coloca al comienzo de un encabezado, se inser…
60362 …shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148573	289			0	es	Tecla Entrar (si hay un objeto OLE seleccion…
60364 …1010000.xhp	0	help	hd_id3146990	290			0	es	Tecla Entrar (si hay un objeto de dibujo o un objeto de…
60367 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149123	29			0	es	Abre un documento.		…
60371 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155764	33			0	es	Crea un documento nu…
60450 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153250	272			0	es	Abre un menú contex…
60458 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145372	264			0	es	Inserta un tema nue…
60509 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155994	228			0	es	Inserta un objeto d…
60511 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154055	226			0	es	Selecciona un objet…
60527 …	0	help	par_id3144422	212			0	es	Desplaza el objeto de dibujo seleccionado un píxel (en el modo se…
60528 …ared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153386	211			0	es	Modifica el tamaño de un objeto de dibujo (en…
60529 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145306	210			0	es	Rota un objeto de d…
60530 …0000.xhp	0	help	par_id3159244	209			0	es	Abre el diálogo de propiedades de un objeto de dibujo.			…
60533 …xt\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153053	206			0	es	Selecciona un punto de un objeto de dibu…
60536 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154842	203			0	es	Selecciona un punto…
60541 …01010000.xhp	0	help	par_id3151296	198			0	es	Selección del punto previo de un objeto de dibujo (mo…
60543 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145662	341			0	es	Se coloca un nuevo …
60548 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155512	193			0	es	Editar el punto de un objeto de dibujo (mo…
60550 …Si existe un objeto de dibujo seleccionado, pasa al modo de Edición y coloca el cursor al final de…
60553 …000.xhp	0	help	par_id526444				0	es	Tecla mayúscula mientras crea o escala un objeto gráfico				20…
60622 …a consulta puede crearse a una o multiples tablas, si estan vinculadas por un campo de datos común…
60626 …orer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3156426	41			0	es	Abra un documento de texto (o un documen…
60629 …puede pulsar el botón \<emph\>Formateado automático\</emph\> y seleccionar un tipo de formato. Cie…
60632 …ón del extremo superior izquierdo de la tabla), y arrastrar la selección a un documento de texto u…
60662 …ue las consultas, pero en el servidor. Si la base de datos se encuentra en un servidor que admite …
60663 …omando \<emph\>Crear vista\</emph\> de la ficha \<emph\>Tablas\</emph\> de un documento de base de…
60666 …ra crear una consulta, haga clic en el icono \<emph\>Consultas\</emph\> de un documento de base de…
60680 …>Agregar tablas\</emph\> para crear una consulta nueva\</link\>. Se abrirá un diálogo en el que de…
60688 …elp	par_id3154145	14			0	es	Las relaciones de datos que pueden haber entre un nombre de campo de u…
60689 …un número de artículo y una hoja de cálculo de clientes en la que se registran todos los artículos…
60690 …r\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155302	16			0	es	Para hacerlo, pulse un campo de datos de un…
60695 …e seleccionar\<emph\>Editar\</emph\>. Algunas bases de datos solo soportan un subconjunto de posib…
60700 …a definir la consulta.\</ahelp\> Cada columna de la tabla de diseño acepta un campo de datos para …
60702 …un nombre de campo de la ventana de la tabla al área inferior de la ventana de diseño de consulta.…
60704 …xplorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154479	22			0	es	Para eliminar un campo de datos de la…
60706 …o solicita la asignación de un nombre para la consulta. Si la base de datos admite esquemas, tambi…
60714 …ctiva una celda pulsando en ella con el ratón verá un botón de flecha que le permitirá seleccionar…
60716 …	par_id3146315	149			0	es	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Especifica un alias. Este alias se…
60726 …edad \<emph\>Visible\</emph\> para un campo de datos, dicho campo se ve en la consulta\</ahelp\>. …
60730 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3154585	36			0	es	Introduzca en cada fila un criterio adicional p…
60742 …2010100.xhp	0	help	par_id3154486	165			0	es	Calcula la media aritmética de un campo.				20130618 1…
60746 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3151333	197			0	es	a) COUNT(*): Si introduce un asterisco como argum…
60747 …COUNT(column): Si introduce un campo de datos como argumento, sólo se calculan los campos cuyos ca…
60750 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3159221	169			0	es	Calcula el valor máximo de un campo.				20130618 1…
60753 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3157982	171			0	es	Calcula el valor mínimo de un campo.				20130618 1…
60759 …ados. En SQL, esta opción corresponde a la cláusula GROUP BY. Si se agrega un criterio, esta entra…
60773 …edores", con el campo "nombre_proveedor". Además, ambas tablas disponen de un campo de datos común…
60781 …mpo "Precio" (precio unitario de un artículo) y "Num_proveedor" (proveedor del artículo), el preci…
60795 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153298	157			0	es	Valores unívocos				20130618 17…
60796 …seleccionado la opción \<emph\>Valores inequívocos\</emph\> sólo podrá ver un registro que cumpla …
60798 … debe ser inequívoca, de modo que el resultado pueda obtenerse a partir de un registro específico.…
60801 …e introducir la orden SQL directamente. En las tablas siguientes se ofrece un resumen de los opera…
60808 …os de consulta no se muestra el operador \<emph\>=\</emph\>; al introducir un valor sin operador, …
60837 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153891	73			0	es	(placeholder  * para un número cualquiera de…
60838 …02010100.xhp	0	help	par_id3148887	74			0	es	placeholder ? para exactamente un carácter)				2013061…
60842 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147422	77			0	es	Placeholder _ para un carácter exactamente…
60845 … % sustituyen un número cualquiera de caracteres. En la superficie de $[officename] se emplea como…
60853 …02010100.xhp	0	help	par_id3154395	88			0	es	... el campo de datos contiene un valor comprendido en…
60857 …02010100.xhp	0	help	par_id3148992	92			0	es	... el campo de datos contiene un valor no comprendido…
60862 … introducir muchas expresiones; el resultado de la consulta se obtiene con un operador O. Las expr…
60909 …2010100.xhp	0	help	par_id3149134	110			0	es	Para consultar el contenido de un cuadro de texto simp…
60928 …ra posibilidad es utilizar un signo igual seguido de dos puntos (=:x). Cuando se ejecute la consul…
60929 …		0	es	Si consulta varios parámetros al mismo tiempo, el diálogo contendrá un listado con todos lo…
60931 …nto de abrir la consulta, $[officename] solicita dichas variables mediante un diálogo.				20130618…
60933 …arámetro\</emph\> solicita las variables definidas en la consulta. Escriba un valor para cada una …
60938 …d3147013	220			0	es	SQL son las siglas de "Structured Query Language" y es un lenguaje que define …
60953 …nculo del que se ha seleccionado.\</ahelp\> Algunas bases de datos suporta un solo subconjunto de …
