Lines Matching refs:un

73 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	gl	Xa existe un obxe…
86 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_GENERATESOURCE				0	gl	Creando un texto orixe	…
117 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	gl	Hai que introducir un nom…
152 …esh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT				80	gl	A biblioteca xa contén un diálogo co nome:\n\n…
1981 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues	Label			0	gl	Valores unívocos				20130618 17…
3231 …mands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc	Label			0	gl	Novo documento desde un modelo				20130618 1…
3703 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel	Label			0	gl	Baixar un nivel				20130618 17…
3704 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels	Label			0	gl	Baixar un nivel con subpuntos	…
3789 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel	Label			0	gl	Subir un nivel				20130618 17…
3790 …Commands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels	Label			0	gl	Subir un nivel con subpuntos	…
4399 …em	TB_SVT_FILEVIEW	TI_DOCTEMPLATE_PREV	HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV		0	gl	Subir un nivel				20130618 17…
4424 …rror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	gl	%PRODUCTNAME require un entorno de execución…
4426 svtools	source\java\javaerror.src	0	querybox	QBX_JAVADISABLED				0	gl	%PRODUCTNAME require un entor…
4427 …require un entorno de execución de Java(JRE) para levar a cabo esta tarefa. O JRE seleccionado est…
4855 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	string	TT_GPF				2	gl	Produciuse un erro GPF				20130618 17:2…
4904 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_GOUP				0	gl	Subir un nivel				20130618 17…
5016 …K_UNAVAILABLE&S_MAX			0	gl	O estado do obxecto non pode ser determinado en un tempo razoábel.				2…
5047 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT				0	gl	Insire un novo Obxecto-%1 no docu…
5048 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT_ICON				0	gl	Insire un novo Obxecto-%1, c…
5050 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_PLUGIN				0	gl	Insire un obxecto como extensión …
5051 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_APPLET				0	gl	Insire un obxecto como miniaplica…
5579 …ext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_DESC			190	gl	O documento que vai exportar ten un ou máis ítems protex…
5584 …lg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME1			68	gl	A Folla1 ten un nome demasiado longo…
5697 …_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND		100	gl	~Separador de millares		Insire un separador entre os m…
6116 …ntervalos do escenario deben ser seleccionados de forma que se poida crear un novo escenario.				2…
6169 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_OP_EXP			0	gl	Erro: Falta un operado…
6183 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_AFNAME			0	gl	Introduciu un nome inco…
6191 …	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_AFAREA			0	gl	Para aplicar un formato automático,\ndebe ser seleccionado …
6240 …STR	STR_NAMECONFLICT			0	gl	Debido a unha coincidencia de nomes, alterouse un nome de intervalo no…
6345 …string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_NAME			0	gl	Introduza unha referencia ou un nome correctos para …
6744 …ing	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK			0	gl	Produciuse un erro descoñecido.			…
6755 …RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	gl	Atopouse un erro de formato no f…
6859 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	1			0	gl	Fornece un número interno para …
6863 ….SC_OPCODE_GET_DATE	5			0	gl	Un número enteiro entre 1 e 12 que representa un mes.				20130618 17:…
6866 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	1			0	gl	Devolve un número interno para un texto que contén u…
6892 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	1			0	gl	Determina un valor da hora a part…
6899 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	1			0	gl	Devolve un número secuencial para un texto a…
6981 …la o pagamento da taxa de xuros para un investimento con pagamentos regulares e unha taxa de xuros…
6994 …PZ	1			0	gl	Reembolso. Calcula a cantidade que é reembolsada para un período e para un investiment…
7007 …ula o montante total da parte correspondente ao reembolso nun período para un investimento cunha t…
7020 …alcula o montante total da parte correspondente aos xuros nun período para un investimento con tax…
7033 …A	1			0	gl	Calcula o valor aritmético minorado dun ben (depreciación) para un período específico.	…
7049 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	1			0	gl	Calcula a depreciación dun ben para un período específico u…
7059 …SC_OPCODE_GDA	11			0	gl	Factor. Factor de minoración de saldo. F = 2, para un factor de minoración…
7060 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	1			0	gl	Devolve a depreciación real dun ben para un período específico u…
7071 …aldo de minoración variábel. Devolve a depreciación do saldo minorado para un período específico.	…
7098 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	3			0	gl	Taxa de desconto para un período.				20130618…
7122 ….SC_OPCODE_LAUFZ	1			0	gl	Prazo. Calcula o número de períodos que necesita un investimento para ob…
7139 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	gl	Devolve VERDADEIRO se o valor é un valor de erro difere…
7142 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	1			0	gl	Devolve VERDADEIRO se o valor é un valor de erro.				20…
7148 …IONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	gl	Devolve VERDADEIRO se o valor presenta un formato de número ló…
7160 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	gl	Devolve VERDADEIRO se o valor é un número.				20130618 …
7169 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	1			0	gl	Converte un valor nun número.			…
7194 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	1			0	gl	Devolve VERDADEIRO se un argumento é VERDADEI…
7200 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	1			0	gl	Devolve VERDADEIRO se exactamente un dos argumentos é VER…
7265 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	gl	Devolve un número aleatorio ent…
7266 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	1			0	gl	Devolve VERDADEIRO se o valor é un número enteiro par.	…
7269 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	1			0	gl	Devolve VERDADEIRO se o valor é un número enteiro impar…
7380 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	3			0	gl	Índice de funcións. É un índice das posíbeis …
7383 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	1			0	gl	Arredonda un número cara a abaixo…
7391 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	1			0	gl	Arredonda un número conforme pará…
7395 …TIONS1.SC_OPCODE_ROUND	5			0	gl	Número de decimais a que desexa arredondar un número.				20130618 …
7396 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	1			0	gl	Arredonda un número cara a arriba…
7400 …NS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	5			0	gl	Número de decimais a que desexa arredondar un número.				20130618 …
7401 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	1			0	gl	Arredonda un número cara a abaixo…
7405 …UND_DOWN	5			0	gl	Número de decimais a que desexa arredondar cara a abaixo un número.				20130618 …
7406 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	1			0	gl	Arrendoda un número positivo cara arriba e un neg…
7409 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	1			0	gl	Arrendoda un número positivo cara arriba e un neg…
7412 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	1			0	gl	Arredonda un número cara a arriba…
7418 …ONS1.SC_OPCODE_CEIL	7			0	gl	Se é fornecido e é diferente de cero, cando é un número negativo con …
7419 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	1			0	gl	Arredonda un número cara a abaixo…
7425 …NS1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	gl	Se é fornecido e é diferente de cero, cando é un número negativo con …
7841 …IONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	1			0	gl	Devolve o número de permutacións para un número determinado d…
7846 ….SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	1			0	gl	Devolve a cantidade de permutacións para un número determinado d…
7851 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	1			0	gl	Devolve un intervalo de confian…
7919 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	1			0	gl	Devolve un valor ao longo dunha…
7937 …_AREAS	1			0	gl	Devolve o número de intervalos individuais que pertencen a un intervalo (múltiplo)…
7939 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	3			0	gl	Referencia a un intervalo (múltiplo)…
7940 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	1			0	gl	Selecciona un valor dunha lista de…
7944 …_CHOSE	5			0	gl	Valor 1, valor 2... Lista de argumentos da cal é escollido un valor.				20130618 1…
7947 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	3			0	gl	A referencia a unha cela ou un rango.				20130618 1…
7950 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	3			0	gl	A referencia a unha cela ou un rango.				20130618 1…
7962 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES	3			0	gl	A referencia a unha cela ou un rango.				20130618 1…
7983 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	3			0	gl	Referencia a un intervalo (múltiplo)…
7989 ….SC_OPCODE_INDEX	9			0	gl	Índice do subintervalo cando se fai referencia a un intervalo múltiplo.	…
7995 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	1			0	gl	Determina un valor nun vector por…
8020 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	1			0	gl	Devolve un número correspondente a un tipo d…
8023 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	1			0	gl	Aplica un estilo á cela de fór…
8051 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT	1			0	gl	Converte un número en texto (bah…
8060 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	1			0	gl	Devolve un código numérico corr…
8063 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	1			0	gl	Converte un número en texto utilizando un forma…
8065 …RRENCY	3			0	gl	O valor é un número, unha referencia a unha cela que contén un número ou unha fórm…
8068 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	1			0	gl	Converte un número de código nun…
8089 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	1			0	gl	Busca un valor textual dentro…
8111 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	1			0	gl	Converte un número en texto de a…
8116 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	1			0	gl	Devolve un…
8128 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	1			0	gl	Formata un número cunha cantida…
8155 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	1			0	gl	Repite o texto un número determinado d…
8160 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	1			0	gl	Substitúe un texto novo por un texto antig…
8169 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	1			0	gl	Converte un número enteiro positivo en texto desde un…
8176 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	1			0	gl	Converte un texto dun sistema nu…
8181 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	1			0	gl	Converte un valor de acordo á tá…
8188 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	1			0	gl	Pasa un número a números rom…
8195 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	3			0	gl	Texto que representa un número romano.				20…
8202 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	1			0	gl	Converte un número de código a un carácter …
8205 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	1			0	gl	Converte un valor dunha moeda da…
8216 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	1			0	gl	Converte texto a un número, de forma ind…
8346 …src	0	string	SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION				0	gl	%PRODUCTNAME Calc atopou un erro na fórmula intr…
8347 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	gl	Non é posíbel abrir un fich…
8348 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_IOERROR				0	gl	Non é posíbel ler un ficheiro…
8594 …	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB			150	gl	Deseñar un bordo arredor de cad…
8724 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_SHARE				0	gl	Produciuse un erro d…
8725 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_USER				0	gl	Produciuse un erro du…
8726 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL				0	gl	Produciuse un erro…
8737 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_CREATE			0	gl	Crear un …
8825 …rings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	gl	Produciuse un erro. O asistente de…
8847 …ngs.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	gl	Produciuse un erro. O asistente de…
8862 …Text	STRING_ANALYZING_DATABASE2				0	gl	Analizando a base de datos\nAgarde un intre ...				2013061…
8892 …Text	STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2				0	gl	Prema 'Aceptar' para escoller un ou máis compoñentes …
8894 …ext	STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2				0	gl	Prema en 'Aceptar' para escoller un ou máis idiomas para…
8896 …ext	STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2				0	gl	Prema 'Aceptar' para escoller un ou máis aplicativos …
8899 …NG_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2				0	gl	Prema 'Aceptar' para escoller un ou máis compoñentes …
8901 …NG_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2				0	gl	Prema 'Aceptar' para escoller un ou máis idiomas que …
8903 …ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2				0	gl	Prema 'Aceptar' para escoller un ou máis compoñentes …
8907 desktop	source\app\desktop.src	0	warningbox	STR_RECOVER_PREPARED				0	gl	Produciuse un erro irrepar…
8912 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL				0	gl	Produciuse un erro inter…
8924 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	gl	Produciuse un erro xe…
8926 …RAP_ERR_CFG_DATAACCESS				0	gl	%PRODUCTNAME non pode ser iniciado debido a un erro ao acceder aos …
8947 desktop	source\migration\wizard.src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	gl	Produciuse un erro a…
8976 …rd.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	gl	Desexámoslle un bo traballo con %PRO…
8981 …p_registry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING				0	gl	Produciuse un erro ao activar: 			…
8982 …y\dp_registry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING				0	gl	Produciuse un erro ao desactivar: …
9055 …ialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_FAILURE			0	gl	Produciuse un erro:				20130618 17…
9101 …_LIBNAME_ALREADY_EXISTS				0	gl	Xa existe este nome de biblioteca. Escolla un nome diferente.				2…
9114 …G_XMLPARSING_ERROR				0	gl	A extensión non se instalará porque se produciu un erro nos ficheiros d…
9126 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%ALREADY_RUNNING%				0	gl	Xa está a ser executado un…
9127 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%UNKNOWN_ERROR%				0	gl	Produciuse un erro descoñeci…
9185 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_BEGIN_GROUP				0	gl	Iniciar un grupo				20130618 17:22:…
9212 …RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION				273	gl	Para engadir unha orde a un menú, seleccione a c…
9280 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED				0	gl	Cargado un s…
9281 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED				0	gl	Pechado un s…
9289 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED				0	gl	Produciuse un erro	…
9328 …pg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED				0	gl	O documento obtivo un novo almacenamento		…
9433 …rc	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	ST_NON_BREAK_SPACE			252	gl	Engadir un espazo irrompíbel an…
9459 …eckbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_REMOVE_LIST			110	gl	Ao ~pechar un documento, retirar a…
10064 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT				0	gl	Introduza un nome para a …
10067 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP				0	gl	Introduza un nome para …
10068 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP				0	gl	Introduza un nome para …
10070 …bits e non se gardou \nPode alterar o mapa de bits seleccionado ou engadir un novo.				20130618 17…
10071 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE				0	gl	Introduza un nome para o…
10073 … e non foi gardado \nPode alterar o estilo de liña seleccionado ou engadir un novo.				20130618 17…
10074 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_HATCH				0	gl	Introduza un nome para o tra…
10076 …e non foi gardado \nPode cambiar o tipo de trazado seleccionado ou engadir un novo.				20130618 17…
10079 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_COLOR				0	gl	Introduza un nome para a nov…
10087 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINEEND				0	gl	Introduza un nome para a n…
10296 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FI_TIP			252	gl	Engadir un obxe…
10596 …VXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS				270	gl	O nome especificado xa existe.\nIntroduza un novo nome.				201306…
10754 …T_MSG_255_0			66	gl	non é unha entrada válida para este campo. Especifique un valor entre 0 e 255.…
10755 …T_MSG_255_1			66	gl	non é unha entrada válida para este campo. Especifique un valor entre 1 e 255.…
10782 …kbox	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	CB_SEC_MASTERPASSWORD			0	gl	Protexidos por un contrasinal mestre (…
10783 …asinais están protexidos por un contrasinal mestre. Pediráselle que o insira unha vez por sesión s…
10790 …RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS				0	gl	Valor incorrecto!\n\nO valor máximo para un número de porto é o …
10797 cui	source\options\optjava.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	CB_JAVA_ENABLE			242	gl	Usa~r un…
10804 …va.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ADDDLGTEXT			50	gl	Seleccione un entorno de execución…
10909 …oles de correo deben ser especificados como cartafoles separados.\nEscolla un nova ruta.				201306…
11181 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR				0	gl	Produciuse un er…
11350 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME				325	gl	Introduza un n…
11354 …ILTP_HELP				325	gl	Aquí pode crear unha hiperligazón a un enderezo de correo electrónico ou a un …
11356 …TP_HELP				325	gl	Aquí é onde pode crear unha hiperligazón a un documento existente ou a un destin…
11358 …g.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP				325	gl	Aquí pode crear un novo documento ao ca…
11440 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	gl	 Xa existe un obxect…
11448 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING				160	gl	Produciuse un erro dur…
11450 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE				160	gl	Produciuse un erro dur…
11452 …ptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING				160	gl	Produciuse un erro en Scripting Fr…
11453 …ptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE				160	gl	Produciuse un erro en Scripting Fr…
11612 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE_USED				0	gl	Está a eliminar un estilo apli…
11653 …ARD_ERRMSSG			0	gl	Se selecciona a opción "%PLACEHOLDER%", debe introducir un URL.				20130618 17:…
11868 sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				112	gl	Produciuse un erro ao enviar a me…
11871 …DUCTNAME non conseguiu atopar un navegador da Web no seu sistema. Comprobe as súas preferencias de…
11889 …COPY_TEMPLATE				0	gl	Erro ao copiar modelo "$1".\nÉ posíbel que xa exista un modelo con este nome…
11896 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_EMPTY_NAME				0	gl	Especifique un nome.				20130618 17…
11897 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_UNIQ_NAME				0	gl	Especifique un nome único.\nNon se d…
11902 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_NOSTORAGE				0	gl	O ficheiro seleccionado posúe un forma…
11925 … modelo "$(TEMPLATE)" non foi atopado na súa localización orixinal. Existe un modelo co mesmo nome…
11958 …	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF				0	gl	Desexa continuar a crear un ficheiro PDF?				201…
12039 …UCTNAME non conseguiu atopar un explorador da web no seu sistema. Comprobe as súas preferencias de…
12074 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SPECIALCONFIG_ERROR				0	gl	Produciuse un erro na configuraci…
12100 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ERRUNOEVENTBINDUNG				0	gl	Non se puido atopar un método %1\n…
12390 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ERROROCCURED				0	gl	Produciuse un err…
12549 …\newdatatype.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEW_DATA_TYPE	FT_LABEL			0	gl	Escriba un nome para o novo tip…
12620 …AGE_DEFAULTFIELDSELECTION	FT_DEFAULTSELECTION			0	gl	Deberíase seleccionar un campo de opción como…
12624 …ONVALUES	FT_OPTIONVALUES_EXPL			0	gl	Ao seleccionar unha opción, atribúese un valor determinado ao…
12666 extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_SCANERROR_TXT				0	gl	Produciuse un erro ao…
12667 …alización e, por tanto, substituirase cun escaneo normal. Isto pode tardar un tempo considerábel.	…
12792 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	errorbox	RID_ERR_NEEDTYPESELECTION				0	gl	Seleccione un t…
12803 …e de que ten permiso de acceso suficiente para instalala.\nPódeselle pedir un contrasinal, normalm…
12818 …eck\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING				0	gl	Xa hai un ficheiro con ese nom…
12885 …HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	gl	Produciuse un erro ao iniciar Java…
13289 …0	string	STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS				0	gl	Xa existe un filtro XML co nome '%s'. Introduza un n…
13459 …_WARN_TRANSP_PDFA			210	gl	PDF/A non permite transparencia. Pintouse opaco un obxecto transparente…
13461 …é compatíbel con versións de PDF anteriores á 1.4. Daquela, pintouse opaco un obxecto transparente…
13617 …ENSIONPRODUCTNAME@ vostede pode subir o seu documento de texto de Writer a un servidor MediaWiki. …
13618 …\"\>Ficheiro - Enviar a MediaWiki\</item\> para subir o documento actual a un servidor MediaWiki.\…
13625 …un entorno de execución Java -Java Runtime Environment (JRE)-. Para comprobar o estado do JRE, esc…
13631 …un documento de texto, escolla \<item type=\"menuitem\"\>Ferramentas - Opcións - Internet - MediaW…
13636 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id5316019				0	gl	Para conectar a un Wiki				20130618 17:22…
13637 …AME. O contrasinal gardarase de modo seguro, cun acceso asegurado mediante un contrasinal mestre. …
13638 …ki.xhp	0	help	par_id3751640				0	gl	Nota: De se conectar á Internet usando un proxy, introduza a i…
13639 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9533677				0	gl	Abra un documento de Writer e escolla \<…
13647 …tive «Gardar contrasinal» para gardar o contrasinal entre sesións. Usarase un contrasinal mestre p…
13649 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id3514206				0	gl	Abrir un documento de Writer.				2013061…
13654 …a existente para sobrescribila co contido actual do seu documento. Escriba un novo título para cre…
13655 …lp	par_id9688711				0	gl	\<emph\>Resumo\</emph\>: Opcionalmente, introduza un breve resumo da súa …
13663 …troduza o seu nome de usuario do servidor MediaWiki. Déixeo en branco para un acceso anónimo.\</ah…
13664 …\>Introduza o seu contrasinal do servidor MediaWiki. Déixeo en branco para un acceso anónimo.\</ah…
13672 …Document usado por Writer e o formato WikiMedia son bastante distintos. Só un subconxunto de todas…
13674 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id508133				0	gl	Aplicar un estilo de parágrafo Tít…
13678 …	As listas poden ser exportadas con fiabilidade cando a lista completa use un estilo consistente d…
13689 …formats.xhp	0	help	par_id3541673				0	gl	As imaxes non se poden exportar á un simple ficheiro de t…
13702 …MediaWiki onde queira publicar o seu documento. Prema engadir para engadir un novo servidor á list…
13703 …. Para unha nova entrada, o título debe ser único neste Wiki. Se introduce un título existente, a …
13710 …	0	help	par_id300607				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Prema Engadir para engadir un novo servidor Wiki.\…
13722 …\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoURL			0	gl	Especifique un servidor MediaWiki i…
13736 …l1			0	gl	O artigo do wiki co título '$ARG1' aínda non existe. Quere crear un novo artigo con ese …
13748 …	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_WikiPageExists_Label1			0	gl	Xa existe un artigo wiki co títul…
13814 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_OBJECT				0	gl	Prema dúas veces para engadir un obxect…
13816 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_ORGCHART				0	gl	Prema dúas veces para engadir un orga…
13862 …ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	gl	Atopouse un erro de formato no f…
14243 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DESC_LINEEND				0	gl	Introduza un nome para a nova punta …
14377 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_RELEASE_GRAPHICLINK				175	gl	Esta imaxe está ligada a un…
14386 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBDLG_SAMENAME				175	gl	Xa existe un deseño con este no…
14415 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARNING_NOSOUNDFILE				175	gl	O ficheiro %\nnon é un fich…
14462 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ACC_DIALOG_DESC				175	gl	Seleccione un modelo do que imp…
14545 …one o elemento da diapositiva e prema despois en 'Engadir...' para engadir un efecto de animación.…
14592 …g.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	1			0	gl	Como un obxecto				20130618 …
14692 …	string	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D				0	gl	Aquí pode introducir ou editar un texto en forma de li…
14845 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_LAYOUT			132	gl	~Seleccione un estilo de d…
14846 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_OUTPUTTYPES			132	gl	Seleccione un medio d…
15022 sd	source\ui\dlg\sdpreslt.src	0	fixedtext	DLG_PRESLT	FT_LAYOUT			110	gl	~Seleccione un estilo de di…
15102 …dlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE1_DESC			258	gl	Seleccione un deseño ou cree un novo				201…
15232 …OL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN				0	gl	Produciuse un erro ao cargar este control. Por esta razón substitu…
15248 … validador. Necesita revogar a ligazón de valor antes de poder estabelecer un novo validador.				2…
15259 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_REQUIRED				0	gl	É necesario un valor.				…
15294 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText3				0	gl	Pode tardar un momento.				2013…
15303 …cinstall.ulf	0	LngText	StartInstallText2				0	gl	A instalación pode tardar un minuto...				2013061…
15331 … referente a certas clases de URL. Se %PRODUCTNAME solicita posteriormente un documento cun URL co…
15334 …se gardan cando se accede a determinados documentos. Se %PRODUCTNAME carga un documento que, de ac…
15363 …UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	gl	Os datos de $(ARG1) posúen un tamaño incorrecto.		…
15372 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	gl	$(ARG1) non é un cartafol.				2013061…
15373 …I_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)			0	gl	$(ARG1) non é un ficheiro.				2013061…
15392 …DY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	gl	$(ARG1) non está preparado. Insira un medio de almacenamen…
15393 …BLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	gl	O volume $(ARG1) non está preparado. Insira un medio de almacenamen…
15409 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1)			0	gl	$(ARG1) usa un ce…
15415 … acceso exclusivo do %PRODUCTNAME, debido a que faltan permisos para crear un ficheiro de traba na…
15426 …ns web están protexidos por un contrasinal mestre. Pediráselle que o introduza unha vez por sesión…
15454 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG				0	gl	Introduciuse un contras…
15543 …src	0	string	RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED				255	gl	Non se puido crear un ficheiro temporal.		…
15572 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER	RID_ADDP_STR_TITLE			0	gl	Escolla un…
15573 …	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER	RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER			230	gl	Seleccione ~un controlador compatíb…
15577 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_STR_TITLE			0	gl	Escolla un ti…
15580 …diobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX			180	gl	Conectar un dispositivo de fa~x	…
15581 …diobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF			180	gl	Conectar un conversor de P~DF			…
15583 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_STR_TITLE			0	gl	Escolla un nome			…
15584 …c	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_NAME			220	gl	Introduza un nome para a impresor…
15585 …	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME			220	gl	Introduza un nome para a conexión…
15586 …	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME			220	gl	Introduza un nome para a conexión…
15595 …un dos documentos impresos, substitúese na liña da orde "(TMP)" por un ficheiro temporal e "(OUTFI…
15596 …e maneira: para cada fax enviado, "(TMP)" na liña de ordes substitúese por un ficheiro temporal e …
15600 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_STR_TITLE			0	gl	Escolla un co…
15604 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_STR_TITLE			0	gl	Escolla un co…
15670 …un dos documentos impresos, substitúese na liña da orde "(TMP)" por un ficheiro temporal e "(OUTFI…
15672 …neira: ao enviar un, "(TMP)" na liña de ordes é substituído por un ficheiro temporal, e "(PHONE)" …
15838 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNKOWN				292	gl	Produciuse un erro descoñecido				20130…
15846 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNOPEREXPECTED				292	gl	Espérase un operador unario				…
15847 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_BINOPEREXPECTED				292	gl	Espérase un operador binario		…
15849 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_IDENTEXPECTED				292	gl	Necesítase un identificador				2…
16130 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	1			0	gl	Devolve o número de serie da data que é un número especificado …
16140 …nth	1			0	gl	Devolve o número de serie do último día do mes que representa un determinado número d…
16175 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	1			0	gl	Devolve  un número arredondado para un múltip…
16179 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	5			0	gl	O múltiplo para o cal desexa arredondar un número				20130618 1…
16183 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	1			0	gl	Devolve un enteiro aleatorio en…
16214 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	1			0	gl	Converte un número binario nun n…
16219 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	1			0	gl	Converte un número binario nun n…
16222 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	1			0	gl	Converte un número binario nun n…
16227 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	1			0	gl	Converte un número octal nun núm…
16232 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	1			0	gl	Converte un número octal nun núm…
16235 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	1			0	gl	Converte un número octal nun núm…
16240 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	1			0	gl	Converte un número decimal nun n…
16245 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	1			0	gl	Converte un número decimal nun n…
16250 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	1			0	gl	Converte un número decimal nun n…
16255 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	1			0	gl	Converte un número hexadecimal n…
16260 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	1			0	gl	Converte un número hexadecimal n…
16263 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	1			0	gl	Converte un número hexadecimal n…
16281 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	1			0	gl	Comproba se un número é maior que un valor lím…
16295 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	1			0	gl	Devolve un número complexo elev…
16300 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	1			0	gl	Devolve o argumento theta, un ángulo expresado en …
16379 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	1			0	gl	Converte un número dun sistema d…
16416 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	1			0	gl	Devolve xuros acumulados para un título sobre o que i…
16431 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	1			0	gl	Devolve os xuros acumulados para un título sobre o que i…
16482 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	1			0	gl	Devolve o montante acumulativo sobre un empréstito que será …
16565 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	1			0	gl	Converte un prezo expresado en d…
16570 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	1			0	gl	Converte un prezo expresado en f…
16707 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	1			0	gl	Devolve a taxa interna de retorno para un cronograma non perió…
16714 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	1			0	gl	Devolve o valor actual líquido para un cronograma non perió…
16913 …TIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	gl	Devolve 1 (VERDADEIRO) se a data é un día dun ano bisesto;…
16925 …NCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	gl	Cifra ou descifra un texto usando un algoritmo RO…
16946 …	0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Estas orde aplícanselle ao documento actual, abra un documento novo ou pe…
17106 …Propiedades do obxecto de debuxo. Os controis activaranse cando seleccione un obxecto de debuxo. V…
17118 … hid=\".\"\>Mostra o idioma do texto seleccionado. \<br/\>Prema para abrir un menú onde poida esco…
