source/tr/localize.sdf

75 …0	string	RID_STR_CANNOTRUNMACRO				0	tr	Güvenlik nedenleriyle, bu makroyu çalıştıramazsınız.\n\nDa…
77 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_RUNTIMEERROR				0	tr	Çalışma Hatası: #				2013…
100 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	tr	BASIC çalışırken pencere k…
165 …odlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROFROM			100	tr	Makronun ~alındığı yer				2013061…
168 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_RUN			50	tr	Çalıştı~r				2…
182 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RUN				0	tr	Çalıştır				20130618 17:22:18
1556 …s.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add	Label			0	tr	Çalışma Sayfasını Sona E…
1635 …0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable	Label			0	tr	Çalışma Sayfa~larını Dol…
1636 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable	ContextLabel			0	tr	Çalışma ~Sayfaları...			…
1640 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress	Label			0	tr	Çalışma Sayfası Girdi Al…
1660 ….xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide	Label			0	tr	Çalışma Sayfalarını ~Giz…
1669 …cu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert	Label			0	tr	Çalışma ~Sayfası Ekle...…
1670 …lue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert	ContextLabel			0	tr	Çalışma ~Sayfası...				2…
1682 …ds.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile	Label			0	tr	Dosya~dan Çalışma Sayfası Ekle...	…
1683 …Interface.Commands..uno:InsertSheetFromFile	ContextLabel			0	tr	Dosya~dan Çalışma Sayfası...				20…
1684 …Commands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable	Label			0	tr	Sonraki Çalışma Sayfasına				201…
1685 …mands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel	Label			0	tr	Sonraki Çalışma Sayfasına Kadar …
1687 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable	Label			0	tr	Önceki Çalışma Sayfasına				201…
1688 …mmands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel	Label			0	tr	Önceki Çalışma Sayfasına Kadar …
1692 ….xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move	Label			0	tr	Çalışma Sayfasını Taşı/K…
1694 ….xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name	Label			0	tr	Çalışma Sayfasını Yenide…
1708 …u	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect	Label			0	tr	Çalışma ~Sayfasını Koru.…
1709 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect	ContextLabel			0	tr	Çalışma ~Sayfası...				2…
1714 …value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable	Label			0	tr	Çalışma Sayfasını Yenide…
1729 …alue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables	Label			0	tr	Çalışma Sayfalarını ~Seç…
1744 …ds.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft	Label			0	tr	Sağdan S~ola Çalışma Sayfası				20130…
1746 ….xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show	Label			0	tr	Çalışma Sayfalarını ~Gös…
1773 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll	Label			0	tr	Tüm Çalışma Sayfaları Seçimi…
1774 …value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents	Label			0	tr	Çalışma Sayfası ~Olaylar…
1777 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll	Label			0	tr	Tüm Çalışma Sayfalarını Seç	…
1803 …value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu	Label			0	tr	Çalışma ~Sayfası				2013…
1815 …u	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu	Label			0	tr	Çalışma ~Sayfası				2013…
2110 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate	Label			0	tr	Daire içine al (perspektif)				2013…
2111 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant	Label			0	tr	Daireye al (eğik)				20130618 1…
2112 …Commands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch	Label			0	tr	Daire içine al (çarpıt)				20130618…
2283 ….DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu	Label			0	tr	Çalış~ma alanı				201306…
3308 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo	Label			0	tr	Geri al: Veri girişi				2013…
3330 …mmands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic	Label			0	tr	BASIC Programını Çalıştır				20130618 17:…
3331 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro	Label			0	tr	Makro Ç~alıştır...				20130618 …
3339 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql	Label			0	tr	Sorguyu Çalıştır				20130618 17:…
3340 …erInterface.Commands..uno:SbaNativeSql	Label			0	tr	SQL komutunu doğrudan çalıştır				20130618 17:…
3725 ….UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField	Label			0	tr	Makro Alanını Çalıştır				20130618 17:…
3726 …terface.Commands..uno:ExpandGlossary	Label			0	tr	Otomatik Metin Girişini Çalıştır				20130618 17:…
3888 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection	Label			0	tr	Çalışma sayfası koruması…
4250 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX				0	tr	Çalışma alanı				2013061…
4297 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE				0	tr	çok parçalı/a…
4298 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST				0	tr	çok parçalı/özet		…
4299 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL				0	tr	çok parçalı/para…
4300 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED				0	tr	çok parçalı/ilgil…
4301 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED				0	tr	çok parçalı/karışık…
4403 …	DLG_DOCTEMPLATE	FT_DOCTEMPLATE_LINK			311	tr	Çevrimiçi daha fazla şablon ~alın...				20130618 17:…
4424 …	WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	tr	%PRODUCTNAME, bu görevi yapmak için Java çalıştırma ortamını (JRE…
4425 … - Java altından, %PRODUCTNAME tarafından kullanılmasını istediğiniz Java çalıştırma ortamını seçi…
4426 …uerybox	QBX_JAVADISABLED				0	tr	%PRODUCTNAME, bu görevi yapmak için Java çalıştırma ortamını (JRE…
4427 …RORBOX_JVMCREATIONFAILED				0	tr	%PRODUCTNAME, bu görevi yapmak için Java çalıştırma ortamını (JRE…
4428 …rc	0	errorbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	tr	Seçilen Java çalıştırma ortamının düzgün çalışması …
4787 svtools	source\misc\undo.src	0	string	STR_UNDO				0	tr	Geri al: 				20130618 17:22:18
5029 …string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX			0	tr	Bağlantı adları (alıcı ve diğer takma ad…
5117 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_TABLE				0	tr	Çalışma Sayfaları				20130618 1…
5149 sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1	TP_TABLE			0	tr	Çalışma Sayfas…
5170 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_TABLE	HID_SC_HF_TABLE		15	tr	-		Çalı…
5179 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	2			0	tr	- bütün çalışma…
5215 sc	source\ui\docshell\tpstat.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_STAT	FT_TABLES_LBL			90	tr	Çalışma sayfası …
5276 …pt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_QUOTED_AS_TEXT			130	tr	~Metin olarak alıntı yapılmış alan			…
5322 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	1			0	tr	Çalışma Sayfası…
5352 …checkbox	RID_SCDLG_IMPORTOPT	CB_QUOTEALL			164	tr	Tüm ~metin hücrelerinden alıntı yap				20130618 …
5374 …t.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_DRILLDOWN			128	tr	Ayrıntılara alıştırmayı ~etkinleşti…
5406 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	5			0	tr	Toplamda çalışa…
5451 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_COPYALL			183	tr	Tüm çalışma say…
5516 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_INSERT_TABS			13	tr	Çalışma sayfa…
5519 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_DELETE_TABS			13	tr	Çalışma sayfa…
5555 …tbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_BEFORE			197	tr	Şu anki çalışma sayfasından önc~…
5556 …tbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_BEHIND			197	tr	Şu anki çalışma sayfasından sonr…
5557 sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	FL_TABLE			206	tr	Çalışma Say…
5558 sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_NEW			197	tr	~Yeni çalış…
5559 sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	FT_COUNT			52	tr	Çalışma sayf…
5564 sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_INSERT_TABLE				274	tr	Çalışma Sayfası E…
5571 …tectiondlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	tr	Bu çalışma sayfasını ve kil…
5575 …tectiondlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABPROTECTION	FT_OPTIONS			140	tr	Bu çalışma sayfasının tüm k…
5578 sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_TABPROTECTION				220	tr	Çalışma Say…
5583 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FL_SHEET			190	tr	Çalışma …
5584 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME1			68	tr	Çalı…
5587 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME2			68	tr	Çalı…
5590 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME3			68	tr	Çalı…
5593 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME4			68	tr	Çalı…
5710 …ması, sadece şu anki çalışma sayfası korunduktan sonra etkilidir. \n\n'Araçlar' menüsünden 'Belgey…
6030 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PROTECT_TAB			0	tr	Çalışma sayfasını kor…
6031 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_UNPROTECT_TAB			0	tr	Çalışma sayfası kor…
6074 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE_DEF			0	tr	Çalışma Sayfası				20130618 …
6099 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE			0	tr	Çalışma Sayfası				20130618 17:2…
6107 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_TABREF			0	tr	Geçersiz çalışma sayfas…
6114 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILL_TAB			0	tr	Çalışma Sayfalarını Doldur			…
6119 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDTABNAME			0	tr	Geçersiz çalışma sayfas…
6198 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELTAB			0	tr	Seçilen çalışma sayfa(lar…
6218 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SPELLING_BEGIN_TAB			0	tr	İmla denetimi şu anki çalışma sayfasının başın…
6220 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SPELLING_STOP_OK			0	tr	Bu çalışma sayfasının…
6222 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSERT_TAB			0	tr	Çalışma Sayfası Ekle		…
6223 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELETE_TAB			0	tr	Çalışma Sayfalarını Si…
6224 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_RENAME_TAB			0	tr	Çalışma Sayfasını Yeni…
6227 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_MOVE_TAB			0	tr	Çalışma Sayfalarını Taşı…
6228 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_COPY_TAB			0	tr	Çalışma Sayfasını Kopyal…
6229 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_APPEND_TAB			0	tr	Çalışma sayfasını sona…
6230 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SHOWTAB			0	tr	Çalışma Sayfasını Göster	…
6232 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TAB_RTL			0	tr	Çalışma sayfasını çevir		…
6242 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1			0	tr	%PRODUCTNAME Calc çalışma sayfasının başın…
6243 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2			0	tr	%PRODUCTNAME Calc çalışma sayfasının sonun…
6276 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERRORTAB			0	tr	Çalışma Sayfası:				20130…
6290 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INSERT_FULL			0	tr	Dolu hücreler çalışma sayf…
6292 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABREMOVE_ERROR			0	tr	Çalışma sayfaları sili…
6294 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_FULL			0	tr	Buraya eklemek için çalışma…
6336 …MACRO_WARNING			0	tr	Bu belge makro işlev çağrılarını içeriyor.\nBunların çalıştırılmasını istiyor…
6364 …aylaşılmış kipini etkisizleştirmek, paylaşılmış hesap tablosunun üzerinde çalışan tüm diğer kullan…
6466 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SHOW_TAB	FT_LABEL			90	tr	Gizli çalışma sayfala…
6467 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SHOW_TAB		CMD_FID_TABLE_SHOW		168	tr	Çalışma …
6579 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_SYNCZOOM			112	tr	Çalışma sa~yfalarını…
6584 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_TBLREG			112	tr	Çalışma sayfası s~ekme…
6617 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_PRINT	FL_SHEETS			248	tr	Çalışma Sayfaları				20…
6695 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_TAB				0	tr	Çalışma sayfası çubuğu açılır menüsü				2…
6696 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_INS_TABLE	CMD_FID_INS_TABLE		0	tr	Çalışma S…
6697 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_DELETE_TABLE	CMD_FID_DELETE_TABLE		0	tr	Çal…
6698 …	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_MENU_RENAME	CMD_FID_TAB_MENU_RENAME		0	tr	Çalışma Sayfasını Yenide…
6699 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_MOVE	CMD_FID_TAB_MOVE		0	tr	Çalışma Say…
6700 …	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_SELECTALL	CMD_FID_TAB_SELECTALL		0	tr	Tüm Çalışma Say~falarını Seç…
6701 …uitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_DESELECTALL	CMD_FID_TAB_DESELECTALL		0	tr	Tüm Çalış~ma Sayfalarını Seç…
6702 …c	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_RTL	CMD_FID_TAB_RTL		0	tr	S~oldan-Sağa Çalışma Sayfası				20130…
6703 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_EVENTS	CMD_FID_TAB_EVENTS		0	tr	Çalışma…
6761 …g	RID_ERRHDLSC	SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK			0	tr	Sadece etkin çalışma sayfası kaydedil…
6763 …ORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	tr	Veri tamamen yüklenemedi çünkü çalışma sayfası başına e…
6764 …_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	tr	Veri tamamen yüklenemedi çünkü çalışma sayfası başına e…
6765 …MPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	tr	Bazı çalışma sayfaları yüklenemedi çünkü en fazla ç…
6803 …ODE_DB_MAX	1			0	tr	Arama ölçütüne uyan veri aralığı hücrelerinin tümünden alınan en fazla değeri …
6868 …tr	%PRODUCTNAME tarih biçimindeki bir tarihi veren tırnak işaretleri içine alınmış bir metin.				2…
6901 …			0	tr	%PRODUCTNAME saat biçiminde bir saat veren tırnak işaretleri içine alınmış bir metin.				2…
7015 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	9			0	tr	Başlangıç dönemi. Hesaba alınan ilk dönem. A = 1…
7017 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	11			0	tr	Bitme dönemi. Hesaba alınan son dönem.				20…
7028 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	9			0	tr	Başlangıç dönemi. Hesaba alınan ilk dönem. A = 1…
7030 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	11			0	tr	Bitiş dönemi. Hesaba alınan son dönem.				20…
7224 ….SC_OPCODE_SUM_IF	1			0	tr	Koşullara uyan bağımsız değişkenlerin toplamını alır.				20130618 17:22…
7231 …ODE_AVERAGE_IF	1			0	tr	Koşullara uyan bağımsız değişkenlerin ortalamasını alır.				20130618 17:22…
7237 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	7			0	tr	Değerleri ortalaması alınacak olan aralık.		…
7238 …lardaki çoklu ölçüte uyan bir aralıktaki hücrelerin değerlerinin toplamını alır.				20130618 17:22…
7245 …tr	Çoklu aralıklardaki çoklu ölçüte uyan hücrelerin değerinin ortalamasını alır.				20130618 17:22…
7247 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	3			0	tr	Değerleri ortalaması alınacak olan aralık.		…
7360 …DE_LOG	5			0	tr	Logaritmanın tabanı. Eğer dahil edilmezse, taban 10 olarak alınır.				20130618 17:…
7361 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	1			0	tr	Sayının doğal logaritmasını hesapl…
7363 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	tr	Doğal log…
7494 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	5			0	tr	Regresyon esas alınarak X veri dizilim…
7503 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	5			0	tr	Regresyon esas alınarak X veri dizilim…
7531 ….SC_OPCODE_VAR_A	3			0	tr	Değer 1; değer 2; ... temel toplam popülasyondan alınan bir örneği temsi…
7543 …_OPCODE_ST_DEV_A	3			0	tr	Değer 1; değer 2; ... temel toplam popülasyondan alınan bir örneği temsi…
7555 …OPCODE_AVERAGE_A	3			0	tr	Değer 1; değer 2; ... temel toplam popülasyondan alınan bir örneği temsi…
7559 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	1			0	tr	Ortalamadan alınan örnek değerinin …
7616 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	tr	Hesaba alınmayacak olan marjin…