60970 …rramientas Campos de control de formulario hay opciones para crear un formulario en un documento d…
60974 …es de clasificación y filtro aparecen en la barra de herramientas al abrir un formulario en modo d…
60979 …4230	2			0	es	Cualquier documento de $[officename] se puede convertirse en un formulario. Lo único…
60983 …9mm\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Icono\</alt\>\</image\> permite guardar un documento de formula…
60984 …un error durante la asignación de propiedades a los objetos del formulario (por ejemplo, al asigna…
61002 …se\05000002.xhp	0	help	par_id3150789	4			0	es	Permite seleccionar y borrar un usuario, definir uno…
61006 …tabase\05000002.xhp	0	help	par_id3149095	10			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un usuario nuevo.\</ahe…
61015 …ite escribir y confirmar una contraseña nueva o modificada. Si ha definido un usuario nuevo, escri…
61017 …e del nuevo usuario.\</ahelp\> Este campo sólo está visible si ha definido un nuevo usuario.				20…
61054 …000.xhp	0	help	par_id3149203	30			0	es	Indique el número de decimales para un campo numérico o dec…
61067 …IDX_INDEXLIST\"\>Muestra los índices disponibles. Para editarlo seleccione un índice de la lista. …
61069 …hp	0	help	par_id3150085	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>Crea un nuevo índice.\</ahel…
61083 …de la tabla. También puede seleccionar varios campos. Con el fin de borrar un campo de la selecció…
61085 …"\>Muestra la lista de campos de la tabla actual. Puede seleccionar más de un campo.\</ahelp\>				…
61101 …" name=\"primary key\"\>llave primaria\</link\> que identifique claramente un campo de datos de la…
61105 …rimaria y otros campos de llaves. Se puede añadir una relación arrastrando un campo de una tabla y…
61119 …mbres de columna.\</ahelp\> Si hace clic en un campo podrá utilizar los botones de flecha para sel…
61121 …Aquí puede seleccionar opciones que surten efecto si hay modificaciones en un campo de llave prima…
61129 …un valor predeterminado para todos los campos de claves externos.\</ahelp\> Durante la creación de…
61131 …7			0	es	Aquí puede seleccionar opciones que surten efecto cuando se borra un campo de llave prima…
61136 …ed\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3153140	22			0	es	Al borrar un campo de llave prima…
61140 …SC_DEL_DEFAULT\"\>Si borra la clave principal correspondiente, se asignará un valor específico a t…
61151 …Puede copiar una tabla arrastrándola y colocándola en el área de tablas de un archivo de base de d…
61153 …_id3144740	4			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Especifica un nombre para la copia…
61160 …tas, esta opción se puede seleccionar sólo cuando una consulta se copia en un contenedor de tablas…
61163 … puedan copiarse. Los datos no pueden copiarse si un campo de datos de la tabla de destino present…
61169 …ESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"\>Genera automáticamente un campo de datos con c…
61171 …	es	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Especifica un nombre para la clave…
61178 …ampos de datos disponibles que puede incluir la tabla copiada. Para copiar un campo de datos, pres…
61191 … el nombre del campo de datos seleccionado. Si lo desea, puede especificar un nombre nuevo.\</ahel…
61193 …	help	par_id3149811	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>Seleccione un tipo de campo.\</ahe…
61199 … hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Seleccione el valor predeterminado para un campo Sí/No.\</ahelp…
61208 …na. Puede usar este diálogo para mapear el contenido de un campo de datos de la tabla fuente a un …
61210 …ue hay junto a cada nombre de campo de datos. Para asignar el contenido de un campo de datos de la…
61235 …05040100.xhp	0	help	par_id3163802	18			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario lea los dato…
61237 …05040100.xhp	0	help	par_id3149398	19			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario inserte dato…
61239 …05040100.xhp	0	help	par_id3158430	20			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario modifique da…
61241 …05040100.xhp	0	help	par_id3155449	21			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario borre datos.…
61243 …05040100.xhp	0	help	par_id3153146	22			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario modifique la…
61245 …05040100.xhp	0	help	par_id3154897	23			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario borre la est…
61247 …05040100.xhp	0	help	par_id3159399	24			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario modifique la…
61258 …r_id3154143	102			0	es	Para abrir la vista de fuente de datos, pulse F4 en un documento de texto, …
61275 …o especificado.\</ahelp\> Por ejemplo, una expresión SQL típica para crear un campo de datos sería…
61284 …lp\> Todos los nombres deben empezar por una letra mayúscula o minúscula o un guión bajo ( _ ). El…
61286 …álogo. Esto es útil cuando el origen de datos ODBC es un servidor. Si el origen de datos ODBC es u…
61292 …es	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>Muestra todos los registros de un archivo, incluidos l…
61304 …ctuales para la tabla de base de datos seleccionada.\</ahelp\> Para borrar un índice de la lista, …
61306 …ices disponibles que se pueden asignar a una tabla.\</ahelp\> Para asignar un índice a la tabla se…
61318 …0	es	\<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo en el que se puede escribir un …
61327 …umera los comandos de SQL ejecutados anteriormente. Para volver a ejecutar un comando, haga clic e…
61344 …	0	help	par_id3149095	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Agrega un nuevo usuario para a…
61360 …AG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Escriba el nombre de un usuario al que desee conceder un con…
61364 … disponible si inicia el servidor de base de datos desde $[officename] con un control de usuario y…
61388 …un tamaño de 100 MB y a un máximo de tres usuarios en red. Para obtener más detalles consulte el a…
61389 …base\30000000.xhp	0	help	par_id3154749	97			0	es	La longitud del nombre de un archivo Adabas no pu…
61407 …<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>Escriba el nombre de un usuario al que desee conceder un con…
61421 …r\database\30100000.xhp	0	help	par_id3150103	22			0	es	El tamaño máximo de un DATADEVSPACE en la v…
61441 … en un nombre de un origen de datos. El resto de caracteres se rechazan. Los nombres deben empezar…
61443 …Algunas bases de datos usan la palabra  "AS"  entre un nombre y su alias, mientras que otras usan …
61455 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Reemplaza los parámetros con nombre de un origen de datos por un signo de…
61457 …mpos para supervisar los cambios en los registros. El número de versión de un campo se incrementa …
61459 …ando el origen de datos ODBC es un servidor de base de datos. No seleccione esta opción si el orig…
61463 …ase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1061E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un índice con instrucci…
61467 …un nuevo registro o actualizar un registro existente en un formulario, y deja un campo vacío que e…
61486 …UTO_INCREMENT para aumentar el campo "id" cada vez que la instrucción crea un campo de datos:				2…
