Lines Matching refs:gi

220 …ptions.src	0	fixedline	RID_MACROOPTIONS	RID_FL_HELP			212	vi	Thông tin trợ giúp				20130618 17:22:…
221 basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPID			80	vi	Mã trợ giúp	…
222 …s.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPNAME			80	vi	Tên tập tin trợ giúp				20130618 17:22:…
314 ….PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal	Text			0	vi	Trợ giúp				20130618 17:22:…
372 …en.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView	Title			0	vi	Trợ giúp				20130618 17:22:…
622 …eWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID	Name			0	vi	Mã người giám sát				20130618 17…
682 …rd.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount	Name			0	vi	Hạ giá				20130618 17:22:18
683 …bleWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount	ShortName			0	vi	Hạ giá				20130618 17:22:18
769 ….TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount	Name			0	vi	Hạ giá				20130618 17:22:18
770 …eWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount	ShortName			0	vi	Hạ giá				20130618 17:22:18
784 …zard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate	Name			0	vi	Đánh giá tổng hoá đơn				201…
861 …leWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour	Name			0	vi	Giá mỗi giờ				20130618 17:22:18
862 …eWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour	ShortName			0	vi	Giá/giờ				20130618 17:22:18
1117 ….householdinventory.Fields.appraisedvalue	Name			0	vi	Giá trị đã được định giá				20130618 17:22:18
1260 …rd.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review	Name			0	vi	Đánh giá				20130618 17:22:18
1261 …bleWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review	ShortName			0	vi	Đánh giá				20130618 17:22:18
1291 …ard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review	Name			0	vi	Đánh giá				20130618 17:22:18
1292 …ableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review	ShortName			0	vi	Đánh giá				20130618 17:22:18
1302 …zard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID	Name			0	vi	Mã tác giả				20130618 17:22:18
1303 …TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID	ShortName			0	vi	Mã tác giả				20130618 17:22:18
1304 …rd.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear	Name			0	vi	Năm giấy phép				20130618 1…
1312 …zard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator	Name			0	vi	Dịch giả				20130618 17:22:18
1313 …TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator	ShortName			0	vi	Dịch giả				20130618 17:22:18
1328 …u	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors	Name			0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
1329 …zard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID	Name			0	vi	Mã tác giả				20130618 17:22:18
1330 …TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID	ShortName			0	vi	Mã tác giả				20130618 17:22:18
1475 …WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple	Name			0	vi	Đơn giản				20130618 17:22:…
1561 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa nằm dọc				2013061…
1698 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible	Label			0	vi	Hiện đánh giá				20130618 17:22:18
1719 …u	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale	Label			0	vi	Co giãn hiển thị màn hình	…
1761 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending	Label			0	vi	Sắp xếp giảm dần				20130618 17…
1862 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue	Label			0	vi	~Xoá đường giá trị trung bình				2…
1895 …Interface.Commands..uno:FormatMeanValue	Label			0	vi	ĐỊnh dạng đường thẳng giá trị trung bình...		…
1911 …mmands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue	Label			0	vi	Chèn đường giá trị tr~ung bình				…
1915 …artCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend	Label			0	vi	~Chú giải...				20130618 17:…
1916 …mmands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues	Label			0	vi	Đường giá trị tr~ung bình				…
1928 …value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend	Label			0	vi	~Chú giải...				20130618 17:…
1929 …ommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition	Label			0	vi	Vị trí chú giải				20130618 17:22:…
1935 …alue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText	Label			0	vi	Co giãn văn bản				2013061…
1942 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend	Label			0	vi	Hiện/ẩn Chủ giải				20130618 17:22:…
2003 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL	Label			0	vi	Ô xem (đơn giản)...				20130618 17…
2060 …mands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon	Label			0	vi	Sang hình đa ~giác				20130618 17:22:…
2143 …ds.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter	Label			0	vi	Điểm nối ở giữa nằm ngang				20130…
2149 …ds.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter	Label			0	vi	Điểm nối ở giữa nằm dọc				2013061…
2151 …awImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft	Label			0	vi	Bộ giữ chỗ ảnh				20130618…
2154 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft	Label			0	vi	Móc đơn giản				20130618 17:22:…
2228 …	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon	Label			0	vi	Đa giác đặc				20130618 17…
2262 ….DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft	Label			0	vi	Bộ giữ chỗ văn bản				2013…
2471 …fects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle	Label			0	vi	Tam giác đều				20130618 17…
2474 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon	Label			0	vi	Lục giác				20130618 17:22:…
2475 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon	Label			0	vi	Bát giác				20130618 17:22:…
2477 …e	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon	Label			0	vi	Ngũ giác				20130618 17:22:…
2478 …fects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle	Label			0	vi	Tam giác vuông				20130618 …
2520 …ts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle	Label			0	vi	Tam giác ngược				20130618 …
2647 …ects.UserInterface.Transitions.revolving-circles	Label			0	vi	Vòng tròn ảo giác				20130618 17:22:…
2715 …nds.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa nằm ngang				20130…
2734 …ds.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right	Label			0	vi	Ngũ giác				20130618 17:22:…
2766 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak	Label			0	vi	Dừng gián đoạn ngôn ngữ kịch…
2778 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon	Label			0	vi	Lục giác				20130618 17:22:…
2779 …serInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle	Label			0	vi	Tam giác cân				20130618 17…
2780 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon	Label			0	vi	Bát giác				20130618 17:22:…
2783 …Commands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon	Label			0	vi	Ngũ giác đều				20130618 17…
2786 …ds.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle	Label			0	vi	Tam giác vuông				20130618 …
2821 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter	Label			0	vi	Ở chính giữa (dọc)				20130618 …
2896 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime	Label			0	vi	Thay bằng trường giờ				20130618 17:22:18
2915 …rInterface.Commands..uno:DeleteAuthor	Label			0	vi	Xoá mọi ghi chú của tác giả này				20130618 17:…
2965 …erInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence	Label			0	vi	Độ trong suốt giảm dần				20130618 17…
3035 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down	Label			0	vi	Tam giác xuống				20130618 …
3036 …face.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up	Label			0	vi	Tam giác lên				20130618 17…
3100 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia	Label			0	vi	Làm già				20130618 17:22:18
3116 …s.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile	Label			0	vi	Chọn tập tin Trợ giúp				20130618 17:22:…
3118 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp	Label			0	vi	Trợ giúp về Trợ giúp				20130618 …
3121 …Commands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog	Label			0	vi	Trợ lý trợ ~giúp				20130618 17:22:…
3288 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal	Label			0	vi	Đa giác (45°) đặc				20130…
3289 …ands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled	Label			0	vi	Đa giác (45°)				20130618 …
3290 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled	Label			0	vi	Đa giác				20130618 17:22:…
3382 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown	Label			0	vi	Sắp xếp giảm dần				20130618 17…
3388 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing	Label			0	vi	Khoảng cách giữa các ký tự				20130…
3448 …erInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel	Label			0	vi	Xiên bát giác				20130618 17:22:…
3469 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField	Label			0	vi	Trường giờ				20130618 17:22:18
3675 …mands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa nằm dọc				2013061…
3676 …s.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa ký tự nằm dọc				2…
3677 …ds.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa dòng nằm dọc				20…
3702 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue	Label			0	vi	Giảm giá trị thụt vào				201…
3771 …mands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker	Label			0	vi	Tới nơi giữ chỗ tiếp theo				20…
3779 …mmands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker	Label			0	vi	Về nơi giữ chỗ trước				201306…
3788 …ommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue	Label			0	vi	Tăng giá trị thụt vào				201…
3932 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries	Label			0	vi	Ranh giới bảng				20130618 1…
3953 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds	Label			0	vi	Ranh giới ~văn bản				201306…
4329 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_RESOLUTION			41	vi	Độ phân giải:		…
4409 svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	2			0	vi	Tác giả:				20130618 17:2…
4428 …ởi động lại %PRODUCTNAME. Xin vui lòng khởi động lại %PRODUCTNAME ngay bây giờ.				20130618 17:22:…
4442 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_HELP_DOC				0	vi	Tập tin trợ giúp				2013…
4529 …pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_AZERI_LATIN			0	vi	A-xợ-bai-giă-ni (La-tinh)				201…
4530 …redlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC			0	vi	A-xợ-bai-giă-ni (Ki-rin)				2013…
4537 …dlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED			0	vi	Trung (giản thể)				20130618 1…
4688 …src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GEORGIAN			0	vi	Gi-oa-gi-a				20130618 17:22:…
4708 …src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_FIJIAN			0	vi	Phi-gi				20130618 17:22:18
4829 …0	string	STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE				0	vi	Định dạng phông sẽ được giả lập hoặc kiểu dáng …
4856 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	string	TT_ALTERNATE_CAPTION				2	vi	Mã nhận diện trợ giúp (He…
4988 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM				0	vi	Kẹt giấy				20130618 …
4989 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT				0	vi	Không đủ giấy				2013…
5035 …R	ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX			0	vi	Biệt danh phải được tạo một cách giống loài.				20130618…
5074 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_ASC			0	vi	Sắp xếp giảm dầ…
5083 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	4			0	vi	Ngày - giờ				20130…
5161 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_CENTER			75	vi	Vùng ~giữa				20130618 1…
5175 …các nút để chuyển đổi kiểu chữ hay chèn các lệnh về trường như ngày tháng, giờ.				20130618 17:22:…
5205 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEMODE			124	vi	C~hế độ co giãn…
5209 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEFACTOR			68	vi	Hệ ~số co giãn…
5213 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_TABLE	FL_SCALE			248	vi	Co giãn				20130618…
5265 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_SEPOPT			252	vi	Tuỳ chọn định giới		…
5267 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_ASCII	RB_SEPARATED			243	vi	Định giới ~bằng…
5450 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_VALUE			83	vi	Chỉ chép giá trị		…
5468 …ate.src	0	pageitem	TAB_DLG_VALIDATION.1	TP_VALIDATION_INPUTHELP			0	vi	Trợ giúp Nhập liệu				20130…
5472 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	1			0	vi	Mọi giá trị				…
5487 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	7			0	vi	ở giữa				20130…
5488 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	8			0	vi	không ở giữa			…
5497 …date.src	0	tristatebox	TP_VALIDATION_INPUTHELP	TSB_HELP			248	vi	~Hiện trợ giúp nhập liệu khi một …
5502 …tatebox	TP_VALIDATION_ERROR	TSB_SHOW			248	vi	Hiện thông ~báo lỗi khi nhập giá trị không hợp lệ			…
5534 …	RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT	SC_SORT_AUTHOR	HID_SC_SORT_AUTHOR		0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
5538 …dùng chung này. Trước khi lưu lại bảng tính thì cần phải giải quyết tất cả các mâu thuẫn. Chỉ giữ …
5544 sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	string	RID_SCDLG_CONFLICTS	STR_TITLE_AUTHOR			50	vi	Tác gi…
5569 sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_SECONDS			59	vi	giây				201306…
5618 …LIGNMENT	ID_SUBSTCENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C		0	vi	Canh lề ở giữa				20130618 17:22:…
5623 …L_ALIGN	IID_VERT_CENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C		0	vi	Canh lề ở giữa theo chiều ngang		…
5632 …IAL_CONTROL	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL		0	vi	-		Kéo để thay đổi giá trị góc xoay.		2013…
5693 …FORMAT	ED_DECIMALS	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS		0	vi	-		Điền vào giá trị sau dấu cách ph…
5696 …PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED		100	vi	~Tô đỏ các giá trị số âm		Thay đổi màu sắc của các số có …
5697 …_NUMFMT_BTN_THOUSAND		100	vi	~Phân cách phần ngàn:		Chèn vào dấu tách biệt giữa các phần ngàn.		20…
5749 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	7			0	vi	ở giữa				20130…
5750 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	8			0	vi	không nằm giữa	…
5765 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	7			0	vi	ở giữa				20130…
5766 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	8			0	vi	không nằm giữa	…
5781 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	7			0	vi	ở giữa				20130…
5782 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	8			0	vi	không nằm giữa	…
6066 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_4			0	vi	Không tìm thấy giá trị ch…
6067 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_5			0	vi	Chèn giá trị gần nhất (		…
6157 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_FPO			0	vi	Lỗi: giá trị thuộc số…
6158 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NV			0	vi	Lỗi: giá trị không có				2…
6180 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_EPS			0	vi	Bước tăng/giảm không hợp l…
6306 …g	RID_GLOBSTR	STR_DETINVALID_OVERFLOW			0	vi	Số các ô không hợp lệ đã vượt giới hạn.\nKhông thể đá…
6362 …ng	RID_GLOBSTR	STR_DOC_WILLBESAVED			0	vi	Bảng tính phải được lưu ngay bay giờ để kích hoạt chế độ…
6363 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_WILLNOTBESAVED			0	vi	Xung đột đã giải qu…
6485 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_INCREMENT			45	vi	Tăng/giảm ~dần	…
6525 sc	source\ui\src\opredlin.src	0	string	RID_SCPAGE_OPREDLINE	STR_AUTHOR			120	vi	Bởi tác giả				2013…
6558 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HANDLES			112	vi	~Móc đơn giản				2013…
6602 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_LAYOUT	RB_NEVER			112	vi	Khô~ng bao giờ				201…
6670 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS	FT_PROGRESS			106	vi	Đang giải…
6671 …rc	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS	FT_TIMELIMIT			106	vi	(thời hạn # giây)				20130618 17:22…
6672 …elessdialog	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS		HID_SC_SOLVER_PROGRESS		118	vi	Đang giải phương trình...			…
6673 …text	RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION	FT_NOSOLUTION			106	vi	Không tìm thấy lời giải.				20130618 17:22…
6674 …dialog	RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION		HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION		118	vi	Không giải được				20130618 1…
6675 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_SUCCESS			126	vi	Đã giải phư…
6677 …t	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_QUESTION			126	vi	Bạn có muốn giữ kết quả, hoặc phục hồi các giá trị…
6680 …0	modaldialog	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS		HID_SC_SOLVER_SUCCESS		138	vi	Đang giải kết quả của phương…
6762 …RRHDLSC	SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đã vượt quá giới hạn số hàng. Các h…
6789 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của …
6803 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	1			0	vi	Trả về giá trị tối đa của tất …
6810 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	1			0	vi	Trả về giá trị tối thiểu của t…
6861 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	3			0	vi	Một số nguyên giữa 1583 và 9956 hoặc …
6863 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	5			0	vi	Một số nguyên giữa 1 và 12 để biểu di…
6868 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	3			0	vi	Một chuỗi văn bản nằm giữa dấu nháy kép mà tr…
6869 …ODE_GET_DAY	1			0	vi	Trả về ngày tuần tự của tháng giống như một số nguyên (1-31) trong quan hệ vớ…
6872 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	1			0	vi	Tính số ngày giữa hai ngày, dựa vào …
6879 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	1			0	vi	Xác định số thứ tự giờ của ngày (0-23) cho giá trị thờ…
6881 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	3			0	vi	Giá trị giờ nội bộ				20130618 …
6882 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	1			0	vi	Xác định số thứ tự phút của giờ (0-59) cho giá trị thời gi…
6884 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	3			0	vi	Giá trị giờ nội bộ.				20130618…
6885 …1.SC_OPCODE_GET_MONTH	1			0	vi	Xác định số thứ tự tháng của năm (1-12) cho giá trị ngày.				201306…
6888 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME	1			0	vi	Xác định giờ hiện thời của máy t…
6889 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	1			0	vi	Xác định số thứ tự giây của phút (0-59) cho giá trị th…
6891 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	3			0	vi	Giá trị giờ nội bộ.				20130618…
6892 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	1			0	vi	Xác định giá trị giờ từ chi tiết cho giờ, phút, giâ…
6893 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	2			0	vi	giờ…
6894 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	3			0	vi	Số nguyên của giờ.				20130618 17:22:…
6897 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	6			0	vi	giâ…
6898 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	7			0	vi	Số nguyên của giây.				20130618 17:22…
6901 …DE_GET_TIME_VALUE	3			0	vi	Văn bản trong dấu trích dẫn sẽ trả về giờ trong định dạng giờ của %PROD…
6903 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	1			0	vi	Trả về ngày của tuần là giá trị ngày dạng số ng…
6908 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	1			0	vi	Trả về năm của giá trị ngày dạng số ng…
6911 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	1			0	vi	Tính số ngày giữa hai ngày tháng đã …
6920 …TIONS1.SC_OPCODE_WEEK	5			0	vi	Chỉ ra ngày đầu tiên của tuần (1= Chủ nhật, giá trị khác = Thứ hai)…
6923 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	3			0	vi	Số nguyên nằm giữa 1583 và 9956 hoặc …
6924 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	1			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của đ…
6932 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ t…
6935 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	1			0	vi	Trả tương lai. Trả về giá trị tương lai của đ…
6943 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	9			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của m…
6952 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	7			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của m…
6954 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ t…
6957 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	1			0	vi	Chi trả thông thường. Trả về giá trị thanh toán mỗi …
6963 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	7			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của m…
6965 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ t…
6974 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	7			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của m…
6976 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ t…
6989 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	9			0	vi	Giá trị hiện tại. Tính giá trị hiện thời của m…
6991 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	11			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ t…
7004 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	11			0	vi	Giá trị tương lai. Giá trị (giá trị cuối) được thu …
7033 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	1			0	vi	Tính giá trị giảm số học của một…
7041 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	9			0	vi	Chu kỳ. Chu kỳ sụt giá phải có cùng đơn vị…
7049 …a một tài sản cho kỳ đã cho sử dụng phương pháp cân đối suy giảm đôi hay hệ số cân đối suy giảm.		…
7059 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	11			0	vi	Hệ số. Hệ số suy giảm can đối. F = 2 có nghĩa là hệ số suy gi…
7060 …u hao thực của một tài sản cho kỳ xác định sử dụng phương pháp cân đối suy giảm cố định.				201306…
7071 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	1			0	vi	Cân đối suy giảm biến đổi. Trả về khấu hao cân đối suy g…
7083 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	13			0	vi	Hệ số. Hệ số cho việc giảm khấu hao. F = 2 có…
7096 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	1			0	vi	Giá trị hiện tại ròng. Tính giá trị hiện tại ròng c…
7099 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	4			0	vi	giá trị …
7100 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	5			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... trong kho…
7105 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	5			0	vi	Uớc tính. Một giá trị được ước lượng …
7110 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	5			0	vi	Lãi xuất cho đầu tư (các giá trị âm trong mảng).…
7112 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	7			0	vi	lãi xuất cho tái đầu tư (các giá trị dương trong mản…
7122 …ODE_LAUFZ	1			0	vi	Thời lượng. Tính số chu kỳ cần thiết để đầu tư đạt được giá trị mong muốn.				2…
7136 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	1			0	vi	Trả về giá trị TRUE nếu giá trị là một…
7137 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	2			0	vi	giá t…
7139 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một giá trị lỗi khô…
7140 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	2			0	vi	giá t…
7142 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một giá trị lỗi.			…
7143 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	2			0	vi	giá…
7145 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị chỉ đến một ô r…
7146 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	2			0	vi	giá…
7148 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị mang một định d…
7149 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	2			0	vi	giá trị				20130618 17:…
7151 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị bằng #N/A.				2…
7152 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	2			0	vi	giá tr…
7154 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị không phải là v…
7155 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	2			0	vi	giá trị				20130618 17:…
7157 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là văn bản.				…
7158 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	2			0	vi	gi…
7160 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một con số.	…
7161 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	2			0	vi	giá…
7169 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	1			0	vi	Chuyển đổi một giá trị sang một số.			…
7170 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	2			0	vi	giá trị			…
7172 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE	1			0	vi	Không sẵn sàng. Trả về giá trị lỗi #N/A.				20…
7173 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	1			0	vi	Xác định kiểu dữ liệu của một giá trị.				20130618 17…
7174 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	2			0	vi	giá trị…
7181 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT	1			0	vi	Tính giá trị hiện thời của c…
7182 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE	1			0	vi	Xác định giá trị hợp lý như là F…
7183 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	1			0	vi	Đảo ngược giá trị của đối số.				…
7186 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE	1			0	vi	Trả về giá trị hợp lý TRUE.			…
7189 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	3			0	vi	Bất kỳ gi…
7196 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... tr…
7199 …PCODE_AND	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2;...trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiện cần ki…
7200 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	1			0	vi	Trả về giá trị TRUE nếu một tr…
7202 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... tr…
7205 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	3			0	vi	Số mà gi…
7214 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI	1			0	vi	Trả về gi…
7226 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	3			0	vi	Phạm vi được đánh giá bởi các tiêu chuẩn …
7230 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	7			0	vi	Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng …
7233 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	3			0	vi	Phạm vi được đánh giá bởi các tiêu chuẩn …
7237 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	7			0	vi	Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng …
7238 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	1			0	vi	Tổng giá trị của các ô trong…
7240 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	3			0	vi	Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng …
7247 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	3			0	vi	Vùgn phạm vi nơi các giá trị được tính theo …
7264 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	3			0	vi	Một giá…
7265 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	vi	Trả về một số ngẫu nhiễn giữa 0 và 1.				2013061…
7266 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một số nguyê…
7267 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	2			0	vi	giá …
7269 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một số nguyê…
7270 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	2			0	vi	giá t…
7284 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	3			0	vi	Một giá trị giữa -1 và 1 cho đó…
7287 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	vi	Một giá trị giữa -1 và 1 cho đó…
7290 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	3			0	vi	Một giá trị lớn hơn hoặc bằ…
7302 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	3			0	vi	Một giá trị nhỏ hơn -1 hoặc…
7305 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	3			0	vi	Một giá trị ở giữa -1 và 1 cho đ…
7314 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	3			0	vi	Góc theo radian có giá trị cotang sẽ được …
7315 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	1			0	vi	Trả về giá trị tang của một số…
7317 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	3			0	vi	Góc theo radian cho đó cần tính giá trị tang.				201306…
7326 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	vi	Một giá trị không bằng số 0…
7335 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	1			0	vi	Trả về giá trị cô-sin của một …
7337 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	3			0	vi	Góc tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị cô-sin được tín…
7338 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	1			0	vi	Trả về giá trị sin của một góc…
7340 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	3			0	vi	Góc tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị sin được tính t…
7341 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	1			0	vi	Trả về giá trị cô-sin dạng hy-…
7343 …SC_OPCODE_COSECANT_HYP	3			0	vi	Góc hy-pẹc-bôn được tính bằng ra-đi-ăn với giá trị cô-sin dạng hy-…
7344 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	1			0	vi	Trả về giá trị sin dạng hy-pẹc…
7346 …_OPCODE_SECANT_HYP	3			0	vi	Góc dạng hy-pẹc-bôn tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị sin dạng hy-pẹc…
7363 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	vi	Một giá t…
7416 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	5			0	vi	Số có bội số tới đó làm tròn giá trị đó.				20130618…
7480 …	9			0	vi	Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; không thì cũng tính giá trị khac.				201306…
7489 …	9			0	vi	Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; không thì cũng tính giá trị khac.				201306…
7496 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	7			0	vi	Mảng dữ liệu X để tính lại các giá trị.				20130618 17…
7505 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	7			0	vi	Mảng dữ liệu X để tính lại các giá trị.				20130618 17…
7509 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	2			0	vi	giá tr…
7510 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 chứa các k…
7511 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	1			0	vi	Đếm bao nhiêu giá trị nằm trong danh …
7512 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	2			0	vi	giá …
7513 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 đại diện …
7514 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	1			0	vi	Trả về giá trị tối đa của danh…
7517 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	1			0	vi	Trả về giá trị tối đa trong da…
7518 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	2			0	vi	giá tr…
7519 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2  là các đối số từ 1 đến 30 và cần xác đ…
7520 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	1			0	vi	Trả về giá trị tối thiểu trong…
7522 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đố…
7523 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	1			0	vi	Trả về giá trị nhỏ nhất trong …
7524 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	2			0	vi	giá tr…
7525 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đố…
7530 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	2			0	vi	giá tr…
7536 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	2			0	vi	giá …
7537 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đố…
7542 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	2			0	vi	giá…
7548 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	2			0	vi	giá trị 				20130618 17…
7550 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của …
7553 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của …
7554 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	2			0	vi	gi…
7556 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	1			0	vi	Trả về giá trị tổng bình phương của độ lệch từ giá…
7559 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	1			0	vi	Trả lại giá trị trung bình của …
7568 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình nhân…
7571 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình điều…
7574 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	1			0	vi	Trả về giá trị chung nhất tron…
7584 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	vi	Tỷ lệ phần trăm của điểm vi phân giữa 0 và 1.				2013061…
7590 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	vi	Trả về giá trị lớn nhất thứ k …
7594 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	5			0	vi	Thứ hạng của giá trị.				20130618 17…
7595 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	1			0	vi	Trả về giá trị nhỏ nhất thứ k …
7599 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	5			0	vi	Thứ hạng của giá trị.				20130618 17…
7600 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	vi	Trả về hàng phần trăm của một giá trị trong một mẫu.	…
7603 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	4			0	vi	giá trị				20130618 17:…
7605 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	1			0	vi	Trả về thứ hạng của một giá trị trong một mẫu.	…
7606 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	2			0	vi	giá trị…
7611 …IPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	7			0	vi	Thứ tự dãy: 0 hoặc sót có nghĩa giảm dần, còn bất cứ giá trị khác…
7612 …TIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của một mẫu mà không bao gồm các giá…
7616 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	vi	Phần trăm của dữ liệu sát giới hạn mà không nên đ…
7623 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	7			0	vi	Bắt đầu của khoảng thời gian giá trị nơi mà xác suất…
7625 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	9			0	vi	Kết thúc của khoảng thời gian giá trị nơi mà xác suất…
7635 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	1			0	vi	Các giá …
7638 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	1			0	vi	Trả về các giá trị tích phân của p…
7640 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính giá trị tích phân của p…
7656 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	1			0	vi	Các giá trị của phân phối n…
7669 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	7			0	vi	Xác suất biên giành được hoặc bị vượt…
7676 …POISSON_DIST	7			0	vi	Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, h…
7677 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chu…
7685 …ORM_DIST	9			0	vi	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay…
7686 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chu…
7693 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chu…
7699 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chu…
7707 …ORM_DIST	9			0	vi	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay…
7715 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố số …
7722 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	1			0	vi	Trả về giá trị của hàm mật độ …
7730 …E_GAMMA_DIST	9			0	vi	Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, h…
7731 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố gam…
7741 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	1			0	vi	Trả về giá trị của hàm Gamma		…
7744 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố bêt…
7752 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	9			0	vi	Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố.			…
7754 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	11			0	vi	Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố.			…
7756 …S2.SC_OPCODE_BETA_DIST	13			0	vi	0 hoặc FALSE cho hàm mật độ xác suát, các giá trị khác, bỏ qua, h…
7757 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố bêt…
7765 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	9			0	vi	Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố.			…
7767 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	11			0	vi	Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố.			…
7768 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	1			0	vi	Trả về các giá trị của phân bố Wei…
7777 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố siê…
7793 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	1			0	vi	Các gi…
7798 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố xác…
7805 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	1			0	vi	Các gi…
7817 …HISQ_DIST	1			0	vi	Trả về xác suất left-tail của hàm phân bố lũy tích hoặc giá trị hàm mật độ xác …
7823 …ISQ_DIST	7			0	vi	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay…
7834 …TIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	1			0	vi	Chuyển đổi một biến ngẫu nhiên sang một giá trị đã chuẩn hoá.		…
7840 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	7			0	vi	Độ lệch chuẩn được dùng để co giãn.				20130618 17:22…
7919 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	1			0	vi	Trả về một giá trị dọc theo hồi qu…
7920 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	2			0	vi	giá…
7921 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	3			0	vi	Giá trị X cho đó cần tính giá trị Y trên cấp hồi …
7934 … trí dạng tham chiếu : 0 hay FALSE có nghĩa là kiểu trang trí R1C1, bất cứ giá trị khác nào hoặc b…
7940 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	1			0	vi	Chọn một giá trị từ danh sách có đến 30 đối số giá …
7942 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	3			0	vi	Chỉ mục của giá trị (1..30) được ch…
7943 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	4			0	vi	giá tr…
7944 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	5			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... Danh sách các đối số trong đó cần chọ…
7971 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc kh…
7980 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc kh…
7992 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	3			0	vi	Ô mà nội dung của nó được đánh giá là được tham chiếu …
7994 …g trí dạng tham chiếu: 0 hay FALSE có nghĩa là kiểu trang trí R1C1, bất cứ giá trị khác nào hay bị…
7995 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	1			0	vi	Xác định một giá trị trong một véc-tơ bằng cách so sánh với c…
8001 …S2.SC_OPCODE_LOOKUP	7			0	vi	Véc-tơ (hàng hoặc phạm vi) từ đó cần xác định giá trị.				20130618 17…
8002 …CODE_MATCH	1			0	vi	Xác định một vị trí trong một mảng sau khi so sanh các giá trị.				20130618 17…
8008 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	7			0	vi	Kiểu có thể lấy giá trị 1, 0 hoặc -1 và…
8027 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	5			0	vi	Thời gian (theo giây) hợp lệ của kiểu t…
8044 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	1			0	vi	Trích (các)giá trị từ bảng thống k…
8050 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	7			0	vi	Cặp tên trường/giá trị để lọc dữ liệu …
8064 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	2			0	vi	giá…
8089 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	1			0	vi	Tìm một giá trị văn bản bên tro…
8098 …PTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	3			0	vi	Văn bản trong đó cần xoá các dấu cách thừa giữa các từ.				2013061…
8116 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	1			0	vi	Trả về một giá trị nếu là văn bản,…
8117 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	2			0	vi	giá trị			…
8118 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	3			0	vi	Nếu là văn bản, giá trị sẽ được kiểm tr…
8181 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	1			0	vi	Chuyển đổi giá trị tùy theo bảng c…
8182 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	2			0	vi	giá …
8192 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	5			0	vi	Tăng giá trị này lên bao nhiêu, thì chữ số La mã càng …
8193 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	1			0	vi	Tính giá trị của số La mã.		…
8205 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	1			0	vi	Chuyển đổi giá trị từ tiền tệ Châu…
8206 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	2			0	vi	giá trị				20130618 17:…
8281 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_TOP10FILTER				0	vi	10 giá trị lớn nhất				20130618 17…
8368 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CENTERAREA_NAME				0	vi	Vùng giữa				20130618 17:22:…
8401 sc	source\ui\src\solveroptions.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS	FT_ENGINE			59	vi	Cơ chế giả…
8448 ….src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_PAGEBREAK			239	vi	Ngắt t~rang giữa các nhóm				201306…
8536 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_HELP				0	vi	Trợ giúp				20130618 17:22:18
8542 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_HELP				0	vi	Trợ giúp				20130618 17:22:18
8543 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP				0	vi	Trợ giúp ngữ cảnh				20130618 …
8582 …SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT			40	vi	giữa các trang 				2013…
8621 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	1			0	vi	Khổ giấy A0				20130618 17:22:18
8622 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	2			0	vi	Khổ giấy A1				20130618 17:22:18
8623 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	3			0	vi	Khổ giấy A2				20130618 17:22:18
8624 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	4			0	vi	Khổ giấy A3				20130618 17:22:18
8625 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	5			0	vi	Khổ giấy A4				20130618 17:22:18
8626 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	6			0	vi	Khổ giấy A5				20130618 17:22:18
8627 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	7			0	vi	Khổ giấy B4 (ISO)				20130618 17:22…
8628 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	8			0	vi	Khổ giấy B5 (ISO				20130618 17:22:…
8629 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	9			0	vi	Khổ giấy viết thư				20130618 17:22…
8633 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	13			0	vi	Khổ giấy B6 (ISO)				20130618 17:2…
8652 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	32			0	vi	Khổ giấy 16 Kai				20130618 17:22:…
8653 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	33			0	vi	Khổ giấy 32 Kai				20130618 17:22:…
8654 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	34			0	vi	Khổ giấy 32 Kai Loại Lớn				201306…
8655 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	35			0	vi	Khổ giấy B4 (JIS)				20130618 17:2…
8656 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	36			0	vi	Khổ giấy B5 (JIS)				20130618 17:2…
8657 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	37			0	vi	Khổ giấy B6 (JIS)				20130618 17:2…
8714 …resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO2			0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng tha…
8717 …\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO3			0	vi	Đồng ý với điều kiện giấy phép.				20130618 …
8720 …\resource.src	0	modaldialog	DLG_LICENSE		HID_LICENSEDIALOG		0	vi	Điều kiện giấy phép				20130618 1…
8724 …ạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nHãy thử cài đặt l…
8725 …ạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nHãy thử gỡ bỏ hồ …
8726 …ạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nTrước tiên hãy th…
8769 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_HELP				0	vi	Trợ giúp				20130618…
8782 …lization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE				0	vi	Chấp nhận giấy phép				20130618 1…
8783 …on\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE1				0	vi	Thỏa thuận với giấy phép dùng phần mềm…
8784 …rings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE2				0	vi	Hãy đọc kỹ thỏa thuận giấy phép dưới đây.				…
8785 …	STRING_ACCEPTLICENSE3				0	vi	Nếu bạn đã đọc và chấp thuận mọi thỏa thuận giấy phép phần mềm này …
8792 …AGE				0	vi	Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.\nBạn có muốn tạo nó ngay bây giờ không?				20130618 …
8793 …GE2				0	vi	Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.\nBạn có muốn tạo nó ngay bây giờ, hoặc chọn thư mục …
8863 …TRING_PROLOGUE_1				0	vi	Chào mừng bạn dùng Trợ thủ Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp cấu hình ứng dụng.…
8867 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_5				0	vi	Nhấn "Trợ giúp…
8868 …strings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_6				0	vi	Nhấn "OK" để dời trang Trợ giúp và trở về Trợ thủ …
8869 …ONPROLOGUE_1				0	vi	Chào mừng bạn dùng Trợ thủ Hủy Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp  cấu hình ứng dụng…
8873 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5				0	vi	Nút « Trợ giúp » thì hiển thị thê…
8874 …gText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6				0	vi	Nút « OK » thì rời trang Trợ giúp và trở về Trợ lý H…
8938 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_LICENSE				0	vi	Điều kiện giấy phép				20130…
8946 …p cho cộng đồng nguồn mở đang phát triển nhanh nhất trong khắp thế giới.\n\nXin hãy giúp chúng tôi…
8949 ….src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_HEADER			0	vi	Phần hướng dẫn này sẽ giúp bạn tìm hiểu về th…
8951 …ENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	vi	Hãy theo các bước sau để chấp nhận điều kiện giấy phép				20130618 1…
8953 …0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' trong hộp thoại này…
8955 …	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	vi	Nhắp 'Đồng ý' để chấp nhận các điều kiện của giấy phép này.				20130…
9004 …nt\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ACCEPT_LICENSE				0	vi	Chấp nhận giấy phép sử dụng dành …
9012 …ày đã bị vô hiệu hóa vì bạn đã không chấp nhận thỏa thuận về bản quyền của giấy phép đối với người…
9013 …gui_dialog.src	0	string	RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD				0	vi	Hiển thị nội dung giấy phép				20130618 1…
9016 …XT			0	vi	Đọc mọi điều kiện giấy phép. Dùng thanh cuộn hoặc nút \'Cuộn xuống\' trong hộp thoại này…
9018 …text	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	vi	Đồng ý với các điều kiện giấy phép của phần mở r…
9089 …\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2				0	vi	Đọc mọi điều kiện giấy phép được hiển thị…
9112 desktop	source\deployment\registry\help\dp_help.src	0	string	RID_STR_HELP				0	vi	Trợ giúp				20130…
9114 …		0	vi	Phần mở rộng sẽ không được cài đặt vì gặp lỗi trong các tập tin Trợ giúp:\n				20130618 17:…
9122 …_PARAM%				0	vi	Tùy chọn dòng lệnh '%s' không hợp lệ. Dùng '/?' để xem trợ giúp.				20130618 17:22…
9154 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_ZH_CN%				0	vi	Trung (giản thể)				2013061…
9220 …ặt được mức chất lượng tốt nhất. Biểu tượng kích cỡ khác thì bị tự động co giãn.				20130618 17:22…
9658 …fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FL_ROTATION_SCALING			248	vi	Quay / co giãn				20130618 17:22:…
9659 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FL_SCALING			248	vi	Co giãn		…
9664 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_SCALE_WIDTH			80	vi	Co giã…
9729 cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FL_ZOOM			164	vi	Co giãn				2013061…
9778 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MEASURE	FL_LABEL			122	vi	Chú giải				20130…
9810 …VXPAGE_NUMBERFORMAT	IB_INFO	HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO		14	vi	-		Sửa đổi chú giải		20130618 17:22:18
9897 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PAGE	FL_PAPER_SIZE			164	vi	Định dạng giấy				…
9905 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAPER_TRAY			50	vi	~Khay đựng giấy				…
9927 …ckbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_ADAPT			135	vi	Chỉnh đối tượng vừa với định dạng giấ~y				20130618 17:22…
9933 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	1			0	vi	Khổ giấy A6				2013061…
9934 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	2			0	vi	Khổ giấy A5				2013061…
9935 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	3			0	vi	Khổ giấy A4				2013061…
9936 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	4			0	vi	Khổ giấy A3				2013061…
9937 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	5			0	vi	Khổ giấy B6 (ISO)				2…
9938 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	6			0	vi	Khổ giấy B5 (ISO)				2…
9939 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	7			0	vi	Khổ giấy B4 (ISO)				2…
9940 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	8			0	vi	Khổ giấy Thư Tín				20…
9944 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	12			0	vi	Khổ giấy B6 (JIS)				…
9945 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	13			0	vi	Khổ giấy B5 (JIS)				…
9946 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	14			0	vi	Khổ giấy B4 (JIS)				…
9947 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	15			0	vi	Khổ giấy 16 Kai				20…
9948 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	16			0	vi	Khổ giấy 32 Kai				20…
9949 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	17			0	vi	Khổ giấy 32 Kai loại …
9962 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	1			0	vi	Khổ giấy A6				201306…
9963 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	2			0	vi	Khổ giấy A5				201306…
9964 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	3			0	vi	Khổ giấy A4				201306…
9965 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	4			0	vi	Khổ giấy A3				201306…
9969 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	8			0	vi	Khổ giấy B6 (ISO)				…
9970 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	9			0	vi	Khổ giấy B5 (ISO)				…
9971 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	10			0	vi	Khổ giấy B4 (ISO)			…
9972 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	11			0	vi	Khổ giấy dạng thư vi…
9976 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	15			0	vi	Khổ giấy B6 (JIS)			…
9977 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	16			0	vi	Khổ giấy B5 (JIS)			…
9978 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	17			0	vi	Khổ giấy B4 (JIS)			…
9979 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	18			0	vi	Khổ giấy 16 Kai				2…
9980 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	19			0	vi	Khổ giấy 32 Kai				2…
9981 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	20			0	vi	Khổ giấy 32 Kai loại…
10060 …box	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_SCRIPT_SPACE			242	vi	Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ C…
10085 … sách đã được sửa đổi mà không lưu. Bạn có muốn lưu danh sách này ngay bây giờ không?				20130618 …
10089 …ầu đã được sửa đổi mà không lưu.\nBạn có muốn lưu đầu mũi tên này ngay bây giờ không?				20130618 …
10269 …ne.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_START			118	vi	Bắt đầu ở chính giữa				20130618 17:22:…
10270 …ine.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_END			118	vi	Kết thúc ở chính giữa				20130618 17:22:…
10344 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_AMOUNT			50	vi	Tăng/giảm …
10428 …s.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_TIMEOUT			100	vi	Quá hạn (giây)				20130618 17:22…
10471 …SSIBILITYCONFIG	CB_ACCESSIBILITY_TOOL			0	vi	~Hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (cần phải khởi …
10475 …rc	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_TIPHELP			0	vi	~Gợi ý trợ giúp biến mất sau 				2…
10476 …sibility.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	FT_TIPHELP			0	vi	giây				20130618 17:22:…
10616 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_HELP			0	vi	Trợ giúp				20130618 17:22:18
10621 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_HELPFORMAT			0	vi	Trợ giúp về định ~dạng	…
10668 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_MOUSEMIDDLE			120	vi	Nút giữa của chuột		…
10725 …INVITATION			242	vi	Mời bạn tham gia chương trình cải tiến %PRODUCTNAME để giúp tối ưu hoá chất lư…
10754 …ID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_0			66	vi	không phải là giá trị hợp lệ cho trường này. Nhập giá t…
10755 …ID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_1			66	vi	không phải là giá trị hợp lệ cho trường này. Nhập giá t…
10788 …STR_SEC_NOPASSWDSAVE			0	vi	Tắt chức năng hẳn cất giữ mật khẩu thì xoá danh sách các mật khẩu đã c…
10823 …VA_RESTART2				240	vi	Bạn cần phải khoeir động lại %PRODUCTNAME để cho các giá trị mới hoặc đã sửa…
10844 …kbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_MIDDLE_DOT			118	vi	Các chấ~m ở giữa				20130618 17:22:…
10920 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR				0	vi	Trợ giúp				20130618 17:22:…
11087 …WEBCONNECTION_INFO	FI_NEVERSHOWN			0	vi	Thông tin đăng nhập Web (không bao giờ hiện mật khẩu)				2…
11149 …button	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORNULL			207	vi	~Nội dung trường vô giá trị				20130618 17:…
11150 …tton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORNOTNULL			207	vi	Nội dung trường có giá t~rị				20130618 17…
11163 …ckbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_APPROX	HID_SEARCH_APPROX		84	vi	Tìm kiếm sự giống nhau				20130618 …
11405 …Y	STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH			159	vi	Mật khẩu không khớp. Đặt lại mật khẩu giống nhau				20130618 …
11406 …TO_OPEN_MODIFY	STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH			159	vi	Mật khẩu xác nhận không giống mật khẩu gốc. Đặt…
11409 cui	source\dialogs\postdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_POSTIT	FT_LASTEDITLABEL			34	vi	Tác giả				20…
11413 cui	source\dialogs\postdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_POSTIT	BTN_AUTHOR			60	vi	Tác giả				2013061…
11509 …alog	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY		HID_SEARCHSIMILARITY		178	vi	Tìm kiếm sự giống nhau				20130618 …
11647 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_RELOADSECS			0	vi	giây				20130618 1…
11650 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_FORWARDSECS			0	vi	giây				20130618 …
11714 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_SECOND			60	vi	giây				20130618 17…
11715 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_MSECOND			60	vi	Ph~ần nghìn giây		…
11769 …obutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION			52	vi	Độ ~phân giải				20130618 17:22:…
11779 sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_PAPERSIZE			123	vi	Kích cỡ giấ~…
11780 …t.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_PAPERORIENTATION			123	vi	~Hướng giấy				20130618 17:22:…
11782 … này có thể gây ra thời gian in lâu hơn\ntrên một số máy in nào đó. Có nên giảm\nđộ trong suốt khô…
11834 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_VERSIONS	FT_DATETIME			60	vi	Ngày và giờ				20130618…
11843 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_COMMENTS	FT_DATETIME			168	vi	Ngày và giờ : 				2013…
12069 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_STR_HELP				0	vi	Trợ giúp				20130618 17:22:18
12071 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_HELPBAR				0	vi	Thanh trợ giúp				20130618 17:22:18
12072 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_STR_HLPFILENOTEXIST				0	vi	Chưa cài đặt tập tin trợ giúp cho…
12089 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SECURITY_WARNING_TITLE				0	vi	Cảnh giác bảo mật				20130618 …
12125 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_WINDOW_TITLE				120	vi	Trợ giúp %PRODUCTNAME				2013…
12135 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_FIRST_MESSAGE				120	vi	Trợ giúp đang khởi chạy...		…
12146 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT				200	vi	~Hiển thị trợ giúp cho %PRO…
12154 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_ADDONHELP				0	vi	Trợ giúp ~bổ trợ				20130618 17:22:18
12233 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HELPTEXT				0	vi	Đoạn trợ giúp				20130618…
12234 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HELPURL				0	vi	URL trợ giúp				20130618 1…
12278 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BOUNDCOLUMN				0	vi	Trường ranh giới				20…
12292 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUESTEP				0	vi	Giá trị tăng/giảm dần			…
12300 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TIMEFORMAT				0	vi	Định dạng giờ				201306…
12327 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	1			0	vi	Danh sách gi…
12445 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE	4			0	vi	Trợ giúp				2…
12476 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	2			0	vi	Trái giữa				…
12479 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	5			0	vi	Phải giữa				…
12482 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	8			0	vi	Trên giữa				…
12485 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	11			0	vi	Dưới giữa			…
12533 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR	1			0	vi	Không bao giờ…
12567 extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD				0	vi	Trường giờ	…
12577 extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_STR_HELP_SECTION_LABEL				0	vi	Trợ giúp				201…
12595 …	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	vi	Bạn có muốn lưu lại giá trị vào trường cơ s…
12597 …RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	vi	Khô~ng, tôi chỉ muốn lưu giá trị vào biểu mẫu.		…
12624 …OPTIONVALUES_EXPL			0	vi	Khi bạn chọn một tùy chọn, nhóm tùy chọn nhận một giá trị xác định.				20…
12625 …D_PAGE_OPTIONVALUES	FT_OPTIONVALUES			0	vi	Ch~o mỗi tùy chọn, bạn muốn gán giá trị nào?				2013061…
12631 …R_GROUPWIZ_DBFIELD				0	vi	Bạn có thể lưu giá trị của nhóm tùy chọn vào một trường cơ sở dữ liệu, …
12640 …LDLINK_DESC			0	vi	Ở đây bạn chọn các trường có nội dung tương ứng để hiện giá trị của trường hiển…
12641 …	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_VALUELISTFIELD			0	vi	Trường từ bảng ~giá trị				20130618 17:…
12644 …TR_COMBOWIZ_DBFIELD				0	vi	Bạn có thể lưu giá trị của hộp tổ hợp trong một trường cơ sở dữ liệu, …
12647 …\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING			0	vi	Số cộng giảm dần				20130618 17…
12659 …lg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_RESOLUTION_TXT			70	vi	Độ phân giải [~DPI]				20130618…
12673 …d.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_LICENSE_AGREEMENT			50	vi	 > Điều kiện giấy phép phần mềm				2…
12675 …thông tin cá nhân ở hộp thoại bên dưới . Các thông tin quan trọng được lưu giữ trong các tập tin r…
12679 …		0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' trong hộp thọai n…
12682 …reload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO3			0	vi	Đồng ý với điều kiện giấy phép.				20130618 …
12686 extensions	source\preload\preload.src	0	tabpage	RID_TP_LICENSE				0	vi	Điều kiện giấy phép				20130…
12726 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_AUTHOR				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
12733 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_EDITOR				0	vi	Soạn giả				20130618 17:22:18
12767 …guồn dữ liệu %PRODUCTNAME chứa dữ liệu địa chỉ có dạng bảng.\n\nTrợ lý này giúp đỡ bạn tạo nguồn d…
12799 …R_NOFIELDSASSIGNED				0	vi	Chưa gán trường nào.\nBạn có thể gán trường bây giờ, hoặc gán trường và…
12814 …ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Bạn có muốn cài đặt bản cập nhật ngay bây giờ không?				20130618 …
12855 scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP				0	vi	Trợ giúp %PRODUCTN…
12856 scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP				0	vi	Trợ giúp về %PRODU…
12898 scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP				0	vi	Trợ giúp …
12918 scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP				0	vi	Trợ giúp %PRODUCTN…
12919 scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP				0	vi	Trợ giúp về %PRODU…
12929 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP				0	vi	Trợ giúp %PRODUCTN…
12930 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP				0	vi	Trợ giúp về %PRODU…
12979 scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP				0	vi	Trợ giúp %PRODUCTN…
12980 scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP				0	vi	Trợ giúp về %PRODU…
12993 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP				0	vi	Trợ giúp %PRODU…
12994 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP				0	vi	Trợ giúp về %PR…
13229 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA				0	vi	Gi-oa-gi-a				201…
13230 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gi-oa-gi-a trong %PRODUCTNAME…
13369 …checkbox	RID_PDF_TAB_GENER	CB_REDUCEIMAGERESOLUTION			101	vi	Giảm độ ~phân giải ảnh				20130618 17…
13404 …c	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_CNTRWIN			158	vi	Hiện ~cửa sổ ở giữa màn hình				201306…
13432 …alog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_LOWRES			150	vi	~Phân giải thấp (150 điểm/ins…
13433 …log.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_HIGHRES			150	vi	P~hân giải cao				20130618 17…
13477 …filters\jpg_Export.xcu	0	value	jpg_Export	UIName			0	vi	JPEG - Nhóm chuyên giả chụp ảnh chung				2…
13478 …filters\jpg_Import.xcu	0	value	jpg_Import	UIName			0	vi	JPEG - Nhóm chuyên giả chụp ảnh chung				2…
13637 … thoại tương ứng bên trong StarOffice/OpenOffice.org. Mật khẩu sẽ được cất giữ bằng một cách bảo m…
13647 …62				0	vi	Bạn cũng có thể bật tùy chọn "Lưu mật khẩu" để lưu lại mật khẩu giữa hai buổi đăng nhập…
13665 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để lưu lại mật khẩu của bạn giữa hai buổi đăng nhập…
13681 …hiên, chức năng canh lề văn bản được hỗ trợ để canh lề văn bản bên trái, ở giữa và bên phải.				20…
13691 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id3037202				0	vi	Bảng đơn giản được hỗ trợ. Tiêu đ…
13694 …i lại một số cột trên cùng một hàng, kết quả của chức năng chuyển dạng rất giống với tài liệu nguồ…
13696 …ph\>prettytable\</emph\>". Trong máy Wiki, bảng này xuất hiện với viền đơn giản và tiêu đề in đậm.…
13723 …WikiExtension.Strings	CancelSending			0	vi	Tiến trình truyền dữ liệu đã bị gián đoạn. Hãy kiểm tra…
13753 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%AUTHOR%				0	vi	Tác giả				20130618 17:…
13754 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%AUTHOR_COLON%				0	vi	Tác giả:				20130…
13914 …SERT_FLD_AUTHOR	SID_INSERT_FLD_AUTHOR	CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR		0	vi	Tác ~giả				20130618 17:22:18
13962 …m	MN_CHANGEPOLYGON	SID_CHANGEPOLYGON	CMD_SID_CHANGEPOLYGON		0	vi	Thành đa ~giác				20130618 17:22:…
14071 …EARSE_TIMINGS	SID_REHEARSE_TIMINGS	CMD_SID_REHEARSE_TIMINGS		0	vi	Thử thời gi~an				20130618 17:22…
14110 sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_COLORRESOLUTION	DUMMY+4			0	vi	Độ phân ~giải màu			…
