Lines Matching refs:ya
80 …desh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 sw-TZ Ingiza nywila kwa ajili ya 'XX' 2002-02-02 0…
90 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 sw-TZ Maktaba hii ni ya kus…
118 … RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 sw-TZ Utafutaji wa moduli ya mwisho umemalizika. Endelea moduli ya k…
125 …bwa mno na haiwezekani kukusanya au kuhifadhiwa.\nFuta baadhi ya maoni au amisha baadhi ya mbinu k…
138 …ing RID_STR_WILLSTOPPRG 0 sw-TZ Unatakiwa kuanzisha upya programu baada ya hariri hii.\nEndelea…
205 …RID_TOOLBOX SID_DIALOG_TESTMODE SID_DIALOG_TESTMODE 0 sw-TZ Amilisha Modi ya Jaribio 2002-02-0…
499 …TART SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Jina la faili au namba ya faili ni batili 2…
501 …ID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Fomati ya baopogoa ni batili …
506 …ring RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Modi ya faili siyo sahihi …
510 …ID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Namba ya agumenti ni batili …
516 … RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Thamani ya sifa si sahihi 20…
518 …ID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Rekodi ya namba siyo sahihi …
522 … string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Aina ya data haioani 2002…
523 …ID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Programu-tumizi ya nje ina shughuli nyi…
528 …RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Fomati ya kiungo DDE ni batili…
536 …_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hakuna mikindo ya DDE zinazopatikana …
552 …RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hitilafu ya ndani $(ARG1) 200…
560 … RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hitilafu ya utekelezaji wa talik…
567 …TART SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ $(ARG1) haziruhusu nje ya utaratibu 2002-02…
568 …RT SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ $(ARG1) hairuhusiwi kati ya utaratibu 2002-02…
575 …BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hakuna kumbukumbu ya kutosha 2002-02-0…
581 …ring RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hitilafu ya Otomakitishaji OLE …
582 …T SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Kielezo kimefasiliwa nje ya masafa 2002-02-02…
588 …D_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Sifa hii ni ya kusoma tu 2002-02…
589 …_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Sifa hii ni ya kuandika tu 2002-…
593 …RT SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hakuna kumbukumbu ya staki ya kutosha 2002…
595 … string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hitilafu ya kisintaksia 2002-…
600 … string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Aina ya data $(ARG1) haijuli…
607 …string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Namba ya agumenti ni batili …
631 …gs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 sw-TZ Regresheni ya vizio 2002-02-02 …
632 …Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 sw-TZ Regresheni ya mstari 2002-02-02…
633 …gs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 sw-TZ Regresheni ya logi 2002-02-02 0…
635 …\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 sw-TZ Regresheni ya vipeo 2002-02-02 …
675 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_EMAIL% 0 sw-TZ Tafadhari ingiza anwani yako ya…
676 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_TITLE% 0 sw-TZ Aina ipi ya andiko (k.m. uwasil…
677 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_DISK_FULL% 0 sw-TZ Ripoti ya hitilafu haiw…
678 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOCONNECT% 0 sw-TZ Ripoti ya hitilafu haik…
679 …rosystems kuwasiliana na mimi kuhusu ripoti hii.'\nTafadhari ingiza anwani ya barua e-. 2002-02…
680 …_PROXY% 0 sw-TZ Ripoti ya hitilafu haikuwezwa kutumwa. Tafadhari angali vipimo yya proksi chini…
681 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SENDMAIL% 0 sw-TZ Ripoti ya hitilafu haiku…
682 …Z Ripoti ya hitilafu haikuwezwa kutumwa kwa sababu programu msingi ya barua e- haina mwega MAPI.\n…
686 …% 0 sw-TZ Pangia %PRODUCTNAME% kitambulishi mchakato (KM) kwa Zana ya Taarifa ya Hitilafu 20…
693 …SCRIPTION% 0 sw-TZ Zana ya ripoti ya hitilafu %PRODUCTNAME 0naitaji kuwa imeunganishwa na wavut…
699 …ya Hitilafu %PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION 0mekusanya taarifa ambazo zitasaidia Sun Microsystems kuen…
700 … 0 LngText %REPORT_CAPTION% 0 sw-TZ %PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION% Ripoti ya Hitilafu 2002-02-…
704 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_HEADER% 0 sw-TZ Utumaji wa Ripoti ya …
705 …p.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS% 0 sw-TZ Hali: Utumaji wa Ripoti ya hitilafu 2002-02-…
706 …rep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED% 0 sw-TZ Hali: Ripoti ya hitilafu imefanikiwa…
709 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY1% 0 sw-TZ Zana hii ya ripoti hitilafu i…
711 …ya Mteja\nTaarifa zilizokusanywa zinakikomo kwa data zinazohusisha hali ya %PRODUCTNAME%PRODUCTVER…
712 …0 LngText %WELCOME_CAPTION% 0 sw-TZ %PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION% Ripoti ya Hitilafu 2002-02-…
713 …LCOME_HEADER% 0 sw-TZ Karibu katika %PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION% Ripoti ya Hitilafu 2002-02-…
721 … nje halikuwezekana kuanzishwa. Hakuna dreva SDBC ilioyopatikana kwa ajili ya KISARA kilichopewa. …
826 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 sw-TZ Rekodi ya sasa i…
838 …er\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 sw-TZ Hakuna fomati ya jedwali lililopatika…
843 …_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 sw-TZ Fomati ya Safu-wima... 2002…
844 …XMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 sw-TZ Nakili Maelezo ya Safu-wima 2002-02…
846 …ID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 sw-TZ Fomati ya Jedwali... 2002-0…
847 …sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 sw-TZ Hifadhi rekodi ya sasa 2002-02-02 0…
852 …0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 sw-TZ Hakuna uoanishaji wa majina ya safu-wima uliopatika…
873 …EINFO 0 sw-TZ Imefanikiwa kuunganishwa, lakini taarifa kuhusu majedwali ya hifadhidata hayapati…
874 …edit.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT 0 sw-TZ Rekebisha maneno ya SQL 2002-02-02 02…
878 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 sw-TZ Nafasi ya …
884 …a taarifa zitakazoweza kuzinzwa kwa sababu hakuna haki ya kufikia iliopo kwa ajili ya majedwali ya…
888 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 sw-TZ Jumla ya saizi ya fa…
889 …src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 sw-TZ Inajumuhisha majedwali ya mfumo 2002-02-02 …
911 … AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER 0 sw-TZ Namba ya poti 2002-02-02 0…
966 …ine TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS 0 sw-TZ Haki za kufikia kwa ajili ya mtumiaji aliyeteuliw…
968 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD 0 sw-TZ Nywila ya za…
998 …_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 sw-TZ Tumia katalogi kwa ajili faili ya hifadhidata 2002-…
1009 …in.src 0 fixedtext AUTO_SPECIAL_JDBC(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER 0 sw-TZ Namba ya poti 2002-02-02 0…
1010 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 sw-TZ Saizi ya bafa da…
1019 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 sw-TZ Aina ya hifadhid…
1026 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER 0 sw-TZ Namba ya poti 2…
1032 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER 0 sw-TZ Namba ya pot…
1044 …_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 sw-TZ Haikuwezekana kupakia programu ya librari #lib# au ime…
1047 …c 0 string PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 sw-TZ Aina hii ya chanzo data haina mw…
1050 …DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 sw-TZ Tafadhari ingiza nywila kwa ajili ya mtumiaji 'DOMAIN'. …
1140 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_SQL 0 sw-TZ Amri ya kutekeleza …
1153 …ext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 sw-TZ Tafadhari ingiza jina kwa ajili ya kiumbile kitakachoun…
1182 …Katika ufasili wa kielezo, hakuna safu-wima za jedwali zitakazotokea zaidi ya maramoja. Vilevile, …
1198 …RAM 0 sw-TZ Ingizo hailikuwezekana kugeuzwa kwa thamani halali kwa ajili ya "$name$" safu-wima …
1227 …ssage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST 85 sw-TZ Orodha ya hitilafu: 2002-02…
1245 …INVALID_TABLE_NAME 0 sw-TZ Jina la jedwali si halali katika hifadhidata ya sasa. 2002-02-02 …
1275 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL 0 sw-TZ Aina ya ufoma…
1284 …NOWN_TYPE_FOUND 0 sw-TZ Hakuna ulinganifu wa aina ya safu-wima zinazoweza kupatikana kwa ajili …
1285 …0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 sw-TZ Jina la uga halikupatikana au siyo ya pekee 2002-02-02 …
1296 … RID_STR_TOMUCHTABLES 0 sw-TZ Ulizo linajumuhisha majedwali #num#. Aina ya hifadhidata ulioteul…
1305 …RY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 sw-TZ Unatakiwa utumie jina la safu-wima kabla ya 'LIKE'. 2002-02-0…
1306 …E 0 sw-TZ Maelezo hayatatekelezeka wakati uulizaji katika lahaja za SQL ya hifadhidata. 2002…
1309 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_SYNTAX 0 sw-TZ Hitilafu ya kisintaksia…
1312 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 sw-TZ Maelezo ya …
1326 …gn\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 sw-TZ Hariri Maelezo ya Safu-wima 2002-02…
1350 …rorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 sw-TZ Matini uliyoingiza siyo listi ya elementi. 2002-0…
1369 …rc 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE 0 sw-TZ Ingiza maelezo ya SQL kwa ajili ya uga wa nyon…
1371 …atika kila rekodi kwa uga ulioteuliwa. Kwa hiyo, ziwe linganifu kwa fomati ya seli ambazo zinaitaj…
1373 …0 string STR_HELP_FORMAT_BUTTON 40 sw-TZ Hapa ndipo utaukilia fomati ya zao ya data. 2002-02…
1374 …DE 40 sw-TZ Hapa ndipo utaona jinsi data zitakavyo zinzwa katika fomati ya sasa(tumia kitufe ku…
1376 …edesign\table.src 0 string STR_HELP_NUMERIC_TYPE 40 sw-TZ Ingiza fomati ya namba. 2002-02-02…
1380 …nazoweza kiitishwa kutoka hifadhidata.\nModi mbuni jedwali haipo kwa ajili ya chanzo data. 2002…
1390 …\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED 40 sw-TZ Rekebisha Aina ya Uga 2002-02-02 02…
1396 … kwa ajili ya utambulishi wa rekodi za data katika hifadhidata hii.\nUnaweza kuingiza data tu kati…
1401 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_DATATYPE 0 sw-TZ Aina ya Uga …
1427 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL 0 sw-TZ Hitilafu ya ndani ime…
1429 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH 0 sw-TZ Njia ya usakinishaji h…
1432 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID 0 sw-TZ Njia ya usakinish…
1433 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 sw-TZ Hitilafu ya jumla …
1435 … 0 sw-TZ Mabadiliko kwa vipimo vyako binafsi kutunzwa kikati kwa sababu ya ukosaji wa haki za u…
1436 …ERR_RIGHTS_MISSING 0 sw-TZ Hauwezi kufikia usakinishaji kati kwa sababu ya ukosaji wa haki za u…
1437 …ng STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 sw-TZ Uwashaji vipimo kwa ajili ya ufikio wa usakinisha…
1438 desktop source\app\desktop.src 0 string STR_INTERNAL_ERRMSG 0 sw-TZ Hitilafu ya ndani ifuatayo i…
1526 desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_LICENSE 0 sw-TZ Makubaliano ya Leseni …
1576 …ot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 sw-TZ Tafadhari teua aina ya kitabu cha anwani. …
1577 … 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 sw-TZ Tafadhari chagua aina ya kitabu chako cha anw…
1579 …galia vipimo ulivyotengeneza, au (katika ukurasa uliotangulia) chagua aina ya chanzo data anwani n…
1607 …raphy\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 sw-TZ Majina ya safu-wima 2002-02…
1609 …D_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 sw-TZ Mpangilio wa safu-wima kwa ajili ya jedwali %1 2002-0…
1615 …ections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 sw-TZ Majina ya yafuatayo ya safu-wima hay…
1619 …ections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 sw-TZ Maendeleo ya mkutano 2002-02-0…
1628 …ions.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 sw-TZ Maendeleo ya mkutano 2002-02-0…
1634 …ctions.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 sw-TZ Maendeleo ya mkutano 2002-02-0…
1635 …y\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 sw-TZ Ripoti ya utafiti 2002-02-0…
1651 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 sw-TZ Aina ya uchapishaji…
1662 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 sw-TZ Aina ya repoti 2002-02…
1723 …dwali yote kutoka chanzo data ya fomu.\n\n\nChagua jedwali kutoka data ambazo zitatumika kama msin…
1739 …ya leseni ufuatao. Taarifa muhimu zimejumuhishwa katika faili readme ambazo zimewekwa katika sarak…
1746 …ring RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 sw-TZ - Makubaliano ya Leseni ya Programu 200…
1749 extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 sw-TZ Makubaliano ya Leseni …
1815 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 sw-TZ Fomati ya tarehe …
1836 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 sw-TZ Baada ya usakin…
1837 …r\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 sw-TZ Kabla ya uanzaji 2002-02-0…
1839 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 sw-TZ Kabka ya ku…
1840 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 sw-TZ Kabla ya t…
1841 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 sw-TZ Kabla ya usaki…
1847 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 sw-TZ Hadhi ya k…
1857 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 sw-TZ Baada ya rekodi …
1858 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 sw-TZ Kabla ya rekodi…
1860 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 sw-TZ Kabla ya upakiaji…
1861 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 sw-TZ Baada ya kuseti up…
1862 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 sw-TZ Baada ya tendo la…
1863 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 sw-TZ Kabla ya uwasilis…
1866 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 sw-TZ Kabla ya kupakuwa…
1904 …ormres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 sw-TZ Thamani maendeleo ya juu. 2002-02-02 0…
1905 …ormres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 sw-TZ Thamani maendeleo ya chini. 2002-02-02…
1906 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 sw-TZ Aina ya kitufe …
1934 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 sw-TZ Aina ya uwasilish…
1945 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 sw-TZ Fomati ya muda 20…
2007 …izo nyuga vidhibiti ambavyo vinaweza kutumika kama nyuga za lebo kwa ajili ya $control_class$ $con…
2036 …SOLUTIONOPTION_TXT 0 sw-TZ Kifaa haitoi chagu la hakiki. Kwahiyo, skani ya kawaida itatumika ba…
2112 filter source\flash\impswfdialog.src 0 modaldialog DLG_OPTIONS 200 sw-TZ Chaguzi za Flashi ya Ma…
2125 …ngs.src 0 string STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya kuhamisha haiwezekan…
2128 …ngs.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya kuleta haiwezekani k…
2129 …gstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 sw-TZ Jina kwa ajili ya kusano la mtumiaji '…
2158 …RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 sw-TZ Jina la\naina ya faili 2002-02-02 …
2160 ….src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE 0 sw-TZ Aina ya Andiko 2002-02-02…
2162 …xt RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya kuhamisha 2002-02…
2163 …ML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE 0 sw-TZ Templeti kwa ajili ya kuhamisha 2002-02…
2164 …xt RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya kuleta 2002-02-02…
2173 …xedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_EXPORT_XSLT 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya kuhamisha 2002-02…
2174 …DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_TEMPLATE 0 sw-TZ Templeti kwa ajili ya kuhamisha 2002-02…
2175 …xedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_XSLT 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya kuleta 2002-02-02…
2184 forms source\resource\strings.src 0 string RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST 0 sw-TZ Maudhui ya kis…
2192 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORDS 0 sw-TZ Hitilafu ya ufutaji…
2193 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_INSERTRECORD 0 sw-TZ Hitilafu ya uchomeka…
2194 …ings.src 0 string RID_STR_ERR_UPDATERECORD 0 sw-TZ Hitilafu ya usasishaji wa rekodi ya sasa …
2199 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_OF 0 sw-TZ ya 2002-02-02 02:02:02
2203 forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 sw-TZ Hitilafu ya usomaji wa data…
2528 … 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE 50 sw-TZ Aina ya faili: 2002-02-02…
2558 …urce.src 0 modaldialog DLG_LICENSE HID_LICENSEDIALOG 0 sw-TZ Makubaliano ya Leseni 2002-02-02…
2582 …\epbm\dlgepbm.src 0 fixedline DLG_EXPORT_EPBM GRP_FORMAT 60 sw-TZ Fomati ya faili 2002-02-02 …
2586 …\epgm\dlgepgm.src 0 fixedline DLG_EXPORT_EPGM GRP_FORMAT 60 sw-TZ Fomati ya faili 2002-02-02 …
2597 …\eppm\dlgeppm.src 0 fixedline DLG_EXPORT_EPPM GRP_FORMAT 60 sw-TZ Fomati ya faili 2002-02-02 …
2603 goodies source\filter.vcl\eps\dlgeps.src 0 fixedline DLG_EXPORT_EPS GRP_COLOR 162 sw-TZ Fomati ya…
2614 …liyoletwa inawezekana kuhifadhiwa katika ngazi 1\nbaadhi zipo katika ngazi ya juu! 2002-02-02 0…
2839 …ext\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159097 32 0 sw-TZ Rangi ya damu ya mzee nyepesi …
3280 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150749 23 0 sw-TZ Aina ya kitufe…
3289 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152816 168 0 sw-TZ Fomati ya Mud…
3291 …ic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153112 254 0 sw-TZ Thamani maendeleo ya juu. 2002-02-02 0…
3294 …ic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153569 249 0 sw-TZ Thamani maendeleo ya chini. 2002-02-02…
3297 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153965 82 0 sw-TZ Fomati ya tare…
3433 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159207 8 0 sw-TZ Hadhi ya kitu i…
3499 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 sw-TZ Nywila ya za…
3629 …asic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3153746 56 0 sw-TZ Amilisha Modi ya Jaribio 2002-02-0…
5584 …red\03080302.xhp 0 help par_id3149669 2 0 sw-TZ Hurudisha namba geu kati ya 0 na 1. 2002-02-0…
8172 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150116 37 0 sw-TZ Puku juu ya k…
8175 …basic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150405 72 0 sw-TZ Kubadili saizi ya fremu 2002-02-02 …
8179 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150956 81 0 sw-TZ Baada ya kuch…
8187 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153010 78 0 sw-TZ Kabla ya kuch…
8722 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154731 14 0 sw-TZ Futa Mikato yote ya…
13161 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3147394 15 0 sw-TZ Aina ya eneo 200…
13224 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Fafanua Masafa ya Lebo 2002…
13350 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150887 27 0 sw-TZ Number ya kwanza ya…
13406 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 sw-TZ Hariri Masafa ya Kuc…
13417 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Hariri Masafa ya Kuchapisha …
13428 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153877 4 0 sw-TZ Mitindo ya Seli 2…
13429 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 sw-TZ Mitindo ya Ukurasa …
13444 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150361 8 0 sw-TZ Mitindo ya Ukurasa …
13447 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154255 5 0 sw-TZ Mitindo ya Seli …
13671 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 sw-TZ Fafanua Masafa ya Hi…
13678 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Fafanua Masafa ya Hifadhidata …
13914 …t\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3151210 3 0 sw-TZ Atilisha kwa ajili ya 2002-02-02 02:02:…
13978 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149207 14 0 sw-TZ Jumla ya safu-wima …
14255 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Tahadhari ya Hitilafu 2002-…
16235 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155956 41 0 sw-TZ Hariri Aina ya Ch…
16316 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3150344 5 0 sw-TZ Kategoria ya hitila…
16386 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Pointi ya Data 2002-02-02 …
16486 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154730 4 0 sw-TZ Majira ya skeli …
17660 …shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 sw-TZ Uhamisho wa mafaili ya matini 2002-02-02…
17674 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Uhamisho wa mafaili ya matini…
17713 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150495 77 0 sw-TZ Fomati ya tarehe …
17759 helpcontent2 source\text\shared\00\00000213.xhp 0 help hd_id3147261 15 0 sw-TZ Fomati ya rangi …
17785 helpcontent2 source\text\shared\00\00000214.xhp 0 help hd_id3155577 3 0 sw-TZ Fomati ya faili …
18850 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3146773 21 0 sw-TZ Hifadhi Fomati ya …
18915 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3148668 6 0 sw-TZ Sehemu ya - MatiniO…
18925 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 sw-TZ Simu ya mkononi …
18950 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3158430 13 0 sw-TZ Simu ya mkononi …
18972 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 25 0 sw-TZ Aina ya faili 2…
19046 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149669 39 0 sw-TZ Aina ya faili 2…
19105 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3153252 15 0 sw-TZ Namba ya andiko: …
19141 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 sw-TZ Idadi ya Kurasa: …
19235 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Menejimenti ya Templeti 20…
19350 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3153311 11 0 sw-TZ Aina ya faili 2…
20263 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 sw-TZ Aina ya kiumbile …
20355 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150332 60 0 sw-TZ Alama ya kutia maa…
20733 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Sehemu ya Fonti 2002-02-02…
20766 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3145590 26 0 sw-TZ Chini ya aya 20…
20775 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3152361 9 0 sw-TZ Baada ya matini …
20776 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153698 5 0 sw-TZ Kabla ya matini …
20782 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156383 45 0 sw-TZ ya 2002-02-02 0…
21987 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153053 39 0 sw-TZ Namba ya rekodi …
22460 …6040300.xhp 0 help hd_id3149205 15 0 sw-TZ Vibadala na vikwazo kwa ajili ya lugha: 2002-02-02…
22733 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145759 3 0 sw-TZ Nywila ya zamani …
22981 …shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147242 17 0 sw-TZ Templeti kwa ajili ya kuhamisha 2002-02…
22983 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3148668 2 0 sw-TZ Aina ya Andiko 2…
22984 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149149 20 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya …
22986 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3153527 14 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya …
23008 …shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3149177 13 0 sw-TZ Templeti kwa ajili ya kuhamisha 2002-02…
23010 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153070 2 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya k…
23014 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159233 11 0 sw-TZ XSLT kwa ajili ya …
23105 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10542 0 sw-TZ Hariri Kamusi ya Kie…
23119 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Hariri Kamusi ya Kienyeji …
23376 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Tahadhari ya Usalama …
23816 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151019 82 0 sw-TZ Fomati ya tarehe …
