Lines Matching refs:bla
1534 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 hu Tábla 20130618 17:22:18
1587 …mands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label 0 hu Kimutatástábla létrehozása... 2…
1595 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label 0 hu Kimutatástábla szűrő 20130618 1…
1613 …mands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label 0 hu Kimutatástábla törlése 20130618…
1710 …mands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label 0 hu Kimutatástábla frissítése 20130…
1800 …lcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label 0 hu Kimutatástábla 20130618 17:22:18
2035 … ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label 0 hu Tábla neve 20130618 17…
2333 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label 0 hu Sakktábla 20130618 17:22:18
2414 …e ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label 0 hu Sakktábla 20130618 17:22:18
2591 …serInterface.Transitions.checkerboard-across Label 0 hu Vízszintes sakktábla 20130618 17:22:18
2592 ….UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label 0 hu Függőleges sakktábla 20130618 17:22:18
2655 …ects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label 0 hu Vízszintes reklámtábla 20130618 17:22:18
2656 …ects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label 0 hu Függőleges reklámtábla 20130618 17:22:18
2710 …alue ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label 0 hu Tábla hozzáadása... 20…
3407 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label 0 hu Tábla 20130618 17:22:18
3685 …u 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label 0 hu Tábla számolása 201306…
4439 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE 0 hu Adatbázistábla …
4860 …dresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_TABLE 90 hu Adattábla 20130618 17:22:18
4971 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE 0 hu Adatforrástábla …
5386 …alog RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 348 hu Kimutatástábla 20130618 17:22:18
5998 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW 0 hu Kimutatástábla létrehoz…
5999 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY 0 hu Kimutatástábla szerk…
6000 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE 0 hu Kimutatástábla törlé…
6081 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR 0 hu A kimutatástábla létrehozá…
6085 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS 0 hu Kimutatástábla létrehoz…
6121 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE 0 hu Kimutatástábla 20130618…
6132 …D_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND 0 hu Ezen a helyen nem található kimutatástábla 20130618 17:22:18
6311 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 hu Kimutatástábla érték…
6312 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT 0 hu Kimutatástábla ered…
6313 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY 0 hu Kimutatástábla ka…
6314 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE 0 hu Kimutatástábla címe …
6315 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME 0 hu Kimutatástábla m…
6316 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 hu Kimutatástábla sarok …
6372 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE 0 hu Kimutatástábla for…
6374 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR 0 hu A kimutatástábla l…
6705 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PIVOT 0 hu Kimutatástábla felugró menü 20130618…
8046 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 hu A kinyerni kívánt kimutatás tábla mező neve. 20130…
8047 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 0 hu Kimutatástábla 20130618 17:22:18
8264 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PIVOTSHELL 0 hu Kimutatástábla 20130618 17:22:18
12126 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 120 hu Navigációs tábla mutatása …
12127 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 120 hu Navigációs tábla elrejtés…
12465 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 hu Tábla 201306…
12593 …\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 hu ~Tábla / Lekérdezés: 20…
12603 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 hu Tábla 20130618…
12688 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 hu Tábla;Lekérdezés;…
12693 …phy\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 hu %1 tábla oszlopainak elrende…
14445 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK 175 hu ~Feladattábla d…
14446 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK 175 hu ~Feladattábla…
17102 … \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Tábla tulajdonságai\</lin…
17266 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300537 0 hu Diagram-adattábla…
17949 …n szükséges funkciókat tartalmazza. Akkor jelenik meg amikor a kurzort a tábla belsejébe mozgatja.…
18194 …rings.xhp 0 help par_id3150364 70 0 hu <node id="0809" title="Kimutatástábla"> 20130618 17:22…
19999 …bla cellák; nagyítás/kicsinyítés a szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>billentyűzet; sor…
21276 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151310 11 0 hu Tábla 20130618 17…
21510 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147583 24 0 hu Ha a tábla- vagy a …
21647 … hu Az \<emph\>Adatbázis kiválasztása\</emph\> mezőben megadott adatbázistábla nevét szúrja be. Az…
21795 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155948 48 0 hu Adatbázis.Tábla.Sze…
21796 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148673 91 0 hu Adatbázis.Tábla.Sze…
21797 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148687 92 0 hu Adatbázis.Tábla.Sze…
21799 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149977 7 0 hu !Adatbázis.Tábla.Sze…