7738 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	1			0	tr	Gama fonksiyonunun doğal logaritmasını verir.…
7740 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	3			0	tr	Gama fonksiyonunun doğal logaritması hesaplan…
7845 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	5			0	tr	Öğeler arasından alınmış seçme sayısı.		…
7850 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	5			0	tr	Öğeler arasından alınmış seçme sayısı.		…
7935 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	10			0	tr	çal…
7951 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	1			0	tr	Bir kaynağın ya da dizginin iç çalışma sayfası numarası…
7953 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	3			0	tr	Bir çalışma sayfası adının b…
7960 …ES	1			0	tr	Belirtilen bir kaynağın çalışma sayfalarının sayısını verir. Eğer parametre girilmemiş…
8036 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	7			0	tr	Verisi alınacak olan aralık.		…
8160 …PCODE_SUBSTITUTE	1			0	tr	Bir dizgideki eski metin için yeni metnin yerini alır.				20130618 17:22…
8251 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_DOCSHELL				0	tr	Çalışma Sayfası				20130618 17:22:18
8278 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NEWTABLE				0	tr	- yeni çalışma sayfası -				20130618 …
8290 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SHOWTABLE				0	tr	Çalışma Sayfasını Göster				20130618…
8291 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HIDDENTABLES				0	tr	Gizli çalışma sayfaları				201306…
8294 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_TABLE				0	tr	Çalışma Sayfası				20130618 17:22:18
8297 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_APDTABLE				0	tr	Çalışma Sayfasını Sona Ekle				201306…
8298 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_RENAMETAB				0	tr	Çalışma Sayfasını Yeniden Adlandır		…
8318 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PROTECTTAB				0	tr	Çalışma Sayfasını Koru				20130618 …
8319 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNPROTECTTAB				0	tr	Çalışma sayfası korumasını kaldır…
8355 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE				0	tr	Çalışma Sayfalarını Seç		…
8356 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME				0	tr	~Seçilen çalışma sayfala…
8362 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVGRID_DESCR				0	tr	Bu çalışma sayfası belge içind…
8364 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_TABLE_NAME				0	tr	Çalışma Sayfası %1				20130618 17…
8390 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	4			0	tr	~Tüm çalışma sayfaları				201…
8391 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	5			0	tr	~Seçilen çalışma sayfaları			…
8397 …ing	RID_WRNHDLSC	ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX			0	tr	Sadece aktif çalışma sayfası kaydedil…
8552 vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_UNDO			0	tr	~Geri al				20130618…
8571 …iobutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN			10	tr	Çalışma sayfası başına s…
8584 …V_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT			40	tr	çalışma sayfası kenarlığ…
8710 …LP				0	tr	En son açılan dosyaların olduğu listeyi temizler. Bu eylem geri alınamaz.				20130618 1…
8722 …:\n%PATH\n\nBu yerde daha fazla boş disk alanı ayırmadan %PRODUCTNAME ile çalışmaya devam edemeyec…
8742 …BACKING	STR_BACKING_INFOHELP			0	tr	%PRODUCTNAME hakkında daha fazla bilgi alın				20130618 17:22:…
8743 …G_BACKING	STR_BACKING_TPLREP			0	tr	%PRODUCTNAME için daha fazla şablonlar alın				20130618 17:22:…
8819 …bitecektir. Bundan dolayı azaltılmış işlevselliğe sahip olacaksınız (Java Çalıştırma Ortamı (JRE) …
8855 …VILEGES_REQUIRED_1				0	tr	Oturum açtığınız kullanıcı Kurulum Sihirbazını çalıştıramaz gibi.				20…
8919 …OTSTRAP_ERR_MULTISESSION				0	tr	Farklı bir terminal oturumunda başka bir çalışan benzerine sahips…
8976 …c	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	tr	%PRODUCTNAME ile çalışmaktan keyif alacağ…
9027 …ıları değiştirirken başka kullanıcıların aynı %PRODUCTNAME uygulaması ile çalışmadığından emin olu…
9028 …ıları değiştirirken başka kullanıcıların aynı %PRODUCTNAME uygulaması ile çalışmadığından emin olu…
9029 …ıları değiştirirken başka kullanıcıların aynı %PRODUCTNAME uygulaması ile çalışmadığından emin olu…
9030 …RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM				300	tr	\'%Name\' uzantısı bu bilgisayarda çalışmıyor.				20130618 …
9033 …ENSION_MANAGER	RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS			0	tr	Çevrimiçi daha fazla uzantı al...				20130618 17:22…
9042 … uzantıyı yüklerken başka kullanıcıların aynı %PRODUCTNAME uygulaması ile çalışmadığından emin olu…
9068 …ıları değiştirirken başka kullanıcıların aynı %PRODUCTNAME uygulaması ile çalışmadığından emin olu…
9096 …D_STR_CONCURRENTINSTANCE				0	tr	unopkg başlatılamaz. Kilit dosyası zaten çalıştığını gösteriyor. …
9126 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%ALREADY_RUNNING%				0	tr	Zaten çalışan bir kur işle…
9283 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED				0	tr	Eylemi çalıştır	…
9291 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED				0	tr	Odaklama alınırken		…
9341 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_RUN				0	tr	Çalıştır				20130618 17:22:18
10467 …ionaloptions.src	0	fixedline	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	FL_SHEETVIEW			0	tr	Çalışma sayfası görünümü…
10783 …le korunur. Eğer %PRODUCTNAME korunan parola listesinden bir paraloyı geri alırsa, oturum başına b…
10786 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FI_SEC_MACROSEC			0	tr	Çalışt…
10797 cui	source\options\optjava.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	CB_JAVA_ENABLE			242	tr	Java çal…
10798 …ext	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	FT_JAVA_FOUND			233	tr	Zaten yüklenmiş ~Java çalıştırma ortamları (JR…
10804 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ADDDLGTEXT			50	tr	Java Çalışt…
10820 …rorbox	RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED				240	tr	Seçtiğiniz klasör bir Java çalıştırma ortamı içermi…
10821 …va.src	0	errorbox	RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION				240	tr	Seçtiğiniz Java çalıştırma ortamı gerekl…
10822 …rningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	tr	Seçilen Java çalıştırma ortamının düzgün çalışması …
10851 …ODULES	FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK			169	tr	Daha fazla sözlüğü çevrimiçi ~al...				20130618 17:22…
10871 …GE_LINGU	FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS			182	tr	Daha fazla sözlüğü çevrimiçi ~al...				20130618 17:22…
10888 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_UNDO			0	tr	Geri al				20130618 17:22…
10994 …	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	1			0	tr	Bu ileti %PRODUCTNAME ile çalışırken genel ayarlar…
10995 …t	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	tr	Burası, %PRODUCTNAME ile çalışmanız için yazım ya…
11420 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	pushbutton	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_PB_RUN			60	tr	Ç~alıştır		…
11448 …ng	RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING				160	tr	%SCRIPTNAME betiğinde %LANGUAGENAME çalıştırılırken bir hata…
11449 …ID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING				160	tr	%SCRIPTNAME betiğinde %LANGUAGENAME çalıştırılırken bir isti…
11450 …ng	RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE				160	tr	%SCRIPTNAME betiğinde %LANGUAGENAME çalıştırılırken %LINENUM…
11451 …ID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE				160	tr	%SCRIPTNAME betiğinde %LANGUAGENAME çalıştırılırken %LINENUM…
11452 …STR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING				160	tr	%SCRIPTNAME betiğinde %LANGUAGENAME çalıştırılırken bir Beti…
11453 …STR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE				160	tr	%SCRIPTNAME betiğinde %LANGUAGENAME çalıştırılırken %LINENUM…
11477 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_UNDO			55	tr	~Geri al				2…
11738 sfx2	source\dialog\mailwindow.src	0	errorbox	RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG				0	tr	%PRODUCTNAME çalışan bi…
11849 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_NOSTARTPRINTER				0	tr	Yazıcı çalıştırılamadı.\nLütfen yazıc…
11939 …ybox	DLG_MACROQUERY				0	tr	Bu belge makrolar içeriyor. $(TEXT)			Makroyu Çalıştır	20130618 17:22:…
11940 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	BTN_OK				0	tr	Çalıştır				20130618 17:22:18
11941 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	BTN_CANCEL				0	tr	Çalıştırma				20130618 17:22:18
11942 …			0	tr	Güvenlik ayarlarına göre, bu belgedeki makrolar çalıştırılmamalıdır. Yine de bunları çalış…
11943 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	FT_OK				0	tr	Bu makroların çalıştırılmasına izin vermek istiyor m…
11959 …_FILENAME_SAVE				0	tr	Eğer orijinal belge üzerine yazmak istemiyorsanız, çalışmanızı yeni bir dos…
12088 …gbox	RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS				0	tr	Güvenlik nedeniyle, köprü çalıştırılamaz.\nBelirti…
12181 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-sheet-12				0	tr	Microsoft Excel Çalışma Sayfa…
12182 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-template-12				0	tr	Microsoft Excel Çalışma Sa…
12189 …openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet				0	tr	Microsoft Excel Çalışma Sayfası				20130…
12190 …nxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template				0	tr	Microsoft Excel Çalışma Sayfası Şablonu	…
12193 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-sheet-binary-12				0	tr	Microsoft Excel Çalışm…
12197 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	calc				0	tr	Calc kullanarak çalışma sayfalarınd…
12218 …alog.src	0	string	STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS				50	tr	'#' sütunları geri alınamadı.				20130618 …
12345 …r\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	10			0	tr	Veri girişini geri al				20130618 17:22:18
12352 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING	2			0	tr	Çok parçalı	…
12384 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED				0	tr	Eylemi çalıştı…
12391 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_FOCUSGAINED				0	tr	Odaklanma alınırke…
12783 …harici veri kaynağı, birden fazla adres defteri içeriyor.\nLütfen başlıca çalışmak istediğiniz bir…
12817 …_ERROR				0	tr	Yükleyici uygulaması çalıştırılamadı, lütfen %DOWNLOAD_PATH konumundaki %FILE_NAME …
12876 …5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION				0	tr	Pocket Excel Çalışma Kitabı				201306…
12885 …ALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	tr	Java Çalıştırma Ortamı başlat…
12934 …ext	STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET				0	tr	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Çalışma sayfası				20130…
12935 …t	STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE				0	tr	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Çalışma Sayfası Şablonu	…
12938 …ngText	STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD				0	tr	Microsoft Excel 97-2003 Çalışma Sayfası				20130…
12939 …calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET				0	tr	Microsoft Excel Çalışma Sayfası				20130…
13029 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	tr	Java Çalıştırma Ort…
13288 …			0	tr	Gerçekten '%s' XML Süzgecini silmek istiyor musunuz? Bu eylem geri alınamaz.				20130618 1…
13625 …alıştırma Ortamı (JRE) kullandığından emin olun. JRE durumunu kontrol etmek için \<item type=\"men…
13770 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%SHEETS%				0	tr	Çalışma Sayfaları				20…
13899 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MNSUB_VIEW	MN_SUB_VIEW	HID_MN_SUB_VIEW		0	tr	Çalış~ma…
14274 …src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	tr	Bu işlev seçilen nesnelerle \nçalıştırılamaz.				20130…
14282 …175	tr	Bu eylem, geri alınabilir eylemlerin listesini\nsiler. Belgeye önceden yapılan değişiklikle…
14325 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_SOUND				175	tr	Ses çal				20130618 17:22:18
14327 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_PROGRAM				175	tr	Programı çalıştır				20130…
14328 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_MACRO				175	tr	Makroyu çalıştır				20130618…
14357 …rc	0	string	STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE				175	tr	Bu eylem canlı kipinde çalıştırılamaz.				20130…
14731 …OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	3			0	tr	Kağıdın çoklu çalışma sayfalarına dağı…
14732 …ESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	tr	Tekrarlanan slaytlarla kağıdın çalışma sayfalarına döşe…
14735 …NS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	3			0	tr	Kağıdın çoklu çalışma sayfalarına dağı…
14736 …RINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	4			0	tr	Tekrarlanan sayfalarla kağıdın çalışma sayfalarına döşe…
15188 …ortCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport	Label			0	tr	Raporu Çalıştır...				20130618 …
15210 …lue	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet	Label			0	tr	Çalışma Sayfası Belgesi	…
15253 …rings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS				0	tr	Bu işlevin çalıştırılması için para…
15254 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE				0	tr	Bu işlev çalıştır…
15301 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText2				0	tr	Yükleyiciyi tekrar çalıştı…
15331 …W uygulamasının durumunu tanıması için sunucuya izin verir, örn. çevrimiçi alışveriş yaparken.\n\n…
15334 …alınmış Tanımlama Bilgilerinden birinin sınıfına benzeyen bir belgeyi yüklerse, %PRODUCTNAME bu bi…
15349 …dışa aktarmak üzeresiniz. Eğer kullanıcıların bu modül(ler)deki makroları çalıştırabilmek için küt…
15363 …(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	tr	$(ARG1) alanından alınan verinin geçersiz…
15397 …bilir.\n\nOnarılan belgenin içeriğine güvenmemenizi öneririz.\nMakroların çalıştırılması, bu belge…
15426 …a korunur. Eğer %PRODUCTNAME, bir parolayı korunan parola listesinden geri alırsa, her oturumda bi…
15595 …_CMD_STR_PDFHELP			50	tr	PDF dönüştürücüleri için komut satırı şu şekilde çalıştırılır: yazdırılan…
15596 …DP_CMD_STR_FAXHELP			50	tr	Faks bağlantıları için komut satırı şu şekilde çalıştırılır: gönderilen…
15644 …RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX	1			0	tr	PostScript (Sürücüden alınan seviye)				20130…
15670 …_CMD_STR_PDFHELP			50	tr	PDF dönüştürücüleri için komut satırı şu şekilde çalıştırılır: yazdırılan…
15671 …CMD_STR_PRINTERHELP			50	tr	Yazıcı aygıtları için komut satırı şu şekilde çalıştırılır: oluşturula…
15672 …D_RTS_CMD_STR_FAXHELP			50	tr	Faks aygıtları için komut satırı şu şekilde çalıştırılır: gönderilen…
15801 …azı tipi yüklenmedi.\nBu yazı tipi olmadan %PRODUCTNAME Math doğru olarak çalışamıyor.\nLütfen yaz…
15996 …toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETN	HID_SMA_SETN		0	tr	Doğal Sayılar Kümesi				20…
16002 …0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_LNX	HID_SMA_LNX		0	tr	Doğal Logaritma				2013061…
16116 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	1			0	tr	Betirtilen çalışma günlerinden önce…
16120 …PTIONS.ANALYSIS_Workday	5			0	tr	Başlangıç tarihinden önceki veya sonraki çalışma günleri sayısı		…
16145 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	tr	İki tarih arasındaki çalışma günü sayısını ve…
16317 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	1			0	tr	Bir karmaşık sayının doğal logaritmasını verir	…
16390 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	5			0	tr	Mal varlığının alım tarihi				20130618…
16405 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	5			0	tr	Mal varlığının alım tarihi				20130618…
16938 …\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147258	3			0	tr	%PRODUCTNAME Writer'la Çalışmak				20130618 17:…
17088 …help	par_id3147625	15			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Çok parçalı metin düzeni kullan…
17169 …hp\" name=\"merge documents\"\>belge birleştirme\</link\>, uzun ve çok parçalı belgeler, tam bir k…
