source/sl/localize.sdf

43 …ialog	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE		HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE		0	sl	Upravljaj z jeziki uporabniškega…
73 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	sl	Predmet z istim i…
79 …basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHFROMSTART				0	sl	Iskanje se je končalo z zadnjim modulom. Ali…
152 …ring	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT				80	sl	Knjižnica že vsebuje pogovorno okno z imenom:\n\n$(ARG1)\n…
227 …ffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m0	Title			0	sl	Dokument z ~besedilom				201306…
1431 …Filters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument	DisplayName			0	sl	Dokumenti z besedilom				2013061…
1474 …Wizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2	Name			0	sl	Tabela z dvema stolpca				201…
1676 ….UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource	Label			0	sl	Povezava z ~zunanjimi podatki .…
1821 ….private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	sl	Oblikovanje polja z besedilom				2013061…
2259 …mands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate	Label			0	sl	Spremeni predmet z atributi				20130618…
2300 ….private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	sl	Oblikovanje polja z besedilom				2013061…
2404 …cts.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color	Label			0	sl	Povečaj z barvo				20130618 17…
2877 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton	Label			0	sl	Zamenjaj z gumbom				20130618 1…
2880 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency	Label			0	sl	Zamenjaj z valutnim poljem				2…
2881 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate	Label			0	sl	Zamenjaj z datumskim poljem				…
2882 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit	Label			0	sl	Zamenjaj s poljem z besedilom				2013061…
2883 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl	Label			0	sl	Zamenjaj z izborom datoteke				…
2884 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed	Label			0	sl	Zamenjaj z nalepko				20130618 …
2885 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted	Label			0	sl	Zamenjaj z oblikovanim poljem		…
2887 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn	Label			0	sl	Zamenjaj z gumbom z grafiko				20130…
2888 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl	Label			0	sl	Zamenjaj z grafičnim kontrolnik…
2890 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar	Label			0	sl	Zamenjaj z vrstico za krmarjenj…
2892 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern	Label			0	sl	Zamenjaj z vzorčnim poljem				2…
2893 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio	Label			0	sl	Zamenjaj z izbirnim gumbom				2…
2894 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar	Label			0	sl	Zamenjaj z drsnikom				20130618…
2930 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit	Label			0	sl	Polje z besedilom				2013061…
3103 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel	Label			0	sl	Skica z ogljem				20130618 1…
3129 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton	Label			0	sl	Gumb z grafiko				20130618 …
3145 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit	Label			0	sl	Polje z besedilom				2013061…
3216 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLanguage	Label			0	sl	Upravljaj z jezikom				20130618 …
3433 …s.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions	Label			0	sl	Možnosti dokumenta z besedilom				2013061…
3440 …ds.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel	Label			0	sl	Romb z dvojnim robom				201…
3448 …rInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel	Label			0	sl	Osemkotnik z dvojnim robom				201…
3450 …ds.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel	Label			0	sl	Kvadrat z dvojnim robom				201…
3562 ….private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	sl	Oblikovanje polja z besedilom				2013061…
3808 ….Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns	Label			0	sl	Ročno vstavi okvir z enim stolpcem				201…
3990 ….private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	sl	Oblikovanje polja z besedilom				2013061…
4028 ….private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	sl	Oblikovanje polja z besedilom				2013061…
4064 ….private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	sl	Oblikovanje polja z besedilom				2013061…
4105 ….private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	sl	Oblikovanje polja z besedilom				2013061…
4135 ….private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	sl	Oblikovanje polja z besedilom				2013061…
4172 ….private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	sl	Oblikovanje polja z besedilom				2013061…
4223 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN				0	sl	Datoteka z besedilom				2…
4284 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_MACRO				0	sl	Datoteka z makrom				20130618 …
4306 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER				0	sl	Dokument z besedilom %P…
4425 …CTNAME - Java izberite javansko zaganjalno okolje, ki ga želite uporabljati z %PRODUCTNAME.				201…
4435 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE				0	sl	Datoteka z zaznamki	…
4449 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_TEXTFILE				0	sl	Datoteka z besedilom				…
4457 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER				0	sl	Dokument z besedil…
4468 …mgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE				0	sl	Predloga dokumenta z besedilom %PRODUCTXM…
4481 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC				0	sl	Dokument z besedilom…
4490 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC				0	sl	Dokument z besedilo…
4494 ….src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE				0	sl	Predloga dokumenta z besedilom OpenDocume…
4856 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	string	TT_ALTERNATE_CAPTION				2	sl	HelpID se ne ujema z Uniq…
4874 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_ADDRFORM				50	sl	Obrazec z naslovom	…
5020 …D_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX			0	sl	Povezave OLE z omrežno napravo (str…
5043 …0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX			0	sl	Povezave z omrežjem ni mogoče p…
5053 …NS_FILE_LINK				0	sl	V dokument vstavi vsebino datoteke in ustvari povezavo z izvorno datoteko. Sp…
5267 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_ASCII	RB_SEPARATED			243	sl	~Ločeno z				20…
5301 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FL_CONSBY			103	sl	Uskladi z				20…
5303 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_REFS			94	sl	~Poveži z izvornim…
5359 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			280	sl	Povlecite polja z …
5431 …	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	2			0	sl	Orisna postavitev z vmesnimi rezultati n…
5432 …	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	3			0	sl	Orisna postavitev z vmesnimi rezultati n…
5579 …ASS	FT_DESC			190	sl	Dokument, ki ga želite izvoziti, vsebuje enega ali več z geslom zaščitenih el…
5597 …src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_NOT_PASS_PROTECTED			8	sl	Ni zaščiten z geslom				20130618 1…
5605 …RETYPEPASS_INPUT	BTN_MATCH_OLD_PASSWORD			150	sl	Novo geslo se mora ujemati z izvirnim geslom.				…
5608 …CDLG_SHAREDOCUMENT	CB_SHARE			192	sl	To preglednico postavite v skupno rabo z drugimi uporabniki		…
5841 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	13			0	sl	Se začne z				20130618…
5842 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	14			0	sl	Se ne začne z				20130…
5843 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	15			0	sl	Se konča z				20130618…
5844 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	16			0	sl	Se ne konča z				20130…
5857 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	13			0	sl	Se začne z				20130618…
5858 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	14			0	sl	Se ne začne z				20130…
5859 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	15			0	sl	Se konča z				20130618…
5860 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	16			0	sl	Se ne konča z				20130…
5873 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	13			0	sl	Se začne z				20130618…
5874 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	14			0	sl	Se ne začne z				20130…
5875 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	15			0	sl	Se konča z				20130618…
5876 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	16			0	sl	Se ne konča z				20130…
5889 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	13			0	sl	Se začne z				20130618…
5890 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	14			0	sl	Se ne začne z				20130…
5891 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	15			0	sl	Se konča z				20130618…
5892 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	16			0	sl	Se ne konča z				20130…
6110 …string	RID_GLOBSTR	STR_NOMULTISELECT			0	sl	Te funkcije ni mogoče uporabiti z večkratnimi izbori.	…
6153 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_DIV_ZERO			0	sl	Napaka: Deljenje z n…
6183 …e napačno ime.\nSamooblikovanje ne more biti ustvarjeno.\nPoskusite ponovno z drugim imenom.				20…
6202 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_ASCII			0	sl	Uvozi datoteke z besedilo…
6203 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_ASCII			0	sl	Izvozi datoteko z besedil…
6217 …ESAURUS_NO_STRING			0	sl	Slovar sopomenk je mogoče uporabljati le v celicah z besedilom!				201306…
6722 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_AUDIT				0	sl	Pojavni meni za polnitev z zaznavanjem	…
6742 …RHDLSC	SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Ni se mogoče povezati z datoteko.				2013061…
6751 …	SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Ta datoteka je zaščitena z geslom.				20130618 …
6756 …string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Povezave z datoteko ni mogoče v…
6968 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	1			0	sl	Izračuna konstantno obrestno mero naložbe z rednimi plačili.				…
6981 …		0	sl	Sestavljene obresti. Izračuna plačilo obresti na glavnico za naložbo z rednimi plačili in k…
7049 …1.SC_OPCODE_GDA	1			0	sl	Izračuna amortizacijo sredstva za določeno obdobje z uporabo metode dvojn…
7060 …OPCODE_GDA_2	1			0	sl	Vrne realno amortizacijo sredstva v določenem obdobju z metodo enakomernega …
7439 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	5			0	sl	Druga matrika z enakim številom vrst…
7626 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	1			0	sl	Vrne verjetnost rezultata poizkusa z binomsko porazdelitv…
7858 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	1			0	sl	Izračuna verjetnost opazovanja z-statistike, večje od…
7953 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	3			0	sl	Sklic na celico ali obseg ali niz znakov z imenom lista.				201…
8074 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT	1			0	sl	Združi več elementov z besedilom v enega.		…
8099 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	1			0	sl	Vse besede piše z veliko začetnico.			…
8101 …_OPCODE_PROPPER	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo prve črke besed zamenjane z veliko začetnico.			…
8119 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	1			0	sl	Zamenja znake v nizu besedila z drugim nizom besedil…
8181 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	1			0	sl	Pretvori vrednost v skladu z nastavljeno tabelo p…
8185 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	5			0	sl	Enota, iz katere je nekaj pretvorjeno, z razlikovanjem veliki…
8209 …OPCODE_EUROCONVERT	5			0	sl	Koda ISO 4217 valute, iz katere je pretvorjeno, z razlikovanjem veliki…
8211 …_OPCODE_EUROCONVERT	7			0	sl	Koda ISO 4217 valute, v katero je pretvorjeno, z razlikovanjem veliki…
8221 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	1			0	sl	Izračuna dolžino niza besedila, z DBCS.				20130618 17…
8224 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	1			0	sl	Vrne zadnji znak ali znake besedila, z DBCS.				20130618 17…
8229 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	1			0	sl	Vrne prvi znak ali znake besedila, z DBCS.				20130618 17…
8234 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	1			0	sl	Vrne delni niz besedila, z DBCS.				20130618 17…
8265 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_AUDITSHELL				0	sl	Način polnitve z zaznavanjem				201…
8501 sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_POSWND				0	sl	Polje z imenom				20130618 17:22:18
8580 …	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT			40	sl	z~a				20130618 17:22:…
8590 …tringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	1			0	sl	z leve na desno, nato …
8593 …tringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	4			0	sl	z desne na levo, nato …
8658 …Komponente (%s) ni mogoče naložiti.\nProsimo, poženite namestitveni program z izbiro popravila.			…
8722 …u na sledečem mestu:\n%PATH\n\nČe na navedenem mestu ne sprostite prostora, z delom v %PRODUCTNAME…
8815 …gText	STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND				0	sl	NAPAKA: poti z namestitvenimi paket…
8828 …arovnik za odstranitev ${PRODUCT_FULLNAME} bo odstranil ${PRODUCT_FULLNAME} z vašega računalnika.	…
8844 …	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2				0	sl	Čarovnik za odstranitev je z vašega računalnika u…
8845 …	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	sl	Čarovnik za odstranitev je z vašega računalnika u…
8846 …_ABORT				0	sl	Čarovnik za odstranitev je bil prekinjen, preden je v celoti z vašega računalnika o…
8847 …o je do napake. Čarovnik za odstranitev ni mogel odstraniti ${PRODUCT_NAME} z vašega računalnika. …
8867 …ings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_5				0	sl	'Pomoč' prikaže vsebino pomoči z nadaljnjimi podatki …
8873 …Text	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5				0	sl	'Pomoč' prikaže vsebino pomoči z nadaljnjimi podatki …
8886 …ngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1				0	sl	Komponente, označene z X, bodo odstranjene.…
8922 …string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	sl	Ni mogoče vzpostaviti povezave z osrednjimi nastavitv…
8976 …	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	sl	Upamo, da vam je delo z %PRODUCTNAME v užite…
9025 …ili boste razširitev \'%NAME\'.\nKliknite \'V redu\', če želite nadaljevati z namestitvijo.\nKlikn…
9061 ….src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED			0	sl	Posodobitev z brskalnikom				20130…
9089 …lotno licenčno pogodbo, prikazano zgoraj. Sprejmite pogoje licenčne pogodbe z vnosom "yes" in prit…
9390 …g.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_CPTL_STT_SENT			0	sl	Vsako poved začni z veliko začetnico				…
9403 …tring	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_BULLET			174	sl	Zamenjaj vrstične oznake z: 				20130618 17:22:…
9423 …g.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_DOUBLECAPS			252	sl	Besede z DVema VElikima ZAčet…
9429 …tring	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_NEWDOUBLECAPS			111	sl	Nove besede z dvema velikima začet…
9430 …ng	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DELDOUBLECAPS			111	sl	Izbriši besede z dvema velikima začet…
9512 cui	source\tabpages\border.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_MERGEWITHNEXT			242	sl	~Združi z na…
9669 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_KERNING2			24	sl	z~a				20…
9852 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_START			50	sl	Začni z				20…
10051 …rc	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	CB_KEEPTOGETHER			236	sl	~Obdrži z naslednjim odstavkom…
10098 …ossizetabpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	RB_ASCHAR			70	sl	Kot z~nak				20130618 17:2…
10105 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HORIBY			20	sl	z~a			…
10452 cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONT2			100	sl	Za~menjaj z…
10457 …bs.src	0	checkbox	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	CB_NONPROP			180	sl	Samo pisave z enako širino črk				…
10462 cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER4			30	sl	Zamenjaj z		…
10520 …	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITER			0	sl	Dokument z besedilom				2013061…
10590 cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_EDITDICT	FT_REPLACE			60	sl	Zamenjaj ~z:				2…
10782 …0	checkbox	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	CB_SEC_MASTERPASSWORD			0	sl	Zaščiteno z glavnim geslom (prip…
10783 …t	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FI_SEC_MASTERPASSWORD			0	sl	Gesla so zaščitena z glavnim geslom. Vnes…
10791 …ID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE	FT_JSCPT_WARNING			195	sl	Zavedajte se, da z Javo\nonemogočite tu…
10872 …gu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_CAPITAL_WORDS			182	sl	Preveri besede z velikimi črkami				2…
10952 cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	1			0	sl	Dokument z besedilom		…
10963 cui	source\options\optspell.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_CAPS			103	sl	~Besede z veliko zač…
10989 …G_SECURITY_OPTIONS	CB_RECOMMENDPWD			0	sl	Ob shranjevanju priporoči zaščito z geslom				20130618 1…
10996 …TR_HELPTEXTS	3			0	sl	S tem pogovornim oknom nastavite %PRODUCTNAME za delo z Internetom. Določite…
10997 … uporabite za določanje nastavitev dokumentov z besedilom. Te nastavitve bodo odločale o rabi doku…
11132 …ingui.src	0	pushbutton	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	BTN_CHANGEALL			55	sl	Vedno z~amenjaj				20130618 …
11161 …heckbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_WILDCARD	HID_SEARCH_WILDCARD		100	sl	Izraz z nadomestnimi znaki		…
11180 …	0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD				0	sl	Ni zapisov, ki bi se ujemali z vašimi podatki.				2…
11248 …checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_REPLACE_BY_CHARACTER			55	sl	Zamenjaj ~z znakom				20130618 1…
11397 …59	sl	Opomba: Potem, ko ste nastavili geslo, boste dokument lahko odprli le z 				20130618 17:22:18
11405 …PEN_MODIFY	STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH			159	sl	Potrditveno geslo se ne ujema z geslom. Znova nastav…
11406 …_MODIFY	STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH			159	sl	Potrditveni gesli se ne ujemata z izvornimi gesli. Zno…
11440 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	sl	 Predmet z enakim im…
11512 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_PASTE_OBJECT	RB_PASTE_LINK			63	sl	Poveži z				2013…
11548 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	checkbox	MD_INSERT_OLEOBJECT	CB_FILELINK			138	sl	~Poveži z datote…
11584 cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_THESAURUS	FT_REPL			255	sl	~Zamenjaj z				201…
11700 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	querybox	SFX_QB_WRONG_TYPE				0	sl	Vnesena vrednost se ne ujema z …
11729 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_PASSWORD				0	sl	Shrani z ~geslom				20130618 …
11742 sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	fixedtext	TP_MANAGE_STYLES	FT_BASE			61	sl	Povezano z				20130618…
11903 …okumentov ni mogoče shraniti v zapisu $(FORMAT). Želite\nshraniti spremembe z uporabo zapisa $(OWN…
11915 …	string	RID_DLSTATUS	INET_NAME_RESOLVE_START			0	sl	Vzpostavljanje povezave z: $(HOST). Čakanje na…
11917 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_DLSTATUS	INET_READ_STATUS			0	sl	Nalaganje: $(TARGET) z $(HOST…
11925 …				0	sl	Predloge "$(TEMPLATE)" ni mogoče najti na prvotnem mestu. Predloga z istim imenom obstaja…
11928 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCTYPENAME_SW				0	sl	Dokument z besedilom				20130618 17:22:…
12158 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	text				0	sl	Dokument z besedilom programa %PRODUCTNAME…
12159 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	text-template				0	sl	Predloga dokumenta z besedilom pr…
12168 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-text				0	sl	Dokument z besedilom OpenDocument			…
12169 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-text-template				0	sl	Predloga dokumenta z besedi…
12199 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	base				0	sl	S programom Base upravljajte z zbir…
12200 …ncher_comment.ulf	0	LngText	startcenter				0	sl	Pisarniški paket, združljiv z odprto in standardiz…
12446 …src	0	string	RID_STR_UNABLETOCONNECT				0	sl	Ni mogoče vzpostaviti povezave z virom podatkov "$nam…
12456 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE	3			0	sl	Večvrstično z oblik…
12458 ….src	0	string	RID_STR_LINEEND_FORMAT				0	sl	Besedilne vrstice se zaključijo z				20130618 17:22:18
12557 extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_EDIT				0	sl	Polje z besedilo…
12561 extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON				0	sl	Gumb z gr…
12590 …utno obrazec, kateremu pripada kontrolnik, ni (ali ni v popolnosti) povezan z virom podatkov.\n\nI…
12617 …GE_GROUPRADIOSELECTION	FT_RADIOLABELS			0	sl	Kako želite po~imenovati polja z možnostmi?				201306…
12618 …s.src	0	fixedtext	RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION	FT_RADIOBUTTONS			0	sl	Polja z ~možnostmi				201306…
12620 …FAULTFIELDSELECTION	FT_DEFAULTSELECTION			0	sl	Ali naj bo izbrano eno polje z možnostmi kot privze…
12626 …boxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONVALUES	FT_RADIOBUTTONS			0	sl	Polja z ~možnostmi				201306…
12640 …edtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_FIELDLINK_DESC			0	sl	Tukaj izberete polja z ujemajočo vsebino, t…
12702 ….src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_INCOLLECTION			0	sl	Izvleček iz knjige z naslovom				20130618…
12782 …\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_ERROR			0	sl	Povezave z virom podatkov ni mo…
12784 …vsebujejo katere podatke.\n\nElektronske naslove ste morda shranili v polje z imenom "e-pošta" ali…
12799 …0	sl	Trenutno ni dodeljenih polj.\nPolja lahko dodelite zdaj ali pa kasneje z izbiro:\n"Datoteka -…
12819 …check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING				0	sl	Datoteka z imenom  '%FILENAME' …
12865 …ESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM				0	sl	Filtri za dlančnike, združljive z OS Palm.				20130618…
12974 …base.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_BASE				0	sl	S programom Base upravljajte z zbirkami podatkov, u…
12987 scp2	source\writer\folderitem_writer.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT				0	sl	Dokument z bese…
12998 scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_TEXT				0	sl	Dokument z besed…
13000 …r.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE				0	sl	Predloga dokumenta z besedilom %SXWFORMAT…
13001 scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_WRITER				0	sl	Dokument z besed…
13002 …ter.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE				0	sl	Predloga dokumenta z besedilom OpenDocume…
13009 scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT				0	sl	Dokument z…
13026 …oo.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE				0	sl	Pisarniški paket, združljiv z odprto in standardiz…
13289 …rdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS				0	sl	Filter XML z imenom '%s' že obsta…
13373 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_TAGGEDPDF				158	sl	~PDF z značkami				20130618 17:22…
13379 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTNOTESPAGES				158	sl	Izvozi stra~ni z opombami	…
13383 …158	sl	PDF/A ne dovoljuje šifriranja. Izvožena datoteka PDF ne bo zaščitena z geslom.			Izvoz PDF/…
13448 ….src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_APPLICATION			158	sl	Odpri z bralnikom dokumentov…
13464 …	sl	Ker ciljna oblika PDF ne podpira prosojnosti, so bili nekateri predmeti z odstranjevanjem pros…
13567 …_XML__Writer__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Writer)	UIName			0	sl	Dokument z besedilom %oooxmlfor…
13584 …8_template_ui.xcu	0	value	writer8_template	UIName			0	sl	Predloga dokumenta z besedilom ODF				201…
13585 filter	source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu	0	value	writer8	UIName			0	sl	Dokument z bese…
13587 …	0	value	writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer	UIName			0	sl	Dokument z besedilom %oooxmlfor…
13588 …alue	writer_StarOffice_XML_Writer_Template	UIName			0	sl	Predloga dokumenta z besedilom %oooxmlfor…
13589 …iter_ui.xcu	0	value	writer_web_StarOffice_XML_Writer	UIName			0	sl	Dokument z besedilom %oooxmlfor…
13592 …erglobal8_writer_ui.xcu	0	value	writerglobal8_writer	UIName			0	sl	Dokument z besedilom ODF				201…
13594 …s\writerweb8_writer_ui.xcu	0	value	writerweb8_writer	UIName			0	sl	Dokument z besedilom %productna…
13617 …zširitev @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, lahko prenesete svoj trenutni dokument z besedilom iz Writerj…
13631 …z besedilom, nato izberite \<item type=\"menuitem\"\>Orodja - Možnosti - Internet - MediaWiki\</it…
13636 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id5316019				0	sl	Povezava z Wikijem				20130618 17:22:18
13642 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5328836				0	sl	V polje z besedilom URL vnesite naslov w…
13643 …				0	sl	URL lahko kopirate iz spletnega brskalnika in ga prilepite v polje z besedilom.				201306…
13654 …ni. Vnesite naslov obstoječe strani, če jo želite prepisati z vsebino trenutnega dokumenta z besed…
13667 …lp	par_id628070				0	sl	Če Wiki dovoli anonimni dostop, lahko pustite polja z besedilom računa pra…
13683 …odstavka s pisavo z nespremenljivo širino se pretvori v vnaprej oblikovano besedilo. Vnaprej oblik…
13685 …krepko, ležečo, krepko in ležečo, nadpisano in podpisano pisavo. Vse pisave z nespremenljivo širin…
13687 …_id5238196				0	sl	Opomba: Preoblikovanje uporablja nov slog sprotnih opomb z značkama <ref> in <r…
13689 …sl	Slik ni mogoče izvoziti s preoblikovanjem, ki ustvari posamezno datoteko z besedilom wiki. A če…
13693 … tabele s spojenimi celicami, ki se lahko raztezajo čez vrstice, kot tabele z gnezdenimi tabelami.…
13696 … se ta vedno izvozi kot  "\<emph\>prettytable"\</emph\>, ki jo Wiki upodobi z enostavnimi obrobami…
13709 …žnike MediaWiki lahko dodate, uredite in odstranite. Odprite pogovorno okno z \<item type=\"menuit…
13722 …xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoURL			0	sl	Določite strežnik MediaWiki z navedbo njegovega UR…
13736 …cu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_NewWikiPage_Label1			0	sl	Članek wiki z naslovom '$ARG1' še …
13748 …0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_WikiPageExists_Label1			0	sl	Članek wiki z naslovom '$ARG1' že …
14191 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX				0	sl	Vrstica z možnostmi/grafi…
14274 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	sl	Te funkcije z izbranimi predme…
14287 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_REMOVE_LINK				175	sl	Slika je povezana z dokumentom.\nŽe…
14377 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_RELEASE_GRAPHICLINK				175	sl	Ta grafika je povezana z do…
14567 …0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	2			0	sl	Prekrij z barvo				20130618 17…
14752 …Window.src	0	dockingwindow	FLT_WIN_NOTES		CMD_SID_NOTES_WINDOW		140	sl	Okno z opombami				20130618…
15105 …c	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_FRAMES			116	sl	Standardna oblika HTML z ~okviri				20130618 …
15175 …portBuilder.Entries.TextBoxBoundContent	DisplayName			0	sl	Vsebina, omejena z besedilnim poljem			…
15212 …portCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument	Label			0	sl	Dokument z besedilom				2013061…
15232 …			0	sl	Pri nalaganju kontrolnika je prišlo do napake, zato je bil zamenjan z ogrado.				20130618 …
15287 …c	0	string	RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH				0	sl	Niz '$1' se ne ujema z zahtevanim regularni…
15331 …s sklicem na določene razrede URL. Če %PRODUCTNAME kasneje zahteva dokument z naslova URL, ki ustr…
15349 …_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK)			0	sl	Shraniti/izvoziti nameravate z geslom zaščiteno knj…
15364 …VALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK)			0	sl	Operacija na $(ARG1) se je začela z neveljavnim parametr…
15389 …DL	(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)			0	sl	Podatki, povezani z združbo, so pokvarje…
15390 …RRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	sl	Podatki, povezani z združbo $(ARG1), so …
15407 …ARG1) je potekel.\nTo se lahko zgodi zaradi težav na strežniku, ki upravlja z zaklepom datoteke. N…
15426 …ASTERPASSWORD_CRT	FT_INFOTEXT			0	sl	Gesla za spletne povezave so zaščitena z glavnim geslom. Vnes…
15429 …IONTEXT			0	sl	Pozor: Če pozabite glavno geslo, ne boste mogli dostopati do z njim zaščitenih poda…
15436 …0	fixedtext	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING	FT_INFO			0	sl	Dokument je nastal z novejšo različico %P…
15451 …DLG_UUI_PASSWORD	STR_PASSWORD_MISMATCH			0	sl	Potrditveno geslo se ne ujema z geslom. Znova nastav…
15491 …ajti, zato pisave ni mogoče namestiti. Datoteko oblike lahko ustvarite npr. z ghostscriptom in se …
15564 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS				265	sl	Tiskalnik z imenom "%s" …
15595 …njen dokument se "(TMP)" v ukazni vrstici nadomesti z začasno datoteko, "(OUTFILE)" pa se nadomest…
15596 … naslednji način: za vsak poslan faks se "(TMP)" v ukazni vrstici nadomesti z začasno datoteko, na…
15632 padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_RTSDIALOG	RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT			0	sl	z goni…
15670 …njen dokument se "(TMP)" v ukazni vrstici nadomesti z začasno datoteko, "(OUTFILE)" pa se nadomest…
15672 … naslednji način: za vsak poslan faks se "(TMP)" v ukazni vrstici nadomesti z začasno datoteko, na…
15686 …OMMANDMENU	RID_SETOPERATIONS_MENU	HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX		0	sl	Operacije z ~množicami				201306…
15935 …BOX_CATALOG	RID_SETOPERATIONS_CAT	HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT		0	sl	Operacije z množicami				2013061…
15966 …BOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XPARALLELY	HID_SMA_XPARALLELY		0	sl	Je vzporedno z				20130618 17:22:18
15974 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XPROPY	HID_SMA_XPROPY		0	sl	Je sorazmerno z				20130618 17:22:18
16320 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	1			0	sl	Vrne logaritem z osnovo 10 kompleksne…
16323 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	1			0	sl	Vrne logaritem z osnovo 2 kompleksneg…
16571 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	2			0	sl	Dolar, izražen z ulomkom				20130618 …
17014 …WindowList\" visibility=\"visible\"\>Vsebuje ukaze za prikaz in upravljanje z okni dokumenta.\</ah…
17017 …".\"\>Vsebuje ukaze za vstavljanje, urejanje in brisanje tabele v dokumentu z besedilom.\</ahelp\>…
17055 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FF				0	sl	Ponovi vrstico z naslovi	…
17085 …id3149964	13			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Besedilo se vnaša z leve na desno.\</ahe…
17088 …ightToLeft\"\>Besedilo v jeziku s kompleksno postavitvijo besedila se vnaša z desne na levo.\</ahe…
17106 …t risanja. Nekatere ikone vidite privzeto, če je trenutni dokument dokument z besedilom ali pregle…
17118 …bor ali odstavek. \<br/\>Izberite Dodatno, če želite odpreti pogovorno okno z več možnostmi.\</ahe…
17122 …modula Writer omogočajo spremembo povečave in postavitve pogleda dokumentov z besedilom. 				20130…
17123 …Ikone Postavitve pogleda z leve na desno prikazujejo: enostolpčni način, ogledni način z več solež…
17134 …h\>Formula\</emph\> omogoča ustvarjanje in vstavljanje izračunov v dokument z besedilom.\</ahelp\>…
17154 …/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> Isti učinek lahko dosežete tudi z nastavitvijo na zavi…
17167 …263	2			0	sl	$[officename] Writer ponuja urejanje in izdelovanje dokumentov z besedilom, ki lahko …
17173 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147272	12			0	sl	V dokumentih z besedil…
17175 …ih, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"okviri z besedilom\"\>z besedilom v o…
17177 …z besedilom imajo v $[officename] vgrajeno \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"funkci…
17179 …eposredno ustvarjanje risb, grafik, legend in drugih vrst risb v dokumentih z besedilom.				201306…
17181 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3151243	18			0	sl	V dokument z besedilom…
17183 …ključno s prilagajanjem ikon in menijev. Različna programska okna, vključno z oknom Slogi in oblik…
17185 …činkovitejše delo z dokumenti z besedilom v $[officename]. Tako lahko npr. povlečete in spustite p…
17187 …pomoči\</link\> kot popoln vir informacij za module $[officename], vključno z \<link href=\"text/s…
17191 …vidite podatkovne trende. Grafikone lahko vstavite v preglednice, dokumente z besedilom, slike in …
17204 …hp	0	help	par_id2350840				0	sl	vrednostih podatkov grafikona (za grafikone z lastnimi podatki);		…
17283 … osi, oznake podatkov in legende, lahko po meri prilagodite z desnim klikom v grafikon ali z upora…
17294 helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	sl	Vsebuje ukaze za delo z d…
17375 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1061B				0	sl	Nariše polje z besedilom ta…
17388 …	0	help	par_id3154685	2			0	sl	Vrstica \<emph\>Možnosti\</emph\> se prikaže z izbiro \<emph\>Pogle…
17424 …lp	par_id3154702	2			0	sl	Menijska orodna vrstica vsebuje vse ukaze za delo z $[officename] Math. …
17427 …101.xhp	0	help	par_id3155959	2			0	sl	Ta meni vsebuje splošne ukaze za delo z dokumenti s formulam…
17460 …	2			0	sl	Tukaj so opisane privzete orodne vrstice, ki so na voljo pri delu z aktiviranim dokument…
17473 …vstaviti formulo v drugi dokument. Ustvarjate, urejate in oblikujte formule z uporabo velike zbirk…
17475 …ko formule vtipkate kar neposredno. Formulo lahko napišete npr. v dokumentu z besedilom: "a sup 2 …
17476 …orabite preglednice, za enostavne izračune pa računske funkcije v dokumentu z besedilom.				201306…
17478 …a funkcija vklopljena, je položaj kazalke v oknu Ukazi prikazan tudi v oknu z besedilom.				201306…
17577 …200.xhp	0	help	par_id31474099				0	sl	V dokument dodajte predmete, vključno z grafikoni, pregledni…
17588 … vrstico \<emph\>Oblikovanje besedila\</emph\>, postavite kazalko v predmet z besedilom.				201306…
17608 …nt z besedilom na prosojnici, se na vodoravnem merilu prikažejo zamiki in tabulatorji. Za spreminj…
17609 …pomaga poravnati predmete na prosojnici. Za vstavljanje črte za pripenjanje z ravnilom povlecite r…
17612 …ta na delovni prostor. Pojavita se navpično in vodoravno vodilo. Nadaljujte z vlečenjem, dokler se…
17617 …	0	help	par_id31502029				0	sl	Vrstico Risba lahko vidite tudi iz dokumenta z besedilom ali pregle…
17629 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN106FA				0	sl	Nariše polje z besedilom…
17673 …	0	sl	Svojim prosojnicam lahko dodelite številne dinamične učinke, vključno z animacijo in učinki …
17742 …h\>Orodja \</emph\>vsebuje ukaze za preverjanje črkovanja, sledenje sklicev z delovnih listov, isk…
17785 …ar_idN108BA				0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Besedilo se vnaša z leve na desno.\</ahe…
17788 …ightToLeft\"\>Besedilo v jeziku s kompleksno postavitvijo besedila se vnaša z desne na levo.\</ahe…
17802 …kovanje besedila\</emph\> se prikaže, ko je kazalec v predmetu z besedilom, kot je okvir z besedil…
17847 …liva na obrestne mere ali zneske odplačil. Upravljate lahko tudi z večjimi tabelami - z uporabo ra…
17848 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3148576	7			0	sl	Funkcije za delo z zbirkam…
17933 …bor od najvišje do najnižje vrednosti ali od najnižje do najvišje vrednosti z upoštevanjem vrednos…
17979 …ega pogleda. Vrstica se pojavi na dnu dokumenta, ki vsebuje polja, povezana z zbirko podatkov.				…
17982 …r_id3157910	3			0	sl	Vrstica za krmarjenje je vidna le za obrazce, povezane z zbirko podatkov. V \…
18043 …1	47			0	sl	Postavite krivuljo med dve točki ali znotraj zaprte krivulje in z miško povlecite za p…
18048 …vstaviti gladko ali simetrično točko, ki jo nato pretvorite v vogalno točko z uporabo ukaza \<emph…
18082 …z ikono \<emph\>Pretvori v krivuljo \</emph\>v ravno črto ali spremenite krivuljo z miško, tako da…
18094 …r_id3149760	2			0	sl	\<variable id=\"basic\"\>$[officename] lahko nadzirate z uporabo $[officename…
18095 …plication Programming Interface), ki omogoča nadzor komponent $[officename] z uporabo različnih pr…
18102 …. Ko ste namestili $[officename], ste imeli v primeru namestitvenega paketa z JRE možnost samodejn…
18104 helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3155892	5			0	sl	Javo aktivirate z izbiro…
18110 …47571	3			0	sl	<help_section application="swriter" id="02" title="Dokumenti z besedilom">				20130…
18115 …0	help	par_id3145383	8			0	sl	<node id="0203" title="Ustvarjanje dokumentov z besedilom">				20130…
18116 …xhp	0	help	par_id3149812	9			0	sl	<node id="0204" title="Slike v dokumentih z besedilom">				20130…
18117 …p	0	help	par_id3166461	10			0	sl	<node id="0205" title="Tabele v dokumentih z besedilom">				20130…
18118 …0	help	par_id3155136	11			0	sl	<node id="0206" title="Predmeti v dokumentih z besedilom">				20130…
18119 …_id3155629	12			0	sl	<node id="0207" title="Razdelki in okviri v dokumentih z besedilom">				20130…
18121 …hp	0	help	par_id3153349	14			0	sl	<node id="0209" title="Polja v dokumentih z besedilom">				20130…
18122 …elp	par_id3145120	15			0	sl	<node id="0210" title="Krmarjenje po dokumentih z besedilom">				20130…
18123 …	help	par_id3159400	16			0	sl	<node id="0211" title="Računanje v dokumentih z besedilom">				20130…
18124 …	help	par_id3145674	17			0	sl	<node id="0212" title="Oblikovanje dokumentov z besedilom">				20130…
18130 …	0	help	par_id3159413	23			0	sl	<node id="0217" title="Obrazci v dokumentih z besedilom">				20130…
18156 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3151076	109			0	sl	<node id="1007" title="Delo z uporabniškim vmesnik…
18244 …a povlečete, kamor želite. Če želite spremeniti možnosti sidranja elementa, z desnim gumbom klikni…
18245 …ter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	tit				0	sl	Prerazporeditev dokumenta z uporabo Krmarja				2…
18247 …riter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Prerazporeditev znotraj dokumenta z uporabo Krmarja\"\>R…
18248 …z uporabo Krmarja premikate navzgor in navzdol po dokumentu. Lahko tudi povišate ali znižate ravni…
18249 …iter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3145652	62			0	sl	Če se želite z besedilno kazalko hi…
18296 …help	par_id3155148	26			0	sl	Počistite potrditveno polje "Vsako poved začni z veliko začetnico".		…
18305 …icename] lahko samodejno preverja črkovanje, medtem ko vnašate besedilo, in z rdečo vijugo podčrta…
18308 …p	0	help	par_id3155569	33			0	sl	Z desnim gumbom kliknite besedo, podčrtano z rdečo valovnico, in …
18323 …pt.xhp	0	help	par_id3147812	20			0	sl	Vnesite besedo v polje \<emph\>Besede z DVema VElikima ZAčet…
18330 …ide\autotext.xhp	0	help	par_id3155560	47			0	sl	Izberite besedilo, besedilo z slikami, tabelo ali …
18345 …</emph\>. Seznam trenutnih vnosov v samobesedilo se odpre v novem dokumentu z besedilom.				201306…
18351 …nika, drugi vnos pa v uporabniški mapi. Če obstajata dva vnosa samobesedila z enakim imenom v obeh…
18368 …0	help	par_id3154346	12			0	sl	Kazalko postavite v tabelo svojega dokumenta z besedilom.				201306…
18386 …rej določenih slogov obrob. S tem zamenjate trenutni slog obrobe za predmet z izbranim slogom.				…
18389 …>Oblika - (ime predmeta) – Obrobe\</item\>.\<br/\>Zamenjajte (ime predmeta) z dejanskim imenom vrs…
18412 …ide\borders.xhp	0	help	tit				0	sl	Uporabniško določene obrobe v dokumentih z besedilom				2013061…
18414 …"text/swriter/guide/borders.xhp\"\>Uporabniško določene obrobe v dokumentih z besedilom\</link\>\<…
18415 … nastavite številne različne obrobe celic. Tudi drugi predmeti v dokumentih z besedilom imajo lahk…
18433 …\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5741752				0	sl	Izbrana cela tabela z 2x2 ali več celicami…
18438 …p	par_id1361735				0	sl	Temne črte v ikoni kažejo črte, ki bodo nastavljene z izbranim slogom črte…
18444 …swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id9441206				0	sl	Kliknite drugo ikono z leve, da nastavite z…
18469 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje v dokumentih z be…
18471 …iter/guide/calculate.xhp\" name=\"Računanje v dokumentih z besedilom\"\>Računanje v dokumentih z b…
18472 …d3149949	2			0	sl	Izračun lahko neposredno vstavite v dokument ali v tabelo z besedilom.				201306…
18476 …uide\calculate.xhp	0	help	par_id8316904				0	sl	Za sklic na celice v tabeli z besedilom v Writer-j…
18477 ….xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje in lepljenje rezultata formule v dokument z besedilom				2013061…
18478 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>formule;lepljenje rezultatov v dokumente z besedilom\</bookmark…
18479 …in lepljenje rezultata formule v dokument z besedilom\"\> Računanje in lepljenje rezultata formule…
18487 …	0	sl	Izberite \<emph\>Vstavi - Tabela\</emph\> in v dokument z besedilom vstavite tabelo z enim s…
18489 …m\>.\<br/\> \<item type=\"menuitem\"\>Vrstica za formule\</item\> se pojavi z vnosom "=sum".				20…
18494 …te_intext.xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje sestavljenih formul v dokumentih z besedilom				2013061…
18496 …e=\"Računanje sestavljenih formul v dokumentih z besedilom\"\>Računanje sestavljenih formul v doku…
18497 …ite vnaprej določene funkcije in nato vstavite rezultat izračuna v dokument z besedilom.				201306…
18501 …ntext.xhp	0	help	par_id3149692	30			0	sl	Vnesite tri številke, ki so ločene z navpično poševnico (…
18508 …_intext2.xhp	0	help	par_id3150508	26			0	sl	Odprite dokument z besedilom, vstavite tabelo z več st…
18510 …ulate_intext2.xhp	0	help	par_id3155532	29			0	sl	Namestite kazalko v tabelo z eno samo celico in n…
18516 …		0	sl	\<bookmark_value\>računanje; z več tabelami v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18518 …p	0	help	par_id3147773	12			0	sl	Izvajate lahko izračune, ki se v dokumentu z besedilom raztezajo …
18519 …de\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147795	13			0	sl	Odprite dokument z besedilom, vstavite …
18528 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3153156	22			0	sl	V dokumentih z b…
18537 …p	par_id3147271	28			0	sl	Napis je oblikovan s slogom odstavka, ki se ujema z imenom kategorije na…
18559 …guide\change_header.xhp	0	help	par_id3150503	26			0	sl	Odprite nov dokument z besedilom, izberite …
18567 …	29			0	sl	Ponovite korake od 2 do 6, da ustvarite drug slog strani po meri z drugačno glavo.				2…
18637 …e\>\<bookmark_value\>prazne strani z izmeničnimi slogi strani\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18643 …ide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3153153	6			0	sl	Na seznamu slogov strani z desnim gumbom klikni…
18646 …ide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3145299	9			0	sl	Na seznamu slogov strani z desnim gumbom klikni…
18658 …e;polja, v besedilo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zamenjevanje;polja, z besedilom\</bookmark…
18708 …ki podatki; poizvedovanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pogoji; polja z uporabniškimi podatk…
18710 …merjate preko pogojev in polj. Primer: uporabniške podatke lahko primerjate z naslednjimi operator…
18761 …z besedilom lahko poiščete besede, oblikovanje, sloge in še več. Krmarite lahko od enega rezultata…
18766 …de\finding.xhp	0	help	par_id2164677				0	sl	Vnesite iskano besedilo v polje z besedilom \<emph\>Iš…
18775 …inding.xhp	0	help	par_id4286935				0	sl	Vnesite besedilo za iskanje v polje z besedilom \<emph\>Iš…
18776 …	Vnesite besedilo, ki bo zamenjalo najdeno besedilo, v polje z besedilom \<emph\>Zamenjaj z\</emph…
18778 …\</emph\> za zamenjavo poudarjenega besedila v dokumentu z besedilom v polju \<emph\>Zamenjaj z\</…
18784 …			0	sl	Potrdite \<item type=\"menuitem\"\>Išči sloge\</item\>.\<br/\>Polje z besedilom \<item typ…
18801 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id6417432				0	sl	Kliknite ikono z mo…
18829 …tnote_usage.xhp	0	help	par_id3154258	14			0	sl	Sprotne opombe so opremljene z več podatki o temi n…
18842 …1\</defaultinline\>\</switchinline\>, da odprete okno Slogi in oblikovanje, z desnim gumbom na sez…
18858 …erite "Bela". Če ozadje strani ni belo, izberite barvo, ki se najbolj ujema z barvo ozadja.				201…
18866 …ete dokument z besedilom, ki vsebuje polja za naslov in polja iz adresarja. Potem lahko združite a…
18867 …e dokument v zapisu HTML, vdelane ali povezane slike ne bodo poslane skupaj z e-poštnim sporočilom…
18882 …_id3149806				0	sl	Z glavnim dokumentom lahko upravljate z obsežnimi dokumenti, kot je knjiga z ve…
18887 …nt, imajo slogi, ki so v glavnem dokumentu že prisotni, prednost pred slogi z enakim imenom, ki se…
18891 …n pod2.odt. V obeh poddokumentih je določen in uporabljen nov slog odstavka z istim imenom Slog1, …
18893 …zani z atributi sloga Slog1 iz prvega poddokumenta. Toda drugi poddokument ne bo spremenjen. Odsta…
18894 … če ustvarite glavni dokument in poddokumente iz obstoječega dokumenta z naslovi z uporabo ukaza \…
18896 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	tit				0	sl	Delo z glavnimi doku…
18898 …doc_howtos\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\"\>Delo z glavnimi dokumenti i…
18899 …_id1522873				0	sl	Z glavnim dokumentom lahko upravljate z obsežnimi dokumenti, kot je knjiga z ve…
18913 …0	help	par_id3155931	39			0	sl	Za izbris poddokumenta iz glavnega dokumenta z desnim gumbom klikni…
18914 … besedila v glavni dokument z desnim gumbom kliknite v seznam Krmarja in izberite \<emph\>Vstavi -…
18916 …3022	40			0	sl	Za dodajanje kazala, npr. kazala vsebine, v glavni dokument, z desnim gumbom klikni…
18921 …0	help	par_id3152760	42			0	sl	Prepričajte se, da se vsak poddokument začne z naslovom, ki uporabl…
18928 …hp	0	help	hd_id3145228	48			0	sl	Kako izvozimo glavni dokument kot dokument z besedilom \<item typ…
18930 … seznama \<emph\>Vrsta datoteke\</emph\> izberite obliko datoteke dokumenta z besedilom in kliknit…
18931 …a - Odseki\</item\> za odstranitev zaščite z odsekov in njihovo odstranitev, če imate raje navaden…
18936 …k\>, kot so številke strani, naslovi poglavij v glavah in nogah v dokumentu z besedilom.				201306…
18951 …e\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150929	29			0	sl	Odprite nov dokument z besedilom.				201306…