17137 …xhp	0	help	par_id3154272	2			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>Cando un marco está seleccion…
17170 …ursos útiles como un \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"verificador ortográfico\"\…
17172 …mento polos documentos, permite ver o documento de forma esquemática e fai un seguimento dos obxec…
17197 …\" visibility=\"hidden\"\>Crea unha gráfica no documento actual. Para usar un intervalo regular de…
17209 …	par_id6574907				0	gl	Cunha serie de datos seleccionada, clic duplo sobre un só punto de datos pa…
17210 …		0	gl	Clic duplo na lenda para selecionar e editar a lenda. Prema, e faga un clic duplo  nun símb…
17214 …aparecerá preto do bordo inferior do documento. A barra de debuxo mostrará un subconxunto das icon…
17215 …hp	0	help	par_id0810200902080452				0	gl	Pode premer o botón dereito sobre un elemento dunha carta…
17234 …r_id0810200904063239				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para inserir…
17235 …r_id0810200904233047				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para inserir…
17236 …04233058				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para inserir un eixo.\</…
17237 …04233089				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para inserir un título d…
17371 …un rectángulo cheo no lugar onde arrastre o apuntador. Prema no lugar onde desexe colocar un canto…
17373 …ebuxar a forma oval e arrastre ata atinxir o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña pre…
17406 …draw\main0503.xhp	0	help	par_id3149379	6			0	gl	As grades e guías fornecen un auxilio visual para …
17420 …	help	par_id3143269				0	gl	Bótalle un ollo a \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.or…
17441 … introducir na xanela \<emph\>Ordes\</emph\> tamén son accesíbeis mediante un clic de rato se xa t…
17476 …5	14			0	gl	As fórmulas non poden calcularse en $[officename] Math, pois é un editor de fórmulas (…
17482 …í como os operadores e outros, que poden ser inseridos na fórmula mediante un clic de rato sen ter…
17493 …	0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Estas orde aplícanselle ao documento actual, abra un documento novo ou pe…
17607 …un obxecto, as dimensións do mesmo móstranse en forma de liñas duplas grises. Para redimensionar o…
17608 …un obxecto de texto nunha diapositiva, aparecen sangrías e separadores na regra horizontal. Para m…
17619 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3148488	4			0	gl	Para seleccionar un ob…
17621 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3148699	6			0	gl	Para seleccionar un ob…
17622 …t\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3154651	7			0	gl	Para engadir texto a un obxecto seleccionado…
17625 …un rectángulo cheo no lugar onde arrastre o apuntador. Prema no lugar onde desexe colocar un canto…
17627 …ebuxar a forma oval e arrastre ata atinxir o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña pre…
17692 …	0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Estas orde aplícanselle ao documento actual, abra un documento novo ou pe…
17802 …arece no momento en que o cursor está nun obxecto de texto (como un marco de texto ou un obxecto d…
17842 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	gl	$[officename] Calc é un a…
17877 …ings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10698				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un método de extrusión …
17884 …ings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10717				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de superficie.\…
17889 …par_idN1056A				0	gl	A barra de ferramentas Fontwork ábrese ao seleccionar un obxecto Fontwork.			…
17903 …ixa de diálogo Espazamento entre caracteres Fontwork, onde pode introducir un novo valor de espaza…
17918 … hid=\".\"\>Permite a conexión á Internet para o %PRODUCTNAME. Se necesita un proxy, comprobe a co…
17967 …a que se cambien ou cancelen os criterios de filtraxe ou de ordenación. Se un filtro está activo, …
17981 …0000.xhp\"\>Máis controis\</link\> para engadir unha barra de navegación a un formulario.				20130…
17984 …gl	O filtro ou a orde de clasificación actual gárdase co documento. Se hai un filtro definido, act…
17987 …hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Mostra o número do rexistro actual. Introduza un número para ir ao re…
18008 …13.xhp	0	help	par_id3148460	19			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Crea un novo rexistro.\</ahe…
18011 …	0	help	par_id3148817	21			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Elimina un rexistro. Para elimi…
18022 …gl	A barra de ferramentas Deseño de formulario faise visíbel se selecciona un obxecto de formulari…
18035 …TOOLBOX\"\>A barra \<emph\>Editar puntos\</emph\> aparece cando selecciona un polígono e preme en …
18042 …erMove\"\>Activa un modo en que pode mover puntos.\</ahelp\> O apuntador do rato mostra un cadrado…
18047 …untos, igual que no modo mover. Pode inserir un novo punto premendo entre dous puntos da curva e m…
18048 …shared\main0227.xhp	0	help	par_id3157846	51			0	gl	Para crear un punto de canto, insira un punto s…
18052 …h\> para eliminar un ou varios puntos seleccionados. Para seleccionar varios puntos, manteña premi…
18061 …"\>Converte unha curva en liña recta ou viceversa.\</ahelp\> Se selecciona un único punto, transfó…
18062 …minada sección da curva é recta, cada punto final de liña terá como máximo un punto de control. Es…
18066 …control independentes un do outro. As liñas curvas, polo tanto, non atravesan directamente os punt…
18070 …0	help	par_id3155510	29			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>Converte un punto de canto ou si…
18074 …155812	32			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\"\>Esta icona converte un punto de canto ou su…
18078 …As liñas péchanse conectando o último punto co primeiro, que se indica por un cadrado aumentado.		…
18082 … que  o punto estea localizado nunha liña recta. Se converte unha curva ou un polígono coa icona \…
18090 helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	gl	Esta sección ofrece un g…
18095 …oñentes de $[officename] mediante varias linguaxes de programación. Existe un Software Development…
18105 …t\shared\main0650.xhp	0	help	par_id9116183				0	gl	Antes de poder utilizar un controlador JDBC, có…
18234 …t.xhp	0	help	par_id3151181	50			0	gl	Ancora o elememento seleccionado como un carácter. Se a altur…
18237 …guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3151235	52			0	gl	Ancora o elemento a un carácter.				2013061…
18248 … dos estilos predefinidos de parágrafo. Para utilizar un estilo personalizado de parágrafo para un…
18249 …pters.xhp	0	help	par_id3145652	62			0	gl	Para mover con rapidez o cursor a un título, prema dúas v…
18255 …t\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	gl	Adopte un dos procedementos se…
18256 …swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155114	63			0	gl	Arrastre un título a unha nova p…
18274 …\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3147794	23			0	gl	Introduza un espazo, teclee o tex…
18321 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147762	18			0	gl	Adopte un…
18330 …radas como caracteres e se encontran precedidas e seguidas de, polo menos, un carácter de texto.		…
18333 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147779	59			0	gl	Introduza un nom…
18384 …help	par_id3155388	3			0	gl	Seleccione o obxecto para o que desexa definir un bordo.				20130618 1…
18391 …\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3152933	12			0	gl	Seleccione un estilo de liña e unh…
18401 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	gl	Seleccione un …
18402 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3154046	5			0	gl	Seleccione un …
18408 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3159149	11			0	gl	Seleccione un…
18425 …d1076998				0	gl	Unha cela seleccionada nunha táboa de máis dunha cela, ou un cursor dentro dunha …
18441 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5528427				0	gl	Seleccione un bloqu…
18444 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id9441206				0	gl	Para definir un bor…
18445 …lp	par_id7276833				0	gl	Prema a icona situada máis á dereita para definir un bordo externo. As li…
18464 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id244758				0	gl	Seleccione un estilo…
18465 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7741325				0	gl	Para definir un bor…
18472 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3149949	2			0	gl	Pode inserir un …
18473 …exa inserir o cálculo e prema en F2. Se está situado nunha cela, introduza un sinal igual (=).				…
18479 …pegar o resultado dunha fórmula nun documento de texto\"\>Calcular e pegar un resultado dunha fórm…
18488 …writer\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3154203	5			0	gl	Introduza un número en cada cela …
18502 … en \<emph\>Intro\</emph\> e o resultado aparecerá no texto, inserido como un campo.				20130618 1…
18508 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3150508	26			0	gl	Abra un…
18512 … nunha cela da táboa maior que conteña un número, prema no signo máis (+) e, a seguir, noutra cela…
18519 …swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147795	13			0	gl	Abra un documento de texto, …
18523 …		0	gl	Prema nunha cela que conteña un número, prema no signo máis (+) e, a seguir, prema noutra c…
18530 …a a unha táboa, o texto da lenda insírese como un parágrafo ao lado da táboa. Cando engade unha le…
18543 …n capítulos e que os títulos destes, e opcionalmente os das seccións, usen un dos estilos predefin…
18554 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	tit				0	gl	Crear un estilo de páxi…
18557 …hange_header.xhp	0	help	par_id3153584	22			0	gl	Pode crear un deseño de páxina e, a seguir, un est…
18558 …e\change_header.xhp	0	help	par_id3154245	24			0	gl	Por exemplo, pode crear un estilo de páxina que…
18559 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3150503	26			0	gl	Abra un nov…
18571 …05	23			0	gl	Pode modificar a xerarquía de títulos ou atribuír un nivel da xerarquía a un estilo d…
18588 …r_id3155895	6			0	gl	A configuración dun texto condicional neste exemplo é un proceso con dúas par…
18597 …	A segunda parte do exemplo define a condición que debe cumprirse e insire un marcador de posición…
18603 …emph\>. Practicamente non existe límite de tamaño para o texto. Pode pegar un parágrafo nesta caix…
18614 …riter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3156228	3			0	gl	Pode crear un texto condicional qu…
18633 helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3155606	21			0	gl	Adopte un do…
18651 …sdw.xhp	0	help	par_id3147254	12			0	gl	Se non desexa ter unha cabeceira ou un pé de páxina na port…
18657 helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	tit				0	gl	Converter un campo en t…
18659 …f=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converter un campo en texto\"\>Converter un camp…
18660 …r_id3149281	2			0	gl	Pode converter un campo en texto corrente de modo que non se volva actualizar…
18689 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155984	13			0	gl	Para actualizar un…
18690 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	tit				0	gl	Inserir un campo de data …
18692 …"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserir un campo de data fixa ou variábel\"\>Inserir …
18693 …3154491	2			0	gl	Pode inserir a data como un campo que se actualiza cada vez que se abre o documen…
18717 …101			0	gl	Se o desexa, pode usar unha condición para ocultar a un usuario determinado un texto es…
18781 …3953				0	gl	Desexa localizar no documento todo o texto ao cal é atribuído un determinado estilo d…
18787 …87405				0	gl	Desexa localizar no documento todo o texto ao cal se atribúe un determinado formatad…
18829 …258	14			0	gl	As notas ao pé de páxina proporcionan máis información sobre un tema na parte inferi…
18851 …zamento entre os textos das notas ao pé de páxina ou ao final pode engadir un bordo superior ou in…
18866 …in.xhp	0	help	par_id3150502	1			0	gl	Para crear unha carta modelo necesita un documento de texto q…
18882 …ite administrar documentos grandes, como un libro con moitos capítulos. O documento principal póde…
18885 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3153400	12			0	gl	Pode crear un í…
18889 …er\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3155180				0	gl	Cando engade un documento ou crea un subdocume…
18891 …s subdocumentos sub1.odt e sub2.odt. En cada subdocumento defínese e úsase un novo estilo de parág…
18899 …ite administrar documentos grandes, como un libro con moitos capítulos. O documento principal póde…
18901 …t\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149634	30			0	gl	Adopte un dos procedementos se…
18913 …er\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3155931	39			0	gl	Para eliminar un subdocumento do docu…
18916 …ter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153022	40			0	gl	Para engadir un índice, prema o botó…
18918 …\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153632	21			0	gl	Para actualizar un índice do documento …
18919 …oc_howtos.xhp	0	help	par_idN10C40				0	gl	Cando insira un obxecto no documento principal, como un …
18930 …148580	50			0	gl	Na lista \<emph\>Formato de ficheiro\</emph\>, seleccione un formato e prema \<em…
18931 …to - Seccións\</item\> para desprotexer e eliminar as seccións, se prefire un texto plano sen secc…
18939 …writer\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3147119	43			0	gl	Para engadir un pé de páxina escolla…
18951 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150929	29			0	gl	Abra un…
18987 …un formato ao texto dunha cabeceira ou pé de páxina. Pode tamén axustar o espazamento do texto ref…
18997 …er\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153409	19			0	gl	Para poder ocultar un texto debe primeiro …
19035 …el que usou co fin de definir a condición para ocultar o texto e introduza un valor diferente para…
19055 …swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3153658	41			0	gl	Seleccione un dicionario na lista …
19056 …3			0	gl	Se a lista está baleira prema en \<emph\>Novo\</emph\> para crear un dicionario.				20130…
19074 …reita. Se desexa estender o parágrafo dentro da marxe de páxina, introduza un número negativo. 			…
19083 …55526	16			0	gl	Escolla \<emph\>Editar - Entrada de índice\</emph\> e siga un destes procedementos…
19099 …7409	9			0	gl	Escolla \<emph\>Inserir - Índicess - Entrada\</emph\> e siga un destes procedementos…
19170 …multidoc.xhp	0	help	par_id3155872	44			0	gl	Existen varias formas de crear un índice que comprenda…
19171 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	par_id3155895	42			0	gl	Cree un …
19177 …un índice é aplicar os estilos predefinidos de título de parágrafo, como "Título 1", aos parágrafo…
19178 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id5876949				0	gl	Para inserir un …
19185 …t\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id3153148	21			0	gl	Para inserir un índice				20130618 1…
19186 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153161	22			0	gl	Adopte un dos…
19243 …e\insert_graphic_gallery.xhp	0	help	par_id3155923	6			0	gl	Para substituír un obxecto inserido man…
19277 …nnumbering.xhp	0	help	par_id3155909	5			0	gl	Para baixar un parágrafo numerado ou con viñetas un n…
19278 …innumbering.xhp	0	help	par_id3155859	7			0	gl	Para subir un parágrafo numerado ou con viñetas un n…
19288 … unha selección no primeiro parágrafo numerado. Só é necesario seleccionar un carácter.				2013061…
19294 …\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	par_id3155178	31			0	gl	Para ir a un marcador específico …
19300 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155186	4			0	gl	Para abrir un men…
19322 helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3145098	16			0	gl	Adopte un dos…
19362 …t\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3149966	15			0	gl	Adopte un dos procedementos se…
19374 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153387	62			0	gl	Adopte un…
19381 … contar ou non as liñas en branco e as liñas en marcos. Tamén pode engadir un separador entre eles…
19400 …r\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3146864	2			0	gl	Tamén pode crear un estilo de parágrafo …
19418 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3153366	23			0	gl	Adopte un…
19444 …unha ou máis páxinas dun documento a unha marca de auga, é necesario crear un estilo de páxina que…
19449 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1083F				0	gl	Introduza un …
19457 …p	0	help	par_idN1087E				0	gl	Antes de comezar, comprobe se creou un estilo que use un fondo de pá…
19462 …p	0	help	par_idN108A9				0	gl	Antes de comezar, comprobe se creou un estilo que use un fondo de pá…
19474 …genumbers.xhp	0	help	par_id1617175				0	gl	En Writer, o número de páxina é un campo que pode inser…
19481 …1				0	gl	Agora desexa máis control nos números de páxina. Está a escribir un documento de texto q…
19485 …ide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1654408				0	gl	O novo número de páxina é un atributo do primeiro…
19489 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9139378				0	gl	Seleccione un f…
19531 …lp	par_idN10751				0	gl	No separador \<emph\>Organizador\</emph\>, escriba un nome para o estilo d…
19554 …xto. Para modificar o deseño dunha páxina concreta precisa crear e aplicar un estilo personalizado…
19561 …r_id3149614	14			0	gl	No separador \<emph\>Organizador\</emph\>, introduza un nome na caixa \<emph…
19562 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3145110	15			0	gl	Adopte un dos …
19576 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	tit				0	gl	Imprimir un folleto			…
19578 …rochure\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\"\>Imprimir un folleto\</link\>\</v…
19579 …un documento de Writer como folleto ou panfleto. Ou sexa, Writer imprime dúas páxinas de cada lado…
19581 …swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1061A				0	gl	Para imprimir un folleto				20130618 …
19604 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3155055	31			0	gl	Adopte un dos…
19634 …\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer poden protexerse contra os cambios mediante un contrasinal.				2013…
19637 …ción xa existe: \<emph\>Formato - Seccións\</emph\>.) Introduza e confirme un contrasinal de, como…
19672 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3149614	43			0	gl	Introduza un n…
19683 …references.xhp	0	help	hd_id3149980	29			0	gl	Crear referencia cruzada para un obxecto				20130618 …
19684 …xectos OLE e táboas, en tanto que posúan lendas. Para engadir unha lenda a un obxecto, seleccione …
19712 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10682				0	gl	Adopte un dos p…
19738 …r\guide\resize_navigator.xhp	0	help	par_id3156096	28			0	gl	Arrastre un canto ou un bordo da xanel…
19761 …\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149641	44			0	gl	O comodín que representa un único carácter é o p…
19763 … usada para buscar cero ou máis ocorrencias de determinado carácter é un punto e un asterisco (.*)…
19764 … A combinación de comodíns que representa o inicio dun parágrafo é un circunflexo e un punto (^.).…
19774 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3153397	17			0	gl	Adopte un do…
19786 …iter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3156103	28			0	gl	Se selecciona un texto que está dentr…
19792 …swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149611	18			0	gl	Cando abre un documento que contén…
19809 …0	help	par_id3149612	38			0	gl	Para inserir seccións de texto que utilicen un deseño de columna di…
19810 …help	par_id3149855	7			0	gl	As seccións conteñen polo menos un parágrafo. Cando selecciona un text…
19811 …elp	par_id3149872	8			0	gl	Pode inserir seccións dun documento de texto ou un documento de texto c…
19812 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3153367	39			0	gl	Para inserir un …
19820 …r un documento de $[officename] Writer en formato HTML de forma que poida velo nun explorador web.…
19821 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3155922	3			0	gl	Cando garda un d…
19822 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3155868	5			0	gl	Aplique un dos e…
19860 …\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149861	46			0	gl	Adopte un dos procedementos se…
19890 …eccione polo menos un carácter ou obxecto do estilo que desexa copiar. Para os estilos de páxina e…
19893 …astrar e soltar un marco na xanela Estilos e formatado para crear un novo estilo de marco. Prema n…
19909 helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3155865	28			0	gl	Adopte un dos p…
19959 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	gl	Siga un dest…
19983 …swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	tit				0	gl	Repetir un título de táboa nunh…
19985 …table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repetir un título de táboa nunha nova páxina\"\>Repetir…
19986 …ble_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3149636	7			0	gl	Pode repetir un título en cada nova …
20035 …writer\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3149492	63			0	gl	Pode crear un modelo para usalo co…
20036 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3155915	64			0	gl	Cree un d…
20048 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149838	102			0	gl	Cree un…
20068 …riter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3153377	7			0	gl	Para copiar un estilo arrástreo ata…
20072 … debuxo, como rectángulos, filas ou obxectos de texto. Por exemplo, debuxe un rectángulo, prema ne…
20084 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149841	10			0	gl	Adopte un do…
20089 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149606	13			0	gl	Adopte un do…
20092 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	tit				0	gl	Utilizar un marco par…
20094 …iter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Utilizar un marco para centrar texto nunha páxina\"\>Utili…
20106 …sor.xhp	0	help	par_id3155908	25			0	gl	O cursor directo permite introducir un texto en calquera lu…
20119 …ze.xhp	0	help	par_id3149840	68			0	gl	Prema co botón dereito do rato sobre un parágrafo, escolla \…
20126 …de situar en calquera lugar da páxina. Os marcos tamén serven para aplicar un deseño de columna ao…
20132 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3156239	14			0	gl	Para editar un…
20147 …de destino están na mesma sección. Por exemplo, non pode ligar un marco de cabeceira a un do pé de…
20149 …	par_id3145577	81			0	gl	O marco de destino ou de orixe non están contidos un no outro.				2013061…
20150 …riter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3151083	90			0	gl	Cando selecciona un marco ligado aparece…
20155 …er\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155179	13			0	gl	Pode navegar por un documento e facer se…
20162 …riter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3150105	27			0	gl	Move o cursor un carácter cara á esqu…
20196 …amaño\</emph\>, premer no separador \<emph\>Rotación\</emph\> e introducir un ángulo de rotación o…
20198 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	tit				0	gl	Inserir un documento …
20200 …xt/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserir un documento de texto completo\"\>Inserir un…
20209 …swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3153127	36			0	gl	Introduza un nome na caixa \<emph…
20227 …4	33			0	gl	Se desexa guionizar automaticamente máis dun parágrafo utilice un estilo.				20130618 …
20236 …swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154400	23			0	gl	Pode inserir un guión onde desexe nu…
20239 …uide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154244	37			0	gl	Se insire manualmente un guión nunha palabra,…
20267 …	help	par_id3149818	26			0	gl	Pode aplicar numeración a un parágrafo manualmente ou utilizando un …
20278 …xhp	0	help	par_id3153137	31			0	gl	Os estilos de parágrafo proporciónanlle un maior control sobre …
20386 …\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149350	35			0	gl	Insira cando menos un campo de enderezo da…
20493 … prema no separador \<emph\>Entradas\</emph\> (cando o tipo seleccionado é un índice Definido polo…
20732 … número de niveis do esquema da nova presentación. Por exemplo, se escolle un nivel, inclúense só …
20749 …lementos existentes, coloque sobre elas o apuntador do rato. Para saltar a un elemento do document…
20813 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145571	48			0	gl	Subir un capítulo			…
20816 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149147	50			0	gl	Subir un capítulo		…
20817 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154424	51			0	gl	Baixar un capítulo		…
20820 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150870	53			0	gl	Baixar un capítulo	…
20821 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3151338	55			0	gl	Subir un nivel				20…
20824 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153697	57			0	gl	Subir un nivel				2…
20825 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3153714	58			0	gl	Baixar un nivel				2…
20828 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147324	60			0	gl	Baixar un nivel				…
20961 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	gl	Para editar un campo…
20978 …34	15			0	gl	Mostra o nome dunha variábel de campo. Se o desexa, introduza un novo nome.				201306…
20980 …			0	gl	Mostra o valor actual da variábel de campo. Se o desexa, introduza un novo valor.				20130…
21112 helpcontent2	source\text\swriter\01\03140000.xhp	0	help	par_id3083451	5			0	gl	Cando se oculta un p…
21160 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3151373	25			0	gl	Cando se abre un do…
21251 …isibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Engade un bordo ou sombra ao m…
21312 …3150700	35			0	gl	Seleccione o tamaño do sobre que desexa utilizar ou cree un tamaño personalizado…
21366 …	0	gl	Insire a data actual. Pode inserir a data como un campo fixo (Data fixa) que non cambia ou u…
21478 …swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3159216	15			0	gl	Cando se selecciona un texto e despois se i…
21483 … Por exemplo, pódese definir un campo que execute unha macro ao premer nel ou unha condición que, …
21496 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153527	12			0	gl	Insire un marcador …
21502 …gl	Pode combinar de 1 a 6 caracteres que se tratarán, posteriormente, como un único carácter. Este…
21513 …27			0	gl	Introduza o texto que desexa mostrar no campo. Se está a inserir un campo de marcador de…
21525 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151370	44			0	gl	Introduza un valor …
21582 …a un novo documento a partir dun modelo que contén ese tipo de campo. Por exemplo, un campo de dat…
21598 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151322	13			0	gl	Insire un número fi…
21600 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154829	15			0	gl	Insire un novo valo…
21606 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154389	19			0	gl	Insire un punto de …
21610 …o para definir a variábel dunha instrución de condición. Cando se modifica un campo de usuario, ac…
21649 …n campo da base de datos como marcador de posición para que se poida crear un documento de combina…
21679 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3153669	3			0	gl	Cando se garda un do…
21680 …tiqueta HTML de abertura. O formato dunha etiqueta de campo recoñecida por un filtro HTML depende …
21790 …\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150147	128			0	gl	Por exemplo, para ocultar un parágrafo, texto ou …
21810 …ma Nomedabasedatos.Nomedatáboa.Nomedocampo. Se un dos nomes contén un carácter que é un operador, …
21811 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153891	55			0	gl	Exemplo: Ocultar un…
21857 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	par_idN105AC				0	gl	Abre un menú para inse…
21990 …3151315	4			0	gl	Especifique a información que desexa combinar para formar un índice.				20130618 …
22117 …0223.xhp	0	help	par_id3154639	3			0	gl	Os índices de ilustracións conteñen un único nivel.				2013…
22121 …1\04120224.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	gl	Os índices de táboas conteñen un único nivel.				2013…
22129 …\04120226.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	gl	As táboas de obxectos conteñen un único nivel de índic…
22182 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3153629	25			0	gl	Para crear un fichei…
22203 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3154200	19			0	gl	Cando garda un docu…
22221 helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3152952	38			0	gl	Para eliminar un ma…
22430 …un dos deseños predefinidos de columnas ou crear un. Cando aplica un deseño a un estilo de páxina …
22433 …iter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3149884	47			0	gl	Tamén pode seleccionar un dos deseños predefin…
22470 … exemplo, se insire unha sección que utiliza un deseño de dúas columnas nun estilo de páxina que u…
22599 …ext\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3150463	59			0	gl	Se ancora un obxecto a un marco cunha a…
22607 …o seleccionado e o vermello o punto de referencia de aliñamento. Se ancora un obxecto como carácte…
22613 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3151249	56			0	gl	Para axustar un tex…
22849 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3154565	7			0	gl	Atribúa un nome faci…
22915 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3145782	35			0	gl	Para inserir un par…
23074 …	par_id3147512	7			0	gl	Utilice a opción Estilos de carácter para formatar un único carácter ou pa…
23115 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130002.xhp	0	help	par_id3154650	2			0	gl	Aquí pode crear un e…
23140 …49689	17			0	gl	Aquí pode ver a lista dos estilos de parágrafo aplicados a un contexto.				2013061…
23153 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3147167	37			0	gl	Como aplicar un esti…
23154 …ccione o texto. Prema nunha palabra para aplicar un estilo de carácter, e nun parágrafo para aplic…
23251 …316	9			0	gl	Para crear unha lista con viñetas, introduza un guión (-), un asterisco (*) ou un sig…
23252 …p	0	help	par_id3150763	18			0	gl	Para crear unha lista numerada, introduza un número seguido de pu…
23326 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151389	5			0	gl	Siga un destes proce…
23454 …ara garantir unha aparencia uniforme das notas ao pé de páxina atribúalles un estilo de parágrafo.…
23461 …xina e texto. Pode usar os estilos de nota ao pé de páxina predefinidos ou un estilo diferente.			…
23482 …	0	gl	Para garantir unha aparencia uniforme das notas ao final atribúalles un estilo de parágrafo.…
23488 …inal. Tamén pode utilizar os estilos predefinidos de nota ao final ou usar un estilo diferente.			…
23596 …			0	gl	Pode introducir un carácter separador para que se mostre entre os números de liña se o int…
23643 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	gl	Crear un novo docum…
23673 …\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1057D				0	gl	Este documento debe conter un bloque de enderezos	…
23688 …\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10556				0	gl	Este documento debe conter un saúdo				20130618 17…
23744 …lp	par_idN10556				0	gl	O asistente de combinación de correspondencia crea un único documento comb…
23863 …emabod.xhp	0	help	par_idN10554				0	gl	Este correo electrónico debe conter un saúdo				20130618 17…
24028 helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	tit				0	gl	Baixar un nivel con subpuntos		…
24029 …\<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Baixar un nivel con subpuntos\"\>Baixar un niv…
24030 …	\<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\"\>Move os parágrafos con subpuntos un nivel cara a abaixo.…
24032 helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	par_id3145088	3			0	gl	Baixar un nivel con …
24033 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	gl	Subir un nivel con subpuntos			…
24034 …	\<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Subir un nivel con subpuntos\"\>Subir un nive…
24035 …	\<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>Move os parágrafos con subpuntos un nivel cara a arriba.…
24037 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	gl	Subir un nivel con s…
24040 …ar_id3148775	2			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\"\>Inserir un parágrafo sen numera…
24045 …	2			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\"\>Move un parágrafo con subpun…
24050 …		0	gl	\<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>Sitúa un parágrafo cos seus s…
24064 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5, pode introducir un número de páxina. Ca…
24069 …"\>\<emph\>Campos\</emph\>\</link\>. Esta caixa de diálogo permite definir un campo para inserilo …
24151 …00.xhp	0	help	par_id3143270	2			0	gl	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Abre un submenú, que permite…
24152 …_id3149096	3			0	gl	A fórmula aparece na liña de entrada. Para especificar un intervalo de celas, …
24180 …	help	par_id3145621	30			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Arredonda un número conforme os d…
24211 …	help	par_id3153622	59			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Verifica se un valor é menor ou igu…
24215 …	help	par_id3148876	63			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Comproba se un valor é maior ou igu…
24342 helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN1077E				0	gl	Insire un campo na pos…
24344 …gl	A icona Controis abre unha barra coas ferramentas necesarias para crear un formulario interacti…
24351 helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10814				0	gl	Insire un índice na po…
24360 …1	2			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\"\>Insire a data actual como un campo.\</ahelp\> Uti…
24365 …a obtense directamente da configuración do seu sistema operativo. Aplícase un formato de hora fixa…
24369 … hid=\".uno:InsertPageNumberField\"\>Insire o número da páxina actual como un campo na posición do…