17183 …diğer pencereleri ekran da istediğiniz yere yerleştirebilirsiniz. Bunları çalışma alanının kenarla…
17185 …ırak\</link\> özelliği aktif ise  $[officename] ile daha hızlı ve verimli çalışabilirsiniz. Örneği…
17286 …aw\main0000.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	tr	$[officename] Draw ile nasıl çalışılır				20130618 17…
17294 …raw\main0101.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	tr	Bu menü Draw belgeleri ile çalışırken kullanılan ge…
17417 …th\main0000.xhp	0	help	hd_id3153915	5			0	tr	$[officename] Math ile Nasıl Çalışılır				20130618 17…
17424 …0100.xhp	0	help	par_id3154702	2			0	tr	Menü çubuğu $[officename] Math ile çalışmak için gerekli ol…
17460 …d3147338	2			0	tr	Burada $[officename] Math'te aktif formül belgeleri ile çalışırken, ulaşılabilir…
17471 …im penceresinde listelenmiştir ve fare ile tıklayarak istediğiniz elemanı çalışmanıza ekleyebilirs…
17485 …main0000.xhp	0	help	hd_id3153000	5			0	tr	$[officename] Impress ile Nasıl Çalışılır				20130618 17…
17570 …hp	0	help	par_id3145252	2			0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Bir slayt gösterisini çalıştırmak için komutla…
17606 …press çalışma alanının solunda ve üstünde kullanabilirsiniz. Impress çalışma alanı slaytlarınızı y…
17612 …tasını (0 noktası) değiştirmek için, iki cetvelin sol üst kesim noktasını çalışma alanına doğru sü…
17683 …lc\main0000.xhp	0	help	hd_id3153965	3			0	tr	$[officename] Calc ile Nasıl Çalışılır				20130618 17…
17854 …leriniz değiştiği zaman dinamik çizelge içindeki hesap tablosundan verinin alınmasına izin verir.	…
17916 …elp	par_id3157909	16			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Nasıl destek alınacağı bilgisini gös…
17971 helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_id3151382	14			0	tr	Geri al: Veri Girişi			…
18003 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3158446	16			0	tr	Geri al: Veri girişi				…
18022 …hp	0	help	par_id3155364	2			0	tr	Form Tasarım araç çubuğu tasarım modunda çalışırken biçim nesnesi…
18101 …ain0650.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	tr	$[officename] Java platformunda çalışan uygulamalar ve J…
18103 helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	tr	Java uygulamalarının çal…
18682 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147267	189			0	tr	Makroyu çalıştır	…
20821 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3151338	55			0	tr	Düzeyi yukarı al				…
20824 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153697	57			0	tr	Düzeyi yukarı al			…
20825 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3153714	58			0	tr	Düzeyi aşağı al				2…
20828 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147324	60			0	tr	Düzeyi aşağı al				…
20840 …iter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3150031	5			0	tr	Gezinme Araç Çubuğu ile Çalışmak				20130618 17:…
20957 …me=\"Tips for working with bibliography entries\"\>Kaynakça girişleri ile çalışmak için öneriler\<…
21208 …ootnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\"\>Dipnotlarla çalışmak için öneriler.\…
21493 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154691	9			0	tr	Makroyu çalıştır				…
22216 …me=\"Tips for working with bibliography entries\"\>Kaynakça girişleri ile çalışmak için öneriler\<…
22707 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3148705	36			0	tr	Geri al				20130618 …
22710 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3157890	38			0	tr	Geri al				20130618…
23974 …writer/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"\>Web Düzeni\</link\> modunda çalışırken erişilemez.		…
24018 …AutoSum\"\>Toplama fonksiyonunu etkinleştirir. İmleç toplama fonksiyonunu çalıştırmak istediğiniz …
24032 …06070000.xhp	0	help	par_id3145088	3			0	tr	Alt bölümlerle bir seviye aşağı al  				20130618 17:22:…
24033 …swriter\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	tr	Alt bölümlerle bir seviye yukarı al				20130618 17:22:18
24037 …06080000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	tr	Alt bölümlerle bir seviye yukarı al				20130618 17:22:18
24535 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147302	107			0	tr	Makro alanını çalı…
24754 …par_id3149667	51			0	tr	\<emph\> Veri Tablosu \</emph\>iletişimi bir Calc çalışma sayfası veya Wri…
24759 …enceresini kapatın. Değişiklikleri iptal etmek için \<emph\>Düzenle - Geri al\</emph\> komutunu ku…
24879 …sibility=\"hidden\"\>İletişimi küçültmek için bir düğmeye tıklayın, sonra çalışma sayfasında hücre…
24884 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pozitif hata değerlerinin alınacağı hücre aralığını girin. Bir çalış…
24885 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Negatif hata değerlerinin alınacağı hücre aralığını girin. Bir çalış…
24945 …ph\>üstel regresyon\</emph\> dönüştürme eğrileri, bir doğrusal modelde yer alır. \<item type=\"lit…
24951 …id7212744				0	tr	Logaritmik regresyon: sadece pozitif x-değerleri dikkate alınır,				20130618 17:…
24952 …	par_id1664479				0	tr	üstel regresyon: sadece pozitif y-değerleri dikkate alınır.				20130618 17:…
24953 …tr	Üs regresyon: sadece pozitif x-değerleri ve pozitif y-değerleri dikkate alınır.				20130618 17:…
24954 …ektiği gibi dönüştürmelisiniz; en iyisi orijinal verinin kopyası üzerinde çalışarak bu kopya veriy…
25009 …ph\> menüsünde \<emph\>İkincil Izgara\</emph\> onay kutusu seçili değilse çalışır.\</ahelp\>\</var…
25012 …sünde X-ekseni \<emph\>İkincil Izgara\</emph\> onay kutusu seçili değilse çalışır.\</ahelp\>\</var…
25014 …ne ızgara çizgileri ekler.\</ahelp\> Bu seçenek sadece 3-B çizelgeler ile çalışıyorsanız kullanıla…
25022 …an ızgara çizgileri ekler.\</ahelp\> Bu seçenek sadece 3-B çizelgeler ile çalışıyorsanız kullanıla…
25064 helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	par_id3150717	3			0	tr	Lütfen şunu not alın,…
25155 …29	64			0	tr	Eğer otomatik ölçeklemeye izin vermeyen "sabit" değerler ile çalışıyorsanız, bu özell…
25158 …0	help	par_id3153956	61			0	tr	Birbirinden büyük oranda farklı değerlerle çalışıyorsanız bu özelli…
25225 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147339	3			0	tr	Öne al				20130618 17:…
25307 …lara eklenir, çok ışıklı bir görünümü mümkün kılmak için koyu renkler ile çalışın.				20130618 17:…
25502 …alışma Sayfası1'.$B$3:$B$14"şeklinde olmalıdır. Şunu not edelim hesap tablosunda bir veri aralığı …
25521 …t\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2377697				0	tr	Açıklama aralıktan alınan değeri gösterir,…
25565 …".\" visibility=\"hidden\"\>Açıklamayı çizelgenin sol tarafında bir konuma alır.\</ahelp\>				2013…
25566 …".\" visibility=\"hidden\"\>Açıklamayı çizelgenin üst tarafında bir konuma alır.\</ahelp\>				2013…
25567 …".\" visibility=\"hidden\"\>Açıklamayı çizelgenin sağ tarafında bir konuma alır.\</ahelp\>				2013…
25568 …".\" visibility=\"hidden\"\>Açıklamayı çizelgenin alt tarafında bir konuma alır.\</ahelp\>				2013…
25634 …alışma Sayfası1'.$B$3:$B$14"şeklinde olmalıdır. Şunu not edelim hesap tablosunda bir veri aralığı …
26167 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3154104	27			0	tr	Doğal logaritma				20…
26903 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3157048	208			0	tr	Doğal logaritma				2…
27846 …da veya eklediğinizde çoğu denetim özelliğini değiştirebilirsiniz. Ancak, çalışma zamanında sadece…
27894 …ic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145232	138			0	tr	REM ileti modelini al				20130618 17:22:18
27912 …\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150201	156			0	tr	REM iletiyi çalıştır				20130618 17:…
27951 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153157	16			0	tr	Bu kodu çalışt…
27988 …help	par_id3150792	2			0	tr	Bu terimleri sözlüğü, $[officename] Basic ile çalışırken raslayabilece…
27991 …"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\> çalışma zamanı işlevinin…
28092 …469423				0	tr	\<variable id=\"err285\"\>285 Harici uygulama DDE işlemini çalıştıramıyor\</variabl…
28513 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159227	49			0	tr	JavaScript  çalı…
28798 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3145387	16			0	tr	Eğer odaklama alı…
28826 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	tit				0	tr	Çalıştırma İşlevleri				2013…
28865 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	tit				0	tr	MsgBox Fonksiyon [Çalışırken…
28867 …ext/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Fonksiyon [Çalışırken]\"\>MsgBox Fonksiyon [Çalışır…
28958 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	tit				0	tr	Mavi İşlev [Çalıştıma]				20…
28977 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	tit				0	tr	Yeşil İşlev [Çalıştırma]				…
28996 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	tit				0	tr	Kırmızı İşlev [Çalıştırma]		…
29050 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	tit				0	tr	RGB İşlevi [Çalıştırma]				2…
30279 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	tr	Program çalışırke…
33645 …ble\"\>The \<emph\>Makro Araççubuğu\</emph\>Oluştur, Düzenle ve Makroları Çalıştır komutlarını içe…
33655 …arını yaratabileceğiniz, biçimlendirebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz ve çalıştırabileceğiniz \<e…
33660 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3146975	11			0	tr	Çalıştır / Kay…
33661 …lp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Geçerli makroyu çalıştırır ya da kaydede…
33729 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp	0	help	tit				0	tr	Çalıştır				20130618 17:2…
33730 …1			0	tr	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\"\>Çalıştır\</link\>				201…
33731 …201	2			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:RunBasic\"\>Geçerli modülün ilk makrosunu çalıştırır.\</ahelp\>			…
33733 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp	0	help	par_id3154750	3			0	tr	Çalıştır				20…
33742 …0	help	par_id3146117	2			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>Makroyu çalıştırır ve bir sonrak…
33749 …0	help	par_id3152363	2			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Makroyu çalıştırır ve bir sonrak…
35360 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10741				0	tr	Çalıştır				20130618 …
35383 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150478	11			0	tr	Çalıştır				201306…
35455 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1082E				0	tr	Çalıştır				20130618 …
35493 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3148776	18			0	tr	Ses çal				20130618…
35502 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154646	22			0	tr	Çalıştır				2013061…
35504 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154260	35			0	tr	Programı çalıştır		…
35511 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3152940	39			0	tr	Makroyu çalıştır			…
36695 …\01020000.xhp	0	help	par_id2616351				0	tr	Önceki slayta geç. İlk slaytta çalışmaz.				20130618 17…
36789 …0	help	par_id3149352	47			0	tr	Sıralama işlemi çok fazla nümerik veri ile çalıştı (maksimum 100000…
36819 …özülemedi. \<emph\>Yorumlayıcı:\</emph\> Bir formülde, sütun, satır, veya çalışma sayfası isminde …
36875 …alue\>tablolarda otomatik adresleme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>doğal adresleme dili\</boo…
36902 …alışma sayfaları; değerleri süzme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sayılar; çalışma sayfalarını…
36907 …ütun başlığındaki açılma okuna basıp listeden bir öğenin seçimiyle süzgeç çalışır.				20130618 17:…
36912 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id4303415				0	tr	Değişik çalışma sa…
36913 …crelerde görüntülenmeyen Aritmetik fonksiyonları da hesaplamalarda dikkate alınır. Örneğin, tüm sü…
36919 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3149401	12			0	tr	Bir çalışma sayf…
36920 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN10702				0	tr	Bir çalışma sayfası…
36929 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3152985	23			0	tr	Bir çalışma sayf…
36947 …\</emph\> kısayol menü komutuyla arkaplana yerleştirebilirsiniz. Arkaplana alınmış resmi seçmek iç…
37014 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3150750	13			0	tr	Bir çalışma sayfa…
37028 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	tr	Bir çalışma sayf…
37082 …alışma sayfaları\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hücreler; koruma\</bookmark_value\>\<bookmark…
37084 …3368	17			0	tr	\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc'de çalışma sayfalarını veya…
37097 …ılmaktan korumak için, \<item type=\"menuitem\"\>Araçlar - Belgeyi Koru - Çalışma Sayfası\</item\>…
37098 … örneğin sayfa sayısı, \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>çalışma sayfasını yenide…
37100 …creleri sadece yanlışlıkla yapılan değişikliklerden korumak istiyorsanız, çalışma sayfası koruması…
37106 …otect.xhp	0	help	par_id3151112	15			0	tr	Korumasını kaldırmak istediğiniz çalışma sayfasını seçin.…
37107 …		0	tr	\<emph\>Araçlar - Belgeyi Koru\</emph\> seçin, alt menüden \<emph\>Çalışma Sayfası\</emph\>…
37126 …17			0	tr	Gezgin yardımıyla aynı hesap tablosundaki bir çalışma sayfasındaki hücreleri diğer çalış…
37129 …hp	0	help	par_id3151073	18			0	tr	İçerisine birşeyler eklemek istediğiniz çalışma sayfasını açın.	…
37134 …ragdrop.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	tr	Bu yöntem aynı belgedeki diğer çalışma sayfalarından bi…
37137 …scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Referencing Other Sheets\"\>Diğer Çalışma Sayfalarına Başv…
37138 …de\cellreferences.xhp	0	help	par_id9663075				0	tr	Bir çalışma sayfası hücresinde, bir başka çalış…
37142 …c\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id4943693				0	tr	Bir örnek olarak, Çalışma sayfası1 deki A1…
37144 ….xhp	0	help	par_id7609790				0	tr	Hesap tablosu altındaki bölgede \<emph\>Çalışma Sayfası2\</emph\…
37145 …			0	tr	Eğer Çalışma sayfası1'e geri dönerseniz, A1 hücresinde aynı içeriği göreceksiniz. Çalışma …
37151 … içerir, sonra bir diyez #, sonra gene çift tırnaklar içinde bu belgedeki çalışma sayfasının adı, …
37155 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	tit				0	tr	Diğer Çalışma Sayfal…
37156 …ellreferences_url.xhp	0	help	bm_id3150441				0	tr	\<bookmark_value\>HTML; çalışma sayfası hücreler…
37163 …cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3153914	43			0	tr	Bir veya daha fazla çalışma sayfası veya isi…
37210 …calc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149126	55			0	tr	Şimdi çalışma sayfasına koşull…
37232 …olidate.xhp	0	help	par_id3153191	34			0	tr	Birleştirme sırasında, çeşitli çalışma sayfasında bulun…
37254 …rma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>metin belgeleri; hesap tablolarına alınması\</bookmark_val…
37266 …h\>İçe aktar (metin)\</emph\> iletişim penceresinin altındaki alanda içeri alınan verinin yerleşim…
37270 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108FA				0	tr	Bir Çalışma Sayfasın…
37271 …	0	tr	Bir hesap tablosunu CSV biçiminde dışarı aktarırken, sadece geçerli çalışma sayfasının veril…
37272 …_idN10901				0	tr	Bir Metin CSV dosyası olarak kaydetmek istediğiniz Calc çalışma sayfasını açın.	…
37284 …red/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\"\>Metin dosyalarının içeri alınması\</link\> 				2…
37285 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	tit				0	tr	Metin Dosyalarının İçe alın…
37288 …par_id3149402	2			0	tr	Virgülle ayrılmış değerler (CSV) dosyaları tek bir çalışma sayfasının hücre…
37295 …sv_formula.xhp	0	help	par_id3150342	4			0	tr	Csv dosyası olarak yazılacak çalışma sayfasına tıklay…
37308 …hared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\"\>Metin dosyalarının içe alınması\</link\>				20…
37323 …tabase_define.xhp	0	help	par_id3145801	82			0	tr	Sadece bir aralık içeren çalışma sayfalarında ver…
37334 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3145069	48			0	tr	Çalışma say…
37343 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id9303872				0	tr	Eğer aynı çal…
37432 …_value\>\<bookmark_value\>veritabanlarında tablolar;dBASE dosyalarının içe alınması\</bookmark_val…
37442 …74E				0	tr	Hesap tablonuzu bir dBASE dosyası olarak kaydetmek isterseniz, alınan dosyadaki ilk sa…