14211 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_BEZCLOSE				0	vi	Đóng đa giác				20130618 17:22:18
14219 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT				0	vi	Text gióng hàng giữa				2013…
14304 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE				175	vi	Có nên co giãn các đồ họa sa…
14363 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_COLORRESOLUTION				175	vi	Phân giải màu				20130618 …
14394 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_AUTHOR				175	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
14407 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_VECTORIZE				175	vi	Chuyển đổi bitmap thành đa giác	…
14435 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME				175	vi	<ngày/giờ>				201306…
14575 …	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_TEXT_DELAY			0	vi	khoảng đợi giữa hai ký tự				20130…
14583 …og.src	0	metricfield	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	MF_START_DELAY			0	vi	giây				20130618 17:22:…
14600 …nDialog.src	0	metricfield	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	MF_GROUP_AUTO			0	vi	giây				20130618 17:22:…
14635 …_ADVANCE_AUTO_AFTER	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER		1	vi	giây				20130618 17:22:…
14658 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_NOAUTHOR				0	vi	(không tác giả)		…
14721 …PRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE			0	vi	~Ngày và giờ				20130618 17:22:18
14731 …TR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	3			0	vi	Phân phối trên nhiều khổ giấy				20130618 17:22:…
14732 …PTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	vi	Hiển thị dạng ô giấy với các Trang Trìn…
14735 …PRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	3			0	vi	Phân phối trên nhiều khổ giấy				20130618 17:22:…
14736 …S._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	4			0	vi	Hiển thị dạng ô giấy với các Trang Trìn…
14738 …RINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES			0	vi	Dựa theo mặt trang giấy				20130618 17:22:…
14743 …_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP			0	vi	Khung đựng giấy				20130618 17:22:…
14744 …UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY			0	vi	~Chỉ sử dụng khung đựng giấy từ phần tùy biến c…
14858 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE3_TIME			55	vi	Thời gi~an hiển thị				201306…
14902 …dlg.src	0	checkbox	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	CB_DATETIME			0	vi	N~gày và giờ				20130618 17:22:18
14928 …outdlg.src	0	fixedline	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	FL_PLACEHOLDERS			83	vi	Bộ giữ chỗ				20130618 17:…
14930 sd	source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src	0	checkbox	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	CB_DATE			134	vi	Ngày/giờ	…
15020 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_PAPERBIN			118	vi	Kh~ay giấy từ thiết…
15048 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	#define	SCALE_TEXT				0	vi	Co giãn				20130618 17:22:18
15072 …	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CB_MERGE_PARA_DIST			242	vi	Thêm kh~oảng trống giữa các đoạn văn và bả…
15091 …	0	modaldialog	DLG_VECTORIZE		HID_VECTORIZE_DLG		200	vi	Chuyển đổi sang đa giác				20130618 17:22:…
15128 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_2			128	vi	Độ phân giải màn…
15129 …ubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_1			116	vi	Độ phân giải thấp (~640×480 điể…
15130 …ubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_2			116	vi	Độ phân giải vừa (~800×600 điểm…
15131 …ubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_3			116	vi	Độ phân giải cao (~1024×768 điể…
15136 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_AUTHOR_TXT			121	vi	Tác ~giả				2…
15196 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter	Label			0	vi	Căn giữa đoạn				20130618 1…
15232 …ng điều khiển này đang được tải. Vì vậy mà nó được thay thế bằng một trình giữ chỗ.				20130618 17…
15241 …s.src	0	string	RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT				0	vi	Đối tượng không thể Vô giá trị.				20130618 17…
15246 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES				0	vi	Các loại giá trị được…
15248 …ều khiển được nối với một ràng buộc giá trị ngoài, và cũng hoạt động như phần kiểm tra. Bạn cần ch…
15259 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_REQUIRED				0	vi	Cần một giá trị.				20130…
15280 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_DATETIME				0	vi	Ngày và giờ				20130618…
15286 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE				0	vi	Lỗi khi định giá trị…
15349 … BASIC đã bảo vệ bằng mật khẩu mà chứa các mô-đun\n$(ARG1)\nquá lớn để cất giữ bằng định dạng nhị …
15409 …n dùng vào $(ARG2).\n\nBạn nên kiểm tra xem đồng hồ trên máy tính hiển thị giờ đúng không.				2013…
15410 …). Có thể, dù không phải rất có thể là ai đó thử ăn cắp thông tin được gửi giữa bạn và địa chỉ này…
15451 …nh mật khẩu lại một lần nữa và lưu ý rằng mật khẩu ở cả hai khung đều phải giống nhau.				20130618…
15456 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	vi	Mật khẩu không giống…
15464 …RID_XMLSECDLG_MACROWARN		HID_XMLSECDLG_MACROWARN		0	vi	%PRODUCTNAME — Cảnh giác bảo mật				2013061…
15475 uui	source\unknownauthdlg.src	0	helpbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_HELP			0	vi	Trợ giúp				20130618 …
15635 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PAPERPAGE	RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT			80	vi	Kích cỡ ~gi…
15638 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PAPERPAGE	RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT			80	vi	Khay giấy			…
15726 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_DISTANCEDIALOG	1			110	vi	Co giãn mọi dấu ngoặc				2013061…
15779 starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_PRINTOPTIONPAGE	RB_ZOOM			90	vi	C~o giãn				20130618 17…
15802 …c	0	querybox	RID_DEFAULTSAVEQUERY				365	vi	Có nên lưu các thay đổi này là giá trị mặc định không\…
15852 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_LPARENTEXPECTED				292	vi	Mong đợi giới hạn trái				2013…
15853 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_RPARENTEXPECTED				292	vi	Mong đợi giới hạn phải				2013…
16026 …oolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LIMX	HID_SMA_LIMX		0	vi	Hàm giới hạn lim				2013061…
16092 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNCX	HID_SMA_ALIGNCX		0	vi	Canh lề ở giữa				20130618 17:22:…
16111 …XWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSAXIS	HID_SMA_DOTSAXIS		0	vi	Dấu chấm ở chính giữa				20130618 17:22:…
16123 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	1			0	vi	Trả về số ngày nguyên giữa « ngày đầu » và « …
16145 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	vi	Trả về số ngày làm việc giữa hai ngày				201306…
16151 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	7			0	vi	Danh sách các giá trị ngày tháng đại …
16152 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	1			0	vi	Trả về giá trị « true » (đúng)…
16155 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	1			0	vi	Trả về giá trị « true » (đúng)…
16183 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	1			0	vi	Trả về số nguyên ngẫu nhiên giữa các số bạn chỉ địn…
16268 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	1			0	vi	Kiểm tra xem hai giá trị có bằng nhau kh…
16281 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	1			0	vi	Kiểm tra xem một số có lớn hơn một giá trị ngưỡng không			…
16289 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	1			0	vi	Trả về giá trị tuyệt đối của m…
16348 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	1			0	vi	Trả về giá trị Sin của một số …
16351 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	1			0	vi	Trả về giá trị Cos của một số …
16354 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một s…
16357 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một s…
16360 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một s…
16363 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một s…
16366 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin trong hyp…
16425 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	10			0	vi	Mệnh giá.				20130618 17:22:…
16438 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	8			0	vi	Mệnh giá.				20130618 17:22:…
16449 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	8			0	vi	Hạ giá				20130618 17:22:18
16450 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	9			0	vi	Tỷ lệ giảm giá				20130618 17:2…
16482 …ANALYSIS_Cumprinc	1			0	vi	Trả về tiền gốc tích luỹ của khoản vay phải trả giữa hai kỳ				20130618…
16495 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	1			0	vi	Trả về lãi tích luỹ phải trả giữa hai kỳ				20130618…
16508 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	1			0	vi	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị d…
16523 …IONS.ANALYSIS_Pricedisc	1			0	vi	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng k…
16528 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	6			0	vi	Hạ giá				20130618 17:22:18
16529 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	7			0	vi	Tỷ lệ giảm giá				20130618 17:2…
16534 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	1			0	vi	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị d…
16547 …			0	vi	Trả về khoảng thời gian bổ sung Macaulay cho chứng khoán có giá danh nghĩa giả sử trên 100…
16565 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	1			0	vi	Chuyển đổi một giá dạng thập phân thàn…
16570 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	1			0	vi	Chuyển đổi giá dạng phân số về dạn…
16590 …ANALYSIS_Yielddisc	1			0	vi	Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng khoán đã giảm giá				20130618 17:2…
16619 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	6			0	vi	Hạ giá				20130618 17:22:18
16620 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	7			0	vi	Tỷ lệ giảm giá				20130618 17:2…
16621 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	1			0	vi	Trả về giá của 100 đơn vị tiền tệ giá trên …
16626 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	6			0	vi	Hạ giá				20130618 17:22:18
16627 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	7			0	vi	Tỷ lệ giảm giá				20130618 17:2…
16635 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	1			0	vi	Trả về giá trên $100 giá trên danh ng…
16673 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	1			0	vi	Trả về giá trên $100 giá danh nghĩa c…
16709 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	3			0	vi	Các giá trị				20130618 17:…
16714 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	1			0	vi	Trả về giá trị hiện tại ròng c…
16718 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	5			0	vi	Các giá trị				20130618 17:…
16777 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	1			0	vi	Trả về số phiếu lãi trả được giữa ngày thanh toán và…
16786 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	1			0	vi	Trả về giá trị tương lai của t…
16925 …ID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	vi	Mật mã hoá hoặc giải mật mã một văn bản…
16940 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149183	4			0	vi	Tìm kiếm trợ giúp				2…
16943 …main0100.xhp	0	help	par_id3149569	2			0	vi	Phần sau liệt kê các chủ đề trợ giúp sẵn sàng cho trình…
17056 …\"\>Lặp lại các phần đầu của bảng trên những trang theo sau nếu bảng chiếm giữ nhiều trang.\</ahel…
17067 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10613				0	vi	Ranh giới bảng				2013061…
17068 …help	par_idN107CA				0	vi	Hiển thị hay ẩn những ranh giới chung quanh các ô của bảng. Những ranh g…
17167 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3154263	2			0	vi	$[officename] Writer gi…
17172 …t/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> giúp đỡ bạn di chuyển n…
17175 …i	$[officename] Writer chứa nhiều công cụ xuất bản và vẽ trên máy tính, để giúp đỡ bạn tạo tài liệ…
17177 …main0214.xhp\" name=\"chức năng tính\"\>chức năng tính\</link\> có sẵn thì giúp đỡ bạn thực hiện p…
17179 …> của $[officename] Writer cho bạn có khả năng tạo bản vẽ, đồ họa, câu chú giải và các kiểu bản vẽ…
17185 …ừ Bộ sưu tập, từ vị trí này sang vị trí khác trong cùng một tài liệu, hoặc giữa các tài liệu $[off…
17186 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155162	27			0	vi	Chức năng trợ giúp				2…
17187 …giúp\"\>hệ thống trợ giúp\</link\> như là tham chiếu hoàn toàn về các ứng dụng $[officename], gồm …
17194 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7787102				0	vi	Các giá trị của trang tín…
17195 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7929929				0	vi	Các giá trị của ô lấy từ …
17204 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id2350840				0	vi	Các giá trị dữ liệu trong…
17220 …00903544927				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng chú giải biểu đồ.\</ahelp\>…
17230 …090354524				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng đường giá trị trung bình.\</a…
17242 …810200904265639				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm giá trị hệ số xác định …
17244 …d0810200904362666				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa chú giải biểu đồ.\</ahelp\>…
17250 …ar_id0810200904362896				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa giá trị R².\</ahelp\>		…
17252 …810200904431376				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa đường giá trị trung bình.\</a…
17270 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300738				0	vi	Tắt/mở chú giải		…
17271 …1020090230076				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Để hiển thị hay ẩn chú giải, nhắp Tắt/mở chú giải trên Th…
17283 …n có thể tùy biến các thành phần của biểu đồ như trục, nhãn dữ liệu và chú giải, bằng cách nhắp nú…
17288 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3166430	4			0	vi	Trợ giúp về Trợ giúp				20…
17371 …của gốc hình chữ nhật, sau đó kéo ra kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím Shift trong kh…
17373 …í bắt đầu hình bầu dục, sau đó kéo ra kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím Shift trong kh…
17400 …0	vi	Chương trình $[officename] Draw cho bạn có khả năng tạo bản vẽ cả đơn giản lẫn phức tạp, và x…
17402 …bằng véc-tơ thuộc toán học. Véc-tơ đại diện đường, hình bầu dục và hình đa giác, tùy theo dạng hìn…
17404 …	0	vi	Trong $[officename] Draw, bạn có khả năng tạo đối tượng ba chiều đơn giản như hình khối, hìn…
17406 …lp	par_id3149379	6			0	vi	Các lưới và nét dẫn cung cấp dấu hiệu hiện rõ để giúp đỡ bạn sắp hàng cá…
17408 …ới nhau, bằng đường đặc biệt được gọi như là « đầu nói », để ngụ ý quan hệ giữa các đối tượng đó. …
17415 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[office…
17416 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3148868	1			0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp củ…
17421 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3156396	7			0	vi	Trợ giúp về Trợ giúp				20…
17438 …), có chức năng đặc trưng cho $[officename] Math, như khả năng tìm kiếm bộ giữ chỗ hay lỗi.				201…
17471 …		0	vi	$[officename] Math cung cấp các toán tử, hàm và trợ lý định dạng để giúp đỡ bạn tạo các côn…
17476 …ng trình tính toán. Hãy dùng bảng tính để tính công thức, hoặc để tính đơn giản, dùng chức năng tí…
17483 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[off…
17484 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp…
17487 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3148386	6			0	vi	Trợ giúp về Trợ giúp			…
17490 …main0100.xhp	0	help	par_id3150012	2			0	vi	Phần này liệt kê các chủ đề trợ giúp có sẵn về trình đơ…
17526 helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10624				0	vi	Thêm ngày tháng và giờ d…
17606 …ằm dọc ở cạnh bên trái và bên trên vùng làm việc $[officename] Impress, để giúp đỡ khi bạn tạo ảnh…
17609 …ress/01/04030000.xhp\" name=\"dòng đính\"\>dòng đính\</link\> từ thước, để giúp đỡ sắp hàng các đố…
17612 …ị trí của gốc mới đã muốn, sau đó buông con chuột. Để đặt lại gốc thước về giá trị mặc định, chỉ h…
17620 …ess\main0210.xhp	0	help	par_id3148610	5			0	vi	Để chọn nhiều đối tượng, ấn giữ phím Shift trong kh…
17621 …giữ phím bổ trợ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>…
17625 …a góc hình chữ nhật, sau đó kéo sang kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím Shift trong kh…
17627 …của góc hình bầu dục, sau đó kéo sang kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím Shift trong kh…
17675 …g phát tay chứa cả ảnh chiếu lẫn văn bản đều bạn muốn phân phối trong khán giả.				20130618 17:22:…
17681 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[office…
17682 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp củ…
17686 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3150883	4			0	vi	Cách dùng phần Trợ giúp			…
17771 …0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Đặt vào giữa nằm ngang\"\>Canh giữa, chiều…
17775 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Đặt vào giữa nằm dọc\"\>Canh giữa ô theo …
17808 …2			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"ở Giữa\"\>Canh giữa\</link\>				201306…
17845 …\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"\>Trợ lý hàm\</link\> để giúp đỡ bạn tạo hàm riê…
17849 …\main0503.xhp	0	help	par_id3154011	8			0	vi	Dùng bảng tính để sắp xếp, cất giữ, và lọc dữ liệu.			…
17897 …twork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ gióng chữ nghệ thuật.\<…
17898 …	0	help	par_idN105DC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn để áp dụng tình trạng gióng cho các đối tượng…
17903 …ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại khoảng cách ký tự chữ nghệ thuật để nhập một giá trị mới cho khoảng …
17905 …red\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1063C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ giá trị khoảng cách ký …
17908 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ giúp				20130618 17:22:18
17909 …3155364	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Trợ giúp\"\>Trợ giúp\</link\>				…
17910 …90	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>Trình đơn Trợ giúp cho bạn khởi chạy hệ thống trợ giúp …
17911 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3147399	5			0	vi	Trợ giúp $[officename]			…
17912 …Index\"\>Mở trang chính của Trợ giúp $[officename] cho ứng dụng hiện thời.\</ahelp\> Bạn có thể cu…
17914 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_idN10667				0	vi	Trợ giúp %PRODUCTNAME				2…
17932 …_idN1088E				0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>Sắp xếp tăng/giảm dần\</link\>				20…
17933 …d\main0201.xhp	0	help	par_idN108B1				0	vi	Sắp xếp vùng chọn từ giá trị cao nhất xuống giá trị thấ…
17944 ….xhp	0	help	par_idN1081E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật hiển thị gợi ý trợ giúp mở rộng dưới con t…
17980 …ó thể dùng thanh \<emph\>điều hướng biểu mẫu\</emph\> để di chuyển qua lại giữa các bản ghi, cũng …
18030 …9	12			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Cho phép di chuyển đối tượng chỉ giữa các điểm lưới.\</a…
18035 …\>Thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\> xuất hiện khi bạn chọn đối tượng hình đa giác rồi nhấn vào mục \…
18042 … khác. Đường cong ở hai bên điểm thì theo việc chuyển; phần đường cong nằm giữa hai điểm kế tiếp s…
18043 …\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3149481	47			0	vi	Trỏ tới đường cong nằm giữa hai điểm, hoặc bên…
18047 …ển. Tuy nhiên, nếu bạn nhấn vào đường cong nằm giữa hai điểm và di chuyển con chuột một ít trong k…
18052 …đã chọn. Muốn chọn nhiều điểm đồng thời thì nhấn vào mỗi điểm trong khi ấn giữ phím Shift.\</ahelp…
18061 …ong nằm trước điểm đó sẽ được chuyển đổi. Chọn hai điểm thì đường cong nằm giữa hai điểm đó sẽ đượ…
18082 …giác bằng biểu tượng \<emph\>Chuyển đổi sang đường cong\</emph\> sang đường thẳng, hoặc bạn thay đ…
18131 …ee_strings.xhp	0	help	par_id3149656	24			0	vi	<node id="0218" title="Gợi ý giải đáp thắc mắc">				…
18139 …29	33			0	vi	<help_section application="swriter" id="10" title="Chủ đề Trợ giúp Chung">				2013061…
18228 …okmark_value\>ảnh;tùy chọn neo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt vào giữa;ảnh trên trang HTM…
18235 …uốn đặt một tấm ảnh ở giữa một trang HTML,  1) lồng vào ảnh, 2) neo lại nó « dạng ký tự », 3) đặt …
18258 …	0	help	par_id3145758	64			0	vi	Để di chuyển tiêu đề không có văn bản phụ, giữ nguyên phím \<item …
18328 …khả năng cất giữ đoạn văn bản (cũng chứa đồ họa, bảng và trường) theo định dạng Tốc ký, để chèn lạ…
18330 …chứa trường mà bạn muốn lưu theo định dạng mục nhập Tốc ký. Chỉ có thể cất giữ một đồ họa nếu nó b…
18341 … một công thức, các công thức sẽ được đánh số theo thứ tự. Để chèn văn bản giả, gõ « DT » rồi bấm …
18348 …t\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151355	50			0	vi	Bạn có thể cất giữ các mục Tốc ký tron…
18393 …	0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng cách giữa đường viền và nội …
18403 …	0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng cách giữa đường viền và nội …
18410 …	0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng cách giữa đường viền và nội …
18490 …uông ra nút chuột.\<br/\>$[officename] sẽ chèn một công thức tính tổng các giá trị của cột hiện th…
18491 …ph\>Áp dụng\</emph\> trên \<emph\>Thanh Công Thức\</emph\>.\<br/\>Tổng các giá trị của cột hiện th…
18495 …ong văn bản \</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>phép tính;công thức/giá trị trung bình\</bo…
18498 …ide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3152901	26			0	vi	Chẳng hạn, để tính giá trị trung bình của …
18501 …r\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3149692	30			0	vi	Gõ ba số, định giới bằng ký hiệu ống d…
18526 …k_value\>đối tượng vẽ; chèn phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chú giải, xem thêm phụ đề\<…
18595 …hấn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\>.\<br/\>Danh sách định dạng bây giờ sẽ hiển thị một địn…
18597 … thí dụ này là việc xác định điều kiện phải được thỏa, và việc chèn một bộ giữ chỗ sẽ hiển thị văn…
18606 …	67			0	vi	Trong mẫu thí dụ này, chuỗi văn bản điều kiện được hiển thị khi giá trị của biến điều k…
18635 …roptext.xhp	0	help	par_id3154257	14			0	vi	Để chép văn bản đang chọn, nhấn giữ \<switchinline sele…
18653 …g tài liệu của bạn, chương trình Writer sẽ tự động chèn một trang rỗng vào giữa. Tuy nhiên, bạn có…
18666 …kmark_value\>cập nhật;trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Gợi ý Trợ giúp;trường\</bookmark_…
18670 …ồm tên của trường và nội dung của trường. Để chuyển đổi sự hiển thị trường giữa tên trường và nội …
18674 … lớn kiểu trường trong tài liệu, gồm các trường cơ sở dữ liệu, cất giữ và hiển thị giá trị có thể …
18678 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147789	185			0	vi	Bộ giữ chỗ				201…
18679 …xhp	0	help	par_id3147812	186			0	vi	Mở hộp thoại để chèn đối tượng được bộ giữ chỗ đại diện.				20…
18686 …giữ chỗ, văn bản ẩn, chèn tham chiếu, biến, cơ sở dữ liệu và tự xác định đều sẽ hiển thị một gợi ý…
18695 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3153415	5			0	vi	Nhấn “Ngày giờ…
18773 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id1780755				0	vi	Không giống như tiế…
18784 …\</item\>.\<br/\>Hộp văn bản \<item type=\"menuitem\"\>Tìm gì\</item\> bây giờ sẽ là một hộp danh …
18848 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	tit				0	vi	Giãn cách giữa các…
18849 …ú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết chú; giãn cách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cước …
18850 …ext/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Giãn cách giữa các cước chú\"\>Giãn cách giữa cá…
18851 …with_line.xhp	0	help	par_id3145808	39			0	vi	Nếu bạn muốn tăng khoảng cách giữa hai mục cước chú h…
18860 …t\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150709	47			0	vi	Nhập giá trị vào các hộp \<i…
18868 …	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Trợ lý trộn thư\</link\> giúp bạn tạo thư theo m…
18871 …mph\>. Dưới đây là ví dụ về một trong các cách khả dĩ để di chuyển qua lại giữa các trang của trợ …
18888 …er\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3419598				0	vi	Tài liệu phụ không bao giờ bị tác động bởi tha…
18892 … Sau đó, kiểu dáng từ "phụ2.odt" sẽ được nhập khẩu, nhưng vì "Kiểu_dáng_1" giờ này đã có trong tài…
18904 …>Bộ điều hướng\</emph\> nên là mục kiểu \<emph\>Văn bản\</emph\>. Nhập lời giới thiệu hay nhập văn…
18905 …a tài liệu chính (thường tự động mở, nếu không thì nhấn F5 để mở), nhấn và giữ biểu tượng \<item t…
18987 …văn bản trong đầu trang hay chân trang. Cũng có thể điều chỉnh khoảng cách giữa văn bản và khung đ…
18989 …guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147109	27			0	vi	Đặt các tùy chọn giãn cách bạn muốn sử d…
19003 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149869	24			0	vi	Nhập giá trị …
19035 … đã sử dụng để xác định điều kiện đối với tình trạng ẩn văn bản, sau đó gõ giá trị khác cho biến.	…
19053 …ừ\</link\> mà không thấy đẹp, hoặc bạn muốn đặt một số từ nào đó không bao giờ được nối lại bằng d…
19075 …136295				0	vi	Khoảng thụt lề khác nhau đối với hướng viết. Chẳng hạn, xem giá trị thụt lề « Phía …
19141 …<bookmark_value\>mục nhập;thư tịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cất giữ thông tin thư tịch\…
19144 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3153402	61			0	vi	Cất giữ…
19145 …de\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153414	62			0	vi	$[officename] cất giữ thông tin thư tịch …
19146 …\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3154244	63			0	vi	Để cất giữ thông tin trong cơ …
19151 …\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3150242	67			0	vi	Để cất giữ thông tin thư tịch …
19172 … Phần\</item\>\</link\>, rồi nhập tên cho chỉ mục. Trong một tài liệu định giới, chọn\<emph/\>    …
19222 …_dialog.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	vi	Mặc định là đồ họa đã chèn nằm ở giữa bên trên đoạn văn …
19237 …swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3145098	5			0	vi	Ấn giữ phím \<item type=\"…
19243 …5923	6			0	vi	Để thay thế đối tượng đã chèn vào tài liệu từ Bộ sưu tập, ấn giữ tổ hợp phím \<item …
19270 …50217	78			0	vi	Đường đã chèn được thả neo vào đoạn văn hiện tại, và nằm ở giữa các lề của trang.	…
19279 …_innumbering.xhp	0	help	par_id3153403	8			0	vi	Để chèn một khoảng cách Tab giữa số thứ tự hay chấm…
19288 helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3153417	38			0	vi	Ấn gi…
19289 …swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149644	39			0	vi	Cứ ấn giữ phím \<item type=\"…
19294 …g tài liệu, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ấn giữ phím \<item type=\"…
19381 …ếm dòng rỗng hay dòng trong khung hay không. Bạn cũng có thể thêm dấu tách giữa các số thứ tự dòng…
19412 …gián đoạn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách chấm điểm; gián đoạn\</bookmark_value\>\<b…
19513 …rk_value\>hướng của trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng của tờ giấy\</bookmark_value\>…
19525 …\pageorientation.xhp	0	help	par_id1449324				0	vi	Ở kết thúc của trang trợ giúp này, chúng tôi sẽ …
19526 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1480758				0	vi	Không giống…
19532 …áng mới. Xem phần về phạm vi của kiểu dáng trang, ở kết thúc của trang trợ giúp này.				20130618 1…
19544 …rang được xác định bởi "chỗ ngắt trang có kiểu dáng". Tất cả các trang nằm giữa hai "chỗ ngắt tran…
19579 … mỏng hay cuốn sách nhỏ. Tức là Writer in ra hai trang trên mỗi mặt giấy: gấp lại giấy thì đọc tài…
19584 …elp	par_idN1070E				0	vi	Trong hộp thoại thuộc tính về máy tính, đặt hướng giấy thành « Nằm ngang …
19588 …hp	0	help	par_idN10740				0	vi	Đối với máy tính tự động in trên cả hai mặt giấy, ghi rõ có nên in …
19600 …giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toàn cảnh;in ấn ô xem đa trang\</bookmark_value\>\<bookma…
19609 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn khay đựng giấy của …
19610 …8				0	vi	\<bookmark_value\>lựa chọn;khay đựng giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn khay …
19611 …xt/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Chọn khay đựng giấy của máy in\"\>Chọn khay đựng giấy c…
19612 …p	par_id3155858	2			0	vi	Hãy sử dụng kiểu dáng trang để xác định các nguồn giấy khác nhau cho các …
19615 …ng danh sách, nhấn-phải vào kiểu dáng trang cho đó bạn muốn xác định nguồn giấy, sau đó chọn lệnh …
19616 …10			0	vi	Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Khay giấy\</item\>               \<emph/\>, chọn kha…
19618 …vi	Lặp lại bước 1-5 cho mỗi kiểu dáng trang cho đó bạn muốn xác định nguồn giấy.				20130618 17:22…
19694 …ar_id7321390				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Trường\</emph\> để chuyển đổi giữa ô xem tên tham chi…
19704 …lue\>đăng-ký-đúng;pages and paragraphs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giãn cách;văn bản đăng-…
19737 …mph\>Bộ điều hướng\</emph\>hay \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, ấn giữ phím \<item type=\"…
19746 …lp	par_id3153631	23			0	vi	Khoảng thụt lề được điều chỉnh bằng ba hình tam giác trên thước đo nằm …
19747 …g đoạn văn cho chúng bạn muốn thay đổi khoảng thụt lề, sau đó kéo hình tam giác ở góc dưới bên trá…
19748 …	vi	Để thay đổi khoảng thụt lề dòng đầu của đoạn văn đã chọn, kéo hình tam giác ở góc trên bên trá…
19846 …2266				0	vi	Bạn chỉ tới \<emph\>Thẻ Thông minh\</emph\> thì lời gợi ý trợ giúp nhắc bạn mở trình …
19893 …g và Định dạng\</emph\> để tạo một kiểu dáng khung mới. Nhấn vào khung, ấn giữ nút chuột một chút …
19900 …. Ví dụ, nhấn một đoạn mà bạn đã áp dụng một vài định dạng bằng tay mà bây giờ bạn muốn chép.				2…
19931 …>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert, sau đó ấn giữ phím \<switchinline…
19934 …inline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Delete, ấn giữ phím \<switchinline…
19965 …iter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149986	52			0	vi	Đối tượng OLE - giống như trong \<switc…
19973 …swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150246	60			0	vi	Văn bản định giới bằng cột tab				20…
19981 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150534	40			0	vi	Ấn giữ nút c…
20019 …p	par_id5366679				0	vi	Nhấn chuột bên trong bảng. Trên thước đo, kéo viền giữa vùng màu trắng và …
20077 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi giữa Chữ Hoa …
20079 …ext/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Chuyển đổi giữa Chữ Hoa và Chữ Thường\"\>Chuyển đổi gi…
20080 …guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3155916	2			0	vi	Bạn có thể chuyển đổi giữa chữ hoa và chữ thư…
20093 …bản; giữa lại trên trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giữa lại;khung văn bản trên trang\</b…
20095 …ert.xhp	0	help	par_id3155920	78			0	vi	Tô sáng khối văn bản bạn muốn đặt ở giữa trên trang.				201…
20124 …ch cỡ;khung văn bản, bằng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn; khung văn bản, bằ…
20133 …ấn vào cạnh của khung, sau đó kéo một của những cạnh hay góc của khung. Ấn giữ phím \<item type=\"…
20157 …id1031200810571929				0	vi	Để chọn nhiều ký tự ngay khi di chuyển con trỏ, giữ nguyên phím Shift v…
20305 …ompletion.xhp	0	help	par_idN1079B				0	vi	 Để từ cách điền nốt từ, bạn đơn giản tiếp tục lại gõ (b…
20324 …iter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B53				0	vi	 Lúc bây giờ danh sách cũng hợp …
20325 …elp	par_idN10B56				0	vi	 Nếu không chọn hộp kiểm thì danh sách này chỉ có giá trị trong khi tài l…
20408 …	3			0	vi	\<variable id=\"textbegrenzungen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Ranh giới Văn bản\</emph\>.\…
20435 …i	\<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tác giả\</emph\>.\</variabl…
20527 …n vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\>, trong khi ấn giữ nút chuột, và chọn …
20578 … biểu tượng \<emph\>Chèn > Siêu liên kết > Sự kiện\</emph\> (tìm gợi ý trợ giúp).				20130618 17:2…
20678 …".uno:MergeDialog\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Trộn thư\</emph\>. Hộp thoại này giúp bạn in và lưu các …
20679 …i in ấn, thông tin cơ sở dữ liệu thì thay thế các trường cơ sở dữ liệu (bộ giữ chỗ) tương ứng. Để …
20706 … hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>Xác định đường dẫn theo đó cần cất giữ các thư mẫu.\</ahel…
20723 …ột tài liệu văn bản Trích yếu Tự động mới. Bản Trích yếu Tự động có ích để giành được toàn cảnh củ…
20753 …" visibility=\"hidden\"\>Chuyển đổi giữa ô xem chủ và ô xem chuẩn nếu có tài liệu chủ được mở.\</a…
20777 …p	0	help	par_id3145596	11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\"\>Chuyển đổi giữa hiển thị mọi phân …
20786 …159242	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa phần đầu trang và …
20790 …147137	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa phần chân trang và…
20794 …150314	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa chuỗi của cước chú…
20814 …i liệu. Để di chuyển chỉ tiêu đề đã chọn, không phải văn bản tương ứng, ấn giữ phím \<item type=\"…
20818 …i liệu. Để di chuyển chỉ tiêu đề đã chọn, không phải văn bản tương ứng, ấn giữ phím \<item type=\"…
20822 …ề nằm dưới nó, theo một. Để tăng cấp phác thảo chỉ của tiêu đề đã chọn, ấn giữ phím \<item type=\"…
20826 …ề đã chọn, và các tiêu đề nằm dưới nó, theo một. Để giảm cấp phác thảo chỉ của tiêu đề đã chọn, ấn…
20869 …y\"\>Tạo, chỉnh sửa hay chèn văn bản mẫu (đoạn đã lưu sẵn). Bạn có thể cất giữ văn bản nhập thô, v…
20874 …tem\> để quay qua các đoạn khác nhau.\</ahelp\> Chẳng hạn, để chèn văn bản giả, gõ ba chữ « Dum » …
20947 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3148837	8			0	vi	Tác giả, Tựa đề				20…
20948 …er\01\02130000.xhp	0	help	par_id3152741	9			0	vi	Hiển thị thông tin về tác giả và tựa đề được mục …
20962 …40000.xhp	0	help	par_id3153668	5			0	vi	Để chuyển đổi ô xem trong tài liệu giữa các tên của trường…
20973 …cho « Trang kế », « Số thứ tự trang » hay « Trang trước ». Bạn có thể nhập giá trị bù mới mà sẽ đư…
20974 …y đổi số thứ tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng giá trị \<emph\>Độ dịch…
20976 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150559	23			0	vi	Thay đổi các giá tr…
20980 …000.xhp	0	help	par_id3148857	21			0	vi	Hiển thị giá trị hiện thời của biến trường. Bạn cũng có thể…
20989 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150097	32			0	vi	Bộ giữ chỗ				201306…
20990 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150027	33			0	vi	Hiển thị chuỗi giữ …
21083 helpcontent2	source\text\swriter\01\03070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ranh giới Văn bản				20130618 1…
21084 …			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Ranh giới Văn bản\"\>Ranh giới Văn bản…
21085 …id=\".uno:ViewBounds\"\>Hiển thị hay ẩn các ranh giới của vùng trang có thể in được. (Các đường ra…
21092 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\"\>Chuyển đổi cách hiển thị trường giữa hiển thị tên của t…
21170 … thì được hiển thị màu xám trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. Góp ý trợ giúp « bị ẩn » cũng tự …
21173 …ách hàng, bạn thì có khả năng xác định điều kiện rằng một phần riêng (v.d. giá đặc biệt ở nhánh đị…
21174 …và đặt giá trị của nó thành 1. Sau đó, xác định một điều kiện dựa vào biến này để ẩn phần, v.d. « …
21191 …chú này được chèn vào ở vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> Bạn có thể chọn giữa tự động đánh số và…
21232 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập các ký tự văn bản tùy chọn có thể xuất hiện giữa số thứ tự và chuỗi…
21246 …\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>Nhập ký tự bạn muốn chèn vào giữa số thứ tự chương v…
21288 …W:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái của …
21290 …SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên của …
21302 …W:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái của …
21304 …SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên của …
21322 … thuộc vào mẫu máy in, bạn cần phải đặt phong bì ở bên trái, ở bên phải, ở giữa, và hoặc mặt trên …
21325 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155898	7			0	vi	Ở giữa nằm ngang				2…
21331 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3151260	13			0	vi	Ở giữa nằm dọc				20…
21346 … bạn có thể xác định thêm thiết lập máy in, v.d. định dạng và hướng của tờ giấy.\</ahelp\>				2013…
21355 …iện tại, v.d. tên tập tin, mẫu dùng, thống kê, dữ liệu người dùng, ngày và giờ.				20130618 17:22:…
21356 …090001.xhp	0	help	par_id3154470	3			0	vi	Để nhập/xuất các trường kiểu ngày/giờ theo định dạng HTML…
21361 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3151248	10			0	vi	Tác giả				20130618…
21378 …iter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154340	25			0	vi	Chèn giờ hiện thời. Bạn cũng có thể chèn giờ d…
21382 …p	par_id3155537	53			0	vi	Để chèn nhanh một trường nào đó từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline…
21392 …id3145188	39			0	vi	Bạn cũng có thể nhập giá trị \<emph\>Bù\</emph\> cho số thứ tự trang được hiển…
21394 …r_id3155312	46			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Nhập giá trị bù mà bạn muốn …
21395 …y đổi số thứ tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng giá trị \<emph\>Độ dịch…
21403 …iter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155386	58			0	vi	Định dạng chứa mọi thứ giữa đầu của đoạn văn v…
21408 …13432				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào trường này giá tị tĩnh, nghĩa là k…
21412 …"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Nhập giá trị bù mà bạn muốn áp dụng cho trường ngày h…
21441 …hông có định dạng", dùng lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>. Văn bản giữ nguyên, ngay cả khi…
21444 …elp	par_id7729728				0	vi	Để chèn nhanh một trường nào đó từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline…
21453 …0	28			0	vi	Chèn tham chiếu đầy đủ của văn bản đích. Với cước chú, sẽ chèn giá trị số của cước chú…
21479 …p	par_id6501968				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chỉnh sửa giá trị.\</ahelp\>				2…
21483 … kiện mà, khi thỏa được, ẩn một trường nào đó. Cũng có thể xác định trường giữ chỗ mà chèn vào tài…
21488 …\>, chọn mục « Chọn biến », gõ « sun » vào hộp \<emph\>Tên\</emph\>, và gõ giá trị của nó vào hộp …
21495 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3152946	11			0	vi	Bộ giữ chỗ				20130…
21496 …153527	12			0	vi	Chèn một trường giữ chỗ vào tài liệu, chẳng hạn, để giữ chỗ cho đồ họa. Khi bạn n…
21504 …ịnh dạng chỉ được dùng cho các trường kiểu giữ chỗ. Trong chúng, định dạng xác định đối tượng cho …
21511 …\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3152585	23			0	vi	Nếu chuỗi được đặt giữa hai dấu nháy kép "…
21513 … thị trong trường. Nếu bạn đang chèn một trường giữ chỗ, gõ chuỗi bạn muốn hiển thị dạng lời gợi ý…
21518 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3156269	32			0	vi	Bộ giữ chỗ				201306…
21519 …003.xhp	0	help	par_id3156282	33			0	vi	Gõ chuỗi bạn muốn thấy trong trường giữ chỗ.				20130618 17…
21525 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151370	44			0	vi	Nhập một giá trị ch…
21558 …riter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155915	7			0	vi	Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ lưu cuối cùn…
21566 …iter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3149833	15			0	vi	Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ tạo tài liệu…
21570 …iter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3156094	19			0	vi	Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ in cuối cùng…
21578 … », « Sửa đổi « và « In cuối », bạn cũng có thể kèm thêm tên của tác giả, và ngày/giờ của thao tác…
21592 …p	0	help	par_id3150996	7			0	vi	Xác định một biến và giá trị của nó. Bạn vẫn còn có thể thay đổi g…
21594 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3153669	9			0	vi	Chèn giá trị hiện th…
21601 …ể thay đổi giá trị của biến như vậy về sau trong tài liệu, chèn một trường nhập liệu thêm nữa có c…
21602 …ng nhập\"\>\<emph\>Trường nhập\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể nhập giá trị mới, hay chuỗi …
21610 … biến toàn cục riêng. Bạn có thể sử dụng Trường Người dùng để xác định một giá trị cho một câu lện…
21615 …FORMAT\"\>Trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, xác định có nên chèn giá trị này dưới dạng v…
21618 …xhp	0	help	par_id3326822				0	vi	Để chèn nhanh một trường từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline…
21620 …	0	help	par_id3149555	46			0	vi	Nếu bạn nhấn đôi vào mục nhập trong khi ấn giữ phím \<item type=\"…
21630 …"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Gõ ký tự bạn muốn dùng làm dấu tách giữa các cấp tiêu đề ha…
21649 …xhp	0	help	par_id3145779	16			0	vi	Chèn tên của cơ sở dữ liệu dưới dạng bộ giữ chỗ, do đó bạn có t…
21652 …ể sử dụng trường « Bản ghi kế » để chèn nội dung của các bản ghi liên tiếp giữa các trường trộn th…
21663 …muốn chèn. Tùy chọn này sẵn sàng cho các trường kiểu con số, lôgic và ngày/giờ.\</ahelp\>				20130…
21677 …rk_value\>trường;nhập/xuất HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường giờ;HTML\</bookmark_val…
21679 …chuyển đổi các trường kiểu ngày, giờ và Thông tin Tài liệu sang các thẻ HTML đặc biệt. Nội dung tr…
21682 …149696	6			0	vi	Đối với các trường kiểu ngày/giờ, tham số TYPE bằng với DATETIME. Định dạng của ng…
21683 …iter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155183	7			0	vi	Đối với các trường ngày/giờ cố định, ngày tháng…
21684 …5	8			0	vi	Bảng sau hiển thị mẫu thí dụ về các thẻ HTML đặc biệt kiểu ngày/giờ mà được $[officenam…
21696 … các trường Thông_tin_Tài_liệu kiểu ngày/giờ, tham số FORMAT (định dạng) bằng với hoặc DATE (ngày)…
21697 …	vi	Nội dung của một trường cố định ngày/giờ là bằng với tham số SDVAL, không thì nội dung bằng vớ…
21711 …ệu.\</ahelp\> Bạn có thể sử dụng trường nhập liệu cho văn bản, hoặc để gán giá trị khác cho một bi…
21726 …g pháp đơn giản nhất để xác định một điều kiện là gõ biểu thức lôgic một cách trực tiếp vào một hộ…
21728 …60	20			0	vi	Điều kiện lúc nào cũng được thỏa. Bạn cũng có thể nhập bất cứ giá trị nào không bằng …
21730 …lp	par_id3154191	22			0	vi	Điều kiện không được thỏa. Bạn cũng có thể nhập giá trị 0.				20130618 …
21731 …47090	23			0	vi	Bỏ trống hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì điều kiện được giải thích như là không…
21747 …	38			0	vi	Để sử dụng toán tử so sánh với chuỗi, mỗi toán hạng phải nằm \\"giữa dấu nháy kép\\".		…
21754 …u bằng (==) trong một điều kiện. Chẳng hạn, nếu bạn xác định một biến x có giá trị 1, bạn có thể n…
21809 …\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3159247	53			0	vi	Ghi chú về sự khác giữa toán tử không phải…
21840 …d3155587	144			0	vi	Phần thứ nhất của mẫu thí dụ này chèn một dấu cách vào giữa hai trường « Họ » …
21844 …4090200.xhp	0	help	par_id3147549	78			0	vi	Trong tài liệu, đặt con trỏ vào giữa hai trường, bấm ph…
21884 …id=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\"\>Tự động đánh dấu tất cả các phần khác giống như chuỗi được ch…
21969 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\"\>Phân biệt giữa chữ hoa và chữ thư…
21985 …T_LB_SORTALG\"\>Bật tùy chọn thuộc số khi bạn muốn sắp xếp các chữ số theo giá trị, v.d. « 1, 2, 1…
22077 … \<emph\>Hộp điền ký tự\</emph\>. Để thay đổi vị trí của cột tab, nhập một giá trị vào hộp \<emph\…
22081 …TRY:PB_HYPERLINK\"\>Tạo một siêu liên kết cho phần của mục nhập mà bạn đặt giữa thẻ siêu liên kết …
22091 …hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của tr…
22097 …HECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\"\>Đặt vị trí của cột tab tương đối với giá trị « thụt vào từ b…
22106 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id7605517				0	vi	Định giá lên cấp				20…
22112 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3147226	12			0	vi	Khoá giới hạn bằng d…
22113 …CB_COMMASEPARATED\"\>Sắp đặt các mục nhập chỉ mục trên cùng một dòng, định giới bằng dấu phẩy.\</a…
22146 …c mục nhập thư tịch theo những khoá Sắp Xếp bạn ghi õ, chẳng hạn, theo tác giả hoặc năm xuất bản.\…
22153 …TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch theo thứ tự chữ-số giảm dần.\</ahelp\>				…
22188 …oa/thường » và « Chỉ từ » đều được giải thích như « Không » hoặc SAI nếu rỗng hoặc số không. Các n…
22202 …RK_DLG_FROM_DOC_RB\"\>Chèn một tham chiếu từ các bản ghi thư tịch được cất giữ trong tài liệu hiện…
22206 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3151260	7			0	vi	Tác giả, Tựa đề				20…
22207 …writer\01\04120300.xhp	0	help	par_id3149824	8			0	vi	Vùng này hiển thị tác giả và tựa đề đầy đủ củ…
22213 …trong đó bạn có thể tạo một bản ghi thư tịch mới. Bản ghi này chỉ được cất giữ trong tài liệu. Để …
22231 …ối tượng đã chọn, bấm một phím mũi tên. Để di chuyển theo một điểm ảnh, ấn giữ phím \<switchinline…
22232 …ổi kích cỡ theo một đơn vị lưới. Để thay đổi kích cỡ theo một điểm ảnh, ấn giữ phím \<switchinline…
22340 …e\>theo văn bản; ở chỗ điểm ngắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn; giữ chung ở các điểm ng…
22381 … đầu tiên của đoạn văn với một chữ hoa lớn bắc qua nhiều dòng. Đoạn văn sẽ giãn dòng ít nhất số mà…
22390 …văn ngắn hơn sẽ không có chữ hoa trang trí đầu dòng.\</ahelp\> Lựa chọn bị giới hạn từ 2 đến 9 dòn…
22392 …hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Điền lượng khoảng còn lại giữa chữ cái hoa trang …
22437 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3153924	19			0	vi	Bề rộng và giãn cách…
22438 …ọn \<emph\>Tự động bề rộng\</emph\>ô kiểm, điền các lựa chọn về độ rộng và giãn cách cho các cột.	…
22452 …help hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Điền lượng giãn cách mà bạn muốn chừa lại ở giữa c…
22457 …\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3154188	12			0	vi	Khu vực này chỉ có giá trị nếu cách bố trí…
22463 … đường phân cách. Lựa chọn này chỉ có hiệu lực nếu \<emph\>Bề cao\</emph\> giá trị của đường phân …
22465 …lp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Chọn mục mà ban muốn áp dụng giá trị của cách bố trí…
22483 …W:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Điền lượng khoảng trống chừa lại giữa đáy lề trang và ph…
22487 …BOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Chọn canh lề ngang cho đường phân cách giữa phần văn bản chính…
22493 …ETRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Điền khoảng không gian chừa lại giữa đường phân cách và…
22494 …iter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3155145	24			0	vi	Để định rõ khoảng giãn cách giữa hai cước chú,…
22541 …AGE_MF_TEXTSIZE\"\>Điền kích cỡ văn bản cơ bản tối đa. Giá trị càng lớn sẽ giảm số ký tự mỗi dòng.…
22570 …N:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\"\>Đặt lại các thiết lập của đối tượng bôi đen về giá trị gốc.\</ahelp\>	…
22590 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>Điền khoảng cách chừa lại giữa cạnh bên trái của …
22601 …d=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\"\>Điền khoảng không chừa lại giữa mép trên của đối t…
22605 …=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>Giữ đối tượng trong phạm vi giới hạn của văn bản mà…
22607 …58			0	vi	Tam giác màu xanh chỉ đối tượng và tam giác màu đỏ chỉ điểm canh lề quy chiếu. Nếu bạn t…
22612 … văn bản quanh một đối tượng.\</ahelp\>Bạn cũng có thể định rõ khoảng cách giữa phần văn bản và đố…
22636 …hoặc phải, hoặc theo cả bốn phía viền khung của đối tượng. Nếu khoảng cách giữa đối tượng và lề tr…
22642 …ột đoạn mới ở phía dưới đối tượng sau khi nhấn Enter.\</ahelp\>Khoảng cách giữa các đoạn được quy …
22650 …1\05060200.xhp	0	help	par_id3149637	34			0	vi	Định rõ khoảng cách chừa lại giữa đối tượng và phần …
22652 …<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trái của đối t…
22654 …ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép phải của đối t…
22656 …\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trên của đối t…
22658 …help hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép dưới của đối t…
22683 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3148443	18			0	vi	Đa giác				20130618 …
22684 …giác, sau đó kéo để vẽ một đoạn thẳng. Bấm một lần nữa để xác định điểm cuối của đoạn thẳng, và ti…
22686 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3150164	20			0	vi	Đa giác				20130618…
22696 …r_id3150103	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\"\>Chèn một mép giúp bạn có thể kéo để …
22812 …u sự kiện có được xử lý bởi $[officename] Writer hay bởi hàm. Xem phần trợ giúp cơ bản $[officenam…
22851 …nh duyệt web khi mục chọn không có sẵn. Thay thế văn bản cũng được dùng để giúp những người khuyết…
22880 …\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>Định rõ các đặc tính như tên, canh lề, giãn cách, độ rộng cột,…
22884 …\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\"\>Định rõ các tùy chọn về kích cỡ, vị trí, giãn cách, và chỉnh can…
22903 …	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Đặt ngang chính giữa trang.\</ahelp\>		…
22905 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\>Canh lề ngang cho bảng dựa vào giá trị đã điền trong c…
22908 …ETRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa lề trái của trang …
22910 …TRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa lề phải của trang …
22912 …METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép trên của bảng …
22914 …RICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép dưới của bảng …
22938 …ột ô của bảng, giữ nguyên phím Alt, và nhấn mũi trên trái hoặc phải. Để chỉnh cỡ của cột nhưng khô…
22939 …90201.xhp	0	help	par_id3147566	5			0	vi	Để tăng độ lõm phía trải của bảng, giữ nguyên \<switchinli…
22940 …elp	par_id3150759	11			0	vi	Để chỉnh cỡ của hàng, đặt con trỏ vào dòng đó, giữ nguyên phím \<switc…
22941 …p	0	help	par_id3149286	12			0	vi	Để chuyển bảng xuống phía dưới của trang, giữ nguyên \<switchinli…
22943 …par_id3147512	9			0	vi	Để chỉnh cỡ của cột, ặt con trỏ vào một ô của bảng, giữ nguyên \<switchinli…
22944 …help	par_id3152940	13			0	vi	Để xóa một cột, đặt con trỏ vào cột muốn xóa, giữ nguyên \<switchinli…
22945 …giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defa…
22946 …p	0	help	par_id3153531	15			0	vi	Để xóa một dòng, đặt con trỏ vào dòng đó, giữ nguyên  \<switchinl…
22971 …W:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Cho phép ngắt trang hoặc ngắt cột giữa các hàng của bảng.…
23132 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3145412	27			0	vi	Chuỗi tiêu đề giờ c…
23157 …anh công cụ \<emph\>Kiểu Dáng và Định Dạng\</emph\> bao gồm các biểu tượng giúp bạn định dạng tài …
23267 …ức năng Tự động Sửa. Bạn cũng có thể xem các thay đổi được làm bởi một tác giả nào đó vào một ngày…
23319 …0000.xhp	0	help	par_id3146325	3			0	vi	Nếu bạn chọn lệnh này khi con trỏ ở giữa ba bảng liên tục, …
23540 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\"\>Sắp xếp theo thứ tự giảm dần (v.d. 9.8.7 ha…
23549 …Bật tùy chọn này nếu các đoạn văn đã chọn tương ứng với một danh sách định giới bằng khoảng tab.\<…
23592 …METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa số thứ tự dòng và …
23594 …help hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\"\>Nhập khoảng giữa hai số thứ tự dòng…
23596 …0	help	par_id3150765	20			0	vi	Bạn có thể nhập một ký tự riêng để hiển thị giữa các số thứ tự dòng…
23600 …W:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>Nhập số dòng cần để lại giữa các bộ phân cách.\…
23687 … các thuộc tính cho lời chào. Nếu cơ sở dữ liệu trộn thư chứa thông tin về giới tính và tuổi tác, …
23701 …id=\".\"\>Chọn tên trường của trường cơ sở dữ liệu địa chỉ có thông tin về giới tính.\</ahelp\>			…
23703 …erge04.xhp	0	help	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giá trị trường cho biết giới tính c…
23719 …0	help	par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của …
23721 …0	help	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của …
23744 …ar_idN10556				0	vi	Trợ lý trộn thư tạo một thư trộn riêng, với ngắt trang giữa những người nhận. …
23855 …1\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10571				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một giá trị trong danh sách…
23876 …=\".\"\>Chọn tên trường của trường cơ sở dữ liệu địa chỉ mà chứa thông tin giới tính.\</ahelp\>			…
23878 …emabod.xhp	0	help	par_idN105A5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giá trị trường mà ngụ ý giới tính c…
23899 …	0	help	par_idN10559				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của các giá trị của bản ghi dữ …
23921 …_idN10574				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào các nút để di chuyển qua lại giữa các bản ghi, hoặc …
23935 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10555				0	vi	Không bao giờ thêm…
23940 …\"\>Chỉ thêm thông tin về quốc gia hay miền trong khối địa chỉ nếu giá trị khác với giá trị bạn nh…
23986 …help	par_id3145412	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\"\>Bỏ liên kết giữa hai khung.\</ahelp…
24061 …ằng thanh cuộn bên phải thì số hiệu trang được hiển thị dạng lời gợi ý Trợ giúp. Định dạng đánh số…
24111 …c trang bị thu nhỏ theo tỷ lệ. Khi in nhiều trang tài liệu vào cùng một tờ giấy, lề khoảng trắng c…
24116 …hư kích cỡ in. Bạn cũng có thể chọn in vài trang tài liệu trên cùng một tờ giấy.				20130618 17:22…
24132 …c định khoảng cách theo chiều ngang và chiều dọc giữa các trang tài liệu đã thu nhỏ trên cùng một …
24134 …MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định khoảng cách theo chiều ngang giữa các trang tài liệu…
24136 …S:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định khoảng cách theo chiều dọc giữa các trang tài liệu…
24149 …bookmark_value\>hàm thống kê\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác\</bookmark_value\>…
24177 …	help	par_id3154411	165			0	vi	Thí dụ : SUM <A2:C2> hiển thị tổng cộng các giá trị trong phạm vi ô…
24203 …p	par_id3150936	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là bằng…
24207 …	par_id3150526	55			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là khôn…
24211 …53622	59			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Kiểm tra có giá trị nhỏ hơn hay bằng một giá trị …
24215 …48876	63			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn hay bằng một giá trị …
24219 …id3155411	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Kiểm tra có giá trị nhỏ hơn một giá trị đã gh…
24223 …id3147310	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn một giá trị đã gh…
24227 …0	help	par_id3150274	75			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với HOẶC l…
24231 …	help	par_id3146980	78			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với HOẶC l…
24235 …	help	par_id3153792	81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với VÀ luậ…
24239 …	help	par_id3148633	84			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với KHÔNG …
24245 …076	88			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>Tính số trung bình của các giá trị trong vùng hay …
24249 …0.xhp	0	help	par_id3155281	92			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>Tính giá trị tối thiểu trong…
24253 …0.xhp	0	help	par_id3154726	96			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>Tính giá trị tối thiểu trong…
24255 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3153200	98			0	vi	Hàm lượng giác 				2…
24256 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Bạn có thể chọn trong những hàm lượng giác này:\</ahelp\>				…
24363 …	bm_id3147174				0	vi	\<bookmark_value\>trường giờ;chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường…
24365 …visible\"\>Chèn giờ hiện thời dạng trường.\</ahelp\> Giờ được lấy trực tiếp từ thiết lập hệ điều h…
24366 …giờ khác, hoặc sửa đổi dữ liệu giờ thật, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm cá…
24384 helpcontent2	source\text\swriter\02\18030700.xhp	0	help	tit				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
24385 …4505	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Tác giả\"\>Tác giả\</link\>				2…
24390 …đã được kích hoạt, không có đồ họa được hiển thị — chỉ hiển thị khung rỗng giữ chỗ.\</ahelp\>				2…
24400 …ể con trỏ trực tiếp khoảng ở tâm, giữa lề bên trái và lề bên phải của trang hay ô bảng, văn bản bạ…
24503 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148604	71			0	vi	Ở giữa				20130618 …
24597 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153826	176			0	vi	Chuyển con trỏ giữ…
24599 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153872	179			0	vi	Chuyển con trỏ giữ…
24627 …\01020000.xhp	0	help	bm_id3150396				0	vi	\<bookmark_value\>đầu đề; chuyển giữa các mức bằng bàn p…
24696 …0\00000004.xhp	0	help	par_id3149121	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chú giải \</emph\>(Đồ thị)	…
24697 …000004.xhp	0	help	par_id3155444	56			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Chú giải > Vị trí\</emph\> …
24719 …ọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải\</emph\> hay \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn\</emph\>…
24722 …	\<variable id=\"frtysk\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y > Co giãn\</emph\>(Đồ thị) \…
24791 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chú giải				20130618 17:22:18
24792 …lp	bm_id3156441				0	vi	\<bookmark_value\>chú giải đồ thị; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
24793 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3156441	1			0	vi	Chú giải				20130618 1…
24795 …d=\".uno:ToggleLegend\"\>Để hiển thị hay ẩn một chú giải, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn Chú …
24797 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149207	16			0	vi	Hiện/ẩn Chú giải				…
24799 … thị chú giải cho đồ thị hay không.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ hiện rõ nếu bạn gọi hộp thoại bằng …
24801 …t\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155376	5			0	vi	Chọn vị trí của chú giải:				20130618 17:22…
24803 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT\"\>Định vị chú giải bên trái đồ thị.\<…
24805 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP\"\>Định vị chú giải bên trên đồ thị.\<…
24807 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\"\>Định vị chú giải bên phải đồ thị.\<…
24809 …0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM\"\>Định vị chú giải bên dưới đồ thị.\<…
24815 …liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị dữ liệu trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_…
24819 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3149401	17			0	vi	Hiện giá trị dạng số	…
24820 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\"\>Hiển thị giá trị tuyệt đối của đ…
24823 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145643	9			0	vi	Hiện giá trị dạng phần…
24829 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3150298	15			0	vi	Hiện khoá chú giải			…
24830 …help hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\"\>Hiển thị biểu tượng chú giải bên cạnh mỗi nhãn …
24841 …kmark_value\>trục Z; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục; co giãn khá hơn\</bookmark…
24852 … về sau. Nếu chưa gán dữ liệu cho trục này, và bạn kích hoạt vùng này, các giá trị của trục Y chín…
24857 …LG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Trục chính và trục phụ có thể hiển thị khoảng co giãn (kích cỡ phân nhỏ)…
24861 …á_trị_lỗi_dương). Trong thuật ngữ này, y là giá trị của điểm dữ liệu. Khi chọn hàm « độ lệch chuẩn…
24868 …0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>Hiển thị những giá trị hằng mà bạn ghi…
24874 …>Phương sai: hiển thị phương sai được tính từ số các điểm dữ liệu và những giá trị tương ứng.\</ah…
24876 …d=\".\"\>Hạn chế lỗi: hiển thị hệ số lỗi cao nhất theo phần trăm, tùy theo giá trị cao nhất của nh…
24878 …mph\>Phạm vi ô\</emph\>, sau đó thì ghi rõ một phạm vi ô từ đó cần lấy các giá trị thanh lỗi kiểu …
24881 …33503				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đối với một đồ thị có dữ liệu sở hữu, các giá trị thanh lỗi có th…
24882 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị cần thêm vào giá trị được hiển thị dưới d…
24883 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị cần trừ ra giá trị được hiển thị dưới dạ…
24884 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi dương. Dùng…
24885 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi âm. Dùng nú…
24886 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810573977				0	vi	Cả hai cùng gi…
24887 …>Bật tùy chọn này để sử dụng những giá trị lỗi dương dưới dạng cũng là giá trị lỗi âm. Do đó bạn c…
24897 …lue\>đường xu hướng trong đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường giá trị trung bình tron…
24907 …\>Cột\</emph\> thì dãy số nguyên 1, 2, 3, \<emph\>…\</emph\> được dùng làm giá trị X để tính đường…
24910 …p	0	help	par_id9337443				0	vi	Để xoá một đường riêng lẻ kiểu xu hướng hay giá trị trung bình, hãy…
24912 …0	help	par_id296334				0	vi	Đường xu hướng được hiển thị tự động trong chú giải của đồ thị.				201…
24913 …giá trị trung bình là đường xu hướng đặc biệt mà chỉ ra giá trị trung bình. Dùng \<item type=\"men…
24950 …par_id7393719				0	vi	 Phép tính đường xu hướng chỉ nhận ra đôi dữ liệu có giá trị này:				2013061…
24951 …art\01\04050100.xhp	0	help	par_id7212744				0	vi	hồi quy lôga: chỉ nhận ra giá trị X dương.				201…
24952 …rt\01\04050100.xhp	0	help	par_id1664479				0	vi	hồi quy số mũ: chỉ nhận ra giá trị Y dương.				201…
24953 …00.xhp	0	help	par_id8734702				0	vi	hồi quy lũy thừa: chỉ nhận ra giá trị X dương và giá trị Y dươ…