24370 …un formato diferente ou modificar o número de páxinas, insira un campo en \<emph\>Inserir - Campos…
24373 …_id3148772	2			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Insire como un campo o número total…
24382 …	par_id3151392	2			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"\>Insire como un campo o título espec…
24545 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152932	300			0	gl	Inserir un novo pa…
24547 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153798	293			0	gl	Inserir un novo pa…
24614 …swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id9959715				0	gl	Nunha lista: eliminar un parágrafo baleiro an…
24632 …help	par_id3153693	208			0	gl	Mover o parágrafo activo ou os seleccionados un parágrafo cara a arr…
24634 …help	par_id3154639	211			0	gl	Mover o parágrafo activo ou os seleccionados un parágrafo cara a aba…
24636 …4672	261			0	gl	O título en formato "Título X" (X = 1-9) móvese no esquema un nivel cara a abaixo.…
24638 …346	263			0	gl	O título en formato "Título X" (X = 2-10) móvese no esquema un nivel cara a arriba.…
24679 …help	hd_id3149054	308			0	gl	F2, Intro ou calquera outra tecla que produza un carácter na pantalla…
24680 …149890	309			0	gl	Se hai un marco de texto seleccionado: Coloca o cursor na fin do texto. Se preme…
24854 …445	45			0	gl	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Mostra un eixo X secundario na…
24856 …818	39			0	gl	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Mostra un eixo Y secundario na…
25047 …	0	help	par_id3125863	2			0	gl	A orde de menú\<emph\> Título \</emph\>abre un submenú para editar …
25064 helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	par_id3150717	3			0	gl	Se a gráfica ten un t…
25117 … na cal é posíbel editar as propiedades do eixo X secundario. Para inserir un eixo X secundario, e…
25119 …na cal é posíbel editar as propiedades do  eixo Y secundario. Para inserir un eixo Y secundario, e…
25196 helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	par_id3155764	2			0	gl	Abre un submenú que p…
25229 helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	tit				0	gl	Escoller un tipo de grá…
25230 …art_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>Escoller un tipo de gráfica\</li…
25231 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25260 …id3464461				0	gl	Definir a resolución opcionalmente. Canto máis alto sexa un valor máis suave ser…
25262 …elp	par_id3424481				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplicar un modelo spline cúbico…
25263 …elp	par_id1068758				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplicar un modelo spline B.\</a…
25291 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1186254				0	gl	Seleccionar un esq…
25292 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7432477				0	gl	Seleccionando un e…
25293 …caixas de verficación que non é dada polo esquema Realista ou Simple, crea un esquema personalizad…
25295 …w.xhp	0	help	par_id5624561				0	gl	O método plano define unha cor simple e un brillo para cada pol…
25299 …	par_id8531449				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un esquema da caixa de …
25306 …é a primeira de sete "normal", fontes de luz uniformes. A fonte luz número un proxecta unha luz es…
25309 …zación pequena alterna o modelo de iluminación interna entre unha esfera e un cubo.				20130618 17…
25313 …94238				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prema para alternar un modelo de iluminació…
25323 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25332 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25339 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25353 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25359 …t\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1842097				0	gl	Pode inserir un segundo eixo y media…
25396 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25408 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25410 …untos conectados por liñas nunha rede de grade que parece unha arañeira ou un radar.				20130618 1…
25411 …	0	help	par_id3512375				0	gl	Para cada fila dos datos da gráfica móstrase un radial onde se traza…
25415 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25420 …rar a seguinte columna de datos. Na gráfica creada pode premer e arrastrar un sector externo ao lo…
25425 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25489 … a que a medida do volume da transacción  pode ser "unidades", introdúcese un segundo eixo y nas g…
25499 …rt\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3394573				0	gl	Pode escoller ou alterar un intervalo de datos n…
25500 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7594225				0	gl	Para especificar un …
25502 …un intervalo de datos pode consistir en máis dunha rexión nunha folla de cálculo, por exemplo, "$S…
25526 …chart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráfica\</link\> pode escoller un tipo de gráfica. 			…
25528 …es ‑x e nunha lista de valores ‑y. Cada par de valores (x|y) móstrase como un punto nun sistema co…
25544 …y.xhp	0	help	par_id4408093				0	gl	Esta variante debuxa liñas rectas desde un punto de datos ata o…
25559 …	par_id6437269				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir un título para a gráfic…
25560 …	par_id9469893				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir un subtítulo para a grá…
25577 …texto para un título, subtítulo ou calquera eixo, o espazo necesario reservarase para mostrar o te…
25578 …\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id156865				0	gl	Non é posíbel ligar un texto pequeno a unha…
25600 …ráfica pode \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>escoller un tipo de gráfica\</li…
25601 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	hd_id3919186				0	gl	Para escoller un …
25602 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3453169				0	gl	Escolla un \<lin…
25605 …Prema \<item type=\"keycode\"\>Maiús+F1\</item\> e sitúese sobre un control para ver un texto de a…
25611 …	par_id3184301				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un tipo de gráfica bási…
25612 …	par_id2129276				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un subtipo do tipo de g…
25634 …un intervalo de datos pode consistir en máis dunha rexión nunha folla de cálculo, por exemplo, "$S…
25641 …x en todas as series. As demais series de datos utilízanse como valores y, un para cada serie.\</a…
25642 …ra todas as seires. As demais columnas de datos utilízanse como valores y, un para cada serie.\</a…
25738 …a quebra de liña para que os sinais máis fiquen un embaixo do outro, mesmo no caso de que se intro…
25974 …00.xhp	0	help	par_id3153003	6			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Insire un \<emph\>máis\</emph\…
25977 ….xhp	0	help	par_id3153717	44			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Insire un \<emph\>menos\</emph…
25980 …	0	help	par_id3150260	45			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Insire un \<emph\>máis/menos\<…
25983 …	0	help	par_id3154281	47			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Insire un \<emph\>menos/máis\<…
25986 …0.xhp	0	help	par_id3150351	8			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Insire un \<emph\>máis\</emph\…
25989 ….xhp	0	help	par_id3154196	28			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Insire un operador de punto co…
25992 …xhp	0	help	par_id3149821	20			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>Insire un 'x' de \<emph\>multi…
25995 …	0	help	par_id3149040	12			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Insire un signo de multiplicac…
25998 …xhp	0	help	par_id3147136	10			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Insire un sinal de resta con d…
26004 …0.xhp	0	help	par_id3149536	14			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Insire un sinal de división co…
26010 …00.xhp	0	help	par_id3153505	26			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Insire un \<emph\>NON booleano…
26013 …0.xhp	0	help	par_id3147599	22			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Insire un \<emph\>E booleano\<…
26016 …00.xhp	0	help	par_id3154076	38			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Insire un \<emph\>OU booleano\…
26019 ….xhp	0	help	par_id3156102	39			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Insire un \<emph\>sinal de con…
26022 …lear \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> na xanela \<emph\>Ordes\</emph\>, insire un \<emph\>operador de …
26023 …<emph\><?>ominus<?>\</emph\> na xanela \<emph\>Ordes\</emph\> para inserir un \<emph\>operador de …
26024 … \<emph\><?>odot<?>\</emph\> na xanela \<emph\>Ordes\</emph\> para inserir un \<emph\>operador de …
26025 …emph\><?>odivide<?>\</emph\> na xanela \<emph\>Ordes\</emph\> para inserir un \<emph\>operador de …
26039 …200.xhp	0	help	par_id3152947	6			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Insire un sinal igual (=) con …
26045 …xhp	0	help	par_id3155181	55			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>Insire un carácter para a rela…
26048 …xhp	0	help	par_id3148976	57			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>Insire un carácter para unha r…
26090 …hp	0	help	par_id3150670	42			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Insire un símbolo de relación …
26117 …300.xhp	0	help	par_id3147523	6			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Insire un \<emph\>sinal de sum…
26120 …0.xhp	0	help	par_id3151332	39			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>Insire un \<emph\>sinal de pro…
26123 …xhp	0	help	par_id3147098	10			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Insire un \<emph\>símbolo de c…
26129 …00.xhp	0	help	par_id3156272	16			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Insire un sinal de \<emph\>int…
26132 …0.xhp	0	help	par_id3148879	18			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Insire un símbolo de \<emph\>i…
26135 ….xhp	0	help	par_id3147489	20			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Insire un sinal de \<emph\>int…
26141 …0.xhp	0	help	par_id3147592	22			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>Insire un símbolo de \<emph\>i…
26144 ….xhp	0	help	par_id3154770	24			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>Insire un símbolo de \<emph\>d…
26151 …1\03090300.xhp	0	help	par_id3149233	47			0	gl	Tamén pode engadir límites a un operador (por exempl…
26154 …un exemplo. Se usa a orde \<emph\>oper\</emph\>, tamén pode inserir caracteres non presentes no co…
26168 …400.xhp	0	help	par_id3152947	45			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Insire un logaritmo natural (b…
26174 …00.xhp	0	help	par_id3159190	48			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Insire un logaritmo común (bas…
26189 …00.xhp	0	help	par_id3150691	52			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Insire un símbolo de cotanxent…
26192 …0.xhp	0	help	par_id3145132	53			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Insire un seno hiperbólico cun…
26195 …0.xhp	0	help	par_id3147746	41			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Insire un símbolo de raíz cadr…
26198 …0.xhp	0	help	par_id3148857	54			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Insire un símbolo de coseno hi…
26201 …0.xhp	0	help	par_id3153791	55			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Insire un símbolo de tanxente …
26204 …0.xhp	0	help	par_id3156131	56			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Insire un símbolo de cotanxent…
26213 …xhp	0	help	par_id3149991	58			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Insire un símbolo de arco cose…
26222 …00.xhp	0	help	par_id3147395	39			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Insire un sinal de valor absol…
26238 …h\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147546	38			0	gl	Tamén pode atribuír un índice ou un expoñente a u…
26248 …hp	0	help	par_id3151102	8			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Insire un marcador de posición…
26251 …	0	help	par_id3150356	32			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>Insire un marcador de posición…
26254 …0	help	par_id3155175	51			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Insire un marcador de posición…
26257 …hp	0	help	par_id3147101	36			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Insire un marcador de posición…
26260 …xhp	0	help	par_id3155146	38			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>Insire un marcador de posición…
26263 …hp	0	help	par_id3149175	39			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Insire un marcador de posición…
26266 …hp	0	help	par_id3155913	34			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>Insire un marcador de posición…
26269 …	0	help	par_id3147425	47			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Insire un marcador de posición…
26328 …0.xhp	0	help	par_id3150533	7			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Insire un marcador de posición…
26331 ….xhp	0	help	par_id3150018	23			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Insire un marcador de posición…
26334 ….xhp	0	help	par_id3147167	13			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Insire un marcador de posición…
26337 ….xhp	0	help	par_id3153619	11			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Insire un marcador de posición…
26340 …xhp	0	help	par_id3153573	15			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Insire un marcador de posición…
26343 …00.xhp	0	help	par_id3153539	29			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Insire un marcador de posición…
26346 ….xhp	0	help	par_id3154570	27			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Insire un marcador de posición…
26349 …00.xhp	0	help	par_id3159198	25			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Insire un marcador de posición…
26355 …00.xhp	0	help	par_id3154900	17			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Insire un marcador de posición…
26361 …	0	help	par_id3154116	55			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Insire un til largo cun marcad…
26364 …hp	0	help	par_id3147311	57			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Insire un circunflexo grande (…
26367 …0.xhp	0	help	par_id3149541	19			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Insire un marcador de posición…
26376 …0	help	par_id3153304	35			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Insire un marcador de posición…
26382 …id3155074	41			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>Insire un marcador de posición para un carác…
26385 …0.xhp	0	help	par_id3150101	39			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Insire un marcador de posición…
26388 …0.xhp	0	help	par_id3147355	37			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Insire un marcador de posición…
26391 …po de letra (por exemplo, 12) e o segundo contén o texto.\</ahelp\> Insira un espazo entre os valo…
26397 …hat", "tilde" e "vec" teñen un tamaño fixo. Non é posíbel axustar a súa largura nen a súa lonxitud…
26398 …un marcador de posición. Este método é útil cando o tamaño de base da fórmula está suxeito a cambi…
26411 …0.xhp	0	help	par_id3147531	44			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Insire un superíndice á esquer…
26414 …0.xhp	0	help	par_id3159195	58			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Insire un superíndice directam…
26417 …0.xhp	0	help	par_id3151262	40			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Insire un superíndice á dereit…
26420 …xhp	0	help	par_id3147326	62			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Insire un amontoamento vertica…
26426 …0.xhp	0	help	par_id3147309	42			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Insire un subíndice á esquerda…
26429 …0.xhp	0	help	par_id3150699	59			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Insire un subíndice directamen…
26432 …0.xhp	0	help	par_id3146913	38			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>Insire un subíndice á dereita …
26435 …0.xhp	0	help	par_id3146332	64			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>Insire un amontoamento vertica…
26438 ….xhp	0	help	par_id3147056	24			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>Insire un intervalo pequeno en…
26441 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Esta icona aliña "a" á esquerda e insire un marcador de posición…
26444 …l	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Aliña "a" ao centro horizontal e insire un marcador de posición…
26447 …	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Insire a orde para aliñar á dereita e un marcador de posición…
26453 …p	par_id3149370	22			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>Esta icona insire un intervalo ou espazo …
26486 … icona para inserir un \<emph\>conxunto baleiro\</emph\>.\</ahelp\> Teclee \<emph\>emptyset\</emph…
26498 …elp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"\>Con esta icona insírese unha barra para crear un \<emph\>conxunto de …
26501 …45263	76			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Use esta icona para inserir un \<emph\>número cardi…
26504 …A_XSUBSETY\"\>Use esta icona para inserir o operador de conxunto \<emph\>é un subconxunto de\</emp…
26507 …XSUBSETEQY\"\>Use esta icona para inserir o operador de conxunto \<emph\>é un subconxunto de ou ig…
26510 …A_XSUPSETY\"\>Use esta icona para inserir o operador de conxunto \<emph\>é un superconxunto de\</e…
26513 …XSUPSETEQY\"\>Use esta icona para inserir o operador de conxunto \<emph\>é un superconxunto de ou …
26528 …154352	78			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Use esta icona para inserir un carácter para o \<em…
26531 …149641	80			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>Use esta icona para inserir un carácter para o \<em…
26534 …149974	82			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Use esta icona para inserir un carácter para o \<em…
26537 …148709	84			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Use esta icona para inserir un carácter para o \<em…
26540 …148672	86			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Use esta icona para inserir un carácter para o \<em…
26557 helpcontent2	source\text\smath\01\03090903.xhp	0	help	par_id3150300	2			0	gl	A continuación ten un …
26562 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	gl	Velaquí un exemplo de …
26567 helpcontent2	source\text\smath\01\03090905.xhp	0	help	par_id3150344	2			0	gl	Este é un exemplo de c…
26571 helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	gl	Velaquí un exemplo de …
26576 helpcontent2	source\text\smath\01\03090907.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	gl	Este é un exemplo de c…
26580 helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	gl	Este é un exemplo de c…
26586 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	gl	Este é un exemplo de c…
26590 helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	gl	Esta sección contén un…
26606 …un argumento para as dúas ordes, colocando incluso parénteses de pechamento no lado esquerdo ou de…
26612 …contece frecuentemente nas fórmulas matemáticas. A seguinte fórmula xerará un erro ao ser tecleada…
26625 …or opción é preferíbel. No exemplo previo, o "tamaño fixo" sempre describe un tamaño de parénteses…
26631 …lp	par_id3154196	40			0	gl	"color ..." e "font ..." así como "size n" (n é un decimal) substitúen …
26636 …que se altere o resultado. Alén diso, estas expresións sobreviven mellor a un cambio de tamaño de …
26648 …ividido polo tamaño de índice predefinido 6. (Tamaño de índice de 50% para un tamaño de base 12).	…
26653 …	help	par_id3149884	3			0	gl	O índice e o expoñente dun carácter móstranse un sobre o outro, xusti…
26677 …<emph\>underline\</emph\> fique demasiado próxima do carácter. Neste caso, un grupo baleiro pode r…
26683 …h\01\03091400.xhp	0	help	par_id3150756	4			0	gl	As parénteses teñen sempre un tamaño fixo. Aplícas…
26748 …ra invertida \\ entre dous caracteres. A barra da dereita é un superíndice e a da esquerda un sibí…
26750 …			0	gl	Barra / entre dous caracteres. A barra da dereita é un superíndice e a da esquerda un subí…
26993 …\03091506.xhp	0	help	par_id3161077	337			0	gl	Barra horizontal a atravesar un carácter				20130618…
27029 …p	0	help	par_id3162747	150			0	gl	Cuantificador existencial, hai polo menos un				20130618 17:22:18
27185 …help	par_id3155435	10			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Esta icona insire un símbolo de función W…
27214 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3158042	18			0	gl	Para inserir un marca…
27233 …	par_id3151315	17			0	gl	Úsanse os tipos de letra personalizados se define un tipo de letra difere…
27239 …gl	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Pode especificar un tipo de letra para o…
27248 …ibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\"\>Seleccione un tipo de letra da lis…
27338 …elp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Determina a distancia mínima entre un símbolo e unha variá…
27346 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149102	67			0	gl	Engade un bordo á fór…
27379 …\>Abre a caixa de diálogo \<emph\>Símbolos\</emph\>, onde pode seleccionar un símbolo para inseril…
27381 …BOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Os símbolos organízanse en conxuntos. Seleccione un conxunto de símbolos…
27382 helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	par_id3153917	7			0	gl	Cando se selecciona un…
27383 helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	gl	Para inserir un símbol…
27389 …G_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>Use esta caixa de diálogo para engadir símbolos a un conxunto de símbolos…
27395 …>Contén os nomes dos símbolos do conxunto actual . Seleccione un nome da lista ou teclee un novo p…
27397 …un símbolo a un conxunto de símbolos, seleccione un tipo de letra na caixa \<emph\>Tipo de letra\<…
27403 …gl	Para crear un novo conxunto de símbolos, teclee un nome na caixa de lista \<emph\>Conxunto de s…
27407 …S_SUBSET\"\>Se seleccionou un tipo de letra sen símbolos na caixa de lista \<emph\>Tipo de letra\<…
27411 …o nome que aparece na caixa de lista \<emph\>Símbolo\</emph\>. Especifique un nome en \<emph\>Símb…
27468 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3155766	79			0	gl	Dispor un obxe…
27477 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108A3				0	gl	Seleccione un ob…
27496 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3145386	17			0	gl	Introduza un v…
27497 …define.xhp	0	help	par_id3152871	18			0	gl	Tamén pode crear unha cor usando un espectro de cores. P…
27498 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3153011	19			0	gl	Adopte un dos …
27544 …ificar o número de obxectos entre o inicio e a fin da transición introduza un valor na caixa \<emp…
27546 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3151240	24			0	gl	Móstrase un gr…
27557 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148868	35			0	gl	Para crear un c…
27562 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148581	41			0	gl	Para debuxar un…
27563 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3153084	42			0	gl	Para debuxar un…
27568 …duplicate_object.xhp	0	help	par_id3153415	5			0	gl	O seguinte exemplo crea un conxunto de moedas r…
27569 …3149129	6			0	gl	Utilice a ferramenta \<emph\>Elipse\</emph\> para debuxar un elipse sólida amarel…
27572 …1192	11			0	gl	Para diminuír progresivamente o tamaño das moedas introduza un valor negativo para …
27584 …56	29			0	gl	Asegúrese de que a imaxe en uso é un mapa de bits (por exemplo, BMP, GIF, JPG, ou PNG…
27597 …ue se vai incrementando, ou de sombras da mesma cor, que se pode aplicar a un obxecto de debuxo.		…
27599 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3146974	5			0	gl	Seleccione un obxec…
27607 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145116	13			0	gl	Introduza un nome …
27614 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	gl	Seleccione un obxe…
27628 …un único obxecto. Pode mover e transformar todos os obxectos dun grupo como unha unidade simple. T…
27631 …	gl	Os grupos tamén poden agruparse noutros grupos. As accións aplicadas a un grupo non afectan á …
27635 …os os obxectos do logotipo dunha empresa para movelo e redimensionalo como un único obxecto.				20…
27649 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3149257	11			0	gl	Para crear un …
27656 …ide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3154702	31			0	gl	Insira un obxecto 3D (por exemplo, un cubo) …
27657 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3155335	32			0	gl	Insira un se…
27668 …sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3125863	12			0	gl	Para crear e editar un obxecto de debuxo			…
27676 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150306	4			0	gl	Para seleccionar un …
27690 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3149262	13			0	gl	Pode rotar un…
27695 …brir o menú de contexto. Escolla Posición e tamaño - Rotación para inserir un ángulo de rotación e…
27702 …p	par_id3145750	46			0	gl	Existen varios tipos de texto que pode engadir a un debuxo ou presentaci…
27707 …ar_idN10834				0	gl	Texto que se insire a partir dun documento de texto ou un documento HTML				20…
27718 …\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3155955	58			0	gl	Texto asociado a un gráfico				20130618 …
27719 …ar_idN10917				0	gl	Pode engadir texto a calquera gráfico despois de facer un clic duplo nel.				2…
27722 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN108FD				0	gl	Seleccione un texto…
27734 …uide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10952				0	gl	Seleccione un ficheiro de texto (*.txt) ou un fich…
27813 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-clic mentres se arrastra un obxecto. Nota: prime…
27816 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150756	105			0	gl	Insire un obxecto de…
27822 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3150258	111			0	gl	Entra no modo texto se hai un obxecto de texto sel…
27824 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3154046	113			0	gl	Entra no modo texto se hai un obxecto de texto sel…
27826 …tinline\>\</switchinline\> e arraste co rato para debuxar ou redimensionar un obxecto a partir do …
27831 …0000.xhp	0	help	hd_id3155325	87			0	gl	Prema na tecla Maiús ao seleccionar un obxecto				20130618 …
27833 …raw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3083282	75			0	gl	Shift+ arrastar ao mover un obxecto				20130618 …
27835 …hp	0	help	hd_id3154933	89			0	gl	Maiús+Arrastrar ao crear ou redimensionar un obxecto				20130618 …
27852 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3150447	11			0	gl	Introduza un…
27866 …ión\</emph\> chamada "CaixaVerificación1", un \<emph\>Campo de etiqueta\</emph\> chamado "CampoEti…
27867 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154141	3			0	gl	Ao anexar un co…
28174 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150398	3			0	gl	Que é un método?		…
28209 …lp	par_id3154254	130			0	gl	Incorrecto, as variábeis non poden comezar por un número				20130618 1…
28228 …iábel como dun tipo específico, non pode declarala de novo co mesmo nome e un tipo diferente!				2…
28240 …As variábeis enteiras comprenden o intervalo de -32768 a 32767. Se atribúe un valor de punto flota…
28244 …nteiras longas comprenden o intervalo -2147483648 a 2147483647. Se atribúe un valor de punto flota…
28260 …lmacénanse internamente como números de 64 bits (8 Bytes) e móstranse como un número decimal fixo …
28268 …100.xhp	0	help	par_id3145632	63			0	gl	As variábeis booleanas almacenan só un destes valores: VERD…
28279 …Basic recoñece matrices unidimensionais ou multidimensionais definidas por un tipo de variábel esp…
28291 …sic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156357	92			0	gl	As constantes teñen un valor fixo. Defínens…
28304 …xhp	0	help	par_id3151215	56			0	gl	Cando crea un novo módulo, $[officename] Basic insire automatic…
28306 …cións (FUNCTIONS) axúdano a manter unha visión xeral estruturada separando un programa en partes l…
28307 …	gl	Unha vantaxe dos procedementos e funcións é que, unha vez desenvolvido un código de programa q…
28309 …iábeis pásanse tanto a procedementos como a funcións. É necesario declarar un método (SUB) ou func…
28313 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152577	31			0	gl	Para chamar a un…
28315 …d\01020300.xhp	0	help	par_id3147124	33			0	gl	Os parámetros que se pasan a un método (SUB) deben c…
28316 …_id3147397	34			0	gl	O mesmo proceso se aplica ás FUNCTIONS, para devolver un resultado de función…
28325 …un método (SUB) ou función (FUNCTION) por referencia ou por valor. A menos que se especifique dout…
28326 …d\01020300.xhp	0	help	par_id3145640	53			0	gl	Para pasar un parámetro por valor, cando chame un mé…
28361 …o tipo do valor de retorno da función, ao igual que coas variábeis, inclúa un carácter de declarac…
28368 …bliotecas serven como ferramenta para organizar módulos e poden anexarse a un documento ou modelo.…
28409 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	tit				0	gl	Depurar un programa Basic			…
28413 …ltado de cada paso. No editor, un apuntador na columna de punto de quebra indica a liña actual. Ta…
28427 …na xanela Monitorización. Se introduce o nome dunha variábel de matriz sen un valor de índice na c…
28464 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3152872	25			0	gl	Renomear un módul…
28469 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3146963	29			0	gl	Eliminar un módul…
28474 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3151339	31			0	gl	Se elimina un mó…
28484 …63	4			0	gl	Se desexa executar unha macro automaticamente cando se produce un evento de software e…
28488 …c\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150715	8			0	gl	... despois de iniciar un aplicativo de $[offi…
28490 …ic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153765	10			0	gl	...antes de terminar un aplicativo de $[offi…
28504 …asic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146868	20			0	gl	...antes de pechar un documento.				201306…
28506 …ic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148606	48			0	gl	...despois de pechar un documento. Teña en c…
28508 …sic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	gl	...despois de traer un documento ao primeir…
28514 …sic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145362	50			0	gl	...cando se produce un erro en tempo de exe…
28521 …shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3153299	30			0	gl	Atribución dunha macro a un evento				20130618 1…
28528 …1040000.xhp	0	help	hd_id3154581	36			0	gl	Eliminar a atribución de macro a un evento				20130618 1…
28638 …ra cada carácter de entrada da máscara de edición, é necesario especificar un carácter como máscar…
28700 …itar números duplicados. Os controis que non poden enfocarse tamén reciben un valor, mais ignórans…
28860 …red\03010101.xhp	0	help	par_id3150327	24			0	gl	Const sText1 = "Produciuse un erro inesperado."			…
28868 …71	2			0	gl	Mostra unha caixa de diálogo que contén unha mensaxe e devolve un valor.				20130618 1…
28917 …\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154319	9			0	gl	No caso de haber un punto e coma ou unha…
28919 …p	0	help	par_id3154011	11			0	gl	Se a expresión que desexa imprimir excede un tamaño determinado, …
28936 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	gl	Mostra un campo n…
29041 …S-DOS antigo, que utilizan as cores antes especificadas. A función devolve un valor enteiro longo …
29079 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	gl	Pecha un ficheiro…
29111 …iro dispoñíbel para abrir un ficheiro. Utilice esta función para abrir un ficheiro usando un númer…
29145 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150769	2			0	gl	Abre un canal de …
29155 …odificar o contido dun ficheiro aberto coa instrución Open. Se tenta abrir un ficheiro xa aberto, …
29216 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	gl	Le un rexistro du…
29245 …c\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155938	33			0	gl	Put #iNumero,,"Isto é un texto novo"				20130…
29262 …". Se atribúe valores non numéricos a unha variábel numérica, "var" recibe un valor "0".				201306…
29264 …tinxe a fin do ficheiro durante a lectura dun elemento de datos, prodúcese un erro e abórtase o pr…
29324 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154909	2			0	gl	Escribe un rexist…
29338 …0204.xhp	0	help	par_id3154729	16			0	gl	Dim sTexto As Variant REM Debe ser un tipo de variante				…
29354 …c\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150940	34			0	gl	Put #iNumero,,"Isto é un novo texto"				20130…
29433 …03020302.xhp	0	help	par_id3154320	9			0	gl	Se usa a función Loc para abrir un ficheiro de acceso a…
29528 …e a primeira letra. Se tenta acceder a unha unidade inexistente, prodúcese un erro ao cal pode res…
29568 …404.xhp	0	help	par_id3153952	16			0	gl	Use este atributo para verificar se un ficheiro ou cartafol…
29569 …basic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3159156	17			0	gl	Para verificar se un ficheiro existe, int…
29595 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153364	3			0	gl	Se usa un sistema…
29606 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154018	14			0	gl	Se especifica un…
29628 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3149497	2			0	gl	Copia un ficheiro…
29642 …ar_id3156423	2			0	gl	Devolve unha cadea que contén a data e a hora en que un ficheiro se creou ou…
29662 …a función determina o tamaño dun ficheiro. Se chama a función FileLen para un ficheiro aberto, dev…
29670 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	gl	Devolve un patrón…
29702 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	gl	Elimina un fichei…
29714 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	gl	Crea un cartafol …
29749 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3150092	40			0	gl	' Converte un ca…
29766 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3154346	2			0	gl	Renomea un fichei…
29786 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	gl	Elimina un cartaf…
29831 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	gl	Determina se un f…