23847 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3160477 168 0 sw-TZ Fomati ya muda …
24275 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149191 12 0 sw-TZ Kabla ya uanzaji …
24280 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154123 8 0 sw-TZ Hadhi ya kitu imeba…
24316 helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152551 27 0 sw-TZ Aina ya uwasilisha…
24345 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3145749 47 0 sw-TZ Baada ya tendo la …
24349 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3148451 38 0 sw-TZ Kabla ya upakiaji …
24351 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149481 46 0 sw-TZ Kabla ya tendo la …
24353 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150870 27 0 sw-TZ Kabla ya uwasilish…
24355 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3152792 42 0 sw-TZ Kabla ya kupakuwa …
24357 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154012 48 0 sw-TZ Kabla ya rekodi ku…
24360 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3156119 37 0 sw-TZ Baada ya kuseti up…
24361 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157909 36 0 sw-TZ Kabka ya kuseti up…
24362 helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157975 49 0 sw-TZ Baada ya rekodi ku…
24749 helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3156427 3 0 sw-TZ Rangi ya Mstari (w…
24962 helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151110 12 0 sw-TZ Aina ya faili 2…
25196 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149664 28 0 sw-TZ Tekeleza fomati ya…
25209 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3163724 38 0 sw-TZ Chanuzo ya wildika…
25242 …t\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150593 84 0 sw-TZ Tekeleza fomati ya uga 2002-02-02 02…
26497 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147275 8 0 sw-TZ Teua aina ya wa…
26519 …red\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 sw-TZ Eleza mawazo yako ya msingi 2002-02-02…
26522 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3156410 31 0 sw-TZ Nini mada ya w…
26736 …red\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 sw-TZ Rekebisha templeti ya ripoti 2002-02-02…
26737 …\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 6 0 sw-TZ Tumia templeti ya ripoti haraka 200…
26738 …ared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3154751 2 0 sw-TZ Templeti badilifu ya ripoti 2002-02-02…
26872 …red\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155392 15 0 sw-TZ Taarifa kwa ajili ya ukurasa kichwa 20…
26966 …autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3144415 3 0 sw-TZ Maelezo mafupi yapi ni ya kutolewa kwa kundi c…
26979 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 sw-TZ Maandiko ya Wor…
26984 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 sw-TZ Maandiko ya Pow…
26986 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155421 4 0 sw-TZ Maandiko ya Exc…
27031 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151382 49 0 sw-TZ Ondoa kinga ya…
27036 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153950 37 0 sw-TZ Mitindo ya Sel…
27140 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105B6 0 sw-TZ Makubaliano ya L…
27213 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057A 0 sw-TZ Fomati ya fai…
27692 …ared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153681 9 0 sw-TZ Nywila ya zamani 2002-02-02…
27704 …shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147618 8 0 sw-TZ Aina ya uga 2002-02-02 02…
27868 …shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 sw-TZ Aina ya uga 2002-02-02 02…
27882 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Aina ya ufomat…
27992 …shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 sw-TZ Amri ya kutekeleza 2002-0…
28196 …apropadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 sw-TZ Tumia katalogi kwa ajili faili ya hifadhidata 2002-…
28793 …ed\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058D 0 sw-TZ Aina ya uga 2002-02-02 02…
29516 …red\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 sw-TZ Inaanzisha Zana ya Kutaarifu Hitilafu …
29527 …ya Kutaarifu Hitilafu huanza kiotomati wakati uaribikaji wa program ukitokea. Kama programu itaing…
29532 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Zana ya Kutaarifu Hiti…
30948 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148997 12 0 sw-TZ Rekodi ya Mwisho 2…
30952 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153573 6 0 sw-TZ Rekodi ya Kwanza 20…
31239 …shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150983 43 0 sw-TZ Kagua maneno ya herufi kubwa 2002…
31287 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Misaada ya uandikaji …
31310 …ared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147344 36 0 sw-TZ Hifadhi orodha ya rangi 2002-02-02 …
31324 …shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3159267 33 0 sw-TZ Pakia orodha ya rangi 2002-02-02 …
31383 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148617 39 0 sw-TZ Hali ya andi…
31412 …n\01010700.xhp 0 help hd_id3150715 52 0 sw-TZ Vipimo vya fonti kwa ajili ya HTML na vyanzo Msin…
31514 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147085 19 0 sw-TZ Idadi ya viu…
31515 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147530 10 0 sw-TZ Kache ya mic…
31518 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3153881 3 0 sw-TZ Idadi ya hatu…
31522 …red\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3156212 18 0 sw-TZ Kache kwa ajili ya viumbile vilivyochom…
31634 …\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154306 7 0 sw-TZ Tafuta ndani ya 2002-02-02 02:02:…
31873 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150645 15 0 sw-TZ Tabia ya saf…
31949 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Misaada ya kufomati …
32400 …\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146120 15 0 sw-TZ Tumia kache ya usuli 2002-02-02 …
32509 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3149807 15 0 sw-TZ Kwa ajili ya…
32514 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156042 21 0 sw-TZ Lugha ya …
33050 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153110 12 0 sw-TZ Nyuma ya Kiumbi…
33051 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153121 9 0 sw-TZ Mbele ya Kiumbil…
33123 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150762 20 0 sw-TZ Slaidi ya Mwisho…
33125 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152999 11 0 sw-TZ Slaidi ya Kwanza…
33153 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154055 22 0 sw-TZ Slaidi ya Mwish…
33218 helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3166425 3 0 sw-TZ Aina ya uga 20…
33459 helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Namba ya Ukurasa 2002-02…
33471 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145251 5 0 sw-TZ Mitindo ya Wasili…
33474 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150297 8 0 sw-TZ Mitindo ya Michor…
33483 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149128 7 0 sw-TZ Mitindo ya Wasil…
33494 helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154484 10 0 sw-TZ Mitindo ya Mich…
33510 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Unde ya Slaidi 2002-02-0…
33518 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 sw-TZ Pakia Unde ya Sla…
33536 helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Pakia Unde ya Slaidi 200…
33628 helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Mbele ya Kiumbile 2002-0…
33679 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149956 15 0 sw-TZ Namba ya Taswira…
33687 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3163826 42 0 sw-TZ Futa Taswira ya …
33710 helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151187 81 0 sw-TZ Futa Taswira ya…
33771 …mpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3146879 7 0 sw-TZ Nenda kwenye slaidi ya kwanza 2002-02-02…
33773 …mpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 sw-TZ Nenda kwenye slaidi ya mwisho 2002-02-02…
33902 helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3146314 8 0 sw-TZ Idadi ya rangi: …
34333 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150835 32 0 sw-TZ Pai ya Duara, Is…
34336 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154572 29 0 sw-TZ Pai ya Duaradufu…
34344 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148403 30 0 sw-TZ Pai ya Duaraduf…
34347 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148986 33 0 sw-TZ Pai ya Duara, I…
34650 helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3150207 3 0 sw-TZ Ngazi ya Kwanza …
34691 …press\02\13020000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 sw-TZ Modi Mzunguko baada ya Kubofya Kiumbile …
34694 helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Modi Mzunguko baada ya Kubo…
37248 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155187 8 0 sw-TZ Aina ya faili 2…
37481 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154025 38 0 sw-TZ Namba ya rekodi …
37817 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3150123 25 0 sw-TZ Printa ya sasa …
37927 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149972 29 0 sw-TZ Juu/Chini ya …
38019 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145262 12 0 sw-TZ Namba ya andiko …
38063 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149034 16 0 sw-TZ Masafa ya namba …
38094 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146336 20 0 sw-TZ Namba ya rekodi …
38104 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147412 10 0 sw-TZ Namba ya rekodi …
38119 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154196 3 0 sw-TZ Aina ya uga 20…
38265 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153363 123 0 sw-TZ Namba ya faksi …
38362 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147571 30 0 sw-TZ Mitindo ya Aya …
38393 …riter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 sw-TZ Iliyohifadhiwa dhidi ya mabadiliko 2002-0…
38488 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3148773 3 0 sw-TZ Fomati ya maingizo…
38979 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 sw-TZ Saizi ya matini ki…
38985 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3155182 6 0 sw-TZ Saizi ya matini Ru…
38994 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Gridi ya Matini 2002-02-0…
39196 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145096 81 0 sw-TZ Baada ya kuchome…
39226 …t\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149963 72 0 sw-TZ Kubadili saizi ya fremu 2002-02-02 …
39240 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153637 37 0 sw-TZ Puku juu ya kium…
39243 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154227 78 0 sw-TZ Kabla ya kuchome…
39330 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147576 31 0 sw-TZ Juu ya 2002-02…
39342 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155142 33 0 sw-TZ Chini ya 2002-…
39513 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3155580 56 0 sw-TZ Menejimenti ya Te…
39514 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145263 33 0 sw-TZ Mitindo ya Kiele…
39519 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147500 31 0 sw-TZ Mitindo ya Orodh…
39536 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150700 29 0 sw-TZ Mitindo ya Sura …
39541 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151308 10 0 sw-TZ Mitindo ya Fremu…
39548 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154196 63 0 sw-TZ Mitindo ya Uingi…
39606 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148976 12 0 sw-TZ Mitindo ya Ukura…
39616 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151332 10 0 sw-TZ Mitindo ya Fremu…
39619 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154106 6 0 sw-TZ Mitindo ya Aya …
39620 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154390 28 0 sw-TZ Mitindo ya Orodh…
39815 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153643 28 0 sw-TZ Onesha ngazi ya n…
39865 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155575 41 0 sw-TZ Ilani ya mwendele…
40484 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help tit 0 sw-TZ Namba ya Ukurasa 2002-02-…
41425 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155582 183 0 sw-TZ Aina ya Uga …
41472 …\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149778 89 0 sw-TZ Namba ya faksi 2002-02-02 …
43520 …uages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 sw-TZ Templeti ya Microsoft Ekseli …
43521 …ages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 sw-TZ Lahakazi ya Microsoft Excel 2…
43524 …\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 sw-TZ Templeti ya Microsoft PowerPoint…
43526 …guages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE 0 sw-TZ Templeti ya Microsft Word 200…
43615 …sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber 0 sw-TZ Simu ya mkononi 2002-02-0…
43666 …ard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name 0 sw-TZ Rangi ya chungwa 2002-02-0…
44812 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label 0 sw-TZ Orodha ya Vipengele 2002-02…
44855 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label 0 sw-TZ Kwenda Seli ya Sasa 2002-02-02 0…
44922 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label 0 sw-TZ Zinza Skeli ya Skrini 2002-02-02…
44933 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label 0 sw-TZ Seti Modi ya Ingizo 2002-02-02…
44955 …ommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label 0 sw-TZ Fomati ya Ukurasa 2002-02-0…
45033 …rface.Commands..uno:DataDescriptionType Label 0 sw-TZ Aina ya Maelezo mafupi kwa ajili ya Data z…
45036 …face.Commands..uno:DefaultColors Label 0 sw-TZ Rangi za Msingi kwa ajili ya Mfululizo wa Data …
45045 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label 0 sw-TZ Sakafu ya chati... 2002-02-…
45049 ….UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label 0 sw-TZ Gridi Msingi ya Jira Y... 2002-02…
45050 …s.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label 0 sw-TZ Gridi Ndogo ya Jira X... 2002-02…
45051 ….UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label 0 sw-TZ Gridi Msingi ya Jira X... 2002-02…
45052 …s.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label 0 sw-TZ Gridi Ndogo ya Jira Z... 2002-02…
45053 ….UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label 0 sw-TZ Gridi Msingi ya Jira Z... 2002-02…
45055 …ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label 0 sw-TZ Aina ya chati... 2002-02-…
45064 …Commands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label 0 sw-TZ Sehemu ya lijendi 2002-02-0…
45067 …serInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label 0 sw-TZ Namba ya mistari katika chati ya uunganis…
45070 …terface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label 0 sw-TZ Onesha/Ficha Maelezo ya Jira 2002-02-02 0…
45174 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label 0 sw-TZ Mbele ya Kiumbile 2002-02-…
45182 …face.Commands..uno:ClickChangeRotation Label 0 sw-TZ Modi Mzunguko baada ya Kubofya Kiumbile …
45353 …nds.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label 0 sw-TZ Mipangilio ya Mazoezi 2002-02-0…
45913 …ommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label 0 sw-TZ Pai ya Duara, Isiyojazwa …
45964 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label 0 sw-TZ Tarehe ya sasa 2002-02-02 0…
46010 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label 0 sw-TZ Rekodi ya Kwanza 2002-02-02…
46093 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label 0 sw-TZ Rangi ya Mstari (wa ukingo) …
46158 …Commands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label 0 sw-TZ Msaada juu ya Msaada 2002-02-02…
46171 …serInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label 0 sw-TZ Chomeka kadi ya biashara 2002-02-…
46206 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label 0 sw-TZ Rekodi ya Mwisho 2002-02-02…
46210 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label 0 sw-TZ Maktaba ya Sasa 2002-02-02 0…
46263 …mands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label 0 sw-TZ Ngazi ya Kwanza 2002-02-02…
46278 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label 0 sw-TZ Pai ya Duaradufu, Isiyojazw…
46298 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label 0 sw-TZ Jumla ya No. za Rekodi 200…
46551 …hCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label 0 sw-TZ Saizi ya Fonti... 2002-02-…
46608 …ds.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label 0 sw-TZ Panga Chini ya Kiwambo 2002-02-0…
46609 …ommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label 0 sw-TZ Panga Juu ya Kiwambo 2002-02-0…
46613 …nds.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label 0 sw-TZ Panga Chini ya Msitari 2002-02-0…
46614 …Commands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label 0 sw-TZ Align Juu ya Msitari 2002-02-0…
46617 …face.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label 0 sw-TZ Panga Wima Kati ya Kiwambo 2002-02-0…
46618 …rface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label 0 sw-TZ Panga Wima Kati ya Msitari 2002-02-0…
46646 …terface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label 0 sw-TZ Punguza Thamani ya Jongezo ndani 200…
46735 …erInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label 0 sw-TZ Neda kwenye ya jedwali linalofuata …
46743 …rInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label 0 sw-TZ Nenda fomula ya jedwali lililopita …
46752 …nterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label 0 sw-TZ Ongeza Thamani ya Jongezo ndani 200…
46789 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label 0 sw-TZ Idadi ya kurasa 2002-02-02…
46829 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label 0 sw-TZ Mavulisho ya uga 2002-02-02 02…
46858 …ommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label 0 sw-TZ Namba ya Ukurasa 2002-02-0…
46920 …Commands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label 0 sw-TZ Namba ya Ukurasa 2002-02-0…
46951 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label 0 sw-TZ Mipaka ya Matini 2002-02-02…
46954 …ands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel 0 sw-TZ Aya ya Kwanza 2002-02-02…
46955 …ds.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label 0 sw-TZ Fungasha Aya ya Kwanza 2002-02-02…
46964 …s.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label 0 sw-TZ Ndani ya Usuli 2002-02-02 …
47114 …zard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name 0 sw-TZ Rangi ya chungwa 2002-02-0…
47156 …ox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW 160 sw-TZ Ondoa namba ya faksi kwenya zao …
47165 …src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH 200 sw-TZ Saraka ya kiendeshe 2002-02…
47168 …_TXT_COMMAND 160 sw-TZ Tafadhali ingiza mstari wa amri unaofaa kwa ajili ya chombo hiki. 2002…
47169 …xt RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR 220 sw-TZ Saraka lengwa ya PDF 2002-02-02 02…
47170 …ID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER 160 sw-TZ Tumia kiendeshi kifuatacho kwa ajili ya unganisho la faksi h…
47171 …NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 sw-TZ Tafadhali ingiza jina kwa ajili ya unganisho la faksi. …
47172 …PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 sw-TZ Tadhali ingiza jina kwa ajili ya printa. 2002-02-0…
47173 …NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 sw-TZ Tafadhali ingizo jina kwa ajili ya unganisho la PDF. …
47175 …ID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER 160 sw-TZ Tumia kiendeshi kifuatacho kwa ajili ya kigeuzi PDF hiki …
47183 …xt RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH 190 sw-TZ Tafadhali teua saraka ya kiendeshi. 2002-0…
47220 … 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 0 sw-TZ Chagua aina ya chombo 2002-02-02…
47223 …ya maunganisho ya faksi umetekelezwa kama ifuatavyo: kwa kila faksi iliyotumwa, "(TMP)" katika mst…
47224 …_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP 50 sw-TZ Mstari wa amri kwa ajili ya vigeuzi vya PDF umet…
47228 …P_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE 0 sw-TZ Leta printa kutoka matoleo ya awali 2002-02-02 …
47246 …D_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 0 sw-TZ Metriki kwa ajili ya faili la fonti\n \…
47249 …ya fonti\n\nKwa hiyo, fonti haiwezi kusakinishwa. Mafaili ya fomati yanaweza kuundwa kwa hati ghos…
47255 …RENAMABLE 175 sw-TZ Fonti haiwezi kupewa jina jipya kwasababu ya kutokuwepo ruhusa ya kuandika.…
47256 …g RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_RENAME 175 sw-TZ Jina jipya kwa ajili ya 2002-02-02 02:02…
47257 …ONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_TTCRENAME 175 sw-TZ Jina jipya kwa ajili ya (01 ya 02) 2002-02-0…
47262 …ID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD 190 sw-TZ Utafutizi kwa ajili ya viendeshe 2002-02…
47268 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST 265 sw-TZ Kiendeshe kwa ajili ya …
47297 …heckbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 sw-TZ Namba ya faksi itaondolewa kw…
47303 …dtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR 130 sw-TZ Saraka lengwa ya PDF : 2002-02-02 …
47305 …c 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_LEVEL_TXT 80 sw-TZ Ngazi ya HatiPosta 2002-02…
47307 …xedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT 105 sw-TZ Thamani ya sasa 2002-02-02 0…
47311 … 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT 107 sw-TZ kwa fonti ya printa 2002-02-02…
47319 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT 80 sw-TZ Saisi ya…
47338 …na faili la muda na "(PHONE)" katika mstari wa amri imebadilishwa na namba ya faksi. Kama "(TMP)" …
47339 …TS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 50 sw-TZ Mstari wa amri kwa ajili ya vigeuzi vya PDF umet…
47340 …OMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 50 sw-TZ Mstari wa amri kwa ajili ya chombo cha printa ut…
47345 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_TXT_QUERYFAXNUMBER 230 sw-TZ Tafadhali ingiza namba ya fa…
47353 …rg itanufaika sana kutokana na kushiriki kwako kiutendaji katika maendeleo ya mradi huu muhimu wa …
47356 …rm 0 readmeitem ooo_readme.Installation.All sdfsdfgf42r 0 sw-TZ Mahitaji ya Mfumo: 2002-02-02…
47357 …rm 0 readmeitem ooo_readme.Installation.Header rr3fgf42r 0 sw-TZ Maelezo ya Usakinishaji 2002…
47359 …oo_readme.Installation.Linuxi2 ghjhhr 0 sw-TZ X Server yenye rezolusheni ya 800x600 au zaidi, an…
47360 …meitem ooo_readme.Installation.Linuxi2 n42dfgf 0 sw-TZ Nafasi diski wazi ya 300 MB (toleo la CJK…
47365 … ooo_readme.Installation.Linuxi2 wd2dff 0 sw-TZ Gnome ya 2.0 au zaidi inahitajika kwa ajili ya Z…
47366 …eadmeitem ooo_readme.Installation.Solia2 fgheg 0 sw-TZ Nafasi diski wazi ya 300 MB (toleo la CJK…
47367 …ooo_readme.Installation.Solia2 fghfgh 0 sw-TZ X Server yenye rezolusheni ya 800x600 au zaidi, an…
47371 …m ooo_readme.Installation.Solia2 wd2dff 0 sw-TZ Gnome ya 2.0 au zaidi inahitajika kwa ajili ya Z…
47374 …eadmeitem ooo_readme.Installation.Sols2 s23seg 0 sw-TZ Nafasi diski wazi ya 300 MB (toleo la CJK…
47376 …oo_readme.Installation.Sols2 s2s43gfe 0 sw-TZ X Server yenye rezolusheni ya 800x600 au zaidi, an…
47377 ….Sols2 wd2dff 0 sw-TZ Gnome 2.0 au zaidi huhitajika kwa ajili ya mwega wa teknolojia ya zana sai…
47379 …xrm 0 readmeitem ooo_readme.Installation.WNT2 jtzu56 0 sw-TZ Rezolusheni ya 800x600 au zaidi, an…
47380 …eadmeitem ooo_readme.Installation.WNT2 jzjtzu6 0 sw-TZ Nafasi diski wazi ya 250 MB (toleo la CJK…
47403 …yako kwa users@openoffice.org. Kumbuka kujiunga kwenye orodha upate majibu ya barua. 2002-02-02…
47522 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL 124 sw-TZ Jumla ya sa…
47523 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW 124 sw-TZ Jumla ya sa…
47636 …rc 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR 0 sw-TZ Tahadhari ya Hitilafu 2002-02-…
47661 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_ERROR 260 sw-TZ Tahadhari ya Hitilafu …
47666 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 sw-TZ Idadi ya seli:…
47667 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL 90 sw-TZ Idadi ya kuras…
47668 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL 90 sw-TZ Idadi ya laha…
47677 …rformsh.src 0 string RID_POPUP_DRAWFORM 0 sw-TZ Menyu kidukizo kwaajili ya viumbile fomu 200…
47703 sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_DRAW 0 sw-TZ Menyu kidukizo kwaajili ya kic…
