source/vi/localize.sdf

33 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT				0	vi	Đa lựa chọn				20130…
43 …odaldialog	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE		HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE		0	vi	Quản lý ngôn ngữ giao diện …
59 …	string	RID_STR_SOURCETOBIG				0	vi	Đoạn văn bản gốc quá lớn và không thể được biên dịch hoặc lưu.…
63 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	vi	Tên không hợp lệ				2013061…
64 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	vi	Một tên thư viện hợp lệ …
75 …TRUNMACRO				0	vi	Vì lý do bảo mật, bạn không thể chạy ngôn ngữ kịch bản này.\n\nĐể biết thông tin…
80 …	string	RID_STR_SEARCHREPLACES				0	vi	Từ khoá tìm kiếm đã được thay thế XX lần				20130618 17:22:…
82 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	vi	Tập tin không thể lưu lại…
118 …R_WILLSTOPPRG				0	vi	Sau khi chỉnh sửa phần này, bạn sẽ cần phải tắt và mở lại ứng dụng.\nBạn có …
132 …h.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKDLG	RID_BRKDLG	HID_BASICIDE_BRKDLG		0	vi	Quản lý điểm ngắt...				201…
133 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKDLG				80	vi	Quản lý điểm ngắt				20130618 …
142 …c	0	string	RID_STR_QUERYREPLACEMACRO				80	vi	Bạn có muốn ghi dữ liệu chồng lên ngôn ngữ kịch bản …
148 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CLASS_MODULES				80	vi	Module lớp				20130618 …
160 basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_PASS			75	vi	Tổng l…
162 basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	modaldialog	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG				178	vi	Quản lý điểm n…
187 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	tabdialog	RID_TD_ORGANIZE				0	vi	Phần quản lý ngôn ngữ kịch …
267 …sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkAddress			0	vi	Địa chỉ chỗ làm				20130618 17:22:…
268 …un.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkAddress2			0	vi	Địa chỉ chỗ làm 2				20130618 17:2…
269 ….com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkCity			0	vi	T.P. (chỗ làm)				20130618 17:22…
270 …com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkState			0	vi	Tỉnh (chỗ làm)				20130618 17:22…
271 …tar.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkZipCode			0	vi	Mã bưu điện (chỗ làm)				20130618 17:22…
272 …n.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkCountry			0	vi	Quốc gia (chỗ làm)				20130618 17:22…
276 …sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WebPage1			0	vi	Trang Web (chỗ làm)				20130618 17:22…
314 …	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal	Text			0	vi	T…
316 …erScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser	Text			0	vi	Đóng lại				20130618 17:22:…
317 …nterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser	Text			0	vi	Đóng lại				20130618 17:22:…
318 …enterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser	Text			0	vi	Đóng lại				20130618 17:22:…
319 …i tên hướng xuống, phím khoảng trắng, phím page down, phím enter, phím quay lùi, 'N'				20130618 1…
321 …ew.HelpStrings.b	Left			0	vi	Click chuột phải, trái hoặc phím mũi tên hướng lên, phím page up, phí…
341 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l	Left			0	vi	 				201…
342 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l	Right			0	vi	 				20…
347 …esenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o	Left			0	vi	Số lượng sau khi nhấn phí…
354 …esenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r	Right			0	vi	Di chuyển ghi chú lên/xuống				20130618 …
356 …	vi	Di chuyển biểu tượng đánh dấu bổ sung trong phần hiển thị ghi chú lùi về/tiến lên				20130618 …
364 …erScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w	Right			0	vi	Hiển thị chế độ xem sơ lược các trang trình c…
371 …..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter	AccessibleTitle			0	vi	Xem sơ lược trang trình chiếu…
401 …ableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel	Name			0	vi	Cấp đặt lại				20130618 17:22:…
573 …value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees	Name			0	vi	Người làm				20130618 17:22:…
574 …ableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID	Name			0	vi	Mã người làm				20130618 17:22:…
586 …d.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber	Name			0	vi	Số phúc lợi xã hội				20130618…
588 …business.Tables.employees.Fields.employeenumber	Name			0	vi	Số thứ tự người làm				20130618 17:22:…
618 …rd.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate	Name			0	vi	Giá lập hóa đơn				2013061…
637 …d.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID	Name			0	vi	Mã người làm				20130618 17:22:…
695 …bleWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID	Name			0	vi	Mã thứ tự làm				20130618 17:22:…
786 …TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID	Name			0	vi	Mã người làm				20130618 17:22:…
852 …leWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID	ShortName			0	vi	Mã lập đơn				20130618 17…
859 ….TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate	Name			0	vi	Ngày lập hóa đơn				2013061…
860 …eWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate	ShortName			0	vi	Ngày lập hóa đơn				2013061…
863 …zard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours	Name			0	vi	Giờ có thể lập hoá đơn				2013061…
895 …bleWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID	Name			0	vi	Mã người làm				20130618 17:22:…
925 …ableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight	Name			0	vi	Khối lượng gói				20130618 …
927 …izard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation	Name			0	vi	Địa điểm lấy hàng				20130618 1…
929 …d.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate	Name			0	vi	Ngày lấy hàng				20130618 1…
930 …leWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate	ShortName			0	vi	Ngày lấy hàng				20130618 1…
931 …rd.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime	Name			0	vi	Giờ lấy hàng				20130618 1…
932 …bleWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime	ShortName			0	vi	Giờ lấy hàng				20130618 1…
974 …Wizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue	Name			0	vi	Giá trị thanh lý				20130618 17:22:18
980 …siness.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance	Name			0	vi	Bảo quản lập lịch kế tiếp				2013…
1005 …eWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned	Name			0	vi	Tiền lãi				20130618 17:22:…
1167 ….TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency	Name			0	vi	Số lần thụ phấn				201306…
1382 …leWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID	Name			0	vi	Mã ghi lưu				20130618 17:22:…
1383 …ard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID	ShortName			0	vi	Mã ghi lưu				20130618 17:22:…
1407 …zard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID	Name			0	vi	Mã ghi lưu				20130618 17:22:…
1408 …TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID	ShortName			0	vi	Mã ghi lưu				20130618 17:22:…
1504 …value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1	Name			0	vi	Tròn, 3D, xanh và lục				20130618 17:22:…
1550 …phyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter	Label			0	vi	Bỏ bộ lọc				20130618 17:22:…
1559 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom	Label			0	vi	Chỉnh tỷ lệ				20130618 17:22:18
1561 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa nằm dọc				201…
1571 …lue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate	Label			0	vi	Tính ~lại				20130618 17:22:…
1572 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard	Label			0	vi	Tính lại cứng				20130618 1…
1576 …ands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents	Label			0	vi	~Bỏ tiền lệ				20130618 17:22:18
1589 …ands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter	Label			0	vi	Tự động ~lọc				20130618 17:22:…
1590 …erInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter	Label			0	vi	Ẩ~n tự động lọc				20130618 17:22:…
1591 …ands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter	Label			0	vi	~Bỏ bộ lọc				20130618 17:22:…
1595 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter	Label			0	vi	Bộ lọc dữ liệu để thống k…
1637 …	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp	Label			0	vi	Điền ~lên				20130618 17:22:…
1648 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData	Label			0	vi	Tới lề khối bên dưới				20…
1649 …ands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel	Label			0	vi	Chọn tới lề khối bên dưới				20…
1650 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData	Label			0	vi	Tới lề khối bên trái				20…
1651 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel	Label			0	vi	Chọn tới lề khối bên trái				20…
1654 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData	Label			0	vi	Tới lề khối bên phải				20…
1655 …nds.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel	Label			0	vi	Chọn tới lề khối bên phải				20…
1657 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData	Label			0	vi	Tới lề khối bên trên				20…
1658 …ands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel	Label			0	vi	Chọn tới lề khối bên trên				20…
1716 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom	Label			0	vi	Đặt lại tỷ lệ				20130618 17:2…
1720 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor	Label			0	vi	Hệ số tỷ lệ				20130618 17:22:18
1753 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors	Label			0	vi	Theo vết ~lỗi				20130618 17:22:…
1755 …ands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents	Label			0	vi	Theo vết tiền ~lệ				20130618 17:22:18
1790 …alue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart	Label			0	vi	Vẽ lại đồ thị				20130618…
1791 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation	Label			0	vi	Tính ~hợp lệ...				20130618 17:2…
1792 …UserInterface.Commands..uno:ViewGridLines	Label			0	vi	Chế độ hiển thị dạng lưới				20130618 17:22…
1820 …ents.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	vi	Thiết lập 3D				20130618 17:…
1837 …IElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại phim/nhạc				20130…
1839 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
1861 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid	Label			0	vi	Xóa lưới tọa độ chính				2…
1863 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid	Label			0	vi	Xóa lưới tọa độ phụ				201…
1867 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars	Label			0	vi	Xoá thanh lỗi ~Y				20130618 17:…
1877 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll	Label			0	vi	~Mọi lưới...				20130618 17…
1894 …Commands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid	Label			0	vi	Định dạng lưới tọa độ chính...		…
1896 …Commands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid	Label			0	vi	Định dạng lưới tọa độ phụ...				…
1897 …Commands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection	Label			0	vi	Định dạng lựa chọn...				2013061…
1899 …nds.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss	Label			0	vi	Định đạng thua lỗ chứng khoán...				2…
1904 …s.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars	Label			0	vi	Định dạng thanh lỗi...				20130618 17:…
1910 …ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid	Label			0	vi	Chèn lưới tọa độ chính				2…
1919 …ommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars	Label			0	vi	Thanh lỗi ~Y...				20130618 …
1927 …mmands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars	Label			0	vi	Chèn thanh lỗi ~Y...				20130618 …
1940 …mands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal	Label			0	vi	Hiện/ẩn lưới nằm ngang				2013…
1941 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical	Label			0	vi	Hiện/ẩn lưới nằm dọc				201306…
1975 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings	Label			0	vi	Thiết lập cấp cao...				2013…
1992 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot	Label			0	vi	Trợ lý Biểu mẫu...				2013…
1993 …Interface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection	Label			0	vi	Trợ lý Biểu mẫu...				2013…
1995 …buCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot	Label			0	vi	Trợ lý Truy vấn...				2013…
1998 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot	Label			0	vi	Trợ lý Báo cáo...				20130…
1999 …terface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection	Label			0	vi	Trợ lý Báo cáo...				20130…
2001 …buCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot	Label			0	vi	Trợ lý Bảng...				20130618…
2029 …lue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin	Label			0	vi	Quản lý người dùng...				20…
2056 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles	Label			0	vi	Móc lớn				20130618 17:22:…
2142 …UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop	Label			0	vi	Hướng thoát lên trên				20130618 1…
2152 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront	Label			0	vi	Lưới lên t~rên				20130618 …
2158 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront	Label			0	vi	Nét dẫn lên t~rên				20130618 …
2207 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting	Label			0	vi	Đặt lại định tuyến				2013…
2230 …Commands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog	Label			0	vi	Thiết ~lập chiếu ảnh...				20…
2256 …rawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder	Label			0	vi	Đính lề trang				20130618 1…
2283 …wImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu	Label			0	vi	Vùn~g làm việc				20130618 1…
2284 …ents.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	vi	Thiết lập 3D				20130618 17:…
2292 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
2324 …IElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130…
2339 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once	Label			0	vi	Lóe một lần				20130618 17:22:…
2354 …	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce	Label			0	vi	Nảy lên				20130618 17:22:…
2362 …value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up	Label			0	vi	Nổi lên				20130618 17:22:…
2367 …0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend	Label			0	vi	Đi lên				20130618 17:22:…
2368 …cts.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve	Label			0	vi	Tâm quay lại				20130618 17:22:…
2375 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up	Label			0	vi	Cong lên				20130618 17:22:…
2392 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline	Label			0	vi	Để lộ gạch dưới				201306…
2404 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color	Label			0	vi	Lớn lên với màu				2013061…
2405 …alue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer	Label			0	vi	Sáng lờ mờ				20130618 17:2…
2420 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once	Label			0	vi	Lóe một lần				20130618 17:22:…
2431 …u	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract	Label			0	vi	Co lại				20130618 17:22:…
2434 ….UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom	Label			0	vi	Thu phóng và làm mờ				20130618 17:…
2435 …xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend	Label			0	vi	Đi lên				20130618 17:22:…
2436 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve	Label			0	vi	Tâm quay lại				20130618 17:22:…
2448 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce	Label			0	vi	Nảy lên				20130618 17:22:…
2469 …fects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon	Label			0	vi	Trăng lưỡi liềm				20130618 …
2485 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up	Label			0	vi	Cung lên				20130618 17:22:…
2500 …ts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right	Label			0	vi	Chéo lên phải				20130618 1…
2507 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up	Label			0	vi	Quay lên				20130618 17:22:…
2508 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right	Label			0	vi	Quay lên phải				20130618 1…
2521 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop	Label			0	vi	Nhào lộn				20130618 17:22:…
2523 …value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut	Label			0	vi	Củ lạc				20130618 17:22:…
2524 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover	Label			0	vi	Cỏ ba lá				20130618 17:22:18
2561 …ts.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-up	Label			0	vi	Trái lên				20130618 17:22:…
2562 …s.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-up	Label			0	vi	Phải lên				20130618 17:22:…
2584 …0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top	Label			0	vi	Từ trái lên trên				20130618 1…
2586 …ue	..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top	Label			0	vi	Từ bên phải lên trên				20130618 1…
2598 …s.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up	Label			0	vi	Phủ lên trên				20130618 1…
2600 …lue	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up	Label			0	vi	Phủ trái lên				20130618 17:22:…
2602 …ue	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up	Label			0	vi	Phủ phải lên				20130618 17:22:…
2612 …ts.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-up	Label			0	vi	Đẩy lên				20130618 17:22:…
2623 …terface.Transitions.diagonal-squares-left-up	Label			0	vi	Ô vuông chéo trái lên				20130618 17:22:…
2625 …erface.Transitions.diagonal-squares-right-up	Label			0	vi	Ô vuông chéo phải lên				20130618 17:22:…
2626 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down	Label			0	vi	Để lộ xuống				20130618 1…
2627 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left	Label			0	vi	Để lộ sang trái				201306…
2628 …u	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right	Label			0	vi	Để lộ sang phải				201306…
2629 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up	Label			0	vi	Để lộ lên				20130618 17:22…
2630 …value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down	Label			0	vi	Để lộ sang trái xuống				…
2631 …	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up	Label			0	vi	Để lộ sang trái lên				20130618 …
2632 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down	Label			0	vi	Để lộ sang phải xuống				…
2633 …..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up	Label			0	vi	Để lộ sang phải lên				20130618 …
2643 …ts.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up	Label			0	vi	Xóa lên trên				20130618 1…
2646 …ue	..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube	Label			0	vi	Ngoài hình lập phương quay				201…
2713 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom	Label			0	vi	Canh lề phía dưới cùng				2…
2715 …ommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa nằm ngang				2…
2717 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft	Label			0	vi	Canh lề bên trái				2013061…
2719 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight	Label			0	vi	Canh lề bên phải				2013061…
2720 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop	Label			0	vi	Canh lề phía trên cùng				2…
2743 …mands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow	Label			0	vi	Mũi tên lên				20130618 17:22:…
2744 …Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout	Label			0	vi	Khung thoại mũi tên lên				20130618 17:22:…
2745 ….UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow	Label			0	vi	Mũi tên lên xuống				20130618 …
2746 …nds..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout	Label			0	vi	Khung thoại mũi tên lên và xuống				201306…
2747 …UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow	Label			0	vi	Mũi tên lên phải				20130618 1…
2748 …ds..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout	Label			0	vi	Khung thoại mũi tên lên và phải				2013061…
2749 …nterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow	Label			0	vi	Mũi tên lên, phải, xuống				20…
2751 …mands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg	Label			0	vi	~Tùy chọn sửa lỗi tự động				2013061…
2759 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu	Label			0	vi	T~rợ lý				20130618 17:22:18
2794 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop	Label			0	vi	Dừng lại ngôn ngữ kịch bản	…
2810 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront	Label			0	vi	Nâng lên t~rên				20130618 …
2848 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory	Label			0	vi	Xoá lược sử				20130618 17…
2850 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc	Label			0	vi	~Đóng lại				20130618 17:22:…
2851 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview	Label			0	vi	Đóng lại phần xem sơ lược				201306…
2852 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin	Label			0	vi	Đóng lại cửa sổ				20130618…
2910 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent	Label			0	vi	Giảm thụt lề				20130618 17:22:18
2949 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth	Label			0	vi	Khối lồi				20130618 17:22:…
2950 …s.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog	Label			0	vi	Độ sâu khối lồi				20130618 17:22:…
2958 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp	Label			0	vi	Nghiêng lên				20130618 17:22:…
2959 …mands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle	Label			0	vi	Bật/tắt khối lồi				20130618 17:22:…
2967 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit	Label			0	vi	Bộ lọc chuẩn...				201306…
2979 …owChartShapes.flowchart-direct-access-storage	Label			0	vi	Lưu đồ: Thiết bị lưu trữ truy cập trực …
2983 …no:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage	Label			0	vi	Lưu đồ: Thiết bị lưu trữ trong 				2013…
2994 …s..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape	Label			0	vi	Lưu đồ: Băng đục lỗ				20130618 17:22:18
2997 …nds..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data	Label			0	vi	Lưu đồ: Dữ liệu lưu trữ				20130618 17…
3003 …ands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater	Label			0	vi	Canh lề chữ nghệ thuật				2…
3008 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve	Label			0	vi	Cong lại xuống (cong)				20…
3009 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour	Label			0	vi	Cong lại xuống (đổ)				2013…
3010 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve	Label			0	vi	Cong lại sang trái (cong)		…
3011 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour	Label			0	vi	Cong lại sang trái (đổ)				…
3012 …Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve	Label			0	vi	Cong lại sang phải (cong)		…
3013 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour	Label			0	vi	Cong lại sang phải (đổ)				…
3014 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve	Label			0	vi	Cong lại lên (cong)				201306…
3015 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour	Label			0	vi	Cong lại lên (đổ)				20130618…
3017 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up	Label			0	vi	Cấp hiệu lên				20130618 17:22:…
3021 …terface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up	Label			0	vi	Cong lên				20130618 17:22:…
3025 …erface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up	Label			0	vi	Mờ dần lên				20130618 17:22:…
3026 …Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left	Label			0	vi	Mờ lần lên và sang trái				…
3027 …mands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right	Label			0	vi	Mờ dần lên và sang phải				20…
3028 …terface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate	Label			0	vi	Phồng lên				20130618 17:22:…
3033 …terface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up	Label			0	vi	Xiên lên				20130618 17:22:…
3036 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up	Label			0	vi	Tam giác lên				20130618 17:22:…
3040 …mands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute	Label			0	vi	Áp dụng bộ lọc dựa vào biểu mẫu		…
3042 ….UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator	Label			0	vi	Điều hướng bộ lọc				20130618 17:22:…
3043 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered	Label			0	vi	Áp dụng bộ lọc				20130618 17:22:…
3080 …0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp	Label			0	vi	Đem lên				20130618 17:22:…
3082 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel	Label			0	vi	Chọn lên trang				20130618 …
3083 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel	Label			0	vi	Chọn lên				20130618 17:22:…
3107 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse	Label			0	vi	Đính lưới				20130618 17:22…
3108 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible	Label			0	vi	Hiện ~lưới				20130618 17:22…
3109 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group	Label			0	vi	~Nhóm lại...				20130618 17:…
3121 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog	Label			0	vi	Trợ lý trợ ~giúp				201306…
3124 …mands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark	Label			0	vi	Không đánh dấu lỗi				20130618 17:22:…
3131 …Commands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent	Label			0	vi	Tăng thụt lề				20130618 17:22:18
3194 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara	Label			0	vi	Canh lề trái				20130618 17…
3211 …Commands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer	Label			0	vi	Trình quản lý ngôn ngữ kịch bản %…
3213 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder	Label			0	vi	Ghi lại ngôn ngữ kịch bản	…
3215 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints	Label			0	vi	Quản lý điểm ngắt				201306…
3216 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLanguage	Label			0	vi	Quản lý ngôn ngữ				2013061…
3259 …ands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings	Label			0	vi	Thiết lập lọc ~XML...				20130…
3275 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp	Label			0	vi	Đem lên				20130618 17:22:…
3277 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog	Label			0	vi	Thiết lập trang				20130618 …
3296 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup	Label			0	vi	Thiết lập ~máy in...				2013…
3310 …Commands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument	Label			0	vi	~Kiểm tra lại tài liệu...				201…
3315 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo	Label			0	vi	Không thể lặp lại				20130618 17:2…
3318 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload	Label			0	vi	Nạp lại				20130618 17:22:…
3319 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter	Label			0	vi	Bỏ bộ lọc				20130618 17:22:…
3320 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort	Label			0	vi	Bỏ lọc/sắp xếp				2013061…
3322 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint	Label			0	vi	Vẽ lại				20130618 17:22:…
3323 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat	Label			0	vi	~Lặp lại				20130618 17:22:…
3324 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch	Label			0	vi	Tìm lại				20130618 17:22:…
3328 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara	Label			0	vi	Canh lề phải				20130618 17…
3340 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql	Label			0	vi	Chạy lệnh SQL trực tiếp				…
3406 …erInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6	Label			0	vi	Sao 6 cánh, lõm				20130618 17:22:…
3491 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards	Label			0	vi	Bật/tắt Trợ lý				20130618 17:22:18
3517 …rvice:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog	Label			0	vi	Bộ ~quản lý phần mở rộng...				…
3536 …	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign	Label			0	vi	C~anh lề				20130618 17:22:18
3552 …ents.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	vi	Thiết lập 3D				20130618 17:…
3555 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
3595 …IElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130…
3602 …MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment	Label			0	vi	Canh ~lề...				20130618 17:2…
3610 …	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand	Label			0	vi	Chèn lệnh				20130618 17:22…
3655 …value	..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel	Title			0	vi	C~anh lề				20130618 17:22:18
3670 …nds.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords	Label			0	vi	Thêm các từ lạ				20130618 17:22:18
3671 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom	Label			0	vi	Canh lề dưới ký tự				20130…
3672 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop	Label			0	vi	Canh lề trên ký tự				20130…
3673 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom	Label			0	vi	Canh lề dưới dòng				201306…
3674 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop	Label			0	vi	Canh lề trên dòng				201306…
3675 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa nằm dọc				201…
3676 …mands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa ký tự nằm dọc	…
3677 …mmands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa dòng nằm dọc		…
3787 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat	Label			0	vi	Lặp lại các hàng đầu đề			…
3794 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark	Label			0	vi	Liên ~kết lưu...				20130618 17:…
3814 …s.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex	Label			0	vi	Chỉ ~mục và Mục lục...				20130618 17:…
3839 …nds.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark	Label			0	vi	Về liên kết lưu trước				20130618 …
3851 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard	Label			0	vi	Trợ lý ~trộn thư...				201…
3859 …	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp	Label			0	vi	Đem lên				20130618 17:22:…
3860 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems	Label			0	vi	Đem lên với điểm phụ				20…
3864 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart	Label			0	vi	Đánh số lại từ đầu				20130618…
3898 …ands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress	Label			0	vi	Tóm lược tự động thành trì…
3912 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection	Label			0	vi	Bật lựa chọn mở rộng				20…
3913 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection	Label			0	vi	Bật đa lựa chọn				20130618 1…
3918 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace	Label			0	vi	Xoá lùi				20130618 17:22:…
3926 …mands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect	Label			0	vi	Tự động sửa lỗi				20130618 17:22:…
3931 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace	Label			0	vi	Xoá lùi				20130618 17:22:…
3934 …UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp	Label			0	vi	Bảng: cố định, tỷ lệ				20130618 17:22:18
3945 …erInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes	Label			0	vi	~Mọi chỉ mục và mục lục				20130618 17:22:…
3968 …Commands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu	Label			0	vi	Tự động sửa ~lỗi				20130618 17:22:…
3969 …Commands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu	Label			0	vi	Chỉ ~mục và Mục lục				20130618 17:22:…
3970 …iterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog	Label			0	vi	Thiết lập trang - định dạng …
3987 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
3989 …ents.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	vi	Thiết lập 3D				20130618 17:…
4008 …IElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130…
4025 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
4027 …ents.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	vi	Thiết lập 3D				20130618 17:…
4045 …IElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130…
4061 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
4063 …ents.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	vi	Thiết lập 3D				20130618 17:…
4082 …IElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130…
4117 …IElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130…
4132 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
4134 …ents.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	vi	Thiết lập 3D				20130618 17:…
4152 …IElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại nhạc/phim				20130…
4169 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
4171 …ents.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	vi	Thiết lập 3D				20130618 17:…
4190 …IElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	vi	Phát lại phim/nhạc				20130…
4312 …dmapskeleton.src	0	string	DLG_ROADMAP_SKELETON	STR_STATE_SETUP			0	vi	Thiết lập				20130618 17:22:…
4336 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_4BIT_GRAYSCALE			60	vi	Tỉ lệ xám 4 b…
4338 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_8BIT_GRAYSCALE			60	vi	Tỉ lệ xám 8 b…
4341 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_JPG_QUALITY			110	vi	Chất lượng			…
4345 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MIN			41	vi	1 là chất lượng tố…
4346 …log.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MAX			41	vi	100 là chất lượng tối đa và kích thước tập tin l…
4347 …ter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MIN			41	vi	0 là kích thước tập tin lớn nhất và…
4348 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MAX			41	vi	9 là kích thước tậ…
4349 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_JPG_PREVIEW			60	vi	Xem sơ lược				…
4356 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_EPS_PREVIEW			110	vi	Xem sơ lược		…
4357 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_EPS_PREVIEW_TIFF			60	vi	Xem sơ lượ…
4364 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COLOR_FORMAT2			105	vi	Tỉ lệ…
4368 …2			41	vi	Phần hình ảnh cần khoảng %1 KB trong bộ nhớ,\n kích thước tập tin là %2 KB.				20130618 …
4369 …g.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_VEC			41	vi	Kích thước tập tin là %1 KB.				20130618 …
4370 …anel.src	0	string	STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD				0	vi	Nút cuộn thanh tab, lùi về sau				20130618…
4371 …nel.src	0	string	STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK				0	vi	Nút cuộn thanh tab, lùi về trước				201306…
4424 …a Java (JRE) để thực hiện tác vụ này. Hãy cài đặt một JRE, sau đó khởi động lại %PRODUCTNAME.				2…
4426 …va (JRE) để thực hiện tác vụ này. Tuy nhiên, JRE đã bị tắt. Bạn có muốn bật lại JRE hay không?				…
4427 …trường chạy Java (JRE) để thực hiện tác vụ  này. Phần JRE được chọn hiện bị lỗi. Hãy chọn một phiê…
4428 …ường ảo hóa Java được hoạt động suôn sẻ, cần khởi động lại %PRODUCTNAME. Xin vui lòng khởi động lạ…
4430 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS				0	vi	Chọn lựa JRE				…
4431 …error.src	0	string	STR_ERROR_RESTARTREQUIRED				0	vi	Yêu cầu phải khởi động lại				20130618 17:22:…
4433 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED				0	vi	JRE hiện bị lỗi				2…
4435 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE				0	vi	Tập tin liên kết lưu…
4444 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE				0	vi	Tập tin lưu trữ				201…
4445 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_LOGFILE				0	vi	Tập tin ghi lưu				201306…
4633 …t	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_CHILE			0	vi	Tây Ban Nha (Chi-lê)				20130618 17:22:…
4694 …0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KALAALLISUT			0	vi	Ca-lă-li-xút				20130618 …
4787 svtools	source\misc\undo.src	0	string	STR_UNDO				0	vi	Hủy bỏ thao tác vừa làm:				20130618 17:22:18
4788 svtools	source\misc\undo.src	0	string	STR_REDO				0	vi	Lặ~p lại thao tác vừa làm:				20130618 17:22…
4789 svtools	source\misc\undo.src	0	string	STR_REPEAT				0	vi	~Lặp lại:				20130618 17:22:18
4813 …	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS				0	vi	Ngữ âm (chữ-số trước, nhóm lại theo âm tiết)				2…
4814 …	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC				0	vi	Ngữ âm (chữ-số trước, nhóm lại theo phụ âm)				20…
4815 …rc	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS				0	vi	Ngữ âm (chữ-số sau, nhóm lại theo âm tiết)				2…
4816 …rc	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC				0	vi	Ngữ âm (chữ-số sau, nhóm lại theo phụ âm)				20…
4825 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_BOTH				0	vi	Cả máy in lẫn màn hình đề…
4826 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY				0	vi	Đây là phông kiểu …
4827 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY				0	vi	Đây là phông kiểu m…
4829 …tring	STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE				0	vi	Định dạng phông sẽ được giả lập hoặc kiểu dáng tươ…
4831 svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_FILECTRL_BUTTONTEXT				0	vi	Di chuyển lên trên cùn…
4832 svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME				0	vi	Di chuyển lên…
4837 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_OUTPUT			0	vi	Đây là cửa sổ …
4854 …tool.src	0	errorbox	TT_NO_CONTROL				2	vi	Điều khiển không còn hợp lệ nên không thể lưu bản dịch.	…
4918 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK				0	vi	Liên kết lưu Ne…
4921 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT				0	vi	Đối lượng tiểu dụng	…
4982 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP				0	vi	Đang làm cho ấm				2…
4983 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING				0	vi	Đang xử lý				201306…
5011 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	modaldialog	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG				260	vi	Thiết lập má…
5016 …ABLE&S_MAX			0	vi	Không thể xác định trạng thái của đối tượng một cách đúng lúc.				20130618 17:22…
5024 …ROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không thể được xử lý.				20130618 17:22:…
5029 …R	ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX			0	vi	Hai tên kết nối (bộ nhận và biệt danh khác) là trùng.				20130618 …
5031 …ODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không thể được kết nối. Đây là tên tương đối.				2…
5038 …ing	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX			0	vi	Chỉ mục không hợp lệ.				20130618 17:22:…
5040 …ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX			0	vi	Cửa sổ không hợp lệ đã được truyền qua …
5043 …RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX			0	vi	Không thể thiết lập lại liên kết tới mạn…
5138 sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_ALIGNMENT			0	vi	Canh lề				…
5175 …FBASE	FT_INFO			240	vi	Hãy dùng các nút để chuyển đổi kiểu chữ hay chèn các lệnh về trường như ngà…
5183 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AREAS	FL_REPEATROW			248	vi	Hàng cần lặp lại…
5187 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AREAS	FL_REPEATCOL			248	vi	Cột cần lặp lại	…
5227 …rc	0	menuitem	MN_ALIGNSUB	SID_OBJECT_ALIGN	CMD_SID_OBJECT_ALIGN		0	vi	Canh ~lề				20130618 17:22:18
5237 …c	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	RID_MN_FORMAT_ALGN	HID_MN_FORMAT_ALGN		0	vi	C~anh lề				20130618 17:22:18
5249 …	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_UP	CMD_SID_FRAME_UP		0	vi	Nâng ~lên				20130618 17:22:…
5255 …rc	0	menuitem	MN_ALIGNSUB	SID_OBJECT_ALIGN	CMD_SID_OBJECT_ALIGN		0	vi	Canh ~lề				20130618 17:22:18
5276 …c	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_QUOTED_AS_TEXT			130	vi	Xem trường đã ~chọn là văn bản				20130618…
5334 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	FL_BY			152	vi	~Nhóm lại theo			…
5335 …pdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DPNUMGROUP		HID_SC_DPNUMGROUP		220	vi	Nhóm lại				20130618 17:22:…
5342 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	FL_BY			152	vi	Nhóm lại theo			…
5345 …lg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DPDATEGROUP		HID_SC_DPDATEGROUP		220	vi	Nhóm lại				20130618 17:22:…
5358 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	STR_SELECT			74	vi	Vùng lựa chọn				20…
5373 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_FILTER			136	vi	Thêm bộ ~lọc				…
5459 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	FL_OPTIONS			192	vi	Thiết lập				2…
5469 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	pageitem	TAB_DLG_VALIDATION.1	TP_VALIDATION_ERROR			0	vi	Báo lỗi	…
5470 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	tabdialog	TAB_DLG_VALIDATION				289	vi	Tính hợp lệ				20130618 17…
5483 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	3			0	vi	lớn hơn				2013…
5485 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
5492 …c	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SHOWLIST			174	vi	Hiện danh sách chọn ~lựa				20130618 17:22:…
5494 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_SOURCEHINT			174	vi	Nguồn hợp l…
5498 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedline	TP_VALIDATION_INPUTHELP	FL_CONTENT			248	vi	Mục lục				…
5501 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedline	TP_VALIDATION_ERROR	FL_CONTENT			248	vi	Mục lục				2013…
5502 …tebox	TP_VALIDATION_ERROR	TSB_SHOW			248	vi	Hiện thông ~báo lỗi khi nhập giá trị không hợp lệ				2…
5503 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_ERROR	FT_ERROR			64	vi	Thông báo ~lỗi				…
5511 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	tabpage	TP_VALIDATION_ERROR				260	vi	Báo lỗi				20130618 17:22:18
5538 …ong bảng tính dùng chung này. Trước khi lưu lại bảng tính thì cần phải giải quyết tất cả các mâu t…
5549 …ed.src	0	fixedline	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	FL_FILTER			255	vi	Thiết lập bộ lọc				20130618 17:…
5579 …ng tài liệu sẽ xuất được bảo vệ bởi mật khẩu do đó không thể xuất. Hãy nhập lại mật khẩu để xuất t…
5582 …pepassdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_DOC			30	vi	Nhập lại				20130618 17:22:…
5586 …assdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET1			30	vi	Nhập lại				20130618 17:22:…
5589 …assdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET2			30	vi	Nhập lại				20130618 17:22:…
5592 …assdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET3			30	vi	Nhập lại				20130618 17:22:…
5595 …assdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET4			30	vi	Nhập lại				20130618 17:22:…
5600 …pepassdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_HASH_REGENERATED			8	vi	Sin lại hàm băm				2013061…
5601 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_RETYPEPASS				260	vi	Nhập lại mật k…
5602 …	0	radiobutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_RETYPE_PASSWORD			150	vi	Nhập lại mật khẩu				201306…
5607 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT				230	vi	Nhập lại…
5609 …c tính định dạng, ví dụ kiểu chữ, màu sắc hay định dạng số  sẽ không được lưu lại, và một số chức …
5617 …ZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTLEFT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L		0	vi	Canh lề bên trái				2013061…
5618 …NTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTCENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C		0	vi	Canh lề ở giữa				20130618 …
5619 …ONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTRIGHT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R		0	vi	Canh lề bên phải				2013061…
5621 …GNMENT	TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_HOR		0	vi	Canh lề theo chiều dọc				2…
5622 …X_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_TOP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T		0	vi	Canh lề hướng trên cùng				…
5623 …ERTICAL_ALIGN	IID_VERT_CENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C		0	vi	Canh lề ở giữa theo chiều n…
5624 …ERTICAL_ALIGN	IID_VERT_BOTTOM	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B		0	vi	Canh lề hướng dưới cùng				…
5625 …SC_ALIGNMENT	TBX_VERTICAL_ALIGN	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_VER		0	vi	Canh lề theo chiều ngang			…
5627 …_INDENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT		0	vi	-		Thụt dòng tính từ phía lề bên trái.		20130618…
5633 …CBX_VERT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT		0	vi	~Xếp chồng lên theo chiều thẳng đứng		Canh lề văn…
5634 …D_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT		HID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGN_SECTION		0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
5649 …W_GRID	HID_PROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID		90	vi	Hiển thị ô l~ưới		Hiển thị các đường dạng lưới tr…
5671 …_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_5			0	vi	Đường viền theo hướng hình thoi hướng lên trên				20130618 1…
5684 ….src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	8			0	vi	Tỉ lệ				20130618 17:22:18
5685 …inglist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	9			0	vi	Giá trị luận lý				20130618 17:22:18
5695 …	ED_LEADZEROES	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	vi	-		Điền vào số lượng số không tối đa …
5701 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_ALIGNMENT			0	vi	Canh lề dữ liệu				201…
5731 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_BTN_CLOSE			50	vi	Đón~g lại				20130…
5741 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1	1			0	vi	Giá trị ô là			…
5745 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	3			0	vi	lớn hơn				2013…
5747 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
5757 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1	1			0	vi	Giá trị ô là			…
5758 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1	2			0	vi	Công thức là			…
5761 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	3			0	vi	lớn hơn				2013…
5763 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
5773 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1	1			0	vi	Giá trị ô là			…
5774 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1	2			0	vi	Công thức là			…
5777 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	3			0	vi	lớn hơn				2013…
5779 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
5807 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_FORMAT			145	vi	Giữ lại định ~dạng		…
5808 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_STRIPDATA			145	vi	Không lưu dữ l~iệ…
5815 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	string	RID_SCDLG_DBNAMES	STR_DB_INVALID			50	vi	Phạm vi không hợp l…
5893 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedline	RID_SCDLG_FILTER	FL_CRITERIA			267	vi	Tiêu chuẩn lọc dữ liệ…
5899 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_DEST_PERS			94	vi	~Giữ lại điều kiện lọ…
5904 …	0	fixedtext	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FT_CRITERIA_AREA			210	vi	Đọc điều kiện ~lọc từ				20130618 17:…
5911 …lter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_DEST_PERS			74	vi	~Giữ lại điều kiện lọc này				2013…
5914 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FT_DBAREA			155	vi	không hợp lệ				20…
5943 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FL_CRITERIA			230	vi	Điều kiện lọc dữ…
5948 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_DBAREA			166	vi	không hợp lệ				20…
5983 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_MAKEOUTLINE			0	vi	Nhóm lại				20130618 …
6009 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETADDPRED			0	vi	Tìm vết tiền lệ				201…
6013 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETADDERROR			0	vi	Tìm vết lỗi				201306…
6015 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETINVALID			0	vi	Nhãn dữ liệu không hợp lệ				20130618 17:22:18
6028 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DEC_INDENT			0	vi	Giảm thụt lề				201306…
6029 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INC_INDENT			0	vi	Tăng thụt lề				201306…
6036 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PRINTSCALE			0	vi	Đổi tỷ lệ				20130618 …
6046 …R_0			0	vi	Phạm vi không chứa phần đầu cột.\nBạn có muốn dùng dòng đầu tiên là phần đầu của cột kh…
6047 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_IMPORTDATA_0			0	vi	Gặp lỗi trong khi nh…
6052 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0			0	vi	Không thể nhóm lại	…
6081 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_ERROR			0	vi	Gặp lỗi khi tạo bảng dữ li…
6082 …T_OVERLAP			0	vi	Các bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot không được chồng chéo lên nhau.				20130618 …
6083 …g	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NOTEMPTY			0	vi	Phạm vi đích không trống. Có ghi đè lên nội dung đang tồn …
6104 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SAVE_DOC			0	vi	Lưu lại tài liệu				20130618 …
6107 …tring	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_TABREF			0	vi	Tham chiếu trang tính không hợp lệ.				20130618 17:22:…
6108 …ID_GLOBSTR	STR_INVALID_QUERYAREA			0	vi	Phạm vi này không chứa truy vấn hợp lệ.				20130618 17:22:…
6112 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNKNOWN_FILTER			0	vi	Bộ lọc không rõ : 				2…
6119 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDTABNAME			0	vi	Tên trang tính không hợp lệ.				20130618 17:22:…
6134 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PRINT_INVALID_AREA			0	vi	Phạm vi in không hợp lệ				20130618 17:22:18
6155 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_REF			0	vi	Lỗi: tham chiếu không hợp lệ				20130618 17:22:18
6156 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_NAME			0	vi	Lỗi: tên không hợp lệ…
6164 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_ARG			0	vi	Lỗi: đối số không hợp lệ				20130618 17:22:18
6166 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_CHAR			0	vi	Lỗi: ký tự không hợp lệ				20130618 17:22:18
6167 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_SEP			0	vi	Lỗi: chấm phẩy không hợp lệ				20130618 17:22:18
6176 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_GRIDCOLOR			0	vi	Màu lưới				20130618 17:22:18
6180 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_EPS			0	vi	Bước tăng/giảm không hợp l…
6183 …R_INVALID_AFNAME			0	vi	Bạn đã nhập một tên không hợp lệ.\nKhông thể tạo Tự động Định dạng.\nThử l…
6192 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CASCADE			0	vi	(lồng nhau)				20130618 17:22:…
6195 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID			0	vi	không hợp lệ				20130618 17:22…
6216 …STR	STR_IMPORT_EXCEL_WARNING			0	vi	không có để kiểm tra chính tả.\nHãy xem lại bản cài đặt và cài…
6219 …LOBSTR	STR_SPELLING_NO_LANG			0	vi	không có cho từ điển gần nghĩa.\nHãy xem lại bản cài đặt và cài…
6241 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_AUTOFILTER			0	vi	Không thể tự động lọc		…
6247 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_REPLACE			0	vi	Thay thế lời định n…
6248 …g	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_MARKERR			0	vi	Tên phạm vi được chọn không hợp lệ				20130618 17:22:18
6288 … này chứa truy vấn. Kết quả của những truy vấn này vẫn chưa được lưu.\nBạn có muốn lặp lại các tru…
6295 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_BIGGER			0	vi	Nội dung từ bộ nhớ ảo lớn…
6297 …string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LINKOVERLAP			0	vi	Nguồn và đích không thể chồng lên nhau.				20130618 …
6299 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDNAME			0	vi	Tên không hợp lệ.				20130…
6301 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VALID_DEFERROR			0	vi	Giá trị không hợp lệ.		…
6304 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROGRESS_HEIGHTING			0	vi	Chỉnh lại chiều cao…
6306 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DETINVALID_OVERFLOW			0	vi	Số các ô không hợp lệ đã vượt giới hạn.\n…
6309 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUNCTIONLIST_MORE			0	vi	Các lệnh khác...				…
6310 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INVALID_AREA			0	vi	Phạm vi không hợp lệ	…
6331 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_END_REDLINING_TITLE			0	vi	Thoát phần ghi lại…
6333 …string	RID_GLOBSTR	STR_CLOSE_ERROR_LINK			0	vi	Tài liệu không thể được đóng lại trong khi liên kết…
6334 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_RESIZEMATRIX			0	vi	Chỉnh lại vùng mảng	…
6345 …BSTR	STR_NAME_ERROR_NAME			0	vi	Bạn phải nhập một tham khảo hợp lệ, hoặc gõ một tên hợp lệ cho phạ…
6359 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY			0	vi	Không hỗ trợ mảng lồng nhau.				20130618…
6361 …vi	Bảng tính của bạn đã được cập nhật với các thay đổi được người dùng khác lưu.				20130618 17:22…
6362 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_WILLBESAVED			0	vi	Bảng tính phải được lư…
6363 …quyết sẽ bị mất và các thay đổi của bạn vào bảng tính chia sẻ sẽ không được lưu.\n\nBạn vẫn muốn t…
6364 …			0	vi	Việc tắt chế độ chia sẻ của một bảng tính thì cản trở công việc gộp lại của các người dùng…
6365 …	Bảng tính này không còn trong chế độ chia sẻ lại.\n\nHãy lưu bảng tính này vào một tập tin riêng …
6366 … đổi trong định dạng, v.d. kiểu chữ, màu sắc và định dạng số, sẽ không được lưu, và một số chức nă…
6367 …ị khoá do tiến trình gộp lại đang chạy bởi người dùng: « %1 »\n\nKhông thể tắt chế độ chia sẽ của …
6368 … bảng tính chia sẻ bị khoá do tiến trình gộp lại đang chạy bởi người dùng: « %1 »\n\nHãy thử lại v…
6372 …ATAPILOTSOURCE			0	vi	Dữ liệu từ bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot không hợp lệ.				20130618 17:22:…
6373 …STROWEMPTYERR			0	vi	Tên trường không được là rỗng. Kiểm tra dòng đầu tiên của nguồn dữ liệu xem đ…
6374 …		0	vi	Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot cần ít nhất hàng dữ liệu để tạo hay làm mới.				20130618 1…
6405 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_CELLSUP			114	vi	Di chuyển ô lên …
6469 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_DAY_OF_WEEK			66	vi	Ngày ~làm	…
6486 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_FILLSERIES	STR_VALERR			58	vi	Giá trị không hợp lệ…
6492 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_GROUP				148	vi	Nhóm lại				20130618 17:22:18
6514 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_ROWHEADER			82	vi	Lặp lại ~hàng				2013…
6515 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_COLHEADER			82	vi	~Lặp lại cột				20130…
6518 ….src	0	string	RID_SCDLG_NAMES	STR_INVALIDSYMBOL			82	vi	Biểu thức không hợp lệ				20130618 17:22:18
6526 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_ITERATE			112	vi	~Lần lặp lại				2013061…
6529 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CALC	GB_ZREFS			121	vi	Tham chiếu lặp lại				201…
6553 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_LINES			121	vi	Hỗ trợ thị lực				2013…
6554 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_GRID			112	vi	Đườn~g lưới				20130618 …
6559 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_BIGHANDLES			112	vi	Móc ~lớn				201306…
6603 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_LAYOUT	GB_OPTIONS			248	vi	Thiết lập nhập				201…
6673 …fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION	FT_NOSOLUTION			106	vi	Không tìm thấy lời giải.				20130618 …
6723 …RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_ADD_PRED	CMD_SID_FILL_ADD_PRED		0	vi	Tìm vết tiền ~lệ				20130618 17:22:18
6734 …EAK	FID_DEL_MANUALBREAKS	CMD_FID_DEL_MANUALBREAKS		0	vi	Xoá mọi chỗ ngắt tự làm				20130618 17:22:…
6735 …D_POPUP_PAGEBREAK	FID_RESET_PRINTZOOM	CMD_FID_RESET_PRINTZOOM		0	vi	Đặt lại tỷ lệ				20130618 17:2…
6744 …rc	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi không rõ.				20130…
6747 …src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi cấu trúc tập tin k…
6748 …ring	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không có sẵn bộ lọc cho kiểu tập tin n…
6754 …	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tậ…
6761 …ARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chỉ trang tính hoạt động đã được lưu.				20130618 17:22…
6767 …0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi trong cấu trúc tập…
6768 …u quá phức tạp cho khả năng tính toán tự động. Hãy bấm phím F9 để tính toán lại.				20130618 17:22…
6769 …SK			0	vi	Tài liệu chứa nhiều hàng hơn là số hàng được hỗ trợ ở định dạng đã chọn.\nCác hàng thừa …
6770 …u chứa thông tin không nhận ra được bởi phiên bản chương trình này.\nViệc lưu lại tài liệu sẽ xoá …
6771 …LOST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không phải nội dung tất cả các ô có thể được lưu trong định dạng đã…
6773 …string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tậ…
6817 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	1			0	vi	Nhân lên tất cả các ô của p…
6824 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	1			0	vi	Tính toán độ lệnh chuẩn của tất cả …
6831 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	1			0	vi	Trả về độ lệch chuẩn tương ứng v…
6903 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	1			0	vi	Trả về ngày của tuần là giá trị ngày dạng s…
6916 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	1			0	vi	Tính tuần trong lịch tương ứng với ngà…
6928 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.…
6930 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	7			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả …
6935 …ng lai. Trả về giá trị tương lai của đầu tư dựa vào thanh toán thường kỳ và lãi xuất không thay đổ…
6939 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.…
6941 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	7			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả …
6946 … trả. Tính tổng số kỳ chi trả cho đầu tư dựa vào chi trả thông thường kỳ và lãi xuất không thay đổ…
6950 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	5			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả …
6957 …ả về giá trị thanh toán mỗi kỳ của niên khoản dựa vào thanh toàn hàng kỳ và lãi xuất cố định theo …
6961 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.…
6968 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	1			0	vi	Tính lã…
6970 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	3			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.…
6972 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	5			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả …
6980 …1.SC_OPCODE_ZINS	13			0	vi	Ước tính. Lãi xuất ước đoán cho phương pháp tính lặp.				20130618 17:22…
6981 …IONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	1			0	vi	Lãi kép. Tính lãi thanh toán trên vốn đầu tư với thanh toán thường…
6985 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	5			0	vi	Kỳ hạn. Các kỳ hạn mà lãi xuất kép được tính…
6987 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	7			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.…
6994 …S1.SC_OPCODE_KAPZ	1			0	vi	Tiền trả lại. Tính số tiền phải trả lại cho kỳ đối với đầu tư có chi tr…
6998 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	5			0	vi	Kỳ hạn. Đây là kỳ hạn mà số tiền trả lại được t…
7000 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	7			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.…
7007 …OPCODE_KUM_KAP_Z	1			0	vi	Vốn tích luỹ. Tính tổng của phần trả lại trong kỳ cho vốn với lãi xuất k…
7011 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.…
7020 …OPCODE_KUM_ZINS_Z	1			0	vi	Lãi kép tích luỹ. Tính tổng của phần lãi trong kỳ cho vốn có lãi xuất k…
7024 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.…
7036 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	4			0	vi	Thanh lý…
7037 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sả…
7045 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	4			0	vi	Thanh lý…
7046 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sả…
7052 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	4			0	vi	Thanh lý…
7053 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sả…
7059 …IONS1.SC_OPCODE_GDA	11			0	vi	Hệ số. Hệ số suy giảm can đối. F = 2 có nghĩa là hệ số suy giảm cân …
7063 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	4			0	vi	Thanh lý				20130618 17:22:18
7064 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sả…
7068 … kỳ cho đó tính khấu hao. Đơn vị thời gian được sử dụng cho chu kỳ này phải là trùng với điều cho …
7074 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	4			0	vi	Thanh lý…
7075 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sả…
7083 …E_VBD	13			0	vi	Hệ số. Hệ số cho việc giảm khấu hao. F = 2 có nghĩa là khấu hao tỷ lệ gấp đôi.				…
7085 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	15			0	vi	Không thay đổi. Type = 1 có nghĩa là chuyển đổi sang khấ…
7086 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	1			0	vi	Tính lãi xuất ròng hàng năm cho lãi xuất …
7090 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	5			0	vi	Chu kỳ. Số lần trả lãi trong mỗi năm.…
7091 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	1			0	vi	Tính lãi xuất danh nghĩa hàng năm như là lãi …
7092 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	2			0	vi	lãi_…
7095 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	5			0	vi	Chu kỳ. Số lần trả lãi trong mỗi năm.…
7096 …nh giá trị hiện tại ròng cua đầu tư dựa vào một chuỗi chi trả định kỳ và tỷ lệ chiết khấu.				2013…
7098 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	3			0	vi	Tỷ lệ kh…
7101 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	1			0	vi	Trả về lãi xuất tính toán bảo hiểm của đầu tư trừ phí tổn…
7105 …CODE_IKV	5			0	vi	Uớc tính. Một giá trị được ước lượng của tỷ suất lợi tức cần dùng cho tính toán …
7106 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	1			0	vi	Trả về tỷ suất lợi tức bên trong được…
7112 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	7			0	vi	lãi xuấ…
7113 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	1			0	vi	Trả về số lãi cho tỷ lệ truyền lại không th…
7115 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	3			0	vi	Lãi xuất cho một tỷ lệ truyền lại đơn.				20130…
7117 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	5			0	vi	Số các chu kỳ truyền lại để tính lãi.				20130618…
7119 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	7			0	vi	Tổng số các chu kỳ truyền lại.				20130618 17:22…
7121 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	9			0	vi	Số lượ…
7122 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	1			0	vi	Thời l…
7129 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	1			0	vi	Lãi. Tính lãi xuất đại diện tỷ xuất lợi tức t…