29930 …2			0	gl	Devolve o número correspondente ao día da semana representado por un número data en serie…
30007 …red\03030110.xhp	0	help	par_idN10558				0	gl	Engade un intervalo de data a unha data especificada …
30037 …ábel variante que conteña unha data. O valor Engadir engádese a este valor un número Conta de vece…
30154 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	gl	Devolve un número…
30171 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	gl	Calcula un valor …
30186 …ipo Variante con VarType 7 (Data). Este valor almacénase internamente como un número de dupla prec…
30187 …p	par_id3149482	19			0	gl	Na función TimeValue, pode pasar unha cadea como un parámetro que contén…
30199 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	gl	Calcula un valor …
30207 …tipo Variante con VarType 7 (Data) e almacena este valor internamente como un número de dupla prec…
30209 …da función TimeValue, no entanto, pode pasar unha cadea de caracteres como un parámetro que contén…
30255 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	gl	Devolve un valor …
30256 …ión Timer e atribúalle o tipo de datos "Long", en caso contrario devólvese un valor de data.				20…
30275 …e varios métodos para impedir a finalización dun programa cando se produce un erro en tempo de exe…
30285 …shared\03050100.xhp	0	help	par_id3153771	8			0	gl	A función Erl só devolve un número de liña, e no…
30298 … & error$ + chr(13) + "Na liña : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Produciuse un erro"				20130618 17…
30303 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3150541	2			0	gl	Devolve un código…
30322 … & Error$ + chr(13) + "Na liña : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Produciuse un erro"				20130618 17…
30338 …3150358	2			0	gl	Activa unha rutina de tratamento de erros tras producirse un erro, ou retoma a ex…
30432 …_id3163710	9			0	gl	Se usa o operador Imp en expresións de bits, elimínase un bit do resultado se …
30475 …060500.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	gl	Unha comparación bit a bit activa un bit no resultado se …
30497 …153770	9			0	gl	Unha conxunción de comparación exclusiva bit a bit devolve un bit se o corresponde…
30596 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	gl	Eleva un número a…
30606 …ar_id3146984	12			0	gl	Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Eleva formando un logaritmo				2013061…
30630 …óns pasan argumentos e devolven valores mentres que os operadores devolven un valor a través da co…
30651 …101.xhp	0	help	par_id3146985	16			0	gl	REM O seguinte exemplo calcula para un triángulo rectángulo…
30678 …02.xhp	0	help	par_id3155855	16			0	gl	REM O seguinte exemplo permite, para un triángulo rectángulo…
30812 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	gl	Devolve un número…
30919 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	gl	Devolve un enteir…
30964 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3149262	20			0	gl	REM Devolve un n…
30968 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3147215	25			0	gl	REM Calcula un v…
30995 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	gl	Define un ou máis…
31023 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	gl	Define un ou máis…
31047 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	par_id3145610	2			0	gl	Devolve un de dou…
31115 …lp	par_id3143267	2			0	gl	Repite as instrucións entre o bloque For... Next un número especificado …
31181 …\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3155306	11			0	gl	sTexto ="Isto é un texto curto"				2013…
31247 … posición debe indicarse mediante unha etiqueta. Para definila, atribúalle un nome e finalíceo con…
31288 …090401.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	gl	Transfire o control do programa a un método, función ou p…
31314 …enor que 1 ou maior que o número de expresións listadas, a función devolve un valor nulo (Null).		…
31329 …\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	gl	Declara e define un método nun ficheiro …
31351 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	gl	Finaliza un proce…
31397 …0406.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	gl	Define un método que se pode usar como expresión para deter…
31438 …7.xhp	0	help	par_id3153525	2			0	gl	Especifica que unha liña de programa é un comentario.				20130…
31443 … comiñas en vez da palabra chave Rem para indicar que o texto dunha liña é un comentario. Este sím…
31468 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	gl	Define un método.…
31484 …s, composta por unha expresión seguida dun valor. A función Switch devolve un valor asociado á exp…
31504 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	gl	Define un obxecto…
31690 …is que axudan a mellorar a lexibilidade dos programas. Non se definen como un tipo específico de v…
31692 …elp	par_id3150400	9			0	gl	O tipo de expresión é irrelevante. Se se inicia un programa, $[officena…
31823 …basic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN10587				0	gl	Se non se especifica un carácter ou palabra …
31847 …basic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN10587				0	gl	Se non se especifica un carácter ou palabra …
31871 …sic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	gl	Se non se especifica un carácter ou palabra …
31912 …ed\03101400.xhp	0	help	par_id3153144	22			0	gl	dValue=1.23e43 REM dValue é un tipo de variábel dup…
32040 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3159239	35			0	gl	Pode declarar un…
32107 …ed\03102200.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	gl	Determina se unha variábel é un campo de datos dunha…
32156 …\03102450.xhp	0	help	par_idN1055E				0	gl	Comproba se unha variábel contén un valor de erro.				20…
32200 …8538	2			0	gl	Comproba se unha variábel de obxecto é un obxecto OLE. A función devolve True se é u…
32258 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3149233	2			0	gl	Atribúe un valor …
32297 …03300.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	gl	For i% = 1 to 10 REM Isto provoca un erro en tempo de exe…
32354 …3103600.xhp	0	help	par_id3159157	2			0	gl	Devolve unha cadea (TypeName) ou un valor numérico (VarT…
32431 …1	2			0	gl	Activa o direccionamento de obxectos en tempo de execución como un parámetro de cadea p…
32452 …	2			0	gl	Permite o direccionamento de obxectos en tempo de execución como un parámetro de cadea p…
32521 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	gl	Comproba se un ob…
32541 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3148947	8			0	gl	Uno type : un Obx…
32545 …hared\03104500.xhp	0	help	par_idN10638				0	gl	' Crear unha instancia para un servizo				20130618 …
32753 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3156042	2			0	gl	Converte un númer…
32762 …11			0	gl	A seguinte lista describe os códigos que pode usar para formatar un número:				20130618 …
32769 …s números menores que 1 comezan cun separador decimal. Para mostrar sempre un cero á esquerda dos …
32774 …r decimal e de millares depende da configuración rexional. Cando introduza un número directamente …
32789 … a segunda para valores negativos e a terceira para cero. Se só especifica un código de formato, a…
32793 …\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_idN107A2				0	gl	REM utilice sempre un punto como separador…
33056 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3148538	2			0	gl	Converte un nome …
33072 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	gl	Converte un URL d…
33161 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153361	13			0	gl	Para evitar un e…
33189 …d\03120403.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	gl	Compara dúas cadeas e devolve un valor enteiro que re…
33216 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	gl	Fai soar un sinal…
33365 …\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10625				0	gl	O seguinte código utiliza un servizo para abrir u…
33367 …131600.xhp	0	help	par_idN1062B				0	gl	fName = FileOpenDialog ("Seleccione un ficheiro")				201306…
33392 …c\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3154186	2			0	gl	Crea un obxecto Basic Uno que representa un co…
33427 …ción CreateUnoListener agarda pola interface listener e, a seguir, pásalle un obxecto para o que t…
33434 …44			0	gl	O método CreateUnoListener require dous parámetros. O primeiro é un prefixo, explicado a…
33439 …lp	par_id3154138	39			0	gl	Agora o Listener está rexistrado. Ao producirse un evento, o Listener c…
33440 …istenerMethode" e actívaas cando as encontra. No caso contrario, prodúcese un erro en tempo de exe…
33455 …3150592	23			0	gl	Existe un tipo de estrutura de eventos que contén información sobre cada tipo de…
33480 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3152459	2			0	gl	Devolve un valor …
33511 …sic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	gl	Devolve un obxecto que representa un valor d…
33513 …o Any. É o equivalente ao tipo Variante utilizado noutros contornos. Posúe un tipo Uno arbitrario …
33516 …Se CreateUnoValue non pode converterse ao tipo Uno especificado, prodúcese un erro. Para a convers…
33603 …sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147515	79			0	gl	Antes de inserir un bloque de texto.				…
33606 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147502	82			0	gl	Tras inserir un …
33657 …o seleccionada. Para crear ou modificar o nome dunha macro, introduza aquí un nome.\</ahelp\>				2…
33663 …r a macro seleccionada a unha orde de menú, unha barra de ferramentas ou a un evento.\</ahelp\>			…
33674 …red\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149922	31			0	gl	Pode arrastrar e soltar un módulo ou unha caixa…
33675 …c\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3159333	33			0	gl	Para copiar un diálogo ou un módulo, mante…
33679 …		0	gl	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Crea un novo módulo.\</ahelp…
33694 …	0	gl	\<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Introduza un nome para o novo mód…
33699 …otexe cun contrasinal a biblioteca seleccionada.\</ahelp\> Pode introducir un novo contrasinal ou …
33705 …0	gl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Introduza un novo contrasinal par…
33756 …	0	gl	\<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\" visibility=\"visible\"\>Insire un punto de quebra na l…
33757 …tilíceo para interromper o programa inmediatamente antes de que se produza un erro. Pode soluciona…
33842 …:InsertPushbutton\"\>Engade un botón de ordes.\</ahelp\> Pode utilizalo para executar unha orde nu…
33843 …00000.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	gl	Se o desexa, pode engadir ao botón un texto ou imaxe.				2…
33846 …lp	par_id3151042	11			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>Engade un control que mostra u…
33852 …un botón que permite seleccionar entre varias opcións.\</ahelp\> Os botóns de opción agrupados deb…
33855 …	help	par_id3156181	17			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>Engade un campo para a visuali…
33873 …0.xhp	0	help	par_id3159622	29			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:Groupbox\"\>Engade un marco onde é posíbel…
33886 …p	0	help	par_id3154214	38			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>Engade un campo data.\</ahelp\…
33887 …e a propiedade "despregábel" ao campo de data, os usuarios poden despregar un calendario para sele…
33890 …	help	par_id3151191	41			0	gl	\<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Engade un campo de hora.\</ahe…
33893 …lp	par_id3147244	43			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Engade un campo numérico.\</ah…
33896 …p	par_id3154064	45			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>Engade un campo monetario.\</a…
33902 …lp	par_id3147382	49			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"\>Engade un campo enmascarado.\<…
33905 …d3145632	51			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>Engade un botón que abre un diálogo de …
33917 …xhp	0	help	par_id1261940				0	gl	\<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"\>Abre un \<link href=\"text/s…
33920 …red\02\20000000.xhp	0	help	par_id9961851				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Engade un control de árbore qe…
33933 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147295	35			0	gl	Elixa un obxec…
33937 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3145241	57			0	gl	Elixa un obxec…
33941 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147172	62			0	gl	Elixa un obxec…
33947 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147506	67			0	gl	Elixa un obxec…
33954 … para tornar a presentación máis interesante. $[officename] Impress ofrece un editor de animación …
33955 …a unha animación de mapa de bits (GIF animado), pode atribuír un tempo de atraso a cada un dos mar…
33956 …ess\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	hd_id3150250	58			0	gl	Para crear un GIF animado:				2013…
33957 …ss\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3148703	59			0	gl	Seleccione un obxecto ou grupo de …
33958 …mpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3149601	60			0	gl	Adopte un dos procedementos se…
33959 …\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Icona de nota\</alt\>\</image\> para engadir un único obxecto ou gru…
33960 …<alt id=\"alt_id3149355\"\>Icona de suxestión\</alt\>\</image\> para crear un marco de animación s…
33963 …ess\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154644	62			0	gl	Introduza un número de marco na c…
33965 …te.xhp	0	help	par_id3151182	64			0	gl	Repita os últimos dous pasos de cada un dos marcos da súa an…
33973 …ress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3150202	77			0	gl	Seleccione un obxecto animado na d…
33977 …6	81			0	gl	Localice o lugar en que desexa gardar o GIF animado, introduza un nome, e prema en \<e…
33984 …esentación de diapositivas - Animación personalizada\</emph\> e seleccione un efecto de animación.…
34000 …\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3150049	67			0	gl	É posíbel aplicar un efecto especial que …
34019 helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3151242	44			0	gl	Adopte un…
34027 …de todas as diapositivas do documento. Como enchemento do fondo, pode usar un sombreamento, unha g…
34032 …xhp	0	help	par_id3148725	51			0	gl	Na área \<emph\>Encher\</emph\>, adopte un dos seguintes proced…
34038 …	57			0	gl	Para mostrar unha imaxe completa como fondo de diapositiva cree un fondo en mosaico con…
34042 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3153151	61			0	gl	Adopte un dos…
34052 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10847				0	gl	Introduza un nom…
34090 …engadir campos (por exemplo, data e número de páxina) a unha cabeceira e a un pé de páxina, escoll…
34098 …\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id091920080304108				0	gl	Adopte un dos procedementos se…
34113 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3143228	8			0	gl	Introduza un …
34136 …	0	help	par_id3153966	62			0	gl	Prema en \<emph\>Nova\</emph\> e introduza un nome para a presenta…
34137 … botón \<emph\>>>\</emph\>. Manteña premida a tecla Maiús para seleccionar un intervalo de diaposi…
34162 …posición para títulos de diapositivas, texto, e obxectos. Para seleccionar un marcador de posición…
34199 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	gl	Intoduza un no…
34245 … documento. Porén, cando un obxecto se engade a unha capa, engádese soamente á páxina aberta abert…
34250 …ress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3154485	50			0	gl	Para cargar un ficheiro de estilos …
34254 …de liña, prema no botón \<emph\>Gardar estilos de liña\</emph\>, introduza un nome de ficheiro e p…
34259 …de liña, prema no botón \<emph\>Gardar estilos de liña\</emph\>, introduza un nome de ficheiro e p…
34264 …ara debuxar curvas de Bézier. As curvas de Bézier defínense por un punto de partida e un punto fin…
34265 …írculos, os puntos de áncora móstranse como cadrados. O punto de partida é un pouco mais grande qu…
34269 …	help	par_id3150435	27			0	gl	O punto de áncora \<emph\>canto\</emph\> ten un ou dous puntos de co…
34276 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1556443				0	gl	Adopte un dos pr…
34279 …	0	help	par_id3153919	23			0	gl	Prema e solte o botón do rato para engadir un punto de áncora. Mov…
34280 …ar_id3149451	43			0	gl	Prema e arrastre en calquera dirección para engadir un punto de áncora suav…
34284 …e_draw.xhp	0	help	par_id5792107				0	gl	Arrastre para debuxar como se fose un lapis.				20130618 1…
34292 … por cadrados e os de control por círculos. É posíbel que un punto de control se sobrepoña a un pu…
34295 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150213	56			0	gl	Adopte un dos …
34296 …ar_id3153810	12			0	gl	Arrastre un punto de datos para redimensionar a liña. Se un punto de contro…
34297 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3149872	13			0	gl	Arrastre un pu…
34301 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3149941	60			0	gl	Seleccione un …
34307 …_id3155925	14			0	gl	Prema no punto de datos que quere converter e realice un dos seguintes proced…
34311 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150471	68			0	gl	Para engadir un…
34315 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3154643	72			0	gl	Se un punto de…
34316 …t\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3151186	73			0	gl	Para eliminar un punto de datos:				2…
34336 …xhp	0	help	par_id3153915	26			0	gl	En \<emph\>Modelos\</emph\>, seleccione un modelo co estilo que…
34338 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3145115	28			0	gl	Adopte un dos…
34350 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3159153	39			0	gl	Para crear un fl…
34360 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3150865	49			0	gl	Adopte un dos p…
34362 …a icona \<emph\>Texto\</emph\> da barra \<emph\>Debuxo\</emph\> e arrastre un obxecto de texto sob…
34363 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3153730	52			0	gl	Para engadir un …
34397 …de cores, prema no botón \<emph\>Gardar lista de cores\</emph\>, introduza un nome de ficheiro e p…
34403 …r e prema en \<emph\>Abrir\</emph\>. O ficheiro da lista de gradacións ten un formato [nomeficheir…
34404 …óns, prema no botón \<emph\>Gardar lista de gradacións\</emph\>, introduza un nome de ficheiro e p…
34408 … e prema en \<emph\>Abrir\</emph\>. Os ficheiros de lista de trazado teñen un formato [nomeficheir…
34409 …zados, prema no botón \<emph\>Gardar lista de trazados\</emph\>, introduza un nome ao ficheiro e p…
34418 …r_id3153811	7			0	gl	Na área \<emph\>Formato do papel\</emph\>, seleccione un \<emph\>Formato\</em…
34429 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id4555192				0	gl	Escoller un deseño…
34446 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3151389	11			0	gl	Imprimir un inte…
34468 …hp	0	help	par_id3150213	10			0	gl	Se quere usar o teclado para seleccionar un obxecto que está cub…
34485 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id6081728				0	gl	Pode atribuír un temp…
34550 …lp	par_id3146963	4			0	gl	Seleccione o texto que quere converter e realice un dos seguintes proced…
34553 …0746	6			0	gl	Se o texto contén máis dun carácter, o texto convertido será un obxecto agrupado. Pr…
34560 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3153812	29			0	gl	Adopte un dos …
34631 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154372	28			0	gl	Abra un menú de co…
34632 …	par_id3145388	10			0	gl	\<variable id=\"efglbe\"\>Seleccione unha liña ou un punto guía, abra o m…
34714 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3151022	48			0	gl	Seleccione un obxe…
34775 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	par_id3155962	2			0	gl	Define un fondo par…
34822 …R_LB\"\>Lista ficheiros dispoñíbeis de $[officename].\</ahelp\> Seleccione un ficheiro para mostra…
34877 …dita as propiedades dun campo inserido.\</ahelp\>\</variable\> Para editar un campo inserido, prem…
34887 …0			0	gl	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>Seleccione un formato de presentac…
34929 …id3155960	3			0	gl	Para iniciar unha presentación de diapositivas, realice un dos seguintes proced…
34993 …E_AUTOMATIC\"\>Mostra a data e a hora creados pola diapositiva. Seleccione un formato de data na l…
35025 …isibility=\"visible\" hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\"\>Introduza un nome para a nova cap…
35037 …0	gl	\<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>Insire un punto ou unha liña d…
35039 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153815	3			0	gl	Debuxe ou mova un o…
35043 …mpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153040	24			0	gl	Tamén pode arrastrar un punto ou liña de axu…
35078 …l	\<variable id=\"dateitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\"\>Insire un ficheiro na diaposit…
35086 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3155962	5			0	gl	Para inserir un fic…
35096 …do de texto predefinido na diapositiva activa. Se o desexa, pode arrastrar un marco de texto á dia…
35107 …un nivel por debaixo do título na xerarquía do esquema) na diapositiva seleccionada. O texto do es…
35108 …Expandir diapositiva \</emph\>se o deseño da diapositiva contén un obxecto de título e un obxecto …
35118 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	par_id3145799	3			0	gl	Para editar un camp…
35123 …hp	0	help	par_id3146969	3			0	gl	\<variable id=\"bearbeiten\"\>Para editar un campo inserido na di…
35139 …un número de páxina a cada diapositiva, escolla Ver - Principal\<switchinline select=\"appl\"\>\<c…
35159 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146121	3			0	gl	Ao editar un estilo…
35169 …0	gl	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Aplica o estilo seleccionado a un obxecto da diapositi…
35173 …MPLE\"\>\<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Crea un novo estilo\"\>Crea un novo est…
35190 …diálogo \<emph\>Estilo de diapositiva\</emph\>, onde é posíbel seleccionar un esquema de deseño pa…
35242 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3155738	4			0	gl	Introduza un nome p…
35298 …" hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>Introduza un valor de oblicuidade…
35300 …" hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>Introduza un valor de oblicuidade…
35302 …" hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>Introduza un valor de oblicuidade…
35343 …help hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>Seleccione un efecto de transición…
35400 …>Engade unha imaxe para cada obxecto seleccionado.\</ahelp\> Se selecciona un obxecto agrupado, cr…
35401 …0	help	par_id3150470	85			0	gl	Tamén pode seleccionar unha animación (como un GIF animado) e preme…
35435 … contén unha icona de rato, se a animación se iniciou premendo no rato; ou un reloxo, se a animaci…
35486 …d=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>Abre e mostra un ficheiro durante a presentación de diapositivas. Se s…
35490 …566	57			0	gl	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\"\>Introduza un camiño para o fichei…
35494 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155816	60			0	gl	Reproduce un fiche…
35498 …155986	62			0	gl	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>Introduza un camiño ao ficheiro d…
35505 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155357	79			0	gl	Inicia un programa…
35508 …8918	81			0	gl	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>Introduza un camiño para o progra…
35515 …148625	85			0	gl	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Introduza un camiño para a macro …
35565 …resentación de diapositivas en pantalla completa. Se o escritorio ocupa só un monitor ou se o sist…
35595 …Mostra o nome da presentación personalizada . Se o desexa, pode introducir un nome novo.\</ahelp\>…
35608 … hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Converte o obxecto seleccionado nun polígono (un obxecto pechado por …
35614 … o número de cores que se mostrará na imaxe convertida. $[officename] xera un polígono para cada o…
35633 …l	Se selecciona dous ou máis obxectos e os converte a 3D, o resultado será un grupo 3D que funcion…
35636 …cename] trata os mapas de bits como rectángulos e as imaxes de vector como un grupo de polígonos.	…
35638 …13050300.xhp	0	help	par_id3153960	7			0	gl	Se o desexa, tamén pode aplicar un \<link href=\"text/s…
35657 …un grupo de polígonos.\</ahelp\> Se a conversión crea un grupo de polígonos (por exemplo, cando co…
35661 …"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"agrupamento\"\>agrupamento\</link\>, un obxecto combinado gu…
35666 …0.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"\>Divide un obxecto \<link href=…
35692 …N105C7				0	gl	\<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un efecto e prema en Ac…
35693 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1055D				0	gl	Engade un novo…
35696 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10575				0	gl	Seleccione un …
35698 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1057C				0	gl	Seleccione un …
35700 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10583				0	gl	Seleccione un …
35702 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1058A				0	gl	Seleccione un …
35729 …fect.xhp	0	help	par_idN10712				0	gl	\<ahelp hid=\"878824971\"\>Seleccione un son da galería ou es…
35755 …t.xhp	0	help	par_idN105E7				0	gl	\<emph\>Como un obxecto\</emph\> - Todos os parágrafos anímanse …
35757 …\> - Os parágrafos do primeiro nivel, inclusive os subparágrafos, anímanse un despois do outro.			…
35759 … Polos parágrafos de 1º nivel" está seleccionada, os parágrafos animaranse un despois do outro.\</…
35760 …stext.xhp	0	help	par_idN1067F				0	gl	\<ahelp hid=\"878860804\"\>Introduza un atraso adicional en …
35774 …ming.xhp	0	help	par_idN10693				0	gl	\<ahelp hid=\"878844420\"\>Especifica un atraso adicional de …
35803 …áxina principal a todas as diapositivas. Prema co botón dereito para abrir un submenú.\</ahelp\>		…
35807 …\" visibility=\"hidden\"\>Abre o separador Deseños, onde é posíbel aplicar un estilo de diapositiv…
35808 …"\>Prema para aplicar un estilo de diapositiva a todas as diapositivas seleccionadas. Prema co bot…
35938 …Tamén pode seleccionar a ferramenta \<emph\>Máis zoom \</emph\>e arrastrar un marco rectangular ar…
35985 …garradoiras do obxecto no sentido en que quere facelo rodar. Para inclinar un obxecto, arrastre a …
35986 …n un único punto de rotación. Prema dúas veces para mover o punto de rotación cara ao centro do ob…
35987 …ess\02\10030000.xhp	0	help	par_id3153914	10			0	gl	Se selecciona un grupo que conteña un obxecto d…
35991 …s). Para modificar a orientación da liña de inversión, arrastre un dos seus extremos a un novo lug…
35996 …ertido, arrastre a liña de simetría a un novo lugar. Para modificar a orientación da liña de simet…
36000 …seleccionado para distorsionalo.\</ahelp\> Se o obxecto seleccionado non é un polígono ou unha cur…
36004 …seleccionado para distorsionalo.\</ahelp\> Se o obxecto seleccionado non é un polígono nin unha cu…
36008 …nado para modificar a súa forma.\</ahelp\> Se o obxecto seleccionado non é un polígono ou curva de…
36087 … unha agarradoira do texto explicativo para redimensionalo. Para converter un texto explicativo de…
36091 …id3148770	15			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\"\>Debuxa un marco para texto ori…
36099 …un rectángulo cheo no lugar onde arrastre o apuntador. Prema no lugar onde desexe colocar un canto…
36103 …no:Square\"\>Debuxa un cadrado cheo no lugar en que se arrastra o apuntador sobre o documento. Pre…
36107 …un rectángulo arredondado e cheo ao arrastrar no documento. Prema no lugar onde quere colocar un c…
36111 …un cadrado arredondado e cheo ao arrastrar o apuntador polo documento. Prema onde quere colocar un…
36115 …un rectángulo baleiro ao arrastrar o apuntador sobre o documento. Prema no lugar en que quere colo…
36119 …un cadrado baleiro ao arrastrar o apuntador no documento. Prema no lugar en que quere colocar un d…
36123 …un rectángulo arredondado baleiro ao arrastrar o apuntador do rato no documento. Prema no lugar do…
36127 …un cadrado arredondado baleiro ao arrastrar o apuntador do rato no documento. Prema no lugar en qu…
36136 …ebuxar a forma oval e arrastre ata atinxir o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña pre…
36140 …000.xhp	0	help	par_id3148725	10			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Debuxa un círculo cheo ao arra…
36144 …un sector elíptico, arrastre unha forma oval ata conseguir o tamaño desexado e despois prema para …
36148 …un sector de círculo, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e despois prema para def…
36156 …un segmento circular, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e despois prema para def…
36160 …rrastrar a forma oval e arrastre ata obter o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña pre…
36164 …	help	par_id3154601	28			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Debuxa un círculo baleiro ao a…
36168 …un sector elíptico, arrastre a forma oval ata conseguir o tamaño desexado e prema despois para def…
36172 …un sector circular, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e prema despois para defin…
36180 …un segmento circular, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e prema para definir o p…
36184 …un arco no documento. Para debuxar un arco, arrastre a forma oval ata conseguir o tamaño desexado …
36198 …i rematar a liña, e prema. Mova o apuntador e prema novamente para engadir un segmento de liña rec…
36202 … Prema no lugar en que quere que comece o polígono e arrastre para debuxar un segmento de liña. Pr…
36206 …un segmento de liña. Prema novamente para definir o final do segmento de liña e continúe premendo …
36232 helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3153038	4			0	gl	Para rodar un obxec…
36234 …	gl	\<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Debuxa un cubo cheo no lugar da diapositiva en que arrastra co rato…
36242 …d=\".uno:Cylinder\"\>Debuxa un cilindro baseado nun círculo ao arrastrar co apuntador do rato na d…
36246 …elp hid=\".uno:Cone\"\>Debuxa un cono baseado nun círculo ao arrastrar o apuntador do rato na diap…
36250 …base rectangular, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar. Para definir un polígono diferente n…
36254 …d=\".uno:Torus\"\>Debuxa un obxecto con forma de anel e baseado nun círculo ao arrastrar co rato n…
36258 …00.xhp	0	help	par_id3153774	25			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>Deseña un obxecto cóncavo base…
36269 …as que unen obxectos e continúan anexada aos obxectos ao movelos. Se copia un obxecto cun conector…
36409 … debuxar unha liña. Para facelo, siga o camiño Formato - Liña e seleccione un estilo de frecha na …
36419 …>Ao arrastrar no documento debuxa unha liña recta cunha frecha no inicio e un círculo no fin. Para…
36454 …gl	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica as propiedades dun obxecto 3D ou converte un obxecto 2D en 3D.\</…
36494 …puntos de pegado son puntos de conexión personalizados aos que pode anexar un \<link href=\"text/s…
36672 …nline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> e arrastre un obxecto para crear u…
36690 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145119	133			0	gl	Activa un marcado…
36761 …	par_id3153160	11			0	gl	O argumento da función non é válido, por exemplo, un número negativo para…
36768 …	par_id3147003	17			0	gl	O parámetro de función non é válido, por exemplo: un texto en vez dun núm…
36770 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150107	28			0	gl	Erro: falta un par			…
36773 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155097	31			0	gl	Falta un operador				…
36786 …5\02140000.xhp	0	help	par_id3145635	44			0	gl	\<emph\>Compilador:\</emph\> un identificador na fór…
36789 …peración de clasificación con demasiados datos numéricos (máx. 100.000) ou un excedente de cálculo…
36795 …140000.xhp	0	help	par_id3149507	56			0	gl	Código descoñecido, por exemplo, un documento cunha func…
36805 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148758	65			0	gl	O compilador crea un …
36814 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150272	74			0	gl	Falta un valor de des…
36824 …alc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3156259	80			0	gl	Non foi posíbel avaliar un identificador. Por e…
36892 …0	gl	Para asegurarse de que a entrada sexa interpretada como texto, engada un apóstrofo no inicio …
36907 …ro, prema na frecha despregábel que aparece no título da columna e escolla un dos elementos.				20…
36928 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3148868	26			0	gl	Definir un novo …
36933 …da caixa de diálogo \<emph\>Engadir formato automático\</emph\>, introduza un nome para o formato.…
36979 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id622577				0	gl	Seleccione un bloque d…
36982 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6048463				0	gl	Para definir un bordo…
36983 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1495406				0	gl	Para definir un bordo…
37004 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5759453				0	gl	Escolla un estilo de …
37017 …	gl	Coloque o cursor na cela A3, prema co botón dereito do rato para abrir un menú de contexto, e …
37050 …un día enteiro de 24 horas ten o valor 1, e unha hora o valor 1/24. O valor lóxico entre paréntese…
37054 …t\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3146120				0	gl	A seguir móstrase un exemplo de cálculo e…
37055 …de\calculate.xhp	0	help	par_id3153951				0	gl	Prema nunha cela e introduza un número.				20130618 …
37084 …tname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc pode protexer follas e documentos como un todo. Pode escoller …
37085 …p	0	help	par_id3145261	18			0	gl	A protección pode proporcionarse mediante un contrasinal e só pod…
37108 …\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3145171	17			0	gl	Se atribuíu un contrasinal, introdú…
37126 …gazón. Para poder inserilo no ficheiro de destino, o intervalo ten que ter un nome definido no seu…