47704 …ing RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT 0 sw-TZ Menyu kidukizo kwaajili ya viumbile matini 2…
47756 sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_COUNT 52 sw-TZ Idadi ya …
47760 …g.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 sw-TZ Kabla ya laha ya sasa 2002-02-…
47761 …g.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEHIND 197 sw-TZ Baada ya laha ya sasa 2002-02-…
47839 …g\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_PAGENO 90 sw-TZ Namba ya kwanza ya ukurasa 2002…
47854 … modelessdialog RID_SCDLG_AREAS HID_SCPAGE_AREAS 316 sw-TZ Hariri Masafa ya Kuchapisha 2002-0…
47871 …SCPAGE_PROTECTION FT_HINT 137 sw-TZ Ukingaji wa seli utafaa tu baada ya laha ya sasa itakapokuwa…
47890 sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT 75 sw-TZ Fomati ya nam…
47927 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 1 0 sw-TZ Thamani ya s…
47937 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 1 0 sw-TZ Thamani ya s…
47947 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 1 0 sw-TZ Thamani ya s…
47958 …edtext RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL 179 sw-TZ Kwa ajili ya masafa ya data 2002-02…
47961 …RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES HID_COLROWNAMERANGES 256 sw-TZ Fafanua Masafa ya Lebo 2002-02-02 0…
47976 …elessdialog RID_SCDLG_DBNAMES SID_DEFINE_DBNAME 222 sw-TZ Fafanua Masafa ya Hifadhidata 2002-…
48004 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL 58 sw-TZ Masafa ya data:…
48010 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL 58 sw-TZ Masafa ya …
48016 sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL 50 sw-TZ Masafa ya …
48100 …RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 0 sw-TZ Marejeo hayawezi kuchomekwa juu ya chanzo cha data. …
48101 … RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR 0 sw-TZ Uteuzi batili kwa ajili ya masafa ya majina 2002-…
48108 …r.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW 0 sw-TZ Idadi upeojuu ya seli batili imezidi.…
48119 … Kitendi hiki kitatoka kwenye modi ya kurekodi mabadiliko.\nTaarifa yoyote kuhusu mabadiliko itapo…
48128 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO 0 sw-TZ Masafa ya senari la…
48130 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 sw-TZ Uhamisho wa mafaili ya…
48150 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR 0 sw-TZ Rangi ya gridi 2002-02…
48164 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF 0 sw-TZ ya 2002-02-02 02:02:02
48167 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII 0 sw-TZ Leta mafaili ya matini…
48168 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF 0 sw-TZ Leta Mafaili ya Dbase …
48171 …tring RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING 0 sw-TZ haipatikani kwa ajili ya ukaguaji hitajia\nTa…
48172 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS 0 sw-TZ Leta mafaili ya Lotus …
48174 …BSTR STR_INSERT_FULL 0 sw-TZ Seli zilizojazwa haziwezi kuhamishwa\nzaidi ya laha. 2002-02-02 …
48178 …STR STR_INVALID_AFAREA 0 sw-TZ Kutekeleza FomatiOtomati,\nangalau masafa ya jedwali\nseli 3x3 la…
48192 …0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR 0 sw-TZ Hitilafi katika orodha ya parameta 2002-02-…
48205 …lobstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX 0 sw-TZ Hitilafu ya ndani ya sintaksi 200…
48207 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING 0 sw-TZ Hili andiko lina miito ya amali makro.\nUnatak…
48208 … string RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR 0 sw-TZ Huwezi kubadili sehemu ya pahi tu. 2002-02-…
48209 …OTEMPTY 0 sw-TZ Je yaliyomo kwenye seli zilizofichwa yasogezwe ndani ya seli ya kwanza? 2002-…
48225 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 0 sw-TZ Hakuna matendo ya k…
48234 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 0 sw-TZ ) ndani ya seli ya sas…
48237 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_5 0 sw-TZ Chomeka thamani ya kar…
48264 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL 0 sw-TZ (ya hiyari) 2002-02-02 …
48272 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL 0 sw-TZ Hakuna nafasi ya kutosha…
48286 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA 0 sw-TZ Masafa ya data…
48287 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED 0 sw-TZ Masafa ya data…
48291 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP 0 sw-TZ Majedwali ya PailotiD…
48293 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY 0 sw-TZ Kategoria ya P…
48295 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 sw-TZ Thamani ya Pailot…
48296 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT 0 sw-TZ Matokeo ya Pailo…
48298 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 sw-TZ Kona ya PailotiData…
48302 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA 0 sw-TZ Masafa ya printa…
48312 …_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 sw-TZ Je unauhakika kuwa unataka kufuta laha ya sasa au za sasa moja…
48316 …ing RID_GLOBSTR STR_READONLYERR 0 sw-TZ Andiko limefunguliwa katika modi ya kusoma-tu. 2002-0…
48317 …_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD 0 sw-TZ Hili fali lina maulizo. Matokeo ya haya maulizo hayakuh…
48323 …src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO 0 sw-TZ Number ya kwanza ya ukurasa 2002…
48341 … 0 sw-TZ Masafa yaliyo na seli zilizounganishwa yanaweza kupangwa tu bila ya fomati. 2002-02-0…
48342 …EGIN_TAB 0 sw-TZ Je ukaguaji tahajia unaweza kuendelea mwanzoni mwa laha ya sasa? 2002-02-02 …
48343 … 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG 0 sw-TZ haipatikani kwa ajili ya tesauri.\nTafadhali …
48361 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 sw-TZ Masafa ya hifadhidat…
48374 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA 0 sw-TZ Rekebisha masafa ya …
48382 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 sw-TZ Badili Masafa ya Hifadh…
48427 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL 0 sw-TZ Teua ngazi ya oro…
48437 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES 0 sw-TZ Haririr masafa ya m…
48466 …TR STR_UPDATE_SCENARIO 0 sw-TZ Ongeza masafa yaliyoteuliwa kwenye senari ya sasa? 2002-02-02 …
48497 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 114 sw-TZ Safu-wima ya kwanza ka…
48498 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 114 sw-TZ Safu-mlalo ya kwanza k…
48521 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_BOTTOM 93 sw-TZ Safu-mlalo ya…
48522 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_LEFT 93 sw-TZ Safu-wima ya ku…
48523 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_RIGHT 93 sw-TZ Safu-wima ya k…
48524 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_TOP 93 sw-TZ Safu-mlalo ya ju…
48532 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE 75 sw-TZ Aina ya mfululizo…
48541 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE 45 sw-TZ Thamani ya m…
48550 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 floatingwindow RID_SCDLG_TEAM 228 sw-TZ Timu ya Kikokotoa %PROCU…
48551 … 0 modaldialog RID_SCDLG_CHARTCOLROW 191 sw-TZ Badili Chanzo cha Masafa ya Data 2002-02-02 0…
48577 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK 66 sw-TZ Siku ya…
48598 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP 80 sw-TZ Atilisha kwa ajili ya…
48602 sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_PRINTAREA 60 sw-TZ Masafa ya printa …
48606 sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_TYPE 154 sw-TZ Aina ya eneo 2002-0…
48614 … 0 fixedline RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS 248 sw-TZ Rangi kwa ajili ya mabadiliko 2002-0…
48631 sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GRID 112 sw-TZ Mistari ya gridi 2…
48644 …box RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE 239 sw-TZ Bonyeza Ingiza kubadili modi ya kuhariri 2002-02-…
48648 ….src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN 239 sw-TZ Onesha tahadhari ya kuandikiza wakati wa…
48748 …EBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS FID_DEL_MANUALBREAKS 0 sw-TZ Futa Mikato yote ya Mwongozo 2002-02-…
48756 …PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA SID_DELETE_PRINTAREA 0 sw-TZ Tengua Masafa ya printa 2002-02-02…
48757 …menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE SID_FORMATPAGE 0 sw-TZ Fomati ya Ukurasa... 2002-0…
48773 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_AUDIT 0 sw-TZ Menyu dukuzi ya modi jazi ng'amuzi …
48774 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_CELLS 0 sw-TZ Menyu dukizo ya seli 2002-02-02 0…
48775 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_EDIT 0 sw-TZ Menyu dukizo ya Matini Ingizo 2002…
48776 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PAGEBREAK 0 sw-TZ Menyu dukizo ya Kuhakiki Kikatis…
48777 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PIVOT 0 sw-TZ Menyu dukizo ya PailotiData 2002-…
48778 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PREVIEW 0 sw-TZ Menyu dukizo ya kuhakiki ukurasa …
48779 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_TAB 0 sw-TZ Menyu dukizo ya mwambaa laha 2002-0…
48783 …_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Faili lina data baada ya safu-mlalo ya 8192 na kwa h…
48789 …D_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hitilafu ya ndani ya uletaji. 200…
48790 …ORT_NI & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hakuna chujio lililopatikana kwa ajili ya faili hili. 2002-…
48791 …ring RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Fomati ya faili Ekseli bado ha…
48795 …RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Fomati ya faili Ekseli isiojul…
48796 …g RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Fomati ya faili Yungiyungi1-2-…
48797 …RD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Andiko ni changamano sana kwa ajili ya ukokotoaji kiotomati…
48802 …MASK 0 sw-TZ Data hazikuweza kupakiwa kikamilifu kwasababu namba upeojuu ya safu-wima kwa kila l…
48806 …SC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Namba upeojuu ya safu-mlalo imezidi. …
48807 …MASK 0 sw-TZ Data hazikuweza kupakiwa kikamilifu kwasababu namba upeojuu ya safu-mlalo kwa kila …
48808 …MASK 0 sw-TZ Laha nyingine hazikuweza kupakiwa kwasababu namba upeochini ya laha imezidi. 200…
48810 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 sw-TZ Thamani halisi ya namba. 2002-02-02…
48816 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 sw-TZ Hurudisha kosinitao ya namba. 2002-02-02…
48818 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 0 sw-TZ Thamani kati ya -1 na 1 ambayo kosin…
48819 ….SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 0 sw-TZ Hurudisha kinyume cha hipaboliki kosini ya namba. 2002-02-02…
48822 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 sw-TZ Hurudisha kinyume cha kotanjiti ya namba. 2002-02-02…
48825 …_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 sw-TZ Hurudisha kinyume cha hipaboliki kotanjiti ya namba. 2002-02-02…
48828 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 sw-TZ Hurudisha sinitao ya namba. 2002-02-02…
48830 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 0 sw-TZ Thamani kati ya -1 na 1 ambayo sinit…
48831 …S1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 0 sw-TZ Hurudisha kinyume cha hipaboliki sini ya namba. 2002-02-02…
48834 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 sw-TZ Hurudisha tanjititao ya namba. 2002-02-02…
48839 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 0 sw-TZ Thamani ya jira x. 2002-02-0…
48841 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 0 sw-TZ Thamani ya jira y. 2002-02-0…
48842 …SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 sw-TZ Hurudisha kinyume cha hipaboliki tanjiti ya namba. 2002-02-02…
48844 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 0 sw-TZ Thamani kati ya -1 na 1 ambayo kinyu…
48845 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 0 sw-TZ Thamani ya sasa: Hukokotoa thamani ya sasa ya ki…
48851 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 0 sw-TZ Muda wa malipo: Jumla ya idadi ya vipindi ambavyo malipo ya mw…
48853 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 0 sw-TZ Malipo ada: Kiasi cha malipo ya mwaka kisichobadilik…
48855 …_OPCODE_BW 9 0 sw-TZ Thamani usoni. Thamani (thamani ya mwisho) itakayofikiwa baada ya malipo ya…
48863 …PCODE_CELL 1 0 sw-TZ Hukilia taarifa kuhusu anwani, kufomati au yaliyomo ya seli. 2002-02-02 …
48865 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 sw-TZ Utungo ambao unabainisha aina ya habari. 2002-02-0…
48867 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 sw-TZ Nafasi ya seli unayotaka kuich…
48868 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 sw-TZ Hurudisha kosini ya namba. 2002-02-02…
48871 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 sw-TZ Hurudisha hipaboliki kosini ya namba. 2002-02-02…
48874 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 sw-TZ Hurudisha kotanjiti ya namba. 2002-02-02…
48876 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 0 sw-TZ Pembe katika radiani ambayo thamani ya kotanjiti yake itaru…
48877 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 sw-TZ Hurudisha hipaboliki kotanjiti ya namba. 2002-02-02…
48885 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 sw-TZ Masafa ya seli ambamo vigezo v…
48887 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 0 sw-TZ Masfa ya seli ambamo vigezo t…
48888 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 sw-TZ Kokotoa thamani ya sasa ya fomula iliyopo m…
48889 …TIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 sw-TZ Hurudisha thamani ya wastani wa seli zote za masafa ya dat…
48891 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48893 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48895 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48896 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 sw-TZ Huhesabu seli za masafa ya data ambazo yaliyomo…
48898 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48900 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48902 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48903 …IONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 0 sw-TZ Huhesabu seli zisizo tupu za masafa ya data ambamo yaliyomo…
48905 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48907 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48909 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48910 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 sw-TZ Fasili yaliyomo kwenye seli ya masafa ya data ambayo huo…
48912 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48914 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48916 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48917 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 sw-TZ Hurudisha thamani ya juu kutoka seli zote za masafa ya dat…
48919 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48921 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48923 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48924 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 0 sw-TZ Hurudisha thamani ya chini ya seli zote za masafa ya data…
48926 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48928 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48930 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48931 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 sw-TZ Zidisha seli zote za masafa ya data ambamo yaliyomo…
48933 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48935 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48937 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48938 …_DB_STD_DEV 1 0 sw-TZ Kokotoa mchepuko sanifu wa seli zote katika masafa ya data ambazo yaliyomo…
48940 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48942 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48944 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48945 …DB_STD_DEV_P 1 0 sw-TZ Hurejesha mchepuko sanifu kuhusu kaumu ya seli zote za masafa ya data yan…
48947 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48949 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48951 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48952 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 sw-TZ Jumlisha seli zote za masafa ya data ambamo yaliyomo…
48954 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48956 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48958 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48959 …1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 sw-TZ Hukilia muachano wa seli zote katika masafa ya data ambamo yaliyomo…
48961 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48963 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48965 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48966 …1 0 sw-TZ Hukilia muachano wa kaumu kutegemea na seli zote katika masafa ya data ambamo yaliyomo…
48968 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 0 sw-TZ Masafa ya seli yaliyo na data.…
48970 … 0 sw-TZ Huashiria uga (safu-wima) upi wa hifadidata utatumika kwa ajili ya vigezo tafuti. 20…
48972 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 0 sw-TZ Fafanua masafa ya seli yenye vigezo ta…
48978 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 0 sw-TZ Pato gharama: Gharama ya mwanzo ya rasilimali. …
48985 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 sw-TZ Kokotoa tarehe ya Pasaka ya Jumapili katika…
48987 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 0 sw-TZ Namba kamili kati ya 1583 na 9956, au 0 n…
48992 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 0 sw-TZ Vipindi. Idadi ya malipo ya riba kwa mwaka.…
49010 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 0 sw-TZ Hurudisha fomula ya fomula sele. 2002…
49017 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 0 sw-TZ Pato gharama: Gharama ya mwanzo ya rasilimali. …
49026 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 0 sw-TZ Miezi: Idadi ya miezi katika mwaka w…
49028 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 0 sw-TZ Gharama za ununuaji. Gharama ya mwanzo ya rasilimali. …
49037 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 0 sw-TZ Hutoa namba ya ndani kwajili ya tarehe uliy…
49039 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 0 sw-TZ Namba kamili kati ya 1583 na 9956 au 0 na…
49041 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 0 sw-TZ Namba kamili kati ya 1 hadi 12 inawakilis…
49043 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 0 sw-TZ Namba kamili kati ya 1 hadi 31 inawakilisha siku ya mwez…
49044 ….SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 0 sw-TZ Hurudisha namba ya ndani kwa ajili ya matini yenye fomati ya…
49046 … kwenye alama za dondoo ambayo hurudisha tarehe katika %PRODUCTNAME fomati ya tarehe. 2002-02-0…
49047 …DE_GET_DAY 1 0 sw-TZ Hurejesha tarehe unyounyo ya mwezi kama namba kamili (1-31) inyokuhusu tham…
49049 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 0 sw-TZ Namba ya ndani kwa ajili ya tarehe. …
49050 …PTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 0 sw-TZ Hurudisha siku ya wiki kwa ajili ya thamani ya tareh…
49052 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 0 sw-TZ Namba ya ndani kwa ajili ya tarehe. …
49054 …IONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 sw-TZ Hufunga mwanzo wa wiki na aina ya uchakataji utakaotum…
49055 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 0 sw-TZ Kokotoa idadi ya siku kati ya tarehe mbili.…
49057 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 0 sw-TZ Tarehe ya mwisho kukokotoa tof…
49059 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 0 sw-TZ Tarehe ya kwanza kwa ajili ya ukokotoaji…
49060 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 0 sw-TZ Hukokotoa idadi ya siku kati ya tarehe mbili …
49062 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 0 sw-TZ Tarehe ya kwanza kwa ajili ya ukokotoaji…
49064 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 sw-TZ Tarehe ya mwisho kukokotoa tof…
49066 … kuunda tofauti: Aina = 0 huonyesha njia US (NASD), Aina = 1 honyesha njia ya Ulaya. 2002-02-02…
49067 …ONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 0 sw-TZ Hukilia namba unyounyo ya saa ya siku (0-23) ya thamani ya mud…
49069 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 0 sw-TZ Thamani ya muda wa ndani 200…
49070 …NS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 0 sw-TZ Hukilia namba unyounyo ya sekunde ya saa (0-59) ya thamanai ya m…
49072 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 0 sw-TZ Thamani ya muda wa ndani. 20…
49073 …1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 0 sw-TZ Hukilia namba unyounyo ya mwezi wa mwaka (1-12) ya thamani ya ta…
49075 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 0 sw-TZ Namba ya ndani ya tarehe. 2002…
49076 …S1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 0 sw-TZ Hukulia namba unyounyo ya sekunde ya dakika (0-59) ya thamani ya …
49078 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 0 sw-TZ Thamani ya muda wa ndani. 20…
49079 …PTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 sw-TZ Hukilia thamani ya muda kutoka kwenye utondoti kwa ajili ya…
49081 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 0 sw-TZ Namba kamili kwa ajili ya saa. 2002-02-02 0…
49083 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 0 sw-TZ Namba kamili kwa ajili ya dakika. 2002-02-0…
49085 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 0 sw-TZ Namba kamili kwa ajili ya sekunde. 2002-02-…
49086 …_TIME_VALUE 1 0 sw-TZ Hurejesha namba unyounyo ya matini iliyoonyesha katika muda muafaka wa fom…
49088 …wa kwenye alama za dondoo ambayo hurudisha muda katika %PRODUCTNAME fomati ya time. 2002-02-02 …
49089 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 0 sw-TZ Hurudisha mwaka wa thamani ya tarehe kama namba ka…
49091 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 0 sw-TZ Namba ya ndani ya tarehe. 2002…
49099 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 0 sw-TZ Matokeo ya amali kama jaribio m…
49101 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 0 sw-TZ Matokeo ya amali kama jaribio m…
49134 …_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 sw-TZ Hurudisha KWELI kama thamani inabeda fomati ya namba mantiki. 20…
49155 …APZ 1 0 sw-TZ Malipo mapya. Hukokotoa kiasi cha malipo mapya kwa kipindi ya kitega uchumi ambapo…
49157 …PCODE_KAPZ 11 0 sw-TZ Thamani usoni: Thamani (thamani ya mwisho) iliyofikiwa baada ya malipo ya …
49165 …ONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 0 sw-TZ Kipindi cha malipo: Jumla ya idadi ya vipindi ambavyo malipo ya mw…
49167 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 0 sw-TZ Thamani ya sasa: Thamani ya sasa au kiasi malipo ya…
49171 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 sw-TZ Kokotoa namba ya muunganiko wa elelem…
49173 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 0 sw-TZ Jumla ya namba za elementi. …
49175 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 0 sw-TZ Idadi ya elementi zilizoteuli…
49176 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 0 sw-TZ Hukokotoa namba ya michanganyiko ya elementi ik…
49178 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 0 sw-TZ Jumla ya namba za elementi. …
49180 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 0 sw-TZ Idadi ya elementi zilizoteuli…
49181 …M_KAP_Z 1 0 sw-TZ Mtaji limbiko: Hukokotoa jumla ya kiasi cha malipo mapya ya hisa katika kipind…
49189 …SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 0 sw-TZ Kipindi cha malipo: Jumla ya idadi za vipindi ambayo malipo ya mwa…
49191 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 0 sw-TZ Thamani ya sasa: Thamani ya sasa au kiasi malipo ya…
49194 … 1 0 sw-TZ Riba mlimbiko changamani: Hukokotoa jumla ya kiasi cha hisa ya riba katika kipindi ya…
49202 …C_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 0 sw-TZ Kipindi cha malipo: Jumla ya idadi za vipindi ambayo malipo ya mwa…
49204 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 0 sw-TZ Thamani ya sasa: Thamani ya sasa au kiasi malipo ya…
49207 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 sw-TZ Kitambo: Hukokotoa idadi ya vipindi inayohitajik…
49211 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 0 sw-TZ Thamani ya sasa: Thamani ya sasa ya kitega …