24960 …T là giá trị của « r² ». Xem hàm \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"\>LINEST\</lin…
24975 …vi	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>Xác định khoảng cách giữa các cột, theo phần…
24986 …ị 90 độ thì vẽ hình quạt thứ nhất ở vị trí 12 giờ trên đĩa đồng hồ. Giá trị 0 độ thì bắt đầu ở vị …
24988 … của phần mềm sẽ hiển thị những giá trị đã thay đổi. Các phiên bản phần mềm cũ chỉ hiển thị cùng m…
24990 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập góc đầu (giữa 0 và 359 độ). Bạn cũng có thể nhấn vào các mũi tên để…
24991 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524613				0	vi	Vẽ phác giá tr…
24992 …i	Đôi khi giá trị đang bị thiếu trong một chuỗi dữ liệu để trình bày trong một biểu đồ. Bạn có thể…
24994 …60000.xhp	0	help	par_id0305200910524811				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, sẽ không…
24996 …xhp	0	help	par_id030520091052489				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, giá trị y sẽ hi…
24998 …id0305200910524938				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, sẽ hiển thị nội suy từ các gi…
24999 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524937				0	vi	Gồm giá trị từ…
25000 …	par_id030520091052494				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểm để hiển thị cả giá trị các ô đang bị ẩ…
25016 …g vùng này để gán lưới phụ cho mỗi trục. Gán lưới phụ cho trục thì giảm khoảng cách giữa các lưới …
25031 …0297	7			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Chú giải\"\>Chú giải\</link\>				…
25064 … có thể tránh trường hợp này hoặc bằng cách phóng to ô xem, hoặc bằng cách giảm kích cỡ phông chữ.…
25102 … có thể tránh trường hợp này hoặc bằng cách phóng to ô xem, hoặc bằng cách giảm kích cỡ phông chữ.…
25105 helpcontent2	source\text\schart\01\05030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chú giải				20130618 17:22:18
25106 helpcontent2	source\text\schart\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3145800	1			0	vi	Chú giải				20130618 1…
25107 …p hid=\".uno:Legend\"\>Xác định các thuộc tính viền, vùng và ký tự cho chú giải.\</ahelp\>\</varia…
25126 …cũng có thẻ \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Co giãn\"\>\<emph\>Co giãn\</emph\>…
25127 helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	par_id3159266	4			0	vi	Khả năng co giãn trục…
25142 … có thể gõ giá trị để chia trục ra. Có thể tự động đặt năm thuộc tính \<emph\>Tối thiểu, Tối đa, K…
25144 …d3153713	7			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Xác định giá trị nhỏ nhất để bắt…
25146 …d3159266	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Xác định giá trị lớn nhất để kết…
25148 …chia chính của trục.\</ahelp\> Không cho phép khoảng chính lớn hơn phạm vi giá trị.				20130618 17…
25152 …	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Ghi rõ có nên hiển thị giá trị ở vị trí nào tr…
25154 …3			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Để sửa đổi giá trị, trước tiên bạn…
25155 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149129	64			0	vi	Đối với các giá trị …
25158 …đối với các giá trị khác biệt nhau rất nhiều. Bạn có thể sử dụng tỷ lệ loga để tạo các đường lưới …
25160 …giá trị thấp hơn và giá trị cao hơn ở đâu trên trục. Không bật thì dùng hướng toán học.\</ahelp\> …
25173 …r_id1006200801024957				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Điền giá trị mà tại đó đường…
25186 …0	help	par_id3146885	74			0	vi	Vùng này được dùng để xác định dấu gạch nằm giữa các dấu trên trục.…
25259 …mọi điểm, còn chốt trục B kết nối điểm đầu và điểm cuối, bỏ qua các điểm ở giữa.				20130618 17:22…
25260 …ne_properties.xhp	0	help	par_id3464461				0	vi	Tùy chọn có thể đặt độ phân giải. Giá trị cao hơn t…
25264 …par_id2320932				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ phân giải.\</ahelp\>				2013…
25273 …trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Xem 3D\</item\> để đặt các giá trị phối cảnh, diện…
25275 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5781731				0	vi	Gõ các giá trị để …
25278 …xt\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2216559				0	vi	Đặt giá trị X thành 90º, và giá trị Y v…
25282 … hộp chọn \<emph\>Phối cảnh\</emph\> để thấy đồ thị từ góc nhìn trung tâm, giống như qua ống kính …
25284 …	0	vi	Phiên bản %PRODUCTNAME cũ hơn không thể hiển thị phần trăm phối cảnh giống như phiên bản này…
25289 …idden\"\>Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Phối cảnh\</emph\> để thấy đồ thị giống như qua ống kính …
25293 …các hộp chọn không được lược đồ \<emph\>Hiện thực\</emph\> hay \<emph\>Đơn giản\</emph\> đại diện …
25295 …1				0	vi	Phương pháp phẳng đặt chỉ một màu và một độ sáng cho mỗi hình đa giác. Các cạnh hiện rõ,…
25307 … thể chọn màu và cường độ trong hộp liệt kê ngay bên dưới tám nút bấm. Các giá trị độ sáng của mỗi…
25309 …		0	vi	Nút trong góc của ô xem nhỏ sẽ chuyển đổi mô hình chiếu sáng nội bộ giữa hình cầu và hình k…
25313 …38				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để chuyển đổi giữa mô hình chiếu sáng…
25325 …iển thị mỗi giá trị dạng một điểm trên trục Y. Trục X hiển thị các loại. Những giá trị Y của mỗi d…
25326 …giá trị dạng giá trị Y tuyệt đối. Trước tiên nó vẽ vùng của cột cuối cùng trên dãy dữ liệu, sau đó…
25327 …giá trị được xếp đống nhau một cách lũy tích. Nó đảm bảo mọi giá trị hiện rõ, không có tập hợp dữ …
25328 …\type_area.xhp	0	help	par_id4585100				0	vi	Phần trăm: kiểu con này vẽ các giá trị được xếp đống n…
25341 …ằm dọc. Bề cao của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. Trục X hiển thị các phân loại. Trục Y …
25342 … hiển thị ở cạnh nhau mọi giá trị dữ liệu thuộc về cùng loại. Mục đích chính là mỗi giá trị tuyệt …
25343 …con này hiển thị ở trên nhau các giá trị cùng loại. Mục đích chính là toàn giá trị loại và sự đóng…
25344 …hị phần trăm tương đối của mỗi giá trị dữ liệu so với tổng số của loại. Mục đích chính là sự đóng …
25345 …/link\> hiển thị các giá trị dữ liệu. Lược đồ \<emph\>Hiện thức\</emph\> thì thử tạo ô xem ba chiề…
25346 …d7359233				0	vi	Đối với các đồ thị ba chiều, bạn có thể chọn hình của mỗi giá trị dữ liệu trong h…
25348 … ngang. Độ dài của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. Trục Y hiển thị các phân loại. Trục X …
25357 …hình chữ nhật của dãy dữ liệu cột được vẽ cạnh nhau để so sánh dễ dàng các giá trị.				20130618 17…
25358 …ệu cột được vẽ đống ở trên nhau, để mà bề cao của cột đại diện tổng số các giá trị dữ liệu.				201…
25378 …n_line.xhp	0	help	par_id5091708				0	vi	Phạm vi cho nhiệm vụ dữ liệu, giống như giá trị Y, không t…
25381 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id301828				0	vi	Những giá trị t…
25385 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id9449446				0	vi	Chú giải				20…
25391 …t\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id6042664				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, tha…
25398 …34665				0	vi	Đồ thị đường hiển thị mỗi giá trị dạng một điểm trên trục Y. Trục X hiển thị các phâ…
25403 …giá trị Y của điểm. Giá trị Y không còn đại diện lại giá trị tuyệt đối, trừ cột đầu mà được vẽ ở d…
25410 …\01\type_net.xhp	0	help	par_id7812433				0	vi	Đồ thị Lưới thì hiển thị các giá trị dữ liệu dạng đi…
25411 …ị, hiển thị một đường xuyên tâm trên đó vẽ dữ liệu. Mọi giá trị dữ liệu có cùng tỷ lệ, vậy mọi giá…
25417 … Bánh thì hiển thị giá trị dạng hình quạt của toàn tròn. Độ dài của hình cung, hoặc diện tích của …
25427 …án thì minh họa khuynh hướng của thị trường bằng giá khi thị trường mở, giá nhỏ nhất, giá lớn nhất…
25476 …547				0	vi	Các giá mở, nhỏ nhất, lớn nhất và giá đóng của mỗi hàng thì xây dựng cùng một đơn vị d…
25481 …h\> và \<emph\>lớn nhất\</emph\>, Kiểu 1 sẽ hiển thị khoảng cách giữa giá nhỏ nhất và giá lớn nhất…
25482 … \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 1 sẽ hiển thị một dấu nằm ngang thêm đại diện giá khi thị trường đóng…
25484 …giữa giá nhỏ nhất và giá lớn nhất, và thêm một hình chữ nhật đằng trước mà minh họa phạm vi giữa g…
25489 …ên giao dịch theo « đơn vị », đồ thị Kiểu 3 và Kiểu 4 cũng giới thiệu trục Y thứ hai. Trục giá đượ…
25510 …ệu của đồ thị thật. Đồ thị chứng khoán có ít nhất một dãy dữ liệu chứa các giá. Nó cũng có thể chứ…
25511 …giá, hãy sử dụng mũi tên bên Trên và bên Dưới để đặt thứ tự. Thứ tự này xác định bố trí trên đồ th…
25513 …mục nhập rỗng bên dưới mục đã chọn mà cùng kiểu. Không có dãy dữ liệu kiểu giá hay số lượng thì tr…
25516 …thấy tên nhiệm vụ của mỗi thành phần và các giá trị hiện thời. Một khi chọn nhiệm vụ, bạn có thể t…
25519 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id876186				0	vi	Chú giải				20130618 1…
25520 …giải hiển thị các nhãn từ hàng hay cột thứ nhất, hoặc từ phạm vi đặc biệt bạn đã đặt trong hộp tho…
25521 …giải hiển thị giá trị từ phạm vi, mà bạn đã gõ vào trường \<emph\>Phạm vi cho Tên\</emph\> trong h…
25528 …giá trị X và danh sách các giá trị Y. Mỗi cặp giá trị (x/y) được hiển thị dạng một điểm tùy theo h…
25540 …y.xhp	0	help	par_id6221198				0	vi	Bạn có thể bật chức năng hiển thị đường giá trị trung bình và x…
25545 … liệu. Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Sắp xếp theo giá trị X\</emph\> để vẽ các đường tùy theo thứ tự c…
25553 …mph\> thì nội suy các điểm dữ liệu với hàm đa thức cấp 3. Cũng chuyển tiếp giữa các phần tử đa thứ…
25554 …d6128421				0	vi	\<emph\>Độ phân giải\</emph\> thì xác định bao nhiêu đoạn đường được tính để vẽ m…
25564 …ar_id7333597				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải trên đồ thị.\</ahe…
25565 …ar_id9976195				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải bên trái đồ thị.\<…
25566 …ar_id2507400				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải bên trên đồ thị.\<…
25567 …par_id216681				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải bên phải đồ thị.\<…
25568 …ar_id7709585				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải bên dưới đồ thị.\<…
25580 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id9033783				0	vi	Chú giải				…
25581 … giải hiển thị các nhãn từ cột hay hàng đầu, hoặc từ phạm vi bạn đã đặt trong hộp thoại \<emph\>Dã…
25588 …ents.xhp	0	help	par_id6527298				0	vi	Các đường lưới hiện rõ có thể giúp ước lượng giá trị dữ liệu…
25589 …\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id2924283				0	vi	Khoảng cách giữa các đường lưới thì…
25596 …01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id7564012				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, tha…
25605 …ycode\"\>Shift+F1\</item\> và chỉ tới điều khiển nào để thấy một chuỗi trợ giúp gợi ý mở rộng.				…
25613 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kích hoạt hình thức ba chiều cho các giá trị dữ liệu.\</ahel…
25617 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy đống thì hiển thị các giá trị ở trên nhau.\</…
25618 …348				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy đống hiển thị các giá trị dạng phần trăm.…
25621 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kết nối các điểm theo giá trị X tăng dần, thậm chí nếu có thứ tự g…
25636 …u chấm phẩy « ; » ở kết thúc hộp văn bản, sau đó gõ các phạm vi khác. Định giới các phạm vi bằng d…
25641 …thị kiểu rải, dãy dữ liệu thứ nhất sẽ chứa các giá trị cho mọi dãy. Các dãy dữ liệu khác được dùng…
25642 …thị kiểu rải, dãy dữ liệu thứ nhất sẽ chứa các giá trị cho mọi dãy. Các dãy dữ liệu khác được dùng…
25663 …u chấm phẩy « ; » ở kết thúc hộp văn bản, sau đó gõ các phạm vi khác. Định giới các phạm vi bằng d…
25664 …series.xhp	0	help	par_id5971556				0	vi	Phạm vi cho nhiệm vụ dữ liệu, giống như giá trị Y, không t…
25686 helpcontent2	source\text\schart\02\01210000.xhp	0	help	tit				0	vi	Co giãn văn bản				20130618 17:2…
25687 …\>co giãn văn bản trong biểu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn; văn bản trong biểu đồ…
25688 …96	1			0	vi	\<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Co giãn văn bản\"\>Co giãn văn bản\…
25689 …10000.xhp	0	help	par_id3144510	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>Co giãn văn bản trong biểu…
25691 helpcontent2	source\text\schart\02\01210000.xhp	0	help	par_id3153190	3			0	vi	Co giãn văn bản				20…
25726 …vi	Mở nhóm để bạn có thể sửa các thành phần riêng biệt nhau (trong lời chú giải hay chuỗi dữ liệu)…
25728 …01020000.xhp	0	help	par_id3153915	26			0	vi	Thoát khỏi nhóm (trong lời chú giải và chuỗi dữ liệu).…
25730 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156016	28			0	vi	Tăng hoặc giảm độ lớ…
25737 … và chuỗi ký tự còn rỗng. Chúng không chiếm sức chứa, nhưng mang thông tin giúp đỡ tiến trình chỉn…
25740 …e\align.xhp	0	help	par_id3143229	5			0	vi	Làm rỗng chuỗi ký tự là cách đơn giản đảm bảo văn bản và…
25743 …cename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính phông;thay đổi giá trị mặc định\</book…
25755 …i	Trong trường hợp phân số có tử số hay mẫu số chứa tích, tổng v.v., những giá trị liên quan phải …
25764 …ph\>, và kéo dài đến ký tự kết thúc dòng kế tiếp (phím Enter). Mọi thứ nằm giữa bị bỏ qua, không đ…
25783 …	bm_id8404492				0	vi	\<bookmark_value\>giới hạn;trong phép tổng/tích phân\</bookmark_value\>\<boo…
25785 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	hd_id9881893				0	vi	Xác định các giới hạn t…
25791 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9641712				0	vi	Để hiệu lực các giới h…
25792 …nhập vào, ô trống hoặc dấu thứ nhất được chọn, vậy bạn có thể bắt đầu nhập giới hạn dưới: 				2013…
25794 … năng \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\> để tới dấu kế tiếp, sau đó nhập giới hạn trên:				20130…
25805 …giới hạn sẽ tăng chiều cao của hàng. Bạn có thể chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Ch…
25817 …mark_value\>chèn;dấu ngoặc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách giữa hai dấu ngoặc\</bo…
25819 …\> Math, có thể hiển thị riêng mỗi dấu ngoặc để xác định tự do khoảng cách giữa một cặp dấu ngoặc …
25820 …h giữa cặp dấu ngoặc sẽ không cố định, vì nó thích nghi với đối số ở trên. Tuy nhiên, có phương ph…
25827 …ext.xhp	0	help	hd_id8509170				0	vi	Gõ chuỗi văn bản trực tiếp sẽ không bị giải thích như thế nào?…
25828 …giải thích tự động dạng toán tử. Đôi khi trường hợp này không thích hợp. Muốn viết « W\<emph\>*\</…
25921 …vi	\<bookmark_value\>đánh dấu; kế tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giữ chỗ; vị trí kế tiếp…
25924 helpcontent2	source\text\smath\01\02080000.xhp	0	help	par_id3149051	3			0	vi	« Đánh dấu » là các gi…
25926 …0	vi	\<bookmark_value\>đánh dấu; trước\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giữ chỗ; đánh dấu trước…
25986 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng\</emph\> vào giữa 2 ô trống.\</ahelp…
26001 …3155125	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Chèn kí hiệu phân số vào giữa hai ô trống. \</ah…
26016 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Chèn một \<emph\>OR luận lý\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26019 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Chèn \<emph\>kí hiệu ghép nối\</emph\> giữa hai ô trống. \</ah…
26026 …ng cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để tạo ra hai kí tự cùng với dấu gạch chéo giữa chúng (từ bên trái…
26027 … cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để tạo ra hai kí hiệu cùng với dấu gạch chéo giữa chúng (từ bên trái…
26030 …công thức đúng yêu cầu có các khoảng trống giữa các kí hiệu.Điều này đặc biệt đúng nếu bạ đang sử …
26039 …id3152947	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Chèn kí hiệu bằng (=) vào giưa hai ô trống.\</ahe…
26042 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"\>Chèn một \<emph\>không bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26096 …c \<emph\> mũi tên với thanh ngang kép chỉ hướng trái và phải\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26099 …_DRARROW\"\>Chèn toán tử logic \<emph\>mũi tên hướng phải kép\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26100 …help	par_id3153545	74			0	vi	Để tạo quan hệ \<emph\>rất lớn hơn\</emph\> ở giữa hai ô trống, gõ \<…
26102 …p	0	help	par_id3153749	76			0	vi	Quan hệ \<emph\>được xác định là\</emph\> giữa hai ô trống được c…
26103 …elp	par_id3154068	77			0	vi	Chèn ký tự phù hợp \<emph\>ảnh bằng\</emph\> ở giữa hai ô trống, bằng …
26104 …ph\><?>transr<?>\</emph\> chèn ký tự phù hợp \<emph\>gốc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.				20…
26105 …cách để có công thức đúng. Điều này đặc biết đúng khi bạn làm việc với các giá trị thay vì các ô t…
26107 …giới hạn trên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn trên; trong %PRODUCTNAME Math\</bookmar…
26114 …par_id3153540	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Chèn \<emph\>ký hiệu giới hạn\</emph\> vào t…
26126 …d3153518	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"\>Chèn một hàng \<emph\>giới hạn trên và dưới\<…
26138 …0	help	par_id3150556	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"\>Chèn \<emph\>giới hạn dưới\</emph\> …
26150 …giới hạn trên\</emph\> cho tích phân và phép tổng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhậ…
26151 …ạn có thể thêm giới hạn vào trong toán tử (ví dụ, một tích phân) bằng cách nhấn vào toán tử bạn mu…
26152 …p	0	help	par_id3155076	42			0	vi	Lệnh \<emph\>liminf\</emph\> chèn \<emph\>giới hạn dưới\</emph\> …
26153 …p	0	help	par_id3154323	43			0	vi	Lệnh \<emph\>limsup\</emph\> chèn \<emph\>giới hạn trên\</emph\> …
26154 … $[officename]. \<emph\>oper\</emph\> có thể sử dụng trong mối quan hệ với giới hạn; ví dụ, \<emph…
26155 …giới hạn ở phía bên phải của ký hiệu tổng.  Nếu mục nhập các giới hạn của bạn có các biểu thức dài…
26156 … một số toán tử cần khoảng cách. Điều này càng đúng khi toán tử chứa nhiều giá trị hơn là các ô tr…
26158 …giác học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm sin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm cosin…
26222 …	0	help	par_id3147395	39			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Chèn ký hiệu giá trị tuyệt đối vào t…
26241 …giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc móc có thể co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark…
26274 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3146333	9			0	vi	Ngoặc tròn (giãn được)…
26275 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"\>Chèn \<emph\>dấu ngoặc tròn có thể co giãn\</emph\> vào trong…
26277 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155570	11			0	vi	Ngoặc vuông (giãn đượ…
26278 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"\>Chèn dấu ngoặc vuông có thể co giãn vào trong ô trống.…
26280 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154589	54			0	vi	Ngoặc vuông kép (giãn…
26281 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"\>Chèn dấu ngoặc vuông kép có thể co giãn vào trong ô trống.…
26283 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154712	13			0	vi	Ngoặc móc (giãn được)…
26284 …	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>Chèn dấu ngoặc móc có thể co giãn vào trong ô trống.…
26286 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150924	61			0	vi	Thanh đứng đơn (giãn …
26287 …	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>Chèn thanh đứng đơn có thể co giãn vào trong ô trống.…
26289 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3146938	17			0	vi	Thanh đứng kép (giãn …
26290 …20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>Chèn thanh đứng kép có thể co giãn, vào trong ô trống…
26292 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149359	15			0	vi	Ngoặc nhọn (giãn được…
26293 …16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>Chèn dấu ngoặc nhọn có thể co giãn vào trong ô trống.…
26295 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3153139	50			0	vi	Ngoặc toán tử (giãn đ…
26296 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"\>Chèn dấu ngoặc toán tử có thể co giãn vào trong ô trống.…
26298 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155954	56			0	vi	Ngoặc móc trên (giãn …
26301 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150674	58			0	vi	Ngoặc móc dưới (giãn …
26303 …ar_id3149954	27			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn dưới, gõ \<emp…
26304 …par_id3150592	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn trên, gõ \<emp…
26305 …45			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới hạn dưới có thể co giãn, gõ \<…
26306 …68	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"\>Để chèn dấu ngoặc giới trên có thể co giãn, gõ \<em…
26307 …oặc\</emph\> rồi đặt những số phần trăm thích hợp. Bật tùy chọn \<emph\>Co giãn mọi dấu ngoặc\</em…
26308 …gược hoặc tạo khoảng cách. Ghi chú rằng chỉ dấu ngoặc không có khả năng co giãn có thể được dùng r…
26310 …ath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113E8				0	vi	Đối với dấu ngoặc không co giãn:				20130618 17:22…
26313 …ath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113F3				0	vi	Đối với những dấu ngoặc co giãn, dùng \<emph\>none…
26317 …ath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3145107	29			0	vi	Đảm bảo đặt khoảng cách giữa các thành phần khi…
26318 …chức năng \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"co giãn\"\>co giãn\</link\> giúp bạn t…
26320 …giãn;phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; thay đổi phông\</bookmark_value\>\<book…
26391 …ai chứa chữ.\</ahelp\> Để đúng cấu trúc thì ban phải thêm khoảng trắng giữa các giá trị. Bạn cũng …
26399 …ng thức đúng. Điều này đặc biệt cần khi bạn sử dụng các thuộc tính với các giá trị cố định thay vì…
26401 …>, và \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"co giãn\"\>co giãn\</link\> có thể giúp tà…
26403 …h)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề; ở giữa (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
26438 …	par_id3147056	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>Chèn khoảng trắng giữa hai ký tự.\</ahelp…
26443 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154723	9			0	vi	Chình canh vào giữa nằ…
26444 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Gán cho « a » tình trạng chỉnh canh ở giữa theo chiều ngang, …
26453 …r_id3149370	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>Chèn khoảng trắng vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26465 …newline "" c+d\</emph\> sẽ cho kết quả là canh lề trái chứ không phải canh giữa.				20130618 17:22…
26466 …mph\> một số định dạng yêu cầu khoảng trắng. Điều này đặc biệt cần khi nạp giá trị (ví dụ, a lsup{…
26468 …\> và \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Co giãn\"\>Co giãn\</link\>, có thể giúp b…
26477 …A_XINY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>thuộc\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26480 …\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>không thuộc\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26483 …_XOWNSY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>chứa\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26492 …D_SMA_XUNIONY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>hợp\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26498 …HY\"\>Dùng biểu tượng này để tạo gạch chéo cho \<emph\>tập thương\</emph\> giữa hai ô trống.\</ahe…
26510 …\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập cha\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26513 …u tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập cha hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26516 … tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải tập con\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26519 … để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải tập con hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26522 … tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải tập cha\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26525 … để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải tập cha hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahe…
26541 …1\03090800.xhp	0	help	par_id3154224	73			0	vi	Bạn phải chừa khoảng trắng giữa giá trị và lệnh khi …
26598 … y » là căn bậc hai của x nhân với y. Dấu ngoặc móc không cần khoảng trống giữa các ký tự trong nó…
26601 …giữa) thường dùng trong kiểu ghi Vật lý.Ví dụ, « langle a mline b rangle » hoặc « langle a mline b…
26626 …ơng đối dễ. Trong công thức: "hat {a + b}" thì "hat" được hiển thì ở chính giữa phía trên "{a + b}…
26627 …ơ sở là 12 thì nó có cỡ 48, 6 hoặc 24 được không? Dưới đây là quy tắc phân giải cơ bản được áp dụn…
26628 …c có nhiều thủ tục: « size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b) » giống như « {size 12{co…
26636 …" và "size /" (ví dụ , "size *1.24 a or size /0.86 a") thì tỉ lệ phông vẫn giữ nguyên.				20130618…
26638 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3148734	52			0	vi	Tỉ lệ sẽ giống nhau v…
26640 …th\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157986	54			0	vi	Ví dụ với size +n. Chúng giống nhau:				20130618…
26644 …0	help	par_id3147129	58			0	vi	Tuy nhiên, những ví dụ dưới đây chúng không giống nhau:				20130618…
26652 …và số mũ trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Những ví dụ sau có thể giúp bạn hiểu chi tiết …
26654 …p	0	help	par_id3148387	4			0	vi	Tuy nhiên, những mẫu dưới đây không còn có giá trị lại:				2013061…
26670 …dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> bạn không được bỏ sót khoảng trắng giữa các ký tự.				2013…
26675 …dài hơn hoặc rộng hơn nếu nằm trên một ký tự dài. Chúng được mặc định canh giữa.				20130618 17:22…
26678 helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	tit				0	vi	Co giãn				20130618 17:22:18
26679 helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	bm_id3153923				0	vi	\<bookmark_value\>co giã…
26680 …153923	1			0	vi	 \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Co giãn\"\>Co giãn\</link\>				…
26681 …ath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3147173	2			0	vi	Thông tin chi tiết về co giãn trong \<emph\>\<it…
26682 …ấu giai thừa không co giãn theo ký tự (ví dụ: « fact stack{a#b} » và « fact {a over b} ») nhưng đư…
26748 …ath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3149241	415			0	vi	Dấu xuyệc ngược « \\ » giữa hai ký tự, ký tự b…
26750 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155587	413			0	vi	Dấu gạch chéo / giữa…
26852 …091503.xhp	0	help	par_id3146477	54			0	vi	Dấu gạch chéo / (của tập thương) giữa các ký tự				20130…
27080 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182178	267			0	vi	Dấu ngoặc (giãn được…
27082 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182305	449			0	vi	Ngoặc vuông (giãn đư…
27084 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182428	452			0	vi	Ngoặc vuông kép (giã…
27086 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182551	455			0	vi	Dấu ngoặc móc (giãn …
27088 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182674	458			0	vi	Đường đơn (giãn được…
27090 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182797	461			0	vi	Đường đôi (giãn được…
27092 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182920	464			0	vi	Ngoặc nhọn (giãn đượ…
27094 …91508.xhp	0	help	par_id3183043	425			0	vi	Ngoặc nhọn toán tử trái và phải (giãn được)				20130618 …
27096 …1\03091508.xhp	0	help	par_id3183195	419			0	vi	Ngoặc móc tập hợp trên đầu (giãn được)				20130618 …
27098 …\03091508.xhp	0	help	par_id3183346	421			0	vi	Ngoặc móc tập hợp dưới chân (giãn được)				20130618 …
27143 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186012	469			0	vi	Canh lề ở giữa nằm n…
27152 …ong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu dấu chấm giữa\</bookmark_value\>…
27235 …ng có chân khá là hữu dụng vì nó cho người đọc có cảm giác dòng chữ nằm rất thẳng hàng và có thể g…
27279 …id3154658				0	vi	\<bookmark_value\>giãn cách; thành phần công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
27281 …etext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>Dùng hội thoại này để xác định giãn cách giứa các thành phầ…
27282 …hức bạn muốn định kiểu giãn cách. Hội thoại xuất hiện tùy thuộc vào loại được chọn, Và một cửa sổ …
27284 …DIALOG:1\"\>Nút này cho phép bạn chọn phân loại cho đó bạn muốn điều chỉnh giãn cách.\</ahelp\>			…
27286 …030000.xhp	0	help	par_id3151389	8			0	vi	Xác định giãn cách giữa các biến và toán tử, giữa dòng, v…
27288 …ar_id3146323	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa biến và toán …
27290 …d3145824	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Xác định khoảng cách giữa các dòng.\</ahelp\…
27292 …p	par_id3150864	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa dấu căn và bi…
27294 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149885	16			0	vi	Định giãn cách cho ch…
27296 ….xhp	0	help	par_id3150568	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Định giãn cách cho chỉ số tr…
27298 ….xhp	0	help	par_id3148772	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>Định giãn cách cho chỉ số dư…
27300 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155369	22			0	vi	Xác định giãn cách gi…
27302 …_id3155990	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa thanh phân số…
27304 …d3149711	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa thanh phân số…
27312 …05030000.xhp	0	help	par_id3149755	34			0	vi	Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và các điều kiện …
27314 …36			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và giới hạ…
27316 …38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và giới hạ…
27318 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3154273	40			0	vi	Xác định giãn cách gi…
27320 …	42			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Định khoảng cách dọc giữa rìa trên của nội d…
27322 …810	44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Định khoảng cách ngang giữa nội dung và cuối t…
27323 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3153531	77			0	vi	Co giãn mọi dấu ngoặc	…
27324 …54799	78			0	vi	\<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Co giãn tất cả loại ngoặc.…
27326 …hì khoảng cách dọc giữa nội dung trong ngoặc và mép ngoài của ngoặc càng lớn. Trường này chỉ có th…
27328 …xt\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151319	46			0	vi	Xác định giãn cách tương đối giữa các thàn…
27330 …_id3153775	48			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa cách thành ph…
27332 …_id3150358	50			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa các thành phầ…
27334 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149690	52			0	vi	Xác định giãn cách củ…
27338 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Xác định khoảng cách tối thiếu giữa một ký hiệu và một…
27340 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155181	58			0	vi	Xác định giãn cách gi…
27344 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\> Xác định khoảng cách ngang giữ các toán tử và các …
27348 …9797	69			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>Viền trái được đặt giữa công thức và nền.\…
27350 …898	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>Viền phải được đặt giữa công thức và nền.\…
27352 …040	73			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>Viền trên được đặt giữa công thức và nền.\…
27354 …746	75			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Viền dưới được đặt giữa công thức và nền.\…
27367 …=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Căn lề giữa các thành phần của…
27423 …0	help	par_id3153916	3			0	vi	Hội thoại \<emph\>Chèn\</emph\> được cài đặt giống như hội thoại \<l…
27480 …nk\> để phân phối khoảng cách theo chiều ngang và nằm dọc một cách đều đặn giữa các đối tượng.				…
27494 …u màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi các giá trị màu.				2013061…
27495 …nh để tạo màu sắc trên màn hình của máy tính. Trong mẫu RGB, ba giá trị màu cộng được, giá trị nằm…
27496 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3145386	17			0	vi	Gõ giá trị thu…
27503 …kmark_value\>\<bookmark_value\>hình đa giác; cắt chéo/trừ/trộn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
27510 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3146978	33			0	vi	Không giống như…
27539 …	Chức năng mờ đi chéo thì tạo các hình và phân phối chúng một cách đều đặn giữa hai đối tượng vẽ.	…
27542 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3150370	45			0	vi	Ấn giữ phím Sh…
27544 …lp	par_id3156450	44			0	vi	Gõ vào hộp \<emph\>Bước\</emph\> giá trị để ghi rõ số đối tượng giữa đầ…
27557 …help	par_id3148868	35			0	vi	Để tạo hình tròn bằng cách kéo từ tâm, bấm và giữ \<switchinline sele…
27559 …draw_sector.xhp	0	help	par_id3149872	37			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ nhất của hình …
27561 …draw_sector.xhp	0	help	par_id3146874	38			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ hai của hình q…
27572 …p	0	help	par_id3151192	11			0	vi	Gõ một giá trị âm cho \<emph\>Bề rộng\</emph\> và \<emph\>Bề cao\…
27616 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_idN107BE				0	vi	Điều chỉnh các giá tr…
27645 …s.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	vi	Khi bạn kết nối dòng, các dòng được vẽ giữa các điểm cuối hàng…
27660 …2	35			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\>. Cả hai đối tượng lúc bây giờ thuộc về cùng một n…
27694 …\rotate_object.xhp	0	help	par_id0930200803002335				0	vi	Nhấn nút Shift để giới hạn việc quay theo…
27695 …ợng để mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn Vị trí và Kích thước - Xoay để điền vào giá trị chính xác của g…
27700 …alue\>dán;văn bản từ tài liệu khác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chú giải; bản vẽ\</bookmark…
27717 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id0610200902133994				0	vi	Bây giờ b…
27836 …t\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148831	90			0	vi	Giới hạn kích cỡ để giữ tỉ lệ nguyên bản củ…
27988 …ic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	vi	Từ điển thuật ngữ này giải thích một số thuật…
27990 …m để cung cấp thiết lập tiếng Việt và các đơn vị, thứ tự đối chiếu và ngày/giờ thích hợp.)				2013…
27993 …giá trị số nguyên dài. Giá trị trả về của màu sắc cũng lúc nào là giá trị số nguyên dài. Khi bạn x…
28007 …định dạng của ngày tháng, thời gian và tiền tệ. Mã định dạng Basic sẽ được giải thích và hiển thị …
28008 …ared\00000003.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	vi	16 màu sắc cơ bản có những giá trị màu này:				201…
28172 …giữa các phần kiểu \<emph\>sub...end sub\</emph\> và \<emph\>function...end function\</emph\> (riê…
28175 …hì cải tiến khả năng đọc mã nguồn và giảm lỗi. Một trình con có thể chấp nhận đối số làm tham số, …
28178 …0	vi	Về cơ bản thì một \<emph\>hàm\</emph\> là một trình con mà trả về một giá trị. Bạn có thể sử …
28190 …value\>\<bookmark_value\>khai báo biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị;của biến\</book…
28203 …p	0	help	par_id3153876	11			0	vi	Không hợp lệ, biến chứa dấu cách phải nằm giữa dấu ngoặc vuông			…
28213 …\<emph\>Dim\</emph\>. Cũng có thể khai báo nhiều biến đồng thời, bằng định giới các biến bằng dấu …
28235 …	0	vi	Biến kiểu \<emph\>Số\</emph\> có thể chứa giá trị thuộc số. Một số biến nào đó được dùng để …
28237 …00.xhp	0	help	par_id3145217	38			0	vi	Biến \<emph\>Lôgic\</emph\> thì chứa giá trị hoặc ĐÚNG hoặc …
28240 …	0	vi	Biến số nguyên nằm trong phạm vi (-32768 ... 32767). Nếu bạn gán một giá trị chấm động cho m…
28244 …giá trị điểm động cho một biến số nguyên dài, các chữ số thập phân được làm tròn thành số nguyên g…
28250 …án một số thập phân cho một biến số nguyên thì %PRODUCTNAME Basic làm tròn giá trị.				20130618 17…
28252 …a giá trị dương hoặc giá trị âm trong phậm vi (3.402823 x 10E38 ... 1.401298 x 10E-45). Biến đơn l…
28256 …giá trị hoặc dương hoặc âm, trong phạm vi (1.79769313486232 x 10E308 ... 4.94065645841247 x 10E-32…
28260 …giữ nội bộ dưới dạng con số 64-bit (8 Byte) và được hiển thị dưới dạng con số thập phân cố định vớ…
28264 …giữ dưới dạng giá trị Unicode tương ứng. Biến chuỗi thích hợp với chức năng xử lý từ bên trong chư…
28268 …632	63			0	vi	Biến lôgic chứa chỉ một của hai giá trị: ĐÚNG hoặc SAI. Số không được tính là SAI, m…
28271 …giá trị ngày tháng và thời gian được cất giữ theo một định dạng nội bộ. Giá trị được gán cho biến …
28274 …			0	vi	Một khi biến được khai báo thì nó được tự động đặt thành giá trị « Null » (vô giá trị). Gh…
28275 …22	70			0	vi	Biến \<emph\>Thuộc Số\</emph\> được khai báo thì tự động nhận giá trị « 0 » .				2013…
28276 …vi	Các \<emph\>biến ngày tháng\</emph\> được gán nội bộ giá trị 0; tương đương với chuyển đổi giá …
28291 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156357	92			0	vi	Hằng số có giá t…
28297 …ồn tại theo phân cấp. Nhấn đôi vào một mục nhập nào đó trong danh sách, để giãn ra nó và hiển thị …
28301 …giá trị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;phạm vi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm …
28306 …00.xhp	0	help	par_id3154124	3			0	vi	Các trình con (SUB) và hàm (FUNCTION) giúp bạn bảo tồn một to…
28316 … cũng trả về kết quả kiểu hàm. Kết quả của hàm được xác định bằng cách gán giá trị trả về cho tên …
28324 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3156276	45			0	vi	Gửi biến theo giá…
28325 …giá trị. Nếu không phải được ghi rõ khác, một tham số lúc nào cũng được gửi theo tham chiếu. Có ng…
28326 …ared\01020300.xhp	0	help	par_id3145640	53			0	vi	Muốn gửi một tham số theo giá trị thì chèn từ kho…
28328 …này, nội dung gốc của tham số sẽ không bị hàm sửa đổi, vì nó chỉ nhận được giá trị, không phải tha…
28359 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3154486	68			0	vi	Biến giữ lại giá…
28360 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3155809	41			0	vi	Ghi rõ kiểu giá t…
28361 …à từ khoá tương ứng ở kết thúc của danh sách tham số, để xác định kiểu của giá trị trả về của hàm,…
28366 …	0	help	par_id3146120	3			0	vi	$[officename] Basic cung cấp các công cụ để giúp bạn tạo cấu trúc c…
28373 …n. Vì một mô-đun chỉ có khả năng tạo một hộp thoại riêng lẻ, nó thường đơn giản được gọi là "hộp t…
28391 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id59816				0	vi	Chèn mã Basic vào gi…
28410 … lỗi chương trình Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; theo dõi giá trị\</bookmark_valu…
28414 …. Khi chương trình tới một điểm ngắt, tiến trình thực hiện chương trình bị gián đoạn.				20130618 …
28419 …g trình đơn ngữ cảnh của nó. Khi một điểm ngắt nào đó bị tắt, nó không còn gián đoạn lại tiến trìn…
28422 …ngắt nào đó trước khi chương trình bị gián đoạn. Nếu bạn nhập 0 (giá trị mặc định), chương trình l…
28425 …shared\01030300.xhp	0	help	par_id3153368	15			0	vi	Bạn có thể theo dõi các giá trị của một biến nà…
28426 …định ở vị trí mã nguồn hiện tại sẽ hiển thị « Ngoại phạm vi » thay cho một giá trị.				20130618 17…
28427 …n nhập vào cửa sổ \<emph\>Theo dõi\</emph\> tên của một biến mảng không có giá trị chỉ mục, nội du…
28466 …50046	67			0	vi	Nhấn hai lần vào mô-đun có tên cần thay đổi, cũng tạm dừng giữa hai cú nhấn. Nhập …
28476 …\01030400.xhp	0	help	hd_id3156400	36			0	vi	Di chuyển hoặc sao chép mô-đun giữa các tài liệu, các …
28479 …hiều ngang thì ngụ ý vị trí đích của đối tượng hiện thời trong khi kéo. Ấn giữ phím \<switchinline…
28554 …giá trị của mỗi biến trong khi thực hiện một chương trình. Xác định biến trong hộp văn bản \<emph\…
28556 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\>Nhập tên của biến có giá trị cần quan sát.\<…
28562 …i lần (tạm dừng một ít ở giữa) vào một mục nhập nào đó để chỉnh sửa giá trị của nó.\</ahelp\> Giá …
28609 …	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số đơn vị cần cuộn khi người dùng nhấn vào vùng giữa con trượt và các m…
28621 …h dạng đã muốn cho một điều khiển ngày tháng. Một điều khiển ngày tháng sẽ giải thích dữ liệu nhập…
28623 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3148485	122			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giới hạn trên cho một đ…
28625 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3154120	132			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giới hạn dưới cho một đ…
28631 …giây) giữa hai sự kiện kích hoạt thanh cuộn.\</ahelp\> Một sự kiện kích hoạt xuất hiện khi bạn nhấ…
28638 … ký tự nhập liệu của mặt nạ chỉnh sửa, để hạn chế dữ liệu nhập thành những giá trị được liệt kê tr…
28664 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153072	208			0	vi	Đoạn trợ giúp			…
28665 ….xhp	0	help	par_id3147502	209			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập một chuỗi Trợ giúp mà được hiển thị d…
28666 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154400	212			0	vi	URL trợ giúp				…
28667 …giúp nên gọi khi bạn bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F1\</item\> khi tiêu điểm nằm tro…
28668 …n môi trường « HELP_DEBUG » thành 1 để xem các Help-ID dưới dạng Gợi ý Trợ giúp mở rộng.				201306…
28669 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3159260	85			0	vi	Giá trị tăng/giảm…
28670 …1.xhp	0	help	par_id3145233	86			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng tăng/giảm cho các điều khiển…
28672 …34382				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ ứng xử khi tiến trình chỉnh sửa bị gián đoạn bằng cách chọ…
28673 …TRUE) thì gây ra các thay đổi được tự động lưu khi tiến trình chỉnh sửa bị gián đoạn. SAI (FALSE) …
28687 …help hid=\".\"\>Ghi rõ các giá trị đầu tiên cần hiển thị trong một điều khiển kiểu mẫu. Nó giúp ng…
28700 … con số trùng. Điều khiển mà không thể nhận tiêu điểm vẫn còn được gán một giá trị, nhưng bị bỏ qu…
28704 …thoại mà bạn muốn chỉnh sửa.\</ahelp\> Nếu hộp thoại chỉ có một trang, đặt giá trị \<emph\>Trang (…
28706 …3146144	235			0	vi	Để chuyển đổi giữa các trang của hộp thoại vào lúc chạy, bạn cần phải tạo một v…
28710 ….xhp	0	help	par_id3154517	244			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển hiện th…
28712 ….xhp	0	help	par_id3159082	242			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển hiện th…
28718 …01170101.xhp	0	help	par_id3146849	260			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ một giá trị tiến hành cho m…
28720 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3145167	253			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của một …
28722 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3154506	248			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của m…
28724 …	43			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để ngăn cản người dùng chỉnh sửa giá trị của điều khiển …
28726 …N11128				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lặp lại các sự kiện kích hoạt khi bạn ấn giữ nút chuột khi nhấn …
28733 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2909329				0	vi	Nếu giá trị đã ghi…
28735 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148761	264			0	vi	Co giãn				20130…
28736 …\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3159134	265			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Co giãn ảnh để vừa kích cỡ…
28740 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3159622	240			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị đầu tiên của mộ…
28742 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3148877	251			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của một …
28744 …\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN111E8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của m…
28759 …hiển kiểu thuộc số, tiền tệ, ngày tháng hoặc thời gian, để cho phép tăng/giảm giá trị nhập vào, dù…
28777 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3155401	128			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị thời gian tối đ…
28779 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3156262	136			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị thời gian tối t…
28786 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3154315	269			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cho điều khiển …
28788 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3163823	126			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối đa cho điều…
28790 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3145088	134			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu cho đ…
28815 …\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng ấn giữ phím trong khi kéo …
28844 …, tức là một tổ hợp các phần tử mà có thể được xác định bằng cách thêm các giá trị tương ứng:				2…
28868 …d3145171	2			0	vi	Hiển thị một hộp thoại chứa một thông điệp và trả về một giá trị.				20130618 17…
28876 …tổ hợp các mẫu bit (các phần tử hộp thoại được xác định bằng cách cộng các giá trị với nhau).				2…
28914 …u thức kiểu số hoặc chuỗi mà nên in ra. Có thể định giới nhiều biểu thức bằng dấu chấm phẩy. Định …
28917 … xuất hiện phía sau biểu thức cuối cùng cần in thì $[officename] Basic cất giữ văn bản trong một b…
28918 …ức âm được in ra với một dấu trừ đứng đầu. Vượt quá một phạm vi nào đó cho giá trị chấm động thì b…
28920 …có thể chèn hàm \<emph\>Tab\</emph\>, bao bọc trong hai dấu chấm phẩy, nằm giữa các đối số để thụt…
28937 …item type=\"keycode\"\>Return\</item\>. Dữ liệu nhập được trả về dưới dạng giá trị trả về của hàm.…
28948 …oạ độ \<emph\>x_pos\</emph\> và \<emph\>y_pos\</emph\> thì hộp thoại nằm ở giữa trên màn hình. Vị …
29017 …hared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> của màu, được gửi qua dạng giá trị màu thông qua m…
29023 …	vi	\<emph\>ColorNumber\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ giá trị màu của màu đượ…
29041 …g dụng BASIC cũ dựa vào MS-DOS mà dùng các mã màu trên. Hàm này trả về một giá trị số nguyên dài n…
29052 …nk href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"giá trị màu số nguyên dài\"\>giá trị …
29073 …ản ghi nào đó bằng cách ghi rõ số thứ tự bản ghi. Các hàm V/R tập tin cũng giúp bạn quản lý các tậ…
29260 …	0	vi	\<emph\>var:\</emph\> một biến kiểu số hoặc chuỗi cho đó bạn gán các giá trị được đọc từ tập…
29261 …xhp	0	help	par_id3159153	8			0	vi	Câu lệnh \<emph\>Input#\</emph\> đọc các giá trị thuộc số hoặc c…
29262 …ửi qua trong tham số « var ». Nếu bạn gán giá trị không thuộc số cho một biến thuộc số, « var » đư…
29296 …3.xhp	0	help	par_id3151119	7			0	vi	\<emph\>var:\</emph\> tên của biến cất giữ kết quả.				2013061…
29333 …nh đề \<emph\>Len\</emph\> của câu lệnh \<emph\>Open\</emph\>, khoảng cách giữa kết thúc của bản g…
29334 …p tin được chèn vào đúng phía sau byte cuối cùng. Không có khoảng cách nào giữa hai bản ghi.				20…
29369 …elp	par_id3146120	7			0	vi	\<emph\>Expressionlist:\</emph\> danh sách định giới bằng dấu phẩy, chứ…
29372 …5.xhp	0	help	par_id3147428	10			0	vi	Các chuỗi bạn ghi sẽ tự động được kẹp giữa hai dấu nháy kép v…
29399 … tiên tiến theo số byte được đọc. Khi tới kết thúc tập tin, hàm EOF trả về giá trị « True » (Đúng)…
29445 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147349	9			0	vi	Để giành được chi…
29565 …rõ. Bạn cũng có thể kết hợp vài thuộc tính khác nhau, bằng cách thêm những giá trị thuộc tính:				…
29603 …mà ngụ ý kiểu thông tin tập tin bạn muốn đặt hàm trả về. Có thể dùng những giá trị này:				2013061…
29606 …	help	par_id3154018	14			0	vi	Ghi rõ một thuộc tính tham số có giá trị 1 thì trả về các giá trị nà…
29642 …d\03020407.xhp	0	help	par_id3156423	2			0	vi	Trả về một chuỗi chứa ngày và giờ tạo hoặc sửa đổi cu…
29677 …ác định các thuộc tính cho một tập tin đã ghi rõ, và trả về mẫu bit có thể giúp bạn nhận dạng các …
29813 …			0	vi	Bạn có thể đặt nhiều thuộc tính đồng thời, bằng cách kết hợp những giá trị tương ứng trong…
29847 …yển đổi các giá trị ngày và giờ sang giá trị thuộc số liên tục. Một khi tính hiệu thì hàm đặc biệt…
29848 …giá trị ngày/giờ để làm cùng một số thập phân động. Ngày được chuyển đổi sang số nguyên, và giờ sa…
29851 …red\03030100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	vi	Các hàm sau sẽ chuyển đổi giữa giá trị ngày tháng v…
29855 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	vi	Trả về một giá tr…
29861 …mph\>Year:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý một năm. Tất cả các giá trị nằm giữa 0 và 99 được…
29864 …par_id3161832	11			0	vi	\<emph\>Hàm DateSerial\</emph\> trả về số ngày nằm giữa ngày 30, tháng 12/…
29865 … (Ngày). Giá trị này được cất giữ nội bộ dưới dạng một giá trị Đôi (Double), do đó khi ngày tháng …
29880 …	0	vi	Trả về một giá trị ngày tháng từ một chuỗi ngày tháng. Chuỗi ngày tháng là một ngày tháng ho…
29887 …một ngày tháng mà xảy ra giữa ngày 1582-12-01 và 9999-12-31 sang một giá trị số nguyên riêng lẻ. D…
29888 …	Trái ngược với hàm DateSerial mà gửi mỗi năm, tháng và ngày dưới dạng một giá trị riêng, hàm Date…
29896 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	vi	Trả về một giá tr…
29905 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3153190	11			0	vi	trả về giá trị 2…
29922 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3145366	11			0	vi	trả về giá trị 1…
29972 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3149483	11			0	vi	trả về giá trị 1…
30014 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10636				0	vi	Add (giá trị chuỗi)…
30037 …t biến Biến thể chứa một ngày tháng. Giá trị Cộng sẽ được cộng Đếm lần vào giá trị này.				2013061…
30045 …\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Trả về số khoảng ngày giữa hai giá trị ngày tháng…
30052 …030120.xhp	0	help	par_idN10664				0	vi	\<emph\>Ngày1, Ngày2\</emph\> — hai giá trị ngày tháng cần …
30057 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1068D				0	vi	Dùng giá trị mặc đị…
30076 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1070E				0	vi	Dùng giá trị mặc đị…
30104 …red\03030200.xhp	0	help	par_id3149415	2			0	vi	Các hàm sau sẽ chuyển đổi giữa giá trị thời gian sa…
30108 …t\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	vi	Trả về giờ (tiếng) từ một giá trị thời …
30114 …8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số chứa giá trị thời gian kiểu dãy được dùng để trả về giá…
30115 …lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về một giá trị số nguyên mà đại diện giờ từ một gi…
30117 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3155132	11			0	vi	trả về giá trị 1…
30125 …shared\03030202.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	vi	Trả về phút của giờ tương ứng với giá trị thời g…
30131 …53969	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số chứa giá trị thời gian dãy được dùng để trả về gi…
30132 …này là mặt đối lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về phút của giá trị thời gian dãy đ…
30134 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3148576	11			0	vi	trả về giá trị 3…
30142 …hp	0	help	par_id3149670	2			0	vi	Trả về ngày tháng hệ thống hiện thời dạng giá trị \<emph\>Ngày\</…
30149 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	vi	msgbox "Bây giờ c…
30154 …3030204.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	vi	Trả về một số nguyên đại diện số giây của số thời gian d…
30160 …\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa số thời gian dãy được dùng để tính số giây.				20130618 17:22…
30161 …này là mặt đối lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về số giây của một giá trị thời gia…
30163 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3151117	11			0	vi	trả về giá trị 4…
30171 …h một giá trị thời gian dãy cho các tham số giờ, phút và giây được gửi dạng giá trị thuộc số. Vì t…
30173 …\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3150792	5			0	vi	TimeSerial (giờ, phút, giây)				20130618…
30177 …id3153193	9			0	vi	\<emph\>giờ:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý giờ của thời gian…
30178 …giá trị thời gian dãy. Nói chung, hãy dùng giá trị nằm giữa 0 và 59. Tuy nhiên, bạn cũng có thể sử…
30179 …giây\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý giây của thời gian được dùng để quyết định …
30185 …àm \<emph\>TimeSerial\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nào sang một giá trị riêng lẻ mà bạn…
30186 …giữ nội bộ dạng một số chính xác đôi giữa 0 và 0.9999999999. Khác với hàm \<emph\>DateSerial\</emp…
30187 …ph\>TimeSerial\</emph\>, tuy nhiên, bạn có thể gửi mỗi tham số riêng (giờ, phút, giây) dạng một bi…
30199 …giá trị thời gian dãy từ giờ, phút và giây đã ghi rõ (các tham số được gửi dạng chuỗi) mà đại diện…
30206 …hàm \<emph\>TimeValue\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nào sang một giá trị riêng lẻ, để tí…
30207 …ph\> trả về kiểu Biến thể có VarType 7 (Ngày), và cất giữ giá trị này theo một số chính xác đôi gi…
30208 …</emph\>, trong chúng giá trị ngày tháng dãy có kết quả là số ngày tương đối với một ngày tháng cố…
30209 …ng hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>, bạn có thể gửi mỗi tham số riêng (giờ, phút, giây) dạng một bi…
30214 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3149378	33			0	vi	a1 = "giờ bắt đầ…
30215 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3145800	34			0	vi	b1 = "giờ kết th…
30227 …49457	2			0	vi	Những hàm và câu lệnh theo đây đặt hay trả về ngày tháng và giờ hiện thời của hệ th…
30243 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	vi	Hàm này trả về gi…
30250 …basic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	vi	MsgBox Time,0,"Bây giờ có				20130618 17:2…
30255 …sic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	vi	Trả về một giá trị mà ghi rõ số giây đã qua …
30256 …r\</emph\> và gán cho nó kiểu dữ liệu « Long » (dài), không thì trả về một giá trị Ngày.				201306…
30270 … , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Bây giờ có"				20130618 17:…
30386 …ar_id3156215	8			0	vi	Biểu thức Bun tổ hợp với toán từ AND (VÀ) chỉ trả về giá trị \<emph\>True\</…
30409 …hared\03060200.xhp	0	help	par_id3149562	8			0	vi	Khi thử có sự tương đương giữa hai biểu thức Bun,…
30429 …3060300.xhp	0	help	par_id3154910	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ giá trị thuộc số nào mà…
30431 …	help	par_id3150440	8			0	vi	Nếu bạn dùng toán tử Imp trong biểu thức Bun, giá trị FALSE (SAI) chỉ…
30447 …help	par_id3159414	2			0	vi	Phủ định một biểu thức bằng cách đảo ngược các giá trị bit.				2013061…
30453 …60400.xhp	0	help	par_id3150868	8			0	vi	Khi một biểu thức Bun bị phủ định, giá trị Đúng trở thành …
30474 …d3154684	8			0	vi	Một phép tuyển OR lôgic với hai biểu thức Bun thì trả về giá trị Đúng nếu ít nhấ…
30496 …3150439	8			0	vi	Một phép hội Xor (Hoặc loại) hai biểu thức Bun thì trả về giá trị Đúng chỉ nếu ha…
30516 …\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3153345	2			0	vi	Trừ giá trị này khỏi giá trị khác.	…
30536 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	vi	Nhân hai giá trị.…
30576 …text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	vi	Chia giá trị này cho giá trị khác.		…
30601 …red\03070500.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	vi	\<emph\>Biểu thức:\</emph\> giá trị thuộc số cần tă…
30602 …shared\03070500.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	vi	\<emph\>Số mũ :\</emph\> giá trị của lũy thừa bằ…
30631 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm lượng giác				20130618 1…
30632 …	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Hàm lượng giác\"\>Hàm lượng giác\</link\>	…
30633 …red\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	vi	Theo đây có những hàm lượng giác được $[officename]…
30637 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	vi	Hàm lượng giác mà…
30638 …giá trị ngược của hàm tang. Hàm Atn trả về góc « Alpha » theo radian, dùng tang của góc này. Hàm c…
30645 …bất cứ biểu thức thuộc số nào đại diện tỷ lệ của hai cạnh của một hình tam giác vuông góc. Hàm Atn…
30649 …	help	par_id3159252	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định có giá trị được làm tròn 3…
30651 …0101.xhp	0	help	par_id3146985	16			0	vi	REM Mẫu ví dụ sau tính cho một tam giác vuông góc				20130…
30664 …9413	2			0	vi	Tính cosin của một góc. Góc được ghi rõ theo độ. Kết quả nằm giữa -1 và +1.				20130…
30665 … của cạnh kề với góc chia cho chiều dài của cạnh huyền, trong một hình tam giác vuông góc.				2013…
30676 …	help	par_id3152885	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định có giá trị được làm tròn 3…
30678 …_id3155855	16			0	vi	REM Mẫu ví dụ theo đây cho phép (đối với một hình tam giác vuông góc) nhập			…
30690 …9456	2			0	vi	Trả về sin của một góc. Góc được ghi rõ theo độ. Kết quả nằm giữa -1 và +1.				20130…
30691 …của cạnh đối với góc chia cho chiều dài của cạnh huyền, trong một hình tam giác vuông góc.				2013…
30704 …M Trong mẫu ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được cho một hình tam giác vuông góc:				2013…
30718 … góc Alpha, hàm Tan tính tỷ lệ giữa chiều dài của cạnh đối với góc và chiều dài của cạnh kề với gó…
30731 …ong mẫu ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được đối với một hình tam giác vuông góc:				2013…
30753 …giá trị số mũ của e (cơ số của lôga tự nhiên). Số mũ này phải cả hai nhỏ hơn hay bằng với 88,02969…
30772 …0869	9			0	vi	Lôga tự nhiên là lôga của cơ số e. Cơ số e là một hằng số có giá trị xấp xỉ 2,718282…
30812 …shared\03080302.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	vi	Trả về một số ngẫu nhiễn giữa 0 và 1.				2013061…
30820 …p	0	help	par_id3147318	14			0	vi	Hàm \<emph\>Rnd\</emph\> chỉ trả về những giá trị trong phạm vị 0…
30858 …\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	vi	Theo đây có những hàm làm tròn giá trị thành số nguyên…
30862 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	vi	Trả về giá trị số…
30868 …	0	vi	\<emph\>Biểu_thức\</emph\> : biểu thức thuộc số cho đó bạn muốn tính giá trị số nguyên.				2…
30887 …red\03080502.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	vi	Print Int(3.99) REM trả về giá trị 3.0				20130618…
30888 …shared\03080502.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	vi	Print Int(0) REM trả về giá trị 0.0				20130618…
30889 …03080502.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	vi	Print Int(-3.14159) REM trả về giá trị -4.0				2013061…
30893 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080600.xhp	0	help	par_id3150771	2			0	vi	Hàm này trả về gi…
30897 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	vi	Trả về giá trị tu…
30903 …i	\<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đó bạn muốn tính giá trị tuyệt đối. Mỗi …
30904 …81	9			0	vi	Mẫu ví dụ theo đây dùng hàm Abs để tính hiệu số giữa hai giá trị. Thứ tự nhập giá trị …
30909 …d3145786	14			0	vi	siW1 = Int(InputBox$ ("Hãy nhập số tiền thứ nhất","Nhập giá trị"))				20130618 …
30910 …id3149561	15			0	vi	siW2 = Int(InputBox$ ("Hãy nhập số tiền thứ hai","Nhập giá trị"))				20130618 …
30919 …sic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	vi	Trả về một số nguyên giữa -1 và +1 mà ngụ ý …
30925 …_id3154365	8			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> : biểu thức thuộc số mà quyết định giá trị được hàm trả về…
30946 …ed\03080801.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	vi	Trả về một chuỗi mà đại diện giá trị thập lục của mộ…
30964 …801.xhp	0	help	par_id3149262	20			0	vi	REM Trả về một Số nguyên dài từ một giá trị thập lục.				20…
30968 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3147215	25			0	vi	REM Tính một giá…
30974 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154924	2			0	vi	Trả về giá trị bá…
30980 …<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi sang một giá trị bát phân.				20…
31023 …	par_id3153896	2			0	vi	Xác định một hay nhiều khối câu lệnh phụ thuộc vào giá trị của một biểu th…
31047 …d3145610	2			0	vi	Trả về một của hai kết quả hàm có thể làm, phụ thuộc vào giá trị lôgic của biểu …
31059 …ared\03090201.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	vi	Lặp lại những câu lệnh nằm giữa câu lệnh Do (làm) …
31080 …basic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154124	24			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emp…
31084 …basic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150440	29			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emp…
31088 …basic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3146985	34			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh Do (l…
31092 …basic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3151117	39			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emp…
31115 …ared\03090202.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	vi	Lặp lại những câu lệnh nằm giữa khối \<emph\>For..…
31123 … vòng lặp được gán đầu tiên giá trị bên phải dấu bằng (Đầu). Chỉ giá trị thuộc số là hợp lệ. Bộ đế…
31124 …p	par_id3152455	11			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị đầu tiên ở đầu …
31125 …	par_id3151043	12			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị cuối cùng ở cuố…
31126 …giá trị theo đó cần tăng/giảm bộ đếm vòng lặp. Không đưa ra Bước thì bộ đếm vòng lặp được tăng/giả…
31128 …7287	15			0	vi	Trong khi giảm biến đếm, $[officename] Basic kiểm tra nếu giá trị cuối đã được tới …
31130 …p	0	help	par_id3155306	17			0	vi	Nếu bạn ghi rõ một bước tăng/giảm 0, những câu lệnh nằm giữa \<em…
31131 … tràn ngược. Vòng lặp kết thúc khi Bộ đếm lớn hơn Cuối (giá trị Bước dương) hoặc nhỏ hơn Cuối (giá…
31173 …asic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"\>Exit\</link\> (thoát). Không bao giờ nên thoát khỏi một …
31254 …i	Tách nhánh đến một của vài dòng mã chương trình đã ghi rõ, phụ thuộc vào giá trị của một biểu th…
31259 …7			0	vi	\<emph\>NumExpression:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào nằm giữa 0 và 255 mà xác đị…
31307 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3149234	2			0	vi	Trả về một giá tr…
31311 …3148664	6			0	vi	\<emph\>Chỉ_số:\</emph\> một biểu thức thuộc số mà ghi rõ giá trị cần trả về.				…
31313 …		0	vi	Hàm \<emph\>Choose\</emph\> (chọn) trả về một giá trị từ danh sách các biểu thức, dựa vào g…