7136 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	1			0	vi	Trả về giá trị TRUE nếu giá trị là một tham chiếu.				…
7139 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một giá trị lỗi không bằng …
7142 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một giá trị lỗi.				2013061…
7148 …PCODE_IS_LOGICAL	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị mang một định dạng số hợp lý.				20130618 17:22:…
7154 …PTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị không phải là văn bản.				2013061…
7157 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là văn bản.				2013061…
7160 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một con số.				2013…
7163 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	1			0	vi	Trả về TRUE nếu ô là một ô kiểu công thứ…
7172 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE	1			0	vi	Không sẵn sàng. Trả về giá trị lỗi #N/A.				20130618 …
7180 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	5			0	vi	Vị trí của ô mà bạn muốn xem lại.				20130618 17:22…
7182 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE	1			0	vi	Xác định giá trị hợp lý như là FALSE.				201306…
7184 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	2			0	vi	Giá trị hợp lý				20130618 17:22:18
7185 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	3			0	vi	Một biểu thức có thể là hoặc TRUE hoặc FALS…
7186 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE	1			0	vi	Trả về giá trị hợp lý TRUE.				20130618 1…
7187 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	1			0	vi	Chỉ ra một kiểm tra hợp lý cần thực hiện.				2…
7189 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	3			0	vi	Bất kỳ giá trị hoặc biểu thức nào có thể là hoặc TRUE hoặc FALS…
7191 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	5			0	vi	Kết quả của hàm nếu thử tra hợp lý trả về TRUE.				201…
7193 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	7			0	vi	Kết quả của hàm nếu thử tra hợp lý trả về FALSE.				20…
7194 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	1			0	vi	Trả về TRUE nếu một đối số là TRUE.				20130618 1…
7195 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	2			0	vi	Giá trị l…
7196 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... tron…
7197 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND	1			0	vi	Trả về TRUE nếu mọi đối số là TRUE.				20130618 1…
7198 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND	2			0	vi	Giá trị lôgic 				20130618 17:…
7199 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2;...trong…
7200 …PTIONS1.SC_OPCODE_XOR	1			0	vi	Trả về giá trị TRUE nếu một trong các đối số là TRUE.				20130618 1…
7201 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	2			0	vi	Giá trị luận lý				20130618 17:22:18
7202 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... tron…
7208 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	3			0	vi	Cơ số a của lũy thừa a^b.				20130…
7210 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	5			0	vi	Số mũ b của lũy thừa a^b.				20130…
7221 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT	1			0	vi	Nhân lên các đối số.				201…
7223 …_PRODUCT	3			0	vi	Số 1, số 2, ... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số được nhân lên và một kết quả trả…
7242 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tí…
7244 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	7			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi ô dữ li…
7245 …FS	1			0	vi	Giá trị trung bình của các ô thỏa mãn điều kiện ở nhiều phạm vi lựa chọn.				20130618 …
7249 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tí…
7251 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	7			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô d…
7252 …C_OPCODE_COUNT_IFS	1			0	vi	Đếm các ô thỏa mãn điều kiện trong phạm vi được lựa chọn.				20130618 …
7254 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	3			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tí…
7256 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô d…
7266 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một số nguyên chẵn.…
7269 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một số nguyên lẻ.				2013061…
7272 ….SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	vi	Tính số các tổ hợp cho các phần tử không có sự lặp lại.				20130618 17:…
7277 …OPCODE_KOMBIN_2	1			0	vi	Tính số các tổ hợp của các phần tử bao gồm cả sự lặp lại.				20130618 17:…
7290 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	3			0	vi	Một giá trị lớn hơn hoặc bằng 1 ch…
7302 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	3			0	vi	Một giá trị nhỏ hơn -1 hoặc lớn hơn 1 cho đó cần t…
7360 …TIONS1.SC_OPCODE_LOG	5			0	vi	Cơ số của loga. Nếu bỏ qua, cơ số sẽ được coi là 10.				20130618 17:…
7363 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	vi	Một giá trị lớn hơn 0 cho đó cần t…
7380 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	3			0	vi	Chỉ mục hàm. Đây là một chỉ mục của các…
7385 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	3			0	vi	Số cần l…
7393 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	3			0	vi	Số cần làm tròn.				20130618 …
7395 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	5			0	vi	Số lần số đến đó cần làm tròn con …
7396 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	1			0	vi	Làm tròn một số lên độ chính xác đã đư…
7398 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	3			0	vi	Số cần làm tròn lên.				20130618 1…
7400 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	5			0	vi	Số lần số đến đó cần làm tròn con …
7403 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	3			0	vi	Số cần làm tròn xuống.				201…
7405 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	5			0	vi	Số lần thập phân để làm tròn số.		…
7406 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	1			0	vi	Làm tròn một số dương lên, một số âm xuống s…
7408 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	3			0	vi	Số cần làm tròn lên.				20130618 1…
7409 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	1			0	vi	Làm tròn một số dương lên, một số âm xuống số nguyên lẻ gần …
7411 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	3			0	vi	Số cần làm tròn lên.				20130618 1…
7412 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	1			0	vi	Làm tròn một số lên bội số có nghĩa gầ…
7414 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	3			0	vi	Số cần làm tròn lên.				20130618 1…
7416 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	5			0	vi	Số có bội số tới đó làm tròn giá trị đó.		…
7418 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	7			0	vi	Nếu số đã cho khác 0 thì làm tròn lên theo một khoảng khi là số …
7421 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	3			0	vi	Số cần làm tròn xuống.				201…
7423 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	5			0	vi	Số có bội số xuống đó cần làm tròn.				20130618 …
7425 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	vi	Nếu số đã cho khác 0 thì làm tròn xuống tùy the…
7426 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT	1			0	vi	Ước số chung lớn nhất				20130618 1…
7428 …1.SC_OPCODE_GGT	3			0	vi	Số nguyên 1, số nguyên 2,.. là các số nguyên cho đó cần tính ước số chung…
7431 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV	3			0	vi	Số nguyên 1, số nguyên 2,... là các số nguyên có bộ…
7451 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	3			0	vi	Mảng 1, mảng 2,... tới mảng 30 là các mảng có đối số …
7494 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	5			0	vi	Mảng dữ liệu X làm cơ bản hồi quy.			…
7496 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	7			0	vi	Mảng dữ liệu X để tính lại các giá trị.				20…
7503 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	5			0	vi	Mảng dữ liệu X làm cơ bản hồi quy.			…
7505 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	7			0	vi	Mảng dữ liệu X để tính lại các giá trị.				20…
7510 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến…
7513 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến…
7516 …C_OPCODE_MAX	3			0	vi	Số thứ 1, số thứ 2,... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 trong chúng cần xác…
7517 …			0	vi	Trả về giá trị tối đa trong danh sách các đối số. Văn bản được tính là số 0.				20130618 1…
7519 …NS2.SC_OPCODE_MAX_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2  là các đối số từ 1 đến 30 và cần xác định giá t…
7522 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số dạng số …
7523 …	0	vi	Trả về giá trị nhỏ nhất trong danh sách các đối số. Văn bản được tính là số 0.				20130618 1…
7525 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến…
7528 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số …
7529 …OPCODE_VAR_A	1			0	vi	Trả về phương sai dựa trên một mẫu. Văn bản được tính là số 0.				20130618 1…
7531 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một m…
7534 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P	3			0	vi	Số thứ 1, số thứ 2,... là các đối số dạng số …
7535 …E_VAR_P_A	1			0	vi	Trả về phương sai dựa vào toàn dân số. Văn bản được tính là số 0.				20130618 1…
7537 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến…
7538 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV	1			0	vi	Tinh độ lệch chuẩn dựa trên mộ…
7540 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số …
7541 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	1			0	vi	Trả về độ lệch chuẩn dựa trên một mẫu. Văn bản được tính…
7543 …TIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một m…
7544 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	1			0	vi	Tính độ lệch chuẩn dựa trên to…
7546 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số …
7547 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	1			0	vi	Trả về độ lệch chuẩn dựa trên toàn dân số. Văn bản được tí…
7549 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	3			0	vi	Giá trị 1, gí trị 2;... là các đối số từ 1 đến…
7552 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số …
7553 …AVERAGE_A	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của một mẫu. Văn bản được tính là số 0.				20130618 1…
7555 …IONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một m…
7556 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	1			0	vi	Trả về giá trị tổng bình phương của độ lệch từ giá trị trung …
7558 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thu…
7559 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	1			0	vi	Trả lại giá trị trung bình của độ lêch tu…
7561 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số …
7562 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	1			0	vi	Trả về đối xứng lệch của một phân bố.	…
7564 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số …
7567 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số …
7570 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thu…
7573 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thu…
7576 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thu…
7579 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	3			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thu…
7584 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	vi	Tỷ lệ phần trăm của điểm …
7590 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	vi	Trả về giá trị lớn nhất thứ k của một…
7611 … tự dãy: 0 hoặc sót có nghĩa giảm dần, còn bất cứ giá trị khác nào có nghĩa là tăng dần.				201306…
7626 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	1			0	vi	Trả lại xá…
7628 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	3			0	vi	Số lần thử…
7632 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	7			0	vi	Giới hạn dưới cho số lần thử.				20130618 1…
7634 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	9			0	vi	Giới hạn trên cho số lần thử.				20130618 1…
7646 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	3			0	vi	Giá trị sẽ được biến đổi ngược lại.				20130618 17:22…
7649 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	3			0	vi	Số lần thành công trong m…
7651 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	5			0	vi	Tổng số lần kiểm tra.				20130…
7655 …ONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	9			0	vi	Đã tích luỹ. « C=0 » tính xác suất riêng lẻ, « C=1 » tính xác x…
7658 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	3			0	vi	Số các lần thất bại trong loạ…
7660 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	5			0	vi	Số lần thành công trong l…
7665 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	3			0	vi	Tổng số lần kiểm tra.				20130…
7675 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	6			0	vi	Tích lũy				20130618 17:22:…
7676 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	7			0	vi	Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tín…
7683 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	7			0	vi	Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của …
7685 … xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính giá trị hàm phân bố lũy tích. 				20130618…
7692 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	7			0	vi	Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của …
7705 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	7			0	vi	Độ lệch chuẩn của phân bố…
7707 … xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính giá trị hàm phân bố lũy tích. 				20130618…
7714 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	7			0	vi	Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của …
7721 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	7			0	vi	Tích lũy. C=0 tính hàm mật …
7722 …_GAMMA_DIST	1			0	vi	Trả về giá trị của hàm mật độ phân bố hoặc hàm phân bố lũy tích của phân bố G…
7730 …AMMA_DIST	9			0	vi	Nếu là 0 hay FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc…
7737 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	7			0	vi	Tham số Beta ( độ lớn ) của phân bố Gamm…
7756 …àm mật độ xác suát, các giá trị khác, bỏ qua, hoặc TRUE sẽ tính hàm phân bố lũy tích.				20130618 …
7776 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	9			0	vi	Tích lũy. C=0 tính hàm mật …
7779 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	3			0	vi	Số lần thành công trong m…
7783 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	7			0	vi	Số lần thành công trong d…
7817 …NS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	1			0	vi	Trả về xác suất left-tail của hàm phân bố lũy tích hoặc giá trị …
7819 …_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	vi	Giá trị mà hàm mật độ xác suất hoặc hàm phân bố lũy tích được tính.			…
7823 … xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính giá trị hàm phân bố lũy tích. 				20130618…
7840 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	7			0	vi	Độ lệch chuẩn được dùng đ…
7841 …IONEN	1			0	vi	Trả về số phép hoán vị cho một số phần tử đã cho, không có lặp lại.				20130618 17:…
7845 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	5			0	vi	Số chọn lấy từ các phần tử.			…
7846 …1			0	vi	Trả về số phép hoán vị của một số các đối tượng đã cho (cho phép lặp lại).				20130618 17…
7850 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	5			0	vi	Số chọn lấy từ các phần tử.			…
7855 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	5			0	vi	Độ lệch chuẩn của dân số.…
7858 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	1			0	vi	Tính xác suất quan sát thống kê z lớn hơn xác suất tính …
7860 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	3			0	vi	Mẫu đã cho, lập nên từ dữ liệu phâ…
7864 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	7			0	vi	Độ lệch chuẩn đã biết của tập hợp. Nếu bỏ qua, độ…
7865 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	1			0	vi	Trả về thử tra độc lập bình phương chi.		…
7899 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	1			0	vi	Trả về lỗi chuẩn của hồi qui …
7934 … dạng tham chiếu : 0 hay FALSE có nghĩa là kiểu trang trí R1C1, bất cứ giá trị khác nào hoặc bị bỏ…
7971 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa…
7980 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa…
7992 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	3			0	vi	Ô mà nội dung của nó được đánh giá là được tham chiếu dạn…
7994 …í dạng tham chiếu: 0 hay FALSE có nghĩa là kiểu trang trí R1C1, bất cứ giá trị khác nào hay bị bỏ …
8008 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	7			0	vi	Kiểu có thể lấy giá trị 1, 0 hoặc …
8013 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	5			0	vi	Số các hàng cần chuyển lên hoặc xuống.				201…
8020 …IPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	1			0	vi	Trả về một số tương ứng với một kiểu lỗi				20130618 17:22:…
8022 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	3			0	vi	Tham chiếu (ô) trong đó gặp lỗi.				20130618 17:22…
8027 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	5			0	vi	Thời gian (theo giây) hợp lệ của kiểu trang trí …
8036 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	7			0	vi	Phạm vi từ đó cần lấy dữ liệu.				201306…
8050 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	7			0	vi	Cặp tên trường/giá trị để lọc dữ liệu đích.				2…
8062 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	vi	Đây là …
8065 …C_OPCODE_CURRENCY	3			0	vi	Giá trị là một số, một tham chiếu tới một ô chứa một số hoặc một công t…
8077 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	1			0	vi	Chỉ ra hai văn bản là trùng hay không.			…
8116 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	1			0	vi	Trả về một giá trị nếu là văn bản, nếu không,…
8118 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	3			0	vi	Nếu là văn…
8128 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	1			0	vi	Định dạng một sô với một số cố định các lần sau dấu thập phân …
8155 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	1			0	vi	Lặp lại văn bản một số lần đã cho.		…
8157 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	3			0	vi	Văn bản cần lặp lại.				20130618 17:…
8159 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	5			0	vi	Số lần cần lặp lại văn bản.				…
8164 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	5			0	vi	Phần chuỗi cần thay thế (lặp lại).				20130618 17…
8167 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	8			0	vi	l…
8192 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	5			0	vi	Tăng giá trị này lên bao nhiêu, thì chữ…
8198 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO	3			0	vi	Có thể là "osversion", "syste…
8201 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	3			0	vi	Đây là văn bản cho đó cần …
8213 …ỏ sót hoặc 0 hoặc FALSE thì kết quả được làm tròn thành các chữ số thập phân của to_currency. Khôn…
8215 … quả trung gian của một hàm chuyển đổi ba bên được làm tròn thành độ chính xác đó. Bỏ sót thì khôn…
8220 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	5			0	vi	Xác định ký tự dùng làm dấu thập phân.				…
8280 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_STDFILTER				0	vi	Bộ lọc chuẩn...				20130618 17:22:18
8281 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_TOP10FILTER				0	vi	10 giá trị lớn nhất				20130618 17…
8303 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT				0	vi	Canh lề trái				20130618 17:2…
8305 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT				0	vi	Canh lề phải				20130618 17:…
8307 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT				0	vi	Canh lề lại				20130618 17:…
8308 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD				0	vi	Canh lề nằm ngang mặc địn…
8309 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP				0	vi	Canh lề trên				20130618 17:22…
8311 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM				0	vi	Canh lề dưới				20130618 17…
8312 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD				0	vi	Canh lề nằm dọc mặc định	…
8314 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP				0	vi	Dưới lên trên				2013061…
8329 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CLPBRD_CLEAR				0	vi	Bạn có một lượng dữ liệu lớn nằm …
8336 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_NAVIPI				0	vi	Thiết lập bộ điều hướng				20130618…
8346 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION				0	vi	%PRODUCTNAME Calc gặp l…
8351 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ …
8353 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNDO_GRAFFILTER				0	vi	Bộ lọc đồ hoạ				20130618 17:2…
8357 …			0	vi	Bạn đang dán dữ liệu vào các ô đã chứa dữ liệu.\nBạn có muốn ghi đè lên dữ liệu hiện tại k…
8373 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_EDITLINE_DESCR				0	vi	Đây là nơi bạn nhập vào hoặc …
8379 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_MEDIASHELL				0	vi	Phát lại nhạc/ảnh				20130618 17:22…
8384 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX				0	vi	(Chế độ xem sơ lược)				2…
8397 …rc	0	string	RID_WRNHDLSC	ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX			0	vi	Có thể lưu chỉ trang tính hoạ…
8398 …rc	0	string	RID_WRNHDLSC	ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX			0	vi	Số lượng các hàng vượt qu…
8402 sc	source\ui\src\solveroptions.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS	FT_SETTINGS			156	vi	Thiết l…
8405 …daldialog	RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER		HID_SC_SOLVER_INTEGER		118	vi	Sửa thiết lập				20130618 17:22:…
8406 …modaldialog	RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE		HID_SC_SOLVER_DOUBLE		118	vi	Sửa thiết lập				20130618 17:22:…
8412 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_SOLVER	FL_VARIABLES			154	vi	Thiết lập mặc định…
8413 …src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDVAL			50	vi	Giá trị đích không hợp lệ.				20130618 17:22:…
8415 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDFORM			50	vi	Ô công thức là tên …
8444 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_SORT_WARNING	BTN_EXTSORT			60	vi	Mở rộng lựa ch…
8456 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedtext	RID_SUBTBASE	FT_GROUP			121	vi	Nhóm lại th~eo				20130618 …
8482 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TABOP	FL_VARIABLES			172	vi	Thiết lập mặc định	…
8495 ….src	0	pageitem	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và Giãn cách				201…
8496 …rc	0	pageitem	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
8497 …0	pageitem	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	vi	Kiểu in theo lối Á Đông				20130618…
8523 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_RETRY				0	vi	Thử ~lại				20130618 17:22:18
8535 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ROLLUP				0	vi	Cuộn lên				20130618 17:22:18
8614 …OPRINTERWARNING				120	vi	Không có máy in mặc định.\n Chọ một máy in và thừ lại.				20130618 17:22…
8658 …ICENOTAVAILABLE				0	vi	Không thể nạp thành phần (%s).\nHãy khởi chạy thiết lập với tùy chọn sửa c…
8659 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN				0	vi	Không hiện lại thông tin này.	…
8660 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	vi	Không hiện lại câu hỏi này.				…
8661 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN				0	vi	Không hiện lại cảnh báo này.		…
8666 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA				0	vi	Bản cài đặt Java bị lỗi				2…
8675 vcl	source\src\stdtext.src	0	warningbox	SV_EDIT_WARNING_BOX				0	vi	Văn bản đã chèn thì lớn hơn chi…
8721 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON				0	vi	Thử lại				201306…
8722 …lưu lại thông tin vì không có đủ bộ nhớ để lưu lại dữ liệu trên đĩa tại vị trí này:\n%PATH\n\nDo đ…
8723 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_RESTORE_TOOLBARS				0	vi	Đặt ~lại				20130618 17…
8724 …G_SHARE				0	vi	Gặp lỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm d…
8725 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_USER				0	vi	Gặp lỗi trong khi nạp…
8726 …lỗi trong khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nTr…
8730 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE				0	vi	Chỉnh lại ngôn…
8748 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_STOP				0	vi	Dừng lại				20130618 17…
8749 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ENDLESS				0	vi	Lặp lại				20130618 …
8755 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT				0	vi	Đã điều chỉnh tỉ lệ…
8774 …etupstrings.ulf	0	LngText	STRING_APPLICATIONTITLEUNINSTALLATION				0	vi	Trợ lý gỡ bỏ ${PRODUCT_FUL…
8777 …ING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION				0	vi	Bạn có thực sự muốn thoát khỏi trợ lý gỡ bỏ không?				201…
8806 …ONTYPE4				0	vi	Các thành phần chính sẽ được cài đặt. Khuyến khích cho phần lớn người dùng.				201…
8818 …strings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE3				0	vi	Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào nút 'Ti…
8822 …ngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	vi	Tiến trình cài đặt đã bị lỗi.				20130618 17:22…
8826 …RING_INSTALLATIONCOMPLETED3				0	vi	Nhắp nút « Kết thúc » để thoát khỏi trợ lý.				20130618 17:22:…
8828 …ation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2				0	vi	Trợ lý gỡ bỏ ${PRODUCT_FUL…
8843 …lf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	vi	Việc gỡ bỏ đã bị lỗi.				20130618 17:22…
8844 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2				0	vi	Trợ lý đã gỡ bỏ thành công…
8845 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	vi	Trợ lý đã gỡ bỏ thành công…
8848 …strings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED				0	vi	Tiếc là chưa hỗ trợ hệ điều…
8856 …gText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2				0	vi	Hãy đăng xuất rồi đăng nhập lại dưới một người dùn…
8863 … ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các nút điều hướng cho phép chuyển tới Trợ lý Cài đặt.				2013061…
8869 …hình ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các nút điều hướng mà cho phép tới Trợ lý hủy cài đặt:				201…
8874 …TALLATIONPROLOGUE_6				0	vi	Nút « OK » thì rời trang Trợ giúp và trở về Trợ lý Hủy Cài đặt.				201…
8876 …ới mọi điều kiện quyền dùng phần mềm này thì click nút 'Đồng Ý' để tiếp tục lại tiến trình cài đặt…
8877 …3				0	vi	Không đồng ý với điều kiện thì nhắp nút 'Từ Chối' để kết thúc trợ lý cài đặt mà không cà…
8879 …CHOOSEDIRECTORY_1				0	vi	Bạn nên cài đặt sản phẩm này vào thư mục được trợ lý cài đặt đề nghị.<p>…
8880 …dấu của nó.<p>Thành phần đã được cài đặt thì không thể được chọn để cài đặt lại.				20130618 17:22…
8881 …p>Sự chọn ổn thoả thì nhắp " Cài đặt ngay".<p>Để kiểm tra hay sửa đổi thiết lập trên các trang trư…
8882 …chọn ổn thoả thì nhấn vào nút "Gỡ bỏ ngay".<p>Để kiểm tra hay sửa đổi thiết lập trên các trang trư…
8886 …OMPONENTS_1				0	vi	Đánh dấu X những thành phần muốn gỡ bỏ. Xin bạn hãy vui lòng click chuột bên c…
8892 …« OK » để chọn một hay nhiều thành phần cần cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý cài đặt.				2013061…
8894 …t « OK » để chọn một hay nhiều ngôn ngữ cần cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý cài đặt.				2013061…
8896 …t « OK » để chọn một hay nhiều ứng dụng cần cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý cài đặt.				2013061…
8899 … » để chọn một hay nhiều thành phần cần hủy cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý hủy cài đặt.				201…
8901 …hay nhiều thành phần ngôn ngữ không cần hủy cài đặt, hoặc để thoát khỏi Trợ lý Hủy Cài đặt.				201…
8903 …hay nhiều thành phần ứng dụng không cần hủy cài đặt, hoặc để thoát khỏi trợ lý Hủy Cài đặt.				201…
8907 …arningbox	STR_RECOVER_PREPARED				0	vi	Gặp lỗi không thể phục hồi.\n\nTất cả các tập tin bị sửa đổ…
8910 …0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID				0	vi	Đường dẫn cài đặt không hợp lệ.				20130618 17:22:…
8912 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL				0	vi	Gặp lỗi nội bộ.				20130…
8917 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE				0	vi	Bộ quản lý thành phần …
8919 … trình trong một phiên làm việc theo chế độ dòng lệnh khác với tiến trình hiện tại. Hãy đóng lại t…
8920 ….src	0	string	STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY				0	vi	Khởi chạy ứng dụng thiết lập để sửa chữa bản cà…
8921 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE				0	vi	Thiết lập khởi c…
8924 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	vi	Gặp lỗi chung trong k…
8925 …NFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS				0	vi	Các thay đổi trong thiết lập cá nhân của bạn không thể được lưu t…
8926 …	0	vi	Không thể khởi chạy %PRODUCTNAME vì gặp lỗi khi truy cập dữ liệu cấu hình %PRODUCTNAME.\n\nH…
8927 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_INTERNAL_ERRMSG				0	vi	Gặp lỗi nội bộ này: 				2013061…
8928 …lập cá nhân củ bạn, hoặc thiết lập cá nhân của bạn bị khoá.\nViệc truy cập đồng thời có thể gây ra…
8931 … Thử Nghiệm này đã hết hạn. Để biết thêm chi tiết về %PRODUCTNAME,\nxin vui lòng truy cập vào http…
8933 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE				250	vi	Bộ quản lý đ…
8934 …hoàn tất vì không có đủ dung lượng trên đĩa. Xin bạn hãy tăng dung lượng trên đĩa tại vị trí bên d…
8935 …g thể xử lý vì thiếu quyền truy cập. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra lại xem bạn có đủ quyền truy cậ…
8943 …string	STR_WELCOME_MIGRATION				0	vi	Phần hướng dẫn này sẽ hướng dẫn bạn sơ lược về tiến trình thỏ…
8944 … sẽ hỗ trợ bạn trong phần đăng ký sản phẩm %PRODUCTNAME.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào nút 'Ti…
8946 …ông của %PRODUCTNAME bằng cách đăng ký.\n\nViệc đăng ký là tự nguyện và không bị ràng buộc pháp lý…
8947 …	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	vi	Gặp lỗi khi khởi chạy bộ duyệt Web.\nHãy kiểm tra lại …
8949 …ho người dùng đầu cuối và đăng ký sản phẩm %PRODUCTNAME.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào nút 'Ti…
8950 …ho người dùng đầu cuối và đăng ký sản phẩm %PRODUCTNAME.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào nút 'Ti…
8960 …i	Phần lớn dữ liệu cá nhân từ bản cài đặt %OLDPRODUCT có thể được dùng trong %PRODUCTNAME %PRODUCT…
8966 … sẽ được dùng trong các thuộc tính tài liệu, trong các biểu mẫu, và khi bạn lưu các thay đổi trong…
8972 …	vi	Lúc này bạn có dịp đăng ký như là người dùng %PRODUCTNAME. Không bắt buộc phải đăng ký; việc đ…
8976 …i hy vọng bạn sẽ cảm thấy thoải mái với những tính năng mà %PRODUCTNAME đem lại trong công việc củ…
8981 …gistry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING				0	vi	Gặp lỗi trong khi bật: 			…
8982 …\registry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING				0	vi	Gặp lỗi trong khi tắt: 			…
8984 desktop	source\deployment\manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING				0	vi	Gặp lỗ…
8985 …nt\manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING				0	vi	Gặp lỗi trong khi gỡ bỏ : …
9010 …lên phiên bản mới. Một số phần mở rộng của %PRODUCTNAME không tương thích với phiên bản hiện tại v…
9037 …ID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_MSG			280	vi	%PRODUCTNAME đã được cập nhật lên phiên bản mới. Một…
9042 …_dialog2.src	0	querybox	RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL				300	vi	Hãy kiểm tra lại không có người dùn…
9054 …i bạn đang dùng. Để xem tất cả các thông tin về những bản cập nhật, xin vui lòng bật tùy chọn 'Hiệ…
9055 …_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_FAILURE			0	vi	Gặp lỗi:				20130618 17:22…
9075 …	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS			0	vi	Không lỗi.				20130618 17:22…
9076 …ring	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD			0	vi	Gặp lỗi khi tải về phần mở…
9077 …_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED			0	vi	Thông điệp lỗi: 				20130618 17:2…
9078 …	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION			0	vi	Gặp lỗi khi cài đặt phần m…
9084 … ý\' để thay thế phần mở rộng đã được cài đặt.\nHoặc bấm \'Hủy bỏ\' để dừng lại quá trình cài đặt.…
9089 …ày bằng cách gõ "yes" bằng đoạn mã lệnh, sau đó bấm phím Return . Còn gõ "no" để từ chối và hủy bỏ…
9114 …OCESSING_XMLPARSING_ERROR				0	vi	Phần mở rộng sẽ không được cài đặt vì gặp lỗi trong các tập tin …
9115 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_TITLE%				0	vi	Thiết lập				20130618 17:22:18
9116 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_PROD_TITLE%				0	vi	Thiết lập %PRODUCTNAME				2…
9118 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%NOMSI%				0	vi	Thiết lập không tìm thấy gói msi.			…
9120 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%REQUIRES_ADMIN_PRIV%				0	vi	Quyền quản lý cần thiế…
9121 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%FILE_NOT_FOUND%				0	vi	Thiết lập không thể tìm thấ…
9122 …e\setup\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PARAM%				0	vi	Tùy chọn dòng lệnh '%s' không hợp lệ. Dùng '/?…
9126 …up\setup.ulf	0	LngText	%ALREADY_RUNNING%				0	vi	Đã có một tiến trình thiết lập đang chạy.				2013…
9127 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%UNKNOWN_ERROR%				0	vi	Gặp lỗi không rõ.				2013061…
9128 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PROFILE%				0	vi	Hồ sơ không hợp lệ hoặc kh…
9145 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_NO_NO%				0	vi	Na Uy (Bokmål)				20130618 …
9161 cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	PUSHBUTTON_TEXT_RESET				0	vi	Đặt lạ~i				20130618 17:22:…
9190 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_STYLE				0	vi	Khôi phục các thiết lập ngầm định…
9191 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_COMMAND				0	vi	Khôi phục lệnh ngầm định				201…
9206 cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR_CONTENT	ID_RESET_SYMBOL			0	vi	Lập lại biểu …
9212 …CRIPTION				273	vi	Để thêm một lệnh vào trình đơn, hãy chọn chủng loại rồi chọn lệnh. Bạn có thể k…
9220 …	FT_NOTE			200	vi	Ghi chú :\nKích cỡ của biểu tượng nên là 16×16 điểm ảnh, để đặt được mức chất lư…
9225 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM				200	vi	Có chắc là bạn muốn …
9232 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_COMMANDS				200	vi	Các lệnh				20130618 17:22:18
9235 cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR				200	vi	Không còn lệnh nào nằm…
9236 …SET				200	vi	Cấu hình trình đơn cho %SAVE IN SELECTION% sẽ được đặt lại về thiết lập gốc. Bạn có …
9237 …SET				200	vi	Cấu hình trình đơn cho %SAVE IN SELECTION% sẽ được đặt lại về thiết lập gốc. Bạn có …
9238 …T				200	vi	Cấu hình thanh công cụ cho %SAVE IN SELECTION% sẽ bị đặt lại về thiết lập của hãng. Bạ…
9239 …LT				200	vi	Việc này sẽ hủy mọi thay đổi đã được làm trên thanh công cụ này. Bạn có thực sự muốn …
9269 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE				0	vi	Tài liệu đã được lưu…
9270 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE				0	vi	Tài liệu đã được l…
9282 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER				0	vi	Tham số lấp đầy…
9289 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED				0	vi	Có lỗi				20130618 …
9299 …pg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED				0	vi	Di chuyển chuột trong lúc nhấn phím				20130…
9317 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED				0	vi	Không lưu tài liệu…
9318 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED				0	vi	Không lưu mới đư…
9328 …pg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED				0	vi	Tài liệu có một nơi lưu trữ mới				2013061…
9336 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS				0	vi	Thêm lệnh				20130618 …
9339 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_COMMANDS				0	vi	Các lệnh				20130618 17:22…
9343 …MANDS_DESCRIPTION				0	vi	Để thêm lệnh vào thanh công cụ, chọn chủng loại và chọn lệnh. Sau đó kéo…
9351 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FL_ALIGNMENT			248	vi	Canh lề văn b…
9359 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_INDENT			40	vi	Thụt ~lề				20130…
9373 cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_SHRINK			236	vi	C~o lại để vừ…
9378 cui	source\tabpages\align.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT		HID_ALIGNMENT		260	vi	Canh lề				201…
9380 …	0	pageitem	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT			0	vi	Ngoại lệ				20130618 17:22:18
9386 …dlg.src	0	fixedtext	RID_OFA_AUTOCORR_DLG	FT_LANG			140	vi	Thay thế và ngoại lệ cho ngôn ngữ:				20…
9387 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	tabdialog	RID_OFA_AUTOCORR_DLG				0	vi	Tự động sửa lỗi				201306…
9395 …ge	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS		HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS		260	vi	Thiết lập				20130618 17:22:…
9430 …OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DELDOUBLECAPS			111	vi	Xóa các từ có hai chữ lúc ban đầu				2013061…
9448 …APAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_SGL_STD			50	vi	Mặc định tạo phần trính dẫn đơn lẻ				20130618 17:22:18
9450 …QUOTE	STR_PB_SGL_START			50	vi	Bắt đầu phần trích dẫn của các trích dẫn đơn lẻ				20130618 17:22:18
9452 …_QUOTE	STR_PB_SGL_END			50	vi	Kết thúc phần trích dẫn của các trích dẫn đơn lẻ				20130618 17:22:18
9457 …checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_AS_TIP			110	vi	Hiển thị dạng ~lời gợi ý				20130618 …
9459 …checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_REMOVE_LIST			110	vi	~Khi đóng lại một văn bản, xóa b…
9655 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_HIGHLOW			58	vi	Nâng lên /…
9668 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2	3			0	vi	Nén lại…
9676 ….src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET	1			0	vi	(không làm gì)				20130618 17…
9717 cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER				0	vi	Sử dụng các thiết lập…
9728 cui	source\tabpages\grfpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_GRFCROP	RB_ZOOMCONST			152	vi	G~iữ tỷ lệ	…
9796 …rc	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	10			0	vi	Giá trị luận lý				20130618 17:22:18
9834 …ist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	13			0	vi	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bảo-gia-lơi)				20130618 17:22…
9835 …ist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	14			0	vi	а, б, .., аа, аб, ... (Bảo-gia-lơi)				20130618 17:22…
9836 …ist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	15			0	vi	А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bảo-gia-lơi)				20130618 17:22…
9837 …ist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	16			0	vi	а, б, .., аа, бб, ... (Bảo-gia-lơi)				20130618 17:22…
9853 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ALIGN			50	vi	C~anh lề				2…
9864 cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	CB_RATIO			100	vi	Giữ tỷ lệ				…
9865 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ORIENT			50	vi	Canh lề				2…
9880 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_BORDERDIST			105	vi	Thụt l…
9884 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_ALIGN			105	vi	Canh lề đán…
9893 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_ALIGNED_AT			105	vi	Canh l…
9911 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PAGE	FL_LAYOUT			147	vi	Thiết lập bố trí				20…
9932 …XPAGE_PAGE	STR_QUERY_PRINTRANGE			126	vi	Thiết lập lề ở ngoại phạm vi in.\n\nBạn vẫn muốn áp dụng …
9941 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	9			0	vi	Vấn đề pháp lý				2013…
9949 …e.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	17			0	vi	Khổ giấy 32 Kai loại lớn				20130618 17:22:…
9973 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	12			0	vi	Vấn đề pháp lý				20…
9981 ….src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	20			0	vi	Khổ giấy 32 Kai loại lớn				20130618 17:22:…
9994 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_INDENT			173	vi	Thụt lề		…
10001 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	4			0	vi	Tỷ lệ	…
10009 …	0	tabpage	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH		HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD		260	vi	Thụt lề và Giãn cách				201…
10023 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	CB_SNAP			153	vi	Đính lưới …
10025 …grph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FT_VERTALIGN			90	vi	C~anh lề				20130618 17:22:18
10033 …abpage	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH		HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN		260	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
10066 …ing	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT				0	vi	Dải màu đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi dải…
10070 …ng	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP				0	vi	Ảnh bitmap đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi ảnh…
10073 …SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE				0	vi	Kiểu dáng dòng đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi kiể…
10074 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_HATCH				0	vi	Nhập tên cho lưới đan:				20…
10075 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH				0	vi	Bạn có muốn xoá lưới đan …
10076 …K_CHANGE_HATCH				0	vi	Kiểu lưới đan đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi kiểu lưới đan đã …
10081 …c	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR				0	vi	Màu đã được sửa đổi mà không lưu.\nHãy sửa đổi màu …
10083 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR				0	vi	Không thể lưu tập tin …
10085 …TR_WARN_TABLE_OVERWRITE				0	vi	Danh sách đã được sửa đổi mà không lưu. Bạn có muốn lưu danh sách …
10089 …TR_ASK_CHANGE_LINEEND				0	vi	Mũi tên đầu đã được sửa đổi mà không lưu.\nBạn có muốn lưu đầu mũi t…
10093 …zetabpage.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_KEEPRATIO			95	vi	~Giữ tỷ lệ				20130618 17:22:18
10147 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_X_OFFSET			39	vi	Khoảng lệch X				2…
10148 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_Y_OFFSET			78	vi	Khoảng lệch Y				2…
10149 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_TILE			54	vi	Xếp lớp				20130618…
10151 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_AREA	FL_OFFSET			122	vi	Khoảng lệch				2013…
10231 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	string	STR_LB_HATCHINGSTYLE				289	vi	Kiểu lưới đan				20130618 1…
10263 …line.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_LINE	CB_SYMBOL_RATIO			118	vi	Giữ nguyên tỉ lệ				20130618 17:22:18
10293 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_END_LENGTH			248	vi	Độ dài lúc kế…
10377 …m.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	CBX_SCALE			162	vi	Giữ nguyên tỉ lệ				20130618 17:22:18
10387 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR	2			0	vi	Như là k…
10405 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_POSPRESETS			70	vi	Thiết lập ngầm…
10410 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_ANGLEPRESETS			70	vi	Thiết lập mặ…
10423 …oloptions.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FL_POOLING			0	vi	Gộp lại kết nối				2013061…
10424 …options.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_POOL_CONNS			0	vi	Gộp lại kết nối đã bật				…
10427 …eckbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_DRIVERPOOLING			0	vi	Bật khả năng gộp lại kết nối cho trình …
10455 …subs.src	0	fixedline	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FL_SOURCEVIEW			248	vi	Thiết lập kiểu chữ hiển thị …
10457 …FONT_SUBSTITUTION	CB_NONPROP			180	vi	Chỉ dành cho các kiểu chữ không có tỉ lệ				20130618 17:22:18
10470 …	fixedline	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	FL_MISCELLANEOUS			0	vi	Tùy chọn lặt vặt				20130618 17…
10471 …ILITY_TOOL			0	vi	~Hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (cần phải khởi chạy lại chương trình)				2…
10507 ….src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG	ST_COLSET			8	vi	Thiết lập màu				20130618 17…
10524 …CONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITERSCRIPTINDICATOR			0	vi	Chỉ báo văn lệnh				20130618 17:22…
10534 …t	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCGRID			0	vi	Đường lưới				20130618 17:22…
10560 …	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	ST_EXTENSION			0	vi	Thiết lập màu sắc của phần m…
10563 …	0	querybox	RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG				260	vi	Bạn có thực sự muốn xoá lược đồ màu này không?…
10564 cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE				260	vi	Xoá lược đồ màu		…
10565 cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1				260	vi	Lưu lược đồ				201…
10566 cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2				260	vi	Tên lược đồ màu			…
10573 ….src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	RB_MOVEMENT_LOGICAL			69	vi	~Hợp lý				20130618 17:22:18
10584 cui	source\options\optdict.src	0	checkbox	RID_SFXDLG_NEWDICT	BTN_EXCEPT			57	vi	Ng~oại lệ (-)				20…
10604 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_STG			236	vi	Lưu lại mã B…
10607 cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_STG			236	vi	Lưu lại m~ã …
10611 …RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	FT_HEADER2_EXPLANATION			248	vi	[S]: Chuyển đổi và lưu đối tượng				20130…
10612 …MSFILTEROPT2	ST_CHG_MATH			248	vi	MathType tới %PRODUCTNAME Math hoặc ngược lại				20130618 17:22:…
10613 …ROPT2	ST_CHG_WRITER			248	vi	WinWord sang %PRODUCTNAME Soạn Thảo hoặc ngược lại				20130618 17:22:…
10614 …GE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_CALC			248	vi	Excel tới %PRODUCTNAME Calc hoặc ngược lại				20130618 17:22:…
10615 …OPT2	ST_CHG_IMPRESS			248	vi	PowerPoint tới %PRODUCTNAME Impress hoặc ngược lại				20130618 17:22:…
10619 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_HELPAGENT			0	vi	Trợ lý Trợ g~iúp				20130…
10632 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_INTERPRET			0	vi	Hiểu như là các năm tron…
10637 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_WINDOWSIZE			80	vi	Th~eo tỉ lệ				2013061…
10658 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONT_SHOW			118	vi	Hiện ô ~xem sơ lược về …
10677 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_LOCALESETTING			108	vi	Thiết lập miề…
10679 …lg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_DECIMALSEPARATOR			125	vi	Th~eo thiết lập miền địa phương ( …
10689 …			260	vi	Thiết lập ngôn ngữ của giao diện người dùng đã được cập nhật và sẽ có hiệu lực lúc khởi …
10716 …c	0	checkbox	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_NUMBERS_ENGLISH_US			161	vi	~Dùng thiết lập địa phương  '%ENGL…
10718 …rc	0	checkbox	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_IGNORE_FONTNAMES			155	vi	Bỏ qua thiết lập ~kiểu chữ				20130…
10722 cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_LOCAL_GRF				155	vi	~Sao chép các phần đồ họa lên Inte…
10725 …Mời bạn tham gia chương trình cải tiến %PRODUCTNAME để giúp tối ưu hoá chất lượng của %PRODUCTNAME…
10732 ….src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_INFO			60	vi	Giúp tối ưu hóa chất lượng của %PRODUCTNAME…
10735 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	GB_SETTINGS			248	vi	Thiết lập		…
10740 …rc	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_PROXY_FROM_BROWSER			49	vi	Dùng thiết lập trình duyệt				201…
10754 …src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_0			66	vi	không phải là giá trị hợp lệ cho trường n…
10755 …src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_1			66	vi	không phải là giá trị hợp lệ cho trường n…
10780 …2.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	CB_SEC_SAVEPASSWORDS			0	vi	Luôn lưu  mật khẩu với các …
10783 …vệ bởi một mật khẩu chủ. Bạn sẽ được nhắc nhập nó một lần trong mỗi phiên chạy, nếu %PRODUCTNAME l…
10788 …á danh sách các mật khẩu đã cất giữ, và đặt lại mật khẩu chủ.\n\nBạn có muốn xoá danh sách mật khẩ…
10790 …box	RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS				0	vi	Giá trị không hợp lệ.\n\nGiá trị tối đa cho số hiệu cổng là …
10801 …a.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	PB_CLASSPATH			50	vi	~Đường dẫn lớp Java...				2013061…
10815 ….src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	FT_PATH			172	vi	T~hư mục và nơi lưu trữ đã được gán			…
10816 ….src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	PB_ADDARCHIVE			50	vi	~Thêm nơi lưu trữ...				20130618…
10819 …RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH		HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH		240	vi	Đường dẫn đến lớp Java				20130618 1…
10821 …SVXERR_JRE_FAILED_VERSION				240	vi	Môi trường chạy Java đã chọn không phải là cái được yêu cầu.\n…
10822 …i trường chạy Java hoạt động tốt, cần khỏi động lại %PRODUCTNAME.\n Hãy khởi động lại %PRODUCTNAME…
10823 …n phải khoeir động lại %PRODUCTNAME để cho các giá trị mới hoặc đã sửa đổi có thể có tác dụng.\n H…
10830 …x	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS			118	vi	đánh dấu 'lặ~p ký tự'				2013061…
10848 …src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP			0	vi	Đem lên				20130618 17:22:…
10890 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_GRAPHICCACHE			0	vi	Bộ lưu trữ đồ họa…
10915 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH				0	vi	Bản sao lưu				20130618 …
10925 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR				0	vi	Liên kết lưu thư mục		…
10926 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH				0	vi	Bộ lọc				20130618 17:22…
10930 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR				0	vi	Tự động sửa lỗi				2…
10934 …ve.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_SETTINGS			236	vi	Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho ngườ…
10935 ….src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_DOCPRINTER			236	vi	Cũng nạp thiết lập máy in				20130618…
10937 …ox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_DOCINFO			236	vi	~Sửa thuộc tính tài liệu trước khi lưu				20130618 17:22:…
10938 …c	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_BACKUP			236	vi	~Lúc nào cũng tạo bản sao lưu				20130618 17:22:…
10943 cui	source\options\optsave.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	FL_FILTER			248	vi	Thiết lập định dạng …
10949 …0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_WARNALIENFORMAT			248	vi	Cảnh báo khi không lưu theo định dạng kiể…
10951 cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_FILTER			120	vi	~Lúc nào cũng lưu dạ…
10980 cui	source\options\readonlyimage.src	0	string	RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP				0	vi	Thiết lập này …
10982 …tài liệu chứa các thay đổi, phiên bản, thông tin ẩn hoặc chú thích được ghi lại.				20130618 17:22…
10983 …tions.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_SAVESENDDOCS			0	vi	Khi lưu hoặc gửi đi				201…
10988 …ID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_REMOVEINFO			0	vi	Gỡ bỏ thông tin cá nhân khi lưu				20130618 17:22:…
10989 …SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_RECOMMENDPWD			0	vi	Nên bảo vệ bằng mật khẩu khi lưu				20130618 17:22:…
10994 …lập chung khi làm việc với %PRODUCTNAME. Nhập dữ liệu cá nhân của bạn, các mặc định cần dùng khi l…
10995 …TIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	vi	Đây là nơi bạn tạo các thiết lập liên quan đến ngôn ngữ và hỗ tr…
10996 …R_HELPTEXTS	3			0	vi	Đây là nơi bạn cấu hình %PRODUCTNAME cho Internet. Bạn có thể xác định các cơ…
10997 …là nơi bạn xác định các thiết lập cho tài liệu văn bản. Các thiết lập này xác định xem các tài liệ…
10998 …là nơi bạn xác định các thiết lập cơ bản cho các tài liệu %PRODUCTNAME ở định dạng HTML. Ví dụ như…
10999 …	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	6			0	vi	Đây là nơi bạn xác định các thiết lập toà…
11000 …là nơi bạn xác định các thiết lập sẽ áp dụng cho tất cả các trình diễn mới được lưu. Bạn quyết địn…
11001 …y là nơi bạn xác định các thiết lập cho tài liệu bản vẽ. Bạn quyết định nội dung nào sẽ được hiển …
11002 …XTS	9			0	vi	Đây là nơi bạn chọn định dạng in và tùy chọn in cho tất cả các tài liệu công thức mới…
11003 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	10			0	vi	Đây là nơi bạn xác định các thiết lập chu…
11004 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	11			0	vi	Đây là nơi bạn xác định các thiết lập chu…
11005 …là nơi bạn xác định các thiết lập chung cho việc mở và lưu các tài liệu ở các định dạng bên ngoài.…
11023 …	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	1			0	vi	Thiết lập ngôn ngữ				201306…
11055 …	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS	2			0	vi	Thiết lập				20130618 17:22:…
11094 …BCONNECTION_INFO		HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO		0	vi	Thông tin kết nối Web đã lưu trữ				20130618 17…
11114 cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_GREEN			0	vi	~Xanh lá	…
11122 …rpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_CYAN			0	vi	~Màu xanh lá mạ				20130618 17:2…
11155 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_OPTIONS			288	vi	Thiết lập				…
11181 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR				0	vi	Gặp lỗi không rõ…
11182 …search.src	0	string	RID_STR_OVERFLOW_FORWARD				0	vi	Xảy ra lỗi tràn dữ liệu, tiếp tục tìm lại từ …
11183 …earch.src	0	string	RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD				0	vi	Xảy ra lỗi tràn dữ liệu, tiếp tục tìm lại cho…
11213 cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH				180	vi	Bạn có muốn cập nhật lạ…
11241 …c	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANGUL_HANJA_ABOVE			60	vi	Hangu~l				20130618 17:22:18
11288 …rdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	GRP_MORE			248	vi	Thiết lập thêm				20130618 1…
11303 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	GRP_MORE			248	vi	Thiết lập …
11320 …rdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	GRP_MORE			248	vi	Thiết lập thêm				20130618 1…
11335 …g.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	GRP_MORE			248	vi	Thiết lập thêm				20130618 1…
11350 …0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME				325	vi	Hãy gõ tên tập tin hợp lệ.				20130618 17:22:…
11352 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP				325	vi	Đây là nơi bạn…
11354 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP				325	vi	Đây là nơi bạn…
11356 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP				325	vi	Đây là nơi bạn …
11358 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP				325	vi	Đây là nơi bạn…
11362 …ERR_CHECKINSTALL				0	vi	không sẵn sàng để kiểm tra chính tả.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt và cài…
11405 …_TO_OPEN_MODIFY	STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH			159	vi	Mật khẩu không khớp. Đặt lại mật khẩu giống nha…
11406 …PASSWORDS_MISMATCH			159	vi	Mật khẩu xác nhận không giống mật khẩu gốc. Đặt lại mật khẩu.				20130…
11438 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE				160	vi	Gặp lỗi khi xoá đối …
11442 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE				160	vi	Gặp lỗi khi tạo đ…
11445 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE				160	vi	Gặp lỗi khi thay …
11448 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING				160	vi	Gặp lỗi khi chạy văn l…
11449 …	string	RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING				160	vi	Gặp trường hợp ngoại lệ khi chạy văn lệnh %LANGUAGE…
11450 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE				160	vi	Gặp lỗi khi chạy văn l…
11451 …	string	RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE				160	vi	Gặp trường hợp ngoại lệ khi chạy văn lệnh %LANGUAGE…
11452 …STR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING				160	vi	Gặp lỗi kiểu Scripting Framework (khuôn khổ ghi văn lệnh) kh…
11453 …STR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE				160	vi	Gặp lỗi kiểu Scripting Framework (khuôn khổ ghi văn lệnh) kh…
11460 cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG	1			50	vi	Trở lại				201306…
11468 …Dialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_IGNORE			55	vi	~Bỏ qua một lần				20130618 17:22:…
11508 …ra.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY	FL_SIMILARITY			110	vi	Thiết lập				20130618 17:22:…
11537 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_BUTTONCLOSE			225	vi	~Đóng lại				2…
11557 …lg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_APPLET	FT_CLASSLOCATION			204	vi	Vị trí lớp				20130618 17:22:…
11558 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_INSERT_OBJECT_APPLET	BTN_CLASS			50	vi	Vị trí ~lớp		…
11599 …lưu theo định dạng tập tin %FORMATNAME. Bạn vẫn muốn lưu tài liệu này theo định dạng đó không?\n\n…
11603 ….src	0	checkbox	RID_DLG_ALIEN_WARNING	CB_WARNING_OFF			0	vi	~Nhắc khi không lưu dạng ODF				201306…
11604 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_RESET				0	vi	Đặt ~lại				20130618 17:22:18
11609 …box	MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT				0	vi	Kiểu dáng này không thể được dùng như là\nkiểu dáng cơ bản, …
11610 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_POOL_STYLE_NAME				0	vi	Tên này đã tồn tại như là kiểu …
11638 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pushbutton	TP_DOCINFODOC	BTN_DELETE			0	vi	Đặt lại				20130618 17:…
11716 …og	RID_EDIT_DURATIONS		HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION		176	vi	Hiệu chỉnh thời lượng				20130618 17:2…
11730 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_FILTER_OPTIONS				0	vi	Sửa thiết lập ~lọc				2…
11738 …0	vi	%PRODUCTNAME đã không thể tìm cấu hình thư điện tử hoạt động được. Hãy lưu tài liệu này trên …
11757 sfx2	source\dialog\printopt.src	0	fixedtext	TP_COMMONPRINTOPTIONS	FT_OUTPUTTYPE			60	vi	Thiết lập c…
11767 …0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL			226	vi	C~hất lượng in cao				201306…
11768 …	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL			226	vi	~Chất lượng in chuẩn				2013…
11782 …y chứa các đối tượng trong suốt.\nTrường hợp này có thể gây ra thời gian in lâu hơn\ntrên một số m…
11786 …ox	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	CBX_NOPRINTTRANSWARN			183	vi	~Không hiển thị lại cảnh báo này				20…
11788 sfx2	source\dialog\recfloat.src	0	floatingwindow	SID_RECORDING_FLOATWINDOW				0	vi	Ghi lại ngôn ngữ…
11789 …S				0	vi	Bạn có thực sự muốn thôi việc thu không? Bất kỳ bước nào được ghi lại cho tới điểm này s…
11792 …itypage.src	0	fixedtext	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_OPEN_FT			82	vi	~Vui lòng điền vào mật khẩu…
11793 …t	TP_DOCINFOSECURITY	CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT			82	vi	~Vui lòng điền lại mật khẩu một lần nữa đ…
11796 …	TP_DOCINFOSECURITY	CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT			82	vi	Xin điền lại mật khẩu một lần nữa để chỉ…
11805 …	0	string	RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD				0	vi	Mật khẩu đã điền vào không hợp lệ				20130618 17:22:18
11832 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	checkbox	DLG_VERSIONS	CB_SAVEONCLOSE			164	vi	~Lúc nào cũng lưu ph…
11848 …PRINTER				0	vi	Không tìm thấy máy in mặc định.\nHãy chọn một máy in và thử lại.				20130618 17:22…
11849 …string	STR_NOSTARTPRINTER				0	vi	Không thể khởi chạy máy in.\nHãy kiểm tra lại cấu hình máy in đó…
11857 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE				0	vi	Gặp lỗi khi lưu mẫu 				20130618…
11859 …NEWORI				0	vi	Kích cỡ và hướng của trang đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu thiết lập mới này trong…
11860 …ing	STR_PRINT_NEWSIZE				0	vi	Kích cỡ của trang đã bị sửa đổi.\nCó nên lưu thiết lập mới\nvào tài …
11861 …RISIZE				0	vi	Kích cỡ và hướng của trang đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu thiết lập mới này trong…
11868 …R_SEND_MAIL				112	vi	Gặp lỗi khi gửi thư, có thể vì thiếu tài khoản người dùng, hoặc thiết lập sa…
11869 …UERY_OPENASTEMPLATE				112	vi	Tài liệu này không thể chỉnh sửa được, có thể là do thiếu các quyền …
11871 …%PRODUCTNAME không tìm thấy trình duyệt Web trên hệ thống này. Hãy kiểm tra lại Tùy thích Môi trườ…
11872 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_CONFIRM_FILTER				0	vi	Việc lưu định dạng ngoài có thể gây r…
11873 …SG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE				0	vi	Tên đang sử dụng.\nBạn có muốn ghi đè lên mẫu tài liệu không…
11877 …ERY_SAVE_DOCUMENT				0	vi	Tài liệu « $(DOC) » đã được sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này k…
11887 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_SAVE				0	vi	Gặp lỗi khi thu tài liệu 				20130618 17:22…
11889 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_COPY_TEMPLATE				0	vi	Gặp lỗi khi sao chép mẫu « $1 ».\n…
11891 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE				0	vi	Gặp lỗi khi di chuyển mẫu « $1 ».	…
11892 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RESCAN				0	vi	Không thể lưu bản cập nhật đó.				20130…
11893 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE				0	vi	Gặp lỗi khi lưu mẫu 				20130618 1…
11894 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE				0	vi	Gặp lỗi khi thay đổi tên của m…
11895 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION				0	vi	Gặp lỗi khi thay đổi tê…
11898 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE				0	vi	Mẫu « $(TEXT) » nên là mẫu mặc …
11899 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE				0	vi	Bạn có muốn đặt lại mẫu…
11903 …	string	STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT				0	vi	Không thể lưu tài liệu dưới định dạng $(FORMAT).\nBạn có m…
11926 …TR_TEMPL_RESET				0	vi	Mẫu "$(TEMPLATE)" không tìm thấy. Có nên tìm mẫu này lần kế tiếp mở tài liệ…