61502 …r_idN1055D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica opciones adicionales para un origen de datos.\</a…
61519 …ando el origen de datos ODBC es un servidor de base de datos. No seleccione esta opción si el orig…
61525 …elp	par_idN10700				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los registros de un archivo, incluidos l…
61535 …r_idN1076E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de un usuario al que desee conceder un con…
61539 … disponible si inicia el servidor de base de datos desde $[officename] con un control de usuario y…
61547 …			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba o seleccione el carácter que identifica un campo de texto en el…
61558 … compone de tres páginas. No es posible transferir todos los parámetros de un tipo de base de dato…
61559 …es	Por ejemplo, puede utilizar el asistente para abrir un archivo de base de datos que esté en un …
61571 …hp	0	help	par_idN10595				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Se abre un diálogo que permite seleccionar un ar…
61605 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El Asistente para bases de datos crea un archivo de base de d…
61606 …z00.xhp	0	help	par_id9856563				0	es	El Asistente para bases de datos crea un \<link href=\"text/s…
61608 …shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DB				0	es	Si crea un archivo de base de d…
61609 …p	par_idN105DF				0	es	Si abre el Asistente para bases de datos para crear un archivo de base de d…
61624 …	help	par_idN1055D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea una base de datos, abre un archivo de base de d…
61628 …t\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN105F9				0	es	Abrir un archivo de base de d…
61629 …\<ahelp hid=\".\"\>Opción para abrir un archivo de base de datos en una lista de archivos usados r…
61631 …se\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10618				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un archivo de base de d…
61633 …	help	par_idN10633				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo de selección de archivos para elegir…
61635 …1.xhp	0	help	par_idN10590				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para crear un documento de base de…
61653 …s de Datos\</emph\>. Tiene que registrar un base de datos para poder insertar los campos del base …
61664 …10541				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica la configuración para importar un archivo de base de d…
61669 …ss.xhp	0	help	par_idN1054F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección…
61678 …as.xhp	0	help	par_idN1054C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección…
61686 …r\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10565				0	es	La interfaz ADO es un contenedor propietar…
61691 …er\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10576				0	es	Para conectar con un archivo de Access 20…
61693 …bawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1057C				0	es	Para conectar con un nombre de un catálogo de un servid…
61695 …lorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10582				0	es	Para acceder a un controlador ODBC com…
61698 …do.xhp	0	help	par_idN1058C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección…
61707 …ase\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN10575				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abra un diálogo de selección…
61717 …lizar un controlador JDBC para acceder a una base de datos Oracle desde Solaris o Linux. Para acce…
61737 …orer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_id7953733				0	es	Antes de usar un driver JDBC necesita…
61745 …s Protocol)\</emph\>. Esta página sólo está disponible si se ha registrado un servidor LDAP como b…
61760 …ar_idN10566				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Conecta con un origen de datos ODBC existente configurado e…
61762 …ar_idN1056D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Conecta con un origen de datos JDBC existente configurado e…
61772 …gistros a una tabla de base de datos en $[officename], la tabla debe tener un campo de índice únic…
61773 …	0	help	par_id8034302				0	es	En plataformas Solaris y Linux, intente usar un controlador JDBC en …
61779 …bc.xhp	0	help	par_idN1055D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección…
61780 …xplorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10560				0	es	Seleccionar un origen de datos				2…
61781 …abawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10564				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un origen de datos al q…
61789 …lizar un controlador JDBC para acceder a una base de datos Oracle desde Solaris o Linux. Para acce…
61815 …et.xhp	0	help	par_idN10549				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección…
61823 …ase de datos en formato de texto, los datos se guardan en un archivo ASCII sin formato, con un reg…
61825 …vos de texto. Si sólo quiere un archivo de texto, puede utilizar cualquier extensión del nombre de…
61827 …xt.xhp	0	help	par_idN10576				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección…
61837 …_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>Escriba o seleccione el carácter que identifica un campo de texto en el…
61845 …p	par_idN1053E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Algunas bases de datos requieren un nombre de usuario y …
61861 …t\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10838				0	es	Para crear un archivo de base de d…
61862 …e/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> le ayuda a crear un archivo de bases de …
61863 …contiene consultas, informes y formularios para la base de datos, así como un vínculo a la base de…
61864 …un archivo de base de datos, seleccione \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. En el cuadro de lista \<…
61879 …ar.xhp	0	help	par_idN10562				0	es	En la ventana de la base de datos, verá un nuevo conjunto de co…
61886 …hid=\".\"\>Inserta un elemento desde el portapapeles. Si lo desea, puede insertar formularios e in…
61888 …hid=\".\"\>Inserta un elemento desde el portapapeles. Si lo desea, puede insertar formularios e in…
61899 …ue las consultas, pero en el servidor. Si la base de datos se encuentra en un servidor que admite …
61907 …\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105E2				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
61920 …hared/01/01070000.xhp\"\>Archivo - Guardar\</link\>, seleccione una ruta y un nombre de archivo pa…
61922 …	0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Exporta el informe o el formulario seleccionado a un documento de texto. …
61924 …\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105F5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
61926 …\".\"\>Abre la aplicación de correo electrónico predeterminada para enviar un nuevo mensaje de cor…
61928 …\".\"\>Abre la aplicación de correo electrónico predeterminada para enviar un nuevo mensaje de cor…
61930 …	par_idN1060A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Exporta el informe seleccionado a un documento de texto. …
61933 …un formulario que se guarda en un \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>archi…
61936 …hared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1057F				0	es	Subir un nivel				20130618 17…