31314 …0	help	par_id3153192	9			0	vi	Nếu giá trị chỉ số nhỏ hơn 1 hay lớn hơn số biểu thức được liệt kê, …
31338 …	par_id3147289	12			0	vi	\<emph\>Kiểu :\</emph\> xác định kiểu dữ liệu của giá trị được trả về bởi…
31339 …146922	13			0	vi	Để gửi một tham số cho một chương trình con dưới dạng một giá trị thay cho một th…
31408 …r_id3153193	13			0	vi	\<emph\>Name:\</emph\> tên của chương trình nên chứa giá trị được hàm trả về…
31484 … danh sách các đối số, mỗi đồ là một biểu thức với một giá trị theo sau. Hàm Switch trả về một giá…
31488 … biểu thức từ trái sang phải, sau đó trả về giá trị được gán cho biểu thức hàm. Không đưa ra biểu …
31490 …hared\03090410.xhp	0	help	par_id3153394	8			0	vi	\<emph\>Giá trị:\</emph\> giá trị nên trả về nếu …
31491 …153346	9			0	vi	Trong mẫu thí dụ theo đây, hàm \<emph\>Switch\</emph\> gán giới tính thích hợp cho…
31603 …			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây sử dụng hàm \<emph\>CBool\</emph\> để ước tính giá trị được hàm \<emph…
31619 …	2			0	vi	Chuyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số sang một giá trị ngày tháng.				…
31626 …giờ phải được nhập theo định dạng Th.Ng.NNăm Gi.Ph.gy (v.d. 05.13.2008 19.25.44), như được xác địn…
31657 …c số nào cần chuyển đổi. Nếu \<emph\> Biểu_thức \</emph\> vượt quá phạm vi giá trị -32768 đến 3276…
31690 …\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3147264	7			0	vi	Một hằng số là một biến giúp cải tiến khả năng …
31731 …c\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155411	13			0	vi	Chuỗi mà chứa ngày và giờ.				20130618 17:22:…
31759 …hared\03101100.xhp	0	help	par_id3149233	9			0	vi	\<emph\>DefBool:\</emph\> giá trị lôgic (Đúng/Sai…
32002 …t\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3146121	22			0	vi	vDiv="Chào thế giới"				20130618 17:22…
32017 …ed\03102100.xhp	0	help	par_id3147125	12			0	vi	\<emph\>đầu, cuối:\</emph\> giá trị thuộc số hay hằ…
32071 …03102101.xhp	0	help	par_id3149562	7			0	vi	\<emph\>đầu, cuối:\</emph\> hai giá trị thuộc số hay hằ…
32084 … nó. Bạn có thể khai báo một biến dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>, định giới nhiều lời khai báo…
32140 …2400.xhp	0	help	par_id3163045	2			0	vi	Thử nếu một biến kiểu BIến thế chứa giá trị Rỗng. Giá trị R…
32146 …8			0	vi	\<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu Biến thế chứa giá trị Rỗng, thì hàm c…
32156 …\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1055E				0	vi	Thử nếu một biến chứa một giá trị lỗi, hay không.…
32162 …				0	vi	\<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biến chứa một giá trị lỗi, hàm trả về…
32164 …5				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IsNull\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị Null\</bookmark…
32166 …hared\03102600.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	vi	Thử nếu một BIến thế chứa giá trị Null đặc biệt, …
32172 …n:\</emph\> bắt cứ biến nào cần thử. Hàm này trả về Đúng nếu Biến thế chứa giá trị Rỗng, không thì…
32173 …sic\shared\03102600.xhp	0	help	par_idN1062A				0	vi	\<emph\>Null\</emph\>: giá trị này được dùng c…
32210 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	vi	Trả về giới hạn d…
32216 …n_mảng:\</emph\> tên của mảng cho đó bạn muốn trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay g…
32217 …ó cần trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph\>) c…
32234 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	vi	Trả về giới hạn t…
32240 …ng:\</emph\> tên của mảng cho đó bạn muốn quyết định giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay g…
32241 …ho đó cần trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph\…
32258 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3149233	2			0	vi	Gán một giá trị c…
32262 …id3147560	6			0	vi	\<emph\>Tên_biến:\</emph\> biến cho đó bạn muốn gán một giá trị. Giá trị và kiể…
32273 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	vi	Xác định giới hạn…
32328 …ậc thủ tục bên trong một chương trình con hay hàm, để các giá trị của biến hay mảng đó được giữ lạ…
32338 …c\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3150870	11			0	vi	MsgBox iResult,0,"Lời giải là"				20130618 17…
32343 …103500.xhp	0	help	par_id1057161				0	vi	Const iMinimum as Integer = 40 REM giá trị trả về tối thiể…
32354 …3600.xhp	0	help	par_id3159157	2			0	vi	Trả về một chuỗi (TypeName) hay một giá trị thuộc số (VarTy…
32360 …>Biến:\</emph\> biến của đó bạn muốn quyết định kiểu. Có thể sử dụng những giá trị theo đây:				20…
32501 …\>Danh_sách_đối_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định giới bằng dấu phẩy.				…
32513 …0	help	par_id3156023	6			0	vi	Không đưa ra tham số, thì tạo một mảng rỗng (giống như Dim A() mà tư…
32515 …\>Danh_sách_đối_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định giới bằng dấu phẩy.				…
32593 …par_id3148686	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp giá trị thuốc số hay ch…
32624 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	vi	Trả về giá trị AS…
32631 …1.xhp	0	help	par_id3145609	9			0	vi	Hãy dùng hàm Asc để thay thế phím bằng giá trị. Nếu hàm Asc gặ…
32648 …Biểu thức:\</emph\> các biến thuộc số mà đại ciện một giá trị 8-bit ASCII hợp lệ (0-255) hay một g…
32652 …2.xhp	0	help	par_id3154909	12			0	vi	REM Mẫu thí dụ này chèn dấu nháy kép (giá trị ASCII 34) vào m…
32686 …c chuyển đổi. Nếu chuỗi không chứa số, thì hàm \<emph\>Val\</emph\> trả về giá trị 0.				20130618 …
32760 …ông đưa ra \<emph\>Định dạng\</emph\> thì hàm \<emph\>Format\</emph\> chạy giống như hàm \<emph\>S…
32767 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148452	16			0	vi	Ký hiệu này giốn…
32771 …giữ chỗ (0 hay #) bên phải ký hiệu E-, E+, e-, hay e+, thì số được định dạng theo định dạng hoa họ…
32773 …ấu cách hàng nghìn được hiển thị nếu mã định dạng chứa dấu tách nằm giữa hai ký tự giữ chỗ (0 hay …
32781 …			0	vi	Nếu bạn sử dụng định dạng xác định sẵn, tên của định dạng phải nằm giữa dấu nháy kép.				2…
32784 …\>Tiền tệ:\</emph\> chèn một ký hiệu đô-la vào phía trước số, và đặt số âm giữa dấu ngoặc.				2013…
32789 …ợc chia ra ba phần định giới bằng dấu chấm phẩy. Phần thứ nhất xác định định dạng cho các giá trị …
33095 …ùy chọn):\</emph\> một chuỗi chứa một hay nhiều ký tự mà được dùng để định giới chuỗi văn bản (Tex…
33142 …uỗi có chiều dài số không « », thì các chuỗi phụ được ghép nối, không định giới.				20130618 17:22…
33173 …	vi	Trả về số các ký tự trong một chuỗi, hoặc số các byte cần thiết để cất giữ một biến.				201306…
33189 …03120403.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	vi	So sánh hai chuỗi và trả về một giá trị số nguyên đại d…
33235 …mà ghi rõ kiểu dáng của cửa sổ trong đó chương trình được thực hiện. Những giá trị theo đây có thể…
33253 …giá trị này được đặt thành \<emph\>true\</emph\> (đúng), thì lệnh \<emph\>Shell\</emph\> và tất cả…
33261 …n trình thực hiện chương trình được khoảng thời gian bạn ghi rõ (theo mili-giây).				20130618 17:2…
33263 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	vi	Wait mili-giây			…
33265 …elp	par_id3154924	6			0	vi	\<emph\>mili-giây:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa khoảng thời gian…
33293 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	vi	Trả về giá trị củ…
33299 …help	par_id3159414	9			0	vi	Environment: biến môi trường cho đó cần trả về giá trị.				20130618 17…
33480 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3152459	2			0	vi	Trả về một giá tr…
33511 …300.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	vi	Trả về một đối tượng mà đại diện một giá trị kiểu chặt chẽ t…
33513 …ứng với kiểu Variant (biến thế) được biết từ các môi trường khác. Kiểu Any giữ một kiểu Uno tùy ý,…
33518 …c chọn, một lỗi sẽ xảy ra. Bạn nên sử dụng hàm CreateUnoValue() để tạo một giá trị cho kiểu Uno kh…
33519 ….xhp	0	help	par_id3150769	10			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng hàm này để gửi giá trị khác Any, nhưng…
33635 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3156275	15			0	vi	Bước đơn giống như v…
33646 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ giúp $[officename] Basic…
33647 …\<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Trợ giúp $[officename] Basic\"\>Trợ giúp %P…
33649 …ext\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	par_id3147226	10			0	vi	Phần Trợ giúp này giải thích các hàm…
33651 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3148473	7			0	vi	Trợ giúp về Trợ gi…
33674 …hp	0	help	par_id3149922	31			0	vi	Cũng có thể kéo thả mô-đun hay hộp thoại giữa hai thư viện khác …
33675 …hp	0	help	par_id3159333	33			0	vi	Để sao chép một hộp thoại hay mô-đun, ấn giữ phím \<switchinline…
33757 …4			0	vi	Điểm ngắt được chèn vào vị trí của con trỏ. Hãy dùng điểm ngắt để gián đoạn chương trình …
33833 …ển trường ngày tháng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển trường giờ\</bookmark_value\>\…
33852 …m. Nếu bạn có hai nhóm nút tùy chọn, bạn cần phải chèn một chỉ mục thẻ vào giữa chỉ mục thẻ của ha…
33874 …óm các nút tùy chọn khác nhau, kiểm tra lại chỉ mục thẻ của khung nhọm nằm giữa chỉ mục thẻ của ha…
33888 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3151126	40			0	vi	Trường giờ				…
33890 …_id3151191	41			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Thêm một trường giờ.\</ahelp\>				20130…
33899 … có thể xác định định dạng cho văn bản được nhập vào hay xuất ra, cũng như giá trị hạn chế nào.\</…
33922 …a\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; sang đường cong, hình đa giác, ba chiều\</bookma…
33926 …press\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154762	50			0	vi	Đối tượng hình đa giác chứa các đoạn đườn…
33936 …	0	help	hd_id3153738	56			0	vi	Để chuyển đổi một đối tượng 2D sang hình đa giác:				20130618 17:22…
33954 …n. $[officename] Impress cung cấp cho bạn một trình biên soạn hoạt họa đơn giản trong đó bạn có th…
33964 …_id3150756	63			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thời gian \</emph\>(hộp ở giữa), nhập tổng số giây bạn muốn…
33989 …\animated_objects.xhp	0	help	par_id2629474				0	vi	Chọn mục « Cong », « Đa giác » hay « Đường dạng…
34020 … thời nhiều ảnh chiếu, ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào mỗi ảnh chiếu. Để tạo một bản sao của …
34053 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN1084A				0	vi	Lúc bây giờ bạn …
34060 …id7954954				0	vi	Bạn sử dụng con chuột có bánh xe cuộn thì cũng có thể ấn giữ phím Ctrl trong khi…
34063 …tháng trên mọi ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng và giờ trên mọi ảnh chiếu\…
34077 …ịnh\</emph\> và hộp gõ văn bản vẫn còn rỗng, vì vậy không có ngày tháng và giờ hiện rõ trên ảnh ch…
34083 … rồi di chuyển trường ngày/giờ. Chọn trường <ngày/giờ> rồi áp dụng định dạng riêng để thay đổi địn…
34096 …ext/simpress/02/10100000.xhp\"\>kết nối\</link\>. Khi bạn vẽ một đường nối giữa hai hình, một kết …
34105 …t, điểm nối sẽ tự động di chuyển nếu như bạn thay đổi kích cỡ đối tượng để giữ vị trí tương đối củ…
34133 …344	71			0	vi	Bạn có thể tạo chiếu ảnh riêng để thỏa nhu cầu của nhóm khán giả, dùng các ảnh chiếu…
34137 …o nút \<emph\>>>\</emph\>. Trong khi chọn, ấn giữ phím Shift để chọn một phạm vi các ảnh chiếu, ho…
34161 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149602	18			0	vi	Chọn bộ giữ chỗ	…
34162 …giữ chỗ cho các tên, đoạn văn bản và đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn một bộ giữ chỗ, bấm tổ hợp …
34163 …vi	Nếu bạn bấm \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> sau khi tới bộ giữ chỗ cuối cùng trên …
34187 …ợng; di chuyển giữa các lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lớp; di chuyển đối tượng\</bookmar…
34190 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3148488	19			0	vi	Ấn giữ vào đố…
34216 … có thể hiển thị hay ẩn một lớp bằng cách nhấn vào thẻ của nó trong khi ấn giữ phím Shift.				2013…
34233 … khả năng thu thập trên cùng một trang các phần tử liên quan với nhau. Lớp giống như các vùng làm …
34242 … làm việc mặc định. Lớp \<emph\>Bố trí\</emph\> xác định vị trí của các bộ giữ chỗ của tựa đề, văn…
34273 …_draw.xhp	0	help	par_id8174687				0	vi	Ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong k…
34283 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1122165				0	vi	Ấn giữ nút chuột…
34358 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3153036	47			0	vi	Bây giờ bạn có …
34373 …ao chép; ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh chiếu; sao chép giữa các tài liệu\</boo…
34375 …n khác vào trình diễn hiện thời. Cũng có thể sao chép và dán các ảnh chiếu giữa các trình diễn khá…
34382 …e\page_copy.xhp	0	help	hd_id3154651	12			0	vi	Để sao chép và dán ảnh chiếu giữa các trình diễn khá…
34383 …ess\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3153812	13			0	vi	Mở những trình diễn giữa chúng bạn muốn sao…
34399 …àu sắc trong danh sách Web và HTML là tốt nhất cho các màn hình có độ phân giải 256 màu sắc.				20…
34411 …mpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	tit				0	vi	In ra ảnh chiếu vừa với cỡ giấy				20130618 17:22:…
34412 …vừa khớp với trang in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in; vừa khớp với giấy\</bookmark_value\>…
34413 …guide/print_tofit.xhp\" name=\"In ra ảnh chiếu vừa với cỡ giấy\"\>In ra ảnh chiếu vừa với cỡ giấy\…
34414 ….xhp	0	help	par_id3154704	3			0	vi	Bạn có khả năng giảm kích cỡ của ảnh chiếu khi in để khớp với c…
34417 …trí\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Vừa đối tượng khít định dạng giấy\</emph\>.				20130…
34418 …print_tofit.xhp	0	help	par_id3153811	7			0	vi	Trong vùng \<emph\>Định dạng giấy\</emph\>, chọn một…
34419 …nút \<emph\>OK\</emph\>. Kích cỡ ảnh chiếu sẽ được thay đổi để vừa khít tờ giấy, cũng bảo tồn các …
34432 …ting.xhp	0	help	par_id9354533				0	vi	Chọn số ảnh chiếu cần in trên mỗi tờ giấy.				20130618 17:22…
34444 …mph\> hay \<emph\>Ghi chú\</emph\> và chọn số ảnh chiếu cần in trên mỗi tờ giấy.				20130618 17:22…
34445 …	0	help	par_id6821192				0	vi	Nếu bạn muốn thấy bố trí ảnh chiếu khác trên giấy đã in, dùng con ch…
34448 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3166465	13			0	vi	Ấn giữ phím Shi…
34455 …ess\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3155446	1			0	vi	$[officename] giúp bạn xác định thời …
34456 …hiếu ảnh dùng một biểu tượng đặc biệt, diễn tả ảnh chiếu thứ nhất cho khán giả ảo, sau đó tiếp đến…
34460 …Khi bạn sẵn sàng tiếp đến ảnh chiếu kế tiếp, nhấn vào bộ đếm thời gian. Để giữ lại thiết lập mặc đ…
34467 …giữ tổ hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\…
34485 …ef=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\"\>thử thời gian\</link\> sẽ giúp bạn đặt thời gian …
34488 …n vào mục \<emph\>Tự động\</emph\>, sau đó chọn một thời gian cần tạm dừng giữa hai lần chạy chiếu…
34493 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id8266853				0	vi	Lệnh này giả sử tập t…
34506 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nội dung trong ô sẽ được đặt tại giữa ô theo chiều dọc.\…
34510 …ô được lựa chọn hay tất cả các ô cho bằng nhau. Chiều cao của bảng sẽ được giữ nguyên.\</ahelp\>		…
34524 …ảnh. Chọn lệnh để thay đổi nội dung của ô như kích cỡ phông hay khoảng các giữa các dòng.				20130…
34527 … ô theo hình chữ nhật, trỏ vào một ô tại một góc hình chữ nhật đó, nhấn và giữ chuột, sau đó kéo c…
34528 …	par_id0916200803551880				0	vi	Để chọn một ô, đặt con trở chuột vào ô đó, giữ nút chuột rồi kéo c…
34556 …ap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi; ảnh bitmap sang hình đa giác\</bookmark_value\>…
34558 …155633	27			0	vi	Có thể thay đổi kích cỡ của một đồ hoạ kiểu véc-tơ, không giảm mức chất lượng của…
34561 … $[officename] Draw, chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Chuyển đổi > Sang hình đa giác\</emph\>.				20130…
34562 …nhấn-phải vào đối tượng, sau đó chọn lệnh\<emph\>Chuyển đổi > Sang hình đa giác\</emph\>.				20130…
34563 …3050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"\>\<emph\>Chuyển đổi sang Hình đa giác\</emph\>\</link\> …
34564 …/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Chuyển đổi sang Hình đa giác\"\>Chuyển đổi sang Hình đa giác\</…
34615 …\00000403.xhp	0	help	par_idN10B74				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chền > Ngày và giờ\</emph\>.				201306…
34647 …23			0	vi	\<variable id=\"feldbf6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tác giả\</emph\>.\</variabl…
34684 …r_id3156384	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang hình đa giác\</emph\>(chỉ \<ite…
34685 …ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi - Sang hình đa giác\</emph\>.				20130…
34745 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3155445	17			0	vi	Định dạng giấy				2…
34747 …ịnh dạng giấy được máy in hỗ trợ. Cũng có thể tạo một kích cỡ giấy riêng bằng cách chọn mục \<emph…
34749 …a định dạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định dạng riêng…
34751 …a định dạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định dạng riêng…
34756 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3153075	29			0	vi	Khay giấy				201306…
34757 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3145115	30			0	vi	Chọn nguồn giấy ch…
34758 …_id3150652	39			0	vi	Nếu tài liệu dùng hơn một định dạng giấy, bạn có thể chọn một khay đựng giấy …
34760 …\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153037	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách giữa cạnh của trang đã …
34762 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3154561	6			0	vi	Gõ khoảng cách giữa…
34764 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153001	8			0	vi	Gõ khoảng cách giữa…
34766 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3145167	10			0	vi	Gõ khoảng cách giữ…
34768 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153736	12			0	vi	Gõ khoảng cách giữ…
34771 …01\01180001.xhp	0	help	hd_id3155439	36			0	vi	Vừa đối tượng khít định dạng giấy				20130618 17:22:…
34772 …ủa đối tượng và kích cỡ của phông chữ trên trang, để in chỉ theo định dạng giấy đã chọn.				201306…
34780 …\</emph\>, trong đó bạn có thể nhay nhanh tới ảnh chiếu khác hay di chuyển giữa các tập tin còn mở…
34830 …p visibility=\"visible\" hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\"\>giá trị của chiều rộng …
34836 …ng cách theo chiều dọc giữa tâm trung của đối tượng đã chọn và đối tượng trùng. Giá trị dương sẽ d…
34842 …_FLD_WIDTH\" visibility=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề rộng của đối tư…
34844 …FLD_HEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề cao của đối tượ…
34864 ….uno:Morphing\"\>Tạo các hình rồi phân phối chúng theo khoảng tăng dần đều giữa hai đối tượng vẽ.\…
34865 …0	help	par_id3146971	11			0	vi	$[officename] vẽ một dãy các hình trung cấp giữa hai đối tượng đã c…
34869 …<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Gõ số hình bạn muốn nằm giữa hai đối tượng đã c…
34871 …i đối tượng đã chọn được tô đầy bằng màu khác nhau, cũng chuyển tiếp màu ở giữa.				20130618 17:22…
34873 …	vi	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>Chuyển tiếp mịn giữa hai đối tượng đã c…
34883 …8			0	vi	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Hiển thị giá trị hiện thời của t…
34907 … hộp thoại tập tin cho phép bạn chọn một hình ảnh. Hình ảnh này sẽ được co giãn và chèn vào trên n…
34918 …ookmark_value\>ảnh chiếu;chèn ghi chú của diễn giả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi chú của…
34920 …ghi chú vào ảnh chiếu.\</ahelp\> Ghi chú không phải được hiển thị cho khán giả khi bạn chạy trình …
34923 …ều chỉnh một số ảnh chiếu để vừa một tờ giấy in.\</ahelp\> Để sửa đổi số ảnh chiếu có thể in trên …
34953 …p	0	help	par_idN1057D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu tr…
34956 …ASTER_LAYOUTS_SLIDE\"\>Thêm vào hay gỡ bỏ khỏi bố trí của ảnh chiếu chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu tr…
34957 helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN1054A				0	vi	Bộ giữ chỗ				2013061…
34959 …eckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho phần đầu tr…
34961 …:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho ngày/giờ.\</ahelp\>…
34963 …eckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho phần chân t…
34965 …x:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho số thứ tự ả…
34968 …				0	vi	\<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\"\>Thêm vào ghi chú chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu tr…
34972 …vi	\<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Thêm hay thay đổi văn bản của bộ giữ chỗ bên trên/dưới c…
35045 …id=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Gõ khoảng cách bạn muốn thấy giữa điểm đính hay đườn…
35047 …id=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Gõ khoảng cách bạn muốn thấy giữa điểm đính hay đườn…
35085 …bên cạnh tên tập tin, sau đó chọn những phần tử bạn muốn chèn vào. Cũng ấn giữ phím \<switchinline…
35088 …0	vi	Trong hộp thoại nhắc xác nhận, nhấn vào nút \<emph\>Có\</emph\> để co giãn các phần tử thành …
35140 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	tit				0	vi	Tác giả  				20130618 17:22:18
35141 …	help	bm_id3146974				0	vi	\<bookmark_value\>tác giả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; t…
35142 …974	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Tác giả\"\>Tác giả\</link\>				2…
35263 …=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa đường chiều và đườ…
35267 …ờng chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét dẫn qua bên trên đường chiều, còn giá trị âm kéo dài nét …
35269 …ờng chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét dẫn qua bên dưới đường chiều, còn giá trị âm kéo dài nét …
35271 …ờng chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét dẫn qua bên dưới đường chiều, còn giá trị âm kéo dài nét …
35276 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150653	19			0	vi	Chú giải				2013061…
35298 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đườ…
35300 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đườ…
35302 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đườ…
35304 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150395	12			0	vi	Đặt khoảng cách gi…
35314 …	help	par_id3159205	24			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>Đặt lại các giá trị độ lệch đường v…
35357 … ảnh chiếu kế tiếp một cách tự động sau một thời gian riêng (đo theo giây). Gõ số giây vào trường …
35390 …18			0	vi	\<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\"\>Gõ số giây trong đó cần hiển …
35543 … thời gian tạm dừng bạn ghi rõ. Một ảnh chiếu tạm dừng riêng được hiển thị giữa ảnh chiếu cuối cùn…
35568 …sẵn sàng. (Tính năng này rất có ích khi dạy, hoặc khi có nhóm khán giả lớn hay khán giả ở vài địa …
35572 …ng trường hợp riêng thì bạn có thể chọn những ảnh chiếu thích hợp với khán giả. Có thể tạo càng bấ…
35606 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	tit				0	vi	Sang hình đa giác				20130618 …
35607 …<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Sang hình đa giác\"\>Sang hình đa giác\</link\…
35608 … hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang một hình đa giác.\</ahelp\> Các thu…
35609 …press\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3155066	4			0	vi	Chuyển đổi sang hình đa giác				20130618 17:22:…
35610 … đây cần thiết để chuyển đổi ảnh bitmap sang hình đa giác. Ảnh đã chuyển đổi thật là vài hình đa g…
35614 … cần hiển thị trong ảnh đã chuyển đổi. $[officename] sẽ tạo ra một hình đa giác cho mỗi lần màu xả…
35616 …	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Gỡ bỏ các hình đa giác màu có kích cỡ nhỏ…
35618 …VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>Tô màu các khoảng trống đã gây ra bằng chức năng giảm theo điểm.\</ahelp…
35636 …itmap theo dạng hình chữ nhật, và đồ họa véc-tơ theo dạng một nhóm hình đa giác, khi chuyển đổi sa…
35657 …giác hay nhóm các hình đa giác.\</ahelp\> Nếu tiến trình chuyển đổi tạo một nhóm các hình đa giác …
35658 …ư bình thường. Tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa đường viền đúng như hình đa giác khác, dùng lệnh \<…
35661 …p hai hay nhiều đối tượng đã chọn để làm một hình riêng lẻ.\</ahelp\>Không giống như chức năng \<l…
35666 …lẻ.\</ahelp\> Những đối tượng nhận được sẽ mang thuộc tính đường và tô đầy giống nhưng đối tượng k…
35682 …3180100.xhp	0	help	par_id3152578	3			0	vi	Cũng bảo tồn khoảng cách hiện rõ giữa các đối tượng.				…
35686 …ess\01\13180200.xhp	0	help	par_id3154320	3			0	vi	Cũng bảo tồn khoảng cách giữa các đối tượng.				…
35725 …lp	par_id1145359				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gán tốc độ giảm dần dần cho cuối c…
35748 …simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10776				0	vi	Khoảng đợi giữa hai ký tự				20130…
35749 …ar_idN1077A				0	vi	\<ahelp hid=\"878828050\"\>Ghi rõ phần trăm khoảng đợi giữa hai từ hay chữ đượ…
35760 …lp	par_idN1067F				0	vi	\<ahelp hid=\"878860804\"\>Gõ khoảng đợi thêm theo giây để hoạt họa các đo…
35774 …r_idN10693				0	vi	\<ahelp hid=\"878844420\"\>Ghi rõ khoảng đợi thêm (theo giây) trước khi khởi ch…
35908 …idN1059C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hiệu ứng chuyển tiếp mà xuất hiện giữa hai ảnh chiếu.\</a…
35929 …ookmark_value\>ô xem; kích cỡ hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giảm kích cỡ của ô xem\…
36000 …n, để méo mó nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giác hay đường cong Béz…
36004 …n, để méo mó nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giác hay đường cong Béz…
36008 …đổi hình của nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giác hay đường cong Béz…
36013 … có thể kéo thả màu sắc vào móc từ thanh \<emph\>Màu\</emph\>, để thay đổi giá trị mức xám của nó.…
36025 …PRODUCTNAME\</item\> tự động để một điểm kết nối ở tâm của mỗi bên của hộp giới hạn cho mỗi đối tư…
36051 …orzAlignLeft\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạn…
36054 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3154214	24			0	vi	Điểm nối ở giữa nằm…
36055 …zAlignCenter\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở tru…
36057 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150706	25			0	vi	Điểm nối ở giữa nằ…
36059 …rzAlignRight\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạn…
36063 …VertAlignTop\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạn…
36066 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153678	33			0	vi	Điểm nối ở giữa nằm…
36067 …tAlignCenter\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở tru…
36069 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3146130	34			0	vi	Điểm nối ở giữa nằ…
36071 …tAlignBottom\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạn…
36083 …ột hay kéo, trong tài liệu đang biên soạn. Văn bản bạn nhập vào sẽ được co giãn tự động để vừa khí…
36091 …uột hay kéo trong tài liệu đang biên soạn. Văn bản bạn nhập vào sẽ được co giãn tự động để vừa khí…
36099 …óc của hình chữ nhật, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím \<item type=\"…
36103 …óc của hình vuông, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật, ấn giữ phím \<item type=\"…
36107 …ật góc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
36111 …góc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
36115 …óc của hình chữ nhật, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím \<item type=\"…
36119 …óc của hình vuông, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật, ấn giữ phím \<item type=\"…
36123 …ật góc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
36127 …góc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
36136 …đầu vẽ hình trái xoan, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
36140 …t đầu vẽ hình tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
36144 …n chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ bánh hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
36148 …ó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ bánh bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
36152 …n chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ hình viên phân, ấn giữ phím \<item type=\"…
36156 …n chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ đoạn hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
36160 …o nơi bắt đầu vẽ hình, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
36164 …ơi bắt đầu vẽ hình, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
36168 …ó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ bánh tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
36172 …ó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ bánh bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
36176 …n chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ hình viên phân, ấn giữ phím \<item type=\"…
36180 …lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ đoạn dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
36184 …Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ hình cung dựa vào hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
36188 …Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ hình cung dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
36192 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình đa giác; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; …
36195 …giữ phím Shift thì con chuột chỉ di chuyển với các góc là bội số của 45 độ. Ấn giữ phím \<switchin…
36201 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149028	9			0	vi	Hình đa giác đặc 			…
36202 …giác, sau đó kéo để vẽ đoạn đường. Nhấn lại để xác định kết thúc của đoạn đường đó, sau đó cứ nhấn…
36204 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3152926	10			0	vi	Hình đa giác đặc		…
36205 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3156322	13			0	vi	Hình đa giác (45º) …
36206 …giác, sau đó kéo để vẽ đoạn đường. Nhấn lại để xác định kết thúc của đoạn đường đó, sau đó cứ nhấn…
36208 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153155	14			0	vi	Hình đa giác (45º)…
36216 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3154610	22			0	vi	Hình đa giác				201…
36218 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3158435	23			0	vi	Hình đa giác				20…
36219 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3153668	26			0	vi	Hình đa giác (45º)	…
36220 …đường kế tiếp. Nhấn đôi để kết thúc vẽ toàn đường. Để tạo hình đã đóng, ấn giữ phím\<switchinline …
36222 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3150829	27			0	vi	Hình đa giác (45º)…
36234 …hối đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình chữ nhật ba chiều, ấn giữ \<item type=\"keyco…
36238 …ột hình cầu đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình phỏng cầu, ấn giữ \<item type=\"keyco…
36242 … theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình trụ dựa vào hình bầu dục, ấn giữ \<item type=\"keyco…
36246 … theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình nón dựa vào hình bầu dục, ấn giữ \<item type=\"keyco…
36250 …giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo. Để xác định hình đa giác khác cho …
36254 …theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình xuyến dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
36258 …òn theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình vỏ dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
36262 …hình bán cầu theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình bán phỏng cầu, ấn giữ phím \<item type=\"…
36306 …tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm k…
36310 …tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm k…
36314 …tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm k…
36318 …tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm k…
36322 …tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm k…
36326 …tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm k…
36330 …tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Để điều chỉnh độ dài của đoạn đường giữa điểm uốn và điểm k…
36411 …dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"…
36415 …éo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"…
36419 …éo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"…
36423 …éo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"…
36431 …éo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"…
36435 …éo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"…
36439 …éo con chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"…
36444 …giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defa…
36449 … chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường chiều trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"…
36506 … bạn nhấn vào đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn đối tượng để chỉnh sửa, ấn giữ phím \<switchinline…
36512 … bạn nhấn vào đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn đối tượng để chỉnh sửa, ấn giữ phím \<switchinline…
36518 …i	\<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\"\>Hiển thị hay ẩn các đường đính để giúp bạn chỉnh cạnh các…
36527 helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Móc đơn giản				20130618 17:22…
36528 …ess\02\13070000.xhp	0	help	bm_id3146121				0	vi	\<bookmark_value\>móc; đơn giản\</bookmark_value\>…
36529 …	0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Móc đơn giản\"\>Móc đơn giản\</link\>		…
36532 helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	par_id3149255	4			0	vi	Móc đơn giản				201…
36672 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150584	99			0	vi	Ấn giữ tổ hợp phím…
36674 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156274	101			0	vi	Ấn giữ tổ hợp phí…
36680 …n bản. Nhấn vào đầu của vùng chọn, di chuyển tới cuối vùng chọn, sau đó ấn giữ phím Shift trong kh…
36682 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150689	109			0	vi	Ấn giữ phím Shift…
36690 …ss\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145119	133			0	vi	Kích hoạt một đối tượng giữ chỗ trong một trình…
36765 …\02140000.xhp	0	help	par_id3159266	14			0	vi	Phép tính gây ra tràn phạm vi giá trị đã xác định.			…
36774 …154649	32			0	vi	Thiếu toán tử, v.d. biểu thức « =2(3+4) * » thiếu toán tử giữa số 2 và dấu ngoặc …
36786 …mph\> công thức chứa bộ nhận diện có kích cỡ vượt quá 64 KB. \<emph\>Trình giải thích:\</emph\> th…
36802 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153108	62			0	vi	Công thức tạo một giá…
36814 …\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150272	74			0	vi	Hàm đã không tới một giá trị đích, hoặc các …
36819 …	0	help	par_id3147539	77			0	vi	\<emph\>Trình biên dịch:\</emph\>không thể giải quyết một tên mô t…
36830 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149709	86			0	vi	\<emph\>Trình giải th…
36838 … » và « =A1="" » làm kết quả ĐÚNG nếu ô A1 còn rỗng. Tình trạng rỗng không giờ này kế thừa đến khi…
36839 …t\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id2733542				0	vi	Một tham chiếu đơn giản đến một ô rỗng vẫn…
36902 …hức năng Tự động Lọc;áp dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; lọc giá trị\</bookmark_valu…
36910 …để bạn thiết lập một bộ lọc chuẩn. Chọn \<emph\>-10 giá trị lớn nhất-\</emph\> để chỉ hiển thị 10 …
36913 … có thể lấy giá trị trong các ô không được hiển thị do không thoả mãn điều kiện của bộ lọc. Ví dụ,…
36947 …ọa được chèn và thả neo vào ô hiện tại. Bạn vẫn còn có thể di chuyển và co giãn đồ họa đó. Trong t…
37011 …lue\>các ô;định dạng ngày và thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị ngày và thời gi…
37013 … bạn có thể tính toán với giá trị ngày và thời gian hiện tại. Ví dụ, để biết chính xác tuổi của bạ…
37016 …Enter\</item\> bạn sẽ thấy kết quả ở dạng ngày. Vì kết quả phải là số ngày giữa 2 ngày tháng, bạn …
37019 ….xhp	0	help	par_id3147001	15			0	vi	Giá trị hiển thị trong ô A3 là số ngày giữa hôm nay và ngày đư…
37020 …a nhập « =A3*24 » để tính số giờ, trong A5 ta nhập « =A4*60 » để tính số phút, và trong A6 ta nhập…
37021 …giờ sẽ được tính toán và hiển thị dưới nhiều đơn vị tính khác nhau. Các giá trị được tính chính xá…
37031 …_series.xhp	0	help	par_id3145801	17			0	vi	Các ô khác sẽ được điền vào các giá trị liên tiếp từ ô …
37033 …e\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>nếu như bạn không muốn điền các giá trị khác nhau vào c…
37035 …ới A12 để điền tự động 12 tháng vào trong cột đầu tiên. Sau đó nhập một số giá trị vào ô B1 và C1.…
37036 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN10713				0	vi	Dùng một chuỗi giá…
37040 …số cộng\</emph\>, giá trị Tăng/Giảm dần mà bạn nhập vào sẽ được \<emph\>cộng\</emph\> vào giá trị …
37041 … \<emph\>nhân\</emph\>, giá trị Tăng/giảm dần mà bạn nhập sẽ được \<emph\>nhân\</emph\> lên với gi…
37042 …p	par_idN10747				0	vi	Nếu bạn chọn một chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\>, giá trị Tăng/Giảm dần m…
37047 …elp	par_id3149263	54			0	vi	Nếu bạn muốn tính hiệu số thời gian, ví dụ như giữa 23:30 và 01:10 tro…
37049 …an sau, trong ô A2 là thời gian trước. Kết quả của ví dụ sẽ là 01:40 hay 1 giờ 40 phút.				2013061…
37050 …giờ có giá trị là 1 và một giờ có giá trị 1/24. Giá trị logic trong ngoặc là 0 hoặc 1, tương ứng v…
37065 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập giá trị				20130618 17:…
37066 …lp	bm_id3150868				0	vi	\<bookmark_value\>giá trị; nhập vào nhiều ô\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
37067 …e id=\"cell_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\"\>Nhập giá trị\</link\>\</vari…
37068 …cell_enter.xhp	0	help	par_id7147129				0	vi	Calc có thể đơn giản hoá việc nhập dữ liệu và giá trị …
37069 …\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id5621509				0	vi	Để tự tay nhập các giá trị vào nhiều ô				…
37072 …ng ô kế tiếp bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. Sau khi nhập giá trị vào ô cuối cùng…
37076 …giá trị. Nhưng bạn phải bắt đầu kéo chuột từ ô cuối cùng của vùng và thả chuột khi đã chọn ô đầu t…
37079 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id8950163				0	vi	Để nhập các giá trị…
37080 …em phần \<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Tự động nhập các giá trị dựa vào các ô l…
37093 …lp	par_idN1069A				0	vi	Chọn \<emph\>Ẩn công thức\</emph\> để giấu và bảo vệ công thức, giữ chúng …
37094 …protect.xhp	0	help	par_idN106A1				0	vi	Chọn \<emph\>Ẩn khi in\</emph\> để giấu các ô đã bảo vệ kh…
37120 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3166427	12			0	vi	Các ô bị giấu đi b…
37122 …3154371	14			0	vi	Tất cả các ô trong vùng chọn, bao gồm cả những ô đã được giấu đi, sẽ được sao ch…
37134 … liệu vào bảng hiện thời. Chọn tài liệu đang làm việc làm nguồn tham chiếu giống như bước 4 ở trên…
37158 ….xhp	0	help	par_id1955626				0	vi	Ví dụ, nếu bạn thấy một trang có chứa tỉ giá chứng khoán hiện th…
37170 …ô màu một ô theo giá trị của nó. Công thức « =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Đỏ"; "Lục")) » áp dụng ch…
37177 …emph\>. Vì đây là công thức, nên ký tự đầu tiên phải là dấu bằng. Ở đây ta giả sử rằng 2 kiểu dáng…
37186 …ó thể dùng chức năng định dạng có điều kiện để tô sáng các tổng số lớn hơn giá trị trung bình của …
37190 …ng phần \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Trợ giúp $[officename]\"\>Trợ giúp $[off…
37191 …155766	38			0	vi	Ví dụ về định dạng có điều kiện: tô sáng tổng ở trên/dưới giá trị trung bình				2…
37192 …c\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id4341868				0	vi	Bước 1: Sinh giá trị số				20130618 …
37193 …giá trị nhất định trong các bảng mình có. Ví dụ, trong một bảng doanh thu, bạn có thể dùng màu lục…
37194 …p	0	help	par_id3155337	40			0	vi	Trước tiên, bạn hãy soạn một bảng giá trị có nhiều giá trị khác n…
37195 …ức « =RAND() », và bạn sẽ thu được một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 và 1. Nếu bạn muốn số nguyên giữa …
37199 …áp dụng một kiểu dáng ô cho tất cả các giá trị biểu diễn doanh thu lớn hơn trung bình, và một kiểu…
37204 …guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3148704	60			0	vi	Bước 3: tính giá trị trung bình				2…
37205 …conditional.xhp	0	help	par_id3148837	51			0	vi	Trong ví dụ này, ta sẽ tính giá trị trung bình của …
37213 …013	58			0	vi	Đặt các điều kiện như sau: nếu giá trị của ô nhỏ hơn J14, dùng kiểu dáng ô « Dưới »,…
37242 …n một hàm từ trong hộp \<emph\>Hàm\</emph\>. Hàm sẽ chỉ định cách thức các giá trị trong phép hợp …
37248 …par_id3149945	19			0	vi	Trong phần \<emph\>Kết hợp theo\</emph\>, hãy chọn giữa \<emph\>Nhãn hàng\…
37254 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị và tập tin định giới\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
37256 …lues, các giá trị định giới bằng dấu phẩy) là một định dạng văn bản mà bạn có thể dùng để chuyển d…
37288 …ác ô với nhau. Các chuỗi văn bản được đưa vào trong các dấu ngoặc, còn các giá trị số thì để nguyê…
37294 …scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	vi	Xuất công thức và giá trị thành tập tin C…
37304 …\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3146781	12			0	vi	Chú ý: nếu các giá trị số dùng dấu phẩ…
37314 …em\> Calc bạn có thể thiết lập sao cho một giá trị số ở dạng tiền tệ như « 1,234.50 € » (đồng Âu),…
37316 …thu được định dạng sau: "$ 1.234,00". Như bạn thấy, dấu ngăn cách vẫn được giữ nguyên, chỉ có ký h…
37334 …ọn mà bạn chỉ định để lọc dữ liệu. Một bộ lọc Tự động lọc dữ liệu theo một giá trị hoặc chuỗi được…
37346 …hp	0	help	par_id3153878	56			0	vi	Bấm vào nút mũi tên trên cột có chứa các giá trị hoặc chuỗi mà b…
37347 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN10749				0	vi	Chọn giá trị h…
37371 …ble.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	vi	Đặt con trỏ trong phạm vi các ô chứa giá trị, phần đầu hàng …
37474 …49456				0	vi	\<bookmark_value\>sao chép;giá trị vào nhiều trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark…
37476 …id3150868	6			0	vi	Trong bảng tính $[officename] Calc, bạn có thể chèn các giá trị, văn bản hay cô…
37477 …hp	0	help	par_id3153768	8			0	vi	Chọn những trang tính mong muốn bằng việc giữ phím \<switchinline…
37479 …\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_id3147435	7			0	vi	Này khi bạn chèn giá trị, đoạn văn hay c…
37483 …c\guide\filters.xhp	0	help	par_id3150869	2			0	vi	Bộ lọc và bộ lọc cấp cao giúp bạn làm việc trên …
37484 …emph\> là nhanh chóng thu hẹp việc hiển thị cho các bản ghi có các đầu mục giống nhau trong một tr…
37485 …hội thoại \<emph\>Lọc\</emph\>, bạn cũng có thể xác định các vùng chứa các giá trị trong trường dữ…
37486 …rs.xhp	0	help	par_id3150010	5			0	vi	\<emph\>Lọc cao cấp\</emph\> vượt quá giới hạn 3 điều kiện và…
37491 … kiếm, xem cũng tìm kiếm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm;công thức/giá trị/văn bản/đối tượ…
37496 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id2423780				0	vi	Tìm công thức hay giá …
37511 …/emph\>, chương trình Calc sẽ chọn tất cả các ô có chứa mục đã ghi rõ. Bây giờ, chẳng hạn, bạn có …
37526 …nhóm các ô bất kì bằng việc đầu tiên chọn các ô mong muốn (để chọn nhiề ô, giữ phím \<switchinline…
37534 …ày. Chỉ có số hiển thị trong tài liệu mới được làm tròn; bên trong, số này giữ lại tất cả 4 kí tự …
37551 …ủa việc làm tròn, dấu tách hàng nghìn (,), dấu tách thập phân (.) và ký tự giữ chỗ « # » và « 0 ».…
37578 …0	vi	Đặt chuột lên phía dưới bên phải viền được tô sáng của ô, và tiếp tục giữ chuột kéo xuống cho…
37581 …p	0	help	par_id3156385	53			0	vi	Nếu bạn không muốn các giá trị và văn bản tự điều chỉnh, hãy giữ …
37589 …alc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	vi	Sau khi nhập các giá trị yêu cầu, nhấn p…
37590 …enter.xhp	0	help	par_id3147394	8			0	vi	Bạn cũng có thể nhập trực tiếp các giá trị và công thức và…
37599 …mark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; hiển thị trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản…
37626 …hp	0	help	par_id3159171	36			0	vi	Tính tổng các ô B10 tới B14 và cộng thêm giá trị vào B8.				2013…
37627 …hư trong ví dụ. Bạn cũng có thể lồng các hàm vào trong hàm. Trợ lý Hàm trợ giúp bạn với các hàm lồ…
37634 …một ô, và nhấn phím nhập. Trong dòng nhập phía trên bảng tính, bạn sẽ thấy giá trị « 0.2 », được s…
37636 … các phân số như 12/23 hay 12/32 — tuy nhiên các phân số này sẽ bị tự động giảm để cuối cùng bạn c…
37638 …lue\>tính;biến trong phương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;giải phương trình\</boo…
37640 …giúp của chức năng Tìm Mục Tiêu, bạn có thể tính một giá trị mà, làm một phần của công thức, dẫn đ…
37642 …	par_id3150871	4			0	vi	Để tính lãi hàng năm (I), hãy tạo một bảng với các giá trị về tư bản (C), …
37645 …giá trị cho Tư bản \<item type=\"literal\"\>C\</item\> (một giá trị tùy ý dạng \<item type=\"liter…
37648 …i\</emph\>. Trong trang tính, nhấn vào ô chứa giá trị cần thay đổi, trong ví dụ này, đó chính là ô…
37649 … công thức vào hộp văn bản \<emph\>Giá trị đích\</emph\>. Trong ví dụ này, giá trị là 15 000. Nhấn…
37650 …mục tiêu đã thành công. Nhấn \<emph\>Có\</emph\> để nhập kết quả vào ô với giá trị biến đổi.				20…
37657 …giá trị số nội bộ chính xác được viết ra do đó sau khi mở tài liệu HTML bằng \<item type=\"product…
37668 …ide\integer_leading_zero.xhp	0	help	bm_id3147560				0	vi	\<bookmark_value\>giá trị số không; nhập …
37703 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155379	2			0	vi	Bây giờ bạn có thể …
37707 …t quá vùng hiển thị của bảng tính, bạn có thể làm đông chúng lại, điều này giúp bạn có thể nhìn đư…
37732 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3149261	3			0	vi	Ấn giứ nút chuột,…
37735 …\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3163710	20			0	vi	Nhấn chuột, sau đó ấn giữ phím Shift trong kh…
37736 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3149959	5			0	vi	Ấn giữ nút chuột,…
37750 …ào một ô được đánh dấu sẽ bỏ dấu đi. Một cách khác là nhấn chuột trong khi giữ \<switchinline sele…
37760 …rmula.xhp	0	help	par_id3145252	19			0	vi	Chọn vùng A1:A10, nơi sẽ chứa các giá trị đầu tiên của cô…
37769 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9527268				0	vi	Nếu bạn giữ phí…
37773 …ệc vùng đích được chuyển sang phải hay xuống đáy phụ thuộc vào khoảng cách giữa các ô nguồn và ô đ…
37775 …_dragdrop.xhp	0	help	par_id2586748				0	vi	Trong cả hai chế độ, bạn có thể giữ phím \<switchinline…
37781 …	vi	Các ô được chép và ghi đè lên những ô này trong vùng đích. Các ô nguồn giữ nguyên.				20130618…
37783 … ô nguồn được chèn và ghi đè lên những ô trong vùng đích. Các ô nguồn được giữ nguyên.				20130618…
37788 …uyển những ô trong vùng đích sang bên phải hay xuống đáy. Các ô nguồn được giữ nguyên.				20130618…
37790 …ển những ô trong vùng đích sang bên phải hoặc xuống dưới. Các ô nguồn được giữ nguyên.				20130618…
37794 …h « Trang1 » đến « Trang3 » trong mỗi bảng tính mới. Bạn có thể chuyển đổi giữa các trang tính tro…
37797 …iển thị thẻ trang đầu hoặc cuối theo thứ tự. Các nút giữa cho phép người dùng cuộn tiến hoặc lùi g…
37798 …i đường ngăn cách giữa thanh cuộn và thẻ trang, nhấn chuột và giữ nguyên, kéo sang bên phải. Bằng …
37803 …công thức để tính kết quả từ các giá trị đã có trong những ô khác. Sau đó, bạn hãy lập một vùng ô …
37806 …peration.xhp	0	help	par_id3153189	8			0	vi	Bạn sản xuất đồ chơi và bán với giá $10 mỗi chiếc. Mối …
37811 …de\multioperation.xhp	0	help	par_id3159115	44			0	vi	Chọn vùng D2:E11, các giá trị trong cột D và …
37814 … lượng của B4 chính là biến trong công thức này, và được thay thế bằng các giá trị trong cột được …
37818 …help	par_id3154675	51			0	vi	Nhập công thức sau trong C5: « = B5/B4 ». Bây giờ bạn hãy tính lợi nh…
37827 … cùng một bảng xét bên trên. Bây giờ bạn có thể muốn thay đổi không chỉ số lượng sản phẩm sản xuất…
37832 …ột vào ô B1. Điều này có nghĩa là B1, biểu thị giá bán, là một biến được nhập theo chiều ngang (vớ…
37834 …bằng cách nhấn nút OK. Bạn có thể thấy kết quả lợi nhuận tương ứng với các giá bán khác nhau trong…
37856 …ô đó, với điều kiện là bạn đã kích hoạt mục \<emph\>Trợ giúp > Gợi ý\</emph\> hay \<emph\>Trợ giúp…
37857 …\>Hiển thị ghi chú\</emph\> từ trình đơn ngữ cảnh của ô đó. Làm như vậy sẽ giúp cho ghi chú của bạ…
37862 …150715	39			0	vi	Để hiển thị lời gợi ý trợ giúp cho ô được chọn, hãy sử dụng \<emph\>Dữ liệu > Hợp…
37867 …p	0	help	par_id0908200901265127				0	vi	Calc đổi văn bản bên trong ô thành giá trị số tương ứng nế…
37868 …901265196				0	vi	Chỉ các số nguyên bao gồm số mũ được chuyển đổi, và ngày giờ ISO 8601 trong định…
37879 …				0	vi	Mã thế kỉ CC có thể được bỏ trống. Thay cho dấu phân cách ngày và giờ, phải dùng chính xá…
37881 …Nếu cho chỉ một chuỗi thời gian, có thể sẽ có một giá trị giờ lớn hơn 24, trong khi phút và giây c…
37889 …ền; in ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị 0; in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá…
37909 …xact.xhp	0	help	par_id3153771	2			0	vi	Nếu một trang quá lớn so với một tờ giấy in đơn, thì $[offi…
37916 …alue\>in; chọn trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang; in trên từ giấy nằm ngang\</bookma…
37923 …	par_id3166430	6			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. Chọn định dạng tờ giấy \<emph\>Nằm ngang\…
37928 …có tên (nằm trên thẻ trang tính) được chọn thì sẽ được in ra. Bằng cách ấn giữ phím \<switchinline…
37937 …giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính; in trên nhiều tờ giấy\</bookmark_value\>\<boo…
37939 …d3154014	2			0	vi	Nếu trang tính của bạn quá lớn và phải in thành nhiều tờ giấy, bạn có thể thiết …
37969 …n và vùng ngắt trang được tô viền màu xanh và được đánh số trang màu xám ở giữa. Vùng không được i…
37973 … thu/phóng của ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, hãy kích đúp vào giá trị phần trăm trên …
37992 …55335	9			0	vi	Rất may mắn, vì $[officename] có thể thực hiện thao tác này giúp bạn. Sau khi đã ch…
38001 …t\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	vi	Tương tự, ấn giữ phím \<switchinline…
38002 …u hết các kí tự. Nếu bạn muốn lưu lại dưới dạng Microsoft Excel thì một số giới hạn sẽ được áp dụn…
38018 …giá trị; làm tròn trong phép tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;giá trị làm tròn\</book…
38028 …p	0	help	hd_id3154755	11			0	vi	Tính toán với các số làm tròn thay cho các giá trị chính xác nội b…
38052 …giá trị của ô có thể được dùng trong các phép tính của bạn. Bạn có thể gán tên cho mọi kịch bản tr…
38055 …17			0	vi	Chọn những ô bạn muốn chứa các giá trị mà sẽ thay đổi trong các kịch bản khá nhau. Để ch…
38057 …help	par_id3166426	19			0	vi	Nhập tên cho kịch bản mới và giữ nguyên các trường khác với các giá t…
38067 …xhp	0	help	par_id3154368	22			0	vi	Nếu bạn muốn biết giá trị nào trong kịch bản tác động đến các g…
38074 …/defaultinline\>\</switchinline\>nếu như bạn không muốn điền các ô với các giá trị khác nhau.				2…
38084 …	0	vi	Nạp một bảng tính với một lượng lớn các bản ghi. Ta sẽ dùng tài liệu giả thuyết \<emph\>Doan…
38128 …rằng chỉ có các hàng có giá trị \<item type=\"literal\"\>Tháng Giêng\</item\> trong các ô \<emph\>…
38143 …các ô đã chép sẽ được dán vào. Nếu các ô đã chép là ô được trộn, chúng vẫn giữ nguyên trạng thái t…
38159 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3155600	9			0	vi	Và bây giờ khi …
38173 …là mục này đã được nhận dạng như một văn bản. Dấu này rất hữu ích nếu như, giả dụ, bạn nhập một số…
38187 …inline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter để chèn một chỗ ngắt giữa dòng bằng tay. Phí…
38215 …\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> trong IDE Basic, bạn có thể ứng dụng nó giống như các hàm có sẵ…
38219 …erdefined_function.xhp	0	help	par_id3146776	17			0	vi	Hàm này sẽ được đánh giá và bạn sẽ thấy kết …
38221 …giá trị; giới hạn khi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn; xác định giới hạn giá…
38224 …lệ được kích hoạt khi một giá trị mới được nhập vào. Nếu một giá trị không hợp lệ đã được chèn vào…
38225 …i\"\>\<emph\>Nhãn dữ liệu sai\</emph\>\</link\> để hiển thị các ô chứa các giá trị không hợp lệ.		…
38229 …0	vi	Trên trang tthẻab \<emph\>Tiêu chuẩn\</emph\>, nhập các điều kiện cho giá trị mới nhập vào tr…
38231 …giá trị như « 12.5 » sẽ không được phép. Chọn « Ngày » sẽ cho phép thông tin cả trong định dạng ng…
38235 …ide\validity.xhp	0	help	par_id3159261	16			0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Trợ giúp Nhập liệu\</emph\>…
38237 …n chọn thao tác « Dừng », các mục không hợp lệ sẽ không được chấp nhận, và giữ nguyên nội dung của…
38240 …n thị một thông điệp báo lỗi, chọn \<emph\>Hiển thị thông điệp báo lỗi khi giá trị không hợp lệ đư…
38244 …ookmark_value\>tên; xác định cho các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; xác định tên\<…
38264 …ame.xhp	0	help	par_id3150749	7			0	vi	Nếu một số tên bắt đầu với các ký tự giống nhau, bạn có thể …
38269 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155131	3			0	vi	Với sự trợ giúp của…
38277 …ũng có thể xác định rằng các vùng hay các bảng này được cập nhật sau mỗi n giây (mà n là một con s…
38278 … nhập có thể tạo các tên cho vùng ô trên bánh đà. Trong khi định dạng được giữ nguyên đến mức có t…
38299 …00000004.xhp	0	help	par_idN1056E				0	vi	\<variable id=\"moreontop\"\>Diễn giải thêm ở phía trên c…
38448 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3145364	9			0	vi	Sắp giảm dần				201306…
38568 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3148648	5			0	vi	Vùng giữa				20130618 1…
38579 …ên tập tin trong vùng được chọn.\</ahelp\> Bấm vào để chèn tiêu đề. Bấm và giữ chuột để chọn cả ti…
38632 …n và tính các giá trị. Lệnh này chỉ thực hiện được khi bạn chọn 2 bảng trong tài liệu. Để chọn nhi…
38636 … (hoặc \<emph\>Dán tất cả\</emph\>) nếu bạn muốn kết hợp các phép toán với giá trị. Bạn cũng có th…
38638 …0500.xhp	0	help	par_id3156283	9			0	vi	Hộp thoại này cũng có những mẹo trợ giúp bổ sung, tương tự …
38641 …Series\"\>Tự động tạo các chuỗi giá trị với các tuỳ chọn trong hộp thoại này. Hãy đặt các tuỳ chọn…
38643 ….xhp	0	help	par_id3145748	3			0	vi	Để tự động tiếp tục một chuỗi dùng luật giả định, hãy chọn mục …
38647 …hướng xuống trong phạm vi ô đã chọn đối với cột dùng độ tăng giảm đã định cho tới khi đến giá trị …
38649 …hạy từ trái sang phải trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ tăng giảm đã định, cho tới khi đạt giá trị …
38651 …t chuỗi hướng lên trên trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ tăng giảm đã cho, tới khi đạt đến giá trị …
38653 …hạy từ phải sang trái trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ tăng giảm được cho, tới khi đạt đến giá trị…
38655 …\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149257	15			0	vi	Đặt kiểu chuỗi. Chọn giữa \<emph\>Cấp số cộn…
38657 …LSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Tạo một cấp số cộng với công sai được cho và một giá trị cuối.\</ahelp\>…
38659 …LLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Tạo một cấp số nhân với công bội được cho và một giá trị cuối.\</ahelp\>…
38661 …TON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Tạo một chuỗi ngày tháng dùng độ tăng giảm được cho và một ng…
38664 …giá trị bằng mẫu được cho. Chuỗi 1,3,5 sẽ được điền tiếp với các giá trị 7,9,11,13, v.v... Cách cá…
38676 …\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>Đặt giá trị bắt đầu cho chuỗi.\</ahelp\> Dùng gi…
38678 …	38			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>Đặt giá trị cuối cho chuỗi …
38680 … "Tăng/giảm dần" chỉ định giá trị cần cộng thêm vào mỗi phần tử trong chuỗi số.\<ahelp hid=\"SC:ED…
38695 …BOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Chỉ xoá các giá trị số. Các định dạng và công thức sẽ được…
38697 …ELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>Xoá ngày tháng và giá trị thời gian. Định dạng, văn bản và công thức sẽ …
38699 …Xoá các công thức. Văn bản, số, định dạng, ngày tháng và thời gian sẽ được giữ nguyên.\</ahelp\>		…
38701 …_BTN_DELNOTES\"\>Xoá ghi chú đã thêm vào ô. Tất cả các thành phần khác đều giữ nguyên.\</ahelp\>		…
38703 …ác thuộc tính định dạng được áp dụng vào các ô. Nội dung của các ô sẽ được giữ nguyên.\</ahelp\>		…
38705 …DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Xoá các đối tượng. Tất cả nội dung của ô sẽ được giữ nguyên.\</ahelp\>		…
38734 … và dán các ô có \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>giá trị ngày tháng\</link\> giữa các …
38765 …. Để chọn thêm 1 bảng nữa, giữ phím Ctrl trong khi nhấn phím mũi tên rồi nhấn phím cách. Để chọn n…
38772 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tô sáng giá trị				20130618 17:22…
38774 …			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Tô sáng giá trị\"\>Tô sáng giá trị\</lin…
38874 …g trên nhiều ô. Mỗi một ô trong mảng chứa công thức, không giống như chép lại công thức mà giống n…
38878 …tiếp lên ô hoặc kéo phạm vi cần dùng trong bảng khi giữ chuột. Bạn cũng có thể nhập trực tiếp các …
38883 …m\</emph\> cấp thấp hơn để lồng một hàm khác vào hàm đang tạo, thay vì một giá trị hay một tham ch…
38906 …ì tham số này sẽ được tô sáng bằng màu đỏ, vì hàm SUM chỉ cho phép ta nhập giá trị số.				20130618…
38911 …scalc\01\04060100.xhp	0	help	par_id0120200910234570				0	vi	Bạn có thể tìm giải thích, minh họa và…
38929 …liệu được tích hợp trong $[officename]. Tuy nhiên, không có sự liên hệ nào giữa một cơ sở dữ liệu …
39020 …ookmark_value\>hàm DCOUNT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm hàng;với giá trị số\</bookmark_v…
39022 …ố dòng (hay số bản ghi) trong CSDL thoả mãn điều kiện tìm kiếm và chứa các giá trị số.\</ahelp\>		…
39027 …giữ trong ô B16. Đặt con trỏ vào ô B16. Nhập công thức \<item type=\"input\"\>=DCOUNT(A1:E10;0;A13…
39030 …trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm hàng;dùng giá trị kiểu số hoặc ch…
39032 …i) trong một cơ sở dữ liệu thỏa các điều kiện tìm kiếm đã xác định và chứa giá trị kiểu số hoặc ch…
39036 …giờ nếu bạn xoá tất cả các giá trị số cho Greta trong hàng 8, kết quả thay đổi thành 4. Hàng 8 khô…
39046 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148833	112			0	vi	Hoặc nhập giá trị \<…
39048 ….xhp	0	help	par_id3148813	114			0	vi	Thay cho lớp, tên được truy vận. Phép giải xuất hiện ngay: Da…
39049 …okmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị lớn nhất trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<book…
39051 …p	par_id3154903	116			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>Hàm DMAX trả về giá trị lớn nhất của mộ…
39058 …kmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị tối thiểu trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<book…
39069 …help hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\"\>Hàm DAVERAGE trả về trị trung bình của giá trị của tất cả các …
39118 …</item\> v.v., cái này sau cái kia. Bạn sẽ thấy kết quả là độ lệch của các giá trị cân nặng cho tấ…
39121 …elp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>Hàm DVARP tính phương sai của tất cả các giá trị ô trong một trư…
39127 …, 8, 9,\</item\>, v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là phương sai của các giá trị cân nặng cho tấ…
39129 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; ngày/giờ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm;…
39133 …giá trị ngày/giờ dưới dạng một giá trị thuộc số. Nếu bạn gán định dạng số "Số" (Number) cho một gi…
39145 …102.xhp	0	help	par_id1953489				0	vi	Khi bạn chép và dán các ô có giá trị ngày tháng giữa các bảng…
39148 …giải thích dưới dạng toán tử số học. Vì vậy, ngày tháng được nhập theo định dạng này không phải lu…
39179 …ền khấu hao cho một thời kỳ trả hết theo sự thanh toán hạ.\</ahelp\> Không giống như hàm AMORLINC,…
39182 …4060103.xhp	0	help	par_id3147125	363			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Giá) là giá sở hữu.				20130618…
39185 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3156286	366			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tà…
39193 …hp	0	help	par_id3146920	373			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Giá) có nghĩa là giá sở hữu.				20130618…
39196 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3149530	376			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tà…
39209 …lc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156445	343			0	vi	\<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa của …
39212 …ền lãi thứ nhất đã được đặt thành 2001-05-01. Lãi suất là 0.1 hoặc 10%, và giá trị danh nghĩa là 1…
39222 …lc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159204	355			0	vi	\<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa của …
39224 …đến hạn thanh toán được đặt thành 2001-06-15. Lãi suất là 0,1 hoặc 10%, và giá trị danh nghĩa là 1…
39233 …hp	0	help	par_id3155525	396			0	vi	\<emph\>Investment\</emph\> (Đầu tư) là giá mua.				20130618 17…
39234 …3.xhp	0	help	par_id3155760	397			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) kh…
39236 …áng đến hạn thanh toán: 1999-05-15, tiền đầu tư : 1000 đơn vị tiền tệ, bớt giá: 5,75%, cơ bản: kết…
39239 …e\>hàm PV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị hiện tại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
39241 …0103.xhp	0	help	par_id3153301	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>Trả về giá trị hiện tại của mộ…
39243 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153334	6			0	vi	Hãy nhập các giá trị n…
39249 …xhp	0	help	par_id3150536	12			0	vi	\<emph\>FV\</emph\>, tùy chọn, xác định giá trị tương lai còn l…
39253 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145225	15			0	vi	Hãy tính giá trị hiện…
39254 … ở kết thúc. Kiểm tra chéo thì (48×500)+20.000=44.000 đơn vị tiền tệ. Hiệu giữa số tiền này và 35.…
39255 …ar_id3149150	17			0	vi	Nếu bạn nhập tham chiếu vào công thức, thay cho các giá trị này, bạn có thể…
39259 …của tổng kỳ hạn khấu hao của một đối tượng. Phương pháp khấu hao giảm cấp số cộng thì giảm số tiền…