37134 …	0	help	par_id3149565	24			0	gl	Este método tamén pode usarse para inserir un intervalo doutra fol…
37147 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id5949278				0	gl	Para cargar un…
37148 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8001953				0	gl	Para abrir un …
37151 …es, o signo #, e o nome da folla de cálculo do outro documento seguido por un punto e o nome da ce…
37153 … a caixa que hai no canto inferior dereito da cela activa para seleccionar un intervalo de celas, …
37154 …hp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>, o que significa que é posíbel inserir un URL da internet. 			…
37177 …ontido actual do campo \<emph\>Buscar\</emph\>. A liña ten que comezar por un sinal igual, pois tr…
37184 …por cela que deberán cumprirse para que todas as celas seleccionadas teñan un formato específico.	…
37188 …p	0	help	par_id3154490	27			0	gl	Seleccione as celas ás que desexa aplicar un estilo condicional.	…
37193 …de\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150043	39			0	gl	Quere atribuír un realce especial a de…
37195 …49565	41			0	gl	Nunha das celas, introduza a fórmula =ALEATORIO() e obterá un número aleatorio ent…
37203 …efinir un segundo estilo, prema novamente nunha cela en branco e proceda como se describe arriba. …
37227 …	par_id3146969	35			0	gl	No separador \<emph\>Números\</emph\>, seleccione un formato numérico e m…
37236 …5	8			0	gl	Na caixa \<emph\>Intervalo dos datos fonte\</emph\>, seleccione un intervalo de celas p…
37237 …a no campo adxacente a \<emph\>Intervalo dos datos fonte\</emph\>. Aparece un cursor de texto inte…
37240 …			0	gl	Especifique en que lugar desexa mostrar o resultado, seleccionando un intervalo de destino…
37251 …ntervalos de destino fican gravados ao gardar o documento. Se despois abre un documento coa consol…
37302 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3157978	13			0	gl	Introduza un no…
37313 …ocumento de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc usando un formato monetario di…
37314 …item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc pode estabelecer que un número formatado com…
37327 …p	0	help	par_id3153715	72			0	gl	Na caixa \<emph\>Nome\</emph\>, introduza un nome para o interval…
37345 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106DB				0	gl	Engádese un bo…
37390 …iferente da mesma fila, é posíbel alterar a orde das columnas. Se arrastra un botón ata á zona de …
37437 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1071F				0	gl	Localice un fichei…
37446 …heiro\</emph\> da caixa de diálogo \<emph\>Gardar como\</emph\>, introduza un nome para a base de …
37464 …ue aplicar como mínimo un estilo de cela personalizado ás celas da folla. Pódese alterar o formata…
37466 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	gl	Para aplicar un tema…
37503 …	gl	O contido da cela pode formatarse de maneiras diferentes. Por exemplo, un número pódese format…
37511 …derá definir todas as celas localizadas, por exemplo, en negra, ou aplicar un estilo de cela a tod…
37534 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3148576	5			0	gl	Introduza un nú…
37537 …iálogo, pode ver como quedaría o número seleccionado despois de aplicarlle un tipo particular de f…
37545 …xhp	0	help	par_id3150868	3			0	gl	Seleccione as celas en que quere aplicar un formato novo, defini…
37588 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3156441	12			0	gl	Aparece un si…
37622 …s.xhp	0	help	par_id3150883	29			0	gl	Calcula a taxa de xuros efectiva para un xuro nominal anual d…
37640 …un valor que, por formar parte dunha fórmula, conduce ao resultado especificado para a fórmula. Po…
37644 …un resutado específico \<item type=\"literal\"\>I\</item\>. Neste exemplo, calcule canto capital \…
37645 …un valor arbitrario como \<item type=\"literal\"\>$100.000\</item\>), número de anos \<item type=\…
37660 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3154729	7			0	gl	Introduza un \<emph…
37673 …guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3153158	58			0	gl	Para aplicar un formato numérico a u…
37687 … ten un botón para minimizar a caixa de diálogo, prema en \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> par…
37731 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3145272	2			0	gl	Seleccione un inte…
37732 …p	0	help	par_id3149261	3			0	gl	Sen soltar o botón do rato, arrastre desde un canto ata o canto di…
37734 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3146975	19			0	gl	Adopte un dos pr…
37738 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id1001200901072060				0	gl	Adopte un…
37755 …guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3153144	14			0	gl	A seguir, mostramos un exemplo de como se i…
37759 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154944	18			0	gl	Introduza un …
37806 …un. O custo de fabricación de cada xoguete é de 2 euros, ao que hai que engadir uns custos fixos d…
37809 …p	0	help	par_id3146888	42			0	gl	Para calcular o lucro, introduza primeiro un número calquera como…
37933 …13			0	gl	Se en \<emph\>Formato - Intervalos de impresión\</emph\> definiu un ou máis intervalos d…
37958 …rtan. As follas sen un intervalo de impresión definido non se poden imprimir nin exportar a PDF, a…
37959 …eiros abertos en formato Excel, impímense todas as follas que non conteñen un intervalo de impresi…
37969 …ácanse cun contorno azul, e conteñen un número de páxina centrado de cor gris. As áreas que non se…
37970 …	8			0	gl	Para definir unha zona de quebra de páxina, arrastre o bordo ata un novo lugar. Ao defin…
37973 …es no valor de porcentaxe da \<emph\>Barra de estado\</emph\> e seleccione un novo factor de zoom.…
37975 …car o tamaño dos intervalos de impresión, arastre o bordo do intervalo ata un lugar novo.				20130…
37977 …	help	par_idN10948				0	gl	Para eliminar intervalos de impresión, arrastre un bordo do intervalo a…
37984 …	gl	A1 fai referencia á cela na columna A, fila 1. Pode facer referencia a un intervalo de celas a…
37987 … contrario do direccionamento absoluto. Nas referencias absolutas colócase un sinal $ antes de cad…
37988 …eferencias colocadas na liña de entrada, premendo Maiús +F4. Se comeza por un enderezo relativo, c…
37989 …nte de fórmula "A1:C5" pode aparecer en azul e o intervalo en cuestión ter un bordo tamén azul. O …
38000 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149260	15			0	gl	Introduza un n…
38054 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	gl	Para crear un esce…
38057 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3166426	19			0	gl	Introduza un nome …
38084 …7	23			0	gl	Cargue a folla cun número elevado de rexistros. Estamos usando un documento ficticio c…
38128 …<item type=\"literal\"\>Xaneiro\</item\> nas celas \<emph\>Mes\</emph\> OU un valor inferior a 160…
38173 …l	Se decide introducir algún número directamente como texto, escriba antes un apóstrofo ('). Por e…
38188 …c\guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3153142	43			0	gl	Para que o texto teña un axuste automático no…
38189 …53951	44			0	gl	Seleccione as celas en cuxo bordo dereito quere introducir un axuste automático de…
38216 …t\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148606	14			0	gl	Abra un documento de Calc e …
38224 …0	gl	A regra de validación actívase ao introducir un novo valor. Non terá efecto se xa foi inserid…
38285 …\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3144768	23			0	gl	Despois de cargar un documento HTML co fi…
38317 …0\00000402.xhp	0	help	par_id3155306	18			0	gl	Abra o menú de contexto para un separador de folla		…
38319 …0\00000402.xhp	0	help	par_id3148645	19			0	gl	Abra o menú de contexto para un separador de folla		…
38549 …0000.xhp	0	help	par_id3880733				0	gl	Se insire unha hiperligazón ligada a un documento aberto, ga…
41365 …		0	gl	            \<item type=\"input\"\>=RIGHT("Sun";2)\</item\> returns un.				20130618 17:22:18
44004 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3148577	9			0	gl	Seleccione un obxecto …
44115 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	tit				0	gl	Protexendo un documento				201306…
44116 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	hd_id3150541	1			0	gl	Protexendo un documento…
44506 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108E0				0	gl	Adopte un dos procedemen…
45097 …\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	gl	Tamén pode introducir un sinal de porcentaxe …
45110 …ar_id3150792	2			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Engade un decimal aos números …
45115 …r_id3147264	2			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Elimina un decimal aos números …
45121 …leccionadas ou o nome da área. Tamén pode seleccionar un intervalo de celas e despois introducir u…
45124 …	help	par_id3152596	6			0	gl	Para ir a unha cela específica ou seleccionar un intervalo de celas, …
45131 …00.xhp	0	help	par_id3156444	16			0	gl	$[officename] suxire automaticamente un intervalo de celas, …
45157 …gl	\<variable id=\"thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Aplica un estilo de formatado …
45211 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155067	3			0	gl	Para encher un interva…
45237 … se utiliza para seleccionar filas e columnas ao mesmo tempo, selecciónase un intervalo de celas r…
45254 …		0	gl	Selecciona o intervalo de datos que contén o cursor. Un intervalo é un intervalo de celas c…
45308 …0	gl	Abre a xanela \<emph\>Estilos e formatado\</emph\>, onde pode aplicar un estilo de formatado …
45310 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145209	49			0	gl	Crea un modelo de doc…
45353 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	gl	Despraza o foco un e…
45355 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	gl	Despraza o foco un e…
45357 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153238	168			0	gl	Despraza o foco un e…
45359 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166458	166			0	gl	Despraza o foco un e…
45371 …lc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	gl	Despraza o campo activo un lugar cara a arriba.…
45373 …lc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154603	152			0	gl	Despraza o campo activo un lugar cara a abaixo.…
45375 …lc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151125	150			0	gl	Despraza o campo activo un lugar cara á esquerd…
45377 …lc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	gl	Despraza o campo activo un lugar cara á dereita…
45392 …rtafol de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> se desexa ver un resumo dos servizos …
45413 …frece información adicional: por exemplo, maneiras alternativas de atinxir un obxectivo.				201306…
45416 …50618	1			0	gl	O \<emph\>sistema da Axuda de $[officename]\</emph\> ofrece un acceso fácil á infor…
45459 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3145748	15			0	gl	Mostra un índice dos…
45474 …rra de ferramentas. Para visualizar unha suxestión deixe o apuntador sobre un botón ata aparecer o…
45475 …dispoñen de suxestións, é o caso dos nomes de capítulos ao desprazarse por un documento longo. 			…
45478 …suxestión adicional, prema en Maiús+F1 e coloque o apuntador do rato sobre un botón ou orde.				20…
45485 helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	par_id3155934	1			0	gl	Pode buscar un tema e…
45507 …lity=\"hidden\"\>Mostra o nome da páxina marcada. Se o desexa pode teclear un novo nome para o mar…
45509 …			0	gl	Utilice a icona \<emph\>Engadir a marcadores\</emph\> para inserir un marcador na páxina d…
45511 …RKS\" visibility=\"visible\"\>Ao premer na tecla Intro ou dúas veces sobre un marcador ábrese a pá…
45556 …stente crea un novo modelo de documento a partir das opcións seleccionadas e despois gárdao no dis…
45562 …0.xhp	0	help	par_id3145346	4			0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Escolla entre crear un modelo de carta come…
45564 …isible\" hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Especifica que se vai crear un modelo de carta come…
45579 …=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Especifica que xa hai un logotipo impreso no …
45593 …D				0	gl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Especifica que xa hai un pé de páxina impreso…
45600 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105DF				0	gl	Use un formato de c…
45601 …05E3				0	gl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Seleccione un país para usar un deseño de c…
45603 …	0	help	par_idN105FE				0	gl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Inclúe un logotipo no modelo d…
45605 …_idN10619				0	gl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Inclúe un enderezo de remite e…
45611 …p	par_idN10672				0	gl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Inclúe un saúdo no modelo de c…
45617 …	help	par_idN106CB				0	gl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Inclúe un pé de páxina no mode…
45659 …d=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>Garda e pecha o modelo e, a seguir, abre un novo documento sen t…
45674 …id=\".\"\>O asistente crea un modelo de documento a partir das opcións seleccionadas e gárdao. Mós…
45679 …ed\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105DB				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un modelo de fax de est…
45683 …ed\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105E9				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un modelo de fax de est…
45691 …\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105DB				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Inclúe un logotipo da empresa.…
45693 …\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105E2				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Inclúe un campo de datos.\</ah…
45699 …\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105F7				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Inclúe un saúdo. Seleccióneo n…
45703 …\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN10605				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Inclúe un pé de páxina.\</ahel…
45727 …autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E7				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Imprime un número de páxina na …
45736 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105E5				0	gl	Crear un fax con es…
45737 …				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Crea e garda o modelo de fax e, a seguir, abre un novo documento de fa…
45744 …help hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Inicia o asistente para axudalo a crear un modelo de axenda.\</…
45745 …red\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156414	3			0	gl	$[officename] inclúe un modelo de axendas de…
45752 …	10			0	gl	O asistente crea un novo modelo de documento segundo as opcións seleccionadas e gárdao …
45756 …		0	gl	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\" visibility=\"visible\"\>Especifica un deseño para a axenda…
45826 …	0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Crea e garda o modelo de axenda e, a seguir, abre un novo documento de ax…
45841 …\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	gl	O asistente crea un novo documento basea…
45845 …OPILOT_PAGE1\"\>Especifica o tipo de presentación e permítelle seleccionar un modelo.\</ahelp\>			…
45867 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3153749	20			0	gl	Seleccione un est…
45868 …un estilo de diapositiva para a presentación seleccionada na páxina 1 do asistente.\</ahelp\> Na c…
45869 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3149177	21			0	gl	Seleccione un med…
45920 …50774	22			0	gl	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Crea un resumo do contido de…
45952 …autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN10553				0	gl	Especifique se desexa usar un subformulario e intr…
45954 …ar_idN105B4				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para engadir un subformulario.\</ahe…
45956 …0200.xhp	0	help	par_idN105C5				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Prema para engadir un subformulario basead…
45960 …0200.xhp	0	help	par_idN105DF				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Prema para engadir un subformulario basead…
45972 …\01090220.xhp	0	help	par_idN10553				0	gl	Se escolleu no paso 2 configurar un subformulario con ba…
46021 …ed\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105B6				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulario que só se…
46023 …ed\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105C1				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulario que pode …
46085 …un ou máis campos. \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione os campos que se usarán para agrupar o informe re…
46089 …NGDEST\"\>Lista os campos utilizados para agrupar o informe. Para eliminar un nivel do agrupamento…
46101 …p	par_id3149182	8			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Seleccione un campo adicional para…
46111 …	par_id3153681	9			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Define un conxunto de estilos …
46113 …UT\"\>Define un deseño de páxina para o informe. Os deseños de páxina cárganse a partir de ficheir…
46147 …p	par_id3163829	2			0	gl	Na primeira páxina pode seleccionar un deseño existente ou crear un novo.…
46150 …01	13			0	gl	Nesta área é posíbel escoller entre crear un novo deseño e seleccionar ou eliminar un…
46151 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3147291	3			0	gl	Ao eliminar un de…
46153 …	0	gl	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>Crea un deseño nas páxinas s…
46155 …0	gl	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\"\>Carga un deseño existente da …
46164 …p	par_id3151330	73			0	gl	Pode especificar se desexa incluír marcos, crear un título ou mostrar no…
46170 …A páxina exportada sitúase no marco principal e o marco da esquerda mostra un índice en forma de h…
46199 …p	par_id3153364	71			0	gl	En ambos os casos, a tecnoloxía WebCast necesita un servidor HTTP con so…
46203 …. Teña en conta que WebCast só funciona se os ficheiros se solicitan desde un servidor HTTP.				20…
46208 …usar WebCast cando sexa posíbel acceder aos ficheiros de exportación desde un servidor HTTP.				20…
46211 …tafol c:\\Inet\\wwwroot\\presentacion\\. Nese cartafol, a exportación crea un ficheiro HTML que po…
46215 …> como formato de ficheiro. Despois de seleccionar o cartafol e introducir un nome de ficheiro, pr…
46216 …ro introducido úsao o presentador para cambiar de diapositivas. Seleccione un cartafol baleiro.			…
46273 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	gl	Define un estilo …
46324 …1120200.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	gl	Determina que se vai seleccionar un campo de opción como…
46326 …shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3157896	3			0	gl	Desexa seleccionar un campo de opción como…
46329 …_RB_DEFSELECTION_YES\"\>Especifica que desexa seleccionar como predefinido un campo de opción tras…
46336 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	gl	Atribúe un valor …
46337 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3153323	7			0	gl	Seleccione un cam…
46339 …isible\" hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\"\>Seleccione un número ou texto como…
46365 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3145313	8			0	gl	Exhibe un resumo …
46388 …p	par_id3149797	40			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Crea un ficheiro de rexistro…
46439 …LGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Abre unha caixa de diálogo onde pode seleccionar un cartafol para almace…
46449 …0	26			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Se o documento actual é un documento ou modelo …
46466 …o que todas as celas teñan o mesmo formato para que sexan recoñecidas como un intervalo selecciona…
46534 …mitado de %PRODUCTNAME, poderá adquirir unha licenza en liña, composta por un número de serie que …
46538 …elp hid=\".\"\>Esta é a páxina de benvida do asistente. Se desexa adquirir un número de serie en l…
46540 …	\<ahelp hid=\".\"\>Prema para acceder a unha páxina web onde poderá obter un número de serie en l…
46568 …un sitio web nun servidor da internet.\</ahelp\>Converte a formato web os ficheiros existentes nun…
46634 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10554				0	gl	Seleccione un es…
46646 …lp hid=\"34291\"\>Abre unha caixa de diálogo de ficheiros para seleccionar un ficheiro de imaxe de…
46680 …			0	gl	\<ahelp hid=\"34263\"\>Abre unha caixa de diálogo para seleccionar un cartafol.\</ahelp\>	…
46682 …				0	gl	\<ahelp hid=\"34265\"\>Engade a páxina de índice e os ficheiros a un ficheiro de datos co…
46707 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10586				0	gl	Escolla un car…
46747 …\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	par_id3153825	8			0	gl	Aparece un signo de interrogaci…
46761 … Explorer, vaia, por exemplo, a unha páxina web que conteña unha ligazón a un documento de $[offic…
46765 …3154367	14			0	gl	O documento de $[officename] mostra en Internet Explorer un conxunto de iconas s…
46795 …, $[officename] recoñece automaticamente se a palabra introducida pode ser un \<link href=\"text/s…
46801 helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149514	10			0	gl	Cargue un doc…
46802 …gl	Se desexa modificar o recoñecemento de URL en documentos de texto, abra un documento de texto.	…
46810 …eis, como a xanela Navegador. Pode movelas, redimensionalas ou ancoralas a un bordo.				20130618 1…
46831 …\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	hd_id3159233	1			0	gl	Configurar un estilo predefinido d…
46832 …3156113	2			0	gl	Posicione o cursor no parágrafo para o cal desexa definir un bordo.				20130618 1…
46834 …shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3156326	4			0	gl	Seleccione un dos estilos de bordo…
46835 …shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3154285	5			0	gl	Seleccione un estilo de liña e unh…
46838 …\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	hd_id3149237	8			0	gl	Configurar un estilo personalizado…
46841 …hared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3148948	11			0	gl	Seleccione un estilo de liña e unh…
46848 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	hd_id3147008	1			0	gl	Configurar un e…
46853 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	hd_id3153666	7			0	gl	Configurar un e…
46858 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3153526	11			0	gl	Seleccione un…
46880 …ared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	gl	Pode especificar un título para o seu do…
46891 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3147242	4			0	gl	Aparece un bordo…
46904 …7			0	gl	Prema \<emph\>Mapa de bits\</emph\>. Seleccione na caixa de lista un mapa de bits como te…
46935 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3154824	4			0	gl	Aparece un bor…
46945 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	gl	Aparece un bord…
46946 …e.xhp	0	help	par_id3149811	5			0	gl	Prema dúas veces nun título. Aparecerá un bordo gris ao redor …
47026 …rramentas \<emph\>Obxecto OLE\</emph\> ou \<emph\>Marco\</emph\>. Abrirase un menú emerxente onde …
47033 …un intervalo de celas nun documento de texto, seleccióneo e insírao no documento mediante o portap…
47036 …d\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3153031	14			0	gl	Se insire un intervalo de celas q…
47044 …un documento de texto contén títulos formatados co estilo de título de parágrafo, escolla \<emph\>…
47048 …gl	Se arrastra o texto á visualización normal dunha presentación, insírese un obxecto OLE como ext…
47062 …guide\ctl.xhp	0	help	par_id3154909	8			0	gl	Use a tecla Supr para eliminar un carácter composto. U…
47069 … o seu uso en varios campos e controis. A axenda de enderezos do sistema é un exemplo de fonte de …
47071 …nformación aparece automaticamente a primeira vez que activa, por exemplo, un modelo de carta come…
47082 …\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Se a continuación abre un modelo da categoría …
47098 …mph\>Tipo de ficheiro\</emph\>, seleccione o filtro "Texto CSV". Introduza un nome de ficheiro e p…
47099 …emph\>Exportar ficheiros de texto\</emph\>\</link\>, onde pode seleccionar un conxunto de caracter…
47106 …par_id7923825				0	gl	Escolla \<emph\>Ficheiro - Abrir\</emph\> para abrir un ficheiro de base de …
47117 …l	Mediante o uso de formularios pode definir como presentar os datos. Abra un documento de texto o…
47122 ….xhp	0	help	par_idN1063E				0	gl	Prema \<emph\>Usar o asistente para crear un formulario\</emph\>.…
47126 …hared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10658				0	gl	Prema \<emph\>Crear un formulario en visual…
47127 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1065F				0	gl	Ábrese un novo doc…
47142 …ide\data_im_export.xhp	0	help	par_id9579760				0	gl	Cando se importa desde un ficheiro de texto ou…
47143 … o primeiro campo da primeira fila de datos válida contén texto. Se contén un número, toda a colum…
47144 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id2216559				0	gl	Abra un fiche…
47145 …red\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id7869502				0	gl	Tamén pode crear un novo ficheiro de Bas…
47161 …base/dabawiz00.xhp\"\>Asistente de base de datos\</link\>, onde pode crear un ficheiro de base de …
47169 …de\data_queries.xhp	0	help	par_idN10617				0	gl	Se accede con frecuencia a un só subconxunto dos s…
47186 …\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105C8				0	gl	Para rexistrar un ficheiro de base de …
47203 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id1695608				0	gl	Ediatr un informe…
47208 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id3153104	19			0	gl	Ediatr un infor…
47211 …\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_idN107D7				0	gl	A menos que teña un coñecemento minucios…
47222 …\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id8409985				0	gl	Utiliza un modelo Writer para gerar un docume…
47227 …d\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4169743				0	gl	Garda o informe como un documento de texto W…
47229 …Abrir no menú de contexto ou prema dúas veces o nome do informe para crear un novo informe cos dat…
47230 … novo a instantánea estática dos datos creados por primeira vez, ora crear un novo  informe cos da…
47233 …red\guide\data_reports.xhp	0	help	hd_id8414258				0	gl	Creando manualmente un Novo informe en Visu…
47241 ….xhp	0	help	par_idN105E8				0	gl	Prema \<emph\>Usar o asistente para crear un informe\</emph\>.			…
47252 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3149182	17			0	gl	Abra un formu…
47268 …e arriba a abaixo. Prema a cela \<emph\>Nome do campo\</emph\> e introduza un nome para cada campo…
47270 …po\</emph\> na seguinte cela á dereita. Se preme na cela, pode seleccionar un tipo de campo na cai…
47281 …nico é unha táboa da base de datos da axenda de enderezos. Cada enderezo é un rexistro de datos, p…
47315 … - Fontes de datos\</emph\> ou prema F4 para acceder á visualización desde un documento de texto o…
47338 …igital_signatures.xhp	0	help	par_idN10639				0	gl	Para asinar dixitalmente un documento necesita u…
47340 …natures.xhp	0	help	par_idN10671				0	gl	Ao aplicar unha sinatura dixital a un documento calcúlase …
47341 helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10674				0	gl	Abrir un d…
47361 …un documento asinado, o software pode informar que a sinatura é válida, mais isto non significa qu…
47402 …erentes para Thunderbird, Mozilla ou Firefox e desexa que %PRODUCTNAME use un deles para os certif…
47410 …t\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106AE				0	gl	Seleccione un certificado na caixa…
47415 …_idN106E4				0	gl	Normalmente, as macros fan parte dun documento. Se asina un documento, asinarans…
47427 …autosave.xhp	0	help	hd_id3166410	3			0	gl	Para crear un ficheiro de seguranza cada vez que garda u…
47443 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3147653	12			0	gl	Abrir un documento…
47444 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3149398	2			0	gl	Adopte un dos proc…
47456 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3148453	17			0	gl	Abrir un documento…
47458 …e preme na frecha situada ao lado da icona \<emph\>Novo\</emph\>, abrirase un submenú onde pode se…
47474 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	gl	Cando garda un fic…
47500 …	help	par_id3155892	12			0	gl	Teña en conta que o apuntador do rato mostra un signo máis ao copiar…
47516 …de\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3151111	34			0	gl	Arrastrar e soltar é un forma rápida de copi…
47520 …dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3149656	46			0	gl	Tamén pode copiar desde un documento a unha fon…
47521 …gl	Pode arrastrar e soltar unha táboa de texto ou un intervalo seleccionado dunha folla de cálculo…
47522 …	help	par_id3151211	48			0	gl	O texto simple pode copiarse dun documento a un campo de datos na vi…
47524 …	0	help	par_id3154685	12			0	gl	Pode inserir un campo de base de datos nun documento de texto arra…
47525 …ared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3153105	37			0	gl	Para inserir un rexistro completo, s…
47527 …ared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3125864	40			0	gl	Pode inserir un ou máis rexistros na…
47534 …ery.xhp	0	help	par_id3155535	41			0	gl	Se arrastra unha imaxe da galería a un documento de texto, …
47556 …hp	0	help	par_id3151110	20			0	gl	Manteña premido o botón do rato e agarde un momento mentres se c…
47557 …ct=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Se os documentos non son visíbeis un ao lado do outro, pr…
47566 …ct=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Se os documentos non son visíbeis un ao lado do outro, ar…
47575 …shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	hd_id3153561	85			0	gl	Para engadir un botón a unha barra d…
47578 …shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	hd_id3151384	86			0	gl	Para engadir un botón á lista de bot…
47582 …desexa, pode ordenar de novo a lista \<emph\>Ordes \</emph\> seleccionando un nome de orde e preme…
47602 …protocolo HTTP PUT / SOAP para enviar os datos do informe. Pode introducir un texto descritivo que…
47613 helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3150985	4			0	gl	Introduza un nome…
47619 …x.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	gl	Para enviar un fax desde $[officename], necesita un módem de f…
47624 …gurar $[officename] para que envíe automaticamente o documento actual como un fax se preme unha ún…
47638 …un filtro, aparece unha entrada de filtro en branco na parte inferior do \<emph\>Navegador de filt…
47639 …ditar as condicións de filtraxe directamente como texto. Para verificar se un filtro posúe ou non …
47644 …tos con atributo de tipo de letra codificado directamente e aqueles en que un estilo modifique ese…
47645 …nd_attributes.xhp	0	help	par_idN10688				0	gl	Se quere localizar polo nome un texto con calquera t…
47686 …ar_idN106F7				0	gl	Arrastre a barra de título da barra de ferramentas ata un bordo da xanela.				…
47694 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10691				0	gl	Para crear un obxect…
47698 …	0	gl	Na caixa de diálogo \<emph\>Galería de Fontwork\</emph\>, seleccione un estilo de Fontwork e…
47703 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106AE				0	gl	Para editar un obxec…
47720 …	gl	Pode usar a barra de ferramentas Controis de formulario para engadir a un documento caixas de …
47721 …\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN1077F				0	gl	Para engadir un botón a un documento:				…
47729 …ide\formfields.xhp	0	help	par_id3147303	12			0	gl	Para anexar unha macro a un botón, prema o separ…
47738 …shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145345	2			0	gl	Pode inserir un obxecto nun document…
47741 …t\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154306	5			0	gl	Seleccione un tema.				20130618 17…
47742 …y_insert.xhp	0	help	par_id3154516	6			0	gl	Prema unha vez para seleccionar un obxecto.				20130618…
47746 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3148663	10			0	gl	Seleccione un tema.				20130618 17…
47747 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3150543	11			0	gl	Seleccione un obxecto premendo nel…
47751 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3151041	15			0	gl	Seleccione un tema.				20130618 17…
47752 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145607	16			0	gl	Seleccione un obxecto premendo nel…
47756 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3152596	20			0	gl	Seleccione un tema.				20130618 17…
47757 …\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3148617	21			0	gl	Seleccione un obxecto premendo nel…
47771 …os os obxectos do logotipo dunha empresa para movelo e redimensionalo como un único obxecto.				20…
47809 …5	5			0	gl	Pode inserir hiperligazóns de dúas maneiras: como texto ou como un botón. En ambos os c…
47812 …rt.xhp	0	help	par_id3155421	31			0	gl	Se quere inserir a hiperligazón como un botón, manteña premi…
47815 …			0	gl	Para saltar a unha liña concreta dun documento, primeiro introduza un marcador na posición…
47826 …rvidor do fornecedor. Nin o servidor nin o computador dun lector necesitan un disco ríxido C: os s…
47828 …o. $[officename] comproba as novas ligazóns e define automaticamente un destino e un protocolo. O …
47839 …ar_id3153662	19			0	gl	Prema a icona \<emph\>Localizar\</emph\> para abrir un submenú.				20130618…
47841 … abre o explorador web, que executa o mecanismo de busca na internet. Tras un breve instante verá …
47847 …hamados puntos premíbeis, nunha imaxe do seu documento. Un mapa de imaxe é un grupo dun ou máis pu…
47853 …ara debuxar a forma do punto sensíbel sobre a imaxe de fondo, por exemplo, un rectángulo.				20130…
47856 …guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106AF				0	gl	Se o desexa pode introducir un "texto" que se mostr…
47865 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3152780	5			0	gl	Seleccione un for…
47866 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3148491	6			0	gl	Seleccione un nom…