61937 …ve.xhp	0	help	par_idN10583				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para subir un nivel en la jerarquí…
61939 …ase\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1059E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Asigne un nombre de archivo al…
61946 …atabase\menuinsert.xhp	0	help	par_idN10576				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un nuevo documento de t…
61960 …atabase\menuinsert.xhp	0	help	par_idN1060F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite …
61972 …ools.xhp	0	help	par_id3152349	24			0	es	Si selecciona una tabla situada en un nivel inferior de la…
61979 …\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10564				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
61989 …\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10587				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
61995 …\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1059C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
61999 …d=\".\"\>La ventana de vista previa muestra la información de documento de un formulario o informe…
62001 …dN105C3				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>La vista previa muestra el documento de un formulario o informe…
62007 …de base de datos desplaza las macros existentes desde los subdocumentos de un archivo antiguo de B…
62008 …		0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione una ubicación y un nombre de archivo pa…
62011 …o obstante, técnicamente no es posible almacenar macros al mismo tiempo en un archivo de Base y en…
62013 …ran los mismos nombres de módulo y de macro. Después de mover las macros a un área de almacenamien…
62102 … muestran en lugar de los nombres antiguos. Por ejemplo, se puede utilizar un alias cuando hay cam…
62108 …ed\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Escriba un nombre para la consu…
62116 …e\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1056F				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra un resumen de la consul…
62122 …r_id393078				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Habilita incluir Fecha para insertar un campo de fecha en el…
62123 …	par_id1271401				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un formato para mostrar…
62124 …r_id8718832				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Habilite Incluir hora para insertar un campo de hora en el …
62125 …	par_id8561052				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un formato para mostrar…
62126 …lorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id5992919				0	es	Para insertar un campo haga clic en A…
62127 …abase\rep_datetime.xhp	0	help	par_id4320810				0	es	Puede hacer clic sobre un campo de fecha u hor…
62131 …uede controlar completamente el informe como desee. El informe creado será un documento de Write q…
62148 …d\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1369060				0	es	Espere hasta un minuto, mientras %PR…
62151 …tabase\rep_main.xhp	0	help	par_id7730033				0	es	Asegurar que \<emph\>Usar un entorno de ejecución…
62154 …09				0	es	Abra un archivo de Base o cree una nueva base de datos. La base de datos debe contener …
62165 …ltándolos en el área de Detalle. Vea la sección "Insertar campos dentro de un informe".				2013061…
62166 …finir un texto que sea igual en todas las páginas haga clic en el icono de etiqueta o cuadro de te…
62171 …p	par_id366527				0	es	Seleccione la tabla a partir de la cual desea crear un informe.				20130618…
62177 …le sobreponer los campos. Si inserta un campo de tabla en el área de Detalle, se insertará también…
62178 …lt id=\"alt_id5605334\"\>Ícono\</alt\>\</image\>, a continuación, arrastre un rectángulo al área E…
62193 …\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4881740				0	es	Para ejecutar un informe				20130618 …
62197 …\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id8746910				0	es	Para modificar un informe				20130618 …
62198 …, el cual es un documento estático de Writer, o si desea editar en la Vista del Generador de Infor…
62202 … height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ícono\</alt\>\</image\> para crear un nuevo informe.				20…
62203 …s, se le preguntará si el desea grabar el informe. Presione clic en Sí, de un nombre y presione cl…
62217 …	help	par_id3394573				0	es	Cuando inserte o modifique datos de una tabla, un nuevo informe mostra…
62218 …t\>\</image\> y haga doble clic en el último informe que guardó. Se creará un nuevo documento de W…
62219 …\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8147221				0	es	Para imprimir un informe, seleccione …
62230 …ed\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	hd_id311593				0	es	Calcular un total para cada clie…
62238 …\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1569261				0	es	Ya puede insertar un campo de texto y enl…
62243 …rese el valor inicial para la evaluación de la fórmula. Generalmente es un 0 o un 1.\</ahelp\>				…
62259 …en Aceptar, se inserta el campo para la numeración de página. Si no existe un área de encabezado o…
62260 …abase\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id8532670				0	es	Puede hacer clic en un campo de datos y ubi…
62284 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nueva fila o Columna determina, para un diseño de múltiples …
62286 …ampos de datos en el área de Detalle o inserte un campo de control en cualquier área. Cuando selec…
62288 …".\"\>Para una imagen, puede definir insertar la imagen como un vínculo al archivo o como un objet…
62293 …id2414014				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprimir cuando un grupo ha cambiado\</…
62295 …xhp	0	help	par_id1593676				0	es	En la pestaña \<emph\>General\</emph\> de un campo de datos, pued…
62299 …mar un grupo.\</ahelp\> Si agrupa el informe por un campo específico, todos los registros con el m…
62309 …d3729361				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione crear un nuevo grupo en cada …
62311 …\rep_sort.xhp	0	help	par_id3405560				0	es	De forma predeterminada se crea un nuevo grupo por cada…
62312 …ampos tipo texto, puede seleccionar los caracteres de prefijo e introducir un número n de caracter…
62313 …Además puede definir un intervalo para semanas y horas: 2 semanas corresponde a un agrupamiento bi…
62314 …6				0	es	Para campos de tipo Autonumeración, Moneda o Número, especifique un intervalo.				201306…
62316 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el nivel de detalle por el cual un grupo se mantendrá j…
62342 …ablewizard02.xhp	0	help	par_idN10569				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo para editar la…
62349 …a el nombre del campo de datos seleccionado. Si lo desea, puede introducir un nombre nuevo.\</ahel…
62351 …ablewizard02.xhp	0	help	par_idN10591				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de campo.\</ahe…
62361 …dN105A6				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica el valor predeterminado para un campo Sí/No.\</ahelp…
62363 …UTO_INCREMENT para aumentar el campo "id" cada vez que la instrucción crea un campo de datos:				2…
62369 …explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	es	Especifica un campo en la tabla qu…
62374 …hared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10567				0	es	Usar un campo existente como…