49213 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 0 sw-TZ Thamani usoni ya kitega uchumi. 20…
49216 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 0 sw-TZ Pato gharama: Gharama ya mwanzo ya rasilimali. …
49221 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 sw-TZ Kokotoa logi asilia ya namba. 2002-02-02…
49229 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 sw-TZ Hukokotoa logarithimu ya kizio cha 10 ya namba. 20…
49243 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 0 sw-TZ Pahi ya kwanza kwa ajili ya zao pahi. …
49245 …ONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 0 sw-TZ Pahi ya pili yenye idadi ya safu-mlalo sawa na idadi ya safu-w…
49253 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 0 sw-TZ Kima cha riba kwa ajili ya vitega uchumi (thama…
49255 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 sw-TZ kima cha riba kwa ajili ya vitega uchumi (thama…
49264 …W 1 0 sw-TZ Thamani halisi ya sasa. Hukokotoa thamani halisi ya sasa ya kitega uchumi kutegemea …
49268 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 0 sw-TZ Thamani 1, thamani 2,... ni agumeni ya 1 hadi 30zanazowakil…
49273 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 0 sw-TZ Vipindi. Idadi ya malipo ya riba kwa mwaka.…
49274 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 0 sw-TZ Geuza thamani ya agumeni. 2002-02-…
49277 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 0 sw-TZ Haipatikani. Rudisha thamani ya hitilafu #N/A. 20…
49284 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 0 sw-TZ Hurudisha thamani ya namba Pai. 2002-0…
49285 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 sw-TZ Hurudisha alama ya kialjebra ya namba. 200…
49287 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 0 sw-TZ Namba ambayo alama ya kialjebra itaukiliwa…
49295 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni ya 1 hadi 30 zitakazozi…
49299 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 sw-TZ Hurudisha namba geu kati ya 0 na 1. 2002-02-0…
49300 …IPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 0 sw-TZ Malipo ada: Hurejesha malipo ya kipindi cha malipo ya mwaka, ku…
49306 …IONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 0 sw-TZ Kipindi cha malipo: Jumla ya idadi za vipindi ambayo malipo ya mwa…
49308 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 sw-TZ Thamani ya sasa. Thamani ya sasa ya mfululi…
49315 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 0 sw-TZ Idadi ya nafasi ambazo namba …
49320 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 0 sw-TZ Idadi ya nafasi chini ambazo …
49325 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 0 sw-TZ Idadi ya nafasi ambazo namba …
49326 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 sw-TZ Hurudisha sini ya namba. 2002-02-02…
49329 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 sw-TZ Hurudisha hipaboliki sini ya namba. 2002-02-02…
49340 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 sw-TZ Hurudisha jumla ya argumenti zote. 2…
49342 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 0 sw-TZ Number 1, namba 2, ... ni agumeni ya 1 mpaka 30 ambazo ju…
49347 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 0 sw-TZ Masfa ya seli ambamo vigezo t…
49353 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 0 sw-TZ Hurudisha jumla ya vipeo vya pili vya a…
49355 ….SC_OPCODE_SUM_SQ 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2,... ni agumeni ya 1 hadi 30 ambazo jumla ya miraba …
49356 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 0 sw-TZ Hurudisha idadi ya jumla ya vipeo vya pili …
49358 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 0 sw-TZ Pahi ya kwanza ambamo vipeo …
49360 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 0 sw-TZ Pahi ya pili ambamo jumla ya vipeo vya…
49361 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 sw-TZ Hurejesha jumla ya tofauti za miraba ya pahi mbil…
49363 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 0 sw-TZ Pahi ya kwanza ambamo vipeo …
49365 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 0 sw-TZ Pahi ya pili ambamo vipeo vy…
49366 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 0 sw-TZ Hurudisha jumla ya vipeo vya pili vya t…
49368 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 0 sw-TZ Pahi ya kwanza kwa ajili yya…
49370 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 0 sw-TZ Pahi ya pili kwa ajili ya kuunda tofa…
49371 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 sw-TZ Hurudisha tanjiti ya namba. 2002-02-02…
49374 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 sw-TZ Hurudisha hipaboliki tanjiti ya namba. 2002-02-02…
49382 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 0 sw-TZ Idadi ya nafasi baada pointi …
49383 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 sw-TZ Fafanua aina ya data ya thamani. 2002…
49385 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 0 sw-TZ Thamani ambayo aina ya data itaukiliwa. …
49394 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 0 sw-TZ Gharama. Gharama ya awali ya rasilimali. …
49401 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 0 sw-TZ Kokotoa kalenda ya wiki inayofanana na …
49403 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 0 sw-TZ Namba ya ndani ya tarehe. 2002…
49405 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 0 sw-TZ Huashiria siku ya kwanza ya wiki (1 = Jumap…
49408 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 0 sw-TZ Idadi ya vipindi vitakavyotum…
49410 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 0 sw-TZ Thamani ya sasa: Thamani ya sasa ya kitega …
49412 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 0 sw-TZ Thamani usoni ya kitega uchumi. 20…
49413 …OPCODE_ZINS 1 0 sw-TZ Hukokotoa kima cha riba kisichobadilika cha malipo ya kitega uchumi. 20…
49419 …ONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 0 sw-TZ Kipindi cha malipo: Jumla ya idadi za vipindi ambayo malipo ya mwa…
49421 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 0 sw-TZ Malipo ada: Malipo ya mwaka yasiybadilika …
49423 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 sw-TZ Thamani ya sasa. Thamani ya sasa ya mfululi…
49426 …1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 0 sw-TZ Riba changamano: Hukokotoa malipo ya riba kwenye mtaji ya kitega uc…
49436 …S1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 0 sw-TZ Kipindi cha malipo: Jumla ya idadi za vipindi ambayo malipo ya mwa…
49438 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 sw-TZ Thamani ya sasa. Thamani ya sasa ya mfululi…
49439 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 0 sw-TZ Thamani usoni: Hurejesha thamani usoni ya kitega uchumi kutege…
49445 …TIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 0 sw-TZ Kipindi cha malipo: Jumla ya idadi za vipindi ambayo malipo ya mwa…
49447 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 0 sw-TZ Malipo ada: Malipo ya mwaka yasiybadilika …
49449 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 0 sw-TZ Thamani ya sasa. Thamani ya sasa ya mfululi…
49450 …1.SC_OPCODE_ZZR 1 0 sw-TZ Kipindi cha malipo: Hukokotoa idadi ya vipindi vya malipo ya kitega uc…
49456 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 0 sw-TZ Malipo ada: Malipo ya mwaka yasiybadilika …
49458 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 sw-TZ Thamani ya sasa. Thamani ya sasa ya mfululi…
49463 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 0 sw-TZ Namba ya safu-mlalo ya seli. 2002…
49465 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 0 sw-TZ Namba ya safu-wima ya seli. 2002…
49470 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 sw-TZ Kokotoa thamani ya namba ya Kirumi. 2002…
49472 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 0 sw-TZ Matini inayowakilisha namba ya Kirumi. 2002-02-0…
49473 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 0 sw-TZ Hurudisha idadi ya kila masafa ambayo ni ya masafa …
49478 …ERAGE 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2,...ni agumeni nambari ya 1 hadi 30 zinazowakilisha samuli ya ka…
49479 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 0 sw-TZ Hurudisha wastani kwa ajili ya sampuli. Matini imet…
49481 …TZ Thamani 1; thamani 2;.. .ni agumeni ya 1 hadi 30 zinazowakilisha sampuli iliyochukuliwa kutoka …
49482 …DE_AVE_DEV 1 0 sw-TZ Hurejesha wastani wa kimahesabu wa michepuko halisi ya sampuli kutoka wasta…
49484 …ONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 0 sw-TZ Namba 1,namba 2,...ni argumeni za namba ya 1 hadi 30 zinazowaki…
49487 …s.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 0 sw-TZ Idadi ya majaribio. 2002-0…
49491 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 0 sw-TZ Upeo wa chini kwa ajili ya idadi ya majaribio. 2…
49493 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 0 sw-TZ Upeo wa juu kwa ajili ya idadi ya majaribio. 2…
49498 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 sw-TZ Namba ya kizio kwa ajili ya ugeuzaji lazima iwe katika ma…
49503 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 0 sw-TZ Thamani ya mwisho kwa ajili hatua thamani ya uen…
49507 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 0 sw-TZ Parameta Alfa ya uenezaji Beta. 20…
49509 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 0 sw-TZ Parameta Beta ya uenezaji Beta. 20…
49511 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 0 sw-TZ Thamani ya mwanzo kwa ajili ya hatua thamani ya u…
49514 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 0 sw-TZ Thamani ya mwisho kwa ajili hatua thamani ya uen…
49518 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 0 sw-TZ Parameta Alfa ya uenezaji Beta. 20…
49520 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 0 sw-TZ Parameta Beta ya uenezaji Beta. 20…
49522 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 0 sw-TZ Thamani ya mwanzo kwa ajili ya hatua thamani ya u…
49525 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 0 sw-TZ Idadi ya mafanikio katika mfu…
49527 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 0 sw-TZ Idadi ya majaribio. 2002-0…
49534 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 0 sw-TZ Thamani msimbo kwa ajili ya kiwambo. 2002-02-…
49547 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 0 sw-TZ Pahi ya data iliyochunguzwa.…
49549 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 0 sw-TZ Pahi ya data iliyotarajiwa. …
49552 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 0 sw-TZ Kielezo cha thamani ya (1..30) kimeteuliwa.…
49554 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 0 sw-TZ Thamani ya 1.thamani ya 2,...Orodha ya argume…
49558 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 0 sw-TZ Hurudisha msimbo namba kwa ajili ya kiwambo cha kwanza k…
49561 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 0 sw-TZ Hurudisha namba ya safu-wima ya ndani ya rejeo. …
49564 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 0 sw-TZ Hurudisha idadi ya safu-wima katika pah…
49566 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 0 sw-TZ Pahi (rejeo) ambayo idadi ya safu-wima itaukiliwa…
49567 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 sw-TZ Huunganisha baadhi ya matini kuwa matini m…
49569 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 0 sw-TZ Matini kwa ajili ya funganisho. 2002-…
49576 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 0 sw-TZ Saizi ya kaumu. 2002-02-02…
49586 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 0 sw-TZ Pahi rekodi ya kwanza. 2002-02-0…
49588 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 0 sw-TZ Pahi rekodi ya pili. 2002-02-02 …
49589 …IPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 0 sw-TZ Hesabu kuna namba ngapi katika orodha ya argumeni. 2002-02…
49591 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 0 sw-TZ Thamani 1, thamani 2, ... ni agumeni ya 1 hadi 30 zenye data…
49592 …ONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 0 sw-TZ Hesabu kuna thamani ngapi katika orodha ya argumeni. 2002-02…
49594 …IPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 0 sw-TZ Thamani 1, thamani 2, .. ni agumeni ya 1 hadi 30 zinazowaki…
49597 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 0 sw-TZ Pahi rekodi ya kwanza. 2002-02-0…
49599 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 0 sw-TZ Pahi rekodi ya pili. 2002-02-02 …
49600 …IONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 0 sw-TZ Geuza namba kuwa matini katika fomati ya fedha. 2002-02-02…
49604 …CODE_CURRENCY 5 0 sw-TZ Nafasi za desimali. Huonyesha namba ya dijiti kulia mwa nukta ya desimal…
49607 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 0 sw-TZ Jina la program-tumizi ya seva. 2002-02-02 …
49614 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 sw-TZ Geuza matini ya mfumo wa namba uliob…
49618 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 sw-TZ Namba ya kizio kwa ajili ya ugeuzaji lazima iwe katika ma…
49619 …NS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 sw-TZ Hurejesha jumla ya miraba ya michepuko kutoka kwenye thamani wast…
49621 …NS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo hus…
49622 …IONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 sw-TZ Hurudisha namba inayofanana na aina ya hitilafu 2002-02-…
49627 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 0 sw-TZ Matini ya kwanza kutumika kwa ajili ya kulin…
49629 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 0 sw-TZ Matini ya pili kwa ajili ya kulinganish…
49637 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 0 sw-TZ Hukagua utungo wa matini ndani ya utungo mwengine (ugu…
49650 …NS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 sw-TZ Hufomati namba zenye idadi ya nafasi desimali tengwa baada ya poin…
49654 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 0 sw-TZ Nafasi desimali. Idadi ya nafasi desimali teng…
49666 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 0 sw-TZ Pahi ya data. 2002-02-02 …
49668 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 0 sw-TZ Pahi kwa ajili ya kuunda madaraja. …
49675 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 0 sw-TZ Digrii za uhuru katika asili ya uenezaji F. 2002-…
49682 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 0 sw-TZ Digrii za uhuru katika asili ya uenezaji F. 2002-…
49685 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 0 sw-TZ Pahi rekodi ya kwanza. 2002-02-0…
49687 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 0 sw-TZ Pahi rekodi ya pili. 2002-02-02 …
49692 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 0 sw-TZ Parameta alfa ya uenezaji Gama. 20…
49694 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 0 sw-TZ Parameta Beta ya uenezaji Gama. 20…
49701 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 sw-TZ Parameta alfa ya uenezaji Gama. 20…
49703 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 sw-TZ Parameta Beta ya uenezaji Gama. 20…
49704 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 0 sw-TZ Hurudisha logi asilia ya amali gama. 2002-…
49706 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 0 sw-TZ Thamani ambayo logi asilia ya amali gama itakokoto…
49709 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 0 sw-TZ Thamani ambayo thamani kitengwa ya uenezaji kawaida san…
49712 …2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo hus…
49713 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 0 sw-TZ Hukokotoa pointi kwenye amali ya rigesheni kipeo. …
49719 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 0 sw-TZ Pahi ya data X kwa ukokotoaj…
49724 …2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo hus…
49734 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 0 sw-TZ Saizi ya sampuli. 2002-02-…
49736 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 0 sw-TZ Idadi ya mafanikio katika kau…
49738 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 0 sw-TZ Saizi ya kaumu. 2002-02-02…
49741 …S2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 0 sw-TZ Thamani itakayotafutwa katika safu-mlalo ya kwanza. 2002-02-0…
49743 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 0 sw-TZ Pahi au masafa kwa ajili ya rejeo. 2002-02-02…
49747 …_LOOKUP 9 0 sw-TZ Kama thamani ni KWELI au hujapewa, safu-mlalo tafutizi ya pahi lazima ipangwe …
49767 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 0 sw-TZ Idadi ya majaribio. 2002-0…
49772 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 sw-TZ Hurejesha kurtosis ya uenezaji. 2002-02…
49774 …RT 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni nambari ya 1 hadi 30, zinazowakilisha sampuli ya u…
49775 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 0 sw-TZ Hurejesha thamani kubwa k ya sampuli. 2002-02-…
49777 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 0 sw-TZ Pahi ya data katika sampuli.…
49782 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 0 sw-TZ Matini ambamo maneno ya awali yasiyokamilika…
49784 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 0 sw-TZ Idadi ya viwambo kwa ajili ya matini ya mwan…
49792 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 0 sw-TZ Thamani wastani. Thamani wastani ya uenezaji logi kawaid…
49799 …IONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 0 sw-TZ Thamani wastani. Thamani wastani ya uenezaji logi kawaid…
49804 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 sw-TZ Thamani itakayotumika kwa ajili ya ulinganishaji. 20…
49812 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 0 sw-TZ Fasili sehemu katika pahi baada ya kuoanisha thamani. …
49814 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 0 sw-TZ Thamani itakayotumika kwa ajili ya ulinganishaji. 20…
49816 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 0 sw-TZ (Masafa) ya pahi ambamo utafuti …
49818 …uchukua thamani 1, 0 au -1 na hukilia vigezo vitakavyotumika kwa madhumuni ya ulinganishi. 2002…
49819 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 0 sw-TZ Hurudisha thamani ya juu katika orodha ya argumeni.…
49821 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni ya 1 hadi 30 ambazo nam…
49822 …ONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 0 sw-TZ Hurudisha thamani upeochini katika orodha ya argumenti. Matini im…
49824 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 0 sw-TZ Thamani 1, thamani 2, ni agumeni ya 1 hadi 30 ambazo tha…
49827 …NS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo hus…
49834 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 0 sw-TZ Idadi ya viwambo kwa ajili ya matini. …
49835 …IPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 0 sw-TZ Hurudisha thamani upeojuu katika orodha ya agumenti. 2002-02…
49837 …PTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni nambari ya 1 hadi 30 ambamo nam…
49838 …IPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 sw-TZ Hurudisha thamani ndogo katika orodha ya agumeni. Matini itat…
49840 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 0 sw-TZ Thamani 1; thamani 2;... ni agumeni ya 1 hadi 30 ambazo nam…
49843 …C_OPCODE_MODAL_VALUE 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo hus…
49848 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 0 sw-TZ Idadi ya mafanikio katika uny…
49855 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 0 sw-TZ Thamani ya wastani. Thamani ya wastani wa…
49864 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 0 sw-TZ Thamani ya wastani. Thamani ya wastani wa…
49869 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 0 sw-TZ Idadi ya safu-wima katika rej…
49873 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 0 sw-TZ Idadi ya safu-mlao zitakazoso…
49875 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 0 sw-TZ Idadi ya su-wima ambazo zitas…
49877 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 0 sw-TZ Idadi ya safu-mlalo ya rejeo lililos…
49880 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 0 sw-TZ Pahi rekodi ya kwanza. 2002-02-0…
49882 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 0 sw-TZ Pahi rekodi ya pili. 2002-02-02 …
49883 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 0 sw-TZ Hurejesha robo alfa ya sampuli. 2002-02-…
49885 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 0 sw-TZ Pahi ya data katika sampuli.…
49887 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 0 sw-TZ Kima cha asilimia cha robo kati ya 0 na 1. 2002-02-0…
49890 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 0 sw-TZ Pahi ya data katika sampuli.…
49893 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 sw-TZ Thamani za amali uenezaji kwa ajili ya uenezaji kwaida sani…
49900 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 0 sw-TZ Wastani. Thamani ya wastani wa uenezaji …
49905 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 0 sw-TZ Sampuli ya data pahi. 2002-0…
49912 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 0 sw-TZ Huweka herufu kubwa herufi ya kwanza kwenye maneno…
49915 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 0 sw-TZ Hurejesha robo ya sampuli. 2002-02-…
49917 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 0 sw-TZ Pahi ya data katika sampuli.…
49919 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 0 sw-TZ Aina ya robo (0 = UPECHI, 1 …
49924 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 0 sw-TZ Pahi ya data katika sampuli.…
49926 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 0 sw-TZ Oda ya unyounyo. 0 maana ya…
49927 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 0 sw-TZ Badilisha viwambo ndani ya utungo matini na utu…
49929 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 0 sw-TZ Matini ambayo baadhi ya viwambo vitabadilish…
49931 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 0 sw-TZ Nafasi ya kiwambo ambapo matin…
49933 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 0 sw-TZ Idadi ya viwambo vitakavyobad…
49936 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 sw-TZ Hurudia matini kufuatana na namba ya vipindi ilivyopewa. …
49940 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 0 sw-TZ Idadi ya vipindi matini itaka…
49952 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 0 sw-TZ Matini ambamo maneno ya mwisho yasiyokamilik…
49954 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 0 sw-TZ Idadi ya viwambo kwa ajili ya matini ya mwis…
49966 … 0 sw-TZ Namba iatakayogeuzwa kwenda namba za Kirumi lazima katika masafa ya 0 - 3999. 2002-02…
49968 …Z Hii thamani inavyozidi kuongezeka, namba ya Kirumi inazidi kurahisishwa. Thamani lazima iwe kati…
49969 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 0 sw-TZ Fasili namba ya safu-mlalo ya ndani ya rejeo. …
49972 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 0 sw-TZ Rudisha namba ya safu-mlalo katika re…
49974 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 0 sw-TZ Pahi (rejeo) ambayo namba ya safu-mlalo itakayouk…
49982 …EFE 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 zinazosawiri sampuli ya uen…
49983 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 0 sw-TZ Hukagua thamani moja ya matini ndani ya matini nying…
49997 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 0 sw-TZ Pahi ya data katika sampuli.…
50004 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 0 sw-TZ Thamani ya wastani ililyotumika kwa ajili ya uso…
50006 …TIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 0 sw-TZ Mchepuko sanifu unaotumika kwa ajili ya kuskeli. 2002-02-…
50021 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 0 sw-TZ Mtindo utakaotekelewa baada ya muda kuisha. 2002…
50024 …EV 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo husawiri sampuli ya k…
50027 …TZ Thamani 1; thamani 2;.. .ni agumeni ya 1 hadi 30 zinazowakilisha sampuli iliyochukuliwa kutoka …
50030 …_P 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo husawiri sampuli ya k…
50033 …IONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 0 sw-TZ Thamani 1, thamani 2,... ni agumeni ya 1 hadi 30 zinazofana…
50034 …IPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 0 sw-TZ Badili matini mpya kwenye matini ya zamani katika utungo…
50042 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 0 sw-TZ Tukio lipi la matini ya zamani liatakalobadi…
50049 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 0 sw-TZ Hurudisha namba ya laha ya ndani ya rejeo au ut…