21800 …xt\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149991 129 0 hu NOT Adatbázis.Tábla.Szervezet 201306…
21801 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150004 50 0 hu Adatbázis.Tábla.Sze…
21802 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146911 9 0 hu Adatbázis.Tábla.Szer…
21804 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148762 5 0 hu Adatbázis.Tábla.Szer…
21805 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153016 149 0 hu Adatbázis.Tábla.Sz…
21807 …01\04090200.xhp 0 help par_id3154605 51 0 hu Adatbázis.Tábla.Keresztnév AND Adatbázis.Tábla.Név …
23952 …át tartalmaz, megnyílik a \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Tábla kiválasztása\</link…
23959 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C4 0 hu Tábla módosítása …
23960 …lp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Tábla kiválasztása\</link…
23961 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help tit 0 hu Tábla kiválasztása 20130618…
23962 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10542 0 hu Tábla kiválasztása …
24755 …/swriter/01/06990000.xhp\"\>Diagram frissítése kézzel, amikor egy Writer-tábla módosul\</link\> …
24765 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 hu Használja a tábla felet…
34525 …egérgombbal a tábla keretére a tábla helyi menüjének megnyitásához. A tábla helyi menüjének segíts…
35424 helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help tit 0 hu Egyéni animáció ablaktábla …
35426 …\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Hatások\"\>Egyéni animáció ablaktábla\</link\> 2013061…
37363 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help tit 0 hu Kimutatástábla 20130618 17…
37364 …\<bookmark_value\>kimutatástábla funkció; bemutatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kimutatást…
37365 …>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\" name=\"Kimutatástábla\"\>Kimutatástábla\</link\>\<…
37366 …help par_id3156024 2 0 hu Az \<emph\>kimutatástábla\</emph\> – vagy más nevén \<emph\>kimutatást…
37367 …9 9 0 hu A \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"akimutatástábla\"\>kimutatástábláva…
37368 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help tit 0 hu Akimutatástábla l…
37369 …mark_value\>kimutatástáblák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kimutatástábla funkció; meghívás é…
37372 …bla - Indítás\</emph\> lehetőséget. Megjelenik a \<emph\>Forrás kijelölése\</emph\> párbeszédablak…
37374 … és egy listaelemet hozzon létre a generált kimutatástábla tetején. A listapanel a kimutatástábla …
37381 …bla párbeszédablakból az OK gomb megnyomásával léphet ki. Egy \<emph\>Szűrő\</emph\> gomb vagy old…
37383 …t_deletetable.xhp 0 help bm_id3153726 0 hu \<bookmark_value\>kimutatástábla; táblák törlése\</b…
37385 …etable.xhp 0 help par_id3154014 32 0 hu A kimutatástábla törléséhez jelölje ki a kimutatástábla …
37387 …lot_edittable.xhp 0 help bm_id3148663 0 hu \<bookmark_value\>kimutatástábla; táblázatok szerkes…
37389 …pilot_edittable.xhp 0 help par_id3150868 26 0 hu Kattintson a kimutatástábla által létrehozott g…
37391 …bla párbeszédablakban egy gombot az \<emph\>Oldalmezők\</emph\> területre húzva gombot és listamez…
37393 …bla szerkesztéséhez kattintson a kimutatástáblán belül egy cellára, majd nyissa meg a helyi menüt.…
37397 …t_filtertable.xhp 0 help bm_id3150792 0 hu \<bookmark_value\>kimutatástábla; táblázatok szűrése…
37400 …mph\> gombra a munkalapon. Ennek alternatívájaként nyissa meg a kimutatástábla helyi menüjét, majd…
37412 …portosítás; kimutatástáblák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kimutatástábla;táblázatbejegyzések…
37414 …uping.xhp 0 help par_idN10661 0 hu Az eredményként létrejövő kimutatástábla számos különböző be…
37420 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help tit 0 hu Kimutatástábla kimeneti…
37421 …tapilot_tipps.xhp 0 help bm_id3148663 0 hu \<bookmark_value\>kimutatástábla; adatok felülírásán…
37422 …/guide/datapilot_tipps.xhp\" name=\"Kimutatástábla kimeneti tartományainak kiválasztása\"\>Kimutat…
37423 …_tipps.xhp 0 help par_id3154123 20 0 hu Kattintson az \<emph\>Kimutatástábla\</emph\> párbeszéda…
37425 …</emph\> jelölőnégyzetet, akkor azok figyelmen kívül maradnak a kimutatástábla létrehozásakor. …
37426 …nosításra, illetve ennek megfelelően kerülnek hozzárendelésre a kimutatástábla létrehozásakor. …
37427 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help tit 0 hu Kimutatástábla fr…
37428 …50792 0 hu \<bookmark_value\>kimutatástábla importálása\</bookmark_value\>>\<bookmark_value\>ki…
37430 …lassza az \<emph\>Adatok - Kimutatástábla - Frissítés\</emph\> lehetőséget. Tegye ugyanezt egy Exc…
38459 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155961 48 0 hu Az Adattábla eszköztá…
40655 …isztikai táblázat felső sora kerül visszaadásra. Ha IGAZ, akkor a teljes tábla visszaadásra kerül.…
41134 …k használatával történik, így az érvényes marad akkor is, ha az kimutatástábla elrendezése megvált…
41137 …04060109.xhp 0 help par_id1665089 0 hu GETPIVOTDATA(célmező; kimutatástábla; [ 1. mező; 1. elem…
41138 …scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4997100 0 hu GETPIVOTDATA(kimutatástábla; kényszerfeltételek…
41141 … A \<emph\>célmező\</emph\> egy karakterlánc, amely kijelöli a kimutatástábla adatmezőinek egyiké…
41143 …z eredménynek ki kell elégítenie. Az \<emph\>n. mező\</emph\> a kimutatástábla egyik mezőjének a n…
41144 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6454969 0 hu Ha a kimutatástábla csa…
41145 …u Ha a forrásadatok olyan bejegyzéseket tartalmaznak, amelyek a kimutatástábla beállításai miatt e…
41146 …en hiba lesz visszaadva. Az oldalmezők egy kimutatástábla bal felső mezői, amelyek a kimutatástábl…