62375 …hp	0	help	par_idN1056B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para utilizar un campo existente con …
62379 …N10579				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para insertar automáticamente un valor e incrementar …
62383 …ablewizard03.xhp	0	help	par_idN10587				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo y haga clic en…
62385 …ablewizard03.xhp	0	help	par_idN1059E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo y haga clic en…
62389 …ed\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	es	Escriba un nombre par ala tabla…
62400 …ared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1056B				0	es	Crear un formulario basado en…
62401 …p hid=\".\"\>Seleccione la opción para crear un formulario basado en esta tabla. El formulario se …
62405 …xplorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10545				0	es	En la ventana de un archivo de base de d…
62514 …report\report.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	es	Ocurrió un error mientras se cr…
62525 …JECTS				0	es	El informe no puede ser ejecutado a menos que, por lo menos, un objeto se ha inserta…
62705 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FIELD				0	es	Seleccione un camp…
62706 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_HEADER				0	es	¿Mostrar un encab…
62707 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FOOTER				0	es	¿Mostrar un pie d…
62708 …LP_GROUPON				0	es	Seleccione el valor o el rango de valores que comienzan un nuevo grupo.				2013…
62711 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_SORT				0	es	Seleccione un orden…
62744 …src	0	string	RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT				0	es	Ha tratado de configurar un argumento no permiti…
62762 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	es	Se ha producido un error durante…
62763 …enOffice a mejorar %PRODUCTNAME%.\nEn los siguientes campos, puede indicar un título para su infor…
62774 …r porque el programa de mensajería predeterminado no admite MAPI.\nUtilice un programa de mensajer…
62787 …formes.\n\nMuchas empresas utilizan a menudo servidores de proxy junto con un cortafuegos para pro…
62859 …ART	SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Los datos tienen un formato incorrecto.	…
62862 …_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Se ha invocado el método DDE sin un canal abierto.				20…
62866 …_RES_MASK			0	es	No se puede establecer el modo de vínculo debido a un vínculo de un tema no válid…
62877 …TART	SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Uso no válido de un objeto.				20130618 …
62895 …ASIC_START	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Error al ejecutar un método.				20130618 …
62920 …START	SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se permite $(ARG1) en un procedimiento.				20…
62921 …SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se permite $(ARG1) fuera de un procedimiento.				20…
63007 …0	es	Debido a un problema con el controlador de Windows, no puede desplazar por los documentos de …
63016 …tt>". Si se desactiva el bloqueo de archivos, el acceso de escritura sobre un documento no se rest…
63017 … En caso contrario, ${PRODUCTNAME} se colgará cuando intente abrir un archivo desde un directorio …
63019 …un documento a través de 'Archivo - Enviar - Documento como correo electrónico' o 'Documento adjun…
63029 …estas aplicaciones y nos gustaría alentarlo a que tenga un rol aún más activo con miras a ser un c…
63031 …un tiempo y gradualmente usar los archivos de la lista para familiarizarse con los varios temas cu…
63039 …un desarrollador, puede ayudar en actividades de documentación o promoción, por ejemplo. La promoc…
63247 …RRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE )			0	es	No es un archivo de %PRODUCTN…
63250 …HDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )			0	es	No es un archivo de WinWord6.…
63254 …HDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )			0	es	No es un archivo de WinWord97…
63297 …	_NUMBERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_UP	CMD_FN_NUM_BULLET_UP		0	es	Subir un nivel				20130618 17…
63298 …MBERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_DOWN	CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN		0	es	Bajar un nivel				20130618 17…
63498 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	querybox	QB_CONNECT				316	es	Enlazar a un archivo borrará el  c…
63671 …fmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_INVALID_AFNAME			50	es	Ha ingresado un nombre no válido.\nN…
64250 …lizar un cambio a la vez. Es posible realizar selecciones múltiples en la lista de la izquierda.\n…
64540 …ng	STR_CHAIN_WRONG_AREA				0	es	El marco destino a enlazar se encuentra en un área no válida.				2…
64542 …string	STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED				0	es	El marco origen ya es la fuente de un vínculo.				20130618…
64693 …box	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	CB_ADDRESS			242	es	~Este documento contendrá un bloque de direccione…
64756 …adiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_RECENTDOC			190	es	Empezar a partir de un documento inicial gu…
64763 …GREETINGS_BODY	FI_FEMALE			225	es	Campo de lista de direcciones que indica un destinatario femenin…
64768 …LG_MM_GREETINGS_PAGE	CB_GREETINGLINE			242	es	Este documento debe contener un saludo				20130618 1…
64774 …MM_MAILBODY	CB_GREETINGLINE			242	es	Este correo electrónico debe contener un saludo				20130618 1…
64839 …O	FI_NOTE			204	es	Nota:\nSepare las direcciones de correo electrónico con un punto y coma (;).			…
64841 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SAVEWARNING	FI_WARNING			150	es	Ya existe un …
64843 …epage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FI_HEADER			248	es	Seleccione un tipo de documento			…
64849 …ETTERHINT			242	es	Enviar cartas a un grupo de destinatarios. Las cartas pueden contener un bloque…
64850 …ar mensajes de correo electrónico a un grupo de destinatarios. Los mensajes de correo electrónico …
65035 ….src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_SAVE_SINGLE_DOC			150	es	Guar~dar como un documento				2013061…
65054 …s cartas modelo. Los campos son marcadores de posición para información de un origen de datos, por…
65070 ….src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_SIZE			0	es	Seleccione un tamaño de papel pred…
65583 …src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX5		0	es	Subir capítulo un nivel				20130618 17…
65584 …c	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_DOWN	HID_NAVI_TBX6		0	es	Bajar capítulo un nivel				20130618 17…
65854 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ERROR				0	es	Ocurrió un fallo al cargar la i…
66191 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMUP				0	es	Subir un nivel				20130618 17:22:18
66306 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*301 + 0				0	es	$1$ no es un i…
66311 …s	No se puede mostrar el contenido completo de la tabla. Por favor aplique un filtro.				20130618 …
66318 …podido recuperar una entrada de la libreta de direcciones, se ha producido un error desconocido.		…
66319 …CTORY_NAME				0	es	No se ha podido recuperar un directorio de la libreta de direcciones, se ha pro…
66321 …nn_shared_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	es	Se ha producido un error mientras se ej…