39262 …alc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146879	24			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tà…
39263 …103.xhp	0	help	par_id3147423	25			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> (giá trị thanh lý) là giá trị của …
39267 …\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149688	29			0	vi	Một hệ thống ảnh động định giá đầu tiên 50.000 đơn…
39318 …ợc dùng để kiểm tra tổng số các số tiền khấu hao. Nó dùng hàm SUMIF vì các giá trị âm trong phạm v…
39320 …đó thì xem khấu hao trong khoảng 10 năm, hoặc theo giá trị thanh lý 1 đơn vị tiền tệ, hoặc nhập mộ…
39328 …	par_id3159180	385			0	vi	\<emph\>Price\</emph\> là giá của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền tệ…
39329 …<emph\>Redemption\</emph\> (sự trả hết) là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền…
39331 …a vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Giá (giá mua) là 97, giá trị đáo hạn…
39369 … về khấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ, dùng phương pháp giảm cấp số cộng.\</ahe…
39370 …giá trị khấu hao đầu tiên cao hơn như trái ngược với phương pháp khấu hao tuyến tính. Giá trị khấu…
39373 …p	0	help	par_id3153237	104			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Chi phí) xác định giá mua đầu tiên của mộ…
39374 …_id3149787	105			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> (Giá trị thanh lý) xác định giá trị của một tài sản…
39376 …9736	107			0	vi	            \<emph\>Period\</emph\> trạng thái từng kì của giá trị sẽ được tính.		…
39377 …i	\<emph\>Factor\</emph\> (hệ số), tùy chọn, là hệ số theo đó giảm khấu hao. Không nhập giá trị th…
39379 …103.xhp	0	help	par_id3152882	110			0	vi	Một hệ thống máy tính được mua với giá trị đầu tiên 75.000…
39380 …=DDB(75000;1;60;12;2) \</item\>= 1.721,81 đơn vị tiền tệ. Vì vậy, khấu hao giảm đôi trong tháng th…
39383 …hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ, dùng phương pháp kết toán giảm đôi.\</ahelp\>				…
39384 …giá trị khấu hao cao hơn ở đầu của khoảng khấu hao (như trái ngược với khấu hao tuyến tính). Giá t…
39387 …lc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148462	118			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tà…
39388 …\04060103.xhp	0	help	par_id3148658	119			0	vi	\<emph\>Thanh_lý\</emph\> là giá trị của một tài sản…
39391 …, biểu hiện số tháng trong năm khấu hao thứ nhất. Không xác định riêng thì giá trị mặc định là 12.…
39393 …c\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156147	124			0	vi	Một hệ thống máy tính có giá đầu tiên 25.000 đơn…
39395 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159242	126			0	vi	Khấu hao giảm cố địn…
39398 …ahelp\> Các giá trị đại diện giá trị luồng tiền mặt sau mỗi khoảng thời gian: ít nhất một giá trị …
39401 …lp	par_id3144758	132			0	vi	\<emph\>Values\</emph\> (các giá trị) đại diện một mảng chứa các giá t…
39402 …n), tùy chọn, là giá trị ước lượng. Một phương pháp lặp đi lặp lại được dùng để tính tỷ suất lợi t…
39427 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150024	7			0	vi	x \<item type=\"input\"\>giá trị\</item\>				201…
39428 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148725	8			0	vi	y \<item type=\"input\"\>giá trị\</item\>				201…
39455 …				0	vi	Bảng theo đây liệt kê các giá trị cho tham số văn bản \<item type=\"literal\"\>Type\</ite…
39468 …c có lẽ sẽ chấp nhận giá trị đã dịch cho tham số \<item type=\"literal\"\>Type\</item\>, nhưng %PR…
39479 …hức được tính từ trái sang phải như : 1 + 2 bằng 3, đưa ra kết quả đến bây giờ khi gặp CURRENT(); …
39490 …u không không hay một tham chiếu đến một ô không chứa công thức thì trả về giá trị lỗi #N/A.				20…
39496 …ếu, không thì trả về SAI. Khi đưa ra một tham chiếu, hàm này không xem xét giá trị là đích của tha…
39499 …01\04060104.xhp	0	help	par_id3146152	41			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần thử, để xác…
39502 …REF("abcdef")\</item\> luôn luôn trả về SAI vì một chuỗi văn bản không bao giờ là một tham chiếu.	…
39508 …46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Kiểm tra có điều kiện lỗi, trừ giá trị lỗi « #N/A », v…
39511 …0104.xhp	0	help	par_id3146857	49			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ giá trị hoặc biểu thức …
39517 …4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Thử có điều kiện lỗi, bao gồm giá trị lỗi « #N/A », v…
39520 …p	par_id3154047	57			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là, hoặc tham chiếu đến giá trị cần thử. ISERRO…
39547 …i	\<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ giá trị hoặc biểu thức nào là một chuỗi văn bản, một chuỗi th…
39561 …	help	par_id3148926	86			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Kiểm tra có giá trị lôgic (ĐÚNG hoặ…
39565 …id3146946	89			0	vi	Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu \<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị lôgic (ĐÚNG hoặ…
39567 …\"\>=ISLOGICAL(99)\</item\> trả về SAI vì 99 là một con số, không phải một giá trị luận lý.				201…
39568 …D4))\</item\> trả về ĐÚNG bất chấp nội dung của ô D4, vì ISNA() trả về một giá trị luận lý.				201…
39571 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>Trả về ĐÚNG nếu một ô chứa giá trị lỗi « #N/A » (giá trị khôn…
39575 …01\04060104.xhp	0	help	par_id3152884	97			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị của biểu thức c…
39584 …r_id3150417	105			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị, con số, giá trị lôgic hoặc một giá…
39598 …par_id3154618	111			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>Trả về ĐÚNG nếu giá trị tham chiếu đến …
39607 …104.xhp	0	help	par_id3150405	120			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\"\>Trả về giá trị thuộc số của th…
39608 …0104.xhp	0	help	par_id9115573				0	vi	Gặp lỗi khác với #N/A thì hàm trả về giá trị lỗi.				2013061…
39610 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153883	122			0	vi	N(giá trị)				201306…
39611 …\> là tham số cần chuyển đổi sang con số. N() sẽ trả về giá trị thuộc số nếu có thể. Nó trả về giá…
39620 …04.xhp	0	help	par_id3156161	130			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>Trả về giá trị lỗi « #N/A ».\<…
39627 …elp	par_id3155900	137			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Trả về kiểu của giá trị.\</ahelp\>				2…
39630 …giá trị cụ thể cho đó kiểu dữ liệu được quyét định. Giá trị 1 = con số, giá trị 2 = văn bản, giá t…
39670 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147280	192			0	vi	v = giá trị. Giá trị…
39677 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149038	199			0	vi	^ = ở giữa				201306…
39704 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152922	226			0	vi	Trả về 1 nếu các giá…
39714 …ác đối số là TRUE.\</ahelp\> Nếu một đối số là FALSE (SAI), hàm này trả về giá trị FALSE.				20130…
39715 … biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá trị lôgic, hoặc là mảng (A1:C3) chứa các …
39716 …lp	par_id3150538	67			0	vi	Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì…
39717 …i đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì hàm trả về giá trị lỗi #VALUE!				…
39720 … vi được nhập dạng tham số, hàm dùng giá trị của phạm vi mà nằm trong cột hay hàng hiện thời. Kết …
39722 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3153123	35			0	vi	Những giá trị lôgic c…
39727 …d=\"HID_FUNC_FALSCH\"\>Trả về giá trị lôgic FALSE (SAI).\</ahelp\> Hàm FALSE() không yêu cầu đối s…
39738 …04060105.xhp	0	help	par_id3149727	52			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là bất cứ giá trị hay biểu thức n…
39739 …hp	0	help	par_id3155828	53			0	vi	\<emph\>ThenValue\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được trả về nếu…
39740 …p	par_id3154811	54			0	vi	\<emph\>Giá_trị_cách_khác\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được trả về nếu…
39743 …ype=\"input\"\>=IF(A1>5;100;"too small")\</item\> Nếu ô A1 chứa giá trị lớn hơn 5 thì giá trị 100 …
39746 …153570	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Bổ sung (phản chuyển) một giá trị logic.\</ahelp\…
39749 …	help	par_id3148766	16			0	vi	            \<emph\>LogicalValue\</emph\> là giá trị nào đó được bổ …
39751 …         \<item type=\"input\"\>=NOT(A)\</item\>. Nếu A=TRUE thì NOT(A) có giá trị FALSE.				20130…
39754 …t nhất một đối số là TRUE.\</ahelp\> Hàm này trả về giá trị FALSE (SAI), nếu tất cả các đối số có …
39755 … biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá trị lôgic, hoặc là mảng (A1:C3) chứa các …
39756 …lp	par_id3153546	63			0	vi	Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì…
39757 …i đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì hàm trả về giá trị lỗi #VALUE!				…
39760 … (ĐÚNG) hoặc FALSE (SAI). Nếu một phạm vi được nhập dạng tham số, hàm dùng giá trị của phạm vi mà …
39762 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154870	26			0	vi	Các giá trị lôgic của…
39767 …RUE (ĐÚNG).\</ahelp\> Hàm TRUE() không yêu cầu đối số, và luôn luôn trả về giá trị lôgic TRUE (ĐÚN…
39776 …ark_value\>hàm; hàm toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác\</bookmark_value\>…
39779 …ue\>hàm ABS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị tuyệt đối\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
39781 …06.xhp	0	help	par_id3154546	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Trả về giá trị tuyệt đối của m…
39784 …48438	37			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số có giá trị tuyệt đối cần tính. Giá trị tuyệt đối của một…
39799 …elp	par_id3145163	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Trả về giá trị lượng giác cosin ngược…
39802 …àm này trả về cosin lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) có cosin Số…
39822 …	 Hàm này trả về cotang lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) có cota…
39833 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5818659				0	vi	Gặp lỗi nếu Số nằm giữa…
39838 …	par_id3156296	91			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Trả về sin lượng giác ngược của một số.\…
39841 …i	 Hàm này trả về sin lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian) có sin là…
39858 …ar_id3149985	111			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Trả về tang lượng giác ngược của một số.\…
39861 … Hàm này trả về giá trị lượng giác là tang ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo radian)…
39868 …r_id3154297	121			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Trả về tang lượng giác ngược của những to…
39871 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151168	124			0	vi	\<emph\>SốX\</emph\> là giá trị của toạ độ x.		…
39872 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152798	125			0	vi	\<emph\>SốY\</emph\> là giá trị của toạ độ y.		…
39873 …về tang lượng giác ngược, tức là góc (theo radian) nằm giữa trục X và một đường thẳng chạy từ điểm…
39892 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154285	153			0	vi	 Trả về cosin (lượng giác) của \<emph\>Số\</…
39910 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149969	173			0	vi	 Trả về cotang (lượng giác) của \<emph\>Số\</…
39934 …elp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Trả về e lũy thừa một số.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp xỉ 2.718281…
39992 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Trả về Đúng nếu giá trị là một số nguyên chẵn, hoặc SAI nếu có…
39995 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3150491	249			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần kiểm tra.		…
39996 …t số nguyên thì bỏ qua bất cứ chữ số phía sau dấu thập phân. Dấu (+/-) của giá trị này cũng bị bỏ …
40005 …3155910	256			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Có giá trị lẻ thì trả về Đúng; có giá trị…
40007 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151375	258			0	vi	ISODD(giá_trị)				20…
40008 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3155139	259			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần kiểm tra.		…
40058 …Số\</emph\> có nhiều nhất \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Các lần số thừa đơn giản bị gỡ bỏ, bất chấp…
40059 …50816	296			0	vi	\<item type=\"literal\"\>TRUNC(Number; 0)\</item\> ứng xử giống như \<item type=\…
40066 …>Trả về lôga tự nhiên dựa vào hằng số e của một số.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp xỉ 2,718281…
40069 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155297	305			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị có lôga tự nhiê…
40078 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144746	315			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị có lôga cần tín…
40097 …7			0	vi	\<emph\>Mức_thống kê\</emph\> là số có bội số lên đó nên làm tròn giá trị.				20130618 17…
40098 …độ\</emph\> là một giá trị còn tùy chọn. Đưa ra giá trị Chế_độ khác với số không, và Số là Mức_thố…
40099 …ar_id3163792	629			0	vi	Nếu cả hai tham số Số và Mức_thống_kê đều là âm và giá trị Chế_độ bằng số …
40106 …id3157790	344			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Trả về 3,14159265358979, giá trị của hằng số toá…
40118 …NOMIAL(F11:H11)\</item\> trả về 1260, nếu các ô F11 đến H11 đều chứa những giá trị \<item type=\"i…
40136 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152737	646			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị nhập cho chuỗi …
40227 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144950	412			0	vi	Trả về sin (lượng gi…
40250 …giá trị ngày tháng của đơn hàng gửi, còn cột B chứa các số tiền. Bạn muốn tìm một công thức có thể…
40255 …riêng sẽ được xử lý dạng mảng và được dùng để nhân ma trận; cuối cùng, các giá trị riêng sẽ được c…
40258 … cho.\</ahelp\> Hàm này được dùng để duyệt qua một phạm vi khi bạn tìm một giá trị nào đó.				2013…
40263 …ạm_vi_tổng\</emph\> là phạm vi từ đó cộng lại các giá trị. Không đưa ra tham số này thì cộng lại c…
40267 …"\>=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> — cộng lại những giá trị từ phạm vi B1:B10 chỉ nếu những giá…
40274 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152269	450			0	vi	Trả về tang (lượng giác) của \<emph\>Số\</…
40335 …hp	0	help	par_id0908200902131122				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chuyển đổi một giá trị từ đơn vị đo nà…
40340 …2				0	vi	\<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> trả về giá trị theo đồng Ơ-rô …
40360 …Chế_độ\</emph\> là một giá trị tùy chọn. Nếu đưa ra giá trị Chế_độ khác 0, và nếu Số & Mức_thống_k…
40361 …ar_id3163894	630			0	vi	Nếu cả hai tham số Số và Mức_thống_kê đều là âm và giá trị Chế_độ bằng số …
40404 …6.xhp	0	help	bm_id3164669				0	vi	\<bookmark_value\>số ngẫu nhiên; nằm giữa các giới hạn\</bookmar…
40409 …60106.xhp	0	help	par_id7112338				0	vi	Trả về một số nguyên ngẫu nhiên nằm giữa hai số nguyên \<em…
40411 ….xhp	0	help	par_id2091433				0	vi	Để tạo ra các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao c…
40413 …item type=\"input\"\>=RANDBETWEEN(20;30)\</item\> trả về một số nguyên nằm giữa 20 và 30.				20130…
40414 …mark_value\>hàm RAND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngẫu nhiên;nằm giữa 0 và 1\</bookmark_…
40416 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Trả về một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 và 1.\</ahelp\>	…
40420 ….xhp	0	help	par_id9312417				0	vi	Để tạo ra các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao c…
40422 …	0	vi	\<item type=\"input\"\>=RAND()\</item\> trả về một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 và 1.				2013061…
40443 …matrix\"\>Mảng là một phạm vi các ô đã liên kết trên một bảng tính mà chứa giá trị.\</variable\> M…
40461 …giá trị trong một phạm vi các ô thì được gọi như là một công thức mảng. Sự khác nhau giữa công thứ…
40462 … công thức mảng không chỉ có thể xử lý đồng thời vài giá trị, nó cũng có thể trả về đồng thời vài …
40463 …giá trị trong những ô riêng trong mảng trên, bạn không cần áp dụng một công thức cho mỗi ô hay giá…
40464 …và so sánh (=, <>, <, >, <=, >=). Toán tử như vậy có thể được dùng với mỗi giá trị trong phạm vi ô…
40467 …	vi	Hãy sử dụng công thức mảng nếu bạn cần phải lặp lại phép tính dùng các giá trị khác nhau. Nếu …
40468 …798	283			0	vi	Công thức mảng chỉ tiết kiệm sức chứa khi cần phải tính vài giá trị, vì nó không sử…
40472 …h\>Mảng\</emph\> mỗi lần để trả về kết quả dạng mảng. Không thì chỉ trả về giá trị trong ô trên bê…
40485 …07.xhp	0	help	par_id6626483				0	vi	Một mảng có hai hàng, mỗi hàng chứa ba giá trị.				20130618 17…
40500 …line\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. Phạm vi đã chọn giờ này chứa công thức …
40506 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146080	333			0	vi	Nếu giữ phím \<switc…
40554 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10C9B				0	vi	Bạn có thể tìm một giới …
40563 …suất trong một mảng cột đơn.\</ahelp\> Hàm đếm số giá trị trong mảng Dữ liệu mà nằm bên trong nhữn…
40566 …id3154352	26			0	vi	\<emph\>Dữ liệu\</emph\> đại diện tham chiếu đến những giá trị cần đếm.				201…
40567 …0	help	par_id3148402	27			0	vi	\<emph\>Hạng\</emph\> đại diện mảng của các giá trị hạn chế.				201…
40568 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D71				0	vi	Bạn tìm thấy một giới th…
40570 …giá trị đo chưa sắp xếp. Cột B chứa giới hạn trên bạn đã nhập cho các hàng, cho đó bạn muốn chia d…
40608 …giới hạn hạng. Bạn phải chọn một trường vượt quá hạn ngạch hạng đó. Trong mẫu thí dụ này, hãy chọn…
40612 …D_FUNC_MDET\"\>Trả về định thức của một mảng.\</ahelp\> Hàm này trả về một giá trị trong ô hiện tạ…
40616 …p	0	help	par_idN11035				0	vi	Ở đầu của trang này, bạn có thể tìm thấy một giới thiệu chung về sử …
40648 …id3144733	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\"\>Trả về một bảng chứa các giá trị thống kê cho mộ…
40652 …ộ trục x. Nếu xác định \<emph\>data_X\</emph\> thì mặc định trục x sẽ nhận giá trị từ \<item type=…
40654 …ng y = bx). Nếu bỏ qua thì \<emph\>Loại_tuyến_tính\</emph\> sẽ mặc định có giá trị TRUE (đường thẳ…
40655 …42	71			0	vi	nếu bỏ qua \<emph\>thống kê\</emph\> hoặc được điền giá trị FALSE chỉ có giá trị của …
40656 …help	par_id0811200804502261				0	vi	LINEST trả về một bảng (mảng) chứa các giá trị thống kê như ở …
40675 …66	88			0	vi	\<item type=\"input\"\>LIN\</item\>\<item type=\"input\"\>EST giá trị\</item\>				201…
40719 …giá trị X1, cột B chứa vài giá trị X2, và cột C chứa những giá trị Y. Bạn đã nhập các giá trị này …
40723 …\<emph\>OK\</emph\>, $[officename] Calc sẽ điền mẫu thí dụ trên bằng những giá trị LINEST, như đượ…
40725 …01\04060107.xhp	0	help	par_id3158128	138			0	vi	\<emph\>Đây đại diện những giá trị LINEST đã tính:…
40727 …39			0	vi	E2 và F2: Dốc m của đường hồi quy « y=b+m*x » cho các giá trị x1 và x2. Các giá trị đưa …
40730 …\04060107.xhp	0	help	par_id3158204	141			0	vi	E3 và F3: Lỗi tiêu chuẩn của giá trị dốc.				2013061…
40734 …help	par_id3145880	144			0	vi	F4: lỗi tiêu chuẩn của hồi quy được tính cho giá trị Y.				20130618 …
40735 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145894	145			0	vi	E5: giá trị F từ sự …
40737 …xhp	0	help	par_id3145937	147			0	vi	E6: tổng sự lệch bình phương của những giá trị Y đã ước lượng …
40738 …	par_id3145952	148			0	vi	F6: tổng sự lệch bình phương của giá trị Y đã ước lượng từ những giá trị…
40787 …id=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Trả về tổng hiệu của các bình phương của những giá trị tương ứng trong…
40795 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Trả về tổng tổng bình phương các giá trị tương ứng trong…
40803 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Cộng lại bình phương của phương sai giữa các giá trị tương ứng …
40811 …0	help	par_id3166091	197			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Trả về các giá trị dọc theo một xu…
40816 …> (tùy chọn) đại diện mảng của các dữ liệu X, mà được dùng để tính lại các giá trị.				20130618 17…
40829 …h\>Dữ_liệuX_mới;\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng dữ liệu X, trong đó các giá trị được tính lại.	…
40843 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3153551	13			0	vi	giá trị x				20130618…
40844 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3147536	14			0	vi	giá trị y				20130618…
40878 … hàm, nếu như tham số có giá trị 0 thì kiểu kí hiệu địa chỉ R1C1 sẽ được sử dụng, còn nếu như tham…
40880 …trí thứ tư cho tên bảng sẽ chuyển sang vị trí thứ năm. Một tham số với với giá trị 1 sẽ được thêm …
40882 …nh theo định dạng cũ ODF 1.0/1.1 nếu như tham số thứ tư của hàm ADDRESS có giá trị là 0.				201306…
40893 …h\> (optional) - nếu có giá trị là 0 thì kiểu kí hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trái lại nếu như tham …
40894 …	14			0	vi	\<emph\>Trang\</emph\> đại diện tên của trang tính. Nó phải nằm giữa dấu nháy kép.				2…
40897 …giá trị \<item type=\"input\"\>-6\</item\>, bạn có thể tham chiếu gián tiếp đến ô đã tham chiếu dù…
40910 …\</ahelp\> Nếu nội dung của phạm vi hay phần đã liên kết còn thay đổi, thì giá trị đã trả về sẽ cũ…
40930 …text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"giá trị lỗi\"\>giá trị lỗi\</link\> xảy ra trong một ô khác.\<…
40942 … chiếu chứa nhiều phạm vi, bạn cần phải đặt tên của tham chiếu hay phạm vi giữa dấu ngoặc đơn.				…
40943 …y chọn) đại diện chỉ số hàng của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị. Trong trường h…
40944 …ùy chọn) đại diện chỉ số cột của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị. Trong trường h…
40947 …159112	56			0	vi	\<item type=\"input\"\>=INDEX(Prices;4;1)\</item\> trả về giá trị từ hàng 4, cột …
40948 …d3150691	57			0	vi	\<item type=\"input\"\>=INDEX(SumX;4;1)\</item\> trả về giá trị từ phạm vi \<em…
40951 …158419	58			0	vi	\<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);4;1)\</item\> ngụ ý giá trị được chứa trong…
40952 …d3148595	59			0	vi	\<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\> ngụ ý giá trị ở góc trên, bên…
40960 …h\> (optional) - nếu có giá trị là 0 thì kiểu kí hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trái lại nếu như tham …
40961 …0	help	par_idN10CAE				0	vi	Nếu bạn mở một bảng tính Excel mà dùng địa chỉ gián tiếp được tính từ …
40963 …T(A1)\</item\> bằng với 100 nếu ô A1 chứa C108 làm tham chiếu và C108 chứa giá trị \<item type=\"i…
40975 …, và hàm COLUMN không được dùng làm công thức mảng. (Trong trường hợp này, giá trị thứ nhất của mả…
40976 …hứ hai của bảng. Vì vùng cột đơn chỉ có một số thứ tự cột, không phân biệt giữa công thức bình thư…
40991 …giá trị nào đó được chứa trong cột đầu của một mảng. Hàm thì trả về giá trị trên cùng hàng của cột…
40994 …0109.xhp	0	help	par_id3149289	91			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị được tìm trong …
40996 …	93			0	vi	\<emph\>Chỉ_số\</emph\> là số thứ tự của cột trong mảng mà chứa giá trị cần trả về. Cột…
40997 …giá trị lôgic FALSE (Sai) hoặc số không nếu cột đầu không phải được sắp xếp theo thứ tự tăng dần. …
41021 …CH\"\>Trả về vị trí tương đối của một mục trong một mảng tương ứng với một giá trị đã ghi rõ.\</ah…
41024 …109.xhp	0	help	par_id3149336	105			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm trong m…
41026 …giá trị (1, 0, -1). Nếu kiểu là 1 hay không đưa ra tham số tùy chọn này, giả sử rằng cột đầu của m…
41027 …ính xác. Nếu tiêu chuẩn tìm kiếm được tìm nhiều lần, hàm trả về chỉ số của giá trị tương ứng đầu t…
41028 …giá trị cuối cùng nhỏ hơn hay bằng với tiêu chuẩn tìm kiếm. Trường hợp này có tác động ngay cả khi…
41030 … được sắp xếp theo cột D, so với giá trị 200. Một khi tới giá trị này, trả về số thứ tự cua hàng c…
41033 …elp	par_id3149167	112			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Trả về giá trị của một ô bị bù…
41037 …	0	vi	\<emph\>Hàng\</emph\> là số hàng theo đó tham chiếu bị sửa chữa lên (giá trị âm) hay xuống.	…
41038 …ột\</emph\> (optional) là số cột theo đó thêm chiếu bị sửa chữa sang trái (giá trị âm) hay sang ph…
41045 …rả về giá trị trong ô C3 (A1 được dời xuống theo hai hàng và hai cột). Nếu ô C3 chứa giá trị \<ite…
41053 …ội dung của một ô từ một phạm vi hàng đơn hay cột đơn.\</ahelp\> Tùy chọn, giá trị được gán (có cù…
41057 …109.xhp	0	help	par_id3150646	127			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm; được n…
41061 …thứ 12 trong phạm vi này. Sau đó thì nội dung của ô thứ 12 được trả về làm giá trị của hàm (trong …
41064 …giá trị 0, cho phép bạn thêm nó vào hàm khác, mà không thay đổi giá trị. Dùng nó cùng với hàm CURR…
41067 …ên của một kiểu dáng ô được gán cho ô đó. Tên kiểu dáng phải được nhập vào giữa dấu nhấy kép.				2…
41068 …	vi	\<emph\>Thời_gian\</emph\> là một khoảng thời gian tùy chọn, tính theo giây. Không đưa ra tham…
41069 …gán cho ô đó sau một khoảng thời gian nào đó. Không đưa ra tham số này thì giả sử « Mặc định ».			…
41072 …ble";60;"Default")\</item\> định dạng ô theo định dạng trong suốt trong 60 giây sau khi tài liệu đ…
41073 …04060109.xhp	0	help	par_id8056886				0	vi	Vì STYLE() có một giá trị trả về thuộc số là 0, giá trị …
41078 …lp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Sử dụng một chỉ số để trả về một giá trị từ danh sách chứa đến 30 giá tr…
41081 …146			0	vi	\<emph\>Chỉ_số\</emph\> là một tham chiếu hay số nằm giữa 1 và 30 mà ngụ ý giá trị nào …
41082 …ị1...Giá_trị30\</emph\> là danh sách các giá trị được nhập vào dạng một tham chiếu đến một ô, hoặc…
41087 …giá trị và tham chiếu đến những ô bên dưới vùng đã chọn.\</ahelp\> Hàm này thẩm tra hàng đầu của m…
41139 …áp thứ hai được giả sử nếu đưa ra chính xác hai tham số, tham số đầu tiên là một ô hay tham chiếu …
41150 …ộc\</emph\> là một danh sách định giới bằng dấu cách. Cũng có thể đặt mục giữa dấu nháy đơn. Toàn …
41153 …\<emph\>Trường[Mục;Hàm]\</emph\>, mà sẽ gây ra ràng buộc chỉ tương ứng với giá trị tổng phụ mà dùn…
41160 …40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Tính giá trị của một số La mã. Phạm vi giá trị phải n…
41189 …</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là một số nguyên dương nằm giữa 2 và 36.				201306…
41203 …elp	par_id3155906	205			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số nằm giữa 1 và 255, đại diện giá trị mã …
41237 …</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là một số nguyên dương nằm giữa 2 và 36.				201306…
41244 …ần số vào trường \<item type=\"literal\"\>Thập phân\</item\>. Không ghi rõ giá trị thì mọi số theo…
41368 … một số sang một chữ số La mã. Phạm vi các giá trị phải nằm giữa 0 và 3999; các chế độ có thể là s…
41372 …53			0	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> (tùy chọn) ngụ ý độ giản dị hoá. Càng cao giá trị, càng nhiều gi…
41406 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155871	143			0	vi	T(giá trị)				201306…
41423 …TEN\"\>Gỡ bỏ các dấu cách khỏi một chuỗi, để lại chỉ một dấu cách riêng lẻ giữa mỗi cặp từ.\</ahel…
41464 …me] Calc\</link\> trong phần Trợ giúp. Hơn nữa, các hàm quan trọng và những tham số của chúng được…
41478 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_idN107EA				0	vi	Không bao giờ nên dùng «…
41479 …\<bookmark_value\>hàm YEARS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số năm nằm giữa hai ngày tháng\</b…
41481 …86	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Tính hiệu số theo năm giữa hai ngày tháng.\</…
41487 …ookmark_value\>hàm MONTHS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tháng nằm giữa hai ngày tháng\</b…
41489 …29			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Tính hiệu số theo tháng giữa hai ngày tháng.\</…
41497 …lại). Bằng cách áp dụng hàm mã hoá lần nữa với mã kết quả, bạn cũng có thể giải mã văn bản đó.				…
41500 …>Chuỗi\</emph\> là chuỗi các ký tự cần mã hoá. « ROT13(ROT13(Chuỗi)) » thì giải mã chuỗi đã mã hoá…
41517 …vi	\<bookmark_value\>hàm WEEKS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tuần;giữa hai ngày tháng\</b…
41519 …0	58			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Tính hiệu số theo tuần giữa hai ngày tháng.\</…
41540 …efaultinline\>\</switchinline\> phải có một số thuộc tính nào đó, như được giải thích sau đây. Thô…
41544 …ử dụng hai hàm này, có thể quyết định các hàm, kiểu tham số và giá trị trả về. Đối với giá trị trả…
41545 …	0	vi	Tham số được gửi dùng tham chiếu. Vì thế, cơ bản có thể thay đổi các giá trị này. Tuy nhiên,…
41547 … hàm thời gian thực (hàm không đồng bộ); tuy nhiên, hàm như vậy không được giải thích chi tiết vì …
41549 …ác tham số trong một hàm Bổ trợ được gắn vào $[officename] Calc là 16: một giá trị trả về và nhiều…
41555 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153809	18			0	vi	Khác: mặc định (giá t…
41572 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147616	35			0	vi	Kết xuất: giá trị kết…
41575 …hàm quản trị của tham số tham chiếu. Mỗi hàm có một số thứ tự duy nhất nằm giữa 0 và nCount-1. Số …
41587 …1\04060112.xhp	0	help	par_id3149949	50			0	vi	Nhập vào : số thứ tự hàm nằm giữa 0 và nCount-1, kể …
41591 …số trong hàm Bổ trợ. Số này phải lớn hơn 0, vì lúc nào cũng có một giá trị kết quả; giá trị tối đa…
41603 …	help	par_id3149883	66			0	vi	Nhập vào : số thứ tự của hàm trong thư viện; giữa 0 và nCount-1.				…
41614 …04060112.xhp	0	help	par_id3149540	79			0	vi	Như một tham số, một vùng ô có giá trị kiểu Số/Đôi có …
41650 …1	115			0	vi	Số thứ tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về…
41658 …\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153105	123			0	vi	Một vùng ô, mà chứa giá trị kiểu dữ liệu Vă…
41697 …gồm có byte số không đóng bằng với một giá trị lẻ, thì một byte số không thứ hai được thêm vào chu…
41741 …8	206			0	vi	Số thứ tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về…
41748 … có byte số không đóng bằng với một giá trị lẻ, thì một byte số không đóng thứ hai được thêm vào c…
41766 …calc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151338	115			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm…
41772 …calc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150378	107			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm…
41778 …calc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150481	121			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm…
41784 …calc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147475	127			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị với đó tính hàm…
41821 …AAI_FUNC_DEC2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số thập phân được nhập vào (giữa -512 và +512).\</a…
41824 …ân có 10 ký tự. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-); chín bit khác trả về giá trị.				20130618 17…
41833 …0 ký tự (40 bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-); 39 bit khác trả về giá trị.				20130618 17…
41842 …0 ký tự (30 bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-); 29 bit khác trả về giá trị.				20130618 17…
41848 …help	par_id3150381	136			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Trả về các giá trị của tích phân l…
41851 …0115.xhp	0	help	par_id3149715	139			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích …
41852 …</emph\> vẫn còn tùy chọn. Nó là giới hạn trên của tích phân. Không đưa ra giá trị này thì phép tí…
41857 …44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Trả về các giá trị bù của tích phân lỗi Gauss nằm giữ…
41860 …0115.xhp	0	help	par_id3147620	147			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích …
41875 … nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhậ…
41884 … nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhậ…
41892 … nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhậ…
41904 …elp	par_id3149895	45			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>Kết quả là giá trị tuyệt đối của m…
41977 …AAI_FUNC_IMEXP\"\>Kết quả là lũy thừa e và số phức.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp xỉ 2.718281…
41991 … lôga tự nhiên (dựa vào hằng số e) của một số phức.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp xỉ 2,718281…
42095 … nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhậ…
42104 … nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhậ…
42112 … nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhậ…
42118 …giá trị từ một đơn vị đo sang giá trị tương ứng theo một đơn vị đo khác.\</ahelp\> Hãy nhập những …
42126 …6.xhp	0	help	par_id3150707	184			0	vi	yr (năm), day (ngày), hr (giờ), mn (phút), sec (giây)				201…
42144 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3159246	202			0	vi	m/s, m/h, mph (lý/gi…
42186 …		0	vi	\<bookmark_value\>hàm ODDFPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán có lãi …
42188 …250	72			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của…
42197 …3023	81			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đơn vị tiề…
42209 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146940	96			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán.			…
42210 …9893	97			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đơn vị tiề…
42214 …45	104			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của…
42222 …186	112			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đơn vị tiề…
42225 …ngày 15, tháng 10/1998. Lãi suất: 3,75 phần trăm; lợi tức: 4,05 phần trăm; giá trị trả hết: 100 đơ…
42237 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149003	126			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán.			…
42238 …880	127			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đơn vị tiề…
42241 … hạn: ngày 15, tháng 6/1999; phiếu lãi cuối: 3,75 phần trăm; giá: 99,875 đơn vị tiền tệ; giá trị t…
42246 …trong một thời kỳ đã ghi rõ hay thời kỳ bộ phận, dùng phương pháp kết toán giảm biến đổi.\</ahelp\…
42249 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150692	226			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tà…
42250 …\04060118.xhp	0	help	par_id3155369	227			0	vi	\<emph\>Thanh_lý\</emph\> là giá trị của một tài sản…
42258 …34			0	vi	Khấu hao tỷ lệ đôi kết toán giảm trong một thời kỳ là gì nếu giá đầu tiên là 35.000 đơn …
42259 …"\>=VDB(35000;7500;36;10;20;2)\</item\> = 8603.80 đơn vị tiền tệ. Khấu hao giữa kỳ thứ 10 và kỳ th…
42266 …giá trị này tháng tương ứng. Cặp ngày thứ nhất xác định đầu của lịch trả. Các giá trị ngày khác ph…
42293 …hp	0	help	par_id3153904	214			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\"\>Tính giá trị hiện tại ròng c…
42298 …giá trị ngày tháng tương ứng. Cặp ngày đầu tiên xác định khi bắt đầu lịch trả tiền. Các giá trị ng…
42300 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150525	220			0	vi	Phép tính giá trị hi…
42308 …p	par_id3159149	242			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại. Giá trị tiền mặt là tiền cọc h…
42309 …elp	par_id3149771	243			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> quyết định có muốn gì làm giá trị tiền mặt của ti…
42311 …5			0	vi	Trong bốn thời kỳ (năm), và một giá trị tiền mặt 7.500 đơn vị tiền tệ, cần tính tỷ suất l…
42321 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149160	255			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị tiền mặt trong …
42322 …0118.xhp	0	help	par_id3166456	256			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai được …
42324 …	help	par_id3146949	258			0	vi	\<emph\>Đoán\</emph\> (tùy chọn) quyết định giá trị xấp xỉ của tiền…
42327 …i suất cố định trong 3 thời kỳ là gì nếu 10 đơn vị tiền tệ được trả đều và giá trị tiền mặt hiện t…
42331 … kết quả khi một chứng khoán (hay mục khác) được mua ở một giá trị đầu tư và bán lại ở một giá trị…
42336 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154604	66			0	vi	\<emph\>Đầu_tư\</emph\> là giá mua.				20130618 17…
42398 …"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Trả về số các phiếu lãi (số lần trả tiền lãi) nằm giữa ngày thanh toán và…
42415 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156211	270			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị tiền mặt hiện t…
42416 …	0	help	par_id3151213	271			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (giá trị tương …
42419 …04060118.xhp	0	help	par_id3149438	274			0	vi	Nếu lãi suất cố định là 5% và giá trị tiền mặt là 15.…
42421 …elp	bm_id3151205				0	vi	\<bookmark_value\>tính;giá trị tương lai\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
42423 …18.xhp	0	help	par_id3154140	278			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Trả về giá trị tương lai của m…
42429 …0118.xhp	0	help	par_id3145256	284			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị tiền mặt (hiện …
42433 … trả từng kỳ là 750 đơn vị tiền tệ, ở kết thúc khoảng đầu tư có giá trị nào? Đầu tư có giá trị hiệ…
42435 …	0	vi	\<bookmark_value\>hàm FVSCHEDULE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị tương lai;lãi s…
42437 …help	par_id3163726	52			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Tính giá trị lũy tích của ti…
42443 … được ba năm. Lãi suất là 3%, 5%, 5% mỗi năm riêng từng năm. Sau ba năm có giá trị nào?				2013061…
42452 …0118.xhp	0	help	par_id3153134	296			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị tiền mặt (hiện …
42453 …0118.xhp	0	help	par_id3154398	297			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai, được…
42457 …	Có lãi suất định kỳ 6%, số tiền phải trả định kỳ 153,75 đơn vị tiền tệ và giá trị tiền mặt hiện t…
42473 …0119.xhp	0	help	par_id3153035	245			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị hiện tại trong …
42474 …0119.xhp	0	help	par_id3147474	246			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai (đã m…
42486 …\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả). NPER cũng có thể là một giá trị khác số nguyên.…
42487 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150007	258			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại trong …
42492 …? Giá trị tiền mặt là 15.000 đơn vị tiền tệ. Kết quả thưởng phạt được tính giữa kỳ thứ 10 và 18. N…
42493 …0;10;18;0)\</item\> = -3669.74 đơn vị tiền tệ. Số tiền kết quả thưởng phạt giữa thời kỳ thứ 10 và …
42501 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155620	188			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời.				2…
42518 …</emph\> là thời kỳ trả tiền, tổng số các thời kỳ. NPER cũng có thể là một giá trị khác số nguyên.…
42519 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153186	272			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời trong…
42524 …	vi	Nếu lãi suất hàng năm là 5,5%, cần trả tiền từng tháng trong 2 năm, và giá trị tiền mặt hiện t…
42525 …5000;4;6;1)\</item\> = -57.54 đơn vị tiền tệ. Số tiền lãi được trả định kỳ giữa thời kỳ thứ 4 và 6…
42533 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152967	171			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời.				2…
42544 …ICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá; chứng khoán lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<book…
42546 …ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Tính giá trị thị trường của một chứng khoán có lãi suất cố định,…
42553 …6114	17			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền…
42556 …ị tiền tệ. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Tính với cơ bản 0, giá là như theo đây:			…
42558 …ISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán không trả tiền lãi\</bookmark_value\>\<boo…
42560 …100	23			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của…
42565 ….xhp	0	help	par_id3156014	28			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là phần trăm giảm giá của chứng khoán.…
42566 …7489	29			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền…
42568 …02-15; ngày đến hạn là 1999-03-01. Giảm giá theo 5,25%. Giá trị trả hết là 100. Khi tính trên cơ b…
42570 …			0	vi	\<bookmark_value\>hàm PRICEMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán trả tiề…
42572 …3906	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của…
42586 …hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>Tính số các thời kỳ cần thiết để một đầu tư tới giá trị đã muốn.\</ahel…
42590 …giá trị hiện tại. Giá trị tiền mặt là số tiền mặt cọc hay giá trị tiền mặt hiện tại của một tiền t…
42591 …p	par_id3147515	286			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> là giá trị mong đợi. Giá trị tương lai thì quyết đị…
42593 …giá trị tiền mặt 25.000 đơn vị tiền tệ và giá trị tương lai 1.000.000 đơn vị tiền tệ, trả về khoản…
42599 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146955	294			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của một tà…
42600 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149796	295			0	vi	\<emph\>Cứu\</emph\> là giá trị của một tài sản…
42603 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154098	298			0	vi	Thiết bị văn phòng có giá đầu tiên 50.000 đơn…
42618 …p	bm_id3149242				0	vi	\<bookmark_value\>tính;giá trị hiện tại ròng\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
42620 …giá trị hiện tại của một đầu tư dựa vào một chuỗi luồng tiền định kỳ và một tỷ lệ chiết khấu. Để t…
42624 …hp	0	help	par_id3150427	306			0	vi	\<emph\>Giá_trị1;...\</emph\> là đến 30 giá tị đại diện tiền cọ…
42626 …, 20 và 30 đơn vị tiền tệ được trả định kỳ thì làm giá trị hiện tại ròng nào? Vào giờ số không, cả…
42627 …0;30)\</item\> = 49,43 đơn vị tiền tệ. Giá trị hiện tại ròng là giá trị đã trả về trừ giá đầu tiên…
42650 …id3150593	209			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dướ…
42660 …id3154418	200			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dướ…
42674 …49998	326			0	vi	\<emph\>Đầu_tư\</emph\> là lãi suất của các đầu tư (những giá trị âm của mảng).		…
42675 …408	327			0	vi	\<emph\>Suất_lại\</emph\> là lãi suất khi đầu tư lại (những giá trị dương của mảng)…
42677 …t\"\>15\</item\>, và A4 = \<item type=\"input\"\>8\</item\>, và giá trị đầu tư 0,5, và giá trị đầu…
42687 …156	137			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền…
42690 …5. Lãi suất là 5,75%. Giá là 95,04287 đơn vị tiền tệ mỗi 100 đơn vị mệnh giá; giá trị trả hết là 1…
42699 …d3151201	148			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền …
42700 …049	149			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền…
42702 …ạn vào ngày 1999-03-01. Giá là 99,795 đơn vị tiền tệ mỗi 100 đơn vị mệnh giá; giá trị trả hết là 1…
42713 …d3151067	161			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của chứng khoán cho mỗi 100 đơn vị tiền …
42715 …Nó đến hạn vào ngày 1999-11-03. Ngày cấp là 1998-11-08. Lãi suất là 6,25%, giá là 100.0123. Cơ bản…
42724 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156360	336			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại trong …
42725 …	0	help	par_id3154920	337			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (giá trị tương …
42729 …	340			0	vi	Có lãi suất hàng năm 1,99%, khoảng thời gian trả tiền 3 năm và giá trị tiền mặt 25.000…
42733 …ược mua vào ngày thanh toán và bán lại ở mệnh giá đầy đủ vào ngày đến hạn cùng năm. Tiền bớt được …
42738 …19.xhp	0	help	par_id3150310	64			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) kh…
42740 …153173	66			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; hạ giá: 9,14 phần trăm.			…
42743 …okmark_value\>\<bookmark_value\>tín phiếu bộ tái chính;giá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá…
42745 …help	par_id3157887	70			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\"\>Tính giá của một tín phiếu b…
42750 …19.xhp	0	help	par_id3145765	75			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) kh…
42752 …155542	77			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; hạ giá: 9 phần trăm.				20…
42762 …d3149627	86			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của tín phiếu bộ tái chính cho mỗi 100 đơ…
42764 …id3145178	88			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; giá: 98,45 đơn vị tiền …
42773 …ABSCHNITT\"\>Tính điểm ở đó một đường sẽ cắt chéo với các giá trị y bằng cách sử dụng những giá tr…
42780 …3148728	10			0	vi	Để tính hệ số chặn, dùng phạm vi ô D3:D9 làm giá trị y, và C3:C9 làm giá trị x, …
42787 …0	vi	\<emph\>Giá_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 giá trị hay phạm vi đại diện những giá t…
42793 …lp	par_id3150142	23			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>Đếm bao nhiêu giá trị nằm trong danh …
42796 …\<emph\>Giá_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 đối số đại diện những giá trị cần đếm.				201…
42807 …alc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3145352	37			0	vi	\<emph\>T1\</emph\> đặt giới hạn dưới cho số cá…
42808 …0181.xhp	0	help	par_id3149538	38			0	vi	\<emph\>T2\</emph\> (tùy chọn) đặt giới hạn trên cho số cá…
42814 …IMMTHEITSMASS\"\>Trả về hệ số tương quan Pearson bình phương dựa vào những giá trị đã cho.\</ahelp…
42826 …1\04060181.xhp	0	help	par_id3149266	56			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị nằm giữa \<emph\>Đầu\…
42829 …0181.xhp	0	help	par_id3150960	59			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \<emp…
42830 …181.xhp	0	help	par_id3151268	60			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \<emp…
42833 …146859	62			0	vi	\<item type=\"input\"\>=BETAINV(0.5;5;10)\</item\> trả về giá trị 0,33.				201306…
42839 …1\04060181.xhp	0	help	par_id3156317	68			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị nằm giữa \<emph\>Đầu\…
42842 …0181.xhp	0	help	par_id3150254	71			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \<emp…
42843 …181.xhp	0	help	par_id3149138	72			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \<emp…
42844 …0091254453				0	vi	            \<emph\>Cumulative\</emph\> (tùy chọn): nếu giá trị 0 hoặc False sẽ…
42847 …56118	74			0	vi	\<item type=\"input\"\>=BETADIST(0.75;3;4)\</item\> trả về giá trị 0,96				2013061…
42858 …<item type=\"input\"\>=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)\</item\> hiển thị (nếu những giá trị \<item type=\"i…
42864 …\04060181.xhp	0	help	par_id0119200902475286				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó…
42871 …calc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154898	92			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của xác suất lỗ…
42874 …195, 151, 148, 189, 183 và 154 lần riêng từng số (các giá trị quan sát). Mục đích là chứng minh gi…
42875 … trong cả n lần lăn đó là (n × 1/6), thì 1020/6 = 170, và công thức trả về giá trị χ² là 13,27.			…
42876 …6	132			0	vi	Nếu χ² (quan sát) lớn hơn hay bằng χ² (lý thuyết) CHIINV, thì giả thiết bị hủy, vì lý…
42887 …p	0	help	par_id3166453	102			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuE\</emph\> là phạm vi các giá trị mong đợi.				20…
42912 …giá trị xác suất từ χ² đã ngụ ý rằng giả thiết đã được xác nhận.\</ahelp\> Hàm CHIDIST so sánh giá…
42916 …alc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148675	110			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị χ² của mẫu ngẫu…
42920 …hp	0	help	par_id3156141	158			0	vi	Nếu giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên là 13,27, và phép thử có 5 bậ…
42923 …060181.xhp	0	help	par_id0119200901583471				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trả về giá trị của Hàm mật độ …
42926 …1\04060181.xhp	0	help	par_id011920090239564				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính…
42928 …0902395623				0	vi	            \<emph\>Cumulative\</emph\> (tùy chọn): nếu giá trị 0 hoặc False sẽ…
42934 …alc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154663	119			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của hàm.				201…
42935 …4060181.xhp	0	help	par_id3154569	120			0	vi	\<emph\>λ\</emph\> (Lamdda) là giá trị tham số.				201…
42936 …\01\04060181.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	vi	\<emph\>C\</emph\> là một giá trị lôgic mà xác đị…
42943 …bố xác suất F.\</ahelp\> Phân bố F được dùng cho phép thử F để đặt quan hệ giữa hai tập hợp dữ liệ…
42946 …scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3146866	6			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó…
42956 …calc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3159228	16			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuyển dạng…
42964 …calc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145115	24			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuyển dạng…
42978 …hp	0	help	par_id3152981	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>Tính các giá trị của một phân bố…
42981 …calc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150461	41			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính…
42988 …060182.xhp	0	help	par_id0119200903205379				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trả về giá trị hàm Gamma.\</ah…
42990 …\04060182.xhp	0	help	par_id0119200903271614				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính…
42996 …calc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145138	51			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó…
43006 …calc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154502	61			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính…
43011 …elp	par_id3155931	66			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Trả về các giá trị của phân bố Gam…
43015 …calc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150571	69			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính…
43027 …0182.xhp	0	help	par_id3153228	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính giá trị của…
43039 …lue\>\<bookmark_value\>trung bình;của tập hợp dữ liệu không có dữ liệu sát giới hạn\</bookmark_val…
43045 …lp	par_id3156304	99			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là phần trăm dữ liệu sát giới hạn mà sẽ không đư…
43047 …giá trị trung bình của các số trong phạm vi A1:A50, mà không tính 5 phần trăm giá trị đại diện nhữ…
43062 …help	par_id3154303	117			0	vi	\<emph\>Số1, Số2. ...Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi, mà…
43080 …p	0	help	par_id3150518	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Trả về giá trị lớn nhất thứ Ra…
43084 …060183.xhp	0	help	par_id3156448	7			0	vi	\<emph\>RankC\</emph\> là bậc của giá trị.				20130618 17…
43086 …ar_id3148702	9			0	vi	\<item type=\"input\"\>=LARGE(A1:C50;2)\</item\> cho giá trị lớn nhất nhì tr…
43089 …	0	help	par_id3157981	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Trả về giá trị nhỏ nhất thứ Ra…
43093 …60183.xhp	0	help	par_id3155094	16			0	vi	\<emph\>RankC\</emph\> là bậc của giá trị.				20130618 17…
43095 …r_id3149897	18			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SMALL(A1:C50;2)\</item\> cho giá trị nhỏ nhất nhì tr…
43108 …3147299	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Trả về hệ số tương quan giữa hai tập hợp dữ liệ…
43126 …p hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Trả về giá trị nhỏ nhất cho đó phân bố nhị thức tích lũy nhỏ hơn hoặ…
43136 …D_FUNC_KURT\"\>Trả về độ nhọn của một tập hợp dữ liệu (cần thiết ít nhất 4 giá trị).\</ahelp\>				…
43147 …calc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3148390	70			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó…
43157 …calc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3154871	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó…
43158 …c\01\04060183.xhp	0	help	par_id3155820	81			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình của …
43167 …184.xhp	0	help	par_id3153709	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Trả về giá trị tối đa của một …
43168 …giá trị thuộc số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô kiểu v…
43171 …help	par_id3149568	6			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43173 …	8			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> trả về giá trị lớn nhất của da…
43174 …r_id3148485	9			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\>  trả về giá trị lớn nhất của da…
43177 ….xhp	0	help	par_id3150363	140			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Trả về giá trị tối đa của một …
43178 …	0	help	par_id7689443				0	vi	Hàm MINA() hay MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay v…
43181 …h\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản có giá …
43183 …	\<item type=\"input\"\>=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Chuỗi")\</item\> trả về giá trị lớn nhất của da…
43184 …id3149404	146			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> trả về giá trị lớn nhất của da…
43187 …số giá trị lẻ, trung vị sẽ là số ở chính giữa tập hợp, và trong một tập hợp chứa số giá trị chẵn, …
43190 …elp	par_id3150109	15			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà …
43193 …type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20)\</item\> rtrả về trung bình của hai giá trị ở giữa (5 và 9), thì…
43196 …84.xhp	0	help	par_id3143222	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Trả về giá trị tối thiểu của m…
43197 …giá trị thuộc số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô văn bả…
43200 …elp	par_id3153486	23			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43202 …r_id3154734	25			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> trả về giá trị nhỏ nhất của da…
43205 ….xhp	0	help	par_id3147249	149			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Trả về giá trị tối thiểu của m…
43206 …help	par_id4294564				0	vi	Hai hàm MINA() và MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay v…
43209 …h\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản có giá …
43212 …id3147295	155			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MINA(A1:B100)\</item\> trả về giá trị nhỏ nhất của da…
43218 …elp	par_id3157871	31			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà …
43226 …elp	par_id3150741	39			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43234 …h\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản có giá …
43237 …933				0	vi	\<bookmark_value\>hàm MODE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị chung nhất\</bo…
43239 …ề giá trị chung nhất trong một tập hợp dữ liệu.\</ahelp\> Có vài giá trị với cùng một tần số thì n…
43242 …elp	par_id3150337	47			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43250 …01\04060184.xhp	0	help	par_id3153044	55			0	vi	\<emph\>X\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho…
43251 …01\04060184.xhp	0	help	par_id3151018	56			0	vi	\<emph\>R\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho…
43260 …1\04060184.xhp	0	help	par_id3154950	65			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị xác suất được d…
43261 …4060184.xhp	0	help	par_id3150690	66			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> đại diện giá trị trung bình tron…
43270 …calc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149820	75			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của phân bố dựa…
43271 …c\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146063	76			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình của …
43288 …hp	0	help	par_id3150254	93			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Trả về các giá trị của hàm phân bố…
43291 …1\04060184.xhp	0	help	par_id3156108	96			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị dựa vào đó tính…
43301 …\04060184.xhp	0	help	par_id3147253	106			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị dựa vào đó tính…
43302 …4.xhp	0	help	par_id3151177	107			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> đại diện giá trị ở giữa của phân bố P…
43303 …ật độ; \<emph\>C\</emph\> = 1 hoặc True sẽ tính hàm phân bố. Nếu bỏ trống, giá trị mặc định  True …
43308 … giá trị ngày tháng trong một mảng.\</ahelp\> Một phân vị thì trả về giá trị trình độ cho một chuỗ…
43312 …d3154212	117			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> đại diện phần trăm của trình độ giữa 0 và 1.				2013061…
43314 …19			0	vi	\<item type=\"input\"\>=PERCENTILE(A1:A50;0.1)\</item\> đại diện giá trị trong tập hợp d…
43317 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Trả về hạng phần trăm của một giá trị trong một mẫu.\…
43321 …0184.xhp	0	help	par_id3148475	126			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> đại diện giá trị cho đó cần xác …
43323 …=PERCENTRANK(A1:A50;50)\</item\> trả về hạng phần trăm của giá trị 50 từ tổng số tất cả các giá tr…
43332 …ype=\"input\"\>=QUARTILE(A1:A50;2)\</item\> trả về giá trị của đó 50% trình độ tương ứng với những…
43340 …\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154543	6			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị có hạng cần quy…
43343 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id9305398				0	vi	Kiểu=0 nghĩa là giảm dầ…
43346 …ype=\"input\"\>=RANK(A10;A1:A50)\</item\> Trả về hạng của giá trị trong ô A10 trong phạm vi giá tr…
43352 …elp	par_id3155757	16			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43354 …par_id3145118	18			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SKEW(A1:A50)\</item\> tính giá trị của độ lệch cho…
43357 …0	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Ngoại suy các giá trị tương lai dựa vào giá trị x …
43360 …p	0	help	par_id3148743	24			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị x, cho đó cần trả về giá trị …
43361 …id3146325	25			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay phạm vị chứa các giá trị y đã biết.				2…
43362 …id3150536	26			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay phạm vi chứa các giá trị x đã biết.				2…
43364 …ut\"\>=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> trả về giá trị Y mong đợi cho giá trị X của 5đ, nếu nhữ…
43370 …elp	par_id3157904	34			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43378 …2;... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn…
43386 …elp	par_id3155261	42			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43394 …ị2;...Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn…
43397 …ARDIZE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;biến ngẫu nhiên sang giá trị đã chuẩn hoá\</…
43399 …hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Chuyển đổi một biến ngẫu nhiên sang một giá trị đã chuẩn hoá.\<…
43402 …calc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3159139	50			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuẩn hoá.	…
43406 …ung bình 10 và độ lệch chuẩn 1 thì nằm trên trung bình 10 theo cùng khoảng giá trị 1 nằm trên trun…
43421 …calc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154950	68			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị theo đó tính ph…
43423 …\> trả về 0,84. Vùng bên dưới đường cong phân bố chuẩn tiêu chuẩn bên trái giá trị X 1 là 84% vùng…
43426 …h.\</ahelp\> Dốc được chỉnh lại theo những điểm dữ liệu được đặt bởi những giá trị x và y.				2013…
43435 …6	82			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Trả về lỗi tiêu chuẩn của giá trị y dự đoán cho m…
43447 …elp	par_id3155995	94			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43475 …alc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3146991	122			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó tính phâ…
43485 …lp	par_id3148938	132			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43493 …; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu dựa vào một dân số hoàn…
43501 …lp	par_id3149793	140			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay ph…
43509 …20	214			0	vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà …
43534 …giá trị trong một phạm vi nằm giữa hai giới hạn.\</ahelp\> Không có giá trị \<item type=\"literal\…
43539 …lc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151107	170			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> là giá trị bắt đầu của kho…
43540 …i\</emph\> (tùy chọn) là giá trị kết thúc của khoảng về đó cần tính xác suất. Không đưa ra tham số…
43542 …;50;60)\</item\> trả về xác suất theo đó một giá trị nằm trong phạm vi A1:A50 cũng nằm giữa 50 và …
43545 …help	par_id3154916	176			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>Trả về các giá trị của phân bố Wei…
43551 …alc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151317	179			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị theo đó cần tín…
43637 …	par_id181890				0	vi	Ghép nối tham chiếu dùng dấu ngã là một toán tử mới, giới thiệu trong OpenOf…
43653 …SSIGN\"\>Tham chiếu của tên vùng đã chọn được hiển thị ở đây dưới dạng một giá trị tuyệt đối.\</ah…
43697 …ar_id3155411	13			0	vi	Nội dung ô của một phạm vi nhãn có thể được sử dụng giống như tên trong côn…
43712 …lý Hàm\"\>Trợ lý Hàm\</link\>. Các hàm được chèn với ký tự giữ chỗ mà sẽ được thay thế bằng giá tr…
43713 …05.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ neo được\"\>cửa sổ neo được\</link\> và co giãn được. Hãy sử dụng …
43729 …i	\<ahelp hid=\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Nhập số các giây cần đợi trước khi …
43761 …:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Đặt thêm khoảng cách giữa ký tự lớn nhất trên một hàng và các biên …
43763 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Phục hồi giá trị mặc định cho ch…
43790 …d=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Xác định thêm khoảng cách giữa mục nhập dài nhất …
43808 …nline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>nhấn chuột trong khi ấn giữ phím Ctrl \</casein…
43809 …r_id3147396	6			0	vi	Một cách khác là nhấn vào thẻ trang tính trong khi ấn giữ phím \<switchinline…
43813 …g tính khác với trang tính hiện tại thì bạn có thể bỏ chọn nó bằng cách ấn giữ phím \<switchinline…
43845 …CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Ghi rõ có nên in ra ngay cả ô có giá trị số không.\</ahe…
43847 …dữ liệu trên một trang tính khi toàn bộ dữ liệu không vừa bên trong một tờ giấy.				20130618 17:22…
43855 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3146978	29			0	vi	Co giãn				20130618 17…
43857 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN1096D				0	vi	Chế độ co giãn				201306…
43858 …ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>Chọn một chế độ co giãn trong hộp liệt kê.…
43860 …calc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3159171	32			0	vi	Ghi rõ một tỷ lệ để co giãn tất cả các trang đ…