50052 …C_OPCODE_TABLES 1 0 sw-TZ Hurudisha idadi ya laha ya rejeo iliyopewa. Kama parameta hazikuingizw…
50057 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 0 sw-TZ Thamani ya namba itakayogeuzwa.…
50066 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 0 sw-TZ Pahi ya data X kwa ukokotoaj…
50071 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 0 sw-TZ Matini ambayo nafasi za ziada kati ya maneno zitafutwa. …
50074 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 0 sw-TZ Pahi ya data katika sampuli.…
50091 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 0 sw-TZ Pahi rekodi ya kwanza. 2002-02-0…
50093 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 0 sw-TZ Pahi rekodi ya pili. 2002-02-02 …
50097 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 0 sw-TZ Aina ya jaribio T. 2002-0…
50106 …AR 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo husawiri sampuli ya k…
50107 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 sw-TZ Hurudisha idadi ya hitari kutokana na idadi ya elemen…
50109 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 0 sw-TZ Jumla ya namba za elementi. …
50112 …IPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 sw-TZ Hurudisha idadi ya hitari kutokana na idadi ya viumbi…
50114 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 0 sw-TZ Jumla ya namba za elementi. …
50119 …TZ Thamani 1; thamani 2;.. .ni agumeni ya 1 hadi 30 zinazowakilisha sampuli iliyochukuliwa kutoka …
50122 …ONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 0 sw-TZ Namba 1, namba 2, ... ni agumeni numerali ya 1 hadi 30 ambazo huw…
50125 …IPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 0 sw-TZ Thamani 1; thamani 2;... ni agumeni ya 1 hadi 30 zinazowaki…
50128 …NS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 0 sw-TZ Thamani itakayotafutwa katika safu-wima ya kwanza. 2002-02-0…
50130 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 0 sw-TZ Pahi au masafa kwa ajili ya rejeo. 2002-02-02…
50134 …_V_LOOKUP 9 0 sw-TZ kama thamani ni KWELI au hujapeawa, safu-wima tafuti ya pahi lazima ipanngwe…
50139 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 0 sw-TZ Parameta alfa ya uenezaji Weinbull. …
50141 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 0 sw-TZ Parameta Beta ya uenezaji Weinbull. …
50164 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CELLSHELL 0 sw-TZ Amali kwa ajili ya Seli 2002-0…
50188 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMATSHELL 0 sw-TZ Fomati kwa ajili ya Seli 200…
50221 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORDOPT 0 sw-TZ Nywila (ya hiyari): 2002-02-…
50222 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PIVOTSHELL 0 sw-TZ Majedwali ya Pailoti Data 200…
50260 …T_DATA_DESCR 0 sw-TZ Nyuga ambazo umedondosha hapa zitatumika kwa ajili ya ukokotoaji katika je…
50262 … 0 sw-TZ Orodhesha nyuga ambazo unaweza kuzikokota kwenda kwenye moja kati ya maeneo matatu mengin…
50283 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_REPLCELLSWARN 0 sw-TZ Una bandika data ndani ya seli …
50287 …ring RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX 0 sw-TZ Idadi ya safu-mlalo imezidi u…
50299 … RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAR 50 sw-TZ Jina lilsilofasiliwa kwa ajili ya seli badilifu. 20…
50327 …ox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK 239 sw-TZ Kiatisha ukurasa kati ya makundi 2002-02-0…
50332 …fixedtext RID_SUBTBASE FT_COLUMNS 121 sw-TZ Tafuta jumla ndogo kwa ajili ya 2002-02-02 02:02:…
50355 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL 70 sw-TZ Seli ingizo ya safu…
50357 sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL 70 sw-TZ Seli ingizo ya safu…
50370 …src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 sw-TZ Sehemu ya Fonti 2002-02-02 …
50413 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 0 sw-TZ Tarehe ya kutoka ya usalama 2002…
50414 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 0 sw-TZ Riba ya kwanza 2002-02-02…
50415 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 0 sw-TZ Tarehe ya kwanza ya riba ya usalama …
50420 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 sw-TZ Hurejesha riba ongezeko kwa ajili ya usalama ambayo itali…
50424 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 0 sw-TZ Tarehe ya kutoa 2002-02-02 …
50441 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 0 sw-TZ Tarehe ya kununua mali 2002…
50443 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 0 sw-TZ Tarehe ya kipindi cha kwa imei…
50445 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 sw-TZ Thamani okoa ya mali wakati wa mwish…
50456 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 0 sw-TZ Tarehe ya kununua mali 2002…
50458 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 0 sw-TZ Tarehe ya kipindi cha kwanza i…
50460 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 sw-TZ Thamani okoa ya mali wakati wa mwish…
50505 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 0 sw-TZ Kizio cha kupima kwa ajili ya namba 2002-02-02 …
50507 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 0 sw-TZ Kizio cha kupima kwa ajili ya matokeo 2002-02-0…
50508 …-TZ Hurejesha namba za siku kutoka mwanzo wa kipindi cha kuponi kwa tarehe ya maafikiano 2002-0…
50517 …TZ Hurejesha namba za siku katika kipindi cha kuponi inayojumuhisha tarehe ya maafikiano 2002-0…
50526 …S_Coupdaysnc 1 0 sw-TZ Hurejesha namba za siku kutoka tarehe ya maafikiano kwa tarehe ya kuponi …
50535 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 sw-TZ Hurejesha tarehe ya kwanza ya kuponi baada ya tarehe ya ma…
50544 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 sw-TZ Hurejesha namba ya kuponi kati ya tarehe za ma…
50553 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 0 sw-TZ Hurejesha kuponi ya mwisho inayotangulia tarehe ya maaf…
50562 …ANALYSIS_Cumipmt 1 0 sw-TZ Hurejesha riba limbiko kwa itakayolipwa baina ya vipindi viwili 20…
50566 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 0 sw-TZ Aina ya upevu 2002-02-02 …
50570 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 0 sw-TZ Namba ya vipindi vya malipo …
50572 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 0 sw-TZ Thamani ya sasa 2002-02-02 0…
50575 …SIS_Cumprinc 1 0 sw-TZ Hurejesha riba limbiko wa mkopo utakaolipwa baina ya vipindi viwili 20…
50579 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 0 sw-TZ Aina ya upevu 2002-02-02 …
50583 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 0 sw-TZ Namba ya vipindi vya malipo …
50585 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 0 sw-TZ Thamani ya sasa 2002-02-02 0…
50605 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 0 sw-TZ Namba ya kwanza 2002-02-02…
50607 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 0 sw-TZ Namba ya pili 2002-02-02 0…
50608 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 sw-TZ Hurejesha kiasi kipunguzi kwa ajili ya usalama 2002-02-0…
50642 …te 1 0 sw-TZ Hurejesha namba mfulizo ya tarehe ambayo ni imebainisha namba za miezi kabla na baa…
50643 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
50644 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
50646 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 sw-TZ Namba za miezi kabla au baada ya tarehe ya kuanza 2002-…
50647 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 0 sw-TZ Hurejesha kiasi cha riba cha mwaka ya kufaa 2002-02-02 …
50653 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
50654 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
50656 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 sw-TZ Namba za miezi kabla au baada ya tarehe ya kuanza 2002-…
50657 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 sw-TZ Hurejesha hitilafu ya amali 2002-02-02 …
50659 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 0 sw-TZ Kikomo chini kwa ajili ya ufungamanaji 2002…
50661 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 0 sw-TZ Kikomo juu kwa ajili ya ufungamanaji 2002…
50664 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 sw-TZ Kikomo chini kwa ajili ya ufungamanaji 2002…
50665 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 sw-TZ Hurejesha zao mtiririko mbili ya namba 2002-02-02 …
50668 …IPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 0 sw-TZ Hurejesha thamani ya mbele ya mtaji wa mwanzo baada ya mfu…
50678 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 0 sw-TZ Thamani ya kujaribu dhidi ya hatua 20…
50694 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 sw-TZ Hurejesha thamani halisi (modulo) ya namba changamano …
50697 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 sw-TZ Hurejesha kizigeu ruya ya namba thakili 200…
50703 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 sw-TZ Hurejesha nyumbua thakili ya namba thakili 200…
50706 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 sw-TZ Hurejesha kositao ya namba thakili 200…
50709 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 sw-TZ Hurejesha gao ya namba thakili mbili …
50714 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 sw-TZ Hurejesha umbo kialgebra ya kipeo ya namba thakili …
50717 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 sw-TZ Hurejesha logarithimu asilia ya namba thakili 200…
50720 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 sw-TZ Hurejesha logarithimu kizio-10 ya namba thakili 200…
50723 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 sw-TZ Hurejesha logarithimu kizio-2 ya namba thakili 200…
50733 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 0 sw-TZ Namba thakili ya kwanza 2002-02-02…
50736 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 sw-TZ Hurejesha kizigeu halisi ya namba thakili 200…
50739 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 sw-TZ Hurejesha sini ya namba thakili 200…
50745 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 sw-TZ Hurejesha tofauti ya namba thakili mbili …
50750 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 sw-TZ Hurejesha jumla ya namba thakili 200…
50788 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 0 sw-TZ Namba ya kukamilisha 2002-…
50794 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 sw-TZ Hurejesha namba ya siku za kazi baina ya tarehe mb…
50795 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
50796 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
50797 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 0 sw-TZ Tarehe ya kuishia 2002-02-0…
50798 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 0 sw-TZ Tarehe ya kuishia 2002-02-0…
50800 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 0 sw-TZ Orodha ya thamani ya tarehe zinazow…
50802 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 0 sw-TZ Kiasi ya kufaa 2002-02-02 …
50819 ….ANALYSIS_Oddfprice 1 0 sw-TZ Hurejesha bei kwa $100 inayokabili thamani ya usalama na kipindi c…
50835 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 0 sw-TZ Tarehe ya kutoa 2002-02-02 …
50836 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 0 sw-TZ Kuponi ya kwanza 2002-02-02…
50837 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 0 sw-TZ Tarehe ya kuponi ya kwanza 2002-…
50838 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 sw-TZ Hurejesha mapato ya usalama na kipindi c…
50854 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 0 sw-TZ Tarehe ya kutoa 2002-02-02 …
50855 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 0 sw-TZ Kuponi ya kwanza 2002-02-02…
50856 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 0 sw-TZ Tarehe ya kuponi ya kwanza 2002-…
50857 ….ANALYSIS_Oddlprice 1 0 sw-TZ Hurejesha bei kwa $100 inayokabili thamani ya usalama na kipindi c…
50870 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 0 sw-TZ Riba ya mwisho 2002-02-02…
50871 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 0 sw-TZ Tarehe mwisho ya riba 2002-02-02 0…
50874 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 sw-TZ Hurejesha mapato ya usalama na kipindi c…
50887 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 0 sw-TZ Riba ya mwisho 2002-02-02…
50888 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 0 sw-TZ Tarehe mwisho ya riba 2002-02-02 0…
50891 …IS_Price 1 0 sw-TZ Hurejesha bei kwa fedha kizio 100 inayokabili thamani ya usalama ambayo inali…
50906 …ricedisc 1 0 sw-TZ Hurejesha bei kwa fedha kizio 100 inayokabili thamani ya usalama uliopunguzwa…
50917 …Pricemat 1 0 sw-TZ Hurejesha bei kwa fedha kizio 100 inayokabili thamani ya usalama ambayo inali…
50927 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 0 sw-TZ Tarehe ya kutoa 2002-02-02 …
50930 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 sw-TZ Hurejesha sehemu ya namba ya ugawaji 2002…
50935 …TIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 sw-TZ Hurejesha namba kamili nasibu baina ya namba ulizobainisha …
50951 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 sw-TZ Hurejesha jumla ya kipeo mfululizo 2…
50953 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 sw-TZ Kigeu huru ya kipeo mfululizo 2…
50963 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 sw-TZ Hurejesha mapato ya kifani funge kwa ajili ya hawara …
50970 … 0 sw-TZ Hurejesha bei kwa fedha kizio 100 inayokabili thamani kwa ajili ya hawala za serikali …
50977 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 0 sw-TZ Hurejesha mapato kwa ajili ya hawara za serikali …
50984 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 sw-TZ Hurejesha namba ya kalenda ya wiki katika am…
50987 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 0 sw-TZ Aina ya rejeo 2002-02-02 …
50989 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 sw-TZ Hurejesha namba mfulizo ya kabla au baada ya namba za si…
50990 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
50991 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
50993 …ONS.ANALYSIS_Workday 5 0 sw-TZ Namba za siku za kazi kabla na baada ya tarehe ya kuanza 2002-…
50995 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 sw-TZ Orodha ya thamani ya tarehe ya siku za k…
50996 …NALYSIS_Xirr 1 0 sw-TZ Hurejesha kiasi cha ndani ya kurudisha kwa ajili ya ratiba ya malipo isiy…
51003 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 sw-TZ Hurejesha thamani ya jumla ya sasa kwa ratiba…
51010 …SIS_Yearfrac 1 0 sw-TZ Hurejesha namba za siku zote kati ya 'tarehe ya kuanza' na 'tarehe ya kiu…
51011 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
51012 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
51013 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 0 sw-TZ Tarehe ya kuishia 2002-02-0…
51014 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 0 sw-TZ Tarehe ya kuishia 2002-02-0…
51032 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 sw-TZ Hurejesha mapato ya mwaka kwa ajili usal…
51043 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 sw-TZ Hurejesha mapato ya mwaka ya usalama ambayo …
51053 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 0 sw-TZ Tarehe ya kutoa 2002-02-02 …
51156 …RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
51157 …_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 0 sw-TZ Siku ya kwanza ya kipindi. 200…
51158 …RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 0 sw-TZ Tarehe ya kuishia 2002-02-0…
51159 …_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 0 sw-TZ Siku ya mwisho ya kipindi. 200…
51161 …_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 sw-TZ Aina ya ukokotoaji: Aina:0 inamaanisha nafasi ya muda, Aina=1 ina…
51163 … RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
51164 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 0 sw-TZ Siku ya kwanza ya kipindi 2002…
51165 … RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 0 sw-TZ Tarehe ya kuishia 2002-02-0…
51166 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 0 sw-TZ Siku ya mwisho ya kipindi 2002…
51168 …_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 sw-TZ Aina ya ukokotoaji: Aina=0 inamaanisha nafasi ya…
51170 … RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 0 sw-TZ Tarehe ya kuanzia 2002-02-0…
51171 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 0 sw-TZ Siku ya kwanza ya kipindi 2002…
51172 … RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 0 sw-TZ Tarehe ya kuishia 2002-02-0…
51173 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 0 sw-TZ Siku ya mwisho ya kipindi 2002…
51175 …E_FUNCDESC_DiffYears 7 0 sw-TZ Aina ya ukokotoaji: Aina=0 inamaanisha nafasi ya muda, Aina=1 ina…
51176 …S.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 sw-TZ Rejea 1 (KWELI) kama tarehe ni siku ya mwaka mrefu, vingine…
51204 …_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 sw-TZ Templeti ya StarOffice 5.0 20…
51206 …tem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_FORMULA_OOO 0 sw-TZ Fomula ya StarOffice 5.0 20…
51210 …ryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO52_CHART_OOO 0 sw-TZ Chati ya StarOffice 5.0 20…
51216 …calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 sw-TZ Programu-tumizi ya Kikokotoa %PRODUCTNA…
51246 ….ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 sw-TZ Machujio ya Uletaji/Uhamishaji M…
51247 ….ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 sw-TZ Machujio ya Uletaji/Uhamishaji f…
51248 …ter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 sw-TZ Machujio ya Uletaji/Uhamishaji T…
51250 …r.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 sw-TZ Machujio ya Uletaji/Uhamishaji f…
51255 …icfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 sw-TZ Machujio ya michoro 2002-02-0…
51273 …s.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 sw-TZ Programu-tumizi ya Kiwasilishi %PRODUCT…
51285 …ext STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 sw-TZ Machujio kwa ajili ya vishikizi tangamani …
51286 …DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 sw-TZ Mwiga wa fomati ya AportisDoc format …
51289 …ESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 sw-TZ Machujio kwa ajili ya vishikizi changamani…
51290 …_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT 0 sw-TZ Machujio na mwega ActiveSync kwa ajili ya vishikizi tangamani …
51291 …lter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 sw-TZ Machujio ya Kifaa Kiamacho 20…
51297 …KLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 sw-TZ Mchujio ya kifaa %PRODUCTNAME k…
51299 …S_ERROR_JAVAINIT 0 sw-TZ Ilikuwepo Hitilafu wakati inaanzisha Mazingira ya Wakatiendeshi wa Jav…
51402 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 sw-TZ Templeti ya…
51404 …TIONAL_PYTHON 0 sw-TZ Ongeza uwezo kuotomati %PRODUCTNAME na lugha hati ya python. Angalia http…
51429 … STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 sw-TZ Sampuli za Machujio ya XSLT 2002-02-02 0…
51430 … STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 sw-TZ Sampuli za Machujio ya XSLT 2002-02-02 0…
51455 sd source\core\glob.src 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 sw-TZ Kumbukumbu si ya kutosha!\nTendo …
51477 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT 0 sw-TZ Bofya kuhariri fomati ya maelez…
51479 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 sw-TZ Bofya kuhariri fomati ya matini o…
51480 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 0 sw-TZ Ngazi ya Pili ya Orodha 200…
51481 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 0 sw-TZ Ngazi ya Tatu ya Orodha 200…
51482 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 0 sw-TZ Ngazi ya Nne ya Orodha 2002…
51483 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 0 sw-TZ Ngazi ya Tano ya Orodha 200…
51484 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 0 sw-TZ Ngazi ya Sita ya Orodha 200…
51485 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 0 sw-TZ Ngazi ya Saba ya Orodha 200…
51486 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 0 sw-TZ Ngazi ya Nane ya Orodha 200…
51487 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 0 sw-TZ Ngazi ya Tisa ya Orodha 200…
51488 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPTITLE 0 sw-TZ Bofya kuhariri fomati ya matini mad…
51516 …rc 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 sw-TZ Unga kwenye nakala ya wasilisho asili 2…
51526 …src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 sw-TZ Taarifa kwa ajili ya ukurasa kichwa 20…
51530 ….src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT 105 sw-TZ KISARA kwa ajili ya hati Perl: 2002-0…
51532 …rc 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT 105 sw-TZ KISARA kwa ajili ya wasikilizaji 2002…
51533 ….src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 sw-TZ KISARA kwa ajili ya wasilisho: 2002-0…
51559 ….src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD 116 sw-TZ Fomati sanifu ya HTML 2002-02-02 0…
51563 …rc 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 116 sw-TZ Rizolusheni ya chini (60x480 piseli…
51564 …rc 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 116 sw-TZ Rizolusheni ya kati (~800x600 pisel…
51565 …rc 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 116 sw-TZ Rizolusheni ya juu (~1024x768 pisel…
51775 ….src 0 menuitem MN_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ 0 sw-TZ Mbele ya Kiumbile 2002-02-…
51963 …item MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ 0 sw-TZ Mbele ya Kiumbile 2002-02-…
51972 …ARSE_TIMINGS SID_REHEARSE_TIMINGS SID_REHEARSE_TIMINGS 0 sw-TZ Mipangilio ya Mazoezi 2002-02-0…
52007 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes1 0 sw-TZ Mitindo ya Michoro 2002-0…
52008 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes2 0 sw-TZ Mitindo ya Wasilisho 2002…
52015 …LETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 sw-TZ Tendo hili linafuta orodha ya matendo ambayo yanaw…
52027 …s.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2OBJOVERTEXT 0 sw-TZ Mada, Viumbile 2 Juu ya Matini 2002-02-02…
52043 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_OBJOVERTEXT 0 sw-TZ Mada, Kiumbile Juu ya M…
52051 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_TEXTOVEROBJ 0 sw-TZ Mada, Matini Juu ya Kiu…
52057 …_PERFORM_IN_LIVEMODE 0 sw-TZ Tendo hili haliwezi kuendeshwa katika modi ya moja kwa moja. 20…
52060 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 0 sw-TZ Nenda kwenye slaidi ya …
52062 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE 0 sw-TZ Nenda kwenye slaidi ya m…
52099 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 0 sw-TZ Tafuti ya andiko imemalizika. …
52100 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING 0 sw-TZ Kagua tahajia ya andiko zima imek…
52101 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING_OBJ 0 sw-TZ Kagua tahajia kwa ajili ya vi…
52128 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY 0 sw-TZ Mitindo ya Michoro 20…
52162 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 0 sw-TZ Hakuna kumbukumbu ya ku…
52175 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LINEEND 0 sw-TZ Miisho ya Mstari 2002-02-02 02:02:02
52176 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT 0 sw-TZ Pakia Unde ya Slaidi …
52188 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TXT 0 sw-TZ Vipimo usuli kwa ajili ya …
52216 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJECTS 0 sw-TZ Fomati ya kurasa mpya itatoholew…
52253 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 sw-TZ Rekebisha fomati ya uku…
52276 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_PARAMS 0 sw-TZ Parameta ya slaidi 2002-0…
52280 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VOC_FILE 0 sw-TZ Maabara Bunifu ya Kusikia 2002-02-…
52284 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 sw-TZ Fomati ya andiko ha…
52309 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST 147 sw-TZ - Taswira ya K…
52312 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST 147 sw-TZ - Taswira ya Mw…
52315 …imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP 16 sw-TZ - Futa Taswira ya Sasa 2002-02-02 02:…
52319 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 numericfield FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP 0 sw-TZ - Namba ya…
52360 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 sw-TZ Idadi ya nakala 2002-02-0…
52393 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 sw-TZ Teua unde ya slaidi …
52396 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 sw-TZ Teua aina ya wasilish…
52397 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 sw-TZ Eleza mawazo yako ya …