66329 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNSPECIFIED_ERROR				0	es	Ha ocurrido un error desconocido.		…
66332 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_REFRESH_ROW				0	es	Ha ocurrido un error mientras se ac…
66333 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	es	Ha ocurrido un …
66336 …	0	es	La consulta no se puede ejecutar. 'IS NULL' solo puede ser usado con un nombre de columna.		…
66337 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_ILLEGAL_MOVEMENT				0	es	Ha ocurrido un movimiento ilegal de…
66345 …red_res.src	0	string	STR_WRONG_PARAM_INDEX				0	es	Ha intentado configurar un parametro en la posi…
66348 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ELEMENT_NAME				0	es	No hay un elm…
66364 …		0	es	La consulta no puede ser ejecutada. 'LIKE' solo puede ser usado con un argumento de cadena.…
66366 …_LIKE_WILDCARD				0	es	La consulta no puede ser ejecutada. 'LIKE' contiene un caracter comodín en …
66383 …_COULD_NOT_DELETE_INDEX				0	es	El índice no puede ser borrado. Se produjo un error desconocido al…
66386 …STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX				0	es	El índice no puede ser creado. Apareció un error inesperado.			…
66396 …LUMN_DECIMAL_VALUE				0	es	La columna '$columnname$' ha sido definida como un tipo "Decimal", la l…
66403 …res.src	0	string	STR_INVALID_DBASE_FILE				0	es	El archivo '$filename$' es un archivo dBase inváli…
66412 …ABLES				0	es	La consulta no puede ser ejecutada. Esta contenido en más de un tabla.				20130618 1…
66419 …c	0	string	STR_NO_RESULTSET				0	es	La ejecución de la consulta no regresa un resultado válido.			…
66434 …rio no puede ser eliminado. De lo contrario la base de datos se quedará en un estado inconsistente…
66437 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	es	Ha ocurrido un error mientras se ob…
66438 …onn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	es	Ha ocurrido un error mientras se cr…
66509 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalError				0	es	Ha ocurrido un error al crear el …
66545 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 6				0	es	Se ha producido un …
66566 …zres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3				0	es	Un subformulario es un formulario insertado…
66611 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81				0	es	Configurar un…
66621 …	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91				0	es	Decida si desea configurar un subformulario				201…
66628 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98				0	es	Ya existe un …
66701 …_WIZARD_START + 88				0	es	Debe utilizarse un campo al que no se haya asignado ninguna función agr…
66764 …un error en el asistente.<BR>La plantilla '%PATH' podría ser errónea.<BR>Es posible que las seccio…
66765 …res.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73				0	es	La tabla contiene un campo de usuario no …
66768 …ring	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76				0	es	En la base de datos ya figura un informe denominado '…
66808 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29				0	es	~Usar un cam…
66818 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39				0	es	C~rear un fo…
66820 …B_TABLE_WIZARD_START + 41				0	es	El nombre de tabla '%TABLENAME' contiene un carácter ('%SPECIALC…
66821 …B_TABLE_WIZARD_START + 42				0	es	El nombre de campo '%FIELDNAME' contiene un carácter especial ('…
66824 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45				0	es	Agregar un c…
66871 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41				0	es	Use un fo…
66883 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53				0	es	Elija un …
66913 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13				0	es	Crear un ~fa…
66917 … a crear una plantilla para fax. La plantilla se puede utilizar para crear un fax cuando lo necesi…
66924 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24				0	es	Para crear un fax a partir de la p…
66932 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32				0	es	Elegir un no…
66958 … documentos en Internet.\n\nConvierte documentos para que se puedan ver en un explorador Web. Adem…
66979 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29				0	es	En un servido…
66981 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32				0	es	En un ~archiv…
66989 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40				0	es	Elija un dise…
66990 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41				0	es	Seleccione un…
67012 …ng	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73				0	es	El destino del FTP '%FILENAME' es un archivo.				20130618…
67013 …ring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74				0	es	El destino local '%FILENAME' es un archivo.				20130618…
67035 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101				0	es	Elija un co…
67040 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106				0	es	Se ha producido un error al generar la(…
67041 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107				0	es	Se ha producido un error al copiar los …
67042 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108				0	es	Se ha producido un error al reunir info…
67043 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109				0	es	Se ha producido un error al exportar el…
67044 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110				0	es	Se ha producido un error al crear un directorio …
67045 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111				0	es	Se ha producido un error de seguridad a…
67046 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112				0	es	Se ha producido un error de entrada/sal…
67047 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113				0	es	Se ha producido un error al copiar los …
67049 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115				0	es	Se ha producido un error inesperado: %E…
67050 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116				0	es	Se ha producido un error inesperado al …
67053 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119				0	es	Se ha producido un error inesperado.			…
67076 …ID_WEBWIZARDDIALOG_START +143				0	es	No se admite la publicación mediante un servidor proxy FTP.	…
67081 …START +148				0	es	El archivo Zip '%FILENAME' no se puede crear: ya existe un directorio con el mi…
67093 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7				0	es	3. ~Elija un dir…
67115 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11				0	es	Elegir un …
67146 …zres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43				0	es	Se ha producido un error inesperado al …
67158 …zres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56				0	es	Se ha producido un error inesperado dur…
67209 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 1				0	es	Seleccione un directorio				20130618 17:…
67210 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 2				0	es	Seleccione un archivo				20130618 17:22:…
67227 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 19				0	es	Elija un documento %PRODUCTNAME Calc pa…
67228 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 20				0	es	'<1>' no es un directorio!				20130618 …
67292 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sRTErrorDesc				0	es	Ocurrió un error inesperado …