43861 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN1099A				0	vi	Hệ số co giãn				2013061…
43862 …_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Nhập một tỷ lệ. Hệ số nhỏ hơn 100 sẽ giảm kiểu dáng của tran…
43865 …\05070500.xhp	0	help	par_idN109BB				0	vi	Các phạm vi in luôn luôn được co giãn theo tỷ lệ, do đó …
43867 …109C3				0	vi	Bỏ chọn cả hai hộp thì mỗi mục được in « như thế »: hệ số co giãn là 100%.				201306…
43869 …SCALEPAGEWIDTH\"\>Nhập số tối đa các trang cần in theo chiều ngang trên tờ giấy.\</ahelp\>				2013…
43873 …74	34			0	vi	Ghi rõ số tối đa các tờ giấy trên đó cần in ra mọi trang theo Kiểu dáng Trang hiện th…
43913 …"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"định dạng ô gián tiếp\"\>định dạng ô gián tiếp\…
43917 …yle\"\>Hiển thị các Kiểu dáng Trang sẵn sàng cho chức năng định dạng trang gián tiếp.\</ahelp\>			…
43951 …i đè định dạng có thể được áp dụng cho bảng tính. Bỏ chọn một tùy chọn thì giữ định dạng của bảng …
43953 …n này, bạn có thể chọn hay bỏ chọn những tùy chọn định dạng sẵn sàng. Muốn giữ bất cứ thiết lập nà…
43955 …RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại định dạng số củ…
43957 …OX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại viền của định d…
43959 …KBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại phông chữ của đ…
43961 …X:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại mẫu của định dạ…
43963 …RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại tình trạng canh…
43965 …OX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại chiều rộng và c…
43973 …ì được ước tính. Bạn có thể nhập ba điều kiện mà truy vấn nội dung của các giá trị hay công thức t…
43979 …LB_COND3_1\"\>Ghi rõ nếu một định dạng theo điều kiện có phụ thuộc vào một giá trị ô hay công thức…
43987 …sibility=\"hidden\"\>Hãy nhập một tham chiếu, giá trị hay công thức.\</ahelp\> Hãy nhập một tham c…
43990 …	0	help	par_id3150365	15			0	vi	Giá trị ô nằm giữa $B$20 và $B$21: Kiểu dáng ô là Kết quả. (Hai gi…
44015 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>Chức năng này hiển thị quan hệ giữa ô hiện thời chứa c…
44025 …e\"\>Vẽ các mũi tên tìm vết đến ô hoạt động từ các công thức phụ thuộc vào giá trị trong ô hoạt độ…
44039 …ity=\"visible\"\>Vẽ các mũi tên tìm vết tới tất cả các ô tiền lệ mà gây ra giá trị lỗi trong một ô…
44048 …id\" visibility=\"visible\"\>Đánh dấu tất cả các ô trên trang tính mà chứa giá trị nằm ở ngoại các…
44049 …giá trị kiểu số, ngày tháng, thời gian và văn bản thành một số giá trị cụ thể. Tuy nhiên, vẫn còn …
44063 …giải một phương trình với một biến.\</ahelp\>\</variable\> Một khi tìm kiếm thành công, một hộp th…
44069 …984	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Ghi rõ giá trị bạn muốn thấy t…
44071 … hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL\"\>Ghi rõ tham chiếu cho ô chứa giá trị bạn muốn điều c…
44085 …vào kịch bản hoạt động các giá trị ô được bạn thay đổi. Không bật tùy chọn này thì kịch bản không …
44091 …scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN10780				0	vi	Bạn chỉ có thể chỉnh sửa giá trị ô nếu tùy chọn …
44092 …\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN1078C				0	vi	Bạn chỉ có thể thay đổi giá trị ô trong kịch bả…
44107 …ụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\>. Phạm vi chỉnh sửa được về trước giờ này được bảo vệ.			…
44144 …hi bạn gõ công thức dùng ký tự tương ứng với mục nhập trước, một Gợi ý Trợ giúp sẽ xuất hiện, liệt…
44216 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3150300	21			0	vi	Sắp tăng/giảm dần				2…
44247 …UTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> Sắp xếp các hàng theo những giá trị trong các cột h…
44249 …UTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\>Sắp xếp các cột theo những giá trị trong các cột h…
44298 …lp\>\</variable\> $[officename] sử dụng hàm SUM (tổng) để tự động tính các giá trị tổng phụ và tổn…
44305 …alc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3148797	3			0	vi	Để chèn vào một bảng các giá trị tổng phụ :				2…
44309 …emph\>Tính tổng phụ\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn cho mỗi cột chứa các giá trị cần tính tổng p…
44315 …	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Lựa chọn (những) cột chứa các giá trị cần tính tổng p…
44322 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3156422	3			0	vi	Ngắt trang giữa các nhó…
44334 …giá trị nhỏ nhất lên giá trị lớn nhất. Bạn có thể xác định các quy tắc sắp xếp dưới mục trình đơn …
44336 …giá trị lớn nhất xuống giá trị nhỏ nhất. Bạn có thể xác định các quy tắc sắp xếp dưới mục trình đơ…
44339 …\"visible\"\>Áp dụng cùng một công thức cho các ô khác nhau, nhưng với các giá trị tham số khác nh…
44380 …ác thảo của dữ liệu, và nhóm lại các hàng và cột, để có khả năng co lại và giãn ra các nhóm bằng m…
44523 …:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Hãy lựa chọn một toán tử để so sánh các giá trị \<emph\>Tên trư…
44539 …BOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Hãy lựa chọn giá trị cần so sánh với…
44546 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3145673	6			0	vi	Phân biệt giữa chữ hoa…
44583 …	help	par_idN10716				0	vi	\<ahelp hid=\"1495371266\"\>Chọn kiểu phép tính giá trị đã hiển thị cho…
44589 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10744				0	vi	Từ mỗi kết quả, giá trị …
44591 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1074C				0	vi	Đặt tên cơ bản thì giá t…
44593 …754				0	vi	Nếu « mục lùi » hay « mục kế » được ghi rõ làm mục cơ bản, thì giá trị tham chiếu là k…
44595 …calc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10761				0	vi	Mỗi kết quả được chia cho giá trị tham chiếu của …
44597 …hp	0	help	par_idN10770				0	vi	Từ mỗi kết quả, giá trị tham chiếu của nó bị trừ, và hiệu được chia…
44611 …par_idN107BE				0	vi	\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Hãy lựa chọn trường từ đó giá trị tương ứng được …
44613 …	0	vi	\<ahelp hid=\"1495371268\"\>Hãy lựa chọn mục của trường cơ bản từ đó giá trị tương ứng được …
44621 …giá trị từ nhỏ nhất lên lớn nhất. Nếu trường được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, thì các…
44623 …giá trị từ lớn nhất xuống nhỏ nhất. Nếu trường được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, thì c…
44625 …06.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	\<ahelp hid=\"1495384582\"\>Sắp xếp các giá trị theo thứ tự bản…
44659 …\12090400.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	Ghi rõ có nên bắt đầu nhóm lại ở giá trị nhỏ nhất, hay k…
44661 …alc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1057A				0	vi	Ghi rõ nếu bạn nên tự nhập giá trị bắt đầu, hay kh…
44665 …12090400.xhp	0	help	par_idN10588				0	vi	Ghi rõ có nên kết thúc nhóm lại ở giá trị lớn nhất, hay k…
44667 …alc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1058F				0	vi	Ghi rõ nếu bạn nên tự nhập giá trị kết thúc, hay k…
44669 …alc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	Ghi rõ phạm vi giá trị theo đó tính các giới hạn c…
44671 …\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1059D				0	vi	Trong trường hợp nhóm lại các giá trị dữ liệu, tùy ch…
44673 …\01\12090400.xhp	0	help	par_idN105A4				0	vi	Trong trường hợp nhóm lại các giá trị ngày tháng, tùy…
44682 …> và liên kết hộp liệt kê với một ô. Bằng cách đó, bạn có thể ghi rõ những giá trị hợp lệ trên tra…
44687 …d3155923	4			0	vi	Ví dụ, bạn có thể xác định tiêu chuẩn như « Những số nằm giữa 1 và 10 », hay « N…
44693 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153092	20			0	vi	Mọi giá trị				201306…
44700 …hp	0	help	par_id3150718	27			0	vi	Mọi số tương ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào đ…
44702 …hp	0	help	par_id3155066	29			0	vi	Mọi số tương ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào đ…
44704 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN106A5				0	vi	Cho phép chỉ giá trị đưa…
44706 …106B0				0	vi	Cho phép chỉ giá trị được ghi rõ theo danh sách. Cũng có thể hỗn hợp các chuỗi và gi…
44712 …x:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\"\>Hiển thị một danh sách các chuỗi hay giá trị trong chúng có …
44716 … hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Hãy nhập phạm vi ô chứa các giá trị hợp lệ hay văn …
44718 …LineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Hãy nhập những mục nhập mà sẽ là giá trị hợp lệ hay chuỗ…
44720 …đã chọn gì trong hộp \<emph\>Cho phép\</emph\>. Nếu bạn chọn « ở giữa » hay « không ở giữa », thì …
44722 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153266	12			0	vi	Hãy nhập giá trị cho …
44724 …53199	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Nhập giá trị tối thiểu cho t…
44726 …50089	16			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX\"\>Nhập giá trị tối đa cho tùy …
44727 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ giúp Nhập liệu				20130618 17…
44728 …	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12120200.xhp\" name=\"Trợ giúp Nhập liệu\"\>Trợ giúp Nhập li…
44730 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	hd_id3146986	3			0	vi	Hiển thị trợ giúp nhập …
44736 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	hd_id3149121	10			0	vi	Trợ giúp Nhập liệu				…
44742 …scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3156280	3			0	vi	Hiện thông điệp lỗi khi giá trị sai được nhập.	…
44744 …elp	par_id3146984	5			0	vi	Trong cả hai trường hợp, mục nhập sai bị xoá và giá trị trước được nhập…
44768 …ar_id3152815	7			0	vi	\<emph\>Năm\</emph\> là một số nguyên nằm giữa 1583 và 9957, hay giữa 0 và 9…
44772 …date.xhp	0	help	par_id3156260	10			0	vi	Giá trị cho tháng và ngày vượt quá giới hạn thì nó được ma…
44778 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Trả về số ngày tháng nội bộ cho văn bản, giữa nháy kép.\</ahelp\…
44780 …evalue.xhp	0	help	par_id0119200903491982				0	vi	Nếu chuỗi văn bản có chứa giá trị thời gian, DATE…
44783 …emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức ngày tháng hợp lệ, và phải được nhập giữa nháy kép.				20130…
44789 …gày của giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Ngày được trả về dưới dạng một số nguyên nằm giữa 1 v…
44792 …01\func_day.xhp	0	help	par_id3149443	110			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng …
44796 …r_id3159190	114			0	vi	=DAY(C4) trả về 5 nếu bạn nhập 1901-08-05 vào ô C4 (giá trị ngày tháng có t…
44800 …elp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>Tính hiệu của hai giá trị ngày tháng.\</ahelp\> Kết quả trả về số các n…
44823 …/emph\> là một số nguyên nằm giữa 1583 và 9956, hay giữa 1 và 99. Bạn cũng có thể tính ngày nghỉ k…
44857 …D_FUNC_STUNDE\"\>Trả về giờ (tiếng) trong một giá trị thời gian đã cho.\</ahelp\> Giờ được trả về …
44860 …d3147547	100			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập lục, cho đó cần trả về …
44862 …r_id3159215	103			0	vi	\<item type=\"input\"\>=HOUR(NOW())\</item\> trả về giờ (không có phút) hiệ…
44868 …UNC_MINUTE\"\>Tính phần phút của một giá trị thời gian nội bộ.\</ahelp\> Số phút được trả về dưới …
44871 …\func_minute.xhp	0	help	par_id3154611	70			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian kiểu …
44875 …_id3144755	74			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MINUTE(NOW())\</item\> trả về giá trị phút hiện thời.…
44879 …MONAT\"\>Trả về phần tháng của giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Phần tháng được trả về dưới dạ…
44882 …1\func_month.xhp	0	help	par_id3149485	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng …
44885 …_id3154790	84			0	vi	=MONTH(C4) trả về 7 nếu bạn nhập 2000-07-07 vào ô C4 (giá trị ngày tháng này …
44889 …	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Trả về số các ngày làm việc nằm giữa một \<emph\>ngày đ…
44896 …etworkdays.xhp	0	help	par_id3154661	248			0	vi	Bao nhiêu ngày làm việc nằm giữa ngày 2001-12-15 và…
44901 …>Trả về ngày và giờ của hệ thống máy tính.\</ahelp\> Giá trị này được cập nhật khi nào bạn tính lạ…
44906 …e=\"input\"\>=NOW()-A1\</item\> trả về hiệu của ngày tháng trong A1 và bây giờ. Định dạng kết quả …
44910 …FUNC_SEKUNDE\"\>Trả về phần giây của giá trị thời gian đã cho.\</ahelp\> Phần giây được trả về dướ…
44913 …lp	par_id3155904	90			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian, cho đó cần trả về phần gi…
44915 …53350	93			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SECOND(NOW())\</item\> trả về phần giây của thời gian hiện…
44920 …giá trị thời gian hiện thời từ các giá trị giờ, phút và giây.\</ahelp\> Hàm này có thể được dùng đ…
44932 …TWERT\"\>Hàm TIMEVALUE trả về số thời gian nội bộ từ một chuỗi văn bản nằm giữa nháy kép mà có thể…
44937 …ph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức thời gian hợp lệ mà phải được nhập vào giữa nháy kép.				20130…
44940 …("24:00")\</item\> trả về 1. Nếu bạn sử dụng định dạng thời gian Gi:Ph:Gy, giá trị là 00:00:00.			…
44944 …nh đó.\</ahelp\> Giá trị được cập nhật khi bạn mở lại tài liệu hay sửa đổi giá trị của tài liệu.		…
44953 …TAG\"\>Trả về hôm của tuần đối với giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Hôm được trả về dưới dạng …
44956 …unc_weekday.xhp	0	help	par_id3149046	140			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị ngày tháng dạng…
44968 …id=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>Hàm WEEKNUM tính số thứ tự tuần của năm cho giá trị ngày tháng nội …
44998 …là số các ngày làm việc. Giá trị dương ngụ ý kết quả nằm sau ngày đầu, còn giá trị âm ngụ ý kết qu…
45009 …\func_year.xhp	0	help	par_id3156013	41			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> hiển thị giá trị ngày tháng nội …
45017 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> Kết quả là một số nằm giữa 0 và 1, đại diện phần của năm giữa …
45020 …	200			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> và \<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là hai giá trị ngày tháng.				…
45038 …giải phương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thao tác « nếu thì »;giải phương trình\</boo…
45040 …\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Giải phương trình\</emph\>. Một dụng cụ giải giúp bạn giải phương trìn…
45041 …hập hay nhấn vào tham chiếu ô của ô đích. Trường này nhận địa chỉ của ô có giá trị cần tối ưu hoá.…
45042 …7564012				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình  đại diện giá trị t…
45043 …d1186254				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình đại diện giá trị t…
45044 …32477				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình để gần như một giá tr…
45045 …0	help	par_id7141026				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị hay một tham ch…
45049 …0	help	par_id9607226				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị hay một tham ch…
45053 ….\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để giải phương trình tùy theo thiết lập hiện thời. Thiết lập h…
45054 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5474410				0	vi	Để giải phương trình bằng…
45055 …giải phương trình là tìm những giá trị biến đổi của một phương trình mà đưa đến một giá trị đã tối…
45056 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id7869502				0	vi	Những giá trị biến đổi đầ…
45057 … hơn một giá trị đã cho. Bạn cũng có thể xác định ràng buộc rằng một hay nhiều biến phải là số ngu…
45058 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5323953				0	vi	Cơ chế giải mặc định chỉ …
45061 …\<emph\>Tùy chọn\</emph\> cho \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Bộ giải\</link\> được dùng…
45062 …lity=\"hidden\"\>Lựa chọn một cơ chế giải. Hộp liệt kê này bị tắt nếu chỉ có một cơ chế giải được …
45063 …par_id5871761				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cấu hình bộ giải hiện thời.\</ahelp…
45064 …</emph\> cho phép chỉnh sửa giá trị, bạn có thể nhấn nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Một hộp thoại xuất …
45065 …3912778				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập hay thay đổi giá trị.\</ahelp\>				2…
45066 …			0	vi	Hãy sử dụng hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> để cấu hình cơ chế giải hiện thời.				2013…
45067 …ver_options.xhp	0	help	par_id121158				0	vi	Bạn có dịp cài đặt thêm cơ chế giải dưới dạng phần mở …
45068 …	vi	Trong hộp liệt kê, hãy lựa chọn cơ chế giải cần dùng và cấu hình. Hộp này bị tắt nếu chỉ có mộ…
45069 …o nút \<emph\>Sửa\</emph\> để mở một hộp thoại trong đó bạn có thể sửa đổi giá trị này.				2013061…
45070 …i làm, và để trở về hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Bộ giải\</link\>.				20130…
45076 ….xhp	0	help	par_id2021546				0	vi	Bạn có khả năng mở rộng ô chứa các giá trị định giới bằng dấu ph…
45077 …text2columns.xhp	0	help	par_id2623981				0	vi	Ví dụ, ô A1 chứa những giá trị định giới bằng dấu ph…
45128 …n những giá trị tổng. Nhấn vào ô, nhấn vào biểu tượng này, tùy chọn cũng điều chỉnh phạm vi các ô.…
45168 … bạn muốn. Các công thức sẵn sàng:\\n • Trung bình\\t\\t(AVG)\\n • Đếm các giá trị \\t(COUNTA)\\n …
45178 …id3153561				0	vi	\<bookmark_value\>ô xem trang;giảm tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu…
45180 …hid=\".uno:ZoomOut\"\>Thu nhỏ vùng được hiển thị trong tài liệu hiện thời (giảm kích cỡ của văn bả…
45211 …einline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Ấn giữ \<switchinline sele…
45213 …66426	4			0	vi	Để chọn đồng thời nhiều ô trong các vùng bảng khác nhau, ấn giữ phím\<switchinline …
45214 …giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defau…
45259 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id9901425				0	vi	Chèn các ô (giống như m…
45261 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id5104220				0	vi	Xoá các ô (giống như mụ…
45265 …help	par_id6407055				0	vi	Trong mọi ô, hiển thị hay ẩn công thức thay cho giá trị.				20130618 17…
45300 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150385	38			0	vi	Tô sáng các ô chứa gi…
45416 …giúp của $[officename]\</emph\> cung cấp khả năng truy cập dễ dàng các thông tin và sự hỗ trợ. Có …
45417 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	tit				0	vi	Cửa sổ Trợ giúp của %PRODUCTNAME…
45418 …k href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Cửa sổ Trợ giúp của %PRODUCTNAME\"\>Cửa sổ Trợ giúp …
45420 …ty=\"hidden\"\>Cung cấp toàn cảnh của hệ thống Trợ giúp\</ahelp\>Cửa sổ Trợ giúp hiển thị trang Tr…
45421 …ng cụ\</emph\> chứa một số chức năng quan trọng để điều khiển hệ thống Trợ giúp.\</ahelp\>:				201…
45429 …HELP_TOOLBOXITEM_START\"\>Trở về \<emph\>trang đầu\</emph\> của chủ đề Trợ giúp hiện thời\</ahelp\…
45436 …ng lệnh này cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải) của tài liệu Trợ giúp.				20130618 17:22…
45437 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10922				0	vi	Trang Trợ giúp				20130…
45438 …110.xhp	0	help	par_idN10926				0	vi	Bạn có khả năng sao chép từ Bộ xem Trợ giúp sang bảng nháp trê…
45439 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN1092C				0	vi	Trên trang Trợ giúp, ch…
45441 …ared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10933				0	vi	Để tìm kiếm qua trang Trợ giúp hiện có :				20130…
45444 …0000110.xhp	0	help	par_idN10A36				0	vi	Bạn cũng có thể nhấn vào trang Trợ giúp và nhấn \<switchin…
45452 …ARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm qua toàn bộ trang Trợ giúp, bắt đầu ở vị trí …
45456 …48673	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>Ô duyệt của cửa sổ Trợ giúp chứa các trang tha…
45457 …id=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>Ở trên có hộp liệt kê cho bạn chọn các mô-đun Trợ giúp \<item type=\"prod…
45463 …ăn bản đầy đủ. Việc tìm kiếm này sẽ tìm qua toàn bộ nội dung Trợ giúp của mô-đun Trợ giúp \<item t…
45466 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý …
45468 …ref=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng\"\>Trợ lý Trợ g…
45469 …120.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	vi	Cả Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng đều cung cấp trợ …
45470 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	hd_id3147285	7			0	vi	Trợ lý Trợ giúp				201…
45471 …giúp\"\>Trợ lý Trợ giúp\</link\> tự động khởi chạy khi bạn làm một công việc cần thiết sự giúp đỡ.…
45480 …ed\05\00000130.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục > Tìm kiếm Từ khoá trong Trợ giúp				20130618 17:22:…
45481 …28				0	vi	\<bookmark_value\>thanh Chỉ mục trong Trợ giúp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ …
45482 …30.xhp\" name=\"Chỉ mục > Tìm kiếm Từ khoá trong Trợ giúp\"\>Chỉ mục > Tìm kiếm Từ khoá trong Trợ …
45487 … ứng dụng thích hợp bằng hộp liệt kê nằm trên thanh công cụ của bộ xem trợ giúp.				20130618 17:22…
45489 …rợ giúp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ giúp; tìm kiếm văn bản đầy đủ\</bookmark_value\>\<…
45497 …vi	Chức năng tìm kiếm văn bản đầy đủ trong Trợ giúp $[officename] cho bạn có khả năng tìm tài liệu…
45498 …	par_id3153345	9			0	vi	Trường văn bản \<emph\>Chuỗi tìm\</emph\> cũng cất giữ chuỗi vừa gõ. Để ch…
45499 …c, hoặc chọn nó rồi nhấn vào \<emph\>Hiển thị\</emph\> để nạp tài liệu Trợ giúp tương ứng.				2013…
45502 …	par_id3146798	12			0	vi	Bạn có thể gõ bất cứ tổ hợp từ tìm kiếm nào, định giới bằng dấu cách. Tiế…
45503 … ứng dụng thích hợp bằng hộp liệt kê nằm trên thanh công cụ của bộ xem trợ giúp.				20130618 17:22…
45505 …	bm_id3153244				0	vi	\<bookmark_value\>Trợ giúp; dấu nhớ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu …
45509 …ào Dấu nhớ\</emph\> để đặt dấu nhớ cho trang hiện thời được chọn trong Trợ giúp.				20130618 17:22…
45511 …Việc nhấn đôi vào dấu nhớ hay bấm phím Return sẽ mở trang đã gán trong Trợ giúp. Cú nhấn-phải sẽ m…
45514 …id=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>hiển thị chủ đề Trợ giúp đã chọn\</ahelp\>.…
45517 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục lục > Chủ đề Trợ giúp Chính	…
45518 …m_id3147090				0	vi	\<bookmark_value\>Trợ giúp; chủ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem c…
45519 …ext/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Mục lục > Chủ đề Trợ giúp Chính\"\> Mục lục > Chủ đề Trợ giúp …
45520 …p hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>Hiển thị các sắc thái trợ giúp chính, được sắp xếp giống như …
45522 … đôi vào thư mục đã đóng để mở nó và hiển thị các thư mục con và trang Trợ giúp.				20130618 17:22…
45524 …i	Nhấn đôi vào thư mục đã mở để đóng nó và ẩn các thư mục con và trang Trợ giúp.				20130618 17:22…
45526 …_id3152909	6			0	vi	Nhấn đôi vào biểu tượng tài liệu để hiển thị trang Trợ giúp tương ứng.				2013…
45528 helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	tit				0	vi	Trang trợ giúp không tìm thấy			…
45529 …ared\05\err_html.xhp	0	help	hd_id3146957	1			0	vi	Không tìm thấy trang Trợ giúp.				20130618 17:22…
45530 …r_html.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	vi	Tiếc là bạn đã chọn một trang Trợ giúp không được tìm thấ…
45531 helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	par_id3143268	3			0	vi	Mã hiệu Trợ giúp: \<e…
45532 …\05\err_html.xhp	0	help	par_idN10681				0	vi	Bạn có thể cài đặt mô-đun Trợ giúp bị thiếu bằng ứng …
45548 … số mẫu cho lá thư kiểu doanh nghiệp hay cá nhân, cho bạn tùy chỉnh với sự giúp đỡ của trợ lý. Trợ…
45571 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN106A7				0	vi	Dùng giấy phần in đ…
45572 …AB				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Ghi rõ có nên dùng giấy đã chứa biểu hình,…
45576 …lp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\"\>Cho bạn ghi rõ những phần tử được in sẵn trên giấy phần in đầu.\</ahe…
45577 …utopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3156211	3			0	vi	Ghi rõ các mục in sẵn trên giấy phần in đầu				201…
45579 …d=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Ghi rỏ có biểu hình được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PROD…
45585 …r_id3149766	44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bê…
45587 …r_id3156423	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bê…
45589 …\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Ghi rõ một địa chỉ được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PROD…
45593 …\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Ghi rõ một vùng chân trang được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PROD…
45595 …LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Nhập bề cao của vùng chân trang được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PROD…
45636 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	Dùng bộ giữ chỗ cho…
45637 …ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Ghi rõ có nên chèn trường giữ chỗ vào mẫu lá thư.…
45666 …hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>Mở trợ lý tạo điện thư.\</ahelp\> Trợ lý có thể giúp đỡ bạn tạo mẫu tài…
45709 … hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu bộ giữ chỗ cho địa chỉ trên mẫu điện thư. Lúc sau trong tài liệu điệ…
45714 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105F9				0	vi	Dùng bộ giữ chỗ cho…
45715 … hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu bộ giữ chỗ cho địa chỉ trên mẫu điện thư. Lúc sau trong tài liệu điệ…
45744 …e id=\"agenda\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Khởi chạy trợ lý để giúp bạn tạo một mẫu ng…
45764 …ar_id3150616	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\"\>Ghi rõ ngày tháng, giờ, tên và địa điểm củ…
45768 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\"\>Ghi rõ giờ của buổi họp.\</ahe…
45868 …g hộp liệt kê bên trên, bạn có thể chọn trong các kiểu thiết kế ảnh chiếu (giáo dục, nền trình diễ…
45873 …DIUM3\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn để hiển thị trên các tờ giấy bóng kính.\</ahelp…
45875 …IUM4\" visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn có thể được in ra các tờ giấy.\</ahelp\>				2013…
45899 …p hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>Xác định thời gian cần đợi giữa hai ảnh chiếu.\</a…
45901 …i rõ có nên hiển thị biểu hình $[officename] hay không trong thời gian đợi giữa hai ảnh chiếu.\</a…
45925 …variable id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Mở Trợ lý để giúp người dùng tạo biể…
45934 … truy vấn đã chọn.\</ahelp\> Nhấn chuột để chọn một trường nào đó, hoặc ấn giữ phím Shift hay \<sw…
46085 …	vi	Bạn có khả năng nhóm lại các mục ghi trong cùng báo cáo, dựa vào những giá trị trong một hay n…
46097 …ác trường có thể được sắp xếp theo đến bốn cấp, mỗi cấp hoặc tăng dần hoặc giảm dần. Các trường đã…
46105 …HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>Sắp xếp nội dung của các trường theo thứ tự giảm dần.\</ahelp\>				…
46123 …ng dữ liệu hiện thời. Mở báo cáo tính thì nó luôn luôn hiển thị dữ liệu từ giờ đã tạo báo cáo.\</a…
46127 …áo dạng báo cáo tĩnh. Mở báo cáo tính thì nó luôn luôn hiển thị dữ liệu từ giờ đã tạo báo cáo.\</a…
46178 …ếu trong trình diễn. Nếu bạn đặt sự chuyển tiếp tự làm, trình diễn HTML sẽ giới thiếu một trang mớ…
46186 …trên Internet) chuyển đổi các ảnh chiếu trong trình duyệt Web của mỗi khán giả. Bạn sẽ tìm thông t…
46192 …G:PAGE2_INDEX\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) mà khán giả cần nhập vào trình …
46203 …	Trình trình chiếu sử dụng tên tập tin đã nhập để chuyển đổi giữa các ảnh chiếu cho khán giả. Bạn …
46210 …uất HTML trong khi thiết lập IIS. Địa chỉ URL của máy tính của bạn sẽ được giả định là "http://mys…
46212 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3159110	51			0	vi	Lúc này khán giả…
46216 …	0	vi	Tên tập tin đã nhập sẽ được dùng bởi người diễn thuyết để chuyển đổi giữa các ảnh chiếu. Hãy…
46219 …ượng nghe\</emph\>, gõ tên tập tin của tài liệu HTML sẽ được dùng bởi khán giả. Trong trường \<emp…
46231 …g các tập tin Perl, người diễn thuyết sẽ có thể hiển thị trình diễn. Thính giả có thể xem trình di…
46234 …\01110300.xhp	0	help	par_id3147102	28			0	vi	Ghi rõ kiểu đồ họa và độ phân giải của màn hình đích.…
46236 …p	par_id3157909	12			0	vi	Xác định định dạng ảnh. Bạn cũng có thể xác định giá trị nén cho tiến tr…
46245 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3148552	19			0	vi	Độ phân giải màn …
46246 …ịnh độ phân giải của màn hình đích. Phụ thuộc vào độ phân giải đã chọn, ảnh sẽ được hiển thị theo …
46247 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3152361	21			0	vi	Phân giải thấp (6…
46248 …elp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\"\>Chọn độ phân giải thấp để bảo tồn kí…
46249 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3153361	23			0	vi	Phân giải vừa (80…
46250 …elp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>Chọn độ phân giải vừa cho trình diễn…
46251 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3153968	25			0	vi	Phân giải cao (10…
46252 …elp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\"\>Chọn độ phân giải cao để hiển thị cá…
46261 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3155941	3			0	vi	Tác giả				2013061…
46262 …\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\"\>Ghi rõ họ tên của tác giả của bài xuất bản nà…
46266 …EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\"\>Ghi rõ địa chỉ của trang chủ của tác giả (cá nhân hay công t…
46336 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	vi	Gán một giá trị t…
46337 …ó gõ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\"\>giá trị tham chiếu\</li…
46338 …i\01120300.xhp	0	help	hd_id3152594	3			0	vi	Cho mỗi tùy chọn, bạn muốn gán giá trị nào?				2013061…
46339 …S_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>Chọn một con số hay văn bản làm giá trị tham chiếu cho …
46341 …BUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Chọn trường tùy chọn cho đó bạn muốn gán giá trị tham chiếu.\</a…
46344 …thị nếu tài liệu được liên kết đến cơ sở dữ liệu. Nó ghi rõ có nên lưu các giá trị tham chiếu vào …
46345 …các \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\"\>giá trị tham chiếu\</li…
46347 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3152551	3			0	vi	Bạn có muốn lưu gi…
46349 …STOREINFIELD_YES\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn lưu các giá trị tham chiếu vào cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> C…
46351 …OREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Chọn trường dữ liệu vào đó cần lưu các giá trị tham chiếu.\</a…
46352 …d\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3153881	9			0	vi	Không, tôi chỉ muốn lưu giá trị vào biểu mẫu.		…
46353 …RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn lưu các giá trị tham chiếu chỉ …
46433 …shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3148453	59			0	vi	Không chuyển đổi giá trị nằm bên ngoài t…
46442 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3154986	29			0	vi	Trợ giúp				20130…
46443 …ar_id3155413	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>Hiển thị trợ giúp về hộp thoại đó.\<…
46535 …purchase.xhp	0	help	par_idN10577				0	vi	Trợ lý có sẵn trong trình đơn Trợ giúp. Trợ lý này sẽ đượ…
46543 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105B6				0	vi	Điều kiện giấy phép…
46544 …lp hid=\".\"\>Hãy đọc văn bản của giấy phép (cuộn xuống), sau đó đồng ý với nó để tiếp tục mở khoá…
46556 …tartup.xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Khởi chạy giúp bạn ghi rõ thiết l…
46558 …từ chối) điều kiện của giấy phép. Cần phải cuộn đến kết thúc của văn bản giấy phép trước khi có th…
46568 …wizard00.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\"34200\"\>Trợ lý Web giúp bạn duy trì chỗ We…
46594 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1058C				0	vi	Tác giả				20130…
46595 …2.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\"34217\"\>Gõ họ tên của tác giả cho tài liệu đã chọ…
46610 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10565				0	vi	Tác giả				20130…
46624 …\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	Tối ưu hoá bố trí cho độ phân giải màn hình:				20130…
46626 …par_idN1059E				0	vi	\<ahelp hid=\"34244\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 640×480 đ…
46628 …par_idN105A5				0	vi	\<ahelp hid=\"34245\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 800×600 đ…
46630 …par_idN105AC				0	vi	\<ahelp hid=\"34246\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 1024×768 …
46660 …	0	vi	\<ahelp hid=\"34253\"\>Gõ mô tả về trang chỉ mục. Mô tả này được cất giữ trong một siêu thẻ …
46662 …giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML, để giúp người dùng tìm trang này. Chẳng hạn, cho các trang d…
46664 …34255\"\>Gõ ngày tháng bạn đã tạo trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng được cất giữ trong một siêu thẻ …
46666 …ỉ mục. Giá trị này nên là ngày sửa đổi vừa nhất. Dữ liệu này cũng được cất giữ trong một siêu thẻ …
46668 …258\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử cho trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng được cất giữ trong một siêu thẻ …
46670 …9\"\>Gõ thông báo © tác quyền cho trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng được cất giữ trong một siêu thẻ …
49219 …\> đã sửa đổi văn bản để từ bắt đầu bằng hai chữ hoa ở đầu của câu lúc bây giờ bắt đầu bằng chỉ mộ…
49226 …p	hd_id3156418	2			0	vi	Khả năng Tự động Sửa lỗi mới thay thế. Câu lúc bây giờ bắt đầu bằng chữ ho…
49227 …me=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> mới thay thế: câu lúc bây giờ bắt đầu bằng chữ ho…
49239 …ửa đổi văn bản. Một chuỗi đã được phát hiện như là địa chỉ URL nên lúc bây giờ được hiển thị dạng …
49243 … name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa chữa văn bản để giảm mỗi dấu cách đôi t…
49267 …giá trị thuộc số vào trường bên cạnh cái nút xoay, hoặc chọn giá trị bằng mũi tên chỉ lên hay chỉ …
49268 …hp	0	help	par_id3150264	38			0	vi	Nếu trường bên cạnh nút xoay có xác định giá trị thuộc số, bạn c…
49272 …ó \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>trong khi ấn giữ phím Ctrl hay hai p…
49278 …giá trị theo đơn vị đo khác nhau. Đơn vị mặc định là insơ. Tuy nhiên, nếu bạn muốn đặt một khoảng …
49284 …00000001.xhp	0	help	par_id3155341	17			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng các giá trị đã sửa đổi hay …
49286 …8			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thu nhỏ\</emph\>để giảm hộp thoại xuống kí…
49297 …FFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Đặt lại các giá trị bị sửa đổi về giá trị $[of…
49299 …_TABDLG_RESET_BTN\"\>Đặt lại các thay đổi đã làm trên thẻ hiện thời về các giá trị có thể áp dụng …
49301 …1	19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Đặt lại các giá trị bị sửa đổi về các giá trị mặ…
49304 …vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Đặt lại các giá trị hiện rõ trong hộp thoại về các giá…
49305 …_id3154299	12			0	vi	Không hiển thị yêu cầu xác nhận trước khi nạp lại các giá trị mặc định.				20…
49312 …14	56			0	vi	\<variable id=\"wahr\"\>Gặp lỗi thì hàm trả lại một giá trị thuộc số hay giá trị luận…
49317 …ared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3150702				0	vi	\<bookmark_value\>bản chú giải Internet\</bookmar…
49319 …lưu, thư điện tử, trang chủ, máy tìm kiếm v.v. Để giúp bạn quen với Internet, từ điển thuật ngữ nà…
49323 …giữ các tập tin cần truyền bằng FTP. Dù FTP dùng để truyền và tải xuống tập tin qua Internet, \<li…
49328 …3960	244			0	vi	Có vài tham chiếu trên Internet mà cung cấp (miễn phí) lời giới thiệu về ngôn ngữ …
49330 …iao thức truyền siêu văn bản) ghi lưu tiến trình truyền tài liệu Web (WWW) giữa các máy phục vụ WW…
49339 …ảnh có thể được sử dụng bằng nhiều cách khác nhau, nó cũng có thể được cất giữ theo định dạng khác…
49344 … vào Sơ đồ ảnh, để gửi cho máy phục vụ toạ đồ của vị trí tương đối. Với sự giúp của một chương trì…
49350 …giữ trên một lớp bên dưới hình, và cứa thông tin về các vùng đã tham chiếu. Nhược điểm duy nhất về…
49351 …dạng riêng nào. Sau khi xác định các vùng hoạt động (nhấn chuột được), đơn giản hãy nhấn vào cái n…
49362 …ạn, bộ lọc nhập/xuất khẩu tập tin theo các định dạng khác nhau sẽ được cất giữ như phần bổ sung tr…
49366 …hiệm có thể hiển thị trang một cách rất nhanh hơn, miễn là nó vẫn được cất giữ trong bộ nhớ. Chỉ c…
49376 …là từ mã nằm giữa dấu ngoặc nhọn trong ngôn ngữ diễn tả tài liệu HTML. Rất nhiều thẻ cũng chứa tha…
49383 …	vi	Trong một số hộp thoại nào đó, bạn có thể gõ vào hộp nhập các giá trị đo. Chỉ gõ giá trị thuộc…
49403 …00\00000003.xhp	0	help	par_idN1074C				0	vi	Để nhập giá trị tối đa và giá trị tối thiểu, nhấn vào …
49435 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150873	22			0	vi	Sắp hàng ở giữa theo…
49463 …00\00000005.xhp	0	help	par_id3154788	2			0	vi	Từ điển thuật ngữ này có các giải thích về một số th…
49470 … xác định bằng bốn điểm: vị trí đầu tiên, vị trí cuối cùng và hai vị trí ở giữa. Cũng có thể sửa đ…
49496 …P. Gồm có xác định định dạng tờ giấy, các viền của trang, các phông chữ và hiệu ứng phông, cũng nh…
49505 …_id3146321	37			0	vi	Định chỗ (kern, kerning) có nghĩa là tăng hay giảm khoảng cách giữa cặp chữ đ…
49521 …ên sử dụng lệnh SQL để chạy tru vấn hay không. Hoặc bạn cọ thể sử dụng trợ giúp tương tác để xác đ…
49525 …g và chi tiết về chương trình nguồn. Nếu bạn muốn chỉnh sửa đối tượng, đơn giản hãy kích hoạt chươ…
49540 …ng cách ngăn cản bóng màu xám xuyên qua từ mặt khác, ở giữa hai dòng văn bản. Vậy cả hai mặt tờ gi…
49555 …trang trước. Một dòng riêng bị phân cách ra đoạn văn chính không thấy đẹp, gián đoạn tiến trình đọ…
49568 …0000010.xhp	0	help	par_id3153383	46			0	vi	Cắt đối tượng đã chọn ra và cất giữ nó trên bảng nháp. …
49608 …huộc tính phông chữ bị sửa đổi. Cũng truyền được màu sắc riêng cho mỗi tác giả, và các thời gian s…
49609 …>. Định dạng tập tin này có thể được dùng để trao đổi văn bản có kiểu dáng giữa các ứng dụng và nề…
49610 …elp	par_id3151378	237			0	vi	Bộ lọc \<emph\>Văn bản đã mã hoá\</emph\> thì giúp bạn mở và lưu tài …
49617 …i Netscape Navigator; tức là, trước cỡ chữ, bạn mà bạn có thể khai báo các giá trị tùy chọn cho «k…
49620 …hành kiểu dáng (định dạng in ấn). Các thuộc tính kích cỡ kiểu CSS1 dựa vào giá trị "width" (bề rộn…
49621 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3148473	15			0	vi	Khoảng cách giữa đồ …
49651 … thị một ô xem thử đồ họa. Không có sẵn ô xem thử thì tài liệu hiển thị bộ giữ chỗ tương ứng với k…
49660 …k_value\>định dạng tập tin; thay đổi các giá trị mặc định $[officename] \</bookmark_value\>\<bookm…
49719 …được cất giữ dạng kho nén zip chứa tập tin XML. Để xem tập tin XML như vậy, bạn có thể giải nén kh…
49736 helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3156069	83			0	vi	Trên trang trợ giúp …
49737 …0099.xhp	0	help	par_id3149662	84			0	vi	Muốn xem trợ giúp về mô-đun khác thì chuyển đổi sang trợ g…
49739 …hoạt Trợ lý Trợ giúp tự động. Cũng có thể kích hoạt nó trong tùy thích \<emph\>Công cụ > Tùy chọn …
49740 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Hiệu lực chức năng hiển thị nội dung Trợ giúp khác, v.d. tên biể…
49755 helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	hd_id3150944				0	vi	Độ phân giải				2013061…
49802 … nội dung ô như hiển thị có thể ghi giá trị trong tiến trình nhập khẩu mà không còn có thể được gi…
49806 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3154116	15			0	vi	Các giá trị được xuấ…
49807 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3156414	16			0	vi	Có giá trị dài hơn b…
49809 …shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3148548	18			0	vi	Vị trí canh lề trái, giữa và phải sẽ được mô…
49812 …OG:RID_SCDLG_ASCII\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng nhập khẩu dữ liệu định giới.\</ahelp\>				2013…
49822 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3149999	3			0	vi	Tùy chọn định giới				…
49823 …0	4			0	vi	Ghi rõ dữ liệu có nên dùng dấu tách hay bề rộng cố định để định giới.				20130618 17:22…
49826 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3156560	5			0	vi	Định giới bằng				2013…
49829 …SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng khoảng tab.\<…
49831 …CKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu chấm phẩy…
49833 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu phẩy.\</a…
49835 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu cách.\</a…
49839 …E\"\>Kết hợp các dấu tách liên tiếp và gỡ bỏ các trường dữ liệu rỗng nằm ở giữa.\</ahelp\>				2013…
49841 …elp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>Chọn một ký tự để định giới dữ liệu kiểu văn b…
49870 …ay (NTn), và bạn nhập con số không có dấu tách ngày tháng, các con số được giải thích như theo đây…
49879 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153143	44			0	vi	Muốn giữ lại số khôn…
49882 …n cách ra nhiều cột dữ liệu đã nhập khẩu thì nhấn vào thước đo để đặt ranh giới bề rộng.				201306…
49905 …W:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ của văn bản, nếu giá trị chưa được xác đ…
50345 helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Trợ giúp				20130618 1…
50346 helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	hd_id3154689	1			0	vi	Trình đơn Trợ giúp				…
50347 …lp	par_id3150960	2			0	vi	\<variable id=\"content\"\>Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Mục lục\</emph\>…
50348 …id3147240	14			0	vi	\<variable id=\"infoanwendung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Giới thiệu > %PR…
50350 …hared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3153808	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Đăng ký\</emph\>…
50408 …40500.xhp	0	help	par_id3149812	19			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải > (thẻ) Ký tự\</em…
50647 …040502.xhp	0	help	par_id3153061	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải > (thẻ) Viền\</emp…
50662 …40502.xhp	0	help	par_id3157894	24			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải > (thẻ) Vùng\</emp…
50700 …> \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Vị trí và Kích cỡ > Chú giải\</emph\> (chỉ cho …
50739 …vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Canh lề ở giữa nằm ngang\</casein…
50936 …u văn bản.\</ahelp\> Bạn cũng có thể in ra các nhãn, dùng một định dạng tờ giấy kiểu đã xác định s…
50937 …r_id3145314	3			0	vi	Bạn cũng có thể in chỉ một nhãn riêng lẻ, hoặc một tờ giấy đầy nhãn.				20130…
50943 …HID_LAB_LAB\"\>Hãy ghi rõ chuỗi cần hiển thị trên nhãn, và chọn kích cỡ tờ giấy sẽ chứa các nhãn.\…
50957 …sở dữ liệu nằm giữa một cặp dấu ngoặc trong hộp \<emph\>Văn bản nhãn\</emph\>. Bạn cũng có thể liệ…
50961 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\"\>In các nhãn trên giấy cuộn liên tục.\</a…
50962 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3150131	21			0	vi	Tờ giấy				20130618 1…
50963 …ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>In các nhãn trên mỗi tờ giấy riêng.\</ahelp\>		…
50965 …	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Chọn tên hãng của kiểu giấy bạn muốn sử dụng.\…
50969 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3152349	28			0	vi	Kiểu của giấy và các…
50972 …153255	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\"\>Đặt các tùy chọn về định dạng giấy.\</ahelp\>				2013…
50974 …hị khoảng cách giữa các cạnh bên trái của hai nhãn hay danh thiếp kề nhau. Nếu bạn đang xác định m…
50976 …giữa cạnh bên trên của một nhãn hay danh thiếp, và cạnh bên trên của nhãn hay danh thiếp đúng bên …
50978 …ay danh thiếp. Nếu bạn đang xác định một định dạng riêng, nhập vào đây một giá trị.\</ahelp\>				2…
50980 …ay danh thiếp. Nếu bạn đang xác định một định dạng riêng, nhập vào đây một giá trị.\</ahelp\>				2…
50982 …giữa cạnh bên trái của trang và cạnh bên trái của nhãn hay danh thiếp thứ nhất trên trang. Nếu bạn…
50984 …giữa cạnh bên trên của trang và cạnh bên trên của nhãn hay danh thiếp thứ nhất trên trang. Nếu bạn…
51025 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\"\>In các danh thiếp trên giấy cuộn liên tục.\</a…
51026 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3154840	7			0	vi	Tờ giấy				20130618 17…
51027 …\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\"\>In các danh thiếp trên mỗi tờ giấy.\</ahelp\>				2013…
51029 …55351	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>Chọn tên hãng giấy bạn muốn sử dụng.\…
51033 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3153394	14			0	vi	Kiểu giấy và các chi…
51068 …Sau đó, trên thẻ \<emph\>Danh thiếp \</emph\>, chọn một bố trí chứa một bộ giữ chỗ cho tên.				201…
51082 …giữ chỗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu thức chính quy; mở tập tin\</bookmark_value\>\<bo…
51088 …E_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư mục. Ấn giữ nút chuột để xem cá…
51095 …vi	Để mở nhiều tài liệu đồng thời, mỗi tài liệu trong một cửa sổ riêng, ấn giữ phím \<switchinline…
51127 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147581	75			0	vi	Để giữ lại các kiểu …
51129 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151351	91			0	vi	Để ngắt liên kết giữ…
51169 …"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư mục. Ấn giữ nút chuột để xem cá…
51219 …lp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENT\"\>Nhập chú thích để giúp nhận dạng tài liệu…
51233 …00.xhp	0	help	par_id3153748	8			0	vi	Hiển thị ngày tháng, thời gian và tác giả lưu đầu tiên tập ti…
51235 …0.xhp	0	help	par_id3150355	10			0	vi	Hiển thị ngày tháng, thời gian và tác giả lưu cuối cùng tập t…
51237 …thị ngày tháng và thời gian ký cuối cùng tập tin này, cũng như tên của tác giả đã ký tài liệu.				…
51249 …ETE\"\>Đặt lại: thời gian chỉnh sửa về số không, ngày tháng tạo thành ngày/giờ hiện thời và số thứ…
51263 …	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Một số giá trị thống kê cũng c…
51291 …INFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>Nạp lại trang HTML sau khi số giấy bạn nhập vào hộp \<emph\>giây\</e…
51293 …	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_DOCINFORELOAD:ED_SECONDS\"\>Nhập số giây cần đợi trước khi …
51295 …ORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Nạp trang bạn ghi rõ sau khi số giây bạn nhập vào hộp \<emph\>giây\</e…
51296 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3147335	30			0	vi	sau ... giây				20130…
51297 …<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Nhập số giây cần đợi trước khi …
51345 …ùng trong tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; sao chép giữa tài liệu\</bookmar…
51354 …giữ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultin…
51513 …n phải cài đặt một máy in mặc định cho hệ điều hành đó. Tham chiếu đến Trợ giúp trực tiếp cho hệ đ…
51586 …t kê các phiên bản đã tồn tại của tài liệu, và cho mỗi bản sao, ngày/giờ tạo, tác giả và ghi chú l…
51641 …h dạng HTML » hoặc « Định dạng HTML không có ghi chú ». Sự chọn thứ hai là giá trị mặc định: nó dá…
51653 …witchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các ô chứa giá trị ngày tháng và/h…
51667 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cộng giá trị trong mỗi ô bảng nháp với giá tr…
51669 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trừ mỗi giá trị trong ô bảng nháp khỏi mỗi giá t…
51671 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nhân giá trị trong mỗi ô bảng nháp với giá tr…
51673 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chia giá trị trong mỗi ô bảng nháp cho giá tr…
51682 …_INSCONT:BTN_LINK\"\>Chèn phạm vi ô như một liên kết, để thiết lập quan hệ giữa hai tập tin. Các t…
51752 … hoặc bớt việc hiển thị các tùy chọn tìm kiếm. Nhấn nút này một lần nữa để giấu đi những tùy chọn …
51755 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm các ký tự bạn ghi rõ, tìm kiếm qua các giá trị và kết quả của …
51757 …l\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm các ký tự bạn ghi rõ trong các giá trị trong kết quả c…
51758 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm các ký tự bạn ghi rõ, tìm kiếm qua các giá trị và kết quả của …
51796 …\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3147209	159			0	vi	Chức năng tìm kiếm giải thích ký tự đặc bi…
51819 ….xhp	0	help	par_id3148676	177			0	vi	Đại diện bất cứ ký tự nào nằm giữa a và e, và giữa h và x, tr…
51821 …01.xhp	0	help	par_id3153351	179			0	vi	Đại diện bất cứ ký tự nào không nằm giữa a và s trong bảng …
51897 …54365	39			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Chỉnh canh\</emph\> (bên trái/phải, giữa, canh đều).				201…
51909 …	par_id3155132	23			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách\</emph\> (chuẩn, giãn ra, co lại) và thu…
51938 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3148773	68			0	vi	Co giãn				20130618 1…
51939 …d\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147396	69			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Co giãn\</emph\>.				20130…
51965 …001.xhp\"\>tài liệu chủ\</link\>, bạn có khả năng chuyển đổi Bộ điều hướng giữa ô xem chuẩn và ô x…
51969 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153394	5			0	vi	Chuyển đổi giữa ô xem…
52043 …B_BREAK_LINK\"\>Ngắt liên kết giữa tập tin nguồn và tài liệu hiện tại. Nội dung mới cập nhật của t…
52101 …210101.xhp	0	help	par_id3148943	29			0	vi	Xác định khoảng cách nên còn lại giữa viền của khung nổi…
52103 …ERTIES:NM_MARGINWIDTH\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái/phải…
52105 …PERTIES:NM_MARGINHEIGHT\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên/dưới…
52111 …n có khả năng vẽ ba kiểu điểm nóng: hình chữ nhật, hình bầu dục và hình đa giác. Khi bạn nhấn vào …
52136 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153573	23			0	vi	Đa giác				20130618 1…
52137 …giác trên ảnh. Nhấn vào biểu tượng này, kéo trên ảnh, sau đó nhấn chuột lại để xác định một mặt củ…
52139 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153364	24			0	vi	Đa giác				20130618 …
52140 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153140	41			0	vi	Đa giác có dạng tự do…
52141 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Vẽ một điểm nóng dựa vào hình đa giác có dạng tự do. Nhấ…
52143 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3159128	43			0	vi	Đa giác có dạng tự d…
52209 …id3155599	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>Theo dõi theo tác giả và ngày tháng mỗi t…
52236 …ổi trong tài liệu, một lời\<emph\>Gợi ý\</emph\> sẽ hiển thị tên tác giả và ngày/giờ làm thay đổi.…
52256 …l\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thay đổi lồng nhau xảy ra khi các tác giả khác nhau thực hiện…
52277 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3148452	12			0	vi	Tác giả				20130618 1…
52301 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3150116	50			0	vi	Tác giả				20130618 1…
52302 …9960	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>Sắp xếp danh sách theo Tác giả.\</ahelp\>				20130…
52304 …53223	53			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SORT_DATE\"\>Sắp xếp danh sách theo ngày/giờ.\</ahelp\>				20130…
52308 …57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SORT_POSITION\"\>Sắp xếp danh sách theo thứ tự giảm dần, theo vị trí c…
52313 …lp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>Lọc danh sách thay đổi theo ngày/giờ bạn ghi rõ.\</ahelp…
52317 helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3155261	5			0	vi	Tác giả				20130618 17…
52318 …\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>Lọc danh sách thay đổi theo tên của tác giả bạn chọn trong danh…
52360 …de\"\>Enter\</item\>. Để sửa đổi các tùy chọn lọc cho lần tìm kiếm này, ấn giữ biểu tượng \<emph\>…
52362 …xhp	0	help	par_id3146975	14			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\"\>Ấn giữ để chọn trường dữ l…
52378 …ookmark_value\>ô xem;co giãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màn hình;co giãn\</bookmark_value…
52381 …dưới UNIX/Linux. Để điều chỉnh hệ số thu phóng, nhấn-đôi hay nhấn-phải vào giá trị phần trăm trên …
52399 …_id3423871				0	vi	Đối với tập tin văn bản, bạn có thể đặt bố trí xem. Hãy giảm hệ số thu/phóng để…
52403 …".\"\>Bố trí xem trang đơn thì hiển thị các trang nằm dưới nhau, không bao giờ cạnh nhau.\</ahelp\…
52407 …elp hid=\".\"\>Trong bố trí chế độ sách, bạn thấy hai trang nằm cạnh nhau, giống như một cuốn sách…
52429 …faultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+J để chuyển đổi giữa chế độ màn hình bì…
52451 …g cụ khác nhau.\</ahelp\> Thanh công cụ chứa các biểu tượng và tùy chọn để giúp bạn truy cập nhanh…
52463 …ce\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id1831				0	vi	Tên của tác giả và ngày giờ tạo ghi chú n…
52466 …o tài liệu văn bản thì có khả năng chỉnh sửa và xoá ghi chú của bất cứ tác giả nào.				20130618 17…
52469 …5				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá mọi ghi chú của tác giả này khỏi tài liệu h…
52471 … một lệnh để xoá ghi chú hiện tại, hay tất cả các ghi chú của cùng một tác giả với ghi chú hiện tạ…
52472 …giả khác, sử dụng lệnh Hồi âm trong trình đơn ngữ cảnh. \<ahelp hid=\".\"\>Lệnh này chèn một ghi c…
52544 …_id3149205	19			0	vi	Để tăng tốc hiển thị tài liệu, các đối tượng OLE được giữ trong bộ nhớ tạm củ…
52580 …t=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Để tìm thêm thông tin, mở Trợ giúp về $[officename] M…
52604 …d3157959	3			0	vi	Để thôi áp dụng định dạng trực tiếp (v.d. gạch dưới), ấn giữ phím mũi tên bên ph…
52626 … chọn kích cỡ phông bạn muốn áp dụng. Đối với phông có thể co giản, bạn cũng có thể nhập giá trị t…
52627 … tạo một Kiểu dáng dựa vào Kiểu dáng khác, bạn cũng có thể nhập giá trị phần trăm hay giá trị điểm…
52654 …Chữ hoa nhỏ — chuyển đổi sang chữ hoa các ký tự chữ thường đã chọn, sau đó giảm kích cỡ.				201306…
52676 … số. Nếu chỉ số trên nằm trong từ có chữ bình thường thì gạch dưới sẽ được giữ nguyên.				20130618…
52712 …ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>Chèn vào giữa phần nghìn và phần…
52726 …ạng tiền tệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;của tiền tệ/ngày/giờ\</bookmark_value\>\…
52728 …p	par_id3150467	88			0	vi	Mã định dạng con số có thể chứa đến ba phần định giới bằng dấu chấm phẩy…
52729 …g con số có hai phần, phần đầu áp dụng cho các giá trị dương và số không, còn phần cuối áp dụng ch…
52730 …ạng con số có ba phần, phần thứ nhất áp dụng cho các giá trị dương, phần thứ hai áp dụng cho các g…
52733 …par_id3153624	3			0	vi	Hãy dùng số không (0) hay ký hiệu con số (#) làm bộ giữ chỗ trong mã định d…
52735 …giữ chỗ trong định dạng, con số này bị làm tròn một cách tương ứng. Nếu con số chứa số chữ số bên …
52736 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150902	86			0	vi	Bộ giữ chỗ				201306…
52756 …ấm (v.d. tiếng Việt) làm dấu tách phần nghìn. Cũng có thể dùng dấu tách để giảm kích cỡ con số đượ…
52771 … của một phần của mã định dạng con số, chèn vào một của những tên màu này [giữa hai dấu ngoặc vuôn…
52782 …con số để cho nó áp dụng chỉ khi thỏa điều kiện bạn ghi rõ. Điều kiện nằm [giữa dấu ngoặc vuông].	…
52786 …elp	par_id3157870	114			0	vi	Nhiệt độ dưới số không thì màu xanh, nhiệt độ giữa 0 và 30ºC thì màu …
52788 …huộc vào nó là số dương (+ plus), số âm (- minus) hay số bằng số không (vô giá trị: null), dùng đị…
52834 …	0	help	par_id3147534	120			0	vi	Đại tùy theo lịch Gengou Nhật (ký tự đơn, giá trị có thể là: M, T…
52847 … sử dụng JJJJ làm mã định dạng. Bảng sau đây lập danh sách những khác biệt giữa các phiên bản bản …
52939 …vi	Trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, ngày tháng có giá trị « 0 » tương ứng…
52941 …xt\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150108	62			0	vi	Để hiển thị giờ, phút và giây, dùng những…
52956 …Để hiển thị số giây dạng phân số, thêm vào mã định dạng số dấu tách thập phân. Chẳng hạn, nhập \<e…
52957 …02			0	vi	Nhập giờ dạng « 02:03.45 » hay « 01:02:03.45 » hay « 25:01:02 » thì gán những định dạng …
53034 … bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giãn cách;hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
53036 …ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\"\>Ghi rõ cho ký tự vị trí, hệ số co giãn, hệ số xoay và kho…
53048 …FIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn giảm kích cỡ phông của …
53051 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3154905	30			0	vi	Xoay / Co giãn				201…
53052 …01\05020500.xhp	0	help	par_id3154923	36			0	vi	Đặt các tùy chọn xoay và co giãn về chuỗi đã chọn.	…
53060 …CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>Kéo giãn hay co lại chuỗi đã chọn để vừa giữa…
53061 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3155994	35			0	vi	Co giãn bề rộng				20…
53062 …OSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Nhập phần trăm của bề rộng phông theo đó cần kéo giãn hay co lại theo ch…
53064 …t\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3156212	18			0	vi	Ghi rõ khoảng cách giữa hai ký tự.				2013…
53066 …E_CHAR_POSITION_LB_KERNING2\"\>Xác định khoảng cách giữa các ký tự riêng của chuỗi đã chọn. Để co …
53068 …0	help	par_id3156543	22			0	vi	\<emph\>Mở rộng\</emph\> — tăng khoảng cách giữa các ký tự.				2013…
53069 …05020500.xhp	0	help	par_id3154297	23			0	vi	\<emph\>Hẹp\</emph\> — giảm khoảng cách giữa các ký tự…
53099 …\01\05020700.xhp	0	help	par_id3147275	7			0	vi	\<emph\>Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ C…
53100 …TATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Chèn một dấu cách vào giữa các ký tự ngôn ngữ…
53107 …giữa các đoạn văn trong cước chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách dòng;đoạn văn\</b…
53113 …1\05030100.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái/phải v…
53115 …D:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\"\>Nhập khoảng cách cần hiển thị giữa lề trang và đoạn v…
53117 …:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\"\>Nhập khoảng cách cần hiển thị giữa lề trang và đoạn v…
53123 …\05030100.xhp	0	help	par_id3152462	23			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa các đoạn văn đã ch…
53129 …X:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ giữa hai dòng văn bản t…
53133 …d3150094	34			0	vi	\<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>Đặt khoảng cách giữa hai dòng thành 1.5…
53135 …	par_id3154512	37			0	vi	\<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Đặt khoảng cách giữa hai dòng thành 2 d…
53137 …help	par_id3147494	40			0	vi	Bật tùy chọn này, sau đó nhập vào hộp này một giá trị phân trăm (100%…
53139 …00.xhp	0	help	par_id3157965	42			0	vi	Đặt khoảng cách dòng tối thiểu thành giá trị bạn nhập vào hộ…
53140 …cách dòng trùng qua văn bản, ghi rõ trong hộp \<emph\>Ít nhất\</emph\> một giá trị tương ứng với k…
53142 …id3153354	44			0	vi	Đặt chiều cao của khoảng cách thẳng đứng được chèn vào giữa hai dòng.				20130…
53144 …\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt khoảng cách dòng để khớp chính xác với giá trị bạn nhập vào hộ…
53146 … hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Nhập giá trị cần dùng cho kh…
53167 …VX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Chỉnh canh điểm giữa của văn bản theo c…
53169 …LATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Chỉnh canh dấu thập phân của con số theo điểm giữa của khoảng tab và …
53201 …0500.xhp	0	help	par_id3154365	22			0	vi	Ghi rõ khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền và nội dung c…
53203 …METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên trái và n…
53205 …ETRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên phải và n…
53207 …VX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa viền bên trên và n…
53209 …METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa viền bên dưới và n…
53215 …g từ các viền của một đối tượng chiếm toàn khung, kích cỡ của đối tượng bị giảm để hiển thị bóng đ…
53228 …ộng 2 điểm, và ô kề nhau có viền màu xanh có bề rộng 3 điểm thì viền chung giữa hai ô này là màu v…
53261 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Kéo giãn đồ họa để chiếm to…
53266 …>canh lề phải đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt văn bản vào giữa\</bookmark_value\>…
53276 …D_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>Đặt nội dung của đoạn văn vào giữa trang.\</ahelp\>\<…
53291 …e\>\<bookmark_value\>thu/phóng; ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn;ảnh\</bookmark_val…
53293 …1\05030800.xhp	0	help	par_id3150603	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tỉa hay co giãn ảnh đã chọn. Bạn c…
53295 …\01\05030800.xhp	0	help	par_id3152372	4			0	vi	Dùng vùng này để tỉa hay co giãn ảnh đã chọn, hoặc …
53299 …thay đổi chỉ tỷ lệ của ảnh. Để giảm tỷ lệ của ảnh, bật tùy chọn này và nhập vào hộp xéc giá trị âm…
53301 …giá trị dương để tỉa cạnh bên trái ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên trái ảnh…
53303 …giá trị dương để tỉa cạnh bên phải ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên phải ảnh…
53305 …giá trị dương để tỉa cạnh bên trên ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên trên ảnh…
53307 …giá trị dương để tỉa cạnh bên dưới ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên dưới ảnh…
53308 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3158432	23			0	vi	Co giãn				20130618 1…
53344 …_value\>định dạng tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khay đựng giấy\</bookmark_value\>\<b…
53346 … cho tài liệu kiểu trang đơn và đa trang, cũng như định dạng đánh số và tờ giấy.\</ahelp\>				2013…
53347 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3149549	31			0	vi	Định dạng giấy				201…
53348 …10	32			0	vi	Chọn trong danh sách các kích cỡ tờ giấy đã xác định sẵn, hoặc xác định một định dạng…
53350 …PAPER_SIZE\"\>Chọn một kích cỡ tờ giấy đã xác định sẵn, hoặc tạo một định dạng riêng bằng cách nhậ…
53352 …D_PAPER_WIDTH\"\>Hiển thị chiều rộng của định dạng tờ giấy đã chọn. Để xác định một định dạng tờ g…
53354 …D_PAPER_HEIGHT\"\>Hiển thị chiều cao của định dạng tờ giấy đã chọn. Để xác định một định dạng tờ g…