18958 …0	help	par_id3150714	37			0	sl	V oknu \<emph\>Slogi in oblikovanje\</emph\> z desnim gumbom na sez…
19033 …den_text_display.xhp	0	help	par_id5659962				0	sl	Če imate besedilo, skrito z določitvijo pogoja s…
19041 …ide/hyperlinks.xhp\" name=\"Vstavljanje hiperpovezav z uporabo Krmarja\"\>Vstavljanje hiperpovezav…
19042 …em type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, vas ta pripelje do elementa z navzkrižnim sklicem.…
19071 …"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>Odmike lahko nastavite tudi z ravnilom.\</link\> Z…
19073 …odstavka - Zamiki in razmiki\</item\>, da spremenite odmike za vse odstavke z istim slogom odstavk…
19084 …4238	17			0	sl	Če želite spremeniti vnos, vnesite drugačno besedilo v polje z besedilom \<emph\>Vn…
19092 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	par_id3154248	58			0	sl	Kliknite z d…
19093 …0	sl	Kazala vsebine lahko neposredno spreminjate. V kazalo vsebine kliknite z desnim gumbom, izber…
19138 …dices_index.xhp	0	help	par_id3150502	37			0	sl	Če želite posodobiti kazalo, z desnim gumbom klikni…
19166 …help	par_id6367076				0	sl	Obstajajo tudi zunanja orodja, ki lahko delujejo z %PRODUCTNAME. Dober …
19215 …149695	1			0	sl	Obstaja več poti, kako vstaviti grafični predmet v dokument z besedilom.				201306…
19223 …rt.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstavljanje grafikona iz programa Calc v dokument z besedilom				2013061…
19224 …afikoni iz $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom;vstavljanj…
19225 …anje grafikona iz programa Calc v dokument z besedilom\"\>Vstavljanje grafikona iz programa Calc v…
19227 …insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3149054	3			0	sl	Odprite dokument z besedilom, v katereg…
19228 …ert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	sl	Odprite preglednico z grafikonom, ki ga že…
19230 …	0	help	par_id3153414	7			0	sl	Grafikon povlecite iz preglednice v dokument z besedilom.				201306…
19231 …uide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3145102	9			0	sl	V dokumentu z besedilom lahko graf…
19239 …insert_graphic_gallery.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstavljanje slike iz galerije z načinom povleci in s…
19241 …y.xhp\" name=\"Vstavljanje slike iz galerije z načinom povleci in spusti\"\>Vstavljanje slike iz g…
19242 …3155907	2			0	sl	Predmet iz galerije lahko povlečete in spustite v dokument z besedilom, pregledni…
19247 …ert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3149692	2			0	sl	Skener mora biti povezan z vašim sistemom, name…
19294 …inline select=\"MAC\"\>držite tipko Ctrl in \</caseinline\>\<defaultinline\>z desnim gumbom klikni…
19304 …\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149630	8			0	sl	Pritiskajte tipko z desno puščico toliko…
19308 …swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153367	13			0	sl	Vstavljanje tabele z besedilom				2013061…
19310 …swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154849	21			0	sl	Pritiskajte tipko z desno puščico toliko…
19339 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145730	13			0	sl	Delo z dokumenti				2…
19341 helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	tit				0	sl	Krmar za dokumente z besedi…
19342 …te besedila\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pregledi;Krmar v dokumentih z besedilom\</bookmark…
19343 …xt/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Krmar za dokumente z besedilom\"\>Krmar za dokumente z bes…
19365 …nline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Dokument z besedilom - Tabela\"…
19379 …anje vrstic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrobne številke na straneh z besedilom\</bookmark…
19406 …	30			0	sl	Vnesite številko vrstice v polje \<item type=\"menuitem\"\>Začni z\</item\>.				2013061…
19415 …logu odstavka dodelite oštevilčevanje. Ne uporabljajte ikone Oštevilčevanje z orodne vrstice Oblik…
19424 ….xhp	0	help	par_id3148691	22			0	sl	V polje \<item type=\"menuitem\"\>Začni z\</item\> vnesite šte…
19448 …ide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10837				0	sl	Na seznamu slogov strani z desnim gumbom klikni…
19480 …ter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id2551652				0	sl	Začetek štetja strani z določeno številko			…
19481 …	sl	Sedaj želite nadzorovati tudi izpis številk strani. Ustvarjate dokument z besedilom, ki bi se …
19491 …numbers.xhp	0	help	par_id1558885				0	sl	Želite nekaj strani s številčenjem z rimskimi številkami,…
19492 …erjetneje potrebovali različne sloge strani. Prvi slog strani ima npr. nogo z oblikovano številko …
19498 …berete \<emph\>Vstavi - Ročni prelom\</emph\>, lahko vstavite prelom strani z ali brez spremembe s…
19499 …ogi strani ali uporabiti samodejne spremembe. Če potrebujete eno naslovnico z različnim slogom od …
19506 …te nogo le za slog "Privzeto" ali vstavite noge za oba sloga strani, vendar z različno oblikovanim…
19515 …z besedilom Writer, kot je npr. usmeritev strani, so določene v okviru sloga strani. Nov dokument …
19518 …georientation.xhp	0	help	par_id6307260				0	sl	Če dokument z besedilom sestavljajo le strani z ist…
19532 …h\> izberite slog strani, ki ga želite uporabiti na strani, ki sledi strani z novim slogom. Oglejt…
19536 …tation.xhp	0	help	par_id1658375				0	sl	Zdaj ste določili pravi slog strani z imenom "Moj ležeči".…
19538 …i se morate obsega slogov strani v %PRODUCTNAME. Na katere strani dokumenta z besedilom vpliva ure…
19540 …bsega le eno stran. Primer tega je slog "Prva stran". To lastnost nastavite z določitvijo drugega …
19554 …officename] uporablja sloge strani za določitev postavitve strani, vključno z usmeritvijo strani, …
19560 …uide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3149641	13			0	sl	Na seznamu slogov strani z desnim gumbom klikni…
19571 ….xhp	0	help	par_id3147122	4			0	sl	Kliknite v dokument, kjer želite pričeti z novo stranjo.				201…
19634 …a dokumenta \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer lahko z geslom zaščitite pro…
19647 …	par_id3151189	41			0	sl	Izberite tabelo v Krmarju, odprite kontekstni meni z desno tipko miške in…
19665 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3155860	21			0	sl	Predmeti z nap…
19666 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3149833	38			0	sl	Besedilo z navz…
19674 …	0	help	par_id3156257	45			0	sl	Pogovorno okno pustite odprto in nadaljujte z naslednjim odsekom.	…
19714 …te okno Slogi in oblikovanje, kliknite slog odstavka, ki ga želite izvzeti, z desnim gumbom klikni…
19720 …o pojavijo, ko kopirate besedilo iz drugega vira in ga prilepite v dokument z besedilom.				201306…
19751 …znaki, glejte regularni izrazi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iskanje; z nadomestnimi znaki\<…
19766 …egularne izraze lahko iščete samo znotraj istega odstavka. Če želite iskati z regularnim izrazom v…
19799 …r\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3155882	37			0	sl	Poiščite dokument z odsekom, v katerem ž…
19803 …sedilo; večstolpčno\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stolpci; na straneh z besedilom\</bookmark…
19805 …	help	par_id3153128	2			0	sl	Odseki so poimenovani bloki besedila, vključno z grafiko ali predmeti…
19809 …uide\sections.xhp	0	help	par_id3149612	38			0	sl	Vstavitev odsekov besedila z drugačno postavitvij…
19811 …z besedilom ali pa vstavite celoten dokument z besedilom kot odsek v drug dokument z besedilom. Od…
19814 … obstoječi odsek. Primer: vstavite lahko odsek, ki ima dva stolpca, v odsek z enim stolpcem.				20…
19817 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	tit				0	sl	Shranjevanje dokumentov z b…
19818 …kmark_value\>dokumenti z besedilom; objava v HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti HT…
19819 …e/send2html.xhp\" name=\"Shranjevanje dokumentov z besedilom v obliki HTML\"\>Shranjevanje dokumen…
19821 …z besedilom shranite v obliki HTML, se morebitna grafika v dokumentu shrani v obliki JPEG. Ime dok…
19833 …020000.xhp\" name=\"Tipke za bližnjice za dokumente z besedilom\"\>Tipke za bližnjice za dokumente…
19846 …ate miške, postavite kazalko v označeno besedilo in odprite kontekstni meni z Shift+F10.				201306…
19849 …ogovorno okno, da omogočite ali onemogočite pametne značke in da upravljate z nameščenimi značkami…
19852 …	0	sl	\<bookmark_value\>preverjanje črkovanja; ročno preverjanje dokumentov z besedilom\</bookmark…
19867 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	tit				0	sl	Uporaba slogov z n…
19869 …guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Uporaba slogov z načinom kopiranja slogov\"\>Uporaba slogov …
19887 …ylist_fromselect.xhp	0	help	hd_id3153373	20			0	sl	Ustvarjanje novega sloga z uporabo načina povle…
19915 …rk_value\>spajanje celic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deljenje celic;z menijskim ukazom\</b…
19925 ….xhp	0	help	tit				0	sl	Dodajanje ali brisanje vrstice ali stolpca v tabeli z uporabo tipkovnice		…
19927 …brisanje vrstice ali stolpca v tabeli z uporabo tipkovnice\"\>Dodajanje ali brisanje vrstice ali s…
19942 …xhp	0	help	bm_id3156377				0	sl	\<bookmark_value\>tabele; vstavljanje tabel z besedilom\</bookmark…
19944 …id3149489	32			0	sl	V dokumentu z besedilom lahko tabelo ustvarite na več načinov. Lahko jo vstavi…
19950 …ter\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3153135	35			0	sl	Vstavljanje tabele z menijskim ukazom				…
19957 …lp	par_id3156250	45			0	sl	V preglednici izberete celice tako, da povlečete z miško.				20130618 1…
19959 …t\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	sl	V dokumentu z besedilom naredite n…
19975 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150938	62			0	sl	Tabela z bes…
19980 …lp	par_id3150515	69			0	sl	V preglednici izberete celice tako, da povlečete z miško.				20130618 1…
19982 …sert.xhp	0	help	par_id3147527	41			0	sl	Izbrane celice povlecite v dokument z besedilom.				201306…
19994 …e\table_select.xhp	0	help	par_idN1060E				0	sl	V dokumentu z besedilom lahko tabelo izberete z upo…
19995 …uide\table_select.xhp	0	help	par_idN10614				0	sl	Če želite označiti tabelo z uporabo tipkovnice, …
19996 …uide\table_select.xhp	0	help	par_idN10633				0	sl	Če želite tabelo označiti z miško, premaknite nj…
19997 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	par_idN10637				0	sl	Če želite z miš…
20003 …	par_id3146497				0	sl	Stolpce in vrstice lahko enakomerno razporedite tudi z uporabo ikon v vrsti…
20012 …zing.xhp	0	help	par_id3155891				0	sl	Vedenje puščičnih tipk lahko določite z izbiro \<switchinlin…
20023 …iter\guide\tablemode.xhp	0	help	tit				0	sl	Spreminjanje vrstic in stolpcev z uporabo tipkovnice		…
20024 …lue\>tabele; prilagajanje širine z uporabo tipkovnice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celice; …
20025 …de.xhp\" name=\"Spreminjanje vrstic in stolpcev z uporabo tipkovnice\"\>Spreminjanje vrstic in sto…
20027 …l	Te lastnosti so veljavne samo za spremembe širine stolpca, ki so narejene z uporabo tipkovnice. …
20028 …ablemode.xhp	0	help	par_id3156110	8			0	sl	Če želite za tabele v dokumentih z besedilom nastaviti …
20035 …_id3149492	63			0	sl	Predlogo lahko ustvarite kot podlago za nove dokumente z besedilom.				201306…
20044 …\>predloge; privzete predloge\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom;privzete p…
20046 …sl	Privzeta predloga vsebuje privzete podatke o oblikovanju za nov dokument z besedilom. Če želite…
20058 …m od seznamov z desnim gumbom kliknite datoteko z besedilom in izberite \<item type=\"menuitem\"\>…
20063 …dokument kot predlogo, ki jo nato uporabite za ustvarjanje novega dokumenta z enakimi slogi.				20…
20064 …id3149957	18			0	sl	Če ne določite drugače, vsak nov $[officename] dokument z besedilom temelji na…
20065 …ječih predlog\</link\>, ki jih lahko uporabite za različne vrste dokumentov z besedilom, npr. za p…
20072 …lo, ki se nahaja v risanem predmetu, npr. pravokotniku, črtah ali predmetih z besedilom. Primer: n…
20073 …e\text_animation.xhp	0	help	par_id3149811	19			0	sl	Izberite risani predmet z besedilom, ki ga žel…
20080 …Spremenite lahko velikost črk besedila, ga oblikujete z malimi črkami ali pa vsako besedo začnete …
20081 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_idN10728				0	sl	Ko z izborom \<…
20104 … besedila z neposredno kazalko\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>neposredna kazalka; nastavitve\…
20109 …_cursor.xhp	0	help	par_idN106C5				0	sl	Kliknite v prazen prostor dokumenta z besedilom. Kazalec m…
20124 …injanje velikosti;okviri besedila, z miško\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreminjanje merila…
20132 …ame.xhp	0	help	par_id3156239	14			0	sl	Če želite urediti okvir, ga kliknite z desnim gumbom in nat…
20146 …guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3154365	77			0	sl	Ciljni okvir ni povezan z drugim okvirom.				2…
20147 …i okvir se nahajata v istem odseku. Primer: ne morete povezati okvira glave z okvirom noge.				201…
20152 …\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	tit				0	sl	Krmarjenje in izbiranje z uporabo tipkovnice		…
20153 …lp	bm_id3159260				0	sl	\<bookmark_value\>besedilo; krmarjenje in izbiranje z uporabo tipkovnice\<…
20154 …/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Krmarjenje in izbiranje z uporabo tipkovnice\"\>Krmarjenje in izbiranj…
20155 ….xhp	0	help	par_id3155179	13			0	sl	Po dokumentu lahko krmarite in izbirate z uporabo tipkovnice.	…
20193 …xhp	0	help	par_id3149590	69			0	sl	Z vlečenjem v dokumentu narišite predmet z besedilom, nato pa v…
20195 …	par_id3154252	72			0	sl	Povlecite enega izmed vogalnih kvadratkov predmeta z besedilom.				201306…
20196 …\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154844	73			0	sl	Predmet z besedilom lahko kliknete z desnim …
20198 …uide\textdoc_inframe.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstavljanje celotnega dokumenta z besedilom				2013061…
20199 …z besedilom;spajanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>povezave;vstavljanje dokumentov z besedil…
20200 …nframe.xhp\" name=\"Vstavljanje celotnega dokumenta z besedilom\"\>Vstavljanje celotnega dokumenta…
20201 …\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	hd_id1812799				0	sl	Vstavljanje datoteke z besedilom				2013061…
20204 …\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149839	31			0	sl	Poiščite dokument z besedilom, ki ga žel…
20206 …c_inframe.xhp	0	help	hd_id3156105	33			0	sl	Vstavljanje celotnega dokumenta z besedilom kot poveza…
20239 …o tam delila. Za to besedo se potem ne uporabi samodejnega deljenja. Beseda z ročno vnesenim vezaj…
20245 …z oznakami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oznake;dodajanje in urejanje\</bookmark_value\>\<bo…
20291 … zamenjave kliknite sorodni pojem, če ga želite kopirati v polje z besedilom "Zamenjaj z".				2013…
20298 …ide\word_completion.xhp	0	help	tit				0	sl	Dopolnjevanje besed za dokumente z besedilom				2013061…
20300 …"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Dopolnjevanje besed za dokumente z besedilom\</link\>\<…
20310 …adjust.xhp	0	help	tit				0	sl	Prilagajanje dopolnjevanja besed v dokumentih z besedilom				2013061…
20311 …opolnjevanje besed;nastavitve\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom;nastavitve…
20312 …word_completion_adjust.xhp\"\>Prilagajanje dopolnjevanja besed v dokumentih z besedilom\</link\>\<…
20329 …st.xhp	0	help	par_idN10BA1				0	sl	Uporabite seznam besed, da vedno začnete z določenim nizom tehn…
20330 …ide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10BA7				0	sl	Odprite dokument z besedilom, ki vsebuj…
20334 … in samodejno zbirate besede, tako da se možnost dopolnjevanja besed zažene z določenim naborom be…
20362 …er\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154860	19			0	sl	Izberite grafiko, kliknite z desnim gumbom in izb…
20386 …		0	sl	V dokument z besedilom vstavite najmanj eno polje iz zbirke podatkov naslovov, nato začnite…
20725 …/ahelp\> Primer: če izberete 4 ravni, se vključijo vsi odstavki, oblikovani z Naslovom 1 do Naslov…
20747 …a organizacijo glavnih dokumentov.\</ahelp\> Za urejanje predmeta v Krmarju z desnim gumbom klikni…
20748 …ete naslovno vrstico na levo ali desno stran delovne površine. Odsidrate ga z dvojnim klikom v pro…
20780 …2110000.xhp	0	help	par_id3155932	78			0	sl	Za hitro preureditev naslovov in z njimi povezana besed…
20808 …elite prikazati v oknu Krmarja.\</ahelp\> Ta ukaz lahko prikličete tako, da z desnim gumbom klikne…
20814 … višje. Če želite premakniti samo izbrani naslov in ne besedila, povezanega z njim, pritisnite Ctr…
20818 … nižje. Če želite premakniti samo izbrani naslov in ne besedila, povezanega z njim, pritisnite Ctr…
20830 …v z besedilom. Za pogled vsebine dokumenta v oknu Krmarja izberite ime dokumenta iz seznama. Trenu…
20838 … radi skočili. Za primer vzemimo opomnike, ki jih lahko nastavite v Krmarju z ikono \<emph\>Nastav…
20839 … tabel lahko skačete samo na tiste, ki so napačne. Program preskoči formule z napakami (tiste, ki …
20840 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3150031	5			0	sl	Delo z orodno vrstico…
20869 …uredi ali vstavi samobesedilo. Shranite lahko oblikovano besedilo, besedila z grafiko, tabele in p…
20874 …besede, ki se ujemajo z vnosom v samobesedilo. Za sprejem predloga pritisnite Enter. Če se več kot…
20895 …hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\"\>Vsebino izbranih vnosov v samobesedilo zamenja z izborom, narejenim v…
20902 …orajo ustvariti z možnostjo "samo besedilo". Primer: vstavite niz <polje:podjetje> v vnos v samobe…
20914 …\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>Ustvari novo kategorijo samobesedila z imenom, ki ste ga vn…
20957 …r/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Namigi za delo z bibliografskimi vnosi\"\>Namigi za delo z…
21044 …l	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Če želite ustvariti kazalo z več ravnmi, vnesite …
21067 …00.xhp	0	help	par_id3155539	32			0	sl	Na vnose v kazalo lahko hitro skačete z \<link href=\"text/s…
21076 …n obnašanje noge in glave v izbranem odseku.\</ahelp\> Če je odsek zaščiten z geslom, morate najpr…
21088 …hid=\".uno:Marks\"\>V dokumentu prikaže ali skrije senčenja polja, vključno z nedeljivimi presledk…
21142 …hp	0	help	bm_id5941038				0	sl	\<bookmark_value\>odseki;vstavljanje odsekov z DDE\</bookmark_value…
21153 …4020100.xhp	0	help	par_id3149098	35			0	sl	Primer: če želite vstaviti odsek z imenom "Section1" iz…
21165 …p hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Izbran odsek je zaščiten z geslom. Geslo mora i…
21173 …pod ali Gospa", lahko določite, da se odsek natisne samo v primeru nagovora z "G.".				20130618 17…
21183 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	par_id3155182	2			0	sl	Odsek zamakne z levi…
21214 …einline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Lahko tudi kliknete z desnim gumbom na pol…
21222 …esedilnemu okviru ali risanemu predmetu.\</ahelp\> Ta ukaz lahko prikličete z desnim klikom elemen…
21226 …Vsaka vnaprej določena kategorija napisa se oblikuje glede na slog odstavka z istim imenom. \</ahe…
21279 …e vstaviti, in nato kliknite gumb s puščico levo. Podatki se dodajo v polje z naslovom, ki vsebuje…
21287 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3154471	15			0	sl	z leve				20130618 1…
21289 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3151319	17			0	sl	z vrha				20130618 1…
21301 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153636	29			0	sl	z leve				20130618 1…
21303 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3145766	31			0	sl	z vrha				20130618 1…
21335 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3152773	17			0	sl	Natisni z vrha				20…
21337 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155146	19			0	sl	Natisni z dna				201…
21401 …d3148682	56			0	sl	Naslednje oblike obsega števil so za odstavke oblikovane z oštevilčenim ali ozn…
21427 … mora biti najprej določen v "Nastavi sklic". Drugače pa vstavljanje sklica z izbiro imena polja v…
21435 …02.xhp	0	help	par_id3150907	11			0	sl	Potem ko v dokument vstavite zaznamek z \<emph\>Vstavi - Zaz…
21439 …t\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6794030				0	sl	(Vstavljeni predmeti z napisi)				20130618 …
21440 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7096774				0	sl	Na predmete z napisi …
21457 …	par_id3148728	32			0	sl	Vstavi številko strani, ki vsebuje cilj sklica ter z obliko, določeno v s…
21459 …420484				0	sl	Vstavi številko naslova ali oštevilčenega odstavka, vključno z višjimi ravnmi, odvi…
21463 …953489				0	sl	Vstavi številko naslova ali oštevilčenega odstavka, vključno z vsemi višjimi ravnmi…
21467 …in številko cilja sklica. Ta možnost je na voljo, če je cilj sklica predmet z napisom.				20130618…
21469 …nako napisa cilja sklica. Ta možnost je na voljo, če je cilj sklica predmet z napisom.				20130618…
21471 …vilko napisa cilj sklica. Ta možnost je na voljo, če je cilj sklica predmet z napisom.				20130618…
21490 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147564	48			0	sl	Vstavi polje z bese…
21492 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149287	8			0	sl	Vstavi polje z besed…
21494 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147515	10			0	sl	Vstavi polje z bese…
21498 …z besedilom, ko je določen pogoj izpolnjen. Za uporabo te možnosti izberite \<emph\>\<switchinline…
21500 …nline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Dokument z besedilom - Pripomoč…
21549 …emph\> in prikaže naslednjega, če je na voljo.\</ahelp\> Ta gumb vidite, ko z Ctrl+Shift+F9 odpret…
21601 …spremenljivke kasneje v dokumentu, vstavite še eno vnosno polje z enakim imenom, vendar z drugačno…
21606 …uči", da jo izklopite. Lahko vnesete tudi odmik, da se štetje strani prične z drugačno številko.		…
21644 …link\> , ki ga vnesete, izpolnjen. Upoštevajo se samo zapisi, ki so izbrani z večkratnim izborom v…
21711 …p	0	help	par_id3146041	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\"\>Vstavi polje z besedilom, ki ga lah…
21747 …0	sl	Za uporabo primerjalnih operatorjev v nizih morajo le-ti biti označeni z dobesednim navedkom:…
21754 …" mora v pogoju imeti dva enačaja (==). Npr.: Če določite spremenljivko "x" z vrednostjo 1, lahko …
21756 … se morajo vnesti v obliki nizov. Po uporabniških podatkih lahko sprašujete z "==" (EQ), "!=" (NEQ…
21790 …28			0	sl	Primer: da skrijete odstavek, besedilo ali odsek pred uporabnikom z določenimi začetnica…
21950 …Kazalo ustvari s pomočjo ravni orisa, to pomeni, da so odstavki, oblikovani z enim izmed vnaprej d…
21957 …_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>V kazalo vključi vnose v kazalo, ki ste jih vstavili z \<emph\>Vstavi - Kaz…
21963 …=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\"\>Enake vnose v kazalo zamenja z enim samim vnosom, k…
21965 …vnose kazala, ki se pojavijo na isti strani ali zaporednih straneh, zamenja z enim samim vnosom, k…
21966 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3157870	9			0	sl	Združi z -				2013061…
21967 …>Enake vnose, ki se pojavijo na isti strani ali zaporednih straneh, zamenja z enim samim vnosom in…
21971 …swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3150569	13			0	sl	Samodejno začni vnose z veliko začetnico				…
21977 …ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\"\>Samodejno označi vnose z uporabo konkordančne…
22071 …emph\> dodate kodo tako, da najprej kliknete v prazno polje in nato še gumb z ustrezno kodo.				20…
22077 …Za dodajanje vodilnih pik v tabulatorsko mesto izberite znak v \<emph\>Oknu z zapolnitvenim znakom…
22081 …:PB_HYPERLINK\"\>Ustvari hiperpovezavo za tisti del vnosa, ki ga zaobjamete z začetno (LS) in konč…
22095 …ete gumb E# v vrstici Zgradba. Izberite, če želite prikaz številke poglavja z ali brez ločila.\</a…
22101 …1\04120222.xhp	0	help	par_id3153532	3			0	sl	Raven "S" se nanaša na naslove z eno samo črko, ki vn…
22113 …X_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\"\>Vnose v kazalu razvrsti v isto vrstico, ločene z vejicami.\</ahelp\>	…
22185 …04120250.xhp	0	help	par_id3155142	26			0	sl	Vrstice s komentarji se začnejo z #.				20130618 17:22…
22192 …0250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	sl	 "Butale" najde tudi, če je napisan z malo začetnico.				2…
22216 …r/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Namigi za delo z bibliografskimi vnosi\"\>Namigi za delo z…
22224 …"Znak" pomeni velikost pisave, "vrstica" pa pomeni višino vrstice, vključno z okvirjem.				2013061…
22233 …z mrežo dokumenta. Če želite spremeniti lastnosti mreže dokumenta, izberite \<emph\>\<switchinline…
22236 …".uno:InsertTable\"\>V dokument vstavi tabelo. Lahko tudi kliknete puščico, z vlečenjem izberete š…
22271 …atkov naslovov vstavljate polja za naslov , lahko zamenjate zbirko podatkov z drugo zbirko naslovo…
22281 …help hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Trenutne vire podatkov nadomesti z viri podatkov, ki st…
22291 …sl	\<variable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Vstavi datoteko z besedilom tam, kjer …
22292 …ke, v dokument vstavite odsek in nato v odsek vstavite povezavo na dokument z besedilom. Za dodatn…
22295 …"\>Vstavi skript na trenutni položaj kazalke v dokumentu HTML ali dokumentu z besedilom.\</ahelp\>…
22332 …a\</emph\>, nato izberite slog strani, ki nogo vsebuje. Noga bo odstranjena z vseh strani, ki upor…
22344 …_hyphen.xhp\" name=\"deljenje besed\"\>deljenja besed\</link\> za dokumente z besedilom.				201306…
22352 …D_MAXHYPH\"\>Vnesite največje število zaporednih vrstic, ki so lahko vezane z vezajem.\</ahelp\>		…
22371 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3147585	31			0	sl	Obdrži z naslednjim …
22411 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147096	24			0	sl	Začni z				20130618 …
22413 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147226	10			0	sl	"Začni z" gumbom za …
22420 …\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Znova začne z oštevilčevanjem vrst…
22421 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3145775	21			0	sl	Začni z				20130618 …
22425 …>Določite sloge oblikovanja in postavitev za trenutni slog strani, vključno z robovi strani, glava…
22465 …tolpca.\</ahelp\> Ta možnost je na voljo samo, če to pogovorno okno odprete z izbiro \<emph\>Oblik…
22503 …BOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>Znova začne z oštevilčevanjem spro…
22504 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3149688	13			0	sl	Začni z				20130618 …
22518 …X:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\"\>Ponovno začne z oštevilčevanjem konč…
22519 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3149166	26			0	sl	Začni z				20130618 …
22584 …Izbor zasidra kot znak. Višina trenutne vrstice je spremenjena, da se ujema z višino izbora.\</ahe…
22613 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3151249	56			0	sl	Če želite z besedil…
22628 …p hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Besedilo oblije z vseh štirih strani r…
22636 … je razdalja od predmeta pa do roba strani manjša kot 2 cm, potem oblivanja z besedilom ni.\</ahel…
22640 …\01\05060200.xhp	0	help	par_id3146953	27			0	sl	Določite možnosti oblivanja z besedilom.				201306…
22642 …ariable id=\"ersterabsatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>Začne z novim odstavkom pod …
22661 … \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"oblivanje z besedilom\"\>oblivanja z besedilo…
22788 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155079	63			0	sl	Nalaganje grafike z…
22825 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3155180	3			0	sl	Poveži z				20130618 …
22947 …z besedilom izberite \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTN…
22950 …z besedilom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>potek besedila;okrog tabel z besedilom\</bookmark_…
22974 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3149034	35			0	sl	Obdrži z naslednjim …
23013 …_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>Samodejno poravna višino vrstice, tako da se ujema z vsebino celice.\</ah…
23014 …\01\05110100.xhp	0	help	par_id3154646	7			0	sl	V celico lahko kliknete tudi z desnim miškinim gumb…
23017 …visibility=\"visible\"\>Samodejno poravna višine vrstic, tako da se ujemajo z vsebino celic.\</ahe…
23076 …149810	9			0	sl	Uporabite sloge odstavka za oblikovanje odstavkov, vključno z vrsto in velikostjo …
23119 …Označevanje in oštevilčevanje\"\>Označevanje in oštevilčevanje\</link\> ali z ikonami \<link href=…
23126 …iter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149883	12			0	sl	Odprite prazen dokument z besedilom in napišit…
23131 … odstavka, in potem v poslovnem pismu oblikujte vse odstavke, vključno z glavo, z novim pogojnim s…
23138 …ST\"\>Tukaj lahko vidite vnaprej določene kontekste $[officename], vključno z ravnmi orisa od 1 do…
23189 …help	bm_id3153925				0	sl	\<bookmark_value\>funkcija Samopopravki;dokumenti z besedilom\</bookmark…
23198 …r_id3148488	3			0	sl	Samopopravke lahko uporabite za oblikovanje dokumentov z besedilom in za golo…
23247 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3145241	19			0	sl	odstavek se začne z…
23248 …swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3148386	20			0	sl	odstavek se ne konča z ločilom				20130618 …
23251 …er\01\05150200.xhp	0	help	par_id3156316	9			0	sl	Če želite ustvariti seznam z oznakami, vnesite ve…
23253 …sl	Samodejno oštevilčevanje se uporablja samo za odstavke, ki so oblikovani z naslednjimi slogi od…
23255 …ev (___) ali enačajev (===) in nato pritisnete Enter, se odstavek nadomesti z vodoravno črto čez c…
23256 …	par_id3153530	12			0	sl	Trije vezaji (-) tvorijo eno črto (debelo 0,05 pt, z razmakom 0,75 mm).		…
23257 …	par_id3154477	13			0	sl	Trije podčrtaji (_) tvorijo eno črto (debelo 1 pt, z razmakom 0,75 mm).		…
23258 …_id3150982	14			0	sl	Trije enačaji (=) tvorijo dvojno črto (debelo 1,10 pt, z razmakom 0,75 mm).		…
23286 helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150358	20			0	sl	Slogi z identičnimi…
23304 …a trenutnem položaju kazalke.\</ahelp\> Dostop do tega ukaza imate tudi, če z desnim gumbom klikne…
23328 …\>Deli besedo\</emph\>. Levi in desni smerni gumb sta omogočena pri besedah z več delilnimi mesti.…
23330 …bora ali dokumenta, kliknite \<emph\>Deli vse besede\</emph\> in odgovorite z "Da" na vprašanje, k…
23336 …nline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Dokument z besedilom - Pripomoč…
23359 …obliko številk. Shranjena orisna oblika številk je na voljo vsem dokumentom z besedilom.\</ahelp\>…
23371 …emeniti.\</ahelp\> Če želite uporabiti možnosti oštevilčevanja za vse ravni z izjemo sloga odstavk…
23391 …iter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3151332	37			0	sl	Abecedno oštevilčevanje z enakimi velikimi črk…
23393 …iter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149820	39			0	sl	Abecedno oštevilčevanje z enakimi malimi črkam…
23404 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3150590	6			0	sl	Začni z				20130618 1…
23405 …_OUTLINE_NUM:ED_START\"\>Vnesite številko, pri kateri želite ponovno začeti z oštevilčevanjem pogl…
23429 …3155895	58			0	sl	Abecedno oštevilčevanje z velikimi črkami. Po 25-ih vnosih se oštevilčevanje pon…
23431 …d3149297	60			0	sl	Abecedno oštevilčevanje z malimi črkami. Po 25-ih vnosih se oštevilčevanje pono…
23442 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149167	33			0	sl	Začni z				20130618 …
23475 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3151178	4			0	sl	Začni z				20130618 1…
23501 …d=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Pretvori besedilo v tabelo z uporabo tabulatorjev…
23503 …=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Pretvori besedilo v tabelo z uporabo podpičij (;)…
23505 …=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Pretvori besedilo v tabelo z uporabo odstavkov ko…
23507 …\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\"\>Pretvori besedilo v tabelo z upoštevanjem znaka, …
23508 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3149295	20			0	sl	Polje z besedilom			…
23540 …G_SORTING:RB_DN3\"\>Razvrsti po padajočem vrstnem redu (npr. 9, 8, 7 ali ž, z, v).\</ahelp\>				20…
23547 …t\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3150350	22			0	sl	Odstavki so ločeni z nenatisljivimi oznak…
23558 …č-ravensko zaporedje znakov, kjer se prvotne oblike vnosov najprej primerja z obliko ob prezrtih r…
23569 helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	par_id3154763	3			0	sl	Lahko tudi z desnim …
23607 …ENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\"\>Doda številke vrstic v besedilo v okvirih z besedilom. Številčen…
23645 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10564				0	sl	Začni z obstoječim …
23668 …ik za spajanje dokumentov odpre to stran, če zaženete čarovnika v dokumentu z besedilom, ki že vse…
23827 …_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10582				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uredite polja z načinom povleci in s…
23838 …addlis.xhp	0	help	par_idN10564				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vstavi novo polje z besedilom.\</ahelp\>…
23842 …xhp	0	help	par_idN10579				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Preimenuje izbrano polje z besedilom.\</ahelp\>…
23853 …_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1056A				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uredite polja z načinom povleci in s…
23895 …				0	sl	Logična imena polj, ki so v pogovornem oknu postavitve, se ujemajo z imeni polj v vaši zb…
23896 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN1054E				0	sl	Ujemanje z:				201306…
23910 …_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10582				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uredite polja z načinom povleci in s…
23940 …ali regiji, če se vrednost razlikuje od vrednosti, ki ste jo vnesli v polje z besedilom.\</ahelp\>…
23980 …ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\"\>Poveže izbrani okvir z naslednjim okvirom.\…
23990 …je vrstic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vrstice; vstavljanje v tabele z uporabo ikone\</book…
24045 …id=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\"\>Premakne odstavek skupaj z vsemi podtočkami nad…
24050 …=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>Premakne odstavek skupaj z vsemi podtočkami pod…
24061 …mph\>Stran x/y\</emph\>. Ko z miško drsite skozi dokument, se vam ob spustu njenega gumba pokaže š…
24062 …2110000.xhp\" name=\"Krmar\"\>Krmarja\</link\> lahko vklopite ali izklopite z dvoklikom polja\<emp…
24098 …			0	sl	Nastavitve, ki jih izberete v pogovornem oknu, lahko nastavite tudi z miško: kliknite pušč…
24112 … \<emph\>Možnosti tiskanja\</emph\> bodo aktivirane, le če tiskate dokument z uporabo ikone \<emph…
24114 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3149099	3			0	sl	Pogled strani z možn…
24152 …v vnosni vrstici. Za določitev obsega celic v tabeli izberite želene celice z miško. Ustrezni skli…
24227 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>Preveri izraz vrednosti, ki se ujemajo z logičnim ALI.\</ahel…
24228 …1			0	sl	Primer: 0 OR 0 prikaže 0 (ne velja oz. false), vse ostalo se konča z 1 (velja oz. true).	…
24231 …6980	78			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Preveri izraz z vrednostmi, ki se ujemajo z logičn…
24235 …3792	81			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Preveri izraz z vrednostmi, ki se ujemajo z logičn…
24239 …r_id3148633	84			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>Preveri izraz z vrednostjo z logičnim NE.\<…
24322 …isibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\"\>Omogoča ustvarjanje formule z neposrednim vnosom f…
24344 …0000.xhp	0	help	par_idN107ED				0	sl	Ikona Kontrolniki odpre orodno vrstico z orodji, ki jih potre…
24361 …link\>. Obliko že obstoječega datumskega polja lahko spreminjate kadar koli z izbiro \<link href=\…
24366 …>. Naknadno lahko kadar koli spremenite obliko vstavljenega časovnega polja z izbiro \<link href=\…
24370 …z uporabo \<emph\>Vstavi - Polja - Drugo\</emph\> in opravite želene nastavitve v pogovornem oknu …
24374 …z nastavitvami v pogovornem oknu \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Polje\"\>\<em…
24396 …z izbiro \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastav…
24399 …er\02\18130000.xhp	0	help	par_id3154570	4			0	sl	Z neposredno kazalko lahko z enim klikom v svoj d…
24401 …možno, da bodo prazni odstavki, tabulatorji in presledki, ki ste jih vnesli z neposredno kazalko, …
24411 …d3145241	2			0	sl	Kliknite na puščico poleg ikone za priklic orodne vrstice z različnimi funkcijam…
24415 …text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Ročno vstavi okvir z enim stolpcem\"\>Ročno vstavi okvir z e…
24432 …okmark_value\>tipke za bližnjice; v dokumentih z besedilom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dok…
24464 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156264	33			0	sl	Izbirni način z dod…
24543 …20000.xhp	0	help	par_id3146993	119			0	sl	Vstavi prelom stolpca v besedilih z več stolpci				20130…
24551 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153963	124			0	sl	Premakne kazalko z…
24559 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154048	135			0	sl	Premakni kazalko z…
24605 …20000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	sl	Premakne stran na zaslonu navzgor z izborom				20130618 …
24609 …20000.xhp	0	help	par_id3153004	191			0	sl	Premakne stran na zaslonu navzdol z izborom				20130618 …
24649 …na začetek tabele. Drugače: s prvim klikom pojdi na začetek aktivne celice, z drugim klikom pojdi …
24651 …jdi na konec tabele. Drugače: s prvim klikom pojdi na konec aktivne celice, z drugim klikom pojdi …
24666 …55593				0	sl	\<bookmark_value\>odstranjevanje; zaščita celic iz dokumentov z besedilom\</bookmark…
24677 …swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149024	306			0	sl	Kazalka je v okviru z besedilom in besedil…
24678 …9039	307			0	sl	Okvir besedila je izbran: Escape odstrani kazalko iz okvira z besedilom.				201306…
24680 …elp	par_id3149890	309			0	sl	Če je izbran okvir z besedilom: postavi kazalko na konec besedila v o…
24762 …rajni levi je vedno oblikovana kot besedilo. Vstavite lahko še več stolpcev z besedilom, ki služij…
24764 …03010000.xhp	0	help	par_id1251258				0	sl	Vnesite ime niza podatkov v polje z besedilom nad stolpc…
24765 …li brisanje vrstic in stolpcev uporabite ikone nad tabelo. Za nize podatkov z več stolpci lahko vs…
24770 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Za trenutnim stolpcem vstavi nov stolpec z besedilom za hierarh…
24771 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izbriše trenutno vrstico. Vrstice z oznako ni mogoče izb…
24772 …ibility=\"hidden\"\>Izbriše trenutni niz podatkov ali stolpec z besedilom. Prvega stolpca z besedi…
24773 …5				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zamenja trenutni stolpec z njegovim desnim sose…
24799 …a grafikona.\</ahelp\> Ta možnost je vidna le, če prikličete pogovorno okno z izbiro \<emph\>Vstav…
24815 …fikonih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legende grafikonov; prikaz ikon z oznakami\</bookmark_…
24879 …=\"hidden\"\>S klikom gumba skrčite pogovorno okno, nato uporabite miško in z njo izberite obseg c…
24881 …n z lastnimi podatki lahko vrednosti stolpca napake vnesete v podatkovno tabelo grafikona. Pogovor…
24917 …fikon kategorije (npr. črtni grafikon) se podatki o trendni črti izračunajo z uporabo številk 1, 2…
24921 …1\04050100.xhp	0	help	par_id7735221				0	sl	Parametre lahko izračunate tudi z uporabo funkcij modu…
24923 …	0	help	par_id9251991				0	sl	\<emph\>Linearna regresija\</emph\> je podana z enačbo \<item type=\…
24926 …1\04050100.xhp	0	help	par_id7879268				0	sl	Izračuna koeficient determinante z				20130618 17:22:18
24930 …help	par_id394299				0	sl	\<emph\>Logaritmična regresija\</emph\> je podana z enačbo \<item type=\…
24935 …jena transformacija v linearni model. Optimalni položaj krivulje je povezan z linearnim modelom in…
24936 …0.xhp	0	help	par_id9112216				0	sl	Krivulja eksponentne regresije je podana z enačbo \<item type=\…
24941 …1\04050100.xhp	0	help	par_id7127292				0	sl	Izračuna koeficient determinante z				20130618 17:22:18
24945 …\> se uporabi transformacija v linearni model. Potenčna regresija je podana z enačbo \<item type=\…
24981 …so nekateri nizi podatkov povezani s prvo osjo, medtem ko so drugi povezani z drugo osjo, sta oba …
24982 …z drugo osjo Y. Če se želite temu izogniti, vključite možnost prikazovanja stolpcev drugega ob dru…
24988 …ličicah bo prikazan dokument z nespremenjenimi, privzetimi vrednostmi: vedno v smeri, nasprotni sm…
25004 …režne črte. To omogoča boljši pregled nad grafikonom, še posebej, če delate z večjimi grafikoni.\<…
25014 … Z grafikona doda mrežne črte.\</ahelp\> Ta možnost je na voljo le pri delu z grafikoni 3D.				201…
25018 …704	16			0	sl	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Dopolni os X z mrežnimi črtami, ki …
25020 …536	18			0	sl	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Dopolni os Y z mrežnimi črtami, ki …
25022 …B_Z_HELP\"\>Dopolni os Z z mrežnimi črtami, ki jo porazdelijo na manjše razdelke.\</ahelp\> Ta mož…
25026 …lede na izbrani predmet ukaz odpre pogovorno okno, ki ga lahko odprete tudi z izbiro naslednjih uk…
25126 …zširjeno pogovorno okno. Pri oseh X-Y je grafikon osi X prav tako razširjen z zavihkom \<link href…
25155 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149129	64			0	sl	Če delate z "fiksnim…
25158 …05040201.xhp	0	help	par_id3153956	61			0	sl	To možnost uporabite, če delate z vrednostmi, ki se mo…
25177 …sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite, kam želite postaviti nalepke: ob os, ob os (z druge strani), na zu…
25256 … namesto ravnih črt prikažete krivulje. Lastnosti teh krivulj lahko urejate z nekaj možnostmi.				…
25277 …čene, lahko vsebino grafikona sukate le v smereh X in Y, torej le vzporedno z robovi grafikona.			…
25280 …900				0	sl	Če je vključeno senčenje in zasukate grafikon, se luči zasukajo z njim, kot da bi bile…
25281 …sukanja se vedno nanašajo na stran in ne na osi grafikona. V tem je razlika z drugimi programi za …
25283 …01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3416547				0	sl	Nastavite razdaljo ostrine z vrtilnim gumbom. 100…
25285 …čene, lahko vsebino grafikona sukate le v smereh X in Y, torej le vzporedno z robovi grafikona. Pr…
25301 …		0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pokaže obrobe okrog območij z nastavitvijo sloga č…
25310 …bite seznamsko polje Okoliška svetloba, da določite svetlobo okolja z enotno močjo z vseh smeri.		…
25317 …r_id1331217				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izberite barvo z uporabo pogovornega …
25319 …r_id5871761				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izberite barvo z uporabo pogovornega …
25325 …a niza podatkov so povezane s črto. Ploščina med dvema črtama je zapolnjena z barvo. Namen ploščin…
25327 …o. Zagotavlja, da so vse vrednosti vidne in da noben niz podatkov ni zakrit z drugim. Vendar vredn…
25341 …44026				0	sl	Ta vrsta prikaže navpični stolpčni grafikon ali stolpčni graf z navpičnimi stolpci. …
25342 …leg druge. Glavni poudarek je na posamezni absolutni vrednosti v primerjavi z vsemi ostalimi.				2…
25348 …81				0	sl	Ta vrsta prikazuje vodoravni vrstični grafikon ali stolpčni graf z vodoravnimi stolpci.…
25359 …e_column_line.xhp	0	help	par_id1842097				0	sl	Drugotno os Y lahko vstavite z \<link href=\"text/s…
25375 …	par_id5081942				0	sl	Kliknite vnos, nato uredite vsebino v spodnjem polju z besedilom. 				20130…
25376 …schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2958464				0	sl	Oznaka ob polju z besedilom podaja tre…
25377 …ite \<emph\>Izberi obseg podatkov\</emph\>, da pomanjšate pogovorno okno in z miško izberete obseg…
25403 …o eno nad drugo. Vrednosti Y nič več ne predstavljajo absolutnih vrednosti, z izjemo prvega stolpc…
25410 …33				0	sl	Mrežni grafikon prikaže podatkovne vrednosti kot točke, povezane z nekaj črtami v mrežo…
25417 …eke celotnega kroga. Dolžina loka ali površina vsakega izseka je sorazmerna z njegovo vrednostjo.	…
25420 …več stolpcev podatkov. Vsak stolpec podatkov je prikazan v obliki kolobarja z luknjo na sredini, k…
25427 …xhp	0	help	par_id61342				0	sl	Borzni grafikon ilustrira tržni trend, podan z otvoritvenim tečajem…
25476 … vrstic, ki vsebujejo tovrstne podatkovne enote. Stolpec, ki vsebuje promet z delnicami, tvori dod…
25481 …že razliko med najnižjim tečajem (najnižji) in najvišjim tečajem (najvišji) z navpično črto.				20…
25486 … in \<emph\>zaključni\</emph\> stolpec, Vrsta 3 nariše grafikon kot Vrsta 1 z dodatnimi stolpci za…
25501 …\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	sl	Obseg podatkov vnesite v polje z besedilom.				201306…
25504 …te \<emph\>Izberi obseg podatkov\</emph\>; pogovorno okno se pomanjša, nato z vlečenjem izberite o…
25517 …seg vnesite v polje z besedilom ali kliknite \<emph\>Izberi obseg podatkov\</emph\>, da pomanjšate…
25528 …je prikazan kot točka v koordinatnem sistemu. Ime niza podatkov je povezano z vrednostmi Y in prik…
25536 …=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Čarovnika za grafikone\</link\> ali z izbiro \<item type=\…
25539 …		0	sl	Za dvodimenzionalne grafikone lahko omogočite prikaz stolpcev napake z izbiro \<item type=\…
25540 …ar_id6221198				0	sl	Prikaz črt srednje vrednosti in trendnih črt omogočite z ukazi v meniju Vstav…
25542 …6571550				0	sl	Vsaka podatkovna točka je prikazana z ikono. %PRODUCTNAME uporablja privzete ikone…
25544 …avne črte od ene podatkovne točke do druge. Podatkovne točke niso prikazane z ikonami. 				2013061…
25549 …2711				0	sl	Črte so prikazane kot trakovi. Podatkovne točke niso prikazane z ikonami. V zaključen…
25553 …e točke s polinomi tretje stopnje. Prehodi med polinomskimi deli so gladki, z istim naklonom in uk…
25621 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>V razpršenem grafikonu XY poveže točke z naraščajočimi vredno…
25633 …_data_range.xhp	0	help	par_id4357432				0	sl	Obseg podatkov vnesite v polje z besedilom.				201306…
25635 …te \<emph\>Izberi obseg podatkov\</emph\>; pogovorno okno se pomanjša, nato z vlečenjem izberite o…
25636 …iso soležna, vnesite prvi obseg, nato ročno dodajte podpičje na konec polja z besedilom, nato vnes…
25648 …</link\> lahko spremenite obseg vira za vse nize podatkov posebej, vključno z njihovimi oznakami. …
25660 …	par_id9475081				0	sl	Kliknite vnos, nato uredite vsebino v spodnjem polju z besedilom. 				20130…