67294 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sPathDialogMessage				0	es	Elija un directorio			…
67316 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	es	Se creará un archivo de …
67334 …	SAMPLES				0	es	Para utilizar toda la funcionalidad de esta muestra, cree un nuevo documento basa…
67337 wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES + 1				0	es	¡Ocurrión un error al guardar el d…
67347 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceMsgError				0	es	Se ha producido un err…
67454 …R_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	es	La línea del valor medio con un valor de %AVERAGE_VA…
67500 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_SELECT_RANGE				0	es	Seleccionar un r…
67501 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	es	Seleccionar un co…
67586 …gs_Scale.src	0	string	STR_STEP_GT_ZERO				0	es	El intervalo mayor requiere un número positivo. Rev…
67656 …s\tp_ChartType.src	0	fixedtext	TP_CHARTTYPE	FT_CHARTTYPE			0	es	Seleccione un tipo de gráfico				2…
67688 ….src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	es	Seleccione un rango de datos				20…
68040 editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS				0	es	No hay un tesauro disponi…
68183 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_13				0	es	Subir un nivel|				20130618 1…
68216 …O_CONTROL_53				0	es	Para cambiar la forma de instalación de un componente, haga clic en un icono …
68268 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_121				0	es	Subir un nivel|				20130618 1…
68352 … que lo guiará en el proceso de configurar el programa.  Por favor, espere un momento.				20130618…
68386 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	es	Seleccione un tipo de instalación.…
68416 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_319				0	es	Crear un enlace de inicio en …
68424 …[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] antes de continuar. Si usted esta usando un sistema multi-usuari…
68449 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_25				0	es	Se ha producido un error al leer el arc…
68450 …	0	LngText	OOO_ERROR_26				0	es	No es posible crear el archivo [3]. Ya hay un directorio con este …
68453 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_29				0	es	Se ha producido un error al escribir en…
68454 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_30				0	es	Se ha producido un error al leer el arc…
68461 …Text	OOO_ERROR_37				0	es	No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nom…
68465 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	es	Se produjo un error de red al inte…
68466 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	es	Se produjo un error al intentar cr…
68467 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_43				0	es	Se produjo un error de red al inte…
68468 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_44				0	es	Se produjo un error de red al inte…
68473 …LngText	OOO_ERROR_49				0	es	La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carácter no válido.	…
68474 …e\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_50				0	es	[2] no es un nombre corto de arch…
68489 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_65				0	es	Se ha producido un error al acceder a l…
68505 …msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_81				0	es	No se ha encontrado un origen válido para e…
68510 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_86				0	es	Se ha producido un error al escribir lo…
68516 …LngText	OOO_ERROR_92				0	es	No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte un disco y haga clic en…
68517 …LngText	OOO_ERROR_93				0	es	No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte un disco y haga clic en…
68521 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_97				0	es	Se ha producido un error al intentar le…
68548 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_124				0	es	Se ha producido un error al agregar al …
69428 …ERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK			0	es	$(ERR) al crear un diccionario.				2013…
69429 …_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK			0	es	$(ERR) al definir un atributo de fondo.		…
69438 …VX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido cargar un gráfico sin vínculo.…
69440 …No se ha cargado la capa del formulario debido a que no se ha podido crear un caso de los servicio…
69441 …No se ha escrito la capa del formulario debido a que no se ha podido crear un caso de los servicio…
69442 …RITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Se ha producido un error al leer los co…
69443 …ITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Se ha producido un error al escribir lo…
69444 …TITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Ha ocurrido un error al leer una vi…
69648 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE				270	es	¿Desea crear un contorno…
69686 …src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_DESCR			0	es	Debido a un error imprevisto, %P…
69703 …ng	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_REPORT			0	es	Se ha creado un informe del error pa…
69717 …ERR_REP_SEND	FT_RECOV_DESCR			0	es	En los campos siguientes, puede asignar un título al informe de…
69733 …r enviar los errores.\nLas empresas suelen usar servidores proxy junto con un cortafuegos para pro…
70400 …c	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY	FL_FAVORITES			0	es	Seleccione un estilo de Fontwork:	…
70488 …_ERR_INVALID_XMLNAME				300	es	El nombre '%1' no es válido en XML. Escriba un nombre distinto.				…
70489 …R_INVALID_XMLPREFIX				300	es	El prefijo '%1' no es válido en XML. Escriba un prefijo distinto.			…
70490 …orbox	RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME				300	es	El nombre '%1' ya existe. Escriba un nombre nuevo.				201…
70491 …rorbox	RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME				300	es	El envío debe tener asignado un nombre.				20130618 …
70614 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM				0	es	Error en la creación de un fo…
70615 …FIELDREQUIRED				0	es	El campo '#' requiere una entrada. Por favor escriba un valor.				20130618 1…
70633 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	es	Ha ocurrido un error al analizar …
70637 …tring.src	0	string	RID_ERR_NO_ELEMENT				0	es	Seleccione un elemento de la lista o introduzca un t…
70646 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE				0	es	Reemplazar un elemento…
70673 …ATACONTROLS				0	es	¡En el formulario actual no existen controles unidos a un campo de tabla válid…
70709 …	es	El valor especificado no es una fecha válida. Introduzca una fecha con un formato válido, por …
70710 …TR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID				0	es	El campo no puede ser comparado con un entero.				20130618 …
70716 …TR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID				0	es	¡El campo no se puede comparar con un número de coma flota…
70746 …bility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR				0	es	Selección de un punto de la esquina	…
70748 …bility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR				0	es	Selección de un ángulo principal				…
70783 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT			0	es	$(ERR) al crear un nue…