41149 …04060109.xhp 0 help par_id9937131 0 hu A \<emph\>kimutatástábla\</emph\> jelentése …
41151 …gyike lehet az adatmező neve. Az adatmező neve kihagyható, ha a kimutatástábla csak egy adatmezőt …
41200 …id=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Egy számot karakterré alakít át, az aktuális kódtábla szerint.\</ahelp\> …
44346 … 0 hu \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Írja be az adattábla sorainak változójak…
44348 … 0 hu \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Írja be az adattábla oszlopainak változó…
44436 …\scalc\01\12080700.xhp 0 help tit 0 hu Mutasd a részleteket (Kimutatástábla) 20130618 17:22:…
44437 …k href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Részletek megjelenítése (kimutatástábla)\</link\> 201306…
44438 … aktuális kimutatástábla cellára vonatkozóan. A „feltáró” munkalapot úgy is beillesztheti, hogy du…
44440 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help tit 0 hu Kimutatástábla 20130618 17:22:…
44441 …0 hu \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Kimutatástábla\"\>Kimutatástábla\</link\> …
44442 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 hu Egy kimutatástábla nag…
44444 …ink href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Kimutatástábla párbeszédablak\"\>Kimutatástábla pár…
44447 …p hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>A megnyíló párbeszédablakban a kimutatástábla által használt tábl…
44449 …alc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150543 6 0 hu Válassza ki a kimutatástábla adatforrását. 20…
44451 …12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A kimutatástábla adatforrásaként has…
44452 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150011 13 0 hu A kimutatástábla adat…
44454 …2090100.xhp 0 help par_id3145271 10 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A kimutatástábla adatforrásaként a $…
44456 …lső adatforrás\</emph\> párbeszédablakát, ahol kiválaszthatja a kimutatástábla OLAP adatforrását.\…
44457 …ink href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Kimutatástábla párbeszédablak\"\>Kimutatástábla pár…
44469 …ink href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Kimutatástábla párbeszédablak\"\>Kimutatástábla pár…
44470 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help tit 0 hu Kimutatástábla 20130618 17:22:…
44471 … hu \<bookmark_value\>kimutatástábla funkció;részletek megjelenítése\</bookmark_value\>\<bookmark_…
44472 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149165 1 0 hu Kimutatástábla 20130…
44473 …155922 13 0 hu \<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Adja meg a kimutatástábla által létrehozott t…
44474 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3148798 34 0 hu A kimutatástábla az a…
44476 … par_id3150768 19 0 hu \<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>A kimutatástábla elrendezésének megh…
44484 …N:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE\"\>Megjeleníti vagy elrejti a kimutatástábla további beállításai…
44486 …\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155417 3 0 hu Adja meg a kimutatástábla eredményeinek megje…
44488 …hu \<ahelp hid=\".\"\>Jelölje ki a területet, amely az aktuális kimutatástábla adatait tartalmazza…
44490 …SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA\"\>Jelölje ki a területet, ahol a kimutatástábla eredményeit meg kív…
44491 …almaz, a kimutatástábla felülírja az adatokat. A meglévő adatok elvesztésének megakadályozása érde…
44505 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108DC 0 hu Egy kimutatástábla részl…
44512 …k href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Kimutatástábla-billentyűparancsok\"\>Kimutatástábla-b…
44558 …0105.xhp 0 help bm_id7292397 0 hu \<bookmark_value\>számolás;kimutatástábla\</bookmark_value\> …
44560 …e az \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Kimutatástábla\"\>Kimutatástábla\</link\> p…
44631 …idN10597 0 hu \<ahelp hid=\"1495385090\"\>Egy üres sort ad a kimutatástábla minden elemének ada…
44649 …után kattintson a táblázatra, majd válassza az \<emph\>Adatok - Kimutatástábla - Frissítés\</emph\…
45345 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 178 0 hu Kimutatástábla haszná…
46349 …dnak a listában kiválasztott adatmezőbe. A lista megjeleníti az adatbázistábla összes mezőnevét, a…
46509 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help tit 0 hu Tábla kiválasztása 201306…
46510 … 0 hu \<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Tábla kijelölése\"\>Tábla kijelölés…
46512 ….xhp 0 help par_id3155150 3 0 hu Az első felhasználói profilból minden tábla be lesz jegyezve eh…
47079 …ared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154365 13 0 hu A \<emph\>Tábla\</emph\> kombinált …
47153 …ide\data_im_export.xhp 0 help par_id4815820 0 hu Megjelenik a \<emph\>Tábla másolása\</emph\> p…
47265 …a_tabledefine.xhp 0 help par_id3155535 2 0 hu Ez a szakasz új adatbázistábla \<link href=\"text/…
47266 …Táblák\</emph\> ikonra. Válassza a \<emph\>Tábla létrehozása a tervezőnézetben\</emph\> lehetősége…
47269 …s kulcs” mezőt. A Base-nek azért van szüksége elsődleges kulcsra, hogy a tábla tartalma szerkeszth…
47282 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061A 0 hu Új tábla létrehoz…
47286 …s.xhp 0 help par_idN1063E 0 hu Kattintson a \<emph\>Tündér használata tábla létrehozásához\</em…
47287 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10645 0 hu Új tábla létrehoz…
47290 …d\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10658 0 hu Kattintson a \<emph\>Tábla létrehozása a terve…
47316 …laszt itt egy táblát vagy lekérdezést, akkor a jobb oldalon megjelenik a tábla vagy lekérdezés tar…