25661 …\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4695272				0	sl	Oznaka ob polju z besedilom podaja tre…
25662 …ite \<emph\>Izberi obseg podatkov\</emph\>, da pomanjšate pogovorno okno in z miško izberete obseg…
25663 …iso soležna, vnesite prvi obseg, nato ročno dodajte podpičje na konec polja z besedilom, nato vnes…
25670 …ca seznamskega polja Obseg podatkov. Obseg lahko spremenite v polju z besedilom ali z vlečenjem po…
25671 …besedil, ki so izpisana na osi X grafikona kategorij). Za grafikon XY polje z besedilom vsebuje ob…
25732 …\01020000.xhp	0	help	par_id3159204	30			0	sl	Premakne izbrani segment torte z ali na tortni grafik…
25740 …staven način, da zagotovite levo poravnavo besedila in formul. Določite jih z uporabo dvojnih obrn…
25747 …e\attributes.xhp	0	help	par_id3150210	7			0	sl	Te atribute lahko odstranite z uporabo "nbold" in "…
25764 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_id3149499	3			0	sl	Komentar se začne z …
25772 …ard.xhp	0	help	par_id3154659	3			0	sl	Če želite vstaviti formulo v dokument z besedilom in že vest…
25779 …elp	par_id3150537	13			0	sl	Formule lahko tvorite z uporabo okna Elementi. Če še ni odprt, ga odpr…
25782 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	tit				0	sl	Delo z mejami				20130618 17:22:…
25784 …\<variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Delo z mejami\</link\>\</va…
25786 …viti formulo vsote "vsota s^k od k = 0 do n" na položaj kazalke v dokumentu z besedilom Writer.			…
25792 …				0	sl	V oknu Vnos je izbrana prva ograda ali označevalnik, začnete lahko z vnosom spodnje meje:…
25799 …	0	help	par_id9406414				0	sl	Na enak način lahko vnesete formulo integrala z mejami. Ko kliknete …
25803 …			0	sl	Med f(x) in dx obstaja majhen razmik, ki ga lahko prav tako vnesete z uporabo okna Element…
25814 …147339	2			0	sl	Kako v $[officename] Math pisati formule preko dveh vrstic (z ročnim prelomom vrst…
25815 …ath\guide\newline.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	sl	Prelom vrstice dosežete z uporabo ukaza "newli…
25820 …z uporabo "left" in "right", toda razdalja med oklepaji ne bo fiksna, saj se prilagajajo argumentu…
25828 …emph\>*\</emph\> (črka z nadpisano zvezdico), bo zvezdica obravnavana kot znak za množenje. Zato n…
25832 …ine\> - Nalaganje/shranjevanje - Microsoft Office), vidite formulo z ogrado namesto z zvezdico.			…
25836 …ath\guide\text.xhp	0	help	par_id9961851				0	sl	Nekatere formule se začnejo z znakom =. Uporabite …
25897 …			0	sl	Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu - izberite \<emph\>Operacije z množicami\</emph\>		…
25900 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150686	54			0	sl	Operacije z množicami…
25958 … spremenjeno formulo. Če te možnosti ne izberete, lahko formulo osvežite le z izbiro \<emph\>Pogle…
25969 …rimi sestavite svojo formulo $[officename] Math. Unarni operatorji delujejo z eno ogrado. Binarni …
25974 …153003	6			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Vstavi \<emph\>plus\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
25977 …717	44			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Vstavi \<emph\>minus\</emph\> z ogrado.\</ahelp\> Vt…
25980 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Vstavi \<emph\>plus/minus\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
25983 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Vstavi \<emph\>minus/plus\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
25986 …50351	8			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Vstavi \<emph\>plus\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
25989 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Vstavi operator za skalarni produkt z dvema ogradama.\</ah…
25992 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>Vstavi 'x' \<emph\>množenje\</emph\> ´z dvema ogradama.\</ah…
25995 …49040	12			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Vstavi znak za množenje z dvema ogradama.\</ah…
25998 …147136	10			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Vstavi znak za odštevanje z dvema ogradama.\</ah…
26001 …	help	par_id3155125	18			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Vstavi ulomek z dvema ogradama.\</ah…
26004 …_id3149536	14			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Vstavi znak za deljenje z dvema ogradama.\</ah…
26007 …3147500	16			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>Vstavi poševnico '/' z dvema ogradama.\</ah…
26010 …	26			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Vstavi \<emph\>logični NE\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26013 …22			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Vstavi \<emph\>logični IN\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26016 …38			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Vstavi \<emph\>logični ALI\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26019 …ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Vstavi \<emph\>znak za konkatenacijo\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26032 …ookmark_value\>logični simboli \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>simboli z dvojnimi puščicami\<…
26039 …id3152947	6			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Vstavi znak za enakost (=) z dvema ogradama.\</ah…
26042 …EQY\"\>Ikona ali ukaz \<emph\>neq\</emph\> vstavi \<emph\>ni enako\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26045 …_XEQUIVY\"\>Vstavi znak za relacijo \<emph\>identično\</emph\> (kongruenco) z dvema ogradama.\</ah…
26048 …id=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>Vstavi znak za relacijo \<emph\>pravokotno\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26063 …d=\"HID_SMA_XAPPROXY\"\>Vstavi relacijo \<emph\>je približno enako\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26065 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147598	62			0	sl	je vzporedno z				201…
26066 …p hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>Vstavi relacijo \<emph\>je vzporedno\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26069 …id=\"HID_SMA_XLESLANTY\"\>Vstavi relacijo \<emph\>manjše ali enako\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26072 …p hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"\>Vstavi relacijo \<emph\>več ali enako\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26075 …=\"HID_SMA_XSIMEQY\"\>Vstavi relacijo \<emph\>je podobno ali enako\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26077 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155076	70			0	sl	je sorazmerno z				20…
26078 …elp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"\> Vstavi relacijo \<emph\>je sorazmerno\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26081 …elp hid=\"HID_SMA_XLEY\"\>Vstavi relacijo \<emph\>manjše ali enako\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26084 …<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"\>Vstavi relacijo \<emph\>več ali enako\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26087 …hid=\"HID_SMA_XSIMY\"\>Ta ikona vstavi relacijo \<emph\>podobnosti\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26090 …sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Vstavi relacijo \<emph\>proti\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26096 …avi logično relacijo \<emph\>dvojna puščica, ki kaže levo in desno\</emph\> z dvema operatorjema.\…
26099 …W\"\>Vstavi logični operator \<emph\>dvojna puščica, ki kaže desno\</emph\> z dvema operatorjema.\…
26100 …lp	par_id3153545	74			0	sl	Za vnos relacije \<emph\>veliko več kot\</emph\> z dvema ogradama vtipk…
26102 …	0	help	par_id3153749	76			0	sl	Relacijo \<emph\>je definirano kot\</emph\> z dvema ogradama vstav…
26103 …0	help	par_id3154068	77			0	sl	Korespondenčni znak \<emph\>preslikano z\</emph\> z dvema ogradama …
26104 …>transr<?>\</emph\> vstavi korespondenčni znak \<emph\>original po\</emph\> z dvema ogradama.				2…
26105 …i za pravilno strukturo presledke. Posebno velja to v primeru, kadar delate z vrednostmi namesto o…
26114 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Vstavi \<emph\>znak za mejo (limito)\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26117 …147523	6			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Vstavi \<emph\>vsoto\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26120 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>Vstavi \<emph\>znak za produkt\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26123 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Vstavi \<emph\>znak za koprodukt\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26126 … za \<emph\>zgornjo in spodnjo mejo (limito)\</emph\> za integral ali vsoto z eno ogrado.\</ahelp\…
26129 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Vstavi znak za \<emph\>integral\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26132 …help hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Vstavi znak za \<emph\>dvojni integral\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26135 …elp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Vstavi znak za \<emph\>trojni integral\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26138 …\>Vnese \<emph\>spodnjo mejo (limito)\</emph\> za obseg integrala ali vsote z ogradama.\</ahelp\> …
26141 …p hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>Vstavi znak za \<emph\>krivuljni integral\</emph\> z ogrado.\</ahelp\> Vt…
26144 …HID_SMA_LLINTX\"\>Vstavi znak za \<emph\>dvojni krivuljni integral\</emph\> z ogrado.\</ahelp\> Vt…
26147 …ID_SMA_LLLINTX\"\>Vstavi znak za \<emph\>trojni krivuljni integral\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26150 …z ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>to <?><?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Uka…
26152 …	Ukaz \<emph\>liminf\</emph\> vstavi \<emph\>spodnjo mejo (limito)\</emph\> z eno ogrado.				20130…
26153 …	Ukaz \<emph\>limsup\</emph\> vstavi \<emph\>zgornjo mejo (limito)\</emph\> z eno ogrado.				20130…
26154 …on from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. V tem primeru je simbol za unijo nakazan z imenom \<emph\>union…
26158 …>\<bookmark_value\>spremenljivke; z desnimi eksponenti\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ekspone…
26168 …2947	45			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Vstavi naravni logaritem (z osnovo e) z eno ogrado.\</…
26171 …3151309	46			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Vstavi eksponentno funkcijo z eno ogrado.\</ahelp\…
26174 …90	48			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Vstavi naravni logaritem (z osnovo 10) z eno ogrado\</a…
26177 …ph\> v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>. Znak \<emph\>^\</emph\> lahko zamenjate z \<emph\>rsup\</emph\…
26180 …par_id3147325	49			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Vstavi funkcijo sinus z eno ogrado.\</ahelp\…
26183 …r_id3151027	50			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Vstavi funkcijo kosinus z eno ogrado.\</ahelp\…
26186 …r_id3156379	51			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Vstavi funkcijo tangens z eno ogrado.\</ahelp\…
26189 …id3150691	52			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Vstavi funkcijo kotangens z eno ogrado.\</ahelp\…
26192 …53			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Vstavi funkcijo hiperbolični sinus z eno ogrado.\</ahelp\…
26195 …46	41			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Vstavi funkcijo kvadratni koren z eno ogrado.\</ahelp\…
26198 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Vstavi funkcijo hiperbolični kosinus z eno ogrado.\</ahelp\…
26201 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Vstavi funkcijo hiperbolični tangens z eno ogrado.\</ahelp\…
26204 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Vstavi funkcijo hiperbolični kotangens z eno ogrado.\</ahelp\…
26207 …55578	42			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Vstavi funkcijo n-ti koren z dvema ogradama.\</ah…
26210 …9236	57			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Vstavi funkcijo arkus sinus z eno ogrado.\</ahelp\…
26213 …1	58			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Vstavi simbol za arkus kosinus z eno ogrado.\</ahelp\…
26216 …90	59			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Vstavi funkcijo arkus tangens z eno ogrado.\</ahelp\…
26219 …	60			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Vstavi funkcijo arkus kotangens z eno ogrado.\</ahelp\…
26222 …5	39			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Vstavi znak za absolutno vrednost z eno ogrado.\</ahelp\…
26225 …<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>Vstavi funkcijo inverzni hiperbolični sinus z eno ogrado.\</ahelp\…
26228 …elp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>Vstavi simbol za inverzni hiperbolični kosinus z eno ogrado.\</ahelp\…
26231 …help hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>Vstavi funkcijo inverzni hiperbolični tangens z eno ogrado.\</ahelp\…
26234 …lp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>Vstavi funkcijo inverzni hiperbolični kotangens z eno ogrado.\</ahelp\…
26237 …id3156019	40			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Vstavi znak za fakulteto z eno ogrado.\</ahelp\…
26241 …z robovi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zgornji oglati oklepaji; črte z\</bookmark_value\>\<b…
26254 …	par_id3155175	51			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Vstavi ogrado z dvojnimi oglatimi ok…
26257 …elp	par_id3147101	36			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Vstavi ogrado z zavitimi oklepaji.\<…
26269 …p	par_id3147425	47			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Vstavi ogrado z operatorskimi oklepa…
26275 …\"\>Vstavi znak za \<emph\>okrogle oklepaje spremenljive velikosti\</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\…
26278 … hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"\>Vstavi oglate oklepaje spremenljive velikosti z ogradami.\</ahelp\>V…
26281 …ID_SMA_SLRDBRACKETX\"\>Vstavi dvojne oglate oklepaje spremenljive velikosti z ogradami.\</ahelp\> …
26284 …lp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>Vstavi zavite oklepaje spremenljive velikosti z ogradami.\</ahelp\> …
26287 …634	18			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>Vstavi enojne navpične črte z ogrado.\</ahelp\> Vt…
26290 …50	20			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>Vstavi dvojne navpične črte z ogrado.\</ahelp\> Vt…
26293 …elp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>Vstavi kotne oklepaje spremenljive velikosti z ogrado.\</ahelp\> Vt…
26296 …\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"\>Vstavi operatorske oklepaje spremenljive velikosti z ogradami.\</ahelp\> …
26299 …OVERBRACEY\"\>Vstavi vodoravni zaviti oklepaj spremenljive velikosti zgoraj z ogradami.\</ahelp\> …
26302 …NDERBRACEY\"\>Vstavi spodnji vodoravni zaviti oklepaj nastavljive velikosti z ogradama.\</ahelp\> …
26307 …a over b right)\</emph\>. Velikost in razmik oklepajev lahko nastavite tudi z izbiro \<emph\>Oblik…
26328 …0	help	par_id3150533	7			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Vstavi ogrado z ostrivcem.\</ahelp\>…
26334 …	help	par_id3147167	13			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Vstavi ogrado z obrnjeno strešico.\<…
26337 …	help	par_id3153619	11			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Vstavi ogrado z brevisom.\</ahelp\> …
26343 …	0	help	par_id3153539	29			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Vstavi ogrado z vektorsko puščico.\<…
26358 …53			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Vstavi veliko vektorsko puščico z ogrado.\</ahelp\> Vt…
26361 …id3154116	55			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Vstavi široko tildo z ogrado.\</ahelp\> Vt…
26364 …id3147311	57			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Vstavi strešico ASCII z ogrado.\</ahelp\> Vt…
26367 …0	help	par_id3149541	19			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Vstavi ogrado z dvema pikama nad njo…
26388 …0	help	par_id3147355	37			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Vstavi ogrado z ležečo pisavo.\</ahe…
26391 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"\>Vstavi ukaz za spremembo velikosti pisave, z dvema ogradama. Prva…
26394 …z dvema ogradama. Prvo ogrado zamenjajte z imenom ene od \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\…
26420 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Vstavi navpični sklad (binomialen) z dvema ogradama.\</ah…
26432 …>_{<?>}\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, in podčrtaj lahko zamenjate z \<emph\>rsub\</emph\…
26462 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id8036133				0	sl	Za poravnavo z ukazom "m…
26464 …56			0	sl	Če se vrstica ali izraz začne z besedilom, je privzeta poravnava na levo. Nastavitev lah…
26469 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	tit				0	sl	Operacije z množicami				20130618…
26470 …ath\01\03090800.xhp	0	help	bm_id3156318				0	sl	\<bookmark_value\>operacije z množicami v $[office…
26471 …sl	\<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Operacije z množicami\"\>Operacije z množicam…
26473 …r_id3149290	3			0	sl	Ko v oknu Elementi kliknete na ikono \<emph\>Operacije z množicami\</emph\>, …
26477 …SMA_XINY\"\>Uporabite ikono za vstavljanje operatorja \<emph\>je v\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26480 …\"\>Uporabite to ikono za vnos operatorja na množicah \<emph\>ni v\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26483 …>Uporabite to ikono za vnos operatorja na množicah \<emph\>vsebuje\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26492 …"\>Uporabite to ikono za vnos operatorja na množicah \<emph\>unija\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26498 …kono, da vnesete poševno črto za tvorbo \<emph\>kvocientne množice\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26507 …te to ikono za vnos operatorja \<emph\>je podmnožica ali enako kot\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26513 …za vnos operatorja na množicah \<emph\>je nadmnožica ali enako kot\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26516 …ETY\"\>Uporabite to ikono za vnos operatorja \<emph\>ni podmnožica\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26519 …te to ikono za vnos operatorja \<emph\>ni podmnožica ali enako kot\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26522 …ETY\"\>Uporabite to ikono za vnos operatorja \<emph\>ni podmnožica\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26525 …te to ikono za vnos operatorja \<emph\>ni nadmnožica ali enako kot\</emph\> z dvema ogradama.\</ah…
26546 helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	tit				0	sl	Simboli z indeksi				20130618 17:…
26547 …		0	sl	\<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Simboli z indeksi\"\>Simboli z indeksi\</…
26548 …nji primer kaže, kako v \<emph\>$[officename] Math\</emph\> vnesete simbole z indeksi. Primer lahk…
26550 helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	tit				0	sl	Simboli z indeksi				20130618 17:…
26551 …		0	sl	\<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Simboli z indeksi\"\>Simboli z indeksi\</…
26552 …elp	par_id3150300	2			0	sl	Tukaj sledi še en primer, kako ustvariti simbole z indeksi v \<emph\>$[…
26555 helpcontent2	source\text\smath\01\03090903.xhp	0	help	tit				0	sl	Simboli z indeksi				20130618 17:…
26556 …		0	sl	\<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Simboli z indeksi\"\>Simboli z indeksi\</…
26560 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	tit				0	sl	Matrika z spremenljivimi velikost…
26573 …t [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace …
26598 … koren celotnega izraza x*y, "sqrt x * y" pa je kvadratni koren x, pomnožen z y. Zaviti oklepaji n…
26599 …e vstaviti levi in desni oklepaj za množice s pomočjo "lbrace" in "rbrace", z ali brez uporabe nad…
26601 …z navpično črto med njima) pogosto srečate v fizikalnih notacijah "langle a mline b rangle" ali "l…
26604 …01\03091100.xhp	0	help	par_id3145590	9			0	sl	Vse vrste oklepajev, vključno z vidnimi, dovoljujejo…
26612 …lp	par_id3149030	17			0	sl	V matematičnih formulah pogosto prihaja do napak z oklepaji, kot so rec…
26614 …to je, ne delujejo več kot gradniki skupin in njihova orientacija se sklada z orientacijo ostalih …
26625 …153532	34			0	sl	Upoštevajte, da morate narekovaje vnesti in da so na voljo z \<emph\>Shift+2\</em…
26626 …langle x * y rangle" delujeta pričakovano. Zadnji rezultat lahko primerjate z "grave {at langle x …
26628 …, ki sledijo druga drugi, so obravnavane, kot da je vsaka od njih obkrožena z oklepaji. So ugnezde…
26629 …3091100.xhp	0	help	par_id3158441	38			0	sl	Ta primer formule interpretiramo z leve proti desni. Op…
26630 …višjem nivoju, vpliva samo na skupine in izraze na nižjih nivojih, vključno z njihovimi oklepaji i…
26637 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147587	51			0	sl	Primeri (z osnovno ve…
26638 …t\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3148734	52			0	sl	Natanko istih razmer z "size 18 a_n" in "si…
26640 …\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157986	54			0	sl	Za primerjavo primera z uporabo velikosti +n…
26666 …in nujnosti uporabe oklepajev, ostajajo enaka. Načeloma je to mogoče doseči z \<emph\>{}_2^3 a\</e…
26676 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3154557	4			0	sl	Edini atributi, ki z d…
26677 …51180	6			0	sl	Za nekatere nize znakov je možno, da je črta, ki jo vstavite z \<emph\>underline\</…
26784 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3163845	383			0	sl	Puščica z dvojno črt…
26786 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3156166	387			0	sl	Puščica z dvojno črt…
26788 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155291	385			0	sl	Puščica z dvojno črt…
26800 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152784	96			0	sl	Je vzporedno z				201…
26802 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153930	92			0	sl	Je sorazmerno z				20…
26811 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	tit				0	sl	Operatorji z množicami				2013061…
27233 …05010000.xhp	0	help	par_id3151315	17			0	sl	Te pisave po meri uporabite, če z ukazom FONT v oknu \…
27250 …hp	0	help	par_id3154020	6			0	sl	Ogledate si lahko predogled izbrane pisave z njenimi atributi.			…
27260 …rite osnovno velikost in vsi elementi v formuli se bodo spremenili v skladu z novo osnovno velikos…
27360 …y=\"visible\"\>Določite lahko poravnavo večvrstičnih formul kot tudi formul z več elementi v eni s…
27375 …ira in deaktivira besedilni način. V besedilnem načinu so formule prikazane z isto višino kot bese…
27409 …DIALOG_3\"\>Prikazana je trenutna tipografija. Tipografijo lahko spremenite z izbiro druge tipogra…
27413 …gledu (staro ime se nahaja v seznamskem polju \<emph\>Star simbol\</emph\>) z novim imenom, ki ste…
27497 …e\color_define.xhp	0	help	par_id3152871	18			0	sl	Barvo lahko izberete tudi z uporabo barvnega spe…
27515 …w\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150049	63			0	sl	Oblike lahko tvorite z uporabo ukazov \<lin…
27540 …ljo samo v $[officename] Draw. Lahko pa kopirate obliko, ki ste jo naredili z navzkrižnim pojemanj…
27555 …t_id3155768\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Miškin kazalec se spremeni v križec z majhno ikono izseka.…
27563 …53084	42			0	sl	Za risanje loka, ki temelji na elipsi, izberite eno od ikon z loki in sledite navo…
27568 …t.xhp	0	help	par_id3153415	5			0	sl	Naslednji primer ustvari sklad kovancev z ustvarjanjem več kop…
27572 …>Širino\</emph\> in \<emph\>Višino\</emph\>, da se bodo kovanci zmanjševali z višino sklada.				20…
27579 …xhp	0	help	par_id3156286	24			0	sl	Barve v rastrskih slikah lahko zamenjate z orodjem \<emph\>Menj…
27581 …e možnost \<emph\>Prosojnost\</emph\> za zamenjavo prosojnih področij slike z barvo.				20130618 1…
27583 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	hd_id3150205	28			0	sl	Zamenjava barv z …
27588 …ide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3148866	33			0	sl	V okencu \<emph\>Zamenjaj z ...\</emph\> izberit…
27607 …ide\gradient.xhp	0	help	par_id3145116	13			0	sl	Vnesite ime preliva v polje z besedilom in kliknit…
27612 …		0	sl	Lastnosti preliva in prosojnosti risanega predmeta lahko prilagajate z miško.				20130618 1…
27630 …490	65			0	sl	Dodeljene - skupina traja tako dolgo, dokler je ne razdružite z ukazom iz menija.			…
27636 …\groups.xhp	0	help	par_id3147002	31			0	sl	Po združitvi predmetov v skupino z izborom katerega kol…
27648 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3156383	5			0	sl	Kliknite z desn…
27649 …elp	par_id3149257	11			0	sl	Če želite ustvariti zaključen predmet, kliknite z desnim gumbom miške …
27671 …de\"\>Navzdol\</item\> in odpre se orodna podvrstica. Nato pritisnite tipko z \<item type=\"keycod…
27703 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10824				0	sl	Besedilo v polju z …
27705 …	help	par_idN1082C				0	sl	Besedilo, dodano kateremu koli risanemu predmetu z dvojnim klikom na pr…
27707 …ext_enter.xhp	0	help	par_idN10834				0	sl	Besedilo, vstavljeno iz dokumenta z besedilom ali dokume…
27708 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3150202	48			0	sl	Dodajanje polja z…
27709 …>\</image\> in premaknite kazalec miške na mesto, kamor želite vnesti polje z besedilom.				201306…
27710 …e\text_enter.xhp	0	help	par_id3149052	50			0	sl	V dokumentu povlecite polje z besedilom na želeno …
27711 …r.xhp	0	help	par_id3151194	51			0	sl	Vnesite ali prilepite besedilo v polje z besedilom.				201306…
27712 …lastnosti besedila, kot sta velikost in barva pisave. Kliknite obrobo polja z besedilom, če želite…
27714 …t\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3146877	56			0	sl	Ustvarite polje z besedilom, kot je op…
27717 …	0	help	par_id0610200902133994				0	sl	Zdaj lahko spremenite velikost polja z besedilom, s čimer s…
27729 …t\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10931				0	sl	Prilepite besedilo z uporabo ukaza \<emph…
27734 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10952				0	sl	Izberite datoteko z…
27743 …ar_id3153877	2			0	sl	Sledi seznam tipk za bližnjice, značilne za dokumente z risbami.				20130618…
27824 …je izbran predmet z besedilom, vstopi v način urejanja besedila. Če ni predmeta z besedilom ali pa…
27826 …nline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> in povlecite z miško, s čimer nariš…
27847 …9	3			0	sl	Za spremembo lastnosti kontrolnika v urejevalnem načinu kliknite z desnim gumbom na kon…
27866 …z imenom "Potrdilno polje 1", a \<emph\>polje z nalepko\</emph\> z imenom "Napis1", \<emph\>gumb\<…
27938 …om na imenski zavihek modula, kateremu je pogovorno okno dodeljeno. Zavihek z imenom je na dnu okn…
27951 …			0	sl	Ko zaženete to kodo, se bo prikazalo "Pogovorno okno 1". Zaprete ga z gumbom za zapiranje …
27957 …en\"\>Izberite jezik nizov, ki jih želite urediti. Kliknite ikono Upravljaj z jeziki, da dodate je…
27965 …	0	sl	V urejevalniku pogovornih oken Basic IDE odprite orodno vrstico Jezik z ukazom \<item type=\…
27967 …z jeziki\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" …
27968 …9272				0	sl	Odpre se pogovorno okno Upravljaj z jezikom uporabniškega vmesnika. Pogovorno okno up…
27972 …				0	sl	Privzeti jezik lahko spremenite tudi v pogovornem oknu Upravljanje z jezikom uporabniškeg…
27981 …sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id476393				0	sl	V pogovornih oknih z lastnostmi kontrolni…
27984 …ide\translation.xhp	0	help	par_id5977965				0	sl	Če se noben jezik ne ujema z jezikom uporabnikove…
27988 …rček pojasnjuje tehnične izraze, na katere boste morebiti naleteli pri delu z $[officename] Basic.…
27993 … ugotavljanju lastnosti se barve lahko določi z uporabo kode RGB, ki se pretvori v celoštevilčno v…
27995 …čena za vrsto aktivnega dokumenta. Če parameter podate v obliki niza znakov z mersko enoto, privze…
28006 …h\>ograda\</emph\> za desetiško ločilo, določeno z vašo področno nastavitvijo in bo kasneje zamenj…
28054 …003.xhp	0	help	par_id3146963	47			0	sl	\<variable id=\"err11\"\>11 Deljenje z nič\</variable\>				…
28167 …	help	par_id3153708	2			0	sl	Tukaj najdete splošne informacije o delu z makri in z $[officename] B…
28171 …\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	sl	Ta odsek ponuja osnove za delo z $[officename] Basico…
28182 …emenljivke imajo prednost pred enako imenovanimi globalnimi spremenljivkami z enakim imenom ali pr…
28185 …e, module in knjižnice lahko kopirate ali premikate iz ene datoteke v drugo z uporabo pogovornega …
28203 …876	11			0	sl	Neveljavno. Ime spremenljivke s presledkom mora biti ograjeno z oglatimi oklepaji:		…
28213 …racijo lahko izvedete z ukazom \<emph\>Dim\</emph\>. Naenkrat lahko deklarirate več spremenljivk t…
28228 …remenljivko določene vrste, ne morete deklarirati spremenljivke druge vrste z enakim imenom!				20…
28232 …ja potrebna samo za polja. Vse ostale spremenljivke se deklarirajo v skladu z znakom za vrsto dekl…
28252 …st z obsegom od 3,402823 x 10E38 do 1,401298 x 10E-45. Gre za števila s plavajočo vejico, pri kate…
28256 …z obsegom od 1,79769313486232 x 10E308 do 4,94065645841247 x 10E-324. Gre za števila s plavajočo v…
28260 …o +922.337.203.685.477,5807. Uporabljamo jih za računanje finančnih postavk z visoko natančnostjo.…
28271 …z \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"\>\<emph\>Dateserial\</emph\>…
28279 …sl	$[officename] Basic podpira eno- ali večdimenzionalna polja spremenljivk z dano vrsto spremenlj…
28280 …hp	0	help	par_id3149546	85			0	sl	Polja \<emph\>morate\</emph\> deklarirati z ukazom \<emph\>Dim\<…
28288 …lp	par_id3153113	89			0	sl	21 elementov, oštevilčenih od -15 do 5 (vključno z 0)				20130618 17:22…
28304 … modul, $[officename] Basic samodejno vstavi SUB z imenom "Main". To privzeto ime nima nikakršne z…
28306 …r_id3154124	3			0	sl	Procedure (SUBS) in funkcije (FUNCTIONS) omogočajo, da z delitvijo programa v…
28313 …c\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152577	31			0	sl	SUB se potem uporablja z naslednjo skladnjo:	…
28328 …je parameter, po opravljenem klicu ne bo spremenila, ne glede na to, kaj se z njo v funkciji dogaj…
28341 …p	0	help	par_id8738975				0	sl	Vsili zasebnost spremenljivke v vseh modulih z nastavitvijo Compati…
28361 …deklaracijo vrste z imenom funkcije, ali pa vrsto za ključno besedo "As" in pa ustrezno ključno be…
28365 …\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	sl	Sledi opis osnov v zvezi z uporabo knjižnic, mo…
28371 …p	0	help	par_id3156441	9			0	sl	Modul vsebuje procedure in funkcije, skupaj z deklaracijami spreme…
28373 …ebujejo definicije za pogovorna okna, vključno z njihovimi lastnostmi, lastnostmi njihovih element…
28389 …lahko razdelite v več vrstic z vstavljanjem presledka in podčrtaja _ kot zadnjih dveh znakov v vrs…
28399 …00.xhp	0	help	hd_id3149403	17			0	sl	Shranjevanje izvorne kode kot datoteke z besedilom				2013061…
28407 …sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154020	33			0	sl	Izberite datoteko z be4sedilom izvorne k…
28415 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	sl	Pri izvajanju z\<…
28428 …sic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3145749	19			0	sl	Če se med izvajanjem z miško ustavite na pr…
28448 …oječe knjižnice\</emph\>, če želite, da se obstoječe knjižnice z istim imenom prepišejo z novo vse…
28492 …12			0	sl	... potem, ko je program ustvaril nov dokument z \<emph\>Datoteka - Nov\</emph\> ali z i…
28494 …54572	14			0	sl	... potem, ko je program dokument odprl z \<emph\>Datoteka - Odpri\</emph\> ali z …
28496 …ent shrani pod navedenim imenom (z \<emph\>Datoteka - Shrani kot\</emph\> ali z \<emph\>Datoteka -…
28498 …ent shrani pod navedenim imenom (z \<emph\>Datoteka - Shrani kot\</emph\> ali z \<emph\>Datoteka -…
28500 …par_id3155529	18			0	sl	preden program dokument shrani z \<emph\>Datoteka - Shrani \</emph\> ali z…
28502 …	0	sl	... potem ko je program program dokument shranil z \<emph\>Datoteka - Shrani\</emph\>, ali z…
28512 … je pogovorno okno \<emph\>Natisni\</emph\> zaprlo, vendar preden se začnem z dejanskim procesom t…
28516 … je pogovorno okno \<emph\>Natisni\</emph\> zaprlo, vendar preden se začnem z dejanskim procesom t…
28565 … izvajanjem programa. Procedure in funkcije so prikazane od spodaj navzgor, z najnovejšo proceduro…
28592 …ed\01170100.xhp	0	help	par_id3146971	9			0	sl	Vstavi prelom vrstice v polja z več vrsticami.				20…
28633 … polja ima gumb s puščico, s katero lahko, če nanj kliknete, odprete seznam z obstoječimi vnosi v …
28637 …09	92			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določite obliko, ki ga želite za kontrolnik z vzorcem. Gre za kodo…
28644 …01.xhp	0	help	par_id3157983	98			0	sl	Na tem mestu je mogoče vnesti znake a-z. Če je vtipkana veli…
28648 …1.xhp	0	help	par_id3151304	102			0	sl	Na tem mestu je mogoče vnesti znake a-z in 0-9. Če je vtipka…
28650 …1.xhp	0	help	par_id3155071	104			0	sl	Na tem mestu je mogoče vnesti znake a-z in 0-9. Male črke se…
28665 …esite besedilo za pomoč, ki se prikazuje kot namig (pomoč v oblačku), če se z miško ustavite nad k…
28667 … konkretnem kontrolniku. Uporabite npr. obliko HID:1234, da pokličete pomoč z ID 1234.\</ahelp\>		…
28672 …				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, kaj se zgodi, ko je urejanje prekinjeno z izborom drugega vozl…
28687 …ki naj jih kaže kontrolnik z vzorcem. To pomaga uporabniku prepoznati vrednosti, ki jih kontrolnik…
28699 …z najnižjo zapovrstno vrednostjo (0). Z vsakim ponovnim pritiskom na \<emph\>tabulator\</emph\> pr…
28708 …nakov, ki jih tipka uporabnik. Uporablja se za vnašanje gesel v kontrolnike z besedilom.\</ahelp\>…
28716 …d=\".\"\>Izberite "Da", če želite, da se trenutni kontrolnik iztiska hkrati z dokumentom.\</ahelp\…
28729 …a ni več veljavno vozlišče za drevesni kontrolnik in ga ni mogoče uporabiti z nobeno metodo XTreeC…
28753 ….\"\>Navaja zaporedje izbranih elementov, pri čemer je prvi element označen z "0". Če želite izbra…
28782 …a označevanje pogovornih oken in lahko vsebujejo samo eno vrstico. Pri delu z makri ne pozabite, d…
28914 …i naj se ga natisne. Zaporedne izraze se ločuje s podpičjem. Če se jih loči z vejico, se izrazi za…
28917 …odpičje ali na vejico, shrani besedilo v interni predpomnilnik in nadaljuje z izvajanjem programa,…
28918 …5272	10			0	sl	Pozitivne numerične izraze se tiska z vodilnim presledkom. Negativne izraze se tisk…
28946 …vni položaj pogovornega okna. Položaj je absolutna koordinata in nima zveze z aplikacijo, v kateri…
28947 …čni položaj pogovornega okna. Položaj je absolutna koordinata in nima zveze z aplikacijo, v kateri…
29073 …ivnih" datotek, tako da lahko določene zapise shranjujete in ponovno berete z navajanjem številke …
29079 …hp	0	help	par_id3147573	2			0	sl	Zapre imenovano datoteko, ki ste jo odprli z ukazom Open.				2013…
29083 …raz vrste Integer, ki določa številko podatkovnega kanala, ki ste ga odprli z ukazom\<emph\>Open\<…
29095 …020101.xhp	0	help	par_id3147350	17			0	sl	Print #iStevilka, "Še ena vrstica z besedilom"				201306…
29111 …	par_id3154366	2			0	sl	Vrne naslednjo razpoložljivo datotečno številko, da z njo odprete datoteko…
29129 …020102.xhp	0	help	par_id3153416	19			0	sl	Print #iStevilka, "Še ena vrstica z besedilom"				201306…
29150 …nd ( dodajanje v obstoječo datoteko), Binary (podatki so dostopni po bajtih z uporabo funkcij Get …
29154 …	0	help	par_id3151115	11			0	sl	\<emph\>DolžinaZapisa: \</emph\>Za datoteke z naključnim dostopom …
29155 …418	12			0	sl	Spreminjate lahko vsebino datoteke samo, če je najprej odprta z ukazom Open. Če skuš…
29165 …3020103.xhp	0	help	par_id3154705	22			0	sl	Print #iStevilka, "To je vrstica z besedilom"				201306…
29166 ….xhp	0	help	par_id3146916	23			0	sl	Print #iStevilka, "To je še ena vrstica z besedilom"				201306…
29195 …3020104.xhp	0	help	par_id3148455	47			0	sl	Print #iStevilka, "To je vrstica z besedilom"				201306…
29235 …	22			0	sl	Put #iStevilka,, "To je prva vrstica besedila" REM napolni vrsto z besedilom				2013061…
29236 …01.xhp	0	help	par_id3148457	23			0	sl	Put #iStevilka,, "To je druga vrstica z besedilom"				201306…
29237 …1.xhp	0	help	par_id3150715	24			0	sl	Put #iStevilka,, "To je tretja vrstica z besedilom"				201306…
29255 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	sl	Bere podatke z od…
29259 …tevilka datoteke s podatki, ki jih želite prebrati. Datoteko moramo odpreti z ukazom Open, ki vseb…
29262 …tkov v odprti datoteki morajo nastopati v istem vrstnem redu, kot so podane z nizom parametrov "va…
29263 …z vejicami, ni mogoče prirediti nizu. Ravno tako se v datoteki prezrti narekovaji (") . Če želite …
29274 …3020202.xhp	0	help	par_id3150321	21			0	sl	Print #iStevilka, "To je vrstica z besedilom"				201306…
29275 ….xhp	0	help	par_id3154756	22			0	sl	Print #iStevilka, "To je še ena vrstica z besedilom"				201306…
29295 …buje podatke, ki jih želite prebrati. Datoteka mora biti pred tem že odprta z ukazom Open in ključ…
29307 …3020203.xhp	0	help	par_id3147124	18			0	sl	Print #iStevilka, "To je vrstica z besedilom"				201306…
29308 ….xhp	0	help	par_id3153415	19			0	sl	Print #iStevilka, "To je še ena vrstica z besedilom"				201306…
29330 …11	8			0	sl	\<emph\>Položaj: \</emph\>Za relativne datoteke (to je datoteke z naključnim dostopom)…
29344 …	23			0	sl	Put #iStevilka,, "To je prva vrstica besedila" REM napolni vrsto z besedilom				2013061…
29345 …04.xhp	0	help	par_id3155446	24			0	sl	Put #iStevilka,, "To je druga vrstica z besedilom"				201306…
29346 …4.xhp	0	help	par_id3154255	25			0	sl	Put #iStevilka,, "To je tretja vrstica z besedilom"				201306…
29369 …izrazov:\</emph\> spremenljivke ali izrazi, ki jih želite zapisati - ločene z vejicami - v imenova…
29372 …0	help	par_id3147428	10			0	sl	Nizi, ki jih zapišete, so obdani z narekovaji in ločeni z vejicami.…
29374 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id6618854				0	sl	Številke z decimal…
29410 …020301.xhp	0	help	par_id3148797	20			0	sl	Print #iStevilka, "Še ena vrstica z besedilom"				201306…
29433 …302.xhp	0	help	par_id3154320	9			0	sl	Če funkcijo Loc uporabite na datoteki z naključnim dostopom,…
29434 …0			0	sl	Za sekvenčno datoteke vrne funkcija Loc položaj v datoteki, deljen z 128. Za binarne dato…
29455 …	20			0	sl	Put #iStevilka,, "To je prva vrstica besedila" REM napolni vrsto z besedilom				2013061…
29456 …03.xhp	0	help	par_id3154756	21			0	sl	Put #iStevilka,, "To je druga vrstica z besedilom"				201306…
29457 …3.xhp	0	help	par_id3145643	22			0	sl	Put #iStevilka,, "To je tretja vrstica z besedilom"				201306…
29475 …l	Vrne položaj za naslednjo operacijo branja ali pisanja v datoteko, odprto z ukazom Open.				2013…
29476 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	sl	Za datoteke z nak…
29488 …Določi položaj za naslednjo operacijo branja ali pisanja v datoteko, odprto z ukazom Open.				2013…
29489 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id2100589				0	sl	Za datoteke z nakl…
29497 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	tit				0	sl	Upravljanje z datotekami				…
29498 …k href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Upravljanje z datotekami\"\>Upravljanje z datote…
29499 …	0	sl	Na tem mestu opisujemo funkcije in ukaze, ki pomagajo pri upravljanju z datotekami.				20130…
29528 …z veliko črko. Pod Windows so možnosti za črke za pogon omejene z nastavitvijo LASTDRV. Če je argu…
29558 …toteke, mape ali vseh datotek in map na pogonu ali pa v mapi, ki se ujemajo z navedeno potjo iskan…
29594 …način dostopa ali pa številko za dostop do datoteke, ki jo je program odprl z ukazom Open. Številk…
29620 …3020405.xhp	0	help	par_id3155607	29			0	sl	Print #iStevilka, "To je vrstica z besedilom"				201306…
29684 …	Če želite izvedeti, kateri od bitov v atributu je postavljen, si pomagajte z naslednjo metodo poi…
29702 …t\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	sl	Izbriše datoteko z diska.				20130618 1…
29786 …ic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	sl	Izbriše obstoječo mapo z medija.				20130618 …
29813 …03020414.xhp	0	help	par_id3153093	14			0	sl	Če posamezne vrednosti povežete z logičnim OR, lahko h…
29994 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	sl	Pretvori niz z da…
30186 …i DateValue, kjer se serijski datum računa v dneh od fiksnega datuma, lahko z vrednostmi, ki jih T…
30208 …i DateValue, kjer se serijski datum računa v dneh od fiksnega datuma, lahko z vrednostmi, ki jih T…
30272 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	tit				0	sl	Funkcije za ravnanje z napak…
30309 …61	8			0	sl	Funkcija Err se uporablja v programskih delih za odelavo napak, z njeno pomočjo se dol…
30338 …a rutino za obdelavo napake, potem ko je do napake prišlo, ali pa nadaljuje z izvajanjem programa.…
30343 …\>Resume Next:\</emph\> Če pride do napake, se izvajanje programa nadaljuje z ukazom, ki sledi uka…
30357 …3050500.xhp	0	help	par_id3153876	52			0	sl	Print #iStevilka, "To je vrstica z besedilom"				201306…
30386 …d\03060100.xhp	0	help	par_id3156215	8			0	sl	Povezava dveh Boolovih izrazov z AND vrne \<emph\>Res…
30430 …	sl	\<emph\>Izraz1, Izraz2:\</emph\> Poljubna izraza, ki ju želite povezati z operatorjem Imp.				…
30596 …asic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	sl	Potencira prvi izraz z drugim izrazom.				2…
30649 …\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	sl	Pi je pri tem konstanta z zaokroženo vrednostj…
30673 …je pretvoriti v radiane, pomnožite vrednost z pi/180. Za pretvorbo iz radianov v stopinje pomnožit…
30676 …\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3152885	14			0	sl	Pi je pri tem konstanta z zaokroženo vrednostj…
30699 …je pretvoriti v radiane, pomnožite vrednost z pi/180. Za pretvorbo iz radianov v stopinje pomnožit…
30726 …je pretvoriti v radiane, pomnožite vrednost z pi/180. Za pretvorbo iz radianov v stopinje pomnožit…
30747 …		0	sl	Vrne rezultat potenciranja osnove naravnega logaritma (e = 2,718282) z argumentom funkcije.…
30772 …d\03080202.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	sl	Naravni logaritem je logaritem z osnovo e. Osnova e j…
30773 … izračunavate za katerokoli število (x) tako, da naravni logaritem x delite z naravnim logaritmom …
30781 …help	par_id3149262	18			0	sl	MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"množenje z logaritmično funkcij…
30903 …i izraz, za katerega želite absolutno vrednost. Pozitivna števila, vključno z 0, vrača funkcija ne…
30999 …z naslednjim ukazom \<emph\>ElseIf\</emph\> ali \<emph\>Else\</emph\>. Ukaze, ki se nahajajo za \<…
31138 …ezdenih zankah \<emph\>For...Next\</emph\> se v primeru, da zanko zapustite z brezpogojnim\<emph\>…
31140 …	sl	Naslednji primer uporablja dve ugnezdeni zanki, da razvrsti polje nizov z desetimi elementi (s…
31173 …e prekiniti z ukazom \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"\>Exit\</link\>.…
31195 …aze, ki oznaki sledijo do naslednjega ukaza Return. Potem nadaljuje program z ukazom, ki sledi uka…
31233 …ljuje izvajanje programa znotraj Sub ali Function v vrstici, ki je označena z navedeno oznako.				…
31247 …o $[officename] Basic nadaljeval z izvajanjem programa na označenem mestu znotraj procedure. Mesto…
31294 …a kot izraz, moramo njene parametre obdati z oklepaji z izrazu. Če kličemo DLL, ga moramo najprej …
31380 …090405.xhp	0	help	par_id3147559	2			0	sl	Sprosti DLL, ki se jih je naložilo z ukazom Declare. Spro…
31384 …090405.xhp	0	help	par_id3154138	6			0	sl	\<emph\>ImeKnjižnice:\</emph\> Niz z imenom DLL.				20130…
31488 …elp	par_id3153894	6			0	sl	Funkcija \<emph\>Switch\</emph\> obdeluje izraze z leve proti desni, in…
31506 …t\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3145609	4			0	sl	With Object blok z ukazi End With				20…
31517 …raj ukaza\<emph\>Do...Loop\</emph\> kot skok iz zanke. Program se nadaljuje z ukazom, ki sledi uka…
31519 …aj ukaza\<emph\>For...Next\</emph\> kot skok iz zanke. Program se nadaljuje z ukazom, ki sledi uka…
31521 …Zapusti nemudoma \<emph\>Function\</emph\> podprogram. Program se nadaljuje z ukazom, ki sledi kli…
31523 …help	par_id3149561	13			0	sl	Takoj zapusti podprogram. Program se nadaljuje z ukazom, ki sledi kli…
31626 …nih izrazih predstavljajo vrednosti levo od decimalne vejice datum, začenši z 31. decembrom 1899. …
31635 …_id3149233	2			0	sl	Pretvori poljuben numeričen izraz ali niz vrsto Double (z dvojno dolžino).				…
31692 …asic programsko kodo priredi tako, da se ob vsaki uporabi konstanta zamenja z ustrezno definicijo.…
31752 …	0	sl	Če znak ali ključna beseda za deklaracijo vrste ni navedena, se lahko z ukazom DefBool določ…
31775 …sl	Če znak ali ključna beseda za deklaracijo vrste nista določena, se lahko z ukazom DefCur določi…
31799 …		0	sl	Če znak ali ključna beseda za deklaracijo vrste ni določen, se lahko z ukazom Ukaz DefErr d…
31823 …	0	sl	Če znak ali ključna beseda za deklaracijo vrste ni določena, se lahko z ukazom DefSng določi…
31847 …	0	sl	Če znak ali ključna beseda za deklaracijo vrste ni določena, se lahko z ukazom Ukaz DefStr d…
31871 …	0	sl	Če znak ali ključna beseda za deklaracijo vrste nista navedena, lahko z ukazom DefDate določ…
31894 …	0	help	par_id3153126	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom znakov, če z…
31917 …	0	help	par_id3149762	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom znakov, če z…
31940 …	0	help	par_id3149514	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom znakov, če z…
31963 …	0	help	par_id3147573	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom znakov, če z…
31983 …	0	help	par_id3153825	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom znakov, če z…
32008 …2100.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	sl	Če so spremenljivke med seboj ločene z vejicami (npr. DIM s…
32012 …lne spremenljivke znotraj podprogramov. Globalne spremenljivke se deklarira z ukazoma PUBLIC ali P…
32027 …a vrste Object (predmet; Opomba: to spremenljivko je mogoče definirati samo z ukazom Set!)				2013…
32031 …a morate predhodno deklarirati. Spremenljivko lahko deklarirate z ukazom Dim, pri čemer z vejicami…
32032 …102100.xhp	0	help	par_id3149924	27			0	sl	$[officename] Basic podpira polja z eno ali več dimenzij…
32033 …sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	sl	Polja deklariramo z ukazom Dim. Za defin…
32036 …51274	31			0	sl	DIM besedilo(-15 to 5) as String REM 21 elementov (vključno z 0)				20130618 17:22…
32040 …preminjati. Znotraj podprograma lahko polje definirate z ReDim. Dimenzije se da definirati samo z …
32080 …ph\> Spremenljivka vrste Object (to spremenljivko je mogoče definirati samo z ukazom Set!)				2013…