11927 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_AUTOMATICVERSION				0	vi	Phiên bản đã lưu tự động				20130618 …
11936 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NOACCESS				0	vi	Không thể truy cập đến thiết bị lưu t…
11937 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NEWMEDIUM				0	vi	Chèn thiết bị lưu trữ dữ liệu kế tiế…
11942 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	FT_CANCEL				0	vi	Tuỳ thuộc vào các thiết lập bảo mật, không nên c…
11950 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES				0	vi	Các thay đổi được ghi lại				…
11955 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING				0	vi	Bạn có muốn tiếp tục lưu tà…
11959 …string	STR_NEW_FILENAME_SAVE				0	vi	Nếu bạn không muốn ghi đè lên tài liệu gốc, bạn nên lưu sự cố…
11964 …Tài liệu cần phải được lưu trước khi có thể thêm chữ ký. Chức năng lưu tài liệu cũng gỡ bỏ bất cứ …
11985 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	string	RID_CNT_STR_WAITING				0	vi	Mẫu đang được khởi tạo cho lần sử…
11999 …G_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_PRINTER_SETUP	HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP		0	vi	Thiết lập máy in...				20130…
12001 …RGANIZE.BTN_EDIT	ID_DEFAULT_TEMPLATE	HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD		0	vi	Đặt làm mẫu mặc định				20…
12002 …E.BTN_EDIT	ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE	HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL		0	vi	Đặt lại mẫu mặc định				20…
12004 sfx2	source\doc\docvor.src	0	modaldialog	DLG_ORGANIZE		CMD_SID_ORGANIZER		271	vi	Quản lý mẫu				201…
12025 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK				0	vi	Đóng lại Thanh Gắn Kết …
12027 sfx2	source\bastyp\fltfnc.src	0	string	STR_FILTER_NOT_INSTALLED				0	vi	Bộ lọc đã chọn $(FILTER) ch…
12028 sfx2	source\bastyp\fltfnc.src	0	string	STR_FILTER_CONSULT_SERVICE				0	vi	Bộ lọc đã chọn $(FILTER) …
12039 …	vi	%PRODUCTNAME không tìm thấy trình duyệt Web trên hệ thống. Hãy kiểm tra lại tùy thích môi trườ…
12066 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	MSG_CANT_QUIT				0	vi	Không thể kết thúc ứng dụng vào lúc này.\n…
12067 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ISMODIFIED				0	vi	Bạn có muốn lưu các thay đổi trong %1 khôn…
12074 …pl\app.src	0	string	RID_SPECIALCONFIG_ERROR				0	vi	Gặp lỗi trong cấu hình đặc biệt.\nHãy liên lạc…
12088 sfx2	source\appl\app.src	0	warningbox	RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS				0	vi	Vì lý do bảo mật, …
12090 …RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE				0	vi	Việc lưu sẽ gỡ bỏ tất cả các chữ ký đã có.\nBạn có muốn t…
12091 …querybox	RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN				0	vi	Cần phải lưu tài liệu để ký nó.\nBạn có muốn lưu …
12092 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT				0	vi	Tài liệu này phải được lư…
12105 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ …
12112 …p.src	0	pageitem	WIN_HELPINDEX.TC_INDEX	HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS			0	vi	Mục lục				20130618 17:22:…
12115 …0	pageitem	WIN_HELPINDEX.TC_INDEX	HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS			0	vi	Liên kết lưu				20130618 17:22:…
12123 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	fixedtext	TP_HELP_BOOKMARKS	FT_BOOKMARKS			108	vi	~Liên kết lưu				2…
12132 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK				120	vi	Thêm vào Liên kết lưu..…
12138 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	fixedtext	DLG_HELP_ADDBOOKMARK	FT_BOOKMARK_TITLE			140	vi	Liên kết l…
12139 …0	string	DLG_HELP_ADDBOOKMARK	STR_BOOKMARK_RENAME			50	vi	Thay tên liên kết lưu				20130618 17:22:…
12140 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	modaldialog	DLG_HELP_ADDBOOKMARK				208	vi	Thêm vào Liên kết lưu				…
12146 …NSTARTUP_TEXT				200	vi	~Hiển thị trợ giúp cho %PRODUCTNAME %MODULENAME vào lúc khởi chạy				20130…
12194 …her_comment.ulf	0	LngText	writer				0	vi	Tạo và sửa văn bản và đồ họa trong lá thư, báo cáo, tài l…
12196 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	draw				0	vi	Tạo và sửa bản vẽ, lưu đồ và biểu h…
12197 …r_comment.ulf	0	LngText	calc				0	vi	Tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bản…
12199 …cher_comment.ulf	0	LngText	base				0	vi	Quản lý cơ sở dữ liệu, tạo truy vấn và báo cáo để theo dõi…
12201 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	writer				0	vi	Xử lý từ				20130618 17:22:18
12218 …formlinkdialog.src	0	string	STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS				50	vi	Không thể lấy các cột của '#' .	…
12238 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EMPTY_IS_NULL				0	vi	Chuỗi rỗng là NULL		…
12245 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ALIGN				0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
12246 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VERTICAL_ALIGN				0	vi	Canh lề nằm dọc				…
12260 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_FILTERSORT				0	vi	Đang lọc / sắp xếp…
12272 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FILTERPROPOSAL				0	vi	Đề nghị lọc				2013…
12304 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CLASSID				0	vi	ID lớp				20130618 17:22:18
12338 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	3			0	vi	Đặt lại đơn				20…
12390 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ERROROCCURED				0	vi	Gặp lỗi				201306…
12397 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_RELOADING				0	vi	Trước khi nạp lại			…
12398 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_RELOADED				0	vi	Khi nạp lại				201306…
12407 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_RESETTED				0	vi	Sau khi đặt lại				20…
12408 …trlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVERESETTED				0	vi	Trước khi đặt lại				20130618 17:22:…
12416 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ESCAPE_PROCESSING				0	vi	Phân tích câu lệ…
12429 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BLOCKINCREMENT				0	vi	Thay đổi lớn				201…
12431 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_REPEAT				0	vi	Lặp lại				20130618 17:22:18
12440 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SCALEIMAGE				0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22…
12504 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING	3			0	vi	Co lại		…
12526 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE	2			0	vi	Giữ nguyên tỉ lệ	…
12532 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE	3			0	vi	Dùng thiết lập …
12563 …cres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL				0	vi	Điều khiển (kiểu lạ)				20130618 17:22:…
12580 …selectlabeldialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL	1			188	vi	Đây là các trường điều khi…
12585 extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_MOVE_UP			60	vi	Đem lên		…
12590 …n dữ liệu.\n\nHãy chọn một nguồn dữ liệu và một bảng.\n\n\nLưu ý rằng thiết lập được tạo trên tran…
12595 …xedtext	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	vi	Bạn có muốn lưu lại giá trị vào trườ…
12596 …adiobutton	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	vi	~Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ s…
12597 …tton	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	vi	Khô~ng, tôi chỉ muốn lưu giá trị vào biểu m…
12605 extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	string	RID_STR_TYPE_COMMAND				0	vi	Câu lệnh SQL			…
12606 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	modaldialog	RID_DLG_GROUPBOXWIZARD				0	vi	Trợ lý phần tử…
12607 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	modaldialog	RID_DLG_GRIDWIZARD				0	vi	Trợ lý phần tử bản…
12608 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_LISTWIZARD_TITLE				0	vi	Trợ lý hộp danh s…
12609 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE				0	vi	Trợ lý hộp tổ hợ…
12620 …LDSELECTION	FT_DEFAULTSELECTION			0	vi	Bạn có muốn chọn một trường tùy chọn làm mặc định không?			…
12631 extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	string	RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD				0	vi	Bạn có thể l…
12633 …ừ nguồn dữ liệu của biểu mẫu.\n\n\nHãy chọn bảng chứa dữ liệu nên được dùng làm cơ bản của nội dun…
12638 …a trường được chọn sẽ hiển thị trong hộp liệt kê nếu hai trường đã liên kết là trùng.				20130618 …
12644 …ots\listcombopages.src	0	string	RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD				0	vi	Bạn có thể lưu giá trị của hộp tổ…
12666 extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_SCANERROR_TXT				0	vi	Gặp lỗi trong khi qué…
12667 …				0	vi	Thiết bị không cung cấp tuỳ chọn xem thử cho nên một lần quét chuẩn sẽ được dùng là ô xem…
12675 …lòng điền vào các thông tin cá nhân ở hộp thoại bên dưới . Các thông tin quan trọng được lưu giữ t…
12700 …phy\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CONFERENCE			0	vi	Biên bản lưu hội thảo				201306…
12703 …\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_INPROCEEDINGS			0	vi	Biên bản lưu hội thảo				201306…
12709 …hy\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_PROCEEDINGS			0	vi	Biên bản lưu hội thảo				201306…
12756 …item	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_AUTOFILTER	HID_BIB_TBX_AUTOFILTER		0	vi	Tự động lọc				20130618 17:22:…
12758 …phy\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_REMOVEFILTER			0	vi	Bỏ lọc				20130618 17:22:…
12762 …	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG			0	vi	Thiết lập kết nối				2013061…
12766 …ot.src	0	modaldialog	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT		HID_ABSPILOT		0	vi	Trợ lý nguồn dữ liệu sổ đị…
12767 …ằm trên hệ thống của bạn. Để làm như thế, có tạo một nguồn dữ liệu %PRODUCTNAME chứa dữ liệu địa c…
12780 …rc	0	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_ADMINEXPLANATION			0	vi	Để thiết lập nguồn dữ liệu mới,…
12782 …hể kết nối tới nguồn dữ liệu đó.\nTrước khi tiếp tục, bạn hãy kiểm tra lại thiết lập được tạo, hoặ…
12784 …lưu địa chỉ thư điện tử vào mục có tên  "thư điện tử" hoặc "thư" hoặc "địa chỉ thư" hoặc các mục k…
12789 ….src	0	checkbox	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	vi	Làm cho sổ địa chỉ này là sẵn sàng cho mọi mô…
12793 …OTABLES				0	vi	Nguồn dữ liệu này không chứa bảng nào.\nBạn vẫn muốn đặt nó là nguồn dữ liệu địa c…
12797 …bspilot.src	0	string	RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS				0	vi	Hãy kiểm tra thiết lập của nguồn dữ liệu.…
12799 …vi	Chưa gán trường nào.\nBạn có thể gán trường bây giờ, hoặc gán trường vào lúc sau bằng cách chọn…
12802 …c	0	string	RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND				0	vi	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION là mới nhất.				201306…
12803 …là:\n%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nLưu ý : trước khi tải bản cập nhật về, xin bạn hãy vui lòng …
12809 … động tải bản cập nhật về hiện không thể thực hiện được.\n\nXin bạn hãy vui lòng click vào 'Tải về…
12818 …_STR_OVERWRITE_WARNING				0	vi	Một tập tin tên đó đã có! Bạn có muốn ghi đè lên nó không?				20130…
12819 …OAD_PATH'! Bạn có muốn tiếp tục thực hiện tiến trình tải về hoặc xóa và tải lại tập tin hay không?…
12820 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD				0	vi	Tải lại …
12839 …ID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED				0	vi	Xin hãy click vào đây để thực hiện lại.				20130618 17:22…
12847 …tfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES				0	vi	Bộ lọc mẫu XSLT				201306…
12848 …tfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES				0	vi	Bộ lọc mẫu XSLT				201306…
12850 …tem_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_DRAW				0	vi	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ, và biểu hình …
12852 …raw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	vi	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ và biểu hình b…
12862 …ule_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	vi	Bộ lọc thiết bị di động		…
12863 …ule_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	vi	Bộ lọc văn bản và bảng tí…
12865 …avafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM				0	vi	Bộ lọc cho các thiết bị c…
12869 …r.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT				0	vi	Bộ lọc và khả năng hỗ trợ…
12870 ….ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX				0	vi	Bộ lọc cho thiết bị cầm t…
12883 …TAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH				0	vi	Không thể tìm ra những bộ lọc cho thiết bị di độ…
12885 …R_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	vi	Gặp lỗi khi khởi tạo môi t…
12924 …TR_FI_TOOLTIP_CALC				0	vi	Thực hiện tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bản…
12926 …SC_MODULE_PRG_CALC				0	vi	Thực hiện tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bản…
12932 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS				0	vi	Phần bổ trợ là c…
12943 …OPTIONAL_GNOME				0	vi	Hợp nhất %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào môi trường làm việc GNOME.				201…
12944 …dule_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	vi	Bộ lọc đồ họa				20130618…
12945 …gText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	vi	Cần các bộ lọc thêm để đọc các định dạnh đồ họa lạ.	…
12946 …raphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE				0	vi	Bộ lọc nhập Adobe Photosh…
12947 …raphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE				0	vi	Bộ lọc nhập Adobe Photosh…
12949 …_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA				0	vi	Bộ lọc nhập TGA TrueVisio…
12950 …_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất EPS				2…
12951 …_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất EPS				2…
12952 …_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu XPM				2…
12953 …_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu XPM				2…
12955 …graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất bitmap d…
12957 …aphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất tập tin …
12959 …graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD				0	vi	Bộ lọc nhập định dạng Aut…
12961 …raphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC				0	vi	Bộ lọc nhập định dạng ảnh…
12963 …phicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất định dạn…
12965 …phicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất siêu tập…
12969 …graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất định dạn…
12971 …_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu định dạn…
12973 …raphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu định dạn…
12974 …f	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_BASE				0	vi	Quản lý cơ sở dữ liệu, tạo truy vấn và báo cáo để theo dõi…
12983 …		0	vi	SDK này cung cấp mọi công cụ cần thiết cùng các ví dụ và tài liệu để lập trình với Office.	…
12996 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX				0	vi	Bộ lọc …
13021 scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_TOURISMUS				0	vi	Du lịch				20130618 17:22:18
13026 scp2	source\ooo\folderitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE				0	vi	Đây là bộ ứng dụng văn …
13030 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	vi	Thành phần thiết lậ…
13145 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB				0	vi	Na Uy (Bokmål)			…
13271 …Text	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	vi	Hợp nhất môi trường làm việc				20130618 1…
13272 …TEMINTEGRATION				0	vi	Hợp nhất %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào môi trường làm việc.				20130618 …
13278 …mpswfdialog.src	0	fixedtext	DLG_OPTIONS	FI_DESCR			81	vi	1: chất lượng tiểu\n100: chất lượng đại		…
13280 …XML_SOURCE_FILE_DIALOG	PB_VALIDATE	HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE		60	vi	~Hợp lệ hóa				20130618 17:…
13281 …ndow	DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG		HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG		0	vi	Đầu ra bộ lọc XML				20130618 17…
13285 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_IMPORT_ONLY				0	vi	lọc nhập				20…
13286 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_IMPORT_EXPORT				0	vi	lọc nhập/xuấ…
13287 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_EXPORT_ONLY				0	vi	lọc xuất				20…
13288 …rdialogstrings.src	0	string	STR_WARN_DELETE				0	vi	Bạn thực sự muốn xoá bộ lọc XML « %s » không? …
13289 …ilterdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS				0	vi	Một bộ lọc XML tên « %s » đã …
13290 …S				0	vi	Cái tên cho giao diện người dùng « %s1 » đang được sử dụng bởi bộ lọc XML « %s2 ». Hãy n…
13291 …_ERROR_DTD_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy DTD. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ.				20130618 17:22:…
13292 …T_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy XSLT để xuất. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ.				20130618 17:22:…
13293 …T_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy XSLT để nhập. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ.				20130618 17:22:…
13294 …UND				0	vi	Không tìm thấy biểu mẫu nhập đã cho. Hãy nhập một đường dẫn hợp lệ.				20130618 17:22:…
13296 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_DEFAULT_FILTER_NAME				0	vi	Bộ lọc…
13298 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_UNDEFINED_FILTER				0	vi	bộ lọc ch…
13299 …dialogstrings.src	0	string	STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED				0	vi	Bộ lọc XML « %s » đã được lưu dưới dạ…
13300 …ialogstrings.src	0	string	STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED				0	vi	%s bộ lọc XML đã được lưu vào gói « …
13301 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTER_PACKAGE				0	vi	Gói bộ lọc …
13302 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTER_INSTALLED				0	vi	Bộ lọc XM…
13303 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTERS_INSTALLED				0	vi	%s bộ lọ…
13304 …	STR_NO_FILTERS_FOUND				0	vi	Không có bộ lọc XML nào có thể được cài đặt vì gói « %s » không chứa…
13312 …ML_FILTER_SETTINGS_DIALOG		HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG		320	vi	Thiết lập bộ lọc XML				20130618…
13313 …lfiltersettingsdialog.src	0	string	STR_XML_FILTER_LISTBOX				0	vi	Danh sách lọc dữ liệu dạng XML		…
13316 …src	0	tabdialog	DLG_XML_FILTER_TABDIALOG		HID_XML_FILTER_TABDIALOG		0	vi	Bộ lọc XML: %s				2013061…
13317 …c	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC	FT_XML_FILTER_NAME			0	vi	Tên bộ lọc				20130618 17:22:…
13346 …ldialog	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG		HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG		0	vi	Thử bộ lọc XML: %s				2013061…
13347 filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE				0	vi	Thiết lập để …
13354 filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT				0	vi	Định dạng lại văn b…
13355 filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS				0	vi	Hiện lệnh chấm				20…
13368 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	RID_PDF_TAB_GENER	FT_QUALITY			83	vi	C~hất lượng				201…
13401 …g.src	0	tabpage	RID_PDF_TAB_OPNFTR		HID_FILTER_PDF_INITIAL_VIEW		158	vi	Xem lần đầu				20130618 17…
13413 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_VPREFER	FL_BOOKMARKS			164	vi	Liên kết lưu	…
13414 …iobutton	RID_PDF_TAB_VPREFER	RB_ALLBOOKMARKLEVELS			158	vi	Mọi cấp Liên kết lưu				20130618 17:22:…
13443 …src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_EXP_BMRK_TO_DEST			164	vi	Xuất Liên kết lưu dạng đích đến có t…
13452 filter	source\pdf\impdialog.src	0	pageitem	RID_PDF_EXPORT_DLG.1	RID_PDF_TAB_OPNFTR			0	vi	Xem lần đ…
13457 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	RID_PDF_ERROR_DLG	FT_PROCESS			210	vi	Gặp những lỗi the…
13470 …rs\dxf_Import.xcu	0	value	dxf_Import	UIName			0	vi	DXF - Định dạng trao đổi lẫn nhau AutoCAD				20…
13613 …Không phải tất cả các phần đồ họa định dạng EPS được nhập vào có thể được lưu lại ở cấp độ 1\nvì m…
13617 …ME@, bạn có thể tải tài liệu văn bản Soạn Thảo hiện tại lên một máy chủ MediaWiki. Sau khi tải lên…
13618 … Gửi > Đến MediaWiki\</item\> để tải tài liệu hiện tại thuộc phần Soạn Thảo lên một máy chủ MediaW…
13625 …lúc chạy Java\\" được bật, đồng thời thư mục chạy Java được chọn trong hộp liệt kê lớn. Nếu chưa k…
13627 …ổ Soạn Thảo, chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</item…
13628 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4338511				0	vi	Trong hộp thoại Bộ Quản lý Phần mở rộng,…
13631 …lại phần mềm, mở một tài liệu văn bản, sau đó chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ…
13633 …ổ Soạn Thảo, chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</item…
13637 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2381969				0	vi	Ghi chú : bạn có thể lưu lại tên người d…
13638 …item\"\>Công cụ > Tùy chọn > Internet > Ủy nhiệm\</item\>, sau đó khởi chạy lại phần mềm.				20130…
13647 …"Lưu mật khẩu" để lưu lại mật khẩu giữa hai buổi đăng nhập. Một mật khẩu chủ được sử dụng để điều …
13652 …KIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\"\>Gửi cho MediaWiki\</link\>, hãy ghi rõ thiết lập cho mục nhập của b…
13654 …emph\>: gõ tựa đề của bài của bạn. Gõ tựa đề của một trang đã có, để ghi đề lên nó bằng tài liệu v…
13656 …	vi	\<emph\>Sửa đổi nhỏ\</emph\> : bật tùy chọn này để ngụ ý trang được tải lên chỉ sửa đổi một ít…
13657 …y để mở trình duyệt Web trên máy của bạn và hiển thị trang Wiki vừa mới tải lên.				20130618 17:22…
13661 …4571672				0	vi	Hãy sử dụng hộp thoại MediaWiki để thêm hay chỉnh sửa thiết lập tài khoản MediaWik…
13665 …6758				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để lưu lại mật khẩu của bạn…
13668 …ce.org, phần mềm có khả năng lưu lại mật khẩu của bạn rồi tự động chèn nó theo yêu cầu. Bật tùy ch…
13671 …ả chung về những định dạng văn bản mà @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ có thể tải lên máy chủ Wiki.				2…
13678 …g Soạn Thảo. Muốn tạo một danh sách không có chấm điểm hay đấnh số thì dùng lệnh trình đơn \<emph\…
13680 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id4436475				0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
13681 …hông nên dùng chức năng canh lề văn bản dứt khoát trong bài Wiki. Tuy nhiên, chức năng canh lề văn…
13685 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id6397595				0	vi	Kiểu dáng ký tự làm thay đổi diện…
13689 … Wiki riêng lẻ. Tuy nhiên, nếu ảnh đã được tải lên miền Wiki đích (v.d. Wikimedia Commons), thì ch…
13693 …rợ bảng chứa các ô liền (ô theo hàng) dạng bảng có bảng lồng nhau. Trái lại, mô hình bảng Wiki là …
13694 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8163090				0	vi	Nếu chỉ nối lại một số cột trên c…
13698 …là cố định: UTF-8 (khuyến khích cho tiếng Việt). Phụ thuộc vào hệ thống, có lẽ UTF-8 không phải là…
13701 …i	Trong hộp thoại \<emph\>Gửi cho MediaWiki\</emph\>, ghi rõ thiết lập cho việc tải lên Wiki hiện …
13703 …uy nhất trên Wiki này. Nếu bạn dùng một tựa đề đã có, bài của bạn sẽ ghi đè lên bài Wiki đã có.\</…
13705 …ph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Đánh dấu trong hộp này để ngụ ý dữ liệu được tải lên là một bản sửa đổi n…
13706 …y chọn này để mở trình duyệt Web trên máy của bạn và hiển thị trang mới tải lên.\</ahelp\>				2013…
13709 …item\>. Hoặc chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Bộ Quản lý Phần mở rộng\</item…
13710 …\>Chọn một mục nhập, sau đó bấm nút \<emph\>Sửa\</emph\> để chỉnh sửa thiết lập tài khoản.\<br/\>C…
13718 …i	Không tìm thấy bộ lọc xuất MediaWiki. Hãy chọn mục trình đơn 'Công cụ > Thiết lập bộ lọc XML' để…
13720 …n.Strings	WrongLogin			0	vi	Tên người dùng hay mật khẩu không đúng. Hãy thử lại, hoặc bỏ trống các…
13841 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT				0	vi	Thụt lề dòng đầu				20130618…
13856 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_MEDIAOBJECTBARSHELL				0	vi	Phát lại nhạc/ảnh				20130618 17:2…
13862 …ID_SD_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng tập tin …
13863 …_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tậ…
13864 …ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tậ…
13865 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_3DOBJECTBARSHELL				0	vi	Thiết lập 3D				20130618 17:22:18
13882 …0	menuitem	MN_DELETE_LAYER	SID_DELETE_LAYER	CMD_SID_DELETE_LAYER		0	vi	Xoá ~lớp...				20130618 17:…
13899 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MNSUB_VIEW	MN_SUB_VIEW	HID_MN_SUB_VIEW		0	vi	Vùng là~…
13936 …N_AUTO_CORRECT_DLG	SID_AUTO_CORRECT_DLG	CMD_SID_AUTO_CORRECT_DLG		0	vi	Sử~a lỗi tự động...				2013…
13937 …_PRESENTATION_DLG	SID_PRESENTATION_DLG	CMD_SID_PRESENTATION_DLG		0	vi	Thiết lậ~p Trình chiếu...			…
13943 …mpl.src	0	menuitem	MN_MOREFRONT	SID_MOREFRONT	CMD_SID_MOREFRONT		0	vi	Nâng ~lên				20130618 17:22:…
13959 …_OUTPUT_QUALITY	MN_SUB_OUTPUT_QUALITY	HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY		0	vi	Chất ~lượng hiển thị				2013…
13975 …s3_tmpl.src	0	menuitem	MN_GROUP_IMPRESS	SID_GROUP	CMD_SID_GROUP		0	vi	~Nhóm lại				20130618 17:22:…
13990 …l.src	0	menuitem	MN_FORMAT_PAGE	SID_PAGESETUP	CMD_SID_PAGESETUP		0	vi	Thiết lậ~p trang...				20130…
13999 …	menuitem	MN_RENAME_LAYER	SID_RENAMELAYER	CMD_SID_RENAMELAYER		0	vi	Đổi tên lớp...				20130618 17:…
14010 …ROUTING	SID_CONNECTION_NEW_ROUTING	CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING		0	vi	Đặt lại cách định ~hướng		…
14014 …m	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_FRAME_TO_TOP	CMD_SID_FRAME_TO_TOP		0	vi	Nâng lên t~rên				20130618 …
14015 …nuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_MOREFRONT	CMD_SID_MOREFRONT		0	vi	Nâng ~lên				20130618 17:22:…
14043 sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_TEXT_ALIGN	DUMMY+2			0	vi	Canh ~lề				20130618 17:2…
14050 …	menuitem	MN_OBJECT_ALIGN	SID_OBJECT_ALIGN	CMD_SID_OBJECT_ALIGN		0	vi	Can~h lề				20130618 17:22:18
14087 …	menuitem	MN_GLUE_PERCENT	SID_GLUE_PERCENT	CMD_SID_GLUE_PERCENT		0	vi	Chỉnh lại ~vị trí với đối tư…
14094 …	menuitem	MN_GRID_VISIBLE	SID_GRID_VISIBLE	CMD_SID_GRID_VISIBLE		0	vi	~Hiện lưới				20130618 17:22…
14095 sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_GRID_USE	SID_GRID_USE	CMD_SID_GRID_USE		0	vi	Đính l…
14096 …l.src	0	menuitem	MN_GRID_FRONT	SID_GRID_FRONT	CMD_SID_GRID_FRONT		0	vi	Lưới lên t~rên				20130618 …
14100 …ELPLINES_FRONT	SID_HELPLINES_FRONT	CMD_SID_HELPLINES_FRONT		0	vi	Đường đính lên trên				20130618 1…
14143 …menuitem	RID_LAYERTAB_POPUP	SID_INSERTLAYER	CMD_SID_INSERTLAYER		0	vi	C~hèn lớp...				20130618 17:…
14144 …	menuitem	RID_LAYERTAB_POPUP	SID_MODIFYLAYER	CMD_SID_MODIFYLAYER		0	vi	Sử~a lớp...				20130618 17:…
14145 …enuitem	RID_LAYERTAB_POPUP	SID_DELETE_LAYER	CMD_SID_DELETE_LAYER		0	vi	Xoá ~lớp...				20130618 17:…
14148 …D_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW	CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW		0	vi	Hiện ô xem thử ~lớn				20130618 17:22:…
14153 …D_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW	CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW		0	vi	Hiện ô xem thử ~lớn				20130618 17:22:…
14182 sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW				0	vi	%PRODUCTNAME Draw vừa lục …
14183 sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	vi	%PRODUCTNAME Draw vừa lục…
14200 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERTLAYER				0	vi	Chèn lớp				20130618 17:22:18
14201 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_MODIFYLAYER				0	vi	Sửa lớp				20130618 17:22:18
14251 …string	STR_WARN_PAGE_EXISTS				0	vi	Tên ảnh chiếu đã tồn tại hoặc không hợp lệ. Hãy nhập vào một t…
14262 …STR_ASK_DELETE_LAYER				0	vi	Bạn có chắc muốn xoá lớp « $ » không?\nGhi chú : mọi đối tượng nằm tr…
14280 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER				0	vi	Sửa các lề trang				201306…
14282 …ành độngcó thể được phục hồi. Các thay đổi đã được thực hiệnvẫn còn có hiệu lực, nhưng không thểph…
14283 …box	RID_UNDO_DELETE_WARNING	CB_UNDO_DELETE_DISABLE			175	vi	~Không hiển thị lại cảnh báo này				20…
14292 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR				175	vi	Không tìm thấy bộ l…
14315 …src	0	string	STR_WARN_SCALE_FAIL				175	vi	Tỷ lệ đã ghi rõ không phải là hợp lệ.\nBạn có muốn nhập…
14316 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_NONE				175	vi	Không làm gì				20130618 17:2…
14365 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_SUMMARY_PAGE				175	vi	Ảnh chiếu mục lục				20130618…
14392 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_CONTENTS				175	vi	Mục lục				20130618 17:22:18
14399 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_NOFRAMES				175	vi	Đáng tiếc là trình duyệt của b…
14414 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_GRAFFILTER				175	vi	Bộ lọc đồ họa				20130618 17:22…
14415 …tring	STR_WARNING_NOSOUNDFILE				175	vi	Tập tin %\nkhông phải là một tập tin âm thanh hợp lệ.				2…
14421 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE				175	vi	Thiết lập trang				201306…
14422 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PAGE_BACKGROUND_TXT				175	vi	Có thiết lập nền cho mọi tr…
14471 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX				0	vi	Phát lại nhạc/ảnh				20130618 …
14492 …on.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP	CM_SIZE_400			0	vi	Rất lớn				20130618 17:22:…
14496 …ation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_SIZE_400			0	vi	Rất lớn				20130618 17:22:…
14515 …on.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK				0	vi	Cho đến lần click tiếp theo			…
14559 …alog.src	0	fixedline	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FL_SETTINGS			0	vi	Thiết lập				20130618 17:22:…
14566 …c	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	1			0	vi	Không làm mờ				20130618 17:…
14569 ….src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	4			0	vi	Ẩn lúc hiển thị hiệu ứng …
14572 …inglist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	1			0	vi	Tất cả cùng một lúc				20130618 17:22:…
14585 …Dialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	FT_REPEAT			0	vi	Lặp lại				20130618 17:22:…
14586 …Dialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	CBX_REWIND			0	vi	Tua lại khi kết thúc				20…
14588 …button	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	RB_CLICKSEQUENCE			0	vi	Hoạt họa như là một phần của chuỗi …
14591 …ialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	FT_GROUP_TEXT			0	vi	Nhóm lại văn bản				2013061…
14593 …ist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	2			0	vi	Tất cả đoạn văn cùng lúc				20130618 17:22:…
14602 …0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_REVERSE			0	vi	Theo thứ tự ngược lại				20130618 17:22:…
14631 …ITION_PANE	CB_LOOP_SOUND	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND		1	vi	Lặp lại cho đến âm thanh t…
14642 …ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_REPLYTO_POSTIT	CMD_SID_REPLYTO_POSTIT		0	vi	~Trả lời				20130618 17:22:…
14652 …TATION_TAG_CONTEXTMENU	SID_REPLYTO_POSTIT	CMD_SID_REPLYTO_POSTIT		0	vi	~Trả lời				20130618 17:22:…
14660 …_WRAP_BACKWARD				0	vi	Đã đến đầu của %PRODUCTNAME Impress. Bắt đầu từ dưới lên?				20130618 17:22…
14662 …RAP_BACKWARD_DRAW				0	vi	Đã tới đầu của %PRODUCTNAME Draw. Bắt đầu từ dưới lên?				20130618 17:22…
14667 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY				0	vi	Trả lời bình lu…
14668 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_REPLY				0	vi	Trả lời %1				201306…
14688 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D				0	vi	Đây là nơi b…
14690 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D				0	vi	Đây là nơi b…
14692 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D				0	vi	Đây là nơ…
14694 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D				0	vi	Đây là nơi …
14696 …sibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D				0	vi	Đây là nơi bạn nhập vào và xem các lưu ý.	…
14698 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	vi	Đây là nơ…
14732 …IONS_CHOICES	4			0	vi	Hiển thị dạng ô giấy với các Trang Trình Chiếu được lặp lại				20130618 17:2…
14736 …CHOICES_DRAW	4			0	vi	Hiển thị dạng ô giấy với các Trang Trình Chiếu được lặp lại				20130618 17:2…
14748 …ESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	3			0	vi	V~ùng lựa chọn				20130618 1…
14751 …MPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	3			0	vi	V~ùng lựa chọn				20130618 1…
14760 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	listbox	FLT_WIN_ANIMATION	LB_LOOP_COUNT			0	vi	>		Số lần lặp		20130…
14788 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	fixedtext	FLT_WIN_ANIMATION	FT_ADJUSTMENT			62	vi	Canh lề				201306…
14800 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	string	FLT_WIN_ANIMATION	STR_DISPLAY			147	vi	Xem sơ lược				201306…
14802 sd	source\ui\dlg\brkdlg.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_OBJ_INFO			85	vi	Đang xử lý siêu tập tin:				2…
14840 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	checkbox	DLG_ASS	CB_STARTWITH			122	vi	~Không hiện trợ lý này lần nữa…
14862 …fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKNAME			248	vi	Họ tên hoặc tên công ty của bạn là gì?				20130618 17:…
14888 sd	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	TAB_PAGE				289	vi	Thiết lập trang				20130618 17:22:18
14927 …onsdlg.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_LAYER		CMD_SID_INSERTLAYER		200	vi	Chèn lớp				20130618 17:22:…
14935 sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	fixedline	DLG_MORPH	GRP_PRESET			129	vi	Thiết lập				20130618 17:22…
14952 sd	source\ui\dlg\paragr.src	0	pageitem	TAB_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và …
14953 sd	source\ui\dlg\paragr.src	0	pageitem	TAB_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	vi	Canh lề		…
14969 sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_MANUEL			139	vi	Tự ~lật ảnh chiế…
14988 …0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và Giãn cách				201…
14994 …pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
15004 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	fixedline	TP_PRINT_OPTIONS	GRP_OUTPUT			124	vi	Chất lượng				201306…
15016 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_PAGETILE			110	vi	Xếp lát ~trang		…
15020 …s.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_PAPERBIN			118	vi	Kh~ay giấy từ thiết lập máy in				20130618…
15033 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và…
15038 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	vi	Canh lề	…
15059 …	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_TEMPLATE			242	vi	~Bắt đầu với trợ lý				20130618 17:22:18
15060 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedline	TP_OPTIONS_MISC	GRP_SETTINGS			248	vi	Thiết lập				201306…
15064 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_CROOK_NO_CONTORTION			242	vi	Không làm…
15075 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_SCALE			56	vi	Tỷ lệ ~vẽ				20130618 17…
15079 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	pushbutton	DLG_VECTORIZE	BTN_PREVIEW			50	vi	Xem sơ lược				20130618…
15080 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedline	DLG_VECTORIZE	GRP_SETTINGS			132	vi	Thiết lập				20130618 …
15083 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	checkbox	DLG_VECTORIZE	CB_FILLHOLES			79	vi	Tô đầy các ~lỗ :				2013…
15084 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_FILLHOLES			79	vi	Kích cỡ ô lát:				20130…
15122 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CGI_TXT			105	vi	URL cho văn lệnh…
15127 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE3_QUALITY_TXT			79	vi	Chất lượng			…
15133 …x	DLG_PUBLISHING	PAGE3_SLD_SOUND			252	vi	~Xuất âm thanh khi ảnh chiếu tiến lên				20130618 17:22:…
15144 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE6_TITEL			258	vi	Chọn lược đồ màu		…
15145 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_DOCCOLORS			246	vi	Á~p dụng lượ…
15147 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_USER			246	vi	Dùng lược đồ mà~u…
15158 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	cancelbutton	DLG_DESIGNNAME	BTN_NOSAVE			50	vi	Không lưu				2013…
15189 …serInterface.Commands..uno:GreatestHeight	Label			0	vi	Làm khít tới độ rộng lớn nhất				20130618 1…
15190 …serInterface.Commands..uno:GreatestWidth	Label			0	vi	Làm khít tới bề ngang lớn nhất				20130618 1…
15222 …eportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu	Label			0	vi	Quản lý báo cáo				20130618…
15244 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALIDSTREAM				0	vi	Luồng được đưa không hợp l…
15248 … và cũng hoạt động như phần kiểm tra. Bạn cần chạy lại ràng buộc giá trị trước khi bạn có thể thiế…
15250 …E_MODIFIED_ROW				0	vi	Đơn hiện thời chứa nội dung bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này k…
15251 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER				0	vi	Gặp lỗi khi đặt tiêu…
15252 …e\strings.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER				0	vi	Gặp lỗi khi đặt tiêu chuẩn lọc				2013…
15256 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION				0	vi	Vui lòng nhậ…
15257 …XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION				0	vi	Biểu thức ràng buộc này không hợp lệ.				20130618 17:22:…
15258 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE				0	vi	Giá trị không hợp lệ…
15260 …0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT				0	vi	Ràng buộc '$1' không hợp lệ.				20130618 17:22:…
15264 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL				0	vi	Giá trị phải lớn hơ…
15265 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL				0	vi	Giá trị phải lớn hơ…
15300 …	LngText	AppInvalidText1				0	vi	Đây không phải là một bản cài đặt  [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]…
15301 …nvalidText2				0	vi	Chọn một bản  [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]  hợp lệ và chạy lại cài đặt 				2…
15305 …\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyQText2				0	vi	Định danh là người quản trị và chạy lại?				2…
15306 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyYES				0	vi	Có, định danh lại				20130618 …
15322 … hệ thống khác\n\nĐóng lại tài liệu này trên hệ thống đó và thử lại việc sao lưu hoặc bỏ qua chế đ…
15328 uui	source\cookiedg.src	0	groupbox	DLG_COOKIES	GB_INFUTURE			174	vi	Quản lý Cookie sau				20130618 …
15331 …a thông tin tham khảo tới một vài lớp địa chỉ URL. Nếu sau này %PRODUCTNAME yêu cầu một tài liệu v…
15334 …lưu cookie cho máy phục vụ « ${HOST} » mà sẽ được gửi khi yêu cầu tài liệu ${PATH}.\nCookie chứa t…
15340 uui	source\fltdlg.src	0	modaldialog	DLG_FILTER_SELECT		HID_DLG_FILTER_SELECT		250	vi	Chọn bộ lọc			…
15343 uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE				0	vi	Chữ ký tài liệu không hợp lệ	…
15349 …lưu/xuất một thư viện BASIC đã bảo vệ bằng mật khẩu mà chứa các mô-đun\n$(ARG1)\nquá lớn để cất gi…
15356 …DE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác không thể: $(ARG1) là thư mục hiện thời.	…
15358 …AMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác không thể: $(ARG1) và $(ARG2) là các thiết bị (ổ đĩa…
15360 …RCODE_RES_MASK)			0	vi	Có việc cố gắng truy cập $(ARG1) bằng cách không hợp lệ.				20130618 17:22:…
15361 …O_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) chứa những ký tự không hợp lệ.				20130618 17:22:…
15362 …INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thiết bị (ổ đĩa) $(ARG1) không hợp lệ.				20130618 17:22:…
15363 …LIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu từ $(ARG1) có độ dài không hợp lệ.				20130618 17:22:…
15364 …K)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) đã được khởi chạy với một tham số không hợp lệ.				20130618 17:22:…
15366 …RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Gặp lỗi trong khi chia sẻ …
15372 …(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không phải là một thư mục.				201…
15373 …RHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không phải là một tập tin.				201…
15379 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Gặp l…
15397 …lý dữ liệu không đúng, cấu trúc tài liệu hỏng hay lỗi truyền tin.Chúng tôi khuyến nghị bạn không n…
15400 … hình riêng « $(ARG1) » bị hỏng và phải được xoá để tiếp tục. Một vài thiết lập riêng của bạn có t…
15403 …_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Biểu mẫu chứa dữ liệu không hợp lệ. Bạn có muốn tiếp t…
15407 …óa lấy từ lần trước cho tệp $(ARG1) đã hết hạn.\nNguyên nhân có thể bởi cách máy chủ quản lý tệp k…
15409 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1)			0	vi	$(ARG1) là một đị…
15410 …Bạn đã thử thiết lập kết nối đến $(ARG1). Tuy nhiên, nó cung cấp chứng nhận bảo mật thuộc về $(ARG…
15414 …_SSLWARN_INVALID)			0	vi	Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ không hợp lệ				20130618 17:22:18
15426 … một mật khẩu chính. Với mỗi phiên, bạn bị hỏi nhập mật khẩu một lần nếu %PRODUCTNAME lấy mật khẩu…
15428 …	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_MASTERPASSWORD_REPEAT			0	vi	~Nhập lại mật khẩu 				20130…
15429 … vệ bằng nó. Mật khẩu phân biệt chữ hoa, chữ thường và có đội dài tối thiểu là năm ký tự.				20130…
15451 …nhận không khớp với mật khẩu được gõ vào. Hãy điều chỉnh mật khẩu lại một lần nữa và lưu ý rằng mậ…
15460 …h bản có thể chứa vi-rút. Việc tắt các ngôn ngữ kịch bản trong một tài liệu là luôn luôn an toàn. …
15471 …			0	vi	File tài liệu '$(ARG1) bị khóa chống sửa bởi:\n\n$(ARG2)\n\nHãy thử lại hoặc cất một bản c…
15480 …HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI		0	vi	Địa chỉ Web được chứng nhận bởi nhà cấm quyền lạ				20130618 17:22:18
15488 …ALOG	RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE			50	vi	Bạn có thực sự muốn ghi đè dữ liệu lên tập tin kiểu chữ n…
15514 padmin	source\padialog.src	0	modaldialog	RID_PADIALOG				260	vi	Quản lý máy in				20130618 17:22:18
15517 …ong hệ thống hiện ở trạng thái chỉ được-đọc.\nXin vui lòng liên hệ người quản trị hệ thống để sửa …
15537 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_OK				255	vi	Không có lỗi				20130618 17:22:18
15545 …	RID_AFMERROR_BOX_TXT				255	vi	Hệ đo\n\n%s\n\nkhông thể được chuyển đổi vì lý do này:\n\n				2013…
15565 …RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND				265	vi	Máy in « %s » không có cấu hình hợp lệ nên nó không thể nh…
15589 padmin	source\padialog.src	0	checkbox	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT			160	vi	Đặt là …
15591 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_STR_TITLE			0	vi	Chọn dòng lệnh	…
15592 …D_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND			160	vi	Hãy nhập vào một dòng lệnh thích hợp ch~o th…
15595 …lệnh cho bộ chuyển đổi PDF được thực hiện như theo : cho mỗi tài liệu được in, trên dòng lệnh « (T…
15596 …lệnh cho sự kết nối điện thư được thực hiện như theo đây: cho mỗi điện thư được gửi, « (TMP) » trê…
15631 …D_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL	RID_RTS_OTHERPAGE			0	vi	Thiết lập khác				20130618 1…
15658 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD			150	vi	Câu lệnh…
15659 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedline	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FL_INSTALL			220	vi	Chọn lệnh…
15670 …lệnh cho bộ chuyển đổi PDF được thực hiện như theo : cho mỗi tài liệu được in, trên dòng lệnh « (T…
15671 …Dòng lệnh cho thiết bị máy in được thực hiện như sau: mã PostScript đã tạo ra được cung cấp như th…
15672 …lệnh cho thiết bị điện thư được thực hiện như sau: cho mỗi điện thư được gửi, « (TMP) » trong dòng…
15771 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_ALIGNDIALOG		CMD_SID_ALIGN		139	vi	Canh lề				20130618 …
15780 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_PRINTOPTIONPAGE	FL_MISC_OPTIONS			248	vi	Tùy chọn lặt vặt…
15783 starmath	source\smres.src	0	tabpage	RID_PRINTOPTIONPAGE				260	vi	Tùy chọn công thức: thiết lập				…
15801 …UCTNAME Math không thể hoạt động đúng.\nHãy cài đặt phông chữ này, rồi chạy lại %PRODUCTNAME Math.…
15802 starmath	source\smres.src	0	querybox	RID_DEFAULTSAVEQUERY				365	vi	Có nên lưu các thay đổi này là …
15833 starmath	source\smres.src	0	string	STR_STATSTR_WRITING				292	vi	Đang lưu tài liệu...				20130618 1…
15838 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNKOWN				292	vi	Gặp lỗi không rõ				20130618 17:22:18
15864 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	9			0	vi	~Canh chỉnh tỉ lệ hiển thị				2013…
15924 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	58			0	vi	lớn hơn hẳn				20130618 17:22:18
15956 …oolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XORY	HID_SMA_XORY		0	vi	Luận lý HOẶC				20130618 17…
15974 …lboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XPROPY	HID_SMA_XPROPY		0	vi	Tỉ lệ với				20130618 17:…
15994 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETY	HID_SMA_XNSUPSETY		0	vi	Không là nhóm chủ				2013061…
15995 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETEQY	HID_SMA_XNSUPSETEQY		0	vi	Không là nhóm chủ hoặc bằng …
16049 …INDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_WIDEVECX	HID_SMA_WIDEVECX		0	vi	Mũi tên véc-tơ loại lớn				20130618 17:22:…
16050 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_WIDETILDEX	HID_SMA_WIDETILDEX		0	vi	Dấu ngã lớn				20130618 17:22:…
16051 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_WIDEHATX	HID_SMA_WIDEHATX		0	vi	Dấu mũ lớn				20130618 17:22:…
16060 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_SIZEXY	HID_SMA_SIZEXY		0	vi	Chỉnh lại kích thước				2013…
16065 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRLINEX	HID_SMA_LRLINEX		0	vi	Dòng đơn lẻ				20130618 17:22:18
16071 …OLBOX_CAT_G	RID_SLRPARENTX	HID_SMA_SLRPARENTX		0	vi	Dấu ngoặc tròn (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16072 …OX_CAT_G	RID_SLRBRACKETX	HID_SMA_SLRBRACKETX		0	vi	Dấu ngoặc vuông (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16073 …_G	RID_SLRDBRACKETX	HID_SMA_SLRDBRACKETX		0	vi	Dấu ngoặc vuông kép (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16074 …XWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRLINEX	HID_SMA_SLRLINEX		0	vi	Dòng đơn (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16075 …INDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRDLINEX	HID_SMA_SLRDLINEX		0	vi	Dòng kép (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16076 …NDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRBRACEX	HID_SMA_SLRBRACEX		0	vi	Dấu ngoặc (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16077 ….TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRANGLEX	HID_SMA_SLRANGLEX		0	vi	Dấu ngoặc góc (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16078 …_CAT_G	RID_SLMRANGLEXY	HID_SMA_SLMRANGLEXY		0	vi	Toán tử dấu ngoặc (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16079 …AT_G	RID_XOVERBRACEY	HID_SMA_XOVERBRACEY		0	vi	Dấu ngoặc trên cùng (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16080 …_G	RID_XUNDERBRACEY	HID_SMA_XUNDERBRACEY		0	vi	Dấu ngoặc dưới cùng (theo tỉ lệ)				20130618 17:22:…
16091 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNLX	HID_SMA_ALIGNLX		0	vi	Canh lề bên trái				2013061…
16092 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNCX	HID_SMA_ALIGNCX		0	vi	Canh lề ở giữa				20130618 …
16093 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNRX	HID_SMA_ALIGNRX		0	vi	Canh lề bên phải				2013061…
16108 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_UPARROW	HID_SMA_UPARROW		0	vi	Mũi tên hướng lên				20130618 17:22:…
16116 …Workday	1			0	vi	Trả về số thứ tự cho ngày tháng trước hoặc sau một số ngày làm việc được chỉ định…
16120 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	5			0	vi	Số ngày làm việc trước hoặc sa…
16122 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	7			0	vi	Danh sách ngày tháng là ngày nghỉ (ngày lễ, ngày nghỉ…
16129 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	7			0	vi	Cơ sở để xác định các ngày lãi				20130618 17:22:…
16130 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	1			0	vi	Trả về số thứ tự cho ngày tháng là số tháng trước hoặc…
16135 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	1			0	vi	Trả về số tuần lịch chứa ngày chỉ địn…
16145 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	vi	Trả về số ngày làm việc giữa hai ngày…
16152 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	1			0	vi	Trả về giá trị « true » (đúng) nếu là số chẵn				20130618…
16155 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	1			0	vi	Trả về giá trị « true » (đúng) nếu là số lẻ				20130618 17:2…
16163 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	3			0	vi	Biến độc lập của cấp số luỹ thừ…
16165 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	5			0	vi	Luỹ thừa đầu tiên lên đó cần tăng x				2…
16167 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	7			0	vi	Lượng gia để tăng lên n cho mỗi mục tron…
16175 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	1			0	vi	Trả về một số đã được làm tròn theo bội số c…
16177 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	3			0	vi	Số cần làm tròn				20130618 1…
16179 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	5			0	vi	Bội số tới đó bạn muốn làm tròn số				2013061…
16187 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	5			0	vi	Số nguyên lớn nhất được trả về		…
16188 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd	1			0	vi	Trả về số chia chung lớn nhất				20130618 1…
16218 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	5			0	vi	Số lần số dùng				2013061…
16222 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	1			0	vi	Chuyển đổi số nhị phân thành số thập lục phân				20130618 1…
16226 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	5			0	vi	Số lần đã được dùng.				2…
16231 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	5			0	vi	Số lần số dùng				2013061…
16235 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	1			0	vi	Chuyển đổi số bát phân thành số thập lục phân				20130618 1…
16239 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	5			0	vi	Số lần số dùng				2013061…
16244 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	5			0	vi	Số lần số dùng				2013061…
16245 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	1			0	vi	Chuyển đổi số thập phân thành số thập lục phân				20130618 1…
16249 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	5			0	vi	Số lần số dùng				2013061…
16254 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	5			0	vi	Số lần số dùng				2013061…
16255 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	1			0	vi	Chuyển đổi số thập lục phân thành số nhị …
16257 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổ…
16259 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	5			0	vi	Số lần số dùng				2013061…
16260 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	1			0	vi	Chuyển đổi số thạp lục phân thành số thập…
16262 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổ…
16263 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	1			0	vi	Chuyển đổi số thập lục phân thành số bát …
16265 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổ…
16267 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	5			0	vi	Số lần số dùng				2013061…
16273 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	1			0	vi	Trả về hàm lỗi				20130618 17:22:…
16278 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc	1			0	vi	Trả về hàm lỗi bù				20130618 17:…
16281 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	1			0	vi	Kiểm tra xem một số có lớn hơn một giá trị ng…
16299 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	vi	Luỹ thừa lên đó tăng số phức			…
16379 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	1			0	vi	Chuyển một số từ hệ đo lường này sang hệ khác…
16383 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	5			0	vi	Đơn vị đo lường của số				201306…
16385 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	7			0	vi	Đơn vị đo lường của kết quả				2…
16386 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	1			0	vi	Trả lại khấu hao tuyến tính chia theo tỷ lệ c…
16393 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	8			0	vi	Thanh lý				20130618 17:22:18
16397 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	12			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16398 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	13			0	vi	Tỷ lệ khấu hao				2013061…
16401 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	1			0	vi	Trả lại khấu hao tuyến tính chia theo tỷ lệ c…
16408 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	8			0	vi	Thanh lý				20130618 17:22:18
16412 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	12			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16413 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	13			0	vi	Tỷ lệ khấu hao				2013061…
16416 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	1			0	vi	Trả về tiền lãi để dồn lại của chứng khoán trả tiền lã…
16419 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	4			0	vi	Tiền lãi đầu				20130618 17…
16420 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	5			0	vi	Ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng…
16423 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	8			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16424 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	9			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16431 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	1			0	vi	Trả về tiền lãi để dồn lại cho chứng khoán trả tiền lã…
16436 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	6			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16437 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	7			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16450 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	9			0	vi	Tỷ lệ giảm giá				2013061…
16453 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	1			0	vi	Trả về tỷ lệ chiết khấu đối với …
16464 …Duration	1			0	vi	Trả về khoảng thời gian Macaulay của chứng khoán trả tiền lãi theo định kỳ				20…
16469 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	6			0	vi	Phiếu lãi				20130618 17:22:…
16471 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	8			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16472 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	9			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16477 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	1			0	vi	Trả về lãi xuất hàng năm hiệu…
16478 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	2			0	vi	Tỷ lệ danh nghĩa				20130…
16479 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	3			0	vi	Tỷ lệ trên danh nghĩa				…
16483 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	2			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16484 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	3			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16495 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	1			0	vi	Trả về lãi tích luỹ phải trả …
16496 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	2			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16497 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	3			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16508 …i	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán trả lãi kỳ				20130618 17:…
16513 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	6			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16514 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	7			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16515 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	8			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16516 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	9			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16529 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	7			0	vi	Tỷ lệ giảm giá				2013061…
16534 … về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán trả tiền lãi khi đến hạn thanh …
16541 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	8			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16542 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	9			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16543 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	10			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16544 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	11			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16552 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	6			0	vi	Phiếu lãi				20130618 17:22:…
16554 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	8			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16555 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	9			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16560 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	1			0	vi	Trả về lãi xuất danh nghĩa hà…
16561 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	2			0	vi	Tỷ lệ hiệu dụng				201306…
16575 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của chứng khoán trả lãi chu…
16580 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	6			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16581 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	7			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16590 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	vi	Trả về lợi nhuận hàng năm của…
16601 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	1			0	vi	Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng khoán trả tiền …
16608 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	8			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16609 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	9			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16614 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	1			0	vi	Trả về lợi nhuận tương đương …
16620 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	7			0	vi	Tỷ lệ giảm giá				2013061…
16627 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	7			0	vi	Tỷ lệ giảm giá				2013061…
16628 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của tín phiế…
16635 …ice	1			0	vi	Trả về giá trên $100 giá trên danh nghĩa của chứng khoán có kỳ lẻ đầu tiên				2013061…
16642 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	8			0	vi	Phiếu lãi đầu				20130618 17…
16643 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	9			0	vi	Ngày tháng của phiếu lãi thứ nhất				201306…
16644 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	10			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16645 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	11			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16646 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	12			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16647 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	13			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16654 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của chứng khoán ở kỳ lẻ đầu …
16661 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	8			0	vi	Phiếu lãi đầu				20130618 17…
16662 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	9			0	vi	Ngày tháng của phiếu lãi thứ nhất				201306…
16663 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	10			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16664 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	11			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16673 …Oddlprice	1			0	vi	Trả về giá trên $100 giá danh nghĩa của chứng khoán ở kỳ lẻ cuối cùng				201306…
16679 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	7			0	vi	Ngày tháng lãi cuối cùng				20130…
16680 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	8			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16681 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	9			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16682 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	10			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16683 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	11			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:22:…
16690 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của chứng khoán với kỳ lẻ cuố…
16696 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	7			0	vi	Ngày tháng lãi cuối cùng				20130…
16697 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	8			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16698 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	9			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16707 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	1			0	vi	Trả về tỷ suất lợi tức cho quá hạn tr…
16715 …s.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	2			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16716 …s.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	3			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
16721 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	1			0	vi	Trả về lãi xuất cho chứng kho…
16732 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	1			0	vi	Trả về ngày của phiếu lãi đầu tiên sau ngày …
16750 …IS_Coupdaysnc	1			0	vi	Trả về số ngày từ ngày thanh toán đến ngày của phiếu lãi tiếp theo				20130…
16768 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	1			0	vi	Trả về ngày của phiếu lãi cuối cùng trước ng…
16777 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	1			0	vi	Trả về số phiếu lãi trả được giữa ngày…
16786 …vi	Trả về giá trị tương lai của tiền gốc đầu tiên sau khi áp dụng một chuỗi lãi xuất kép				201306…