47330 …ed/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Új tábla létrehozása, táblastruktúra szerkesztése\"\>Új…
47991 …ultinline\>\</switchinline\>+Lefelé nyíl: az ablakelválasztót mozgatja a tábla és az űrlap között,…
48038 …faultinline\>\</switchinline\>+Shift+E: vált az adatforrás-böngésző és a tábla között. 20130618…
48048 …ared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159624 127 0 hu Enter: mikor egy tábla van kijelölve, az E…
48111 … 0 help par_id3151385 85 0 hu Az \<emph\>Adatbázis\</emph\> és \<emph\>Tábla\</emph\> listák seg…
48479 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help tit 0 hu Navigációs ablaktábla megje…
48480 ….xhp 0 help bm_id3155364 0 hu \<bookmark_value\>Súgó; navigációs ablaktábla megjelenítése/elrej…
49532 …005.xhp#relational\"\>relációs adatbázisokban\</link\> használhatók, más tábla adatainak eléréséhe…
49537 …gyfél és Vásárlás táblák megfelelő mezőire vonatkozóan (például az ügyféltábla ügyfélazonosító-mez…
49986 …e id=\"addressimport3\"\>\<emph\>Címadatforrás tündér\</emph\> - \<emph\>Tábla kiválasztása\</emph…
50110 …k is\</emph\> jelölőnégyzetre és a \<emph\>...\</emph\> gombra (adatbázistábla-nézetben) 201306…
50356 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 hu Adatbázistábla-nézet:…
50383 …szúrás - Új reláció\</emph\> lehetőséget, vagy kattintson duplán egy két tábla közti összekötővona…
50395 …\>Egy táblát vagy egy lekérdezést áthúzhat egy másik adatbázisfájl-ablak tábla részébe. \</variabl…
50408 …egy sorfejléc helyi menüjét egy adatbázistáblában, és válassza a \<emph\>Tábla formátuma - Betűkés…
50784 … 0 hu \<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Nyissa meg egy nyitott adatbázis-tábla sorfejlécének helyi…
52348 …rolja a jelenlegi adatbázisban elérhető táblákat. Kattintson egy névre a tábla rekordjainak megtek…
52355 …mja meg a csillag (*) gombot a táblanézet alján. Egy üres sor lesz így a tábla aljához adva. 20…
52362 …yettesítésére, valamint a _ és a ? egyetlen karakter helyettesítésére. A tábla minden rekordjának …
52365 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149664 15 0 hu A tábla rekordjainak…
52367 …ared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155311 16 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>A tábla minden rekordjának …
52447 …ti vagy elrejti a \<emph\>Szín eszköztárat\</emph\>. A megjelenített színtábla módosításához válas…
52512 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 hu Karaktertábla 20130…
54439 …mja meg a csillag (*) gombot a táblanézet alján. Egy üres sor lesz így a tábla aljához adva. 20…
54443 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153357 28 0 hu A tábla formázásához…
54448 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help tit 0 hu Tábla formátuma 20130618 17:2…
54449 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 hu Tábla formátuma 201…
54850 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C35 0 hu A következő tábla a kül…
56605 …WIDTH\" visibility=\"hidden\"\>Megadja a tábla vezérlőmezőben az oszlop szélességét.\</ahelp\> Meg…
56813 …ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza egy tábla vezérlőmezőjének so…
56863 …56356 67 0 hu Az \<emph\>Adatmező\</emph\> alatt adja meg az adatforrástábla mezőjét, amelynek a…
56867 ….xhp 0 help par_id3147494 79 0 hu Kombinált listák esetén az adatforrástábla mezője, amelyben a …
56869 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153764 91 0 hu Az adatforrástábla n…
56870 …bla mezőjét, amelyre a lista tartalma hivatkozik. Vagy megadhatja az adatbázismezőt, amely vezérli…
56873 …atbázistábla adatait jelenítse meg, amely egy általános adatmezőn keresztül van csatolva a tábláho…
56874 … mezőben. Például a "Rendelesek" tábla az aktuális űrlapvezérlőhöz van csatolva, és az adatbázisba…
56876 …0 hu ahol a "VasarloNev" a "Vasarlok" csatolt tábla adatmezője, a "VasarloSzam" pedig a "Vasarlok"…
56881 …idden\"\>Index segítségével adja meg a táblamezőt vagy a mezőhöz csatolt tábla SQL-lekérdezését, a…
56883 …2 0 hu A listapanelek ezen tulajdonsága határozza meg, hogy a kapcsolt tábla mely adatmezője jel…
56884 …bla tartalmát, akkor adja meg a \<emph\>Listatartalom típusa\</emph\> mezőben, amennyiben a megjel…
56885 …y a lista egy általános adatmezőn keresztül az aktuális táblához csatolt tábla adatait jelenítse m…
56893 …bla" értéket választotta ki a \<emph\>Listatartalom típusa\</emph\> alatt, akkor a struktúra határ…
56897 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154260 50 0 hu A tábla első oszlopa…
56899 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154486 52 0 hu A tábla második oszl…
56901 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146767 54 0 hu A tábla harmadik osz…
56912 …bla, amelynek az adatai megjelennek a vezérlőelem listájában (listatábla). A "field1" az adatmező,…
56914 …02\01170102.xhp 0 help par_id3150991 86 0 hu SELECT DISTINCT mező FROM tábla, 20130618 17:22:…
56915 …01170102.xhp 0 help par_id3154344 87 0 hu Itt a "field" a "table" listatábla azon adatmezője, am…
57187 …lt tartalmat. A tartalom lehet egy, az adatbázisban korábban létrehozott tábla vagy lekérdezés, va…
57188 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149657 27 0 hu Ha a "Tábla" vagy "L…
57190 …CURSORSOURCETYPE\"\>Meghatározza, hogy az adatforrás már létező adatbázistábla vagy lekérdezés-e, …
57191 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153192 29 0 hu Ha a "Tábla" vagy "L…
57228 …bla, amelyre az űrlap épül például egy vásárlói adatbázis ("Vásárló"), amelyben minden vásárlóhoz …
57229 …p par_id3151248 73 0 hu Az alűrlapnak meg kell jelenítenie a rendelési tábla megfelelő adatait (…
57230 …537 74 0 hu Most hasonlítsa össze a "Rendelések" tábla Customer_Number mezőjét a "Vásárlók" tábl…
57233 …M Orders WHERE Customer_Number =: x (ha azt kívánja, hogy az a rendelési tábla részűrlapja csak az…