32084 …a morate predhodno deklarirati. Spremenljivko lahko deklarirate z ukazom Dim, pri čemer z vejicami…
32085 …102101.xhp	0	help	par_id3153415	21			0	sl	$[officename] Basic podpira polja z eno ali več dimenzij…
32086 …1.xhp	0	help	par_id3146971	22			0	sl	Obseg indeksov pol, ki jih deklariramo z ukazom Dim, je mogoč…
32089 …53709	25			0	sl	DIM besedilo(-15 to 5) as String REM 21 elementov (vključno z 0)				20130618 17:22…
32091 …e je mogoče polja spremenljivk uporabljati dinamično, če jih dimenzioniramo z ukazom ReDim na ravn…
32287 …da je potrebno vse spremenljivke v programskem kodu eksplicitno deklarirati z ukazom Dim.				20130…
32431 …_id3155341	2			0	sl	Omogoča, da predmet med izvajanjem adresiramo prek niza z njegovim imenom.				…
32452 …_id3154285	2			0	sl	Omogoča, da predmet med izvajanjem adresiramo prek niza z njegovim imenom.				…
32480 …00.xhp	0	help	par_id3150398	8			0	sl	Če kličete funkcijo IsMissing function z ImeArgumenta, ki pri…
32501 …sl	\<emph\>Seznam argumentov:\</emph\> Seznam poljubne dolžine z argumenti, ki so ločeni z vejicam…
32515 …sl	\<emph\>Seznam argumentov:\</emph\> Seznam poljubne dolžine z argumenti, ki so ločeni z vejicam…
32631 …id3145609	9			0	sl	Uporabljajte funkcijo Asc, kadar morate zamenjati ključe z vrednostmi. Če funkc…
32667 …no spremenljivko, ali rezultat računa v niz. Negativna števila se predznači z znakom minus. Poziti…
32753 …par_id3156042	2			0	sl	Pretvori število v niz in ga potem oblikuje v skladu z obliko, ki jo navede…
32769 …a od 1, začenja z decimalnim ločilom. Uporabite znak 0 za prvo mesto levo od decimalnega ločila, d…
32770 …0301.xhp	0	help	par_id3153368	19			0	sl	\<emph\>%:\</emph\> Pomnoži število z 100 in na mestu, kje…
32776 …i kake druge znake, jim morate predpisati poševnico (\\), ali pa jih obdati z narekovaji (" ").			…
32780 …r", vrnejo vse vnaprej določene oblike število v obliki decimalnega števila z dvema decimalnima me…
32786 …0	help	par_id3153415	36			0	sl	\<emph\>Standard:\</emph\> prikazuje števila z ločilo za tisočice.	…
32789 …odo za oblikovanje je mogoče razdeliti v tri odseke, ki so med seboj ločeni z vejicami. Prvi del d…
32877 …ic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	sl	Odstrani vse presledke z začetka argumenta.		…
32901 … vrste niza-String (\<emph\>funkcija Mid\</emph\>), ali pa zamenja del niza z drugim nizom (\<emph…
32928 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	sl	Vrne "n" znakov z…
33033 …ic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	sl	Odstrani vse presledke z začetka in s konca a…
33062 …3120312.xhp	0	help	par_id3148947	8			0	sl	\<emph\>ImeDatoteke:\</emph\> niz z imenom datoteke.				…
33078 …3120313.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	sl	\<emph\>ImeDatoteke:\</emph\> niz z imenom datoteke.				…
33265 … ki pove, koliko časa (v milisekundah) bo program počakal, preden nadaljuje z izvajanjem.				20130…
33358 …\shared\03131600.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	sl	Instanciira Uno storitev z urednikom procesnih …
33501 …03132200.xhp	0	help	par_id3154123	7			0	sl	 REM obnosi "Kazalo" v dokumentu z besedilom (doc)				2…
33511 …d3147291	2			0	sl	Vrne predmet, ki predstavlja striktno tipizirano vrednost z ozirom na sistem vrs…
33519 …, ki niso Any, vendar to ni priporočeno. Če ciljno vrsto Basic že pozna, bo z uporabo funkcije Cre…
33587 …sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155089	63			0	sl	Nalaganje grafike z napakami				20130618…
33597 …ed\05060700.xhp	0	help	par_id3153972	73			0	sl	Velikost okvira se spreminja z miško.				20130618 1…
33600 …\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154767	76			0	sl	Okvir se premika z miško.				20130618 1…
33603 …\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147515	79			0	sl	Pred vstavljanjem bloka z besedilom.				201306…
33606 …sic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147502	82			0	sl	Po vstavljanju bloka z besedilom.				201306…
33635 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3156275	15			0	sl	Po en korak kot z F8…
33641 …keys.xhp	0	help	par_id3154702	21			0	sl	Makro, ki teče, je mogoče prekiniti z Shift+\<switchinline…
33650 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3146957	9			0	sl	Navodila za delo z…
33659 … module, kjer lahko odprete ali shranite svoje makre. Za shranjevanje makra z določenim dokumentom…
33684 …L_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Izberite mesto, ki vsebuje knjižnico z makri, ki jih želite…
33699 …_id3150276	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Izbrano knjižnico zaščiti z geslom.\</ahelp\> Vn…
33743 …hared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3152801	4			0	sl	Ta ukaz lahko uporabite z ukazom \<link href=\…
33750 …hared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	sl	Ta ukaz lahko uporabite z ukazom \<link href=\…
33819 …vano z naslednjim prostim "samodejnim" imenom kot pri ustvarjanju novega pogovornega okna. Druga m…
33821 …primerjavi z uvoženim pogovornim oknom ali če uvoženo pogovorno okno sploh ni lokalizirano, bodo d…
33822 …javi s knjižnico ali če knjižnica sploh ni lokalizirana, se odpre sporočilo z gumbi Dodaj, Izpusti…
33833 …z možnostmi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kontrolnik nespremenljivega besedila\</bookmark_va…
33838 …sic/shared/01170100.xhp\" name=\"pogovorno okno lastnosti\"\>pogovorno okno z njegovimi lastnostmi…
33839 …r_id3148538	6			0	sl	V urejevalnem načinu lahko tudi kliknete na kontrolnik z desnim gumbom in izb…
33852 …z možnostmi, s katerim bo uporabnik lahko izbiral med več možnostmi.\</ahelp\> Združeni gumbi z mo…
33855 …\"\>S to ikono ustvarite polje za prikaz opisnega besedila.\</ahelp\> Polja z nalepkami so namenje…
33856 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3149123	18			0	sl	Polje z besedi…
33873 …e več kontrolnikov. Tako lahko npr. združite več potrditvenih polj ali polj z možnostmi v okvir.\<…
33874 …čanje različnih skupin ali gumbov z možnostmi mora biti skupinski okvir med zaporednimi številkami…
33899 …r_id3146320	47			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"\>Doda polje z besedilom, kjer lahk…
33915 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id2954191				0	sl	Upravljaj z jezi…
33916 …65inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2856837\"\>Ikona Upravljaj z jezikom\</alt\>\</im…
33917 …asic/guide/translation.xhp\"\>pogovorno okno\</link\>, v katerem upravljate z nabori nizov pogovor…
33919 …th=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikona Upravljaj z jeziki\</alt\>\</ima…
33920 …kaže hierarhično urejen seznam. Seznam lahko napolnite s svojim programom - z uporabo klicev API (…
33930 …z. Primer so predmeti, vstavljeni z orodno vrstico 3D-predmeti, in pravokotniki, elipse ali besedi…
33931 …z uporabo ikon Osnovni liki, Simbolni liki in sledečih ikon v orodni vrstici Risba. Like po meri l…
33944 …press\guide\3d_create.xhp	0	help	par_idN108C5				0	sl	Za pretvorbo predmeta z besedilom v 3D upora…
33954 …tev bolj zanimivo, lahko na prosojnicah animirate risane predmete, predmete z besedilom in grafičn…
33966 …te.xhp	0	help	par_id3151177	100			0	sl	Animacijo si lahko poskusno ogledate z uporabo nadzornih gu…
33991 …ane čez prosojnico. Vse poti so vidne ves čas, zato je ustvarjanje animacij z zaporednimi potmi ze…
33992 …i vklopi urejevalni način točke. Urejevalni način točke lahko vklopite tudi z \<item type=\"menuit…
34052 …lp	par_idN10847				0	sl	Vnesite ime za predlogo. Ne spreminjajte kategorije z "Moje predloge". Kli…
34054 …impress\guide\change_scale.xhp	0	help	tit				0	sl	Povečevanje/pomanjševanje z numerično tipkovnico…
34056 …ange_scale.xhp\" name=\"Povečevanje/pomanjševanje z numerično tipkovnico\"\>Povečevanje/pomanjševa…
34067 …ice\</emph\>. Matrico prosojnice zapustite z ikono Zapri pogled matrice v orodni vrstici Matrični …
34076 …press\guide\footer.xhp	0	help	par_id1876583				0	sl	Odpre se pogovorno okno z dvema zavihkoma: \<e…
34091 …ar_id3156320	18			0	sl	Glavo ali nogo na trenutni prosojnici lahko skrijete z izbiro \<emph\>Oblik…
34118 …HTML; uvažanje v predstavitve\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom;vstavljanj…
34120 …3150750	2			0	sl	Na prosojnico lahko uvozite katero koli datoteko, vključno z besedilom dokumentov…
34125 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3153915	6			0	sl	Če datoteka z…
34191 …\layer_move.xhp	0	help	par_id3145587	20			0	sl	Povlecite predmet do zavihka z imenom, kamor ga žel…
34205 …e\layer_tipps.xhp	0	help	bm_id3154013				0	sl	\<bookmark_value\>plasti;delo z\</bookmark_value\>\<…
34241 …etih plasti ne morete izbrisiti niti preimenovati. Nove plasti lahko dodate z ukazom \<item type=\…
34249 …rganizirate podobne vrste črt in puščic. $[officename] ponuja nekaj datotek z običajnimi slogi, ki…
34290 …dit.xhp	0	help	par_id3145252	16			0	sl	Lastnosti črte lahko spremenite tudi z izbiro črte in nato …
34336 …elp	par_id3153915	26			0	sl	Pod \<emph\>Predloge\</emph\> izberite predlogo z oblikovanjem, ki ga …
34346 …45799	7			0	sl	S tipkami puščic predmete premikate veliko bolj natančno kot z miško.				20130618 1…
34351 …\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3152482	40			0	sl	Izberite orodje z orodne vrstice \<emp…
34399 …isk, medtem ko so barve v seznamih za splet in HTML optimizirane za zaslone z barvno ločljivostjo …
34456 …emu občinstvu, kar jim želite povedati pri prvi prosojnici, nato nadaljujte z naslednjo prosojnico…
34457 …de\rehearse_timings.xhp	0	help	hd_id3146317	2			0	sl	Za snemanje projekcije z vadbenimi časi				20…
34459 …z ikono \<emph\>Preizkusi časovno usklajenost\</emph\> \<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/comm…
34479 …kcije\</link\> so na voljo številne druge tipke. Prav tako lahko prikličete z desnim klikom miške …
34489 …ss\guide\show.xhp	0	help	par_id4959257				0	sl	Ko ustvarite novo projekcijo z uporabo \<link href=…
34498 …orodno tabelo - v celice vnesete podatke in uporabite prekrasno oblikovanje z odsekom Oblikovanje …
34499 …ot predmet OLE - določite lahko povezavo do datoteke, ki bo v živo povezana z nazadnje shranjenimi…
34541 …able_insert.xhp	0	help	par_id1616565				0	sl	Omogočite polje \<emph\>Poveži z datoteko\</emph\>, č…
34552 …par_id3150395	23			0	sl	V $[officename] Impress desno-kliknite rob predmeta z besedilom, nato izbe…
34568 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Odpre okno Animacija po meri v podoknu z opravili.\</ahelp\>	…
34597 …106A4				0	sl	\<variable id=\"taskpane\"\>Izberite \<emph\>Pogled - Podokno z opravili\</emph\>\</…
34657 …00405.xhp	0	help	par_id3152874	11			0	sl	V dokumentu Draw document kliknite z desnim miškinim gumb…
34832 …ar_id3150860	6			0	sl	Nastavi položaj in sukanje dvojnika predmeta v skladu z izbranim predmetom.	…
34834 …eta in njegovega dvojnika. S pozitivno vrednostjo pomaknete dvojnika desno, z negativno pa levo.\<…
34836 …a in njegovega dvojnika. S pozitivno vrednostjo pomaknete dvojnika navzgor, z negativno pa navzdol…
34838 …dvojnika. S pozitivno vrednostjo zasukate dvojnika v smeri urinega kazalca, z negativno pa v naspr…
34864 …uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>Ustvari oblike in jih porazdeli z enakimi koraki med d…
34871 …polnila izbranih predmetov.\</ahelp\>Če so izbrani predmeti npr. zapolnjeni z različnimi barvami, …
34904 …ar_id1977294				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Odpre podmeni z ukazi za trenutno pr…
34951 …e;postavitve matrice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>postavitve matrice z glavami in nogami\</…
34991 …ADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Prikaže datum in čas, ki ga vnesete v polje z besedilom.\</ahelp\>…
35001 …PLYTOALL\"\>Uporabi nastavitve na vseh prosojnicah v predstavitvi, vključno z ustreznimi matricami…
35019 …=\"IMPRESS\"\>Vključi predmete z matrice prosojnice na novo prosojnico. \</caseinline\>\<defaultin…
35038 …0000.xhp	0	help	par_id3145388	19			0	sl	Črto za pripenjanje lahko povlečete z ravnil in jo spustit…
35078 …ficename] Draw ali Impress, pa tudi besedilo iz dokumenta HTML ali datoteke z besedilom.\</ahelp\>…
35165 ….uno:ParaStyle\"\>Pokaži sloge za oblikovanje grafičnih elementov, vključno z besedilnimi predmeti…
35169 …nice. Kliknite ikono vedra z barvo in nato predmet na prosojnici, kateremu želite dodeliti slog. Z…
35173 …ared/01/05140100.xhp\" name=\"Ustvari nov slog\"\>Ustvari nov slog\</link\> z uporabo lastnosti ob…
35265 …EASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\"\>Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na osnovnic…
35267 …GE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na dimenzij…
35269 …GE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>Določa dolžino levega in desnega vodila z začetkom na dimenzij…
35271 …GE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Določa dolžino desnega in levega vodila z začetkom na dimenzij…
35288 …:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>Prikaže besedilo vzporedno z ali pod pravim kotom…
35336 …bility=\"visible\"\>Vključi ali izključi možnost deljenja besed v predmetih z besedilom.\</ahelp\>…
35401 …animirani GIF, in nato kliknete to ikono, da jo odprete za urejanje. Ko ste z urejanjem animacije …
35417 … jih lahko premikate kot skupino. Še vedno lahko urejate posamezne predmete z dvoklikom na skupino…
35462 …anje v predstavitvah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predstavitve;izhod z interakcijo\</bookma…
35501 …70000.xhp	0	help	par_id3156318	64			0	sl	Če zvočnih datotek niste namestili z $[officename], lahko…
35535 …D:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>Zažene projekcijo po meri z zaporedjem prosojnic…
35565 …enutno namizje prikazano samo na enem zaslonu ali če sistem ne podpira dela z več zasloni, ne more…
35572 …raesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\"\>Določa projekcijo po meri z uporabo prosojnic v …
35610 …nik. Pretvorjena slika je dejansko nabor manjših mnogokotnikov, zapolnjenih z barvo.				20130618 1…
35618 …4	13			0	sl	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>Zapolni z barvo nepokrite lukn…
35633 …z ukazom \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Spremeni\</emph\> -…
35636 …D-predmete lahko pretvorite tudi bitne slike in vektorsko grafiko, vključno z izrezki. $[officenam…
35658 …eč urejati kot besedilo. Obris lahko urejate kot vsak mnogokotnik, vključno z uporabo ukaza \<emph…
35673 …	0	help	par_id3156441	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Prelomi povezave z ukazom \<emph\>Povež…
35737 …ress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10752				0	sl	\<emph\>Prekrij z barvo\</emph\> - po …
35757 …			0	sl	\<emph\>odstavkov 1. ravni\</emph\> - odstavki prve ravni, vključno z odstavki podravni, b…
35785 …106DE				0	sl	\<ahelp hid=\"878838283\"\>Določa, ali naj se animacija začne z običajnim zaporedjem…
36077 …esedilo\</emph\> vsebuje več ikon, ki omogočajo vnos različnih vrst okvirov z besedilom.\</ahelp\>…
36079 …0.xhp	0	help	par_id3156019	5			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Text\"\>Nariše polje z besedilom, kjer klik…
36083 …	\<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>V trenutnem dokumentu nariše polje z besedilom, kjer klik…
36091 …xtFitToSizeTool\"\>Kamor v dokumentu kliknete ali povlečete z miško, nariše besedilni okvir z navp…
36195 …ltinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, nova točka ne bo povezana z zadnjo točko. Tako l…
36210 …ete po prosojnici. Ko spustite gumb miške, $[officename] ustvari zaprti lik z risanjem ravnega ods…
36220 …ine\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> in dvokliknite z miško.\</ahelp\>				…
36229 … orodno vrstico \<emph\>3D-predmeti\</emph\>. Predmeti so tridimenzionalni, z globino, osvetlitvij…
36250 …dročju \<emph\>Odseki\</emph\> vnesite število stranic mnogokotnika v polje z imenom \<emph\>Vodor…
36258 …l3D\"\>Nariše predmet v obliki školjke, ki temelji na krogu, kjer povlečete z miško v prosojnici. …
36262 …8			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>Nariše polkroglo, kamor povlečete z miško v prosojnici. …
36278 …elp	par_id3166468	10			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Connector\"\>Nariše konektor z enim ali več pravoko…
36282 …3153114	13			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\"\>Nariše konektor z enim ali več pravoko…
36286 …id3145353	16			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\"\>Nariše konektor z enim ali več pravoko…
36290 …r_id3155374	19			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\"\>Nariše konektor z enim ali več pravoko…
36294 …151183	22			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\"\>Nariše konektor z enim ali več pravoko…
36298 …d3154054	25			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\"\>Nariše konektor z enim ali več pravoko…
36302 …_id3154698	28			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\"\>Nariše konektor z enim ali več pravoko…
36393 …co \<emph\>Vstavi\</emph\>, kjer lahko v dokument dodate predmete, vključno z grafikoni, pregledni…
36409 …0	help	par_idN1071F				0	sl	Če želite, lahko puščico dodate po risanju črte z izbiro Oblika - Črta…
36443 …=\".uno:MeasureLine\"\>Nariše črto, ki prikaže dolžino v dimenziji, omejeno z vodili.\</ahelp\> Di…
36524 …=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>Spremeni vedenje klikov miške, tako da lahko z dvoklikom predmeta d…
36539 helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	tit				0	sl	Spremeni predmet z atributi			…
36540 …152596				0	sl	\<bookmark_value\>atributi; predmeti z\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predmeti…
36541 …ef=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Ustvari predmet z atributi\"\>Spremeni predmet z atrib…
36542 …a ikona ni aktivirana, je med risanjem viden le obris, predmet pa se pokaže z vsemi atributi, ko s…
36544 helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	par_id3154021	3			0	sl	Spremeni predmet z …
36653 … izbrani predmet. Ta kombinacija deluje le na predmetu, ki je bil ustvarjen z združitvijo dveh ali…
36671 …nline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + vlečenje (z aktivirano možnostjo…
36674 …inline\>\</switchinline\> med risanjem ali spreminjanjem velikosti predmeta z vlečenjem iz sredine…
36692 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3149563	130			0	sl	Premik na naslednji predmet z besedilom na prosojn…
36693 …	129			0	sl	Če na prosojnici ni predmetov ali če ste dosegli zadnji predmet z besedilom, je vstavl…
36710 …\presenter.xhp	0	help	par_id0921201912165656				0	sl	Ko izvajate projekcijo z upravljalnim zaslono…
36795 …scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149507	56			0	sl	Neznana koda, dokument z novejšo funkcijo je …
36833 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id7941831				0	sl	Deljenje z nič				20130…
36834 …rnejo to napako. Primeri:\<br/\>VARP z manj kot enim argumentom\<br/\>STDEVP z manj kot enim argum…
36858 …vedno vrne številko kot rezultat sklica na prazno celico ali celico formule z rezultatom prazne ce…
36877 …jete na vrstice ali stolpce, ki vsebujejo te celice, lahko uporabite celice z besedilom.				201306…
36885 …ovanje, medtem ko tipkate. Vse samodejne spremembe lahko takoj razveljavite z \<switchinline selec…
36893 …scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150043	7			0	sl	Zamenjava narekovajev z narekovaji po meri		…
36895 …de\auto_off.xhp	0	help	hd_id3149565	11			0	sl	Vsebina celice se vedno začne z veliko začetnico				…
36896 …"\>Možnosti\</item\>. Odznačite \<item type=\"menuitem\"\>Vsako poved začni z veliko začetnico\</i…
36897 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150345	15			0	sl	Zamenjava besede z …
36921 …\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN106CE				0	sl	Izberite celice, vključno z glavami stolpcev in …
36965 … width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>Obrobe z eno izbrano celico\<…
36967 … width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1680959\"\>Obrobe z izbranim stolpcem\</…
36969 … width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>Obrobe z izbrano vrstico\</al…
36971 … width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>Obrobe z izbranim blokom\</al…
36976 …p	par_id5212561				0	sl	Temne črte v ikoni kažejo črte, ki bodo nastavljene z izbranim slogom črte…
36982 …t\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6048463				0	sl	Kliknite drugo ikono z leve, da nastavite z…
36983 …ni desni, da določite zunanjo obrobo. Notranje črte ostanejo nespremenjene, z izjemo diagonalnih č…
37006 …0	help	par_id5775322				0	sl	Kliknite drugo ikono \<emph\>Privzeto\</emph\> z leve, da nastavite v…
37010 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje z datumi in časom		…
37012 …nk href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Računanje z datumi in časom\"\>Računanje z datum…
37017 ….xhp	0	help	par_id3155335	53			0	sl	Kazalko postavite v celico A3, kliknite z desno miškino tipko,…
37018 …kot število, nastavite obliko števila na "-1,234" in zaprite pogovorno okno z gumbom \<item type=\…
37020 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3150304	16			0	sl	Poskus z nekaj do…
37025 …ar_idN106A8				0	sl	Celice lahko samodejno zapolnite s podatki z ukazom Samozapolni ali z ukazom N…
37031 …c\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3145801	17			0	sl	Celice so zapolnjene z naraščajočimi števil…
37033 …e\calc_series.xhp	0	help	par_id9720145				0	sl	Če celic ne želite napolniti z različnimi vrednostm…
37034 …elic, ki vsebujejo različna števila, in vlečete, se ostale celice zapolnijo z aritmetičnim vzorcem…
37041 …\<emph\>Rast\</emph\>, se povečanje, ki ga vnesete \<emph\>pomnoži\</emph\> z vsakim zaporednim št…
37072 …alc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id7908871				0	sl	V vrstici pod vrstico z glavo se lahko pomik…
37087 …oločite ob shranjevanju datoteke OpenDocument. Datoteko, ki ste jo shranili z geslom, je mogoče od…
37120 …alc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3166427	12			0	sl	Celice so bile skrite z uporabo ukaza \<emph…
37123 …c\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	tit				0	sl	Sklicevanje na celice z dejanjem Povleci in …
37125 …ence_dragdrop.xhp\" name=\"Sklicevanje na celice z dejanjem povleci-in-spusti\"\>Sklicevanje na ce…
37126 …z ene preglednice na drugem delovnem listu v istem dokumentu ali v drugem dokumentu. Celice je mog…
37134 …_id3149565	24			0	sl	Ta način se lahko uporablja tudi za vstavljanje obsega z drugega delovnega li…
37158 …npr. najdete spletno stran, ki v celicah preglednice vsebuje tekoče podatke z borze, lahko to stra…
37160 …ar_id3145384	40			0	sl	Izberite \<item type=\"menuitem\"\>Vstavi - Povezava z zunanjimi podatki\</…
37176 …p	0	help	par_id3153143	20			0	sl	V polje \<item type=\"menuitem\"\>Zamenjaj z\</item\> vnesite nas…
37177 …bino polja \<emph\>Išči\</emph\>. Ker je to formula, se mora vrstica začeti z enakim znakom. Predv…
37179 …lc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3144767	24			0	sl	Vse celice z vsebino, ki so bile …
37196 …calc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149258	42			0	sl	Vrstico z naključnimi števili …
37197 …o zgoraj, vlecite navzdol kot najbolj desne celice, da ustvarite več vrstic z naključnimi števili.…
37207 …, ker ga zakriva Čarovnik za funkcije, lahko pogovorno okno začasno skrčite z ikono \<link href=\"…
37208 …onditional.xhp	0	help	par_id3153246	54			0	sl	Čarovnika za funkcije zaprite z \<item type=\"menuit…
37211 …ellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150049	56			0	sl	Izberite vse celice z naključnimi števili.…
37225 …ujete z obliko števil, ki negativna števila označi rdeče. Lahko določite tudi vašo lastno obliko š…
37236 …nih podatkov\</emph\>izberite izvoren obseg celic, ki ga je treba uskladiti z ostalimi obsegi.				…
37237 … besedila. Vnesite sklic za prvi obseg izvornih podatkov ali obseg izberite z miško.				20130618 1…
37246 …uide\consolidate.xhp	0	help	par_id3156400	17			0	sl	Izberite \<emph\>Poveži z izvornimi podatki\</…
37248 …h\>Uskladi z\</emph\> izberite \<emph\>Oznake vrstic\</emph\> ali \<emph\>Oznake stolpcev\</emph\>…
37249 …\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3157871	20			0	sl	Če želite usklajevati z oznakami vrstic ali …
37250 …ice ali stolpci ujemajo pravilno. Če se oznaka vrstice ali stolpca ne ujame z nobeno, ki se nahaja…
37254 …z vejico ločene datoteke in vrednosti\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uvoz in izvoz datoteke z…
37255 … href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\"\>Odpiranje in shranjevanje datotek z besedilom CSV\</link…
37256 …v iz zbirke podatkov ali preglednice med programi. Vsaka vrstica v datoteki z besedilom CSV predst…
37268 …xhp	0	help	par_idN108E2				0	sl	Potrdite polje ločila besedila, ki se ujema z znakom, ki je uporab…
37272 …901				0	sl	Odprite Calcov delovni list, ki ga želite shraniti kot datoteko z besedilom CSV.				20…
37279 …_idN107ED				0	sl	V pogovornem oknu \<item type=\"menuitem\"\>Izvoz datotek z besedilom\</item\> i…
37283 …href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Izvozi datoteke z besedilom\"\>Izvozi datoteke z besed…
37284 …k href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Uvozi datoteke z besedilom\"\>Uvozi datoteke z besed…
37285 …calc\guide\csv_formula.xhp	0	help	tit				0	sl	Uvažanje in izvažanje datotek z besedilom				2013061…
37287 …a.xhp\" name=\"Uvažanje in izvažanje datotek z besedilom CSV s formulami\"\>Uvažanje in izvažanje …
37288 …uide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149402	2			0	sl	Datoteke CSV so datoteke z besedilom, ki vsebuj…
37303 ….xhp	0	help	par_id3152869	23			0	sl	V pogovornem oknu \<emph\>Izvoz datotek z besedilom\</emph\> i…
37307 …href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Izvozi datoteke z besedilom\"\>Izvozi datoteke z besed…
37308 …k href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Uvozi datoteke z besedilom\"\>Uvozi datoteke z besed…
37340 …ilter.xhp	0	help	par_id3153143	52			0	sl	Prikažejo se zapisi, ki se ujemajo z določenimi možnostmi…
37346 …xhp	0	help	par_id3153878	56			0	sl	Kliknite gumb s puščico v tistem stolpcu z vrednostjo ali nizom…
37348 …e_filter.xhp	0	help	par_idN1074C				0	sl	Prikažejo se zapisi, ki se ujemajo z določenimi pogoji fi…
37378 …_id3150329	13			0	sl	Vrstni red gumbov se lahko kadarkoli spremeni, saj jih z miško lahko premakne…
37379 …_id3153714	14			0	sl	Gumb odstranite tako, da ga povlečete nazaj na območje z ostalimi gumbi na de…
37394 …0	help	par_id2666096				0	sl	V vrtilni tabeli lahko s povleci in spusti ter z ukazi izreži/prilepi…
37395 …z nekaj omejitvami) in skupnim vsotam v vrtilnih tabelah lahko dodelite prikazna imena po meri. Pr…
37424 …dinate zgornje leve celice obsega. Prav tako lahko ustrezno celico kliknete z miško in vnesete koo…
37430 …datapilot_updatetable.xhp	0	help	par_id3154684	34			0	sl	Če so bili podatki z izvirnega delovnega …
37465 …podnjem polju s seznamom nastavite pogled Slogi po meri. Prikazan bo seznam z obstoječimi slogi ce…
37483 …p	par_id3150869	2			0	sl	Filtri in napredni filtri vam omogočajo, da delate z določenimi filtriran…
37484 …unkcije \<emph\>Samodejni filter\</emph\> je hitro omejiti prikaz na zapise z identičnimi vnosi v …
37485 …h poljih podatkov. Standardni filter lahko uporabite za povezovanje pogojev z logičnim operatorjem…
37489 …p	0	help	par_id218817				0	sl	To je obratno v primerjavi z vrsticami, ki ste jih ročno skrili z uk…
37493 …lice rezultata, nato pa uveljavite drugo obliko ali zamenjate vsebino celic z drugo vsebino.				20…
37495 … besedilo ali številke, ki so bile neposredno vnesene, tako kot v dokumentu z besedilom. Vendar pa…
37506 …de\finding.xhp	0	help	par_id6529740				0	sl	Vnesite iskano besedilo v polje z besedilom \<emph\>Iš…
37528 …z \<item type=\"menuitem\"\>Oblika - Stran - Ozadje\</item\>, je vidna samo v natisnjeni strani al…
37531 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	tit				0	sl	Oblikovanje števil z decim…
37532 …oblikovanje števil\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oblikovanje; števila z decimalkami\</bookma…
37533 …/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Oblikovanje števil z decimalkami\"\>Oblikovanje števil z de…
37534 …vilo, npr. 1234,5678. To število se bo prikazalo pri privzeti obliki števil z dvema decimalnima me…
37535 …guide\format_value.xhp	0	help	par_id3154012	12			0	sl	Za oblikovanje števil z decimalkami:				2013…
37585 ….xhp	0	help	par_id6848353				0	sl	Formule lahko vnesete na različne načine: z uporabo ikon, prek t…
37590 …o v celice, čeprav ne vidite vnosne kazalke. Formule se morajo vedno začeti z enačajem.				2013061…
37594 …ci, bodo sklici in pridružene celice označeni z isto barvo. Sedaj lahko spremenite velikost obrobe…
37609 …\formulas.xhp	0	help	par_id3156281	21			0	sl	Formule se morajo vedno začeti z enačajem. Formule la…
37633 …	help	par_id3153968	40			0	sl	V celico lahko vnesete tudi število, izraženo z ulomkom, in ga upora…
37635 …2", funkcija Samopopravki povzroči, da se trije znaki (1, / in 2) zamenjajo z enim znakom. Enako v…
37640 … vodi do rezultata, ki ste ga določili za formulo. Formulo torej definirate z več stalnimi in eno …
37642 …help	par_id3150871	4			0	sl	Za izračun letnih obresti (l), ustvarite tabelo z vrednostmi za kapita…
37645 …href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\>sklic na celico\</link\> z odgovarjajočo vredno…
37648 …, ki vsebuje vrednost, ki bi jo radi spremenili, v tem primeru je to celica z vrednostjo kapitala …
37649 …	0	help	par_id3150369	19			0	sl	Vnesite pričakovan rezultat formule v polje z besedilom \<emph\>Ci…
37657 …apisana natančna notranja vrednost, tako da boste po odprtju dokumenta HTML z \<item type=\"produc…
37659 …48645	6			0	sl	V seznamskem polju \<emph\>Vrsta datoteke\</emph\> v območju z drugimi filtri \<ite…
37667 helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	tit				0	sl	Vnašanje števil z …
37668 …z vodilnimi ničlami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vodilne ničle\</bookmark_value\>\<bookmark…
37669 …guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Vnašanje števil z vodilnimi ničlami\"\>Vnašanje števil z v…
37670 ….xhp	0	help	par_id3153194	55			0	sl	Za vnašanje celih števil, ki se začnejo z ničlo, obstaja več n…
37671 …z opuščajem (npr. \<item type=\"input\"\>'0987\</item\>). Opuščaj se ne bo pojavil v celici in šte…
37672 …z obliko števila, kot je \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. To obliko lahko dodelite v polju …
37677 …er_leading_zero.xhp	0	help	par_id3155068	62			0	sl	V polje \<emph\>Zamenjaj z\</emph\> vnesite \<i…
37687 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	sl	V polje z besedilo…
37699 …de\keyboard.xhp	0	help	par_idN107AA				0	sl	Orodno vrstico za risbe odprete z izbiro Pogled - Orod…
37705 …mark_value\>tabele; zamrzovanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vrstice z naslovom; zamrzovanj…
37707 …li stolpce zamrznete, kar vam omogoča, da vrstice ali stolpce vidite, ko se z drsenjem pomikate sk…
37742 …k_cells.xhp	0	help	par_id3155064	9			0	sl	V vrstici stanja kliknite v polje z legendo STA / RAZ / …
37768 … spustite izbor celic, boste celice, na katere spuščate, običajno prepisali z novo vsebino. To je …
37772 …elp	par_id3968932				0	sl	V prepisovalnem načinu je izbrano območje orisano z vsemi štirimi robovi…
37794 …Sheet3" v vsaki novi preglednici. Delovne liste v preglednici lahko menjate z uporabo zavihkov str…
37798 …ko, da kazalko postavite na ločilo med drsnikom in zavihki strani, kliknite z miško in s pritisnje…
37800 …ne tabele; večkratne operacije v\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele z mešanimi razredi\</b…
37803 …ite obseg celic, v katerega vnesete nekatere nespremenljive vrednosti, nato z ukazom za večkratne …
37808 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145239	41			0	sl	Računanje z e…
37816 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3148725	49			0	sl	Računanje z v…
37823 …de\multioperation.xhp	0	help	par_id3150862	56			0	sl	Pogovorno okno zaprite z \<emph\>V redu\</emp…
37825 …pomočjo t. i. križnih tabel izvajate med seboj povezane večkratne operacije z vrsticami in stolpci…
37826 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3149949	57			0	sl	Računanje z d…
37832 …lico B1. S tem postane B1 (prodajna cena) vodoravno določena spremenljivka (z vrednostmi 8, 10, 15…
37837 …rk_value\>več delovnih listov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>računanje;z več delovnimi listi\…
37844 …en\"\>Kliknite, če želite preklicati izbor vseh delovnih listov v dokumentu z izjemo trenutnega de…
37860 …c\guide\note_insert.xhp	0	help	par_idN1069D				0	sl	Vsak komentar oblikujte z izbiro barve ozadja,…
37868 …števila, vključno z eksponenti, ter datumi in časi po standardu ISO 8601 v razširjeni obliki z loč…
37902 …help	par_id3147340	13			0	sl	Ukaza se ne vidi, če je bil delovni list odprt z vključeno zaščito pr…
37913 …578	6			0	sl	Modre črte lahko premikate z miško. Nadaljnje možnosti boste našli v Kontekstnem meni…
37922 …help	par_id3150089	5			0	sl	Ukaza se ne vidi, če je bila delovni list odprt z vključeno zaščito pr…
37950 ….xhp	0	help	par_id3150088	17			0	sl	Vrstice, ki naj se ponovijo, so vrstice z delovnega lista. Gla…
37969 …loma strani\</emph\> so obsegi tiskanja in območja prelomov strani označeni z modrim robom in vseb…
37970 …esto. Ko določite novo območje preloma, se avtomatski prelom strani zamenja z ročnim.				20130618 …
37984 … kvadrat, sestavljen iz prvih štirih celic v zgornjem levem kotu, naslovimo z A1:B2.				20130618 1…
37988 … relativnega v absolutnega ali obratno s pritiskom na Shift +F4. Če začnete z relativno naslovljen…
37989 …dro obarvana in obseg celic, na katere se ta del formule nanaša, je osenčen z enako modro barvo. N…
38012 …z enojnimi narekovaji ', če vsebuje poleg alfanumeričnih znakov in podčrtajev še druge znake. Enoj…
38028 …ounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3154755	11			0	sl	Računanje z zaokroženimi števili namesto z notra…
38036 …row_height.xhp	0	help	par_id3154017	2			0	sl	Višino vrstic lahko spremenite z miško ali preko pogo…
38040 …w_height.xhp	0	help	par_id3159237	6			0	sl	zberite najboljšo višino vrstice z dvoklikom na ločeval…
38052 …lovnem listu, vsakega z drugačnimi vrednostmi celic. Tako lahko enostavno preklopite med različnim…
38057 …scenarij in pustite ostala polja nespremenjena z njihovimi privzetimi vrednostmi. Zaprite pogovorn…
38060 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150752	12			0	sl	Odprite Krmarja z …
38073 …z miško kliknite spodnji levi kot obrobe celice. Nato povlecite izbrano celico nekaj celic v desno…
38074 …e\sorted_list.xhp	0	help	par_id2367931				0	sl	Če celic ne želite napolniti z različnimi vrednostm…
38075 …ove), le vpišite prvo ime s seznama in razširite vnos tako, da ga povlečete z miško.				20130618 1…
38080 …rejeni podatki bodo vedno logično povezani z IN, navpično razporejeni podatki pa bodo vedno logičn…
38081 … želite filtrirati. Odprite pogovorno okno \<emph\>Napredni filter\</emph\> z izbiro \<emph\>Podat…
38082 …pogojem. Vse ostale vrstice so začasno skrite in se lahko ponovno prikažejo z ukazom \<emph\>Oblik…
38112 …1			0	sl	Primer: kopirajte vrstico 1 z naslovi vrstice (imena polja) v vrstico 20. Vpišite pogoje …
38134 …per_subscript.xhp	0	help	par_id3150439	3			0	sl	Če npr. želite H2O napisati z podpisano 2, izberit…
38151 …k_value\>menjava tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stolpci; menjava z vrsticami\</bookmark…
38165 …d\</emph\>. Odznačite \<emph\>Naslovi vrstic in stolpcev\</emph\>. Potrdite z \<emph\>V redu\</emp…
38167 …ka \<emph\>Pogled\</emph\>. Odznačite \<emph\>Črte mreže\</emph\>. Potrdite z ukazom \<emph\>V red…
38173 …rabno, če npr. vpišete telefonsko številko ali poštno številko, ki se začne z ničlo (0), saj je ni…
38198 …de\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3149260	6			0	sl	Določanje funkcije z uporabo %PRODUCTNAME…
38201 …teral\"\>VOL(a; b; c)\</item\>, ki izračuna prostornino pravokotnega telesa z dolžinami stranic \<…
38205 …unction.xhp	0	help	par_id3145232	19			0	sl	V drugi fazi "Določanja funkcije z uporabo %PRODUCTNAME…
38244 …ljanje; z določenimi imeni\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imena celic; določanje/naslavljanje…
38256 … ali stolpce, $[officename] še vedno pravilno določi obsege, ki so označeni z imenom. Imena obsego…
38270 …8575	4			0	sl	Isto metodo lahko uporabite za vstavljanje obsegov, določenih z imenom, iz pregledni…
38274 …bquery.xhp	0	help	par_id3145750	8			0	sl	Izberite \<emph\>Vstavi - Povezava z zunanjimi podatki\</…
38285 …> naložili dokument HTML kot izvorni dokument, boste tabele našli v Krmarju z imeni po vrsti od "H…
38294 …	0	help	par_id3151116	17			0	sl	Leto je pri datumskem vnosu pogosto vneseno z dvema številkama. In…
38295 …lošno\</emph\> lahko določite stoletje, ki se uporablja, ko vpišete letnico z le dvema števkama. P…
38335 …ar_id3154514	5			0	sl	Odprite orodno vrstico \<emph\>Vstavi celice\</emph\> z vrstice orodij:				2…
38519 …akne na celico na začetek trenutnega obsega podatkov, ki ga lahko poudarite z gumbom \<emph\>Obseg…
38523 …emakne na celico na konec trenutnega obsega podatkov, ki ga lahko poudarite z gumbom \<emph\>Obseg…
38605 …p	0	help	par_id3156285	2			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Celice samodejno zapolni z vsebino.\</ahelp\>		…
38611 …156450	5			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>Prikaže se seznamsko polje z vsem besedilom, najd…
38615 …no:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Zapolni izbran obseg vsaj dveh vrstic z vsebino prve celice …
38619 …FillRight\" visibility=\"visible\"\>Zapolni izbran obseg vsaj dveh stolpcev z vsebino celice skraj…
38623 ….uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Zapolni izbran obseg vsaj dveh vrstic z vsebino celice na dn…
38627 …:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Zapolni izbran obseg vsaj dveh stolpcev z vsebino celice skraj…
38636 …ke\</emph\> (ali\<emph\>Prilepi vse\</emph\>), če želite operacije združiti z vrednostmi. Želeno o…
38641 …nfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillSeries\"\>Samodejno ustvarjajte nize z možnostmi v tem pogo…
38643 …\02140600.xhp	0	help	par_id3145748	3			0	sl	Niz lahko samodejno nadaljujete z domnevanimi pravili …
38647 …SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>V izbranem obsegu celic ustvari padajoči niz z določenim prirastom …
38649 …SERIES:BTN_RIGHT\"\>V izbranem obsegu celic ustvari niz od leve proti desni z določenim prirastkom…
38651 …CDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>V obsegu celic v stolpcu ustvari naraščajoči niz z določenim prirastkom…
38653 …LSERIES:BTN_LEFT\"\>V izbranem obsegu celic ustvari niz od desne proti levi z določenim prirastkom…
38657 …OBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Ustvari linearen niz številk z določenim prirastkom…
38659 …id=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Ustvari niz rasti z določenim prirastkom…
38661 …p hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Ustvari niz datumov z določenim prirastkom…
38717 …			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Ko izberete najmanj eno celico, se z delovnega lista izbr…
38719 …0	sl	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Ko izberete najmanj eno celico, se z delovnega lista izbr…
38725 …l	Delovnega lista ne morete izbrisati, če je vklopljeno sledenje spremembam z ukazom \<emph\>Uredi…
38748 …l	Kazalko namestite v celico neposredno pod prelomom vrstice, ki je označen z vodoravno črto, in i…
38753 …3			0	sl	Kazalko namestite v celico desno od preloma stolpca, ki je označen z navpično črto, in iz…
38777 …	0	help	par_id3145785				0	sl	Celice z besedilom so oblikovane s črno barvo, formule z zeleno, cel…
38790 …0	15			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Izbriše vse ročne prelome z aktivnega delovnega …
38811 …na možnosti, ki jih izberete.\</ahelp\>\</variable\> Celice lahko izbrišete z \<link href=\"text/s…
38880 …vnesete argumente, je izračunan rezultat. Predogled vam pove, če je izračun z danimi argumenti mog…
38892 …\04060000.xhp	0	help	par_id3146966	56			0	sl	Če želite iz zapletene formule z več funkcijami izbra…
38906 …z modrimi pikami. Nepravilne vrste podatkov so označene z rdečimi pikami. Npr.: če je v funkciji S…
38925 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	tit				0	sl	Funkcije za delo z zbirkami podat…
38927 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	sl	Funkcije za delo z zbir…
39017 … vpišete več pogojev, bodo med seboj povezani z AND. Če pogoje vpišete v različne vrstice, bodo po…
39020 …rk_value\>funkcija DCOUNT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>štetje vrstic;z numeričnimi vrednost…
39028 …h\>Zbirka_podatkov\</emph\> je obseg podatkov, ki bodo vrednoteni, vključno z glavami: v tem prime…
39029 …redu sta starejša od 7 let. Ker sta oba pogoja v isti vrstici, sta povezana z AND.				20130618 17:…
39030 …e v zbirkah podatkov Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>štetje vrstic;z numeričnimi ali alfa…
39036 …nite se, prosimo, navzgor) lahko iščete število otrok, katerih ime se začne z E ali sledečimi črka…
39082 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148986	144			0	sl	V zgornjem primeru z…
39085 …_DBSTDABW\"\>DSTDEV na podlagi vzorca izračuna standardni odklon populacije z uporabo številk v st…
39132 …04060102.xhp	0	help	par_idN10600				0	sl	Funkcije, katerih imena se končajo z _ADD, dajo enake rez…
39133 …remenite način zapisa datuma ali časa. To naredite tako, da izberete celico z vrednostjo datuma al…
39226 …ja RECEIVED\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prejeti znesek za obveznico z določeno obrestno me…
39228 …D_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Izračuna prejeto vsoto, ki je izplačana za obveznico z določeno obrestno me…
39242 …ahko uporabite, če želite izračunati, koliko denarja potrebujete za naložbo z določeno obrestno me…
39317 …olpcu E ponavlja vse do E11 (izberite E2, potem pa spodnji desni rob celice z miško potegnite navz…
39331 …97, odkupna vrednost pa 100. Kako visoka je poravnava (popust), če računamo z osnovo 3 (dnevna bil…
39333 …cije Microsoft Excel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trajanja;obveznice z nespremenljivo obres…
39369 …lp hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>Izračuna amortizacijo sredstva za določeno obdobje z uporabo metode aritm…
39370 …no vrednost namesto linearne amortizacije. Vrednost amortizacije se zmanjša z vsakim obdobjem in s…
39379 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152882	110			0	sl	Za računalnik z zače…
39383 …p hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>Izračuna amortizacijo sredstva za določeno obdobje z uporabo metode enako…
39384 …šjo vrednost na začetku amortizacije (v nasprotju z linearno amortizacijo). Vrednost amortizacije …
39393 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156147	124			0	sl	Za računalnik z zače…
39474 …KTUELL\"\>Ta funkcija vrne dosedanji rezultat ocene formule, katere del je (z drugimi besedami: re…
39479 …04.xhp	0	help	par_id8751792				0	sl	Ta primer vrne 6. Formula je izračunana z leve na desno na nas…
39517 …sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Preveri veljavnost pogojev, vključno z vrednostjo napake #N…
39534 …C_ISEVEN\"\>Preveri sodost števila. Vrne 1, če je rezultat deljenja števila z 2 celo število.\</ah…
39590 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>Vrne TRUE (1), če rezultat pri deljenju z 2 ni celo število.\<…
39685 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153824	207			0	sl	. = število z ločeva…
39701 …par_id3153375	223			0	sl	- (minus) na koncu = negativna števila so označena z barvo				20130618 17…
39704 …	par_id3152922	226			0	sl	Vrne 1, če so bile negativne vrednosti oblikovane z barvo, sicer pa vrne…
40058 …\04060106.xhp	0	help	par_id3150796	295			0	sl	Vrne \<emph\>število\</emph\> z največ \<emph\>števe…
40081 …		0	sl	\<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> vrne logaritem števila 10 z osnovo 3 (približno …
40085 …id3155476	323			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Vrne logaritem števila z osnovo 10.\</ahelp\>…
40088 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159308	326			0	sl	Vrne logaritem z osn…
40090 …8			0	sl	\<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> vrne logaritem števila 5 z osnovo 10 (približno…
40113 …FUNC_MULTINOMIAL\"\> Vrne zmnožek vrste faktorjev vsote argumentov deljenih z produktom zmnožka vr…
40125 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id5081637				0	sl	Enak rezultat lahko dosežemo z uporabo operatorja ^…
40159 …help hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Vrne ostanek pri deljenju prvega celega števila z drugim.\</ahelp\>			…
40162 …h\>delitelja\</emph\>, to je ostanek pri deljenju \<emph\>deljenca\</emph\> z \<emph\>deliteljem\<…
40173 … type=\"literal\"\>INT(števec/imenovalec)\</item\>, le da lahko vrne napake z drugačnimi kodami na…
40183 …tem type=\"input\"\>=RADIANS(90)\</item\> vrne 1,5707963267949, kar je PI/2 z natančnostjo modula …
40199 …	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Zaokroži število navzdol, proti nič, z določeno natančnostj…
40249 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151756	619			0	sl	Pogoji, med seboj povezani z AND, se lahko uporab…
40258 …	437			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Doda celice, ki so določene z danimi pogoji.\</ahe…
40409 …o celo število med \<emph\>Dnom\</emph\>in \<emph\>Vrhom\</emph\> (vključno z obema).				20130618 …
40439 …okmark_value\>\<bookmark_value\>rokovanje z implicitnimi polji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
40459 …par_id3153583	277			0	sl	Najmanjša možna matrika je matrika 1 x 2 ali 2 x 1 z dvema sosednjima cel…
40461 … ostalimi formulami je, da matrična formula istočasno upravlja z več vrednostmi in ne le z eno sam…
40463 …ika 3 x 3, v kateri so posamezne vrednosti v obsegu celic (A1:C3) pomnožene z množiteljem 10.				2…
40465 …:A2=""}\</item\> in \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> vrnili polje z enim stolpcem in dve…
40467 …	par_id3149787	282			0	sl	Matrične formule so uporabne, kadar imate opravka z istimi izračuni in r…
40474 …ormule pojavljajo v zavitih oklepajih. Matričnih formul ne morete ustvariti z ročnim vnašanjem zav…
40477 …	sl	Calc podpira matrične konstante v formulah. Vdelana matrika je zaobjeta z zavitim oklepajem in…