16898 …eks	7			0	vi	Kiểu tính toán: Kiểu=0 có nghĩa là khoảng thời gian, còn Kiểu=1 có nghĩa là những tuầ…
16905 …fMonths	7			0	vi	Kiểu tính toán: Kiểu=0 có nghĩa là khoảng thời gian, còn Kiểu=1 có nghĩa là các t…
16912 …fYears	7			0	vi	Kiểu phép tính:\n • 0\t\tkhoảng thời gian\n • 1\t\tnăm theo lịch.				20130618 17:2…
16913 …ION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	vi	Trả về 1 (ĐÚNG) nếu ngày là một ngày của năm nh…
16946 …riter\main0101.xhp	0	help	par_id3147352	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các câu lệnh này áp dụng cho t…
16952 …0			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\<…
16955 …0	help	par_id3149626	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để chỉnh sửa nội …
16971 …0	help	par_id3147249	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để điều khiển các…
16975 …hp	0	help	par_id3155358	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn Chèn chứa các lệnh để chèn phần tử m…
16985 …595	24			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Văn lệnh\"\>Văn lệnh\</link\>			…
16994 …xhp	0	help	par_id3147218	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Chứa các lệnh để định dạng bố t…
17005 …t để thêm vào tài liệu, cũng như các công cụ để cấu hình trình đơn và thiết lập các tham chiếu của…
17010 …<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tùy chọn tự động sửa lỗi\</li…
17014 …9	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>Chứa các lệnh để thao tác và hi…
17017 …ain0110.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các câu lệnh đề chèn, chỉnh sử…
17055 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FF				0	vi	Lặp lại các hàng đầu đề		…
17056 …swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1072D				0	vi	\<ahelp hid=\"20520\"\>Lặp lại các phần đầu của b…
17130 …	vi	Thước hiển thị các chiều của trang, và vị trí của các dấu tab, dấu thụt lề, biền và cột. Bạn c…
17158 …	par_id3155386	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Cung cấp các lệnh định dạng cho văn…
17164 …	0	help	par_id3145649	19			0	vi	Ở đây bạn có thể xác định những vị trí thụt lề, khoảng cách chung …
17167 …tạo những văn bản có thể bao gồm hình vẽ, bảng hay biểu đồ. Bạn cũng có thể lưu tài liệu dưới nhữn…
17169 …Fax\</link\>, lá thư, sơ yếu lý lịch và \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"trộn t…
17170 …lỗi chính tả\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"từ điển gần n…
17175 …bạn tạo tài liệu có kiểu dáng chuyên nghiệp, như cuốn sách mỏng, bản tin và lời mời. Bạn có khả nă…
17177 …link\> có sẵn thì giúp đỡ bạn thực hiện phép tính phức tạp hay liên kết hợp lý. Dễ tạo bảng trong …
17183 …là cửa sổ di động ở bất cứ nơi nào trên màn hình. Bạn cũng có thể \<link href=\"text/shared/guide/…
17187 …là tham chiếu hoàn toàn về các ứng dụng $[officename], gồm những \<link href=\"text/swriter/guide/…
17195 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7929929				0	vi	Các giá trị của ô lấy từ …
17197 …iểu đồ, hãy nhắp vào bên trong dải ô đó rồi chọn lệnh này. Hoặc cũng có thể chọn một số ô sau đó c…
17202 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8039796				0	vi	cân chỉnh lề, chữ bao qua…
17205 …\main0000.xhp	0	help	par_id3776055				0	vi	kiểu đồ thị, trục, tiêu đề, nền, lưới và nhiều thứ khác…
17207 …\main0000.xhp	0	help	par_id4194769				0	vi	nhắp đúp vào trục để thay đổi tỷ lệ, kiểu, màu sắc ...	…
17213 …schart\main0000.xhp	0	help	par_id4923856				0	vi	Để in một biểu đồ với chất lượng cao, bạn có thể …
17215 …tử trên biểu đồ để mở trình đơn ngữ cảnh. Trình đơn ngữ cảnh cung cấp nhiều lệnh để định dạng phần…
17223 …0810200903545096				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng lưới chính.\</ahelp\>	…
17224 …0810200903545057				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng lưới phụ.\</ahelp\>			…
17238 …200904233160				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm một lưới chính.\</ahelp\>	…
17239 …200904233175				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm một lưới phụ.\</ahelp\>			…
17246 …par_id0810200904362785				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa lưới chính.\</ahelp\>	…
17247 …par_id0810200904362748				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa lưới phụ.\</ahelp\>			…
17255 …par_id0810200904393351				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt lại tất cả các điểm dữ…
17258 …ện ra khi biểu đồ chuyển sang chế độ sửa. Vào chế độ sửa bằng cách nhắp đúp lên biểu đồ. Nhắp bên …
17268 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300672				0	vi	Tắt/mở lưới ngang…
17273 …\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300784				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Định lại kích cỡ văn bản tr…
17283 …o mục đó trong đồ thị, hoặc bằng biểu tượng trên thanh công cụ và trình đơn lệnh.				20130618 17:2…
17294 …rình đơn này chứa các lệnh chung để thao tác tài liệu Draw, như mở, đóng và in. Để đóng chương trì…
17301 …3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\<…
17304 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	vi	Các lệnh trong trình đơn …
17341 helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	par_id3152578	2			0	vi	Chứa các lệnh để định dạn…
17353 …ng cấp các công cụ cho $[officename] Draw, cũng như khả năng truy cập thiết lập ngôn ngữ và hệ thố…
17354 …link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tùy chỉnh tự động sửa lỗi\</li…
17361 …w\main0202.xhp	0	help	par_id3150543	2			0	vi	Thanh Đường và Tô đầy chứa các lệnh cho chế độ sửa đổ…
17384 …4B				0	vi	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Bật/tắt khối lồi\</link\>				201306…
17389 …251	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Hiện lưới\"\>Hiện lưới\</link\>			…
17391 …338	6			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Đính lưới\"\>Đính lưới\</link\>			…
17393 …8			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Đính lề trang\"\>Đính lề trang\</lin…
17400 …	Chương trình $[officename] Draw cho bạn có khả năng tạo bản vẽ cả đơn giản lẫn phức tạp, và xuất …
17406 …i	Các lưới và nét dẫn cung cấp dấu hiệu hiện rõ để giúp đỡ bạn sắp hàng các đối tượng trong bản vẽ…
17408 …ặc biệt được gọi như là « đầu nói », để ngụ ý quan hệ giữa các đối tượng đó. Bộ kết nối gắn với đi…
17420 …w.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> để tìm một tập hợp biểu tượng và vĩ lệnh thêm cho %PRODUCT…
17424 …lệnh để làm việc bằng $[officename] Math. Nó chứa danh sách các toán tử sẵn sàng, cũng như các lện…
17427 …p	par_id3155959	2			0	vi	Trình đơn này chứa các lệnh chung để thao tác tài liệu công thức, như lện…
17429 …	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\"\>Trợ lý\</link\>				2013061…
17430 …11			0	vi	Hãy dùng Trợ lý để tạo tài liệu tương tác, như lá thư và điện thư chuyên nghiệp, trong đ…
17435 …8			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\<…
17438 …lệnh trong trình đơn này được dùng để chỉnh sửa công thức. Thêm vào các lệnh cơ bản (v.d. lệnh sao…
17445 helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	par_id3149018	2			0	vi	Trình đơn này chứa các lệ…
17449 …51242	6			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\>				20…
17471 … các toán tử, hàm và trợ lý định dạng để giúp đỡ bạn tạo các công thức chính xác. Những công cụ nà…
17473 …help	par_id3145386	12			0	vi	Cũng như đồ thị và ảnh, công thức được tạo như là đối tượng bên trong…
17476 …0	vi	Công thức không thể được tính trong ứng dụng $[officename] Math, vì nó là trình sửa đổi công …
17493 …press\main0101.xhp	0	help	par_id3154321	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các câu lệnh này áp dụng cho t…
17500 …3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\<…
17503 …0	help	par_id3151075	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để chỉnh sửa nội …
17517 …0	help	par_id3149378	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh để điều khiển các…
17521 …0	help	par_id3146971	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh được dùng để chèn…
17538 …0	help	par_id3145801	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Chứa các câu lệnh để định dạng bố t…
17551 … thể thêm vào tài liệu, cũng như các công cụ để cấu hình trình đơn và thiết lập các tham chiếu của…
17552 …vi	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tự động sửa lỗi\</link\>	…
17556 …0	help	par_id3147435	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Chứa các câu lệnh để thao tác và hi…
17559 …\main0113.xhp	0	help	par_id3154321	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chứa các câu lệnh để sửa đổi các đố…
17564 …4656	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Nhọm lại\"\>Nhóm lại\</link\>				…
17570 …\main0114.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chứa các câu lệnh và tùy chọn để ch…
17571 …0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Thiết lập chiếu ảnh\"\>Thiết lập chiếu ả…
17580 …elp	par_id3153729	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thanh dòng và tô đầy chứa các lệnh và tùy chọn có th…
17606 … thể sử dụng thước đo nằm ngang và nằm dọc ở cạnh bên trái và bên trên vùng làm việc $[officename]…
17607 …	0	vi	Khi bạn chọn đối tượng, các chiều của nó được hiển thị trên thước như là dòng đôi màu xám. Đ…
17608 …ác dấu thụt lề và vị trí Tab được hiển thị trên thước nằm ngang. Để thay đổi vị trí thụt lề hay ta…
17612 …làm việc. Lúc đó, nét dẫn nằm ngang và nằm dọc sẽ xuất hiện. Cứ kéo giao đến khi những nét dẫn nằm…
17613 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3154651	5			0	vi	Để thay đổi lề của ảnh…
17621 …lên nhau, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</casein…
17639 …FF				0	vi	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Bật/tắt khối lồi\</link\>				201306…
17644 …ahelp\> Nhấn vào mũi tên kế bên biểu tượng nào để mở thanh công cụ chứa các lệnh thêm. Cũng có thể…
17653 …487	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Hiện lưới\"\>Hiện lưới\</link\>			…
17655 …603	5			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Đính lưới\"\>Đính lưới\</link\>			…
17657 …7			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Đính lề trang\"\>Đính lề trang\</lin…
17668 … ảnh, đồ chuyển dạng ảnh chiếu, âm nhạc và ảnh động là vài của những kỹ thuật bạn có thể sử dụng đ…
17675 … cảnh các ảnh chiếu dạng hình thu nhỏ, còn trang phát tay chứa cả ảnh chiếu lẫn văn bản đều bạn mu…
17689 helpcontent2	source\text\scalc\main0100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	vi	Những lệnh trình đơn này …
17692 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các lệ…
17698 …0			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập máy in\"\>Thiết lập máy in\<…
17701 …xhp	0	help	par_id3154758	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các lệnh để chỉnh sửa nội …
17712 …xhp	0	help	par_id3149456	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các lệnh để điều khiển các…
17718 …h đơn chèn chứa các lệnh dùng để chèn các phần tử mới như là các ô, hàng, trang tính, và tên ô vào…
17731 …help hid=\".uno:FormatMenu\"\>Trình đơn \<emph\>Định dạng\</emph\> chứa các lệnh để định dạng nhữn…
17742 …<emph\>Công cụ\</emph\> chứa các câu lệnh để kiểm tra chính tả, tìm thấy dấu vết của tham chiếu tớ…
17743 …n0106.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	vi	Bạn cũng có khả năng tạo và gán vĩ lệnh, cấu hình hình th…
17746 …	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tùy chọn cho sửa lỗi tự độn…
17750 …0	help	par_id3150398	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Chứa các câu lệnh để thao tác và hi…
17758 …3	10			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Độ hợp lệ\"\>Độ hợp lệ\</link\>				2…
17765 …148798	2			0	vi	Trình đơn phụ này liệt kê các thanh công cụ sẵn sàng khi xử lý bảng tính.\<embedva…
17768 …elp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>Thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> chứa các lệnh cơ bản để tự định…
17770 …15	9			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề trái\"\>Canh lề trái\</link…
17772 …2	11			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề phải\"\>Canh lề phải\</link…
17774 …id3152986	13			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề trên\"\>Canh phía đ…
17776 …id3151240	15			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề dưới\"\>Canh phía đ…
17779 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN1085E				0	vi	Định dạng số : lũy thừa				…
17780 …in0202.xhp	0	help	par_idN10862				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng định dạng lũy thừa cho những ô đ…
17789 …p	0	help	par_id192266				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô theo…
17790 …	0	help	par_id1998962				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô theo…
17791 …	0	help	par_id2376476				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Giữa lại nội dung của ô the…
17792 …p	0	help	par_id349131				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô cân …
17795 …DRAW\"\>Thanh \<emph\>Thuộc tính đối tượng vẽ\</emph\> chứa các lệnh định dạng và canh lề cho nhữn…
17802 … tượng văn bản, như khung văn bản hay đối tượng vẽ. Nó chứa các lệnh định dạng và canh lề.\</ahelp…
17807 …id3147345	11			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh lề trái\"\>Canh bên tr…
17809 …id3147001	13			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh lề phải\"\>Canh bên ph…
17832 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Dùng thanh Công cụ để truy cập các lệnh thường dùng.\</ah…
17842 …id3149457	2			0	vi	$[officename] Calc là một ứng dụng bảng tính cho bạn có thể sử dụng để tính, ph…
17845 …iên kết \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"\>Trợ lý hàm\</link\> để giú…
17847 …là khả năng xem ngay tức khắc kết quả của thay đổi được làm với một đoạn hàm chứa vài đoạn khác nh…
17849 …03.xhp	0	help	par_id3154011	8			0	vi	Dùng bảng tính để sắp xếp, cất giữ, và lọc dữ liệu.				201306…
17850 … cho bạn có khả năng kéo thả bảng từ cơ sở dữ liệu, hoặc dùng bảng tính như là nguồn dữ liệu để tạ…
17852 …ain0503.xhp	0	help	par_id3154490	10			0	vi	Vài cú nhấn chuột có thể sắp xếp lại bảng tính để hiển …
17855 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3153707	18			0	vi	Mở và lưu tập tin Microso…
17856 …p	0	help	par_id3157867	19			0	vi	Dùng những bộ lọc $[officename] để chuyển đổi tập tin Excel, hoặc…
17857 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập cấu hình ba chi…
17858 …id=\"3dtoolbar\"\>\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Thiết lập cấu hình ba chiều\…
17859 …lbar.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thanh công cụ Thiết lập cấu hình ba chiều …
17860 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Bật/tắt khối lồi…
17864 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105AB				0	vi	Nghiêng lên				2…
17871 …ar.xhp	0	help	par_idN10600				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ Độ sâu khối lồi.\</ahelp\>				2013…
17872 …toolbar.xhp	0	help	par_idN10617				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn độ sâu khối lồi.\</ahelp\>				2013…
17873 …toolbar.xhp	0	help	par_idN10632				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập độ sâu khối lồi.\</ahelp\>				2013…
17875 …bar.xhp	0	help	par_idN10650				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ hướng khối lồi.\</ahelp\>				2013…
17877 …ar.xhp	0	help	par_idN10698				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phương pháp khối lồi kiểu phối cảnh hay…
17879 ….xhp	0	help	par_idN106B7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ ánh sáng khối lồi.\</ahelp\>				2013…
17883 …olbar.xhp	0	help	par_idN10700				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ mặt khối lồi.\</ahelp\>				2013…
17886 …bar.xhp	0	help	par_idN10736				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ Màu lồi.\</ahelp\>				2013…
17919 …đơn này hiển thị cho phiên bản dùng thử của %PRODUCTNAME. Chọn nó để mở Trợ lý Mua %PRODUCTNAME.\<…
17929 …6B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Kiểm tra tài liệu hay vùng chọn hiện thời có lỗi chính tả không.\</…
17933 …ếp vùng chọn từ giá trị cao nhất xuống giá trị thấp nhất, hoặc từ thấp nhất lên cao nhất, dùng cột…
17938 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Hiển thị lưới\"\>Hiển thị lưới\</link\>	…
17943 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10818				0	vi	Cái này là gì?				20130618…
17944 …\".\"\>Bật hiển thị gợi ý trợ giúp mở rộng dưới con trỏ chuột, đến khi nhấn lại.\</ahelp\>				2013…
17946 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10873				0	vi	Cái này là gì?				20130618…
17967 …lọc vẫn còn hoạt động đến khi bạn thay đổi hay thôi tiêu chuẩn sắp xếp hay lọc. Bộ lọc hoạt động t…
17980 …lại giữa các bản ghi, cũng như để chèn và xoá bản ghi. Nếu dữ liệu được lưu trong biểu mẫu thì các…
17983 …2			0	vi	Bạn có khả năng điều khiển ô xem dữ liệu bằng chức năng sắp xếp và lọc. Bảng gốc không ph…
17984 …lọc hiện thời được lưu cùng với tài liệu hiện thời. Nếu có bộ lọc thì biểu tượng \<emph\>Áp dụng b…
17985 …lệnh SQL là cơ bản của biểu mẫu (xem \<emph\>Thuộc tính biểu mẫu\</emph\> > thanh \<emph\>Dữ liệu\…
18016 …hp	0	help	par_id3150085	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Khi tạo hay sửa đổi câu lệnh SQL, dùng các biể…
18022 …ết kế biểu mẫu xuất hiện một khi bạn chọn đối tượng kiểu biểu mẫu trong khi làm việc trong chế độ …
18024 …0669	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Nhóm lại\"\>Nhóm lại\</link\>				…
18028 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Hiển thị lưới\"\>Hiển thị lưới\</link\>	…
18029 …98	10			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Đính lưới\"\>Đính lưới\</link\>			…
18030 …<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Cho phép di chuyển đối tượng chỉ giữa các điểm lưới.\</ahelp\>				201…
18042 …các điểm.\</ahelp\> Con trỏ chuột hiển thị một hình vuông nhỏ trống khi còn lại trên điểm. Kéo điể…
18047 …chuột, bạn sẽ chèn một điểm mới. Điểm này là điểm mịn, và những đường đến điểm điều khiển là song …
18048 … góc, trước tiên bạn cần phải chèn một điểm kiểu hoặc mịn hoặc đối xứng, mà lúc đó được chuyển đổi…
18057 …u tượng \<emph\>Cong chẻ\</emph\> thì chia đường cong ra. Chọn (những) điểm là nơi cần chia đường …
18061 …lẻ thì đường cong nằm trước điểm đó sẽ được chuyển đổi. Chọn hai điểm thì đường cong nằm giữa hai …
18062 …vi	Đường cong có một phần thẳng thì mỗi điểm cuối của đường đó có số tối đa là một điểm điều khiển…
18082 …PRODUCTNAME Impress > Lưới\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>là 15° theo mặc định.\…
18092 …elp	bm_id3154232				0	vi	\<bookmark_value\>lập trình;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
18094 …\"basic\"\>$[officename] có thể được điều khiển bằng cách sử dụng giao diện lập trình API $[office…
18095 …lập trình ứng dụng (API) cho bạn có khả năng điều khiển các thành phần $[officename] bằng cách sử …
18097 …25	13			0	vi	Phiên bản này không còn hỗ trợ vĩ lệnh được tạo bằng $[officename] Basic dựa vào giao…
18120 …\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150670	13			0	vi	<node id="0208" title="Mục lục và Chỉ mục">				20…
18144 …\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145365	37			0	vi	<node id="1005" title="Trợ lý">				20130618 17:22…
18145 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3150487	38			0	vi	<node id="100501" title="Trợ lý thư">				20130618 1…
18146 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3151113	39			0	vi	<node id="100502" title="Trợ lý điện thư">				20130…
18147 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3156442	41			0	vi	<node id="100504" title="Trợ lý nghị sự">				201306…
18148 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3146975	42			0	vi	<node id="100505" title="Trợ lý trình diễn">				201…
18149 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3148617	43			0	vi	<node id="100506" title="Trợ lý xuất dạng HTML">			…
18150 …strings.xhp	0	help	par_id3153143	44			0	vi	<node id="100507" title="Trợ lý nhóm lại phần tử">				2…
18151 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3153574	46			0	vi	<node id="100509" title="Trợ lý biểu mẫu">				20130…
18152 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3146921	47			0	vi	<node id="100510" title="Trợ lý chuyển đổi tài liệu…
18153 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3154096	48			0	vi	<node id="100511" title="Trợ lý phần tử bảng">				2…
18154 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3144766	49			0	vi	<node id="100512" title="Trợ lý hộp tổ hợp/liệt kê"…
18177 …ar_id3153963	53			0	vi	<help_section application="sbasic" id="07" title="Vĩ lệnh và Lập trình">			…
18179 …ngs.xhp	0	help	par_id3154023	55			0	vi	<node id="0702" title="Tham chiếu về lệnh">				20130618 17:…
18180 …elp	par_id3149924	56			0	vi	<node id="070201" title="Danh sách các hàm, câu lệnh và toán tử (thứ t…
18181 …lp	par_id3145769	128			0	vi	<node id="070202" title="Các hàm, câu lệnh và toán tử xử lý tức thời">…
18185 …ngs.xhp	0	help	par_id3149033	61			0	vi	<node id="0802" title="Tham chiếu về lệnh và trình đơn">			…
18230 … vị trí của đối tượng, đồ họa hay khung trong tài liệu. Mục thả neo thì còn lại tại chỗ, hoặc di c…
18234 …lại món đã lựa chọn như một ký tự trong văn bản đang biên soạn. Nếu chiều cao của món lựa chọn cao…
18235 …0674				0	vi	Nếu muốn đặt một tấm ảnh ở giữa một trang HTML,  1) lồng vào ảnh, 2) neo lại nó « dạn…
18237 …t\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3151235	52			0	vi	Gắn món đã lựa chọn với một ký tự…
18243 …t\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145697	58			0	vi	Gắn món đã lựa chọn với khung bao…
18244 …lần bạn chèn vào một đối tượng, hình, hoặc khung, một biểu tượng hình neo sẽ xuất hiện ở vị trí mà…
18245 helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp đặt lại tài liệu…
18246 …lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp lại các tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
18248 …lên và xuống trong tài liệu bằng cách sử dụng Bộ điều hướng. Cũng có thể nâng hay hạ cấp của tiêu …
18250 …	Để neo \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, kéo thanh tiêu đề vào cạnh của vùng làm việc. Để dỡ neo \<…
18251 …ide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3151184	70			0	vi	Để di chuyển tiêu đề lên hay xuống trong tà…
18265 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động đánh số; chức năng Tự động Sửa lỗi\</bookmark_value\>…
18268 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	hd_id3154243	28			0	vi	Để hiệu lực…
18270 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3152867	30			0	vi	Chọn lệnh …
18271 …định dạng theo kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », « Thân văn bản » hay « Thụt lề thân văn bản ».				…
18275 …Gõ xong toàn danh sách thì bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> lần nữa, để kết thúc t…
18278 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	tit				0	vi	Tắt Tự động Sửa lỗi				20130…
18279 …lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản;tắt chức năng tự động sửa lỗi\</bookmark_value\>\<…
18280 …utoFormat and AutoCorrect\"\>Tắt chức năng Tự động Định dạng và Tự động Sửa lỗi\</link\>\</variabl…
18281 …uto_off.xhp	0	help	par_id3147833	2			0	vi	Mặc định là $[officename] tự động sửa nhiều lỗi gõ thườn…
18282 …iter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_idN1081B				0	vi	Để hủy bước tự động sửa lỗi hay gõ xong một cá…
18283 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_idN10846				0	vi	Để tắt phần lớn tín…
18284 …lp	hd_id3147251	12			0	vi	Để gỡ bỏ một từ nào đó khỏi danh sách Tự động Sửa lỗi:				20130618 17:22…
18287 …_off.xhp	0	help	par_id3145620	15			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>, chọn cặp…
18298 …3155415	22			0	vi	$[officename] sẽ tự động vẽ một đường thẳng khi bạn gõ ba lần một của những ký t…
18303 …t Tự động Kiểm tra Chính tả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động bắt lỗi chính tả\</bookmar…
18308 …y thế đã gợi ý trong danh sách, hay trong trình đơn phụ \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>.				20130…
18310 …			0	vi	Bạn cũng có thể thêm từ gạch dưới vào từ điển riêng, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Thêm\</em…
18316 …iter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm ngoại lệ vào danh sách Tự động Sửa lỗi				2…
18317 …rk_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; thêm ngoại lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngoại lệ; c…
18318 …tocorr_except.xhp\" name=\"Thêm ngoài lệ vào danh sách Tự động Sửa lỗi\"\>Thêm ngoài lệ vào danh s…
18319 …p	par_id3154254	11			0	vi	Bạn có thể ngăn cản chức năng \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> sửa một s…
18320 … chọn Tự động sửa\</item\>, sau đó nhắp tab \<item type=\"menuitem\"\>Ngoại lệ\</item\>.				201306…
18324 …lỗi\</emph\> một cách nhanh chóng, bấm tổ hợp phím  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline se…
18326 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;lối tắt Tốc ký\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18328 …n văn bản (cũng chứa đồ họa, bảng và trường) theo định dạng Tốc ký, để chèn lại nhanh chóng sau nà…
18330 …_id3155560	47			0	vi	Hãy lựa chọn một đoạn văn bản, văn bản chứa đồ họa, văn bản chứa bảng hay văn…
18332 …\autotext.xhp	0	help	par_id3147761	58			0	vi	Chọn phân loại vào đó bạn muốn lưu đoạn Tốc ký này.		…
18333 … chọn Tốc ký \<emph\>Hiển thị phần còn lại của tên như lời gợi ý trong khi gõ\</emph\>. Bạn cũng c…
18334 …p	par_id3147807	60			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Tốc ký\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mới\</emp…
18338 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145615	28			0	vi	Chọn lệnh trình …
18340 …writer\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145668	30			0	vi	Bạn cũng có thể gõ lối tắt đại diện một m…
18343 …uide\autotext.xhp	0	help	par_id3155136	44			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức vĩ …
18344 …uide\autotext.xhp	0	help	par_id3155160	62			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, nhấn…
18346 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151304	64			0	vi	Chọn lệnh \<emph…
18349 …	Chẳng hạn, bạn có thể lưu trữ các mục Tốc ký « chỉ đọc » ở máy chủ trung tâm của công ty, còn các…
18357 …r_id7355265				0	vi	Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dùng một ảnh làm nền cho các đối tư…
18360 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3155390	5			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
18364 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3158430	9			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
18369 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3148664	13			0	vi	Chọn lệnh \<em…
18391 …ph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết lập này sẽ áp dụng cho…
18392 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3125865	13			0	vi	Lặp lại hai…
18400 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148491	3			0	vi	Chọn lệnh \<em…
18402 …ph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết lập này sẽ áp dụng cho…
18406 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148663	9			0	vi	Chọn lệnh \<em…
18408 …ph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết lập này sẽ áp dụng cho…
18409 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3156282	12			0	vi	Lặp lại hai b…
18417 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6129947				0	vi	Chọn lệnh \<item ty…
18420 … đặt đường\</emph\> có một số tùy chọn để áp dụng nhiều kiểu dáng viền cùng lúc.				20130618 17:22…
18422 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1108432				0	vi	Phụ thuộc vào sự lự…
18435 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id5044099				0	vi	Thiết lập mặc định		…
18436 …n vào một của những biểu tượng \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt (lại) nhiều viền cùng lúc.				2013…
18437 …62				0	vi	Đường màu xám mảnh bên trong biểu tượng thì ngụ ý viền sẽ bị đặt lại hay bị xoá.				201…
18441 …rs.xhp	0	help	par_id5528427				0	vi	Chọn một khối khoảng 8×8 ô, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
18447 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id5110019				0	vi	Thiết lập tự xác địn…
18449 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7093111				0	vi	Nhấn nhiều lần vào …
18463 …\borders.xhp	0	help	par_id5118564				0	vi	Chọn một ô riêng lẻ trong bảng Writer, sau đó chọn lệnh …
18465 …xhp	0	help	par_id7741325				0	vi	Để đặt viền dưới, nhấn vào cạnh dưới nhiều lần đến khi bạn thấy đ…
18467 …id2210760				0	vi	Trong bảng Writer, mặc định là mọi ô có ít nhất đường bên trái và đường bên dưới…
18482 …t\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id3155496	38			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
18483 …				0	vi	Để con trỏ vào vị trí bạn muốn chèn kết quả công thức, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán…
18487 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3154243	4			0	vi	Chọn lện…
18488 …elp	par_id3154203	5			0	vi	Gõ một số vào mỗi ô của cột, trừ ô cuối cùng: để lại nó còn rỗng.				20…
18498 …lp	par_id3152901	26			0	vi	Chẳng hạn, để tính giá trị trung bình của ba số, làm như thế:				201306…
18509 …t2.xhp	0	help	par_id3150528	50			0	vi	Gõ số vào một số của những ô của bảng lớn.				20130618 17:22…
18512 …te_intext2.xhp	0	help	par_id3155577	31			0	vi	Nhấn vào ô chứa số trong bảng lớn, bấm nút dấu (+), …
18514 …ản chuẩn. Chèn bảng vào khung, sau đó cụ neo khung dạng ký tự. Khung sẽ còn lại được thả neo vào v…
18531 …hp	0	help	par_idN10713				0	vi	Để di chuyển cả hai đối tượng và phụ đề cùng lúc, kéo khung chứa ha…
18534 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3155586	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph…
18545 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3150503	18			0	vi	Chọn lện…
18559 …nge_header.xhp	0	help	par_id3150503	26			0	vi	Mở tài liệu văn bản mới, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
18563 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3155541	33			0	vi	Chọn lệnh \…
18565 …guide\change_header.xhp	0	help	par_id3155592	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</…
18567 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3147810	29			0	vi	Lặp lại bướ…
18571 …êm vào kiểu dáng đoạn tiêu đề khả năng đánh số các chương và phần. Mặc định là kiểu dáng đoạn văn …
18578 …ering.xhp	0	help	par_idN107D9				0	vi	Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Xoá lùi\</item\> để xoá số…
18579 …g.xhp	0	help	hd_id3155552	26			0	vi	Để sử dụng một kiểu dáng đoạn văn riêng làm tiêu đề:				201306…
18585 …hì dạng trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản điều kiện; thiết lập\</bookmark_value\>…
18587 …nal_text.xhp	0	help	par_id3155879	5			0	vi	Trong tài liệu, bạn có thể thiết lập trường hiển thị vă…
18588 …xt.xhp	0	help	par_id3155895	6			0	vi	Trong mẫu thí dụ này, tiến trình thiết lập văn bản điều kiện …
18590 …	0	help	par_id3153185	62			0	vi	Phần thứ nhất của mẫu thí dụ là việc xác định biến cho câu lệnh đi…
18597 …nal_text.xhp	0	help	par_id3145659	64			0	vi	Phần thứ hai của mẫu thí dụ này là việc xác định điều …
18601 … hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\> chuỗi \<emph\>Reminder EQ "3"\</emph\>. Tức là văn bản điều kiện s…
18602 … thì ngụ ý rằng biến bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu thí dụ này là một chuỗi văn bản.	…
18607 … trường bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu thí dụ này, sau đó chọn lệnh trình đơn \<emph\…
18616 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3150513	5			0	vi	Chọn lện…
18636 …en_odd_sdw.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng trang xen kẽ trên trang chẵn và lẻ				20130618 17:22:18
18637 …lẻ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tựa đề; kiểu dáng trang\</bookmark_value\>\<bookmark_…
18638 …\" name=\"Kiểu dáng trang xen kẽ trên trang chẵn và lẻ\"\>Kiểu dáng trang xen kẽ trên trang chẵn v…
18640 …lẻ (bên phải) của tài liệu. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng kiểu dáng trang để hiển thị phần đằu tra…
18649 …d3155588	19			0	vi	Để thêm một phần đầu trang vào một kiểu dáng trang, chọn lệnh trình đơn \<emph\…
18650 …3147772	20			0	vi	Để thêm một phần chân trang vào một kiểu dáng trang, chọn lệnh trình đơn \<emph\…
18653 …\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3394573				0	vi	Nếu hai trang chẵn hay trang lẻ kề nhau trong tài l…
18660 …uẩn, để nó không còn được cập nhật lại. Tuy nhiên, một khi chuyển đổi trường sang văn bản, bạn khô…
18661 …ield_convert.xhp	0	help	par_id3155608	7			0	vi	Lựa chọn trường, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cắt…
18662 helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	par_id3154238	9			0	vi	Chọn lệnh \<…
18670 …. Để chuyển đổi sự hiển thị trường giữa tên trường và nội dung trường, chọn lệnh \<link href=\"tex…
18674 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3153180	181			0	vi	Phần lớn kiểu trư…
18675 …de\fields.xhp	0	help	par_id3155533	182			0	vi	Những kiểu trường theo đây sẽ làm một hành động khi …
18682 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147267	189			0	vi	Chạy vĩ lệnh				2…
18683 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147290	190			0	vi	Chạy một vĩ lệnh.…
18688 …ài liệu, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F9\</item\>, hoặc chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chọ…
18693 …	Bạn có thể chèn ngày tháng hiện thời theo định dạng trường sẽ cập nhật mỗi lần bạn mở tài liệu, h…
18694 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3147679	3			0	vi	Chọn lệnh \<em…
18695 …nh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\>               \<emph/\> rồi làm tiếp:				20130618 …
18696 …lp	par_id3155602	6			0	vi	Để chèn ngày tháng như một trường có cập nhật mỗi lần mở tài liệu, nhấn …
18701 …riter\guide\fields_enter.xhp	0	help	par_id3153409	2			0	vi	Trường nhập liệu là một biến bạn có thể…
18719 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145273	103			0	vi	Chọn lện…
18721 …/emph\>, gõ chuỗi \<emph\>user_lastname == "Nguyễn"\</emph\>, mà « Nguyễn » là họ của người dùng k…
18722 …	0	help	par_id3155573	107			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó lưu tài liệu.				20130…
18748 …uide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3156357	85			0	vi	Số điện thoại ở chỗ làm				20130618 17:22:…
18761 …n từ kết quả này đến kết quả khác, hoặc bạn có thể tô sáng mọi kết quả cùng lúc, sau đó áp dụng đị…
18765 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id6957304				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
18768 …nh hiển thị lần kế tiếp gặp chuỗi đó trong tài liệu. Chỉnh sửa chuỗi đã tìm hay không, sau đó nhấn…
18771 …lựa chọn mọi đoạn văn bản tương ứng với chuỗi tìm của bạn. Trong trường hợp này, chẳng hạn, bạn có…
18774 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2467421				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
18778 …gõ vào hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>. Hoặc nhấn lại vào nút \<emph\>Tìm\</emph\> để tiến tới …
18782 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2696920				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
18784 …m\>.\<br/\>Hộp văn bản \<item type=\"menuitem\"\>Tìm gì\</item\> bây giờ sẽ là một hộp danh sách, …
18789 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2448805				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
18795 …nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> nếu bạn muốn thay đổi thiết lập. (Đặt cả ba số thành 1 là thích …
18798 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id9934385				0	vi	Bộ điều hướng là cô…
18799 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4159062				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
18808 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3155886	5			0	vi	Chọn lệnh …
18809 …p	0	help	par_id3147109	6			0	vi	Để con trỏ vào phần chân trang, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
18820 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3150508	2			0	vi	Chọn lện…
18821 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3150534	3			0	vi	Chọn lện…
18822 …de\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3153155	4			0	vi	Bạn cũng có thể canh lề của trường \<emph\>…
18823 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	hd_id2988677				0	vi	Thêm số lư…
18825 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3155554	7			0	vi	Chọn lện…
18831 …lp	par_id3155903	25			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn neo của lời ghi chú.				201306…
18832 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147120	26			0	vi	Chọn lệnh …
18836 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150729	37			0	vi	Gõ lời ghi…
18841 …nh sửa chuỗi văn bản của cước chú hay kết chú, nhấn vào lời ghi chú, hoặc nhấn vào neo dành cho lờ…
18844 …của một cước chú hay kết chú nào đó, nhấn chuột đằng trước neo, sau đó chọn lệnh \<link href=\"tex…
18845 …ay đổi định dạng mà $[officename] áp dụng cho các cước chú và kết chú, chọn lệnh \<link href=\"tex…
18846 …	Để chỉnh sửa các thuộc tính về vùng văn bản của cước chú hay kết chú, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
18853 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3155620	42			0	vi	Chọn l…
18856 …g \<item type=\"menuitem\"\>Mặc định\</item\>               \<emph/\>, nhắp lên biểu tượng \<item …
18864 …kmark_value\>thư; tạo thư mẫu\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>trợ lí;thư mẫu\</bookmark_…
18868 …p	par_idN10653				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Trợ lý trộn thư\</link\> g…
18870 …\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN1066B				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Trợ lý trộn t…
18871 … thoại \<emph\>trợ lý trộn thư\</emph\>. Dưới đây là ví dụ về một trong các cách khả dĩ để di chuy…
18874 …OK\</emph\> để xác nhận sự lựa chọn và đóng hộp thoại \<emph\>Mẫu\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<…
18876 …de\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN106BD				0	vi	Ở bước kế tiếp của Trợ lý, nhấn vào nút \<emp…
18877 …bước \<emph\>Tạo lời chào\</emph\>. Bỏ chọn mục \<emph\>Chèn lời chào riêng\</emph\>. Trong phần \…
18882 …lý tài liệu lớn, v.d. cuốn sách có rất nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ chứa các tập t…
18885 …p	0	help	par_id3153400	12			0	vi	Trong tài liệu chủ, bạn có thể tạo một mục lục và chỉ mục tập tru…
18891 … cùng tên « Kiểu_dáng_1 » được xác định và dùng, và các tài liệu phụ được lưu lại.				20130618 17:…
18892 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id9169591				0	vi	Khi bạn lưu tài l…
18893 …writer\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id1590014				0	vi	Trong tài liệu chủ, lúc này bạn thấy kiểu …
18894 …lộn xộn, hãy sử dụng cùng một mẫu tài liệu cho tài liệu chủ và các tài liệu phụ của nó. Thiết lập …
18899 …lý tài liệu lớn, v.d. cuốn sách có rất nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ chứa các tập t…
18904 …hất hiển thị trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> nên là mục kiểu \<emph\>Văn bản\</emph\>. Nhập l…
18909 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153382	36			0	vi	Chọn lện…
18911 …doc_howtos.xhp	0	help	par_id3154255	20			0	vi	Dùng Bộ điều hướng để sắp đặt lại và chỉnh sửa các t…
18914 …ấn-phải vào mục trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Vă…
18915 …lại các tài liệu phụ trong tài liệu chủ, kéo tài liệu phụ sang vị trí khác trong danh sách \<emph\…
18916 …53022	40			0	vi	Để thêm chỉ mục, như mục lục, nhấn-phải vào danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph…
18922 …lobaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153876	43			0	vi	Trong tài liệu chủ, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
18923 …xhp	0	help	par_id3153907	44			0	vi	Nhấn-phải vào « Tiêu đề 1 », sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emp…
18926 …0	help	par_id3150224	17			0	vi	Bạn muốn mỗi tài liệu phụ bắt đầu trên trang lẻ thì chọn mục \<emph…
18929 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3150315	49			0	vi	Chọn lện…
18931 …lp	par_id8371227				0	vi	Các tài liệu phụ sẽ được xuất khẩu dạng phần. Dùng lệnh \<item type=\"men…
18936 …footer.xhp	0	help	par_id3154255	35			0	vi	Phần Đầu trang và Chân trang là vùng ở lề bên trên và bê…
18938 …footer.xhp	0	help	par_id3155896	39			0	vi	Để thêm đầu trang vào trang, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đầ…
18939 …ooter.xhp	0	help	par_id3147119	43			0	vi	Để thêm chân trang vào trang, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ch…
18940 …muốn tự định đầu trang hay chân trang khác nhau đối với trang chẵn và trang lẻ.				20130618 17:22:…
18943 …uất khẩu trong tài liệu HTML nếu chúng được hiệu lực ở chế độ \<emph\>Bố trí Web\</emph\>. Khi bạn…
18948 …t đầu trang và chân trang khác nhau trên trang khác nhau của tài liệu, miễn là trang khác nhau cũn…
18949 …lề trong và lề ngoài  khác nhau. Để áp dụng tùy chọn này cho một kiểu dáng trang, chọn \<item type…
18950 …ó thể sử dụng kiểu dáng trang để xác định các đầu trang khác nhau cho trang lẻ và trang chẵn trong…
18952 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150946	31			0	vi	Chọn lệ…
18953 …ải vào mục « Trang bên Phải » trong danh sách các kiểu dáng trang, rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emp…
18958 …vào mục « Trang bên Trái » trong danh sách các kiểu dáng trang, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emp…
18970 …t\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3155874	24			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
18999 …dden_text.xhp	0	help	par_id3153131	20			0	vi	Nhấn vào tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
19008 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3145409	5			0	vi	Chọn lệnh \<em…
19015 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154872	35			0	vi	Chọn lệnh \<e…
19019 …450				0	vi	Bạn cần phải hiệu lực tính năng này bằng cách bỏ chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Đoạn…
19022 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153019	9			0	vi	Chọn lệnh \<em…
19033 …một biến, thì bạn có vài tùy chọn khác nhau để hiển thị đoạn văn bị ẩn. Hãy làm một của những hành…
19036 …đôi đằng trước trường văn bản ẩn hay trường đoạn văn ẩn, sau đó sửa đổi câu lệnh điều kiện.				201…
19052 …de/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Ngan cản dấu gạch nối lại các từ dứt khoát\"\>Ngan cản dấu gạch nối…
19053 …à không thấy đẹp, hoặc bạn muốn đặt một số từ nào đó không bao giờ được nối lại bằng dấu gạch, thì…
19059 …	Để loại trừ nhanh một từ nào đó khỏi tiến trình gạch nối từ, chọn nó, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
19067 …lề đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thụt lề;trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark…
19070 …\indenting.xhp	0	help	par_id9936216				0	vi	Bạn có thể thay đổi khoảng thụt lề cho đoạn văn hiện t…
19071 …uide/ruler.xhp\" name=\"thước\"\>đặt khoảng thụt lề bằng thước đo\</link\>. Để hiển thị thước đo, …
19072 …lệnh  \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\</item\> để thay đổi k…
19073 …ạn văn, sau đó chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa kiểu dáng đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\<…
19074 …id7271645				0	vi	Khoảng thụt lề được tính tương ứng với lề bên trái và bên phải trang. Nếu bạn mu…
19075 …lề khác nhau đối với hướng viết. Chẳng hạn, xem giá trị thụt lề « Phía trước văn bản » đối với ngô…
19077 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Định dạng > Trang > Thụt lề và Giãn cách\</link…
19079 …lục; chỉnh sửa hay xoá mục nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;mục nhập của chỉ mục/mục l…
19081 …chèn vào tài liệu của bạn như một trường. Để xem các trường trong tài liệu, lựa \<item type=\"menu…
19083 …s_delete.xhp	0	help	par_id3155526	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mục nhập chỉ mục\</emph\>, sau…
19086 …ua các mục nhập chỉ mục trong cùng tài liệu, nhấn vào mũi tên kế tiếp hay lùi lại trong hộp thoại …
19087 …s_edit.xhp	0	help	tit				0	vi	Cập nhật, Chỉnh sửa và Xoá các Chỉ mục và Mục lục				20130618 17:22:…
19088 …lục; chỉnh sửa và xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;chỉ mục/mục lục\</bookmark_valu…
19089 …=\"Cập nhật, Chỉnh sửa và Xoá các Chỉ mục và Mục lục\"\>Cập nhật, Chỉnh sửa và Xoá các Chỉ mục và …
19090 …ices_edit.xhp	0	help	par_id3155856	57			0	vi	Để con trỏ vào chỉ mục hay mục lục.				20130618 17:22…
19093 …lục một cách trực tiếp. Nhấn-phải vào chỉ mục hay mục lục, chọn lệnh \<emph\>Sửa chỉ mục/bảng\</em…
19094 …uide\indices_enter.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định mục nhập Chỉ mục hay Mục lục				20130618 17:22:…
19095 …alue\>\<bookmark_value\>mục lục; xác định mục nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục nhập; x…
19096 …s_enter.xhp\" name=\"Xác định mục nhập Chỉ mục hay Mục lục\"\>Xác định mục nhập Chỉ mục hay Mục lụ…
19098 …Trong tài liệu, nhấn vào một từ nào đó, hoặc tô sáng chuỗi bạn muôn sử dụng làm mục nhập chỉ mục.	…
19099 …nter.xhp	0	help	par_id3147409	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\…
19103 …guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3147119	12			0	vi	Xác định mục nhập Mục lục				20130618 17:22:…
19104 …hất để tạo ra mục lục là áp dụng kiểu dáng đoạn văn tiêu đề đã định sẵn, như « Tiêu đề 1 », cho cá…
19105 …	0	help	hd_id3150230	13			0	vi	Để sử dụng kiểu dáng đoạn văn riêng làm mục nhập mục lục:				201306…
19106 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3150933	14			0	vi	Chọn lệnh \…
19107 …emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, chọn kiểu dáng đoạn văn bạn muốn cho mục lục.				20130618 17:22…
19109 …thể áp dụng kiểu dáng cho tiêu đề trong tài liệu, cũng có tiêu đề trong mục lục. 				20130618 17:2…
19110 …swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Chỉ mục hay Mục lục				20130618 17:22:…
19111 …lục; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mục nhập; trong mục lục, dạng siêu liên kết\</b…
19112 …/guide/indices_form.xhp\" name=\"Định dạng Chỉ mục hay Mục lục\"\>Định dạng Chỉ mục hay Mục lục\</…
19115 …ar_id3147110	45			0	vi	Nhấn-phải vào chỉ mục hay mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa chỉ mục/mục…
19121 …p	0	help	hd_id3146878	40			0	vi	Để gán siêu liên kết cho mục nhập trong mục lục:				20130618 17:22…
19122 …vi	Bạn có thể gán tham chiếu chéo dạng siêu liên kết cho mục nhập trong mục lục.				20130618 17:22…
19123 …\indices_form.xhp	0	help	par_id3150712	51			0	vi	Nhấn-phải vào mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>S…
19128 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3147060	55			0	vi	Lặp lại nhữn…
19130 …indices_index.xhp	0	help	bm_id3155911				0	vi	\<bookmark_value\>tập tin mục lục;chỉ mục\</bookmark…
19133 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3154252	26			0	vi	Chọn lệnh \…
19138 …id3150502	37			0	vi	Để cập nhật chỉ mục, nhấn-phải vào chỉ mục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật …
19139 …nk href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Tạo tập tin mục lục\"\>Tạo tập tin mục lục\</link\…
19143 …writer\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155864	60			0	vi	Thư tịch là danh sách các văn b…
19147 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155872	50			0	vi	Chọn l…
19148 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155900	64			0	vi	Chọn l…
19149 …n cho mục nhập thư tịch, sau đó thêm chi tiết vào bản ghi trong các hộp còn lại.				20130618 17:22…
19153 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150964	51			0	vi	Chọn l…
19156 …ph\>, chọn nguồn xuất bản cho bản ghi, sau đó thêm chi tiết vào các hộp còn lại.				20130618 17:22…
19161 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3148421	52			0	vi	Chọn l…
19166 …một số công cụ bên ngoài có khả năng tương tác với %PRODUCTNAME. Một thí dụ là phần mềm thư tịch \…
19173 …êm dạng tài liệu phụ những tập tin bạn muốn thấy trong chỉ mục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ch…
19175 …id3147104				0	vi	\<bookmark_value\>mục lục; tạo và cập nhật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>c…
19177 …lục là áp dụng kiểu dáng đoạn văn tiêu đề đã định sẵn, như « Tiêu đề 1 », cho các đoạn văn bạn muố…
19178 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id5876949				0	vi	Chèn một mục lục…
19179 …	0	help	par_id3150510	17			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn tạo mục lục.				20130618 17:22…
19180 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3150528	18			0	vi	Chọn lệnh \<e…
19181 …	0	help	par_id3153746	46			0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn « Mục lục ».				20130618 17:…
19184 …146896	20			0	vi	Nếu bạn muốn dùng một kiểu dáng đoạn khác như một bảng mục lục, hãy chọn \<item t…
19185 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id3153148	21			0	vi	Cập nhật mục l…
19187 …e\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153183	48			0	vi	Nhấn-phải vào mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>C…
19188 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3147066	44			0	vi	Chọn lệnh \<e…
19195 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3153410	49			0	vi	Chọn lệnh…
19202 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3150952	33			0	vi	Chọn lệnh…
19206 …150720	20			0	vi	Nếu bạn muốn dùng một kiểu dáng đoạn khác như một bảng mục lục, hãy chọn \<item t…
19220 …\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3155864	3			0	vi	Chọn lệnh \<link href=\"tex…
19222 …iter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	vi	Mặc định là đồ họa đã chèn nằm …
19243 …ode\"\>Shift+Ctrl\</item\>, sau đó kéo đối tượng  khác từ Bộ sưu tập và thả lên đối tượng cần thay…
19250 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3155864	5			0	vi	Chọn l…
19257 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3155186	77			0	vi	Chọn lệnh \<e…
19261 …làm viền bên dưới của đoạn văn. Bạn cũng có thể chỉnh sửa Kiểu dáng Đoạn văn này để thay đổi các t…
19263 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id5267494				0	vi	Chọn lệnh \<emp…
19267 … kiểu dáng của các đường. Mở trang thẻ \<emph\>Thụt lề và Giãn cách\</emph\> để đặt các khoảng thụ…
19270 …			0	vi	Đường đã chèn được thả neo vào đoạn văn hiện tại, và nằm ở giữa các lề của trang.				20130…
19278 …par_id3155859	7			0	vi	Để di chuyển một đoạn văn kiểu đánh số hay chấm điểm lên một bậc của phác t…
19281 …okmark_value\>gộp;danh sách đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối lại;danh sách đánh số\…
19283 …	33			0	vi	Bạn có thể kết hợp các danh sách đánh số để làm một danh sách đánh số liên tiếp riêng l…
19286 …tem type=\"menuitem\"\>Bật/Tắt đánh số\</item\>               \<emph/\> hai lần.				20130618 17:22…
19290 …tem type=\"menuitem\"\>Bật/Tắt đánh số\</item\>               \<emph/\> hai lần.				20130618 17:22…
19291 helpcontent2	source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	tit				0	vi	Tới liên kết lưu riêng…
19292 …			0	vi	\<bookmark_value\>liên kết lưu; đặt vị trí của con trỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
19293 …=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Tới liên kết lưu riêng\"\>Tới liên kết lưu riêng…
19294 …lưu nào đó trong tài liệu, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ấn giữ phím…
19295 …<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Chèn liên kết lưu\"\>Chèn liên kết lưu\</link\>…
19299 …ân> để mở một menu. Trong một menu đã được mở, nhấn ký tự gạch chân để chạy lệnh đó. Ví dụ nhấn \<…
19302 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_idN106AA				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>X…
19318 helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3155910	12			0	vi	Chọn lệnh \<e…
19320 helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_idN1070B				0	vi	Chọn lệnh \<emph…
19321 …	help	par_id3149632	15			0	vi	Sử dụng các hộp chọn ở dưới hộp thoại để chọn lọc kiểu dáng bạn muốn…
19333 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145083	7			0	vi	Mục lục, Chỉ mục				20…
19351 …_text.xhp	0	help	par_id4685201				0	vi	Để tạo văn bản không được in ra, hãy làm như sau:				201306…
19361 …có khả năng tự động định dạng ngày tháng bạn đã gõ vào bảng, tùy theo thiết lập Miền được ghi rõ t…
19363 …\</item\>. Khi đặc tính này được bật, một dấu kiểm sẽ hiển thị ở phía trước lệnh\<item type=\"menu…
19379 …okmark_value\>số; đánh số dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số trong lề của trang văn bản\<…
19384 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3149640	7			0	vi	Chọn lệnh …
19388 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3156264	21			0	vi	Chọn lệnh…
19391 …154853	13			0	vi	Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emp…
19398 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153733	23			0	vi	Bật lại t…
19405 …d3148414	29			0	vi	Đánh dấu chọn hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Bắt đầu lại ở đoạn văn\</item\…
19415 …ng_paras.xhp	0	help	par_id2172612				0	vi	Nếu muốn đánh số tiêu đề, sử dụng lệnh trình đơn \<emph\…
19423 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3155895	21			0	vi	Chọn lệnh…
19428 …èn/xoá chỗ ngắt trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỗ ngắt trang tự làm\</bookmark_value\>…
19433 …\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3153135	6			0	vi	Để xoá chỗ ngắt trang tự làm:				20130618 17:22…
19434 …	vi	Nhấn vào đằng trước ký tự đầu tiên trên trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm.				20130618 17:22…
19435 …eak.xhp	0	help	par_id3149608	8			0	vi	Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Xoá lùi\</item\>.				20130…
19436 …guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3149624	10			0	vi	Để xoá chỗ ngắt trang tự làm mà xảy ra đằng trư…
19444 …u dáng trang để đặt nền của trang trong tài liệu. Chẳng hạn, để đặt hình mờ làm nền trang của một …
19446 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10827				0	vi	Chọn lệnh \<e…
19448 …ong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục thích hợp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mới\</emp…
19458 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10892				0	vi	Chọn lệnh \<e…
19464 …r\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108C1				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</…
19465 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108C9				0	vi	Chọn lệnh \<e…
19469 …_idN108E2				0	vi	Muốn thay đổi nền trang ở vị trí sau trong tài liệu thì lặp lại bước 1-3.				201…
19474 …xhp	0	help	par_id1617175				0	vi	Trong chương trình Writer, số thứ tự trang là một trường bạn có t…
19476 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id8611102				0	vi	Chọn lệnh \<emp…
19477 …04510				0	vi	Nếu bạn thấy chuỗi « Số thứ tự trang » thay cho số thật, chọn lệnh \<emph\>Xem > Tên…
19479 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id614642				0	vi	Chọn lệnh \<emph…
19481 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id6111941				0	vi	Có lẽ bạn muốn …
19483 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id2632831				0	vi	Chọn lệnh \<emp…
19485 …iter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1654408				0	vi	Số thứ tự trang mới là thuộc tính của đoạn…
19496 …guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id291451				0	vi	Chỗ \<emph\>ngắt trang tự làm\</emph\> có thể đư…
19498 …genumbers.xhp	0	help	par_id5947141				0	vi	Cũng có thể chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</…
19502 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4313791				0	vi	Chọn lệnh \<emp…
19509 …riter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id95828				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</…
19511 …n văn hiện tại đến chỗ ngắt trang kế tiếp cũng thuộc về kiểu dáng trang. Có lẽ bạn cần phải tạo ki…
19515 …r, thí dụ hướng của trang, được xác định tùy theo kiểu dáng trang. Mặc định là một tài liệu văn bả…
19519 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id5256508				0	vi	Chọn lệnh \…
19524 …c định các thuộc tính trang bổ sung, chẳng hạn phần đầu/chân trang hoặc các lề trang. Bạn có thể t…
19526 … trang mới dựa vào các thuộc tính của một kiểu dáng trang đã tồn tại, nhưng lúc sau khi bạn thay đ…
19528 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10727				0	vi	Chọn lệnh \<…
19536 …emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã xác định « kiểu dáng kế » là kiểu dáng khác thì …
19540 …ểu dáng \<emph\>Trang đầu\</emph\> là một thí dụ. Bạn đặt thuộc tính này bằng cách xác định một ki…
19541 … xuất hiện khi văn bản trôi chảy đến trang kế tiếp, mà đôi khi được gọi như là một « chỗ ngắt tran…
19542 …gắt trang tự làm, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> hoặc chọn lệnh \<it…
19544 …dạng > Trang > Tổ chức\</item\>. Thay vào đó, "kiểu dáng kế", cũng được đặt làm \<emph\>Mặc định\<…
19546 …ter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6054261				0	vi	Thực hiện bất cứ lệnh này trong những c…
19547 …ngắt trang có kiểu dáng » vào vị trí con trỏ, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Chỗ ngắt …
19548 …kiểu dáng trang « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho đoạn văn hiện tại, chọn lệnh \<item type=\"men…
19549 …g » cho kiểu dáng đoạn văn hiện thời, nhấn-phải vào đoạn văn hiện tại. Chọn lệnh \<item type=\"men…
19550 …tính « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho một kiểu dáng đoạn văn tùy ý, chọn lệnh \<item type=\"men…
19554 …e] sử dụng kiểu dáng trang để xác định bố trí của trang, gồm có hướng, nền, lề, phần đầu/chân và c…
19560 …ong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục thích hợp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mới\</emp…
19572 …ter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3150210	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</…
19573 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3150235	6			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
19579 …eo định dạng cuốn sách mỏng hay cuốn sách nhỏ. Tức là Writer in ra hai trang trên mỗi mặt giấy: gấ…
19582 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10621				0	vi	Chọn lệnh \<e…
19585 …heo chế độ nằm ngang, bạn nên hiệu lực tùy chọn "duplex - short edge" (hai chiều - cạnh ngẵn) tron…
19590 …trang sai thứ tự thì mở lại hộp thoại \<emph\>Tùy chọn Máy in\</emph\>, chọn mục \<emph\>Ngược lại…
19594 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3149847	34			0	vi	Chọn lệnh \…
19610 …writer\guide\printer_tray.xhp	0	help	bm_id6609088				0	vi	\<bookmark_value\>lựa chọn;khay đựng giấ…
19613 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3149841	7			0	vi	Chọn lệnh \<e…
19615 …n-phải vào kiểu dáng trang cho đó bạn muốn xác định nguồn giấy, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emp…
19618 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3149649	12			0	vi	Lặp lại bước…
19621 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	tit				0	vi	In theo Thứ tự Ngược l…
19623 …writer/guide/printing_order.xhp\" name=\"In theo Thứ tự Ngược lại\"\>In theo Thứ tự Ngược lại\</li…
19624 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3155854	3			0	vi	Chọn lệnh \…
19630 …lục;hủy bào vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;(hủy) bảo vệ các ô\</bookmark_value\>\<boo…
19635 …hp	0	help	par_id4545426				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để b…
19637 …swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3144764	32			0	vi	Hãy lựa chọn đoạn văn. Chọn lệnh trình…
19639 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147173	34			0	vi	Chọn lệnh trìn…
19642 …xhp	0	help	par_id363170				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để b…
19644 …	38			0	vi	Đặt con trỏ vào một ô, hoặc lựa chọn một số ô nào đó. Nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cản…
19647 …	0	vi	Hãy chọn bảng trong Bộ điều hướng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Hủ…
19649 …\protection.xhp	0	help	hd_id3149259	43			0	vi	Tự động Bảo vệ Chỉ mục và Mục lục				20130618 17:22:…
19650 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153966	44			0	vi	Mục lục và chỉ…
19651 …xhp	0	help	par_id814539				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để b…
19653 …rotection.xhp	0	help	par_id3153786	46			0	vi	Để con trỏ vào chỉ mục hay mục lục.				20130618 17:22…
19654 …47			0	vi	Trong trình đơn ngữ cảnh, chọn lệnh \<emph\>Sửa Chỉ mục/Mục lục\</emph\>. Trên trang thẻ…
19657 …50			0	vi	Trong trình đơn ngữ cảnh, chọn lệnh \<emph\>Sửa Chỉ mục/Mục lục\</emph\>. Trên trang thẻ…
19658 …	0	vi	Trong Bộ điều hướng, chọn chỉ mục, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chỉ mục >…
19665 …p	0	help	par_id3155860	21			0	vi	Đối tượng có phụ đề và liên kết lưu có thể được dùng làm đích.			…
19669 …eferences.xhp	0	help	par_id3153408	40			0	vi	Tô sáng chuỗi văn bản cần dùng làm đích cho tham chiế…
19670 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3153125	41			0	vi	Chọn lệnh \<em…
19674 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3156257	45			0	vi	Để lại hộp tho…
19677 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id7796868				0	vi	Chọn lệnh \<emph…
19684 …lớn kiểu đối tượng của tài liệu, như đồ họa, đối tượng vẽ, đối tượng OLE và bảng, miễn là đối tượn…