47869 …Excel ou Microsoft PowerPoint en documentos OpenDocument. Pode seleccionar un cartafol de orixe e …
47893 …0	help	par_id3159413	12			0	gl	A barra \<emph\>Imaxe\</emph\> pode parecer un pouco diferente, dep…
47904 …extos, para exportalos coa imaxe premendo Maiús mentres selecciona ou abre un marco de selección a…
47906 …portar\</emph\> grava a imaxe con todos os efectos de filtraxe aplicados a un ficheiro. A orde \<e…
47910 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3149417	23			0	gl	Introduza un…
47918 …491	3			0	gl	Para crear un rectángulo, prema a icona de rectángulo e mova o cursor ata o lugar do …
47949 …s ou barras de ferramentas). Pode facelo de forma case automática gravando un ficheiro de texto XM…
47967 …shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153896	29			0	gl	A tecla Esc pecha un submenú aberto, unha…
47980 …ice a tecla Esc para pechar a barra de ferramentas, para movela necesítase un rato.				20130618 17…
47995 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148456	5			0	gl	Ábrese un menú do …
48027 …p	par_id3158444	136			0	gl	Teclas de frecha: Moven a liña divisoria actual un paso grande na direc…
48028 …_id3163668	137			0	gl	Maiús+Teclas de frecha: Move a liña divisoria actual un paso pequeno na dire…
48090 …\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151192	107			0	gl	Maiús+F10: Abre un menú de contexto.			…
48115 …p	par_id3149767	29			0	gl	Prema \<emph\>Novo documento\</emph\> para crear un documento coa config…
48135 …ed\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3152578	4			0	gl	Pode determinar un idioma diferente par…
48136 …	5			0	gl	Pode atribuír un idioma a partes de texto seleccionadas nun parágrafo, tanto formatándoa…
48137 …\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3146121	6			0	gl	Seleccionar un idioma para todo o d…
48140 …e\language_select.xhp	0	help	hd_id3152938	9			0	gl	Seleccionar idioma para un estilo de parágrafo	…
48146 …ide\language_select.xhp	0	help	hd_id3145801	15			0	gl	Aplicar directamente un idioma ao texto sele…
48147 …xhp	0	help	par_id3148455	16			0	gl	Seleccione o texto a que desexa aplicar un idioma.				20130618 …
48152 …\language_select.xhp	0	help	hd_id3154272	21			0	gl	Seleccionar idioma para un estilo de carácter		…
48200 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107D0				0	gl	Para eliminar un …
48213 …hp	0	help	par_id3149765	19			0	gl	Prema \<emph\>Engadir\</emph\> e atribúa un nome ao novo estilo …
48218 …nestyle_define.xhp	0	help	par_id3153880	10			0	gl	Seleccione nun documento un obxecto de debuxo de…
48223 …shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3145606	17			0	gl	Introduza un nome para o estilo d…
48231 …mm\"\>\<alt id=\"alt_id5858221\"\>Icona\</alt\>\</image\> para seleccionar un estilo para os extre…
48232 helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	par_id3150868	7			0	gl	Seleccione un es…
48239 …150275	6			0	gl	Pode ver a caixa de diálogo \<emph\>Gravar\</emph\> con só un botón: \<emph\>Parar…
48283 helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_idN10674				0	gl	Abra un doc…
48357 …red\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3145419	18			0	gl	Introduza un nome e prema en \<em…
48382 …rosoft Office reciben un trato diferente ou non son válidos en $[officename]. Por esta causa, os f…
48436 …_id3147008	3			0	gl	Escolla \<emph\>Ficheiro - Abrir\</emph\> e seleccione un ficheiro de Microsof…
48447 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153379	14			0	gl	Seleccione un form…
48451 …\ms_user.xhp	0	help	par_id3149807	18			0	gl	A partir de agora, cando garde un documento, o \<emph\…
48461 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153144	27			0	gl	Abra un documento …
48468 … signo máis situado ao lado dunha categoría indica que existe, polo menos, un obxecto dese tipo. S…
48472 …or\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;desprazar rapidamente cara a un obxecto\</bookmark_v…
48478 …seleccione a categoría na barra \<emph\>Navegación\</emph\> e depois prema un dos botóns: \<emph\>…
48503 …ide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3149182	37			0	gl	$[officename] ofrece un recurso semiautomáti…
48606 …ent\"\>formato OpenDocument\</link\> poden gardarse con contrasinal. Cando un documento se garda c…
48615 …emph\>Editar - Cambios - Protexer rexistros\</emph\>. Introduza e confirme un contrasinal de, como…
48638 …ide\redlining.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	gl	Por exemplo: Imaxine que é un editor que vai entre…
48640 … enviou por correo electrónico unha copia do informe a un colega que investigou no pasado sobre un…
48647 …guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147571	24			0	gl	Se está a editar un documento que contén…
48651 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147209	28			0	gl	Se un aut…
48660 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3155421	33			0	gl	Se un…
48686 …nter.xhp	0	help	par_id3149578	11			0	gl	Se sitúa o apuntador do rato sobre un cambio marcado xorde…
48688 …d\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3148473	13			0	gl	Pode introducir un comentario en cada c…
48698 …shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	gl	Introduza un contrasinal de, como…
48708 …un rectángulo ou caixa de texto explicativo mediante as funcións de debuxo e activa a icona \<emph…
48726 …dN1076C				0	gl	Se abre unha delas verá os scripts dispoñíbeis. Seleccione un.				20130618 17:22:18
48733 …dN10A65				0	gl	Se abre unha delas verá os scripts dispoñíbeis. Seleccione un.				20130618 17:22:18
48743 …dN10AAA				0	gl	Se abre unha delas verá os scripts dispoñíbeis. Seleccione un.				20130618 17:22:18
48753 …dN10AEB				0	gl	Se abre unha delas verá os scripts dispoñíbeis. Seleccione un.				20130618 17:22:18
48766 …un control de formulario, por exemplo, un botón: Abra a barra de ferramentas Controis de formulari…
48769 …s \<emph\>...\</emph\> para abrir unha caixa de diálogo onde pode atribuír un script ao evento sel…
48771 … de diálogo de %PRODUCTNAME Basic e cree unha caixa de diálogo que conteña un control.				20130618…
48774 …s \<emph\>...\</emph\> para abrir unha caixa de diálogo onde pode atribuír un script ao evento sel…
48816 …yphen.xhp	0	help	par_id3148538	32			0	gl	Un exemplo de trazo sen quebras é un nome de empresa como…
48832 …ario raíz con privilexios e iniciar \<emph\>spadmin\</emph\>. Creará entón un ficheiro xeral de ad…
48834 …\</emph\>. O software de $[officename] fornece automaticamente á impresora un controlador predefin…
48847 …	Se está a usar unha impresora con tecnoloxía PostScript, debe instalarlle un ficheiro de descrici…
48864 …parador \<emph\>Substitución de tipo de letra\</emph\> permite seleccionar un tipo de letra dispoñ…
48869 …\>Renomear\</emph\> se desexa renomear a impresora seleccionada. Introduza un nome apropiado e pre…
48874 …e\spadmin.xhp	0	help	par_id3148463	52			0	gl	Se instalou no seu computador un paquete de fax, como…
48878 …de\spadmin.xhp	0	help	par_id3151070	299			0	gl	Seleccione \<emph\>Conectar un dispositivo de fax\<…
48880 …carse co fax. Na liña de ordes de cada fax enviado "(TMP)" substitúese por un ficheiro temporal e …
48881 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3146135	302			0	gl	Atribúa un nome á…
48882 …shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147506	303			0	gl	Agora pode enviar un fax imprimindo coa i…
48883 …9	83			0	gl	Introduza no documento o número de fax como texto ou introduza un campo que obteña o n…
48887 …t\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3146929	306			0	gl	Conectar un PostScript a un conversor de…
48888 …in.xhp	0	help	par_id3154989	307			0	gl	Se está instalado no seu computador un conversor de PostScr…
48890 …de\spadmin.xhp	0	help	par_id3145268	309			0	gl	Seleccione \<emph\>Conectar un conversor PDF\</emph…
48891 …fire o tipo de letra 42 ao tipo 3; este controlador é unha boa opción para un interpretador de sof…
48892 …un ficheiro temporal e "(OUTFILE)" por un ficheiro de destino con nome creado a partir do nome do …
48893 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3152889	312			0	gl	Atribúa un nome a…
48898 …0	help	par_id3152811	2			0	gl	Cando abre un novo documento mediante \<emph\>Ficheiro - Novo\</emph…
48900 …help	par_id3154365	4			0	gl	Para comezar abra un modelo existente de $[officename] e modifíqueo, o…
48901 …red\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3159152	6			0	gl	Pode definir un modelo de documento …
48909 …documento que desexa restabelecer como predefinido. Deste modo, cando abra un documento de texto b…
48914 … actualizar a visualización dos modelos na caixa de diálogo para poder ver un modelo recentemente …
48921 …	gl	Normalmente o uso de parámetros non é necesario. Algúns deles requiren un coñecemento técnico …
48928 …9			0	gl	Cando sexa solicitado, substitúa \<emph\>{parámetro}\</emph\> por un ou máis dos seguinte…
48981 …0			0	gl	Abre \<emph\>{nome de ficheiro}\</emph\> para edición, mesmo se é un modelo.				20130618 …
48985 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154259	42			0	gl	Crea un d…
49069 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>o cursor de texto é un bloque intermitente.…
49101 …guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3154306	7			0	gl	Seleccione un ficheiro da lista.		…
49115 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN106F5				0	gl	Os XForms son un novo …
49117 ….xhp	0	help	par_idN1074A				0	gl	En %PRODUCTNAME, os documentos XForms son un tipo especial de doc…
49118 …4D				0	gl	Unha vez creado e gardado un documento XForms, pode abrilo, encher o formulario e envia…
49123 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1071E				0	gl	Insira un control, sel…
49124 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10722				0	gl	Engada un elemento á i…
49125 …de\xforms.xhp	0	help	par_idN10726				0	gl	Cargue unha nova instancia desde un ficheiro XML e engad…
49126 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10729				0	gl	Para abrir un document…
49128 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10737				0	gl	Para editar un documen…
49152 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109A9				0	gl	Ao crear un…
49154 …xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109C5				0	gl	Se o desexa pode incluír un \<emph\>modelo\</emp…
49158 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109E8				0	gl	Cree un mod…
49159 …filter_create.xhp	0	help	par_idN109EC				0	gl	En %PRODUCTNAME Writer, cree un documento de texto e…
49162 …t\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A03				0	gl	Introduza un nome para o filtro X…
49182 …hared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A60				0	gl	Cree ou abra un documento de texto.	…
49185 …idN10A82				0	gl	Para probar filtros de \<emph\>exportación\</emph\>, siga un dos seguintes proced…
49188 …obar un filtro de \<emph\>importación\</emph\>, prema \<emph\>Explorar\</emph\> na área \<emph\>Im…
49195 …idN10AC0				0	gl	Pode distribuír filtros XML para varios usuarios mediante un formato especial de …
49238 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\08000000.xhp	0	help	hd_id3152823	2			0	gl	Detectouse un UR…
49239 …ción\</link\> modificou o texto. Identificou unha cadea de caracteres como un URL e agora móstrase…
49278 …un espazo de exactamente 1 cm, introduza "1 cm". Hai outras unidades que poden usarse dependendo d…
49312 …714	56			0	gl	\<variable id=\"wahr\"\>Se hai algún erro, a función devolve un valor lóxico ou numé…
49315 …_id9345377				0	gl	\<variable id=\"ShiftF1\"\>Prema en MAIÚS+F1 e apunte a un control para coñecer…
49323 … estándar para a transferencia de ficheiros na internet. Un servidor FTP é un programa que, nun co…
49337 …axe é un marco de texto ou unha imaxe sensíbel a unha referencia. Pódese premer en áreas definidas…
49338 …víanse as coordenadas relativas do cursor de dentro da imaxe ao servidor e un programa destinado a…
49366 …d3148455	128			0	gl	Un servidor mandatario (proxy) é un computador da rede que actúa como se fose …
49370 …ink\> é un aplicativo especializado da linguaxe SGML, o que implica que a maioría dos exploradores…
49373 …57965	139			0	gl	O motor de busca é un servizo da internet, baseado nun programa de software, usad…
49376 …=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>conteñen un tipo de instrucións …
49379 …un formato Servizo://Nome do servidor:Porto/Camiño/Páxina#Marca, aínda que non son obrigatorios se…
49441 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145800	30			0	gl	Subir un nivel				20…
49445 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145646	39			0	gl	Subir un nivel				20…
49467 …un conxunto de caracteres para exhibición de tipos de letra en computadores persoais. Consiste en …
49481 …	0	help	par_id3145154	30			0	gl	DDE significa "Dynamic Data Exchange", e é un antecesor da OLE, "O…
49484 …un documento sen estilos, o formatado considérase "directo". Nese caso, para modificar texto ou ou…
49491 …854	115			0	gl	No bordo de todas as xanelas que teñen outras ancoradas hai un botón que permite mo…
49496 …acer referencia ao deseño visual do texto cando se usa un programa de procesamento de texto ou un …
49499 …cir caracteres complexos de conxuntos de caracteres non-occidentais usando un teclado estándar.			…
49509 … activar cando hai polo menos unha ligazón no documento actual. Ao inserir un obxecto (unha imaxe,…
49510 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145730	57			0	gl	Cando se copia un ob…
49517 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3144748	42			0	gl	Un obxecto é un elem…
49518 …cto que conteña datos pode ter atribuídos determinadas ordes. Por exemplo, un obxecto gráfico posú…
49525 …	0	gl	Os obxectos OLE (Object Linking and Embedding) poden estar ligados a un documento de destino…
49530 …000005.xhp	0	help	par_id3148993	92			0	gl	PNG (Portable Network Graphic) é un formato de ficheiro …
49536 …5	163			0	gl	Un sistema de xestión de bases de datos relacionais (RDBMS) é un programa que permite…
49540 …\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154223	49			0	gl	Conformidade de rexistro é un termo tipográfico us…
49541 …005.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	gl	Cando se define un parágrafo, un estilo de parágrafo ou un …
49543 …ed\00\00000005.xhp	0	help	par_id3151186	71			0	gl	RTF (Rich Text Format) é un formato de ficheiro …
49552 …n redes cliente/servidor en que varios clientes acceden a un servidor central (por exemplo, un ser…
49572 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3147588	77			0	gl	Abre un submenú da g…
49585 …a un obxecto seleccionado para renomealo.\</ahelp\> Unha vez escollida a función \<emph\>Renomear\…
49591 …p	par_id3153716	320			0	gl	Esta orde pode ser activado cando se selecciona un obxecto. Créase dire…
49594 … para poder usar as ordes de menú. Da mesma forma, é necesario seleccionar un obxecto do documento…
49604 …de diálogo \<emph\>Abrir\</emph\> e \<emph\>Gardar\</emph\>. Se selecciona un deses filtros, mostr…
49619 …ed\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150129	132			0	gl	"Fonte: 10pt" alterna a un tipo de letra de 10p…
49650 …		0	gl	Como nos documentos HTML, para abrir un ficheiro gráfico de $[officename] pódese escoller u…
49651 …do se importa un ficheiro EPS, móstrase no documento unha previsualización da imaxe. Se a previsua…
49655 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3156444	229			0	gl	Para exportar un do…
49656 …\00000020.xhp	0	help	par_id3163714	230			0	gl	Se aínda non o fixo, instale un controlador de impre…
49658 …ue a caixa de verificación \<emph\>Imprimir no ficheiro\</emph\>. Crearase un ficheiro PostScript.…
49696 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1088F				0	gl	O formato HTML non é un…
49723 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3150740	33			0	gl	Se se garda un docum…
49807 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3156414	16			0	gl	Se un valor é maior …
49868 …búscanse e inclúense con independencia do idioma do sistema. Non se aplica un formato de número. S…
49871 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149767	75			0	gl	Se selecciona un dos…
49879 … 6 ou 8 caracteres, coa diferenza de que a primeira parte da secuencia ten un carácter menos: elim…
49882 …s. Para aplicar un formato a unha columna importada, prema nela e seleccione un \<emph\>tipo de co…
49898 …portarán cun documento de texto. A caixa de diálogo aparece cando se carga un ficheiro ASCII co fi…
49904 …8			0	gl	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\"\>Configurando un tipo de letra predef…
49910 …	14			0	gl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>Aplica un "retorno de carro" e…
49912 …42	16			0	gl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Aplica un "retorno de carro" c…
49970 …ble id=\"autopilotformular\"\>Prema en \<emph\>Usar o asistente para crear un formulario\</emph\> …
49971 …iable id=\"autopilotreport\"\>Prema en \<emph\>Usar o asistente para crear un informe\</emph\> na …
49973 …h\>Caixa de grupo\</emph\> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco. \</variable\>…
49974 …h\>Caixa de grupo\</emph\> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco - páxina 1 do …
49976 …h\>Caixa de grupo\</emph\> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco - páxina 3 do …
49977 …h\>Caixa de grupo\</emph\> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco - páxina 4 do …
49978 …h\>Caixa de grupo\</emph\> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco - última páxin…
50118 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148927	543			0	gl	Seleccione un marco…
50146 …\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3147559	8			0	gl	Se hai unha folla ou un documento de texto a…
50549 …	help	par_id3148828	114			0	gl	Abra o navegador de formularios, seleccione un formulario, abra o m…
50803 …154046	16			0	gl	No modo Mostrar automaticamente / Ocultar automaticamente un conxunto de moitas x…
50805 helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3149578	19			0	gl	Se se arrastra un ob…
50808 …78	3			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>Define como é inserido un obxecto gráfico dent…
50812 …\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>Atribúe un título a un obxecto selecc…
50827 …"\>Mostra o nome do tema.\</ahelp\> Se non foi atribuído ningún, introduza un na caixa de texto.		…
50842 …00.xhp	0	help	par_id3147009	82			0	gl	Un modelo é un ficheiro que contén os elementos de deseño pa…
50848 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3156153	62			0	gl	Crea un novo documen…
50851 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154280	64			0	gl	Crea un novo documen…
50857 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3149167	100			0	gl	Crea un novo docume…
50863 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3152460	80			0	gl	Crea un novo documen…
50872 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150872	78			0	gl	Crea un novo documen…
50897 …un \<emph\>Documentoo principal\</emph\> para organizar proxectos complexos, como un libro. \<ahel…
50912 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3148685	104			0	gl	Subir un nivel				20…
51024 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3147543	4			0	gl	Seleccione un formato…
51039 helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	par_id3147527	4			0	gl	Seleccione un tipo de…
51085 … id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Abre ou importa un ficheiro.\</ahelp\>\…
51088 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147250	11			0	gl	Subir un nivel				201…
51129 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3154988	44			0	gl	Se un documento foi …
51143 …t\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	gl	Permite seleccionar un filtro de importació…
51146 …name] non recoñece o tipo de ficheiro do documento que desexa abrir, tente un dos seguintes proced…
51148 …ión de ficheiro corresponde ao tipo de ficheiro do documento. Por exemplo, un documento de Microso…
51169 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3146775	19			0	gl	Subir un nivel				201…
51198 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3150693	4			0	gl	Subir un nivel				2013…
51511 …e impresora predefinida para imprimir un documento con obxectos OLE de $[officename] incorporados,…
51786 …obxectos especiais, tales como os campos baleiros ou os marcos ancorados a un carácter. Exemplo: "…
51788 …obxectos especiais, tales como os campos baleiros ou os marcos ancorados a un carácter. Exemplo: "…
51792 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3157958	28			0	gl	Localiza un ou máis …
51795 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153684	200			0	gl	Localiza cero ou un…
51807 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3151245	38			0	gl	Localiza un parágraf…
51815 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154630	173			0	gl	Representa un dos c…
51824 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153768	181			0	gl	Representa un carác…
51846 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153281	225			0	gl	Representa un carác…
51850 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150872	221			0	gl	Representa un carác…
51852 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3152576	223			0	gl	Representa un carác…
51997 …	help	par_id3149267	37			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Insire un índice no documento …
52022 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3156156	27			0	gl	Ao abrir un ficheiro…
52023 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3143270	28			0	gl	Cando se carga un fi…
52178 …uza o nome do marco de destino en que desexa abrir o URL. Pode seleccionar un nome de marco estánd…
52273 …02230401.xhp	0	help	par_id3153524	7			0	gl	Despois que aceptar ou rexeitar un cambio, as entradas …
52353 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3150868	5			0	gl	Inserir un novo rexist…
52367 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3147580	17			0	gl	Eliminar un rexistro	…
52605 …erromper a aplicación dun formato directo, como o subliñado, ao introducir un novo texto ao final …
52628 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3148797	45			0	gl	Ao crear un estilo b…
52677 …\05020200.xhp	0	help	par_id3153147	58			0	gl	Cando se aplica o subliñado a un texto en superíndice…
52736 …e a seguinte lista como guía para o uso de marcadores de posición ao crear un código de formato nu…
52757 …ioma, emprégase unha vírgula ou un punto como separador de millares. Pódese usar o separador para …
52783 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155312	112			0	gl	Pódese configurar un formato numérico de …
52789 ….xhp	0	help	par_id3147295	91			0	gl	Para definir un formato numérico que engada un texto diferente…
52899 …	help	par_id3153795	216			0	gl	Para especificar un formato de calendario diferente do local, engád…
52961 …un modificador como [$-yyy], que segue o modificador de número nativo. Nese caso, yyy é o MS-LCID …
52964 …4				0	gl	A exhibición de datas utilizando modificadores [NatNum] pode ter un efecto diferente que…
53138 …0	help	par_id3147494	40			0	gl	Seleccione esta opción e introduza na caixa un valor porcentual (10…
53215 …red\01\05030500.xhp	0	help	par_id3146975	32			0	gl	Pode aplicar aos bordos un efecto de sombra. Pa…
53216 … ancorados a un marco do documento non poden exceder o tamaño do marco. Cando se aplica aos bordos…
53229 … máis forte. Se, por exemplo, unha cela ten un bordo vermello de dous puntos de largura e a cela a…
53296 …se esta área para recortar ou escalar a imaxe seleccionada ou para engadir un espazo en branco ao …
53349 …p	0	help	par_id3150710	32			0	gl	Seleccione un formato da lista de tamaños de papel predefinidos o…
53412 …p	0	help	par_id3150693	33			0	gl	Se o desexa, tamén pode engadir bordos ou un fondo ás cabeceiras.…
53414 …e quere estender unha cabeceira ata dentro das marxes da páxina, insíralle un marco.				20130618 1…
53446 …p	0	help	par_id3145136	32			0	gl	Se o desexa, tamén pode engadir bordos ou un fondo aos pés de páx…
53448 …lp	par_id3147209	30			0	gl	Se desexa estender un pé de páxina ata dentro das marxes da páxina, ins…
53521 …144	4			0	gl	Cando algún dos obxectos seleccionados se ancora como se fose un carácter, non funcio…
53881 …t\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	gl	Defina ou modifique un patrón de trazado.		…
53909 …\05210500.xhp	0	help	par_id3147226	4			0	gl	Utilice este editor para crear un patrón de mapa de bi…
54249 helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3159158	9			0	gl	Ao editar un grupo os…
54398 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149514	34			0	gl	Para seleccionar un …
54481 …d3155388	7			0	gl	Pode modificar o número de segmentos usados para debuxar un obxecto de rotación …
54516 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3148538	5			0	gl	Especifique un tipo d…
54605 …gl	Filtra parte do 'ruído' que pode ocorrer cando se aplica unha textura a un obxecto 3D.				20130…
54614 …05350600.xhp	0	help	par_id3152363	29			0	gl	Atribúe un esquema de cor predefinido ou permite crear…
54841 …lp	par_id3154938	29			0	gl	Substitúe dous ou máis espazos consecutivos por un espazo simple.				20…
54847 …ared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3144445	36			0	gl	Aplica automaticamente un bordo á base do pará…
55120 …o seleccionada. Para crear ou modificar o nome dunha macro, introduza aquí un nome.\</ahelp\>				2…
55205 …otexe cun contrasinal a biblioteca seleccionada.\</ahelp\> Pode introducir un novo contrasinal ou …
55211 …0	gl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Introduza un novo contrasinal par…
55260 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106D0				0	gl	Seleccione un menú ou e…
55262 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108E8				0	gl	Insira un til (~) diant…
55375 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106A9				0	gl	Iniciar un grupo				201…
55383 …a entrada da caixa de lista mantense unha configuración propia. Seleccione un dos documentos abert…
55384 …hp	0	help	par_idN106D8				0	gl	Non se pode cargar unha configuración desde un lugar e gardala desp…
55426 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154577	14			0	gl	Para seleccionar un …
55473 …1			0	gl	O identificador público utilízase para detectar o filtro ao abrir un ficheiro sen o espec…
55616 …			0	gl	As seguintes propiedades convértense en etiquetas META ao exportar un ficheiro como docume…
55627 …t\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3155855	22			0	gl	Ao importar un documento HTML que c…
55630 …t\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3155307	13			0	gl	Ao importar un documento HTML, as s…
55752 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1057E				0	gl	Abre un ficheiro de …
55775 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10683				0	gl	Para inserir un fiche…
55871 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id3154350	64			0	gl	Atribúe un contr…
55885 …gl	Para acceder a ficheiros ou servizos protexidos por un contrasinal gardado cómpre introducir un…
56230 …9000000.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	gl	Para crear unha páxina web, abra un novo \<emph\>Documen…
56233 …ambiar a modo deseño web escolla \<emph\>Ver - Deseño web\</emph\> ou abra un novo documento HTML.…
56234 …ina HTML a partir do seu documento de $[officename], garde a páxina usando un dos tipos de ficheir…
56237 …ink href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Imprimir un ficheiro directamente\"\>Imprimir un f…
56239 …witchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Se selecciona un texto ou unha imaxe …
56252 …leccionar un só obxecto, prema coa frecha nel. Para seleccionar máis dun, arrastre un marco de sel…
56256 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3153360	71			0	gl	Para introducir un t…
56259 …a un rectángulo ao arrastrar o apuntador. Para debuxar un cadrado, manteña premida a tecla Maiús m…
56262 …buxar a forma oval e arrastre ata alcanzar o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña pre…
56265 …liña recta. Arrastre para debuxar un segmento da liña, prema para definir o seu punto final e arra…
56266 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154638	47			0	gl	Se ao debuxar un pol…
56270 … que remate a curva e prema. Mova o apuntador e prema de novo para engadir un segmento de liña rec…
56276 …un arco. Para facelo, arrastre unha forma oval ata alcanzar o tamaño desexado e despois prema para…
56279 …un sector elíptico, arrastre unha forma oval ata alcanzar o tamaño desexado e prema para definir a…
56282 …un segmento circular, arrastre un círculo ata alcanzar o tamaño desexado e prema para definir o pu…
56285 … do documento e escriba ou pegue o texto. Rode a caixa de texto para obter un texto rodado.\</ahel…
56288 …uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"\>Insire un texto animado con dirección horizontal. Arrast…
56291 …texto explicativo rectangular con dirección horizontal. Para redimensionar un texto explicativo ar…
56313 …02\01170000.xhp	0	help	par_id3152771	45			0	gl	Para crear formularios abra un documento de Writer …
56316 …text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C39				0	gl	Para engadir un control a un documento				…
56321 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C87				0	gl	Modificar un control			…
56323 …153363	163			0	gl	Para especificar a tecla aceleradora dun control, engada un til (~) diante dun c…
56324 …un control doutro documento, $[officename] analiza a fonte de datos, o tipo de contido e as propie…
56336 …	0	help	par_id3147547	125			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>Crea un campo formatado.\</a…
56340 …00.xhp	0	help	par_id3147046	7			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>Crea un botón de ordes.\</ah…
56353 …170000.xhp	0	help	par_id3148534	13			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Crea un campo para a visuali…
56365 …0000.xhp	0	help	par_idN11A75				0	gl	\<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>Crea un botón xiratorio.\</a…
56366 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id710776				0	gl	Engadindo un botón xira…
56390 …o do cursor da barra de desprazamento en "unidades de valor". Por exemplo, un valor de ("Valor máx…
56395 …ton\"\>Crea un botón que se mostra como imaxe.\</ahelp\> Á parte da representación gráfica, o botó…
56398 …un control de imaxe. Só pode usarse para engadir imaxes dunha base de datos.\</ahelp\> Prema dúas …
56399 …maxe non estea protexido contra escrita. O control debe facer referencia a un campo de base de dat…
56402 …00.xhp	0	help	par_id3151312	30			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>Crea un campo de data.\</ahe…
56403 … a propiedade "Despregábel" ao campo de data, permítese aos usuarios abrir un calendario para sele…
56408 …00.xhp	0	help	par_id3155399	32			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Crea un campo de hora.\</ahe…
56412 ….xhp	0	help	par_id3149438	28			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Crea un botón que permite se…
56415 …xhp	0	help	par_id3145601	34			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Crea un campo numérico.\</ah…
56418 …hp	0	help	par_id3145115	36			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>Crea un campo monetario.\</a…
56421 …xhp	0	help	par_id3150122	38			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:PatternField\"\>Crea un campo de patrón.\</a…
56425 …000.xhp	0	help	par_id3154572	15			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:GroupBox\"\>Crea un marco para agrupar v…
56426 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148394	72			0	gl	Se insire un marco d…
56431 …		0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un control de táboa para visualizar unha táboa de base de datos.\</…
56444 …d=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>Abre un submenú que permite seleccionar un ti…
56481 … de datos, as entradas dese campo trátanse como texto. Se está conectado a un campo da base de dat…
56482 …\> non se aplica ningún límite. No caso dos campos formatados conectados a un campo de texto da ba…
56492 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3153539	51			0	gl	Pode definir un cont…
56497 …r_id3153750	54			0	gl	\<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>Abre un submenú para seleccionar un campo …
56500 …r_id3153345	56			0	gl	\<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>Abre un submenú para seleccionar un campo …
56508 …4.xhp	0	help	par_id3159400	82			0	gl	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Abre un submenú onde pode se…
56528 …emph\>Propiedades\</emph\> só se pode acceder se está en modo deseño e ten un control seleccionado…
56554 …n\"\>A propiedade Acción determina a acción que se debe iniciar ao activar un botón. \</ahelp\>Pod…
56555 …3152474	25			0	gl	A seguinte táboa describe as accións que pode atribuír a un botón.				20130618 1…
56599 …01.xhp	0	help	par_id3153223	231			0	gl	Para definir un carácter da etiqueta como mnemónico, insira…
56602 …rque a caixa \<emph\>Sen atribución \</emph\>para eliminar a ligazón entre un control e o campo de…
56604 …specificadas nas opcións do módulo %PRODUCTNAME. Se quere, pode introducir un valor seguido dunha …
56606 …id=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Especifica se se repite a acción dun control, como un botón xiratorio, ao …
56608 …n e se mantén premido o botón do rato durante algún tempo. Pode introducir un valor seguido dunha …
56632 …. Ao especificar un código de carácter pódese determinar o que pode introducir o usuario no campo …
56672 …09			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Ofrece a opción de introducir un texto de axuda que s…
56675 …ID_PROP_HELPURL\"\>Especifica unha etiqueta de lote en URL que se refire a un documento de axuda e…
56696 …		0	gl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Define un valor para o campo d…
56704 …na o tipo de texto "Multiliña con formatado", non poderá ligar o control a un campo de base de dat…