40482 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id8207037				0	sl	Matrika z eno vrstico, …
40483 … celice v vrstici, vnesete formulo \<item type=\"input\"\>={1;2;3}\</item\> z zavitimi oklepaji in…
40485 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id6626483				0	sl	Matrika z dvema vrstica…
40487 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1623889				0	sl	Matrika z različnimi vr…
40489 …912				0	sl	Vnos matrične formule vrne rezultat treh izračunov funkcije SIN z argumenti 1, 2 in 3.…
40504 …id3147096	331			0	sl	Desno pod izbranim obsegom bo majhna ikona, kjer lahko z uporabo miške poveča…
40525 …z matriko: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PRO…
40559 …07.xhp	0	help	par_id3156143	21			0	sl	Zdaj se bo prikazala unitarna matrika z obsegom A1:E5.				20…
40567 …0	help	par_id3148402	27			0	sl	\<emph\>Razredi\</emph\> predstavlja matriko z mejnimi vrednostmi.	…
40629 …odukt dveh matrik.\</ahelp\> Število stolpcev za Matriko 1 se mora skladati z številom vrstic za M…
40633 …ar_id3152553	52			0	sl	\<emph\>Matrika 2\</emph\> predstavlja drugo matriko z enakim številom vrst…
40652 …več kot ena množica spremenljivk, je \<emph\>podatki_X\</emph\> lahko obseg z več ustreznih vrstic…
40653 …e=\"literal\"\>y = a + bx\</item\>, ki najbolj ustreza podatkom, z linearno regresijo (z metodo "n…
40656 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter in ne zgolj z Enter).				20130618 …
40661 …ka\</emph\> = 0) vsaj prikažejo naklon regresijske črte in njeno presečišče z osjo Y. Če \<emph\>s…
40723 …liknete \<emph\>V redu\</emph\>, $[officename] Calc napolni zgornje primere z vidnimi vrednostmi z…
40724 …06	137			0	sl	Formula v \<emph\>orodni vrstici za formule\</emph\> se ujema z vsako celico matrike…
40728 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158184	140			0	sl	G2: Presek b z osjo …
40821 … za premico. Izberite funkcijo. Vnesite izhodne podatke ali pa jih izberite z miško. Izberite potr…
40878 …	par_id102720080230151				0	sl	Pri obeh funkcijah velja, da je ob argumentu z vrednostjo 0 uporabl…
40882 …zapisu ODF 1.0/1.1, če ste uporabili novi četrti parameter funkcije ADDRESS z vrednostjo 0.				201…
40897 …m type=\"input\"\>-6\</item\>, se lahko na izbrano celico posredno skličete z uporabo funkcije v B…
40901 …rgument. Če navedete več obsegov, jih morate obdati z dodatnimi oklepaji. Več obsegov lahko vneset…
40907 …> vrne 1, če ste v \<emph\>Podatki - Določi obseg\</emph\> določili območje z imenom Vse.				20130…
40910 …ščen na računalniku z operacijskim sistemom Windows, ne moremo ustvariti povezave z datoteko, ki j…
40914 …53034	33			0	sl	\<emph\>Datoteka\</emph\> je celotno ime datoteke, vključno z njeno potjo.				2013…
41033 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Vrne odmik celice, ki je bil z začetne točke premak…
41053 …lice iz obsega ene vrstice ali enega stolpca.\</ahelp\> Dodeljena vrednost (z enakim kazalom) je l…
41073 …lsko vrednost nič, se ta vrnjena vrednost doda nizu. Temu se lahko izognemo z uporabo T() kot v sl…
41131 …\> prikaže besedilo Pojdi na zaznamek v dokumentu, naloži navedeni dokument z besedilom in skoči n…
41145 …04060109.xhp	0	help	par_id79042				0	sl	Vnosi vira podatkov, ki so prikriti z nastavitvami vrtilne…
41150 …i so lahko v narekovajih (enojni narekovaji). Celoten niz mora biti zaobjet z narekovaji (dvojni n…
41152 …določa omejitev v obliki \<item type=\"literal\"\>Polje[postavka]\</item\> (z oglatimi oklepaji: […
41153 …				0	sl	Ime funkcije dodate z zapisom \<emph\>Polje[postavka;funkcija]\</emph\>, kar pomeni, da s…
41173 …0110.xhp	0	help	par_id2949919				0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> je besedilo z znaki, ki jih želite…
41232 …ar_id3156361	226			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\"\>Pretvori besedilo z znaki iz izbranega \…
41244 …ločili količine decimalnih mest, bodo vsa števila v obliki valute prikazana z dvema decimalnima me…
41274 …p hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Vrne število kot besedilo z določenim številom decimalnih mest in opcijsk…
41289 …0110.xhp	0	help	par_id5292519				0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> je besedilo z znaki, ki jih želite…
41329 …1			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>Vse besede v nizu besedila napiše z veliko začetnico.\</…
41337 …	23			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"\>Zamenja znake v nizu besedila z drugim nizom besedil…
41363 …id3153350	118			0	sl	\<emph\>Število\</emph\> (neobvezno) je število znakov z desnega konca besedi…
41392 …sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>V nizu nadomesti del starega besedila z novim.\</ahelp\>				…
41476 …PYEAR(A1) vrne 1, če A1 vsebuje 1968-02-29, veljaven datum 29. februar 1968 z upoštevanjem vaših k…
41478 …ISLEAPYEAR(2/29/68), ker se v tem primeru najprej izračuna 2 deljeno z 29 deljeno z 68, šele nato …
41538 …ki so še vedno veljavni in imajo podporo, tako da lahko zagotovijo ujemanje z obstoječimi dodatki,…
41539 …z dodatki, ki so zunanji programski moduli. Ti omogočajo dodatne funkcije za delo s preglednicami.…
41563 ….xhp	0	help	par_id3159262	26			0	sl	PTR_STRING =1 kazalec na nizu, končanem z nič				20130618 17:2…
41593 …56			0	sl	Izhod: Kazalec na matriko z natanko 16 spremenljivkami tipa Paramtype. Prvi vnosi ParamC…
41610 …pDesc sta znakovni matriki, ki sta v programu $[officename] Calc izvršljivi z velikostjo 256. Bodi…
41614 …help	par_id3149540	79			0	sl	Kot parameter se lahko prenese celično območje z vrednostni tipa štev…
41697 … nični bajt, tako da se doseže soda vrednost. Iz tega razloga se Len računa z uporabo ((StrLen+2)&…
41700 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154474	165			0	sl	Niz z zaključnim nič…
41748 … doda drugi nični bajt, tako da se doseže soda vrednost. Zato se Len računa z uporabo ((StrLen+2)&…
41751 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149298	216			0	sl	Če tip == 1: Niz z z…
41824 …etiško število. Če je število negativno, funkcija izračuna dvojiško število z 10 mesti. Najbolj po…
41833 …o število. Če je število negativno, funkcija izračuna šestnajstiško število z 10 mesti (40 biti). …
41842 …setiško število. Če je število negativno, funkcija izračuna osmiško število z 10 mesti (30 biti). …
41991 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Ta rezultat je naravni logaritem (z osnovo e) kompleksne…
41998 …	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Ta rezultat je navadni logaritem (z osnovo 10) kompleksn…
42145 …p	0	help	par_id3143277	203			0	sl	Pred vsako mersko enoto je lahko predpona z naslednjega seznama:…
42148 …alc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149931	206			0	sl	d, c, m, u, n, p, f, a, z, y				20130618 17:22…
42186 …kcija ODDFPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cene;vrednostni papirji z neredno prvo obrestn…
42242 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3157990	131			0	sl	Donos vrednostnega papirja z lihim zadnjim datumo…
42246 …VDB\"\>Vrne amortizacijo vrednostnega papirja za določeno ali delno obdobje z uporabo padajoče met…
42262 …id=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>Izračuna notranjo stopnjo donosa za seznam plačil z različnimi datumi.\<…
42409 …	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Izračuna plačilo po obdobjih za naložbo z rednimi plačili in k…
42457 …p	par_id3147378	300			0	sl	Koliko plačilnih obdobij obsega plačilno obdobje z obrestno mero po obd…
42544 …e\>cene; vrednostni papir z nespremenljivo obrestno mero\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tržna…
42556 …ih enot. Obresti so izplačane dvakrat na leto (frekvenca je 2). Po izračunu z osnovo 0 je cena nas…
42568 …1.3.1999. Popust v odstotkih je 5,25%. Odkupna vrednost je 100. Po izračunu z osnovo 2 je popust n…
42570 …nkcija PRICEMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cene;vrednostni papirji z obrestno mero\</book…
42589 …janje (obdobje trajanja). Obrestna mera na obdobje se izračuna z deljenjem obrestne mere z izračun…
42603 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154098	298			0	sl	Pisarniško opremo z …
42626 …šna je neto trenutna vrednost plačil po obdobjih 10, 20 in 30 denarnih enot z diskontno stopnjo 8.…
42800 …rk_value\>funkcija B\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>verjetnost vzorcev z binomsko porazdelitv…
42802 …	par_id3156061	32			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Vrne verjetnost vzorca z binomsko porazdelitv…
42876 … ovržena. Če je opazovani hi-kvadrat manjši od CHIINV, je hipoteza potrjena z navedeno verjetnosjo…
42883 …81.xhp	0	help	par_id3148925	135			0	sl	Verjetnost, določeno z CHITEST, lahko določimo tudi z CHIDI…
42913 …81.xhp	0	help	par_id3151316	157			0	sl	Verjetnost, določeno z CHIDIST, lahko določimo tudi z CHITE…
42920 …adrat 13.27 in če ima poizkus 5 stopenj svobode, potem je hipoteza potrjena z verjetnostjo napake …
42993 …itve gama GAMMADIST.\</ahelp\> Ta funkcija omogoča, da iščete spremenljivke z različno porazdelitv…
43050 …8	104			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\"\>Izračuna verjetnost opazovanja z-statistike, večje od…
43075 …0 z maslom namazanih kosov kruha z mize na tla z namazano stranjo navzdol in če zatem spustimo na …
43187 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\"\>Vrne srednjo vrednost niza števil. V nizu z lihim številom vredn…
43239 …jpogostejšo vrednost v podatkovnem nizu.\</ahelp\> Če obstaja več vrednosti z isto frekvenco, vrne…
43303 …dokumenta vstavljena privzeta vrednost True zaradi čim boljše združljivosti z drugimi programi in …
43364 …</item\> vrne vrednost Y, pričakovano za X z vrednostjo 50, če sta vrednosti X in Y iz obeh sklice…
43455 …p	par_id3154070	102			0	sl	\<emph\>Število\</emph\> je verjetnost, povezana z dvostransko t-porazd…
43637 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id181890				0	sl	Konkatenacija sklicev z …
43658 …04070100.xhp	0	help	par_id3155416	16			0	sl	Določi dodatne možnosti v zvezi z vrsto referenčnega o…
43686 …lp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Izdela imena obsegov z vrstice glave izbran…
43697 …v.Ta imena se samodejno izponijo, ko jih vnesete v formulo. Imena, določena z obsegi oznake, bodo …
43706 …n izbrani obseg oznake. Če ga želite spremeniti, kliknite v delovni list in z miško izberite drug …
43712 …Čarovnika za funkcije\</link\>. V funkcijah so nameščenci, ki jih zamenjate z vašimi lastnimi vred…
43713 …o. Ko dvokliknete vnos v seznamu funkcij, je funkcija neposredno vstavljena z vsemi parametri.				…
43794 …ni listi z desne proti levi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>delovni listi; z desne proti levi\…
43808 …emph\> Preimenuj delovni list \</emph\>prek kontekstnega menija tako, da se z miško postavite nad …
43813 …ble\" hid=\".uno:Show\"\>Prikaže delovne liste, ki so bili predhodno skriti z ukazom \<emph\>Skrij…
43815 …rikazati določen delovni list, kliknite ustrezni vnos v seznamu in potrdite z V redu.				20130618 …
43819 … celice izvirnega obsega celice. Spojenih celic ni mogoče še enkrat spojiti z drugimi celicami. Ob…
43837 …CTS\"\>Vključuje vse vnesene predmete (če jih je mogoče natisniti) in slike z natisnjenim dokument…
43845 …SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Določi, da se natisnejo celice z ničelno vrednostjo.\…
43853 …BLE:BTN_PAGENO\"\>Izberite to možnost, če ne želite, da se prva stran začne z 1.\</ahelp\>				2013…
43893 … tiskanja, ki ste ga že določili z ukazom \<emph\>Oblika - Obsegi tiskanja - Določi\</emph\>. Če s…
43894 …z besedilom lahko vnesete obseg tiskanja s sklicom ali z imenom. Če je kazalka v oknu z besedilom …
43896 …rite eno ali več vrstic, ki bodo natisnjene na vsaki strani. V desnem polju z besedilom vnesite sk…
43899 …e enega ali več stolpcev, ki bodo natisnjeni na vsaki strani. V desnem oknu z besedilom vnesite sk…
43905 …vanje; okno Slogi in oblikovanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>posoda z barvo za uveljavljan…
43921 …LDLG_WATERCAN\"\>Vključi in izključi način Napolni obliko. Uporabite posodo z barvo, da dodelite S…
43924 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3148870	13			0	sl	Kako s posodo z barvo …
43948 …LG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Omogoča vam, da dodate trenutno oblikovanje obsega z najmanj 4 x 4 celica…
44001 …id3156441	7			0	sl	Pojavi se pogovorno okno \<emph\>Oblikuj celice\</emph\> z odprtim zavihkom \<e…
44011 …c\01\06030000.xhp	0	help	par_id3150447	3			0	sl	Ko ste določili sled, lahko z miškino kazalko poka…
44016 …icami. Hkrati je obseg vseh celic, ki so v formuli trenutne celice, označen z modro obrobo.				201…
44021 …rArrowPrecedents\"\>Izbriše eno raven sledilnih puščic, ki ste jih vstavili z ukazom \<emph\>Sledi…
44026 …	4			0	sl	Območje vseh celice, ki se uporabljajo skupaj z aktivno celico v formuli, je označeno z …
44063 …nljivko.\</ahelp\>\</variable\> Po uspešnem iskanju se odpre pogovorno okno z rezultati, ki vam om…
44083 …>Označi scenarij v tabeli z obrobo. Barva obrobe je podana v polju desno od te možnosti.\</ahelp\>…
44101 …no \<emph\>Zaščiti list\</emph\>, v katerem lahko nato podate zaščito lista z ali brez gesla.				2…
44103 …sl	Nezaščitene celice ali obsege celice lahko nastavite na zaščitenem listu z uporabo menijev \<em…
44110 …se zaščita delovnega lista takoj onemogoči. Če je bil delovni list zaščiten z geslom, se odpre pog…
44111 …9815	11			0	sl	Ko zaščitene liste shranite, jih lahko ponovno shranite samo z uporabo ukaza \<emph…
44114 …z obema možnostima v meniju \<emph\>Orodja - Zaščiti dokument\</emph\>, skupaj z geselsko zaščito.…
44117 …elp\>\</variable\> Odprite pogovorno okno \<emph\>Zaščiti dokument\</emph\> z \<emph\>Orodja - Zaš…
44119 …750	7			0	sl	Ko zaščiteni dokument shranite, ga lahko ponovno shranite samo z uporabo menijskega u…
44122 …z uporabo obeh možnosti \<emph\>Orodja - Zaščiti dokument\</emph\>, med drugim geselski vnos. Če n…
44144 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150439	3			0	sl	Ko tipkate formule z u…
44148 helpcontent2	source\text\scalc\01\06990000.xhp	0	help	par_id3145674	2			0	sl	Odpre podrejeni meni z…
44217 …je do najvišje vrednosti. Številska polja so razvrščena po velikosti, polja z besedilom pa po vrst…
44261 …aFilterAutoFilter\"\>Samodejno filtrira izbrani obseg celice in izdela okna z enovrstičnim seznamo…
44279 …ejo filtrirani podatki. Če je to polje potrjeno, ostane obseg mesta povezan z obsegom vira. Določi…
44298 …funkcijo SUM, da samodejno izračuna delno vsoto in vrednosti vsote v obsegu z oznako. Za izračun l…
44323 …E_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Vstavi novo stran za vsako skupino podatkov z delnimi vrednostmi.\…
44334 …=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>Razvršča začenši z najnižjo vrednostjo.…
44336 …\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>Razvrsti začenši z najvišjo vrednostjo.…
44339 …d=\".uno:TableOperationDialog\"\>Uveljavi isto formulo v različne celice, a z različnimi vrednostm…
44351 …ži podatke iz enega ali več neodvisnih obsegov celice in izračuna nov obseg z uporabo funkcije, ki…
44357 …SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Poda obseg celice, ki ga želite uskladiti z obsegi celice, naved…
44364 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	tit				0	sl	Uskladi z				20130618 17:22:18
44365 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3151210	1			0	sl	Uskladi z				20130618 1…
44366 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3125864	2			0	sl	Uskladi z				20130618 1…
44373 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3159154	8			0	sl	Poveži z izvornimi poda…
44374 …IDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Podakte v obsegu uskladitve poveže z izvornimi podatki in…
44380 …olpcev lahko izdelate skupaj, tako da lahko razdružite in razširite skupine z enim samim klikom.		…
44438 …ar_id871303				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vstavi nov "prerešetan" delovni list z več podatki o trenut…
44482 …vna polja\</emph\>\</link\>, kjer lahko spremenite funkcijo, ki je povezana z izbranim poljem.\</a…
44517 …ločite lahko privzeti filter za podatke npr. tako, da filtrirate imena polj z uporabo kombinacij a…
44539 …D_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Izberite vrednost, ki jo želite primerjati z izbranim poljem.\</a…
44579 …alc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10708				0	sl	Če pogovorno okno razširite z gumbom \<emph\>Dodat…
44595 …t\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10761				0	sl	Vsak rezultat je deljen z referenčno vrednostj…
44602 … uporabi skupna vsota za polje podatkov rezultata. Če obstajajo delne vsote z ročno izbranimi funk…
44617 …sl	Dodatne možnosti za podatkovna polja stolpcev, vrstic in strani določite z \<link href=\"text/s…
44687 …	sl	Določite lahko pogoje, kot so npr.: "Števila med 1 in 10" ali "Besedila z manj kot 20 znaki".	…
44710 …lp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>V povezavi z \<emph\>Orodja - Det…
44744 … tako, da kliknete gumb \<emph\>Prekini\</emph\>. Če pogovorni okni zaprete z gumbom \<emph\>V red…
44765 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\"\>Ta funkcija izračuna datum, naveden z letnico, mesecem in …
44783 …emph\>Besedilo\</emph\> je veljavni datumski izraz in ga je potrebno vnesti z navednicami.				2013…
44814 …a=0 ali argument manjka, se uporabi metoda US (NASD, Državna zveza trgovcev z vrednostnimi papirji…
44960 … (parameter vrsta manjka, zato velja privzeto štetje. Privzeto štetje začne z nedeljo kot dnevom š…
44983 …/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>WEEKNUM\</link\> ali pa oblikujte vaše celice z uporabo kode za obli…
44987 …4098	227			0	sl	\<emph\>Vrsta_vrnjenega\</emph\> je 1 za teden, ki se začne z nedeljo, 2 za teden,…
45040 …pogovorno okno Reševalec. Reševalec omogoča reševanje enačb z več neznanimi spremenljivkami z upor…
45054 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5474410				0	sl	Reševanje enačb z reševal…
45067 …ve. Odprite Orodja - Upravitelj razširitev in prebrskajte do spletne strani z razširitvami, kjer p…
45076 …scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id2021546				0	sl	Celice, ki vsebujejo z vejico ločene vredno…
45077 …\01\text2columns.xhp	0	help	par_id2623981				0	sl	Primer: celica A1 vsebuje z vejico ločene vredno…
45123 helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	par_id3151118	4			0	sl	Polje z imenom				2013…
45131 …uje podatke. Če obseg celic že vsebuje funkcijo vsote, jo lahko kombinirate z novo, tako da izkaže…
45213 …00.xhp	0	help	par_id3166426	4			0	sl	Če želite izbrati več posameznih celic z več območij delovneg…
45214 …ga delovnega lista, držite pritisnjeno tipko Shift in nato kliknite zavihek z imenom delovnega lis…
45327 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156013	56			0	sl	Oblikovanje celic z up…
45415 …temu, ki je prav tako nastavljen na privzete nastavitve. Opisi barv, dejanj z miško ali drugih pri…
45504 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	tit				0	sl	Upravljanje z zaznamki				201306…
45506 …\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Upravljanje z zaznamki\"\>Upravljanje z zaznamk…
45532 …ml.xhp	0	help	par_idN10681				0	sl	Manjkajoče module pomoči lahko namestite z uporabo namestitvene…
45554 …\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Shrani trenutne nastavitve in nadaljuje z naslednjo stranjo.\<…
45556 ….\</ahelp\> $[officename] ustvari na osnovi obstoječih predlog nov dokument z imenom "Neimenovano …
45557 …44433	16			0	sl	$[officename] shrani trenutne nastavitve čarovnika v skladu z izbrano predlogo. Te…
45572 …ogotip, naslov in/ali noga. Čarovnik kot naslednje pokaže postavitev strani z glavo.\</ahelp\>				…
45576 …ID_LETTER_PAGE2\"\>Tu lahko navedete elemente, ki so že natisnjeni na papir z glavo.\</ahelp\> Ti …
45577 …	0	help	hd_id3156211	3			0	sl	Določite dele, ki so že natisnjeni na papirju z glavo				20130618 17…
45579 …	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Določa, da je na vaš papir z glavo logotip že nat…
45589 …ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Določa, da je na vaš papir z glavo naslov že nati…
45591 …oča, da bo vaš naslov natisnjen z majhnimi črkami nad področjem z naslovom prejemnika. %PRODUCTNAM…
45593 …<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Določa, da je vaš papir z glavo že potiskan z nogo. %PRO…
45595 …nesite višino področja noge, ki je že odtisnjena na vašem pisemskem papirju z glavo. %PRODUCTNAME …
45627 …=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>Uporabi podatke naslova iz naslednjih polj z besedilom.\</ahelp\>…
45672 …			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Čarovnik shrani trenutne nastavitve in nadaljuje z naslednjo stranjo. K…
45674 …tvari predlogo za dokument in jo shrani. Nov dokument na osnovi predloge in z imenom "NeimenovanoX…
45711 …105E9				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite, če želite vnesti podatke v polja z besedilom, ki sledij…
45735 …sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite, da vnesete ali izberete polno pot, vključno z imenom predloge za f…
45750 …elp	par_id3156426	8			0	sl	Čarovnik shrani trenutne nastavitve in nadaljuje z naslednjo stranjo. K…
45753 …235	13			0	sl	$[officename] shrani trenutne nastavitve v čarovniku v skladu z izbrano predlogo. Te…
45778 …par_idN105DE				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali želite izpisati vrstico z vrsto sestanka.\</ah…
45790 …p	par_idN105DE				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imenom sklicatelja s…
45792 …p	par_idN105E5				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imenom predsedujočeg…
45794 …p	par_idN105EC				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imenom zapisnikarja.…
45796 …p	par_idN105F3				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imenom povezovalca.\…
45798 …p	par_idN105FA				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imeni udeležencev.\<…
45800 …p	par_idN10601				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imeni opazovalcev.\<…
45802 …p	par_idN10608				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali naj se izpiše vrstica z imeni osebja mesta s…
45812 ….xhp	0	help	par_idN105E6				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odstrani trenutno točko z dnevnega reda.\</ahe…
45824 …p	0	help	par_idN105E5				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa polno pot, vključno z imenom datoteke pred…
45839 …"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>Sprejme trenutne nastavitve in nadaljuje z naslednjo stranjo.\<…
45862 … zahtevate z \<emph\>Datoteka - Čarovniki - Predstavitev\</emph\>.\</ahelp\> To polje je vidno sam…
45893 …emph\>Privzeta\</emph\> možnost zažene predstavitev v celozaslonskem načinu z nastavljeno hitrostj…
46050 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN1055D				0	sl	Delo z obrazcem				…
46143 …p	par_id3157909	8			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Ustvari nove dokumente v skladu z izbranimi nastavitva…
46169 …red\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3145071	5			0	sl	Standardna oblika HTML z okviri				20130618 1…
46170 …D:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\"\>Ustvari standardne strani HTML z okviri. Izvožena str…
46207 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3153281	46			0	sl	Uporaba WebCast z…
46224 … treba nastaviti tako, da je v njej shranjene skripte mogoče zaganjati tudi z zahtevo HTTP.				201…
46225 … pripono pl omogočiti strežniku HTTP pravice izvajanja. Navadno to naredite z ukazom chmod. Pravic…
46228 …\01110200.xhp	0	help	par_id3147313	67			0	sl	V tem primeru imate računalnik z operacijskim sistemo…
46230 …omaknite v mapo //user/local/http/cgi-bin/. Ustrezne pravice lahko določite z ukazom chmod.				201…
46248 …zko ločljivost, da obdržite majhno velikost datoteke, tudi pri predstavitvi z veliko prosojnicami.…
46255 …KBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\"\>Določa, da se izvozijo tudi datoteke z zvokom, ki so določe…
46310 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	sl	Določa polja z mo…
46311 …opi\01120100.xhp	0	help	hd_id3153894	3			0	sl	Kako želite poimenovati polja z možnostmi?				201306…
46312 …z možnostmi. V obrazcu boste videli oznako polja z možnostmi.\</ahelp\> Ta vnos ustreza z lastnost…
46315 …_PB_MOVETORIGHT\"\>Potrdi trenutno ime in ga kopira na seznam \<emph\>Polja z možnostmi\</emph\>.\…
46316 …z možnostmi v skupini, ki jo želite ustvariti, in kopirajte ime na seznam tako, da kliknete puščič…
46317 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	hd_id3150443	7			0	sl	Polja z možnostmi	…
46318 …PRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Prikaže vsa polja z možnostmi, ki bodo v…
46321 …DIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>Odstrani izbrano polje z možnostmi s seznama.…
46324 …opi\01120200.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	sl	Določa, ali naj bo eno polje z možnostmi izbrano ko…
46326 …topi\01120200.xhp	0	help	hd_id3157896	3			0	sl	Ali naj bo izbrano eno polje z možnostmi kot privze…
46327 …d3149346	4			0	sl	Določa, ali želite nastaviti privzete nastavitve za polje z možnostjo.				201306…
46329 …"\>Določa, ali želite izbrati polje z možnostjo kot privzeto, ko odprete obrazec.\</ahelp\> V polj…
46331 …IELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Izberite polje z možnostmi, ki ga žel…
46333 …_NO\" visibility=\"visible\"\>Določa, da ne želite nastaviti nobenega polja z možnostmi za privzet…
46336 …hp	0	help	par_id3151100	2			0	sl	Dodelite referenčno vrednost vsakemu polju z možnostmi.				201306…
46337 …pi\01120300.xhp	0	help	par_id3153323	7			0	sl	Izberite polje s seznama polj z možnostmi in vnesite…
46339 …le\"\>Izberite številko ali besedilo za referenčno vrednost izbranega polja z možnostmi.\</ahelp\>…
46340 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	hd_id3155555	5			0	sl	Polja z možnostmi	…
46341 …_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Izberite polje z možnostmi, ki mu žel…
46344 …	0	help	par_id3154094	2			0	sl	Ta stran je vidna le, če je dokument povezan z zbirko podatkov. Na …
46346 …par_id3149828	11			0	sl	Ta stran je prikazana le, če je dokument že povezan z zbirko podatkov.				…
46358 …_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>Določa oznako polja z možnostmi.\</ahelp\>…
46362 …ne datoteke se preberejo, ne pa tudi spreminjajo. Nove datoteke se shranijo z novo datotečno pripo…
46365 …t\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3145313	8			0	sl	Prikaže povzetek z informacijami o tem,…
46371 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3153049	29			0	sl	Dokumenti z besed…
46375 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3145211	33			0	sl	Dokument z risbam…
46401 …53821	21			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Določa mapo z izvornimi datotekami…
46408 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3149236	28			0	sl	Dokumenti z besed…
46420 …r najprej potrdite polje \<emph\>Pretvori tudi polja in tabele v dokumentih z besedilom\</emph\>.	…
46431 …hp	0	help	hd_id3150542	55			0	sl	Pretvori tudi polja in tabele v dokumentih z besedilom				2013061…
46434 …\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3151382	49			0	sl	Začasno odstrani zaščito z delovnega lista brez…
46435 …elovnih listov in po pretvorbi znova omogoči. Če so delovni listi zaščiteni z geslom, se bo odprlo…
46449 …li predloga programa $[officename] Calc, lahko prikličete Pretvornik v evre z ustrezno ikono v vrs…
46460 …l	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Pretvorjene bodo vse celice z izbranim slogom celi…
46461 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3152974	39			0	sl	Celice z valutami…
46463 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156276	41			0	sl	Celice z valutami…
46502 …_id3149795	6			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Vzpostavi povezavo z virom podatkov in za…
46518 ….xhp	0	help	par_id3144740	2			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa mesto datoteke z adresarjem ter ime, …
46524 …zbirke podatkov v %PRODUCTNAME. Zbirka podatkov se bo nato prikazala v oknu z viri podatkov (F4). …
46544 …uporabite drsnik za pomik po besedilu) ter sprejmite pogoje, da nadaljujete z odklepanjem. Če pogo…
46569 …na strežnik uporablja protokol FTP (File Transfer Protocol). Če za povezavo z internetom uporablja…
46714 …red\guide\aaa_start.xhp	0	help	hd_id3156211	2			0	sl	Kako poenostavimo delo z vzorci in predlogami…
46719 …6			0	sl	\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Delo z %PRODUCTNAME\"\>Delo z \<item ty…
46720 …link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Delo z dokumenti z besedilom\"\>Delo z dokumenti …
46723 …ct=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Delo z risbami\"\>Delo z risbami\</l…
46733 …ovečave dokumenta lahko spremenite v \<emph\>Pogled - Povečava\</emph\> ali z dvoklikom faktorja p…
46741 …zširjeni namigi\</emph\> na kratko razložijo funkcijo določene ikone, polja z besedilom ali ukazov…
46747 …za. \<emph\>Kazalec miške s pomočjo\</emph\> se izključi, ko znova kliknete z miško.				20130618 1…
46751 …icename] v oknu Microsoft Internet Explorerja. Kontrolnik ActiveX namestite z namestitvenim progra…
46763 …hared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3154072	12			0	sl	Če kliknete povezavo z desnim miškinim gumb…
46779 …, ki uporabljajo programsko opremo Java Access Bridge za izmenjavo podatkov z $[officename]:				20…
46786 …u omogočajo uporabnikom izvajanje skoraj vseh vrst vnosa podatkov in ukazov z miško.				20130618 1…
46795 …link\>, in jo zamenja s hiperpovezavo. $[officename] oblikuje hiperpovezavo z neposrednimi atribut…
46802 …0	sl	Če želite spremeniti prepoznavanje URL-jev za dokumente z besedilom, odprite dokument z besed…
46820 …ni žigi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>besedilo, glejte tudi dokumenti z besedilom, odstavki …
46874 …10707				0	sl	Če želite vstaviti prelom vrstice v celico tabele v dokumentu z besedilom, pritisnit…
46880 …	sl	Svojemu dokumentu lahko določite naslov. Nekatera orodja za upravljanje z datotekami lahko pol…
46900 …chart_barformat.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	sl	V način urejanja vstopite z dvoklikom na grafiko…
46921 …ed\guide\chart_insert.xhp	0	help	hd_id3761406				0	sl	Grafikon v dokumentih z besedilom Writer				…
46948 …	help	par_id3145382	6			0	sl	Z enim klikom na naslov lahko naslov premikate z miško.				20130618 1…
46958 …y=\"hidden\"\>Omogočite, če želite trenutni dokument prepustiti skupni rabi z drugimi uporabniki. …
46968 …bi v navadnem načinu, shranite dokument v skupni rabi pod drugim imenom ali z drugo potjo. S tem u…
46989 …žen po ukazu shranjevanja, tako da preglednica prikaže najnovejšo različico z vsemi spremembami, k…
46991 …aklepanje datoteke je na voljo celo tedaj, ko do istega dokumenta dostopate z različnih operacijsk…
46995 …collab.xhp	0	help	par_id216681				0	sl	Datotečni sistem je označil dokument z oznako "samo za bran…
46996 …janje ni dovoljeno. Uporabnik A lahko shrani dokument pod drugim imenom ali z drugo potjo. Uporabn…
47000 …red\guide\collab.xhp	0	help	par_id11746571				0	sl	Na operacijskih sistemih z upravljanjem pravic …
47020 …3345	28			0	sl	V $[officename] lahko risani predmete kopirate med dokumenti z besedilom, pregledni…
47022 …	0	help	par_id3156426	31			0	sl	Kopirajte risani predmet na odložišče, npr. z uporabo \<switchinli…
47024 …wfunctions.xhp	0	help	par_id3149234	33			0	sl	Vstavite risani predmet, npr. z uporabo \<switchinli…
47025 …copy_drawfunctions.xhp	0	help	hd_id3147573	34			0	sl	Vstavljanje v dokument z besedilom				2013061…
47030 …tavljanje celic iz preglednic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom;vstavljanj…
47033 … in spusti, da celice vstavite v besedilni dokument. Nato boste v dokumentu z besedilom našli pred…
47036 …ite obseg celic s priloženim grafikonom, bo grafikon ohranil svojo povezavo z izvornim obsegom cel…
47037 …ytext2application.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstavljanje podatkov iz dokumentov z besedilom				2013061…
47038 …z načinom povleci in spusti\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>povleci in spusti; kopiranje in le…
47039 …on.xhp\" name=\"Vstavljanje podatkov iz dokumentov z besedilom\"\>Vstavljanje podatkov iz dokument…
47041 …par_id3147576	5			0	sl	Če besedilo kopirate v odložišče, ga lahko prilepite z atributi besedila al…
47044 …ed\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3156155	6			0	sl	Če dokument z besedilom vsebuje na…
47045 …z njegovim odstavkom, izberite ukaz \<emph\>Datoteka - Pošlji - Samopovzetek v predstavitev\</emph…
47046 …e\copytext2application.xhp	0	help	hd_id3156024	10			0	sl	Kopiranje besedila z uporabo povleci-in-s…
47047 …p	par_id3147303	7			0	sl	Če izberete besedilo in ga povlečete v preglednico z načinom povleci-in-s…
47051 … besedila z posebne jezike\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>besedilo z desne proti levi\</bookm…
47054 …3155420	11			0	sl	Če izberete potek besedila z desne proti levi, vdelano zahodno besedilo še vedno…
47056 …faultinline\>\</switchinline\>+desna tipka Shift - preklop na vnos besedila z desne proti levi				…
47057 …efaultinline\>\</switchinline\>+leva tipka Shift - preklop na vnos besedila z leve proti desni				…
47059 …lp	par_id3150541	5			0	sl	Na straneh z več stolpci je pri odsekih ali okvirih, ki so oblikovani s …
47061 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3156280	7			0	sl	V odstavkih z obojestra…
47080 …itev polja\</emph\> povežite polja za ime, podjetje, oddelek in tako naprej z dejanskimi imeni pol…
47086 …dbase2office.xhp	0	help	par_id3147088	54			0	sl	Če želite izmenjati podatke z zbirko podatkov, ki …
47089 …blika CSV. Ta oblika ločuje podatkovna polja z uporabo ločil, kot so vejice ali podpičja, in ločuj…
47092 …</emph\>\</link\>. Odločite se, katere podatke boste vključili iz dokumenta z besedilom.				201306…
47099 …\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Izvoz dBase\"\>\<emph\>Izvoz datotek z besedilom\</emph\>\<…
47114 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	tit				0	sl	Delo z obrazci				20130618 …
47116 …e id=\"data_forms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\"\>Delo z obrazci\</link\>\</v…
47117 …uporabo obrazcev lahko določite, kako predstaviti podatke. Odprite dokument z besedilom ali pregle…
47119 ….xhp	0	help	par_idN1061E				0	sl	V %PRODUCTNAME lahko ustvarite nov obrazec z uporabo \<link href=…
47127 …ared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1065F				0	sl	Odpre se nov dokument z besedilom. Uporabite…
47132 …_id2761314				0	sl	Enostaven način uvoza in izvoza tabel zbirke podatkov je z uporabo modula Calc …
47137 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id1331217				0	sl	V oknu Base z…
47141 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id8494521				0	sl	Datoteke z be…
47145 …_export.xhp	0	help	par_id7869502				0	sl	Lahko ustvarite novo datoteko Base z uporabo \<link href=…
47171 …p	0	help	par_idN1061E				0	sl	V %PRODUCTNAME lahko ustvarite novo poizvedbo z uporabo \<link href=…
47175 …ide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10645				0	sl	Ustvarjanje nove poizvedbe z oblikovalnim pogledo…
47185 … - Vir podatkov\</emph\>, da dostopate do podatkovnih zapisov iz dokumentov z besedilom in pregled…
47205 …a_report.xhp	0	help	par_id8138065				0	sl	Okno Oblikovalca poročil se odpre z naloženimi podatki p…
47215 …de\data_reports.xhp	0	help	par_idN105C1				0	sl	Poročilo je dokument Writer z besedilom, ki prikaž…
47219 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id1579638				0	sl	Zagnan z ukazom…
47220 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id1886959				0	sl	Zagnan z ukazom…
47227 …\data_reports.xhp	0	help	par_id4169743				0	sl	Shrani poročilo kot dokument z besedilom Writer. Na…
47231 … meniju imena poročila izberite Uredi, da se odpre okno Oblikovalca poročil z naloženimi podatki p…
47243 …d\guide\data_search.xhp	0	help	tit				0	sl	Iskanje po tabelah in dokumentih z obrazci				20130618 …
47244 …p	0	help	bm_id4066896				0	sl	\<bookmark_value\>iskanje;zapisi v dokumentih z obrazci\</bookmark_v…
47245 …search.xhp\" name=\"Iskanje po tabelah in dokumentih z obrazci\"\>Iskanje po tabelah in dokumentih…
47252 …ared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3149182	17			0	sl	Odprite dokument z obrazcem, ki vsebuje…
47253 …earch2.xhp	0	help	par_id3159157	18			0	sl	Za primer odprite prazen dokument z besedilom in pritisn…
47255 …d=\"alt_id3149807\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Trenutni dokument je prikazan z njegovimi kontrolnik…
47271 …ja zapiskov (memo) v zapisu dBase III so sklici na notranje vodene datoteke z besedilom, ki lahko …
47283 ….xhp	0	help	par_idN1061E				0	sl	V %PRODUCTNAME lahko ustvarite novo tabelo z uporabo \<link href=…
47290 …data_tables.xhp	0	help	par_idN10658				0	sl	Kliknite \<emph\>Ustvari tabelo z oblikovalnim pogledo…
47293 …odpirajo poglede tabele. Pogled tabele je poizvedba, ki je shranjena skupaj z zbirko podatkov. Za …
47313 …N105F1				0	sl	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Delo z zbirkami podatkov v …
47315 …i podatkov\</emph\> ali pritisnite F4 za priklic vira podatkov iz dokumenta z besedilom ali pregle…
47322 …plorer/database/04030000.xhp\" name=\"Ustvari nov dokument z obrazci\"\>Ustvari nov dokument z obr…
47340 …e vrste nadzorna vsota. Nadzorna vsota in javni ključ se skladiščita skupaj z dokumentom.				20130…
47342 …dN10678				0	sl	Ko nekdo kasneje odpre dokument na katerem koli računalniku z zadnjo različico %PR…
47343 …tal_signatures.xhp	0	help	par_idN1067B				0	sl	Javni ključ lahko primerjate z javnim ključem, ki j…
47345 …s. V dokumentu ODF je lahko več podpisov makrov in dokumentov. Če je težava z enim samim podpisom,…
47357 …	0	help	par_id0821200910191747				0	sl	Podpisovanje vsebin se je spremenilo z različicama OpenOffi…
47358 … bodo označeni kot "podpisani so le deli dokumentov", če jih boste naložili z novimi paketi.				20…
47359 …z različico paketa OpenOffice.org pred 3.2 ali StarOffice pred 9.2. V različicah paketa OpenOffice…
47365 …z operacijskim sistemom Windows bodo uporabljene nastavitve sistema za overjanje podpisa. Na siste…
47369 …ink href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Odpiranje dokumenta z uporabo WebDAV prek …
47370 …shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	tit				0	sl	Odpiranje dokumenta z uporabo WebDAV prek …
47372 …ink href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Odpiranje dokumenta z uporabo WebDAV prek …
47373 …e\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1399578				0	sl	V %PRODUCTNAME lahko z uporabo varnega prot…
47394 …d.xhp	0	help	bm_id7430951				0	sl	\<bookmark_value\>podpisovanje dokumentov z digitalnimi podpisi\…
47404 …med zaupanja vredne vsaj za splet in e-pošto. S tem si zagotovite, da lahko z njim digitalno podpi…
47412 …italsign_send.xhp	0	help	par_idN106C3				0	sl	Podpisan dokument je prikazan z ikono \<image id=\"i…
47413 …s. V dokumentu ODF je lahko več podpisov makrov in dokumentov. Če je težava z enim samim podpisom,…
47425 …oteke; samodejno shranjevanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom; samodejno…
47441 …kmark_value\>prazni dokumenti\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom;ustvarjanj…
47454 …doc_open.xhp	0	help	par_id6594744				0	sl	Obstaja izjema, ko avtor dokument z besedilom v modulu W…
47460 …Na večini operacijskih sistemov se lahko odločite, ali boste za upravljanje z datotekami uporablja…
47462 …01449				0	sl	Pogovorna okna %PRODUCTNAME podpirajo prenos datotek z in na strežnik z uporabo varn…
47464 …atoteke\</emph\> pogovornih oken \<emph\>Odpri\</emph\>. URL se mora začeti z nizom file:/// ali f…
47469 …value\>datoteke; shranjevanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom; shranjeva…
47477 …dno dodana končnica, razen ko ime datoteke že vsebuje končnico, ki se ujema z vrsto datoteke. Ogle…
47503 …8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Premikanje podatkov z miškinim kazalcem\</…
47505 …"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149233\"\>Kopiranje podatkov z miškinim kazalcem\</…
47507 ….47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Vstavljanje povezave z miškinim kazalcem\</…
47516 …Način povleci in spusti omogoča hitro kopiranje iz vira podatkov v dokument z besedilom ali s preg…
47517 …"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155390\"\>Kopiranje podatkov z miškinim kazalcem\</…
47518 …t\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3145315	35			0	sl	Kopiranje z načinom povleci in s…
47519 …amer.xhp	0	help	par_id3149233	28			0	sl	Če želite razveljaviti vaša dejanja z načinom povleci in s…
47521 …op_beamer.xhp	0	help	par_id3153379	47			0	sl	Tabelo z besedilom ali izbran obseg preglednice lahko…
47522 …uide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3151211	48			0	sl	Golo besedilo lahko z načinom povleci in s…
47523 …gdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3145421	36			0	sl	Uporaba podatkov v dokumentu z besedilom				2013061…
47524 …help	par_id3154685	12			0	sl	Polje zbirke podatkov lahko vnesete v dokument z besedilom tako, da i…
47529 …3155132	43			0	sl	Ko ustvarite obliko besedila, ki je povezana z zbirko podatkov, lahko z načinom …
47530 …z besedilom, vstavite polje. Če držite med vlečenjem pritisnjeni tipki Shift+\<switchinline select…
47542 …			0	sl	Grafiko iz dokumenta, npr. s strani HTML, lahko vstavite v Galerijo z načinom povleci in s…
47560 …ragdrop_table.xhp	0	help	tit				0	sl	Kopiranje delov preglednic v dokumente z besedilom				2013061…
47561 …z besedilom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiranje; področja delovnega lista, v dokumente z…
47562 …\" name=\"Kopiranje delov preglednic v dokumente z besedilom\"\>Kopiranje delov preglednic v dokum…
47563 …ed\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3155892	25			0	sl	Odprite dokument z besedilom in pregled…
47565 …n gumb. Za trenutek držite gumb na miški, nato povlecite območje v dokument z besedilom.				201306…
47570 …\<emph\>Uredi\</emph\>. Predmet uredite v posebnem okviru znotraj dokumenta z besedilom, medtem ko…
47582 …ed\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3152922	90			0	sl	Če želite, lahko z izbiro imena ukaza i…
47585 …oteke; pošiljanje kot e-pošta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom;pošiljanje…
47589 …\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> Če želite trenutni dokument poslati z drugim programom za …
47591 …icer zelo razširjenem vendar lastniško zaščitenem zapisu.\<br/\>Za dokument z besedilom izberite \…
47609 …vanje v drugih vrstah datotek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom; shranjeva…
47619 …ujete faks modem in gonilnik za faks, s katerim lahko programi komunicirajo z modemom.				20130618…
47624 …lahko nastavite tako, da boste trenutni dokument samodejno poslali kot faks z enim samim klikom na…
47637 …elp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"\>Če želite povezati več pogojev filtra z logičnim ALI, klikni…
47638 …en vnos filtra, lahko v obrazec vnesete dodatne pogoje filtra. Ti pogoji so z logičnim ALI povezan…
47639 …) ali "not empty" (SQL: "Is not Null").\</ahelp\> Vnos lahko izbrišete tudi z uporabo kontekstnega…
47640 …	16			0	sl	Pogoje filtrov v \<emph\>Krmarju filtra\</emph\> lahko premikate z načinom povleci in s…
47644 …guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10681				0	sl	Besedilo lahko iščete z atributi neposredneg…
47647 …			0	sl	Če želite poiskati besedilo, v katerem so bili atributi nastavljeni z uporabo neposrednega…
47654 …ornem oknu \<emph\>Najdi in zamenjaj\</emph\> preberete "Pisavo" pod poljem z besedilom \<emph\>Iš…
47656 …p	par_idN106FB				0	sl	Program najde vsa mesta, kjer je bila neposredno ali z dodelitvijo primerne…
47661 …anje atributov je na voljo v pogovornem oknu Najdi in zamenjaj v dokumentih z besedilom.				201306…
47662 helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	tit				0	sl	Spreminjanje pogleda z ikon…
47670 …ark_value\>\<bookmark_value\>vrstice z ikonami, glejte orodne vrstice\</bookmark_value\>\<bookmark…
47672 …no vrstico. Kliknite puščico zraven ikone, če želite odpreti orodno vrstico z dodatnimi ikonami.		…
47673 …450	8			0	sl	Sedaj lahko kliknete na ikono, ki jo želite aktivirati, ali pa z miško primete naslov…
47675 …no. Ko npr. kliknete v tabelo v dokumentu z besedilom, se odpre orodna vrstica Tabela. Ko kliknete…
47689 …ing_toolbar.xhp	0	help	par_idN107AC				0	sl	Sidranje orodnih vrstic in oken z načinom povleci in s…
47699 …. Z uporabo orodne vrstice Nastavitve 3D lahko kadar koli preklopite pogled z 2D na 3D in nazaj.		…
47701 …ontwork.xhp	0	help	par_idN107D5				0	sl	Zamenjajte privzeto besedilo Stavca z vašim besedilom.				…
47725 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_id3159233	8			0	sl	V dokumentu z vl…
47743 …y_insert.xhp	0	help	par_id3153561	7			0	sl	Povlecite predmet v dokument ali z desnim klikom na miš…
47748 …aseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, ali pa z desnim klikom na miš…
47772 …de\groups.xhp	0	help	par_id1227759				0	sl	Po združitvi predmetov v skupino z izborom katerega kol…
47778 ….xhp	0	help	par_id9909665				0	sl	Predmeti, ki niso v skupini, so prikazani z obledelimi barvami.	…
47805 …mph\>Lastnosti\</emph\> v kontekstnem meniju. Besedilo oznake lahko uredite z ukazom "Napis,", nas…
47815 …ar_id3154685	23			0	sl	Če želite preskočiti na določeno vrstico v dokumentu z besedilom, na to mes…
47818 …_insert.xhp	0	help	par_id3152887	24			0	sl	Hiperpovezave lahko vnesete tudi z načinom povleci in s…
47825 …nega dokumenta. Primer: če ste shranili vse slike spletnih strani v podmapo z imenom "C:\\domačast…
47831 …z miško postavili na hiperpovezavo, se bo prikazal namig, v katerem bo prikazan absolutni sklic, s…
47848 …, ki ga določite, odpre URL. Določite lahko tudi besedilo, ki se pojavi, ko z miško mirujete nad t…
47856 …	Poljubno lahko vnesete "Besedilo", ki bo prikazano kot namig, ko uporabnik z miško pokaže na dost…
47863 …5345	3			0	sl	Dokument, ki je shranjen v drugi obliki zapisa, lahko odprete z naslednjim postopkom…
47879 …mark_value\>filter Pop art\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filter Skica z ogljem\</bookmark_va…
47894 …ni filter\"\>Grafični \<emph\>filter\</emph\>\</link\>, ki jo lahko odprete z ikono v vrstici \<em…