37458 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10808				0	tr	Sadece geçerli çal…
37459 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	tit				0	tr	Çalışma Sayfaları için Tema Seçi…
37460 …alışma sayfaları için tema seçimi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>yerleşim;hesap tabloları\</b…
37461 …ref=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Selecting Themes for Sheets\"\>Çalışma Sayfaları için T…
37464 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3154757	17			0	tr	Bir çalışma sayfasın…
37473 helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	tit				0	tr	Çok Sayıda Çalışma Say…
37474 …alışma sayfalarına\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>yapıştırma;değerleri çok sayıda çalışma say…
37475 …de/edit_multitables.xhp\" name=\"Copying to Multiple Sheets\"\>Çok Sayıda Çalışma Sayfasına Kopyal…
37477 …\>\</switchinline\>tuşuna basılı tutarken, istediğiniz çalışma sayfalarının hepsini seçin ve çalış…
37478 …_multitables.xhp	0	help	par_idN10614				0	tr	Klavye kullanarak birden çok çalışma sayfasını seçebi…
37479 …alışma sayfasına artık, değerleri metinleri veya formülleri girebilirsiniz, girilen değerler seçil…
37483 …gelişmiş süzgeçler size veri alanında süzülmüş özel satırlarda (kayıtlar) çalışma imkanı sunar. $[…
37486 …rlendirebilme imkanı verir. Gelişmiş süzgeçler ile koşulları direk olarak çalışma sayfasına girebi…
37510 …e\finding.xhp	0	help	par_id631733				0	tr	Varsayılan olarak, Calc geçerli çalışma sayfasını araştı…
37527 …able.xhp	0	help	par_id3145116	21			0	tr	biçimlendirme özelliklerini bütün çalışma sayfasına uygula…
37534 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3148576	5			0	tr	Çalışma sayfası…
37634 …0 1/5" girin (çift tırnak karakterleri olmaksızın) ve girdi tuşuna basın. Çalışma sayfasının yukar…
37648 …426	18			0	tr	İmleci \<emph\>Değişken hücre\</emph\> alanına yerleştirin. Çalışma sayfasında, deği…
37652 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	tit				0	tr	Çalışma Sayfalarının HTML olar…
37653 …alışma sayfaları\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfaları; HTML\</bookmark_value\>\<b…
37654 …xt/scalc/guide/html_doc.xhp\" name=\"Saving and Opening Sheets in HTML\"\>Çalışma Sayfalarını HTML…
37655 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3154124	2			0	tr	Çalışma Sayfalarını …
37656 …<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc belgenizdeki bütün çalışma sayfalarını birl…
37661 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3149379	8			0	tr	HTML Çalışma Sayfala…
37696 …d.xhp	0	help	par_id3155446	21			0	tr	Odaklanılmış düğmeyi aktifleştirmek (çalıştırmak) için, \<ite…
37701 …inline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter tuşlarına basın. Bu çalışma sayfasındaki ilk…
37768 …p.xhp	0	help	par_id2760093				0	tr	Seçilmiş bir hücre aralığını, bir calc çalışma sayfasına sürükl…
37773 …alışma sayfası üzerinde taşırsanız, hedef aralığın sağa veya aşağıya doğru kaydırılıp kaydırılmaya…
37785 …nır ve hedef alandaki hücreler sağa veya alta doğru kaydırılır. Eğer aynı çalışma sayfasındaki ayn…
37786 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4021423				0	tr	Aynı çalışma sa…
37791 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	tit				0	tr	Çalışma Sayfaları Sekmesi …
37792 …alışma sayfaları; çoklu görüntüleme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfası sekmeleri;…
37793 …xt/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Navigating Through Sheet Tabs\"\>Çalışma Sayfaları Sekmes…
37794 …0	tr	Varsayılan olarak $[officename] yeni hesap tablolarında, “Çalışma sayfası1” den “Çalışma sayf…
37797 …e\multi_tables.xhp	0	help	par_id3147396	5			0	tr	Belgenize ait olan bütün çalışma sayfalarını görü…
37836 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	tit				0	tr	Çoklu Sayfalarla Çalışma			…
37837 …alışma sayfaları; ekleme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ekleme; çalışma sayfaları\</bookmark_…
37838 …xt/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Applying Multiple Sheets\"\>Çoklu Çalışma Sayfası Uygulanm…
37839 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3148576	10			0	tr	Bir Çalışma Sayf…
37840 …type=\"menuitem\"\>Ekle - Çalışma Sayfası\</item\> menü komutu yeni bir sayfa eklemek veya diğer b…
37845 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3154491	11			0	tr	Çoklu Çalışma Sa…
37847 …\multitables.xhp	0	help	par_idN106B7				0	tr	Klavye kullanarak birden çok çalışma sayfasını seçebi…
37851 …ını belirleyerek, çalışma sayfaları alanlarına başvurabilirsiniz, örneğin, \<item type=\"literal\"…
37889 …alışma sayfası ayrıntıları\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfaları; ayrıntıların yaz…
37890 …f=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Printing Sheet Details\"\>Çalışma Sayfası Ayrıntıl…
37891 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3153728	2			0	tr	Bir çalışma sa…
37900 …de\print_details.xhp	0	help	par_id3145640	11			0	tr	Yazdırmak istediğiniz çalışma sayfasını seçin.…
37907 …kmark_value\>yazdırma; sayfa sayıları\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfaları; sayfa…
37909 …p	par_id3153771	2			0	tr	Eğer bir çalışma sayfası bir yazdırma sayfasından çok büyükse, $[officena…
37910 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3159155	3			0	tr	Yazdırılacak çal…
37912 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3146974	5			0	tr	Çalışma Sayfasın…
37915 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	tit				0	tr	Çalışma Sayfalarının Ya…
37916 …ark_value\>yazdırma ; seçili sayfalar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfaları; yatay…
37917 …guide/print_landscape.xhp\" name=\"Printing Sheets in Landscape Format\"\>Çalışma Sayfalarının Yat…
37918 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3149257	2			0	tr	Bir çalışma …
37920 …guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3154020	3			0	tr	Yazdırılacak olan çalışma sayfasına gidin.…
37926 …m penceresinde \<emph\>Yazdır\</emph\> başlığı altında, yazdırılacak olan çalışma sayfalarını seçi…
37927 …andscape.xhp	0	help	par_id3153305	10			0	tr	\<emph\>Tümü\</emph\> - Bütün çalışma sayfaları yazdır…
37928 …>Seçilmiş çalışma sayfaları\</emph\> - Sadece seçilmiş sayfalar yazdırılır. İsimleri (aşağıdaki sa…
37931 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id14343				0	tr	\<emph\>Tüm çal…
37932 …ıca ilk çalışma sayfasından başlayarak numaralandırılırlar, Eğer sayfa sonu önizleme kipinde, Çalı…
37935 …r_id8254646				0	tr	\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Bir Çalışma Sayfasında Yazdı…
37937 …alışma sayfaları\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfaları; çoklu sayfaların yazdırılm…
37939 …_id3154014	2			0	tr	Birden çok yazdırma sayfası oluşturacak çok büyük bir çalışma sayfanız var ise…
37940 …\print_title_row.xhp	0	help	par_id3146975	7			0	tr	Bir örnek olarak, eğer çalışma sayfasının en üs…
37943 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3145800	10			0	tr	Siz çalışma…
37950 …e\print_title_row.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	tr	Yinelenecek satırlar çalışma sayfasındaki sat…
37956 …id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Bir Çalışma Sayfasında Yazdı…
37958 …alışma sayfasındaki belirlenmiş yazdırma aralığında olmayan hücreler yazdırılmaz veya dışa aktarıl…
37959 … biçiminde açılmış dosyalar için, yazdırma aralıkları tanımlanmamış bütün çalışma sayfaları yazdır…
37984 … üste (:) , sağ alt köşe hücresinin konumu girilerek adreslenir. Örneğin, çalışma sayfasındaki kar…
37993 …c\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3145791	39			0	tr	Hesaplama, çalışma sayfasındaki öze…
37995 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	tit				0	tr	Çalışma Sayfalarını Yenide…
37996 …alışma sayfalarını yeniden adlandırma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfası sekmeler…
37997 …link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Renaming Sheets\"\>Çalışma Sayfalarını Yeni…
37998 …e_table.xhp	0	help	par_id3155131	12			0	tr	İsmini değiştirmek istediğiniz çalışma sayfasının üstün…
38000 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149260	15			0	tr	Çalışma sayfas…
38002 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502833				0	tr	Çalışma…
38003 …help	par_id090920081050283				0	tr	Microsoft Excel biçiminde kaydederken, çalışma sayfası isimleri…
38012 …alışma sayfası ismi alt çizgi veya alfabetik sayısal karakterler haricinde diğer karakterleri içer…
38016 …alışma sayfasının ismi hesap tablosunun isminden bağımsızdır. Bir dosyayı ilk olarak kaydettiğiniz…
38052 …llanabileceğiniz, hücre değerleri grubudur. Çalışma sayfasındaki her senaryo için bir isim atayın.…
38063 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id1243629				0	tr	Etkin Çalışma sayfas…
38066 … açın, ve “Kenarlığı göster” onay kutusunu temizleyin. Kenarlığı gizlemek çalışma sayfasında senar…
38080 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3145785	19			0	tr	Çalışma sayfa…
38081 …r_id3153142	20			0	tr	Süzgeç koşul alanını oluşturduktan sonra, süzülecek çalışma sayfası aralığın…
38142 …ik hücreleri seçmeniz gereklidir, Tersine birleştirilmiş büyük bir hücreyi alıp, onu tekrar bölere…
38153 …table_rotate.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	tr	$[officename] Calc'de, bir çalışma sayfasını satırl…
38162 …value\>görünümler; tablolar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ızgaralar;çalışma sayfalarındaki ç…
38187 …sı elle satır sonu ekler. Bu kısayol sadece hücre içinde giriş yapılırken çalışır, giriş satırında…
38221 …arlama\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrolar; yanlış girdiler için çalıştırma\</bookmark_va…
38225 …çerek, geçersiz değerler içeren verilerin bulunduğu hücrelerin daire içine alınarak görüntülenmesi…
38239 …özat\</emph\> düğmesinin kullanımıyla, hata meydana gelme olayından sonra çalıştırılacak makroyu b…
38254 …737				0	tr	Hücre adlarında boş karakterlere izin verilmez. Tek hücreler, çalışma sayfaları ve bel…
38280 …me] Calc hesap tablosu dış verinin ekleneceği (hedef belge) ve dış verinin alındığı belge (kaynak …
38311 …r_id3150400	9			0	tr	\<variable id=\"baustab\"\>\<emph\>Düzenle - Dolgu - Çalışma Sayfaları\</emph…
38316 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153951	13			0	tr	\<emph\>Düzenle - Çal…
38318 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	tr	\<emph\>Düzenle - Çal…
38348 …hp	0	help	par_id3149033	13			0	tr	\<variable id=\"eitab\"\>\<emph\>Ekle - Çalışma Sayfası\</emph\>…
38349 …par_idN1082F				0	tr	\<variable id=\"eitabfile\"\>\<emph\>Ekle - Dosyadan Çalışma Sayfası\</emph\>…
38383 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151114	8			0	tr	\<emph\>Biçim - Çalışm…
38389 …xhp	0	help	par_id3147362	15			0	tr	\<variable id=\"fot\"\>\<emph\>Biçim - Çalışma Sayfası\</emph\>…
38390 …hp	0	help	par_id3163805	16			0	tr	\<variable id=\"fotu\"\>\<emph\>Biçim - Çalışma Sayfası - Yenide…
38391 …	0	help	par_id3155333	17			0	tr	\<variable id=\"fotenb\"\>\<emph\>Biçim - Çalışma Sayfası - Göster…
38394 …par_id3155508	25			0	tr	\<variable id=\"fostel\"\>\<emph\>Biçim - Sayfa - Çalışma Sayfası\</emph\>…
38426 …49020	15			0	tr	\<variable id=\"exdst\"\>\<emph\>Araçlar - Belgeyi Koru - Çalışma Sayfası\</emph\>…
38582 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3155812	13			0	tr	Çalışma Sayfası Adı			…
38585 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3147071	27			0	tr	Çalışma Sayfası Adı		…
38607 …49207	7			0	tr	\<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\"\>Çalışma Sayfası\</link\>…
38631 …llenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\"\>Çalışma sayfasının bir k…
38632 …lir ve sayılarla hesaplama yapabilirsiniz. Bu komut belgenizde sadece iki çalışma sayfası seçiliyk…
38634 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3146119	5			0	tr	Tüm çalışma sayfasını …
38635 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> ve tab tuşuna basarken çalışma sayfasına tıklay…
38636 …c\01\02140500.xhp	0	help	par_id3147436	7			0	tr	\<emph\>Düzenle - Dolgu - Çalışma sayfaları\</emph…
38682 …ark_value\>hücreler; içerikleri silme\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfaları; hücre…
38684 …klerinin silineceğini belirler.\</ahelp\>\</variable\> Şayet birden fazla çalışma sayfası seçilmiş…
38686 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3145367	22			0	tr	Geri al (Backspace) t…
38707 …\<bookmark_value\>satırlar; silinmesi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfaları; hücre…
38717 …			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>En az bir hücre seçtikten sonra, çalışma sayfasından tüm …
38719 …0	tr	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>En az bir hücre seçtikten sonra, çalışma sayfasından tüm …
38723 helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3156424	1			0	tr	 Çalışma Sayfasını Sil	…
38724 …	0	tr	\<variable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Çalışılan sayfayı silme …
38730 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	tit				0	tr	Bir Çalışma Sayfasını Taşı veya K…
38732 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3153360	1			0	tr	Bir Çalışma Sayfasını T…
38736 …_id3148645	4			0	tr	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>Çalışılan sayfanın nerey…
38738 …66	6			0	tr	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>Şu an çalışılan sayfa seçilmiş…
38755 …46794	1			0	tr	\<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Çalışma Sayfası\</link\>…
38756 helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Çal…
38782 …ullanılan formül çubuğunu gösterir veya gizler. \</ahelp\> Belgelerinizle çalışırken kullanılan en…
38790 ….xhp	0	help	par_id3149400	15			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Çalışılan sayfada tüm el…
38799 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	bm_id3153821				0	tr	\<bookmark_value\>çalışm…
38804 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010200.xhp	0	help	bm_id3155923				0	tr	\<bookmark_value\>çalışm…
38809 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	bm_id3156023				0	tr	\<bookmark_value\>Çalışm…
38813 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149262	4			0	tr	Bu alanda bir çalışma …
38823 helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	bm_id3150541				0	tr	\<bookmark_value\>Çalışm…
38827 helpcontent2	source\text\scalc\01\04040000.xhp	0	help	bm_id3155628				0	tr	\<bookmark_value\>Çalışm…
38847 …	8			0	tr	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Yeni çalışma sayfasının adı b…
38849 …C_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Var olan bir belgeden çalışan belgeye bir sayf…
38852 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149255	29			0	tr	Mevcut Çalışma Sayfala…
38859 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN105F7				0	tr	Çalışma sayfası konumu i…
38860 …elp	par_idN10609				0	tr	\<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Ekle Çalışma Sayfası\</link\>…
38874 …e yerleştirilmesini belirler. \</ahelp\> Dizi formülleri çoklu hücrelerde çalışır. Dizideki her hü…
38878 …alışma sayfası boyunca sol tuşa basılı tutarken fareyi sürükleyin. Giriş alanına doğrudan karşılık…
38928 …le id=\"datenbanktext\"\>Bu kısım her bir satırı bir kayıt olan verilerle çalışan işlevlere değinm…
39069 …ir sütunundaki, belirttiğiniz koşulları karşılayan değerlerin ortalamasını alır.\</ahelp\>				2013…
39085 ….\</ahelp\> Örnekten alınan kayıtlar veri örneği olarak işlenir. Bu örnekteki çocuklar bütün çocuk…
39094 …pmasını hesaplar.\</ahelp\> Örnekteki kayıtlar bütün popülasyon olarak ele alınır.				20130618 17:…
39112 …erlerine uyan bütün hücrelerin varyansı ile geri döner.\</ahelp\> Örnekten alınan kayıtlar veri ör…
39133 …icename] bir tarih/saat değerini içsel olarak sayısal bir değer olarak ele alır. Şayet tarih veya …
39148 …ı olarak değerlendirilmemesi için tarihleri çift tırnak karakterleri içine alın. örneğin, "23/05/0…
39183 …hp	0	help	par_id3151074	364			0	tr	\<emph\>Alım tarihi\</emph\>malın satın alındığı tarihtir.				2…