52404 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 sw-TZ Nini mada ya wasilish…
52415 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 59 sw-TZ Laha ya juu 2002-0…
52420 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedline DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE 70 sw-TZ Aina ya uga 2002-…
52430 … 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 sw-TZ Aina ya unambarishaji 200…
52463 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER 80 sw-TZ Baada ya 2002-…
52464 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE 80 sw-TZ Kabla ya 2002…
52487 …xitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST 0 sw-TZ Slaidi ya Kwanza 2002-02-02…
52488 …boxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST 0 sw-TZ Slaidi ya Mwisho 2002-02-02…
52518 …INFO 134 sw-TZ Vipimo vya ukurasa havioani na masafa chapa.\nChagua moja ya chaguzi zifuatazo …
52542 …em TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_3.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 sw-TZ Aina ya unambarishaji 200…
52571 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 sw-TZ Teua unde ya slaidi 2…
52572 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 modaldialog DLG_PRESLT SID_PRESENTATION_LAYOUT 212 sw-TZ Unde ya …
52589 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 tabdialog TAB_TEMPLATE 289 sw-TZ Mitindo ya Michoro 2002-02-0…
52597 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE 134 sw-TZ Kontua ya…
52602 …rc 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 sw-TZ Tumia kache ya usuli 2002-02-02 …
52620 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE 56 sw-TZ Skeli ya kuchorea …
52626 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES 79 sw-TZ Saizi ya kigae: 2…
52627 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_LAYERS 79 sw-TZ Idadi ya rangi: 2002…
52642 sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_SIGNAL 0 sw-TZ Hitilafu ya program isiyotarajiwa imetoke…
52688 sfx2 source\appl\app.src 0 string MSG_IOERR_PATH_NOT_FOUND 0 sw-TZ Njia ya kufikia faili $(FILE)…
52690 …liwa,\nkwasababu mafaili mengi sana yamefunguliwa.\nTafadhali funga baadhi ya mafaili na jaribu te…
52694 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SECURITY_WARNING_TITLE 0 sw-TZ Tahadhari ya Usalama 200…
52705 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_DDE_ERROR 0 sw-TZ Kiungo DDE kwenye % kwa ajili ya 0.0000…
52732 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KEY_FAVORITES_DIR 0 sw-TZ Maalamisho ya Folda 2002-02-0…
52748 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NODOUBLE 0 sw-TZ %PRODUCTNAME Haiwezi kuanzishwa zaidi ya …
52749 …src 0 string STR_NOPRINTER 0 sw-TZ Baadhi ya amali %PRODUCTNAME hazitafanya kazi vizuri bila ya…
52761 …hazitoshi. Tafadhali aga programu-tumizi nyengine au funga baadhi ya madirisha kabla ya kuendelea.…
52873 …EDIT_OPEN_DOCS 0 sw-TZ Habari andiko ya maandiko\nambayo inahaririwa sasa haiwezi kurekebishwa …
52937 …rc 0 modaldialog DLG_DOCINFO_EDT HID_DOCINFO_EDT 166 sw-TZ Hariri Majina ya Uga 2002-02-02 02…
52985 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 sw-TZ Saizi ya …
52993 …a ikapelekea muda wa uchapishaji kuwa mrefu katika printa\nfulani. Je hali ya uangavu ipunguzwe? …
53045 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 sw-TZ Matoleo ya 2002-02-02 02:…
53055 …E_TEMPLATE_REGION 0 sw-TZ Hitilafu wakati wa kubadili jina la kategoria ya templeti. 2002-02…
53062 …obox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 sw-TZ Andiko tayari limefunguka kwaajili ya kuhaririwa. 2002-…
53064 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 sw-TZ Kuhifadhi katika fomati ya nje ina…
53066 …querybox MSG_OPEN_READONLY 0 sw-TZ Andiko haliwezi kufunguliwa kwaajili ya kuhariri.\nJe unatak…
53067 …TE 0 sw-TZ Mitindo katika andiko hili haioani na mitindo yako ya sasa. Je Mitindo yako ya sasa it…
53082 …ng RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 sw-TZ Ongeza saraka hizi katika orodha ya njia salama: 200…
53122 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 sw-TZ Fomati ya faili: 2002-02-02 02:…
53127 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 sw-TZ Fikio kwa media ya data za sasa ha…
53128 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 sw-TZ Mitindo ya Kuchapisha 2002-02-02 02…
53159 … 0 string RID_CNT_STR_WAITING 0 sw-TZ Templeti inaanzishwa kwa matumizi ya kwanza. 2002-02-0…
53171 sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE SID_ORGANIZER 271 sw-TZ Menejimenti ya Temp…
53205 …nfobox MSG_CANT_CLOSE 0 sw-TZ Andiko haliwezi kufungwa kwasababu\n kazi ya kuchapisha inatekele…
53207 …awezekana ni kutokana na kukosekana haki za fikio. Unataka kuhariri nakala ya andiko? 2002-02-0…
53216 …0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 sw-TZ Andiko hili limefomatiwa kwaajili ya printa $1. Printa il…
53220 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 sw-TZ Saizi ya ukurasa imerekebishwa.\nJe…
53252 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %STATISTICS_TITLE% 0 sw-TZ Takwimu ya…
53270 …em RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU HID_SMA_UNBINOPS_TBX 0 sw-TZ Opereta ya Umoja/Jozi 2002-0…
53286 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 1 207 sw-TZ Fonti ya fomula 2002-02-0…
53293 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 1 40 sw-TZ Saizi ya kizio 2002-02-02 …
53412 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNOPEREXPECTED 0 sw-TZ Opereta ya umoja inatarajiwa …
53479 starmath source\smres.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.3 RID_SETQ HID_SMA_SETQ 0 sw-TZ Seti ya …
53536 … toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.6 RID_BARX HID_SMA_BARX 0 sw-TZ Mstari Juu ya 2002-02-02 02:02:…
53548 …em RID_TOOLBOXWINDOW.6 RID_OVERLINEX HID_SMA_OVERLINEX 0 sw-TZ Mstari Juu ya 2002-02-02 02:02:…
53723 …plwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES_HELP 320 sw-TZ Ina uteuzi wa sampuli ya barua, repoti na maa…
53725 …win.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES_HELP 320 sw-TZ Ina templeti kwaajili ya kuunda maandiko mapy…
53760 …ng STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY 0 sw-TZ Hizi ni fonti za printa. Taswira ya skirini inaweza kuto…
53761 …ng STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY 0 sw-TZ Hizi ni fonti za skirini. Taswira ya printa inaweza kutof…
53793 svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_MOBILE 0 sw-TZ Simu ya mkononi …
53830 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_HOME 0 sw-TZ Saraka ya Mtumiaji 2002…
53836 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_TYPE 0 sw-TZ Aina ya faili 2002-02-0…
53850 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML 0 sw-TZ HTML (Lugha ya Kutengenez…
53855 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC 0 sw-TZ Maandiko ya Microso…
53884 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT 0 sw-TZ Fomati ya kiumbile …
53886 svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARSERVER 0 sw-TZ Fomati seva ya Star…
53918 …printdlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG FI_FAXNO 45 sw-TZ Namba ya faksi 2002-02-02 …
53949 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE 0 sw-TZ Nje ya mkondo 200…
53963 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW 0 sw-TZ Tona ya chini 2…
53969 …OT_DOVERB_NOW & S_MAX 0 sw-TZ Tendo haliwezi kutekelezwa katika hali ya sasa ya kiumbile. 200…
53979 …O_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 sw-TZ Mchakato haukuweza kukamilika ndani ya kipindi kilichobaini…
53981 … Kiumbile kilichopatikana hakina mwega kwa kusano linalohitajika kwa ajili ya operesheni inayotaki…
53991 …ANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX 0 sw-TZ Hali ya kiumbile haiwezi kuukiliwa katika njia ya…
54002 …D_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 sw-TZ Baadhi ya mafaili kechi hayaku…
54006 …so3res.src 0 string STR_ERROR_DDE 0 sw-TZ Kiungo DDE kwenye % kwa ajili ya 0.000000e+00neo % h…
54012 …aili kwenye andiko lako kuwezesha uhariri wa baadae katika programu-tumizi ya asili. 2002-02-02…
54053 …ter\dlgexpor.src 0 stringlist DLG_EXPORT_PIX.LB_COLORS 2 0 sw-TZ Thamani ya Thrisholdi-Biti 1 …
54093 svtools source\misc1\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME 0 sw-TZ Maudhui ya gal…
54097 …diatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL 0 sw-TZ Templeti ya Ekseli MS 2002-02…
54143 svtools source\misc1\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX 0 sw-TZ Akaunti ya IKF …
54203 …CTX ERRCTX_SFX_DOCINFO 0 sw-TZ $(ERR) inazinza habari za andiko kwaajili ya andiko $(ARG1) 20…
54220 …rc 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER 0 sw-TZ Hitilafu sintaksia ya MSINGI 2002-02-02…
54230 …xt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME 0 sw-TZ Hitilafu MSINGI ya wakati-endeshi 20…
54231 …tring RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX 0 sw-TZ Thamani isiyokubalika au aina ya data 2002-02-02 0…
54239 …zilizoombwa hazipatikani katika kechi na haziwezi kupelekwa kwasababu modi ya mkondoni haijaamilis…
54262 svtools source\misc\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 sw-TZ Njia ya kufik…
54269 svtools source\misc\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 sw-TZ Hitilafu ya I/Z isi…
54270 svtools source\misc\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT 0 sw-TZ Fomati ya faili…
54273 …ODE_SFX_ALREADYOPEN 0 sw-TZ Andiko hili tayari limeshafunguliwa kwaajili ya kuhaririwa 2002-0…
54279 … Habari za andiko hazikuweza kusomwa kutoka kwenye faili kwasababu\nfomati ya habari andiko haitam…
54291 svtools source\misc\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 sw-TZ Njia ya K…
54304 … 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 sw-TZ Fomati sanidi ya KISARA kuhifadhiwa n…
54349 …gemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE 0 sw-TZ Templeti ya Pawapointi MS 200…
54420 …R_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA 0 sw-TZ Kiingereza (Afrika ya Kusini) 2002-02-0…
54513 …GUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 0 sw-TZ Kihispania (Jam. ya Dom.) 2002-02-02 …
54616 … 0 fixedtext DLG_REGISTRATION_REQUEST FT_INTRO 153 sw-TZ Sasa una nafasi ya kujisajili kama mtum…
54738 …TATUSWINDOW SID_SHOW_IME_STATUS_WINDOW !defined _GLOBLMN_HRC 0 sw-TZ Hali ya Njia Ingizo 2002-…
54850 …tring RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 0 sw-TZ Urefushaji Matini Ndani ya Seli 2002-02-02 0…
54872 …EP_LIST 110 sw-TZ Wakati unafunga andiko, hifadhi orodha kwa ajili ya matumizi ya baadaye katika…
54894 …ext RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 sw-TZ Vibadala na vikwazo kwa ajili ya lugha: 2002-02-02…
54914 …LB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT 0 sw-TZ Weka herufi kubwa kwenye herufi ya kwanza ya kila sentensi …
55010 …SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL 0 sw-TZ Seti Ukingo wa Nje na Mistari Yote ya Ndani 2002-02-02 …
55012 …ABLE_PRESET_OUTERINNER 0 sw-TZ Seti Ukingo wa Nje Bila Kubadili Mistari ya Ndani 2002-02-02 …
55076 svx source\dialog\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_EAST 248 sw-TZ Fonti text ya k…
55077 svx source\dialog\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_WEST 248 sw-TZ Fonti matini ya…
55096 svx source\dialog\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 sw-TZ Aina ya cha…
55100 svx source\dialog\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 sw-TZ Aina ya ch…
55132 …lg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 1 0 sw-TZ (Bila ya) 2002-02-02 02:02…
55137 …lg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 sw-TZ (Bila ya) 2002-02-02 02:02…
55142 svx source\dialog\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 1 0 sw-TZ Juu ya …
55143 …lg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 2 0 sw-TZ Chini ya matini 2002-02-02…
55144 svx source\dialog\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 1 0 sw-TZ (Bila ya)…
55147 …g.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 1 0 sw-TZ (Bila ya) 2002-02-02 02:02…
55153 …g.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 sw-TZ (Bila ya) 2002-02-02 02:02…
55217 …g RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 sw-TZ Fomu Uwasilisho-B ya Kiarabu 2002-02-0…
55246 ….src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 sw-TZ Alama ya Hela 2002-02-02 0…
55255 …src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES 0 sw-TZ Maumbo ya Kijometria 2002-0…
55488 …SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW 248 sw-TZ Vipimo vya fonti kwa ajili ya HTML na vyanzo Msin…
55608 …SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG 0 sw-TZ Hariri Kamusi ya Kienyeji 2002-02-…
55657 …c 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 sw-TZ Aina ya kiungohipa 2002-0…
55684 …edtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 sw-TZ Aina ya faili 2002-02-02 …
55710 svx source\dialog\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 0 sw-TZ Puku juu ya kiumbile…
55719 …w-TZ Hapa ndipo unaunda kiungohipa kwenye andiko lililopo au shabaha ndani ya andiko. 2002-02-0…
55723 …ERDLG_HLMAILTP_HELP 0 sw-TZ Hapa ndipo unaunda kiungohipa kwenye anwani ya barua e- au kundihab…
55799 …ng RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC STR_GRFILTER_TOOBIG 0 sw-TZ Haina kumbukumbu ya kutosha kuchomeka mc…
55800 … RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 sw-TZ Halina mwega ya faili mchoro 2002…
55849 … querybox RID_SVXQB_THESAURUS 0 sw-TZ Hili neno linatokea kwenye orodha ya maneno unayotaka kuy…
55851 svx source\dialog\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 0 sw-TZ Kamusi ni ya kusomeka t…
55869 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE 0 sw-TZ Baada ya usakinishaj…
55870 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 sw-TZ Kabla ya …
55872 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED 0 sw-TZ Kabka ya kuseti …
55873 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE 0 sw-TZ Kabla ya tendo …
55874 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE 0 sw-TZ Kabla ya usakinisha…
55884 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED 0 sw-TZ Hadhi ya kitu i…
55898 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED 0 sw-TZ Baada ya rekodi kubad…
55899 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING 0 sw-TZ Kabla ya rekodi kuba…
55903 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING 0 sw-TZ Kabla ya upakiaji tena…
55904 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED 0 sw-TZ Baada ya kuseti upya …
55905 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE 0 sw-TZ Baada ya tendo la reko…
55911 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED 0 sw-TZ Kabla ya uwasilishaji …
55914 svx source\dialog\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 sw-TZ Kabla ya kupakuwa 2…
55929 … tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 sw-TZ Pima chini ya kiumbile 2002-02-…
55948 …src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 sw-TZ Thamani ya Boolean 2002-02-0…
55972 …c 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALL_LEVEL 50 sw-TZ Onesha ngazi ya ndani 2002-02-02 …
55990 svx source\dialog\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 sw-TZ 'Matobo' ya ma…
55997 …NUM_OPTIONS ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 sw-TZ Hakuna michoro kwenye 'Matobo' ya mandhari galari. …
56012 svx source\dialog\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 sw-TZ Juu ya ms…
56013 …es.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 sw-TZ Katikati ya mstarimsingi 2002…
56014 svx source\dialog\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 sw-TZ Chini ya …
56015 svx source\dialog\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 4 0 sw-TZ Juu ya ki…
56016 …es.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 5 0 sw-TZ Katikati ya kiwambo 2002-02-0…
56017 svx source\dialog\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 6 0 sw-TZ Chini ya …
56018 svx source\dialog\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 7 0 sw-TZ Juu ya ms…
56019 …es.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 8 0 sw-TZ Katikati ya mstari 2002-02-02…
56020 svx source\dialog\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 9 0 sw-TZ Chini ya …
56043 svx source\dialog\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC 113 sw-TZ Kwa ajili ya a…
56050 svx source\dialog\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 sw-TZ Fonti ya skrin…
56054 …eckbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 sw-TZ Tumia fonti mfumo kwa kusano ya mtumiaji 2002-02-…
56058 svx source\dialog\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG 248 sw-TZ Lugha ya 2002-…
56059 svx source\dialog\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_DOCSTATUS 0 sw-TZ Hali ya andiko 2002…
56076 ….src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 sw-TZ Fasiri kama miaka kati ya 2002-02-02 02:02:…
56101 svx source\dialog\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 sw-TZ Nakili michoro ya ndani kwenye w…
56146 svx source\dialog\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_GRAPHICCACHE 0 sw-TZ Kache ya michor…
56147 svx source\dialog\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 sw-TZ Kache kwa ajili ya …
56149 …src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE 0 sw-TZ Matumizi kwa ajili ya %PRODUCTNAME 2002…
56153 …t OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 sw-TZ Toa kwenye kumbukumbu baada ya 2002-02-02 02:02:…
56155 svx source\dialog\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 sw-TZ Idadi ya viumbile …
56156 svx source\dialog\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 sw-TZ Idadi ya hatua 2002-…
56157 …heckbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 sw-TZ Eneza kiumbile kwenye fomati ya karatasi 2002-02-…
56235 …AGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 sw-TZ Vipimo vya pambizo viko nje ya masafa ya kuchapa.\n\nBad…
56273 … 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 sw-TZ Idadi upejuu ya viunganishani vinavy…
56277 ….src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST 120 sw-TZ Chini ya aya 2002-02-02 02…
56279 ….src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT 120 sw-TZ Kabla ya matini 2002-02-02…
56280 svx source\dialog\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 sw-TZ ya 2…
56281 …src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT 120 sw-TZ Baada ya matini 2002-02-02…
56282 svx source\dialog\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 sw-TZ Juu ya …
56320 …tatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 sw-TZ Tekeleza orodha ya viwambo haramu mwanz…
56322 …XPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 sw-TZ Tekekeza unafasishaji kati ya matini Changamani, K…
56324 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD 142 sw-TZ Nywila ya za…
56419 …HATCH 0 sw-TZ Aina ya mstarichimbo ilirekebishwa lakini haikuhifadhiwa. \nRekebisha aina ya mst…
56442 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP18 0 sw-TZ Rangi ya chungwa 2002-02-02 …
56462 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CYAN 0 sw-TZ Rangi ya feruzi 2002-02-02 02…
56482 …g RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 sw-TZ Tafadhali ingiza jila la taswidoti ya nje: 2002-02-02 0…
56488 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DKVIOLET 0 sw-TZ Urujuani ya kiza 2002-02-…
56510 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 sw-TZ Haina kumbukumbu ya k…
56541 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA 0 sw-TZ Rangi ya damu ya mzee ny…
56552 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ORANGE 0 sw-TZ Rangi ya chungwa 2002-02-02…
56571 ….src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 sw-TZ Fedha Rangi ya feruzi 2002-02-02…
56576 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE 0 sw-TZ Rangi ya feruzi …
56674 svx source\dialog\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 sw-TZ Aina ya kiumbil…
56718 svx source\dialog\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 sw-TZ Teua Faili kwajili ya F…
56730 …posstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW 0 sw-TZ Chini ya 2002-02-02 02:02:…
56757 …string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM 0 sw-TZ Ukingo wa aya ya chini 2002-02-02 …
56760 … 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP 0 sw-TZ Ukingo wa aya ya juu 2002-02-02 02…
56842 …ea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_LOAD 16 sw-TZ - Pakia orodha ya rangi 2002-02-02 02…
56843 ….src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_SAVE 16 sw-TZ - Hifadhi orodha ya rangi 2002-02-02 02…
56989 …control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 60 sw-TZ - Nukta ya mzungusho 2002-02-0…
57020 svx source\dialog\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 10 0 sw-TZ Chini ya mstari…
57021 svx source\dialog\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 2 0 sw-TZ Juu ya 2002-0…
57023 svx source\dialog\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 4 0 sw-TZ Chini ya 2002…
57024 svx source\dialog\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 5 0 sw-TZ Juu ya kiwambo …
57025 svx source\dialog\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 6 0 sw-TZ Katikati ya kiwa…
57026 svx source\dialog\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 7 0 sw-TZ Chini ya kiwambo…
57027 svx source\dialog\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 8 0 sw-TZ Juu ya mstari …
57028 svx source\dialog\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 9 0 sw-TZ Katikati ya msta…
57092 …control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 70 sw-TZ - Nukta ya mzungusho 2002-02-0…
57128 …rm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 0 sw-TZ Chini ya mstari 2002-02-02…
57129 svx source\dialog\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 sw-TZ Juu ya …
57131 …frm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 sw-TZ Chini ya 2002-02-02 02:02:…
57132 svx source\dialog\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 sw-TZ Juu ya …
57133 ….src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 sw-TZ Katikati ya kiwambo 2002-02-0…
57134 …frm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 sw-TZ Chini ya kiwambo 2002-02-0…
57135 svx source\dialog\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 0 sw-TZ Juu ya …
57136 ….src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 0 sw-TZ Katikati ya mstari 2002-02-02…
57148 …o unabainisha vipimo msingi vya jumla kwa ajili ya chati %PRODUCTNAME. Seti rangi unazotaka kwa aj…
57149 …HELPTEXTS 11 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unafasiri vipimo vya jumla kwa ajili ya ufikiaji vyanzo data…
57150 …ya kufungua na kuhifadhi maandiko katika fomati za nje. Unaweza kudhibiti mwenendo wa makro au viu…
57151 … 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unatengeneza vipimo vinavyohusu lugha na misaada ya uandikaji kwa kazi y…
57152 ….STR_HELPTEXTS 3 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unasanidi %PRODUCTNAME kwa ajili ya wavuti. Unaweza kufa…
57153 …i ya maandiko matini. Hivi vipimo hukilia jinsi gani maandiko matini yatashughulukiwa kwenye %PROD…
57154 …ya maandiko %PRODUCTNAME kwenye fomati ya HTML. Kwa mfano, umeamua yapi yatazinzwa kwenye skrini a…
57155 …ya lahajedwali. Kwa mfano, unaweza kufasiri yapi yatazinzwa na katika uwelekeo upi kasa itasogea b…
57157 ….STR_HELPTEXTS 8 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unafasiri vipimo kwa ajiri ya maandiko ya uchoraji. Mion…
57158 …R_HELPTEXTS 9 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unateua fomati ya kuchapa na chaguzi za kuchapa kwa ajili y…
57185 …ist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 sw-TZ Misaada ya uandikaji 2002-02…
57223 …mlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 sw-TZ Misaada ya kufomati 2002-02-…
57231 …ist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 sw-TZ Misaada ya kufomati 2002-02-…
57442 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 sw-TZ Idadi ya vipande 2…
57625 …_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER HID_SEARCH_FORMATTER 90 sw-TZ Tekeleza fomati ya uga 2002-02-02 02…
57626 …x RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD HID_SEARCH_WILDCARD 100 sw-TZ Chanuzo ya wildikadi 2002-02…