47897 …name] Impress lahko dodate besedilo in grafiko, izberete te predmete skupaj z bitno sliko in izvoz…
47904 …ali zajemite vse predmete v skupen okvir) in tako npr. shranite bitno sliko z besedilom.				201306…
47906 …z vsemi uporabljenimi filtri v datoteko. Ukaz \<emph\>Shrani kot sliko\</emph\> v kontekstnem meni…
47912 …		0	sl	\<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"\>Vrstica Grafični filter z vrstice Slika\</link…
47914 …z risanjem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kvadrati z risanjem\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
47919 …/caseinline\>\<defaultinline\>Narišite več predmetov iste vrste. Ko končate z risanjem, brez premi…
47922 …e velikosti predmetov morate najprej izbrati predmet tako, da nanj kliknete z izbirnim orodjem. Ta…
47926 …te predmet in začnite vnašati besedilo. Kliknite zunaj predmeta, ko končate z vnosom besedila. Dvo…
47934 … Znaki se bodo prikazali na dnu pogovornega okna. Ko zaprete pogovorno okno z \<emph\>V redu\</emp…
47947 …rirajte nove komponente pisarniškega paketa $[officename]. To lahko storite z orodjem \<item type=…
47949 …dne vrstice). To lahko naredite skoraj samodejno, tako da napišete datoteko z besedilom XML, ki op…
47950 …			0	sl	Add-Ons lahko razširijo funkcionalnost $[officename]. Niso povezane z \<switchinline selec…
47957 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3166460	22			0	sl	Delo z uporabniški…
47969 …atoteka\</emph\>). Z desno puščico izberete naslednji meni na desni strani, z levo pa prejšnji men…
47972 …t\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147086	17			0	sl	Izvrševanje ukaza z ikono				20130618 17…
47974 …izvedena izbrana ikona. Če izbrana ikona običajno zahteva zaporedno dejanje z miško, kot je npr. v…
47979 …vrstico, pritisnite puščico navzdol ali puščico desno. To je enako kot klik z miško. V orodni vrst…
47995 …ed\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148456	5			0	sl	Odpre se sistemski meni z menijskimi ukazi, ko…
48016 …<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>V dokumentih z besedilom lahko prit…
48024 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153270	133			0	sl	Upravljanje z loč…
48053 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3145075	74			0	sl	Upravljanje z urej…
48110 … lahko pomagate s poljem podatkovnih zbirk, tako da lahko natisnete nalepke z različno vsebino, če…
48114 …	0	sl	Ob kliku na \<emph\>Nov dokument\</emph\> boste zagledali majhno okno z gumbom \<emph\>Sinhr…
48115 …sl	Kliknite \<emph\>Nov dokument\</emph\>, če želite ustvariti nov dokument z nastavitvami, ki ste…
48124 …\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id0130200903370930				0	sl	Nadaljujte z izbiranjem in vstavl…
48125 …ogovorno okno Nalepke, odpre majhno okno z gumbom Uskladi. Zdaj lahko spreminjate le prvo nalepko …
48127 …de\labels_database.xhp	0	help	par_id3148685	38			0	sl	Ko se pokaže dokument z nalepkami, je morda …
48128 helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id3148484	25			0	sl	Dokument z…
48129 …e dokumenta, boste povprašani, če želite natisniti tipsko pismo. Odgovorite z Da, če želite odpret…
48133 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	sl	Skupaj z je…
48161 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id5174108				0	sl	Na seznamu z…
48164 …de\language_select.xhp	0	help	par_id0220200911174493				0	sl	Ko ste končali z nameščanjem razširit…
48176 …nite datoteko s končnico exe ali razpakirajte datoteko tar.gz, pač v skladu z običajno prakso za v…
48195 …ide\line_intext.xhp	0	help	par_id3153049	38			0	sl	Ustvarite vodoravno črto z uporabo ukaza Slogi …
48196 …0	sl	Črto nad, poleg ali pod odstavkom lahko v dokumentu z besedilom v modulu Writer narišete z iz…
48198 ….xhp	0	help	par_idN107CC				0	sl	Če se postavite v novo vrstico v dokumentu z besedilom Writer in …
48254 …\macro_recording.xhp	0	help	par_id8014465				0	sl	Dejanja, ki niso povezana z vsebino dokumenta, s…
48266 …lp	hd_id3159149	4			0	sl	Kopiranje podatkov po načinu povleci in spusti ali z menijskimi ukazi				…
48268 …N10826				0	sl	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Delo z zbirkami podatkov v …
48348 …	Če uporabljate operacijski sistem Windows z nameščenim ActiveSync, prekinite povezavo vseh naprav…
48374 …	0	sl	Za spremembo povezave pri Microsoft Office končnicah datotečnih imen, z namenom odpiranja da…
48376 …	0	help	par_id0815200803314268				0	sl	V kontekstnem meniju izberite "Odpri z ..."				20130618 17:…
48377 … datoteke. Preverite, da je potrjena možnost "Datoteke te vrste vedno odpri z izbranim programom".…
48380 …rosoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;uvažanje z gesli zaščitenih dat…
48384 … pri pretvarjanju. To ne bo vplivalo na zmožnost, da uporabljate ali delate z vsebino pretvorjenih…
48413 …par_idN10A9F				0	sl	Odpiranje dokumentov Microsoft Office, ki so zaščiteni z geslom				20130618 1…
48414 …NAME lahko odpre sledeče vrste dokumentov Microsoft Office, ki so zaščiteni z geslom.				20130618 …
48420 …t_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AD6				0	sl	Šifriranje, združljivo z Office 97/2000				20…
48426 …t_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AFD				0	sl	Šifriranje, združljivo z Office 97/2000				20…
48429 …rOffice 9.2 naprej lahko odprete datoteke Microsoft Office, ki so šifrirane z metodo AES128. Druge…
48463 …ide\ms_user.xhp	0	help	par_id3155366	29			0	sl	Če želite nastaviti ravnanje z makri v $[officename…
48468 …gorije pojavi znak plus, pomeni, da obstaja vsaj en predmet te vrste. Če se z miškinim kazalcem pr…
48472 …e\>krmarjenje; v dokumentih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Krmar; delo z\</bookmark_value\>		…
48517 …uide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10660				0	sl	Kazalka se spremeni v vedro z barvo.				20130618 1…
48547 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	hd_id3144547360				0	sl	V dokumentih z bes…
48551 …ne odgovarja, kliknite ikono \<emph\>Razveljavi\</emph\> in znova prilepite z izborom druge možnos…
48588 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	tit				0	sl	Tiskanje z omejenimi poda…
48590 …er\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"\>Hitrejše tiskanje z okleščenimi podatki\…
48602 …okmark_value\>zaščitene vsebine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vsebina z zaščito\</bookmark_v…
48606 …ko shranjeni z geslom. Dokumentov, shranjenih z geslom, ni mogoče odpreti brez gesla. Vsebina je z…
48608 …	Izberite \<emph\>Datoteka - Shrani kot\</emph\> in označite \<emph\>Shrani z geslom\</emph\> v po…
48610 …atoteka - Shrani kot\</emph\> in odstranite kljukico v polju \<emph\>Shrani z geslom\</emph\>.				…
48613 …lna funkcija zapisala, kdo jo je naredil. To funkcijo lahko vklopimo hkrati z zaščito, tako da se …
48625 …z orodno vrstico \<emph\>Risanje\</emph\>, so lahko zaščiteni pred tem, da bi jih naključno premak…
48636 …id4013794				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na voljo za dokumente z besedilom in pregled…
48641 …ši sodelavci in vodje v vašem podjetju delajo z $[officename], lahko naredite končno različico dok…
48645 …id1491134				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na voljo za dokumente z besedilom in pregled…
48646 …id1110200810120034				0	sl	V dokumentih z besedilom lahko v modulu Writer sprejmete ali zavrnete s…
48650 …a je izbrana in prikazana v dokumentu in zdaj lahko svojo odločitev vnesete z enim od gumbov.				2…
48655 …merjava dokumentov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spremembe;primerjava z izvirnikom\</bookmar…
48657 …id4186223				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na voljo za dokumente z besedilom in pregled…
48658 …hp	0	help	par_id3995178				0	sl	Predstavljajte si, da pri pisanju dokumenta z vami sodelujejo sode…
48659 …	help	par_id9948423				0	sl	Uredniki praviloma omogočijo beleženje sprememb z \<emph\>Uredi - Spre…
48660 … dokument, ne da bi spremembe zapisal, lahko spremenjen dokument primerjate z vašim izvirnim dokum…
48665 …e ali zavrnete. Na koncu lahko urednikov dokument shranite kot nov izvirnik z novim imenom.				201…
48669 …id2136295				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na voljo za dokumente z besedilom in pregled…
48679 …id7271645				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na voljo za dokumente z besedilom in pregled…
48687 …par_id3156119	12			0	sl	Spremembe v dokumentu s preglednicami so poudarjene z obrobo okrog celic; …
48689 …uide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3153542	14			0	sl	Če želite prenehati z zapisovanjem spremem…
48690 …ide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3153627	15			0	sl	V dokumentu z besedilom lahko z dodatno bar…
48695 …id1631824				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na voljo za dokumente z besedilom in pregled…
48699 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp	0	help	tit				0	sl	Upravljanje z razli…
48700 …ue\>\<bookmark_value\>dokumenti; upravljanje z različicami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>upr…
48701 …ext/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Upravljanje z različicami\"\>Upravljanje z različ…
48703 …ar_id3149399	44			0	sl	Pogledate lahko posamezne različice dokumenta ali pa z barvnimi oznakami pr…
48706 …k_value\>kotno zaokroženje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pravokotniki z zaokroženimi robovi\…
48784 …xhp	0	help	par_id1005				0	sl	Okno stranske vrstice odsidrate ali zasidrate z \<item type=\"menuit…
48804 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0500				0	sl	Upravljanje z okn…
48807 …red\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0005				0	sl	Pri orodnih zavihkih z več podokni kliknite…
48808 …žnosti\</item\> v desnem zgodnjem kotu naslova podokna odpre pogovorno okno z dodatnimi nastavitva…
48818 …/emph\>. Ta možnost pod določenimi pogoji zamenja enega ali dva znaka minus z dolgim pomišljajem (…
48826 …	0	sl	%PRODUCTNAME uporablja na vašem sistemu nameščene pisave. V dokumentu z besedilom lahko izbi…
48832 …min\</emph\>. Skrbnik nato ustvari splošno datoteko prilagoditve tiskalnika z imenom {install_path…
48840 …da uporabite gumb \<emph\>Uvozi\</emph\> ali izbrišete nepotrebne gonilnike z gumbom \<emph\>Izbri…
48841 …25863	290			0	sl	Izberite ukazno vrstico, ki jo boste uporabili za tiskanje z vašim tiskalnikom (n…
48848 …atoteke PPD so nameščene kot privzete. Če ni datoteke PPD, ki bi se ujemala z vašim tiskalnikom, b…
48861 …kaz na strani zavihka \<emph\>Ukaz\</emph\>. Odvečne ukaze lahko odstranite z gumbom \<emph\>Odstr…
48866 …nu \<emph\>Nastavitve tiskalnika\</emph\> v programski opremi $[officename] z gumbom \<emph\>Lastn…
48880 …govornem oknu. V ukazni vrstici vsakega poslanega faksa je "(TMP)" zamenjan z začasno datoteko in …
48883 …birke podatkov. V vsakem primeru se mora številka faksa začeti z znaki @@# in se končati z @@. Vel…
48884 …številko niso natisnjeni, aktivirajte \<emph\>Številka faksa je odstranjena z natisa\</emph\> pod …
48892 …bo uporabljena domača mapa uporabnika. V ukazni vrstici je "(TMP)" zamenjan z začasno datoteko in …
48898 …standard_template.xhp	0	help	par_id3152811	2			0	sl	Ko odprete nov dokument z \<emph\>Datoteka - N…
48901 … $[officename] modul. Tule je opisano, kaj je potrebno storiti za dokumente z besedilom.				201306…
48905 …Nastavi kot privzeto predlogo\</emph\>. Naslednjič, ko odprete nov dokument z besedilom, bo le-ta …
48909 …viti. Tako bo prazen dokument z besedilom, ko ga boste spet odprli, ustrezal privzeti predlogi $[o…
48911 …xhp	0	help	par_id3150386	14			0	sl	Obstaja več načinov, da si olajšate delo z uporabo lastnih pred…
48913 …_id3146918	16			0	sl	Novo predlogo lahko shranite z \<emph\>Datoteka - Predloge - Shrani\</emph\> …
48924 …par_id3152472	6			0	sl	V sistemu Windows vtipkajte sledeče besedilo v polje z besedilom \<emph\>Od…
48928 …158407	9			0	sl	Kadar je zahtevano, zamenjajte \<emph\>{parameter}\</emph\> z enim ali več nasledn…
48949 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153838	80			0	sl	Začne z d…
48956 …ogramsko opremo $[officename], dokumente in pogovorna okna pa lahko odprete z \<link href=\"http:/…
48957 …ali programsko opremo $[officename], jo lahko končate le z upraviteljem opravil (Windows) ali z uk…
48985 …de\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154259	42			0	sl	Ustvari nov dokument z uporabo \<emph\>{ime…
49003 …uide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104978				0	sl	\<emph\>Dokument z besedilom\</emph\> o…
49035 … nastavite en tabulator. Pojavi se pogovorno okno \<emph\>Odstavek\</emph\> z odprto stranjo zavih…
49039 …a. Iz tega izhaja razmik med temi tabulatorji, ki se spreminjajo sorazmerno z njihovo oddaljenostj…
49041 …abulatorja, kliknite na ravnilu tabulator, ki ga želite spremeniti, nato pa z desnim klikom odprit…
49045 …WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Dokument z besedilom - Splošno\…
49116 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10746				0	sl	Delo z X-obrazci (XFor…
49117 …red\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1074A				0	sl	V %PRODUCTNAME je dokument z X-obrazci posebna vr…
49127 …erite dokument X-obrazec. Dokument X-obrazca ima enako pripono kot dokument z besedilom programa W…
49139 …ne predloge določajo preoblikovanje iz zapisa OpenDocument v drug zapis XML z izvoznimi in uvoznim…
49159 …0	help	par_idN109EC				0	sl	V modulu %PRODUCTNAME Writer ustvarite dokument z besedilom in izberit…
49182 …ilter_create.xhp	0	help	par_idN10A60				0	sl	Ustvarite ali odprite dokument z besedilom.				201306…
49195 …	0	help	par_idN10AC0				0	sl	Filter XML lahko razširite med več uporabnikov z uporabo posebne obli…
49197 …ogovorno okno Nastavitve filtra XML je na voljo samo takrat, ko je dokument z besedilom odprt.				…
49201 …ogovorno okno Nastavitve filtra XML je na voljo samo takrat, ko je dokument z besedilom odprt.				…
49214 …\shared\autokorr\02000000.xhp	0	help	hd_id3150502	2			0	sl	Prva črka povedi z veliko začetnico				…
49215 …e=\"Samopopravki\"\>Samopopravki\</link\>, tako da se trenutna beseda začne z veliko začetnico. Sa…
49219 …menili besedilo, tako da se beseda, ki se začne z dvema velikima črkama na začetku stavka zdaj zač…
49226 …_id3156418	2			0	sl	Samopopravki so izvedli zamenjavo. Stavek se zdaj začne z veliko začetnico.			…
49230 …hp	0	help	hd_id3158421	2			0	sl	Standardni narekovaji (") so bili zamenjani z narekovaji po meri		…
49254 …autokorr\13000000.xhp	0	help	hd_id3147090	2			0	sl	1st ... je bil zamenjano z 1st ...				20130618 …
49266 …e pomikalnik (ali vrtilno polje) skupno ime, uporabljeno za številsko polje z dvema puščičnima sim…
49272 …\"\>Če želite aktivirati kontekstni meni predmeta, kliknite najprej predmet z \<switchinline selec…
49287 …ko z miško kliknete v delovni list. Takoj ko spustite miškin gumb, se pogovorno okno obnovi in obs…
49295 …mph\>in čarovnik uporabi trenutne nastavitve pogovornega okna ter nadaljuje z naslednjim korakom. …
49302 …3154331	20			0	sl	Potrditveno okno se ne pojavi. Če pogovorno okno potrdite z V redu, se ponastavi…
49314 …oklikom na orodje ga lahko uporabljate za več opravil. Če prikličete orodje z enim samim klikom, s…
49319 …elp	par_id3155577	2			0	sl	Če ne poznate interneta, se boste morali soočiti z nepoznanimi izrazi: …
49323 … prenos datotek v spletu. FTP-strežnik je program na računalniku, povezanim z internetom, ki shran…
49333 …id3145420	62			0	sl	Hiperpovezave so navzkrižni sklici, v besedilu označeni z različnimi barvami, …
49347 …help	par_id3149483	74			0	sl	$[officename] lahko ustvari slike s povezavami z obema metodama. Izbe…
49354 … primeren za uporabo na internetu. Spletne strani in programe, programirane z razrednimi datotekam…
49360 …e, ki jih vidite v dokumentih s formulami. V tem smislu formule v dokumentu z besedilom obravnavam…
49363 …edijskega področja, in komunicirajo z brskalnikom s pomočjo standardiziranih vmesnikov. Te vtičnik…
49366 …jena zadnja različica strani. Če je temu tako, ni potrebno prenašati strani z veliko počasnejšega …
49373 …gramski opremi, ki se uporablja za iskanje po ogromnih količinah informacij z uporabo ključnih bes…
49376 …z oklepaji in zapisane v jeziku HTML. Mnoge značke vsebujejo sklice na besedilo ali hiperpovezavo …
49384 …oto za besedilne dokumente Writer določite v pogovornem oknu, ki ga odprete z izbiro \<emph\>\<swi…
49470 … vmesni točki. Bézierjeve predmete lahko spreminjate s premikanjem teh točk z miško.				20130618 1…
49474 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145116	167			0	sl	Jezik je zapisan z …
49481 …predhodnik OLE ("Object Linking and Embedding"). Z DDE so predmeti povezani z datotečnim sklicem, …
49484 …meni  spreminjanje besedila ali drugih predmetov, kot so okviri ali tabele, z neposredno uporabo r…
49485 …7287	35			0	sl	Neposredno oblikovanje lahko odstranite iz svojega dokumenta z izbiro celotnega bes…
49492 …umb za prikaz okna, bo okno ostalo vidno, dokler ga ročno spet ne skrijete (z istim gumbom).				20…
49496 …r_id3163821	33			0	sl	Oblikovanje se nanaša na vizualno postavitev besedila z uporabo urejevalnika…
49499 …ogoča uporabniku, da vnaša zahtevne znake iz ne zahodnjaškega nabora znakov z uporabo standardne t…
49502 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148386	112			0	sl	Za povezavo z zbirk…
49525 …z ciljnim dokumentom ali pa so vdelani. Proces vdelave vstavi kopijo predmeta in podrobnosti o izv…
49530 …etwork Graphics (PNG) je vrsta slikovnih datotek. Datoteke PNG so stisnjene z izbranim faktorjem s…
49541 … kot zvestega registru, se osnovna črta znakov, na katere vplivate, poravna z navpično mrežo stran…
49543 …etvorjeno v neposredno berljivo besedilno informacijo. Žal to, v primerjavi z drugimi oblikami zap…
49550 …v. V $[officename] lahko oblikujete poizvedbe v jeziku SQL ali interaktivno z miško.				20130618 1…
49555 …ca odstavka, ki je natisnjena osamljeno na dnu prejšnje strani. V dokumentu z besedilom $[officena…
49568 …edmet in ga shrani v odložišču. Predmet lahko ponovno vstavite iz odložišča z ukazom \<emph\>Prile…
49591 …d3153716	320			0	sl	Ta ukaz lahko uporabite, če je izbran predmet. Povezava z imenom "Povezava na …
49597 …okumenti z besedilom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>izvažanje;HTML in dokumenti z besedilom\<…
49602 …ame]; najprej jih je potrebno pretvoriti in prilagoditi. Ponavadi ne želite z $[officename] spremi…
49606 …elect=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Uvoz in izvoz dokumentov z besedilom\</defaulti…
49610 …\<emph\>Kodirano besedilo\</emph\> vam pomaga odpreti in shraniti dokumente z besedilom s pisavo d…
49613 …se uporabljajo komentarji. Vsak komentar, ki se začne s "HTML:..." in konča z ">", je obravnavan k…
49614 …ar_id3149734	201			0	sl	Uvoz HTML modula $[officename] Writer bere datoteke z naboroma znakov UTF-…
49618 …t/200% Arial, Helvetica" spremeni v krepko, ležeče, pomanjšane velike črke, z dvojnim presledkom i…
49619 …elp	par_id3150129	132			0	sl	"Font: 10pt" spremeni na pisavo velikost 10pt, z izključenimi možnost…
49621 …rob spodaj/zgoraj ali desno/levo nastavljen drugače, bodo razdalje izvožene z možnostjo "STYLE" za…
49622 …z uporabo razširitev CSS1 za absolutno umeščene predmete. To velja le za izvozne možnosti Netscape…
49650 …par_id3152578	104			0	sl	Tako kot pri dokumentih HTML lahko izberete filter z ali brez elementa ($…
49651 …z uporabo tiskalnika PostScript. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</c…
49657 …t\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153142	231			0	sl	Dokument natisnite z menijskim ukazom \<e…
49716 … želite izmenjevati dokumente z uporabniki, ki še vedno uporabljajo OpenOffice.org 1 ali StarOffic…
49723 …\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3150740	33			0	sl	Če dokument shranite z geslom, datoteka \<e…
49731 …ar_id3152596	40			0	sl	Upoštevajte, da so oblike določenih datotek pogojene z določenimi licencami…
49736 …\> najdete napotke za delo, ki so uporabni v vseh modulih, kot npr. za delo z okni in meniji, pril…
49749 …na vrsto datoteke lahko določite dodatne nastavitve. Pritisnite Shift+F1 in z miškinim kazalcem os…
49759 …ility=\"hidden\"\>Izberite barvno globino od 8-bitne s sivinami do 24-bitne z realističnimi barvam…
49760 …kanje in kakovost izvoza. Izbirajte od nizke kakovosti z najmanjšo datoteko do visoke kakovosti z …
49772 …				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določa, ali naj se skupaj z dejansko datoteko Po…
49773 …0			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določa, ali naj se skupaj z datoteko PostScript …
49778 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Stiskanje LZW je stiskanje datoteke v manjšo z uporabo algoritma ta…
49787 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvoz datotek z besedilom				201…
49788 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3153116	1			0	sl	Izvoz datotek z besedi…
49789 …0	sl	Pogovorno okno \<emph\>Izvoz datotek z besedilom\</emph\> omogoča določitev možnosti izvoza z…
49799 …elp	par_id3152778363				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izvozi vse besedilne celice z vodilnimi in slediln…
49801 …hid=\".\"\>Podatki bodo privzeto shranjeni tako, kot so prikazani, vključno z oblikami številk. Če…
49805 …	help	par_id3149283	14			0	sl	Širina podatkovnega polja v izvoženi datoteki z besedilom je nastavl…
49818 …	help	par_id314949587				0	sl	Če je jezik nastavljen na privzetega (za uvoz z vejico ločenih vredn…
49826 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3156560	5			0	sl	Ločeno z				20130618 1…
49833 …C:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Po stolpcih loči podatke, razmejene z vejicami.\</ahelp\>	…
49837 …d=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>Po stolpcih loči podatke, razmejene z ločilom, ki ga naved…
49841 …_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>Izberite znak, ki razmejuje besedilne podatke. V polje z besedilom lahko tudi…
49889 …d=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"\>Če se nastavitve strani ne ujemajo z določenim obsegom ti…
49899 …sava, jezik, nabor znakov ali prelom) bodo uvožene ali izvožene v dokumentu z besedilom. Pogovorno…
49978 …te miško za ustvarjanje okvira - stran čarovnika 4, obstajati mora povezava z zbirko podatkov.\</v…
50048 …			0	sl	V \<emph\>vrstici\</emph\> \<emph\>Pogled strani\</emph\> dokumenta z besedilom kliknite		…
50054 …atoteka - Odpri\</emph\> - pod "Vrsta datoteke" izberite: "Besedilo, ločeno z vejico" 				20130618…
50147 …t\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3147559	8			0	sl	Če je odprt dokument z besedilom ali pregle…
50307 …d3149280	94			0	sl	\<variable id=\"optionentextdokument\"\>Odprite dokument z besedilom, izberite …
50308 …help	par_idN10E4F				0	sl	\<variable id=\"compatibility\"\>Odprite dokument z besedilom, izberite …
50309 …p	0	help	par_id3148929	105			0	sl	\<variable id=\"laden\"\>Odprite dokument z besedilom, izberite …
50310 …elp	par_idN10F2F				0	sl	\<variable id=\"mailmergeemail\"\>Odprite dokument z besedilom, izberite …
50311 …149825	144			0	sl	\<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Odprite dokument z besedilom, izberite …
50312 …p	0	help	par_id3155333	96			0	sl	\<variable id=\"layout\"\>Odprite dokument z besedilom, izberite …
50313 …46316	100			0	sl	\<variable id=\"registerschattencursor\"\>Odprite dokument z besedilom, izberite …
50315 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155961	97			0	sl	Odprite dokument z b…
50316 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3159313	151			0	sl	Odprite datoteko z …
50320 …d3147005	101			0	sl	\<variable id=\"registeraenderungen\"\>Odprite dokument z besedilom, izberite …
50409 …			0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Naslov - zavihek Znak\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50410 …		0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Legenda - zavihek Znak\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50411 …7	20			0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Os - zavihek Znak\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50508 …, s čimer ustvarite polje. V trenutnem obrazcu ni dovoljena nobena povezava z zbirko podatkov.\</v…
50509 …olnik tabele\</emph\> in povlecite miško, s čimer ustvarite polje. Povezava z zbirko podatkov mora…
50510 …ph\>Seznamsko polje\</emph\> in povlecite z miško, s čimer ustvarite polje. V obrazcu mora obstaja…
50511 …ph\>Seznamsko polje\</emph\> in povlecite z miško, s čimer ustvarite polje. V obrazcu mora obstaja…
50512 …ph\>Seznamsko polje\</emph\> in povlecite z miško, s čimer ustvarite polje. V obrazcu mora obstaja…
50513 …povlecite miško, s čimer ustvarite polje. V obrazcu mora obstajati povezava z zbirko podatkov: Čar…
50514 …povlecite miško, s čimer ustvarite polje. V obrazcu mora obstajati povezava z zbirko podatkov: Čar…
50602 …7978	59			0	sl	Izberite \<emph\>Spremeni - Poravnava - Na sredini\</emph\> (z izbranimi predmeti) …
50618 …3246	65			0	sl	Izberite \<emph\>Spremeni - Poravnava - Na sredini\</emph\> (z izbranimi predmeti) …
50663 …	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Naslov - zavihek Področje\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50664 …sl	Izberite \<emph\>Oblika - Legenda - zavihek Področje\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50665 …ite \<emph\>Oblika - Stena grafikona - zavihek Področje\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50666 …erite \<emph\>Oblika - Tla grafikona - zavihek Področje\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50667 … \<emph\>Oblika - Področje grafikona - zavihek Področje\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50671 …Izberite \<emph\>Oblika - Področje - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z risbami)				20130618…
50672 …Izberite \<emph\>Oblika - Področje - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z risbami)				20130618…
50673 …e \<emph\>Oblika - Stena grafikona - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50674 …<emph\>Oblika - Področje grafikona - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50675 …ite \<emph\>Oblika - Tla grafikona - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50676 …mph\>Oblika - Naslov - Vsi naslovi - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50677 …h\>Oblika - Naslov - Glavni naslov - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50678 …<emph\>Oblika - Naslov - Podnaslov - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50679 …h\>Oblika - Naslov - Naslov (Os X) - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50680 …h\>Oblika - Naslov - Naslov (Os Y) - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50681 …h\>Oblika - Naslov - Naslov (Os Z) - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50682 …tnosti predmeta - Podatkovna točka - zavihek Prosojnost\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50702 …aj in velikost - \</emph\>zavihek \<emph\>Oblački\</emph\> (samo za oblačke z besedilom, ne za obl…
50749 …985	83			0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Združi - Združi\</emph\> (dokumenti z besedilom, pregledni…
50750 …id3157980	104			0	sl	Izberite \<emph\>Spremeni - Združi\</emph\> (dokumenti z risbami)				20130618…
50754 …3	85			0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Združi - Razdruži\</emph\> (dokumenti z besedilom, pregledni…
50755 …3163378	105			0	sl	Izberite \<emph\>Spremeni - Razdruži\</emph\> (dokumenti z risbami)				20130618…
50759 …	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Združi - Izhod iz skupine\</emph\> (dokumenti z besedilom, pregledni…
50760 …107			0	sl	Izberite \<emph\>Spremeni - Izhod iz skupine\</emph\> (dokumenti z risbami)				20130618…
50764 …	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Združi - Vstopi v skupino\</emph\> (dokumenti z besedilom, pregledni…
50765 …110			0	sl	Izberite \<emph\>Spremeni - Vstopi v skupino\</emph\> (dokumenti z risbami)				20130618…
50778 …	Izberite \<emph\>Oblika - Os - Os Y - zavihek Številke\</emph\> (dokumenti z grafikoni)				201306…
50779 …o okno \<emph\>Oblikovanje številk\</emph\> za tabele in polja v dokumentih z besedilom: Izberite …
50848 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3153349	61			0	sl	Dokument z besedilom…
50849 …\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3156153	62			0	sl	Ustvari nov dokument z besedilom ($[officen…
50876 …k\>, kjer lahko nastavite možnosti za vaše nalepke, in ustvari nov dokument z besedilom za nalepke…
50879 …k\>, kjer lahko nastavite možnosti za vaše vizitke, in ustvari nov dokument z besedilom ($[officen…
50884 …109E7				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustvari nov dokument z besedilom ($[officen…
50887 …10A2C				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ustvari nov dokument z risbo ($[officename]…
50893 …pke, kjer lahko nastavite možnosti za vaše nalepke, in ustvari nov dokument z besedilom za nalepke…
50894 …tke, kjer lahko nastavite možnosti za vaše vizitke, in ustvari nov dokument z besedilom ($[officen…
50938 …:InsertLabels\"\>Omogoča izdelavo nalepk. Nalepke so ustvarjene v dokumentu z besedilom.\</ahelp\>…
50951 …9	8			0	sl	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>Ustvari nalepko z vašim povratnim nasl…
50959 …me polja zbirke podatkov je v oknu \<emph\>Besedilo nalepke\</emph\> obdano z oklepaji. Če želite,…
51008 …ICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>Vnesite število vrstic z nalepkami ali vizitk…
51048 … jih želite imeti na vizitki. Te vnose lahko tudi spremenite ali posodobite z izbiro \<emph\>\<swi…
51084 …z ogradami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datoteke; odpiranje z ogradami\</bookmark_value\>\<…
51099 …hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\>Če želite izbrisati datoteko, jo kliknite z desnim miškinim gumb…
51100 …=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Če želite preimenovati datoteko, jo kliknite z desnim miškinim gumb…
51101 …_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>Kliknite za brisanje datoteke z imenom, ki je prikaz…
51102 …TE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\"\>Kliknite za prekinitev brisanja datoteke z imenom, ki je prikaz…
51105 …\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>, ki se začne z imenom protokola: ft…
51107 …z besedilom v mapi vnesite nadomestni znak zvezdica pred končnico datoteke z besedilom (*.txt) in …
51121 …\"\>%PRODUCTNAME\</item\> prepozna predloge, ki se nahajajo v poljubni mapi z naslednjega seznama:…
51123 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3144442	121			0	sl	mapo z uporabniškim…
51125 … takšni predlogi, bo dokument pregledan z vidika sprememb predloge, kot je opisano spodaj. Predlog…
51157 …01\01050000.xhp	0	help	par_id3159201	8			0	sl	Ko zaprete zadnje odprto okno z dokumentom, vstopite…
51167 …hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"\>Shrani trenutni dokument na drugo mesto ali pa z drugim imenom datote…
51185 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3145744	44			0	sl	Shrani z geslom				20…
51186 …2	45			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\"\>Zaščiti datoteko z \<link href=\"text/s…
51193 …nk href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Izvoz datotek z besedilom\"\>Izvoz datotek z besedi…
51219 …biti za kazalo vsebine svojega dokumenta. Ključne besede morajo biti ločene z vejicami. Ključna be…
51241 …talsignatures.xhp\"\>Digitalni podpisi\</link\>, v katerem lahko upravljate z digitalnimi podpisi …
51271 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Število celic z vsebino v datoteki. …
51279 …ect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Število besed (vključno z besedami z le enim znakom)…
51319 …je dokumentov kot\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shranjevanje;privzeto z geslom\</bookmark_va…
51323 …nta lahko nastavite tudi ob shranjevanju dokumenta. Potrdite možnost Shrani z geslom v pogovornem …
51339 …01\01100600.xhp	0	help	par_idN106C9				0	sl	Če želite zapisovanje zaščititi z geslom, kliknite \<e…
51341 …ar_idN106D4				0	sl	\<ahelp hid=\"703992336\"\>Zapisovanje sprememb zaščiti z geslom. Če je zapiso…
51421 …z besedilom; tiskanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>preglednice; tiskanje\</bookmark_value\>…
51424 …	Pogovorno okno Natisni sestavljajo trije deli: predogled z gumbi za krmarjenje, več zavihkov z ko…
51426 …30000.xhp	0	help	par_id0818200912531416				0	sl	\<emph\>Tiskanje dokumentov z besedilom:\</emph\>	…
51431 …ect=\"WRITER\"\>Če želite nastaviti privzete možnosti tiskanja za dokumente z besedilom v \<item t…
51436 …redogled prikaže, kako bo videti vsak list papirja. Po listih lahko brskate z gumbi pod prikazanim…
51440 …\"\>Določa, ali bodo natisnjene grafika in slike ali predmeti OLE dokumenta z besedilom.\</ahelp\>…
51442 …e to možnost, če želite natisniti ograde z besedilom. Izključite to možnost, če želite v izpisu pu…
51443 … bodo natisnjena tudi polja kontrolnika obrazca, ki se nahajajo v dokumentu z besedilom.\</ahelp\>…
51453 …".\" visibility=\"hidden\"\>Pomanjša ali poveča velikost natisnjene formule z navedenim faktorjem …
51454 …".\" visibility=\"hidden\"\>Pomanjša ali poveča velikost natisnjene formule z navedenim faktorjem …
51456 …p	par_id36				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pri tiskalnikih z več pladnji ta možno…
51496 helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912285019				0	sl	Zavihek z ime…
51528 …i ležeča usmerjenost, izbrana v pogovornem oknu lastnosti tiskalnika, ujema z obliko strani, ki jo…
51553 …e dokument v zapisu HTML, vdelane ali povezane slike ne bodo poslane skupaj z e-poštnim sporočilom…
51560 helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3147291	8			0	sl	ločeno z				20130618 1…
51643 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ko v dokument z besedilom prilepite …
51673 …appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pomnoži vrednosti v celicah odložišča z vrednostmi v ciljnih…
51675 …ct=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Deli vrednosti v ciljnih celicah z vrednostmi celic odl…
51679 …iz odložišča ne nadomestijo ciljnih celic. Če uporabljate to možnost skupaj z operacijo \<emph\>Po…
51680 …r. uporabite operacijo \<emph\>Pomnoži\</emph\>, se ciljne celice zapolnijo z ničlami.				20130618…
51685 …>Povežete lahko tudi liste znotraj iste preglednice. Ko ustvarjate povezave z drugimi datotekami, …
51698 …>Če želite izbrati vse liste v datoteki s preglednico, z desnim miškinim gumbom kliknite zavihek z…
51708 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3152551	5			0	sl	Zamenjaj z				20130618…
51725 …ama Išči. Za določitev nadomestnega sloga izberite slog na seznamu Zamenjaj z.\</ahelp\>				201306…
51727 …. Za določitev nadomestnega sloga izberite slog na seznamu \<emph\>Zamenjaj z\</emph\>.\</ahelp\>	…
51729 …			0	sl	Če želite poiskati besedilo, v katerem so bili atributi nastavljeni z uporabo neposrednega…
51751 …elect=\"WRITER\"\>Kliknite polje \<emph\>Išči \</emph\>ali \<emph\>Zamenjaj z\</emph\>, potem pa k…
51752 …l	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknite polje Išči ali Zamenjaj z, potem pa kliknite t…
51753 …tributov so prikazani pod poljem \<emph\>Išči \</emph\>ali \<emph\>Zamenjaj z\</emph\>.				2013061…
51776 …te pogovorno okno \<emph\>Najdi in zamenjaj\</emph\>, lahko še vedno iščete z uporabo nazadnje vne…
51800 …meniti v prelom odstavka, v polji \<emph\>Išči\</emph\> in \<emph\>Zamenjaj z\</emph\> vnesite \<e…
51802 …d\01\02100001.xhp	0	help	par_id2366100				0	sl	\\n v polju \<emph\>Zamenjaj z\</emph\> pomeni prel…
51804 …edstavlja tabulator. Ta izraz lahko uporabite tudi v polju \<emph\>Zamenjaj z\</emph\>.				2013061…
51812 …		0	sl	Doda niz, ki je bil najden z iskalnimi pogoji v polju \<emph\>Išči\</emph\>, k izrazu v pol…
51813 …če v polje \<emph\>Išči\</emph\> vnesete "avto" in v polje \<emph\>Zamenjaj z\</emph\> "&mobil", b…
51814 …h\>Zamenjaj z\</emph\> lahko vnesete tudi "&" za spreminjanje \<emph\>Atributov\</emph\> ali \<emp…
51818 …Predstavlja katerega koli izmed znakov, ki se nahajajo med a in e, vključno z začetnim in končnim …
51837 …klic. Tako se lahko sklicujete na prvi sklic v trenutnem izrazu z "\\1", na drugi sklic z "\\2" in…
51838 …6061	215			0	sl	Primer: če vaše besedilo vsebuje število 13487889 in iščete z uporabo regularnega …
51840 …hared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9200109				0	sl	V polju \<emph\>Zamenjaj z\</emph\>				20130618…
51843 ….xhp	0	help	par_id3147397	227			0	sl	Predstavlja znak abecede. Poiščete jih z [:alpha:]+.				20130…
51845 …	help	par_id3150010	217			0	sl	Predstavlja desetiško številko. Poiščete jih z [:digit:]+.				20130…
51859 …števka. Upoštevajte, da mora biti trenutno vsak poimenovalni razred zaobjet z oklepaji (kot npr. […
51860 …	help	par_id952368773				0	sl	^([:digit:])$    -- poišče vrstice ali celice z natanko eno števko.	…
51892 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3149245	56			0	sl	Obdrži z naslednjim o…
51893 …0200.xhp	0	help	par_id3154760	57			0	sl	Najde atribut \<emph\>Obdrži skupaj z naslednjim odstavkom…
51961 …	133			0	sl	Za določitev nadomestne oblike, kliknite polje \<emph\>Zamenjaj z\</emph\> in nato kli…
51968 …B_TREELIST\"\>Krmar prikaže seznam glavnih komponent glavnega dokumenta. Če z miškinim kazalcem ne…
51991 …t\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153105	49			0	sl	Ta ukaz najdete, če z desnim miškinim gumb…
51994 …	V glavni dokument lahko datoteke vstavite tudi tako, da povlečete datoteko z vašega namizja in jo…
52022 …orne datoteke. Ta ukaz ni na voljo, če trenutni dokument ne vsebuje povezav z drugimi datotekami.\…
52024 … program opozori, da povezave posodobite. Če ne želite vzpostaviti povezave z DDE strežnikom, poso…
52026 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_idN1099856				0	sl	Ko odprete datoteko z…
52064 …Menue\"\>Omogoča urejanje izbranega predmeta v datoteki, ki ste ga vstavili z ukazom \<emph\>Vstav…
52070 …Vam omogoča urejanje izbranega predmeta v vaši datoteki, ki ste ga vstavili z ukazom \<emph\>Vstav…
52113 …, ki ga določite, odpre URL. Določite lahko tudi besedilo, ki se pojavi, ko z miško mirujete nad t…
52147 …MAPDLG_POLYEDIT\"\>Vam omogoča, da spremenite obliko izbrane točke povezave z urejanjem točk sidra…
52212 …i\</emph\>, so vrstice, ki vsebujejo spremenjene odlomke besedila, označene z navpično črto na lev…
52224 …hared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3153821	20			0	sl	Spremeni vsebino celic z vstavki in izbrisi		…
52228 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3145119	24			0	sl	Premakni z vlečenjem…
52238 helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	par_id3155356	6			0	sl	Če z miškinim kazalce…
52250 …>Komentarji so prikazani kot oblački na listu, ko z miškinim kazalcem nekaj časa mirujete nad celi…
52260 … seznam sprememb, se vnosi na seznamu pojavijo v različnih barvah, v skladu z naslednjo tabelo: \<…
52273 …	help	par_id3152812	6			0	sl	Če želite urediti komentar za vnos na seznamu, z desnim miškinim gumb…
52278 …hinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Prikaže seznam celic z vsebino, ki je bila …
52340 …dokver\"\>\<ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\"\>Primerja trenutni dokument z dokumentom, ki ga iz…
52347 …ibliografski zbirki podatkov, če želite iskati zapise ali razvrstiti zapise z uporabo filtrov.				…
52360 …_id3147478	10			0	sl	Zapise lahko iščete na podlagi ujemanja ključne besede z vnosom v polju.				2…
52365 …149664	15			0	sl	Seznam zapisov v tabeli se samodejno posodobi, da se ujema z novimi nastavitvami …
52369 …0	help	par_id3154471	18			0	sl	Če želite izbrisati zapis v trenutni tabeli, z desnim miškinim gumb…
52383 … je v okoljih Unix/Linux prikazan z večjim faktorjem povečave. Če želite spremeniti faktor povečav…
52389 …ppl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Spremeni velikost prikaza, da se ujema z višino in širino izb…
52401 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3423871				0	sl	Dokumentom z besedilom…
52409 …e strani, eno poleg druge, kot pri odprti knjigi. Prva stran je desna stran z liho številko strani…
52447 …<emph\>Barvno vrstico\</emph\>. Če želite prilagoditi ali spremeniti tabelo z barvami, ki je prika…
52448 …vo za črto izbranega predmeta, z desnim miškinim gumbom kliknite barvo. Če želite spremeniti barvo…
52468 …hp	0	help	par_id5201879				0	sl	Vsak uporabnik s pravico pisanja v dokument z besedilom lahko urej…
52469 …olje ikone vsebuje ikono s puščico navzdol. Kliknite ikono, da odprete meni z nekaterimi ukazi za …
52477 …0000.xhp	0	help	hd_id3445539				0	sl	Krmarjenje med komentarji v dokumentih z besedilom				2013061…
52479 … želite skočiti na sidro naslednjega oziroma prejšnjega komentarja. Za skok z enega sidra komentar…
52495 …ka. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>V sistemih z okoljem UNIX namesti…
52503 …a bralnika.\</ahelp\>\</variable\> Za razlago pogovornega okna si pomagajte z dokumentacijo za vaš…
52509 …_FONT\"\>Izberite pisavo, da se vam prikažejo posebni znaki, ki so povezani z njo.\</ahelp\>				20…
52511 …</ahelp\> Posebni znaki za izbrano kategorijo Unicode so prikazani v tabeli z znaki.				20130618 1…
52512 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3145071	5			0	sl	Tabela z znaki				2013…
52561 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id4174321				0	sl	Poveži z datoteko				20…
52588 … nato pa izberite možnost "MS Internet Explorer". Plavajoči okvir je omejen z značkama <IFRAME> in…
52592 …Prikaže seznam z zbirkami podatkov, ki so registrirane v \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME…
52593 …			0	sl	Ukaz \<emph\>Viri podatkov\</emph\> je na voljo le, ko sta dokument z besedilom ali pregle…
52604 …dTextAttributes\"\>Iz izbora odstrani neposredno oblikovanje in oblikovanje z znakovnimi slogi.\</…
52642 …avi kazalka v obliki kanglice z barvo. Če želite spremeniti barvo besedila, izberite besedilo s ka…
52643 …help	par_idN10CD6				0	sl	Če želite razveljaviti zadnjo spremembo, kliknite z desnim miškinim gumb…
52731 …d\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150146	108			0	sl	V kodi za obliko številke z dvema odsekoma, prvi…
52758 …očilo lahko uporabite tudi za zmanjšanje velikosti števila, ki je prikazano z večkratnikom števila…
52785 …p	0	help	par_id3159179	115			0	sl	Uporabite lahko vsako kombinacijo številk z operatorji <, <=, >,…
52842 …7344	126			0	sl	Letnica v neki dobi, brez ničle na prvem mestu pri letnicah z eno števko				201306…
52844 ….xhp	0	help	par_id3148487	128			0	sl	Letnica v neki dobi, z ničlo na prvem mestu pri letnicah z en…
52848 …lp	par_id1002200811423518				0	sl	Zgoraj navedene kode oblikovanja delujejo z vašo jezikovno razli…
52917 …ena ena ali več celic, ki uporabljajo datumsko obliko, se oblikuje v skladu z naslednjimi preslika…
52941 …			0	sl	V programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> datum z vrednostjo "0" ustre…
52958 …\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156039	77			0	sl	Če želite sekunde prikazati z ulomkom, kodi oblike…
52960 …\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3158404	169			0	sl	Prikazovanje številk z izvirnimi znaki				2…
52961 …1\05020301.xhp	0	help	par_id3149998	170			0	sl	Če želite prikazati številke z izvirnimi znaki, upo…
52965 …z modifikatorji [NatNum] ima lahko drugačen učinek kot prikazovanje ostalih vrst številk. Takšni u…
52983 …shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154592	190			0	sl	kitajščini: besedilo z malimi črkami [DBNum…
52985 …\05020301.xhp	0	help	par_id3150930	192			0	sl	korejščini: formalno besedilo z malimi črkami 				20…
52987 …\05020301.xhp	0	help	par_id3155612	194			0	sl	kitajščini: Kitajsko besedilo z velikimi črkami [DBN…
52989 …\05020301.xhp	0	help	par_id3151304	196			0	sl	korejščini: formalno besedilo z velikimi črkami 				…
52996 …5020301.xhp	0	help	par_id3149424	203			0	sl	korejščini: neformalno besedilo z malimi črkami 				20…
52999 …5020301.xhp	0	help	par_id3145602	206			0	sl	korejščini: neformalno besedilo z velikimi črkami 				…
53069 …0	sl	\<emph\>Privzeto\</emph\> - uporablja se razmik med znaki, ki je podan z vrsto pisave				2013…
53113 …\01\05030100.xhp	0	help	par_id3154823	11			0	sl	Zamike lahko nastavite tudi z uporabo \<link href=…
53117 …kjer se bere in piše z leve proti desni, je levi rob odstavka zamaknjen glede na levi rob strani. …
53119 …jer se bere in piše z leve proti desni, je desni rob odstavka zamaknjen glede na desni rob strani.…
53146 …ect=\"WRITER\"\>Razmik med vrsticami se nastavi tako, da se popolnoma ujema z vrednostjo, ki jo vn…
53151 …ARAGRAPH:CB_REGISTER\"\>Osnovna vrstica vsake vrstice v besedilu se poravna z navpično mrežo dokum…
53195 …z desnim miškinim gumbom, izberite \<emph\>Tabela\</emph\>, nato pa kliknite zavihek \<emph\>Obrob…
53226 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A3A				0	sl	Združi z naslednjim ods…
53227 …CB_MERGEWITHNEXT\"\>Slog obrobe in slog senčenja trenutnega odstavka združi z naslednjim odstavkom…
53335 helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3163802	7			0	sl	Povezano z				20130618…
53348 …0	help	par_id3153255	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\"\>Za dokumente z eno ali več stranmi …
53352 …SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Izberite prednastavljeno velikost papirja ali z vnašanjem dimenzij v…
53395 …seinline\>\<defaultinline\>Trenutni slog strani prikaže lihe in sode strani z levimi in desnimi ro…
53397 …seinline\>\<defaultinline\>Trenutni slog strani prikaže lihe in sode strani z notranjimi in zunanj…
53416 …0.xhp	0	help	par_id3154046	29			0	sl	Če se želite s kazalko hitro pomakniti z besedila dokumenta v…
53450 …0.xhp	0	help	par_id3150976	28			0	sl	Če se želite s kazalko hitro pomakniti z besedila dokumenta v…
53507 …vno besedilo, ki ste ga izbrali v trenutni datoteki. Če želite, lahko tukaj z vnašanjem novega bes…
53523 …elp	par_id8872646				0	sl	Nekaterih vrst predmetov ni mogoče izbrati skupaj z drugimi. Nekateri mo…
53628 …\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>Izbrano besedilo se podčrta z dvema črtama.\</ahel…
53639 ….uno:DistributeRows\"\>Višine izbranih vrstic prilagodi tako, da se ujemajo z višino najvišje vrst…
53734 …i na kotih izbrane črte. V primeru manjšega kota med črtami bo lik zamenjan z ubočenim likom.\</ah…
53794 …=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>Izbrani predmet se zapolni z barvo, ki jo kliknet…
53802 …\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>Izbrani predmet se zapolni z vzorcem bitne slike,…