39190 … yıpranma payını verir. Bir mal muhasebeleştirme döneminin ortasında satın alınırsa, eşit olarak b…
39192 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147363	372			0	tr	AMORLINC(maliyet; al…
39194 …hp	0	help	par_id3163807	374			0	tr	\<emph\>Alım tarihi\</emph\>malın satın alındığı tarihtir.				2…
39207 …<emph\>Ödeme\</emph\> Birikmiş faizin hesaplandığı tarihtir (kağıdın satın alındığı tarih).				201…
39220 …<emph\>Ödeme\</emph\> Birikmiş faizin hesaplandığı tarihtir (kağıdın satın alındığı tarih).				201…
39228 …hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Tamamı yatırılmış bir tahvil için vadesinde alınan tutarı verir.\</…
39231 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
39234 …0103.xhp	0	help	par_id3155760	397			0	tr	\<emph\>İndirim\</emph\> tahvilin alınması sırasında indi…
39246 …başına faiz oranıdır. Örneğin, yıllık yüzde 10 faizle bir otomobil kredisi alıp aylık ödemeler yap…
39247 …mdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler …
39262 …p	0	help	par_id3146879	24			0	tr	\<emph\>Maliyet\</emph\> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıd…
39326 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
39331 …\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155902	388			0	tr	25.1.2001 Tarihinde alınan Bir tahvil; vade…
39338 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
39344 …	0	help	par_id3148834	412			0	tr	1/1/2001 tarihinde bir menkul değer satın alındı; vade tarihi 1/1…
39370 …yüksek değerindedir ve bunu izleyen dönemlerde azalır. İlk döneminde satın alınan bir malın değer …
39373 …xhp	0	help	par_id3153237	104			0	tr	\<emph\>Maliyet\</emph\> bir malın ilk alındığı andaki sabit f…
39379 …01\04060103.xhp	0	help	par_id3152882	110			0	tr	75.000 para birimine satın alınan bilgisayar siste…
39387 …	0	help	par_id3148462	118			0	tr	\<emph\>Maliyet\</emph\> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıd…
39416 …put\"\>=EDEVRESEL DÖNEMSE(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 para birimidir. alınan kredinin 1,5 (18…
39452 …hp	0	help	par_id1507309				0	tr	Geçerli çalışma ortamına özgü bilgi ile döner. Fonksiyon tek bir m…
39505 …	help	par_id3626819				0	tr	\<item type=\"input\"\>=EREFSE(ADRES(1; 1; 2;"Çalışma Sayfası2"))\</it…
39553 …	0	help	par_id3148800	78			0	tr	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>Referans alınan hücre boş ise DO…
39649 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151201	172			0	tr	Başvurulan çalışma s…
39650 …hp	0	help	par_id3149169	164			0	tr	\<item type=\"input\"\>=Hücre("Sheet";'Çalışma Sayfası3'.D2)\</…
39654 …59198	176			0	tr	\<item type=\"input\"\>=HÜCRE("ADDRESS";'Çalışma Sayfası2'.D2)\</item\> $'Çalışma…
39658 …eğer formülümüz X:\\dr\\own.ods' dosyasında Çalışma sayfası1'de bulunmaktaysa, file :///X:/dr/own.…
39663 …p	0	help	par_id3163720	185			0	tr	\<item type=\"input\"\>=HÜCRE("COORD"; 'Çalışma Sayfası3'.D2)\</…
39707 …\>Başvuru\</emph\> bir aralık ise, aralığın en üst solundaki hücre dikkate alınır. Eğer \<emph\>Ba…
39716 …değer beklediği zaman, siz bir hücre aralığı girerseniz, hücre aralığından alınan değer aynı sütun…
39739 …cek değer. bir başka fonksiyonda girilebilir, koşul karşılanırsa bu işlev çalıştırılıp sonucu hücr…
39740 … değer. bir başka fonksiyonda girilebilir, koşul karşılanmamışsa bu işlev çalıştırılıp sonucu hücr…
39756 …değer beklediği zaman, siz bir hücre aralığı girerseniz, hücre aralığından alınan değer aynı sütun…
39984 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\> Bir sayılar listesinden en büyük ortak böleni alır.\</ahelp\>				2013…
40064 …	tr	\<bookmark_value\>LN fonksiyonu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>doğal logaritma\</bookmark…
40066 …154974	302			0	tr	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Bir sayının doğal logaritmasını bulur. Doğal logari…
40069 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155297	305			0	tr	\<emph\>Sayı\</emph\> doğal logaritmasını bulmak…
40071 …_id3153866	307			0	tr	\<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> 3 saysının doğal logaritması ile döne…
40088 …	par_id3159308	326			0	tr	\<emph\>Numara\</emph\> 10 tabanında logaritması alınacak sayıdır.				20…
40124 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159540	354			0	tr	\<emph\>Kuvvet\</emph\>'i alınmış Bir\<emph\>Taba…
40154 …_id3160415	373			0	tr	\<emph\>sayı 1 den 30 a\</emph\> karelerinin toplamı alınacak 30'a kadar bağ…
40245 …p	0	help	par_id3163671	432			0	tr	\<emph\>sayı 1 den 30 a\</emph\> toplamı alınacak 30'a kadar bağ…
40262 …ilir. eğer ölçüt formülün içine yazılıyorsa çift tırnak karakterleri içine alınmalıdır. Örneğin, Ö…
40390 …4060106.xhp	0	help	par_id3164451	536			0	tr	\<emph\>sayı\</emph\> karekökü alınacak pozitif sayıdı…
40400 …xhp	0	help	par_id1501510				0	tr	Sayının pi ile çarpımından sonra karekökü alınır (Pİ \<emph\>Numa…
40429 …ğer tam eşleşen metinler arıyorsanız, metni çift tırnak karakterleri içine alın.				20130618 17:22…
40443 …hp	0	help	par_id3154298	258			0	tr	\<variable id=\"wasmatrix\"\>Bir dizi, çalışma sayfası üzerinde…
40463 …menize ihtiyaç yoktur. Bunun yerine basit bir dizi formülü işinizi görür. Çalışma sayfasının başka…
40556 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150949	18			0	tr	Çalışma sayfasında ka…
40645 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159366	62			0	tr	Çalışma sayfasında, d…
40652 …sayılan olarak \<item type=\"literal\"\>1, 2, 3, ..., n\</item\> değerleri alınır. Eğer birden faz…
40719 …alışma sayfasına tamamen girmişseniz. Şimdi E2:G6 hücre aralığını seçtikten sonra \<emph\>İşlev Si…
40790 …p	par_id3144916	173			0	tr	\<emph\>dizi_x\</emph\> elemanlarının karesinin alınacağı ve ekleneceği…
40791 …p	par_id3144936	174			0	tr	\<emph\>dizi_y\</emph\> elemanlarının karesinin alınacağı ve çıkarılaca…
40798 …lp	par_id3163417	182			0	tr	\<emph\>dizi_x\</emph\> değişkenlerinin karesi alınıp toplanacak ilk d…
40799 …p	par_id3163437	183			0	tr	\<emph\>dizi_y\</emph\> elemanlarının karesinin alınacağı ve çıkarılaca…
40806 …lp	par_id3163601	191			0	tr	\<emph\>dizi_x\</emph\> değişkenlerinin karesi alınıp çıkarılacak ilk …
40807 …lp	par_id3163621	192			0	tr	\<emph\>dizi_y\</emph\> değişkenlerinin karesi alınıp çıkarılacak ikin…
40811 …			0	tr	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Bir lineer eğilim boyunca değerler alır.\</ahelp\>				2013…
40821 …0107.xhp	0	help	par_id3166245	205			0	tr	Eğilim verisinin görüntüleneceği çalışma sayfası aralığın…
40874 …eğin, $A$1) veya bağıl adres (as A1) veya karışık olarak(A$1 veya $A1) ele alınmasını MUTLAKDEĞER …
40876 … fonksiyonunda, parametre dördüncü parametre olarak eklenir, seçime bağlı çalışma sayfası ismi par…
40885 …9.xhp	0	help	par_id3154707	6			0	tr	ADRES(satır; sütun; MUTLAKDEĞER; A1; "çalışma sayfası")				201…
40894 …962	14			0	tr	\<emph\>Çalışma sayfası\</emph\> (isteğe bağlı) Çalışma sayfasının adını gösterir. Ç…
40896 …148744	16			0	tr	\<item type=\"input\"\>=ADRES(1;1;2;"Çalışma Sayfası2")\</item\> şöyle döner: Çal…
40897 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3159260	17			0	tr	Eğer Çalışma sayfası2…
40924 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153775	192			0	tr	Veri metin olarak al…
40926 ….ods";"Çalışma Sayfası1.A1")\</item\> formülü, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> …
40942 …an bir çoklu aralık giriyorsanız, başvuruyu veya başvuru adını ayraç içine alın.				20130618 17:22…
41010 …3146988	221			0	tr	\<item type=\"input\"\>=SAYFA('Çalışma Sayfası2'.A1)\</item\> 2 değerini verir,…
41011 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3148829				0	tr	\<bookmark_value\>çalışm…
41013 …sayfa sayısını geri döndürür.\</ahelp\> Herhangi parametre girmez iseniz, çalışılan belgedeki sayf…
41018 …ype=\"input\"\>=SAYFALAR('Çalışma sayfası1'.A1:'Çalışma sayfası3'.G12)\</item\> eğer Çalışma sayfa…
41050 …5 satır yüksekliğinde ve 6 sütun genişliğindeki hücre aralığının toplamını alır (alan=C3:H7).				2…
41059 … alındığı başka bir tek satır veya tek sütun aralığıdır. Arama vektöründe bulunan değerin indis de…
41081 …ğerleri arasında bir başvuru veya sayıdır ki karşılığı olan değer listeden alınır.				20130618 17:…
41103 …_id3153671	209			0	tr	\<item type=\"input\"\>=SATIR()\</item\> eğer fomül çalışma sayfasındaki üçü…
41117 …HID_FUNC_HYPERLINK\"\>KÖPRÜ işlevi bulunan bir hücreye tıklarsanız, köprü çalışarak ilgili adres a…
41130 …tem type=\"input\"\>=KÖPRÜ('Çalışma Sayfası1'.A1;"En başa git")\</item\> En başa git metnini görün…
41131 …r yer imine git")\</item\> metin olarak, Writer yer imine git görüntüler, çalıştırıldığında belirl…
41150 …başvurmuyorsanız, Bütün karakter dizisi çift tırnak karakterleri (") içine alınmalıdır.				2013061…
41297 …bağlı) metin başlangıcından itibaren alınacak karakter sayısını belirler. Parametre verilmemişse b…
41319 … hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Bir metinden metin dizesi alır. İşlev parametreleriyle başlangıç noktası v…
41338 …etne dönüştürülecekse, sayı içeren metinler çift tırnak karakterleri içine alınmalıdır.				2013061…
41362 …lp	par_id3149426	117			0	tr	\<emph\>metin\</emph\> sağ tarafından karakter alınacak metindir.				2…
41363 …ph\>sayı\</emph\> (isteğe bağlı) metin dizesinin sonundan (sağ tarafından) alınacak karakter sayıs…
41478 …nra ARTIKYILMI bu küçük sayıdan seri tarih sayısı varmış gibi hesaplamaya çalışır.				20130618 17:…
41533 …lc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3157901	72			0	tr	%PRODUCTNAME API yoluyla çalıştırılan eklentiler	…
41534 …TNAME \<link href=\"http://api.openoffice.org/\"\>API\</link\> yoluyla da çalıştırılabilirler.				…
41546 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150112	9			0	tr	Kütüphaneler çalışma a…
41607 …112.xhp	0	help	par_id3145245	70			0	tr	Çıktı: parametre ismini veya tipini alır, örneğin, "Number"…
41609 …0112.xhp	0	help	par_id3148389	72			0	tr	Çıktı: Parametre için açıklamaları alır, örneğin, " Evrend…
41991 …FUNC_IMLN\"\>X + yi ya da x + yi metin biçimindeki karmaşık bir sayının doğal ( e tabanında) logar…
42145 …id3143277	203			0	tr	Her ölçüm birimi önüne, aşağıdaki listeden gelen önek alır:				20130618 17:22…
42191 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
42204 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
42217 ….xhp	0	help	par_id3149689	107			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42225 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152999	115			0	tr	Ödeme (satın alınma …
42233 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
42241 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145350	130			0	tr	Ödeme (satın alınma …
42249 …	0	help	par_id3150692	226			0	tr	\<emph\>Maliyet\</emph\> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıd…
42258 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153927	234			0	tr	Satın alınma fiyatı …
42266 …r serileri ise en azından bir negatif ve bir pozitif sayı bulundurmalıdır (alınanlar ve yatırılanl…
42293 …i verir.\</ahelp\> Hesaplama 365 gün yıl temelinde ve artık yıllar dikkate alınmadan yapılır.				2…
42298 …r serileri ise en azından bir negatif ve bir pozitif sayı bulundurmalıdır (alınanlar ve yatırılanl…
42319 …mdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler …
42331 …8	61			0	tr	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\"\>Faiz ödemesi olmaksızın, alınmış ve satılmış ola…
42334 …8.xhp	0	help	par_id3148618	64			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42339 …04060118.xhp	0	help	par_id3149426	69			0	tr	15/01/1990 tarihinde 1 milyona alınmış bir resim, 05/0…
42346 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
42350 …xhp	0	help	par_id3154794	171			0	tr	Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi…
42354 …tr	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Kupon süresindeki, gün sayısını, alış tarihini de içerme…
42357 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
42361 …xhp	0	help	par_id3147530	151			0	tr	Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi…
42368 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
42372 …xhp	0	help	par_id3148671	161			0	tr	Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi…
42374 …ler;ilk faiz ödemesi ile alım tarihi arasındaki gün sayısı\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tah…
42376 …	tr	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Kupon süresinin başlangıcından alış tarihine kadar ola…
42383 …xhp	0	help	par_id3150592	141			0	tr	Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi…
42384 …001"; "15-11-2001"; 2; 3) formülü tahvilin, kupon süresinin başlangıcından alış tarihine kadar ola…
42390 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
42394 …xhp	0	help	par_id3148968	191			0	tr	Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi…
42401 …kul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarih…
42405 …xhp	0	help	par_id3152460	181			0	tr	Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi…
42414 …mdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler …
42427 …mdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler …
42457 …akit değeri 2.600 YTL olan, 153,75 peryodik ödeme yapılan 6% faiz oranıyla alınan borç için, ne ka…
42472 …mdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler …
42506 …9.xhp	0	help	par_id3148774	193			0	tr	Bir ev için aşağıdaki ipotek kredisi alınmıştır:				20130618…
42538 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156324	176			0	tr	Bir ev için alınmış …
42549 …9.xhp	0	help	par_id3156121	13			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42556 …	0	help	par_id3150260	20			0	tr	15/2/1999 tarihinde bir menkul değer satın alındı; vade tarihi 15/…
42563 …9.xhp	0	help	par_id3159179	26			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42565 …60119.xhp	0	help	par_id3156014	28			0	tr	\<emph\>İndirim\</emph\> tahvilin alınması sırasında indi…
42568 …er satın alınmıştır; vade tarihi 1/3/1999. İndirim yüzde %5.25. Geri ödeme değeri 100'dür. Temel 2…
42575 …9.xhp	0	help	par_id3153102	37			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42578 …başına faiz oranıdır. Örneğin, yıllık yüzde 10 faizle bir otomobil kredisi alıp aylık ödemeler yap…
42599 …	0	help	par_id3146955	294			0	tr	\<emph\>Maliyet\</emph\> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıd…
42603 …9.xhp	0	help	par_id3154098	298			0	tr	Ofis malzemeleri 50.000 YTL'ye satın alınmıştır. Amortisman …
42610 ….xhp	0	help	par_id3148619	221			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42616 …	0	help	par_id3148652	227			0	tr	1/1/2001 tarihinde bir menkul değer satın alındı; vade tarihi 1/1…
42670 …ırım maliyetini, hem de nakit paranın yeniden yatırımı üzerinden alınan faizi dikkate alır.\</ahel…
42680 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Tamamı yatırılmış bir tahvil için vadesinde alınan tutarı verir.\</…
42683 ….xhp	0	help	par_id3154526	133			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42690 …help	par_id3151214	140			0	tr	Bir menkul değer, 15/02/1999 tarihinde satın alınmıştır. Vadesi 15/1…
42697 ….xhp	0	help	par_id3150237	146			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42709 ….xhp	0	help	par_id3149309	157			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42715 …0	help	par_id3163717	163			0	tr	Bir menkul değer 15/3/1999 tarihinde satın alındı. Vadesi 3/11/199…
42723 …mdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler …
42733 …k gelirini verir. \</ahelp\> Ödeme tarihinde satın alınan, aynı yıl içindeki vade sonunda satılan,…
42736 …9.xhp	0	help	par_id3156190	62			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42738 …60119.xhp	0	help	par_id3150310	64			0	tr	\<emph\>İndirim\</emph\> tahvilin alınması sırasında indi…
42748 …9.xhp	0	help	par_id3154059	73			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
42750 …4060119.xhp	0	help	par_id3145765	75			0	tr	\<emph\>İndirim\</emph\> Tahvil alımı sırasındaki indir…
42760 …9.xhp	0	help	par_id3156091	84			0	tr	\<emph\>Ödeme\</emph\> Tahvilin satın alındığı tarihtir.				2…
43001 …AMALN fonksiyonu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Gama fonksiyonunun doğal logaritması\</bookma…