57239 helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155579 33 0 hu Adatbázistábla- vagy…
57240 …ldául ez az alűrlap lehet egy olyan szövegmező, amely egy másik adatbázistábla adatát jeleníti meg…
57241 …szükség, ha egynél több táblát kíván elérni egy űrlapból. Minden további tábla saját alűrlapot igé…
57322 helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3149346 7 0 hu Tábla 20130618 17:2…
57337 …bla nem az a tábla, amelyre az űrlap épül. Az űrlap listái hivatkozásokat használnak; azaz az űrla…
57338 …es marad. Ha a listamezők tartalmaznak csatolt oszlopokat, akkor a többi tábla első oszlopa az els…
57339 helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154860 26 0 hu Ha egy cikktábla pél…
57342 …bla adatait meg tudja jeleníteni. Az aktuális űrlaptábla és azon tábla közötti nincs szükség közve…
57343 …ta esetén kiegészítő szöveget is megadhat, amely beírható az űrlap (értéktábla) aktuális adatbázis…
57348 …a létrehozásához megfelelő kapcsolat szükséges az űrlap táblázat és azon tábla között, amely a kom…
57349 helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3147226 6 0 hu Tábla 20130618 17:2…
57350 …_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>A \<emph\>Tábla\</emph\> mezőben vá…
57351 …xt\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3159233 10 0 hu Az itt megadott tábla a \<link href=\"tex…
57356 …_FIELD_LB_SELECTFIELD\"\>Megjeleníti a Tündér előző oldalán kiválasztott tábla mezőit.\</ahelp\> …
57362 …hp 0 help par_id3159224 15 0 hu Feltünteti, hogy milyen értéktábla illetve listatábla mezőkre tö…
57363 …d3150499 27 0 hu Az értéktábla az aktuális űrlap azon táblája, amelybe a listamező be lett szúrv…
57365 …LISTFIELD\"\>Megadja az aktuális űrlapadatmezőt, amelynek egy kapcsolódó tábla egy mezőjéhez kell …
57368 …"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\"\>Megadja a csatolt tábla adatmezőjét, amely …
57610 …y=\"hidden\"\>Lehetővé teszi egy csak olvasható dokumentum vagy adatbázistábla szerkesztését.\</ah…
57625 …elp par_id3163829 2 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Menti az aktuális adatbázistábla-rekordot.\</ahelp\>…
57802 …bla vagy lekérdezés kijelölésével egyidőben létrejön a kapcsolat az adatforráshoz. Ha a kapcsolat …
57830 …ibility=\"visible\"\>Érvényteleníti a szűrő beállításait, és az aktuális tábla minden rekordját me…
57839 …_id3156426 5 0 hu \<emph\>Frissítés\</emph\> - Megjeleníti az adatbázistábla frissített tartalmá…
57840 …H_REBUILDVIEW\"\>Újraépíti az adatbázistábla nézetét. Akkor használja ezt a parancsot, ha megválto…
57851 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 hu Tábla 20130618 17:2…
57854 helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3152594 2 0 hu Tábla 20130618 17:2…
57855 …ar_id3152918 19 0 hu A \<emph\>Tábla\</emph\> területen a nyílbillentyűk segítségével válassza k…
57857 …<emph\>Táblaoszlopok\</emph\> lista által nem elfogadott összes adatbázistábla-oszlop itt van fels…
57859 …ndő adatbázisoszlopokat.\</ahelp\> A rendszer hozzárendeli az oszlopot a tábla összes megfelelő be…
57876 …at táblázatként kívánja a dokumentumba szúrni, akkor a megfelelő \<emph\>Tábla\</emph\> lehetősége…
57894 …Mezők\</emph\> területen a nyílgomb segítségével válassza ki az adatbázistábla azon oszlopait, ame…
57896 …ed\02\12070200.xhp 0 help par_id3155535 12 0 hu Felsorolja az adatbázistábla minden olyan oszlop…
57909 …zöveg\</emph\> területen a nyílgomb segítségével válassza ki az adatbázistábla azon oszlopait, ame…
57934 …=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\"\>Megadja az aktuális tábla mezőneveinek argume…
57991 …u Táblában kereséskor az aktuális tábla adatmezőiben keres a rendszer. Űrlapban kereséskor az űrla…
57993 … keresési funkciót a táblavezérlőből hívja meg, akkor a csatolt adatbázistábla adatbázisoszlopaina…
57998 …hp 0 help par_id3148539 8 0 hu A keresési kifejezés megőrződik, amíg a tábla- vagy űrlapdokument…
58011 …bla összes mezőjében keres a rendszer. Ha egy űrlapban keres, akkor a logikai űrlap (\<emph\>Űrlap…
58033 …a \<emph\>Mezőformátum alkalmazása\</emph\> mező be van jelölve, akkor a tábla vagy űrlap adatforr…
58086 …megjeleníti a keresés által visszaadott rekordokat. Ha a keresés eléri a tábla végét (vagy az elej…
58089 …tja a keresést.\</ahelp\> Ha a keresés sikeresen végrehajtódott, akkor a tábla megfelelő mezője ki…
58092 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151183 104 0 hu Ha több tábla vagy …
58108 … az \<emph\>Adatforrás táblaként\</emph\> funkció aktiválva van, akkor a tábla az űrlap feletti te…
58112 …3153748 5 0 hu Ha egy dokumentumban több logikai űrlap is található, a tábla egy időben csak egy…
58119 helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 hu Másik tábla kijelölés…
58130 …zza őket a vonalzón. Az aktuális szegélyvonal áthúzásával módosíthatja a tábla szegélyvonalát a vo…
58162 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154927 5 0 hu Tábla 20130618 17:2…
58165 helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3150713 9 0 hu Tábla neve 20130618…
58166 ….\</ahelp\> Tábla beszúrásához válasszon ki egyet a listából, és kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</…
58188 helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help tit 0 hu Tábla neve 20130618 17:22:18
58189 …49991 1 0 hu \<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Tábla neve\"\>Tábla neve\</link\…
58190 …0000.xhp 0 help par_id3154232 2 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a "Tábla" sort a \<link href…
58192 helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3157896 3 0 hu Tábla neve 2013061…
60577 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id346995 0 hu Tábla vagy lekérdezés h…