53814 …esete v polji \<emph\>Višina\</emph\> in \<emph\>Širina\</emph\>. Če želite z merami, ki ste jih v…
53910 …l	Uporabite ta urejevalnik, če želite ustvariti preprost vzorec bitne slike z dvema barvama in loč…
53992 …_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Potek besedila prilagodi tako, da se ujema z obrisi izbranega ris…
53994 …	par_idN10709				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prelomi besedilo, ki ste ga dodali z dvoklikom lika po me…
54090 …e želite vstaviti te oblačke, morate prirediti orodno vrstico. Novi oblački z oblikami po meri pon…
54159 … želite grafiko poravnati glede na znak, na katerega je zasidrana, kliknite z desnim miškinim gumb…
54249 …	Če želite v skupini urediti posamezne predmete, izberite skupino, kliknite z desnim gumbom ni miš…
54284 … hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>Besedilo zdrsi z desne proti levi.\</…
54288 …hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>Besedilo zdrsi z leve proti desni.\</…
54441 …ilo zapisov v trenutni tabeli. "Zapis 7 od 9(2)" npr. pove, da sta v tabeli z 9 zapisi izbrana dva…
54443 …elp	par_id3153357	28			0	sl	Če želite priti do ukazov za oblikovanje tabel, z desnim miškinim gumb…
54461 …ec oziroma izbrani stolpci se skrijejo. Če želite prikazati skrite stolpce, z desnim miškinim gumb…
54669 …rkovanje in slovnica\</emph\>. Napake črkovanja so podčrtane z rdečo, slovnične napake pa z modro.…
54701 …	par_idN1056C				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre podmeni, kjer lahko izberete z jeziki povezane ukaz…
54703 …in deljenja besed.\<br/\>Izberite Dodatno, če želite odpreti pogovorno okno z dodatnimi možnostmi.…
54705 …in deljenja besed.\<br/\>Izberite Dodatno, če želite odpreti pogovorno okno z dodatnimi možnostmi.…
54707 …in deljenja besed.\<br/\>Izberite Dodatno, če želite odpreti pogovorno okno z dodatnimi možnostmi.…
54727 …radicionalni in poenostavljeni kitajščini isti pomen, vendar pa so zapisane z drugačnimi znaki.\</…
54729 …0600.xhp	0	help	par_idN10599				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prevedejo se besede z dvema ali več znaki,…
54760 …elp hid=\".\"\>Prikaže trenutno besedo ali soroden pojem, ki ste ga izbrali z dvoklikom vrstice na…
54762 …lp	par_id369233	6			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prikliče prejšnjo vsebino polja z besedilom "Trenutna …
54764 …e izbrani pojem kopirati v polje z besedilom "Zamenjaj z". Dvokliknite vnos, če želite kopirati iz…
54765 helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3155892	9			0	sl	Zamenjaj z				20130618…
54766 …id3150693	10			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Beseda ali besede v polju z besedilom "Zamenjaj z" bodo zam…
54775 …l	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izberite enega izmed štirih polj z izvornimi barvami. Z…
54779 …XDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Barva, ki ste jo navedli v poljih \<emph\>Zamenjaj z\</emph\>, v trenutni…
54783 …renutno \<emph\>Izvorno barvo\</emph\>, zamenjati z barvo, ki ste jo navedli v polju \<emph\>Zamen…
54788 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3156156	17			0	sl	Zamenjaj z				2013061…
54805 …dokumentih z besedilom lahko izberete uporabo samopopravkov med vnašanjem besedila [V] ali zgolj m…
54811 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3156426	7			0	sl	Vsako poved začni z ve…
54812 …t\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3155339	8			0	sl	Vsaka poved se začne z veliko začetnico.			…
54815 …0100.xhp	0	help	par_id3153577	26			0	sl	Samodejno okrepi besedilo, ograjeno z zvezdicami (*), in p…
54816 …127	105			0	sl	Ta zmožnost ne deluje, če so oblikovni znaki * ali _ vneseni z \<link href=\"text/s…
54820 …1\06040100.xhp	0	help	par_id3144439	20			0	sl	Zamenja enega ali več vezajev z dolgim vezajem (glej…
54836 …džarskega ali finskega jezika, se dva zaporedna pomišljaja v A--B zamenjata z dolgim pomišljajem.	…
54844 …mik in besedilo, samodejno ustvarite oštevilčen seznam. Če se vrstica začne z vezajem (-), plusom …
54864 …\"WRITER\"\>Ko ste vtipkali niz vezajev ( -) ali tabulatorjev, ki so ločeni z znakom za seštevanje…
54872 …e select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Zamenjaj vrstične oznake z\</caseinline\>\</swi…
54873 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Odstavke, ki se začenjajo z vezajem (-), plusom …
54875 … "Privzeto" Če je odstavek daljši kot navedena vrednost, se odstavek združi z naslednjim odstavkom…
54880 …ija Samopopravki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>besedilo; zamenjevanje z obliko\</bookmark_va…
54899 …h navedete, so odvisne od trenutnih jezikovnih nastavitev. Če želite, lahko z izbiro drugega jezik…
54903 … bi samodejno zapisal prvo črko v besedi, ki sledi piki na koncu okrajšave, z veliko začetnico.\</…
54905 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3151110	6			0	sl	Besede z DVema VElikim…
54906 …esite besedo ali okrajšavo, ki se začne z dvema velikima črkama, za kateri nočete, da jih $[office…
54907 …esed ali okrajšav, ki se začnejo z dvema velikima začetnicama in niso samodejno popravljene. Vse b…
54911 …z dvema velikima začetnicama Ta zmožnost deluje le, če je izbrana možnost \<emph\>Popravi DVe VEli…
54934 …\06040500.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	sl	Če želite priti do tega menija, z desnim miškinim gumb…
55023 …_value\>oštevilčevanje;možnosti\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seznami z oznakami; možnosti o…
55045 …red\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154579	101			0	sl	Abecedno oštevilčevanje z velikimi črkami				2…
55047 …red\01\06050500.xhp	0	help	par_id3159167	103			0	sl	Abecedno oštevilčevanje z malimi črkami				201…
55063 …te okno \<emph\>Slogi in oblikovanje\</emph\>, kliknite ikono Slogi znakov, z desnim miškinim gumb…
55066 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3155429	33			0	sl	Začni z				20130618 1…
55092 …ntih, ki uporabljajo nove atribute položaja in razmikov, ki smo jih uvedeli z OpenOffice.org 3.0, …
55124 … module, kjer lahko odprete ali shranite svoje makre. Za shranjevanje makra z določenim dokumentom…
55142 …id=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Sami lahko upravljate z moduli in pogovornim…
55196 …hp	0	help	par_idN10618				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>K makru se doda ali pa se z njega odstrani digit…
55206 …_id3154545	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Izbrano knjižnico zaščiti z geslom.\</ahelp\> Vn…
55295 …par_idN10AFB				0	sl	Če želite urediti prilagoditev menijev, ki je povezana z elementom na seznamu…
55296 …100.xhp	0	help	par_idN10922				0	sl	Prilagoditve menijev na morete naložiti z enega mesta in jo na…
55318 …=\"HID_ACCELCONFIG_LISTBOX\"\>Na seznamu se prikažejo tipke za bližnjico in z njimi povezani ukazi…
55345 …061E				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Gumb Orodne vrstice odpre podmeni\</ahelp\> z naslednjimi ukazi:		…
55351 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10634				0	sl	Potem ko se strinjate z…
55367 …r_idN10678				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Gumb Spremeni odpre podmeni\</ahelp\> z naslednjimi ukazi:		…
55373 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068E				0	sl	Potem ko se strinjate z…
55385 …01\06140400.xhp	0	help	par_idN106D8				0	sl	Prilagoditve na morete naložiti z enega mesta in jo na…
55401 …shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3153662	36			0	sl	Makro, ki ga shranite z dokumentom, se lahko…
55431 …d3149516	18			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Odpre pogovorno okno z imenom novega filtra…
55433 …3156192	20			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Odpre pogovorno okno z imenom izbranega fil…
55435 …3148491	22			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Odpre pogovorno okno z imenom izbranega fil…
55521 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3154230	5			0	sl	Zamenjaj z				20130618…
55522 …dlagano besedo ali vnesete drugo besedo. Če želite zamenjati prvotno besedo z ustrezno besedo za z…
55524 …_HANGULHANJA_PB_FIND\"\>Najde vaš hangulski vnos v slovarju in ga nadomesti z ustreznim vnosom Han…
55526 …help\> Če je omogočeno polje \<emph\>Zamenjaj z\</emph\>, vidite mrežo znakov. Če polje \<emph\>Za…
55557 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3149290	41			0	sl	Zamenjaj z znakom				…
55592 … nov vnos.\</ahelp\> Če se želite pomakniti iz polja Izvirnik na prvo polje z besedilom v področju…
55593 helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10596				0	sl	Zamenjaj z znakom				20…
55614 …_meta_tags.xhp	0	help	bm_id3154380				0	sl	\<bookmark_value\>uvažanje; HTML z meta-oznakami\</book…
55629 …xhp	0	help	par_id0926200812164481				0	sl	Ključne besede morajo biti ločene z vejicami. Ključna be…
55636 …t_meta_tags.xhp	0	help	par_id3159180	19			0	sl	Komentarji in skriptna polja z začetka prvega odsta…
55654 …azširitve. Če želite preveriti obstoj posodobitev le za izbrano razširitev, z desnim klikom odprit…
55661 … skupne razširitve spreminjate le, ko program %PRODUCTNAME ni zagnan, in le z ustreznimi pravicami…
55665 …z "Posodobitev z brskalnikom". Teh razširitev ni mogoče prenesti z Upraviteljem razširitev. Odpret…
55666 …sionupdate.xhp	0	help	par_id3729056				0	sl	Za razširitve, označene z "Posodobitev z brskalnikom",…
55700 …		0	sl	Če želite dodati novo datoteko v \<emph\>Galerijo\</emph\>, kliknite z desno tipko na temo,…
55703 …ry.xhp	0	help	par_id3159167	9			0	sl	Za dostop do naslednji ukazov kliknite z desno miškino tipko …
55715 …VX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Poiščite mapo z datotekami, ki jih ž…
55750 …vajalnik Java Media Framework API (JMF). Naložite in namestite datoteke JMF z naslova http://java.…
55799 …mage\> v menijski vrstici. Kliknite ikono, če želite odpreti pogovorno okno z več informacijami.		…
55800 …t/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Preveri stanje posodobitev\</link\> z informacijami o sple…
55815 …p	0	help	par_id4799340				0	sl	Ko se prenos začne, zagledate pogovorno okno z vrstico napredka in …
55879 …red\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3155351	68			0	sl	Razveljavitev zaščite z geslom				20130618 1…
55891 …help	par_id0608200910550049				0	sl	Nima nikakršne povezave z vašimi osebnimi podatki (npr. z rojs…
55912 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1071B				0	sl	Slike EPS z vdela…
55926 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107A0				0	sl	PDF z značkami			…
55928 …z značkami vsebuje informacije o strukturi vsebine dokumenta. Te so lahko v pomoč pri prikazovanju…
55940 … za več polj v ustvarjeni datoteki PDF. Če ni potrjeno, bodo polja izvožena z uporabo ustvarjenih …
55988 …		0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki bo prikazana z naslovom dokumenta v…
56007 …okotna območja. Poleg tega je zaznamke imenovanih predmetov mogoče določiti z njihovimi imeni. Pot…
56016 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4076357				0	sl	Odpri z bralnikom…
56050 …rtable Document Format) in odpre okno za pošiljanje elektronskega sporočila z dokumentom PDF kot p…
56075 …l.xhp	0	help	par_id5871150				0	sl	Možnosti izvoznega filtra HTML nastavite z izbiro \<item type=\…
56165 …>. Za dostop do ukazov \<emph\>Dodaj\</emph\> in \<emph\>Lastnosti\</emph\> z desno miškino tipko …
56208 …kov. Možne vrednosti so: ohrani, zamenjaj in strni. Pomen sledi definicijam z naslova http://www.w…
56210 ….\"\>Določa vzorec regularnega izraza. Preverjeni nizi morajo biti v skladu z vzorcem. Skladnja vr…
56232 …varjanje novih spletnih strani v načinu Spletna postavitev, ki ga omogočite z \<emph\>Pogled - Spl…
56234 …9			0	sl	V način spletne postavitve preklopite z izbiro \<emph\>Pogled - Spletna postavitev\</emph…
56235 …e ustvariti dokument HTML iz vašega dokumenta $[officename], shranite stran z uporabo vrste datote…
56244 …z besedilom; umeščanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>naslovi; vnašanje kot polje z besedilom…
56266 …o odseka, nato pa povlecite, da narišete nov odsek. Dvokliknite, da končate z risanjem črte. Če že…
56271 …a končate z risanjem krivulje. Če želite ustvariti zaprto obliko, dvokliknite začetno točko črte k…
56286 …z besedilom z vodoravno usmerjenostjo besedila, kjer povlečete v trenutnem dokumentu. Povlecite ok…
56289 …z vodoravno smerjo besedila. Povlecite okvir besedila in vtipkajte ali prilepite besedilo. Če želi…
56292 …ion\"\>V trenutnem dokumentu nariše črto, ki se konča v pravokotnem oblačku z vodoravno smerjo bes…
56300 …id=\".uno:VerticalCaption\"\>Nariše črto, ki se konča v pravokotnem oblačku z navpično usmerjenost…
56303 …r_id3152989	78			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:VerticalText\"\>Nariše okvir z besedilom z navpično usmer…
56304 …ed/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Nasveti\"\>Nasveti za delo z vrstico z vrstico \<emph\…
56306 …nljivo besedilo; funkcije obrazca\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>polja z besedilom;funkcije o…
56314 …lnikov obrazca. Če želite, lahko obrazec povežete z zbirko podatkov in uporabite kontrolnike za de…
56321 …j tabele ali poizvedbe na obrazec, povlecite celico na obrazec. V dokumentu z besedilom lahko za d…
56332 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3153794	16			0	sl	Polje z besedilom				…
56334 …Edit\"\>Ustvari polje z besedilom.\</ahelp\> Polja z besedili so polja, v katere lahko uporabnik v…
56337 …attedField\"\>Ustvari oblikovano polje.\</ahelp\> Oblikovano polje je polje z besedilom, v katerem…
56341 …ija se lahko uporablja za izvajanje ukaza za določen dogodek, kot npr. klik z miško.				20130618 1…
56345 …ari gumb z možnostmi.\</ahelp\> Združeni gumbi z možnostmi omogočajo, da lahko uporabnik izbere en…
56348 …polje omogoča, da uporabniki izberejo vnos s seznama. Če je obrazec povezan z zbirko podatkov in č…
56351 …z eno vrstico in s spustnim seznamom, s katerega uporabnik izbere možnost. Kombiniranemu polju lah…
56394 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3153316	22			0	sl	Gumb z grafiko				201…
56399 …z obrazcem dvokliknite enega izmed teh kontrolnikov, da odprete pogovorno okno \<emph\>Vstavi graf…
56403 …\".uno:DateField\"\>Ustvari datumsko polje.\</ahelp\> Če je obrazec povezan z zbirko podatkov, so …
56405 …ahko uporabnik enostavno uredi z puščičnimi tipkami navzgor in navzdol. Dan, mesec ali leto se lah…
56409 …=\".uno:TimeField\"\>Ustvari časovno polje.\</ahelp\> Če je obrazec povezan z zbirko podatkov, lah…
56410 …ko uporabnik enostavno uredi z puščičnimi tipkami navzgor in navzdol. Ure, minute ali sekunde se l…
56416 …no:NumericField\"\>Ustvari številsko polje.\</ahelp\> Če je obrazec povezan z zbirko podatkov, lah…
56419 …uno:CurrencyField\"\>Ustvari valutno polje.\</ahelp\> Če je obrazec povezan z zbirko podatkov, lah…
56426 …trolnikov.\</ahelp\> Skupinska polja dopuščajo, da v okvirju združite gumbe z možnostmi.				201306…
56444 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3152771	89			0	sl	Zamenjaj z				2013061…
56446 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3154366	91			0	sl	Polje z besedilom				…
56447 …rtToEdit\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v polje z besedilom.\</ahelp\>…
56457 …rtToRadio\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v gumb z možnostmi.\</ahelp\>…
56460 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3145264	105			0	sl	Gumb z grafiko				20…
56461 …oImageBtn\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v gumb z grafiko.\</ahelp\>		…
56482 …hp	0	help	par_id3150443	128			0	sl	Če je oblikovano polje povezano s poljem z besedilom zbirke pod…
56483 …\</emph\> ne veljajo nobene omejitve. Za oblikovana polja povezana s poljem z besedilom zbirke pod…
56488 …to, ki uporablja dve celi števili, bo ustrezna 4-številna vrednost določena z nastavitvijo \<emph\…
56499 …2\01170004.xhp	0	help	par_id3155552	59			0	sl	Prilagodite kontrolnik tabele z načinom vleci in spu…
56500 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3149827	55			0	sl	Zamenjaj z				2013061…
56516 … kontrolnikov svojega dokumenta, boste naleteli na eno razliko v primerjavi z drugimi vrstami kont…
56529 …s\"\>Prikličete lahko le pogovorno okno \<emph\> Lastnosti\</emph\>, ko ste z izbranim kontrolniko…
56530 …zadeva vsa polja, v katera lahko vnesete izjavo SQL kot tudi lastnosti polj z besedilom ali nalepk…
56545 …m koncu polja. Tukaj se vnos lahko vnese v odprt seznam ali v zgornje polje z besedilom. Izjema so…
56549 …ntrolnika - Privzeta vrednost (npr. v poljih z besedilom), Privzeto stanje (za potrditvena polja i…
56553 …mu. Za kontrolna polja, ki nimajo spustne možnosti bo prikaz vrstic določen z velikostjo kontrolne…
56563 …	help	par_idN107F7				0	sl	Vnesite URL v lastnosti podatkov obrazca v polju z besedilom "URL", kad…
56587 …ne puščične gumbe, ki odprejo seznam obstoječih vnosov v obrazec na en klik z miško. Pod \<emph\>Š…
56592 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E1				0	sl	Vsebina polj z besedilo…
56602 …r_id3148587	219			0	sl	Če pritisnete gumb \<emph\>...\</emph\> zraven polja z besedilom, boste vid…
56611 …\<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>Določa, ali bo prvi stolpce prikazan z oznakami vrstic, v k…
56634 … število možnih položajev vnosa. Če uporabnik vnese znake, ki se ne ujemajo z urejevalno masko, je…
56640 …par_id3150829	98			0	sl	Vnesete lahko znake a-z in A-Z. Znaki z velikimi črkami niso pretvorjeni v…
56644 …_id3148873	102			0	sl	Vnesete lahko znake a-z, A-Z in 0-9. Znaki z velikimi črkami niso pretvorjen…
56657 …isibility=\"hidden\"\>Določa ciljni okvir, da prikaže dokument, ki je odprt z dejanjem "Odpri doku…
56671 …z grafiko ima lastnost \<emph\>Grafika \</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>Lastnost \<e…
56680 …rsto drsnega traku, ki ga določite polju z besedilom. \</ahelp\>Doda vrsto drsnega traku, ki ga do…
56684 …ite za številska ali valutna vrtilna polja. Vrednost povečate ali zmanjšate z uporabo puščičnih gu…
56692 …atum, ki ga ni mogoče preseči z drugo vrednostjo, ki jo vnese uporabnik. \</ahelp\>Določa datum, k…
56694 …nakov, ki jih uporabnik lahko vnese.\</ahelp\>Za kombinirana polja in polja z besedilom lahko dolo…
56695 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153813	190			0	sl	Če je kontrolnik povezan z zbirko podatkov in č…
56699 …ča čas, ki ga ni mogoče preseči z drugo vrednostjo, ki jo vnese uporabnik.\</ahelp\>Določa čas, ki…
56702 …o v kontrolniku\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kontrolniki;kontrolniki z obogatenim besedilom…
56704 … polju, kot je polje z besedilom ali oznaka. Če želite vnesti prelom vrstice ročno, pritisnite tip…
56705 …101.xhp	0	help	par_idN113D2				0	sl	Če izberete vrsto besedila "Večvrstično z oblikovanjem", tega …
56706 …par_idN11391				0	sl	Ta kontrolnik se imenuje "Večvrstični vnos" za stolpec z besedilom znotraj ko…
56708 …ikaže v več vrsticah.\</ahelp\> Dovoli, da uporabite prelome vrstic v polju z besedilom, tako da l…
56716 …				0	sl	\<ahelp hid=\"37966\"\>Določa, ali bodo potrditvena polja in gumbi z možnostmi prikazani …
56731 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153025	191			0	sl	Če delate z makri, …
56733 …se člane skupine enako: kontrolniki z istim imenom tvorijo skupino. Združene kontrolnike lahko viz…
56739 …>Za kontrolna polja, ki imajo okvir lahko določite prikaz obrobe na obrazcu z uporabo lastnosti \<…
56742 …ritim kontrolniki\</link\>. Če želite, lahko nastavite to lastnost za gumbe z grafiko in grafične …
56750 …združena izbirna polja stanje skupine ustreza privzeti nastavitvi, določeni z lastnostjo\<emph\>Pr…
56776 …par_id4563127				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Nastavi privzeto besedilo za polje z besedilom ali kombin…
56780 … To so urejevalne maske, ki vsebujejo polje z besedilom in gumb vrste Pošlji. Iskalni pojem vneset…
56793 …54			0	sl	Ko ustvarite nov kontrolnik, bo opis, ki je bil predhodno določen z lastnostjo \<emph\>I…
56795 …23			0	sl	Če želite ustvariti večvrstični naslov, odprite kombinirano polje z uporabo puščičnega g…
56796 …čevanje elementov obrazca na vmesniku, ki je za uporabnika viden. Če delate z makri, upoštevajte, …
56805 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\"\>Če je polje z besedilom uporabljen…
56809 …	0	help	par_id3148513	161			0	sl	Dolžina maske znakov se mora vedno ujemati z dolžino urejevalne m…
56814 …\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FB6				0	sl	Besedilne vrstice se zaključijo z				20130618 17:22:18
56815 …red\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FBA				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Za polja z besedili izberite ko…
56845 ….xhp	0	help	bm_id3145641				0	sl	\<bookmark_value\>kontrolniki; sklicevanje z SQL\</bookmark_value…
56848 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3148773	64			0	sl	Za obrazce z povezav…
56853 …jena kontrolnemu polju.\</ahelp\> Referenčno vrednost lahko dodelite gumbom z možnostmi ali potrdi…
56858 …ega polja z referenčno vrednostjo, ki jo shranite v zbirko podatkov. Če imate tri možnosti, npr. "…
56869 …sl	Tabela vira podatkov ne vsebuje podatkov za prikaz, vendar tabelo, ki je z njo povezana preko s…
56870 …ila. Podatkovno polje, katerega vsebina je prikazana v obrazcu, je določeno z ukazom SQL v \<emph\…
56871 …	Seznamska polja delajo s sklici. Dopolnjena so lahko s povezanimi tabelami z ukaz SQL (četrti pri…
56874 …hared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155174	60			0	sl	Povezava je ustvarjena z SQL-izjavo Select, k…
56879 …ošno\"\>\<emph\>Splošno\</emph\>\</link\>), se sklicne vrednosti primerjajo z vsebino podatkov dan…
56884 …olju \<emph\>Vrsta vsebine seznama\</emph\> določite, ali je prikaz določen z ukazom SQL in ali je…
56885 …ni preko skupnega podatkovnega polja, je povezano podatkovno polje določeno z lastnostjo \<emph\>V…
56905 …na kontrolnika brana iz zbirke podatkov, lahko določite vrsto vira podatkov z drugimi možnostmi. I…
56938 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\"\>Določa, kako je treba ravnati z vnosom, ki je prazen…
56942 …blikujete obrazec, lahko nastavite lastnost "Predlog filtra" za vsako polje z besedilom na zavihku…
56944 …no celico v preglednici. Stanje v živo ali vsebina kontrolnika sta povezana z vsebino celice.\</ah…
56985 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FAC				0	sl	Polje z besedilom s pov…
56988 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FC6				0	sl	Vnesite besedilo v polje z besedilom				2013061…
56990 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FD3				0	sl	Počistite polje z besed…
56993 …0102.xhp	0	help	par_idN10FE6				0	sl	Besedilo ali število se kopira v polje z besedilom				2013061…
56995 …01170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	sl	Rezultat formule se kopira v polje z besedilom				2013061…
56997 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11000				0	sl	Polje z besedilom je po…
57011 … vsebina: Sinhroniziraj besedilne vsebine izbranega vnosa v seznamsko polje z vsebino celice.				2…
57025 …l	Izbor je povezan: Izbran je element seznama v določenem položaju (začetek z 1 za prvi element). …
57027 …	help	par_idN110C7				0	sl	Najdite in izberite element seznama, ki se ujema z rezultatom formule i…
57049 … vsebina: Sinhroniziraj besedilne vsebine izbranega vnosa v seznamsko polje z vsebino celice. Izbe…
57052 …irano polje na preglednici.\</ahelp\> Če vnesete obseg z več stolpci, bo kontrolnik napolnjen le z…
57056 …id3152350	2			0	sl	Na zavihku \<emph\>Dogodki\</emph\> lahko povežete makre z dogodki, ki se izved…
57074 …tipko, medtem ko je kontrolnik dejaven.\</ahelp\> Ta dogodek lahko povežete z makrom za označevanj…
57097 …170201.xhp	0	help	par_id3153539	23			0	sl	Obrazec je dokument z besedilom ali preglednica z različ…
57112 …ste kontrolnika. Iz polj z besedilom bodo poslani vidni vnosi, iz seznamskih polj izbrani vnosi, i…
57124 …p	par_id3145419	47			0	sl	Vrednosti iz vzorčnih polj bodo poslane kot polja z besedilom, torej bo …
57131 …ed\02\01170202.xhp	0	help	par_id3159233	3			0	sl	Če želite povezati dogodek z makrom, najprej zapi…
57139 …0	sl	V nadaljevanju so opisani vsi dogodki v obrazcu, ki jih lahko povežete z makrom:				20130618 …
57148 …red\02\01170202.xhp	0	help	par_id3153666	54			0	sl	V obrazcu, ki je povezan z virom podatkov, upor…
57195 …QL brez uporabe stavka WHERE.\</ahelp\> Če želite npr. prikazati vse zapise z imenom "Miško", vtip…
57199 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156444	86			0	sl	Ustrezne ikone z vrs…
57205 …berete to možnost, lahko krmarite z zapisi glavnega obrazca, če se kazalka nahaja v podobrazcu. Po…
57207 …pritisnete tabulatorsko tipko, imate več možnosti. Določite kontrolno tipko z naslednjimi možnostm…
57229 …z naročili ("Naročila") za posamezen ID stranke (ID_stranke -> x). To je mogoče le v primeru, da j…
57230 …la" s poljem ID_stranke iz tabele "Stranke" s pomočjo spremenljivke x, npr. z naslednjo izjavo SQL…
57231 …stranke =: x (če želite, da so v podobrazcu prikazani vsi podatki iz tabele z naročili)				2013061…
57233 …ročila WHERE Številka_stranke =: x (če želite, da so v podobrazcu iz tabele z naročili prikazani s…
57240 …otem ustvarite podobrazec. \</variable\>Ta obrazec lahko vsebuje npr. polje z besedilom, ki prikaz…
57244 …dobrazcu lahko nastavite Poveži podrejena polja kot polje, ki se bo ujemalo z vsebino Poveži glavn…
57245 …zapis podatkov. Če so določeni podobrazci, bo vsebina podobrazcev prikazana z zamikom približno 20…
57264 … povleci in spusti. V dokument tako vstavite ustrezno polje, ki je povezano z zbirko podatkov.				…
57276 …ar po obrazcih\</emph\> vsebuje seznam vseh ustvarjenih (logičnih) obrazcev z ustreznimi kontrolni…
57286 …a zaslonu. Skriti kontrolnik uporabljamo za podatke, ki bodo poslani skupaj z obrazcem.\</ahelp\> …
57288 …notraj istega dokumenta ali med različnimi dokumenti. Odprite drug dokument z obrazcem in povlecit…
57290 …ahelp\> Tukaj lahko izbrišete posamezne elemente obrazca in celotne obrazce z enim miškinim klikom…
57305 … uvoz in izvoz dogodkov po želji. Tako lahko registrirate dogodek pozornosti z				20130618 17:22:18
57312 …važanjem bo privzeti skriptni jezik določen glede na prvi modul v dokumentu z makri. Za dogodke la…
57319 … in tabelo, katerima ustreza polje obrazca. Če v dokument, ki je že povezan z virom podatkov, vsta…
57368 …K_CMB_TABLEFIELD\"\>Tukaj vnesete polje iz seznamske tabele, ki bo povezano z navedenim poljem iz …
57373 … izbral na seznamu, lahko shranite v tabelo zbirke podatkov, ki je povezana z obrazcem. Shranjevan…
57388 …hared\02\01171000.xhp	0	help	par_id3147089	3			0	sl	Ko je obrazec dokončan, z desnim gumbom na miš…
57416 …05140000.xhp\" name=\"dokumenti z besedilom\"\>dokumenti z besedilom\</link\>\</caseinline\>\<defa…
57422 …par_idN10621				0	sl	Če želite ponastaviti izbrane predmete v privzeti slog z odstavki, izberite I…
57436 …, v katerem piše, da določene pisave niso bile najdene, jih lahko namestite z namestitvenim progra…
57518 …name=\"oblikovanje besedilne tabele\"\>oblikovati besedilno tabelo\</link\> z ikono \<emph\>Obrobe…
57539 …2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>Odpre plavajočo orodno vrstico z različnimi funkcijam…
57566 …je in oštevilčevanje\</emph\>, ki se pojavi, ko se kazalka nahaja v vrstici z oznako ali številko.…
57572 …je in oštevilčevanje\</emph\>, ki se pojavi, ko se kazalka nahaja v vrstici z oznako ali številko.…
57601 helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	par_idN108C6				0	sl	Naloži URL omogočite z …
57605 …ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\"\>Zamenja trenutni dokument z zadnjo shranjeno raz…
57613 …d3147576	7			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>V dokumentu z besedilom, ki je sam…
57648 …dno v določen spletni iskalnik. V večini primerov iskalnik niz besed poveže z "ALI," in najde stra…
57652 …OFA_HYPERLINK_URL\"\>Dovoljuje vam vnesti URL ali vstaviti URL iz dokumenta z uporabo vlečenja in …
57653 …hko uredite in ga vstavite na trenutni položaj kazalke v aktivnem dokumentu z ikono \<emph\>Poveza…
57666 …tevo v vaš standardni spletni brskalnik, ki nato vzpostavi spletno povezavo z iskalnikom in prikaž…
57692 …ared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3154230	2			0	sl	Za urejanje hiperpovezav z naslovi WWW ali FTP …
57706 …lp\> Tam lahko izberete cilj znotraj dokumenta in ga dodate ciljnemu URL-ju z gumbom \<emph\>Vstav…
57711 …_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Določi vaše prijavno ime, če delate z naslovi FTP.\</ahelp…
57713 …IT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Določi vaše geslo, če delate z naslovi FTP.\</ahelp…
57743 …iperpovezave na katerikoli dokument ali cilje v dokumentih se lahko urejajo z uporabo jezička \<em…
57794 helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147143	5			0	sl	Če so bili z \<emph\>…
57801 …lcu vira podatkov vidite vire podatkov, ki so registrirani v $[officename], z njihovimi poizvedbam…
57802 … - Takoj, ko izberete posamezno tabelo ali poizvedbo, se vzpostavi povezava z virom podatkov. Ko j…
57825 …	0	sl	Če bi npr. želeli videti vse stranke iz New Yorka, kliknite ime polja z vnosom "New York". S…
57826 …dstranite z ikono \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Odstrani filter/razvrščanje\"…
57827 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3145345	7			0	sl	Za filtriranje z več …
57835 …\<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Osveži prikazane podatke.\</ahelp\> V okoljih z več uporabniki osvež…
57838 …	Kliknite puščico poleg ikone \<emph\>Osveži \</emph\>, da se odpre podmeni z naslednjimi ukazi:		…
57843 …\</variable\>\</ahelp\> Ikona je vidna le, če je trenutni dokument dokument z besedilom ali pregle…
57912 …\>Podatki v polja \</emph\>je na voljo le, če je trenutni dokument dokument z besedilom.				201306…
57930 …hared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3147834	4			0	sl	Filter lahko definirate z označitvijo vrste čr…
57940 …te v tabelah ali obrazcih zbirke podatkov, potem vtipkajte vrednost v polje z besedilom \<emph\>Vr…
57977 …p	par_id3145136	13			0	sl	Lahko odstranite razvrščanje, ki je bilo narejeno z ikono \<link href=\"…
57991 …le. Pri iskanju v obrazcu se iščejo podatkovna polja tabele, ki je povezana z obrazcem.				2013061…
58007 …<emph\> Obrazec \</emph\>je vidno le, če je trenutni dokument dokument z obrazci z več kot enim lo…
58008 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151384	108			0	sl	Dokumenti z obrazci…
58011 … Če iščete v polju kontrolnika tabele, bodo preiskani vsi stolpci, povezani z veljavnim poljem tab…
58012 …z obrazcem. Če dokument z obrazcem vsebuje polja, ki kažejo na več virov podatkov (to je na več lo…
58027 …help	par_id3152886	27			0	sl	Če je označeno potrditveno polje \<emph\>Izraz z nadomestnimi znaki\<…
58029 …se oblike polj.\</ahelp\> Oblike polj so vse vidne oblike, ki so ustvarjene z uporabo naslednjih m…
58033 …ledu vira podatkov tabele z uporabo oblikovanja, ki je bilo tam nastavljeno. Če polje ni označeno,…
58042 …12100200.xhp	0	help	par_id3151321	90			0	sl	Priporočeno je, da vedno iščete z uporabo oblikovanja …
58049 ….xhp	0	help	par_id3146081	97			0	sl	Zbirka podatkov hrani datumsko vrednost z notranjo uporabo kom…
58051 …e nastavljeno, da prikaže le dve decimalki, se "45,79" vrne le pri iskanjih z oblikovanjem polja.	…
58054 …p	0	help	par_id3153355	118			0	sl	Če iščete po vrednostih potrditvenih polj z \<emph\>Uporabi obli…
58062 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3163724	38			0	sl	Izraz z nadomestnimi …
58063 …<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>Dovoljuje iskanje z nadomestnima znakoma…
58074 …help	par_id3155582	66			0	sl	"M*ič" vrne vse vnose, ki se pričnejo z "M" in končajo z "ič" (npr. M…
58075 …poševnico: "\\?" ali "\\*". To pa je nujno le, če je omogočen \<emph\>Izraz z nadomestnimi znaki\<…
58077 …xhp	0	help	par_id3150982	50			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>Išče z regularnimi izrazi.\…
58078 …z regularnimi izrazi ponuja več možnosti kot iskanje z izrazi z nadomestnimi znaki. Če iščete z re…
58079 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153705	68			0	sl	Iskanje z izrazom z …
58080 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149209	69			0	sl	Iskanje z regularnim…
58096 …tivira z ikono \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Najdi zapis\"\>Najdi zapis\</lin…
58122 helpcontent2	source\text\shared\02\13010000.xhp	0	help	par_id3154873	2			0	sl	Na ravnilu z uporabo …
58125 …	0	sl	\<bookmark_value\>meje; nastavljanje z miško\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stolpci; na…
58128 …alka postavljena v besedilni okvir z več stolpci, lahko spremenite širino stolpcev in razmik stolp…
58129 …ste na ravnilu videli obrobe predmeta. Obrobe lahko spremenite tako, da jih z miško vlečete po rav…
58130 …e zamike za vsebino tabele tako, da jih z miško vlečete po ravnilu. Mejne črte lahko spremenite na…
58143 …13020000.xhp	0	help	par_id3154760	16			0	sl	Če želite spremeniti levi zamik z začetkom v drugi vrs…
58182 …Oblikovanje nove poizvedbe\"\>Oblikovanje nove poizvedbe\</link\> usklajene z dovoljenimi sprememb…
58244 …156327	9			0	sl	V prepisnem načinu pa je vsako obstoječe besedilo zamenjano z novim besedilom. Kaz…
58260 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3147620	14			0	sl	Izbirni način z doda…
58285 …<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Zmehča, zamegli ali razostri sliko z uporabo nizkopasovne…
58289 …d3153760	11			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Izostri sliko z uporabo visokopasovn…
58293 …50866	14			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Odstrani šum z uporabo sredinskega …
58322 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3153003				0	sl	Skica z ogljem				20130…
58323 …	96			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Prikaže sliko kot skico z ogljem. Obrisi slike…
58325 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3163825	97			0	sl	Skica z ogljem				20…
58462 …	6			0	sl	\<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Dokument z besedilom\"\>%PRODUC…
58519 …p	0	help	par_id3150276	71			0	sl	Možnosti razmika za odstavke pred tabelami z besedilom,				201306…
58521 …\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153254	73			0	sl	Podatki o delu z azijskimi znakovnimi…
58522 …id3153666	74			0	sl	Naslednje nastavitve so \<emph\>vedno\</emph\> naložene z dokumentom, ne glede…
58523 …\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148946	76			0	sl	Vir podatkov, povezan z dokumentom in njegov…
58525 …z dokumentom naložene nastavitve tiskalnika. To lahko povzroči tiskanje dokumenta na oddaljenem ti…
58557 … lahko vnesete z \<item type=\"menuitem\"\>Vstavi - Komentar\</item\> v najnovejši različici pisar…
58563 …nju dokumentov različnih vrst. Če si npr. vedno izmenjujete svoje dokumente z drugimi osebami, ki …
58651 …\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\"\>Doda besedo iz polja z besedilom \<emph\>Be…
58658 …t\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150983	43			0	sl	Preveri besede z velikimi črkami				2…
58668 …hp	0	help	par_id3156291	32			0	sl	Tipkarske napake so v dokumentu podčrtane z rdečo vijugasto črto…
58737 …znam barv \</emph\>sta vidni le, če zavihek \<emph\>Barve\</emph\> izberete z ukazom \<emph\>Oblik…
58760 …r:Hex\"\>Določa vrednosti rdeče, zelene in modre barve v barvnem modelu RGB z uporabo šestnajstišk…
58803 …hared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN10856				0	sl	Ko odprete datoteko z URL-jem iz datotečne…
58811 …nu ali pri tiskanju. Zamenjava ne zamenja nastavitev pisav, ki so shranjene z dokumentom.\</ahelp\…
58835 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3145785	10			0	sl	Zamenjaj z				2…
58849 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3146791	56			0	sl	Samo pisave z e…
58850 …ECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>Če želite prikaz zgolj pisav z enako širino črk, to…
58854 …\>\<bookmark_value\>seznami pisav\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>polje z imeni pisav\</bookma…
58881 …jučenim glajenjem robov bo večina grafičnih predmetov videti bolj gladki in z manj artefakti.\</ah…
58892 …shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3155810	98			0	sl	\<emph\>Prilepi z odložišča\</emph\> -…
58910 …kov tiskanje pospeši, ker so datoteke za tiskanje manjše. S tem tiskalnikom z manj pomnilnika olaj…
58921 …COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Določa, da so bitne slike natisnjene z zmanjšano kakovostjo…
58990 … \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dostopnejše uporabnikom z oslabelim ali omejen…
58995 …help	hd_id3154047	27			0	sl	Uporabi kazalko za izbiro besedila v dokumentih z besedilom, ki so sam…
59000 …ESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Ponudi predogled animiranega besedila z elementi, kot sta ut…
59018 …zaženete kopijo programa $[officename] na kateremkoli računalniku v omrežju z vašimi uporabniškimi…
59027 ….xhp	0	help	par_id3154939	12			0	sl	Geslo bo šifrirano shranjeno v datoteki z imenom .ssop v \<swi…
59040 …nika. Omogoča vam, da s svojim računalnikom vzpostavite neposredno povezavo z internetnim ponudnik…
59071 …18			0	sl	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>To polje z besedilom prikaže UR…
59077 …xhp	0	help	par_id3159255	28			0	sl	Aktivirajte iskalnik in izvedite iskanje z vsaj dvema besedama.…
59081 …ared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3147213	32			0	sl	Primerjate URL-je z vzorčnimi URL-ji v p…
59083 …\> in \<emph\>Male\</emph\>. Vneseni iskalni izrazi so pretvorjeni v skladu z vašo izbiro.				2013…
59086 …z vsemi potrebnimi podrobnostmi. Takoj ko svoje vnose sprejmete z ukazom \<emph\>Dodaj\</emph\>, s…
59104 … opozoril\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>varnost;možnosti za dokumente z makri\</bookmark_val…
59119 …i izbrana, še vedno lahko odstranite osebne podatke iz trenutnega dokumenta z gumbom \<emph\>Ponas…
59120 …\01030300.xhp	0	help	par_idN1067C				0	sl	Ob shranjevanju priporoči zaščito z geslom				20130618 1…
59121 …nih oknih za shranjevanje dokumentov vedno omogočiti možnost \<emph\>Shrani z geslom\</emph\>. Poč…
59126 …01030300.xhp	0	help	hd_id3168736				0	sl	Vztrajno shranjuj gesla, zaščitena z glavnim geslom				20…
59152 …z slovenske spletne strani, najverjetneje pomeni "tisoč", ker se v slovenskih področnih nastavitva…
59155 …, uvožene kot polja.\</ahelp\> Za uvodno oznako bo ustvarjeno polje HTML_ON z vrednostjo imena ozn…
59167 … trenutnega dokumenta.\</ahelp\> Preberete ga lahko z $[officename], z Netscape Navigatorjem ali p…
59170 … potrditveno polje za samodejni prenos vstavljenih slik na spletni strežnik z uporabo FTP. Uporabi…
59173 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	tit				0	sl	Možnosti dokumenta z besed…
59175 …ravljanja dokumentov z besedilom, ki so bili ustvarjeni v $[officename]. Možno je definirati tudi …
59185 …ahelp hid=\".\"\>Določa privzete nastavitve za prikaz predmetov v dokumentu z besedilom in privzet…
59207 …id=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Poravna navpično ravnilo z desnim robom.\</ahel…
59214 …i z ikono \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Slike\"\>\<emph\>Slika vklopljena/iz…
59215 …h\>Grafike in predmeti\</emph\> ni izbrana, potem grafike ne bodo prenesene z interneta. Grafike v…
59218 …67			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\"\>Če želite prikaz mej tabel, z desno tipko miške kl…
59222 …me=\"Pogled - Polja\"\>\<emph\>Pogled - Polja\</emph\>\</link\> v dokumentu z besedilom.				201306…
59243 …aultinline\>\</switchinline\> za oblikovanje odstavka z oštevilčevanjem ali oznakami v dokumentu z…
59253 …z besedilom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kontrolniki; tiskanje\</bookmark_value\>\<bookmark…
59255 …l	\<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Določa nastavitve tiskanja v dokumentu z besedilom ali HTML.\…
59260 …PAGE:CB_PGRF\"\>Določa, ali bo natisnjena grafika, ki se nahaja v dokumentu z besedilom.\</ahelp\>…
59262 …PTAB\"\>Določa, ali bodo natisnjene tudi tabele, ki se nahajajo v dokumentu z besedilom.\</ahelp\>…
59266 … bodo natisnjena tudi polja kontrolnika obrazca, ki se nahajajo v dokumentu z besedilom.\</ahelp\>…
59272 …elp\> Natisne se naslednje skrito besedilo: besedilo, oblikovano kot skrito z ukazom \<link href=\…
59273 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id2623981				0	sl	Ograda z besedilo…
59274 …e to možnost, če želite natisniti ograde z besedilom. Izključite to možnost, če želite v izpisu pu…
59285 …nje strani z možnostjo "Čelne plati / desne strani / lihe strani", papir znova vstavili v pladenj …
59296 …elp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\>Pri tiskalnikih z več pladnji možnost …
59298 …anje faks-sporočil in želite poslati faks-sporočilo neposredno iz dokumenta z besedilom, potem nam…
59300 …z besedilom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele v besedilu; privzete nastavitve\</bookmark_…
59302 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Določa lastnosti tabel v dokumentih z besedilom.\</ahelp\>…
59305 …0	sl	Določa privzete nastavitve za vse na novo narejene tabele z besedilom v dokumentih z besedilo…
59316 …ECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Določa, da so številke v tabeli z besedilom prepoznane…
59347 …0	help	par_id3155450	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\"\>V dokumentih z besedilom in v dokum…
59353 …\>\<defaultinline\>Ctrl+vezaj(-).\</defaultinline\>\</switchinline\> Besede z uporabniško določeni…
59367 …vki\</defaultinline\>\</switchinline\>, ki so na voljo v odprtih dokumentih z besedilom.				201306…
59371 …z ikono \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter…
59382 …	sl	Vse možnosti vstavljanja se nanašajo le na trenutni odstavek, ustvarjen z neposredno kazalko.	…
59388 …0	sl	Če želite zapisati ali prikazati spremembe v preglednici ali dokumentu z besedilom, izberite …
59394 …sedilo izbrisano. Če izbrise besedila beležite, potem je besedilo prikazano z izbranimi atributi (…
59406 …\>tabulatorji; razmiki v dokumentih z besedili\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>razmik; tabulat…
59408 …sl	\<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>Določa splošne nastavitve za dokumente z besedilom.\</ahelp\>…
59429 …t\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107BC				0	sl	Urejanje vrstice z besedilom, v kateri …
59441 …0003.xhp#metrik\" name=\"Merska enota\"\>mersko enoto\</link\> v dokumentih z besedilom.\</ahelp\>…
59447 …			0	sl	\<ahelp hid=\"53251\"\>Določa nastavitve združljivosti za dokumente z besedilom. Te možnos…
59454 …a, ali naj med odstavke in tabele v dokumentih z besedilom $[officename] Writer doda razmike, zdru…
59459 …avnati besedilo na tabulatorskih mestih preko desnega robu, kako upravljati z decimalnimi tabulato…
59460 …tih z besedilom, ki so ustvarjeni s sodobno različico modula Writer, je privzeto novo upravljanje …
59463 …h z besedilom, ustvarjenih s sodobno različico modula Writer, je dodatni vodilni prostor uporablje…
59466 …ntih z besedilom, ustvarjenih s sodobno različico modula Writer ali Microsoft Word, je v rabi nov …
59469 …celic v tabeli. Možnost je privzeto vključena za nove dokumente, ustvarjene z %PRODUCTNAME %PRODUC…
59471 … izračunati položaj plavajočega predmeta, ki je sidran na znak ali odstavek z upoštevanje zgornjeg…
59473 …nte izključena. Možnost je vključena za dokumente modula Writer, ustvarjene z različico pred %PROD…
59475 …so v programu Writer okviri in predmeti risb, v MS Wordu pa predmeti 'polje z besedilom', 'grafike…
59481 …vključena, je uporabljen enostavnejši proces za zagotavljanje združljivosti z dokumenti programa M…
59484 …esedilnih dokumentih .odt privzeto vključena in bo shranjena in naložena le z dokumenti v tem zapi…
59499 …ran predmet. Pod nastavitvami se nahaja pregled kategorij predmetov, skupaj z načinom številčenja.…
59510 …ION_PAGE_LB_LEVEL\"\>Določa ravni naslovov ali poglavij, kjer želite začeti z oštevilčevanjem.\</a…
59523 …čiti natančen položaj predmetov. Prav tako lahko nastavite to mrežo skladno z "magnetno" pripenjal…
59567 …kumentu.\</ahelp\> Če želite videti barvo mrežnih črt, ki je bila shranjena z dokumentom, pojdite …
59581 …id=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Določa, ali naj bodo številke z vrednostjo 0 prikaza…
59585 …0100.xhp	0	help	par_id3149667	25			0	sl	Komentarje lahko vnesete in urejate z ukazom \<link href=\…
59587 …ičnih barvah glede na vrsto. Celice z besedilom so oblikovane s črno barvo, formule z zeleno in ce…
59594 …T_CB_RFIND\"\>Določa, da je vsak sklic v formuli poudarjen z barvo. Območje celice je obdano z oba…
59605 …sl	\<ahelp hid=\".\"\>Če je možnost izbrana, so vsi delovni listi prikazani z istim faktorjem pove…
59615 …potrditveno okno ni označeno, boste lahko med preglednicami preklapljali le z \<switchinline selec…
59670 …alue\>\<bookmark_value\>datumi; začetek z 1. 1. 1900 (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>da…
59680 …sl	Veste, da je DDV izračunan kot 'osnovna cena, pomnožena z 20%' in da osnovno ceno dobimo z odšt…
59784 …070300.xhp	0	help	par_id3154142	37			0	sl	To nastavitev lahko določite tudi z uporabo ikone \<swit…
59788 …		0	sl	V dokumentu predstavitve ali risbe je to funkcijo mogoče doseči tudi z ikono \<switchinline…
59792 …		0	sl	V dokumentu predstavitve ali risbe je to funkcijo mogoče doseči tudi z ikono \<switchinline…
59796 …		0	sl	V dokumentu predstavitve ali risbe je to funkcijo mogoče doseči tudi z ikono \<switchinline…
59807 …FLD_BEZ_ANGLE\"\>Določa kot za zmanjšanje števila točk.\</ahelp\> Če delate z mnogokotniki, vam bo…
59849 …l	\<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>Določa splošne možnosti za dokumente z risbami ali predstav…
59856 …\<variable id=\"textbereich2\"\>Na območju okvira besedila, ki ni zapolnjen z besedilom, je mogoče…
59860 …ISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Določa, ali naj se ob odpiranju predstavitve z \<emph\>Datoteka - N…
59867 …S_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\"\>Določa, ali želite premakniti predmet z omogočenim orodjem \…
59878 …loča, da želite, da se predstavitev vedno zažene z upravljalnim zaslonom govorca, ko imate postavi…
59889 …ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\"\>Določa splošne nastavitve za dokumente z risbami, vključno s …