57647 svx source\form\fmstring.src 0 querybox RID_QRY_SAVEMODIFIED 0 sw-TZ Yaliyomo katika fomu ya sas…
57651 … ingizo kutoka kwenye orodha au ingiza matini yanayotangamana na moja ya orodha ya bidhaa. 2002…
57676 …a ambavyo vinaweza kutumika katika muonekano wa jedwali havipo katika fomu ya sasa. 2002-02-02 …
57677 …ATACONTROLS 0 sw-TZ Hakuna vidhibiti vya data-zenye mnasaba katika fomu ya sasa! 2002-02-02 …
57703 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_FROM_TEXT 0 sw-TZ ya 2002-02-02 02:02:02
57711 …SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 sw-TZ Uga hauwezi kulinganishwa na namba ya pointi inayoelea. …
57719 ….src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 sw-TZ Badilisha elementi ya kontena 2002-02-0…
57743 …xedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE 112 sw-TZ Aina ya faili 2002-02-02 …
57747 … 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE 48 sw-TZ Aina ya faili 2002-02-02 …
57780 …lery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI 120 sw-TZ Mabadilishano ya Fomati ya Faili la Kusiki…
57805 …c 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 120 sw-TZ Unataka kusasisha orodha ya faili? 2002-02-02…
57806 …120 sw-TZ Faili hili haliwezi kufunguliwa.\nUnataka kuingiza njia nyingine ya kutafuta? 2002-0…
57819 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA 0 sw-TZ Hali ya hewa 200…
57848 …0 sw-TZ Tabaka la fomu halikuandikwa kutokana na kutoweza kuanzisha huduma ya IO (stardiv.uno.io.*…
57854 …RCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Kamusi ya kienyeji $(ARG1) hai…
57855 …CODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Kamusi ya kienyeji $(ARG1) hai…
57857 …LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ $(ARG1) haina mwega kwa amali ya ukaguzitahajia au sa…
57860 …URUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 sw-TZ Hakuna thesauri iliyopo kwa lugha ya sasa.\nTafadhali kag…
57878 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_ATTR_CHAR_CJK_FONT 0 sw-TZ Fonti ya kiasia 2002-02…
57879 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_ATTR_CHAR_CJK_FONTHEIGHT 0 sw-TZ Ukubwa wa fonti ya K…
57880 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_ATTR_CHAR_CJK_LANGUAGE 0 sw-TZ Lugha ya fonti za Kias…
57886 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_ATTR_CHAR_CTL_FONTHEIGHT 0 sw-TZ Saizi ya hati changa…
57887 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_ATTR_CHAR_CTL_LANGUAGE 0 sw-TZ Lugha ya hati changama…
57890 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_ATTR_CHAR_EMPHASISMARK 0 sw-TZ Alama ya kutia maanani…
57970 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER 0 sw-TZ Katisha baada ya …
57971 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE 0 sw-TZ Katisha kabla ya…
57972 … 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH 0 sw-TZ Katisha kabla na baada ya safu-wima mpya 20…
57974 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER 0 sw-TZ Katisha baada ya uk…
57975 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE 0 sw-TZ Katisha kabla ya u…
57976 …rc 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH 0 sw-TZ Katisha kabla na baada ya ukurasa mpya 2002…
58019 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS 0 sw-TZ Juu ya 2002-02…
58021 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS 0 sw-TZ Chini ya 2002-…
58036 …ms.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 sw-TZ Tekeleza orodha ya viwambo haramu mwanz…
58037 ….src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 sw-TZ Usitekeleze orodha ya viwambo haramu mwanz…
58183 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM 0 sw-TZ ya kati 2002-02-02 …
58208 …E_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TEXTSELECTION 0 sw-TZ Tumia kasa ya kuteua matini kwenye matini ya andi…
58278 …_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_UIELEM 8 sw-TZ Elementi za kusano ya mtumiaji 2002-02-…
58304 …dialog RID_SFXDLG_EDITDICT HID_OPTIONS_DICT_EDIT 270 sw-TZ Hariri Kamusi ya Kienyeji 2002-02-…
58308 … 0 querybox RID_SFXQB_SET_LANGUAGE 270 sw-TZ Je, unataka kubadili lugha ya kamusi '%1'? 2002…
58332 …ma ukiendelea, funguo ya usajili utakua batili.\nKwahivyo, ufunguo wa usajili unahitajika ndani ya…
58365 … RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 sw-TZ Thamani batii!\n\n Thamani ya upejuu kwa namba ya poti ni 65…
58370 …src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SEARCH GB_SEARCH 248 sw-TZ Tafuta ndani ya 2002-02-02 02:02:…
58402 … 66 sw-TZ sio ingizo sahihi kwa uga huu. Tafadhali bainisha thamani kati ya 0 na 255. 2002-02…
58403 … 66 sw-TZ sio ingizo sahihi kwa uga huu. Tafadhali bainisha thamani kati ya 1 na 255. 2002-02…
58405 …E_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 sw-TZ Je, unataka kukubaliana na marekebisho ya sasa? 2002-02-02 …
58418 …ckbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION 118 sw-TZ Matini ya vituo vya uandishi …
58459 …u.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS 50 sw-TZ Kagua maneno ya herufi kubwa 2002…
58462 …c 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 50 sw-TZ Namba upechini ya viwambo vya unganish…
58463 …src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK 50 sw-TZ Viwambo baada ya mkatisho mstari: …
58464 ….src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK 50 sw-TZ Viwambo kabla ya mkatisho mstari: …
58472 …SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG 31 sw-TZ Viwambo baada ya mkato 2002-02-02 …
58473 …_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG 31 sw-TZ Viwambo kabla ya mkato 2002-02-02 …
58486 svx source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR 260 sw-TZ Maalamisho ya Fol…
58506 …ckbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_DOCINFO 236 sw-TZ Hariri sifa za andiko kabla ya kuhifadhi 2002-02…
58527 svx source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_CAPS 103 sw-TZ Maneno ya herufi …
58540 …D 0 sw-TZ Tendo halikuweza kutekelezeka. Moduli ya programi %PRODUCTNAME inayohitajika kwa ajil…
58601 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONTYPE 0 sw-TZ Aina ya ufunguo 2002-02-02 0…
58603 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 sw-TZ Aina ya mduara 2002-02-02 02:02…
58611 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGEKIND 0 sw-TZ Aina ya kiunganishi 2002-02-02 …
58615 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ 0 sw-TZ Idadi ya mistari inayosoge…
58640 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING 0 sw-TZ Fomati ya thamani ukubw…
58645 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 sw-TZ Aina ya ukubwa 2002-02-02 02…
58653 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE 0 sw-TZ PahalishaOtomati ya th…
58654 … SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW 0 sw-TZ Pembe kwa upahalishaji otomati ya thamani ukubwa 20…
58655 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE 0 sw-TZ Pembe ya thamani ukub…
58657 …SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE 0 sw-TZ Upatikanaji wa ukubwa wa thamani ya pembe 2002-02-02 …
58683 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWCOLOR 0 sw-TZ Rangi ya vuli 2002-02-02 02:…
58689 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT 0 sw-TZ Saizi ya hatua ya tika 20…
58690 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 sw-TZ Idadi ya hatua za tika 200…
58788 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptTail 0 sw-TZ Sogeza nukta ya mwisho ya 0 20…
58791 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertGluePoint 0 sw-TZ Chomeka nukta ya kugundish…
58846 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPosSize 0 sw-TZ Seti pahala na saizi kwaajili ya 0…
58903 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWCOLOR 0 sw-TZ Rangi ya vuli 2002-02-0…
58928 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE1 0 sw-TZ Aina ya 1 2002-02-02 02…
58946 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_ABOVE 0 sw-TZ juu ya msitari 2002-02…
58947 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 sw-TZ chini ya msitari 2002-…
59099 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 sw-TZ Spline ya kipindi 2002…
59145 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjSetText 0 sw-TZ Hariri matini ya 0 2002-02-0…
59325 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_BUSINESS_CARD 0 sw-TZ Chomeka kadi ya biashara 2002-02-02…
59329 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_CHANGE_PAGENUM 0 sw-TZ Namba ya Ukurasa 2002-02-02 02:02:…
59339 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_DEC_INDENT_OFFSET 0 sw-TZ Punguza Thamani ya Jongezo ndani …
59405 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_BOTTOM 0 sw-TZ Panga Chini ya Kiwambo …
59406 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_CENTER 0 sw-TZ Panga Wima Kati ya Kiwa…
59407 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_FRAME_ALIGN_VERT_CHAR_TOP 0 sw-TZ Panga Juu ya Kiwambo 20…
59408 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_BOTTOM 0 sw-TZ Panga Chini ya Msitari …
59409 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_CENTER 0 sw-TZ Panga Wima Kati ya Msita…
59410 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_FRAME_ALIGN_VERT_ROW_TOP 0 sw-TZ Align Juu ya Msitari 200…
59441 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_INC_INDENT_OFFSET 0 sw-TZ Ongeza Thamani ya Jongezo ndani …
59454 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_INSERT_FLD_PGCOUNT 0 sw-TZ Chomeka Hesabu ya Ukurasa 2002…
59455 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_INSERT_FLD_PGNUMBER 0 sw-TZ Chomeka Namba ya Ukurasa 2002…
59499 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_NEXT_TBLFML 0 sw-TZ Neda kwenye ya jedwali linalofuata 20…
59526 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG 0 sw-TZ Hariri Fomati ya Namba 2002-…
59546 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_PREV_TBLFML 0 sw-TZ Nenda fomula ya jedwali lililopita 20…
59597 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_STAT_PAGE 0 sw-TZ Namba ya Ukurasa 2002-02-02 02:02:02
59663 sw sdi\swslots.src 0 sfxslotinfo FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 sw-TZ Fungasha Aya ya Kwanza 2002-02-0…
59824 …si kikubwa cha data kilichohifadhiwa kwenye ubao pogoa.\nJe yaliyomo ndani ya ubao pogoa yaendelee…
59826 …ox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 sw-TZ Andiko lako lina anwani ya nyuga za hifadhidata…
59827 … sw-TZ Msimbo chanzo unaweza kuzinzwa kama andiko limehifadhiwa kwa fomati ya HTML.\nJe ungependa …
59828 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 sw-TZ Uguezi kwenda fomati ya HTML \nu…
59833 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 sw-TZ Matini ya Kiasia: 2002-02-02 02:02:02
59846 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 sw-TZ Jina na Njia ya Andiko Kuu 2002…
59847 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_HTML_DOC 0 sw-TZ Jina na Njia ya Andiko la HTML 20…
59850 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEBREAK 0 sw-TZ Katisha kabla ya ukurasa mpya 2002-02…
59851 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 sw-TZ Namba ya ukurasa: 2002-02-02 02:02:…
59876 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 sw-TZ Matini ya Magharibi: 2002-02-02 0…
59880 …warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 sw-TZ Tendo hili linafuta orodha ya matendo yanayoweza k…
59890 …DL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 sw-TZ Hitilafu ya faili ingizo 2002…
59894 …( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 sw-TZ Hitilafu ya fomati ya faili imepatika…
59895 …_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 sw-TZ Hitilafu ya ndani katika %PRODUCTNAME Kiandishi fomati …
59901 …WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 sw-TZ Hitilafu ya ndani katika %PRODUCTNAME Kiandishi fomati …
59909 …SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 sw-TZ Baadhi ya viumbile OLE havikuw…
59914 …W_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) 0 sw-TZ Baadhi ya viumbile OLE havikuw…
59943 …N.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 sw-TZ Ndani ya Usuli 2002-02-02 …
59945 …E_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 sw-TZ Aya ya Kwanza 2002-02-02…
59955 …em MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG 0 sw-TZ Fomati ya namba... 2002-02-…
59989 …W.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 sw-TZ Ndani ya Usuli 2002-02-02 …
59991 … MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 sw-TZ Aya ya Kwanza 2002-02-02…
60005 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_STYLE 58 sw-TZ Mitindo ya Aya 2002-02…
60008 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha ya 2…
60009 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha ya 3…
60010 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha ya 4…
60011 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha 5 …
60012 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha ya 6…
60013 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha ya 7…
60014 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha ya 8…
60015 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha ya 9…
60016 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha ya 10…
60017 …g\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 1 2002-0…
60019 …g\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 2 2002-0…
60020 …g\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 3 2002-0…
60021 …g\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 4 2002-0…
60022 …g\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 5 2002-0…
60023 …g\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 6 2002-0…
60024 …g\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 7 2002-0…
60025 …g\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 8 2002-0…
60026 …g\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 9 2002-0…
60027 …lg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 0 sw-TZ Ngazi ya Unambarishaji ya 10 2002-…
60034 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 0 sw-TZ Ngazi ya Orodha ya 1 …
60065 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS 70 sw-TZ Idadi ya viwambo: …
60095 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 checkbox DLG_BREAK CB_PAGENUM 84 sw-TZ Badili namba ya ukurasa …
60177 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 sw-TZ Trei ya ka…
60192 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF 100 sw-TZ Kasa ya moja k…
60226 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING 230 sw-TZ Tabia ya safu-m…
60285 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE 124 sw-TZ Juu ya 2002-02…
60288 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW 124 sw-TZ Chini ya 20…
60290 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME 106 sw-TZ Fremu ya Kiandish…
60313 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 0 sw-TZ Fonti ya mada …
60620 ….src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_DESC 165 sw-TZ Kisiri kina idadi ya aya zilizoteuliwa ku…
60641 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_CHAR 90 sw-TZ Idadi ya Viwambo: 20…
60642 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_GRF 90 sw-TZ Idadi ya Michoro: 200…
60643 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_LINE 90 sw-TZ Idadi ya Mistari: 20…
60644 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_OLE 90 sw-TZ Idadi ya viumbile OLE: …
60645 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PAGE 90 sw-TZ Idadi ya Kurasa: 200…
60646 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PARA 90 sw-TZ Idadi ya Aya: 2002-0…
60647 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 sw-TZ Idadi ya Majedwali: …
60648 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_WORD 90 sw-TZ Idadi ya Maneno: 200…
60683 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 sw-TZ Baada ya kipen…
60684 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 sw-TZ Kabla ya kipe…
60713 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 sw-TZ Fomati iliyoombwa ya ub…
60715 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 sw-TZ Fomati ya kipengele im…
60719 …ngine. Ingawa unaweza kubandika data kwenye andiko wakati kasa haipo ndani ya jedwali. 2002-02-…
60723 ….src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 sw-TZ Matini Otomati kwa ajili ya mkato 2002-02-02…
60735 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC 0 sw-TZ Namba ya kichwa …
60770 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_WRONG_AREA 0 sw-TZ Fremu lengwa kwa ajili ya kiu…
60820 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_PRINTER 248 sw-TZ Printa ya sasa 2002…
60839 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 sw-TZ Simu/Simu ya …
60855 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 sw-TZ Simu/Simu ya m…
60860 …el.src 0 fixedtext TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP 109 sw-TZ Sehemu ya - MatiniOtomati 2…
60882 …0 modaldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 sw-TZ Hifadhi Fomati ya Lebo 2002-02-02 0…
60916 …a za fomu. Nyuga ni vikaimu kwa ajili ya data kutoka chanzo cha data, kama vile hifadhidata. Nyuga…
60946 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER 76 sw-TZ Namba ya rekodi 200…
61035 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAMENO 0 sw-TZ Namba ya sura na jina 2002-0…
61037 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR 0 sw-TZ Namba ya sura bila kite…
61067 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_UPDOWN 0 sw-TZ Juu/Chini ya 2002-02-02 02:02:02
61089 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBSETNUMBERFLD 0 sw-TZ Namba ya rekodi 2002-02-02 0…
61119 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SEQFLD 0 sw-TZ Masafa ya namba 2002-02-02 02:02:02
61122 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETNO 0 sw-TZ Namba ya rekodi 2002-02-02 02:02:02
61150 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedtext DLG_JAVAEDIT FT_TYPE 55 sw-TZ Aina ya hati 2002-02…
61197 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_TEXTGRID 0 sw-TZ Gridi ya Matini 2002-02-02 0…
61220 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 2 0 sw-TZ Sehemu ya Sasa 20…
61249 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_ABOVE 0 sw-TZ Juu ya 2002-02-02 02:02:…
61250 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_BEGINNING 182 sw-TZ Juu ya 2002-02-02 …
61252 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CP_BELOW 0 sw-TZ Chini ya 2002-02-02 0…
61253 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_END 182 sw-TZ Chini ya 2002-02-02 02:0…
61268 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_CLIENT 236 sw-TZ Ramani taswira ya upand…
61269 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_SERVER 236 sw-TZ Ramani taswira ya upand…
61280 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_IMAGE 248 sw-TZ Ramani ya twasira 20…
61353 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_BOTTOM 0 sw-TZ Chini ya kiwambo 2002-02-02 02…
61354 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_CENTER 0 sw-TZ Katikati ya kiwambo 2002-02-02…
61355 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_TOP 0 sw-TZ Juu ya kiwambo 2002-02-02 02:02:02
61360 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 sw-TZ Chini ya mstari 2002-02-02 02:…
61361 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 sw-TZ Katikati ya mstari 2002-02-02 …
61362 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_TOP 0 sw-TZ Juu ya mstari 2002-02-02 02:02:02
61368 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY 109 sw-TZ Aya ya kwanza 200…
61420 ….src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_READONLY 200 sw-TZ Iliyohifadhiwa dhidi ya mabadiliko 2002-0…
61421 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE 100 sw-TZ Maingizo ya namba …
61427 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_AUTHORITY 248 sw-TZ Fomati ya maingizo 2002-02-0…
61452 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_LEVEL 90 sw-TZ Tathmini hadi ngazi ya …
61482 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO 40 sw-TZ Taarifa ya sura …
61522 …tring TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO 0 sw-TZ Taarifa ya sura 2002-02-02 0…
61535 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 0 sw-TZ Masafa ya namba…
61537 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 0 sw-TZ Masafa ya namba…
61580 …AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 sw-TZ Kutoka hifadhidata ya bibliografia 2002…
61605 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CONT 174 sw-TZ Ilani ya mwendelezo 2002-02-02 0…
61609 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CONT 248 sw-TZ Ilani ya mwendelez…
61618 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 sw-TZ Kabla ya 2002-02-02 02:02:02
61619 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 sw-TZ Baada ya 2002-02-02 02:02:02
61631 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 sw-TZ Kabla ya 2002-…
61632 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 sw-TZ Baada ya 2002-…
61682 …ATH 50 sw-TZ Saraka 'MatiniOtomati' zinasomeka-tu. Unataka kuita dialogi ya vipimo vya njia? …
61731 …geitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 sw-TZ Aina ya unambarishaji 200…
61756 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 sw-TZ Kabla ya 2002-02-0…
61758 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 sw-TZ Baada ya 2002-02-0…
61802 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_COLOR 55 sw-TZ Rangi ya gridi 200…
61804 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 sw-TZ Saizi ya matini Ru…
61805 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 sw-TZ Saizi ya matini ki…
61816 …INE_ACCEPT HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT 0 sw-TZ Kubali au Kataa Mabadiliko ya FomatiOtomati 200…
61892 …RT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER FN_INSERT_FLD_PGNUMBER 0 sw-TZ Namba ya Ukurasa 2002-02-0…
61912 …l.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA 0 sw-TZ Fomula ya jedwali 2002-02-0…
61945 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN 0 sw-TZ Fomula ya jedwali ifuat…
61951 sw source\ui\shells\shells.src 0 infobox MSG_NO_RULER 0 sw-TZ Hakuna taswidoti katika maudhui ya…
61952 …RT_DBNAME 0 sw-TZ Tumia jina la hifadhidata kama chaguo-msingi kwaajili ya andiko? 2002-02-0…
61982 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TABLECHG 0 sw-TZ Mabadiliko ya Jedwali 20…
62002 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_CELL 0 sw-TZ Seli ya jedwali 2002-02-0…
62003 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_ROW 0 sw-TZ Safu-mlalo ya jedwali 2002…
62004 sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_COL 150 sw-TZ Safu-wima ya k…
62005 sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_ROW 150 sw-TZ Safu-mlalo ya …
62036 sw source\ui\table\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_AFTER 56 sw-TZ Baada ya 2002…
62037 sw source\ui\table\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_BEFORE 56 sw-TZ Kabla ya 200…
62081 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_BOTTOM_DIST 130 sw-TZ Chini ya …
62086 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TOP_DIST 130 sw-TZ Juu ya 2002-…
62106 …dlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKAFTER 65 sw-TZ Baada ya 2002-02-02 02:02:…
62122 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_NUMFORMAT 60 sw-TZ Fomati ya nam…
62174 …aguo la uga amri limekaguliwa.\nUnataka kuchapisha andiko pamoja na majina ya uga? 2002-02-02 0…
62177 …c 0 querybox DLG_THESAURUS 0 sw-TZ Neno hili limejitokeza katika orodha ya maneno ambayo unatak…
62212 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 sw-TZ Modi ya michoro: 2002-02-02 02…
62245 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 sw-TZ Chini ya mstari 2002-02-02 0…
62247 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_TOP 0 sw-TZ Juu ya mstari 2002-02-02 02:02:…
62297 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX 0 sw-TZ ** Hitilafu ya Kis…
62302 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN 0 sw-TZ chini ya 200…
62303 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP 0 sw-TZ juu ya 2002-02…
62304 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME 0 sw-TZ Badili ya k…
62345 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TYPE 0 sw-TZ Aina ya ripoti 2002-02-02 …