60622 …rer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 hu A "lekérdezés" a tábla speciális nézete. A…
60625 …shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149183 40 0 hu Egy tábla vagy lekérdezés nyo…
60627 …lp par_id3149827 42 0 hu Nyissa meg az adatbázisfájlt, és kattintson a Tábla ikonra, ha táblát, …
60628 …ed\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149398 43 0 hu Húzza a tábla vagy a lekérdezés n…
60630 …database\02000000.xhp 0 help par_id3153561 49 0 hu A lekérdezés vagy a tábla be lesz illesztve a…
60632 … is (F4), kijelölheti az egész adatbázistáblát az adatforrás nézetben (a tábla bal felső sarkában …
60642 …t\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3144762 34 0 hu A tábla adataival számításo…
60669 …orrás nézethez hasonló táblában jelenik meg. Megjegyzés: a megjelenített tábla csak ideiglenes. …
60678 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3227942 0 hu Tábla v…
60684 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150685 12 0 hu A tábla Tervezőnézetből elt…
60685 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150012 142 0 hu Tábla…
60686 …séhez húzza a felső szegélyt a kívánt helyre. Nagyítsa vagy csökkentse a tábla megjelenítési méret…
60688 … 0 help par_id3154145 14 0 hu Amennyiben adatreláció van két különböző tábla mezői között, ezeke…
60689 …bla az ügyfelekhez, amelyben rögzíti az összes cikket, amelyet az ügyfél rendel a megfelelő cikksz…
60690 …áblából), tartsa lenyomva az egérgombot, és húzza át a mezőnevet a másik tábla mezőnevéhez ("Elems…
60700 …>Válassza ki a feltételeket a lekérdezés megadásához.\</ahelp\> A tervezőtábla minden oszlopa elfo…
60721 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148485 27 0 hu Tábla …
60722 …=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>A kiválasztott adatmezőnek megfelelő adatbázistábla itt látszik.\</ahel…
60745 …rer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155810 167 0 hu Meghatározza a tábla rekordjainak számát…
60746 …97 0 hu a) COUNT(*): A csillag argumentum megadásával megszámolhatja a tábla összes rekordját. …
60761 …0100.xhp 0 help par_id3156340 190 0 hu SELECT FÜGGVÉNYNÉV(oszlop) FROM tábla. 20130618 17:22:…
60768 …0.xhp 0 help par_id3149425 200 0 hu SELECT FÜGGVÉNYNÉV() AS álnév FROM tábla 20130618 17:22:18
60773 …lán fut végig: egy "Elem" tábla "Elemszám" mezővel és egy "Szállító" tábla "Szállító_neve" mezővel…
60776 …abase\02010100.xhp 0 help par_id3148807 208 0 hu Kapcsolja össze a két tábla "Szállító_száma" me…
60777 …02010100.xhp 0 help par_id3161652 209 0 hu Kattintson duplán az "Elem" tábla "Elemszám" mezőjére…
60779 …0100.xhp 0 help par_id3145601 211 0 hu Kattintson duplán a "Szállítók" tábla "Szállító_neve" mez…
60791 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149872 153 0 hu Tábla…
60792 …0 hu \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Megjeleníti vagy elrejti a tábla nevét tartalmazó so…
60955 …ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>A belső összekapcsolásnál az eredménytábla csak azokat a rekor…
60957 …bal oldali összekapcsolásnál az eredménytábla a bal oldali tábla összes rekordját, valamint a jobb…
60959 …obb oldali összekapcsolásnál az eredménytábla a jobb oldali tábla összes rekordját, valamint a bal…
60961 …<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Teljes összekapcsolásnál az eredménytábla a bal és jobb oldal…
60963 …az az oszlopneve mindkét táblában. Az eredményül létrejövő összekapcsolt tábla csak egyet tartalma…
60992 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help tit 0 hu Tábla helyi menüi…
60994 …yeket biztosít, amelyek az összes adatbázistáblára érvényesek. Speciális tábla adatbázison belüli …
60997 …hu Ha egy \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"tábla meg van nyitva\"\>tábla meg van…
61000 … help par_id3163829 2 0 hu Használja ezt a párbeszédablakot egy Adabas-tábla felhasználói beállí…
61026 …áblatervezés\</emph\> ablakban megadhat új táblákat vagy szerkesztheti a tábla struktúráját. 20…
61046 …ort szúr be az aktuális sor fölé, ha a tábla még nincs mentve. Egy üres sort szúr be a tábla végér…
61065 … \<emph\>Indextervező\</emph\> párbeszédablak lehetővé teszi az aktuális tábla indexeinek szerkesz…
61083 …47085 20 0 hu A \<emph\>Mezők\</emph\> terület megjeleníti az aktuális tábla mezőinek listáját. …
61085 …8 22 0 hu \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>Az aktuális tábla mezőinek listáját j…
61098 …hu A kiválasztott táblák a tervező nézet felső területén jelennek meg. A tábla ablakot a helyi men…
61101 …y egyértelműen azonosítja a meglévő tábla adatmezőjét. Más táblákból hivatkozhat erre az elsődlege…
61105 …gd és vidd módszerrel is megadhat relációt: húzza át az egyik tábla mezőjét a másik tábla mezőjébe…
61106 …erületén lévő \<emph\>Új reláció\</emph\> ikonra is, és megadhatja a két tábla közötti relációt a …
61112 …ddRelation\"\>Lehetővé teszi reláció meghatározását és szerkesztését két tábla között.\</ahelp\> …
61115 …HT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Itt jelenik meg a két, relációban lévő tábla.\</ahelp\> Ha egy ú…
61129 …ulcsmezők alapértelmezett értékének beállításához.\</ahelp\> A megfelelő tábla készítése közben eg…
61136 …</emph\> beállítással törli az elsődleges kulcsot, akkor az összes olyan tábla rekordjai is törlés…
61141 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help tit 0 hu Tábla másolása fo…
61142 …abase/05030000.xhp\" name=\"Lekérdezés vagy tábla másolása fogd és vidd módszerrel\"\>Lekérdezés v…
61144 …bla fogd és vidd módszerrel történő másolásának hatására megnyílik a \<emph\>Tábla másolása\</emph…
61145 …\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3148539 16 0 hu A \<emph\>Tábla másolása\</emph\> p…