59904 …> \<emph\>Naslov\</emph\> in \<emph\>Besedilo formule\</emph\> sta določena z okvirom samo, če je …
59911 …z določenim faktorjem povečave.\</ahelp\> Vnesite želeni faktor povečave neposredno v polje \<emph…
59916 …formuli uporabljeni.\</ahelp\> V prejšnjih različicah $[officename] so bili z vsako formulo shranj…
59937 …ani kodo Basic iz dokumenta Microsoft kot poseben modul $[officename] Basic z dokumentom. Onemogoč…
60028 …_STANDARD\"\>Ko označite\<emph\> Privzeto\</emph\>, sta naslednji dve polji z besedilom zapolnjeni…
60051 …a besedilne kazalke in izbor besedila za mešano besedilo (desno-leva mešana z levo-desno smerjo be…
60059 …150300.xhp	0	help	par_id3153561	16			0	sl	Arabski: vsa števila so prikazana z arabskimi številkami…
60061 …0300.xhp	0	help	par_id3149295	18			0	sl	Sistemski: vsa števila so prikazana z arabskimi ali hinduj…
60067 …ptionen\01160100.xhp	0	help	bm_id3154136				0	sl	\<bookmark_value\>povezave z viri podatkov (Base)…
60069 …01160100.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	sl	Določa, kakšne so zaloge povezav z viri podatkov.				20…
60070 …j, temveč so za določen čas proste. Če je v tem času potrebna nova povezava z virom podatkov, se v…
60106 … dvig kakovosti je spodbudil projekt Uporabniška izkušnja (User Experience) z namenom izboljšati u…
60111 …iknite ikono \<emph\>Informacije\</emph\>, ki vas pripelje na spletno stran z več podatki.				2013…
60116 …0	help	par_id0526200903595033				0	sl	Kliki gumbov orodnih vrstic, vključno z orodnimi vrsticami r…
60117 …	help	par_id0526200903595014				0	sl	Izvrševanje menijskih ukazov, vključno z meniji razširitev			…
60130 …gledati trenutno zbrane podatke. Ti podatki bodo poslani naslednjič, skupaj z vsemi podatki, ki se…
60185 …astavite na strani zavihka Zaupanja vredni viri. Izvaja se lahko vsak makro z zaupanja vrednega me…
60205 …5B1				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Makri dokumenta se izvedejo le, če so odprti z enega od naslednjih …
60220 …4				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uporabi e-poštni naslov, ki ga vnesete v polje z besedilom Naslov za …
60241 …109				0	sl	Ko je posodobitev na voljo, se v menijski vrstici prikaže ikona z besedilom. Kliknite …
60262 …l	\<ahelp hid=\".\"\>Omogoča overitev, ki je potrebna za pošiljanje e-pošte z SMTP.\</ahelp\>				2…
60315 …z lastnim okvirom. Na ta element, ki je lahko gumb, polje z možnostmi ali vnos v seznamskem ali po…
60317 …4\01010000.xhp	0	help	hd_id3147209	105			0	sl	Tipke za bližnjice za dejanja z miško				20130618 17…
60318 …z miško ali klikanje na predmete in imena, lahko za dostop do dodatnih funkcij uporabite tipke Shi…
60324 …149785	133			0	sl	S trojnim klikom v polju z besedilom izberete celotno polje. S trojnim klikom v …
60326 …>\</switchinline\> in desno ali levo puščično tipko bo kazalka preskakovala z besede na besedo; če…
60345 …	par_id3151113	23			0	sl	Spremenijo izbrano možnost v delu pogovornega okna z možnostmi.				201306…
60359 …sl	Odstrani neposredno oblikovanje iz izbranega besedila ali predmetov (kot z \<emph\>Oblika - Pri…
60364 ….xhp	0	help	hd_id3146990	290			0	sl	Enter (če je izbran predmet risanja ali z besedilom)				201306…
60508 …ared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149684	229			0	sl	Orodno vrstico izberite z F6. Za izbor želene …
60558 …_id3152462	2			0	sl	Sledi seznam tipk za bližnjice, ki so na voljo pri delu z zbirkami podatkov.		…
60626 …lorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3156426	41			0	sl	Odprite dokument z besedilom (ali dokum…
60628 …par_id3149398	43			0	sl	Povlecite ime tabele ali poizvedbe v odprt dokument z besedilom ali pregle…
60631 …rer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150503	50			0	sl	Natisnite dokument z izbiro \<emph\>Datot…
60632 …m pogledu (gumb v zgornjem levem kotu tabele) in povlečete izbor v dokument z besedilom ali v preg…
60664 …8				0	sl	Postavitev okna Oblikovanje poizvedbe je shranjena z ustvarjenim povpraševanjem, z ustva…
60686 …enega mesta. Povečajte ali zmanjšajte prikazano velikost tabele, tako da se z miškinim kazalcem po…
60700 …ele sprejme podatkovno polje za poizvedbo. Pogoji v eni vrstici so povezani z logičnim AND.				201…
60702 …z dvoklikom imena polja v oknu tabele. S povleci in spusti uporabite miško, da povlečete ime polja…
60724 …žnostmi razvrščanja: naraščajoče, padajoče in nerazvrščeno.\</ahelp\> Polja z besedilom bodo razvr…
60734 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id8760818				0	sl	Če delate z zbirko podatkov HSQL…
60781 …" obstajata, lahko dobite povprečno ceno elementa, ki ga ponuja dobavitelj, z naslednjo poizvedbo:…
60877 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150948	119			0	sl	Vrne imena polj z vsebino polja "Ga."	…
60879 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	sl	Vrne imena polj z vsebino polja ko je …
60881 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3155350	123			0	sl	Vrne podatkovna polja z vsebinami polj kot s…
60883 …lp	par_id3159406	125			0	sl	Vrne imena polj z vsebino polja med vrednostma 10 in 20. (Polja so lah…
60885 …sl	Vrne imena polj z vrednostmi 1, 3, 5, 7. Če ime polja vsebuje številko elementa, lahko npr. ust…
60888 …ma bo ponovno ustvarjen v nastali izjavi SQL v naslednjih načinih, skladnih z OBDC:				20130618 17…
60908 …database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153674	109			0	sl	Poizvedovanje v poljih z besedili				20130618…
60930 …r\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157855	115			0	sl	Poizvedbe parametra z ogradami (*, _) ali …
60931 …eje ustvarite poizvedbo, v kateri boste morali zamenjati samo spremenljivke z želenimi izrazi. $[o…
60939 … predznanja o SQL, saj vam ni treba vnesti kode SQL. Če ustvarite poizvedbo z oblikovanjem poizved…
60950 …8994	14			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določi podatkovni polji, ki bosta spojeni z relacijo.\</ahelp\>	…
60955 …polj enaka. \</ahelp\>V SQL-u $[officename] je ta vrsta povezave ustvarjena z ustreznim stavkom WH…
61058 …id=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Prikaže kodo oblike, ki jo lahko izberete z gumbom\<emph\> ... \…
61094 …</emph\>, če želite ustvariti relacijo, ali preprosto povlecite in spustite z miško.				20130618 1…
61095 …0.xhp	0	help	par_id3145316	3			0	sl	Ta funkcija je na voljo samo, če delate z relacijsko zbirko po…
61102 …tkovna polja, ki se nanašajo na primarni ključ, bodo v oknu tabele označena z malim simbolom ključ…
61105 …črto, ki povezuje polja primarnega in drugih ključev. Relacijo lahko dodate z uporabo povleci in s…
61107 …orabniški vmesnik za delo z relacijsko zbirko podatkov, ustvarjanje in brisanje relacij ne bo post…
61115 …G_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Tukaj sta navedeni z relacijo povezani ta…
61136 …100.xhp	0	help	par_id3153140	22			0	sl	Ko izbrišete polje primarnega ključa z možnostjo \<emph\>Iz…
61165 …aterih podatkov ni mogoče kopirati.\</ahelp\> Če potrdite to pogovorno okno z V redu, bodo pripeti…
61169 …OLUMN\"\> Samodejno izdela podatkovno polje primarnega ključa in ga napolni z vrednostmi.\</ahelp\…
61256 …0	help	par_id3153049	101			0	sl	Adresar, ki ga želite uporabljati, izberite z \<link href=\"text/s…
61258 …i pogled vira podatkov, pritisnite F4 v besedilu, preglednici ali dokumentu z obrazci.				20130618…
61270 …ke podatkov dBASE so omejene na nabore znakov z nespremenljivo dolžino znakov, kjer so vsi znaki k…
61284 …rezajo omejitvam poimenovanja v skladu z SQL92. Vsi drugi znaki so zavrnjeni.\</ahelp\> Vsako ime …
61294 …v, zaprite povezavo do zbirke podatkov in nato ponovno vzpostavite povezavo z zbirko podatkov.				…
61300 …podatkov v primeru, ko poizvedujete po podatkih v izboru, ki je bil določen z indeksom. Ko načrtuj…
61318 …e pogovorno okno, v katerega lahko vnesete SQL-izjavo za skrbniška opravila z zbirko podatkov.\</a…
61325 … informacij o ukazih SQL, preglejte dokumentacijo, ki ste jo prejeli skupaj z zbirko podatkov.				…
61336 …59	9			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Razvrsti seznam z imeni tabel v narašč…
61364 …e na voljo le takrat, ko zaženete strežnik zbirke podatkov iz $[officename] z imenom in geslom nad…
61394 …se\30000000.xhp	0	help	par_id3147394	98			0	sl	Kliknite gumb \<emph\>Poveži z obstoječo zbirko pod…
61430 …o podatkovnega predpomnilnika, ki shrani tudi vse strani, nedavno dostopane z DATADEVSPACE-ov.				…
61441 …imenovanja SQL92. Vse ostale znake zavrne. Vsako ime se mora začeti z majhno črko, z veliko črko a…
61454 …dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105CB				0	sl	Zamenjaj imenovane parametre z znakom ?				20130618…
61455 …05CF				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Zamenja imenovane parametre v viru podatkov z vprašajem (?).\</ahe…
61463 …dvpropdat.xhp	0	help	par_idN1061E				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Ustvari indeks z izjavo ASC ali DESC.…
61467 …e povezano s stolpcem zbirke podatkov, ki zahteva vnos, se pojavi sporočilo z opozorilom o neizpol…
61469 …o dostop do podatkov s pisanjem. Polje ne obstaja za preglednice, besedilo, z vejicami ločene vred…
61472 …	0	help	hd_id040920092139524				0	sl	Uporabi literale za datum/čas, skladne z ODBC				20130618 17:…
61476 …\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id66841631				0	sl	Ko se povezujete z zbirko podatkov prek…
61486 …p\> Primer: naslednja izjava MySQL je uporabljena za povečevanje polja "id" z izjavo AUTO_INCREMEN…
61495 …N105B7				0	sl	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Delo z zbirkami podatkov v …
61513 …mejene na nabore znakov s stalno dolžino znakov, kjer so vsi znaki kodirani z enakim številom bajt…
61527 …i podatkov, zaprite povezavo do zbirke podatkov in se nato ponovno povežite z zbirko podatkov.				…
61539 …je na voljo le takrat, ko zaženete strežnik zbirke podatkov v $[officename] z imenom in geslom nad…
61543 …	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite to potrditveno polje, če prva vrstica datoteke z besedilom vsebuje im…
61545 …p hid=\".\"\>Vnesite ali izberite znak, ki loči podatkovna polja v datoteki z besedilom.\</ahelp\>…
61547 … označuje polje z besedilom v datoteki z besedilom. Ne morete uporabiti istega znak, kot velja za …
61549 …=\".\"\>Vnesite ali izberite znak, ki se uporablja kot decimalka v datoteki z besedilom, npr. veji…
61551 …"\>Vnesite ali izberite znak, ki se uporablja kot ločilo tisočic v datoteki z besedilom, npr. pika…
61553 ….xhp	0	help	par_idN10803				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite vrsto datoteke z besedilom.\</ahelp\>…
61569 …7C				0	sl	Prepričajte se, da je končnica imen datotek dBASE *.dbf zapisana z malimi črkami.				20…
61575 …pgen.xhp	0	help	par_idN105B5				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite pot do mape z besedilnimi datoteka…
61597 …	0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite ime razreda gonilnikov JDBC, ki vas poveže z virom podatkov.\</ah…
61599 …	par_idN10609				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Preizkusi povezavo zbirke podatkov z razredom gonilnika J…
61609 …odprete čarovnika za zbirke podatkov z namenom, da boste ustvarili datoteko zbirke podatkov za obs…
61610 …\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Ustvari povezavo z datoteko z besedilom\</lin…
61617 …ref=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Ustvari povezavo z zbirko podatkov Orac…
61624 …Ustvari novo zbirko podatkov, odpre datoteko zbirke podatkov ali vas poveže z obstoječo zbirko pod…
61634 …red\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1058C				0	sl	Povezati se z obstoječo zbirko pod…
61635 …berite ta ukaz, da ustvarite dokument zbirke podatkov za obstoječo povezavo z zbirko podatkov.\</a…
61637 …97				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite vrsto datoteke za obstoječo povezavo z zbirko podatkov.\</a…
61640 …\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Ustvari povezavo z datoteko z besedilom\</lin…
61645 …ref=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Ustvari povezavo z zbirko podatkov Orac…
61651 …help hid=\".\"\>Določa, ali želite zbirko podatkov registrirati, jo odpreti z namenom, da jo sprem…
61686 …l	Vmesnik ADO je lastniški vsebnik sistema Microsoft Windows za povezovanje z zbirkami podatkov.		…
61693 …\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1057C				0	sl	Za povezavo z imenom do kataloga, …
61714 …m type=\"productname\"\>Razred gonilnikov JDBC lahko uporabite pri povezavi z zbirko podatkov JDBC…
61753 …p hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>Ustvari varno povezavo do strežnika LDAP z uporabo SSL (Secure …
61760 ….xhp	0	help	par_idN10566				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Strežnik ODBC se poveže z obstoječim virom pod…
61762 ….xhp	0	help	par_idN1056D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Strežnik JDBC se poveže z obstoječim virom pod…
61774 …orer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8560136				0	sl	Za povezovanje z zbirko podatkov Micr…
61819 …ed\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	tit				0	sl	Povezava datoteke z besedilom				2013061…
61821 …er\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN1054F				0	sl	Povezava datoteke z besedilom				2013061…
61823 …pis zajema eno vrstico. Podatkovna polja so ločena z ločili. Besedilo je v podatkovnih poljih loče…
61825 …z besedilom. Če želite uporabiti le eno datoteko z besedilom, lahko uporabite kakršnokoli končnico…
61828 …rer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10616				0	sl	Navadne datoteke z besedilom (*.txt)			…
61830 …\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10643				0	sl	Datoteke 'vrednosti, ločenih z vejico' (*.csv)				2…
61833 … hid=\".\"\>Kliknite za dostop do datotek po meri. Vnesite končnico v polje z besedilom.\</ahelp\>…
61837 …=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>Vnesite ali izberite znak, ki določa polje z besedilom v besediln…
61855 …datkov, kot je dBASE. Lahko pa %PRODUCTNAME Base uporabite tudi za povezavo z zunanjimi relacijski…
61922 …E				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izvozi izbrano poročilo ali obrazec v dokument z besedilom. Dinamično…
61929 …lorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN10606				0	sl	Poročilo v dokument z besedilom				2013061…
61930 …	par_idN1060A				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izvozi izbrano poročilo v dokument z besedilom. Dinamično…
61946 …nsert.xhp	0	help	par_idN10576				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre nov dokument z besedilom v načinu o…
61956 …uinsert.xhp	0	help	par_idN10669				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre nov pogled z načinom oblikovanja.…
62008 …nova datoteka enako ime kot stara, medtem ko je stara datoteka preimenovana z dodanim nizom "backu…
62019 …par_idN10551				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite uporabniško ime za povezavo z virom podatkov.\</ah…
62021 …hp	0	help	par_idN1056C				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite geslo za povezavo z virom podatkov.\</ah…
62023 …ga imena in gesla brez nadaljnjega pogovornega okna, ko se ponovno povežete z istim virom podatkov…
62052 …hid=\".\"\>Izberite ta ukaz, če želite filtrirati poizvedbe po vseh pogojih z uporabo logičnega IN…
62054 … hid=\".\"\>Izberite ta ukaz, če želite filtrirati poizvedbe po vseh pogoji z uporabo logičnega AL…
62090 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite, če želite združiti vse pogoje v poizvedbi z logičnim IN (AND).\<…
62092 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite, če želite združiti vse pogoje v poizvedbi z logičnim ALI (OR).\<…
62102 …rikažejo namesto imen polj. Primer: vzdevek lahko uporabimo, ko imajo polja z različnimi tabelami …
62120 …xplorer/database/rep_main.xhp\"\>Oblikovalca poročil\</link\> lahko odprete z izbiro \<item type=\…
62131 …ka za poročila\</link\> z uporabo Oblikovalca poročil do potankosti nadzirate obliko poročila. Ust…
62138 …ared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4680928				0	sl	Preklopite z okna spletnega brska…
62152 …ice JRE, odprite spletni brskalnik in prenesite izvajalno okolje Java (JRE) z naslova \<link href=…
62154 …ite novo zbirko podatkov. Zbirka podatkov mora vsebovati najmanj eno tabelo z vsaj enim podatkovni…
62158 …se\rep_main.xhp	0	help	par_id2291024				0	sl	Na desni vidite okno Lastnosti z vrednostmi lastnosti…
62160 …par_id5022125				0	sl	\<emph\>Glava strani\</emph\> - povlecite kontrolnike z nespremenljivim bese…
62162 …	par_id7018646				0	sl	\<emph\>Noga strani\</emph\> - povlecite kontrolnike z nespremenljivim bese…
62166 …z besedilom, nato povlečete pravokotnik v področje Glava strani ali Noga strani, da določite besed…
62177 …tite polje tabele na področje Podrobnost, bosta vstavljena nalepka in polje z besedilom.				201306…
62195 …	help	par_id2354197				0	sl	Odpre se dokument z besedilom v modulu Writer, ki vsebuje ustvarjeno p…
62198 …e odločite, ali želite urejati ustvarjeno poročilo, ki je statičen dokument z besedilom, ali pa ur…
62223 …ared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Oblikovalcu poročil\</link\> odprete z izbiro \<item type=\…
62227 …u Krmarja po poročilih vidite iste ukaze kot v pogledu Oblikovanje poročila z dodatnimi ukazi za u…
62228 …abase\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9449446				0	sl	Funkcije lahko vnesete z uporabo skladnje, ko…
62238 …lp	par_id1569261				0	sl	Zdaj lahko vstavite besedilno polje in ga povežete z [IzrStro] (pojavi na…
62240 …razna polja, uporabite naslednjo formulo, ki nadomesti vsebino praznih polj z nič:				20130618 17:…
62244 …lity=\"hidden\"\>Če je vključena Globoka prečesava, so funkcije ovrednotene z upoštevanjem vseh ni…
62248 …xplorer/database/rep_main.xhp\"\>Oblikovalca poročil\</link\> lahko odprete z izbiro \<item type=\…
62285 …\" visibility=\"hidden\"\>Obdrži skupaj določa tiskanje trenutnega predmeta z začetkom na vrhu nov…
62299 …elp\> Če poročilu določite skupine glede na določeno polje, bodo vsi zapisi z isto vrednostjo v te…
62313 …d7112338				0	sl	Pri poljih vrste Datum/Čas lahko združite v skupino zapise z isto letnico, četrtl…
62359 … podatkovno polje. Ta možnost je na voljo le v numeričnih poljih ali poljih z decimalnimi števili.…
62363 …p\> Primer: naslednja izjava MySQL je uporabljena za povečevanje polja "id" z izjavo AUTO_INCREMEN…
62375 …sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite ta ukaz, če želite uporabiti obstoječe polje z edinstvenimi vrednos…
62380 …base\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1057C				0	sl	Definiraj primarni ključ z nekaj polji				20130…
62385 …ga odstranite s seznama polj primarnega ključa. Primarni ključ je ustvarjen z združevanjem polj na…
62401 …iti obrazec, ki temelji na tej tabeli. Obrazec se ustvari v dokumentu z besedilom z zadnjo uporabl…
62524 …string	RID_ERR_NO_COMMAND				0	sl	Poročila ni mogoče izvesti, če ni povezan z vsebino.				20130618…
62567 …pection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	2			0	sl	Ne z glavo poročila				20…
62568 …pection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	3			0	sl	Ne z nogo poročila				201…
62569 …pection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	4			0	sl	Ne z glavo/nogo poročila	…
62584 …VERLAP_OTHER_CONTROL				0	sl	Operacija ni dovoljena. Kontrolnik se prekriva z drugim.				20130618 …
62765 …_CONTACT%				0	sl	Razvijalcem ~Apache OpenOffice dovolim, da stopijo v stik z menoj glede tega por…
62778 …MSG_NOCONNECT%				0	sl	Poročilo o napaki ni mogoče poslati, ker ni povezave z internetom. Preverit…
62791 …brali ste možnost 'Razvijalcem Apache OpenOffice dovolim, da stopijo v stik z menoj glede tega por…
62816 …c	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Deljenje z ničlo.				20130618 1…
62956 …mejenem številu računalnikov in ga uporabljate za poljubne namene (vključno z rabo v tržne, vladne…
62961 …} potrebuje za polno opravilnost novejšo različico Jave; prenesete jo lahko z naslova <a href="htt…
62967 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	macxivideo	macxivideo			0	sl	Grafični vmesnik z …
62972 …em	jtzu56	jtzu56			0	sl	Ločljivost 1024x768 (priporočena višja ločljivost), z vsaj 256 barvami				…
62974 …ivzetega programa za datoteke Microsoft Office lahko vsilite ali preprečite z uporabo naslednjih p…
62977 …readme.xrm	0	readmeitem	DLLA1	DLLA1			0	sl	Če izvedete skrbniško namestitev z ukazom setup /a, mor…
62982 …	readmeitem	s2s43gfe	s2s43gfe			0	sl	X Server z ločljivostjo 1024x768 (priporočena je višja ločlji…
62988 …rm	0	readmeitem	fghfgh	fghfgh			0	sl	X Server z ločljivostjo 1024x768 (priporočena je višja ločlji…
62991 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2we35	s2we35			0	sl	Linux z jedrom različice 2.…
62997 …rm	0	readmeitem	ghjhhr	ghjhhr			0	sl	X Server z ločljivostjo 1024x768 (priporočena je višja ločlji…
63005 …abcdef			0	sl	Težave z zagonom ${PRODUCTNAME} (npr. zastoj programa) kot tudi problemi s prikazom …
63007 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso2	naso2			0	sl	Zaradi problemov z gonilnikom…
63008 …nje po straneh prek sledilne ploščice, dodajte naslednje vrstice v datoteko z nastavitvami "<tt>C:…
63009 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso8	naso8			0	sl	Mesto datoteke z nastavitvami…
63011 …esarja Mozilla, dodajte ta paket v operacijski sistem Solaris z ukazom <tt>"pkgadd"</tt> z namesti…
63017 …z Linuxovim NFS 2.0. Če vaše sistemsko okolje vsebuje te parametre, toplo priporočamo, da se izogi…
63019 …z ukazom 'Datoteka - Pošlji - Dokument kot e-poštno sporočilo' ali 'Dokument kot priponko PDF' lah…
63023 …/sl.openoffice.org/stiki.html</a>) ponuja različne možnosti pomoči pri delu z ${PRODUCTNAME}. Odgo…
63031 …ovolj domače, lahko pošljete e-sporočilo s svojo predstavitvijo in pričnete z delom.				20130618 1…
63038 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	joining	joining			0	sl	Tudi z omejenimi sredstvi…
63039 …ice.apache.org/get-involved.html</a> boste našli pregled, kje lahko začnete z delom, od projekta l…
63040 …i dopisni seznam marketing@openoffice.apache.org, kjer lahko ponudite stike z mediji, novinarji, v…
63041 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	credits	credits			0	sl	Upamo, da vam je delo z n…
63181 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE				0	sl	Dokument z besedilom program…
63223 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FDLG_TEMPLATE_NAME				0	sl	ločeno z: 				20130618 17:22:18
63231 …tale veljavne, vendar jih ne bo mogoče razveljaviti. Ali želite nadaljevati z oblikovanjem?				201…
63498 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	querybox	QB_CONNECT				316	sl	Povezava z datoteko bo izbrisala v…
63518 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_FTN_OFFSET			64	sl	Z~ačni z	…
63525 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_END_OFFSET			64	sl	Z~ačni z	…
63582 sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_NEXT			130	sl	Združi z ~nasl…
63634 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_KEEP			236	sl	~Obdrži z naslednjim …
63671 …no ime.\nŽeleno samooblikovanje ne more biti ustvarjeno.\nPoskusite ponovno z drugim imenom.				20…
63760 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NUMBER_NEW_START			103	sl	Zač~ni z				2…
63764 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_RESTART_NO			103	sl	~Začni z				20130618 …
63797 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_OFFSET			50	sl	Z~ačni z				20130618…
63818 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_OFFSET				50	sl	Z~ačni z				20130618 17:22:18
63852 …H			50	sl	Mape s samobesedilom so samo za branje. Ali želite pogovorno okno z nastavitvami poti?		…
63990 sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_START			52	sl	Z~ačni z				20130618 17:2…
64158 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_FRM_STD	RB_ANCHOR_AS_CHAR			70	sl	Kot z~nak				201…
64162 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_AT_HORZ_POS			20	sl	z~a				20130618 17:22…
64185 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_URL	FL_HYPERLINK			248	sl	Poveži z				20130618 1…
64487 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_HEADER_DESC				0	sl	Stran z glavo $(ARG1)				2013…
64489 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_FOOTER_DESC				0	sl	Stran z nogo $(ARG1)				20130…
64567 …log.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	ST_CONNECTING			50	sl	Povezovanje z virom podatkov ...		…
64642 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_CSV				118	sl	Besedilo, ločeno z vejico (*.csv)				2…
64697 …IELDS			175	sl	Ujemanje imena polja, uporabljenega pri spajanju dokumentov, z imenom stolpca v vir…
64738 …LDS	FI_MATCHING			240	sl	Določite polja iz podatkovnega vira, ki se ujemajo z elementi naslova.			…
64739 …UTATIONMATCHING			240	sl	Določite polja iz podatkovnega vira, ki se ujemajo z elementi pozdrava.		…
64752 …electpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_LOADDOC			190	sl	Začni z ~obstoječim dokument…
64818 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	stringlist	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	1			0	sl	Dokument z besedilom Op…
64841 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SAVEWARNING	FI_WARNING			150	sl	Dokument z im…
64875 …			0	sl	Možnost Prikaži ukaze polja je potrjena.\nŽelite natisniti dokument z imeni polj?				20130…
64886 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_TEXTOPTIONS				0	sl	Dokument z besedilom				20130618 17:2…
64913 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_ADDR_LEFT			40	sl	z leve				20130618 17:2…
64914 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_ADDR_TOP			40	sl	z vrha				20130618 17:22…
64919 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SEND_LEFT			40	sl	z leve				20130618 17:2…
64920 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SEND_TOP			40	sl	z vrha				20130618 17:22…
64942 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	radiobutton	TP_ENV_PRT	BTN_TOP			179	sl	~Natisni z vrha				2013061…
64943 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	radiobutton	TP_ENV_PRT	BTN_BOTTOM			179	sl	N~atisni z dna				20130…
65054 …datkov, npr. iz zbirke podatkov. Polja v tipskem pismu morajo biti povezana z virom podatkov.				2…
65055 …	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS		HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS		205	sl	Povezava z virom podatkov				20…
65060 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_LINK1				0	sl	Povezave z [				20130618 17:22:18
65190 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_TEXT_PLACEHOLDER			70	sl	~Ograda z be…
65268 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	6			0	sl	~Ograde z besedilom				20130618 1…
65456 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONNECT1				0	sl	povezano z 				20130618 17:22:18
65460 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINCOUNT_START				0	sl	ponovno začni štetje vrstic z: …
65489 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_ZERODIV			0	sl	** Deljenje z ničlo …
65529 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION				0	sl	Izvleček iz knjige z nasl…
65812 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1				0	sl	2 stolpca z enako velikos…
65813 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2				0	sl	3 stolpci z enako velikos…
65814 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3				0	sl	2 stolpca z različno veli…
65815 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4				0	sl	2 stolpca z različno veli…
65827 …HELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1			0	sl	Prva črka povedi z veliko začetnico				…
65828 …RES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1			0	sl	Zamenjaj "navadne" narekovaje z narekovaji %1 \bpo m…
65833 …RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1			0	sl	Zamenjaj 1/2 ... z ½ ...				20130618 17…
65836 …	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1			0	sl	Zamenjaj 1st ... z 1^st ...				20130618…
65854 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ERROR				0	sl	Nalaganje grafike z napakami			…
65933 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_USE_DASH			115	sl	Združi z -				20130618 …
65935 ….src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_INITIALCAPS			115	sl	Samodejno začni vnose z veliko začetnico				…
66080 …ybox	DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY				365	sl	Dokument že vsebuje bibliografski vnos z drugačnimi podatki. …
66185 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGESECTPASSWD				0	sl	Spremeni zaščito z geslom				201…
66303 …0	string	256 + 2*100 + 0				0	sl	Operacija nad zapisom je bila zaustavljena z vetom.				20130618 1…
66309 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*304 + 0				0	sl	Povezava z zbi…
66336 …LUMN				0	sl	Poizvedbe ni mogoče izvesti. 'IS NULL' se lahko uporablja samo z imenom stolpca.				2…
66344 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION_GIVEN				0	sl	Povezava z zbirko podatkov ne o…
66348 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ELEMENT_NAME				0	sl	Ni elementa z…
66359 …ring	STR_CANNOT_CONVERT_STRING				0	sl	Niza '$string$' ni mogoče pretvoriti z uporabo nabora znako…
66364 …LIKE_STRING				0	sl	Poizvedbe ni mogoče izvršiti. 'LIKE' lahko uporabite le z argumentom, ki je ni…
66439 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLENAME				0	sl	Tabele z imenom …
66518 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 1				0	sl	Dokumenta z besedilom …
66545 …6				0	sl	Prišlo je do napake pri izvajanju čarovnika. Čarovnik bo prekinil z delom.				20130618 1…
66546 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 14				0	sl	Povezave z zbirko …
66551 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 34				0	sl	Povezovanje z viro…
66552 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 35				0	sl	Povezave z virom p…
66566 … obrazec.\nUporabite podobrazce, da prikažete podatke iz tabel ali poizvedb z relacijo ena-proti-m…
66607 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52				0	sl	~Delo z obraz…
66628 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98				0	sl	Obrazec z ime…
66757 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65				0	sl	Poizvedbe z…
66772 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81				0	sl	Stolpčni, z…
66773 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82				0	sl	Stolpčni, z…
66775 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84				0	sl	Bločni, z o…
66776 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85				0	sl	Bločni, z o…
66878 …	sl	Ta čarovnik ustvari pisemsko predlogo, ki omogoča ustvarjanje več pisem z enako postavitvijo i…
66885 …ZARDDIALOG_START + 55				0	sl	Določite dele, ki so že natisnjeni na papirju z glavo				20130618 17…
66923 …	sl	Ta čarovnik ustvari predlogo za faks, ki omogoča ustvarjanje več faksov z enako postavitvijo i…
67014 …zres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75				0	sl	Ciljna datoteka ZIP z imenom '%FILENAME' ž…
67081 …IALOG_START +148				0	sl	Datoteke Zip '%FILENAME' ni mogoče ustvariti: mapa z istim imenom že obst…
67121 …OG_START +17				0	sl	Ograde bodo uporabljene v praznih poljih. Ograde lahko z besedilom nadomestit…
67135 …ranih oseb. Ko ustvarjate dnevni red iz predloge, lahko te ograde zamenjate z ustreznimi imeni.			…
67142 …stvari predlogo dnevnega reda, ki vam omogoča ustvarjanje več dnevnih redov z enako postavitvijo i…
67179 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 5				0	sl	Najprej odstrani zaščito z vseh delovni…
67186 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 3				0	sl	Celice z valutami na trenutnem del…
67187 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 4				0	sl	Celice z valutami v celotnem ~doku…
67190 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 7				0	sl	Izberi celice z valutami				201306…
67200 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 7				0	sl	Začasno odstrani zaščito z delovne…
67201 …ring	STEP_AUTOPILOT + 10				0	sl	Pretvori tudi polja in tabele v dokumentih z besedilom				2013061…
67306 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_1_				0	sl	Dokumenti z besed…
67308 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_3_				0	sl	Dokument z risbam…
67320 …mportwi.src	0	string	sSumSOTextDocuments				0	sl	Uvoženi bodo vsi dokumenti z besedilom programa %…
67322 …mportwi.src	0	string	sSumSODrawDocuments				0	sl	Uvoženi bodo vsi dokumenti z risbami in predstavi…
67394 …_DATA_INSERT_TEXT_COL	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL		0	sl	Vstavi stolpec z besedilom				2013061…
67454 …ring	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	sl	Črta srednje vrednosti z vrednostjo %AVERAGE_…
67489 …src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS				0	sl	Trendna črta %FORMULA z natančnostjo R² = %R…
67501 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	sl	Izberite barvo z …
67520 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	sl	Te funkcije z …
67636 …ositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	2			0	sl	Ob os (z druge strani)				201…
67671 …r\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_SERIES			72	sl	Ni~z podatkov				20130618…
67892 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X				0	sl	Prečrtaj z X-i				20130…
67944 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE				0	sl	Obdrži z naslednjim od…
68100 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_49				0	sl	Registracija strežnikov z razredi				20130618 …
68104 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_53				0	sl	Registracija strežnikov z razširitvami				2013…
68232 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_71				0	sl	Bo nameščena za zagon z omrežja. (Na voljo l…
68287 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_145				0	sl	Odstrani [ProductName] z računalnika.				2013…
68314 …trol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	sl	Izbrali ste odstranitev programa z vašega sistema.				2…
68315 …Text	OOO_CONTROL_179				0	sl	Kliknite Odstrani za odstranitev [ProductName] z računalnika. Po odst…
68324 …			0	sl	Lahko zadržite nameščene elemente na sistemu in kasneje nadaljujete z namestitvijo ali pa …
68337 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_201				0	sl	Namestitveni program je končal z namestitvijo [Produc…
68358 …			0	sl	Lahko zadržite nameščene elemente na sistemu in kasneje nadaljujete z namestitvijo ali pa …
68400 …fice. To pomeni, da npr. ob dvokliku ene od tovrstnih datotek le-to odprete z [ProductName] in ne …
68450 …ustvariti. Mapa s tem imenom že obstaja. Prekličite namestitev in poskusite z namestitvijo na drug…
68489 …. Preverite, da je Windows Installer pravilno nastavljen in poskusite znova z namestitvijo.				201…
68509 …0	sl	Računalnik lahko povrnete v njegovo prejšnje stanje ali pa nadaljujete z namestitvijo kasneje…
68534 …ror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_110				0	sl	Načrtovanje zamenjave datoteke  [3] z datoteko [2] ob pono…
68545 …orabnike tega računalnika. Prijavite se kot skrbnik in nato poskusite znova z namestitvijo.				201…
68608 …UITEXT_7				0	sl	Ta možnost in vse podmožnosti bodo nameščene za zaganjanje z zgoščenke.				201306…
68610 …UITEXT_9				0	sl	Ta možnost in vse podmožnosti bodo nameščene za zaganjanje z omrežja.				20130618…
68611 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_10				0	sl	Ta možnost bo nameščena za zaganjanje z zgoščenke.				201306…
68613 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_12				0	sl	Ta možnost bo nameščena za zaganjanje z omrežja.				20130618…
68617 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_16				0	sl	Ta možnost bo nameščena za zaganjanje z zgoščenke.				201306…
68619 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_18				0	sl	Ta možnost bo nameščena za zaganjanje z omrežja.				20130618…
68622 …\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_21				0	sl	Ta možnost bo na voljo za zagon z zgoščenke.				201306…
68624 …ages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_23				0	sl	To možnost bo možno zagnati z omrežja.				20130618…
68625 …XT_24				0	sl	Ta možnost bo v celoti odmeščena in je ne boste mogli zagnati z zgoščenke.				201306…
68626 …languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_25				0	sl	To možnost ste zagnali z zgoščenke, vendar bo…
68627 …UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_26				0	sl	Ta možnost bo še naprej na voljo z zgoščenke.				201306…
68628 …languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_27				0	sl	To možnost ste zagnali z zgoščenke, vendar bo…
68633 …guages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_32				0	sl	Ta možnost bo odstranjena z lokalnega trdega dis…
68634 …UITEXT_33				0	sl	Ta možnost bo odstranjena z lokalnega trdega diska, vendar bo še vedno na voljo …
68636 …guages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_35				0	sl	Ta možnost bo odstranjena z lokalnega trdega dis…
68637 …_36				0	sl	Ta možnost bo v celoti odstranjena in je ne boste mogli zagnati z omrežja.				20130618…
68638 …uages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_37				0	sl	Ta možnost je bila zagnana z omrežja, vendar bo o…
68639 …uages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_38				0	sl	Ta možnost je bila zagnana z omrežja, vednar bo n…
68653 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_REPLACE_CONTROL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	sl	~Zamenjaj z			…
68857 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz				0	sl	Mnogočrtnik z %2 oglišči…
69256 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCISREL				0	sl	Legenda z relativnim izhodom		…
69257 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCREL				0	sl	Legenda z relativnim izhodom				…
69287 ….src	0	string	SIP_SA_AUTOGROWSIZE				0	sl	Samodejno povečaj obliko, skladno z besedilom				2013061…
69448 …ranja tega dokumenta ni podprta. Podprto je le šifriranje gesel, združljivo z Microsoft Office 97/…
69449 …XERRCODE	ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Nalaganje z geslom šifriranih do…
69450 …S_MASK			0	sl	Zaščita z gesli ni podprta, če se dokument shrani v zapisu Microsoft Office.\nŽelite…
69487 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	37			0	sl	Obdrži z naslednjim odstavkom				…
69582 …g	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK				0	sl	Digitalni podpis: podpis se ne ujema z vsebino dokumenta. M…
69599 …em	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_EDIT	CMD_SID_FM_EDIT		0	sl	Polje z besedilom				2013061…
69611 …0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_CHANGECOL	HID_FM_CHANGECOL		0	sl	~Zamenjaj z				20130618 17:22:18
69621 svx	source\dialog\bmpmask.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_BMPMASK	FT_3			64	sl	Zamenjaj z ...				2013061…
69630 svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH				0	sl	Zamenjaj z				201…
69650 …src	0	string	STR_CONTOURDLG_LINKED				270	sl	Ta grafični predmet je povezan z dokumentom. Ali želi…
69702 …ECOVER	STR_RECOVERY_INPROGRESS			0	sl	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pričenja z obnovo vaših dokumen…
69722 …ND_CONTACT			0	sl	Razvijalcem ~Apache OpenOffice dovolim, da stopijo v stik z menoj glede tega por…
69804 svx	source\dialog\hyprlink.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_EXPLORER			204	sl	Mapa z zaznamki	…
70074 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCH	FT_REPLACE			132	sl	Za~menjaj z				2013…
70301 …RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO			0	sl	hangulski, združljivi z jamskimi				20130618…
70487 svx	source\form\datanavi.src	0	messbox	RID_QRY_LINK_WARNING				300	sl	Ta primer je povezan z obrazc…
70584 …PUPMENU	SID_FM_CHANGECONTROLTYPE	CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE		0	sl	Zamenjaj z				20130618 17:22:18
70591 …_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_EDIT	CMD_SID_FM_CONVERTTO_EDIT		0	sl	Polje z ~besedilom				201306…
70599 …NU	SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON	CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON		0	sl	Gumb z g~rafiko				20130618…
70656 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_EDIT				0	sl	Polje z besedilom				20130618 …
70660 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON				0	sl	Gumb z grafiko				20130…
70707 …R_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	sl	Vrednost #1 ne more biti uporabljena z LIKE.				20130618 17…
70711 …ring	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE				0	sl	Zbirka podatkov ne vsebuje tabele z imenom "#".				20130…
70712 …ABLE_OR_QUERY				0	sl	Zbirka podatkov ne vsebuje niti tabele niti poizvedbe z imenom "#".				20130…
70713 …QL_SYNTAX_TABLE_EXISTS				0	sl	Zbirka podatkov že vsebuje tabelo ali pogled z imenom "#".				20130…
70714 …TR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS				0	sl	Zbirka podatkov že vsebuje poizvedbo z imenom "#".				20130…
70742 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_WITH				0	sl	z				20130618 17:2…
70793 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_LOCKING			0	sl	Težave z zaklepanjem				…
70832 …tring	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER			0	sl	Operacija se je zagnala z neveljavnim parametr…
70846 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_CONNECT			0	sl	Omrežne povezave z $(ARG1…
70847 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_READ			0	sl	Napaka pri branju podatkov z…
70861 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH			0	sl	Mapa z zaznamki ni …
70876 …BINARYFORMAT			0	sl	Ta dokument vsebuje atribute, ki jih ni mogoče shraniti z izbrano vrsto datote…
70877 …e. Samodejno ustvarjeno varnostno kopijo te datoteke najdete v mapi $(PATH) z imenom $(BACKUPNAME)…
70913 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW				0	sl	Pogled z ikonami				20…
71375 …Linking and Embedding) je tehnologija, ki omogoča vdelovanje in povezovanje z dokumenti in drugimi…
71376 …Linking and Embedding) je tehnologija, ki omogoča vdelovanje in povezovanje z dokumenti in drugimi…
71467 …			40	sl	Tabele ni mogoče shraniti zaradi težav pri vzpostavljanju povezave z zbirko podatkov.				…
71499 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	querybox	QUERY_CONNECTION_LOST				0	sl	Povezava z zbirko po…
71501 …g	STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	sl	Pri sprejemanju tabel je povezava z zbirko podatkov izda…
71502 …abrw.src	0	string	STR_CONNECTING_DATASOURCE				0	sl	Vzpostavljanje povezave z "$name$" ...				2013…
71506 …tring	STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE				0	sl	Ni mogoče vzpostaviti povezave z virom podatkov "$nam…
71556 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORT_HELP_TEXT				0	sl	Ustvari poročilo z določit…
71580 …ing	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS				0	sl	Dokument vsebuje obrazce ali poročila z vdelanimi makri.				…
71610 …g	STR_MISSING_TABLES_XDROP				0	sl	Tabele ni mogoče izbrisati, ker povezava z zbirko podatkov tega…
71662 …src	0	string	STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER				0	sl	Ni se mogoče povezati z upraviteljem gonilni…
71790 …NAMESUBST	HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST		0	sl	Zamenjaj imenovane parametre z '?'				20130618 17:2…
71798 …ME	HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME		0	sl	Uporabi literale za datum/čas, skladne z ODBC				20130618 17:…
71822 …IONAL_SETTINGS				0	sl	Dodatne nastavitve niso potrebne. Povezavo preverite z gumbom '%test'.				2…
71862 …tkov, za odpiranje že obstoječe datoteke zbirke podatkov ali za povezovanje z zbirko podatkov na s…
71867 …TABASE	HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE		206	sl	Povezati se z o~bstoječo zbirko po…
71875 …a podatkov ni na voljo na tej platformi.\nLahko spremenite nastavitve, a se z zbirko podatkov verj…
71907 …USE_CONNECT_TO				0	sl	Izberite 'Poveži se z obstoječo zbirko podatkov', če se želite namesto tega…
71908 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD				0	sl	Za povezavo z vi…
71954 …DBC	STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT			0	sl	Vnesite zahtevane informacije za povezavo z zbirko podatkov MySQ…
71962 …HELPTEXT			0	sl	Izberite mapo, kamor bodo shranjene besedilne datoteke CSV (z vejico ločene vredno…
71966 …c	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HEADERTEXT			0	sl	Nastavi povezavo z mapo LDAP				2013061…
71967 …ZARD_LDAP	FT_LDAP_HELPTEXT			0	sl	Vnesite zahtevane informacije za povezavo z mapo LDAP.\nČe niste…
71977 …ARD_JDBC	STR_JDBC_HELPTEXT			0	sl	Vnesite zahtevane informacije za povezavo z zbirko podatkov JDBC…
71981 …ORACLE	STR_ORACLE_HELPTEXT			0	sl	Vnesite zahtevane informacije za povezavo z zbirko podatkov Orac…
71999 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	string	STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST				0	sl	Povezava z zbirk…
72046 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED				0	sl	Indeks z imenom…
72128 …SCTEXTFILES	HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES		0	sl	Navadne datoteke z besedilom (*.txt)			…
72129 …HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES		0	sl	Datoteke 'vrednosti, ločenih z vejico' (*.csv)				2…
72157 …	RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED				0	sl	Ni mogoče vzpostaviti povezave z zunanjim virom podat…
72158 …ing	RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER				0	sl	Ni mogoče vzpostaviti povezave z zunanjim virom podat…
72159 …	string	RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER				0	sl	Ni mogoče vzpostaviti povezave z zunanjim virom podat…
72189 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST				0	sl	Tabela z im…
72190 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST				0	sl	Poizvedba z…
72191 …TING_NAMES				0	sl	V podatkovni zbirki obstajajo imena tabel, ki so v sporu z imeni obtoječih poiz…
72196 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_ALREADY_USED				0	sl	Predmet z dani…
72202 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_SUB_FOLDER				0	sl	Mapa z imenom "$fo…
72233 …N			0	sl	Pritisnite 'Naprej', če želite shraniti kopijo dokumenta in začeti z migracijo.				201306…
72283 …ewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATADEVSPACE_SIZE			64	sl	Velikost z~birke podatkov (MB)	…
72373 …_TRUSTFILELOC			0	sl	Makri dokumentov se bodo vedno zagnali, če bodo odprti z enega od naslednjih …
72393 …rc	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_EXPLORERFILE_PASSWORD			100	sl	Shrani z geslom				20130618 1…
72415 fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD				0	sl	Shrani z ge…