56709 …\01170101.xhp	0	help	par_idN1154E				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Especifica se un botón de ordes se co…
56725 …etermina a hora mínima que pode introducir un usuario.\</ahelp\>Determina a hora mínima que pode i…
56756 … control.\</ahelp\> O valor predefinido introdúcese, por exemplo, ao abrir un formulario.				20130…
56778 …0101.xhp	0	help	par_id3149750	175			0	gl	Esta propiedade debe atribuírse a un único botón do docum…
56783 …"HID_PROP_TABSTOP\"\>A propiedade \<emph\>Tabulación\</emph\> determina se un campo de control pod…
56789 …	gl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>Insire un separador de millare…
56800 …cir un carácter ou cadea de caracteres para o símbolo monetario.\</ahelp\>Nos campos monetarios, p…
56804 …aracteres que se mostran en lugar dos tecleados polo usuario ao introducir un contrasinal. Introdu…
56812 …Introduza o valor da altura de fila dos controis de táboa. Pode introducir un valor seguido dunha …
56814 …e texto seleccione o código de fin de liña que se vai utilizar ao escribir un texto nunha columna …
56818 …ica información adicional ou un texto descritivo do campo de control.\</ahelp\>Pode especificar in…
56852 …un valor referencial para o formulario web. Ese valor remitirase ao servidor cando se envíe o form…
56863 …0102.xhp	0	help	par_id3146898	76			0	gl	Segundo caso: O control pertence a un subformulario creado…
56878 …un valor referencial ás entradas da lista visíbeis no formulario en \<emph\>Entradas de lista\</em…
56880 …5	4			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>Use un índice para especifi…
56883 …accede á táboa (ligada). Coa propiedade \<emph\>Campo ligado\</emph\>, use un índice para especifi…
56885 …QL determina o índice que se debe especificar. Se especifica, por exemplo, un orde SQL como "SELEC…
56914 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154344	87			0	gl	"campo" é un campo d…
56953 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F38				0	gl	Introducir un número ou fórmula que devolva un núm…
56955 …celda ligada, introduce texto, ou insire unha formula que devolve texto ou un erro				20130618 17:…
56963 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11056				0	gl	Introducir na cela un t…
56970 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F7F				0	gl	Desmárcase un botón de …
56972 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F8C				0	gl	Introducir un número ou fórmula que devolva un núm…
56973 …1170102.xhp	0	help	par_idN10F92				0	gl	Se introduce o valor VERDADEIRO ou un número diferente de …
56974 …celda ligada, introduce texto, ou insire unha formula que devolve texto ou un erro				20130618 17:…
56982 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11110				0	gl	Introducir na cela un t…
56991 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE0				0	gl	Introducir texto ou un …
57000 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11025				0	gl	Introducir un número no…
57004 …red\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103F				0	gl	Introducir un número ou fórmula que devolva un núm…
57006 …celda ligada, introduce texto, ou insire unha formula que devolve texto ou un erro				20130618 17:…
57014 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11084				0	gl	Seleccionar un único el…
57022 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110B1				0	gl	Introducir texto ou un …
57023 …	help	par_idN110B7				0	gl	Se está ligado o contido, localiza e selecciona un elemento de lista id…
57026 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C7				0	gl	Localiza e selecciona un elemento da lista qu…
57038 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11120				0	gl	Introducir texto ou un …
57051 …ntroduza un intervalo de celas que conteña as entradas dunha caixa de lista ou de combinación dunh…
57056 …ando ten lugar o evento chámase a macro ligada. Para atribuír unha macro a un evento, prema no bot…
57065 …nto \<emph\>Texto modificado\</emph\> acontece se se introduce ou modifica un texto nun campo de e…
57069 …ED\"\>O evento \<emph\>Ao recibir o foco\</emph\> acontece cando se enfoca un campo de control.\</…
57071 …EVT_FOCUSLOST\"\>O evento \<emph\>Ao perder o foco\</emph\> acontece cando un campo de control dei…
57105 …ol1=Contido1&Control2=Contido2&...". A cadea de caracteres é analizada por un programa no servidor…
57106 …0201.xhp	0	help	par_id3150443	30			0	gl	Utilizando o método "Post", créase un documento a partir d…
57110 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153717	37			0	gl	Ao enviar un formula…
57117 …0	help	par_id3149734	41			0	gl	Como separador de decimais utilízase sempre un punto.				20130618 1…
57130 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3159233	3			0	gl	Para ligar un evento …
57133 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3152996	31			0	gl	Confirmar un proceso…
57135 …\01170202.xhp	0	help	par_id3155261	33			0	gl	Verificar a entrada ao gardar un rexistro de datos.		…
57136 …lo, pode emitir un pedimento de "confirmación de eliminación", como "Ten a certeza de que desexa e…
57144 … evento \<emph\>Antes de restaurar\</emph\> acontece antes de restabelecer un formulario.\</ahelp\…
57147 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3153666	54			0	gl	Créase un rexistro b…
57149 …nto\<emph\> Despois de restaurar \</emph\>acontece despois de restabelecer un formulario.\</ahelp\…
57176 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3146926	9			0	gl	Houbo un erro				20130…
57177 …p hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\"\>O evento \<emph\>Houbo un erro\</emph\> actívase cando acontece un…
57182 …s de ordenación e filtraxe encontrará as propiedades necesarias para crear un \<link href=\"text/s…
57186 … datos ou pode definirse mediante unha instrución SQL. Antes de introducir un contido debe definir…
57190 …especificada en \<emph\>Contido\</emph\>. Se desexa crear unha consulta ou un \<link href=\"text/s…
57210 …p	0	help	par_id3157847	90			0	gl	Esta configuración define automaticamente un ciclo que segue unha…
57224 …elp	par_id3147339	14			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>Se crea un \<link href=\"text/s…
57227 …un deles é identificado por medio dun número nun campo de datos chamado "ID_cliente". Os pedidos d…
57228 …e -> x). Isto só é posíbel se na táboa de pedidos se atribúe cada pedido a un único cliente. Como …
57235 …un subformulario, introduza a variábel onde se poidan almacenar os valores posíbeis do campo do fo…
57239 …os dunha táboa ou consulta e ademais exhiba datos doutra táboa, debe crear un subformulario. \</va…
57242 …suarios do seu documento non ven se o formulario posúe subformularios; ven un documento onde se in…
57252 …e tabulación na orde especificada de arriba a abaixo.\</ahelp\> Seleccione un control da lista \<e…
57275 …pondentes.\</ahelp\> Os formularios que conteñen campos de control mostran un signo máis antes da …
57277 … nome no \<emph\>Explorador de formularios\</emph\>, prema nel e introduza un novo ou utilice a or…
57278 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3156347	5			0	gl	Se selecciona un cont…
57281 …ormulario. A función \<emph\>Engadir\</emph\> só pode seleccionarse se hai un formulario seleccion…
57291 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3156282	16			0	gl	Ao seleccionar un fo…
57295 …opiedades\</emph\> da entrada seleccionada.\</ahelp\> Se está seleccionado un formulario, ábrese a…
57303 …un evento a un control, rexístrase un obxecto internamente como "Listener" (Ouvinte) dun evento de…
57304 …étodo para importar e exportar eventos da maneira desexada. Pode rexistrar un evento de foco utili…
57314 …sistente de elementos de táboa\</emph\> iníciase automaticamente se insire un control de táboa nun…
57331 …e insire unha caixa de combinación nun documento, iníciase automaticamente un asistente que lle pe…
57341 …on funcionan con referencias. Se o usuario introduce ou selecciona e garda un valor, o valor mostr…
57346 …táboa que pode ligarse á do formulario. A táboa ligada debe ter polo menos un campo en común coa t…
57372 …e os valores introducidos ou seleccionados polo usuario deben atribuírse a un servidor.				2013061…
57391 …"\>Especifica se o asistente debe iniciarse de forma automática ao inserir un novo control.\</ahel…
57420 …xhp	0	help	par_id3155351	2			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:StyleApply\"\>Atribúe un estilo ao parágrafo …
57427 … hid=\".uno:CharFontName\"\>Permítelle seleccionar un nome de tipo de letra na lista ou introducir…
57438 …help hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>Permítelle introducir un tamaño de tipo de le…
57514 …un tipo específico de bordo a unha única cela, sitúe o cursor sobre esta, active a barra de ferram…
57547 …8	4			0	gl	A icona \<emph\>Estilo de frecha\</emph\> só se mostra ao crear un debuxo coas funcións…
57553 …un obxecto e prema na icona \<emph\>Rodar\</emph\> situada na barra de ferramentas \<emph\>Debuxo\…
57562 helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	tit				0	gl	Baixar un nivel				20130618 17:2…
57563 …ITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Baixar un nivel\"\>Baixar un nivel\</li…
57564 …no:DecrementLevel\" visibility=\"visible\"\>Baixa o parágrafo seleccionado un nivel dentro dunha x…
57565 …icona\<emph\> Baixar un nivel \</emph\> está na barra \<emph\>Viñetas e numeración\</emph\> que ap…
57567 …	gl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Baixar un nivel \</caseinline\…
57568 helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	tit				0	gl	Subir un nivel				20130618 17:22…
57569 …RITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Subir un nivel\"\>Subir un nivel\</lin…
57570 …			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Sobe o parágrafo seleccionado un nivel dentro dunha x…
57571 …a\<emph\> Subir un nivel \</emph\> está na barra \<emph\>Viñetas e numeración\</emph\>, que aparec…
57573 …0	gl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Subir un nivel \</caseinline\…
57612 …147576	7			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>Para activar un cursor de selección …
57640 …RLINK_NAME\"\>Atribúe un nome a un ficheiro ou URL da internet.\</ahelp\> Permite tamén a introduc…
57651 …ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Permítelle escribir un URL ou arrastralo e soltalo desde un d…
57665 helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	gl	Ao seleccionar un mec…
57668 …specifica o tipo de marco de destino do URL especificado.\</ahelp\> Ábrese un submenú con \<link h…
57703 …lp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Abre un explorador da web pa…
57705 …o \<emph\>Destino no documento\</emph\>,\</ahelp\> na cal debe seleccionar un destino incluído nun…
57717 …roduza o nome do marco en que desexa abrir o ficheiro ligado ou seleccione un marco predefinido da…
57725 …\02\09070100.xhp	0	help	par_id2801599				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Introduza un nome para a hiperlig…
57731 …pecificado á hiperligazón.\</ahelp\> Se preme na nova hiperligazón, ábrese un novo documento de me…
57733 …RB_LINKTYP_NEWS\"\>Atribúe un enderezo de noticias á hiperligazón.\</ahelp\> Se preme na hiperliga…
57757 … diálogo Hiperligazón\"\>caixa de diálogo Hiperligazón\</link\> para crear un novo documento e con…
57837 … na frecha situada ao lado da icona \<emph\>Actualizar \</emph\>para abrir un submenú que contén a…
57872 …un formato da lista se non se acepta a información de formato de determinados campos de datos.\</a…
57875 …ma de táboa, debe estar activa a opción \<emph\>Táboa\</emph\>. Seleccione un campo de base de dat…
57929 …ar_id3147834	4			0	gl	Para definir un filtro debe indicar o tipo de liña, o nome do campo, unha co…
57937 …gl	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Especifica un valor para filtrar o…
57975 …descendente\"\>\<emph\>Orde descendente\</emph\>\</link\> ordenan mediante un único criterio, a ca…
57992 … dispoñíbel para controis de táboa. Ao activar unha función de busca desde un control de táboa, po…
57997 …busca e quere repetir o termo de busca, seleccione na caixa de combinación un dos termos xa usados…
58006 …nación\<emph\> Formulario \</emph\>só está visíbel se o documento actual é un formulario con máis …
58010 …\>). No caso dos controis de táboa, búscase en todas as columnas ligadas a un campo válido de tábo…
58048 …0.xhp	0	help	par_id3146081	97			0	gl	A base de datos almacena internamente un valor de data por me…
58067 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148874	43			0	gl	para un único caráct…
58095 … da \<emph\>Barra de formulario\</emph\>. Normalmente, a busca encárgase a un servidor de base de …
58111 …ai varios formularios lóxicos nun documento, a táboa só é capaz de mostrar un de cada vez.				2013…
58128 …t\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154398	4			0	gl	Cando se selecciona un obxecto, imaxe ou de…
58143 …r_id3148453	17			0	gl	As tabulacións definidas non se modifican ao sangrar un parágrafo. Se esas t…
58197 helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	tit				0	gl	Valores unívocos				20130618 17:…
58198 …value\>SQL; parámetro DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores unívocos en consultas S…
58199 …	0	gl	\<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Valores unívocos\"\>Valores unívocos\</li…
58202 helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	par_id3147226	3			0	gl	Valores unívocos				2…
58223 …es para editar o estilo ou prema co botón dereito do rato para seleccionar un estilo diferente.\</…
58224 …\</link\>, que permite editar o estilo da páxina actual. É posíbel aplicar un estilo de páxina med…
58284 …help hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Suaviza ou esfuma a imaxe aplicando un filtro de paso baixo…
58288 …	0	gl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Aumenta a imaxe aplicando un filtro de paso alto.…
58292 …	gl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Elimina ruido aplicando un filtro medio.\</ahel…
58296 …\>Abre unha caixa de diálogo para definir a solarización. A solarización é un efecto semellante ao…
58322 …971	96			0	gl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Mostra a imaxe como un debuxo a carbón. Os …
58330 …2			0	gl	Especifica a posición da fonte de luz, que se representa mediante un punto.				20130618 1…
58426 …a de Fontwork mostra previsualizacións dos obxectos Fontwork. Para inserir un obxecto no documento…
58454 …un documento de texto, vese a entrada de %PRODUCTNAME Writer, e así cos restantes módulos de %PROD…
58547 …dos os modos, ao gardar un documento en formato HTML, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</…
58619 …n\01010400.xhp	0	help	par_id3153663	35			0	gl	Cada módulo de idioma contén un, dous, ou tres submó…
58626 …\>Novo dicionario\</emph\>, onde pode atribuír un nome a un novo dicionario definido polo usuario …
58628 …ción \<emph\>Dicionario\</emph\> pode atribuír un nome a un novo dicionario definido polo usuario …
58632 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>Ao seleccionar un idioma determinado p…
58634 … desexa evitar certas palabras nos seus documentos.\</ahelp\> Pódese crear un dicionario personali…
58637 … opción de introducir novos termos ou editar entradas existentes. Se edita un dicionario de excepc…
58638 …shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3145750	76			0	gl	Cando se edita un dicionario verifícas…
58644 …	0	gl	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\"\>Atribúe un novo idioma ao dicio…
58648 …REPLACE\"\>Este campo de entrada está unicamente dispoñíbel cando se edita un dicionario de excepc…
58656 …d=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>Para cambiar un valor seleccione a e…
58680 …un idioma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guionización; activar para un idioma\</bookmark_valu…
58684 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3155449	5			0	gl	Seleccione un i…
58687 …010401.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	gl	Na guionización só pode activarse un submódulo.				201306…
58693 …"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Aumenta un nivel a prioridade d…
58695 …X_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Disminúe un nivel a prioridade d…
58710 …cciona o modelo RGB aparecerán as iniciais das tres cores e poderá definir un valor entre 0 e 255 …
58717 …Se selecciona CMYK aparecerán as iniciais das catro cores e poderá definir un valor entre 0 e 255 …
58783 …	0	gl	\<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Define un intervalo de data, d…
58790 …A				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Mostra un texto de axuda ao pousar o apuntador sobre unha icona, un m…
58798 …5			0	gl	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Escolla un estilo para a Axuda …
58802 …red\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN10856				0	gl	Cando abre un ficheiro mediante un URL na ca…
58847 …lp\> Seleccione \<emph\>Automático\</emph\> para encontrar automaticamente un tipo adecuado.				20…
58851 …hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Seleccione un tamaño de tipo de le…
58938 …PRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\"\>Marque esta caixa de verificación se necesita un tamaño de papel espe…
58942 …TOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\"\>Marque esta caixa de verificación para recibir un aviso se o documento…
58950 …\>Permite especificar o número de pasos que poden desfacerse seleccionando un número da lista.\</a…
58974 …RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>Garda a configuración actual como un esquema de cores que…
58976 …3	10			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Introduza un nome para o esquema …
58981 …un elemento da interface de usuario, asegúrese de que a caixa de verificación situada diante do no…
58983 …rio define a cor do fondo do aplicativo entre un 40% e un 60% de gris, o cursor cambia automaticam…
59019 …8			0	gl	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>Escolla un mecanismo de seguran…
59039 …e á internet sen un servidor proxy. Permítelle definir unha conexión directa do computador a un pr…
59063 …_SEARCH\"\>Mostra os mecanismos de busca dispoñíbeis.\</ahelp\> Seleccione un para visualizar a sú…
59075 …gl	Determina os prefixos, separadores e sufixos que se usarán para definir un novo mecanismo de bu…
59085 …SHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_NEW\"\>Utilice este botón para incluír un novo mecanismo de bu…
59120 …tive a opción \<emph\>Gardar con contrasinal\</emph\> para que se solicite un contrasinal nas caix…
59125 …hd_id3168736				0	gl	Gardar os contrasinais permanentemente protexidos por un contrasinal mestre.	…
59151 …un millar" porque o punto é o separador de millares na configuración rexional alemá. Se se copiase…
59154 …\> Para as etiquetas de abertura créase un campo HTML_ON co valor do nome da etiqueta, e para as d…
59159 …p	par_id3145606	42			0	gl	Para optimizar a exportación, seleccione un explorador ou un estándar HT…
59164 …BASIC_WARNING\"\>Se este campo está marcado ao exportar para HTML móstrase un aviso que advirte da…
59169 …e diálogo \<emph\>Gardar como\</emph\> para gardar o documento e introduza un URL completo como no…
59213 …>\</link\>>, que se mostra na barra \<emph\>Ferramentas\</emph\> cando hai un documento aberto.			…
59214 …ción de tamaño poden causar problemas de visualización se a páxina utiliza un estándar HTML antigo…
59242 …tas e numeración\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> para formatar un parágrafo con número…
59297 …"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>Se instalou un programa de fax no computador e desexa envia…
59312 …CKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Especifica que as celas da táboa teñan un bordo predefinido.\<…
59372 …irecto. Se preme en calquera posición do documento pode teclear ou inserir un novo parágrafo exact…
59374 …undo o lugar onde prema co rato. Antes de premer, o cursor indica mediante un triángulo o aliñamen…
59393 …cifica como deben mostrarse os cambios realizados no documento ao eliminar un texto. Se rexistra e…
59411 …BUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>Actualiza sempre as ligazóns ao cargar un documento.\</ahelp\>…
59413 …	0	gl	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Ao cargar un documento actualiza …
59415 …TTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>As ligazóns nunca se actualizan ao cargar un documento.\</ahelp\>…
59449 …da visualización na pantalla.\</ahelp\> Se non marca esta caixa, utilízase un deseño independente …
59456 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3145789	20			0	gl	Se importa un …
59464 ….xhp	0	help	par_idN10815				0	gl	Se esta opción está desactivada, aplícase un novo proceso de form…
59467 …elp	par_idN10846				0	gl	Especifica que o espazamento inferior se engade a un parágrafo, mesmo can…
59498 …cas ás do menú \<emph\>Inserir - Lenda\</emph\>, dispoñíbel ao seleccionar un obxecto. Debaixo da …
59515 …isibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Engade un bordo ou sombra ao m…
59574 …as (os oito puntos situados nunha caixa de verificación) deben mostrarse a un tamaño maior do norm…
59589 …ONTENT_CB_ANCHOR\"\>Especifica se a icona de áncora aparece ao seleccionar un obxecto inserido, co…
59591 …xacentes baleiras da mesma fila. Cando non hai máis celas baleiras aparece un pequeno triángulo no…
59610 …azamento horizontal e os separadores das follas hai un control deslizante que pode arrastrarse ata…
59614 …existe un control deslizante entre a barra de desprazamento horizontal e os separadores das follas…
59616 …0	gl	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\"\>Se definiu un \<switchinline selec…
59632 …mén ás contiguas. Esta función non serve para modificar as celas que teñen un formato especial. Pa…
59634 …de referencia, onde está inserida a columna ou fila, ocupaba orixinalmente un mínimo dúas celas or…
59640 …visualización na pantalla.\</ahelp\> Se esta caixa non está marcada, úsase un deseño independente …
59642 …AYOUT_CB_REPLWARN\"\>Especifica que debe mostrarse un aviso ao pegar celas desde o portapapeis ata…
59675 …e se repiten continuamente ata que o problema se resolve) se calculan tras un número específico de…
59755 …e só se imprime o contido das follas seleccionadas, mesmo cando se escolle un intervalo maior na c…
59768 …_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Especifica se as guías deben mostrarse ao mover un obxecto.\</ahelp\>\<…
59774 …h\> \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> móstrase unicamente un contorno cadrado que…
59802 …un cadrado, partindo do lado máis longo dun rectángulo, se a tecla Maiús é premida antes de soltar…
59854 …eich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Especifica se debe seleccionarse un marco de texto ao pr…
59866 …un obxecto coa ferramenta \<emph\>Rotar\</emph\> activada. Se a opción \<emph\>Obxectos sempre des…
59868 …<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Mantén un aliñamento relativo …
59961 …to OLE de Microsoft no obxecto OLE especificado de $[officename] ao cargar un documento Microsoft …
59962 …to OLE de $[officename] no obxecto OLE de Microsoft especificado ao gardar un documento en formato…
60031 …liña, móvense automaticamente para o inicio da liña anterior. Por exemplo, un símbolo monetario si…
60069 …tamente as conexións que xa non se necesitan, senón que se manteñan libres un determinado período …
60078 …OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>Seleccione un controlador da lista…
60100 …1160201.xhp	0	help	par_idN10561				0	gl	\<ahelp hid=\"1346111489\"\>Insira un nome para a base de …
60135 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN1057F				0	gl	Usar un contorno de e…
60140 …	gl	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Engada un camiño ao cartafol r…
60152 …hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Seleccione un ficheiro de datos en…
60154 …lp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Seleccione un cartafol e engádao a…
60156 …id=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Seleccione un ficheiro ou cartafol…
60161 …svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>Introduza un parámetro de inicio para un JRE da…
60163 …D8				0	gl	Por exemplo, para que a propiedade do sistema "myprop" apunte a un cartafol, introduza …
60170 …ASSIGNED\"\>Lista os parámetros de inicio de JRE atribuídos. Para eliminar un parámetro de inicio,…
60193 …elp	par_idN105D9				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>A macro pode configurarse para un comezo automático e,…
60206 …d=\".\"\>Abre unha caixa de diálogo de selección de cartafoles. Seleccione un cartafol desde o que…
60240 …lp	par_id8994109				0	gl	Cando está dispoñíbel unha actualización móstrase un texto explicativo na…
60252 …70113				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para descargar automaticamente un ficheiro de actualiz…
60263 …ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción se o servidor SMTP esixe un nome de usuario e un contrasin…
60314 …un elemento realzado, habitualmente mediante un marco quebrado. O elemento realzado pode ser un bo…
60315 …\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Se enfoca un botón, alén de ver a…
60319 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145673	129			0	gl	Pode abrir un menú …
60340 …echa a acción ou caixa de diálogo. Se está na Axuda de $[officename]: sobe un nivel.				20130618 1…
60356 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149582	175			0	gl	Cando se mostra un cartafol: sobe un nivel (volv…
60361 …\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148573	289			0	gl	Intro (se foi seleccionado un obxecto OLE)				2013…
60363 …04\01010000.xhp	0	help	hd_id3146990	290			0	gl	Intro (se está seleccionado un obxecto de debuxo ou…
60366 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149123	29			0	gl	Abre un documento.		…
60370 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155764	33			0	gl	Crea un novo documen…
60457 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145372	264			0	gl	Insire un novo tema…
60508 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155994	228			0	gl	Insire un obxecto d…
60510 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154055	226			0	gl	Selecciona un obxec…
60526 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144422	212			0	gl	Move un píxel o obx…
60527 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153386	211			0	gl	Redimensiona un obx…
60528 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145306	210			0	gl	Rodar un obxecto de…
60532 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153053	206			0	gl	Seleccione un punto…
60535 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154842	203			0	gl	Seleccione un punto…
60542 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145662	341			0	gl	Sitúase un novo obx…
60549 …Se está seleccionado un obxecto de debuxo, cambia ao modo edición e sitúa o cursor na fin do texto…
60552 …0.xhp	0	help	par_id526444				0	gl	Prema na tecla Maiús ao crear ou escalar un obxecto gráfico				2…
60625 …rer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3156426	41			0	gl	Abra un documento de texto (ou un documen…
60642 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	tit				0	gl	Falta un elemento…
60644 …t\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	gl	Falta un elemento				20130618…
60645 … que xa non hai táboas ou campos, aparece a caixa de diálogo\<emph\> Falta un elemento\</emph\>. E…
60685 …xe. Para ampliar ou reducir o seu tamaño, posicione o cursor do rato sobre un bordo ou canto e arr…
60688 …un deles encomenda indicados mediante o número de artigo correspondente, considérase que hai relac…
60699 … para definir a consulta.\</ahelp\> Cada columna da táboa de deseño acepta un campo de datos. As c…
60700 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3154161	19			0	gl	Especificar un nome de campo				201…
60703 …xplorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154479	22			0	gl	Para eliminar un nome de campo da con…
60705 …stándar, para gardar a consulta. Na caixa de diálogo introduza un nome. Pode introducir un esquema…
60713 …activa unha cela premendo o rato, verá unha frecha que permite seleccionar un campo. A opción "Nom…
60715 …	par_id3146315	149			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Especifica un alcume, que se lista…
60725 …YDGN_ROW_VISIBLE\"\>Se marca un campo de datos como \<emph\>Visíbel\</emph\>, faise visíbel na con…
60729 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154585	36			0	gl	Aquí pode introducir un criterio adicional d…
60745 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3151333	197			0	gl	a) COUNT(*): Introducindo un asterisco como argum…
60746 …) COUNT(columna): Introducindo un nome de campo como argumento, cóntanse só os campos en que ese n…
60758 …cados. En SQL, esa opción corresponde á cláusula GROUP BY. Cando se engade un criterio, a entrada …
60765 …unción. Se non quere mostrar a consulta na cabeceira da columna, introduza un nome en \<emph\>Alcu…
60772 …cedores", co campo "Nome de fornecedor". Alén diso, ambas as táboas posúen un nome de campo común:…
60794 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153298	157			0	gl	Valores unívocos				20130618 17…
60795 …unívocos.\</ahelp\> Úsase en rexistros que conteñen datos repetidos nos campos seleccionados. Se a…
60796 …te na súa base de datos de enderezos, pode escoller a orde \<emph\>Valores unívocos\</emph\> para …
60797 …un rexistro específico. Por exemplo, se "Castro Leiro na Guarda" aparece na axenda de enderezos un…
60807 …250			0	gl	Nos campos de consulta non se mostra o operador =. Se introduce un valor sen operador, …
60837 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3148887	74			0	gl	marcador de posición ? para un só carácter)				2013…
60841 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3147422	77			0	gl	marcador de posición _ para un único carácter)				2…
60842 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154845	78			0	gl	é un …
60844 …erface de $[officename], e o subliñado (_), nas consultas SQL, representan un único carácter.				2…
60847 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159141	83			0	gl	non é un elemento de				20130…
60852 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3154395	88			0	gl	... o nome do campo contén un valor entre os valor…
60856 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3148992	92			0	gl	... o nome do campo contén un valor que non se enc…
60884 …s de campo cos valores 1, 3, 5, 7. Se o nome de campo contén, por exemplo, un número de elemento, …
60927 … con parámetros variábeis coloque a variábel entre corchetes (=[x]) ou use un sinal de igual segui…
60928 …mesmo tempo, a caixa de diálogo mostra un campo de lista cos parámetros e unha liña de entrada ao …
60932 … parámetros\</emph\> pídelle as variábeis definidas na consulta. Introduza un valor para cada vari…
60969 …mentas Controis de formularios contén as ferramentas necesarias para crear un formulario en docume…
60973 … de ferramentas mostre as funcións de ordenación e filtraxe, ten que abrir un formulario en modo u…
60978 …	help	par_id3154230	2			0	gl	Para expandir un documento de $[officename] nun formulario só ten que…
60979 …01170000.xhp\" name=\"funcións\"\>funcións\</link\> necesarias para editar un formulario. Pode enc…
60982 …59mm\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Icona\</alt\>\</image\> permite gardar un documento de formula…
60983 … base de datos inexistente), móstrase unha mensaxe de erro que pode conter un botón \<emph\>Máis\<…
61005 …tabase\05000002.xhp	0	help	par_id3149095	10			0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un novo usuario.\</ahel…
61014 …r_id3148520	2			0	gl	Permite introducir e confirmar un contrasinal novo ou modificado. Se definiu …
61016 …ifica o nome do novo usuario.\</ahelp\> Este campo só é visíbel se definiu un novo usuario.				201…
61082 …e campos da táboa actual. Pode seleccionar campos múltiplos. Para eliminar un campo da selección, …
61100 …ame=\"chave primaria\"\>chave primaria\</link\> que identifique claramente un campo de datos da tá…
61118 …a.\</ahelp\> Premendo nun campo, pode utilizar as frechas para seleccionar un campo da táboa. Cada…
61128 …_DEFAULT\"\> Se modifica a chave primaria, use esta opción para predefinir un valor para todos os …
61130 …3193	17			0	gl	Aquí pode seleccionar as opcións que se activan ao eliminar un campo de chave prima…
61135 …xplorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3153140	22			0	gl	Cando elimina un campo de chave prima…
61139 …EL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Se elimina a chave primaria, aplícase un valor predefinido a …
61190 …Mostra o nome do campo de datos seleccionado. Se o desexa, pode introducir un novo nome.\</ahelp\>…
61192 …	help	par_id3149811	10			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>Selecciona un tipo de campo.\</ahe…
61207 …a. Pode usala para asociar os contidos dun campo de datos da táboa fonte a un campo de datos da tá…
61209 …un deses campos na táboa de destino, marque a caixa de verificación situada diante do nome do camp…
61264 …red\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3153665	6			0	gl	Necesítase un contrasinal				20130…
61265 …se\11020000.xhp	0	help	par_id3145119	7			0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Evita que un usuario non autoriza…
61274 …especificado.\</ahelp\> Por exemplo, unha instrución SQL típica para crear un campo de datos é: 		…
61303 …es actuais da táboa de base de datos seleccionada.\</ahelp\> Para eliminar un índice da lista, pre…
61305 …ndices dispoñíbeis que pode atribuír a unha táboa.\</ahelp\> Para atribuír un índice á táboa selec…
61333 …ibución de números de versión aos campos alterados. Cada vez que se altera un campo, o número incr…
61343 …	0	help	par_id3149095	8			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Engade un novo usuario para ac…