43003 …d3148572	58			0	tr	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Gama fonksiyonunun doğal logaritmasını, G(x),…
43006 …p	0	help	par_id3154502	61			0	tr	\<emph\>Sayı\</emph\> Gama fonksiyonun doğal logaritmasının hesap…
43041 …i, bir veri kümesinin üst ve alt uçlarından(Alfa) alınan veri noktaları yüzdesi dışarıda bırakılar…
43044 …3155834	98			0	tr	\<emph\>veri\</emph\> örnekteki kırpılacak ve ortalaması alınacak dizi veya değe…
43064 …tr	\<item type=\"input\"\>=HARMONİKORT(23;46;69)\</item\> = 37,64. rasgele alınan örneğin harmonik…
43071 …	0	help	par_id3153106	127			0	tr	\<emph\>N_örnek\</emph\> kümeden rastgele alınan örneğin sayısıdı…
43301 …7253	106			0	tr	\<emph\>Sayı\</emph\> poisson dağılımı hesaplanırken temel alınacak sayıdır.				20…
43341 …ph\> örnekteki veri aralığı veya dizidir. sayısal olmayan değerler dikkate alınmaz.				20130618 17…
43372 …49434	36			0	tr	\<item type=\"input\"\>=STDSAPMA(A1:A50)\</item\> referans alınan veri temelinde t…
43461 …asılığı verir. Aynı ortalamaya sahip iki önemli popülasyondan, iki örneğin alınma olasılığını beli…
43537 …ph\> örnekteki veri aralığı veya dizidir. sayısal olmayan değerler dikkate alınmaz.				20130618 17…
43636 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id2511978				0	tr	İki başvuru alır ve bir…
43651 …AMES:ED_NAME\"\>Başvuru olarak belirlemek istediğiniz alan için ad girin. Çalışma sayfasında belir…
43684 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3152597	4			0	tr	Çalışma sayfasının han…
43686 …arak oluşturur.\</ahelp\> Her bir sütun bir bağımsız ad ve hücre başvurusu alır.				20130618 17:22…
43688 …arak oluşturur.\</ahelp\> Her bir satır bir bağımsız ad ve hücre başvurusu alır.				20130618 17:22…
43690 …arak oluşturur.\</ahelp\> Her bir sütun bir bağımsız ad ve hücre başvurusu alır.				20130618 17:22…
43692 …arak oluşturur.\</ahelp\> Her bir satır bir bağımsız ad ve hücre başvurusu alır.				20130618 17:22…
43694 …91				0	tr	\<bookmark_value\>çalışma sayfaları; etiket aralıklarının oluşturulması\</bookmark_valu…
43698 …alışma sayfalarında aynı adlı etiketleri ayarlayabilirsiniz. $[officename] önce etkin sayfadaki et…
43713 …. Onu çalışma sayfanıza hızlıca formül girmek için kullanın. Fonksiyon listesindeki bir girişe çif…
43716 …nir. Seçilmiş olan işlevi eklemek için, üstüne çift tıklayın veya \<emph\>Çalışma sayfasına İşlev …
43723 …help	par_id3149262	4			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\"\>Çalışılmakta olan belgey…
43729 …ahelp hid=\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Harici verinin çalışılmakta olan belgey…
43744 …e koruması, yalnızca \<emph\>Araçlar - Belgeyi Koru - Çalışma Sayfası\</emph\> menüsü yoluyla çalı…
43757 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	bm_id3148491				0	tr	\<bookmark_value\>çalışm…
43765 …r\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gizleme; çalışma sayfaları\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
43769 …300.xhp	0	help	par_id3147427	6			0	tr	Bir Çalışma sayfasını sayfa sekmesinden seçip, sonra \<emph\…
43772 …in üstünde ve Sütun A'nın solundaki köşedeki kutuyu da kullanabilirsiniz. Çalışma sayfaları için b…
43773 …ef=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Format - Sheet - Show\"\>Biçim – Çalışma Sayfası – Göster…
43794 …kmark_value\>CTL;sağdan sola sayfalar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>çalışma sayfaları;sağdan…
43795 …55923	1			0	tr	\<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Çalışma Sayfası\</link\>…
43796 …hp	0	help	par_id3154758	2			0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Çalışma Sayfası adını değiştirir ve seçilmiş ç…
43799 …c\01\05050000.xhp	0	help	par_id3150542	5			0	tr	Eğer bir çalışma sayfası gizliyse, \<emph\>Çalışma…
43801 …ref=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\> desteği açık ise, çalışılan sayfanın yönel…
43803 …okmark_value\>\<bookmark_value\>değiştirme; çalışma sayfası isimleri\</bookmark_value\>\<bookmark_…
43805 …entext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Bu komut görüntülenmekte olan çalışma sayfanıza yeni b…
43808 … sağ tıklayarak\</defaultinline\>\</switchinline\> açılan menüde \<emph\> Çalışma Sayfasını Yenide…
43811 …3148946				0	tr	\<bookmark_value\>çalışma sayfaları; görüntüleme\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
43813 … çalışma sayfalarını görüntülenir.\</ahelp\>\</variable\> Bu komutu çağırmak için sadece bir sayfa…
43815 …le\"\>Hesap tablosu belgenizdeki tüm gizlenmiş çalışma sayfalarını listeler.\</ahelp\> Gizlenmiş o…
43819 …tek bir hücre gibi görür. Birleştirilmiş hücre aralığı ilk hücrenin ismini alır. Birleştirilmiş hü…
43839 …148455	14			0	tr	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>Çalışma sayfasına ekledi…
43847 …0.xhp	0	help	par_id3166423	22			0	tr	Bir çalışma sayfasındaki verilerin tek bir sayfaya sığmaması …
43869 … hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Yatay olarak çalışma sayfası boyunca …
43871 …0	tr	\<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Çalışma sayfasında dikey…
43873 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3145074	34			0	tr	Her çalışma sayfasınd…
43893 …nını seçin. Geçerli çalışma sayfasını yazdırma aralığı olarak seçmek için \<emph\>-tam sayfa-\</em…
43944 …r	\<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Bu komutu seçilmiş çalışma sayfası aralığın…
43946 …45799	4			0	tr	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Çalışma sayfanızda seçil…
44016 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	par_id3147265	4			0	tr	Çalışma sayfasında izl…
44017 …06030100.xhp	0	help	par_id3154321	3			0	tr	Bu işlev katmanlar prensibiyle çalışır. Örneğin, eğer f…
44027 …xhp	0	help	par_id3151112	3			0	tr	Bu fonksiyon seviye seviye her seviyede çalışır. Örneğin, eğer b…
44035 …3151246	2			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>Çalışma sayfasından bütü…
44048 …lduğunuz, geçerlilik kuralları dışında olan (Veri-Geçerlilik komutu ile), çalışma sayfasının bütün…
44053 …:RefreshArrows\"\>Çalışma sayfasındaki bütün bağımlılık oklarını yeniden çizer. Oklar çizilirken d…
44060 …4	2			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\"\>Çalışma sayfasındaki for…
44067 …aşvurusunu girin. Normal olarak aktif hücre başvurusunu içerir.\</ahelp\> Çalışma sayfasındaki baş…
44074 … id=\"szenariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Seçilmiş olan çalışma sayfası aralığı …
44086 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3149402	22			0	tr	Tüm çalışma sayfasını …
44087 …	0	tr	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Etkin çalışma sayfasını, ek bi…
44090 …>Değişiklikleri engelle\</emph\> seçeneği seçili değilse ve çalışma sayfası koruma altına alınmamı…
44096 …7228	3			0	tr	\<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\"\>Çalışma Sayfaları\</link…
44099 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	tit				0	tr	Çalışma Sayfasını Koruma				20130…
44101 …alışma sayfasındaki hücrelerin düzenlenmesine engel olur.\</ahelp\>\</variable\> \<emph\>Çalışma S…
44106 …60100.xhp	0	help	par_id3156384	18			0	tr	\<emph\>Araçlar - Belgeyi Koru - Çalışma Sayfası\</emph\>…
44107 …emph\> kutusunu işaretleyin. Son olarak, \<emph\>Araçlar - Belgeyi Koru - Çalışma Sayfası \</emph\…
44110 …lemez. Korumayı devre dışı bırakmak için \<emph\>Araçlar - Belgeyi Koru - Çalışma Sayfası\</emph\>…
44113 …		0	tr	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Yetkisiz değişikliklere engel olarak çalışma sayfanızı koruma…
44114 …açlar - Belgeyi Koru\</emph\> menüsünde her iki seçeneği de birleştirerek çalışmanızı tam olarak k…
44117 …\>\<ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\"\>Çalışma sayfanızın yapısının düzenlenmesine mani ol…
44118 …ronik sayfa sekmelerine ilişkin kısayol menülerinde, yalnızca \<emph\>Tüm Çalışma Sayfalarını Seç\…
44122 …açlar - Belgeyi Koru\</emph\> menüsünde her iki seçeneği de birleştirerek çalışmanızı tam olarak k…
44124 …lama;sayfaların otomatik hesaplanması\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Çalışma sayfalarında oto…
44127 helpcontent2	source\text\scalc\01\06070000.xhp	0	help	par_id3145173	3			0	tr	Bir çalışma sayfası hü…
44129 …80000.xhp	0	help	bm_id3157909				0	tr	\<bookmark_value\>yeniden hesaplama;çalışma sayfalarındaki b…
44152 …alışma sayfası penceresini yatay ya da dikey olarak bölmek için fareyi de kullanabilirsiniz. Bunu …
44159 …			0	tr	\<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Çalışma sayfanızda seçil…
44220 …>telefon defteri sıralama kuralları\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>doğal sıralama algoritması…
44224 …harfler sonra küçük harfler sıralanır. Asya dilleri, farklı şekillerde ele alınır.\</ahelp\>				20…
44225 …nucunda aynı bulunurlarsa, ikinci kademe karşılaştırmada aksanları dikkate alınır. Eğer hala aynı …
44228 …xt\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147436	7			0	tr	 Biçimleri de dikkate al				20130618 17:22:18
44323 …ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Alttoplam alınan her veri grubund…
44329 …xt\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3145252	11			0	tr	Biçimleri de dikkate al				20130618 17:22:18
44330 …BT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Sıralama yapılırken Biçim özellikleri de dikkate alınır.\</ahelp\>				20…
44378 …alışma sayfaları; anahatlar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>anahatlar; çalışma sayfaları\</boo…
44384 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080100.xhp	0	help	bm_id3155628				0	tr	\<bookmark_value\>çalışm…
44414 …00.xhp	0	help	par_id3148798	10			0	tr	Örneğin, aşağıdaki tabloyu göz önüne alın:				20130618 17:22…
44546 …elp	par_id3145673	6			0	tr	Küçük ve büyük harfler arasındaki farkı dikkate alır.				20130618 17:22…
44598 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10777				0	tr	Toplamda çalıştır				201…
44611 …help	par_idN107BE				0	tr	\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Hesaplama için temel alınan özel değeri, bur…
44613 …ahelp hid=\"1495371268\"\>Temel alanla ilgili öğenin, Hesaplama için temel alınan özel değerini, b…
44673 …4				0	tr	Tarih değerlerinin gruplanması durumunda, gruplamak için dikkate alınacak zaman aralığın…
44678 …ible\"\>Harici veritabanından eklenmiş olan bir veri aralığını günceller. Çalışma sayfasındaki ver…
44749 …creye geçersiz veri girildiğinde, çalıştırılacak makroyu seçebilirsiniz. Makro hata iletisi görünt…
44810 … arasındaki gün sayısını verir. Muhasebe sisteminiz 30 günlük ayları temel alıyorsa ödemeleri, fai…
44834 …emph\>Aylar \</emph\> sayısını gösteren tarihtir. Yalnızca aylar göz önüne alınır; günler hesaplam…
44889 …alışma günleri sayısını verir. Çalışma günleri hafta sonlarını ve tatil olarak tanımlanmış günleri…
44894 …i\</emph\> (isteğe bağlı) resmi tatiller ve tarihi değişen tarihler gibi, çalışma takviminden çıka…
44901 …nce Genel ise, sonuç tarih olarak biçimlendirilir.\</ahelp\> Hücre değeri çalışma sayfasını güncel…
44937 …emph\>metin\</emph\> geçerli zaman ifadesidir ve çift tırnak işareti içine alınmalıdır.				2013061…
44939 …ısını döndürür. HH:MM:SS saat biçiminde biçimlendilirse, 16:00:00 sonucunu alırsınız.				20130618 …
44944 …en önce Genel ise, sonuç tarih olarak biçimlendirilir.\</ahelp\> Bu değer çalışma sayfası yeniden …
44994 …İŞGÜNÜ \<emph\>Başlangıç tarihi\</emph\>'nden önceki veya sonraki \<emph\>çalışma günü\</emph\> sa…
44999 …i\</emph\> (isteğe bağlı) resmi tatiller ve tarihi değişen tarihler gibi, çalışma takviminden çıka…
45041 …a hücre başvurusunu girin. Bu alan değeri optimize edilecek hücre adresini alır.\</ahelp\>				2013…
45043 …bility=\"hidden\"\>Denkliği hedef hücredeki bir asgari değer için çözmeye çalış.\</ahelp\>				2013…
45163 ….xhp	0	help	par_id3147265	2			0	tr	\<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Bir çalışma sayfasındaki, ge…
45213 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166426	4			0	tr	Bir çalışma sayfasında…
45214 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>tuşlarına basarken, çalışma alanının alt ucu…
45221 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159093	89			0	tr	İmleci çalışma sayfas…
45223 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153283	91			0	tr	İmleci çalışma sayfas…
45239 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145236	110			0	tr	Bir çalışma sayfasın…
45242 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150372	112			0	tr	Sağa doğru bir çalış…
45249 …alışma sayfasını geçerli sayfalar seçimine ekler. Eğer hesap tablosunun bütün sayfaları seçilmiş i…
45251 …alışma sayfasını geçerli sayfalar seçimine ekler. Eğer hesap tablosunun bütün sayfaları seçilmiş i…
45292 …ar_id3153551	134			0	tr	İmleci \<emph\>Giriş satırı\</emph\>'ndan \<emph\>Çalışma sayfası alanı\</…
45294 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154871	30			0	tr	Geçerli çalışma sayfa…
45302 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3163827	40			0	tr	Geçerli çalışma sayfa…
45388 …id3143272				0	tr	\<bookmark_value\>Webde destek alınması\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dest…
45414 …help	par_id3154216	12			0	tr	"Öneri" simgesi programla daha verimli yolla çalışılması için önerile…
45469 …r_id3148520	2			0	tr	Yardım Aracı, İpuçları ve Genişletilmiş İpuçları siz çalışırken size yardım s…
45552 …adımlarda yapmış olduğunuz seçimleri görebilmenize imkan tanır.\</ahelp\> Çalışılan sihirbaz sayfa…
45556 …ılır (X ardışık numarala sistemine göre bir sayı anlamındadır) ve bu ismi çalışma alanında görüntü…
45591 …6				0	tr	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Kendi adresinizin alıcı adresinin üstünde…
45621 …help	par_id3159233	2			0	tr	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\"\>Gönderici ve alıcı bilgisini belirti…
45752 … bir belge yaratır, isimlendirme "İsimsiz X" şeklinde yapılır. Yeni belge çalışma alanında görüntü…
45893 …"\>\<emph\>Varsayılan\</emph\> seçeneği sunumu belirlenen hızda tam ekran çalıştırır.\</ahelp\>			…
45895 …tr	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>Sunumu otomatik çalıştırır, ve bir ara s…
45969 …orm Wizard - Get joined fields\"\>Form Sihirbazı - Birleştirilmiş alanları al\</link\>				20130618…
45970 …pi\01090220.xhp	0	help	tit				0	tr	Form Sihirbazı - Birleştirilmiş alanları al				20130618 17:22:18
45971 …ext/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Form Sihirbazı - Birleştirilmiş alanları al\</link\>				20130618…
46050 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN1055D				0	tr	Formla çalış				201…
46139 …SHING:BUT_LAST\"\>Önceki sayfada yapılmış seçimlere geri döner.\</ahelp\> Çalışılmakta olan sayfan…
46141 …id3147574	6			0	tr	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>Çalışılmakta olan sayfan…
46203 …siniz. Web yayınının sadece istenilen dosyalar HTTP sunucusu üzerinde ise çalıştığını not edelim.	…
46224 …inine taşıyın. Bu klasör bir yolla gelen HTTP isteklerinde (HTTP request) çalışabilecek şekilde ku…
46225 …	UNIX sistemlerinde pl uzantılı imtiyazlı dosyalar HTTP sunucu tarafından çalıştırılma iznine sahi…
46254 …shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3151381	29			0	tr	Slayt ilerlerken çalınan sesleri aktarır	…
46388 …	help	par_id3149797	40			0	tr	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Çalışılan dizinde hangi …
46462 …r_id3154479	40			0	tr	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Etkin çalışma sayfasındaki büt…
46471 …id=\".\"\>Bu sihirbaz var olan bir adres defterini $[officename]'da kütüğe alır.\</ahelp\>				2013…
46512 …]'da ilk kullanıcı profilinden bütün tablolar, bu veri kaynağı için kütüğe alınır. $[officename] ş…
46524 …elp hid=\".\"\>%PRODUCTNAME'da yeni yaratılmış veritabanı dosyasını kütüğe alır. Veritabanı sonra …
46539 …\purchase.xhp	0	help	par_idN10590				0	tr	Çevrimiçi olarak seri numaranızı alın				20130618 17:22:…
46556 …in kullanıcı ayarlarını yapmanıza yardım eder. Bu sihirbaz sadece bir kez çalışır. \</ahelp\>				2…
46719 …th %PRODUCTNAME\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ile çalışmak\</link\>				201…