19686 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3150212	11			0	vi	Chọn lệnh \<em…
19694 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id7321390				0	vi	Chọn lệnh \<emph…
19699 …2	3			0	vi	Nếu bạn không thấy được đổ bóng trường của tham chiếu chéo, chọn lệnh \<emph\>Xem > Đổ …
19700 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3149611	4			0	vi	Chọn lện…
19708 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10669				0	vi	Chọn lệnh \<emp…
19713 …áng tất cả các đoạn văn bạn muốn loại trừ, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề…
19714 … nhấn-phải vào kiểu dáng đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa\</emph\>. Trong hộp thoại, nhấn vào thẻ …
19720 …			0	vi	Hãy sử dụng tính năng Tự động Định dạng< để gỡ bỏ chỗ ngắt dòng còn lại trong câu. Ngắt dò…
19721 …emoving_line_breaks.xhp	0	help	par_id3153413	3			0	vi	Tính năng Tự động Sửa lỗi chỉ hoạt động được…
19728 helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt lại Thuộc tính Phông…
19729 …lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính phông; đặt lại\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
19730 …<link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Đặt lại Thuộc tính Phông\"\>Đặt lại Thuộ…
19732 …ar_id3155854	28			0	vi	Để đặt lại tất cả các định dạng trực tiếp của văn bản đã tồn tại, tô sáng v…
19736 …916	25			0	vi	Bạn có khả năng thả neo, nhổ neo và thay đổi kích cỡ của phần lớn cửa sổ trong chươn…
19740 …lề;thiết lập trên thước đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lề trang trên thước đo\</bookmark_v…
19744 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3155175	3			0	vi	Các lề của trang đượ…
19746 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3153631	23			0	vi	Khoảng thụt lề được…
19747 …vi	Để thay đổi khoảng thụt lề bên trái hay bên phải đoạn văn, tô sáng những đoạn văn cho chúng bạn…
19748 …iter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3145769	27			0	vi	Để thay đổi khoảng thụt lề dòng đầu của đoạn v…
19749 …o bất cứ nơi nào trên thước đo nằm ngang, sau đó điều chỉnh các khoảng thụt lề trong hộp thoại \<l…
19751 … về biểu thức chính quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kí tự;tìm tất cảl\</bookmark_value\>\<…
19761 …_regexp.xhp	0	help	par_id3149641	44			0	vi	Ký tự đại diện một ký tự riêng lẻ là dấu chấm « . ».			…
19762 …earch_regexp.xhp	0	help	par_id3153136	43			0	vi	Ký tự đại diện ≥0 lần gặp ký tự trước là dấu sao. …
19763 …help	par_id3149609	45			0	vi	Tổ hợp ký tự đại diện sẽ tìm ≥0 lần gặp bất cứ ký tự nào thì là dấu c…
19764 …54	46			0	vi	Ký tự đại diện cuối của đoạn văn là dấu đô-la « $ ». Tổ hợp ký tự đại diện đầu của đo…
19765 …gexp.xhp	0	help	par_id0509200916345545				0	vi	Kí tự đại diện cho kí tự tab là \\t.				20130618 17…
19772 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3154224	15			0	vi	Chọn lệnh \<…
19787 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149281	24			0	vi	Chọn lệnh …
19792 …name] sẽ nhắc bạn cập nhật nội dung của phần. Để tự cập nhật liên kết, chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
19793 …ình duyệt Web, nội dung của phần tương ứng với nội dung của phần vào lúc cuối cùng lưu tài liệu HT…
19795 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3156241	33			0	vi	Chọn lệnh …
19805 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3153128	2			0	vi	Phần là khối văn …
19808 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149647	20			0	vi	Để sử dụng lại v…
19818 …alue\>\<bookmark_value\>tạo trang chủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu lại;theo định dạng H…
19820 …lưu tài liệu $[officename] Writer theo định dạng HTML, để xem nó trong trình duyệt Web. Cũng có th…
19821 …lưu tài liệu văn bản theo định dạng HTML, ảnh nào trong tài liệu được lưu theo định dạng JPEG. Tên…
19823 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3156100	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph…
19832 …d \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B lần nữa.				20130618 1…
19836 …k_value\>thẻ khéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; thẻ khéo\</bookma…
19841 ….xhp	0	help	par_id2508621				0	vi	Để cài đặt một \<emph\>Thẻ khéo\</emph\>, làm một của những bước…
19842 …ộ quản lý tập tin. Thay vì vậy, trong %PRODUCTNAME chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > B…
19846 …0	help	par_id192266				0	vi	Bạn chỉ tới \<emph\>Thẻ Thông minh\</emph\> thì lời gợi ý trợ giúp nhắ…
19847 …0.xhp\"\>Thẻ Thông Minh\</link\> của tùy chọn \<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>.				20130…
19849 …inh\</link\> trong tùy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</item\>. Hãy sử d…
19855 …i cài đặt các từ điển thích hợp. Với nhiều ngôn ngữ có ba từ điển khác nhau là: một bộ kiểm tra ch…
19859 helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156104	45			0	vi	Gặp lỗi…
19861 …guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3145099	47			0	vi	Để chấp nhận một lời góp ý nào đó, nhấn…
19871 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3156114	32			0	vi	Chọn l…
19881 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3156097	36			0	vi	Chọn l…
19888 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154233	31			0	vi	Chọn l…
19898 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3149838	40			0	vi	Chọn lệnh …
19913 …t/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi > Thay thế\"\>Công cụ > Tự động Sửa lỗ…
19915 …>\<bookmark_value\>trộn ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xẻ các ô;bằng lệnh trình đơn\</bookm…
19917 … ô bảng kề nhau, để trộn vào cùng một ô bảng. Hoặc bạn có thể tô sáng một ô lớn để chia ra nhiều ô…
19920 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id6301461				0	vi	Chọn lệnh \…
19923 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id4044312				0	vi	Chọn lệnh \…
19926 …e\>tách ra các ô bảng;bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gộp lại;các ô bảng, bằng b…
19939 …	0	help	par_id3155863	5			0	vi	Để xoá toàn bảng, nhấn vào bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xo…
19944 …một bảng trong tài liệu văn bản. Bạn có thể chèn bảng từ thanh công cụ, qua lệnh trình đơn, hay từ…
19948 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3153398	29			0	vi	Trong lưới b…
19949 …ang bên khác đến khi mục \<emph\>Thôi\</emph\> xuất hiện trong vùng xem thử lưới.				20130618 17:2…
19950 …\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3153135	35			0	vi	Để chèn một bảng bằng lệnh trình đơn				2013…
19952 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149609	37			0	vi	Chọn lệnh \<…
19958 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154395	68			0	vi	Chọn lệnh \<…
19959 …writer\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	vi	Trong văn bản, làm một của những hành…
19983 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	tit				0	vi	Lặp lại…
19984 …lặp lại sau chỗ ngắt trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lặp lại; tiêu đề bảng sau chỗ ngắt …
19985 …er/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Lặp lại Tiêu đề Bảng trên Trang Mới\"\>Lặp lại…
19987 …\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3145098	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Ch…
19988 … đề\</item\>               \<emph/\> và \<item type=\"menuitem\"\>Tiêu đề lặp lại\</item\>        …
20007 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3156246				0	vi	Giữ lại con tr…
20008 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3145390				0	vi	Giữ lại con tr…
20018 …par_id3358867				0	vi	Để thay đổi bề rộng và chiều cao của một bảng nào đó, làm một của những hành…
20020 …ble_sizing.xhp	0	help	par_id1279030				0	vi	Nhấn chuột bên trong bảng. Chọn lệnh \<item type=\"men…
20022 …496				0	vi	Bảng bên trong trang HTML thì không cung cấp phạm vi thuộc tính/lệnh đầy đủ như bảng t…
20024 …chọn chế độ bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân phối bảng theo tỷ lệ\</bookmark_value\>\…
20026 …t bảng có các chiều hàng/cột \<emph\>Cố định\</emph\> chỉ nếu có đủ chỗ còn lại.				20130618 17:22…
20029 …hay đổi chỉ có tác động ô kề nhau, không phải toàn bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, ô k…
20030 …lệ\</emph\> — thay đổi có tác động toàn bảng, và ô rộng sẽ thu hẹp nhiều hơn ô hẹp. Chẳng hạn, khi…
20031 …ay đổi\</emph\> — thay đổi có tác động kích cỡ của bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, bề …
20035 …create.xhp	0	help	par_id3149492	63			0	vi	Bạn có thể tạo một mẫu để sử dụng làm cơ bản khi tạo tài…
20037 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3147422	65			0	vi	Chọn lệnh…
20046 …nh cho các tài liệu văn bản mới. Bạn cũng có thể tạo một mẫu mới để sử dụng làm mẫu mặc định.				2…
20049 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3156101	113			0	vi	Chọn lệ…
20052 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3153140	107			0	vi	Chọn lệ…
20054 …149970	105			0	vi	Nhấn-phải vào mẫu bạn đã tạo, sau đó chọn mục \<emph\>Đặt làm mẫu mặc định\</emp…
20056 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	hd_id3149867	109			0	vi	Để đặt l…
20057 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3145102	110			0	vi	Chọn lệ…
20063 …là một tài liệu chứa các kiểu dáng định dạng, đồ họa, bảng, đối tượng và thông tin khác. Mẫu được …
20065 …</link\> mà bạn có thể sử dụng để tạo tài liệu văn bản kiểu khác nhau (v.d. lá thư kinh doanh).			…
20067 …g hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý Mẫu\"\>Quản lý Mẫu\</link\>…
20081 …h dạng bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>, văn bản không thay đổi, trừ cách hi…
20093 … giữa lại trên trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giữa lại;khung văn bản trên trang\</bookm…
20096 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3155868	79			0	vi	Chọn lệnh…
20104 …lập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi bằng con trỏ trực tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
20110 …ht=\"8.2mm\"\>\<alt id=\"alt_id5471987\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> Canh lề trái				20130618 17…
20112 …ht=\"8.2mm\"\>\<alt id=\"alt_id6953622\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> Canh lề phải				20130618 17…
20117 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3155922	66			0	vi	Đây là vài…
20126 …t\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149842	65			0	vi	Khung văn bản là một bộ chứa văn bản…
20129 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149602	9			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
20131 …8	16			0	vi	Để chỉnh sửa nội dung của khung văn bản, nhấn vào khung, sau đó làm các thay đổi thích…
20133 …iữ phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo để bảo tồn tỷ lệ kích cỡ của khung.	…
20137 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3155875	101			0	vi	Chọn lệnh \<e…
20141 …	par_id3153025	71			0	vi	Nhấn vào cạnh của một khung cần liên kết. (Các móc lựa chọn sẽ xuất hiện …
20149 …0	help	par_id3145577	81			0	vi	Khung nguồn không chứa khung đích, hay ngược lại.				20130618 17:22…
20153 …kmark_value\>\<bookmark_value\>lựa chọn;văn bản bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
20164 …ter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149629	29			0	vi	Phím mũi tên bên lên/xuống				20130618 …
20165 …\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149949	30			0	vi	Rời con trỏ lên hay xuống theo một…
20166 …nline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>) Di chuyển đoạn hiện tại lên hay xuống.				2013…
20173 …	Rời con trỏ về đầu của nội dung của ô hiện tại. Bấm lần nữa để rời con trỏ về ô đầu của bảng. Bấm…
20180 …i con trỏ tới cuối của nội dung của ô hiện tại. Bấm lần nữa để rời con trỏ tới ô cuối của bảng. Bấ…
20182 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148678	54			0	vi	Cuộn lên mộ…
20203 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3147412	30			0	vi	Chọn lệnh…
20208 helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3153404	35			0	vi	Chọn lệnh…
20214 …ào tài liệu nguồn bị thay đổi. Để cập nhật bằng tay nội dung của phần, chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20218 …là $[officename] di chuyển những từ không khít trong 1 dòng xuống dòng kế tiếp. Bạn cũng có thể để…
20228 …riter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149956	48			0	vi	Chẳng hạn, hiệu lực tùy chọn tự động g…
20229 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149611	54			0	vi	Chọn lệnh \<…
20236 …cứ nơi nào trên dòng, hoặc cho phép $[officename] tìm kiếm những từ cần nối lại, sau đó góp ý cách…
20239 …thêm tự động. Từ có dấu nối được thêm bằng tay cũng sẽ không tùy theo thiết lập trên trang thẻ \<e…
20242 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3155886	26			0	vi	Chọn lệnh \<…
20252 …	par_id3154416	9			0	vi	Để thay đổi định dạng của danh sách chấm điểm, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
20263 …ể thay đổi định dạng của danh sách đánh số, nhấn vào danh sách, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
20271 …ăn kế tiếp. Để gỡ bỏ số thứ tự hay chấm điểm khỏi đoạn văn mới, chỉ cần bấm lại phím \<item type=\…
20273 …ểm chỉ cho đoạn văn hiện tại, tô sáng một ký tự hay từ trong đoạn văn, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
20274 …ho mọi đoạn văn trong danh sách, kiểm tra con trỏ nằm trong danh sách, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
20275 … cho mọi đoạn văn trong danh sách, tô sáng mọi đoạn văn của danh sách, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
20276 …using_numbering.xhp	0	help	par_idN1073A				0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng các lệnh trên thanh công c…
20290 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3155867	39			0	vi	Chọn lệnh…
20299 …alue\>điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; điền nốt từ\</boo…
20302 …\>+Tab\</item\> để luân chuyển vòng các từ. Để luân chuyển theo hướng ngược lại, nhấn \<item type=…
20304 …ter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN10794				0	vi	Mặc định là bạn chấp nhận lời góp ý cách…
20305 …	0	help	par_idN1079B				0	vi	 Để từ cách điền nốt từ, bạn đơn giản tiếp tục lại gõ (bấm bất cứ phí…
20311 …ue\>thiết lập;điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> điền nốt từ;thiết lập\</bookmark_va…
20313 …ó thể điều chỉnh thêm ứng xử đó. Bạn cũng có thể lưu danh sách các từ đã thu thập hiện thời để sử …
20316 …\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B03				0	vi	 Chọn lệnh \<emph\>Phụ thêm …
20317 …đằng sau từ đã gõ xong tự động. Ký tự dấu cách bị thu hồi nếu ký tự kế tiếp là dấu tách, như dấu c…
20324 …tion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B53				0	vi	 Lúc bây giờ danh sách cũng hợp lệ cho các tài liệu kh…
20326 …r_id2634968				0	vi	Nếu bạn muốn danh sách từ tồn tại lâu hơn phiên chạy %PRODUCTNAME hiện thời, l…
20341 helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	par_id3149821	5			0	vi	Chọn lệnh \<em…
20346 …ount.xhp	0	help	par_idN106E2				0	vi	Để xem thống kê thêm về tài liệu, chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
20353 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3155907	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
20357 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153396	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
20363 …e=\"menuitem\"\>Áp dụng\</item\>               \<emph/\> (dấu kiểm màu xanh lá cây).				20130618 1…
20375 …r_id3147174	267			0	vi	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Nhảy về văn lệnh trước\</ahelp\>		…
20377 …_id3150260	268			0	vi	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Nhảy tới văn lệnh kế\</ahelp\>				2…
20380 …000401.xhp	0	help	par_id3154487	42			0	vi	\<variable id=\"exportdoc\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
20381 …hp	0	help	par_id3151242	31			0	vi	\<variable id=\"sendenstarimpress\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
20382 ….xhp	0	help	par_id3153249	32			0	vi	\<variable id=\"sendenclipboard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
20383 …p	0	help	par_id3146962	33			0	vi	\<variable id=\"sendenautoabstract\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
20384 …01.xhp	0	help	par_id3156397	34			0	vi	\<variable id=\"sendenpraeser\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
20385 …00\00000401.xhp	0	help	par_id3147404	39			0	vi	\<variable id=\"html\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
20391 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154485	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
20396 …0000402.xhp	0	help	par_id3149349	5			0	vi	\<variable id=\"datenaust\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tra…
20397 …000402.xhp	0	help	par_id3146316	6			0	vi	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trư…
20398 …00000402.xhp	0	help	par_id3154505	7			0	vi	\<variable id=\"fussnote\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cướ…
20399 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153737	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
20400 …00402.xhp	0	help	par_id3150928	16			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mục nhập …
20401 …00000402.xhp	0	help	par_id3148769	9			0	vi	\<variable id=\"bereiche\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
20402 …00402.xhp	0	help	par_id3155990	10			0	vi	\<variable id=\"autotextum\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Văn…
20403 …\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147168	17			0	vi	\<variable id=\"lit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mục…
20404 …402.xhp	0	help	par_id3973204				0	vi	\<variable id=\"selection_mode\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chế…
20407 …0\00000403.xhp	0	help	par_id3149502	2			0	vi	\<variable id=\"lineal\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thư…
20408 ….xhp	0	help	par_id3148871	3			0	vi	\<variable id=\"textbegrenzungen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Ran…
20409 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153248	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xe…
20411 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149052	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xe…
20413 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3155625	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xe…
20418 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149712	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xe…
20419 …hp	0	help	par_id3154640	10			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, hiệu lực				20130618 17:22:…
20422 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3151176	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>X…
20423 …03.xhp	0	help	par_id3149808	15			0	vi	\<variable id=\"versteckteabs\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Đoạ…
20426 ….xhp	0	help	par_id3149130	2			0	vi	\<variable id=\"manuellerumbruch\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ch…
20427 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154654	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
20428 …00404.xhp	0	help	par_id3146966	90			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Trường\</…
20429 ….xhp	0	help	par_id3149053	44			0	vi	\<variable id=\"feldbefehldatum\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
20430 …hp	0	help	par_id3151393	45			0	vi	\<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
20431 …help	par_id3146325	46			0	vi	\<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
20432 …help	par_id3149356	47			0	vi	\<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
20433 ….xhp	0	help	par_id3153003	48			0	vi	\<variable id=\"feldbefehlthema\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
20434 ….xhp	0	help	par_id3150016	49			0	vi	\<variable id=\"feldbefehltitel\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
20435 ….xhp	0	help	par_id3150564	50			0	vi	\<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
20436 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148386	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
20448 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149810	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
20452 …bereicheinbereich\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Phần\</emph\> hoặc chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
20453 …iable id=\"sectionindents\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Thụt lề\</emph\> hoặc chọn lệnh \<emph…
20455 …00404.xhp	0	help	par_id3155178	91			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cước chú\…
20461 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154385	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
20462 …00404.xhp	0	help	par_id3153358	92			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Phụ đề\</…
20463 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156269	61			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
20464 …00404.xhp	0	help	par_id3149169	93			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Phụ đề > …
20465 …\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150587	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Liên kết lưu\</em…
20468 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150689	14			0	vi	Liên kết lưu				201…
20469 …help	par_id3150113	15			0	vi	\<variable id=\"einfscript\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Văn lệnh\</emp…
20470 …hp	0	help	par_id3155866	16			0	vi	\<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ch…
20471 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147471	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
20475 …lp	par_id3149217	20			0	vi	\<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ch…
20476 …0404.xhp	0	help	par_id3156225	21			0	vi	\<variable id=\"inhaltsverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ch…
20477 …404.xhp	0	help	par_id3147745	22			0	vi	\<variable id=\"benutzerverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ch…
20480 …c và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Mục lục\</emph\> là kiểu được chọ…
20481 …> Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục ABC\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20482 … mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Minh họa\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20483 … Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Bảng\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20484 …> Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Tự xác định\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20485 …hỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Bảng Đối tượng\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20486 …ng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>Thư tịch\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20489 …ỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Mục lục\</emph\> là kiểu được chọ…
20490 …ảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục ABC\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20491 … Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Minh họa\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20492 …ng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Chỉ mục Bảng\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20493 …ảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Tự xác định\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20494 … > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Bảng đối tượng\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20495 …à Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Thư tịch\</emph\> là kiểu được chọn).\</…
20496 …lp	par_id3149767	89			0	vi	\<variable id=\"litdef\"\>Chọn\<emph\>Chèn - Mục lục và Bảng - \</emph\…
20498 …04.xhp	0	help	par_id3149249	24			0	vi	\<variable id=\"briefumschlag\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ph…
20502 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148781	32			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
20503 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150084	33			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20507 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154251	37			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
20512 …4.xhp	0	help	par_id3149627	40			0	vi	\<variable id=\"einfhorizlinie\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn -Thư…
20513 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150661	41			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
20517 …000404.xhp	0	help	par_id3147267	59			0	vi	\<variable id=\"kopfzeile\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đầ…
20518 …000404.xhp	0	help	par_id3147290	60			0	vi	\<variable id=\"fusszeile\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ch…
20522 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149294	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20524 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154260	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20527 …h\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\>, trong khi ấn giữ nút chuột, và chọn lệnh \<emph\>Nạp các k…
20528 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3152947	19			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20529 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153536	134			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20531 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147525	144			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20535 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149298	22			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20539 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149109	29			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20542 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155140	136			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20543 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153356	138			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20544 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149179	140			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20545 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156364	142			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20550 …05.xhp	0	help	par_id3147413	44			0	vi	\<variable id=\"autoformattab\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự…
20551 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147484	47			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20553 …		0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ản…
20559 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148856	54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20564 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153299	61			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20565 …405.xhp	0	help	par_id3150454	62			0	vi	\<variable id=\"kontureditor\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
20571 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149774	68			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
20574 …p	0	help	par_id3146938	72			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Chèn/Định dạng > Ảnh > Vĩ lệnh\</emph\>.				2013…
20575 …par_id3154323	129			0	vi	Chọn \<emph\>Chèn/Định dạng - Khung/Đối tượng - Vĩ lệnh\</emph\>.				2013…
20576 …0000405.xhp	0	help	par_id3153238	73			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Văn bản mẫu> (nút) Văn bản mẫu …
20577 …	par_id3148792	148			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đồ thị Ảnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau …
20580 …05.xhp	0	help	par_id3155114	74			0	vi	\<variable id=\"formattabelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Th…
20581 …00000405.xhp	0	help	par_id3149377	146			0	vi	\<variable id=\"tabauf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xẻ…
20582 …0000405.xhp	0	help	par_id3155810	154			0	vi	\<variable id=\"tabverb\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tr…
20587 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154351	79			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>B…
20591 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154024	82			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>B…
20600 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155536	89			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>B…
20604 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153569	92			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>B…
20608 …405.xhp	0	help	par_id3145095	95			0	vi	\<variable id=\"selektierenz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Ch…
20609 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149573	99			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>B…
20615 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154752	104			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20619 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3159219	107			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20623 …00405.xhp	0	help	par_id3153172	110			0	vi	\<variable id=\"spaltesel\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Ch…
20624 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156296	111			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20625 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150794	96			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>B…
20631 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155310	114			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
20640 …ọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó mở thẻ \<emph\>Lưới văn bản\</emph\>,…
20643 …06.xhp	0	help	par_id3150710	2			0	vi	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20644 …\00000406.xhp	0	help	par_idN105A1				0	vi	\<variable id=\"wordcount\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20645 …p	0	help	par_id3154100	13			0	vi	\<variable id=\"kapitelnumerierung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20651 …0406.xhp	0	help	par_id3152963	16			0	vi	\<variable id=\"texttabelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Ch…
20652 …000406.xhp	0	help	par_id3150833	17			0	vi	\<variable id=\"sortieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20653 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149692	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
20655 …06.xhp	0	help	par_id3155174	19			0	vi	\<variable id=\"aktualisieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20656 …	20			0	vi	\<variable id=\"seitenformatierung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Định dạng …
20657 …06.xhp	0	help	par_id3149482	21			0	vi	\<variable id=\"aktuellesverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20658 …0000406.xhp	0	help	par_id3149821	22			0	vi	\<variable id=\"alleverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20659 …0\00000406.xhp	0	help	par_id3151249	35			0	vi	\<variable id=\"alles\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20660 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154839	36			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
20662 …406.xhp	0	help	par_id3148970	37			0	vi	\<variable id=\"aktverknuepf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20663 …\00000406.xhp	0	help	par_id3147220	41			0	vi	\<variable id=\"adiagr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20664 …text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10792				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Trợ lý trộn t…
20678 …log\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Trộn thư\</emph\>. Hộp thoại này giúp bạn in và lưu các thư theo mẫu.\…
20681 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để tạo một tài liệu lớn chứa tất cả các bả…
20686 …	par_id3154565	6			0	vi	Xác định tổng số bản ghi để in ra thư theo mẫu. Một lá thư sẽ được in ra c…
20688 …_id3149691	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Xử lý tất cả các bản ghi …
20690 …149483	10			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\"\>Xử lý chỉ những bản ghi đ…
20698 …lp	par_id3155138	14			0	vi	Xác định có nên gửi các thư mẫu cho máy in, hoặc lưu chúng vào tập tin.…
20712 …LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>Dùng nội dung của trường dữ liệu đã chọn làm tên tập tin cho th…
20713 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3149848	47			0	vi	Thiết lập tự làm				…
20723 …văn được hiển thị bên trong. Tất cả các cấp và đoạn văn nằm bên ngoài thiết lập này thì bị ẩn.\</v…
20747 …lệnh thích hợp trong trình đơn ngữ cảnh. Bạn cũng có thể \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp…
20748 …, chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ điều hướng\</emph\>. Để di chuyển Bộ điều hướng, kéo thanh tiêu đề củ…
20758 …iểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Tìm lại\"\>\<emph\>Tìm lại\</emph\>\…
20780 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155932	78			0	vi	Để sắp xếp lại nhan…
20802 …o tài liệu hiện tại. Nhấn vào siêu liên kết trong tài liệu, để nhảy đến mục là đích của siêu liên …
20804 …uồn bị thay đổi. Để cập nhật bằng tay các liên kết trong tài liệu, hãy chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
20808 … \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể truy cập đến câu lệnh này bằng cách nhấ…
20813 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145571	48			0	vi	Chương lên				201306…
20814 …<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"\>Nâng tiêu đề đã chọn, và văn bản bên dưới đó, lên một vị trí tiêu đề…
20816 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149147	50			0	vi	Chương lên				20130…
20831 …thể nhấn-phải vào một mục nào đó trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Hiển thị\…
20835 …p	par_id3153293	15			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\"\>Nhấn vào nút chỉ lên để cuộn về trang h…
20837 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3155076	3			0	vi	Mặc định là nếu bạn …
20838 …lựa chọn \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link…
20839 …g thức sai, bạn chỉ nhảy tới mỗi công thức đã gây ra lỗi. Chương trình thì bỏ qua các công thức có…
20843 …ename] tùy theo ý kiến riêng về việc điều hướng trong tài liệu. Để làm như thế, chọn lệnh \<link h…
20844 …writer\01\02110100.xhp	0	help	bm_id3155338				0	vi	\<bookmark_value\>tìm; lặp lại việc tìm\</bookm…
20845 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3155338	8			0	vi	Tìm lại				20130618 1…
20846 …lại\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\> để lặp lại việc tìm kiếm bạn đã bắt đầ…
20847 …\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các liên kết lưu.\</ahelp\>				2013…
20859 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các lời ghi chú.\</ahelp\>…
20869 …elp hid=\".uno:EditGlossary\"\>Tạo, chỉnh sửa hay chèn văn bản mẫu (đoạn đã lưu sẵn). Bạn có thể c…
20873 …iter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3152766	6			0	vi	Hiển thị phần còn lại của tên như lời gợi ý tron…
20874 …=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\"\>Hiển thị lời góp ý về cách điền nốt một từ theo dạng …
20875 ….xhp	0	help	par_id3149177	53			0	vi	Để hiển thị danh sách theo thứ tự ngược lại, bấm tổ hợp phím \…
20879 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\"\>Hiển thị lối tắt (thường là ba chữ) đại…
20887 …<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\"\>Nhấn vào để hiển thị các lệnh \<emph\>Văn bản m…
20891 … nằm trong vùng chọn đó. Trước tiên bạn cần phải nhập một tên, để thấy được lệnh này.\</ahelp\>			…
20899 …liệu riêng. Làm các thay đổi thích hợp, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu văn bản mẫu\</emph\>, sau …
20900 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155555	43			0	vi	Vĩ lệnh				20130618 …
20901 …lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể đính một vĩ lệnh kèm theo mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã c…
20902 …r\01\02120000.xhp	0	help	par_id3149583	76			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng vĩ lệnh đã liên kết đến m…
20912 … tạo một phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> thì chọn thư mục vào đó cần lưu các tập tin phân l…
20917 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154120	81			0	vi	Danh sách lựa chọn		…
20920 …lưu các mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> .\</ahelp\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/010…
20925 …L\"\>Các liên kết đến thư mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> trên máy tính này thì là tương đối.\</ahelp\…
20927 …:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\"\>Các liên kết đến tập tin trên Mạng thì là tương đối.\</ahelp\…
20940 …i	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\"\>Gán lối tắt cho mục \<emph…
20950 …\01\02130000.xhp	0	help	par_id3154766	11			0	vi	Áp dụng các thay đổi bạn đã làm, sau đó đóng hộp t…
20957 …r/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Gợi ý về cách làm việc với mục thư tịch\"\>Gợi ý về cách l…
20960 …huộc tính của một trường nào đó. Nhấn vào đằng trước trường đó, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\> Tr…
20962 …xem trong tài liệu giữa các tên của trường và các nội dung của trường, chọn lệnh \<emph\>Xem > Trư…
20963 …0/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trư…
20964 …0			0	vi	Nếu bạn nhấn vào đằng trước trường kiểu « người gửi », sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trư…
20987 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3148785	18			0	vi	Tên vĩ lệnh				20130…
20988 …\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148798	19			0	vi	Hiển thị tên của vĩ lệnh được gán cho trườ…
21009 …ghi chú đã chọn. Nhấn vào đằng trước hay sau cước chứ hoặc chú, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\>\</…
21019 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3153308	20			0	vi	Chọn kiểu lời ghi c…
21035 …hỉ mục đã chọn. Nhấn chuột đằng trước hay vào mục nhập chỉ mục, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\>\</…
21036 …		0	vi	Để chèn mục nhập chỉ mục, tô sáng một từ trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<link href=\"tex…
21040 …. Thay vào đó, bạn cần phải xoá mục nhập chỉ mục khỏi tài liệu, sau đó chèn lại nó vào một kiểu ch…
21048 …W:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Thay đổi cấp phác thảo của một mục nhập mục lục nào đó.\</ahelp\>	…
21070 …help\> Để chèn một phần, tô sáng văn bản hay nhấn vào tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ph…
21071 …thoại \<emph\>Sửa phần\</emph\> tương tự với hộp thoại được mở khi bạn chọn lệnh \<link href=\"tex…
21076 …mph\>\</link\>, trong đó bạn có thể chỉnh sửa bố trí các cột, nền, và thiết lập cước chú và kết ch…
21094 …a một tài liệu có cách hiển thị \<emph\>Xem > Tên trường\</emph\> được hiệu lực, chương trình sẽ h…
21103 …hiển thị trong trình duyệt Web.\</ahelp\> Có ích khi bạn tạo tài liệu HTML: lệnh này sẽ thử cách h…
21109 …y chỉ ảnh hưởng đến việc hiển thị các đoạn văn ẩn trên màn hình, không phải là khi in.				20130618…
21111 …1	4			0	vi	Dùng \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"lệnh trường\"\>lệnh trường\</l…
21115 …\"\>Chèn ở vị trí con trỏ hiện tại một dấu ngắt dòng, cột hay trang kiểu tự làm.\</ahelp\>\</varia…
21122 …ter/01/05040500.xhp\" name=\"cột\"\>cột\</link\> kế tiếp. Dấu ngắt cột được làm bằng tay thì được …
21124 …ký tự nằm bên phải con trỏ xuống đầu của trang kế tiếp. Dấu ngắt trang được làm bằng tay thì được …
21125 …ang sau một Kiểu dáng Trang khác, bạn cần phải sử dụng lệnh trình đơn để chèn dấu ngắt trang tự là…
21127 …G_BREAK:LB_COLL\"\>Chọn kiểu dáng trang cho trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm.\</ahelp\>				2013…
21129 …m sau chỗ ngắt trang tự làm. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn gán một kiểu dáng trang khác cho tr…
21131 …AK:ED_PAGENUM\"\>Gõ số thứ tự trang mới cho trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm.\</ahelp\>				2013…
21132 …4010000.xhp	0	help	par_id3150554	18			0	vi	Để hiển thị các dấu ngắt tự làm, chọn lệnh \<link href=…
21135 …n trỏ trong tài liệu. Bạn cũng có thể tô sáng một khối văn bản, sau đó chọn lệnh này, để tạo một p…
21137 …riter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149684	5			0	vi	Để chỉnh sửa phần, chọn lệnh \<link href=\"tex…
21142 …ark_value\>phần;chèn phần theo DDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDE; lệnh để chèn phần\</bo…
21146 …\>Gõ tên cho phần mới.\</ahelp\> Mặc định là $[officename] tự động gán tên « Phần X » cho các phần…
21151 … một liên kết \<emph\>DDE \</emph\>. Đánh dấu trong hộp chọn này, sau đó gõ lệnh \<emph\>DDE \</em…
21152 …lệnh DDE là « <Trình phục vụ><Chủ đề><Mục> », mà « trình phục vụ » là tên DDE cho ứng dụng mà chứa…
21153 …lệnh « soffice x:\\abc.sxw Phần1 ». Để chèn nội dung của ô thứ nhất từ tập tin bảng tính MS Excel …
21154 …i	Tên tập tin\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> / lệnh DDE \</caseinline…
21155 …einline select=\"WIN\"\>Nếu hộp chọn \<emph\>DDE\</emph\> đã được bật, nhập lệnh DDE bạn muốn sử d…
21171 …writer\01\04020100.xhp	0	help	par_id3155074	50			0	vi	Không thể ẩn một phần là nội dung duy nhất t…
21173 …là một \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"biểu thức luận lý\"\>biểu thức luận lý\…
21174 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3150086	18			0	vi	Mẫu thí dụ khác là …
21176 …par_idN108E3				0	vi	Vùng hộp thoại này được hiển thị khi tài liệu hiện tại là một tài liệu biểu m…
21181 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thụt lề				20130618 17:22:18
21182 …898	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Thụt lề\"\>Thụt lề\</link\>				20…
21183 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	par_id3155182	2			0	vi	Thụt phần thì tạo lề…
21185 …W_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Ghi rõ khoảng thụt lề phía trước phần, ở lề bên trái…
21187 …"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Ghi rõ khoảng thụt lề phía sau phần, ở lề bên phải.…
21197 …ng gán số thứ tự cho cước/kết chú bạn chèn vào.\</ahelp\> Để thay đổi thiết lập tự động đánh số, c…
21203 …	Chọn có nên chèn cước chú hay kết chú. Hệ thống đánh số thứ tự vào kết chú là riêng với hệ thống …
21208 …=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Gợi ý về làm việc với cước chú\"\>Gợi ý về làm v…
21209 helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn liên kết lưu				20130618 1…
21210 …iter\01\04040000.xhp	0	help	bm_id4974211				0	vi	\<bookmark_value\>liên kết lưu;chèn\</bookmark_va…
21211 helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3147506	1			0	vi	Chèn liên kết lưu				…
21212 … \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để nhảy trực tiếp tới vị trí đã đánh dấu về lúc sau.\</ahelp\> Tro…
21213 …lưu riêng, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F5\</item\> để mở \<link href=\"text/swrite…
21214 …mph\>Thanh Trạng thái\</emph\> ở dưới cửa sổ tài liệu, sau đó chọn liên kết lưu đến đó bạn muốn nh…
21215 helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3154188	5			0	vi	Liên kết lưu				20130…
21216 …Gõ tên của liên kết lưu bạn muốn tạo. Danh sách bên dưới chứa tất cả các liên kết lưu trong tài li…
21217 helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3149483	13			0	vi	Tên liên kết lưu kh…
21219 …SERT_BOOKMARK:BT_DELETE\"\>Để xoá một liên kết lưu nào đó, chọn nó trong hộp thoại \<emph\>Chèn li…
21230 … hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Gõ văn bản mà bạn muốn xuất hiện sau lời chú thích của số.\…
21242 … đề được đặt lại khi gặp tiêu đề chương. Thí dụ, nếu hình cuối cùng trong chương 1 là « Hình 1.12 …
21261 …1\04070000.xhp	0	help	par_id396130				0	vi	Nhấn vào trang phong bì để làm cho nó là trang hiện tại…
21288 …d=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái…
21290 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên…
21302 …d=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái…
21304 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên…
21322 …_id3152960	3			0	vi	Xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với máy in, khi bạn thiết lập máy in để in ra ph…
21340 …5784	22			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Nhập số lượng cần dịch vùng in…
21342 …51383	24			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Nhập số lượng cần dịch vùng in…
21345 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155862	27			0	vi	Thiết lập				2013061…
21346 …RT:BTN_PRTSETUP\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thiết lập Máy in\</emph\> trong đó bạn có thể xác định thê…
21381 …FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sá…
21392 …con số lớn hơn số thứ tự trang hiện thời theo một, nhưng chỉ nếu có một trang với số thứ tự đó. Tr…
21400 …làm \<emph\>định dạng\</emph\> cho các trường kiểu tham chiếu thì chỉ hiển thị trong trường số thứ…
21408 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào trường này giá tị tĩnh, nghĩa là không thể cập nhật.…
21417 …text\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Đây là nơi bạn chèn vào tài liệu hiện tại các tham chiếu hay trường đã …
21418 …i ích khi nhập tham chiếu chéo dưới dạng trường là bạn không cần phải tự điều chỉnh các tham chiếu…
21425 …<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"chèn liên kết lưu\"\>chèn liên kết lưu\</link\>…
21428 … liệu phụ khác. Ghi chú rằng tên tham chiếu sẽ không xuất hiện trong trường lựa chọn: bạn cần phải…
21434 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id306711				0	vi	Liên kết lưu				201306…
21435 …lưu vào tài liệu bằng lệnh \<emph\>Chèn > Liên kết lưu\</emph\>, mục nhập liên kết lưu trên thẻ \<…
21441 …là trường. Để gỡ bỏ một tham chiếu nào đó, chỉ cần xoá trường đó. Nếu bạn đặt một văn bản dài làm …
21443 …FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sá…
21467 …ố thứ tự của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chiếu là một đối tượng có ph…
21469 …n phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chiếu là một đối tượng có ph…
21471 …ự phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chiếu là một đối tượng có ph…
21473 …» hay « 1.2.4 », phụ thuộc vào thiết lập. Nếu bạn dùng định dạng « Số (ngữ cảnh đầy đủ » (Number (…
21478 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3159216	15			0	vi	Nếu bạn lựa chọn vă…
21483 …hức năng nào đó. Chẳng hạn, bạn có thể xác định một trường thực hiện một vĩ lệnh khi bạn nhấn vào …
21493 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154691	9			0	vi	Thực thi vĩ lệnh				…
21494 …ăn bản mà chạy một vĩ lệnh khi bạn nhấn vào trường này trong tài liệu. Để gán một vĩ lệnh cho trườ…
21502 …0	help	par_id3159199	42			0	vi	Kết hợp đến 6 ký tự, để làm cho chúng ứng xử như một ký tự riêng lẻ…
21511 …hai dấu nháy kép "tên_cơ_sở_dữ_liệu.tên_bảng.tên_trường" thì nó sẽ được coi là văn bản.				2013061…
21513 …ường. Nếu bạn đang chèn một trường giữ chỗ, gõ chuỗi bạn muốn hiển thị dạng lời gợi ý Trợ giúp khi…
21515 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	vi	Chọn vĩ lệnh mà bạn…
21516 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3154384	30			0	vi	Tên vĩ lệnh				20130…
21517 …\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153351	31			0	vi	Hiển thị tên của vĩ lệnh đã chọn.				20130…
21523 …4090003.xhp	0	help	par_id3145771	43			0	vi	Nhập những ký tự mà bạn muốn gộp lại. Có khả năng kết h…
21526 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3148877	36			0	vi	Vĩ lệnh				20130618 …
21527 …lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn vĩ lệnh nên chạy khi bạn nhấn vào trường đã chọn trong tài…
21537 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3145126	58			0	vi	Đem lên				20130618 …
21538 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Dời mục đã chọn lên trong danh sách.\<…
21552 …ày tạo tài liệu đó. Để xem các thuộc tính của tài liệu đang soạn thảo, chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
21554 …ng vào tài liệu, nhấn vào kiểu trường, nhấn tiếp vào trường trong danh sách lựa chọn, và sau đó nh…
21558 …4090004.xhp	0	help	par_id3155915	7			0	vi	Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ lưu cuối cùng.				2013…
21577 ….\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sá…
21581 …OKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>Chèn vào trường dưới dạng nội dung tĩnh, tức là không thể cập nhật …
21582 …p	0	help	par_id3155554	30			0	vi	Trường có nội dung cố định thì chỉ được xử lý khi bạn tạo một tài…
21586 …m nội dung động vào tài liệu. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng một biến để đặt lại chức năng đánh số …
21592 …ột biến nào đó, bằng cách nhấn chuột đằng trước trường biến đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trư…
21601 …id3149098	37			0	vi	Giá trị của một biến trong một trường nhập liệu chỉ là hợp lệ kể từ trường đượ…
21606 …hèn vào tài liệu mốt điểm tham chiếu, đằng sau đó bắt đầu lại đếm trang. Chọn « Bật » để hiệu lực …
21610 … dùng để xác định một giá trị cho một câu lệnh điều kiện. Khi bạn thay đổi một Trường Người dùng, …
21617 …FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sá…
21619 …> HTML mở (<Value>) hoặc sang một thẻ HTML đóng (</Value>) khi tập tin được lưu dạng tài liệu HTML…
21620 …mục nhập trong khi ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, hoặc lựa chọn biến đã muốn …
21626 …090005.xhp	0	help	par_id3146340	40			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng đặt lại số thứ tự chương.	…
21628 …_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Chọn cấp tiêu đề hay chương ở đó cần bắt đầu lại hệ thống đánh số t…
21630 …	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Gõ ký tự bạn muốn dùng làm dấu tách giữa các …
21634 …FLDVAR_DELETE\"\>Gỡ bỏ trường do người dùng tự định nghĩa ra khỏi danh sách lựa chọn. Bạn chỉ có t…
21644 …ame=\"Điều kiện\"\>\<emph\>Điều kiện\</emph\>\</link\> bạn nhập vào. Chỉ xử lý các bản ghi được ch…
21647 …ph\>Chọn cơ sở dữ liệu\</emph\>. Trường « Tên cơ sở dữ liệu » là một trường toàn cục, tức là nếu b…
21651 … thỏa điều kiện bạn xác định. Những bản ghi bạn muốn kèm thêm thì phải được lựa chọn trong ô xem n…
21658 …ờng kiểu "Bản ghi bất kỳ" và "Bản ghi kế". Điều kiện mặc định là "Đúng", tức là điều kiện lúc nào …
21660 …ột cơ sở dữ liệu chứa 10 bản ghi, số thứ tự của bản ghi thứ nhất đã chọn sẽ là 1, không phải 6.			…
21663 …của trường bạn muốn chèn. Tùy chọn này sẵn sàng cho các trường kiểu con số, lôgic và ngày/giờ.\</a…
21674 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10812				0	vi	Không hiển thị lại cản…
21679 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3153669	3			0	vi	Khi bạn lưu một tài …
21680 …c diễn tả bởi thẻ HTML mở. Định dạng của một thẻ trường được nhận ra bởi bộ lọc HTML thì phụ thuộc…
21697 …xhp	0	help	par_id3147501	25			0	vi	Nội dung của một trường cố định ngày/giờ là bằng với tham số SD…
21718 …ter\01\04090200.xhp	0	help	bm_id3145828				0	vi	\<bookmark_value\>biểu thức lôgic\</bookmark_value…
21720 …ext\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145242	13			0	vi	Điều kiện là biểu thức lôgic mà bạn có …
21722 …01\04090200.xhp	0	help	par_id3151185	14			0	vi	Văn bản điều kiện: điều kiện là đúng thì hiển thị v…
21724 …0.xhp	0	help	par_id3145412	16			0	vi	Đoạn văn ẩn: ẩn đoạn văn nếu điều kiện là đúng.				20130618 1…
21726 …49802	18			0	vi	Phương pháp đơn giản nhất để xác định một điều kiện là gõ biểu thức lôgic một cách…
21728 …	par_id3152960	20			0	vi	Điều kiện lúc nào cũng được thỏa. Bạn cũng có thể nhập bất cứ giá trị nào…
21731 …i	Bỏ trống hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì điều kiện được giải thích như là không thỏa.				2013…
21742 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147500	33			0	vi	Điều kiện là Đúng n…
21744 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150551	35			0	vi	Điều kiện là Đúng n…
21746 …t\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3146345	37			0	vi	Điều kiện là Đúng nếu « x » là bội số cho…
21781 …swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150820	119			0	vi	Số điện thoại ở chỗ làm				20130618 17:22:…
21792 …dữ liệu từ một điều kiện, hoặc sử dụng trường cơ sở dữ liệu trong biểu thức lôgic. Bảng sau liệt k…
21798 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155373	49			0	vi	Điều kiện là Đúng n…
21810 …_liệu.Tên_bảng.Tên_trường". Nếu một trong những tên này chứa một ký tự cũng là toán tử, ví dụ dấu …
21812 …text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150051	56			0	vi	Có lẽ bạn muốn tạo điều kiện làm ẩn mộ…
21816 …d3147136	152			0	vi	Nếu trường cơ sở dữ liệu "Công ty" (COMPANY) là rỗng thì điều kiện là đúng và …
21821 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150333	136			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
21828 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155836	138			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
21841 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150523	145			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
21843 …ổ địa chỉ, nhấn vào « Tên », sau đó nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>. Lặp lại cho « Họ ».				201…
21864 …Entry\"\>Đánh dấu chuỗi đã chọn dưới dạng một mục nhập của chỉ mục hoặc mục lục.\</ahelp\>\</varia…
21865 …p chỉ mục nào đó, đặt con trỏ vào phía trước trường chỉ mục đó, sau đó chọn lệnh \<link href=\"tex…
21866 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3145760	22			0	vi	Bạn có thể để lại h…
21873 …là một mục nhập phụ của từ bạn nhập vào đây. Chẳng hạn, nếu bạn chọn « lạnh », sau đó nhập « thời …
21875 …là một mục nhập phụ phụ của khoá thứ nhất. Chẳng hạn, nếu bạn chọn « lạnh », sau đó nhập « thời ti…
21877 … nhập đọc phát âm.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn cũng đã hiệu lực hỗ trợ cho các ngô…
21879 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\"\>Làm cho chuỗi đã chọn là mục nhập chính tron…
21881 …g định dạng tiêu đề « Tiêu đề X » (X=1-10) có thể được tự động thêm vào mục lục. Cấp của mục nhập …
21882 …elp	par_id3149175	16			0	vi	Tùy chọn này sẵn sàng chỉ cho mục nhập kiểu mục lục và chỉ mục tự xác …
21884 …dấu tất cả các phần khác giống như chuỗi được chọn trong tài liệu. Không xử lý văn bản trong phần …
21886 …lần gặp một chuỗi nào đó trong một chỉ mục, lựa chọn chuỗi đó, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay…
21897 …ef=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục lục và …
21898 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Chỉ mục/Mục lục				2013061…
21900 …lục vào vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> Để chỉnh sửa một chỉ mục hoặc mục lục, đặt con trỏ vào …
21901 ….xhp	0	help	par_id3154575	3			0	vi	Bạn cũng có thể xem thử chỉ mục hoặc mục lục trong hộp thoại nà…
21902 …20200.xhp	0	help	par_id3155905	4			0	vi	Phụ thuộc vào kiểu chỉ mục hoặc mục lục bạn chọn, những th…
21903 …ghi rõ bố trí cột cho chỉ mục hoặc mục lục. Mặc định là tựa đề chỉ mục có chiều rộng chỉ một cột, …
21904 …link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục lục và …
21916 …id3153539	35			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\"\>Đặt lại định dạng của cấp …
21919 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục/Mục lục				20130618 17:…
21920 …i	\<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Chỉ mục/Mục lục\"\>Chỉ mục/Mục lục\</link\>	…
21923 …7175	4			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Mục lục\"\>Mục lục\</link\>				2…
21930 …link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục lục và …
21931 …/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Chèn > Chỉ mục và Mục lục > Mục nhập\"\>Chèn > Chỉ mục và Mục lụ…
21934 …=\"verzeichnis\"\>Có sẵn những tùy chọn sau khi bạn chọn \<emph\>Mục lục\</emph\> làm kiểu \<link …
21938 … Nếu con trỏ nằm trong một chỉ mục khi bạn chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Mục lục > Chỉ mục v…
21941 …writer\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3151317	9			0	vi	Bảo vệ khỏi thay đổi tự làm				20130618 17:22:…
21945 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3154199	13			0	vi	Cấp ước lượng				201…
21950 …OX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\"\>Tạo chỉ mục dùng các cấp phác thảo, tức là các đoạn văn được đ…
21957 …thêm những mục nhập chỉ mục mà bạn đã chèn bằng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Mục lục >…
21960 …hnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục abc\</emph\> làm kiểu \<link href=\…
21963 …_COLLECTSAME\"\>Thay thế các mục nhập chỉ mục trùng bằng một mục nhập riêng lẻ mà hiển thị các số …
21965 …ng liên tiếp, bằng một mục nhập riêng lẻ hiển thị số thứ tự trang với một "p" hoặc "pp" ở vị trí g…
21967 … trùng với nhau mà xảy ra trên các trang liên tiếp, bằng một mục nhập riêng lẻ và phạm vi trang ch…
21969 …rùng. Đối với các ngôn ngữ Châu Á có chữ viết ghi ý, cũng có chức năng quản lý đặc biệt.\</ahelp\>…
21973 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3155986	15			0	vi	Khoá là mục nhập riê…
21988 …chnis\"\>Có sẵn các tùy chọn sau khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục Hình\</emph\> làm kiểu \<link href=\…
21990 …\04120213.xhp	0	help	par_id3151315	4			0	vi	Ghi rõ thông tin cần kết hợp để làm một chỉ mục.				20…
21992 … các phụ đề đối tượng.\</ahelp\> Để thêm một phụ đề vào một đối tượng, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ph…
21996 …STBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\"\>Chọn phần của phụ đề mà bạn muốn dùng làm mục nhập chỉ mục.\…
22010 …"\>Có sẵn những tùy chọn sau khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục các Bảng\</emph\> làm kiểu \<link href=\…
22013 …hnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Tự xác định\</emph\> làm kiểu \<link href=\…
22030 …>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Bảng các đối tượng\</emph\> làm kiểu \<link href=\…
22035 …eichnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Thư tịch\</emph\> làm kiểu \<link href=\…
22048 …IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Dời kiểu dáng đoạn văn đã chọn lên một cấp trong phân…
22052 …"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Mục nhập (Chỉ mục/Mục lục)\"\>Mục nhập (Chỉ mục/Mục lục)\</…
22054 …8770	4			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Mục lục\"\>Mục lục\</link\>				2…
22061 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (mục lục)				20130618 …
22062 …<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Mục nhập (Mục lục)\"\>Mục nhập (Mục lục)\</link…
22063 …vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng của các mục nhập trong mục lục.\</variable\>				2…
22068 …149292	35			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phần còn lại của dòng \<emph\>C…
22075 …9	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\"\>Chèn chuỗi là tiêu đề chương.\</a…
22077 …trị vào hộp \<emph\>Vị trí cột tab\</emph\>, hoặc bật tùy chọn \<emph\>Canh lề phải\</emph\>.\</ah…
22081 …ột lần nữa trong hộp rỗng phía sau phần bạn muốn liên kết, sau đó nhấn lần nữa vào nút này. Mọi si…
22083 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\"\>Áp dụng thiết lập hiện thời mà không…
22091 …hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của tr…
22093 …p hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\"\>Chỉnh canh vị trí tab theo lề bên phải của trang.…
22097 …hẻ \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>. Không thì cột tab được định vị tương đối với lề bên trái của văn bả…
22101 …n các tiêu đề chữ đơn mà chia các mục nhập chỉ mục theo thứ tự abc. Để hiệu lực các tiêu đề này, b…
22106 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id7605517				0	vi	Định giá lên cấp				20…
22109 … nhập chính, nhấn vào phía trước trường chỉ mục trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > \</…
22161 …	0	help	par_id3153527	11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>Đây là nơi bạn chọn dữ liệ…
22166 …h sửa; tập tin phù hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin phù hợp; lời xác định\</bookmar…
22169 …lần gặp một từ nào đó, sau đó mở hộp thoại \<emph\>Chèn Mục nhập Chỉ mục\</emph\> để thêm từ đó và…
22171 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3149292	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
22174 …	par_id3153668	23			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Tập tin\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Mới\</emp…
22178 …01\04120250.xhp	0	help	par_id3154194	5			0	vi	Khoá thứ nhất và khoá thứ hai là mục nhập chỉ mục cấ…
22179 …250.xhp	0	help	par_id3155184	6			0	vi	« Phân biệt chữ hoa/thường » có nghĩa là chữ hoa và chữ thườ…
22180 …	help	par_id3143282	7			0	vi	« Chỉ từ » sẽ tìm kiếm chuỗi dạng một từ riêng lẻ.				20130618 17:22:…
22181 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3147220	8			0	vi	Để hiệu lực tùy chọn…
22203 …	help	par_id3154200	19			0	vi	Khi bạn lưu một tài liệu chứa mục nhập thư tịch, các bản ghi tương ứ…
22213 …ợc cất giữ trong tài liệu. Để thêm một bản vào cơ sở dữ liệu thư tịch, chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
22216 …writer/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Góp ý về làm việc với mục nhập thư tịch\"\>Góp ý về l…
22220 …7			0	vi	Để chỉnh sửa một khung, nhấn vào đường viền của nó để lựa chọn nó, sau đó chọn lệnh \<emp…