61146 …shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3153147 18 0 hu egy tábla adatainak egy másik…
61147 …tabase\05030000.xhp 0 help par_id3150504 19 0 hu a tábla szerkezetének felhasználására új tábla …
61149 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help tit 0 hu Tábla másolása …
61150 …link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Tábla másolása\"\>Tábla másolása\<…
61151 …hat egy táblát úgy, hogy egy adatbázisfájl-ablak tábla területére húzza át. Megjelenik a \<emph\>T…
61152 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154926 3 0 hu Tábla n…
61158 …hu \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Csak a tábla beállításait másolj…
61160 …ormál táblanézetben láthatja és szerkesztheti a lekérdezést.\</ahelp\> A tábla szűrése a "Select" …
61163 …egyenek. Az adatok nem másolhatók, ha a céltábla adatmezői más formátummal rendelkeznek, mint a fo…
61164 …"Oszlopok érvényesítése\"\>Oszlopok érvényesítése\</link\> oldal \<emph\>Tábla másolása\</emph\> p…
61166 …bla mezőinek hossza kisebb, mint a forrástábla mezőié, akkor a forrás adatmezőinek vége automatiku…
61169 …nia kell ezt a mezőt, hiszen mindig szükség van egy elsődleges kulcsra a tábla szerkesztéséhez. …
61175 …emásolhat egy táblát a tábla táblatárolóba húzásával. Az \<emph\>Oszlopok érvényesítése\</emph\> p…
61186 …ben lemásolhat egy táblát a tábla táblatárolóba húzásával. A \<emph\>Típusformázás\</emph\> párbes…
61208 …bla táblatárolóba húzásával. Ha a \<emph\>Tábla másolása\</emph\> párbeszédablak első oldalán beje…
61209 …shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3157958 4 0 hu Forrástábla 20130618 17:22:18
61210 …ket beilleszteni. A forrástábla adatmezőjének tartalmát a céltábla más adatmezőjéhez úgy rendelhet…
61211 …xt\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 hu Céltábla 20130618 17:22:18
61212 …>Felsorolja a céltáblában található lehetséges adatmezőket. Csak a forrástábla listájában kiválasz…
61228 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 hu Tábla n…
61229 …0.xhp 0 help par_id3147834 13 0 hu Megjeleníti a kiválasztott adatbázistábla nevét. 20130618 …
61233 …base\05040100.xhp 0 help par_id3153311 17 0 hu Megjeleníti az adatbázistábla teljes elérési útvo…
61247 … meghatározott hivatkozások módosítását, például új relációk megadását a tábla számára vagy a már …
61250 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 hu Tábla l…
61251 …help par_id3154422 4 0 hu \<ahelp hid=\"\"\>Megjeleníti a kiválasztott tábla leírását.\</ahelp\>…
61300 …téve, hogy az index meghatározásakor kiválasztott adatokat kérdezzük le. Tábla tervezésekor az ind…
61301 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 hu Tábla …
61442 …abaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105907 0 hu Az AS kulcsszó használata táblaálnevek előtt 201…
61446 …\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1059E 0 hu Tábla-álnév hozzáfűzése a…
61447 …dvpropdat.xhp 0 help par_idN105A2 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Hozzáfűzi a tábla-álnevet a SELECT ut…
61772 …hp 0 help par_id8856776 0 hu Mielőtt az $[officename]-ban az adatbázistábla rekordjait szerkesz…
61971 …legfelül álló táblát választja ki, akkor a hierarchiában szereplő összes tábla ki lesz jelölve. …
62172 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7996459 0 hu A tábla…
62173 …5 0 hu A Mező hozzáadása ablak automatikusan megnyílik, és a kijelölt tábla minden mezőjét megj…
62328 … 0 hu Kiindulásként válasszon mezőket a megadott mintatáblákból a saját tábla létrehozásához. …
62369 …r\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 hu Megadja, hogy a tábla melyik mezője legye…
62386 …rer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Táblatündér - Tábla létrehozása\"\>Táblatündér - Tábla lé…
62387 …red\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help tit 0 hu Táblatündér - Tábla létrehozása 2013…
62388 … href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\"\>Táblatündér - Tábla létrehozása\</link\…
62389 …xplorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 hu Írja be a tábla nevét, és adja meg,…
62390 …t\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 hu Tábla neve 20130618 17…
62391 …blewizard04.xhp 0 help par_idN1055A 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Megadja a tábla nevét.\</ahelp\> …
62392 …t\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 hu Tábla katalógusa 20130…
62393 …izard04.xhp 0 help par_idN105EA 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a tábla katalógusát. (Csak …
62394 …t\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10605 0 hu Tábla sémája 20130618 …
62395 …izard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a tábla sémáját. (Csak akko…
62399 …10568 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ez a táblaterv mentéséhez és a tábla megnyitásához adatb…
62400 …ase\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056B 0 hu Űrlap létrehozása ezen tábla alapján 20130618…
62401 …N1056F 0 hu \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt űrlap létrehozásához ezen tábla alapján. Az űrlap e…
62406 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10548 0 hu Tábla …
63265 …ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 hu Hivatkozásban szereplő tábla szerkezete nem módo…
63301 …OPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX 0 hu Tárgymutató/tábla törlése 20130618…
64564 …sslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE 60 hu ~Tábla módosítása... 20…
64566 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE 50 hu Tábla …
64594 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE 60 hu ~Tábla 201…
64866 …tdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE 50 hu Tábla 20130618 17:22:18