61359 …S_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Introduza o nome do usuario a que desexa dar un control limitado par…
61363 …a o servidor da base de datos desde $[officename] cun usuario de control e un contrasinal.				2013…
61406 …HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>Introduza o nome do usuario a que desexa conceder un control limitado par…
61410 …ar_id3148674	12			0	gl	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\"\>Introduza un contrasinal.\</ahelp…
61454 …dvpropdat.xhp	0	help	par_idN105CF				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Substitúe por un punto de interrogaci…
61462 …ase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1061E				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un índice con instrució…
61485 …n AUTO_INCREMENT para aumentar o campo "id" cada vez que a instrución crea un campo de datos:				2…
61534 …6E				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Introduza o nome do usuario a que desexa dar un control limitado par…
61538 …a o servidor da base de datos desde $[officename] cun usuario de control e un contrasinal.\</ahelp…
61546 …	0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Introduza ou seleccione o carácter que identifica un campo de texto no fi…
61548 …o carácter usado como separador decimal no ficheiro de texto, por exemplo, un punto (0.5) ou unha …
61550 …arador de millares no ficheiro de texto, por exemplo, unha coma (1,000) ou un punto (1.000).\</ahe…
61558 …hp	0	help	par_idN1056C				0	gl	Por exemplo, utilice o asistente para abrir un ficheiro de base de …
61570 …			0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Abre a caixa de diálogo en que pode seleccionar un ficheiro ou cartafol…
61581 …d\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105CD				0	gl	Necesítase un contrasinal				20130…
61604 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>O asistente da base de datos crea un ficheiro de base de …
61605 …bawiz00.xhp	0	help	par_id9856563				0	gl	O asistente da base de datos crea un \<link href=\"text/s…
61607 …shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DB				0	gl	Se crea un novo ficheiro de bas…
61608 …help	par_idN105DF				0	gl	Se abre o asistente de bases de datos para crear un ficheiro de conexión…
61628 …	par_idN105FD				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para abrir un ficheiro de base de …
61630 …<ahelp hid=\".\"\>Seleccione da lista de ficheiros utilizados recentemente un ficheiro de base de …
61632 …>Abre unha caixa de diálogo de selección de ficheiro onde pode seleccionar un ficheiro de base de …
61685 …er\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10565				0	gl	A interface ADO é un depósito propietario…
61694 …lorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10582				0	gl	Para acceder a un controlador ODBC com…
61698 …help	par_idN10596				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Os nomes de usuario poden ter un máximo de 18 caracte…
61713 …dbc.xhp	0	help	par_idN10627				0	gl	\<item type=\"productname\"\>Pode usar un controlador JDBC par…
61716 …ed\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10638				0	gl	Utilice un controlador JDBC par…
61744 …ory Access Protocol\</emph\>). Esta páxina só está dispoñíbel se rexistrou un servidor LDAP como b…
61771 …ar ou engadir rexistros en $[officename] a táboa da base de datos debe ter un campo de índice únic…
61788 …\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105C1				0	gl	Utilice un controlador JDBC par…
61815 …r\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN1054C				0	gl	Necesítase un contrasinal				20130…
61816 …_idN10550				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para solicitar un contrasinal ao usuar…
61824 …duza o camiño dos ficheiros de texto. Se só quere un ficheiro, use calquera extensión. Se introduc…
61836 …SADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>Introduza ou seleccione o carácter que identifica un campo de texto no fi…
61838 …o carácter usado como separador decimal no ficheiro de texto; por exemplo, un punto (0.5) ou unha …
61844 …053E				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Algunhas bases de datos requiren un nome de usuario e un contrasin…
61847 …explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN10548				0	gl	Necesítase un contrasinal				20130…
61848 …54C				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para que se solicite un contrasinal ao usuar…
61863 …un ficheiro de base de datos, escolla \<emph\>Ficheiro - Abrir\</emph\>. Na caixa de lista \<emph\…
61878 …bar.xhp	0	help	par_idN10562				0	gl	Na xanela da base de datos, encóntrase un novo conxunto de ord…
61885 …atabase\menuedit.xhp	0	help	par_idN1056B				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Insire un elemento do portapap…
61887 …atabase\menuedit.xhp	0	help	par_idN10572				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Insire un elemento do portapap…
61906 …\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105E2				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
61921 …p hid=\".\"\>Exporta o informe ou formulario seleccionado a un documento de texto. Créase un infor…
61923 …\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105F5				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
61925 …hid=\".\"\>Abre o aplicativo de correo electrónico predefinido para enviar un correo electrónico. …
61927 …o, os destinatarios e o corpo da mensaxe. No momento da exportación créase un informe dinámico com…
61929 …			0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Exporta o informe seleccionado a un documento de texto. Créase un infor…
61932 …nk\>. A caixa de diálogo ábrese automaticamente ao gardar por primeira vez un formulario.				20130…
61934 …lesave.xhp	0	help	par_idN10568				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Prema para crear un novo cartafol no fic…
61935 …hared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1057F				0	gl	Subir un nivel				20130618 17…
61936 …lesave.xhp	0	help	par_idN10583				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Prema para subir un nivel na xerarquía d…
61945 …atabase\menuinsert.xhp	0	help	par_idN10576				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un novo documento de te…
61959 …F				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Abre unha caixa de diálogo que permite gardar un novo cartafol no fic…
61978 …\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10564				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
61988 …\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10587				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
61994 …\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1059C				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\>		…
62115 …se\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1056F				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Mostra un resumo da consulta.\…
62120 …ycode\"\>Maiús-F1\</item\> e apunte co rato unha caixa de entrada para ver un texto de axuda nesta…
62121 …	par_id393078				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Activar Incluír data para inserir un campo de data na áre…
62122 …	par_id1271401				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un formato para mostrar…
62124 …	par_id8561052				0	gl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un formato para mostrar…
62153 … unha nova base de datos. A base de datos debe conter polo menos un campo de datos e un campo chav…
62248 …ycode\"\>Maiús-F1\</item\> e apunte co rato unha caixa de entrada para ver un texto de axuda nesta…
62263 …ycode\"\>Maiús-F1\</item\> e apunte co rato unha caixa de entrada para ver un texto de axuda nesta…
62341 …ablewizard02.xhp	0	help	par_idN10569				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo para editar a …
62345 …e\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1057F				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Engadir un novo campo de datos …
62348 …Mostra o nome do campo de datos seleccionado. Se o desexa, pode introducir un novo nome.\</ahelp\>…
62350 …ablewizard02.xhp	0	help	par_idN10591				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de campo.\</ahe…
62362 …n AUTO_INCREMENT para aumentar o campo "id" cada vez que a instrución crea un campo de datos:				2…
62368 …explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	gl	Especifica un campo da táboa para …
62373 …d\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10567				0	gl	Utilizar un campo xa en uso como…
62374 …gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para usar como chave primaria un campo existente con …
62378 …	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para introducir automaticamente un valor e incrementar …
62382 …ablewizard03.xhp	0	help	par_idN10587				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo ou prema en > …
62384 …ablewizard03.xhp	0	help	par_idN1059E				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo e prema en < p…
62388 …\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	gl	Introduza un nome para a táboa e …
62399 …ared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1056B				0	gl	Crear un formulario baseado n…
62400 …	par_idN1056F				0	gl	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para crear un formulario baseado n…
62513 …ort\report.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	gl	Produciuse un erro ao crear o info…
62524 …CTS				0	gl	Non se poderá executar o informe a menos que insira polo menos un obxecto.				20130618…
62704 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FIELD				0	gl	Seleccione un camp…
62706 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FOOTER				0	gl	Presentar un roda…
62707 …src	0	string	STR_RPT_HELP_GROUPON				0	gl	Seleccione un valor ou intervalo de valores que inicie u…
62743 …e\strings.src	0	string	RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT				0	gl	Tentou definir un argumento inaceptábe…
62755 …que concirnen ao estado do %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% cando se produce un erro. Non se recolle…
62761 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	gl	Produciuse un erro durante a exe…
62762 …ffice na mellora de %PRODUCTNAME%.\nNos seguintes espazos, pode introducir un título para o inform…
62773 …ograma predeterminado para o correo electrónico non admite MAPI.\n Utilice un programa de correo e…
62823 …SIC_START	SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	gl	Produciuse un erro ao cargar un ficheiro DD…
62875 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	gl	Necesítase un obxecto.				20130618…
62894 …BASIC_START	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	gl	Erro ao executar un método.				20130618 …
62952 …, responsábel do desenvolvemento deste produto, convídao a participar como un membro da comunidade…
63006 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso2	naso2			0	gl	Debido a un problema cos cont…
63016 …iros. De non o facer, ${PRODUCTNAME} ficará trabado sempre que tente abrir un ficheiro dun cartafo…
63028 … do proceso de desenvolvemento da suite e gustaríanos animalo a desempeñar un papel aínda máis act…
63030 …tubro de 2000. Cando estea confortable, todo o que necesita facer é enviar un correo presentándose…
63038 … culturais e de idioma. Por iso, pode axudarnos simplemente recomendando a un amigo este paquete o…
63246 …	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE )			0	gl	Este non é un ficheiro %PRODUCTNAM…
63249 …RR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )			0	gl	Este non é un ficheiro WinWord6.		…
63253 …RR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )			0	gl	Este non é un ficheiro de WinWord9…
63296 …	_NUMBERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_UP	CMD_FN_NUM_BULLET_UP		0	gl	Subir un nivel				20130618 17…
63297 …BERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_DOWN	CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN		0	gl	Baixar un nivel				20130618 17…
63670 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_INVALID_AFNAME			50	gl	Indicou un no…
64249 …óns múltiplas na lista da esquerda.\nUse o botón Explorar para seleccionar un ficheiro de base de …
64692 …kbox	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	CB_ADDRESS			242	gl	~O documento debe conter un bloque de enderezos	…
64762 …t	GREETINGS_BODY	FI_FEMALE			225	gl	Campo da lista de enderezos que indica un destinatario do sexo…
64767 …G_MM_GREETINGS_PAGE	CB_GREETINGLINE			242	gl	Este documento debería conter un saúdo				20130618 17…
64773 …M_MAILBODY	CB_GREETINGLINE			242	gl	Este correo electrónico debería conter un saúdo				20130618 17…
64831 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SUBJECTQUERY				80	gl	Non especificou un asunto para…
64833 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_NOATTACHMENTNAME				80	gl	Non especificou un nome no…
64840 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SAVEWARNING	FI_WARNING			150	gl	Xa existe un …
64842 …page.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FI_HEADER			248	gl	Seleccionar un tipo de documento			…
64848 …T_LETTERHINT			242	gl	Enviar cartas a un grupo de destinatarios. As cartas poden conter un bloque …
64849 …		242	gl	Enviar mensaxes de correo electrónico a un grupo de destinatarios. As mensaxes poden cont…
65049 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_CREATE	RB_TEMPLATE			70	gl	~Desde un model…
65582 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX5		0	gl	Subir un capí…
65583 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_DOWN	HID_NAVI_TBX6		0	gl	Baixar un c…
65591 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_LEFT	HID_NAVI_TBX14		0	gl	Subir un n…
65592 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_RIGHT	HID_NAVI_TBX15		0	gl	Baixar un…
65844 …RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1			0	gl	Engadir un espazo irrompíbel			…
66190 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMUP				0	gl	Subir un nivel				20130618 17:22:18
66191 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMDOWN				0	gl	Baixar un nivel				20130618 17:22:18
66305 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*301 + 0				0	gl	$1$ non é un i…
66310 …550 + 0				0	gl	Non se pode presentar a táboa de contido completa. Aplique un filtro.				20130618 …
66317 …	gl	Non se puido recuperar unha entrada na axenda de enderezos, produciuse un erro inesperado.				…
66318 …T_DIRECTORY_NAME				0	gl	Non se puido recuperar un nome de cartafol da axenda de enderezos, produc…
66320 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	gl	Produciuse un erro mentres se exec…
66328 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNSPECIFIED_ERROR				0	gl	Produciuse un erro descoñecido.			…
66331 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_REFRESH_ROW				0	gl	Produciuse un erro ao actualizar a…
66332 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	gl	Produciuse un e…
66336 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ILLEGAL_MOVEMENT				0	gl	Produciuse un movemento de cursor …
66344 …onn_shared_res.src	0	string	STR_WRONG_PARAM_INDEX				0	gl	Intentou definir un parámetro na posició…
66382 …TR_COULD_NOT_DELETE_INDEX				0	gl	Non se puido borrar o índice. Produciuse un erro descoñecido ao …
66385 …	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX				0	gl	Non se puido crear o índice. Aconteceu un erro descoñecido.			…
66394 …onn_shared_res.src	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	gl	Atopouse un valor duplicado na c…
66402 ….src	0	string	STR_INVALID_DBASE_FILE				0	gl	O ficheiro '$filename$' non é un ficheiro dBase corre…
66418 …src	0	string	STR_NO_RESULTSET				0	gl	A execución da consulta non devolveu un conxunto de resultad…
66434 …STR_NO_STROAGE				0	gl	A conexión non se pode estabelecer. Non se forneceu un almacenamento ou URL…
66436 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	gl	Produciuse un erro ao obter o cont…
66437 …conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	gl	Produciuse un erro ao crear o diál…
66508 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalError				0	gl	Produciuse un erro ao crear o cal…
66544 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 6				0	gl	Produciuse un erro …
66565 … subformularios para amosar datos de táboas ou consultas cunha relación de un para varios.				2013…
66610 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81				0	gl	Configurar un…
66620 …0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91				0	gl	Decida se desexa configurar un subformulario				201…
66627 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98				0	gl	Xa existe un …
66763 …gl	Produciuse un erro no asistente.<BR>O modelo '%PATH' podería ser incorrecto.<BR>As seccións ou …
66764 …rc	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73				0	gl	Unha das táboas contén un nome de usuario inco…
66767 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76				0	gl	Xa existe un informe '%REPORTNAME…
66782 …bwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92				0	gl	Non se atopou un modelo de informe co…
66807 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29				0	gl	~Utilizar un…
66817 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39				0	gl	C~rear un fo…
66819 …RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41				0	gl	O nome de táboa '%TABLENAME' contén un carácter especial ('…
66820 …RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42				0	gl	O nome de campo '%FIELDNAME' contén un carácter especial ('…
66823 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45				0	gl	Engadir un c…
66860 …ERWIZARDDIALOG_START + 31				0	gl	Este asistente serve de axuda para crear un modelo de carta. Des…
66870 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41				0	gl	Usar un f…
66877 …src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48				0	gl	Este asistente crea un modelo de carta que …
66912 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13				0	gl	Crear un ~fa…
66916 …				0	gl	Este asistente serve de axuda para crear un modelo de fax, que poderá ser usado para crea…
66922 …es.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23				0	gl	Este asistente crea un modelo de fax que pe…
66923 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24				0	gl	Para crear un novo fax a partir do…
66927 …c	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28				0	gl	Escoller o tipo de fax e un deseño de páxina				…
66931 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32				0	gl	Escolla un n…
66988 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40				0	gl	Escolla un de…
66989 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41				0	gl	Seleccione un…
67001 …	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59				0	gl	Prema en 'Previsualizar' para obter un avance no navegador:…
67011 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73				0	gl	O destino FTP %FILENAME é un ficheiro.				2013061…
67012 …0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74				0	gl	O destino local %FILENAME é un ficheiro.				2013061…
67021 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83				0	gl	Xerando un ín…
67034 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101				0	gl	Escolla un …
67038 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105				0	gl	Produciuse un erro ou máis ao xera…
67039 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106				0	gl	Produciuse un erro ao xerar a páxi…
67040 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107				0	gl	Produciuse un erro ao copiar os fi…
67041 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108				0	gl	Produciuse un erro ao xuntar a inf…
67042 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109				0	gl	Produciuse un erro durante a expor…
67043 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110				0	gl	Produciuse un erro durante a creac…
67044 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111				0	gl	Produciuse un erro de seguranza du…
67045 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112				0	gl	Produciuse un erro de entrada/saíd…
67046 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113				0	gl	Produciuse un erro cando se copiab…
67048 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115				0	gl	Produciuse un erro inesperado: %ER…
67049 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116				0	gl	Produciuse un erro inesperado dura…
67050 …\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117				0	gl	%FILENAME' é un cartafol.				2013061…
67052 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119				0	gl	Produciuse un erro inesperado.				…
67080 …_START +148				0	gl	Non é posíbel crear o ficheiro Zip '%FILENAME'. Xa hai un cartafol co mesmo no…
67092 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7				0	gl	3. ~Escolla un c…
67102 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17				0	gl	Este non é un c…
67114 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11				0	gl	Escolla un…
67116 …NDAWIZARDDIALOG_START +13				0	gl	Este asistente serve de axuda para crear un modelo de axenda, qu…
67141 ….src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39				0	gl	Este asistente crea un modelo de axenda que…
67145 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43				0	gl	Produciuse un erro inesperado ao g…
67157 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56				0	gl	Produciuse un erro inesperado ao a…
67226 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 19				0	gl	Seleccione un documento de %PRODUCTNAME…
67227 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 20				0	gl	'<1>' non é un cartafol!				20130618 17…
67249 …RRENCIES + 17				0	gl	O idioma definido para o seu sistema operativo non é un idioma da Unión Mone…
67291 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sRTErrorDesc				0	gl	Produciuse un erro inesperad…
67293 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sPathDialogMessage				0	gl	Seleccionar un cartafo…
67315 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	gl	Crearase un ficheiro de …
67333 …SAMPLES				0	gl	Para tirar a maior funcionalidade posíbel do exemplo, cree un documento baseado ne…
67346 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceMsgError				0	gl	Produciuse un erro.			…
67585 …Scale.src	0	string	STR_STEP_GT_ZERO				0	gl	O intervalo principal necesita un número positivo. Rev…
67655 …logs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	TP_CHARTTYPE	FT_CHARTTYPE			0	gl	Escolla un tipo de gráfica				2…
67687 …er.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	gl	Escoller un intervalo de datos		…
68039 editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS				0	gl	Non hai un thesaurus disp…
68182 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_13				0	gl	Subir un nivel|				20130618 1…
68267 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_121				0	gl	Subir un nivel|				20130618 1…
68385 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	gl	Seleccione un tipo de instalación.…
68413 …leccionou ningún idioma para a instalación. Prema Aceptar para seleccionar un ou máis idiomas para…
68414 …ionou ningún aplicativo para a instalación. Prema Aceptar para seleccionar un ou máis aplicativos …
68415 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_319				0	gl	Crear un acceso directo no es…
68423 …do de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] antes de continuar. Se está a usar un sistema multiusuario…
68449 …LngText	OOO_ERROR_26				0	gl	Non é posíbel crear o ficheiro [3]. Xa existe un cartafol con ese nom…
68460 …LngText	OOO_ERROR_37				0	gl	Non é posíbel crear o cartafol [2]. Xa existe un ficheiro con este no…
68464 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	gl	Produciuse un erro na rede ao tent…
68465 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	gl	Produciuse un erro ao tentar crear…
68466 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_43				0	gl	Produciuse un erro na rede ao tent…
68467 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_44				0	gl	Produciuse un erro na rede ao tent…
68472 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_49				0	gl	A ruta [2] contén un carácter que non é c…
68473 …e\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_50				0	gl	[2] non é un nome de ficheiro cur…
68509 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_86				0	gl	Produciuse un erro ao escribir a i…
68510 …msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_87				0	gl	Non se puido atopar un ou máis ficheiros ne…
68511 …_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_88				0	gl	[2] non puido instalar un dos produtos requiri…
68513 ….ulf	0	LngText	OOO_ERROR_90				0	gl	A ruta [2] non é correcta. Especifique un camiño correcto.				…
68515 …0	LngText	OOO_ERROR_92				0	gl	Non hai ningún disco na unidade [2]. Insira un disco e prema en Ten…
68516 …idade [2]. Insira un disco e prema en Tentar de novo ou prema en Cancelar para volver á caixa de d…
68517 …t	OOO_ERROR_94				0	gl	O cartafol [2] non existe. Introduza unha ruta para un cartafol existente.	…
68519 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_96				0	gl	Non se puido determinar un cartafol de destino …
69441 …READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	gl	Produciuse un erro na lectura dos …
69442 …EADWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	gl	Produciuse un erro ao escribir os …
69443 …ETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	gl	Produciuse un erro na lectura dunh…
69647 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE				270	gl	Desexa crear un novo con…
69648 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_WORKPLACE				270	gl	Configurar un novo espazo…
69685 …SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_DESCR			0	gl	Fallou %PRODUCTNAME debido a un erro inesperado. Gar…
69716 …SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_RECOV_DESCR			0	gl	Nos espazos en branco introduza un título para o inform…
70399 …c	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY	FL_FAVORITES			0	gl	Seleccione un estilo de Fontwork:	…
70490 ….src	0	errorbox	RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME				300	gl	O envío precisa ter un nome.				20130618 17…
70614 …	RID_ERR_FIELDREQUIRED				0	gl	Entrada obrigatoria no campo '#'. Introduza un valor.				20130618 1…
70636 …ring	RID_ERR_NO_ELEMENT				0	gl	Escolla unha entrada da lista ou introduza un texto que se corresp…
70645 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE				0	gl	Substituír un elemento…
70786 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS			0	gl	$(ERR) ao buscar un e…
70811 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY			0	gl	O obxecto non é un ca…
70812 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTAFILE			0	gl	O obxecto non é un ficheir…
70828 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_UNKNOWN			0	gl	Produciuse un erro descoñec…
70829 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDACCESS			0	gl	Fíxose un intento inc…
70831 …ng	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER			0	gl	A operación comezou baixo un parámetro incorrecto…
70840 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD			0	gl	Escribiuse un contra…
70846 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_READ			0	gl	Produciuse un erro ao ler da…
70847 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_WRITE			0	gl	Produciuse un erro ao trans…
70848 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_GENERAL			0	gl	Produciuse un erro xeral …
70851 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOFILTER			0	gl	Non se atopou un filtro.	…
70863 …ERRHDL	ERRCODE_SFX_NODOCUMENT			0	gl	Esta acción non se lle pode aplicar a un documento que non ex…
70864 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDLINK			0	gl	A ligazón refire un de…
70872 …ng	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT			0	gl	A canle do documento ten un formato incorrecto.	…
70874 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX			0	gl	Requírese un cartafol de…
70877 …tos que se poden abrir ao mesmo tempo. Cómpre que cerre un ou máis deles antes de poder abrir un n…
70881 …documento actual.\n\nPodería deberse a unha manipulación do documento ou a un dano estrutural do d…
71169 …RGR_START_VALUE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE		0	gl	-		Introduza un valor de transparenc…
71171 …_TRGR_END_VALUE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE		0	gl	-		Introduza un valor de transparenc…
71263 …L	MTR_FLD_WIDTH	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH		0	gl	-		Introduza un largo para o obxecto…
71265 …MTR_FLD_HEIGHT	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT		0	gl	-		Introduza un alto para o obxecto …
71447 …istros de datos.\nSeleccione a cadea baleira se o campo non ten que conter un valor predeterminado…
71448 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_DEFAULT_VALUE				40	gl	Especifique un va…
71456 …mático.\n\nNon pode introducir datos nos campos deste tipo. Será atribuído un valor intrínseco a c…
71470 …	gl	Para a identificación de rexistros nesta base de datos necesítase un índice unívoco ou unha ch…
71518 …er\sbagrid.src	0	string	STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING				0	gl	Produciuse un erro. Desexa continu…
71521 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM				0	gl	Crear un formulario en visualizaci…
71522 …app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM_AUTO				0	gl	Usar o asistente para crear un formulario...				201…
71523 …p.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT_AUTO				0	gl	Usar o asistente para crear un informe...				201306…
71524 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT				0	gl	Crear un informe en visualizació…
71553 …IZARD				0	gl	O asistente guiarao a través dos pasos necesarios para crear un informe.				20130618…
71554 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT				0	gl	Crear un formulario especif…
71555 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORT_HELP_TEXT				0	gl	Crear un informe especific…
71556 …IZARD				0	gl	O asistente guiarao a través dos pasos necesarios para crear un formulario.				20130…
71561 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD				0	gl	Escolla un dos exem…
71583 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE				0	gl	Atopouse un tipo de…
71586 ….src	0	string	STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR				0	gl	non se atopou un descritor de acceso …
71591 …wizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION				0	gl	Produciuse un erro durante o inici…
71607 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNEXPECTED_ERROR				0	gl	Produciuse un erro ine…
71702 …QUERYFUNCTION_POPUPMENU	ID_QUERY_DISTINCT	HID_QUERY_DISTINCT		0	gl	Valores unívocos				20130618 17…
71725 …esign\query.src	0	string	STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN				0	gl	Debe utilizar un nome de columna ante…
71735 …c	0	string	STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	gl	A consulta non devolve un conxunto de resultad…
71767 …ADABAS_HELP_FREESIZE				0	gl	Memoria dispoñíbel actualmente antes de crear un novo ficheiro Datade…
71827 ….src	0	imagebutton	DLG_COLLECTION_VIEW	BTN_EXPLORERFILE_UP			0	gl	-		Subir un nivel		20130618 17:2…
71838 …ge.src	0	checkbox	PAGE_CONNECTION	CB_PASSWORD_REQUIRED			105	gl	Necesítase un contrasinal				20130…
71895 ….src	0	checkbox	PAGE_MYSQL_NATIVE	CB_PASSWORD_REQUIRED			105	gl	Necesítase un contrasinal				20130…
71907 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD				0	gl	Debe inserir un …
71940 …ENTIFICATIONHELPTEXT			0	gl	Algunhas bases de datos requiren que introduza un nome de usuario.				…
71942 …AGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED		93	gl	Necesítase un ~contrasinal				2013…
71953 …cesaria para conectar cunha base de datos MySQL usando JDBC. Debe instalar un controlador JDBC no …
71980 …mación necesaria para conectarse cunha base de datos Oracle. Debe instalar un controlador JDBC no …
71982 …ma en 'Explorar' para seleccionar unha folla de cálculo do %PRODUCTNAME ou un libro do Microsoft E…
71984 …AGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED		93	gl	~Necesítase un contrasinal				20130…
72005 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_AS	FT_DESCRIPTION			174	gl	Indique un nome …
72043 …c	0	errorbox	ERR_NEED_INDEX_FIELDS				0	gl	O índice debe conter polo menos un campo.			Gardar índi…
72145 …				0	gl	Non pode dar o mesmo nome a unha táboa e a unha consulta. Utilice un nome que non pertenz…
72148 …_TABLES				0	gl	A conexión proporcionada non é unha consulta correcta e/ou un fornecedor de táboas…
72149 …_strings.src	0	string	STR_NO_TABLE_OBJECT				0	gl	O obxecto indicado non é un obxecto de táboa.			…
72150 …NVALID_COMPOSITION_TYPE				0	gl	Tipo de composición incorrecta - precísase un valor de com.sun.sta…
72156 …Non se puido estabelecer a conexión coa orixe de datos externa. Produciuse un erro descoñecido. O …
72192 …tring	RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	gl	A orde SQL non describe un resultado definido.	…
72195 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_ALREADY_USED				0	gl	Xa existe un o…
72200 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE				0	gl	Produciuse un er…
72216 …R_NO_BOOKMARK_DELETED				0	gl	A fila actual eliminouse e, daquela, non ten un marcador.				2013061…
72239 …os e informes foron procesados correctamente. Prema 'Seguinte' para amosar un resumo detallado.			…
72241 …ARY	STR_SUCCESSFUL			0	gl	A migración concluíu complemente. Abaixo aparece un rexistro das accións…
72287 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_DB_CREATED				0	gl	Produciuse un …
72288 …as\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	gl	Produciuse un erro mentres se crea…
72304 …L				0	gl	Non están permitidos os espazos en branco no contrasinal. Insira un novo contrasinal.			…
72387 ….src	0	menubutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_UP			0	gl	-		Subir un nivel		20130618 17:2…
72426 …cker.src	0	string	STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION				0	gl	Escolla un cartafol.				2013061…