22222 …u và cuối văn bản trong khung thì dùng phím mũi tên để cuộn qua văn bản còn lại.				20130618 17:22…
22223 …hoại \<emph\>Khung\</emph\>, khung được đại diện bằng một hình chữ nhật màu lực, và vùng tham chiế…
22224 …ng ký tự ». « Đường cơ bản » được vẽ màu đỏ, « Ký tự » là chiều cao của phông chữ, và « đường » là…
22232 …m \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Tab\</item\> lần nữa. Bấm phím mũi tên để thay đổi kích cỡ theo mộ…
22236 …iệu. Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên, kéo để lựa chọn số hàng và cột cần kèm thêm vào bảng, sau đ…
22238 …par_id3151181	49			0	vi	Để chuyển đổi văn bản sang một bảng, lựa chọn văn bản, sau đó chọn lệnh \<…
22239 …42				0	vi	Để chèn một bảng vào bảng khác, nhấn vào một ô bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Ch…
22253 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3143270	38			0	vi	Lặp lại tiêu đề				2…
22254 …4			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Lặp lại tiêu đề của bảng ở…
22256 …ricField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Chọn số hàng bạn muốn dùng để làm tiêu đề.\</ahelp\>…
22264 …tại. Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên, kéo để lựa chọn số hàng và cột cần kèm thêm vào bảng, sau đ…
22273 …0	help	par_id3154651	4			0	vi	Bạn chỉ có thể thay đổi một cơ sở dữ liệu mỗi lần trong hộp thoại nà…
22285 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3150564	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
22292 helpcontent2	source\text\swriter\01\04190000.xhp	0	help	par_idN105BD				0	vi	Muốn lúc nào cũng lấy …
22293 helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn văn lệnh				20130618 17:22…
22294 helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	hd_id3147402	1			0	vi	Chèn văn lệnh				2013…
22295 …variable id=\"scripttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Chèn một văn lệnh vào vị trí con tr…
22297 …ều văn lệnh thì hộp thoại \<emph\>Sửa văn lệnh\</emph\> sẽ chứa nút \<emph\>Lùi\</emph\> và \<emph…
22302 …help hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\"\>Điền loại tệp lệnh mà bạn muốn chèn.\</ahelp\> Tệp lệnh…
22304 …lệnh. Nhấn vào nút chọn một địa chỉ \<emph\>URL\</emph\>, sau đó nhấn vào liên kết trong hộp thoại…
22309 …88	20			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\"\>Định vị văn lệnh mà bạn muốn liên …
22311 …	12			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Điền mã tệp lệnh mà bạn muốn chèn.…
22315 …riter\01\04210000.xhp	0	help	par_id3149806	5			0	vi	Tranh ảnh của các thiết lập đồ họa nằm trong s…
22317 …h\>OK\</emph\>. Kiểu « Chuẩn » thì chèn một đoạn văn có một đường nằm ngang làm viền bên dưới.\</a…
22322 … trang chỉ được nhìn thấy khi bạn xem tài liệu theo kiểu dàn trang in (hiệu lực \<emph\>Xem > Bố t…
22330 … trang chỉ được nhìn thấy khi bạn xem văn bản dưới dạng dàng trang in (hiệu lực \<emph\>Xem > Bố t…
22342 …ar_id3145824	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\"\>Định rõ các lựa chọn tách từ và đá…
22344 …ter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\"\>gạch nối từ\</link\> các lựa chọn cho tài liệu …
22348 …ICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Điền số lượng ký tự nhỏ nhất còn chừa lại ở c…
22350 … hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Điền số lượng ký tự tối thiểu …
22351 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149804	11			0	vi	Số lượng tối đa các …
22352 …help hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>Điền số lượng tối đa các dòng …
22354 …\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\"\>Dấu ngắt\</link\> các lựa chọn.				20130618 …
22368 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3147219	14			0	vi	Định rõ các lựa chọ…
22374 …lượng tối thiểu các dòng trong một đoạn trước dấu ngắt trang. Chọn ô kiểm này rồi điền số vào hộp …
22376 …lượng tối thiểu các dòng trong một đoạn văn trong trang đầu tiên sau dấu ngắt. Chọn ô kiểm rồi điề…
22379 …05030400.xhp	0	help	bm_id7635731				0	vi	\<bookmark_value\>Chữ cái đầu tiên là chữ hoa\</bookmark_…
22381 …d=\"HID_DROPCAPS\"\>Định dạng chữ cái đầu tiên của đoạn văn với một chữ hoa lớn bắc qua nhiều dòng…
22382 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3151388	3			0	vi	Thiết lập				20130618…
22384 …6	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\"\>Áp dụng thiết lập chữ hoa trang trí …
22386 …i đầu tiên của từ đầu tiên trong đoạn văn là chữ hoa trang trí, và các chữ cái còn lại của từ đó l…
22388 …	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Điền số lượng chữ cái của từ đ…
22392 …_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Điền lượng khoảng còn lại giữa chữ cái hoa trang trí và p…
22395 …lp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Điền văn bản bạn muốn hiển thị như là chữ hoa trang trí t…
22400 …m chấm hoặc bullet khỏi mỗi đoạn. Bạn có thể chọn kiểu đánh số hoặc thiết lập lại nó trong danh sá…
22401 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3153536	14			0	vi	Để thay đổi các lựa…
22402 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3154470	26			0	vi	Để thay đổi các lựa…
22404 …rong đoạn hoặc kiểu đoạn.\</ahelp\>Chọn\<emph\>Thân văn bản\</emph\> để đặt lại mức phác thảo.				…
22409 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3151250	8			0	vi	Bắt đầu lại ở đoạn vă…
22410 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Bắt đầu đánh số lại tại đoạn văn hiện …
22416 …/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Đánh số dòng\"\>Đánh số dòng\</link\> các lựa chọn. Để đánh thêm…
22419 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3151026	19			0	vi	Bắt đầu lại ở đoạn v…
22420 …id=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Bắt đầu đánh số dòng lại ở đoạn văn hiện hà…
22422 …LD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Điền con số tại đó sẽ bắt đầu đánh số dòng lại\</ahelp\>				20130…
22425 … rõ các kiểu định dạng và cách bố trí cho kiểu trang hiện hành, bao gồm các lề trang, đầu trang và…
22428 …0	vi	\<variable id=\"spaltentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Xác định số lượng cột và cách bố t…
22429 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3155625	3			0	vi	Thiết lập mặc định			…
22430 …ng sẽ được cập nhật. Bạn cũng có thể thay đổi cách bố trí cho một khung đơn lẻ.				20130618 17:22:…
22433 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3149884	47			0	vi	Bạn cũng có thể lựa…
22434 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3150933	45			0	vi	Trường lựa chọn				2…
22436 …hidden\"\>Phân phối văn bản theo các phần đa cột. Văn bản luồng vào mọi cột lên cùng một chiều cao…
22438 …3147176	20			0	vi	Nếu chọn \<emph\>Tự động bề rộng\</emph\>ô kiểm, điền các lựa chọn về độ rộng và…
22452 …vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Điền lượng giãn cách mà bạn muốn chừa lại ở …
22463 …STBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\"\>Chọn cách canh lề thằng đứng cho đường phân cách. Lựa chọn này chỉ …
22465 …áp dụng giá trị của cách bố trí cột vào.\</ahelp\> Lựa chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn mở hộp tho…
22474 …	help	par_id3149351	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\"\>Định rõ các lựa chọn cho cước chú,…
22478 …B_MAXHEIGHT_PAGE\"\>Tự động điều chỉnh độ cao của vùng cước chú tùy theo số lượng cước chú.\</ahel…
22483 …lp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Điền lượng khoảng trống chừa lại giữa đáy lề t…
22487 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Chọn canh lề ngang cho đường phâ…
22493 …"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Điền khoảng không gian chừa lại giữa đường phân cá…
22494 …iãn cách giữa hai cước chú, chọn \<emph\>Định dạng- Trang, rồi bấm vào Thụt lề và Giãn cách  \</em…
22497 …isibility=\"visible\"\>Định rõ vị trí hiển thị cước chú và kết chú cũng như là các định dạng đánh …
22498 …swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3149800	3			0	vi	Thẻ này không có hiệu lực trong \<link href=…
22502 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3152960	6			0	vi	Đánh số lại				201306…
22503 …HECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>Đánh số lại cước chú tại số mà…
22507 …ánh số riêng cho cước chú.\</ahelp\> Ô kiểm này chỉ có hiệu lực nếu chọn ô \<emph\>Đánh số lại\</e…
22517 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3152780	9			0	vi	Đánh số lại				201306…
22518 …HECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\"\>Đánh số lại kết chú tại số mà …
22522 …nh số riêng cho kết chú.\</ahelp\> Ô kiểm này chỉ có hiệu lực nếu bạn chọn ô \<emph\>Đánh số lại\<…
22532 …ột lưới văn bản vào kiểu trang hiện hành. Tùy chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn bật hỗ trợ cho ngôn…
22534 …\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Thêm hoặc bớt lưới văn bản cho dòng …
22535 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3153537	14			0	vi	Bố trí lưới				20130…
22537 …i	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Điền số lượng tối đa dòng mà b…
22539 …i	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Điền số lượng tối đa số ký tự …
22541 …XTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Điền kích cỡ văn bản cơ bản tối đa. Giá trị càng lớn sẽ giảm số ký tự m…
22546 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3149100	2			0	vi	Hiện lưới				20130618…
22547 …lp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\"\>Định rõ các lựa chọn về in và màu sắc cho lưới vă…
22555 …90				0	vi	\<bookmark_value\>thay đổi kích cỡ;tỉ lệ phương diện\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
22567 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3151313	13			0	vi	Giữ tỷ lệ				2013061…
22568 … hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\"\>Giữ tỉ lệ độ cao và độ rộng khi bạn thay đổi thiết …
22570 …	42			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\"\>Đặt lại các thiết lập của đối tượ…
22571 …r\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149102	44			0	vi	Tùy chọn này không có hiệu lực cho khung.				2013…
22574 …	help	par_id3152773	43			0	vi	Lựa chọn \<emph\>Tự động\</emph\> chỉ có hiệu lực khi bạn chọn một k…
22576 … các tùy chọn thả neo cho đối tượng bôi đen hoặc khung. Các lựa chọn thả neo không có hiệu lực khi…
22584 …"\>Thả neo phần bôi đen theo dạng ký tự. Độ cao của dòng hiện hành được đặt lại cho vừa với độ cao…
22588 …P_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\"\>Bật tùy chọn canh lề ngang cho đối tượng.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ c…
22590 …ách chừa lại giữa cạnh bên trái của đối tượng và điểm tham chiếu mà bạn chọn trong ô \<emph\>Tới\<…
22592 …STBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\"\>Chọn điểm tham chiếu cho tùy chọn canh lề ngang.\</ahelp\>			…
22593 …	0	help	par_id3149230	51			0	vi	Bạn có thể nhìn thấy kết quả của các lựa chọn canh lề mà bạn vừa c…
22595 …	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Đảo ngược các thiết lập canh lề ngang hiện tại …
22596 …lựa chọn\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Đồ họa\"\>\<emph\>Đồ họa\</emph\>\</li…
22598 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\"\>Chọn tùy chọn canh lề thẳng đứng cho đối …
22599 …g tới một khung với độ cao cố định, chỉ các tùy chọn canh lề « Dưới » và « Giữa » là có hiệu lực.	…
22601 … không chừa lại giữa mép trên của đối tượng và điểm quy chiếu mà bạn chọn trong ô \<emph\>Tới\</em…
22603 …ISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\"\>Chọn điểm quy chiếu cho tùy chọn canh lề thẳng đứng.\</ahelp…
22607 …	58			0	vi	Tam giác màu xanh chỉ đối tượng và tam giác màu đỏ chỉ điểm canh lề quy chiếu. Nếu bạn …
22609 …ref=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Định dạng > Canh lề\"\>\<emph\>Định dạng > Canh lề\</em…
22614 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3154829	3			0	vi	Thiết lập				20130618…
22636 …heo cả bốn phía viền khung của đối tượng. Nếu khoảng cách giữa đối tượng và lề trang ít hơn 2 cm, …
22640 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3146953	27			0	vi	Định rõ các lựa chọ…
22644 …arent\"\>Đưa đối tượng vào hậu cảnh. Tùy chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn chọn kiểu cuộn là kiểu c…
22646 …\> Để thay đổi đường viền của một đối tượng, chọn đối tượng đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
22648 … các khu mở phía trong dạng đối tượng.\</ahelp\> Tùy chọn này không có hiệu lực cho khung.				2013…
22650 …ter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149637	34			0	vi	Định rõ khoảng cách chừa lại giữa đối tượng và …
22670 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153351	8			0	vi	Vùng làm việc				201…
22672 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Chuyển sang trạng thái lựa chọn để bạn có thể lựa chọn đư…
22684 …o để vẽ một đoạn thẳng. Bấm một lần nữa để xác định điểm cuối của đoạn thẳng, và tiếp tục bấm để x…
22711 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3157907	39			0	vi	Làm lại				20130618 …
22712 …201.xhp	0	help	par_id3154219	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\"\>Bỏ lệnh vừa thực hiện \<e…
22714 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153195	41			0	vi	Làm lại				20130618…
22723 …1	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Định rõ các tùy chọn về liên kết và lật cho phần đồ họa.\<…
22734 …P_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa chỉ cho các  trang lẻ. \</ahelp\>				2013…
22743 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	tit				0	vi	Vĩ lệnh				20130618 17:22:18
22744 …45241	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\>				…
22745 …hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Định rõ vĩ lệnh để chạy khi bạn bấm vào đối tượng là …
22747 …BPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Liệt kê các sự kiện có thể kích hoạt một vĩ lệnh.\</ahelp\>Chỉ liệ…
22748 …0	vi	Bảng sau liệt kê các kiểu đối tượng và sự kiện có thể kích hoạt một vĩ lệnh:				20130618 17:2…
22788 …t\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155079	63			0	vi	Việc nạp đồ họa bị lỗi				20130618 17:22:…
22810 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3156030	5			0	vi	Vĩ lệnh				20130618 1…
22811 …01\05060700.xhp	0	help	par_id3156043	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Định rõ vĩ lệnh sẽ thực thi khi x…
22812 …ết các sự kiện cụ thể với một hàm và quyết định xem liệu sự kiện có được xử lý bởi $[officename] W…
22814 …name] mở nào.\</ahelp\> Trong danh sách đó, chọn một vị trí mà bạn muốn lưu vĩ lệnh.				20130618 1…
22815 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3156441	9			0	vi	Tên vĩ lệnh				201306…
22816 …lp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Liệt kê các vĩ lệnh hiện có. Chọn một vĩ lệnh mà b…
22820 …p hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\"\>Hủy gán vĩ lênh khỏi danh mục đã …
22826 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3143275	4			0	vi	Thiết lập các đặc tí…
22836 …nh\</link\>mà bạn muốn dùng. Các thiết lập về đồ thị ảnh sẽ ghi đè lên các thiết lập về siêu liên …
22872 …ồng văn bản ở trong khung. Để sử dụng các thiết lập mặc định cho luồng văn bản, chọn \<emph\>Dùng …
22880 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>Định rõ các đặc tính như tên, canh lề, giãn cách, độ rộng…
22889 …của bảng.\</ahelp\> Ô này chỉ có hiệu lực nếu bỏ chọn tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> ở trong vù…
22892 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3151168	13			0	vi	Canh lề				20130618 …
22893 …ext\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3145412	14			0	vi	Thiết lập các tùy chọn canh lề cho bảng…
22895 …ABLE:RB_FULL\"\>Mở rộng bảng theo chiều ngang về phía bên lề trái và lề phải.\</ahelp\> Thiết lập …
22897 …=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Canh mép trái của bảng về phía lề trái của trang.\</a…
22901 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Canh mép phải của bảng về phía lề phải.\</ahelp\>				…
22905 …5180	24			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\>Canh lề ngang cho bảng dựa …
22908 …lại giữa lề trái của trang và mép của bảng.\</ahelp\> Tùy chọn này không có hiệu lực nếu chọn  \<e…
22910 …lại giữa lề phải của trang và mép phải của bảng \</ahelp\> Tùy chọn này có hiệu lực nếu chọn \<emp…
22912 …\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép trên của …
22914 …W:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép dưới của …
22920 …của cột.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu chọn  \<emph\>Tự động\</emph\> trong phần  \<e…
22921 …\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3145587	5			0	vi	Điều chỉnh cột cho tỉ lệ				20130618 17:22:18
22922 …ùng lúc với độ rộng của cột mà bạn vừa điền vào.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu  lực nếu chọn …
22923 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3150349	7			0	vi	Chỗ còn lại				201306…
22924 …PACE\"\>Hiển thị số khoảng trống có sẵn để điều chỉnh độ rộng cột. Để thiết lập cho bảng, bấm vào …
22939 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3147566	5			0	vi	Để tăng độ lõm phía …
22940 …e\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, và nhấn mũi tên lên hay xuống.				2013…
22945 …\</switchinline\> và nhấn phím Insert, giữ nguyên phím này, và nhấn mũi tên lên hay xuống.				2013…
22946 …aultinline\>\</switchinline\> và nhấn Delete, nhả phím này, và nhấn mũi tên lên hay xuống.				2013…
22973 …ược áp dụng cho hàng đầu của bảng nếu tùy chọn \<emph\>Lặp lại Tiêu đề\</emph\> đã được hiệu lực.	…
22976 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3152772	19			0	vi	Lặp lại tiêu đề				2…
22977 …50	20			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Lặp lại tiêu đề bảng trên …
22986 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3151028	23			0	vi	Canh lề nằm dọc				2…
22994 ….xhp	0	help	par_id3154641	3			0	vi	Khi con trỏ nằm trong một ô chỉ-đọc, một lời ghi chú xuất hiện …
22999 …p	0	help	par_id3154558	3			0	vi	Để gỡ bỏ sự bảo vệ khỏi vài bảng đồng thời, lựa chọn các bảng đó, …
23003 …05110000.xhp	0	help	par_id3154652	2			0	vi	Đặt chiều cao của các hàng, hoặc lựa chọn, chèn và xoá …
23014 …_id3154646	7			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một ô nào đó, sau đó chọn lệnh \<link href=\"tex…
23017 … chiều cao của hàng để tương ứng với nội dung của các ô.\</ahelp\> Đây là thiết lập mặc định cho c…
23028 …05120000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	vi	Đặt chiều rộng của các cột, hoặc lựa chọn, chèn và xoá …
23043 …tác động chỉ những ô đã chọn. Bạn có thể điều chỉnh nhiều ô kề nhau nếu bạn lựa chọn các ô đồng th…
23068 … sửa các kiểu dáng của tài liệu hiện tại, sau đó lưu tài liệu dạng mẫu. Để lưu tài liệu dạng mẫu, …
23070 …3153721	5			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>Đây là các loại khác nhau …
23074 …h dạng mỗi ký tự riêng, hoặc định dạng toàn từ hoặc cụm từ. Bạn cũng có thể lồng nhau các Kiểu dán…
23084 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154828	18			0	vi	Đây là những nhóm k…
23111 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3155580	56			0	vi	Quản lý mẫu				20130…
23112 …p thoại \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý Mẫu\"\>\<emph\>Quản lý Mẫu\</em…
23119 …ánh số được tạo, một tên được gán cho hệ đánh số đó. Đó là lý do mẫu như vậy cũng được gọi như là …
23124 …\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3151391	10			0	vi	Kiểu dáng điều kiện là kiểu dáng đoạn văn …
23127 … lựa chọn tất cả các thuộc tính đoạn văn thích hợp với thư doanh nghiệp trong hộp thoại \<emph\>Ki…
23131 …áng Đoạn văn điều kiện « Thư doanh nghiệp ». (Khi bạn nhấn vào phần đầu, có lẽ bạn cần phải hiển t…
23152 …dáng và định dạng\</emph\>, kéo thanh tiêu đề của nó sang bên phải của vùng làm việc. Để gỡ neo cử…
23170 …ng định dạng cho các trang.\</ahelp\> Sử dụng kiểu dáng trang để quyết định lớp trang, bao gồm sự …
23176 …lựa chọn trong tài liệu. Nhấn chuột vào biểu tượng này, sau đó kéo sự lựa chọn đó vào phần tài liệ…
23179 …	help	par_idN109BB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một thực đơn nhỏ với nhiều lệnh hơn.\</ahelp\>			…
23191 …xt/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi\"\>\<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\…
23197 …h dạng tài liệu trong khi bạn gõ. Để thiết lập các tùy chọn về định dạng, chọn\<emph\>Công cụ - Tự…
23198 …lỗi để định dạng các tài liệu dạng văn bản và các tập tin thuần văn bản mã ASCII, nhưng không áp d…
23199 …0.xhp	0	help	par_id3147407	24			0	vi	Để hoàn tác Tự động Sửa gần nhất, chọn lệnh \<emph\>Sửa - \</…
23207 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3153006	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bả…
23214 …r\01\05150101.xhp	0	help	par_id3156320	13			0	vi	Lựa chọn bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự…
23220 …E:BTN_MORE\"\>Hiển thị nhiều tùy chọn hơn mà thích hợp với bảng. Nhấn chuột lần nữa để ẩn các tùy …
23227 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3154575	20			0	vi	Canh lề				20130618 …
23228 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>Gộp đặt thiết lập canh lề trong kiểu dáng…
23238 …ELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Nhập chiều dài tối thiểu để gộp lại các đoạn văn dòng …
23243 … những tùy chọn bạn đã đặt dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>.\</ahelp\…
23246 …r\01\05150200.xhp	0	help	par_id3154505	4			0	vi	Một đoạn văn được định dạng là một tiêu đề khi có …
23250 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3149030	8			0	vi	Tự động sửa lỗi  cho …
23255 …ột đường thẳng nằm ngang chạy qua toàn độ rộng của trang. Đường này thực sự là đường \<link href=\…
23261 …eo các tùy chọn bạn đã đặt dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ - Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Một hộp …
23267 …ác thay đổi về chức năng Tự động Sửa. Bạn cũng có thể xem các thay đổi được làm bởi một tác giả nà…
23307 …\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Kèm thêm hàng đầu của bảng gốc làm hàng đầu của bảng …
23318 …3147401	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>Gộp lại hai bảng liên tục để làm một bảng riêng …
23319 …d3146325	3			0	vi	Nếu bạn chọn lệnh này khi con trỏ ở giữa ba bảng liên tục, bạn được nhắc chọn bả…
23326 …	par_id3151389	5			0	vi	Khi $[officename] tìm một từ cần thiết gạch nối từ, làm một của những hành…
23332 …Để loại trừ các đoạn văn ra chức năng tự động gạch nối từ, lựa chọn những đoạn văn đó, chọn lệnh \…
23339 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>Hiển thị (các) lời gợi ý gạch nối từ …
23341 …ặt vị trí của dấu gạch nối từ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu hiển thị nhiều lời gợi ý gạch nối từ.…
23343 …ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>Bỏ qua lời gợi ý gạch nối từ,…
23355 …	Chức năng đánh số phác thảo được liên kết đến kiểu dáng đoạn văn. Mặc định là các kiểu dáng đoạn …
23356 …060000.xhp	0	help	par_id8237250				0	vi	Muốn có tiêu đề đánh số thì sử dụng lệnh trình đơn \<emph\…
23357 …567	55			0	vi	Để tô sáng các số phác thảo được hiển thị trên màn hình, chọn lệnh \<emph\>Xem > Đán…
23359 …RM\"\>Lưu hay nạp một định dạng số phác thảo. Một định dạng số phác thảo đã lưu thì sẵn sàng cho m…
23364 …S\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu thiết lập hiện thời cho cấp phác thảo đã chọn. Vậy bạn c…
23391 … các chữ hoa trùng, mà số chữ ngụ ý cấp chương. Thí dụ, số thứ hai ở cấp ba là « BBB ».				2013061…
23393 …c chữ thường trùng, mà số chữ ngụ ý cấp chương. Thí dụ, số thứ ba ở cấp hai là « cc ».				20130618…
23405 …W:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\"\>Nhập con số ở đó bạn muốn bắt đầu lại tiến trình đánh số…
23406 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập cướic chú/kết chú				…
23408 …\<variable id=\"fnoten\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>Ghi rõ thiết lập hiển thị cho các c…
23411 …p	par_id3149500	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Ghi rõ thiết lập hiển thị cho các c…
23412 …help	par_id3154560	47			0	vi	Để đặt tùy chọn bổ sung cho cước/kết chú, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
23429 …o thứ tự abc, dùng chữ hoa. Sau 26 mục đầu tiên, tiến trình đánh số bắt đầu lại ở « AA » (AA, AB, …
23431 …hứ tự abc, dùng chữ thường. Sau 26 mục đầu tiên, tiến trình đánh số bắt đầu lại ở « aa » (aa, ab, …
23437 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3148983	28			0	vi	Bắt đầu lại tiến tr…
23439 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3152766	30			0	vi	Bắt đầu lại tiến tr…
23473 …chú.\</ahelp\> Kiểu đánh số và các kiểu dáng có thể áp dụng cho kết chú thì là những tùy chọn sẵn …
23517 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3150359	24			0	vi	Lặp lại tiêu đề				2…
23518 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Lặp lại tiêu đề bảng trên …
23520 …swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id4136478				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lặp lại n hàng đầu dưới dạ…
23533 …_KEY3\"\>Nhập con số của cột bảng bạn muốn dùng làm cơ bản để sắp xếp.\</ahelp\> Phạm vi con số hợ…
23551 …i	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Nhập ký tự mà bạn muốn dùng làm dấu tách trong vùn…
23553 …h\>Ký tự Đặc biệt\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn ký tự mà bạn muốn dùng làm dấu tách.\</ahelp\…
23558 … với chữ hoa/thường của hình thức, mà bỏ qua các dấu phụ. Nếu các hình thức là trùng, thì so sánh …
23564 …d=\".uno:Repaginate\"\>Cập nhật các định dạng trang trong tài liệu, và tính lại tổng số trang được…
23565 …	Trong tài liệu dài, tiến trình cập nhật định dạng trang có thể kéo dài một lát.				20130618 17:22…
23568 …bility=\"visible\"\>Cập nhật chỉ mục hiện thời.\</ahelp\> Chỉ mục hiện thời là chỉ mục đang chứa c…
23569 …i vào một chỉ mục hay mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật mục lục/chỉ mục\</emph\>. Trình đ…
23570 helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	hd_id3146967	4			0	vi	Sửa mục lục/chỉ mục		…
23571 …hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh sửa chỉ mục hay mục lục hiện tại.\</ahelp\…
23572 helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	hd_id3147403	6			0	vi	Xoá mục lục/chỉ mục		…
23573 …help hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>Xoá chỉ mục hay mục lục hiện tại.\</ahelp\…
23574 helpcontent2	source\text\swriter\01\06170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Mọi mục lục và chỉ mục				20130…
23575 …vi	\<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"Mọi mục lục và chỉ mục\"\>Mọi mục lục và ch…
23576 …nhật tất cả các mục lục và chỉ mục trong tài liệu hiện tại. Bạn không cần đặt con trỏ trong một mụ…
23579 …iện tại. Để loại trừ một đoạn văn nào đó khỏi tiến trình đánh số dòng, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
23592 …\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa số thứ tự dòn…
23596 …thể nhập một ký tự riêng để hiển thị giữa các số thứ tự dòng nếu khoảng đếm lớn hơn một.				201306…
23598 …ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\"\>Nhập chuỗi bạn muốn dùng làm bộ phân cách.\</ah…
23600 …d=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>Nhập số dòng cần để lại giữa các bộ phân c…
23607 …lại trong mỗi khung văn bản, và được loại trừ khỏi tiến trình đếm các dòng trong vùng văn bản chín…
23608 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3151320	34			0	vi	Đánh số lại trên mỗi…
23609 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\"\>Bắt đầu lại tiến trình đánh số…
23612 … visibility=\"visible\"\>Cập nhật tất cả các liên kết, trường, chỉ mục, mục lục và định dạng trang…
23633 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư				20130618 …
23634 …p	par_idN10549				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Trợ lý trộn thư\</link\>		…
23635 …00.xhp	0	help	par_idN10559				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Khởi chạy \<emph\>Trợ lý trộn thư\</emph\> đ…
23636 …\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Tài liệu gốc\"\>Trợ lý tr…
23637 …	vi	\<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Hộp thoại trộn thư có thể lập cấu hình\</link\>	…
23638 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư > Tài liệu c…
23639 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Tài liệu…
23640 …ailmerge01.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ tài liệu mà bạn muốn dùng làm gốc cho thư trộn.	…
23642 …	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng tài liệu Writer hiện tại làm tài liệu gốc cho t…
23646 …par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một tài liệu Writer đã tồn tại làm tài liệu gốc để tr…
23653 …\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10584				0	vi	Bắt đầu từ tài liệu gốc vừa lưu				20130618 17:22:…
23654 …0	help	par_idN10588				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng một thư trộn đã tồn tại làm gốc cho một thư tr…
23656 …<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Kiểu tài liệu\"\>Trợ lý tr…
23657 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư > Kiểu tài l…
23658 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Kiểu tài…
23664 …i	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Địa chỉ\"\>Trợ lý trộn …
23665 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư > Địa chỉ			…
23666 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Địa chỉ\…
23668 …	0	vi	Trợ lý trộn thư mở trang này ra nếu khởi chạy trợ lý trong một tài liệu văn bản đã chứa các …
23669 …	0	help	par_idN10556				0	vi	Tiêu đề của trang này là \<emph\>Khối địa chỉ\</emph\> đối với thư, v…
23671 …Chọn danh sách địa chỉ\</link\>, trong đó bạn có thể chọn một nguồn dữ liệu lấy các địa chỉ, hoặc …
23684 …ef=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Tạo lời chào\"\>Trợ lý trộn thư > …
23685 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư > Tạo lời ch…
23686 …10543				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Tạo lời chào\</li…
23687 …Ghi rõ các thuộc tính cho lời chào. Nếu cơ sở dữ liệu trộn thư chứa thông tin về giới tính và tuổi…
23688 …writer\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Tài liệu này nên chứa lời chào				20130618 1…
23689 …\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một lời chào.\</ahelp\>			…
23690 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	Chèn lời chào riêng…
23691 …par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào thư trộn một lời chào riêng. Để sử dụng lời chào …
23693 …xhp	0	help	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là…
23697 …ge04.xhp	0	help	par_idN10584				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng cho người nhận là nam.…
23705 …lp	par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào mặc định trong trường hợp bạn không chỉ r…
23707 …4.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của lời chào.\</ahelp\>			…
23712 …\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Chỉnh bố trí\"\>Trợ lý tr…
23713 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư > Bố trí				…
23714 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Chỉnh bố…
23715 …rge05.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ vị trí của các khối địa chỉ và lời chào trên tài liệu…
23716 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Canh lề theo thân		…
23717 …dN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp hàng khung mà chứa khối địa chỉ theo lề bên trái của trang.…
23719 ….xhp	0	help	par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái…
23721 ….xhp	0	help	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên…
23723 …\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dời lời chào lên trên.\</ahelp\…
23725 …riter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dời lời chào xuống dưới.\<…
23728 …	help	par_idN106AF				0	vi	Hãy sử dụng các câu lệnh trong trình đơn ngữ cảnh của ô xem thử, để dời…
23729 …ink href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Soạn thảo tài liệu\"\>Trợ lý…
23730 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư > Soạn thảo …
23731 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Sửa tài …
23735 …0	help	par_idN10604				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng các nút duyệt để lướt qua các bản ghi đ…
23739 …hu nhỏ cửa sổ trợ lý để bạn có thể soạn thảo thư trộn cho mọi người nhận.\</ahelp\> Để trở về trợ …
23740 …nk href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Cá nhân hoá tài liệu\"\>Trợ l…
23741 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư > Cá nhân ho…
23742 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Cá nhân …
23744 …lp	par_idN10556				0	vi	Trợ lý trộn thư tạo một thư trộn riêng, với ngắt trang giữa những người nh…
23746 ….\"\>Thu nhỏ trợ lý để bạn có thể soạn thảo thư trộn cho từng người nhận. \</ahelp\> Khi làm xong …
23753 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Ngược lại				201306…
23754 …par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tìm kiếm từ vị trí con trỏ hiện tại lên đầu của tài liệu.\…
23757 …link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư > Lưu, In hay Gửi\"\>Trợ lý t…
23758 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý trộn thư > Lưu, In ha…
23759 …p	par_idN1054C				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>Trợ lý trộn thư > Lưu, In …
23761 …o các tùy chọn bạn bật. Một khi ghi rõ thiết lập, nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\> để thoát …
23767 …ge08.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu đã gộp lại.\</ahelp\>				2013…
23769 …par_idN10591				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu đã gộp lạ dưới dạng một tập tin riêng lẻ.\</a…
23770 …\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	Lưu dạng các tài liệu riêng lẻ				20130618 17:22:18
23771 …lại dưới dạng một tập tin riêng cho từng người nhận. Các tên tập tin của những tài liệu này được c…
23809 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Trợ lý trộn thư\"\>Trợ lý trộn thư\<…
23823 …hỉ\</emph\> sang danh sách khác. Bạn cũng có thể thêm cùng một trường nhiều lần.\</ahelp\>				2013…
23845 …lời chào đối với các \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>thư trộn\</link\> hoặc \<lin…
23846 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10551				0	vi	Phần tử lời chào		…
23849 …ường đã chọn từ danh sách các phần tử lời chào sang danh sách khác. Bạn cũng có thể thêm một trườn…
23852 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	Kéo các phần tử lờ…
23854 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1056D				0	vi	Tùy biến lời chào	…
23855 …dN10571				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một giá trị trong danh sách đối với lời chào và trường dấu…
23857 …hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử của bản ghi cơ sở dữ liệu thứ nhất với bố trí lời chào hiện thời.\</…
23862 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10540				0	vi	Gõ thông điệp và lời …
23863 …riter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	Thư điện tử này nên chứa lời chào				20130618 1…
23864 …er\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10558				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một lời chào vào thư điện …
23865 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1055B				0	vi	Chèn lời chào riêng		…
23866 ….xhp	0	help	par_idN1055F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một lời chào cá nhân. Để sử dụng lời chào…
23868 …xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là…
23872 …xhp	0	help	par_idN10582				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là…
23880 …xhp	0	help	par_idN105AC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào cần dùng nếu không thể tạo một lờ…
23895 …lý của hộp thoại bố tri với các tên trường trong cơ sở dữ liệu, khi bạn tạo \<link href=\"text/swr…
23897 ….\"\>Chọn một tên trường trong cơ sở dữ liệu đối với mỗi phần tử trường hợp lý.\</ahelp\>				20130…
23906 …hỉ vào danh sách khác.\</ahelp\> Bạn cũng có thể thêm cùng một trường nhiều lần.				20130618 17:22…
23917 …vào nút \<emph\>OK\</emph\>, một hộp thoại sẽ hiện ra để bạn chọn vị trí để lưu danh sách địa chỉ.…
23921 …p	par_idN10574				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào các nút để di chuyển qua lại giữa các bản ghi, …
23927 …"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>Tìm mục nhập\</link\>. Bạn cũng có thể để lại hộp thoại mở trong…
23929 …mm_cusaddlis.xhp\"\>Tùy biến danh sách địa chỉ\</link\>: bạn có thể sắp đặt lại các trường, thay đ…
23952 … hid=\".\"\>Chọn tập tin cơ sở dữ liệu mà chứa các địa chỉ mà bạn muốn dùng làm danh sách địa chỉ.…
23956 …d/02/12090100.xhp\"\>Lọc chuẩn\</link\>, trong đó bạn có thể áp dụng các bộ lọc cho danh sách địa …
23968 …126				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt chế độ lựa chọn từ trình đơn phụ: chế độ lựa chọn thông thường …
23969 …ction_mode.xhp	0	help	par_id9816278				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong chế độ lựa chọn thông thường,…
23970 …ction_mode.xhp	0	help	par_id3097323				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong chế độ lựa chọn theo khối, bạ…
23973 …efaultNumbering\"\>Thêm hay xoá đi đánh số ở đoạn đã chọn.\</ahelp\> Để xác lập định dạng đánh số,…
23992 …gang vào trong bảng, phía dưới phần lựa chọn. Bạn có thể chèn nhiều hơn một hàng ngang bằng cách m…
23998 …, ở sau phần được chọn. Bạn có thể chèn nhiều cột cùng một lúc bằng cách mở hộp thoại (chọn lệnh \…
24006 helpcontent2	source\text\swriter\02\04230000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng: Cố định, Tỷ lệ				2013061…
24007 … href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Bảng: Cố định, Tỷ lệ\"\>Bảng: Cố định, Tỷ lệ\</link\…
24010 helpcontent2	source\text\swriter\02\04230000.xhp	0	help	par_id3149497	2			0	vi	Bảng: Cố định, Tỷ lệ…
24019 …name\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ghi nhận chuỗi ô cho chức năng cộng tổng miễn là những ô có chứa số.…
24035 …vi	\<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) lên một cấp.\</ahelp\>…
24043 helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng lên với điểm phụ				201306…
24044 …	0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Nâng lên với điểm phụ\"\>Nâng lên với đi…
24045 …no:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) lên bên trên đoạn văn …
24047 helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	vi	Nâng lên với điểm ph…
24053 helpcontent2	source\text\swriter\02\06140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đánh số lại				20130618 17:22:18
24054 …			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Đánh số lại\"\>Đánh số lại\</link\>			…
24055 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\"\>Bắt đầu lại đánh số trong văn …
24057 helpcontent2	source\text\swriter\02\06140000.xhp	0	help	par_id3145086	3			0	vi	Đánh số lại				20130…
24060 …ó thể duyệt tài liệu. Cú nhấn-phải hiển thị các liên kết lưu trong tài liệu. Nhấn vào liên kết lưu…
24061 …hì số hiệu trang được hiển thị dạng lời gợi ý Trợ giúp. Định dạng đánh số trang của thanh trạng th…
24085 …\>Hiển thị hai trang cạnh nhau trong cửa sổ « Xem thử trang ».\</ahelp\> Số lẻ luôn luôn xuất hiện…
24090 …oom\"\>Xác định số trang được hiển thị cùng lúc trên màn hình. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượn…
24098 helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149822	10			0	vi	Thiết lập bạn chọn …
24111 …ết lập bản in của tài liệu.\</ahelp\> Các trang bị thu nhỏ theo tỷ lệ. Khi in nhiều trang tài liệu…
24112 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154567	32			0	vi	Thiết lập được nhập…
24122 …00.xhp	0	help	par_id3155859	11			0	vi	Trong vùng này, có thể xác định những lề của bản in.				2013…
24124 …VIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề rộng của lề bên trái\</ahelp\>	…
24126 …EVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề cao của lề bên trên.\</ahelp\>…
24128 …VIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề rộng của lề bên phải.\</ahelp\>…
24130 …EVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề cao của lề bên dưới.\</ahelp\>…
24149 …lue\>\<bookmark_value\>hàm thống kê\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác\</bookmark_…
24180 …45621	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Làm tròn con số thành số lần số đã xác định.\</…
24192 …00.xhp	0	help	par_id3149768	42			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\"\>Tính lũy thừa của số.\</ahe…
24203 …	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là bằng nhau.\</ahelp\…
24207 …55			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là không bằng nhau.\</…
24215 …ar_id3148876	63			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn hay bằng một g…
24216 …898	174			0	vi	Thí dụ : <A1> GEQ 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 lớn hơn hay bằng 2.			…
24223 …ar_id3147310	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn một giá trị đã…
24224 …147333	176			0	vi	Thí dụ: <A1> G 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 lớn hơn 2.				20130618…
24225 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148408	73			0	vi	HOẶC luận lý				201…
24227 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với HOẶC luận lý.\</ahelp\>				20130…
24229 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149434	76			0	vi	X HOẶC luận lý				2…
24231 …elp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với HOẶC loại từ luận lý.\</ahelp\>				20130…
24233 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152925	79			0	vi	VÀ luận lý				20130…
24235 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với VÀ luận lý\</ahelp\>				201306…
24237 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153938	82			0	vi	KHÔNG PHẢI luận lý	…
24239 …ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>Kiểm tra có giá trị khớp với KHÔNG PHẢI luận lý\</ahelp\>				201306…
24255 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3153200	98			0	vi	Hàm lượng giác 				2…
24256 …192			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Bạn có thể chọn trong những hàm lượng giác này:\</ahel…
24337 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Liên kết lưu\"\>Liên kết lưu\</link\>		…
24351 …writer\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10814				0	vi	Chèn một chỉ mục hay mục lục vào vị trí con trỏ…
24361 …lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> để chèn một lệnh trường và tạo thiết lập đã muốn trong …
24365 …\"visible\"\>Chèn giờ hiện thời dạng trường.\</ahelp\> Giờ được lấy trực tiếp từ thiết lập hệ điều…
24366 …lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm các thay đổi đã muốn trong hộp thoại \<link href…
24369 …\"\>Chèn số hiệu trang hiện thời vào vị trí con trỏ.\</ahelp\> Thiết lập mặc định là định dạng \<e…
24370 …lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm các thay đổi đã muốn trong hộp thoại \<link href…
24374 …lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> để chèn trường cần thiết, và xác định thiết lập trong h…
24379 …chèn thuộc tính tài liệu khác dạng trường, chọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm t…
24383 …chèn thuộc tính tài liệu khác dạng trường, chọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm t…
24400 …lề bên trái và lề bên phải của trang hay ô bảng, văn bản bạn chèn cũng nằm ở giữa. Tương tự, văn b…
24421 …<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Chèn liên kết lưu\"\>Chèn liên kết lưu\</link\>…
24509 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154389	80			0	vi	Canh lề trái				201…
24511 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147519	83			0	vi	Canh lề phải				201…
24515 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151268	89			0	vi	Làm lại lệnh cuối		…
24531 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3150712	104			0	vi	Dấu nối tuỳ biến; bạn thiết lập việc nối.				20130…
24535 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147302	107			0	vi	Chạy trường vĩ lện…
24564 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154718	142			0	vi	Phím mũi tên lên			…
24565 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154731	143			0	vi	Di chuyển con trỏ lên một dòng				201306…
24566 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154750	144			0	vi	Shift+Phím mũi tên lên				20130618 17:22:…
24567 …er\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153199	146			0	vi	Chọn các dòng theo hướng lên trên				20130618 1…
24568 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id6452528				0	vi	Ctrl+Phím mũi tên lên…
24570 …swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id778527				0	vi	Shift+Ctrl+Phím mũi tên lên				20130618 17:22:…
24603 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157513	183			0	vi	Cuộn màn hình lên …
24605 …er\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	vi	Di chuyển trang màn hình lên cùng phần chọn				…
24632 …p	par_id3153693	208			0	vi	Di chuyển đoạn hiện hành hoặc các đoạn được chọn lên một đoạn.				20130…
24638 …346	263			0	vi	Kiểu đầu đề ở định dạng "Đầu đề X" (X = 2-10) được di chuyển lên một mức trong phác…
24647 …nh trống: chọn toàn bộ bảng. Nếu không: chọn nội dung của ô hiện hành. Nhấn lần nữa chọn toàn bộ b…
24671 …toàn ô và con trỏ ở cuối bảng thì xoá câu kế tiếp bên dưới bảng và phần còn lại của đoạn văn đó đư…
24686 …xhp	0	help	par_id3150115	258			0	vi	Thay đổi kích thước bằng việc di chuyển lên đỉnh góc bên trái.…
24691 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150791	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem…
24695 …\00000004.xhp	0	help	par_id3153160	12			0	vi	\<variable id=\"efgttl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tự…
24696 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149121	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
24698 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156385	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
24700 …\00000004.xhp	0	help	par_id3149565	69			0	vi	\<variable id=\"efgaug\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
24701 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150297	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
24704 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155378	19			0	vi	Hiện/ẩn lưới nằm nga…
24706 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153067	20			0	vi	Hiện/ẩn lưới nằm dọc…
24707 …	0	help	par_id3148869	21			0	vi	\<variable id=\"efgsta\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Thanh lỗi Y\</e…
24708 …0000004.xhp	0	help	par_id1061738				0	vi	\<variable id=\"trendlines\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đư…
24709 …00000004.xhp	0	help	par_id3154532	67			0	vi	\<variable id=\"sonderz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ký…
24710 …\00000004.xhp	0	help	par_id3153246	22			0	vi	\<variable id=\"frtoes\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24714 …\00000004.xhp	0	help	par_id3154707	25			0	vi	\<variable id=\"frtttl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24717 …\00000004.xhp	0	help	par_id3149048	28			0	vi	\<variable id=\"frttya\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24718 …00000004.xhp	0	help	par_id3147402	70			0	vi	\<variable id=\"frttyab\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24719 …\00000004.xhp	0	help	par_id3147297	29			0	vi	\<variable id=\"frtlgd\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24720 …0\00000004.xhp	0	help	par_id3157876	31			0	vi	\<variable id=\"frtaa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24721 …\00000004.xhp	0	help	par_id3146883	32			0	vi	\<variable id=\"frtyas\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24725 …0\00000004.xhp	0	help	par_id3150477	34			0	vi	\<variable id=\"frtgt\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24726 …vi	\<variable id=\"frtgtr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lưới > Lưới chính Trục X, Y, Z / Lưới p…
24728 …\00000004.xhp	0	help	par_id3153039	37			0	vi	\<variable id=\"frtdgb\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24729 …\00000004.xhp	0	help	par_id3150141	38			0	vi	\<variable id=\"frtdgf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24730 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155830	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
24734 …\00000004.xhp	0	help	par_id3155621	45			0	vi	\<variable id=\"frtdda\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24735 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150661	61			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
24736 …00004.xhp	0	help	par_id3153046	65			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt \…
24742 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150962	50			0	vi	Hiện/ẩn lưới nằm nga…
24746 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153153	52			0	vi	Hiện/ẩn lưới nằm dọc…
24747 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id9631641				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn…
24748 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id2985320				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn…
24749 …\00000004.xhp	0	help	par_id1096530				0	vi	Nhấn-đôi vào đồ thị, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
24756 …r_id2565996				0	vi	Một số thay đổi sẽ hiển thị chỉ sau khi bạn đóng rồi mở lại hộp thoại.				2013…
24759 …\<emph\>Dữ liệu Đồ thị\</emph\> để áp dụng các thay đổi trong dữ liệu. Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Hủy…
24761 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id6064943				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem …
24799 …ng.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ hiện rõ nếu bạn gọi hộp thoại bằng cách chọn lệnh trình đơn \<emph\…
24818 …a một chuỗi dữ liệu được chọn, lệnh này làm việc chỉ trên chuỗi dữ liệu đó. Nếu không có phần tử n…
24852 …[officename] tự động hiển thị trục và nhãn tương ứng. Cũng có thể tắt thiết lập này về sau. Nếu ch…
24858 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh lỗi Y				20130618 17:22:18
24859 …8	1			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Thanh lỗi Y\"\>Thanh lỗi Y\</link\>	…
24861 …lỗi là một cái chỉ mà chiếm phạm vi từ (y - Giá_trị_lỗi_âm) đến (y + Giá_trị_lỗi_dương). Trong thu…
24862 …schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3153965	23			0	vi	Câu lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Thanh lỗi …
24863 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3150344	5			0	vi	Loại lỗi				20130618 1…
24864 …150202	6			0	vi	Trong vùng \<emph\>Loại lỗi\</emph\>, bạn có thể chọn các cách hiển thị khác nhau …
24866 …0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>Không hiển thị thanh lỗi.\</ahelp\>				2013…
24872 …elp	par_id7109286				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một hàm để tính các thanh lỗi.\</ahelp\>				2013…
24873 …chart\01\04050000.xhp	0	help	par_id5154576				0	vi	Lỗi tiêu chuẩn: hiển thị lỗi tiêu chuẩn.				201…
24875 …050000.xhp	0	help	par_id3153249	12			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Độ lệch chuẩn: hiển thị độ lệch chuẩn…
24876 …000.xhp	0	help	par_id3149870	16			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hạn chế lỗi: hiển thị hệ số lỗi cao nhất…
24878 …h\>Phạm vi ô\</emph\>, sau đó thì ghi rõ một phạm vi ô từ đó cần lấy các giá trị thanh lỗi kiểu dư…
24879 …ấm nút để thu nhỏ hộp thoại, sau đó thì dùng chuột để lựa chọn phạm vi ô trên bảng tính. Bấm nút l…
24881 …lỗi có thể được nhập vào bảng dữ liệu của đồ thị. Hộp thoại \<emph\>Bảng dữ liệu\</emph\> hiển thị…
24882 …hidden\"\>Nhập giá trị cần thêm vào giá trị được hiển thị dưới dạng giá trị lỗi dương.\</ahelp\>		…
24883 …\"hidden\"\>Nhập giá trị cần trừ ra giá trị được hiển thị dưới dạng giá trị lỗi âm.\</ahelp\>				2…
24884 …=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi dương. Dùng nút \<emph\>Thu nhỏ\</…
24885 …y=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi âm. Dùng nút \<emph\>Thu nhỏ\</em…
24887 …help hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để sử dụng những giá trị lỗi dương dưới dạng cũng là giá trị lỗi …
24888 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3156396	19			0	vi	Cái chỉ lỗi				201306…
24889 …_id3150539	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\"\>Xác định cái chỉ lỗi.\</ahelp\>				2013…
24891 …0	help	par_id0428200810574039				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các thanh lỗi cả dương và âm.\</…
24893 …elp	par_id042820081057411				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ hiển thị các thanh lỗi dương.\</ahelp\>		…
24895 …lp	par_id0522200809110667				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ hiển thị các thanh lỗi âm.\</ahelp\>				2…
24902 …40021				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>">Một đường xu hướng lôga được hiển thị.\</…
24904 …8482924				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng lũy thừa được hiển thị…
24907 …<emph\>Cột\</emph\> thì dãy số nguyên 1, 2, 3, \<emph\>…\</emph\> được dùng làm giá trị X để tính …
24908 …ng cho mọi chuỗi dữ liệu, nhấn đôi vào đồ thị để vào chế độ chỉnh sửa. Chọn lệnh \<item type=\"men…
24909 …hướng cho một chuỗi dữ liệu riêng lẻ, chọn chuỗi dữ liệu trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ng…
24910 …\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9337443				0	vi	Để xoá một đường riêng lẻ kiểu xu hướng hay g…
24911 …1\04050100.xhp	0	help	par_id4529251				0	vi	Để xoá mọi đường xu hướng, chọn lệnh trình đơn \<item …
24913 …hp	0	help	par_id4072084				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đường giá trị trung bình là đường xu hướng đặc …
24914 …i dữ liệu tương ứng. Để thay đổi các thuộc tính của đường, lựa chọn đường xu hướng rồi chọn lệnh \…
24915 …ị phương trình đường xu hướng, lựa chọn đường xu hướng trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ngữ …
24929 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id2538834				0	vi	Phương trình hồi quy lô…
24930 …rt\01\04050100.xhp	0	help	par_id394299				0	vi	\<emph\>Phương trình hồi quy lôga\</emph\> theo phư…
24944 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id6349375				0	vi	Phương trình hồi quy lũ…
24945 …	0	vi	 Đối với đường cong \<emph\>hồi quy lũy thừa\</emph\> thì chuyển dạng thành mô hình tuyến tí…
24951 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7212744				0	vi	hồi quy lôga: chỉ nhận…
24953 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8734702				0	vi	hồi quy lũy thừa: chỉ …
24954 …r_id181279				0	vi	Khuyên bạn chuyển dạng dữ liệu cho phụ hợp: tốt nhất khi làm việc với bản sao c…
24958 …liệu_Y,Dữ_liệu_X)\</item\> với toàn phạm vi « x đến xⁿ » (không có tiêu đề) làm « Dữ_liệu_X ». 			…
24960 …INEST là giá trị của « r² ». Xem hàm \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"\>LINEST\<…
24961 …562211				0	vi	\<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\"\>Trang thẻ Thanh lỗi Y\</link\>				2013…
24963 …149400				0	vi	\<bookmark_value\>canh lề; đồ thị hai chiều (2D)\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
24967 …	vi	Trong vùng này, bạn có thể chọn trong hai chế độ tỷ lệ trục Y khác nhau. Chỉ có thể đặt tỷ lệ …
24971 …0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\"\>Thay đổi tỷ lệ của trục Y. Trục nà…
24972 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3166423	6			0	vi	Thiết lập				20130618 …
24973 …art\01\04060000.xhp	0	help	par_id3150365	12			0	vi	Ở đây thì xác định thiết lập cho đồ thị kiểu th…
24975 …Xác định khoảng cách giữa các cột, theo phần trăm.\</ahelp\> Giá trị tối đa là 600% (6× khoảng các…
24976 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3145384	8			0	vi	Chồng lên nhau				2013…
24977 …SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\"\>Xác định thiết lập cần thiết cho các dãy dữ liệu chồng lê…
24979 … (thanh nằm dọc), hãy đánh dấu trong hộp chọn này để kết nối bằng đường các lớp cột thuộc nhau.\</…
24981 … thứ hai, thì mỗi nhóm chuỗi dữ liệu được hiển thị riêng, cả hai nhóm chồng lên nhau.				20130618 …
24982 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id2144535				0	vi	Kết quả là các thanh k…
24984 …hid=\".\"\>Hướng mặc định theo đó sắp xếp các hình quạt của một đồ thị bánh là ngược chiều. Bật tù…
24986 …o trên hình tròn, để đặt góc đầu của một đồ thị kiểu bánh hay vòng. Góc đầu là vị trí góc toán học…
24987 …hiên bản phần mềm cũ, góc đầu là 0 độ (thay cho 90 độ). Đối với các đồ thị hai chiều cả cũ lẫn mới…
24988 …ên bản phần mềm cũ chỉ hiển thị cùng một tài liệu với các giá trị mặc định: lúc nào cũng theo xuôi…
24994 …elp hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, sẽ không có dữ liệu nào hiển thị. Đây là mặc định đối với cá…
24996 …p hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, giá trị y sẽ hiển thị như số không. Đây là mặc định đối với lo…
24998 …hid=\".\"\>Với một giá trị thiếu, sẽ hiển thị nội suy từ các giá trị lân cận. Đây là mặc định đối …
25002 …help	bm_id3147434				0	vi	\<bookmark_value\>trục; chèn lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lư…
25006 …t\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154511	4			0	vi	Xác định trục cần đặt thành lưới chính.				2013061…
25008 …49	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục X của đồ…
25009 …lưới nằm ngang\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> sẽ hiển thị hay ẩn lưới trên trục X.…
25011 …04	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục Y của đồ…
25012 …lưới nằm dọc\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> sẽ hiển thị hay ẩn lưới trên trục Y. G…
25014 …8	12			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục Z của đồ…
25016 …14			0	vi	Hãy sử dụng vùng này để gán lưới phụ cho mỗi trục. Gán lưới phụ cho trục thì giảm khoảng…
25018 …4	16			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục X ra…
25020 …6	18			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Y ra…
25022 …7	20			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Z ra…
25037 …ọn. Hộp thoại xuất hiện khi chỉ có một điểm dữ liệu được chọn, nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
25038 …10100.xhp	0	help	par_id3149121	3			0	vi	Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến chỉ điểm dữ liệu riêng …
25041 … Hộp thoại này xuất hiện khi chỉ có một dãy dữ liệu được chọn, khi bạn chọn lệnh trình đơn \<emph\…
25042 helpcontent2	source\text\schart\01\05010200.xhp	0	help	par_id3154015	4			0	vi	Thay đổi được làm sẽ …
25043 …6	3			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Thanh lỗi Y\"\>Thanh lỗi Y\</link\>	…
25059 helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
25060 …id3150793				0	vi	\<bookmark_value\>canh lề;tựa đề trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
25061 …0793	1			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\>				20…
25062 helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	par_id3125864	2			0	vi	Sửa đổi cách canh lề …
25067 …các thuộc tính của tập tin đã chọn, hoặc các thuộc tính của mọi tựa đề cùng lúc.\</ahelp\>\</varia…
25069 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
25070 …9656	1			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\>				20…
25071 …chart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3156422	2			0	vi	Sửa đổi tình trạng canh lề các trục hay nhãn t…
25087 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3148837	57			0	vi	Chồng lên nhau				201…
25088 …_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Ghi rõ rằng văn bản trên ô có thể chồng lên ô khác.\</ahelp\> …
25093 …hiều (2D), dưới lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y\</emph\> hay \<emph\>Trục X\</emp…
25094 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3146963	60			0	vi	Xếp lát				20130618 1…
25096 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3151195	62			0	vi	Xếp chéo lẻ				201306…
25097 …AXIS_LABEL_UPDOWN\"\>Xếp chéo các con số trên trục, số chẵn nằm thấp hơn số lẻ.\</ahelp\>				20130…
25099 …TON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\"\>Xếp chéo các con số trên trục, số lẻ nằm thấp hơn số chẵ…
25117 … thoại để chỉnh sửa các thuộc tính của trục X phụ. Để chèn trục X phụ, chọn lệnh trình đơn \<emph\…
25119 … thoại để chỉnh sửa các thuộc tính của trục Y phụ. Để chèn trục X phụ, chọn lệnh trình đơn \<emph\…
25135 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	tit				0	vi	Tỉ lệ				20130618 17:22:18
25136 …lệ; trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt tỷ lệ loga trên trục\</bookmark_value\>\<bookmark…
25137 …8	1			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Đặt tỷ lệ\"\>Đặt tỷ lệ\</link\>				2…
25140 …riêng, bạn có thể tự điều chỉnh tỷ lệ cho trục. Chẳng hạn, bạn có thể hiển thị chỉ vùng trên của c…
25141 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3154730	4			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:2…
25142 …rục ra. Có thể tự động đặt năm thuộc tính \<emph\>Tối thiểu, Tối đa, Khoảng lớn, Khoảng nhỏ\</emph…
25146 …6	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Xác định giá trị lớn nhất để kết thúc t…
25147 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3155336	10			0	vi	Khoảng lớn				2013061…
25148 …oảng cho sự phân chia chính của trục.\</ahelp\> Không cho phép khoảng chính lớn hơn phạm vi giá tr…
25155 …ị "cố định", bạn nên tắt tính năng này, vì nó không cho phép tự động đặt tỷ lệ.				20130618 17:22:…