46720 …guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\"\>Metin Belgeleriyle Çalışma\</link\>\</casei…
46721 …/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\"\>Hesap Tabloları ile çalışmak\</link\>\</case…
46722 …simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\"\>Sunumlarla Çalışma\</link\>\</casei…
46723 …"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\"\>Çizimler ile çalışmak\</link\>\</case…
46724 …text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\"\>Formüller ile çalışmak\</link\>\</case…
49286 …ltmek için\<emph\> Küçült \</emph\>simge düğmesine tıklayın. Bundan sonra çalışma sayfasında gerek…
49287 …red\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155062	49			0	tr	İletişim penceresi siz çalışma sayfasında farey…
49327 …tlarını direk olarak yazmak isterseniz, örneğin mevcut HTML kitaplarından, alıştırmalar yaparken, …
49363 …arak isimlendirilirler. Bu harici programlar genelde multi medya alanından alınırlar ve tarayıcı i…
49369 …D = Belge Tür Tanımı etiketinde) aynı zamanda düzenliliğinden de garantiye alınır.				20130618 17:…
49499 …am kullanıcıların batı dilleri haricindeki karmaşık karakterli diller ile çalışırken, standart kla…
49502 …t\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148386	112			0	tr	%PRODUCTNAME ile çalışırken bir veri taba…
49521 …officename]'de, her bir veritabanı için sorguların SQL komutlarıyla çalıştırılıp çalıştırılmayacağ…
49528 …ki türü genellikle kullanılmaktadır: Microsoft OpenGL, Windows NT altında çalıştırılmak için geliş…
49535 …ne bağlanırlar. İlgili tablolarda, sütunlar arasında bir anahtar sütun yer alır. 				20130618 17:2…
49536 …ullanıcı tarafından girilen veya başka bir program içinden SQL deyimlerini alır ve veritabanına er…
49546 …yapısının nerede kaydedildiği bir sorun yaratmaz. Dosyalar yerleri dikkate alınmadan bulunur, başv…
49594 …help	par_id3150838	5			0	tr	Menü komutlarını kullanabilmeniz için üstünde çalışmak istediğiniz bel…
49607 …er şey MS Word biçimine aktarılamaz, ve her şey de içeriye kayıpsız olarak alınamaz.\</defaultinli…
49608 …alınabilir (dışarı da aktarılabilir). Ayrıca çeşitli, yazarlar ve zamanlar ve renkler dahi içe alı…
49648 …	par_id3153365	236			0	tr	$[officename] silinmiş kısımlara başvuruları içe alır ve dışarı aktarır.…
49651 …alırken, belgede bir grafik önizlemesi görüntülenir. Eğer önizleme mümkün değilse, belgede grafik …
49652 …0\00000020.xhp	0	help	par_id3146120	222			0	tr	TIFF biçiminde dosyalar içe alınıp dışarı aktarılır…
49815 …495	10			0	tr	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>İçeri alınacak dosyadaki kara…
49851 …X:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Önizleme penceresinde bir sütun seçin ve içe alınan veri için bir ve…
49860 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148946	30			0	tr	İçe alınan veri meti…
49862 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3156434	32			0	tr	Sütunda içe alınmış …
49864 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149688	34			0	tr	Sütunda içe alınmış …
49866 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153207	36			0	tr	Sütunda içe alınmış …
49868 …izce (ABD) biçimiyle düzenlenmiş olarak araştırılır ve sistem dili dikkate alınmaz. Eğer veride İn…
49870 …shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3154946	38			0	tr	Sütundaki veri içeri alınmaz.				20130618 17…
49875 …lp	par_id3153056	79			0	tr	ikişer karakter sırasıyla gün, ay ve yıl olarak alınır.				20130618 17:…
49877 …			0	tr	Sırayla dört karakter yıl için, ikisi ay için son iki ise gün için alınır.				20130618 17:…
49880 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153143	44			0	tr	Eğer içeri alınan ve…
49882 …ar_id3147377	40			0	tr	İçeri alınmış verinin sütunlara ayrıldıktan sonra nasıl görüneceğini görünt…
49883 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150105	64			0	tr	Eğer içeri alınan ve…
49898 …0\00000215.xhp	0	help	par_id3153070	2			0	tr	Dosya dışa aktarılır veya içe alınırken, temel yazı t…
49900 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3155577	4			0	tr	Dosyanızı içe alırken…
49902 …43206	6			0	tr	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>İçe alınan veya dışarı akta…
49904 … yazı tipini seçebilirsiniz. Varsayılan yazı tiplerini sadece dosyalar içe alınırken seçebilirsini…
49906 …>Eğer henüz tanımlanmamışsa, metin dilini belirlersiniz. Bu ayar dosya içe alınırken kullanılır.\<…
50060 …hared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3085157	2			0	tr	\<emph\>Düzenle - Geri al\</emph\> menüsünü se…
50064 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148563	4			0	tr	Geri al				20130618 1…
50958 …lanının ismi \<emph\>Etiket metni\</emph\> kutusunda köşeli ayraçlar içine alınır. Eğer isterseniz…
51085 …nentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Bir dosyayı açar veya içe alır.\</ahelp\>\</varia…
51117 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3149984	113			0	tr	Çalıştır				20130618…
51118 …hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Seçilmiş ses dosyasını çalar. Ses dosyasının çalınmasını durdurmak iç…
51155 …/01060000.xhp\" name=\"save\"\>kaydet\</link\>'menizi hatırlatan bir ileti alırsınız.				20130618 …
51261 …rın sayısı/tablolar/çalışma sayfaları\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabloların sayısı\</book…
51267 …WRITER\"\>Tabloların Sayısı: \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Çalışma Sayfalarının Say…
51268 …tabloların sayısı. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dosyadaki çalışma sayfalarının say…
51366 …8	17			0	tr	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\"\>Harici bir şablonu içe alır. Bir şablonu içe a…
51532 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Varsayılan E-posta programınızda çalışmakta olduğunuz bel…
51533 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Varsayılan E-posta programınızda çalışmakta olduğunuz bel…
51535 …par_id5917844				0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Varsayılan E-posta programınızda çalışmakta olduğunuz bel…
51537 …par_id5759453				0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Varsayılan E-posta programınızda çalışmakta olduğunuz bel…
51539 …par_id7829218				0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Varsayılan E-posta programınızda çalışmakta olduğunuz bel…
51541 …par_id8319650				0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Varsayılan E-posta programınızda çalışmakta olduğunuz bel…
51543 …par_id9085055				0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Varsayılan E-posta programınızda çalışmakta olduğunuz bel…
51545 …par_id5421918				0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Varsayılan E-posta programınızda çalışmakta olduğunuz bel…
51600 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	tit				0	tr	Geri al				20130618 17:22:18
51602 …9	1			0	tr	\<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"\>Geri al\</link\>				20130618…
51605 …r_id3163803	8			0	tr	Bazı komutlar (örneğin, Biçemlerin düzenlenmesi) geri alınamaz.				20130618 1…
51606 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3155338	11			0	tr	Geri al komutunu Düz…
51607 …\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3166410	7			0	tr	Veritabanı tablolarında Geri al komutu hakkında				2…
51608 …red\01\02010000.xhp	0	help	par_id3148492	3			0	tr	Veritabanı tablolarında çalıştığınız zaman, sade…
51609 …blosundaki kayıtların içeriklerini değiştirirseniz, ve sonra \<emph\> Geri al\</emph\> komutunu ku…
51610 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3149415	9			0	tr	Sunumlarda Geri al kom…
51611 …r_id3159147	10			0	tr	Slaytlara yeni düzenler uyguladığınızda \<emph\>Geri al \</emph\>listesi sil…
51615 …_REDO\"\>Son \<emph\>Geri al \</emph\>komutuyla yapılmış eylemi tersine çevirir. Tersine çevirmek …
51644 …r	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Eğer pano çalışma sayfası hücreler…
51664 …1	38			0	tr	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Çalışma Sayfanıza hücrel…
51697 …alışma sayfalarını seçmek için, bir sayfanın isim sekmesi üzerinde sağ tıklayın, ve sonra \<emph\>…
51720 …H_CASE\"\>Büyük harfler ile küçük harfler arasındaki farklılıkları dikkate alır.\</ahelp\>\</varia…
51771 …>arama; tüm çalışma sayfalarında\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bulma; tüm çalışma sayfaların…
51773 …"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Etkin hesap tablosu belgesinde tüm çalışma sayfalarının içi…
51774 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Etkin hesap tablosu belgesinde tüm çalışma sayfalarının içi…
51786 …ktere tutturulmuş çerçeveler gibi paragraf başındaki özel nesneler dikkate alınmaz. Örnek: "^Selma…
51788 …ktere tutturulmuş çerçeveler gibi paragraf başındaki özel nesneler dikkate alınmaz. Örnek: "Selma$…
51822 … s karakter aralığı dışındaki tüm karakterleri bulur. Örneğin "a[^a-k]ın" "alın" ve "atın" sözcüğü…
52036 …emelindeki DDE bağlantılarında, sadece görüntülenen ondalık haneler hedef çalışma sayfasına kopyal…
52166 …G_MACRO\"\>Bir tarayıcıda seçilmiş sıcak nokta alanına tıkladığınız zaman çalıştırılacak makroyu a…
52249 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Açıklamalar çalışma sayfalarında far…
52293 …	0	tr	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Geri al \</caseinline\>\</sw…
52340 …4			0	tr	Son notlar, başlıklar, çerçeveler ve alanların içerikleri dikkate alınmaz.				20130618 17…
52470 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Geçerli belgedeki bu yazar tarafından alınmış tüm notları sil…
52472 …857051				0	tr	\<ahelp hid=\".\"\>Geçerli notu, veya aynı yazar tarafından alınmış tüm notları, ve…
52847 …	tr	Yukarıda listelenmiş biçim kodları sizin dilinizdeki %PRODUCTNAME ile çalışır. %PRODUCTNAME bö…
53047 …eçilen metni taban çizgisine göre yükseltirken ya da derinleştirirken esas alınacak değeri girin. …
53093 …şaretleyin.\</ahelp\> HTML belgelerinde Asya baskı düzeni seçeneği dikkate alınmaz.				20130618 17…
53122 …ik olarak girintiler. \<emph\>İlk satır \</emph\>kutusundaki değer dikkate alınmaz.\</ahelp\>\</ca…
54692 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN10850				0	tr	Geri al				20130618 17:…
55172 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109CD				0	tr	Çalıştır				20130618 17…
55192 …p	par_idN105B1				0	tr	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Makro Çalıştır\</link\>				201…
55755 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10588				0	tr	Çalıştır				20130618…
57068 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3151176	16			0	tr	Eğer odaklama alınırs…
58144 helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	tit				0	tr	Çalıştır				20130618 17:22:18
58150 helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	par_id3153684	4			0	tr	Sorgu Çalıştır				201…
58175 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	tit				0	tr	Doğrudan SQL komutunu çalıştır		…
58180 …hared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155893	4			0	tr	Doğrudan SQL komutunu çalıştır				20130618 17:…
58791 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3154138	26			0	tr	Çalıştır				201…
58947 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3155390	1			0	tr	Geri al				20130…
60310 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153894	5			0	tr	Uygulamanız ile çalış…
60314 …nter tuşuna basılması ona tıklamışsınız gibi kontrolle ilgili olan komutu çalıştırır. Bir onay kut…
60332 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159150	164			0	tr	Çalışmakta olan bir…
60355 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154792	176			0	tr	Geri al (Backspace)	…
60390 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149816	45			0	tr	Son eylemi geri alır…
60574 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id336313				0	tr	Sorguyu çalıştırır.				…
61320 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	hd_id3149514	3			0	tr	Çalıştı…
61329 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	hd_id3154071	7			0	tr	Çalıştı…
62523 …rc	0	string	RID_ERR_NO_COMMAND				0	tr	Rapor içeriğe sınırlandırılmadıkça çalıştırılamaz.				20130…
62524 …rc	0	string	RID_ERR_NO_OBJECTS				0	tr	En az bir nesne eklenmedikçe rapor çalıştırılamaz.				20130…
62753 …BODY1%				0	tr	Bu hata raporlama aracı, %PRODUCTNAME% uygulamasının nasıl çalıştığı hakkında bilgi…
62761 …hrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	tr	%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% çalışırken bir hata meyd…
62762 …rda, çökme raporunuza başlık yazabilir ve hata meydana geldiğinde yapmaya çalıştığınız eylemi tari…
62934 basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_TERMINATED				0	tr	Çalıştırılan makro yarıda kesildi…
62951 …tr	Bu dosya, bu program hakkında önemli bilgi içeriyor. Lütfen bu bilgiyi çalışmaya başlamadan önc…
62958 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A13b	A13b			0	tr	Eğer çalışmalarından memnunsanı…
63001 … dizinde yeterli boş alana sahip olduğunuzdan ve bu alana okuma, yazma ve çalıştırma erişimi hakla…
63012 …ME} içindeki bir tuş birleşimi, ${PRODUCTNAME} Yardım'da anlatıldığı gibi çalışmıyorsa, kısayol tu…
63025 …ların hakları olduğunu ve hoş karşılanacaklarını hissetmelerini sağlamaya çalışıyoruz. Sorunların …
63040 …edits	credits			0	tr	Yeni ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} uygulaması ile çalışmaktan keyif almanı…
63209 …				0	tr	Bu eylem ile devam etmek için, önce "geri al" işlevini kapatmak zorundasınız. Şimdi "geri…
63230 …				0	tr	Bu eylem geri alınabilir eylemlerin listesini siler. Belgede yapılan önceki değişiklikler…
64342 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_MACROFLD				0	tr	Makroyu çalıştır				20130618 17:22:18
64762 …	fixedtext	GREETINGS_BODY	FI_FEMALE			225	tr	Adres listesi alanı bir bayan alıcıyı gösteriyor				2…
64848 …NT			242	tr	Mektupları bir alıcı grubuna gönderin. Mektuplar bir adres bloğu ve bir selamlama içer…
64849 …2	tr	E-posta iletilerini bir alıcı grubuna gönderin. E-posta iletileri bir selamlama içerebilirler…
64857 …remergepage.src	0	checkbox	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	CB_EXCLUDE			179	tr	Bu alıcıyı ~hariç tut				2…
64876 …gellemek istediğiniz sözcükler listesinde görünüyor! Eşanlamlılar sözlüğü çalıştırılsın mı?				201…
64962 sw	source\ui\envelp\label.src	0	radiobutton	TP_LAB_LAB	BTN_SHEET			65	tr	Çalışma ~Sayfası				201306…
65161 …R_WRAPPINGSTYLE			60	tr	Nesneleri konumlandırırken kaydırma stilini dikkate al				20130618 17:22:18
65527 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INBOOK				0	tr	Kitap alıntısı				20130618 17:2…
65528 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION				0	tr	Başlığıyla kitap alıntısı…
66170 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_PLAY_MACRO_UNDO				0	tr	Makroyu çalıştır				20130618 17:2…
66316 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNING				0	tr	Mozilla çalışırken yeni adres de…
66317 …	string	STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	tr	Adres defteri girdisi geri alınamadı, bilinmeyen b…
66318 …ring	STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME				0	tr	Adres defteri dizin adı geri alınamadı, bilinmeyen b…
66320 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	tr	Sorgu çal…
66321 …_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES				0	tr	Mozilla çalışırken mozilla adres…
66325 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES				0	tr	Sorgu çalıştırılamaz. En az bi…
66332 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	tr	Şu anki satır alınırken bir hata meyd…
66335 …nn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN				0	tr	Sorgu çalıştırılamaz. 'IS NULL…
66338 …shared_res.src	0	string	STR_INVALID_ROW_UPDATE				0	tr	Güncelleme çağrısı çalıştırılamaz. Satır ge…
66360 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_TOO_COMPLEX				0	tr	Sorgu çalış…
66361 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX				0	tr	Sorgu çalıştırılamaz. İşletici…
66362 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN				0	tr	Sorgu çalıştırılamaz. 'LIKE' i…