53356 …ID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\"\>Hiển thị và in ra tài liệu hiện tại trên tờ giấy theo chiều dọc.\</…
53358 …D_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\"\>Hiển thị và in ra tài liệu hiện tại trên tờ giấy theo chiều ngang.\…
53361 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3156327	43			0	vi	Khay giấy				20130618…
53362 …giấy cho máy in. Bạn cũng có thể gán các khay đựng giấy khác nhau cho kiểu dáng trang khác nhau. C…
53364 …40200.xhp	0	help	par_id3153348	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa cạnh giấy và văn bản tà…
53366 … lại giữa cạnh bên trái của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \<emph\>Đối …
53368 … lại giữa cạnh bên phải của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \<emph\>Đối …
53370 …:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của …
53372 …TRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của …
53375 … dáng Trang đã chọn theo lưới thẳng đứng trên trang.\</ahelp\> Khoảng cách giữa các đường lưới đượ…
53376 …hiều cao của phông chữ được ghi rõ trong Kiểu dáng Tham chiếu thì đặt cách giãn cách lưới nằm dọc …
53381 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các ô vào giữa theo chiều ngang trên tờ giấy đượ…
53384 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các ô vào giữa theo chiều dọc trên tờ giấy được…
53403 …ity=\"hidden\"\>Thay đổi kích cỡ của đối tượng vẽ để vừa trên định dạng tờ giấy bạn chọn. Vẫn bảo …
53405 …PAGE:CB_ADAPT\"\>Thay đổi kích cỡ của các đối tượng vẽ để vừa định dạng tờ giấy bạn chọn. Vẫn còn …
53422 …X:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của …
53424 …X:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của …
53426 …SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần bảo tồn giữa cạnh bên dưới của …
53428 …hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho phép bạn mở rộng vào vùng giữa phần đầu trang và …
53456 …X:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của …
53458 …X:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của …
53460 …"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của …
53462 …p \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho phép phần chân trang mở rộng vào vùng giữa phần chân trang và…
53500 …ialog\"\>Cho bạn có khả năng ghi chú vào bên trên ký tự chữ viết ghi ý, để giúp phát âm.\</ahelp\>…
53503 …r_id3154838	15			0	vi	Nhập vào hộp \<emph\>Văn bản Ruby\</emph\> thông tin giúp phát âm.				201306…
53529 …o giữa các đối tượng đã chọn theo chiều ngang. Chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì đ…
53539 helpcontent2	source\text\shared\01\05070500.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề giữa nằm dọc				20130618…
53540 …	vi	\<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Canh lề giữa nằm dọc\"\>Canh lề giữa nằm dọ…
53541 …ào giữa theo chiều dọc các đối tượng đã chọn. Chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì đi…
53558 …d=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\"\>Đặt các đoạn văn đã chọn vào giữa trên trang.\</ahel…
53649 …6				0	vi	\<bookmark_value\>giãn cách dòng; trình đơn ngữ cảnh trong đoạn văn\</bookmark_value\>\<…
53651 …1\05120000.xhp	0	help	par_id3153514	2			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa hai dòng văn bản t…
53726 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154935	19			0	vi	Ở giữa				20130618 17…
53727 …	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>Đặt điểm giữa của các mũi tên đầ…
53729 … tên đầu khi bạn sửa đổi chiều rộng, chọn kiểu dáng mũi tên đầu khác, hoặc giữa lại mũi tên đầu.\<…
53748 …_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa hai dấu chấm hay h…
53812 …giãn lại ảnh bitmap tương đối so với kích cỡ của đối tượng đã chọn theo giá trị phần trăm bạn nhập…
53828 …0			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH\"\>Kéo giãn ảnh bitmap để tô đ…
53832 …theo chiều ngang ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá lát ảnh mảng, theo giá trị bạn nhập.\</ahe…
53834 …h theo chiều dọc ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá lát ảnh mảng, theo giá trị bạn nhập.\</ahe…
53858 …0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_BORDER\"\>Nhập giá trị theo đó bạn muố…
53882 …FIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa hai đường trong lư…
53908 …3147226	4			0	vi	Dùng chức năng này để tạo một mẫu bitmap  8×8 màu đôi đơn giản.				20130618 17:22…
53972 …id=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>Nhập giá trị tính trong suốt…
53974 …PAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Nhập cho điểm cuối của dải màu một giá trị tính trong suốt…
53996 …\05220000.xhp	0	help	par_id3151265	14			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa các cạnh của bản v…
53998 …TRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của …
54000 …RICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của …
54002 …ETRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của …
54004 …ICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của …
54025 …d=\"HID_TPPOSITION_CTRL\"\>Nhấn vào một điểm cơ bản trên lưới, sau đó nhập giá trị theo đó bạn muố…
54027 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3150774	20			0	vi	Ghi rõ giá trị theo …
54085 …38				0	vi	\<bookmark_value\>câu chú giải; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tư…
54092 …APTION:MF_ABSTAND\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa kết thúc của đường khung thoại và hộp g…
54094 …Chọn vị trí từ đó bạn muốn mở rộng đường khung thoại, tương ứng so với hộp giới hạn khung thoại.\<…
54096 …N:MF_LAENGE\"\>Nhập chiều dài của đoạn đường khung thoại mà kéo dài từ hộp giới hạn khung thoại đế…
54163 …o:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>Thả neo mục đã chọn vào khung giới hạn.\</ahelp\>				…
54180 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150774	58			0	vi	Hàng giữa chứa các h…
54203 …	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Đặt văn bản vào giữa trên đường cơ bản …
54211 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3148747	29			0	vi	Tự động co giãn văn …
54212 …D:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa đường cơ bản văn b…
54215 …RICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Nhập khoảng cách cần lại giữa đầu của đường cơ b…
54234 …:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang giữa các ký tự văn bản …
54238 …LD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc giữa các ký tự văn bản …
54266 …help	par_id3157991	3			0	vi	Để lựa chọn một đối tượng riêng trong nhóm, ấn giữ phím \<switchinline…
54309 …ce\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3151177	37			0	vi	Ghi rõ giá trị tăng/giảm dần để cuộn…
54311 …help hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>Đo giá trị tăng/giảm dần theo đi…
54312 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3149766	43			0	vi	Hộp Tăng/giảm dần				…
54313 …VX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Nhập hệ số tăng/giảm dần theo đó cần cu…
54315 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3148560	35			0	vi	Ghi rõ khoảng đợi gi…
54317 …ng đợi, tắt tùy chọn này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Tự động\</emph\> một giá trị.\</ahelp\>				2…
54350 …	vi	\<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Đặt nội dung ô vào giữa theo chiều ngang.\…
54356 …CFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Thụt vào từ cạnh bên trái ô theo giá trị bạn nhập.\</ahe…
54366 …ittetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Đặt nội dung của ô bảng vào giữa theo chiều dọc.\</…
54420 …\<emph\>Duyệt biểu mẫu\</emph\> ở đáy của ô xem Nguồn dữ liệu để di chuyển giữa các bản ghi khác n…
54474 …TRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Nhập hệ số theo đó cần tăng hay giảm diện tích của mặt …
54492 …MAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>Vẽ mặt 3D dưới dạng hình đa giác.\</ahelp\>				2013…
54517 … một màu riêng lẻ cho một hình đa giác riêng lẻ trên mặt của đối tượng. Bóng đổ Gouraud pha màu sắ…
54527 …VX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa máy ảnh và trung t…
54529 …:MTR_FOCAL_LENGTH\"\>Nhập tiêu cự của máy ảnh, mà giá trị nhỏ tương ứng với ống kính « mắt cá », v…
54552 … đã chọn. Để sử dụng nhanh một mẫu dát, mở \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, ấn giữ tổ hợp phím Shift+C…
54631 …m ngang hay trục thẳng đứng. Bạn cũng có thể phân phối đều đều khoảng cách giữa các đối tượng khác…
54720 …ared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	Tiếng Trung phồn thể sang giản thể				20130618 17…
54722 helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10580				0	vi	Tiếng Trung giản thể sa…
54735 …ared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	Tiếng Trung phồn thể sang giản thể				20130618 17…
54737 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	Tiếng Trung giản thể sa…
54785 …thế các màu tương tự với màu bạn đã chọn, nhập giá trị nhỏ hơn. Để thay thế phạm vi màu rộng hơn, …
54808 …a từ, chữ hoa thứ hai được tự động thay thế bằng chữ thường. (Chương trình giả sử bạn đã gõ sai.)	…
54811 …lp	par_id5240028				0	vi	Tuy nhiên, chữ đầu trong ô bảng Calc sẽ không bao giờ được tự động viết h…
54813 …g áp dụng định dạng in đậm cho văn bản nằm giữa hai dấu sao, và áp dụng định dạng gạch dưới cho vă…
54862 …em\> sau khi gõ một chuỗi các dấu gạch nối từ (-) hay khoảng cách Tab định giới bằng dấu cộng (+--…
54873 … Mặc định ». Có đoạn văn dài hơn giá trị chiều dài đã ghi rõ thì đoạn văn được kết hợp với đoạn vă…
54942 …hay thế từ đã tô sáng thì nhấn vào từ trong danh sách. Cặp từ này được cất giữ trong bảng thay thế…
54951 …ONS:CB_ACTIV\"\>Cất giữ các từ hay dùng, và tự động điền nốt từ sau khi bạn gõ ba chữ tương ứng vớ…
54955 …PLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>Hiển thị từ đã điền nốt dưới dạng lời Gợi ý Trợ giúp.\</ahelp\>				2013…
54966 …PAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\"\>Nhập số từ tối đa bạn muốn cất giữ trong danh sách Điề…
55048 …select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kích cỡ chấm điểm được co giãn để vừa chiều cao h…
55089 ….xhp	0	help	par_id3158397	2			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng thụt vào, giãn cách và chỉnh canh…
55090 …h\> hiển thị khác cho tài liệu dùng các thuộc tính kiểu vị trí và giãn cách mới được giới thiệu tr…
55096 …>Nếu bạn lựa chọn một cột tab để nằm phía số đã đánh, bạn cũng có thể nhập giá trị khác âm làm vị …
55101 …50600.xhp	0	help	par_id1015655				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang …
55103 …50600.xhp	0	help	par_id6081728				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang …
55105 …W:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của tr…
55109 …=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của ký…
55111 …CFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Nhập khoảng cách tối thiểu cần để lại giữa lề bên phải của ký…
55113 …hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\"\>Đặt lại giá trị thụt vào và giãn cách về giá tr…
55332 ….xhp	0	help	par_id756248				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt lại mỗi giá trị bị sửa đổi về giá trị mặc …
55426 …\06150000.xhp	0	help	par_id3149885	15			0	vi	Giữ Shift rồi nhấn chuột hoặc giữ \<switchinline sele…
55440 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3153960	29			0	vi	Trợ giúp				20130618 …
55441 …865	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\"\>Hiển thị Trợ giúp về hộp thoại này.\…
55530 …MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị giữa dấu ngoặc, phía sa…
55532 …_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị giữa dấu ngoặc, phía sa…
55614 …giữa các thẻ HEAD (đầu) của tài liệu đã xuất khẩu. Siêu thẻ META không phải được hiển thị trong tr…
55621 …7			0	vi	<META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Nội dung của trường"> (Các từ khoá giúp tìm trang)				2013…
55629 … trang) và <META NAME="..." ...> , mà NAME (tên) tương ứng với AUTHOR (tác giả), CREATED (đã tạo),…
55662 … các phần mở rộng mà có khả năng tải về trực tiếp thì được tải về ngay bây giờ. Tiến hành được hiể…
55675 …k.xhp	0	help	par_id8326975				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu cách sẽ giữ nhau hai ký tự bên …
55677 …	help	par_id8469191				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu gạch nối từ sẽ giữ nhau hai ký tự bên …
55683 …8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào bên trong từ một dấu cách vô hình sẽ giữ nhau nguyên từ ở kế…
55783 …hp	0	help	par_id0120200912190940				0	vi	Nếu biểu tượng được đặt trên nền, giữ phím Ctrl khi bạn n…
55795 ….xhp	0	help	par_id8132267				0	vi	Chọn lệnh  \<item type=\"menuitem\"\>Trợ giúp > Kiểm tra có bản …
55816 …i một số hệ điều hành nào đó, có lẽ bạn cần phải tự đi tới thư mục tải về, giải nén tập tin   đã t…
55855 …d4856410				0	vi	Phần mở rộng có thể hiển thị hộp thoại giấy phép. \<ahelp hid=\".\"\>Hãy đọc giấy…
55910 …ới dạng ô xem thử. Ảnh EPS không có ô xem thử nhúng được xuất dưới dạng bộ giữ chỗ rỗng.				201306…
55914 …thấp, một số điểm ảnh bị mất, và các đồ tạo tác được giới thiệu, nhưng kích cỡ tập tin cũng được g…
55917 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10767				0	vi	GIảm độ phân giải…
55918 …dN1076B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên lấy mẫu lại hay giảm kiểu dáng của ảnh để giảm số đi…
55919 …pdf_export.xhp	0	help	par_idN10782				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn độ phân giải đích cho ảnh.\</ah…
55926 …thì chứa thông tin về cấu trúc của nội dung tài liệu. Thông tin này có thể giúp hiển thị tài liệu …
55981 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6994842				0	vi	Hiện cửa sổ ở giữ…
55982 …ày để tạo ra một tập tin PDF mà được hiển thị trong cửa sổ trình đọc nằm ở giữa màn hình.\</ahelp\…
56009 …uide/hyperlink_rel_abs.xhp\"\>"siêu liên kết tương đối"\</link\> trong Trợ giúp.\</ahelp\>				2013…
56025 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id599688				0	vi	Phân giải thấp (15…
56026 …01				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tài liệu này chỉ có thể được in ra ở độ phân giải thấp (150 dpi). Kh…
56027 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4661702				0	vi	Phân giải cao				…
56028 …p	par_id7868892				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Có thể in ra tài liệu ở độ phân giải cao.\</ahelp\>				…
56126 …d\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10578				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị mặc định cho mụ…
56181 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id3994567				0	vi	Các giá trị có th…
56185 … đã tồn tại thì tạo quan hệ giữa tổ hợp và điều khiển biểu mẫu đó. Còn việc nhập tên mới tạo một t…
56210 …	par_id5298318				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số tối đa của giá trị có kiểu dữ liệu…
56212 …d95828				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số phân số tối đa của giá trị có kiểu dữ liệu…
56214 …hp	0	help	par_id7599108				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên trên kể cho các giá trị.\<…
56216 …0	help	par_id3394573				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên trên không kể cho các giá trị…
56218 …hp	0	help	par_id8147221				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên dưới kể cho các giá trị.\<…
56220 …0	help	par_id9759514				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên dưới không kể cho các giá trị…
56248 …d\02\01140000.xhp	0	help	par_idN1089D				0	vi	Bạn có thể hiển thị hoặc che giấu các \<emph\>Nút th…
56251 …ọn xung quanh các đối tượng. Để bổ sung  thêm một đối tượng vào phần chọn, giữ bấm phím 'Shift' tr…
56254 …ng thẳng ở nới kéo con chuột trong tài liệu hiện hành. Để tạo một gốc 45°, giữ bấm phím 'Shift' tr…
56258 …ẽ một hình chữ nhật ở nơi kéo trong tài liệu hiện hành. Để vẽ một ô vuông, giữ bấm phím 'Shift' tr…
56261 …oan, sau đó kéo cho đên khi đặt kích thước mong muốn. Để vẽ một hình tròn, giữ bấm phím 'Shift' tr…
56262 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3155308	23			0	vi	Hình đa giác				20130…
56265 …red\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154638	47			0	vi	Bấm giữ phím Shift, trong lúc vẽ một hình đa gi…
56266 …e=\"Điểm sửa\"\>Điểm sửa\</link\> cho phép sửa đổi các điểm lẻ của hình đa giác một cách tương tác…
56275 …cần nhấn vào hình ovan. Để vẽ một đường cung căn cứ vào một hình tròn, bấm giữ phím Shift trong lú…
56278 …hai, sau đó nhấn lại. Không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ bánh tròn, ấn giữ phím \<item type=\"…
56281 …n chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ đoạn hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"…
56318 …p	0	help	par_idN10C50				0	vi	Để tạo một một trường điều khiển hình vuông, giữ nút Shift khi kéo.	…
56319 …n đầu cột để thêm một trường vào biểu mẫu. Để kéo thêm nhãn của trường, ấn giữ tổ hợp phím \<switc…
56323 …điều khiển từ tài liệu này sang tài liệu khác. Cũng có thể sao chép và dán giữa các tài liệu khác …
56335 … bạn có thể xác định cách định dạng các dữ liệu nhập và kết xuất, và những giá trị hạn chế nào sẽ …
56346 …ự động xuất hiện sau khi hộp liệt kê được chèn vào tài liệu. Trợ lý này sẽ giúp bạn tạo hộp liệt k…
56349 …tự động xuất hiện sau khi hộp tổ hợp được chèn vào tài liệu. Trợ lý này sẽ giúp bạn tạo hộp tổ hợp…
56360 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id6403088				0	vi	Các trợ lý này giúp bạ…
56365 …ể sử dụng trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> để tạo một liên kết hai chiều giữa cái nút xoay và mộ…
56377 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D07				0	vi	Ghi rõ giá trị mặc định…
56383 … số lượng một bước lớn sẽ cuộn thanh cuộn, chẳng hạn, khi bạn nhấn vào chỗ giữa con trượt của than…
56385 …gian, theo mili-giây, giữa hai dữ kiện kích hoạt thanh cuộn. Thí dụ, sự trễ xảy ra khi bạn nhấn và…
56389 …	0	vi	Ghi rõ kích cỡ của con trượt trên thanh cuộn, theo « đơn vị giá trị ». Thí dụ, giá trị ("Giá…
56391 …ể sử dụng trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> để tạo một liên kết hai chiều giữa một thanh cuộn và …
56401 …ng ngày tháng.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị ngày tháng có t…
56403 …n và bên dưới. Phụ thuộc vào vị trí của con trỏ, giá trị cho ngày, tháng và năm có thể được tăng h…
56405 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3152369	31			0	vi	Trường giờ				2013061…
56407 …elp hid=\".uno:TimeField\"\>Tạo một trường giờ.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ …
56408 …ên và bên dưới. Phụ thuộc vào vị trí của con trỏ, giá trị cho giờ, phút và giây có thể được tăng h…
56414 …ường thuộc số.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị thuộc số có thể…
56417 …trường tiền tệ.\</ahelp\>Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, các giá trị tiền tệ có thể …
56464 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3148647	111			0	vi	Trường giờ				201306…
56465 …isibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường giờ.\</ahelp\>				20130…
56480 … thể được hiển thị dạng số, dữ liệu nhập được xử lý dạng số. Ngày tháng và giờ cũng được xử lý nội…
56481 …giá trị thuộc số tối thiểu và tối đa cho một trường đã định dạng. Giá trị tối thiểu/đa thì xác địn…
56482 …002.xhp	0	help	par_id3153665	130			0	vi	\<emph\>Giá trị mặc định\</emph\>: giá trị này được đặt là…
56492 …háng, thời gian, tiền tệ, con số, mẫu, hộp chọn và hộp tổ hợp. Trường ngày/giờ tổ hợp sẽ tự động t…
56510 …thoại\<emph\>Hiện cột\</emph\>, bạn có thể chọn những cột cần hiển thị. Ẫn giữ phím Shift (Mac: Co…
56514 …xhp	0	help	par_id3149416	126			0	vi	Nếu bạn sử dụng bàn phím chỉ để chuyển giữa các đối tượng điều…
56547 …u mẫu đang biên soạn theo định dạng HTML, các giá trị điều khiển mặc định được xuất khẩu, không ph…
56563 …101	29			0	vi	Đặt lại thiết lập trong các trường điều khiển khác thành các giá trị mặc định đã địn…
56588 …/ahelp\>Các tùy chọn sắp hàng là: sắp hàng bên trái, sắp hàng bên phải, và giữa lại. Các tùy chọn …
56598 …0101.xhp	0	help	par_id3153223	231			0	vi	Để xác định một ký tự của nhãn để giúp trí nhớ, để người …
56601 …nh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Không gán\</emph\> để gỡ bỏ liên kết giữa một điều khiển và …
56603 …ợc ghi rõ trong các tùy chọn mô-đun %PRODUCTNAME. Bạn cũng có thể nhập một giá trị với đơn vị đo h…
56605 …ều khiển, v.d. cái nút xoay, nên lặp lại khi bạn nhấn vào điều khiển và ấn giữ cái nút trên chuột.…
56607 …giây) giữa hai dữ kiện lặp lại.\</ahelp\> Một dữ kiện lặp lại xảy ra khi bạn nhấn vào cái nút mũi …
56614 … thuộc số, trường tiền tệ, trường ngày tháng và thời gian cũng có thể được giới thiệu vào biểu mẫu…
56616 …i rõ nếu hộp kiểm cũng có thể đại diện giá trị ZERO (số không) của một cơ sở dữ liệu đã liên kết, …
56653 …giờ v.v.). \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\"\>Bật chức năng định dạng chặt chẽ (Có) thì chấp n…
56670 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3150530	208			0	vi	Đoạn trợ giúp				201…
56671 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Cung cấp tùy chọn nhập chuỗi trợ giúp để hiển thị dạng l…
56672 …01.xhp	0	help	par_id3153287	210			0	vi	Đối với cái nút kiểu URL, chuỗi trợ giúp sẽ xuất hiện dưới …
56673 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145377	212			0	vi	URL Trợ giúp				2013…
56674 … mà tham chiếu đến một tài liệu trợ giúp, và có thể được gọi thông qua trường trợ giúp.\</ahelp\> …
56679 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1110B				0	vi	Giá trị tăng/giảm dần		…
56681 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146779	85			0	vi	Bước giá trị				20130…
56682 … thể đặt sẵn bước giá trị cho nút xoay kiểu con số và tiền tệ. Hãy dùng mũi tên chỉ lên và chỉ xuố…
56686 …emph\> dưới \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>, tùy chọn « Danh sách giá trị » được chọn.			…
56687 …giá trị không hiển thị trên biểu mẫu, bạn cọ thể gán những mục danh sách cho các giá trị khác tron…
56688 …>Chung\</emph\> thì tương ứng với thẻ HTML <OPTION>; một mục của danh sách giá trị được nhập trên …
56690 … vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahelp\>Xác định một ngày tháng không …
56695 …giá trị cho trường điều khiển mà không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người …
56697 …giờ mà không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahelp\>Xác định mộ…
56708 …nếu cái Nút Bấm ứng xử giống như cái Nút Bật/Tắt hay không. Đặt \<emph\>Bật/tắt\</emph\> thành « C…
56722 …giá trị tối thiểu cho trường điều khiển, để ngăn cản người dùng nhập giá trị nhỏ hơn.\</ahelp\>Đối…
56741 … tự động. Phần tử không thể nhận tiêu điểm (Cột tab = Không) cũng nhận một giá trị. Tuy nhiên, điề…
56752 …101.xhp	0	help	par_id919217				0	vi	Đối với hộp liệt kê chứa một danh sách giá trị, bạn có thể nhấ…
56755 …<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>Đặt giá trị mặc định cho trường điều khiển.\</ahelp\> Th…
56756 …lp	par_id3150740	199			0	vi	Đối với cái nút kiểu đặt lại, \<emph\>Mục nhập giá trị mặc định\</emph…
56758 …elp	par_idN11B74				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>Đặt giá trị mặc định cho th…
56760 …	par_id3148877	251			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Ghi rõ giá trị tối đa của điều…
56762 …help	par_idN111E8				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Ghi rõ giá trị tối thiểu của đ…
56764 …170101.xhp	0	help	par_idN11B55				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cần tăng hay giảm khi ngư…
56766 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B73				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cần cộng hay tr…
56769 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150482	200			0	vi	Không nhập giá trị …
56772 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id2360911				0	vi	Không nhập giá trị thì…
56778 … bằng cách bấm cái nút. Cái nút được xác định làm nút mặc định thì bạn đơn giản cần bấm phím \<ite…
56797 …	Nếu bạn giữ con chuột ở trên cái nút trong chế độ Người dùng, địa chỉ URL sẽ xuất hiện dưới dạng …
56803 … mật khẩu\</emph\>, hãy nhập mã ASCII của ký tự bạn muốn dùng. Có thể dùng giá trị trong phạm vi 0…
56806 …giá trị đầu tiên, và luôn luôn hiện rõ sau khi tải về biểu mẫu.\</ahelp\> Đối với các trường mạng …
56811 …ảng.\</ahelp\>Vào các điều khiển của bảng, hãy nhập giá trị cho độ dài hàng. Cũng có thể nhập một …
56814 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3160477	168			0	vi	Định dạng giờ				201…
56816 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3158195	170			0	vi	Đoạn trợ giúp				201…
56817 …ển, bạn có thể xác định thông tin thêm hay văn bản diễn tả. Thuộc tính này giúp lập trình viên lưu…
56820 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN122C4				0	vi	Co giãn				20130618 17:…
56829 …c mục lọc và sắp xếp là \<emph\>Sắp xếp tăng dần\</emph\>, \<emph\>Sắp xếp giảm dần\</emph\>, \<em…
56834 …. Ví dụ, một điều khiển được đặt trong một đoạn ẩn của Writer sẽ chẳng bao giờ được hiện rõ,  ít n…
56838 …=\".\"\>Ghi rõ kích cỡ của con trượt trên thanh cuộn, theo « đơn vị giá trị ». Một giá trị (« Giá …
56843 …ue\>ô;liên kết đến điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết;giữa ô và điều khiển\</…
56847 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149377	65			0	vi	Các giá trị có thể c…
56849 …. Nếu điều khiển đã được hiệu lực, giá trị bạn nhập vào « Giá trị tham chiếu (bật) » được sao chép…
56851 …giá trị tham chiếu cho biểu mẫu Web, mà sẽ được gửi cho trình phục vụ khi đệ trình biểu mẫu. Đối v…
56853 …ều khiển sẽ được gửi cho trình phục vụ. Người dùng nhấn vào điều khiển thì giá trị tham chiếu tươn…
56854 …giá trị tham chiếu 1 cho trường « nữ », và giá trị 2 cho trường « nam », giá trị 1 được gửi cho tr…
56856 …giá trị tham chiếu, cất giữ nó trong cơ sở dữ liệu. Nếu bạn có ba tùy chọn, v.d. « đang chạy », « …
56865 …u, trong đó các giá trị được người dùng nhập hay chọn nên được cất giữ, được xác định dưới mục \<e…
56869 … thực hiện bằng câu lệnh SQL (trường hợp thứ tư), hoặc thông qua danh sách giá trị:				20130618 17…
56876 …giá trị. Danh sách giá trị là danh sách xác định các giá trị tham chiếu. Bằng cách này, điều khiển…
56877 …giá trị tham chiếu của một danh sách giá trị, nội dung của trường dữ liệu bạn đã xác định trong bi…
56878 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3154664	3			0	vi	Trường ranh giới				20…
56880 …0	help	par_idN10AD2				0	vi	Nếu bạn xoá nội dung của ô \<emph\>Trường ranh giới\</emph\> trong bộ …
56882 … nếu bảng (đã liên kết) được truy cập. Dùng thuộc tính \<emph\>Trường ranh giới\</emph\>, bạn dùng…
56883 …giới\</emph\> chỉ áp dụng cho biểu mẫu được dùng để truy cập hơn một bảng. Nếu biểu mẫu dựa vào ch…
56885 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154716	40			0	vi	Trường ranh giới				…
56892 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155379	47			0	vi	Trường ranh giới				…
56902 …giá trị », mọi mục được nhập vào trường \<emph\>Mục nhập danh sách\</emph\> của thẻ \<link href=\"…
56905 …ủa phần tử biểu mẫu. Trường này có thể được dùng để xác định một danh sách giá trị cho tài liệu kh…
56906 …nh sách\</emph\> thì được cung cấp ở đây. Nếu bạn đã chọn kiểu « Danh sách giá trị », bạn cũng có …
56910 …n bảng biểu mẫu (bảng giá trị) thông qua trường được xác định dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</em…
56914 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149328	74			0	vi	\<emph\>Danh sách gi…
56915 …giá trị dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\>. Hãy bật tùy chọn « Danh sách giá trị » dưới …
56916 …giá trị được hiển thị trong biểu mẫu, mà đã được nhập vào trên thẻ \<link href=\"text/shared/02/01…
56917 …giá trị nên chứa một chuỗi rỗng, hãy nhập giá trị "$$$empty$$$" dưới mục \<emph\>Nội dung danh sác…
56918 …70102.xhp	0	help	par_id3156309	19			0	vi	Bảng theo đây thuyết minh quan hệ giữa mã HTML, JavaScrip…
56921 …170102.xhp	0	help	par_id3158404	22			0	vi	\<emph\>Mục nhập trong danh sách giá trị của điều khiển …
56935 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3148901	11			0	vi	Chuỗi rỗng thì vô giá…
56936 …p. Nếu được sử dụng, một chuỗi trống sẽ được xem là giá trị NULL. Nếu không mọi xâu trống sẽ được …
56937 …g, giá trị NULL sẽ không tương đương. Nói chung, giá trị NULL sử dụng để biểu diễn một giá trị chư…
56938 …455				0	vi	Hệ thống cơ sở dữ liệu có thể có nhiều cách khác nhau để xử lí giá trị NULL. Xin xem t…
56956 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11023				0	vi	Chọn hộp. Hộp giá trị t…
56957 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103A				0	vi	Văn bản từ hộp giá trị …
56958 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11040				0	vi	Bỏ chọn hộp. Hộp giá tr…
56960 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1104B				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu …
56962 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11056				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu …
56975 …ared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EF				0	vi	Bấm cái nút tùy chọn. Hộp giá trị tham chiếu chứa…
56976 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110F4				0	vi	Văn bản từ hộp giá trị …
56977 …0	help	par_idN110FA				0	vi	Bấm cái nút tùy chọn khác trong cùng nhóm. Hộp giá trị tham chiếu chứa…
56979 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11105				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu …
56981 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11110				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu …
57010 …n kết: vị trí của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng bộ hoá với giá trị thuộc số trong …
57020 …hared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110AA				0	vi	Vùng chọn được liên kết: giá trị 0 được nhập vào…
57048 …n kết: vị trĩ của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng bộ hoá với giá trị thuộc số trong …
57109 … mọi điều khiển sẵn sàng trong $[officename]. Truyền tên của điều khiển và giá trị tương ứng, nếu …
57110 …giá trị được truyền trong mỗi trường hợp sẽ phụ thuộc vào điều khiển. Đối với trường văn bản, truy…
57111 …n). Chẳng hạn, khi chọn phương pháp Lấy và cách mã hoá URL, truyền các cặp giá trị theo dạng <Tên>…
57112 …ược  khác. Ghi chú rằng, đối với trường có định dạng thuộc số riêng, những giá trị hiển thị không …
57114 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153562	39			0	vi	Cặp giá trị				20130…
57119 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3149670	44			0	vi	Trường giờ				201306…
57122 …	47			0	vi	Giá trị của trường mẫu được gửi dạng trường văn bản, tức là gửi giá trị hiển thị trong …
57124 …giá trị của cột đều được gửi. Dùng phương pháp Lấy (GET) với cách mã hoá URL, tiến trình truyền đư…
57196 …iệu được sắp xếp theo thứ tự tăng dần trong trường « Tên », và theo thứ tự giảm dần trong trường «…
57197 …, \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sắp xếp giảm dần\"\>\<emph\>Sắp xếp giảm dần\…
57223 …rường dữ liệu của biểu mẫu cha dùng để đồng bộ giữa biểu mẫu cha và biểu mẫu con.\</ahelp\> Để gõ …
57234 …giữ giá trị từ trường biểu mẫu cha.\</ahelp\> Biểu mẫu con dựa vào truy vấn thì gõ biến bạn đã xác…
57235 …ác giá trị của trường cơ sở dữ liệu Mã_khách. Lúc này nếu bạn xác định một câu lệnh SQL dùng biến …
57243 …của biểu mẫu con sẽ được hiển thị sau một khoảng đợi ngắn (khoảng 200 mili-giây). Khoảng đợi này c…
57248 …chỉ mục của điều khiển thông qua các thuộc tính riêng của nó, bằng cách gõ giá trị đã muốn dưới \<…
57266 …t \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emph\>. Dùng chức năng này để chuyển đổi nhanh giữa chế độ \<link href…
57284 …ũng được truyền với biểu mẫu.\</ahelp\> Nó chứa thông tin thêm hay văn bản giải thích mà bạn có th…
57285 …mph\>, bạn có thể sao chép điều khiển bị ẩn bằng cách kéo thả trong khi ấn giữ phím \<switchinline…
57286 …giữa các tài liệu khác nhau. Mở tài liệu biểu mẫu khác, và kéo điều khiển bị ẩn từ \<emph\>Bộ duyệ…
57303 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3156410	7			0	vi	Bộ lọc HTML giờ này d…
57309 …[officename] Basic hay "text/JavaScript" cho JavaScript. Không nhập gì thì giả sửJavaScript.				20…
57335 …g biểu mẫu (bảng giá trị), cũng được nhập như vậy vào bảng giá trị nếu người dùng chọn một mục tro…
57340 …giữa bảng của biểu mẫu hiện thời và bảng chứa các giá trị cần hiển thị trong hộp tổ hợp (bảng liệt…
57341 …giá trị) và được cất giữ trong đó theo yêu cầu. Đối với chức năng này, \<emph\>Trợ lý Hộp tổ hợp\<…
57346 ….xhp	0	help	par_id3155555	9			0	vi	Đối với hộp tổ hợp, phải có một quan hệ giữa bảng biểu mẫu và b…
57360 …r_id3159224	15			0	vi	Ngụ ý những trường thông qua chúng liên kết các bảng giá trị và bảng liệt kê…
57361 helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	par_id3150499	27			0	vi	Bảng giá trị là bảng…
57362 helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	hd_id3149180	16			0	vi	Trường bảng giá trị		…
57366 …LD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu bảng đã liên kết, mà liên quan đến trường bảng giá trị đã xác định.\</…
57370 …2			0	vi	Dùng trường tổ hợp, bạn có thể hoặc lưu giá trị của trường vào cơ sở dữ liệu, hoặc hiển t…
57371 …giá trị người dùng được nhập vào trường tổ hợp hay chọn trong danh sách cũng có thể được lưu vào b…
57372 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149760	3			0	vi	Bạn có muốn lưu lại gi…
57375 …"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Ghi rõ nếu giá trị được người dùng…
57378 …AGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu vào đó cần lưu giá trị trường tổ hợp.\…
57379 …hared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3148538	9			0	vi	Không, tôi chỉ muốn lưu giá trị vào biểu mẫu.		…
57380 …"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng giá trị của trường tổ h…
57391 helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	vi	Có trợ lý giúp bạn ch…
57398 …elp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên di chuyển khung, phần tử vẽ và điều khiển chỉ giữa các điểm lưới hay …
57427 …par_id3153750	10			0	vi	Bạn có thể nhập cùng lúc vài phông khác nhau, định giới bằng dấu chấm phẩy…
57454 …no:DecrementIndent\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm thụt lề\</emph\> để giảm khoảng thụt vào củ…
57455 …h này có thể giảm khoảng thụt lề cho tất cả các đoạn văn được chọn.\</caseinline\>\<caseinline sel…
57458 …\"\>Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm thụt lề\</emph\> trong khi ấn giữ phím \<switchinline…
57463 …họn.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nội dung ô tham chiếu đến giá trị hiện thời dưới …
57466 …\"\>Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tăng thụt lề\</emph\> trong khi ấn giữ phím \<switchinline…
57505 …spaceDecrease\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm khoảng trống\</emph\> để giảm khoảng trống bên t…
57516 …ed/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>\<emph\>Viền\</emph\>\</link\> của Trợ giúp. Cũng có thông tin…
57523 … href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> của Trợ giúp.				20130618 17:22…
57529 … href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>Viền\</link\> của Trợ giúp.				20130618 17:22…
57533 …rungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Cho phép bạn chuyển đổi giữa các tùy chọn thả n…
57534 …05260000.xhp\" name=\"Thả Neo\"\>\<emph\>Thả Neo\</emph\>\</link\> của Trợ giúp.				20130618 17:22…
57546 …ame=\"Kiểu dáng đường\"\>\<emph\>Kiểu dáng đường\</emph\>\</link\> của Trợ giúp.				20130618 17:22…
57593 …giữa văn bản và khung văn bản bên trái và vị trí của chấm điểm có thể được xác định trong hộp thoạ…
57611 … một con trỏ lựa chọn trong một tài liệu văn bản « chỉ đọc » hay trong Trợ giúp. Hãy chọn lệnh \<e…
57619 …ch hợp. Khi bạn chỉnh sửa cơ sở dữ liệu bên ngoài, $[officename] không cất giữ trung gian thay đổi…
57627 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:Stop\"\>Nhấn vào để gián đoạn tiến trình nạp đang chạy. Ctrl (Mac: Command)…
57633 …ạn.\</ahelp\> Tên của tài liệu, thư viện và mô-đun đều được hiển thị, định giới bằng dấu chấm.				…
57684 helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	hd_id3153700	11			0	vi	Trợ giúp				20130618 …
57685 helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3150943	12			0	vi	Mở Trợ giúp				20130…
57812 helpcontent2	source\text\shared\02\12020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp xếp giảm dần				20130618 17:…
57813 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sắp xếp giảm dần\"\>Sắp xếp giảm dần\</li…
57814 …wn\" visibility=\"hidden\"\>Sắp xếp dữ liệu của trường đã chọn theo thứ tự giảm dần.\</ahelp\> Trư…
57816 helpcontent2	source\text\shared\02\12020000.xhp	0	help	par_id3144436	3			0	vi	Sắp xếp giảm dần				2…
57889 … bản ghi. Hơn nữa, một lệnh trường như « Bản ghi kế » sẽ được chèn tự động giữa các khối lệnh trườ…
57928 …t bộ lọc bằng cách ngụ ý kiểu dòng, tên trường, một điều kiện lôgic và một giá trị hay sự kết hợp …
57936 …vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Ghi rõ một giá trị để lọc trường.\…
57937 …iệt kê \<emph\>Giá trị\</emph\> chứa mọi giá trị có thể cho \<emph\>Tên trường\</emph\> đã xác địn…
57938 … chức năng lọc trong bảng cơ sở dữ liệu hay biểu mẫu cơ sở dữ liệu, hãy gõ giá trị vào hộp văn bản…
57947 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3146797	6			0	vi	Hiển thị các giá trị …
57949 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3153761	8			0	vi	Hiển thị các giá trị …
57951 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154852	10			0	vi	Hiển thị các giá trị…
57953 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154381	12			0	vi	Hiển thị các giá trị…
57955 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154143	14			0	vi	Hiển thị các giá trị…
57957 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3148944	16			0	vi	Hiển thị các giá trị…
57959 …\02\12090101.xhp	0	help	par_id3159413	18			0	vi	Hiển thị N (giá trị thuộc số làm tham số) giá trị …
57961 …\02\12090101.xhp	0	help	par_id3161657	20			0	vi	Hiển thị N (giá trị thuộc số làm tham số) giá trị …
57963 …1.xhp	0	help	par_id3161645	22			0	vi	Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) lớn nhất của tổng …
57965 …1.xhp	0	help	par_id3151176	24			0	vi	Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) nhỏ nhất của tổng …
57974 …xt/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sắp xếp theo thứ tự giảm dần\"\>\<emph\>Sắp xếp theo thứ tự giả…
57978 …ờng « Họ » theo thứ tự giảm dần, mọi bản ghi sẽ được sắp xếp theo thứ tự tên tăng dần, sau đó bên …
57982 …	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Ghi rõ thứ tự sắp xếp (hoặc tăng dần hoặc giảm dần)\</ahelp\>				…
57988 …bạn có thể tìm kiếm qua các trường dữ liệu, hộp liệt kê và hộp chọn để tìm giá trị riêng.\</variab…
57997 …t\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3153662	114			0	vi	Nội dung trường vô giá trị				20130618 17:…
57999 …t\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3153717	116			0	vi	Nội dung trường có giá trị				20130618 17:…
58016 …ar_id3148673	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>Ghi rõ quan hệ giữa chuỗi tìm kiếm và …
58045 …ác định cho cơ sở dữ liệu dBase thì phải được mô phỏng. Để hiển thị nội bộ giá trị thời gian « 14:…
58047 …0	help	par_id3146081	97			0	vi	Cơ sở dữ liệu cất giữ nội bộ giá trị ngày tháng, dùng một trường ng…
58049 … nếu giá trị « 45.789 » được cất giữ trong cơ sở dữ liệu theo định dạng trường Số/Đôi, và định dạn…
58050 …giữ nội bộ. Nó không phải luôn luôn hiện rõ cho người dùng, đặc biệt nếu nó được dùng để mô phỏng …
58052 …d\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153355	118			0	vi	Nếu bạn tìm kiếm qua các giá trị của hộp chọn, v…
58094 helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	par_id3152918	3			0	vi	Không giống như tiến …
58102 …0	help	par_id3147226	4			0	vi	Chức năng \<emph\>Áp dụng bộ lọc\</emph\> sẽ giữ lại các bộ \<link h…
58130 … tiên của đoạn văn hiện thời (hình giác bên trên), và khoảng thụt lề bên trái cho các dòng khác củ…
58136 …r_id3154307	11			0	vi	Kéo dấu bên trái góc dưới sang bên phải trong khi ấn giữ nút chuột				201306…
58138 …r_id3145673	13			0	vi	Kéo dấu bên trái góc trên sang bên phải trong khi ấn giữ nút chuột				201306…
58140 …0	help	par_id3153761	15			0	vi	Kéo dấu bên phải sang bên trái trong khi ấn giữ nút chuột				201306…
58141 …giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defa…
58146 …ph\> cho phép bạn kiểm tra truy vấn. Khi bạn lưu lại truy vấn, nó được cất giữ trên trang thẻ \<em…
58158 …n bảng nên tham chiếu. Khi thao tác cơ sở dữ liệu quan hệ, chọn những bảng giữa chúng bạn muốn xây…
58176 …rong chế độ SQL sở hữu, bạn có thể gõ lệnh SQL mà không được $[officename] giải thích: chúng được …
58197 …<bookmark_value\>SQL; tham số DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị riêng biệt tron…
58199 …> trong cột hiện thời bằng tham số DISTINCT (riêng biệt).\</ahelp\> Vì vậy giá trị trùng xảy ra nh…
58207 …ựa chọn chung quanh các đối tượng. Để thêm mỗi đối tượng vào vùng chọn, ấn giữ phím Shift trong kh…
58225 …ạn có thể chọn kiểu dáng cho trang đang hoạt động. Bạn cũng có thể chọn cỡ giấy hay nền khác.\</ca…
58226 …g đó bạn có thể chọn kiểu dáng cho trang hiện tại. Bạn cũng có thể chọn cỡ giấy hay nền khác.\</ca…
58235 …\".uno:InsertMode\"\>Hiển thị chế độ chèn hiện thời. Bạn có thể chuyển đổi giữa chế độ chèn (INSRT…
58246 …SelectionMode\"\>Hiển thị chế độ lựa chọn hiện thời. Bạn có thể chuyển đổi giữa chế độ chuẩn (STD)…
58256 …0050000.xhp	0	help	par_id3153717	12			0	vi	Cú nhấn vào văn bản sẽ tăng hay giảm kích cỡ của vùng c…
58263 …xhp	0	help	par_id4441663				0	vi	Trên hệ thống kiểu Windows, bạn có thể ấn giữ phím \<item type=\"…
58269 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị giờ hiện thời.\</ahelp\…
58279 …\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>Đảo ngược các giá trị màu sắc của ảnh màu, hoặc các giá …
58305 …FilterSepia\"\>Mọi điểm ảnh được đặt thành giá trị màu xám của nó, sau đó các kênh màu lục và màu …
58309 …A_MTR_SEPIA\"\>Xác định cường độ hoá cũ, theo phần trăm. Ở mức 0% bạn thấy giá trị màu xám của mọi…
58311 …\>Mở hộp thoại để xác định tổng số màu bích chương.\</ahelp\> Hiệu ứng này giảm tổng số màu sắc, đ…
58315 …STER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Ghi rõ tổng số màu sắc về đó ảnh sẽ bị giảm.\</ahelp\>				2013…
58334 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3153922	106			0	vi	Độ phân giải phần tử…
58352 …062	9			0	vi	Đối tượng đồ họa được hiển thị bằng màu đen trắng. Tất cả các giá trị độ sáng dưới 50…
58354 …d3149670	11			0	vi	Đối tượng đồ họa có độ sáng đã tăng và độ tương phản đã giảm, để sử dụng nó làm…
58357 …\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu đỏ cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không…
58362 …"\>Ghi rõ tỷ lệ màu lục cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không…
58367 …\>Ghi rõ tỷ lệ màu xanh cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không…
58372 …e\"\>Ghi rõ mức độ sáng cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (chỉ m…
58377 …rõ mức độ tương phản để xem đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (không…
58382 …a\"\>Ghi rõ giá trị Gama (γ) cho ô xem của đối tượng đã chọn, mà cũng ảnh hưởng đến độ sáng của cá…
58387 …nce\"\>Ghi rõ mức độ trong suốt của đối tượng đồ họa.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ 0% (đục hoàn…
58449 …vi	\<bookmark_value\>tùy chọn; công cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định; cấu h…
58452 …help	par_id3156344	18			0	vi	Tất cả các thiết lập đều được lưu tự động. Để giãn ra một mục nhập nà…
58470 …iệc lưu, công việc in, đường dẫn đến tập tin và thư mục quan trọng, và các giá trị mặc định về màu…
58475 … dữ liệu « Tên » và « Họ » được dùng để chèn tự động họ tên của bạn là tác giả của tài liệu mới. B…
58508 …		0	vi	\<bookmark_value\>lưu; tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;về côn…
58510 …D_OPTIONS_SAVE\"\>Trong phần \<emph\>Chung\</emph\> thì bạn có thể đặt các giá trị mặc định để lưu…
58517 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3150276	71			0	vi	Tùy chọn giãn …
58523 …chuẩn được dùng để in tài liệu này. Thiết lập máy in hiện thời sẽ được cất giữ cùng với tài liệu, …
58531 … còn mở trong trường hợp sụp đổ. Bạn cũng có thể xác định khoảng thời gian giữa hai lần lưu.\</ahe…
58535 …\01010200.xhp	0	help	par_id3149484	18			0	vi	Tùy chọn này cho phép bạn đặt giá trị mặc định để sử …
58546 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3145148	36			0	vi	Gợi ý Trợ giúp…
58552 …	0	help	par_id6944181				0	vi	Bộ ứng dụng OpenOffice.org 3 và StarOffice 9 giới thiệu một số tính …
58556 …h dạng cũ trong hộp liệt kê. Tuy nhiên, định dạng cũ không có khả năng cất giữ tất cả các tính năn…
58576 …g cách nhấn vào thanh trong cột \<emph\>Kiểu\</emph\>. Kéo thanh phân cách giữa hai cột để thay đổ…
58577 …a bản cài đặt %PRODUCTNAME. Dữ liệu người dùng cho mỗi người dùng được cất giữ trong thư mục « {us…
58612 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	tit				0	vi	Đồ giúp viết				20130618 1…
58613 …\01010400.xhp	0	help	bm_id7986388				0	vi	\<bookmark_value\>tùy chọn về đồ giúp viết\</bookmark_va…
58614 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Đồ giúp viết\"\>Đồ giúp viết\</lin…
58645 … Gõ từ có ký tự dấu bằng (=) đi theo, v.d. « Intranet= », thì từ không bao giờ bị gạch nối từ tự đ…
58655 …DIT\"\>Muốn thay đổi giá trị thì lựa chọn nó, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Sửa\</emph\>.\</ahel…
58675 …ared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3151130	16			0	vi	Ghi rõ không bao giờ yêu cầu bạn tự gạch…
58708 …GB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi dễ hơn các giá trị màu bằng cách g…
58740 …GB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để ghi dễ hơn các giá trị màu bằng cách g…
58778 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Trợ giúp;tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
58784 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3148664	25			0	vi	Trợ giúp				201…
58785 …1010600.xhp	0	help	par_id3153525	38			0	vi	Ghi rõ ứng xử của thông tin trợ giúp đã cài đặt.				201…
58787 …DF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên biểu tượng và hộp thông tin trợ giúp thêm, ví dụ tên ch…
58789 ….xhp	0	help	par_idN106FA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị một chuỗi trợ giúp thích hợp khi bạn …
58790 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3154138	26			0	vi	Trợ lý Trợ giúp…
58791 … rằng Trợ lý Trợ giúp sẽ được tự động hiển thị trong một số trường hợp đã chọn. Nhấn vào cửa sổ Tr…
58792 …red\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3153968	30			0	vi	Đặt lại Trợ lý Trợ giúp				20130618 17:22:…
58793 …không mở Trợ lý Trợ giúp cho một trường hợp nào đó, ba lần liên tiếp, vì bạn đã đóng nó hoặc cho p…
58794 … \<emph\>Đặt lại Trợ lý Trợ giúp\</emph\> để phục hồi danh sách mặc định chứa các trường cho chúng…
58795 …t\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3159252	43			0	vi	Định dạng Trợ giúp $[officename]				2…
58797 …d=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Hãy chọn kiểu dáng của Trợ giúp $[officename].\</a…
58802 …0000.xhp\" name=\"lưu\"\>lưu\</link\> tài liệu được diễn tả trong phần Trợ giúp của $[officename].…
58815 …emph\>Chỉ màn hình\</emph\> để thay thế chỉ phông trên màn hình, không bao giờ thay thế phông để i…
58855 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3145171	45			0	vi	Co giãn				2013…
58856 …ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>Dùng chức năng co giãn theo phần trăm để …
58857 …\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3159154	67			0	vi	Thiết lập \<emph\>Co giãn\</emph\> không ảnh…
58887 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3146982	93			0	vi	Nút giữa trên c…
58888 …LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Xác định chức năng của cái nút nằm ở giữa trên con chuột (nế…
58889 …_id3152889	97			0	vi	               \<emph\>Tự động cuộn\</emph\> - ấn giữ nút giữa trên chuột và …
58890 …d3155810	98			0	vi	               \<emph\>Dán bảng nháp\</emph\> - bấm nút giữa trên chuột thì chè…
58899 …shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3151127	107			0	vi	Bấm cái nút ở giữa trên con chuột sẽ …
58904 …n; cảnh báo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cảnh báo về kích cỡ của tờ giấy\</bookmark_value\>…
58908 …giảm số lượng dữ liệu cần gửi cho máy in. Giảm dữ liệu in thì tăng tốc độ in, vì in tập tin nhỏ hơ…
58913 …, rồi được gửi cho máy in. Phụ thuộc vào kích cỡ của ảnh bitmap và độ phân giải khi in, kết quả có…
58917 …NPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>Bật tùy chọn này thì không bao giờ in tính trong suốt.…
58919 …EBITMAPS\"\>Ghi rõ có nên in ảnh bitmap ở mức chất lượng bị giảm. Chỉ có thể giảm độ phân giải, ch…
58921 …t lượng in cao tương ứng với độ phân giải 300 dpi (điểm trên mỗi insơ). Chất lượng in chuẩn tương …
58922 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3146969	62			0	vi	Độ phân giải			…
58923 …i rõ chất lượng in tối đa, theo dpi (điểm trên mỗi insơ). Chỉ có thể giảm độ phân giải, không phải…
58925 …INTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>Bật tùy chọn này thì chức năng giảm chất lượng in cho …
58936 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147003	52			0	vi	Kích cỡ giấy			…
58937 …ài liệu hiện tại cần thiết một kích cỡ tờ giấy nào đó.\</ahelp\> Máy in hiện thời không cung cấp k…
58938 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3155581	54			0	vi	Hướng giấy				2…
58939 …tài liệu hiện tại cần thiết một hướng tờ giấy nào đó.\</ahelp\> Máy in hiện thời không cung cấp đị…
58951 …c đồ họa nằm trong tài liệu. Có nghĩa là các thuộc tính về đồ họa được cất giữ trong bộ nhớ tạm kh…
58956 …ed\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3148920	16			0	vi	Bỏ khỏi bộ nhớ sau (gi:ph)				20130618 17:2…
58957 …Y_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Xác định khoảng thời gian cần giữ từng đồ họa trong bộ nhớ tạm, theo giờ…
58982 …hả kiến của con trỏ, nếu người dùng đặt màu nền của ứng dụng thành màu xám giữa 40% và 60%, nó đượ…
58986 … tùy chọn về khả năng truy cập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Méo Trợ giúp; ẩn\</bookmark_val…
58991 …\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Hỗ trợ các công cụ kiểu kỹ thuật giúp đỡ (cần thiết khởi…
58992 …ỹ thuật giúp đỡ, v.d. máy đọc màn hình bên ngoài, thiết bị chữ Braille hay thiết bị nhập nhận dạng…
58999 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153381	11			0	vi	Gợi ý trợ giúp …
59000 …0108.xhp\" name=\"Gợi ý trợ giúp\"\>Gợi ý trợ giúp\</link\> sau khi số giây bạn gõ vào.\</ahelp\> …
59002 …IBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Gõ khoảng thời gian (theo giây) trong đó cần hiển thị lời gợi ý trợ gi…
59015 …giữ trên máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> Để thấy trang thẻ này, và sử dụng tính năng này, chức năng cấ…
59025 …\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3154939	12			0	vi	Mật khẩu sẽ được cất giữ và mật mã trong tập…
59051 …ỗi máy phục vụ không cần dùng máy phục vụ ủy nhiệm, danh sách các tên định giới bằng dấu cách.\</a…
59052 …nen\01020100.xhp	0	help	par_id3145171	26			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng bộ giữ chỗ cho tên của máy…
59071 …en\01020200.xhp	0	help	par_id3153970	23			0	vi	Chuỗi tìm kiếm được gửi qua giữa tiền tố và hậu tố.…
59073 …:ED_SEPARATOR\"\>Nếu bạn gõ hơn một từ khi chạy việc tìm kiếm, các từ định giới bằng ký tự được gh…
59082 …hế đó không phải. Vì thế, khuyên bạn chọn mục \<emph\>Không có\</emph\> là giá trị phân biệt chữ h…
59093 …ared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN1056B				0	vi	Trên hệ thống UNIX, giá trị này ghi rõ chươ…
59121 …	0	help	par_id79042				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nếu bật thì bạn cần phải ấn giữ phím Ctrl trong khi…
59125 …909848				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì %PRODUCTNAME sẽ cất giữ bảo mật tất cả các …
59138 …i	Điều chỉnh mức bảo mật về chức năng thực hiện vĩ lệnh, và ghi rõ các tác giả vĩ lệnh đáng tin.		…
59151 …8314				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Không bật tùy chọn này thì mọi con số được giải thích tùy theo thi…
59181 …ị khi di chuyển khung (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>móc đơn giản (Writer)\</bookmar…
59185 …0.xhp	0	help	par_id3153527	4			0	vi	Ghi rõ thiết lập về cách hiển thị ranh giới.				20130618 17:22…
59187 …hi di chuyển\</emph\> để hiển thị vị trí chính xác của đối tượng, dùng các giá trị trực hệ.\</ahel…
59188 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3155420	23			0	vi	Móc đơn giản			…
59189 …LE\"\>Hiển thị các móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) hình vuông đơn giãn, không …
59191 …OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Hiển thị móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) có kích cỡ lớn hơ…
59211 …hay không.\</ahelp\>\</variable\> Không thì bạn chỉ thấy khung rỗng làm bộ giữ chỗ.				20130618 17…
59222 … của ghi chú để xoá ghi chú đó hay mọi ghi chú hay mọi ghi chú của một tác giả.\</ahelp\>				20130…
59227 …okmark_value\>phông;thiết lập mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;phông\…
59271 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id2623981				0	vi	Bộ giữ chỗ văn bả…
59272 …ộ giữ chỗ kiểu văn bản. Tắt thì để lại các bộ giữ chỗ kiểu văn bản còn trống trong bản in.\</ahelp…
59283 …giấy nằm ngang, hai bên đối diện của sách mỏng sẽ được in cạnh nhau. Máy in có khả năng in mặt đôi…
59293 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3156384	41			0	vi	Khay giấy từ th…
59298 …\optionen\01040500.xhp	0	help	bm_id3149656				0	vi	\<bookmark_value\>chèn; giá trị mặc định về bản…
59301 …giá trị tiêu chuẩn để di chuyển và chèn cột/hàng. Để tìm thêm thông tin, xem phần \<switchinline s…
59303 …t\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3148797	28			0	vi	Xác định các giá trị mặc định cho mọ…
59320 …h lề\</emph\> ảnh hưởng. Nếu bạn đặt nội dung của ô vào giữa một cách trực tiếp, nó còn lại ở giữa…
59325 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Ghi rõ giá trị cần dùng để di …
59327 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>Ghi rõ giá trị cần dùng để di …
59331 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Ghi rõ giá trị mặc định để chè…
59333 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>Ghi rõ giá trị mặc định để chè…
59373 …ợc định dạng có cạnh theo lề bên trái, có cạnh theo lề bên phải, hay nằm ở giữa hai bên. Trước khi…
59396 …êng để hiển thị mỗi kiểu thay đổi đã thu. Khi bạn chọn điều kiện « Của tác giả » trong danh sách, …
59404 …ark_value\>\<bookmark_value\>vị trí Tab; giãn cách trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<book…
59413 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3151384	6			0	vi	Không bao giờ			…
59414 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Không bao giờ cập nhật liên kết t…
59422 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN1079B				0	vi	Tác giả, Người gử…
59424 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107A8				0	vi	Tác giả, Người gử…
59428 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107C2				0	vi	Tác giả, Người gử…
59432 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107DC				0	vi	Tác giả, Người gử…
59436 … nên tự động cập nhật các đồ thị hay không. Trong tài liệu Writer, khi nào giá trị thay đổi trong …
59441 …	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa hai vị trí tab.\</…
59445 …hi rõ thiết lập tính tương thích về các tài liệu văn bản. Các tùy chọn này giúp điều chỉnh %PRODUC…
59446 …hared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3153876	17			0	vi	Ở đây có một số giá trị chỉ có tác động…
59450 …shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3145640	9			0	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bả…
59451 …ới tài liệu MS Word. Nếu bạn hiệu lực tùy chọn này và xác định khoảng cách giữa hai đoạn văn hay b…
59452 …_MERGE_PARA_DIST\"\>Ghi rõ có nên thêm khoảng cách tương thích với MS Word giữa các đoạn văn và bả…
59459 …01041000.xhp	0	help	par_idN107F9				0	vi	Không thêm khoảng cách đầu (thêm) giữa các dòng văn bản		…
59460 …	help	par_idN10806				0	vi	Ghi rõ không nên thêm khoảng cách đi trước thêm giữa các dòng văn bản, …
59476 …\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10892				0	vi	Không bật tùy chọn này (giá trị mặc định) thì á…
59480 …ared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id5240028				0	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng c…
59481 …giữa các từ trên dòng kết thúc bằng tổ hợp phim \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\> tron…
59486 …\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1097D				0	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bả…
59489 …red\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id4653767				0	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng c…
59519 …ưới; giá trị mặc định (Writer/Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định; lưới (Wr…
59521 …hi rõ thiết lập cho lưới có thể cấu hình trên các trang tài liệu. Lưới này giúp bạn quyết định vị …
59529 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3154684	36			0	vi	Độ phân giải			…
59531 …RICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm lưới trên…
59533 …RICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm lưới trên…
59540 …lưới hiện thời một cách đối xứng hay không.\</ahelp\> Không thay đổi giá trị phân giải và phân nhỏ…
59555 …variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"\>Xác định các giá trị khác nhau cho b…
59557 …giản/lớn (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; giá trị số không (Calc)\</bookmark_v…
59559 …tname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Cũng có thể bật/tắt chức năng tô sáng giá trị trên bảng.\</ah…
59560 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3153682	28			0	vi	Đồ giúp thị lực…
59563 …C_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Ghi rõ có nên hiển thị đường lưới giữa các ô hay không.\<…
59569 … bản vẽ, khung, đồ họa và đối tượng khác, hay không.\</ahelp\> Nét dẫn thì giúp bạn sắp hàng các đ…
59570 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150358	38			0	vi	Móc đơn giản			…
59571 … nên hiển thị các móc kéo (tám điểm trên hộp lựa chọn) dạng hình vuông đơn giản không có hiệu ứng …
59579 …"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Ghi rõ có nên hiển thị con số có giá trị số không, hay k…
59584 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150872	11			0	vi	Tô sáng giá trị…
59590 …được hiển thị qua các ô kề nhau cùng hàng. Không có ô kề nhau thì hình tam giác nhỏ ở viền của ô n…
59603 …\>Nếu được đánh dấu, tất cả các bảng tính sẽ được hiển thị với độ phóng to giống nhau, nếu không t…
59605 …p	0	help	par_id3154661	43			0	vi	Ghi rõ có nên hiển thị một số phần tử Trợ giúp trong bảng, hay kh…
59609 …dưới cửa sổ tài liệu, hay không.\</ahelp\> Ghi chú rằng có một con trượt ở giữa thanh cuộn nằm nga…
59613 …giữa các bảng khác nhau, dùng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link…
59624 …help hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Xác định khoảng cách giữa hai vị trí tab.\</…
59631 …dấu sao là dấu nhân trên vùng phím số). Định dạng này cũng áp dụng cho các giá trị mới được chèn v…
59635 …en\01060300.xhp	0	help	par_id3150449	17			0	vi	Nếu bạn chèn cột/hàng vào ở giữa vùng tham chiếu, l…
59668 …alue\>độ chính xác như hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; làm tròn như h…
59672 …g phần này, bạn có thể định giới số bước xấp xỉ được làm trong phép tính lặp lại. Cũng có thể ghi …
59674 …ức có tham chiếu lặp lại (công thức lặp lại liên tục đến khi bài toán được giải), ghi rõ có nên tí…
59675 …	0	help	par_id3148686	7			0	vi	\<emph\>Thí dụ :\</emph\> tính giá của mục không có thuế giá trị gi…
59676 …o ô A5 chuỗi « Giá bán », vào ô A6 chuỗi « Ròng » và vào ô A7 chuỗi « Thuế giá trị gia tăng ».				…
59677 …id3147530	61			0	vi	Sau đó, gõ vào ô B5 một giá bán (v.d. 100). Giá ròng nên hiển thị trong ô B6, …
59678 …giá trị gia tăng được tinh là « giá ròng nhân với 15% » (phụ thuộc vào quốc gia) thì bạn tính giá …
59694 …EPS\"\>Ghi rõ hiệu của hai kết quả bước lặp lại liên tiếp. Kết quả nhỏ hơn giá trị thay đổi tối th…
59710 …C\"\>Ghi rõ có nên tinh toán dùng các giá trị đã làm tròn được hiển thị trên bảng, hay không. Đồ t…
59728 …mph\>: ô E5 chứa chuỗi « Châu Âu ». Bên dưới, trong ô E6 có giá trị 100, và trong ô E7 có giá trị …
59736 …c thay đổi đã thu. Nếu bạn chọn mục « Bởi tác giả » thì $[officename]  tự động đặt màu phụ thuộc v…
59755 …g cùng lúc, nhấn vào mỗi tên bảng ở lề bên dưới vùng làm việc trong khi ấn giữ phím \<item type=\"…
59768 … dài ở bên kia hộp chứa đối tượng đã chọn và chiếm toàn vùng làm việc, thì giúp bạn đặt vị trí của…
59775 …nh trong bản trình diễn và bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm;giảm điểm sửa khi đính …
59778 …n di chuyển hoặc tạo các đối tượng cá nhân tách khỏi vị trí đính, hãy nhấn giữ phím Shift để tắt c…
59796 …ETRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>Xác định khoảng cách đính giữa con trỏ của chuột …
59799 …</ahelp\> Bạn cũng có thể tắt chức năng này một cách tạm thời bằng cách ấn giữ phím \<item type=\"…
59803 …>.\</ahelp\> Nếu bạn muốn xoay đối tượng vượt khỏi góc đã xác định, hãy ấn giữ phím Shift trong kh…
59805 …RID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Xác định góc để giảm theo điểm.\</ahelp\> Khi thao tác hình đa giác, bạn …
59807 …giá trị mặc định của bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; giá trị mặc định khi in\</…