25156 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3159206	16			0	vi	Tỷ lệ loga				2013061…
25157 …H:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Ghi rõ có nên chia nhỏ ra trục theo tỷ lệ loga.\</ahelp\>				…
25158 …ới các giá trị khác biệt nhau rất nhiều. Bạn có thể sử dụng tỷ lệ loga để tạo các đường lưới cách …
25160 …là trục X hiển thị các giá trị thấp hơn bên trái, và trục Y hiển thị các giá trị thấp hơn bên dưới…
25172 …ar_id1006200801024970				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn điểm cắt với trục còn lại: Tại điểm bắt đầu,…
25173 …sibility=\"hidden\"\>Điền giá trị mà tại đó đường trục sẽ giao với trục còn lại.\</ahelp\>				2013…
25174 …ibility=\"hidden\"\>Chọn loại mục mà tại đó đường trục sẽ giao với trục còn lại.\</ahelp\>				2013…
25194 …bm_id3155602				0	vi	\<bookmark_value\>lướí; định dạng trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tr…
25196 …\01\05050000.xhp	0	help	par_id3155764	2			0	vi	Mở một trình đơn phụ để chọn lưới bạn muốn định dạn…
25203 …85	9			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Mọi lưới trục\"\>Mọi lưới trục\</li…
25205 …trục X;định dạng lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục Y;định dạng lưới\</bookmark_value\>…
25207 …GridAll\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lưới\</emph\> để xác định các thuộc tính về lưới.\</ahelp\>\</vari…
25211 …ph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính của nền đồ thị. Nền đồ thị là nền « nằm dọc » nằm…
25215 …ph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính của sàn đồ thị. Sàn đồ thị là vùng dưới trong đồ …
25219 …\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính của vùng đồ thị. Vùng đồ thị là nền nằm sau mọi phầ…
25223 …Vị trí của dữ liệu trên bảng dữ liệu sẽ không thay đổi. Bạn chỉ có thể chọn lệnh như vậy sau khi c…
25225 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147339	3			0	vi	Nâng lên				20130618 1…
25231 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25259 helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id879848				0	vi	Đây là cá…
25269 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, ho…
25270 …xhp	0	help	par_id6942045				0	vi	Ô xem thử đồ thị sẽ hiển thị thay đổi được làm trong hộp thoại. 	…
25271 …878				0	vi	Khi bạn bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để rời hộp thoại, các thiết lập được áp dụng ngay.…
25277 … trục góc vuông, bạn có thể xoay nội dung đồ thị chỉ theo chiều X và Y, tức là song song với các v…
25280 …0	vi	Khi dùng bóng râm và xoay đồ thị thì các nguồn sáng cũng được xoay như là chúng được gắn vào …
25285 …ục góc vuông thì bạn có thể xoay nội dung đồ thị chỉ theo chiều X và Y, tức là song song với các v…
25289 …ng hộp xoay để đặt phần trăm. Giá trị phần trăm cao hơn sẽ làm cho đối tượng ở gần hiển thị lớn hơ…
25291 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1186254				0	vi	Chọn lược đồ trong…
25292 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7432477				0	vi	Chọn lược đồ thì đ…
25293 …tổ hợp các hộp chọn không được lược đồ \<emph\>Hiện thực\</emph\> hay \<emph\>Đơn giản\</emph\> đạ…
25298 …	help	par_id4407483				0	vi	Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Cạnh tròn\</emph\> để làm mịn các cạnh của h…
25299 …	0	help	par_id8531449				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn lược đồ trong hộp liệt…
25302 …ar_id9607226				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mỗi cạnh được làm tròn theo 5%.\</ah…
25306 …\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id6173894				0	vi	Mặc định là mở nguồn ánh sáng thứ hai. Nó là cái…
25323 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25325 …t nối bằng đường. Vùng giữa hai đường được tô màu. Mục đích của đồ thị vùng là nhấn mạnh thay đổi …
25327 …u một cách lũy tích. Nó đảm bảo mọi giá trị hiện rõ, không có tập hợp dữ liệu bị tập khác ẩn. Tuy …
25328 …ần trăm: kiểu con này vẽ các giá trị được xếp đống nhau một cách lũy tích, cũng có tỷ lệ theo phần…
25332 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25339 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25341 …iểu này hiển thị đồ thị thanh có các thanh nằm dọc. Bề cao của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị củ…
25342 …hiển thị ở cạnh nhau mọi giá trị dữ liệu thuộc về cùng loại. Mục đích chính là mỗi giá trị tuyệt đ…
25343 …ng: kiểu con này hiển thị ở trên nhau các giá trị cùng loại. Mục đích chính là toàn giá trị loại v…
25344 …m tương đối của mỗi giá trị dữ liệu so với tổng số của loại. Mục đích chính là sự đóng góp tương đ…
25348 …u này hiển thị đồ thị thanh có các thanh nằm ngang. Độ dài của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị củ…
25353 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25359 …thể chèn trục Y thứ hai bằng lệnh \<link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\"\>Chèn > Trục\</link\…
25371 …lên và xuống để dời mục đã chọn lên và xuống trong danh sách. Bằng cách này, bạn có thể chuyển đổi…
25383 …d5729544				0	vi	Dùng trang \<emph\>Phần tử Đồ thị\</emph\> của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\> để …
25386 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id8122196				0	vi	Đường lưới hiệ…
25391 …	0	help	par_id6042664				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, thanh lỗi Y và đường xu hướn…
25396 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25403 …lũy tích các giá trị Y của điểm. Giá trị Y không còn đại diện lại giá trị tuyệt đối, trừ cột đầu m…
25406 …k_value\>đồ thị lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;lưới\</bookmark_value\>\<book…
25408 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25410 … thì hiển thị các giá trị dữ liệu dạng điểm, được kết nối bằng đường để làm một lưới hình như mạng…
25411 … thị một đường xuyên tâm trên đó vẽ dữ liệu. Mọi giá trị dữ liệu có cùng tỷ lệ, vậy mọi giá trị dữ…
25415 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25417 …ủa toàn tròn. Độ dài của hình cung, hoặc diện tích của mỗi hình quạt, có tỷ lệ đúng với giá trị củ…
25418 … rồi kéo bất cứ hình quạt nào để phân cách hình quạt ra tròn còn lại, hoặc chèn nó vào lại.				201…
25421 …con này hiển thị các hình quạt bên ngoài đã được phân cách ra hình vòng còn lại. Trong đồ thị đã t…
25425 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25427 …ằng giá khi thị trường mở, giá nhỏ nhất, giá lớn nhất và giá khi thị trường đóng. Cũng có thể hiển…
25428 …0	help	par_id2131412				0	vi	Đối với đồ thị Chứng khoán, thứ tự dãy dữ liệu là quan trọng. Dữ liệu…
25476 …schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3004547				0	vi	Các giá mở, nhỏ nhất, lớn nhất và giá đóng c…
25479 …> trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>. Sa…
25481 … \<emph\>nhỏ nhất\</emph\> và \<emph\>lớn nhất\</emph\>, Kiểu 1 sẽ hiển thị khoảng cách giữa giá n…
25484 …lớn nhất, và thêm một hình chữ nhật đằng trước mà minh họa phạm vi giữa giá khi thị trường mở và g…
25486 …ào bốn cột \<emph\>lượng, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 3 sẽ vẽ đồ thị Kiểu 1 …
25488 … dữ liệu \<emph\>lượng, mở, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 4 sẽ kết hợp đồ thị …
25489 …đo số lượng phiên giao dịch theo « đơn vị », đồ thị Kiểu 3 và Kiểu 4 cũng giới thiệu trục Y thứ ha…
25492 …đổi dãy dữ liệu của đồ thị chứa dữ liệu sở hữu (dữ liệu của chính nó), chọn lệnh \<link href=\"tex…
25499 …ả năng chọn hay thay đổi phạm vi dữ liệu trên trang thứ hai của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\> hay…
25500 …art\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7594225				0	vi	Để xác định dãy dữ liệu, làm một của những hành…
25502 …là « $Bảng1.$B$3:$B$14 ». Lưu ý, một dãy dữ liệu có thể chứa hơn một vùng trên bảng tính, v.d. « $…
25504 …ọn phạm vi dữ liệu. Khi bạn buông ra nút chuột, dữ liệu được nhập vào. Nhấn lại vào \<emph\>Chọn p…
25508 …nguồn cho phần của một dãy dữ liệu riêng, trên trang thứ ba của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\>, ho…
25510 …y dữ liệu chứa các giá. Nó cũng có thể chứa dãy dữ liệu thứ hai đại diện số lượng phiên giao dịch.…
25511 …định bố trí trên đồ thị. Cũng làm như vậy cho dãy dữ liệu số lượng. (Không thể chuyển đổi giữa dãy…
25513 …ỗng bên dưới mục đã chọn mà cùng kiểu. Không có dãy dữ liệu kiểu giá hay số lượng thì trước tiên c…
25518 …Chọn các mục \<emph\>Giá mở, Giá đóng, Giá nhỏ nhất\</emph\> và \<emph\>Giá lớn nhất\</emph\> theo…
25521 …/emph\> trong hộp thoại \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>. Mục nhập mặc định là tiêu đề cột của cột…
25524 …lỗi trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh lỗi trên đồ thị\</bookmark_value\>\<book…
25526 …i	Trên trang đầu của \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, bạ…
25530 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1336710				0	vi	đặt tỷ lệ của trục X			…
25533 …xhp	0	help	par_id7657399				0	vi	thăm dò quan hệ thống kê của các biến định lượng				20130618 17:2…
25536 … \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, hoặc bằng cách chọn lệ…
25537 …hart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4634235				0	vi	Đồ thị được tạo bằng thiết lập mặc định. Sau khi …
25539 …, bọn có thể chọn \<item type=\"menuitem\"\>Điền - Thanh lỗi Y\</item\> để hiển thị thanh báo lỗi.…
25540 …ể bật chức năng hiển thị đường giá trị trung bình và xu hướng, dùng các câu lệnh trong trình đơn \…
25556 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Đồ thị > Phần t…
25557 …hart_elements\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị > Phần tử Đồ…
25558 …4				0	vi	Trên trang \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này…
25569 …4309518				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trụ…
25570 …d206610				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trụ…
25571 …6917020				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trụ…
25572 …r_id9969481				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục X ph…
25573 …ar_id816675				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục Y ph…
25585 …6737876				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trụ…
25586 …1058992				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trụ…
25587 …7366557				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trụ…
25588 …iz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6527298				0	vi	Các đường lưới hiện rõ có thể giúp ước lượng gi…
25589 …_id2924283				0	vi	Khoảng cách giữa các đường lưới thì tương ứng với thiết lập khoảng trên thẻ \<e…
25590 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id5781731				0	vi	Đường lưới k…
25596 …	0	help	par_id7564012				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, thanh lỗi Y và đường xu hướn…
25597 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Đồ thị > Kiểu Đồ th…
25599 …=\"wiz_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị > Kiểu Đồ th…
25600 …_chart_type.xhp	0	help	par_id6006958				0	vi	Trên trang đầu của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\>, bạ…
25604 …0231				0	vi	Cũng có thể nhấn vào tùy chọn. Trong khi thay đổi thiết lập trong Trợ lý, theo dõi ô …
25606 …nút \<emph\>Kết thúc\</emph\> trên bất cứ trang trợ lý nào, để đóng trợ lý và tạo đồ thị bằng thiế…
25607 …ar_id3191625				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Kế\</emph\> để tiến tới trang trợ lý kế tiếp, hoặc nhấn …
25608 …par_id7659535				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Lùi\</emph\> để trở về trang trợ lý trước đó.				201306…
25609 …0	help	par_id8420056				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Thôi\</emph\> để đóng trợ lý, không thay đổi gì …
25610 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn chuột để đi tới trang trợ lý có tên đó.\</ahelp\…
25624 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Đồ thị > Phạm vi Dữ…
25626 …=\"wiz_data_range\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị > Phạm vi Dữ…
25627 …href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này, bạn có thể chọn một nguồn …
25629 …t\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id2025818				0	vi	Dùng trang \<emph\>Trợ lý Đồ thị > Dãy dữ liệ…
25632 …iz_data_range.xhp	0	help	par_id5924863				0	vi	Chọn phạm vi dữ liệu, sau đó làm một trong những vi…
25634 …là « $Bảng1.$B$3:$B$14 ». Lưu ý rằng một dãy dữ liệu có thể chứa hơn một vùng trên bảng tính, v.d.…
25641 …p	par_id953703				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy dữ liệu lấy dữ liệu từ các hàn…
25642 …	par_id4496597				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy dữ liệu lấy dữ liệu từ các cột…
25643 …làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo cột: hàng đầu trong phạm vi thì dùng làm các…
25644 …làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo hàng: cột đầu trong phạm vi thì dùng làm các…
25645 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý > Dãy dữ liệu				2…
25647 …"wiz_data_series\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Trợ lý > Dãy dữ liệu\</lin…
25648 …8				0	vi	Trên trang \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này…
25649 … quá nhiều tùy chọn thì chỉ xác định phạm vi dữ liệu trên trang \<emph\>Trợ lý đồ thị > Phạm vi Dữ…
25656 …ies.xhp	0	help	par_id4443800				0	vi	Dùng nút mũi tên lên và xuống để di chuyển mục nhập đã chọn l…
25674 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Di chuyển mục nhập đã chọn lên trong danh sách \<…
25693 …d3150400				0	vi	\<bookmark_value\>sắp xếp lại biểu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biểu đồ…
25695 … vị trí mặc định của chúng bên trong biểu đồ đang dùng. Chức năng này không làm thay đổi kiểu biểu…
25718 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147005	16			0	vi	Huỷ bỏ lựa chọn				2…
25719 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3159239	17			0	vi	phím mũi tên lên/xuốn…
25721 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150364	19			0	vi	phím mũi tên lên/xuốn…
25726 …8	24			0	vi	Mở nhóm để bạn có thể sửa các thành phần riêng biệt nhau (trong lời chú giải hay chuỗi…
25728 …chart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153915	26			0	vi	Thoát khỏi nhóm (trong lời chú giải và chuỗi …
25730 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156016	28			0	vi	Tăng hoặc giảm độ lớ…
25737 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3150249	3			0	vi	Để làm như thế, bạn cầ…
25738 …mph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Trong mẫu thí dụ bên dưới, mục đích là tạo chỗ ngắt dòng đ…
25740 …r_id3143229	5			0	vi	Làm rỗng chuỗi ký tự là cách đơn giản đảm bảo văn bản và công thức được chỉnh…
25764 … bị bỏ qua, không được in ra. Có dấu phần trăm trong văn bản thì nó được xử lý như phần của văn bả…
25766 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_idN105D3				0	vi	a^2+b^2=c^2 %% định lý…
25775 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150213	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
25777 …ếu bạn muốn sử dụng giao diện $[officename] Math để sửa công thức, hãy chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đố…
25787 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8811304				0	vi	Chọn lệnh \<item type=…
25791 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9641712				0	vi	Để hiệu lực các giới h…
25800 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id5866267				0	vi	Chọn lệnh \<item type=…
25804 …n lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phông\</item\>, sau đó chọn phông khác. Hãy nhấn vào …
25805 … một dòng văn bản, các giới hạn sẽ tăng chiều cao của hàng. Bạn có thể chọn lệnh \<item type=\"men…
25815 …math\guide\newline.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	vi	Tạo chỗ ngắt dòng bằng lệnh « newline » (dòng…
25839 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153415	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa …
25841 …ext\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149021	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dấu hiệu lùi\</em…
25843 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154020	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa…
25845 …\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149499	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Lỗi lùi\</emph\…
25850 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147407	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem…
25854 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147366	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem…
25858 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153922	24			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem…
25862 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150257	27			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem…
25867 …0004.xhp	0	help	par_id3154262	83			0	vi	\<variable id=\"neuzeichnen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tự …
25873 …3			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Quan hệ\<…
25877 …7			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Toán tử\<…
25881 …0			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Hàm\</emp…
25885 …3			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Dấu ngoặc…
25889 …6			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Thuộc tín…
25893 …9			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
25897 …2			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Thao tác …
25901 …\00000004.xhp	0	help	par_id3150109	55			0	vi	\<variable id=\"fmtsfa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
25902 …\00000004.xhp	0	help	par_id3155860	56			0	vi	\<variable id=\"fmtssa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
25903 …\00000004.xhp	0	help	par_id3147419	57			0	vi	\<variable id=\"fmtsgr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
25904 …\00000004.xhp	0	help	par_id3147482	58			0	vi	\<variable id=\"fmtabs\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
25905 …\00000004.xhp	0	help	par_id3147628	59			0	vi	\<variable id=\"fmtarg\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
25906 …000004.xhp	0	help	par_id3149553	93			0	vi	\<variable id=\"textmodus\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
25907 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145131	60			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Côn…
25911 …\00000004.xhp	0	help	par_id3145318	63			0	vi	\<variable id=\"etssba\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
25912 …\00000004.xhp	0	help	par_id3153802	64			0	vi	\<variable id=\"etsfim\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
25913 …\00000004.xhp	0	help	par_id3154594	65			0	vi	\<variable id=\"etsaps\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
25914 …0			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Khác\</em…
25924 helpcontent2	source\text\smath\01\02080000.xhp	0	help	par_id3149051	3			0	vi	« Đánh dấu » là các gi…
25925 helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đánh dấu lùi				20130618 17:22:18
25929 helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	par_id3148488	3			0	vi	« Vết dấu » là ô trống…
25931 …p	bm_id3150299				0	vi	\<bookmark_value\>tìm lỗi; lỗi kế tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
25933 …p	par_id3145387	2			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>Di chuyển con trỏ tới lỗi kế tiếp (sang phải…
25934 helpcontent2	source\text\smath\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lỗi lùi				20130618 17:22:18
25935 …\smath\01\02110000.xhp	0	help	bm_id3147434				0	vi	\<bookmark_value\>tìm lỗi; lỗi trước\</bookmark…
25937 …i	\<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>Di chuyển con trỏ tới lỗi trước (sang trái).…
25947 …1\03060000.xhp	0	help	bm_id3147340				0	vi	\<bookmark_value\>ô xem; kích cỡ lớn nhất\</bookmark_va…
25962 …03090000.xhp	0	help	par_id3149500	2			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\"\>Đây là một danh sách các t…
25964 …th\01\03090000.xhp	0	help	par_id3151244	6			0	vi	Cửa sổ vùng chọn được chia làm 2 phần. Bấm chuột …
26009 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153493	30			0	vi	NOT luận lý				201306…
26010 …par_id3153505	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Chèn \<emph\>NOT luận lý\</emph\>vào 1 ô trố…
26012 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3149847	21			0	vi	AND luận lý				201306…
26013 …d3147599	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Chèn một \<emph\>AND luận lí\</emph\> vào hai ô …
26015 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151086	23			0	vi	OR luận lý				2013061…
26016 …_id3154076	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Chèn một \<emph\>OR luận lý\</emph\> vào giữa h…
26026 …iữa chúng (từ bên trái lên dần sang bên phải) .\</ahelp\> Quy định: phía bên trái của dấu gạch là …
26027 … bên phải.\</ahelp\> Quy định: phía bên trái của dấu gạch là dưới, phía bên phải của dấu gạch là t…
26028 …h\>sup\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để thêm vào số mũ và dấu lũy thừa trong công th…
26032 …lớn hơn hay bằng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quan hệ tỷ lệ đúng với\</bookmark_value\>\<bo…
26051 …p\>Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> divides <?>\</emph\> trong \<emph\>Cửa sổ lệnh\</emph\> .				201…
26059 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147495	25			0	vi	lớn hơn				20130618 1…
26060 …hèn kí hiệu \<emph\>lớn hơn \</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> gt <?>\</emph\> ho…
26071 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150171	66			0	vi	lớn hơn hoặc bằng (xi…
26072 …id3156098	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\</em…
26077 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155076	70			0	vi	tỷ lệ thuận				201306…
26078 …id3155088	69			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>tỷ lệ thuận\</emph\> vào …
26083 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153131	29			0	vi	lớn hơn hoặc bằng				…
26084 …	par_id3155379	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\</em…
26096 …help	par_id3148721	85			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"\>Chèn quan hệ lô gic \<emph\> mũi tê…
26100 …h\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153545	74			0	vi	Để tạo quan hệ \<emph\>rất lớn hơn\</emph\> ở giữ…
26102 …1\03090200.xhp	0	help	par_id3153749	76			0	vi	Quan hệ \<emph\>được xác định là\</emph\> giữa hai ô…
26105 …c đúng. Điều này đặc biết đúng khi bạn làm việc với các giá trị thay vì các ô trống. Ví dụ, trong …
26131 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3151379	17			0	vi	Tích phân hai lớp				…
26132 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Chèn một ký hiệu \<emph\>tích phân hai lớp\</emph\> vào trong…
26134 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3147618	19			0	vi	Tích phân ba lớp				2…
26135 …20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Chèn một dấu \<emph\>tích phân ba lớp\</emph\> vào trong…
26143 …ath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3151086	23			0	vi	Tích phân đường cong hai lớp				20130618 17:22:…
26144 …ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>tích phân đường cong hai lớp\</emph\> vào trong…
26146 …math\01\03090300.xhp	0	help	par_id3150161	25			0	vi	Tích phân đường cong ba lớp				20130618 17:22:…
26147 …ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>Chèn một dấu \<emph\>tích phân đường cong ba lớp\</emph\> vào trong…
26150 … <?><?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Câu lệnh giới hạn phải đượ…
26151 … nhấn vào biểu tượng \<emph\>giới hạn\</emph\>. Cách này nhanh hơn đánh các lệnh một cách trực tiế…
26154 …lệnh \<emph\>oper\</emph\> bạn cũng có thể chèn kí tự không có trong bộ ký tự mặc định $[officenam…
26155 …là được tập trung phía trên/dưới toán tử. Sử dụng toán tử trong $[officename] Math để làm việc với…
26156 …n tử cần khoảng cách. Điều này càng đúng khi toán tử chứa nhiều giá trị hơn là các ô trống, v.d. «…
26158 …ue\>\<bookmark_value\>mũ; biến phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác học\</bookm…
26177 …th\01\03090400.xhp	0	help	par_id3151250	70			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn x lũy thừa y.\</ahelp\> …
26238 …ng có thể định một hàm mũ. Ví dụ, gõ \<emph\>sin^2x\</emph\> kết quả là hàm « sin lũy thừa của 2x …
26241 …lại các dấu ngoặc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc tròn\</bookmark_value\>\<bookmark_…
26271 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155964	42			0	vi	Ngoặc nhóm lại				201…
26272 …r_id3155976	41			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"\>Chèn dấu ngoặc nhóm lại.\</ahelp\> Bạn cũn…
26307 …i) phía trước lệnh, v.d. \<emph\>left(a over b right)\</emph\>. Bạn cũng có thể đặt kích cỡ và kho…
26308 …lệnh. Ví dụ, khi bạn gõ \<emph\>\\[\</emph\>, ngoặc vuông bên trái sẽ xuất hiện mà không có ngoặc …
26316 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN11404				0	vi	Câu lệnh \<emph\>phantom…
26376 …ID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Chèn ô trống có gạch đè.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>overstrik…
26379 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>Chèn dấu ba chấm lên trên ký tự.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26382 …t khoảng không gian nhưng không được hiển thị.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>phantom <…
26385 …A_BOLDX\"\>Chèn ký tự với định dạng phông đậm.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>bold <?>\…
26388 …ALX\"\>Chèn ký tự với định dạng phông nghiêng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh\<emph\>ital <?>\<…
26391 …lệnh để đổi kích cỡ phông vào hai ô trống. Ô trống thứ nhất quy định kích cỡ phông (chẳng hạn là 1…
26394 …lệnh để thay đổi kiểu phông với hai phần. Phần thứ nhất bạn đánh tên của một trong những \<link hr…
26395 …lệnh \<emph\>color\</emph\> để thay đổi màu của công thức. Đánh lệnh \<emph\>color\</emph\>, sau đ…
26396 …lệnh \<emph\>nitalic\</emph\> sẽ gỡ bỏ thuộc tính in đậm và in nghiêng của phông chữ trong thành p…
26398 …lệnh \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</emph\> hoặc \…
26399 …smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3148695	49			0	vi	Chú ý rằng một vài câu lệnh cần khoảng cách đ…
26400 …k href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Dấu ngoặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm lại\</link…
26403 …lề; trái (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề trái (Math)\</bookmark_value\>\<bookma…
26411 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên bên trái ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có…
26414 …ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên đầu khung chứa.\</ahelp\> Bạn cũng có thể g…
26417 …ố lên phía trên bên phải ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> trự…
26420 …\>Tạo ra đống đứng (nhị thức) với hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>binom<?><…
26423 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>Tạo dòng mới.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>newline\<…
26426 …>Chèn chỉ số ở phía dưới bên trái một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>lsub{<…
26429 …_CSUBX\"\>Chèn chỉ số ở dưới chân một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>csub<?…
26432 …X\"\>Chèn chỉ số ở phía dưới bên phải ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>_{<?>}…
26434 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147116	65			0	vi	Ba ký tự chồng lên nh…
26435 …MA_STACK\"\>Chèn một đống đứng với ba ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>stack {<?…
26438 … gõ lệnh \<emph\>`\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Lệnh này phải nằm sát bên …
26440 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154580	5			0	vi	Canh lề trái				201306…
26441 …iểu tượng này gán cho « a » tình trạng canh lề bên trái, và chèn một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng c…
26444 … ở giữa theo chiều ngang, và chèn một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>alignc<?>…
26446 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149768	7			0	vi	Canh lề phải				201306…
26447 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Chèn câu lệnh để sắp hàng bên phải, và ô trống.\</ahelp\> Bạn cũn…
26450 …ID_SMA_MATRIX\"\>Chèn ma trận với bốn ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>matrix{<?…
26453 … gõ lệnh \<emph\>~\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Lệnh này phải nằm sát bên …
26454 …t\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155394	48			0	vi	Để cân chỉnh thì các lệnh \<emph\>alignl, a…
26455 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3151009	49			0	vi	canh lề tử số và mẫu …
26457 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154360	51			0	vi	canh lề các ký tự tro…
26459 …h\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154621	53			0	vi	Khi sử dụng hướng dẫn canh lề, chú ý rằng				2013…
26460 …4			0	vi	Chúng chỉ có thể được đặt ở đầu chuỗi ký tự và chỉ có tác dụng một lần. Do vậy bạn có thể…
26461 …ng lên mỗi thành phần khác, điều đó có nghĩa rằng khi bạn đánh lệnh \<emph\>{alignl{alignr a}}over…
26462 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id8036133				0	vi	Để canh lề dùng lệnh « m…
26463 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN10F70				0	vi	Canh lề trái				20130618…
26464 … ký tự bắt đầu bằng chữ thì sẽ được mặc định canh lề trái. Tuy nhiên bạn cũng có thể thay đổi nó b…
26465 …làm được điều này, đặt hai dấu ngoặc kép (không có ký tự ở trong) phía trước chuỗi cần canh lề. Ví…
26466 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3145654	46			0	vi	Chú ý: khi đánh lệnh …
26467 …k href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Dấu ngoặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm lại\</link…
26470 …rk_value\>không thuộc phép toán tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệnh thuộc\</bookmark_…
26477 …n \<emph\>thuộc\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> in <?…
26480 …ph\>không thuộc\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> notin…
26483 …án \<emph\>chứa\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> owns …
26486 …này để chèn ký hiệu \<emph\>tập rỗng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>emptyset\…
26489 …iao của các tập hợp \</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> inter…
26492 …hép \<emph\>hợp\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> union…
26495 …ể chèn phép \<emph\>hiệu\</emph\> của tập hợp.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?> setmi…
26498 … \<emph\>tập thương\</emph\> giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>slash<…
26501 …tượng này để chèn một \<emph\>bản số\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>aleph\</e…
26504 …chèn toán tử tập hợp \<emph\>tập con\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>subset…
26507 …tử tập hợp \<emph\>tập con hoặc bằng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>subset…
26510 …\<emph\>tập cha\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>supset…
26513 …p cha hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>supset…
26516 …ng phải tập con\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể go lệnh \<emph\><?>nsubse…
26519 …p con hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>nsubse…
26522 …ng phải tập cha\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>nsupse…
26525 …p cha hoặc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>nsupse…
26528 …chèn ký hiệu \<emph\>tập số tự nhiên\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setn\</em…
26531 …ể chèn ký hiệu \<emph\>tập số nguyên\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setz\</em…
26534 …ể chèn ký hiệu \<emph\>tập số hữu tỉ\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh\<emph\>setq\</emp…
26537 … để chèn ký hiệu \<emph\>tập số thực\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setr\</em…
26540 … để chèn ký hiệu \<emph\>tập số phức\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>setc\</em…
26541 …p	0	help	par_id3154224	73			0	vi	Bạn phải chừa khoảng trắng giữa giá trị và lệnh khi nhập chúng và…
26545 helpcontent2	source\text\smath\01\03090900.xhp	0	help	par_id3153624	2			0	vi	Dưới đây là những ví d…
26552 helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	par_id3150300	2			0	vi	Đây là một ví dụ khác …
26562 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	vi	Đây là ví dụ tạo ma tr…
26567 helpcontent2	source\text\smath\01\03090905.xhp	0	help	par_id3150344	2			0	vi	Đây là ví dụ tạo ma tr…
26571 helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	vi	Đây là ví dụ tạo ma tr…
26576 helpcontent2	source\text\smath\01\03090907.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	vi	Đây là ví dụ tạo hàm v…
26580 helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	vi	Đây là ví dụ tạo căn b…
26586 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	vi	Đây là ví dụ sử dụng n…
26590 helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	vi	Đây là ví dụ cách sử d…
26593 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	tit				0	vi	Dấu ngoặc và Nhóm lại				20130618…
26594 …0	vi	\<bookmark_value\>dấu ngoặc và nhóm lại trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark…
26595 …k href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Dấu ngoặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm lại\</link…
26596 …g ví dụ được sử dụng để nhấn mạnh chứ không thuộc nội dung của công thức và lệnh.				20130618 17:2…
26598 …"{}" được sử dụng để tạo nhóm. Ví dụ, lệnh « sqrt {x * y} » là căn bậc hai của tích x*y, còn lệnh …
26601 …goặc toán tử (dấu ngoặc nhọn với sọc ở giữa) thường dùng trong kiểu ghi Vật lý.Ví dụ, « langle a m…
26605 …ích cỡ dấu ngoặc bao cả hai ký tự thì bạn đánh lệnh: « left(a over b right) ». Tuy nhiên, nếu dấu …
26606 …lệnh « left » (trái) và « right » (phải) cho một vị trí nhất định của mỗi dấu ngoặc, cho nên mỗi b…
26612 …đơn ngoặc và dấu ngoặc trái, phải có vị trí ngược. Công thức sau đây sẽ gây lỗi khi đánh vào cửa s…
26614 …làm cho biểu thức trên là hợp lệ trong $[officename] Math: « left [2, 3 right ) ». Tuy nhiên, các …
26625 …ũng có thể gõ chuỗi « \\[2,~3\\) », tùy chọn trên là tốt hơn. Trong thí dụ trước, « kích cỡ cố địn…
26626 …c "grave {hat langle x * y rangle}"). Những thuộc tính này không triệt tiêu lẫn nhau mà hỗ trợ nha…
26627 …lại nhau hoặc hỗ trợ nhau. Điều này thường xảy ra với phông chữ. Ví dụ, màu của chữ b trong lệnh «…
26628 …bao quanh bởi dấu ngoặc. Chúng đan xen vào nhau và ở mọi lớp thì có không quá một thủ tục. Đây là …
26629 …ày được phần mềm đọc từ trái sang phải. Những dấu ngoặc chỉ có thể tác động lên nhóm tương ứng với…
26630 …39			0	vi	Một phép tính kiểu nhóm không tác động lên những phép tính ở lớp cao hơn nhưng lại tác đ…
26631 …help	par_id3154196	40			0	vi	"color ..." và "font ..." cũng như "size n" (n là số thập phân) sẽ th…
26632 …ize +n", "size -n", "size *n", và "size /n" tác động của chúng được kết hợp lại,				20130618 17:22…
26636 …lệnh "size +" hoặc -,*,/. Không dùng "size n". Lệnh này được áp dụng cho tất cả các trường hợp. Bạ…
26637 …03091100.xhp	0	help	par_id3147587	51			0	vi	Ví dụ (với cỡ phông cơ sở là 12 và tỉ lệ chỉ số 50%):	…
26638 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3148734	52			0	vi	Tỉ lệ sẽ giống nhau v…
26648 …1\03091100.xhp	0	help	par_id3153354	62			0	vi	Chú ý là tất cả n ở đây có cỡ khác nhau. Cỡ 1,333 tứ…
26653 …	0	help	par_id3149884	3			0	vi	Cơ số và số mũ được hiển thị chồng lên nhau, và số mũ lệch về bên t…
26654 …p	par_id3148387	4			0	vi	Tuy nhiên, những mẫu dưới đây không còn có giá trị lại:				20130618 17:22…
26663 …151173	13			0	vi	Ở những phần mềm lập công thức khác, dấu \<emph\>_\</emph\> hoặc \<emph\>^\</emph…
26664 …5			0	vi	Để viết tenxơ, \<emph\>$[officename] Math\</emph\> còn cho bạn vài lựa chọn. Thêm vào kiể…
26665 …làm được điều này bạn dùng lệnh "lsub" (dưới trái) và "lsup" (trên trái). Cả hai lệnh này đều có t…
26668 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3158437	20			0	vi	Với lệnh « csub » and…
26676 …p	par_id3154557	4			0	vi	Những thuộc tính biến đổi theo chiều dài của ký tự là: \<emph\>overline\<…
26684 …1\03091400.xhp	0	help	par_id3147570	7			0	vi	Tuy nhiên, khi trước dấu ngoặc là « left » (trái) hoặ…
26686 …i	Để đúng cấu trúc bạn cần thêm khoảng trắng vào vị trí thích hợp trong câu lệnh.				20130618 17:2…
26694 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_idN106F7				0	vi	Đánh lệnh				20130618 17…
26715 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155565	62			0	vi	Toán tử luận lý AND		…
26729 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3147527	14			0	vi	NOT luận lý				201306…
26740 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3153797	64			0	vi	Toán tử luận lý OR			…
26748 …	vi	Dấu xuyệc ngược « \\ » giữa hai ký tự, ký tự bên phải là chỉ số trên, còn ký tự bên trái là ch…
26750 …	vi	Dấu gạch chéo / giữa hai ký tự, trong đó kí tự bên trái là chỉ số trên, ký tự bên phải là chỉ …
26754 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_idN10C98				0	vi	Đánh lệnh				20130618 17…
26802 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153930	92			0	vi	Tỉ lệ với				20130618…
26814 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_idN1130F				0	vi	Đánh lệnh				20130618 17…
26866 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_idN11838				0	vi	Đánh lệnh				20130618 17…
26897 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3157194	206			0	vi	Hàm số lũy thừa chun…
26916 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151476	132			0	vi	lũy thừa bậc n của x…
26924 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_idN11DE4				0	vi	Đánh lệnh				20130618 17…
26934 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166584	158			0	vi	Tích phân 3 lớp				2…
26936 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3145056	156			0	vi	Tích phân 2 lớp				2…
26959 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_idN12175				0	vi	Đánh lệnh				20130618 17…
26975 …n lệnh \<emph\>Tô màu\</emph\> thẳng từ cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Sau đó chọn tên màu (đen, tr…
27011 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_idN126E6				0	vi	Đánh lệnh				20130618 17…
27016 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180051	232			0	vi	Dấu chấm lửng trục t…
27018 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180494	236			0	vi	Dấu chấm lửng chéo x…
27020 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179904	238			0	vi	Dấu chấm lửng				201…
27023 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180198	234			0	vi	Dấu chấm lửng chéo l…
27025 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180346	240			0	vi	Dấu chấm lửng nằm dọ…
27052 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179610	389			0	vi	Mũi tên lên				20130…
27058 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_idN12B53				0	vi	Đánh lệnh				20130618 17…
27115 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_idN1308F				0	vi	Đánh lệnh				20130618 17…
27141 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185904	285			0	vi	Canh lề trái				2013…
27143 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186012	469			0	vi	Canh lề ở giữa nằm n…
27145 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186120	471			0	vi	Canh lề phải				2013…
27149 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186377	297			0	vi	Chỗ trống lớn				201…
27152 …lượng tử tồn tại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu với tất cả\</bookmark_value\>\<bookma…
27167 …lp	par_id3156346	41			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Chèn ký hiệu cho lượng tử Tồn tại (E).\…
27170 …_id3150478	69			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Chèn ký tự xác định số lượng chung: « với tất…
27193 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3152824	66			0	vi	Mũi tên lên				2013061…
27194 …	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên lên.\</ahelp\>Lệnh tro…
27199 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3159083	52			0	vi	Dấu chấm lửng				20130…
27200 …11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng (3 dấu chấm ngang…
27202 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3163797	53			0	vi	Dấu chấm lửng trục toá…
27203 …\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng theo trục (ba chấm theo trục ngang).\</ahelp\>Lệnh trong…
27205 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3152634	54			0	vi	Dấu chấm lửng đứng				…
27206 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"\>Biểu tượng này cho chèn một dấu chấm lửng đứng (3 chấm dọc)…
27208 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3109753	55			0	vi	Dấu chấm lửng chéo lên…
27209 …\"HID_SMA_DOTSUP\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng chéo lên (ba chấm chéo từ góc trái dưới …
27211 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3158311	56			0	vi	Dấu chấm lửng chéo xuố…
27212 …5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng chéo xuống (ba ch…
27222 …muốn chọn những kiểu phông riêng cho từng đoạn văn bản chữ, bạn có thể nhập lệnh \<link href=\"tex…
27224 …ến của một công thức.\</ahelp\> Ví dụ, trong biểu thức « x=SIN(y) », x và y là biến thì sẽ có cùng…
27233 …5	17			0	vi	Các phông tự chọn này được dùng khi bạn đặt một phông khác dùng lệnh FONT trong cửa sổ…
27235 … có chân là loại phông chữ mà các chữ cái có gạch nhỏ ở chân chữ, bạn có thể quan sát chữ A kiểu p…
27243 …RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Bấm nút này để lưu thay đổi thành mặc định cho công thức mới.\</ahelp\> Sa…
27254 …"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Chọn ô này để làm đậm phông.\</ahelp…
27256 …"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>Chọn ô này để làm nghiêng chữ.\</ahe…
27260 …ích cỡ cơ bản và các thành phần của công thức sẽ được chỉnh kích cỡ theo tỉ lệ với kích thước cơ s…
27262 …ICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>Tất cả cách thành phần của công thức đều tỉ lệ với kích cỡ cơ sở. …
27267 …TRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Chọn kích cỡ chữ của công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\…
27269 …NTSIZEDIALOG:5\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho số mũ của công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\…
27271 …ơng đối cho tên và các thành phần công thức khác trong công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\…
27273 …ZEDIALOG:7\"\>Chọn kích cỡ tương đối của toán tử trong công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\…
27275 …ALOG:8\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho các hạn chế trong công thức sao cho tỉ lệ với kích cỡ cơ sở.\…
27277 …t vào nút này để lưu thay đổi thành mặc định cho các công thức mới.\</ahelp\> Một hộp thoại xác nh…
27281 … một công thức. Giãn dòng được định một cách cụ thể trong mối tương quan tỉ lệ phần trăm so với kí…
27306 …01\05030000.xhp	0	help	par_id3150764	28			0	vi	Xác định chiều dài dôi ra và lực nét của thanh phân…
27310 …ar_id3153148	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Xác định lực nét của thanh phân…
27324 …<emph\>Lệnh\</emph\>, dấu ngoặc sẽ bao hết chiều cao của đối số. Bạn có thể làm được hiệu ứng này …
27326 …lệ kích thước dôi ra (theo phần trăm).\</ahelp\> Tại tỉ lệ phần trăm bằng 0, các ngoặc đơn có độ c…
27346 …n hợp nhất công thức vào một tập tin văn bản $[officename] Writer. Khi làm thiết lập, phải đảm bảo…
27356 …định cho các công thức mới.\</ahelp\> Một câu hỏi xác nhận lưu thay đổi sẽ hiện ra trước khi lưu.	…
27357 helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
27358 …ông thức đa dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức đa dòng;canh lề\</bookmark_value\>	…
27359 helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3148730	1			0	vi	Canh lề				20130618 17:…
27360 …lề của các công thức dài nhiều dòng cũng như các công thức có nhiều thành phần cùng nằm trên một d…
27364 … hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Căn lề trái cho thành phần…
27365 …\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3149709	21			0	vi	Văn bản luôn được căn lề trái. 				20130618 …
27367 … hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Căn lề giữa các thành phần…
27369 … hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>Căn lề phải cho các thành …
27371 …ấn vào đây để lưu thay đổi thành cài đặt mặc định của các công thức mới.\</ahelp\> Một câu hỏi xác…
27382 …chọn, lệnh danh của nó sẽ xuất hiện dưới danh sách kí hiệu và phiên bản phóng đại của nó sẽ xuất h…
27383 …họn ký hiệu đó trong danh sách và nhấn chuột vào \<emph\>Chèn\</emph\>. Một lệnh danh tương ứng sẽ…
27411 …lưu lại dưới một cái tên được hiển thị trong danh sách \<emph\>Ký hiệu\</emph\>. Bạn phải đặt tên …
27415 …lớn từ bộ ký tự « Tiếng Hy Lạp » sang bộ ký tự « Đặc biệt », hãy nhấp chuột chọn bộ ký tự cũ (Tiến…
27417 …/ahelp\> Sẽ không có câu hỏi an toàn nào hiện ra. Xóa ký hiệu cuối cùng còn lại của bộ ký hiệu thì…
27418 …cũng có thể nhấp chuột vào \<emph\>Thôi\</emph\> bất cứ lúc nào để đóng hội thoại mà không lưu lại…
27423 …ội thoại \<emph\>Chèn\</emph\> để nạp, sửa, và trình bày một công thức được lưu như một tập tin tr…
27436 …hp	0	help	par_id3153246	19			0	vi	Những phím tắt theo đây tương ứng với các lệnh trong trình đơn \…
27460 …để vào tài liệu sẽ được xếp đống lần lượt trên đối tượng trước. Để sắp đặt lại thứ tự xếp đống của…
27462 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3150327	78			0	vi	Chọn lệnh \<i…
27463 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107E6				0	vi	\<emph\>Nâng lên…
27464 …de\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107EC				0	vi	\<emph\>Nâng lên\</emph\> nâng đối tượng lên một …
27470 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3154253	80			0	vi	Chọn lệnh \<i…
27472 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3145789	20			0	vi	Ngược lại thứ …
27474 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3155114	84			0	vi	Chọn lệnh \<i…
27478 …p	par_idN108A7				0	vi	Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Canh lề\</item\> rồi chọn một…
27480 …u khi chọn ít nhất ba đối tượng trong chương trình Draw, bạn có thể sử dụng lệnh \<link href=\"tex…
27482 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108D2				0	vi	Chọn lệnh \<item…
27484 …ngang hay nằm dọc. Hai đối tượng ngoài cùng được dùng làm điểm tham chiếu nên không di chuyển khi …
27486 …fine.xhp	0	help	bm_id3149263				0	vi	\<bookmark_value\>màu sắc; xác định và lưu\</bookmark_value\>…
27490 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3150327	25			0	vi	Chọn lệnh \<em…
27491 …	0	help	par_id3154657	13			0	vi	Thay đổi trong bảng màu chuẩn thì hẳn, được lưu tự động.				201306…
27495 …lục và xanh để tạo màu sắc trên màn hình của máy tính. Trong mẫu RGB, ba giá trị màu cộng được, gi…
27505 …	65			0	vi	Các đối tượng đã kết hợp thì được thao tác như đối tượng đã nhóm lại, trừ bạn không thể…
27509 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3145587	67			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
27511 …p	par_id3155088	34			0	vi	Khi bạn kết hợp các đối tượng, lỗ xuất hiện khi các đối tượng chồng lên …
27515 …hp	0	help	par_id3150049	63			0	vi	Bạn có thể cấu tạo hình bằng cách áp dụng lênh \<link href=\"tex…
27516 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3147403	88			0	vi	Các lệnh hình c…
27520 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150650	70			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
27527 …inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Minh hoạ việc gộp lại các hình\</alt\>\<…
27534 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3157972	79			0	vi	Vùng chồng lên …
27535 …ide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3151020	80			0	vi	Vùng bên ngoài chỗ chồng lên nhau bị xóa đi.			…
27543 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3166428	22			0	vi	Chọn lệnh \<em…
27548 …hp	0	help	par_id3154766	25			0	vi	Bạn có thể chỉnh sửa từng đối tượng riêng lẻ của một nhóm bằng c…
27555 …</image\>. Con trỏ chuột sẽ thay đổi thành chữ thập mảnh với biểu tượng nhỏ là hình quạt.				20130…
27556 …aw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3150199	34			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là cạnh của hình tròn …
27559 …aw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3149872	37			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ nhất …
27561 …aw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3146874	38			0	vi	Để con trỏ ở vị trí là ranh giới thứ hai c…
27565 …<bookmark_value\>đối tượng vẽ; nhân đôi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm đối tượng vẽ trùng…
27567 …49400	4			0	vi	Bạn có thể tạo các bản sao của đối tượng. Bản sao này có thể là trùng, hoặc khác bi…
27568 …o một đống tiền đồng bằng cách tạo nhiều bản sao của một hình bầu dục riêng lẻ.				20130618 17:22:…
27570 …plicate_object.xhp	0	help	par_id3149209	8			0	vi	Chọn hình bầu dục rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa > Nhâ…
27571 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3145585	9			0	vi	Gõ số 12 là…
27572 … và \<emph\>Bề cao\</emph\>, để giảm kích cỡ của mỗi tiền đồng với mỗi bước lên đống.				20130618 …
27589 …de\eyedropper.xhp	0	help	par_id3145362	41			0	vi	Hành động này thay thế mọi lần gặp \<emph\>Màu ng…
27590 …ọn hộp kiểm ở trước \<emph\>Màu nguồn\</emph\> trong hàng kế tiếp, sau đó lặp lại các bước 3 đến 5…
27597 …draw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154012	4			0	vi	Một sự tô đầy dải màu là việc trộn dần hai m…
27600 …xhp	0	help	par_id3154491	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> rồi chọn \<emph\>Dải…
27603 …	0	vi	Bạn có thể xác định dải màu riêng, và sửa đổi dải màu đã có, cũng như lưu và nạp danh sách c…
27605 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3151242	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
27606 …xhp	0	help	par_id3150046	12			0	vi	Chọn một dải màu trong danh sách để dùng làm cơ bản cho dải màu…
27609 …Đặt các thuộc tính của dải màu, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\> để lưu dải màu.				201306…
27615 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145592	43			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
27617 …6			0	vi	Để điều chỉnh độ trong suốt của đối tượng, chọn đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
27621 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	par_id3155600	2			0	vi	Chọn lệnh \<e…
27625 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhóm lại đối tượng				20130618 1…
27626 …d3150793				0	vi	\<bookmark_value\>nhóm lại;đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối t…
27628 …ác chúng như một đối tượng riêng lẻ. Bạn có thể di chuyển và chuyển dạng mọi đối tượng trong nhóm …
27630 …lp	par_id3154490	65			0	vi	Đã gán — nhóm tồn tại đến khi nó bị rã nhóm bằng lệnh trình đơn.				201…
27631 …de\groups.xhp	0	help	par_id3145252	66			0	vi	Các nhóm cũng có thể được nhóm lại trong nhóm các. Hà…
27632 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	hd_id3150716	28			0	vi	Để nhóm lại các đối t…
27634 …3147346	29			0	vi	Chọn những đối tượng bạn muốn nhóm lại, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Nhóm …
27635 …\guide\groups.xhp	0	help	par_id3148485	30			0	vi	Chằng hạn, bạn có thể nhóm lại các đối tượng tron…
27636 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147002	31			0	vi	Sau khi nhóm lại các…
27648 …raw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3156383	5			0	vi	Nhấn-phải rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi >…
27649 …3149257	11			0	vi	Để tạo một đối tượng đã đóng, nhấn-phải vào dòng rồi chọn lệnh \<emph\>Đóng đối …
27650 …guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3150363	9			0	vi	Bạn chỉ co thể sử dụng lệnh \<emph\>Đóng đối …
27652 …ookmark_value\>kết hợp;đối tượng 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối lại;đối tượng 3D\</boo…
27657 …ects3d.xhp	0	help	par_id3155335	32			0	vi	Chèn đối tượng 3D thứ hai, một ít lớn hơn (v.d. hình cầu…
27658 …	help	par_id3148488	33			0	vi	Chọn đối tượng 3D thứ hai (hình cầu) rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cắt…
27660 …_objects3d.xhp	0	help	par_id3154652	35			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\>. Cả hai đối tượ…
27674 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155962	6			0	vi	Để quay trở lại tài…
27675 …	vi	Bạn có thể sử dụng những phím mũi tên để định vị đối tượng. Để chọn một lệnh trong trình đơn n…
27678 …par_id3145587	2			0	vi	Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> nhiều lần đến khi tới đối tư…
27682 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3143218	2			0	vi	Sửa và Nhóm lại Đối tượn…
27688 …k_value\>điểm trụ xoay của đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệch đối tượng vẽ\</bo…
27698 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3159236	28			0	vi	Để lệch đối t…
27715 …enter.xhp	0	help	par_idN108A3				0	vi	Khi đối tượng văn bản được chọn, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
27717 …ext_enter.xhp	0	help	par_id0610200902133994				0	vi	Bây giờ bạn có thể định lại kích thước hộp văn…
27720 …par_id1827448				0	vi	Để xác định vị trí của văn bản, dùng thiết lập được hiển thị bởi lệnh \<emph…
27729 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10931				0	vi	Dán văn bản bằng lệ…
27730 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1093C				0	vi	Dùng lệnh \<emph\>D…
27733 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1094A				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
27735 helpcontent2	source\text\sdraw\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập lệnh này...				201306…
27736 …0000004.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập lệnh này...\</variable…
27783 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149250	53			0	vi	Nhóm lại các đối tượn…
27791 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155928	61			0	vi	Nâng lên trước.				20…
27793 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148393	63			0	vi	Nâng lên.				20130618…
27806 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AFD				0	vi	Chuyển đổi về lớp trước	…
27808 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AF2				0	vi	Chuyển đổi tới lớp kế ti…
27815 …einline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter khi lựa chọn bàn phím (F6)…
27836 …w\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148831	90			0	vi	Giới hạn kích cỡ để giữ tỉ lệ nguyên bản của đối …
27846 …ó thể thay đổi phần lớn thuộc tính điều khiển khi tạo hay sửa hộp thoại. Tuy nhiên, một số thuộc t…
27851 …e\create_dialog.xhp	0	help	par_id3163802	3			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức hộp tho…
27852 … thay đổi tên của hộp thoại về sau, nhấn-phải vào tên trên thẻ, sau đó chọn lệnh \<emph\>Thay tên\…
27860 … bên cạnh biểu tượng \<emph\>Chèn điều khiển\</emph\> trên thanh \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>.				2013…
27864 …lập trình cho điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hộp thoại;nạp (thí dụ)\</bookmark_val…
27866 …ph\>Trường nhãn\</emph\> tên « Nhãn 1 », một \<emph\>Nút\</emph\> tên « Nút lệnh 1 », và một \<emp…
27883 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145801	86			0	vi	rem lời xác đị…
27894 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145232	138			0	vi	REM lấy mô hì…
27955 … bộ chỉnh sửa hộp thoại IDE Basic thì hiển thị các điều khiển để hiệu lực và quản lý hộp thoại có …
27956 …là mỗi hộp thoại bạn tạo sẽ chứa các tài nguyên chuỗi cho chỉ một ngôn ngữ. Tuy nhiên, có lẽ bạn m…
27957 …ôn ngữ của những chuỗi bạn muốn chỉnh sửa. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Quản lý ngôn ngữ\</emph\> đ…
27958 …Nhấn vào ngôn ngữ, sau đó bấm nút \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt ngôn ngữ làm mặc định, hoặc bấm…
27961 …ữ trong danh sách, sau đó bấm nút \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt ngôn ngữ làm mặc định.\</ahelp\…
27962 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ngôn ngữ mặc định thì được dùng làm nguồn cho các chuỗ…
27964 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id6596881				0	vi	Để hiệu lực hộp t…
27967 …lý Ngôn ngữ\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png…
27968 …				0	vi	Vậy bạn thấy hộp thoại \<emph\>Quản lý Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\>. Hộp thoại …
27970 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7811822				0	vi	Bước này hiệu lự…
27971 …ộp thoại \<emph\>Đặt Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\> sẽ cũng mở. Các lần sau, hộp thoại có …
27972 …ạn cũng có khả năng thay đổi ngôn ngữ mặc định trong hộp thoại \<emph\>Quản lý Ngôn ngữ Giao diện …
27982 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2655720				0	vi	Lặp lại cho tất …
27988 …điển thuật ngữ này giải thích một số thuật ngữ mà bạn có thể thấy trong khi làm việc với $[officen…
27990 …thiết lập miền địa phương của hệ thống để xác định kiểu dấu tách thập phân và dấu tách hàng nghìn.…
27991 …	vi	Ứng xử có tác động cả hai việc chuyển đổi ẩn ( 1 + "2.3" = 3.3 ) và hàm lúc chạy \<link href=\…
27993 …officename] Basic, màu sắc lúc nào cũng được xử lý dưới dạng giá trị số nguyên dài. Giá trị trả về…
27998 …là một đơn vị không phụ thuộc vào màn hình mà được dùng để xác định thống nhất vị trí và kích cỡ c…
28002 …hường dùng trên Internet để định vị trang Web. Một số giao thức thường dùng là \<emph\>http\</emph…
28003 …ng ký tự khác, hoặc được mã hoá. Một sổ chéo (\<emph\>/\</emph\>) được dùng làm dấu tách phần đườn…
28007 …hiết lập miền địa phương đối với định dạng của ngày tháng, thời gian và tiền tệ. Mã định dạng Basi…
28034 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151332	28			0	vi	Xanh lá mạ nhạt	…
28167 …ed\01000000.xhp	0	help	par_id3153708	2			0	vi	Đây là nơi bạn tìm thông tin chung về cách thao tác …
28169 …kmark_value\>trình con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;toàn cục và lôgic\</bookmark_value…
28171 …xhp	0	help	par_id3156023	14			0	vi	Phần này diễn tả các thông tin cơ bản để làm việc với $[officen…
28172 …c. Nếu bạn viết mã giống loài cho một trình con hay hàm, rất có thể sẽ dùng lại nó trong các chươn…
28174 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150398	3			0	vi	Sub là gì?				2013…
28175 …là lời viết tắt của từ \<emph\>subroutine\</emph\> (trình con) mà được dùng để làm một công việc n…
28177 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3156282	5			0	vi	Hàm là gì?				2013…
28178 …ơ bản thì một \<emph\>hàm\</emph\> là một trình con mà trả về một giá trị. Bạn có thể sử dụng một …
28181 …sic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3151112	9			0	vi	Biến toàn cục thì hợp lệ cho tất cả các trìn…
28182 …i báo bên trong một trình con hay hàm thì hợp lệ chỉ bên trong trình con hay hàm đó. Biến kiểu này…
28184 …lưu những trình con và hàm này dưới dạng tập tin để dùng lại trong dự án khác. Mã $[officename] Ba…
28185 …ộp thoại \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\>.			…
28194 …ar_id3148797	5			0	vi	Một tên biến có chiều dài tối đa là 255 ký tự. Ký tự đầu của tên biến phải l…
28203 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153876	11			0	vi	Không hợp lệ, bi…
28207 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150330	129			0	vi	Không hợp lệ, k…
28209 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154254	130			0	vi	Không hợp lệ, b…
28211 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149256	131			0	vi	Không hợp lệ, k…
28213 …ần phải khai báo biến một cách dứt khoát. Có thể khai báo một biến bằng câu lệnh \<emph\>Dim\</emp…
28214 …t\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154118	140			0	vi	Mẫu thí dụ cho lời khai báo biến:				…
28216 …sic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150982	132			0	vi	Khai báo biến « a » làm Chuỗi				20130618 …
28218 …sic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150343	133			0	vi	Khai báo biến « a » làm Chuỗi				20130618 …
28222 …sic\shared\01020100.xhp	0	help	par_idN10859				0	vi	Khai báo c là một biến lôgic có thể là Đúng ho…
28223 …ến là mỗi lần bạn dùng ký tự khai báo kiểu, thậm chí nếu nó đã được dùng trong lời khai báo thay c…
28225 …t\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154527	134			0	vi	Khai báo « a » làm Chuỗi.				20130618…
28230 …20100.xhp	0	help	par_id3149443	28			0	vi	Để ép buộc khai báo biến, dùng câu lệnh này:				20130618 …
28232 …ared\01020100.xhp	0	help	par_id3155072	30			0	vi	Câu lệnh \<emph\>Tùy chọn dứt khoát\</emph\> phải…
28235 …\> có thể chứa giá trị thuộc số. Một số biến nào đó được dùng để cất giữ số lớn hoặc số nhỏ, còn b…
28240 …làm tròn thành số nguyên gần nhất. Biến số nguyên được tính nhanh trong các thủ tục thì thích hợp …
28244 …làm tròn thành số nguyên gần nhất. Biến số nguyên dài được tính nhanh trong thủ tục thì thích hợp …
28249 …help	par_id7617114				0	vi	Bạn có thể sử dụng dấu cộng (+) hoặc dấu trừ (-) làm tiền tố cho số thậ…
28250 …				0	vi	Gán một số thập phân cho một biến số nguyên thì %PRODUCTNAME Basic làm tròn giá trị.				2…
28252 …là biến điểm động, trong đó độ chính xác thập phân giảm tỷ lệ với kích cỡ tăng của phần không thập…
28256 …là biến điểm động, trong đó độ chính xác thập phân giảm tỷ lệ với kích cỡ tăng của phần không thập…