66363 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING				0	tr	Sorgu çalıştırılamaz. 'LIKE' i…
66364 …conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX				0	tr	Sorgu çalıştırılamaz. 'NOT LIK…
66365 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD				0	tr	Sorgu çal…
66366 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY				0	tr	Sorgu çalıştırılamaz. 'LIKE' i…
66405 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_COMPLEX_COUNT				0	tr	Sorgu çal…
66406 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_BETWEEN				0	tr	Sorgu çalıştırılamaz. 'BETWEEN…
66407 …nn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED				0	tr	Sorgu çalıştırılamaz. İşlev de…
66411 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_MORE_TABLES				0	tr	Sorgu çalış…
66412 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_TABLE				0	tr	Sorgu çalıştır…
66413 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_COLUMN				0	tr	Sorgu çalıştı…
66418 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_RESULTSET				0	tr	Sorgunun çalıştı…
66419 …onn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ROWCOUNT				0	tr	Güncelleme ifadesinin çalıştırılması hiçbir sa…
66425 …eni. Sadece KDE'nin $major$.$minor$ sürümüne kadar olan sürümle bu ürünün çalıştığı biliniyor.\n		…
66426 …		0	tr	Eğer KDE sürümünüzün çalıştığından eminseniz, bu sürüm kontrolünü etkisizleştirmek için aşa…
66431 …	0	tr	'$databasename$' veritabanı başlatılamadı çünkü '$progname$' komutu çalıştırılamadı.				2013…
66511 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	stlWorkday				0	tr	Çalışma haftası				20130618 17:22:…
66537 …alıştırılamadı, çünkü önemli dosyalar bulunamadı.\nYolları orijinal varsayılan ayarlara sıfırlamak…
66544 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 6				0	tr	Sihirbaz çalıştırıl…
66561 …g	RID_DB_COMMON_START + 45				0	tr	'%NAME' veritabanından alan adları geri alınamadı.				20130618 …
66595 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40				0	tr	Veri Çalışma …
66606 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52				0	tr	~Form ile çal…
66612 ….src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83				0	tr	Birleştirilmiş alanları al				20130618 17:22:18
66664 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40				0	tr	toplamını al…
66665 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41				0	tr	ortalamasını al				20130618 17:22:18
66666 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42				0	tr	en küçüğünü al				20130618 17:22:18
66667 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43				0	tr	en büyüğünü al				20130618 17:22:18
66668 …izres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44				0	tr	<FIELD> toplamını al				20130618 17:22:18
66669 …es.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45				0	tr	<FIELD> ortamalasını al				20130618 17:22:18
66670 …wizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46				0	tr	<FIELD> en azını al				20130618 17:22:18
66671 …es.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47				0	tr	<FIELD> en fazlasını al				20130618 17:22:18
66756 …g	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65				0	tr	'<STATEMENT>'<BR> ifadeli sorgu çalıştırılamadı. <BR> Ve…
66766 …START + 75				0	tr	Not: Rapor oluşturulduğunda taklit metin veritabanından alınan veri ile değişti…
66885 …bwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56				0	tr	Gönderen ve alıcı bilgisini belirle…
66929 …d\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30				0	tr	Gönderen ve alıcı bilgilerini belir…
67041 …ng	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108				0	tr	'%FILENAME' için belge bilgileri alınırken bir hata meyd…
67178 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 5				0	tr	Önce, tüm çalışma sayfalarının koruması…
67185 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 3				0	tr	Şu anki çalışma ~sayfasındaki para…
67199 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 7				0	tr	Çalışma sayfasının korumasını soru…
67203 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 2				0	tr	İlgili aralıkların kaydı: Çalışma Sayf…
67205 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 4				0	tr	Her çalışma sayfası için çalışma sayfa…
67216 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 9				0	tr	Korumalı Çalışma Sayfası				20130618 17:…
67218 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 11				0	tr	Çalışma sayfaları için koruma kaldırılm…
67219 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 12				0	tr	Çalışma sayfası koruması kaldırılamaz		…
67251 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 1				0	tr	İlgili belgeler alınıyor...				2013…
67254 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 4				0	tr	Çalışma sayfası her zaman korumasız…
67296 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressPage2				0	tr	İlgili belgeler alınıyor:	…
67315 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	tr	Günlük dosyası çalışma d…
67317 …rtwi.src	0	string	sSumInclusiveSubDir				0	tr	Tüm alt dizinler hesap içine alınacaktır				20130618…
67336 …STYLES + 1				0	tr	Belgeyi panoya kaydederken hata! Bir sonraki eylem geri alınamaz.				20130618 1…
67348 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+1				0	tr	Tek alıcı				20130618 …
67349 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+2				0	tr	Birkaç alıcı (adres ve…
67681 chart2	source\controller\dialogs\tp_Location.src	0	fixedtext	TP_LOCATION	FT_TABLE			0	tr	Çalışma sa…
68056 …ice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_6				0	tr	Çalıştırılabilir program…
68086 …ce\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_36				0	tr	Çalıştırma şartları değe…
68135 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_85				0	tr	Eylem geri alınıyor:				20130618 1…
68231 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_71				0	tr	Ağdan çalıştırılarak yüklenece…
68321 …z değiştirilmedi. Kurulumu başka zaman tamamlamak için lütfen kuru tekrar çalıştırın.				20130618 …
68330 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_195				0	tr	Programı çalıştır				20130618 17:…
68355 …ğiştirilmedi. Bu programı daha sonra yüklemek için lütfen kurulumu tekrar çalıştırın.				20130618 …
68474 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_51				0	tr	Dosya güvenliği alınırken hata: [3] Alı…
68477 …ı [3].}}  Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğunu doğrulayın ya da destek çalışanınızla irtibata g…
68478 …ı [3].}}  Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğunu doğrulayın ya da destek çalışanınızla irtibata g…
68479 …ı [4].}}  Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğunu doğrulayın ya da destek çalışanınızla irtibata g…
68480 …ı [3].}}  Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğunu doğrulayın ya da destek çalışanınızla irtibata g…
68481 …ı [4].}}  Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğunu doğrulayın ya da destek çalışanınızla irtibata g…
68482 …ı [4].}}  Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğunu doğrulayın ya da destek çalışanınızla irtibata g…
68483 …] anahtarı değeri adları alınamadı. {{ Sistem hatası [3].}}  Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğu…
68484 … için alt anahtar adları alınamadı. {{ Sistem hatası [3].}}  Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğu…
68485 …ı [3].}}  Bu anahtara yeterli erişiminiz olduğunu doğrulayın ya da destek çalışanınızla irtibata g…
68489 …lum başlattı.  Bu kullanıcı, bu programı kullanmadan önce kurulumu tekrar çalıştırması gerekecek. …
68490 …lum başlattı.  Bu kullanıcı, bu programı kullanmadan önce kurulumu tekrar çalıştırması gerekecek.	…
68523 …			0	tr	Modül [2] kaydettirmek için başarısız oldu.  HRESULT [3].  Destek çalışanınızla irtibata g…
68524 …101				0	tr	Modül [2] kaydını silme başarısız oldu.  HRESULT [3].  Destek çalışanınızla irtibata g…
68525 …_ERROR_102				0	tr	[2] paketi önbelleğe alma başarısız. Hata: [3]. Destek çalışanınızla irtibata g…
68530 …ERROR_107				0	tr	[2] dosyası için tür kütüphanesi kaydedilemedi.  Destek çalışanınızla irtibata g…
68531 …OR_108				0	tr	[2] dosyası için tür kütüphanesi kaydı silinemedi.  Destek çalışanınızla irtibata g…
68534 …r	ODBC sürücü yöneticisi kaldırılırken hata, ODBC hatası [2]: [3]. Destek çalışanınızla irtibata g…
68535 …BC sürücü yöneticisi kurulurken hata oluştu, ODBC hatası [2]: [3]. Destek çalışanınızla irtibata g…
68547 …			0	tr	COM+ uygulaması kaydedilirken hata.  Daha fazla bilgi için destek çalışanınızla irtibata g…
68548 …0	tr	COM+ uygulaması kaydı silinirken hata.  Daha fazla bilgi için destek çalışanınızla irtibata g…
68550 …iyor çünkü dosya Windows tarafından korunuyor.  Bu programın doğru olarak çalışması için işletim s…
68554 …o.ulf	0	LngText	OOO_LAUNCH_1				0	tr	Kurulum Sihirbazı düzgün bir şekilde çalıştırılamaz çünkü bu …
68580 …Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET				0	tr	Microsoft Excel Çalışma Sayfası				20130…
68607 …lf	0	LngText	OOO_UITEXT_7				0	tr	Bu özellik ve tüm alt özellikler CD'den çalıştırılacak şekilde y…
68609 …ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_9				0	tr	Bu özellik ve tüm alt özellikler ağdan çalıştırılacak şekilde y…
68610 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_10				0	tr	Bu özellik CD'den çalıştırılacak şekilde y…
68612 …msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_12				0	tr	Bu özellik ağdan çalıştırılacak şekilde y…
68616 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_16				0	tr	Bu özellik CD'den çalıştırılacak şekilde y…
68618 …msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_18				0	tr	Bu özellik ağdan çalıştırılacak şekilde y…
68621 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_21				0	tr	Bu özellik CD'den çalıştırılacak şekilde k…
68623 …msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_23				0	tr	Bu özellik ağdan çalıştırılacak şekilde k…
68624 …t	OOO_UITEXT_24				0	tr	Bu özellik tamamen kaldırılacaktır ve bunu CD'den çalıştırılamayacaksınız.…
68625 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_25				0	tr	Bu özellik CD'den çalıştırıldı fakat gerek…
68626 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_26				0	tr	Bu özellik CD'den çalıştırılmaya devam ede…
68627 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_27				0	tr	Bu özellik CD'den çalıştırıldı fakat yerel…
68633 …_33				0	tr	Bu özellik yerel sabit diskinizden kaldırılacaktır ama CD'den çalıştırılacak şekilde k…
68635 …			0	tr	Bu özellik yerel sabit diskinizden kaldırılacaktır ama hala ağdan çalıştırılacak şekilde k…
68636 …xt	OOO_UITEXT_36				0	tr	Bu özellik tamamen kaldırılacaktır ve bunu ağdan çalıştıramayacaksınız.		…
68637 …msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_37				0	tr	Bu özellik ağdan çalıştırıldı ancak gerek…
68638 …msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_38				0	tr	Bu özellik ağdan çalıştırıldı ancak yerel…
68639 …msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_39				0	tr	Bu özellik ağdan çalıştırılacak şekilde d…
68870 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulNATSPLN				0	tr	Doğal Eğri				20130618 17:22…
68871 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralNATSPLN				0	tr	Doğal Eğri				20130618 17:22…
68970 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditRipUp				0	tr	%1 geri al				20130618 17:22:18
69424 …ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK			0	tr	Eşanlamlılar sözlüğünü çalıştırırken $(ERR).			…
69425 …SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK			0	tr	İmla denetimi çalıştırırken $(ERR).			…
69426 …D_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK			0	tr	Heceleme çalıştırılırken $(ERR).	…
69597 …uitem	RID_SVXMNU_ROWS	SID_FM_RECORD_UNDO	CMD_SID_FM_RECORD_UNDO		0	tr	Geri al: Veri girişi				2013…
69631 …boxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_WORKPLACE	HID_CONTDLG_WORKPLACE		0	tr	Çalışma alanı				2013061…
69641 …0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_UNDO	HID_CONTDLG_UNDO		0	tr	Geri al 				20130618 17:22:18
69648 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_WORKPLACE				270	tr	Yeni bir çalışma alanı ay…
69676 …hbutton	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	PB_UNDO	HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO		60	tr	Geri al				20130618 17:22:18
69685 …ayı, %PRODUCTNAME çöktü. Üzerinde çalıştığınız tüm dosyalar şimdi kaydedilecektir. Bir dahaki sefe…
69712 …OV_DESCR			0	tr	Bu hata raporlama aracı, %PRODUCTNAME uygulamasının nasıl çalıştığı hakkında bilgi…
69716 …ta raporunuz için bir başlık girebilir ve hata meydana geldiğinde yapmaya çalıştığınız eylemi anla…
69821 …lboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_UNDO	HID_IMAPDLG_UNDO		0	tr	Geri al 				20130618 17:22:18
70099 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_ALL_SHEETS			126	tr	Tüm çalışma sayfa…
70804 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_RUNTIME			0	tr	BASIC çalışma zamanı hat…
70817 …IO_ISWILDCARD			0	tr	Bu işlem joker karakterler içeren\ndosyalar üzerinde çalıştırılamaz.				20130…
70822 …RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY			0	tr	İşlem, yetersiz bellekten dolayı çalıştırılamadı.				2013…
70823 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTSEEK			0	tr	Arama işlemi çalıştırılama…
70824 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTTELL			0	tr	Bildirme işlemi çalıştırıl…
70868 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CONSULTUSER			0	tr	İşlevi çalıştırmak içi…
70879 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED			0	tr	Makroyu çalıştırmak için bir den…
70880 … belge makrolar içeriyor.\n\nMakrolar virüs içeriyor olabilir. Makroların çalıştırılması Araçlar -…
70881 …anki belgenin içeriğine güvenmemenizi öneririz.\nBu belge için makroların çalıştırılması etkisizle…
70882 …anki belgenin içeriğine güvenmemenizi öneririz.\nBu belge için makroların çalıştırılması etkisizle…
71475 …ox	TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED				40	tr	Tablodaki tüm sütunları silmeye çalışıyorsunuz. Sütunlar…
71478 …string	STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE				40	tr	Veritabanından tür bilgisi geri alınamadı.\nTablo tasar…
71500 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	tr	Tablolar alı…
71511 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD				0	tr	Geri al: Veri Gi…
71611 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNDO_COLON				0	tr	Geri al:				20130618 17:22:18
71744 …querydlg.src	0	checkbox	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL	CB_NATURAL			89	tr	Doğal				20130618 17:22:18
71807 …ETRIEVE_AUTO	HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED		0	tr	Üretilen değerleri ~geri al				20130618 17:22:18
71821 …	STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS				0	tr	Daha fazla ayar gerekmez. Bağlantının çalıştığını doğrulamak i…
71982 …EET_HELPTEXT			0	tr	Bir %PRODUCTNAME hesap tablosunu veya Microsoft Excel çalışma kitabını seçmek …
71991 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	fixedtext	DLG_DIRECTSQL	FT_SQL			0	tr	Çalıştırma komutu				2…
71992 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	pushbutton	DLG_DIRECTSQL	PB_EXECUTE			0	tr	Çalıştır				20130…
71996 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	modaldialog	DLG_DIRECTSQL				0	tr	SQL İfadesini Çalıştır				…
71997 …	0	string	STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY				0	tr	Komut başarılı olarak çalıştırıldı.				2013061…
72152 …ngs.src	0	string	RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE				0	tr	$name$ tablosu açılmaya çalışıldı.				20130618 1…
72362 …YHIGH			0	tr	Çok ~yüksek.\nSadece güvenilir dosya konumlarından makroları çalıştırmaya izin verili…
72363 …SECLEVEL	RB_HIGH			0	tr	Yü~ksek.\nSadece güvenilir kaynaklardan makroları çalıştırmaya izin verili…
72364 …SECLEVEL	RB_MEDIUM			0	tr	~Orta.\nMakrolar güvenilir olmayan kaynaklardan çalıştırılmadan önce ona…
72365 …CTP_SECLEVEL	RB_LOW			0	tr	~Düşük (önerilmez).\nTüm makrolar onay olmadan çalıştırılacaktır. Bu ay…
72372 …	0	tr	Belge makroları, aşağıdaki konumların birinden açılmışsa, her zaman çalıştırılır.				2013061…