59831 …:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>Ghi rõ rằng bạn không muốn co giãn trang một cách nữa…
59833 …TIONS:RBT_PAGESIZE\"\>Ghi rõ có nên co giãn các đối tượng nằm bên ngoài các lề của máy in hiện thờ…
59835 …ã xếp lát. Có trang hay ảnh chiếu nhỏ hơn tờ giấy thì vài trang hay ảnh chiếu sẽ được in trên cùng…
59842 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3153704	41			0	vi	Khay giấy từ th…
59843 …=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Ghi rõ có nên dùng khay tờ giấy đã xác định trong …
59845 …okmark_value\>\<bookmark_value\>giãn cách; vị trí tab trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmar…
59871 …d=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Xác định khoảng cách giữa hai vị trí tab.\</…
59882 …hared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3145790	38			0	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn trong…
59883 …RA_DIST\"\>Ghi rõ rằng chương trình $[officename] Impress tính khoảng cách giữa các đoạn văn một c…
59884 …n dưới đoạn văn vào bên trên đoạn văn kế tiếp, để tính tổng số khoảng cách giữa hai đoạn văn đó. $…
59893 …kmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; co giãn trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmar…
59907 …IT_TO_PAGE\"\>Điều chỉnh công thức thành định dạng giấy được dùng trên bản in.\</ahelp\> Định dạng…
59908 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3153381	16			0	vi	Co giãn				2013…
59909 …giảm kích cỡ của công thức đã in theo một hệ số đã ghi rõ.\</ahelp\> Gõ trực tiếp vào điều khiển \…
59935 …với tài liệu. Mã Basic Microsoft hiện rõ trong IDE Basic của $[officename] giữa hai mục \<emph\>Su…
59937 …:CB_WBAS_STG\"\>Ghi rõ rằng mã Basic Microsoft gốc nằm trong tài liệu được giữ lại trong một vùng …
59968 … cần dùng cho giao diện người dùng, v.d. trình đơn, hộp thoại, tập tin Trợ giúp. Trước tiên bạn cầ…
60008 …p	par_id3155535	4			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về chức năng định chỗ giữa các ký tự riêng.		…
60014 …	0	help	par_id3145119	10			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về khoảng cách giữa các ký tự trong vă…
60028 …úc của dòng trước. Chẳng hạn, một dấu than ở kết thúc của câu sẽ không bao giờ xuất hiện ở đầu của…
60030 …ếp. Chẳng hạn, một ký hiệu tiền tệ nên ghi phía trước số tiền sẽ không bao giờ xuất hiện ở kết thú…
60078 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3155135	10			0	vi	Quá hạn (giây)	…
60079 … gian (theo giây) sau đó một kết nối đã gộp lại trở thành rảnh (sẵn sàng).\</ahelp\> Khoảng thời g…
60239 …Khi công bố một bản cập nhật, thanh trình đơn chứa biểu tượng hiển thị lời giải thích. Nhấn vào bi…
60249 …par_id1743522				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chương trình sẽ kiểm tra ngay bây giờ.\</ahelp\>				20130…
60287 …ahelp hid=\".\"\>Trong hộp liệt kê \<emph\>Lỗi\</emph\> bạn có thể đọc lời giải thích về lỗi nào đ…
60300 …105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng hộp liệt kê giá trị để xem giá trị, và sao chép giá t…
60308 … \<emph\>Tập tin\</emph\>. Muốn sử dụng chức năng này bằng bàn phím thì ấn giữ phím \<switchinline…
60313 …i tên sẽ chuyển đổi trường tùy chọn hoạt động. Dùng phím Tab để chuyển đổi giữa các mục khác nhau;…
60316 …giữ phím này trong việc kéo thả được ngụ ý khi con trỏ chuột thay đổi hình. Khi bạn chọn tập tin h…
60324 …ũi tên bên phải hay bên trái, con trỏ sẽ nhảy từ từ này đến từ đó; cũng ấn giữ phím Shift thì mỗi …
60325 …01010000.xhp	0	help	par_id3154346	136			0	vi	INSRT được dùng để chuyển đổi giữa chế độ chèn và chế…
60339 …elp	par_id3155412	19			0	vi	Kết thúc hành động hay hộp thoại đó. Trong Trợ giúp $[officename] Help…
60357 …E8				0	vi	Gỡ bỏ định dạng trực tiếp ra các văn bản hay đối tượng đã chọn (giống như mục trình đơn…
60399 …aseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chuyển đổi ô xem giữa chế độ toàn màn hì…
60415 …\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Khởi chạy Trợ giúp của $[officename]\…
60416 …00.xhp	0	help	par_id3153697	152			0	vi	Trong Trợ giúp của $[officename]: nhảy tới trang chính của …
60418 …=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Trợ giúp Ngữ cảnh\</default…
60435 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153110	283			0	vi	Di chuyển giữa các …
60437 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154059	281			0	vi	Di chuyển ngược giữ…
60483 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146107	239			0	vi	Chuyển đổi giữa ô x…
60485 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145324	237			0	vi	Chuyển đổi giữa ô x…
60487 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155743	235			0	vi	Chuyển đổi giữa ô x…
60532 …10000.xhp	0	help	par_id3145629	205			0	vi	Điểm đã chọn sẽ chớp một lần mỗi giây.				20130618 17:22…
60551 …ared\04\01010000.xhp	0	help	par_id526444				0	vi	Phím Shift khi tạo hay co giãn đối tượng đồ họa		…
60563 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155852	10			0	vi	Nhảy giữa các vùng t…
60597 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150389	34			0	vi	Nhảy giữa các thẻ kh…
60599 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151251	36			0	vi	Nhảy giữa các thẻ kh…
60601 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151016	38			0	vi	Nhảy giữa các cửa sổ…
60644 …iện. Hộp thoại này đặt tên của bảng hay trường còn thiếu mà không thể được giải thích, và cho phép…
60651 …giải thích truy vấn theo mã \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"SQL sở hữu\"\>SQL s…
60655 …trình mở hiện thời, không có thông điệp lỗi sẽ được hiển thị nếu không thể giải thích đúng truy vấ…
60662 … sổ \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\> được cất giữ với một truy vấn đã tạo, nhưng không thể được …
60684 …. Để di chuyển bảng, kéo đường viền bên trên sang vị trí đã muốn. Tăng hay giảm kích cỡ của bảng b…
60686 …atabase\02010100.xhp	0	help	par_id3154145	14			0	vi	Nếu có quan hệ dữ liệu giữa một tên trường tro…
60687 …giữa hai trường dữ liệu « số thứ tự mục » này. Do đó nếu bạn muốn tạo một truy vấn để trả về tất c…
60688 …ường « Item-Number » (Số thứ tự mục) trong bảng các khách hàng), sau đó ấn giữ nút chuột và kéo tê…
60695 …r\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156178	146			0	vi	Để xoá một quan hệ giữa hai bảng, nhấn vào…
60704 …u cầu bạn nhập tên cho truy vấn đó. Cơ sở dữ liệu hỗ trợ giản đồ thì bạn cũng có thể nhập một giản…
60706 …0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Nhập tên của giản đồ được gán cho ô …
60720 …help\> Nếu bạn kích hoạt ô bằng cú nhấn chuột, một mũi tên sẽ xuất hiện để giúp bạn chọn bảng khác…
60722 …GN_ROW_ORDER\"\>Nhấn vào ô để chọn trong những tùy chọn sắp xếp: tăng dần, giảm dần và không sắp x…
60740 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154486	165			0	vi	Tính giá trị trung bình số h…
60745 …i số thì chỉ đếm những trường trong chúng tên trường chứa giá trị. Không đếm trường rỗng (vô giá t…
60748 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159221	169			0	vi	Xác định giá trị cao nhất của mộ…
60751 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157982	171			0	vi	Xác định giá trị thấp nhất của m…
60754 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154536	173			0	vi	Tính tổng giá trị của các trường …
60779 …« price » (đại diện giá mỗi mục) và « Supplier_No » (đại diện nhà cung cấp mục) có trong bảng « It…
60781 …100.xhp	0	help	par_id3149802	215			0	vi	Nhấn đôi vào hai trường « Price » (giá) và « Supplier_No »…
60782 …>Hàm\</emph\> và chọn hàm « Trung bình » (average) trong trường « Price » (giá).				20130618 17:22…
60794 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Áp dụng cho truy vấn chỉ các giá trị riêng biệt.\</a…
60796 …lp	par_id3152352	160			0	vi	Đối với một truy vấn có vài trường, tổ hợp các giá trị từ tất cả các t…
60806 …ử = sẽ không được hiển thị trong các trường của truy vấn. Nếu bạn nhập một giá trị không có toán t…
60828 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3143236	66			0	vi	vô gi…
60835 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153891	73			0	vi	(bộ giữ chỗ * cho bất cứ số…
60836 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148887	74			0	vi	bộ gi…
60838 …rer\database\02010100.xhp	0	help	bm_id3157985				0	vi	\<bookmark_value\>bộ giữ chỗ; trong truy vấn…
60839 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157985	76			0	vi	(% bộ giữ chỗ cho bất cứ số k…
60840 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147422	77			0	vi	Bộ gi…
60842 …giữ chỗ (*) ngụ ý nếu biểu thức x xảy ra ở đầu (x*), ở kết thúc (*x) hoặc bên trong (*x*) nội dung…
60843 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150271	80			0	vi	Bộ gi…
60851 …\02010100.xhp	0	help	par_id3154395	88			0	vi	... tên trường chứa một giá trị nằm giữa x và y.				2…
60855 …00.xhp	0	help	par_id3148992	92			0	vi	... tên trường chứa một giá trị không nằm giữa hai giá trị x…
60857 …	vi	Ghi chú rằng dấu chấm phẩi được dùng để phân cách các giá trị trong tất cả các danh sách giá t…
60867 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149248	103			0	vi	có giá trị Đúng				2013061…
60868 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148524	104			0	vi	... tên trường có giá trị Đúng.				201306…
60871 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149955	107			0	vi	có giá trị Sai				20130618…
60872 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146850	108			0	vi	... tên trường có giá trị « sai ».				201…
60881 …	help	par_id3159406	125			0	vi	trả về tên của các trường có nội dung nằm giữa giá trị 10 và 20. (T…
60883 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3149712	127			0	vi	trả về các tên trường có giá trị (1, 3, 5, 7). N…
60903 … cũng có khả năng tìm kiếm các ký tự mà bằng cách khác sẽ được giải thích dưới dạng bộ giữ chỗ, v.…
60907 …t biểu thức giữa dấu nháy đơn ' '. Chức năng phân biệt giữa chữ hoa và chữ thường sẽ phụ thuộc vào…
60909 …vi	Thậm chí nếu bạn muốn lọc theo ngày tháng, bạn cũng phải đặt biểu thức 'giữa dấu nháy đơn'. Có …
60916 …lp	par_id3152414	234			0	vi	đối với bang dBASE: không phải bằng với bất cứ giá trị nào được cho			…
60921 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154179	241			0	vi	Vô giá trị				20130618 17:…
60926 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157312	114			0	vi	Bạn phải đặt biến giữa hai dấu ngoặc vuôn…
60927 … tất cả các tham số đó và một dòng nhập bên cạnh mỗi tham số. Hãy nhập các giá trị, tốt hơn từ đỉn…
60928 …lp	par_id3157855	115			0	vi	Không thể tạo truy vấn kiểu tham số mà chứa bộ giữ chỗ (* hay _) hoặc …
60931 …am số\</emph\> hỏi những biến nào bạn đã xác định trong truy vấn. Nhập một giá trị cho mỗi biến tr…
60932 …ẫu phụ\"\>biểu mẫu phụ\</link\>, vì nó có tác động chỉ truy vấn cho đó các giá trị cần gọi được đọ…
60944 …2010101.xhp	0	help	par_id3151205	2			0	vi	Nếu bạn nhắp đúp vào một mối nối giữa hai trường được li…
60977 … cứ tài liệu $[officename] nào có thể được mở rộng thành một biểu mẫu. Đơn giản thêm một hay nhiều…
60986 …t\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	vi	Trợ giúp của $[officename] …
60993 … dữ liệu kiểu quan hệ có lệnh \<emph\>Quan hệ\</emph\> để xác định quan hệ giữa các bảng khác nhau…
61054 …0	help	par_id3125863	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Ghi rõ giá trị là mặc định tro…
61059 …ared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3152576	37			0	vi	Vùng Trợ giúp				20130618 17:22:…
61060 …50685	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\"\>Hiển thị trợ giúp.\</ahelp\>				2013…
61079 …_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\"\>Ghi rõ chỉ mục nên cho phép chỉ các giá trị duy nhất hay kh…
61091 … cửa sổ \<emph\>Thiết kế Quan hệ\</emph\> mà cho phép bạn xác định quan hệ giữa các bảng cơ sở dữ …
61094 …ị tất cả các quan hệ đã có giữa các bảng của cơ sở dữ liệu hiện thời. Chưa xác định quan hệ, hoặc …
61099 …abase\05020000.xhp	0	help	par_id3149168	7			0	vi	Muốn xác định một quan hệ giữa các bảng khác nhau…
61104 …an hệ mới\</emph\> trong vùng trên của trường quan hệ, và xác định quan hệ giữa hai bảng trong hộp…
61110 …hid=\".uno:DBAddRelation\"\>Cho phép bạn xác định và chỉnh sửa một quan hệ giữa hai bảng khác nhau…
61123 …L_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>CCập nhật tất cả các trường khoá bên ngoài nếu giá trị của khoá chính …
61124 …shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3145171	12			0	vi	Đặt vô giá trị				20130618 17:…
61125 …oá chính tương ứng đã bị sửa đổi, hãy dùng tùy chọn này để đặt giá trị « IS NULL » (vô giá trị) ch…
61127 …ùng tùy chọn này để đặt một giá trị mặc định cho tất cả các trường khoá bên ngoài.\</ahelp\> Trong…
61135 …shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3152596	23			0	vi	Đặt vô giá trị				20130618 17:…
61136 …OPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\"\>Nếu bạn xoá khoá chính tương ứng, giá trị « IS NULL » (vô giá trị) sẽ…
61138 …EL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Nếu bạn xoá khoá chính tương ứng, một giá trị cố định sẽ được…
61146 …	20			0	vi	Bạn có khả năng sao chép bên trong cùng một cơ sở dữ liệu, hoặc giữa các cơ sở dữ liệu …
61161 …\05030100.xhp	0	help	par_id3147275	13			0	vi	Hai bảng phải được định nghĩa giống hệt nhau để có th…
61197 …elp	par_id3147620	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Chọn giá trị mặc định cho mộ…
61208 …</ahelp\> Để kèm thêm tất cả các trường dữ liệu nguồn trong bảng đích, đơn giản nhấn vào \<emph\>T…
61270 …hared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3147265	24			0	vi	Lấy các giá trị đã tạo ra				20…
61278 …\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3149765	32			0	vi	Truy vấn các giá trị đã tạo ra				20…
61279 …\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá trị đã tăng dần cuố…
61288 …1030000.xhp	0	help	par_id3151110	18			0	vi	Để có khả năng xác định quan hệ giữa các bảng, dùng JDB…
61293 …g để hiển thị cơ sở dữ liệu trong $[officename]. Cơ sở dữ liệu sẽ vẫn được giữ nguyên.\</ahelp\>		…
61386 …ch cỡ 100 MB, và số tối đa là 3 người dùng trên cùng một mạng. Xem tập tin giấy phép « License.txt…
61405 …a người dùng điều khiển.\</ahelp\> Người dùng điều khiển không có tác động giới hạn ba người dùng.…
61407 … mật khẩu của người dùng miền.\</ahelp\> Người dùng miền không có tác động giới hạn ba người dùng.…
61411 …của cơ sở dữ liệu phục vụ được gọi như là DEVSPACE. Để cải tiến hiệu suất, giữ mỗi DEVSPACE trên m…
61418 …ệu người dùng, v.d. các bảng và chỉ mục, cũng như phân loại SQL (thông tin giản đồ). Dữ liệu nằm t…
61458 …\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10613				0	vi	Dùng tên giản đồ trong các câu l…
61459 …t.xhp	0	help	par_idN10617				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn dùng tên giản đồ trong các câu l…
61462 …plorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10621				0	vi	So sánh các giá trị lôgic				201306…
61470 …dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id040920092139524				0	vi	Dùng cách viết ngày/giờ đúng chuẩn ODBC				…
61479 …abaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Ghi rõ các tùy chọn về những giá trị được tự động tạ…
61481 …d\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN1058C				0	vi	Lấy các giá trị đã tạo ra				20…
61482 …giảm dần trong nguồn dữ liệu ODBC hoặc JDBC hiện thời. Bật tùy chọn này nếu tính năng tự động tăng…
61483 …abase\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Câu lệnh tự động tăng/giảm dần				20130618 17…
61484 …help hid=\".\"\>Nhập đặc tả câu lệnh SQL mà báo nguồn dữ liệu tự động tăng/giảm dần một trường dữ …
61486 … dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động tăng/giảm câu lệnh\</emph\>.…
61487 …lorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN105AA				0	vi	Truy vấn các giá trị đã tạo ra				20…
61488 …645				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá trị đã tự động tăng/giảm dần cu…
61530 …\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105A5				0	vi	Khoảng tăng/giảm dần dữ liệu (MB)		…
61531 …lp hid=\".\"\>Nhập kích cỡ theo đó bạn muốn tự động tăng/giảm dần cơ sở dữ liệu. Kích cỡ tăng/giảm…
61653 …z02.xhp	0	help	par_idN105BB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để giữ lại thông tin cơ sở…
61821 …giữ trong một tập tin ASCII không có định dạng, trong đó mỗi bản ghi làm một hàng. Các trường dữ l…
61828 …rer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10643				0	vi	Tập tin « giá trị định giới bằng dấu ph…
61853 …				0	vi	Trong %PRODUCTNAME Base, bạn có thể truy cập đến dữ liệu được cất giữ theo rất nhiều định…
61860 …xt/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> giúp bạn tạo một tập ti…
61861 … cũng như một liên kết đến cơ sở dữ liệu thật cất giữ các bản ghi. Thông tin định dạng cũng được c…
61955 …ared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105E0				0	vi	Xem (Đơn giản)				20130618 17:22…
61991 …iew.xhp	0	help	par_idN10595				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp xếp theo thứ tự giảm dần các mục nhập t…
62008 …thân tập tin Base. Điều này có nghĩa là các vĩ lệnh trong tập tin Base bây giờ có thể gọi từ bất k…
62024 …d00.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Truy vấn thì giúp bạn thiết kế một t…
62042 …dN105CC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để sắp xếp theo thứ tự giảm dần trong bảng chữ…
62058 …base\querywizard03.xhp	0	help	par_idN105E6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị cho điều kiện l…
62096 …base\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị cho điều kiện n…
62116 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngày và giờ		…
62122 …trường thời gian vào vùng hoạt động của báo cáo. Trường thời gian hiển thị giờ hiện thời khi báo c…
62129 …g Báo cáo là một công cụ để tạo báo cáo cơ sở dữ liệu riêng của bạn. Không giống như dùng \<link h…
62140 …se\rep_main.xhp	0	help	par_id6201666				0	vi	Hãy đọc giấy phép. Nếu bạn đồng ý với các điều kiện g…
62156 …1024				0	vi	Bên phải bạn thấy cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\> chứa các giá trị thuộc tính của …
62162 …ểu tượng « - » sẽ trở thành một biểu tượng « + » vào đó bạn có thể nhấn đề giãn ra lại vùng.				20…
62173 …_main.xhp	0	help	par_id4503921				0	vi	Cửa sổ \<emph\>Thêm Trường\</emph\> giúp bạn chèn các mục n…
62176 …in.xhp	0	help	par_id3059785				0	vi	Bạn cũng có thể chèn văn bản mà nên là giống nhau trên mọi tra…
62193 …t tài liệu Writer sẽ mở và hiển thị báo cáo bạn đã tạo, mà chứa tất cả các giá trị của bảng cơ sở …
62227 …penoffice.org/wiki/Database\"\>trang Wiki về Base\</link\> để tìm thêm trợ giúp về các hàm trong b…
62230 …p	0	help	par_id5391399				0	vi	Mở mục nhập Nhóm và nhóm ở đó bạn muốn tính giá. 				20130618 17:22…
62235 …abase\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1565904				0	vi	Nhập số 0 vào hộp cho giá trị đầu tiên.				20…
62237 …vigator.xhp	0	help	par_id9256874				0	vi	Có lẽ bạn cần phải đặt giá trị đầu tiên thành giá trị của…
62238 …se\rep_navigator.xhp	0	help	par_id4601886				0	vi	Có trường rỗng trong cột giá thì dùng công thức …
62241 …lp	par_id9909665				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hãy nhập giá trị đầu tiên để ước…
62247 …ft-F1\</item\> và chỉ con chuột tới một hộp nhập liệu để xem một chuỗi trợ giúp về hộp đó.				2013…
62256 …0	vi	Chọn một tình trạng chỉnh canh. Mặc định là các số thứ tự trang nằm ở giữa lề bên trái và lề …
62262 …t-F1\</item\> và chỉ con chuột tới một hộp nhập liệu, để xem một chuỗi trợ giúp về hộp đó.				2013…
62268 …r_id1768852				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Các nhóm được giữ với nhau theo trang…
62271 …6				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên in ra các giá trị lặp lại.\</ahel…
62297 …giữ với nhau để làm một nhóm.\</ahelp\> Nếu bạn nhóm lái báo cáo theo một trường cụ thể, tất cả cá…
62307 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để tạo một nhóm mới mỗi lần giá trị thay đổi, hoặc …
62309 …xhp	0	help	par_id3405560				0	vi	Mặc định là một nhóm mới được tạo mỗi lần giá trị thay đổi trong …
62311 …n, ngày, giờ hoặc phút. Bạn cũng có thể ghi rõ một khoảng thời gian theo tuần và giờ : 2 tuần thì …
62313 …0	help	par_id7700430				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị khoảng nhóm the…
62314 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn mức chi tiết sẽ gây ra nhóm giữ với nhau trên cùng …
62315 …explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id2091433				0	vi	Khi ghi rõ nên giữ một số bản ghi với …
62322 …izard00.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Bảng thì giúp bạn tạo một bảng c…
62351 …lp	par_id4198736				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt thành « Yes » (Có) thì các giá trị cho trường dữ l…
62359 …se\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN105A6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị mặc định cho mộ…
62360 …plorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10730				0	vi	Tự động tăng/giảm dần câu lệnh				20…
62361 …id=\".\"\>Nhập đặc tả câu lệnh SQL mà hướng dẫn nguồn dữ liệu tự động tăng/giảm dần một trường số …
62373 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để đặt một trường đã tồn tại với các giá trị duy nhất là một…
62376 …ed\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Tự động giá trị				20130618 17:…
62377 …giá trị và tăng/giảm dần giá trị của trường đó cho mỗi bản ghi mới. Cơ sở dữ liệu phải hỗ trợ chức…
62393 …p	par_idN1060B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giản đồ cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở dữ liệu h…
62548 …pection\inspection.src	0	string	RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES				0	vi	In các giá trị đã lặp lại				2…
62556 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER				0	vi	Nhóm gi…
62615 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	1			0	vi	nằm giữa				201…
62616 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	2			0	vi	không nằm giữa	…
62633 …rc	0	toolboxitem	RID_TB_SORTING	SID_FM_SORTDOWN			0	vi	Sắp xếp theo thứ tự giảm dần				20130618 17…
62636 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	fixedline	ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR				0	vi	Trợ giúp		…
62684 …upsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST	1			0	vi	Mỗi giá trị				20130618 17:…
62690 …\GroupsSorting.src	0	fixedline	RID_GROUPS_SORTING	FL_SEPARATOR1			0	vi	Trợ giúp				20130618 17:22:…
62706 …g\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_GROUPON				0	vi	Chọn giá trị hoặc phạm vi các giá trị mà…
62709 …rc	0	string	STR_RPT_HELP_SORT				0	vi	Chọn thứ tự tăng dần (A-Z, 0-9) hoặc giảm dần (Z-A, 9-0).			…
62761 …E% %PRODUCTVERSION% đã tập hợp những thông tin về lỗi mà bạn gặp phải nhằm giúp Apache OpenOffice …
62793 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION%				0	vi	Hiển thị trợ giúp n…
62794 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_SOLVER_COMPONENT				0	vi	Dụng cụ giải phương trình tuy…
62797 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_TIMEOUT				0	vi	Thời hạn giải (giây)				20130…
62804 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_TIMEOUT				0	vi	Đã đặt tới giới hạn thời gian.		…
62933 …rc	0	string	IDS_SBERR_TERMINATED				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản đang chạy đã bị gián đoạn				20130618 1…
62954 …gồm sử dụng kinh doanh, chính phủ, quản trị công cộng và giáo dục). Để tìm thêm chi tiết, xem giấy…
62956 …trợ, quảng cáo và giúp đỡ bằng nhiều cách khác, để làm  ${PRODUCTNAME} thành như hiện nay - phần m…
62957 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A13b	A13b			0	vi	Nếu bạn đánh giá cao nỗ lực của…
62965 …video			0	vi	Thiết bị đồ họa 1024×768 với 256 màu sắc (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn)				201306…
62970 …dme\readme.xrm	0	readmeitem	jtzu56	jtzu56			0	vi	Độ phân giải 1024×768 (khuyên khích độ phân giải …
62980 …eitem	s2s43gfe	s2s43gfe			0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải …
62982 …ần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (công cụ AT)			…
62986 …eadmeitem	fghfgh	fghfgh			0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải …
62988 …ần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (công cụ AT)			…
62995 …eadmeitem	ghjhhr	ghjhhr			0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị độ phân giải …
62997 …ần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (AT)				2013061…
63003 … khăn trong tiến trình hiển thị đối tượng ba chiều (3D) thường có thể được giải quyết bằng cách tắ…
63011 …giúp của ${PRODUCTNAME} thì kiểm tra phím tắt đó được dùng bởi hệ điều hành chưa. Để giải quyết tr…
63012 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	mackeys1	mackeys1			0	vi	Trợ giúp ứng dụng của $…
63014 …tập tin, việc truy cập khi ghi dữ liệu của một tài liệu nào đó sẽ không bị giới hạn bởi bất kỳ ai …
63017 …gây ra vấn đề trong một số phiên bản tập tin. Không may, lỗi này không thể giới hạn trong một số t…
63021 …Các thức đăng ký danh sách email (để nhận thông tin trả lời từ email) được giải thích chi tiết tại…
63024 … của ${PRODUCTNAME} hỗ trợ IssueZilla, phương thức thông báo, theo dõi, và giải quyết lỗi cùng các…
63029 …ới danh sách email, bạn có thể tự tin gửi đi email của chính bạn bằng cách giới thiệu về mình và t…
63037 …${PRODUCTNAME} marketing là cách thức áp dụng theo kiểu lan tỏa và chia sẻ giữa người dùng với ngư…
63088 …_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_AUTHOR	CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR		0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
63228 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR				0	vi	Tác giả lạ				20130618 17:22:18
63281 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	MN_FORMAT_LINESPACE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòn…
63342 …nuitem	MN_TAB_POPUPMENU	FN_VIEW_TABLEGRID	CMD_FN_VIEW_TABLEGRID		0	vi	Ranh giới bảng				20130618 1…
63377 …RZ	FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER	CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER		0	vi	Cơ bản ~giữa				20130618 17:22:…
63541 … ô đã chọn không chứa dữ liệu mong muốn, hãy chọn phạm vi dữ liệu ngay bây giờ.\n\nGồm những ô chứ…
63908 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedline	TP_NUM_POSITION	FL_POSITION			207	vi	Vị trí và giãn cách				2…
64023 …item	MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT	MN_SORT_AUTHOR	HID_SORT_AUTHOR		0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
64062 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_LAYOUT			248	vi	Bề rộng và giãn cách				201…
64084 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	string	STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING				316	vi	Khoảng cách giữa %1 …
64213 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CENTER_BASE				0	vi	Đường ~cơ bản giữa				20130618 17:22…
64270 sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	stringlist	TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION	1			0	vi	Tác giả				20…
64273 …nf.src	0	stringlist	TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION	4			0	vi	Ngày Giờ Tác giả				20130618 17:22:18
64330 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_AUTHORFLD				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
64346 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_JUMPEDITFLD				0	vi	Bộ giữ chỗ				20130618 17:22:18
64419 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REG_AUTHOR				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
64495 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME				0	vi	Tác giả				2013061…
64508 sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_NOAUTHOR				0	vi	(không có tác giả)				20130618 17:2…
64640 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_CSV				118	vi	Văn bản định giới bằng dấu phẩy (*.csv…
64707 …ge.src	0	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_NEVER			150	vi	Không bao giờ thêm ~quốc gia/miền…
64708 …button	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_ALWAYS			150	vi	Lúc nào cũng thêm quốc gi~a/miền				20130618 1…
64833 … tử cần dùng.\n\nBạn có muốn nhập thông tin tài khoản thư điện tử ngay bây giờ không?				20130618 …
64961 sw	source\ui\envelp\label.src	0	radiobutton	TP_LAB_LAB	BTN_SHEET			65	vi	~Tờ giấy				20130618 17:22…
65057 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_DATA2				0	vi	] không thể giành được				20130618…
65062 …ọn lựa hướng hiển thị của trang giấy - theo chiều dọc (thẳng đứng) hoặc chiều ngang - đối với kiểu…
65063 …ropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	FT_MARGIN			0	vi	~Lề giấy:				20130618 17:22…
65064 …D_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN	TBI_MARGIN	HID_SWPAGE_TBI_MARGIN		0	vi	Lề giấy				20130618 17:22:…
65065 …ing	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_MARGIN			0	vi	Chọn các giá trị cho phần lề giấy của tran…
65068 …ID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_SIZE			0	vi	Xác định kích thước trang giấy cho trang hiện tại…
65071 …PAGE	STR_QHELP_TB_COLUMN			0	vi	Chọn bố cục và số lượng cột dành cho trang giấy hiện tại.				20130…
65152 …ring	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST			60	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bả…
65155 …BILITY_PAGE	STR_EXTERNAL_LEADING			60	vi	Không thêm khoảng cách đầu (thêm) giữa các dòng văn bản		…
65161 …	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_EXPAND_WORDSPACE			60	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng c…
65164 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HANDLE			118	vi	~Móc đơn giản				201306…
65188 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_TEXT_PLACEHOLDER			70	vi	Bộ giữ chỗ v…
65201 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PAPERFROMSETUP			200	vi	Khay giấy the…
65259 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_LAYOUT_OPTIONS			118	vi	Trợ giúp về bố…
65266 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	6			0	vi	Bộ giữ chỗ văn ~bản				20130618 1…
65272 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	12			0	vi	Chỉ ~dùng khay giấy từ máy in đã…
65295 sw	source\ui\config\optload.src	0	radiobutton	TP_OPTLOAD_PAGE	RB_NEVER			75	vi	Khô~ng bao giờ				20…
65372 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	string	TP_REDLINE_OPT	STR_AUTHOR			70	vi	Của tác giả				20130618 …
65393 …n phải được chuyển đổi để có thể lưu các thay đổi.\nCó chuyển đổi ngay bây giờ không?				20130618 …
65434 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_VERT_CENTER				0	vi	Chiều dọc ở giữa				20130618 17:22…
65442 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_CENTER				0	vi	Chiều ngang ở giữa				20130618 17:…
65485 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_POSTIT_AUTHOR			0	vi	Tác giả				20130618…
65548 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_AUTHOR				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
65643 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_JUMPEDIT				0	vi	Bộ giữ chỗ				20130618 17:22:18
65916 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_LEVEL			60	vi	Định giá lên cấp				201306…
66000 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_LEVEL_OL			60	vi	Định giá lên cấp				2013…
66007 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_COMMASEPARATED			105	vi	Khoá giới hạn bằng…
66065 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FT_AUTHOR			60	vi	Tác giả				2…
66184 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGEDEFATTR				0	vi	Sửa đổi giá trị mặc định				2013061…
66318 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TIMEOUT_WAITING				0	vi	Quá giờ khi đ…
66364 …	0	vi	Không thể thực hiện truy vấn. Biểu thức 'LIKE' chứa kí tự đại diện ở giữa.				20130618 17:22…
66393 …nn_shared_res.src	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	vi	Trùng lặp giá trị trong cột '$col…
66441 …s.Installed.sdbc:address:evolution:local	DriverTypeDisplayName			0	vi	Đánh giá cục bộ				20130618 …
66621 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93				0	vi	Chọn bộ nối giữa các biểu mẫu				20…
66656 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33				0	vi	không giống	…
66762 …các phần cần thiết hoặc các bảng không tồn tại hoặc có tên sai.<BR>Xem trợ giúp để biết thêm chi t…
66765 …ing	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75				0	vi	Chú ý: tạo báo cáo thì văn bản giả được thay thế bởi d…
66776 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87				0	vi	Tác giả:			…
66791 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14				0	vi	Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo bảng ch…
66803 … chính xác định chính xác mỗi bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu. Khoá chính giúp cho việc liên kết …
66834 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6				0	vi	Dùng giấy …
66849 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21				0	vi	Dùng bộ giữ chỗ cho địa chỉ ~ng…
66859 …dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31				0	vi	Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo mẫu thư…
66877 …D_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49				0	vi	Để tạo một bức thư mới từ mẫu, đơn giản hãy duyệt tới vị t…
66883 …ring	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55				0	vi	Xác định các mục đã có trên giấy phần in đầu				201…
66915 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17				0	vi	Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo mẫu điệ…
66921 …ring	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23				0	vi	Trợ lý này tạo mẫu điện thư để giúp đỡ bạn soạn các đi…
66936 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38				0	vi	Dùng bộ giữ …
66956 …\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2				0	vi	Trợ lý Web này giúp bạn xuất bản tài l…
66963 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11				0	vi	Tác ~giả:				…
66992 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51				0	vi	Tác ~giả				2…
67003 …string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62				0	vi	Tối ưu hóa bố trí cho độ phân giải màn hình:				20130…
67078 …			0	vi	Thư mục FTP « %FILENAME » không tồn tại.\nTao thư mục này ngay bây giờ không?				20130618 …
67081 …0	vi	Thư mục cục bộ « %FILENAME » không tồn tại.\nTạo thư mục này ngay bây giờ không?				20130618 …
67115 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13				0	vi	Trợ lý này giúp bạn tạo mẫu nghị s…
67119 …AGENDAWIZARDDIALOG_START +17				0	vi	Bộ giữ chỗ sẽ được dùng cho các trường trống. Bạn có thể thay…
67133 …u nghị sự sẽ thêm các bộ giữ chỗ cho tên của những người được chọn. Khi tạo nghị sự từ mẫu này, bạ…
67138 …ng	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36				0	vi	Mẫu nghị sự sẽ thêm vào các bộ giữ chỗ cho các mục đượ…
67140 …RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39				0	vi	Trợ lý này tạo một mẫu nghị sự để giúp bạn tạo nhiều bản …
67205 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 5				0	vi	Chuyển đổi các giá trị tiền tệ trong c…
67281 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sQueryfornewCreation				0	vi	Tạo ngay bây giờ?			…
67350 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields				0	vi	Nhắp bộ giữ chỗ và ghi đ…
67452 …	0	string	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	vi	Đường giá trị trung bình có giá trị %AVE…
67468 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LEGEND				0	vi	Chú giải				2013061…
67482 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL				0	vi	Khoá Chú giả…
67504 …_DATAPOINT				0	vi	Điểm dữ liệu %POINTNUMBER, chuỗi dữ liệu %SERIESNUMBER, giá trị: %POINTVALUES		…
67505 …	vi	Điểm dữ liệu %POINTNUMBER trong chuỗi dữ liệu %SERIESNUMBER được chọn, giá trị: %POINTVALUES		…
67514 …\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND				0	vi	Hiện/ẩn chú giải				20130618 17:22:…
67516 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_SCALE_TEXT				0	vi	Co giãn văn bản…
67539 …rc	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES				0	vi	Chọn phạm vi cho kiểu giá trị %VALUETYPE của …
67548 …gs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_SIMPLE				0	vi	Đơn giản				20130618 17:22:…
67588 …TIME_UNIT				0	vi	Khoảng cách chính và phục cần phải lớn hoặc bằng độ phân giải. Hãy kiểm tra lại …
67610 …neIllumination.src	0	string	STR_LIGHT_PREVIEW				0	vi	Xem sơ lược dạng đơn giản				20130618 17:22:…
67630 …src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES			150	vi	Trục ~giữa các loại				201306…
67663 …artType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_XVALUE_SORTING			0	vi	~Sắp xếp theo giá trị X				20130618 1…
67666 …src	0	fixedtext	DLG_SPLINE_PROPERTIES	FT_SPLINE_RESOLUTION			0	vi	Độ ~phân giải				20130618 17:22:…
67685 …0	checkbox	TP_POLAROPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR			200	vi	Bao gồm ~giá trị các các ô ẩn			…
67706 …logs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_TIME_RESOLUTION			0	vi	Độ ~phân giải				20130618 17:22:…
67724 …gs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_MISSING_VALUES			80	vi	Vẽ giá trị thiếu				201306…
67728 …xis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS			200	vi	Bao gồm cả ~giá trị các các ô ẩn			…
67733 …xedtext	TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS	FT_TITLEDESCRIPTION			0	vi	Chọn tựa, chú giải và thiết lập lưới	…
67748 …ID_SCH_DATALABEL_VALUE	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	vi	Hiện giá trị dạ~ng con số			…
67750 …_SCH_DATALABEL_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	vi	Hiện giá trị dạng ~phần trăm…
67753 …LABEL_SYMBOL	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	254	vi	Hiện ~khoá chú giải				20130618 17:22:…
67770 …TIK_SAME_FOR_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	vi	Cả hai cùng giá trị				20130618 17:…
67775 …D_SCH_LEGEND_SHOW	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	95	vi	Hiển thị chú ~giải				20130618 17:22:…
67801 editeng	source\items\page.src	0	string	RID_SVXSTR_PAPERBIN				0	vi	Khay đựng giấy				20130618 17:22…
67903 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER				0	vi	Ở chính giữa				20130…
67910 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER				0	vi	Ở chính giữa				2…
67930 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE				0	vi	Chớp giật				20130618 17…
67931 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE				0	vi	Không chớp giật				2013…
67932 …tems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE				0	vi	Cân chỉnh khoảng cách giữa các nét chữ				201…
67933 …SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE				0	vi	Không sử dụng chế độ cân chỉnh khoảng cách giữa các nét chữ				201…
67943 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE				0	vi	Không giữ các đoạn vă…
67979 ….src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE				0	vi	Kiểu trình bày trang giấy:				20130618 17:22…
67980 …ms.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE				0	vi	Cân xứng khoảng cách giữa hai ký tự				20130…
67993 …rc	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF				0	vi	Tắt chế độ chỉnh khoảng cách giữa các ký tự				20130…
67994 …src	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON				0	vi	Tắt chế độ chỉnh khoảng cách giữa các ký tự				20130…
68010 …ing	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER				0	vi	Canh lề văn bản theo hướng ở giữa				20130618 17:22:…
68085 …indows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_36				0	vi	Đánh giá điều kiện khởi chạy…
68129 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_80				0	vi	Gỡ bỏ các giá trị registry hệ thố…
68170 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_121				0	vi	Đang ghi các giá trị tập tin INI				…
68172 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_123				0	vi	Đang ghi các giá trị registry hệ thố…
68217 …ce\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_56				0	vi	&Trợ giúp				20130618 17:22:…
68272 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_127				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ giúp bạn cài đặt [Produ…
68275 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_132				0	vi	Hãy đọc kỹ điều kiện giấy phép sau.				20130…
68276 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_133				0	vi	{&MSSansBold8}Điều kiện giấy phép				20130618 1…
68322 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_188				0	vi	Bạn có thể giữ lại các thành phần …
68325 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_191				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt bị gián đoạn trước khi [Pr…
68350 …toàn bộ quy trình cài đặt của sản phẩm.  Xin quý vị hãy vui lòng đợi trong giây lát.				20130618 1…
68356 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_224				0	vi	Bạn có thể giữ lại các thành phần …
68359 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_227				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt bị gián đoạn trước khi [Pr…
68365 …uages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_236				0	vi	Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần Hướng …
68366 …uages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_237				0	vi	Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần Hướng …
68377 …Cài Đặt này sẽ hoàn tất tiến trình cài đặt [ProductName] mà trước đó đã bị gián đoạn, vào máy tính…
68437 …rror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_15				0	vi	Thời gian còn lại: {[1] phút }{[2] giây}				20130618 17:22…
68441 …es\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_19				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát trong khi hệ đ…
68478 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_56				0	vi	Không thể xoá giá trị [2] khỏi khoá […
68480 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_58				0	vi	Không thể đọc giá trị [2] từ khoá [3]…
68481 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_59				0	vi	Không thể ghi giá trị [2] vào khoá [3…
68482 …i_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_60				0	vi	Không thể lấy các tên giá trị cho khoá [2]. {…
68499 …] có thể tiếp tục.  Xin hãy click vào nút Đồng Ý để khởi động lại ngay bây giờ, hoặc Không Đồng Ý …
68500 …ng [2] có tác động. Xin hãy click vào nút Đồng Ý để khởi động lại ngay bây giờ, hoặc Không Đồng Ý …
68557 …f	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT				0	vi	Các tập tin cài đặt sẽ được giải nén và sao chép và…
68559 …xt	MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE				0	vi	Chọn thư mục để lưu các gói tập tin giải nén.				20130618 1…
68561 …t	DirText				0	vi	Các tập tin cài đặt %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sẽ được giải nén và lưu vào thư…
68566 …TALLING_SUBTITLE				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát khi các tập tin cài đặt được giải…
68590 …ngText	OOO_RADIOBUTTON_6				0	vi	Tôi &không đồng ý với những điều kiện của giấy phép này				201306…
68591 …lf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_7				0	vi	Tôi đồng ý với những điều kiện củ&a giấy phép này				201306…
68595 …noffice\windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_AUTHOR				0	vi	Tác giả				20130618 17:22:18
68627 …ows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_28				0	vi	Tính năng này giúp tăng thêm [1] dung…
68639 … năng này có [2] trong [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ sẽ giúp tăng thêm [4] dung…
68640 …ows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_41				0	vi	Tính năng này giúp tăng dung lượng th…
68641 … này có [2] trong tổng số [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ giải phóng thêm [4] trê…
68643 …Text.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_44				0	vi	Thời gian còn lại: {[1] phút }[2] giây				20130618 17:22:…
68779 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELPONHELP				0	vi	Cách sử dụng trợ giúp				20130618 1…
68780 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELP_PI				0	vi	Trợ ~lý trợ giúp				20130618 17:22:18
68851 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPOLY				0	vi	Hình đa giác				20130618 17:22:…
68852 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz				0	vi	Hình đa giác %2 đỉnh				…
68853 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPOLY				0	vi	Các hình đa giác				20130618 17…
68945 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPoly3d				0	vi	Đa giác 3D				20130618 17:22:…
68981 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPoly				0	vi	Chuyển đổi %1 thành hình đa giác		…
68982 …r.src	0	string	STR_EditConvToPolys				0	vi	Chuyển đổi %1 thành các hình đa giác				20130618 17:22:…
68990 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignVCenter				0	vi	Đặt %1 vào giữa nằm ngang				201…
68993 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignHCenter				0	vi	Đặt %1 vào giữa nằm dọc				20130…
68994 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignCenter				0	vi	Đặt %1 vào giữa				20130618 17:22…
69110 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE				0	vi	bên trong (giữa)				201…
69116 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN				0	vi	giữa				20130618 1…
69211 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_STRETCH				0	vi	Co giãn ảnh mảng				20130618 1…
69249 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONTYPE				0	vi	Kiểu chú giải				20130618 17:22:18
69250 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE				0	vi	Góc chú giải cố định				2013…
69251 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONANGLE				0	vi	Góc chú giải				20130618 17:22:18
69252 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONGAP				0	vi	Giãn cách dòng chú giải				20130618…
69253 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCDIR				0	vi	Canh thoát chú giải				20130618 …
69254 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCISREL				0	vi	Chú giải rời tương đối				2013…
69255 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCREL				0	vi	Chú giải rời tương đối				201306…
69256 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCABS				0	vi	Thoát tuyệt đối của chú giải				…
69257 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONLINELEN				0	vi	Độ dài dòng chú giải				2013061…
69258 ….src	0	string	SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN				0	vi	Độ dài tự động của dòng chú giải				20130618 17:22:…
69283 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT				0	vi	Dùng giãn cách dòng kh…
69285 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_AUTOGROWSIZE				0	vi	Tự động co giãn hình để chứa văn …
69303 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG				0	vi	Độ nhô ra dòng trợ giú…
69304 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST				0	vi	Giãn cách dòng trợ giúp ch…
69305 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN				0	vi	Phần hoãn dòng trợ giúp ch…
69306 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN				0	vi	Phần hoãn dòng trợ giúp ch…
69309 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN				0	vi	Xoay giá trị chiều theo …
69312 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURESCALE				0	vi	Hệ số co giãn thêm				20130618 17…
69314 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING				0	vi	Định dạng giá trị chiều			…
69315 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE				0	vi	Tự động đặt vị trí của gi…
69316 …ring	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW				0	vi	Góc để tự động đặt vị trí của giá trị chiều				201306…
69317 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE				0	vi	Xác định giá trị góc c…
69318 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE				0	vi	Góc của giá trị chiều			…
69449 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	1			0	vi	Co giãn				20130618 17:22:18
69505 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	57			0	vi	Co giãn				20130618 17:22:18
69545 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE				0	vi	Bật giãn cách				20130…
69546 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE				0	vi	Tắt giãn cách				2013…
69547 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE				0	vi	Giữ khoảng giãn cách	…
69548 …items.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE				0	vi	Cho phép giảm ít khoảng giãn cách				20…
69566 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE				0	vi	Tác giả: 				20130618 1…
69602 …U_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_TIMEFIELD	CMD_SID_FM_TIMEFIELD		0	vi	Trường giờ				20130618 17:22:18
69607 …OL	SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME	HID_CONTROLS_DATE_N_TIME		0	vi	Trường ngày giờ				20130618 17:22:18
69634 …c	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_POLY	HID_CONTDLG_POLY		0	vi	Đa giác				20130618 17:22:…
69655 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	5			0	vi	ở giữa				20130…
69660 …	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	CB_AUTOR	HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR		50	vi	Tác ~giả				20130618 17:22:18
69678 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	STR_TITLE3			60	vi	Tác giả				20130618…
69684 …DUCTNAME đã sụp đổ. Tất cả các tập tin còn mở của bạn sẽ được lưu ngay bây giờ. Lần kế tiếp khởi c…
69701 …OVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_REPORT			0	vi	Một báo cáo sụp đổ đã được tạo để giúp chúng tôi tìm lý d…
69711 …ME rồi gửi các thông báo này cho tổ chức Apache OpenOffice nhằm tìm ra các giải pháp để xử lý lỗi …
69743 …JUST	TBI_ADJUST_AUTOSIZE	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE		0	vi	Tự động co giãn văn bản				2013061…
69814 …oolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_POLY	HID_IMAPDLG_POLY		0	vi	Đa giác				20130618 17:22:…
69815 …em	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_FREEPOLY	HID_IMAPDLG_FREEPOLY		0	vi	Đa giác có dạng tự do				2…
69845 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	FL_RESOLUTION			120	vi	Độ phân giải				2…
69937 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_NOTCENTERED				0	vi	Không giữa				20130618 17:22…
70022 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP16				0	vi	Lớp đất mặt giả				20130618 17:22:…
70213 …RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP			0	vi	Trung giản thể (Apple Macinto…
70218 …redlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_936			0	vi	Trung giản thể (Windows-936)	…
70222 …edlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_GB_2312			0	vi	Trung giản thể (GB-2312)				2…
70223 …dlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_GB_18030			0	vi	Trung giản thể (GB-18030)				…
70225 …pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_GBK			0	vi	Trung giản thể (GBK/GB-2312-8…
70229 …redlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_EUC_CN			0	vi	Trung giản thể (EUC-CN)				20…
70232 …st	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN			0	vi	Trung giản thể (ISO-2022-CN)	…
70251 …	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS			0	vi	Ký tự sửa đổi giãn cách				20130618 1…
70254 …UBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC			0	vi	Ký hiệu Hy Lạp và ngôn ngữ giáo hội Ai Cập				2013…
70273 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN			0	vi	Gi-oa-gi-…
70274 …et.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED			0	vi	Gi-oa-gi-a mở rộng				2013061…
70405 …D_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_STRETCH			0	vi	Canh đều 2 bên ~kéo giãn				20130618 17:22:…
70414 …	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING				0	vi	Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự				2013…
70416 …	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING				139	vi	Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự				2013…
70461 …	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING				0	vi	Áp dụng giãn cách ký tự chữ ngh…
70577 …m	RID_FM_FILTER_MENU	SID_FM_FILTER_IS_NULL	HID_FM_FILTER_IS_NULL		0	vi	~Vô giá trị				20130618 17:…
70578 …_FILTER_MENU	SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL	HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL		0	vi	~Có giá trị				20130618 17:…
70600 …NVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_TIME	CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME		0	vi	Trường ~giờ				20130618 17:22:18
70613 …RR_FIELDREQUIRED				0	vi	Cần thiết nhập vào trường « # ». Hãy nhập vào một giá trị.				20130618 17…
70662 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD				0	vi	Trường giờ				20130618 17…
70705 …TR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	vi	Không thể sử dụng giá trị #1 cùng với toán tử LIKE (giống …
70706 …_FIELD_NO_LIKE				0	vi	Không thể sử dụng trường này cùng với toán tử LIKE (giống như).				20130618…
70707 …	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID				0	vi	Bạn đã nhập một giá trị không phải là n…
70748 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT				0	vi	Trên giữ…
70750 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM				0	vi	Trái giữ…
70752 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM				0	vi	Phải giữ…
70754 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB				0	vi	Dưới giữ…
70802 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_SBX			0	vi	Loại dữ liệu hoặc giá trị kh…
70843 …RHDL	ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE			0	vi	Tên host $(ARG1) không thể được phân giải.				20130618 17:22…
71070 …, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	vi	~Tiếng Trung phồn thể sang giản thể				20130618 17…
71071 …UTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	vi	Tiếng Trung giản thể ~sang phồn thể…
71130 …, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	vi	~Tiếng Trung phồn thể sang giản thể				20130618 17…
71131 …UTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	vi	Tiếng Trung giản thể ~sang phồn thể…
71135 …L_GRAPHIC_MTR_CONTRAST		0	vi	-		Xác định giá trị được tính bằng độ giữa các phần khác nhau trong h…
71139 …EL	MTR_TRANSPARENT	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP		0	vi	-		Xác định giá trị phần trăm của đ…
71143 …_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA		0	vi	-		Xác định giá trị gamma để tác động đến độ sáng của các …
71159 …EL	STR_HELP_GRADIENT			0	vi	Xác định độ biến động trong phần độ trong suốt giảm dần.				20130618 1…
71161 ….src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_CENTER_X			0	vi	~X ở giữa:				20130618 17:22…
71162 …et theo chiều dọc kể từ phần chính giữa của kiểu đánh bóng giảm dần. 50% mang ý nghĩa theo chiều d…
71163 ….src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_CENTER_Y			0	vi	~Y ở giữa:				20130618 17:22…
71164 …theo chiều ngang kể từ phần chính giữa của kiểu đánh bóng giảm dần.  50% mang ý nghĩa theo chiều n…
71166 …YPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE		0	vi	 độ		Xác định góc xoay của kiểu đánh bóng giảm dần.		20130618 17:…
71168 …TRGR_START_VALUE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE		0	vi	-		Điền vào giá trị độ trong suốt c…
71170 …TYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE		0	vi	-		Điền vào giá trị độ trong suốt của điểm kết thúc dựa theo mứ…
71172 …PROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER		0	vi	-		Xác định giá trị đường viên trong phần độ trong suốt g…
71176 …T	BT_SUBSTCENTER	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_CENTER		0	vi	Canh lề ở giữa				20130618 17:22:…
71180 …	IID_VERT_CENTER	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_CENTER		0	vi	Canh lề ở giữa theo chiều dọc				…
71200 …_LINESP	BT_BTX_LINESP	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_LINESP		0	vi	Khoảng cách giữa các dòng				201306…
71210 …xt	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	FT_LINE_SPACING			0	vi	~Khoảng cách giữa các dòng				201306…
71219 …tring	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_SINGLE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Đơn lẻ		…
71220 …0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_115			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Dòng loạ…
71221 …	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_15			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Dòng loạ…
71222 …tring	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_DOUBLE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Dòng gấp…
71223 …string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LSPACING			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng:				20130…
71249 …ertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18				0	vi	Hình tam giác màu xanh dương				…
71250 …ertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19				0	vi	Hình tam giác màu xanh lá loại t…
71262 …EL	MTR_FLD_WIDTH	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH		0	vi	-		Điền vào giá trị độ rộng của đối…
71264 …	MTR_FLD_HEIGHT	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT		0	vi	-		Điền vào giá trị độ cao của đối …
71267 …SHAPE_HORIZONTAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL		0	vi	-		Điền vào giá trị của vị trí theo…
71269 …F_SBSHAPE_VERTICAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL		0	vi	-		Điền vào giá trị của vị trí theo…
71293 …0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	FT_SPACING			0	vi	~Khoảng cách giữa các ký tự:				2013…
71347 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_HELP				0	vi	~Trợ giúp				20130618 17:22:18
71353 …	STR_INTRODUCTION_T				0	vi	Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu được sử dụng để giảm thiểu kích thước c…
71362 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION				0	vi	Giảm độ ~phân giải của h…
71364 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_1				0	vi	90;90 DPI (độ phân giả…
71365 …minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_2				0	vi	150;150 DPI (độ phân giải của máy chiếu)				…
71366 …minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_3				0	vi	300;300 DPI (độ phân giải của máy in)				201…
71391 …i	Tinh chỉnh %IMAGES phần đồ họa sang %QUALITY% hình dạng JPEG với độ phân giải %RESOLUTION DPI.		…
71401 …tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước của tập tin từ %OLDFILESIZE MB đã giảm xuống còn %NEWFILE…
71402 …ếu '%TITLE'. Kích thước của tập tin đã được thay đổi từ %OLDFILESIZE MB đã giảm xuống xấp xỉ còn %…
71410 … nguyên lớn;Đôi;Động;Thật;Số nguyên;Số nguyên nhỏ;Số nguyên nhỏ xíu;SQL vô giá trị;Đối tượng;Riêng…
71446 …OL_DEFAULT				40	vi	Hãy chọn một giá trị sẽ xuất hiện trong mọi bản ghi mới là mặc định.\nNếu trườ…
71447 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_DEFAULT_VALUE				40	vi	Hãy nhập giá trị …
71448 …P_FIELD_REQUIRED				40	vi	Kích hoạt tùy chọn này nếu trường không thể chứa giá trị RỖNG, nghía là …
71455 …vi	Chọn nếu trường này nên chứa giá trị kiểu tăng dần tự động.\n\nBạn không thể nhập dữ liệu vào t…
71467 …, bạn cần phải lưu nó trước đó.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này ngay bây giờ không?				20130618 …
71469 …ai điều kiện cấu trúc này được thỏa.\n\nCó nên tạo một khoá chính ngay bây giờ không?				20130618 …
71499 …			0	vi	Trong khi lấy các bảng, sự kết nối cơ sở dữ liệu đã thông báo cảnh giác.				20130618 17:22…
71534 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_NEW	SID_DB_NEW_VIEW_SQL			0	vi	Xem (đơn giản…
71569 …truy vấn và bảng phải được đóng.\n\nBạn có muốn đóng mọi tài liệu ngay bây giờ không?				20130618 …
71621 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	helpbutton	WIZ_RTFCOPYTABLE	PB_HELP			0	vi	Trợ ~giúp				2…
71659 …tree.src	0	menuitem	MENU_TABLETREE_POPUP	MID_SORT_DECENDING			0	vi	Sắp xếp giảm dần				20130618 17…
71694 …sign\query.src	0	string	STR_QUERY_SORTTEXT				0	vi	(chưa sắp xếp);tăng dần;giảm dần				20130618 17…
71749 …ứa TẤT CẢ các bản ghi từ bảng '%1' nhưng chỉ những bản ghi từ bảng '%2' có giá trị ở các trường li…
71791 …0	checkbox	AUTO_SCHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	vi	Dùng tên giản đồ trong câu lệnh …
71796 …IME(AUTO_Y)	CB_ESCAPE_DATETIME	HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME		0	vi	Dùng ngày/giờ thích hợp của ODBC	…
71803 …t	AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y)	FT_BOOLEANCOMPARISON			100	vi	So sánh các giá trị Bun				20130618…
71806 …ED_VALUES	CB_RETRIEVE_AUTO	HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED		0	vi	Lấy những giá ~trị được tạo ra			…
71808 …rc	0	fixedtext	PAGE_GENERATED_VALUES	FT_RETRIEVE_AUTO			0	vi	Truy ~vấn của giá trị được tạo ra				…
71960 …EXT	STR_TEXT_HELPTEXT			0	vi	Chọn thư mục chứa tập tin kiểu CSV (các giá trị định giới bằng dấu ph…
72049 …COULD_NOT_CONVERT_PARAM			0	vi	Mục nhập này không thể được chuyển đổi sang giá trị hợp lệ cho cột …
72064 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1	2			0	vi	giảm dần		…
72066 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2	2			0	vi	giảm dần		…
72068 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3	2			0	vi	giảm dần		…
72082 …G_REL_PROPERTIES	RB_CASC_UPD_NULL	HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL		72	vi	Đặt ~vô giá trị				20130618 17:…
72087 …G_REL_PROPERTIES	RB_CASC_DEL_NULL	HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL		72	vi	Đặt ~vô giá trị				20130618 17:…
72149 …STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE				0	vi	Kiểu cấu thành không hợp lệ — cần một giá trị từ com.sun.star…
72162 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_VALUE_CHANGED				0	vi	Không có giá tr…
72163 …urce\strings.src	0	string	RID_STR_NO_XROWUPDATE				0	vi	Không thể chèn các giá trị. Giao diện XRow…
72164 …trings.src	0	string	RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE				0	vi	Không thể chèn các giá trị. Giao diện XRes…
72165 …0	string	RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION				0	vi	Không thể sửa đổi các giá trị, do câu lệnh đi…