62352 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE 0 sw-TZ Maendeleo ya mkutano …
62361 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS 0 sw-TZ Maendeleo ya mkutano …
62367 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS 0 sw-TZ Maendeleo ya mkutano …
62368 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT 0 sw-TZ Ripoti ya utafiti 200…
62432 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CITIATION 0 sw-TZ Alama ya Kutaja 20…
62448 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 sw-TZ Namba ya Ukurasa 2002-02-0…
62452 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 0 sw-TZ Orodha ya 1 2002-02-0…
62453 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E 0 sw-TZ Orodha ya 1 Imeisha …
62454 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S 0 sw-TZ Orodha ya 1 Inaanza …
62455 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 0 sw-TZ Orodha ya 2 2002-02-0…
62456 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E 0 sw-TZ Orodha ya 2 Imeisha …
62457 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S 0 sw-TZ Orodha ya 2 Inaanza …
62458 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 0 sw-TZ Orodha ya 3 2002-02-0…
62459 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E 0 sw-TZ Orodha ya 3 Imeisha …
62460 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S 0 sw-TZ Orodha ya 3 Inaanza …
62461 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 0 sw-TZ Orodha ya 4 2002-02-0…
62462 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E 0 sw-TZ Orodha ya 4 Imeisha …
62463 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S 0 sw-TZ Orodha ya 4 Inaanza …
62464 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 0 sw-TZ Orodha ya 5 2002-02-0…
62465 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E 0 sw-TZ Orodha ya 5 Imeisha …
62466 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S 0 sw-TZ Orodha ya 5 Inaanza …
62467 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 sw-TZ Orodha ya 1 Inaendelea. …
62468 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 sw-TZ Orodha ya 2 Inaendelea. …
62469 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 sw-TZ Orodha ya 3 Inaendelea. …
62470 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 sw-TZ Orodha ya 4 Inaendelea. …
62471 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 sw-TZ Orodha ya 5 Inaendelea. …
62497 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DD 0 sw-TZ Orodha ya Yaliyomo 2002-…
62533 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 sw-TZ Jedwali ya Yaliyomo 2002-0…
62539 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 0 sw-TZ Bibliografia ya 1 …
62551 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH 0 sw-TZ Kichwa cha habari ya yal…
62581 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL1 0 sw-TZ Orodha ya 1 2002-02-02 0…
62582 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL2 0 sw-TZ Orodha ya 2 2002-02-02 0…
62583 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL3 0 sw-TZ Orodha ya 3 2002-02-02 0…
62584 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL4 0 sw-TZ Orodha ya 4 2002-02-02 0…
62585 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL5 0 sw-TZ Orodha ya 5 2002-02-02 0…
62654 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY 0 sw-TZ Baada ya kuchomeka Mati…
62658 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_RESIZE 0 sw-TZ Kubadili saizi ya fremu 20…
62664 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT 0 sw-TZ Puku juu ya kiumbile …
62666 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY 0 sw-TZ Kabla ya kuchomeka Ma…
62686 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA1 0 sw-TZ Data kwa ajili ya [ 2002-02-…
62726 …ya KISARA. Ikiwa %PRODUCTNAME baadae itaomba andiko yenye KISARA kinacholingana na tabaka la seti …
62729 …ya seva '${HOST}' ambazo zitatumwa wakati wa kuomba andiko ${PATH}.\nKuki zina habari ambayo inale…
62749 …RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 sw-TZ Data ya $(ARG1) haikuweza ku…
62783 …sw-TZ %PRODUCTNAME haiwezi kuzuia mafaili kutoandikizwa wakati itifaki hii ya urushaji inatumika. …
62870 …_CANCEL_MSG 0 sw-TZ Bofya '0K' kuanza %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bila ya mwega wa ufikiaji, a…
62895 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES 0 sw-TZ Escudo ya Ureno 2002-02-02 02:02:02
62896 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 1 0 sw-TZ Guilder ya Uholanzi 2002-02-02 0…
62897 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 10 0 sw-TZ Mark ya Ufini 2002-02-02 02:02:…
62898 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 11 0 sw-TZ Drachma ya Ugiriki 2002-02-02 0…
62899 …rc 0 string CURRENCIES + 12 0 sw-TZ Hela iliyosetiwa kwa ajili ya andiko si hela ya Ulaya! 2…
62900 …ng CURRENCIES + 13 0 sw-TZ Lugha iliyosetiwa kwa ajili ya mfumo uendeshaji wako si lugha ya Umo…
62901 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 2 0 sw-TZ Franc ya Ufaransa 2002-02-02 02:…
62902 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 3 0 sw-TZ Peseta ya Uhispania 2002-02-02 0…
62903 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 4 0 sw-TZ Lira ya Utaliano 2002-02-02 02:0…
62904 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 5 0 sw-TZ Mark ya Ujerumani 2002-02-02 02:…
62905 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 6 0 sw-TZ Franc ya Ubelgiji 2002-02-02 02:…
62906 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 7 0 sw-TZ Punt ya Ireland 2002-02-02 02:02…
62907 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 8 0 sw-TZ Franc ya Luxembourg 2002-02-02 0…
62908 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 9 0 sw-TZ Schilling ya Austria 2002-02-02 …
62916 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 sw-TZ Tafadhali chagua hela ya kubadilisha…
62920 …GES + 19 0 sw-TZ Tafadhali teua %PRODUCTNAME kikokotoa andiko kwa ajili ya kuhariri! 2002-02…
62931 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 sw-TZ Ingiza nywila kuondoa kinga ya jedwal…
62934 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 sw-TZ Hali ya ugeuzaji: 2002-02-02 02:02:…
62935 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 sw-TZ Ugeuzaji wa hali ya seli za templet…
62937 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 3 0 sw-TZ Ingizo la masafa ya kugeuzwa... …
62946 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 5 0 sw-TZ Inajumuisha mafolda ya ndani …
62948 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 sw-TZ Ondoa kinga ya laha kwa muda bi…
62951 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 2 0 sw-TZ Mitindo ya Seli 2002-02-02 0…
62952 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 3 0 sw-TZ Seli za hela kwenye laha ya sas…
62955 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 sw-TZ Teua Mitindo ya Seli 2002-02…
62957 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 8 0 sw-TZ Masafa ya hela: 2002-02-02 0…
63042 …' haikuweza kuundwa.<BR>Inawezekana nafasi iliyobaki kwenye diski ngumu si ya kutosha. 2002-02-…
63061 …' haikuweza kuundwa.<BR>Inawezekana nafasi iliyobaki kwenye diski ngumu si ya kutosha? 2002-02-…
63075 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 36 0 sw-TZ Njia ya faili i…
63130 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 0 sw-TZ Mitindo ya…
63304 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 0 sw-TZ Aina ya u…
63624 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_1_ 0 sw-TZ Maandiko ya Wor…
63625 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_2_ 0 sw-TZ Maandiko ya Exc…
63626 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_3_ 0 sw-TZ Maandiko ya Pow…
63652 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 sw-TZ Maandiko yote ya P…
63654 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 sw-TZ Maandiko yote ya …
63656 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 sw-TZ Maandiko yote ya W…
63660 …importwi.src 0 string sSumSOGlobalDocuments 0 sw-TZ Maandiko makuu yote ya %PRODUCTNAME yaliyom…
63661 …\importwi.src 0 string sSumSOMathDocuments 0 sw-TZ Maandiko fomula yote ya %PROODUCTNAME yaliyo…
63672 …textLabel2 0 sw-TZ Tafadhali zingatia kwamba wakati wa kugueza maandiko ya Microsoft makro VBA …
63673 …rd\importwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 sw-TZ Teua aina ya andiko kwa ajili ya ugeuzaji: …
63686 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sreeditMacro 0 sw-TZ Makro ya andiko inabidi i…
63702 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitle 0 sw-TZ Kalenda ya %PRODUCTNAME 200…
63724 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgTime 0 sw-TZ Fremu ya Muda 2002-02-02 02:02:…
63727 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalErrorTitle 0 sw-TZ Kalenda ya Mwaka / Mwezi …
63729 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemoveTitle 0 sw-TZ Futa maingizo ya tukio …
63734 wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWorkday 0 sw-TZ Wiki ya kazi 2002-02-02 02:0…
63743 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+3 0 sw-TZ Matumizi ya Templet…
63750 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+14 0 sw-TZ Simu ya Nyumbani …
63751 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+15 0 sw-TZ Simu ya Kazini …
63763 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+26 0 sw-TZ Simu ya Ofisini …
63765 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+28 0 sw-TZ Simu ya Mkononi …
63854 …ldialog RID_XMLSECTP_MACROWARN HID_XMLSEC_TP_MACROWARN 0 sw-TZ Tahadhari ya Usalama 2002-02-0…
63866 svx source\cui\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 6 0 sw-TZ Katikati ya kiwambo…
63882 …ABLE_PRESET_OUTERINNER 0 sw-TZ Seti Ukingo wa Nje Bila Kubadili Mistari ya Ndani 2002-02-02 …
63910 svx source\cui\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 9 0 sw-TZ Chini ya mst…
63939 svx source\cui\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 sw-TZ (Bila ya)…
63971 svx source\cui\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 sw-TZ Chini ya k…
63973 svx source\cui\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA 0 sw-TZ Rangi ya damu ya mzee nyepe…
63975 svx source\cui\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 sw-TZ Thamani ya…
64015 …src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE 0 sw-TZ Matumizi kwa ajili ya %PRODUCTNAME 2002…
64024 svx source\cui\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 sw-TZ Idadi ya hatua 2002-02-…
64025 svx source\cui\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 sw-TZ Juu ya …
64039 svx source\cui\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP18 0 sw-TZ Rangi ya chungwa 2002-02-02 02:…
64049 …src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT 120 sw-TZ Baada ya matini 2002-02-02…
64064 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED 0 sw-TZ Kabka ya kuseti upy…
64096 …ng RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC STR_GRFILTER_TOOBIG 0 sw-TZ Haina kumbukumbu ya kutosha kuchomeka mc…
64114 …SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG 0 sw-TZ Hariri Kamusi ya Kienyeji 2002-02-…
64125 …HATCH 0 sw-TZ Aina ya mstarichimbo ilirekebishwa lakini haikuhifadhiwa. \nRekebisha aina ya mst…
64134 svx source\cui\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 0 sw-TZ Juu ya mst…
64205 …c 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALL_LEVEL 50 sw-TZ Onesha ngazi ya ndani 2002-02-02 …
64215 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED 0 sw-TZ Kabla ya uwasilishaji …
64235 ….src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST 120 sw-TZ Chini ya aya 2002-02-02 02…
64247 ….STR_HELPTEXTS 8 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unafasiri vipimo kwa ajiri ya maandiko ya uchoraji. Mion…
64290 … 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 sw-TZ Idadi upejuu ya viunganishani vinavy…
64293 …control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 60 sw-TZ - Nukta ya mzungusho 2002-02-0…
64299 svx source\cui\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 5 0 sw-TZ Katikati ya …
64311 svx source\cui\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 4 0 sw-TZ Chini ya 2002-02…
64313 ….src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 sw-TZ Katikati ya kiwambo 2002-02-0…
64374 ….STR_HELPTEXTS 3 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unasanidi %PRODUCTNAME kwa ajili ya wavuti. Unaweza kufa…
64385 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED 0 sw-TZ Hadhi ya kitu imeb…
64402 svx source\cui\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 1 0 sw-TZ (Bila ya)…
64442 …string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM 0 sw-TZ Ukingo wa aya ya chini 2002-02-02 …
64446 svx source\cui\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 sw-TZ 'Matobo' ya mandh…
64457 …heckbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 sw-TZ Eneza kiumbile kwenye fomati ya karatasi 2002-02-…
64494 …ya lahajedwali. Kwa mfano, unaweza kufasiri yapi yatazinzwa na katika uwelekeo upi kasa itasogea b…
64516 …src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES 0 sw-TZ Maumbo ya Kijometria 2002-0…
64524 svx source\cui\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 9 0 sw-TZ Katikati ya mstari …
64530 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 sw-TZ Kabla ya kupakuwa 2002…
64572 svx source\cui\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_DOCSTATUS 0 sw-TZ Hali ya andiko 2002-02…
64576 svx source\cui\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_LOAD 16 sw-TZ - Pakia orodha ya r…
64585 …g RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 sw-TZ Tafadhali ingiza jila la taswidoti ya nje: 2002-02-02 0…
64596 svx source\cui\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 0 sw-TZ Puku juu ya kiumbile …
64640 svx source\cui\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 8 0 sw-TZ Katikati ya …
64664 ….src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 sw-TZ Fedha Rangi ya feruzi 2002-02-02…
64673 svx source\cui\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 sw-TZ Kache kwa ajili ya viu…
64675 svx source\cui\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CYAN 0 sw-TZ Rangi ya feruzi 2002-02-02 02:02…
64721 svx source\cui\charmap.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 sw-TZ Alama ya…
64750 …ya kufungua na kuhifadhi maandiko katika fomati za nje. Unaweza kudhibiti mwenendo wa makro au viu…
64799 svx source\cui\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DKVIOLET 0 sw-TZ Urujuani ya kiza 2002-02-02 …
64830 svx source\cui\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 sw-TZ (Bila ya) …
64851 svx source\cui\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 sw-TZ Juu ya kiw…
64853 svx source\cui\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_EAST 248 sw-TZ Fonti text ya kias…
64860 …edtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 sw-TZ Aina ya faili 2002-02-02 …
64861 svx source\cui\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 sw-TZ Aina ya kiumbile …
64879 svx source\cui\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 sw-TZ Fonti ya skrini h…
64887 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE 0 sw-TZ Kabla ya tendo la …
64890 …i ya maandiko matini. Hivi vipimo hukilia jinsi gani maandiko matini yatashughulukiwa kwenye %PROD…
64904 …ext RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 sw-TZ Vibadala na vikwazo kwa ajili ya lugha: 2002-02-02…
64908 svx source\cui\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 sw-TZ Chini ya mst…
64924 …HELPTEXTS 11 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unafasiri vipimo vya jumla kwa ajili ya ufikiaji vyanzo data…
64960 …GUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 0 sw-TZ Kihispania (Jam. ya Dom.) 2002-02-02 …
64988 …SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL 0 sw-TZ Seti Ukingo wa Nje na Mistari Yote ya Ndani 2002-02-02 …
64994 …eckbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 sw-TZ Tumia fonti mfumo kwa kusano ya mtumiaji 2002-02-…
64997 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE 0 sw-TZ Kabla ya usakinishaji …
65010 …EP_LIST 110 sw-TZ Wakati unafunga andiko, hifadhi orodha kwa ajili ya matumizi ya baadaye katika…
65033 …o unabainisha vipimo msingi vya jumla kwa ajili ya chati %PRODUCTNAME. Seti rangi unazotaka kwa aj…
65040 svx source\cui\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE 0 sw-TZ Rangi ya feruzi 200…
65043 …c 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 sw-TZ Aina ya kiungohipa 2002-0…
65046 …mlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 sw-TZ Misaada ya kufomati 2002-02-…
65063 svx source\cui\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 sw-TZ Juu ya aya…
65087 svx source\cui\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 6 0 sw-TZ Chini ya kiw…
65102 svx source\cui\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_GRAPHICCACHE 0 sw-TZ Kache ya michoro …
65141 svx source\cui\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_WEST 248 sw-TZ Fonti matini ya ma…
65168 …w-TZ Hapa ndipo unaunda kiungohipa kwenye andiko lililopo au shabaha ndani ya andiko. 2002-02-0…
65169 svx source\cui\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 sw-TZ Idadi ya viumbile 2…
65213 …AGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 sw-TZ Vipimo vya pambizo viko nje ya masafa ya kuchapa.\n\nBad…
65296 svx source\cui\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 sw-TZ Juu ya mstar…
65298 svx source\cui\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 0 sw-TZ Kamusi ni ya kusomeka tuu.…
65319 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING 0 sw-TZ Kabla ya upakiaji tena …
65323 …R_HELPTEXTS 9 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unateua fomati ya kuchapa na chaguzi za kuchapa kwa ajili y…
65330 …ist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 sw-TZ Misaada ya uandikaji 2002-02…
65331 svx source\cui\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 0 sw-TZ Chini ya …
65336 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 sw-TZ Kabla ya uan…
65342 svx source\cui\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 sw-TZ Nakili michoro ya ndani kwenye wavu…
65367 svx source\cui\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG 248 sw-TZ Lugha ya 2002-02-…
65397 …t OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 sw-TZ Toa kwenye kumbukumbu baada ya 2002-02-02 02:02:…
65443 … 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP 0 sw-TZ Ukingo wa aya ya juu 2002-02-02 02…
65578 … RID_SVXRES_IMPORTGRAPHIC STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 sw-TZ Halina mwega ya faili mchoro 2002…
65581 svx source\cui\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW 0 sw-TZ Chini ya…
65606 svx source\cui\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 10 0 sw-TZ Chini ya mstari …
65636 … tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 sw-TZ Pima chini ya kiumbile 2002-02-…
65651 svx source\cui\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 7 0 sw-TZ Juu ya mstar…
65652 svx source\cui\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 sw-TZ Chini ya …
65696 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE 0 sw-TZ Baada ya tendo la rekodi …
65754 …control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 70 sw-TZ - Nukta ya mzungusho 2002-02-0…
65755 …tring RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 0 sw-TZ Urefushaji Matini Ndani ya Seli 2002-02-02 0…
65810 …g RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 sw-TZ Fomu Uwasilisho-B ya Kiarabu 2002-02-0…
65818 svx source\cui\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 1 0 sw-TZ (Bila ya) …
65820 …ya maandiko %PRODUCTNAME kwenye fomati ya HTML. Kwa mfano, umeamua yapi yatazinzwa kwenye skrini a…
65830 …LB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT 0 sw-TZ Weka herufi kubwa kwenye herufi ya kwanza ya kila sentensi …
65837 svx source\cui\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 1 0 sw-TZ Juu ya mat…
65861 ….src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT 120 sw-TZ Kabla ya matini 2002-02-02…
65867 svx source\cui\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 sw-TZ Aina ya chapa…
65907 svx source\cui\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 2 0 sw-TZ Chini ya m…
65933 …XPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 sw-TZ Tekekeza unafasishaji kati ya matini Changamani, K…
65939 ….src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 0 sw-TZ Katikati ya mstari 2002-02-02…
65986 … querybox RID_SVXQB_THESAURUS 0 sw-TZ Hili neno linatokea kwenye orodha ya maneno unayotaka kuy…
65993 …VXSTR_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA 0 sw-TZ Kiingereza (Afrika ya Kusini) 2002-02-0…
66016 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE 0 sw-TZ Baada ya usakinishaji …
66081 svx source\cui\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 8 0 sw-TZ Juu ya mstari 20…
66082 svx source\cui\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD 142 sw-TZ Nywila ya zaman…
66117 …ERDLG_HLMAILTP_HELP 0 sw-TZ Hapa ndipo unaunda kiungohipa kwenye anwani ya barua e- au kundihab…
66120 …_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_ADJUST_NUMBERS 242 sw-TZ Rekebisha nafasi kati ya matini na namba za K…
66151 svx source\cui\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 sw-TZ Aina ya chapa …
66163 …tatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 sw-TZ Tekeleza orodha ya viwambo haramu mwanz…
66205 svx source\cui\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 sw-TZ Haina kumbukumbu ya kuto…
66206 svx source\cui\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 5 0 sw-TZ Juu ya kiwambo 2…
66222 svx source\cui\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 sw-TZ Fasiri kama miaka kati ya…
66233 …SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW 248 sw-TZ Vipimo vya fonti kwa ajili ya HTML na vyanzo Msin…
66243 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED 0 sw-TZ Baada ya rekodi kubadili…
66261 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING 0 sw-TZ Kabla ya rekodi kubadil…
66265 svx source\cui\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_SAVE 16 sw-TZ - Hifadhi orodha ya…
66327 svx source\cui\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 1 0 sw-TZ (Bila ya) …
66333 svx source\cui\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ORANGE 0 sw-TZ Rangi ya chungwa 2002-02-02 02…
66423 svx source\cui\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 2 0 sw-TZ Juu ya 2002-02-0…
66432 … 0 sw-TZ Hapa ni ambapo unatengeneza vipimo vinavyohusu lugha na misaada ya uandikaji kwa kazi y…
66439 …_AS_ALLOW_WORD_BREAK 242 sw-TZ Ruhusu mikato kwenye maneno kwenye matini ya Kilatini 2002-02-…
66449 …NUM_OPTIONS ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 sw-TZ Hakuna michoro kwenye 'Matobo' ya mandhari galari. …
66459 svx source\cui\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 4 0 sw-TZ Juu ya kiwam…
66468 svx source\cui\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 sw-TZ Teua Faili kwajili ya Frem…
66477 svx source\cui\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 sw-TZ ya 2002…
66489 svx source\cui\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC 113 sw-TZ Kwa ajili ya andi…
66490 svx source\cui\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 sw-TZ Katikati ya …
66498 svx source\cui\test.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION.LB_ORIENT 7 0 sw-TZ Chini ya kiwambo …
66526 …ist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 sw-TZ Misaada ya kufomati 2002-02-…
66554 svx source\cui\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED 0 sw-TZ Baada ya kuseti upya 20…
66566 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 sw-TZ Ukubwa wa fonti ya Kiasia 2…
66576 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 sw-TZ Alama ya kutia maanani 2002…
66592 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 41 0 sw-TZ Fonti ya kiasia 2002-02-02 …
66596 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 sw-TZ Saizi ya hati changamano 20…
66604 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 sw-TZ Lugha ya fonti za Kiasia 20…
66614 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 sw-TZ Lugha ya hati changamano 20…