70784 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_NEWDOC			0	es	$(ERR) al crear un nuevo doc…
70812 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY			0	es	El objeto no es un di…
70813 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTAFILE			0	es	El objeto no es un archivo…
70829 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_UNKNOWN			0	es	Ocurrió un error de E/S des…
70832 …	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER			0	es	La operación se inición con un parámetro inválido.	…
70842 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED			0	es	Se produjo un error a…
70844 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_OLEGENERAL			0	es	Se produjo un error gen…
70847 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_READ			0	es	Se produjo un error al leer …
70848 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_WRITE			0	es	Se produjo un error al tran…
70849 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_GENERAL			0	es	Ocurrió un error general …
70852 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOFILTER			0	es	No se encontró un filtro.…
70864 …D_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NODOCUMENT			0	es	No se puede aplicar la acción sobre un documento que no exi…
70873 …RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT			0	es	El documento de canal tiene un formato inválido.			…
70875 …_SFX_NO_ABOBOX			0	es	Se necesita una carpeta de suscripción para instalar un canal.				20130618 1…
70878 …abrirse al mismo tiempo. Deberá cerrar uno o más documentos antes de abrir un nuevo documento.				…
70882 … del documento.\n\nEsto puede deberse a una manipulación del documento o a un daño estructural del…
71067 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE				0	es	Rodar un objeto 3D				2013…
71068 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE				0	es	Crear un objeto de extrus…
71170 …_TRGR_START_VALUE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE		0	es	-		Ingrese un valor de transparenc…
71172 …TR_TRGR_END_VALUE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE		0	es	-		Ingrese un valor de transparenc…
71174 …PERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER		0	es	-		Especificar el valor del borde de un gradiente de transpa…
71449 …design\table.src	0	string	STR_HELP_DEFAULT_VALUE				40	es	Especifique aquí un valor predeterminado…
71471 …Para la identificación de registros en esta base de datos se necesita un índice unívoco o una clav…
71519 …\sbagrid.src	0	string	STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING				0	es	¡Ha ocurrido un error! ¿Desea contin…
71522 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM				0	es	Crear un formulario en modo de dis…
71523 …pp.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM_AUTO				0	es	Usar el asistente para crear un formulario...				201…
71524 ….src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT_AUTO				0	es	Usar el asistente para crear un informe...				201306…
71525 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT				0	es	Crear un informe en modo de dise…
71554 …XT_WIZARD				0	es	El asistente le guía por los pasos necesarios para crear un informe.				20130618…
71555 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT				0	es	Cree un formulario especifi…
71556 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORT_HELP_TEXT				0	es	Crear un informe que espec…
71557 …XT_WIZARD				0	es	El asistente le guía por los pasos necesarios para crear un formulario.				20130…
71584 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE				0	es	Se encontró un tipo…
71592 …blewizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION				0	es	Ocurrió un error durante la ins…
71608 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNEXPECTED_ERROR				0	es	Ha ocurrido un error. …
71663 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_NOREGISTEREDDRIVER				0	es	No existe un contr…
71726 …esign\query.src	0	string	STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN				0	es	Debe aparecer un nombre de columna de…
71731 …query.src	0	string	STR_ERROR_PARSING_STATEMENT				0	es	$object$ se basa en un comando SQL que no p…
71736 ….src	0	string	STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	es	La consulta no crea un conjunto de resultad…
71768 …g	STR_ADABAS_HELP_FREESIZE				0	es	Actual espacio existente antes de crear un nuevo archivo datade…
71828 ….src	0	imagebutton	DLG_COLLECTION_VIEW	BTN_EXPLORERFILE_UP			0	es	-		Subir un nivel		20130618 17:2…
71862 …s para crear una base de datos, abrir un archivo de base de datos existente o conectarse a una bas…
71865 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	radiobutton	PAGE_GENERAL	RB_OPENEXISTINGDOC			206	es	Abrir un …
71941 …TIFICATIONHELPTEXT			0	es	Algunas bases de datos requieren que especifique un nombre de usuario.		…
71966 …xt	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con un directorio LDAP				2…
71967 …TEXT			0	es	Escriba la información necesaria para realizar la conexión con un directorio LDAP.\nPó…
71983 …ic en 'Examinar...' para seleccionar una hoja de cálculo de %PRODUCTNAME o un libro de Microsoft E…
72006 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_AS	FT_DESCRIPTION			174	es	Indique un nombr…
72044 …rrorbox	ERR_NEED_INDEX_FIELDS				0	es	El índice debe contener por lo menos un campo.			Guardar índ…
72051 …TERS	STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM			0	es	La entrada no se pudo convertir en un valor válido para la…
72146 …	0	es	No puede asignar el mismo nombre a una tabla y una consulta. Utilice un nombre que no esté a…
72150 …ngs.src	0	string	STR_NO_TABLE_OBJECT				0	es	El objeto proporcionado no es un objeto de tipo tabla…
72151 …NVALID_COMPOSITION_TYPE				0	es	Tipo de composición inválido - se necesita un valor de com.sun.sta…
72157 …	No se pudo realizar la conexión a la fuente de datos externa. Ha ocurrido un error desconocido. E…
72193 …ng	RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	es	El comando SQL no describe un conjunto de resultad…
72196 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_ALREADY_USED				0	es	Ya existe un o…
72198 …src	0	string	RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED				0	es	El objeto ya es, con un nombre diferente, pa…
72210 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INTERNAL_ERROR				0	es	Se produjo un err…
72217 …OOKMARK_DELETED				0	es	La fila actual fue eliminada, por lo cual no posee un marcador.				2013061…
72240 …umentos se han procesado satisfactoriamente. Presione 'Siguiente' para ver un resumen detallado.		…
72242 …UMMARY	STR_SUCCESSFUL			0	es	La migración fue exitosa. Debajo se encuentra un registro de las acci…
72263 …gration\macromigration.src	0	string	STR_NO_DATABASE				0	es	No se encontró un documento de base de…
72288 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_DB_CREATED				0	es	Ha ocurrido un…
72306 …	0	es	No se pudo usar la función Firmas digitales porque no se proporcionó un perfil de usuario de…
72380 …SCR2			0	es	Algunas macros pueden contener virus. Deshabilitar macros para un documento es siempre…
72388 ….src	0	menubutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_UP			0	es	-		Subir un nivel		20130618 17:2…
72412 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE				218	es	No se ha detectado un …