64868 …ldialog DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG 250 hu Tábla kiválasztása 201…
64937 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_TABLE 92 hu Tábla 20130618 17:22:18
64959 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_TABLE 99 hu Tábla 20130618 17:22:18
66401 …nn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_NOT_DROP 0 hu A(z) „$tablename$” tábla nem törölhető. Lehe…
66429 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 hu Nincs ilyen tábla! …
66439 …hared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 hu Nincs „$tablename$” nevű tábla. 20130618 17:22:…
66544 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 hu ~Tábla neve 2013…
66647 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 hu Tábla: 2…
66711 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 0 hu ~Tábla 20…
66753 ….src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 0 hu A(z) „<TABLENAME>” tábla nem létezik. 201…
66765 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 hu A tábla érv…
66788 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 0 hu Tábla létreho…
66792 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 0 hu Tábla létreh…
66793 …gória és egy mintatábla kiválasztása után a szükséges mezőket hozzáadhatja a táblájához. A táblájá…
66805 …_START + 26 0 hu Az elsődleges kulcs egyedileg azonosítja az adatbázistábla összes rekordját. M…
66813 …dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 hu Mi legyen a tábla neve? 20130618 1…
66814 …izres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 0 hu Gratulálunk. A tábla létrehozásához szük…
66818 … 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 hu Űrlap ~létrehozása ezen tábla alapján 20130618…
66819 …wizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 hu A létrehozott tábla nem nyitható meg. …
66828 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 hu Tábla kataló…
66829 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 hu Tábla sémája…
67215 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 hu Adja meg a jelszót a %1TableName%1 tábla…
70623 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 0 hu Tábla 20130618 17:22:18
71431 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 hu Tábla tulajdonsá…
71465 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED 40 hu A tábla megv…
71476 …ábla összes oszlopát törölni. Minden táblának legalább egy oszlopot kell tartalmaznia. Szeretné a …
71478 …an növekvő mezőhöz.\n\nEz az utasítás közvetlenül az adatbázisba kerül a tábla létrehozásakor. …
71484 dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 hu # tábla 20130618 17:22…
71504 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 hu $name$ tábla betöltése... …
71515 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 hu # tábla 20130618 17:22:18
71529 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 hu Tábla létrehozása a tervezőnézetb…
71530 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 hu Tündér használata tábla létr…
71561 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 hu Tábla létrehozása a…
71562 … egyet az üzleti és személyes mintatáblák közül, amelyet testreszabhat a tábla létrehozásához. …
71604 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 hu E tábla…
71634 …dPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT 75 hu Forrástábla: \n 20130618 17:…
71635 …ardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT 75 hu Céltábla: \n 20130618 17:…
71638 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 hu Tábla ~n…
71647 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TABLE_COPY 0 hu Tábla másolása 20130…
71648 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_COPYTABLE_TITLE_COPY 0 hu Tábla másolása …
71652 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_NAME 0 hu Tábla neve 20…
71667 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES 0 hu Minden tábla 20130618 1…
71669 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS 0 hu Minden tábla és …
71690 …LE_DOESNT_EXIST 0 hu Érvénytelen kifejezés: nem létezik „$name$” nevű tábla. 20130618 17:22:…
71698 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_NOTABLE 0 hu (nincs tábla) 201306…
71701 …RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 hu Tábla neve 20130618 17…
71704 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 hu Mező;Alias;Tábla;Ren…
71713 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 hu Túl sok tábla …
71750 …_JOIN 265 hu Csak azokat a rekordokat tartalmazza, amelyeknél mindkét tábla kapcsolódó mezőinek…
71751 …esign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 265 hu A(z) „%1” tábla összes rekordját ta…
71783 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY 50 hu Tábla v…
71786 …ABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 hu Tábla-álnév hozzáfűzése a…
71787 …E HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 0 hu Az AS kulcsszó használata táblaálnevek előtt 201…
71986 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES 50 hu ~Tábla 20130…
72009 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL 50 hu ~Tábla neve 201306…
72146 …dezésnek. Használjon olyan nevet, amely még nem szerepel lekérdezés vagy tábla neveként. 201306…
72147 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 hu Tábla 201…
72153 …rings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 hu Kísérlet a következő tábla megnyitására: $name…
72155 …esource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 hu $name$: a tábla már létezik, de ki …
72184 …tring RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 hu Az illesztőprogram nem támogatja a tábla átnevezését. 201…
72189 …0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 hu Nem létezik „$table$” nevű tábla. 20130618 17:22:…