28260 …lần số nguyên và 4 chữ số thập phân. Các giá trị nằm trong phạm vi (-922337203685477.5808 ... +922…
28264 …lý từ bên trong chương trình, và để cất giữ tạm thời bất cứ ký tự không thể in nào có chiều dài đế…
28267 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3150534	62			0	vi	Biến lôgic				201…
28268 …145632	63			0	vi	Biến lôgic chứa chỉ một của hai giá trị: ĐÚNG hoặc SAI. Số không được tính là SAI…
28271 ….xhp\" name=\"Giây\"\>\<emph\>Giây\</emph\>\</link\>. Định dạng nội bộ hiệu lực chức năng so sánh …
28279 …u một chiều hoặc đa chiều, được xác định theo một kiểu biến đã ghi rõ. Mảng là thích hợp với công …
28280 …p	par_id3149546	85			0	vi	Mảng \<emph\>phải\</emph\> được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emp…
28291 …ng số có giá trị cố định. Chỉ xác định mỗi hằng số một lần trong chưng trình, không thể xác định l…
28296 …alt_id3147341\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\> để hiển …
28298 …o đó trong Bộ Sửa, hoặc để đặt con trỏ trong một trình con hoặc hàm nào đó, lựa chọn mục nhập tươn…
28306 … một toàn cảnh có cấu trúc, bằng cách chia một chương trình ra các phần hợp lý.				20130618 17:22:…
28307 …93	4			0	vi	Một lợi ích của trình con và hàm là, một khi bạn phát triển mã chương trình chứa các t…
28315 …ửi cho một trình con (SUB) phải tương ứng với các tham số được ghi rõ trong lời khai báo trình con…
28316 …hp	0	help	par_id3147397	34			0	vi	Cũng vậy với hàm (FUNCTION). Hơn nữa, hàm lúc nào cũng trả về kế…
28323 ….Mô-đun.Vĩ_lệnh()\</item\>\<br/\> Chẳng hạn, để gọi vĩ lệnh Autotext từ thư viện Gimmicks, dùng lệ…
28325 …á trị. Nếu không phải được ghi rõ khác, một tham số lúc nào cũng được gửi theo tham chiếu. Có nghĩ…
28330 …hỉ còn lại hợp lệ đến khi thủ tục thoát. Biến kiểu này được gọi là một biến « cục bộ ». Trong rất …
28333 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145258	112			0	vi	Biến là hợp lệ …
28335 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150088	61			0	vi	Biến là hợp lệ t…
28337 …text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152994	63			0	vi	Biến chỉ là hợp lệ trong mô-đun này…
28339 …text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150368	65			0	vi	Biến chỉ là hợp lệ trong mô-đun này…
28341 …sic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id8738975				0	vi	Ép buộc các biến riêng là riêng qua các mô-đu…
28354 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id7906125				0	vi	' (hoặc tạo lỗi ch…
28359 …020300.xhp	0	help	par_id3154486	68			0	vi	Biến giữ lại giá trị đến khi hàm hoặc trình con được nhậ…
28366 …ủa dự án. Nó hỗ trợ một số « đơn vị » khác nhau mà cho bạn có khả năng nhóm lại các hàm và trình c…
28368 …là một công cụ để tổ chức các mô-đun, và có thể được đính kèm hoặc một tài liệu hoặc một mẫu. Khi …
28371 …lời khai báo biến. Chiều dài của chương trình có thể được lưu vào mô-đun không thể vượt quá 64 KB.…
28373 …lời xác định hộp thoại, gồm có các thuộc tính về hộp là hộp thoại, các thuộc tính về mỗi phần tử c…
28380 …"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Thanh công cụ Vĩ lệnh\"\>\<emph\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\<…
28381 …<emph\>cửa sổ Sửa\</emph\>\</link\>, đúng bên dưới thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, bạn có …
28386 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	bm_id3148647				0	vi	\<bookmark_value\>l…
28388 … các chức năng của trình đơn \<emph\>Sửa\</emph\> (Cắt, Xoá, Dán), khả năng lựa chọn chuỗi dùng ph…
28389 …là hai ký tự cuối cùng của dòng đó. Do đó kết nối dòng trước và dòng sau với nhau làm một dòng hợp…
28390 …ấn vào biểu tượng \<emph\>Chạy BASIC\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, tiến tr…
28391 …Chèn mã Basic vào giữa dòng Sub Main và dòng End Sub mà bạn thấy khi mở IDE lần đầu tiên. Hoặc xoá…
28397 ….xhp	0	help	par_id3154320	16			0	vi	Bạn có khả năng lưu mã nguồn Basic vào một tập tin văn bản, để…
28398 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3149959	25			0	vi	Không thể lưu hộ…
28401 …biểu tượng \<emph\>Lưu mã nguồn dạng\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>.				2013…
28402 …54754	20			0	vi	Chọn một tên tập tin, sau đó bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để lưu tập tin.				201306…
28406 …iểu tượng \<emph\>Chèn văn bản nguồn\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>.				2013…
28409 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	tit				0	vi	Gỡ lỗi một Chương trình Basi…
28410 …lỗi chương trình Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; theo dõi giá trị\</bookmark_value…
28411 …p	hd_id3153344	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>Gỡ lỗi một Chương trình B…
28413 … Basic, bạn có thể kiểm tra mỗi dòng có lỗi không bằng chức năng thực hiện bước đơn. Chức năng này…
28416 …hủ tục\</emph\>, gây ra chương trình bỏ qua các thủ tục và hàm như là một bước riêng lẻ.				201306…
28419 …ơn ngữ cảnh của nó. Khi một điểm ngắt nào đó bị tắt, nó không còn gián đoạn lại tiến trình thực hi…
28422 …lần qua\</emph\> thì ghi rõ số lần có thể đi qua một điểm ngắt nào đó trước khi chương trình bị gi…
28428 …xhp	0	help	par_id3145749	19			0	vi	Nếu bạn để lại con trỏ ở trên một biến đã định sẵn trong trình …
28431 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3150594	24			0	vi	Danh sách các lỗi…
28437 …lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc…
28439 … đính thư viện trong danh sách các \<emph\>Vị trí\</emph\>. Chọn \<emph\>Vĩ lệnh và Hộp thoại %PRO…
28442 …lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc…
28444 …m thư viện trong danh sách các \<emph\>Vị trí\</emph\>. Chọn mục \<emph\>Vĩ lệnh và Hộp thoại %PRO…
28451 …lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc…
28460 …lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc…
28465 …lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc…
28466 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150046	67			0	vi	Nhấn hai lần vào…
28467 …-phải vào tên của mô-đun hoặc hộp thoại trong các thẻ ở dưới màn hình, chọn lệnh \<emph\>Thay tên\…
28470 …lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc…
28478 …lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>Bộ tổ chức\</emph\> hoặc…
28480 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vĩ lệnh điều khiển bởi sự ki…
28481 …lệnh cho sự kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh;gán cho sự kiện\</bookmark_value\>\<b…
28482 …	\<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Vĩ lệnh điều khiển bởi sự kiện\"\>Vĩ lệnh …
28484 …lệnh tự động khi xảy ra một sự kiện phần mềm đã cho bằng cách gán vĩ lệnh mong muốn cho sự kiện đó…
28486 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145799	6			0	vi	Một vĩ lệnh đã gá…
28492 …hp	0	help	par_id3163808	12			0	vi	...sau khi một tài liệu mới được tạo bằng lệnh \<emph\>Tập tin >…
28494 …000.xhp	0	help	par_id3154572	14			0	vi	...sau khi một tài liệu được mở bằng lệnh \<emph\>Tập tin >…
28496 …	vi	...trước khi một tài liệu được lưu dưới một tên cụ thể (dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu mới\</…
28497 …\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3158215	43			0	vi	Tài liệu đã được lưu dưới dạng				20130…
28498 …		0	vi	...sau khi một tài liệu được lưu với một tên cụ thể (dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu mới\</…
28500 ….trước khi một tài liệu được lưu bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc bằng biểu tượng \<e…
28501 …\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149404	45			0	vi	Tài liệu đã được lưu				20130618 17:22:…
28502 …vi	...sau khi một tài liệu được lưu bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc biểu tượng \<emp…
28506 …iệu. Lưu ý rằng sự kiện "Lưu tài liệu" cũng có thể xảy ra khi tài liệu được lưu trước khi đóng.			…
28508 …040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	vi	...sau khi một tài liệu được nâng lên trên.				20130618 …
28510 …40000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	vi	...sau khi tài liệu khác được nâng lên trên.				20130618 …
28514 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145362	50			0	vi	...khi gặp một l…
28521 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3153299	30			0	vi	Gán một vĩ lệnh c…
28523 …t kê \<emph\>Lưu vào\</emph\>, chọn nếu bạn muốn sự gán này là hợp lệ toàn cục hoặc chỉ hợp lệ tro…
28525 …0.xhp	0	help	par_id3148742	33			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, sau đó chọn vĩ lệnh cầ…
28526 …p	0	help	par_id3146321	35			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để gán vĩ lệnh.				20130618 17:2…
28528 …\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3154581	36			0	vi	Gỡ bỏ phép gán vĩ lệnh cho một sự kiện		…
28530 …			0	vi	Chọn nếu bạn muốn gỡ bỏ một sự gán toàn cục hoặc một sự gán chỉ hợp lệ trong tài liệu hiện…
28537 …"hidden\"\>Mở môi trường IDE Basic, trong đó bạn có thể ghi và chỉnh sửa vĩ lệnh.\</ahelp\>				201…
28551 …href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Tổ chức Vĩ lệnh\"\>\<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</em…
28562 … Nhấn chuột hai lần (tạm dừng một ít ở giữa) vào một mục nhập nào đó để chỉnh sửa giá trị của nó.\…
28566 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	tit				0	vi	Quản lý Điểm ngắt				2013061…
28567 …0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Quản lý Điểm ngắt\"\>Quản lý Điểm ngắt…
28573 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3144500	8			0	vi	Đếm lần qua				201…
28574 …SCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Ghi rõ số vòng lặp cần chạy trước khi…
28582 … khiển đã chọn.\</ahelp\> Bạn phải ở chế độ thiết kế để có khả năng sử dụng lệnh này.				20130618 …
28589 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3147394	6			0	vi	Alt+mũi tên lên		…
28593 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146914	10			0	vi	(Mũi tên lên)			…
28598 …hared\01170100.xhp	0	help	par_id3149566	15			0	vi	Áp dụng các thay đổi được làm trong một trường n…
28603 …147318	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"\>Ghi rõ tùy chọn canh lề cho điều khiển đã c…
28605 …1.xhp	0	help	par_id3152460	77			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiệu lực chức năng Tự động …
28608 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3151076	263			0	vi	Thay đổi lớn				…
28621 …n ngày tháng sẽ giải thích dữ liệu nhập của người dùng, phụ thuộc vào thiết lập định dạng này.\</a…
28629 …par_id3154200	145			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để làm cho nút hiện thời điều khiển lựa ch…
28631 …hoạt lặp lại xuất hiện nếu bạn ấn giữ nút chuột trong khi nhấn vào mũi tên hoặc vùng nền của thanh…
28633 …1.xhp	0	help	par_id3155113	20			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiệu lực tùy chọn thả xuống…
28635 …1.xhp	0	help	par_id3150517	14			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiệu lực điều khiển này. Đi…
28637 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ mặt nạ chỉnh sửa cho một điều khiển mẫu. Đây là một mã ký tự mà xác…
28659 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4591814				0	vi	Giá trị mặc định l…
28665 …209			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập một chuỗi Trợ giúp mà được hiển thị dạng lời góp ý (khung thoại…
28673 …	0	vi	Đặt thuộc tính thành ĐÚNG (TRUE) thì gây ra các thay đổi được tự động lưu khi tiến trình chỉ…
28674 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id9298074				0	vi	Giá trị mặc định l…
28679 …ố dòng cần hiển thị cho một điều khiển danh sách. Đối với hộp tổ hợp, thiết lập này chỉ hoạt động …
28688 …\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149015	116			0	vi	Chỗ ngắt dòng tự làm				20130618 17:22:…
28695 …	0	help	par_id3151235	130			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép lựa chọn nhiều mục nhậ…
28705 …0	help	par_id3148580	236			0	vi	Chọn « \<emph\>Trang (Bước)\</emph\>=0 » để làm cho một điều khiển…
28706 …	235			0	vi	Để chuyển đổi giữa các trang của hộp thoại vào lúc chạy, bạn cần phải tạo một vĩ lệnh …
28724 …ời dùng chỉnh sửa giá trị của điều khiển hiện thời. Điều khiển đã được hiệu lực, và có thể nhân ti…
28725 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11112				0	vi	Lặp lại				20130618…
28726 …asic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11128				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lặp lại các sự kiện kích h…
28729 …	Hiển thị gốc được đặt thành SAI thì nút gốc của một mẫu không còn là một nút hợp lệ lại cho điều …
28730 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id594195				0	vi	Giá trị mặc định là…
28733 …vi	Nếu giá trị đã ghi rõ nằm dưới hoặc bằng số không thì chiều cao của hàng là chiều cao của mọi h…
28734 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4601580				0	vi	Giá trị mặc định l…
28747 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4974822				0	vi	Móc là đường chấm …
28748 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id7687307				0	vi	Giá trị mặc định l…
28751 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2396313				0	vi	Giá trị mặc định l…
28753 … ứng với mục đã chọn. Để chọn nhiều mục đồng thời, tính năng đa lựa chọn phải được hiệu lực trước.…
28755 …=\".\"\>Nhấn vào những mục bạn muốn lựa chọn. Để chọn nhiều mục đồng thời, đảm bảo bạn cũng đã hiệ…
28757 …hp	0	help	par_id1134067				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chế độ lựa chọn mà được hiệu lực cho điề…
28761 …0101.xhp	0	help	par_id3150928	231			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tình trạng lựa chọn của điều khiể…
28763 …2	113			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép chỉ những ký tự hợp lệ được nhập vào một đ…
28781 …id=\".\"\>Ghi rõ tựa đề của hộp thoại. Nhấn vào đường viền của hộp thoại để lựa chọn hộp thoại chí…
28782 …một hộp thoại, và chỉ có thể chứa một dòng. Ghi chú rằng nếu bạn sử dụng vĩ lệnh, chỉ có thể gọi đ…
28835 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh MsgBox [Runtime]			…
28836 …basic\shared\03010101.xhp	0	help	bm_id1807916				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh MsgBox\</bookmark…
28837 …	hd_id3154927	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"\>Câu lệnh MsgBox [Runtime]\…
28844 …kiểu biểu tượng. \<emph\>Kiểu\</emph\> đại diện một tổ hợp các mẫu bit, tức là một tổ hợp các phần…
28847 …3149665	11			0	vi	2 : Hiển thị các nút \<emph\>Hủy bỏ\</emph\>, \<emph\>Thử lại\</emph\> và \<emph…
28850 …03010101.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	vi	5. Hiển thị các nút \<emph\>Thử lại\</emph\> và \<emph…
28855 …10101.xhp	0	help	par_id3154944	19			0	vi	128 : Nút thứ nhất trong hộp thoại là nút mặc định.				20…
28856 …010101.xhp	0	help	par_id3155417	20			0	vi	256 : Nút thứ hai trong hộp thoại là nút mặc định.				20…
28857 …3010101.xhp	0	help	par_id3153878	21			0	vi	512 : Nút thứ ba trong hộp thoại là nút mặc định.				20…
28860 …asic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3150327	24			0	vi	Const sText1 = "Gặp lỗi bất thường."				20…
28861 …par_id3146912	25			0	vi	Const sText2 = "Tuy nhiên, chương trình sẽ tiếp tục lại chạy."				20130618…
28880 …3149410	14			0	vi	2 : Hiển thị các nút \<emph\>Hủy bỏ\</emph\>, \<emph\>Thử lại\</emph\> và \<emph…
28883 …03010102.xhp	0	help	par_id3155601	17			0	vi	5 : Hiển thị các nút\<emph\>Thử lại\</emph\> và \<emph…
28888 …010102.xhp	0	help	par_id3145640	22			0	vi	128 : Nút thứ nhất trong tài liệu là nút mặc định.				20…
28889 …010102.xhp	0	help	par_id3153765	23			0	vi	256 : Nút thứ hai trong hộp thoại là nút mặc định.				20…
28890 …3010102.xhp	0	help	par_id3153715	24			0	vi	512 : Nút thứ ba trong hộp thoại là nút mặc định.				20…
28895 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3155335	28			0	vi	4 : Thử lại				2…
28906 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Print [Runtime]				…
28907 …basic\shared\03010103.xhp	0	help	bm_id3147230				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Print\</bookmark_…
28908 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Câu lệnh Print [Runtime]\"\>Câu lệnh Pri…
28913 …bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin mà được đặt bởi câu lệnh Mở (Open) cho tập…
28917 …giữ văn bản trong một bộ đệm nội bộ và tiếp tục lại thực hiện chương trình mà không in ấn. Khi một…
28932 …\shared\03010200.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	vi	Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng để …
28937 …\03010201.xhp	0	help	par_id3151100	3			0	vi	Câu lệnh \<emph\>InputBox\</emph\> là một phương pháp …
28946 … thức số nguyên mà ghi rõ vị trí theo chiều ngang của hộp thoại. Vị trí này là một toạ độ tuyệt đố…
28947 …ểu thức số nguyên mà ghi rõ vị trí của hộp thoại theo chiều dọc. Vị trí này là một toạ độ tuyệt đố…
28957 …\shared\03010300.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	vi	Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng để …
29017 …>RGB\</link\> của màu, được gửi qua dạng giá trị màu thông qua một hệ thống lập trình cũ dựa vào M…
29023 …ức số nguyên nào mà ghi rõ giá trị màu của màu được gửi qua từ một hệ thống lập trình cũ dựa vào M…
29027 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3151116	12			0	vi	2 : Màu lục				2…
29028 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3155412	13			0	vi	3 : Màu xanh lá …
29035 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3145646	20			0	vi	10 : Màu lục nhạ…
29036 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3149958	21			0	vi	11 : Màu xanh lá…
29052 …ên dài\"\>giá trị màu số nguyên dài\</link\> chứa ba thành phần màu đỏ, màu lục và màu xanh.				20…
29059 …en\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu lục (0-255) của màu gh…
29072 …p	0	help	par_id3153360	2			0	vi	Hãy dùng các hàm V/R tập tin để tạo và quản lý các tập tin (dữ liệ…
29073 …lưu và nạp lại một số bản ghi nào đó bằng cách ghi rõ số thứ tự bản ghi. Các hàm V/R tập tin cũng …
29076 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh đóng [Runtime]				2…
29077 …basic\shared\03020101.xhp	0	help	bm_id3157896				0	vi	\<bookmark_value\>Câu lệnh đóng\</bookmark_v…
29078 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Câu lệnh đóng [Runtime]\"\>Câu lệnh đóng…
29079 …p	0	help	par_id3147573	2			0	vi	Đóng một tập tin cụ thể mà được mở bằng câu lệnh Open (Mở).				201…
29083 …u thức số nguyên nào mà ghi rõ số hiệu của kênh dữ liệu đã được mở bằng câu lệnh \<emph\>Open\</em…
29117 …help	par_id3155854	8			0	vi	Hàm này chỉ có thể được dùng ngay lập tức phía trước một câu lệnh « Op…
29142 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Open [Runtime]				2…
29143 …basic\shared\03020103.xhp	0	help	bm_id3150791				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Open (Mở)\</bookm…
29144 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Câu lệnh Open [Runtime]\"\>Câu lệnh Open…
29149 …mở. Nếu bạn thử đọc một tập tin không tồn tại (Access=Read), một thông điệp lỗi sẽ xuất hiện. Nếu …
29150 …		0	vi	\<emph\>Mode:\</emph\> từ khoá mà ghi rõ chế độ tập tin. Giá trị hợp lệ: Append (phụ thêm v…
29151 …	vi	\<emph\>IOMode:\</emph\> từ khoá mà xác định kiểu truy cập. Giá trị hợp lệ: Read (chỉ đọc), Wr…
29152 …> từ khoá mà xác định trạng thái bảo mật của một tập tin đã mở. Giá trị hợp lệ: Shared (dùng chung…
29153 … bạn có thể gửi lệnh qua kênh dữ liệu đó để truy cập đến tập tin. Số thứ tự tập tin phải được xác …
29155 … nội dung của một tập tin được mở bằng câu lệnh Open (Mở). Nếu bạn thử mở một tập tin đã mở, một t…
29179 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Reset [Runtime]				…
29180 …ared\03020104.xhp	0	help	bm_id3154141				0	vi	\<bookmark_value\>Câu lệnh Reset (đặt lại)\</bookmar…
29181 …	hd_id3154141	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"\>Câu lệnh Reset [Runtime]\<…
29213 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Get [Runtime]				20…
29214 …basic\shared\03020201.xhp	0	help	bm_id3154927				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Get\</bookmark_va…
29215 …	hd_id3154927	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"\>Câu lệnh Get [Runtime]\</l…
29217 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	vi	Xem thêm: Câu lện…
29222 … đối với các tập tin được mở ở chế độ Ngẫu nhiên, \<emph\>Position\</emph\> là số hiệu của bản ghi…
29223 …vi	Đối với các tập tin được mở ở chế độ Nhị phân, \<emph\>Position\</emph\> là vị trí trong tập ti…
29229 …\03020201.xhp	0	help	par_id3155307	15			0	vi	Dim vanBan As Variant REM Phải là Variant				20130618…
29252 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Input# [Runtime]			…
29254 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Câu lệnh Input# [Runtime]\"\> Câu lệnh In…
29259 … tự của tập tin mà chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin phải được mở bằng câu lệnh « Open », dùng từ…
29261 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3159153	8			0	vi	Câu lệnh \<emph\>…
29263 …g bị bỏ qua. Nếu bạn muốn đọc các ký tự như vậy trong tập tin, hãy dùng câu lệnh \<emph\>Line Inpu…
29264 …1			0	vi	Nếu tới kết thúc tập tin trong khi đọc một phần tử dữ liệu thì gặp lỗi nên hủy bỏ tiến tr…
29288 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Line Input # [Runti…
29289 …basic\shared\03020203.xhp	0	help	bm_id3153361				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Line Input\</book…
29290 …<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Câu lệnh Line Input # [Runtime]\"\>Câu lệnh …
29295 … tập tin chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin này phải được mở trước bằng câu lệnh Open, dùng từ kho…
29297 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3150010	8			0	vi	Dùng câu lệnh \<e…
29321 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Put [Runtime]				20…
29322 …basic\shared\03020204.xhp	0	help	bm_id3150360				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Put\</bookmark_va…
29323 …	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Câu lệnh Put [Runtime]\"\>Câu lệnh Put …
29325 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3156281	3			0	vi	Xem thêm: câu lện…
29333 …hiều dài của bản ghi được ghi rõ trong mệnh đề \<emph\>Len\</emph\> của câu lệnh \<emph\>Open\</em…
29361 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Write [Runtime]				…
29362 …basic\shared\03020205.xhp	0	help	bm_id3147229				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Write\</bookmark_…
29363 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Câu lệnh Write [Runtime]\"\>Câu lệnh Wri…
29368 …bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin đã được đặt bởi câu lệnh Open đối với tập …
29370 …\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3150010	8			0	vi	Bỏ sót biểu thức thì câu lệnh \<emph\>Write\</e…
29373 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id1002838				0	vi	Mỗi câu lệnh \<emp…
29374 …6618854				0	vi	Con số có dấu tách thập phân được chuyển đổi tùy theo thiết lập miền địa phương.		…
29398 …	0	vi	\<emph\>Intexpression:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ước lượng thành số thứ tự …
29399 …ng hàm EOF để tránh lỗi khi bạn thử đặt dữ liệu nhập đi qua kết thúc của tập tin. Khi bạn dùng câu…
29423 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Loc [Runtime]				20…
29432 …\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin được đặt bởi câu lệnh Open cho tập tin …
29444 …t cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa số thứ tự tập tin được ghi rõ trong câu lệnh Open.				20130618…
29475 …vi	Trả về vị trí ở đó cần đọc/ghi kế tiếp trong một tập tin được mở bởi câu lệnh Open.				20130618…
29484 …	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự kênh dữ liệu được dùng trong câu lệnh Open.				20130618…
29485 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Seek [Runtime]				2…
29486 …basic\shared\03020305.xhp	0	help	bm_id3159413				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Seek\</bookmark_v…
29487 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Câu lệnh Seek [Runtime]\"\>Câu lệnh Seek…
29488 …	2			0	vi	Đặt vị trí kế tiếp để đọc/viết trong một tập tin được mở bằng câu lệnh Open.				20130618…
29489 …p	0	help	par_id2100589				0	vi	Đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, câu lệnh Seek đặt số thứ t…
29490 …red\03020305.xhp	0	help	par_id5444807				0	vi	Đối với các tập tin khác, câu lệnh tìm nơi Seek đặt …
29495 …	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự kênh dữ liệu được dùng trong câu lệnh Open (Mở).				201…
29496 …uất, Phụ thêm hoặc Nhập liệu). Byte thứ nhất trong một tập tin là vị trí 1, byte thứ hai là vị trí…
29497 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	tit				0	vi	Quản lý Tập tin				20130618 …
29498 …	0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Quản lý Tập tin\"\>Quản lý Tập tin\</…
29499 …0.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	vi	Ở đây thì diễn tả các hàm và câu lệnh để quản lý tập tin.				2…
29500 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh ChDir [Runtime]				…
29501 …basic\shared\03020401.xhp	0	help	bm_id3150178				0	vi	\<bookmark_value\>Câu lệnh ChDir\</bookmark_…
29502 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Câu lệnh ChDir [Runtime]\"\>Câu lệnh ChD…
29504 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id9783013				0	vi	Câu lệnh lúc chạy …
29520 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh ChDrive [Runtime]		…
29521 …basic\shared\03020402.xhp	0	help	bm_id3145068				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh ChDrive\</bookmar…
29522 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Câu lệnh ChDrive [Runtime]\"\>Câu lệnh Ch…
29528 …lập trong LASTDRV. Nếu đối số ổ đĩa là một chuỗi đa ký tự, chỉ chữ thứ nhất là thích hợp. Thử truy…
29534 …basic\shared\03020403.xhp	0	help	bm_id3153126				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh CurDir\</bookmark…
29543 …là chuỗi chiều dài số không thì hàm CurDir trả về đường dẫn đến ổ đĩa hiện thời. $[officename] Bas…
29564 …ng dẫn, thư mục hoặc tập tin để tìm kiếm. Đối số này chỉ có thể được ghi rõ lần đầu tiên bạn gọi h…
29570 …lần đầu tiên bạn gọi hàm « Dir », ghi rõ đường dẫn tìm kiếm hoàn toàn cho các tập tin đó (v.d. « D…
29594 … của một tập tin đã được mở bằng câu lệnh Open. Số truy cập tập tin cũng phụ thuộc vào hệ điều hàn…
29602 …3151074	10			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> số hiệu của tập tin được câu lệnh Open mở.				20130…
29625 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh FileCopy [Runtime]	…
29626 …basic\shared\03020406.xhp	0	help	bm_id3154840				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh FileCopy\</bookma…
29627 …	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Câu lệnh FileCopy [Runtime]\"\>Câu lệnh Fi…
29634 …hared\03020406.xhp	0	help	par_id3150791	8			0	vi	Bạn chỉ có thể sử dụng câu lệnh FileCopy để sao c…
29683 …help	par_id3153953	17			0	vi	32 : Tập tin đã thay đổi kể từ lần sao lưu cuối cùng (bit kho lưu).		…
29699 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Kill [Runtime]				2…
29700 …basic\shared\03020410.xhp	0	help	bm_id3153360				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Kill\</bookmark_v…
29701 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Câu lệnh Kill [Runtime]\"\>Câu lệnh Kill…
29711 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh MkDir [Runtime]				…
29712 …basic\shared\03020411.xhp	0	help	bm_id3156421				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh MkDir\</bookmark_…
29713 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"Câu lệnh MkDir [Runtime]\"\>Câu lệnh MkD…
29763 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Name [Runtime]				2…
29764 …basic\shared\03020412.xhp	0	help	bm_id3143268				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Name\</bookmark_v…
29765 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Câu lệnh Name [Runtime]\"\>Câu lệnh Name…
29783 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh RmDir [Runtime]				…
29784 …basic\shared\03020413.xhp	0	help	bm_id3148947				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh RmDir\</bookmark_…
29785 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Câu lệnh RmDir [Runtime]\"\>Câu lệnh RmD…
29791 …ẫn thì \<emph\>Câu lệnh RmDir\</emph\> tìm kiếm thư mục cần xoá theo đường dẫn hiện thời. Không tì…
29800 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh SetAttr [Runtime]		…
29801 …basic\shared\03020414.xhp	0	help	bm_id3147559				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh SetAttr\</bookmar…
29802 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Câu lệnh SetAttr [Runtime]\"\>Câu lệnh Se…
29812 …help	par_id3152576	13			0	vi	32 : tập tin đã thay đổi kể từ lần sao lưu cuối cùng (bit Kho lưu).		…
29813 …ồng thời, bằng cách kết hợp những giá trị tương ứng trong một câu lệnh OR (hoặc) luận lý.				20130…
29828 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh FileExists [Runtime…
29846 …t\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	vi	Hãy dùng các câu lệnh và hàm được diễn …
29848 …hp	0	help	par_id3151054	4			0	vi	Bạn có thể kết hợp các giá trị ngày/giờ để làm cùng một số thập p…
29861 …ức số nguyên mà ngụ ý một năm. Tất cả các giá trị nằm giữa 0 và 99 được đọc là năm 1900-1999. Đối …
29862 …/emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý tháng của năm đã ghi rõ. Phạm vi hợp lệ là 1-12.				20130618 …
29863 … nguyên mà ngụ ý ngày của tháng đã ghi rõ. Phạm vi hợp lệ là 1-31. Tuy nhiên, không phải trả về lỗ…
29865 …dạng một giá trị Đôi (Double), do đó khi ngày tháng đã cho là 1900-01-01, giá trị đã trả về là 1. …
29866 … bạn xác định một ngày tháng nằm ở ngoại phạm vi hợp lệ, $[officename] Basic trả về một thông điệp…
29867 … \<emph\>hàm DateSerial\</emph\> ước tính mỗi thành phần (năm, tháng, ngày) là một biểu thức thuộc…
29880 … chuỗi ngày tháng. Chuỗi ngày tháng là một ngày tháng hoàn toàn được đại diện dưới dạng một giá tr…
29887 …lẻ. Do đó thì bạn có thể sử dụng giá trị này để tính hiệu của hai ngày đó. Nếu đối số ngày tháng n…
29903 …ared\03030103.xhp	0	help	par_id3145786	9			0	vi	Về cơ bản thì hàm này là mặt đối lập của hàm DateS…
29920 …text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3153770	9			0	vi	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emp…
29958 …ed\03030105.xhp	0	help	par_id3148993	30			0	vi	msgbox "" + sDay,64,"Hôm nay là hôm"				20130618 17…
29970 …text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3152596	9			0	vi	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emp…
30007 …r_idN10558				0	vi	Thêm một khoảng ngày vào một ngày tháng đã ghi rõ một số lần đã ghi rõ rồi trả …
30036 …ếm — một biểu thức thuộc số ghi rõ bao nhiều lần khoảng Cộng được cộng (Đếm là một số dương) hay t…
30037 …ên của một biến Biến thể chứa một ngày tháng. Giá trị Cộng sẽ được cộng Đếm lần vào giá trị này.		…
30078 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1071B				0	vi	Tuần 1 là tuần chứa…
30080 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10728				0	vi	Tuần 1 là tuần thứ …
30082 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10735				0	vi	Tuần 1 là tuần thứ …
30115 …text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3154909	9			0	vi	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emp…
30120 …sic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3156441	14			0	vi	In ra "Giờ hiện thời là " & Hour( Now )				…
30132 …text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	vi	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emp…
30137 …c\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	vi	MsgBox "Phút hiện thời là "& Minute(Now)& "."…
30161 …text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3125864	9			0	vi	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emp…
30166 …3030204.xhp	0	help	par_id3156441	14			0	vi	MsgBox "Giây chính xác hiện thời là "& Second( Now )			…
30177 …iờ của thời gian được dùng để quyết định giá trị thời gian dãy. Giá trị hợp lệ: 0-23.				20130618 …
30185 …meSerial\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nào sang một giá trị riêng lẻ mà bạn có thể dùng …
30199 … được gửi dạng chuỗi) mà đại diện thời gian theo một giá trị thuộc số riêng lẻ. Giá trị này có thể…
30206 …imeValue\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nào sang một giá trị riêng lẻ, để tính hiệu số th…
30208 …y \<emph\>DateValue\</emph\>, trong chúng giá trị ngày tháng dãy có kết quả là số ngày tương đối v…
30227 …t\sbasic\shared\03030300.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	vi	Những hàm và câu lệnh theo đây đặt hay …
30228 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Date [Runtime]				2…
30229 …basic\shared\03030301.xhp	0	help	bm_id3156027				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Date\</bookmark_v…
30230 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Câu lệnh Date [Runtime]\"\>Câu lệnh Date…
30231 … tháng hệ thống hiện thời dạng chuỗi, hoặc đặt lại ngày tháng. Định dạng ngày tháng phụ thuộc vào …
30235 …t để đặt lại ngày tháng của hệ thống. Trong trường hợp này, biểu thức chuỗi phải tương ứng với địn…
30238 …sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3156424	9			0	vi	msgbox "Ngày tháng là " & Date				2013061…
30240 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Time [Runtime]				2…
30241 …basic\shared\03030302.xhp	0	help	bm_id3145090				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Time\</bookmark_v…
30242 …	hd_id3145090	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"\>Câu lệnh Time [Runtime]\</…
30273 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Hàm Quả lý Lỗi\"\>Hàm Quản lý Lỗi\</link…
30274 …ar_id3145068	2			0	vi	Hãy dùng những câu lệnh và hàm theo đây để xác định cách $[officename] Basic…
30275 …ung câp vài phương pháp khác nhau để ngăn cản chương trình bị chấm dứt do lỗi lúc chạy.				2013061…
30279 …ed\03050100.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	vi	Trả về số thứ tự dòng trên đó lỗi xảy ra trong khi t…
30288 …0	help	par_id3150010	11			0	vi	on error goto ErrorHandler REM Thiết lập hàm quản lý lỗi				2013061…
30298 …& ": " & error$ + chr(13) + "Trên dòng : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Gặp lỗi"				20130618 17:22…
30303 …ic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3150541	2			0	vi	Trả về một mã lỗi mà nhận diện lỗi đã xảy ra …
30309 …49561	8			0	vi	Hàm \<emph\>Err\</emph\> được dùng trong câu lệnh quản lý lỗi để quyết định lỗi đã …
30312 …0	help	par_id3147426	11			0	vi	on error goto ErrorHandler REM Thiết lập hàm quản lý lỗi				2013061…
30322 …rr & ": " & Error$ + chr(13) + "Ở dòng : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"gặp lỗi"				20130618 17:22…
30327 …red\03050300.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	vi	Trả về thông điệp lỗi tương ứng với mã lỗi đã cho.	…
30333 …mph\>Biểu thức\</emph\>: bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa mã lỗi của thông điệp lỗi bạn muốn …
30334 …id3159254	9			0	vi	Không đưa ra tham số thì hàm Error trả về thông điệp lỗi của lỗi mới đây xảy ra…
30335 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh tiếp tục On Error G…
30336 …bookmark_value\>tham số Resume Next\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh tiếp tục On Error…
30337 …ref=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Câu lệnh tiếp tục On Error GoTo ... [Runtime]\"\>Câ…
30338 …ed\03050500.xhp	0	help	par_id3150358	2			0	vi	Gặp lỗi thì hiệu lực một hàm quản lý lỗi, hoặc tiếp …
30342 …	par_id3150869	7			0	vi	\<emph\>GoTo Labelname:\</emph\> gặp lỗi thì hiệu lực hàm quản lý lỗi mà b…
30343 …h\>Resume Next:\</emph\> gặp lỗi thì tiếp tục lại thực hiện chương trình bằng cách chạy câu lệnh đ…
30344 …0.xhp	0	help	par_id3149482	9			0	vi	\<emph\>GoTo 0:\</emph\> tắt hàm quản lý lỗi trong thủ tục hiệ…
30370 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3149106	66			0	vi	Đặt lại				20130…
30375 ….xhp	0	help	par_id3153379	2			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ những toán tử lôgic theo đây.				201…
30376 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3154138	3			0	vi	Toán tử lôgic tổ …
30378 …red\03060100.xhp	0	help	bm_id3146117				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử AND (lôgic)\</bookmark_valu…
30380 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	vi	Tổ hợp lôgic hai …
30387 …hì trả về \<emph\>True\</emph\>; đối với tất cả các tổ hợp khác thì kết quả là \<emph\>False\</emp…
30401 …red\03060200.xhp	0	help	bm_id3156344				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử Eqv (lôgic)\</bookmark_valu…
30403 …basic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	vi	Tính sự tương đương lôgic của hai biểu thứ…
30409 …hử có sự tương đương giữa hai biểu thức Bun, kết quả là \<emph\>True\</emph\> nếu cả hai biểu thức…
30423 …red\03060300.xhp	0	help	bm_id3156024				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử Imp (lôgic)\</bookmark_valu…
30445 …red\03060400.xhp	0	help	bm_id3156024				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử Not (lôgic)\</bookmark_valu…
30453 …	vi	Khi một biểu thức Bun bị phủ định, giá trị Đúng trở thành Sai, và ngược lại.				20130618 17:22…
30466 …ared\03060500.xhp	0	help	bm_id3150986				0	vi	\<bookmark_value\>Toán tử Or (lôgic)\</bookmark_valu…
30468 …ared\03060500.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	vi	Thực hiện một phép tuyển OR lôgic với hai biểu thứ…
30474 …54684	8			0	vi	Một phép tuyển OR lôgic với hai biểu thức Bun thì trả về giá trị Đúng nếu ít nhất m…
30488 …red\03060600.xhp	0	help	bm_id3156024				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử Xor (lôgic)\</bookmark_valu…
30596 …asic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	vi	Tăng một số bằng một lũy thừa.				20130618 …
30600 …uả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của số tăng bằng lũy thừa.				20130618 …
30601 …3150448	7			0	vi	\<emph\>Biểu thức:\</emph\> giá trị thuộc số cần tăng bằng lũy thừa.				20130618 …
30602 …0500.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	vi	\<emph\>Số mũ :\</emph\> giá trị của lũy thừa bằng đó bạn m…
30606 …id3146984	12			0	vi	Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Tăng bằng cách tạo lôga				20130618 17:22…
30630 …ar_id3148550	2			0	vi	Những hàm thuộc số theo đây đều làm phép tính. Các toán tử kiểu toán học và …
30631 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm lượng giác				20130618 1…
30632 …			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Hàm lượng giác\"\>Hàm lượng giác\</…
30633 …sic\shared\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	vi	Theo đây có những hàm lượng giác được $[offi…
30637 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	vi	Hàm lượng giác mà…
30638 …là giá trị ngược của hàm tang. Hàm Atn trả về góc « Alpha » theo radian, dùng tang của góc này. Hà…
30645 …12	10			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào đại diện tỷ lệ của hai cạnh của mộ…
30649 …0101.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định có giá trị được …
30654 …hared\03080101.xhp	0	help	par_id3151112	19			0	vi	REM π = 3.14159 được làm tròn là một hằng số đã …
30659 …\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3155415	24			0	vi	Print "Góc Alpha là"; (atn (d2/d1) * 18…
30665 …3080102.xhp	0	help	par_id3150358	3			0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Cos tính tỷ lệ là chiều dài của cạnh…
30673 …		0	vi	Để chuyển đổi một số độ sang radian, hãy nhân số độ với π/180. Ngược lại, để chuyển đổi một…
30676 …0102.xhp	0	help	par_id3152885	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định có giá trị được …
30681 …ic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3150010	19			0	vi	REM π = 3.14159 (được làm tròn)				20130618 …
30685 …03080102.xhp	0	help	par_id3151074	23			0	vi	Print "Chiều dài của cạnh huyền là; (d1 / cos (dAngle …
30691 …80103.xhp	0	help	par_id3153379	3			0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Sin trả về tỷ lệ là chiều dài của cạnh…
30699 …155413	11			0	vi	Để chuyển đổi độ sang radian, nhân số độ với π/180 ; ngược lại, để chuyển đổi rad…
30702 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3151112	14			0	vi	π xấp xỉ là 3.14…
30707 …sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3150011	19			0	vi	REM π = 3.1415926 là một biến đã xác địn…
30712 …03080103.xhp	0	help	par_id3153877	24			0	vi	Print "Chiều dài của cạnh huyền là"; (d1 / sin (dAlpha…
30718 …\03080104.xhp	0	help	par_id3153379	3			0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Tan tính tỷ lệ giữa chiều dài của …
30726 …id3153728	11			0	vi	Để chuyển đổi độ sang radian, hãy nhân với π/180. Ngược lại, để chuyển đổi rad…
30729 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3147434	14			0	vi	π xấp xỉ là 3.14…
30734 …sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3153158	19			0	vi	REM π = 3.1415926 là một biến đã xác địn…
30739 …104.xhp	0	help	par_id3154016	24			0	vi	Print "chiều dài cảu cạnh kề với góc là"; (d1 / tan (dAlpha…
30741 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080200.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm số mũ và lôga				2013061…
30742 …ink href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Hàm số mũ và lôga\"\>Hàm số mũ và lôga\</link\…
30743 …p	par_id3148550	2			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ những hàm kiểu số mũ và lôga theo đây.				2013…
30747 …3080201.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	vi	Trả về cơ số của lôga tự nhiên (e = 2,718282) lấy lũy th…
30753 …lôga tự nhiên). Số mũ này phải cả hai nhỏ hơn hay bằng với 88,02969 cho số chính xác đơn và nhỏ hơ…
30760 …par_id3161832	15			0	vi	MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Nhân với lôga"				20130618 17:2…
30765 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145066	2			0	vi	Trả về lôga tự nh…
30771 …	vi	\<emph\>Số:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào cho đó bạn muốn tính lôga tự nhiên.				2013…
30772 …red\03080202.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	vi	Lôga tự nhiên là lôga của cơ số e. Cơ số e là một h…
30773 …968	10			0	vi	Bạn có thể tính lôga với bất cứ cơ số nào (n) cho bất cứ số nào (x), bằng cách chia …
30781 …	par_id3149262	18			0	vi	MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Nhân với hàm lôga"				20130618 17:2…
30785 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080300.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	vi	Những câu lệnh và…
30786 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Randomize [Runtime]…
30787 …basic\shared\03080301.xhp	0	help	bm_id3150616				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Randomize\</bookm…
30788 …	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Câu lệnh Randomize [Runtime]\"\>Câu lệnh R…
30849 …p	par_id3154365	9			0	vi	Căn bậc hai là con số bạn tính theo chính nó để được một số khác, v.d. că…
30858 …sic\shared\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	vi	Theo đây có những hàm làm tròn giá trị thành…
30884 …148797	8			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào còn hợp lệ.				20130618 17:22:…
30911 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3145750	16			0	vi	Print "Hiệu là "…
30919 …			0	vi	Trả về một số nguyên giữa -1 và +1 mà ngụ ý nếu số được gửi cho hàm là dương, âm hay số kh…
30946 …xhp	0	help	par_id3145136	2			0	vi	Trả về một chuỗi mà đại diện giá trị thập lục của một số.				201…
30952 …Số\</emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi sang một số thập lục.				20130618 17:22…
30964 …lp	par_id3149262	20			0	vi	REM Trả về một Số nguyên dài từ một giá trị thập lục.				20130618 17:22…
30968 …hared\03080801.xhp	0	help	par_id3147215	25			0	vi	REM Tính một giá trị thập lục trong Integer.				…
30987 …sic\shared\03090000.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh điều khiển sự thự…
30988 …lại một phần của chương trình bên trong một hàm phụ. Bạn có thể dùng vòng lặp để lặp lại phần của …
30989 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090100.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Điều kiện				201306…
30990 …	0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Câu lệnh Điều kiện\"\>Câu lệnh Điều k…
30991 …sic\shared\03090100.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh dựa vào điều kiện…
30992 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh If...Then...Else [R…
30993 …basic\shared\03090101.xhp	0	help	bm_id3154422				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh If\</bookmark_val…
30994 …k href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Câu lệnh Nếu...Thì...Không thì [Runtime]\"\>Câu …
30995 …_id3155555	2			0	vi	Xác định một hay nhiều khối câu lệnh sẽ chỉ thực hiện nếu một điều kiện đã cho…
30997 … EndIf\<br/\>(Nếu điều kiện là Đúng thì khối câu lệnh [Không nếu điều kiện là đúng thì] khối câu l…
30999 …lệnh \<emph\>If...Then\</emph\> (Nếu...Thì) thực hiện các khối chương trình phụ thuộc vào những đi…
31000 …asic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153192	7			0	vi	Bạn có thể lồng nhau nhiều câu lệnh kiểu \<…
31001 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	vi	Các câu lệnh kiểu…
31002 …đi tới) và \<emph\>GoSub\</emph\> (đi tới hàm phụ?) để nhảy ra một khối câu lệnh kiểu \<emph\>If..…
31017 …sic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154754	25			0	vi	MsgBox "Ngày hết hạn là hôm nay"				2013061…
31020 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Select...Case [Runt…
31021 …lp	bm_id3149416				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Select...Case\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
31022 …<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Câu lệnh Select...Case [Runtime]\"\>Câu lệnh…
31023 …\03090102.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	vi	Xác định một hay nhiều khối câu lệnh phụ thuộc vào giá…
31027 …ện\</emph\> : bất cứ biểu thức nào mà điều khiển nếu nên thực hiện khối câu lệnh nằm sau mệnh đề C…
31028 …iểu thức nào tương thích với biểu thức kiểu Condition (điều kiện). Khối câu lệnh nằm sau mệnh đề C…
31044 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh IIf [Runtime]				20…
31045 …basic\shared\03090103.xhp	0	help	bm_id3155420				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh IIf\</bookmark_va…
31046 …	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Câu lệnh IIf [Runtime]\"\>Câu lệnh IIf …
31047 …	par_id3145610	2			0	vi	Trả về một của hai kết quả hàm có thể làm, phụ thuộc vào giá trị lôgic của…
31051 …_thức\</emph\> : bất cứ biểu thức nào bạn muốn ước tính. Nếu biểu thức tính là \<emph\>Đúng\</emph…
31052 … cặp cứ biểu thức nào, một của chúng sẽ được trả về làm kết quả của hàm, phụ thuộc vào sự ước tính…
31053 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090200.xhp	0	help	tit				0	vi	Vòng lặp				20130618 17:22:18
31054 …	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Vòng lặp\"\>Vòng lặp\</link\>				…
31055 …\03090200.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh thực hiện vòng lặp.				2013…
31056 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Do...Loop [Runtime]…
31057 …lệnh Do...Loop (theo vòng lặp)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>While (trong khi); Do loop (the…
31058 …	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Câu lệnh Do...Loop [Runtime]\"\>Câu lệnh D…
31059 …p	par_id3109850	2			0	vi	Lặp lại những câu lệnh nằm giữa câu lệnh Do (làm) và câu lệnh Loop (vòng …
31062 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154422	5			0	vi	khối câu lệnh				…
31064 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3155805	7			0	vi	khối câu lệnh				…
31065 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3145090	8			0	vi	Vòng lặp				20130…
31068 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149762	11			0	vi	khối câu lệnh			…
31070 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3143228	13			0	vi	khối câu lệnh			…
31073 …_kiện\</emph\> : một biểu thức kiểu so sánh, thuộc số hay chuỗi mà ước tính là hoặc Đúng hoặc Sai.…
31074 …3149669	17			0	vi	\<emph\>Khối câu lệnh\</emph\> : những câu lệnh bạn muốn lặp lại trong khi hoặc …
31075 …lệnh \<emph\>Do...Loop\</emph\> (làm...vòng lặp) thực hiện một vòng lặp miến là, hoặc đến khi một …
31078 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149203	21			0	vi	...khối câu lệnh…
31079 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3125864	22			0	vi	Vòng lặp				2013…
31080 …hối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emph\>Do While\</emph\> (làm trong khi) và \<emph\>Loop\</emp…
31082 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154909	26			0	vi	...khối câu lệnh…
31083 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3159151	27			0	vi	Vòng lặp				2013…
31084 … câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emph\>Do Until\</emph\> (làm đến khi) và \<emph\>Loop\</emph\> (…
31086 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3147349	31			0	vi	...khối câu lệnh…
31088 …par_id3146985	34			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh Do (làm) và Loop (vòng lặp) thì lặp lạ…
31090 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153189	36			0	vi	...khối câu lệnh…
31092 …9			0	vi	Khối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh \<emph\>Do\</emph\> (làm) và \<emph\>Loop\</emph\> (v…
31093 …lệnh \<emph\>Exit Do\</emph\> (thoát làm) để kết thúc tuyệt đối vòng lặp. Bạn có thể thêm câu lệnh…
31095 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149298	43			0	vi	câu lệnh				2013…
31097 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154490	45			0	vi	câu lệnh				2013…
31098 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153159	46			0	vi	Vòng lặp...				2…
31112 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh For...Next [Runtime…
31113 …u lệnh For\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh To\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu…
31114 …\<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"Câu lệnh For...Next [Runtime]\"\>Câu lệnh F…
31115 …	help	par_id3143267	2			0	vi	Lặp lại những câu lệnh nằm giữa khối \<emph\>For...Next\</emph\> (tro…
31118 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156024	5			0	vi	khối câu lệnh				…
31120 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3159414	7			0	vi	khối câu lệnh				…
31123 …ter\</emph\>: bộ đếm vòng lặp được gán đầu tiên giá trị bên phải dấu bằng (Đầu). Chỉ giá trị thuộc…
31124 …h\>Đầu\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị đầu tiên ở đầu của vòng lặp.				20130618 17:22…
31125 …Cuối\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị cuối cùng ở cuối của vòng lặp.				20130618 17:22…
31126 …cần tăng/giảm bộ đếm vòng lặp. Không đưa ra Bước thì bộ đếm vòng lặp được tăng/giảm theo một. Tron…
31127 …	0	help	par_id3154684	14			0	vi	Vòng lặp \<emph\>For...Next\</emph\> lặp lại tất cả các câu lệnh t…
31128 …nếu giá trị cuối đã được tới chưa. Một khi bộ đếm đi qua giá trị cuối, vòng lặp tự động kết thúc.	…
31129 …lồng nhau nhiều câu lệnh \<emph\>For...Next\</emph\>. Nếu bạn không ghi rõ một biến phía sau câu l…
31130 …n ghi rõ một bước tăng/giảm 0, những câu lệnh nằm giữa \<emph\>For\</emph\> và \<emph\>Next\</emph…
31131 …m, $[officename] Basic kiểm tra bị tràn hay bị tràn ngược. Vòng lặp kết thúc khi Bộ đếm lớn hơn Cu…
31132 …lệnh \<emph\>Exit For\</emph\> (thoát trong) để thoát tuyệt đối vòng lặp. Câu lệnh này phải nằm bê…
31134 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149482	21			0	vi	câu lệnh				2013…
31136 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153159	23			0	vi	câu lệnh				2013…
31138 …lặp lồng nhau kiểu \<emph\>For...Next\</emph\>, nếu bạn thoát khỏi một vòng lặp một cách không điề…
31140 …0202.xhp	0	help	par_id3151074	27			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây dùng hai vòng lặp lồng nhau để sắp xếp…
31169 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh While...Wend [Runti…
31170 …hared\03090203.xhp	0	help	bm_id3150400				0	vi	\<bookmark_value\>While;vòng lặp While...Wend\</boo…
31171 …<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"Câu lệnh While...Wend [Runtime]\"\>Câu lệnh …
31172 …lệnh \<emph\>While\</emph\> (trong khi), nó thử điều kiện. Điều kiện là Sai thì chương trình cứ tr…
31173 …lệnh \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</link\> (làm..…
31174 …0203.xhp	0	help	par_id3145172	4			0	vi	Một câu lệnh kiểu \<emph\>Do...Loop\</emph\> ít chặt chẽ hơ…
31181 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3155306	11			0	vi	sText ="Đây là m…
31191 …sic\shared\03090300.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh thực hiện bước nh…
31192 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh GoSub...Return [Run…
31193 …basic\shared\03090301.xhp	0	help	bm_id3147242				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh GoSub...Return\</…
31194 …link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"Câu lệnh GoSub...Return [Runtime]\"\>Câu lệnh…
31195 …lệnh theo sau nhãn đó được thực hiện đến khi tới câu lệnh \<emph\>Return\</emph\> kế tiếp. Sau đó …
31200 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150400	7			0	vi	khối câu lệnh				…
31202 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	vi	khối câu lệnh				…
31206 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	vi	khối câu lệnh			…
31209 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3147318	16			0	vi	Câu lệnh \<emph\…
31210 …lệnh \<emph\>Return\</emph\> không có \<emph\>GoSub\</emph\> đi trước, $[officename] Basic sẽ trả …
31211 …minh hoạ sử dụng hai câu lệnh \<emph\>GoSub\</emph\> và \<emph\>Return\</emph\>. Bằng cách thực hi…
31221 …090301.xhp	0	help	par_id3154756	29			0	vi	Print "Căn bậc hai của";iInputa;" là";iInputc				2013061…
31224 …090301.xhp	0	help	par_id3147340	32			0	vi	Print "Căn bậc hai của";iInputb;" là";iInputc				2013061…
31230 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh GoTo [Runtime]				2…
31231 …basic\shared\03090302.xhp	0	help	bm_id3159413				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh GoTo\</bookmark_v…
31232 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"Câu lệnh GoTo [Runtime]\"\>Câu lệnh GoTo…
31238 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3156424	7			0	vi	khối câu lệnh				…
31241 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3161832	10			0	vi	khối câu lệnh			…
31244 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152462	13			0	vi	khối câu lệnh			…
31247 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152596	16			0	vi	Hãy dùng câu lện…
31248 …ic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3155416	17			0	vi	Không thể sử dụng câu lệnh \<emph\>GoTo\</em…
31251 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh On...GoSub; câu lện…
31252 …help	bm_id3153897				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh On...GoSub\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
31253 …basic/shared/03090303.xhp\" name=\"Câu lệnh On...GoSub; câu lệnh On...GoTo [Runtime]\"\>Câu lệnh O…
31259 …nh tách nhánh đến dòng mã nguồn nào. NumExpression là 0 thì không thực hiện câu lệnh. NumExpressio…
31261 …56442	9			0	vi	Quy ước \<emph\>GoTo\</emph\> hay \<emph\>GoSub\</emph\> là hợp lệ.				20130618 17:…
31282 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh bổ sung				20130618…
31283 …		0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Câu lệnh bổ sung\"\>Câu lệnh bổ sung…
31284 …hared\03090400.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	vi	Các câu lệnh không thuộc về bất cứ phân loại lúc …
31285 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Call [Runtime]				2…
31286 …basic\shared\03090401.xhp	0	help	bm_id3154422				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Call\</bookmark_v…
31287 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Câu lệnh Call [Runtime]\"\>Câu lệnh Call…
31294 …g dấu ngoặc trong câu lệnh. Nếu một DLL được gọi, trước tiên nó phải được xác định trong \<emph\>D…
31314 …03090402.xhp	0	help	par_id3153192	9			0	vi	Nếu giá trị chỉ số nhỏ hơn 1 hay lớn hơn số biểu thức đ…
31323 …3156443	20			0	vi	ChooseMenu = Choose(Chỉ số, "Định dạng nhanh", "Định dạng lưu", "Định dạng hệ th…
31325 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Declare [Runtime]		…
31326 …basic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3148473				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Declare\</bookmar…
31327 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Câu lệnh Declare [Runtime]\"\>Câu lệnh De…
31336 …n:\</emph\> tên tập tin hay hệ thống của DLL. Thư viện này được tự động nạp lần đầu tiên dùng hàm …
31348 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh End [Runtime]				20…
31349 …basic\shared\03090404.xhp	0	help	bm_id3150771				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh End\</bookmark_va…
31350 …	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Câu lệnh End [Runtime]\"\>Câu lệnh End …
31355 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3150398	6			0	vi	Hãy sử dụng câu l…
31356 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	hd_id3154366	7			0	vi	Câu lệnh				201306…
31358 …d\03090404.xhp	0	help	par_id3145171	9			0	vi	End Function: Kết thúc một câu lệnh \<emph\>Function\…
31361 …hared\03090404.xhp	0	help	par_id3155131	12			0	vi	End Sub: Kết thúc một câu lệnh \<emph\>Sub\</emp…
31380 …id3147559	2			0	vi	Ngắt các DLL đã được nạp bằng câu lệnh Declare. Một DLL đã nhả được tự động nạp…
31394 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Function [Runtime]	…
31395 …basic\shared\03090406.xhp	0	help	bm_id3153346				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Function\</bookma…
31396 …	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Câu lệnh Function [Runtime]\"\>Câu lệnh Fu…
31397 …	help	par_id3159158	2			0	vi	Xác định một chương trình con có thể được dùng làm biểu thức để quyết…
31403 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153360	8			0	vi	khối câu lệnh				…
31405 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3145419	10			0	vi	khối câu lệnh			…
31426 …basic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3155601	33			0	vi	REM Giá trị trả về là chỉ số của mục nhập…
31435 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Rem [Runtime]				20…
31436 …elp	bm_id3154347				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Rem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi ch…
31437 …nk href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Câu Rem [Runtime]\"\>Câu lệnh Rem [Runtime]\</l…
31438 …3090407.xhp	0	help	par_id3153525	2			0	vi	Ghi rõ rằng một dòng chương trình là một ghi chú.				201…
31442 …	par_id3150869	6			0	vi	\<emph\>Văn bản:\</emph\> bất cứ chuỗi hay đoạn văn làm ghi chú.				201306…
31443 …sử dụng dấu nháy đơn thay cho từ khoá Rem để ngụ ý rằng chuỗi trên một dòng làm ghi chú. Ký hiệu n…
31444 …rồi một dấu gạch dưới « _ » làm hai ký tự cuối cùng của một dòng, để tiếp tục lại dòng lôgic trên …
31452 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Stop [Runtime]				2…
31453 …basic\shared\03090408.xhp	0	help	bm_id3153311				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Stop\</bookmark_v…
31454 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Câu lệnh Stop [Runtime]\"\>Câu lệnh Stop…
31465 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Sub [Runtime]				20…
31466 …basic\shared\03090409.xhp	0	help	bm_id3147226				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Sub\</bookmark_va…
31467 …	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Câu lệnh Sub [Runtime]\"\>Câu lệnh Sub …
31471 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3147530	5			0	vi	khối câu lệnh				…
31479 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_idN1063F				0	vi	REM một số câu lệnh…
31484 …410.xhp	0	help	par_id3148522	2			0	vi	Ước tính danh sách các đối số, mỗi đồ là một biểu thức với m…
31488 …ị được gán cho biểu thức hàm. Không đưa ra biểu thức và giá trị làm cặp thì gặp một lỗi lúc chạy.	…
31490 …3153394	8			0	vi	\<emph\>Giá trị:\</emph\> giá trị nên trả về nếu biểu thức là Đúng.				20130618 1…
31501 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh With [Runtime]				2…
31502 …basic\shared\03090411.xhp	0	help	bm_id3153311				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh With\</bookmark_v…
31503 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"Câu lệnh With [Runtime]\"\>Câu lệnh With…
31504 …c tính và phương pháp đều tham chiếu đến đối tượng mặc định đến khi tới câu lệnh \<emph\>End With\…
31508 …\</emph\> nếu bạn có vài thuộc tính hay phương pháp cho một đối tượng riêng lẻ.				20130618 17:22:…
31509 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Exit [Runtime]				2…
31510 …basic\shared\03090412.xhp	0	help	bm_id3152924				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Exit\</bookmark_v…
31511 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Câu lệnh Exit [Runtime]\"\>Câu lệnh Exit…
31512 …sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	vi	Thoát khỏi một câu lệnh \<emph\>Do...Loop…
31517 …lệ bên trong một câu lệnh \<emph\>Do...Loop\</emph\> để thoát khỏi vòng lặp. Tiếp tục thực hiện ch…
31519 …lệ bên trong một câu lệnh \<emph\>For...Next\</emph\> để thoát khỏi vòng lặp. Tiếp tục thực hiện c…
31521 …	Thoát khỏi thủ tục \<emph\>Function\</emph\> ngay lập tức. Tiếp tục thực hiện chương trình với câ…
31523 …3149561	13			0	vi	Thoát khỏi chương trình con ngay lập tức. Tiếp tục thực hiện chương trình với câ…
31524 …id3153143	14			0	vi	Câu lệnh \<emph\>Exit\</emph\> không xác định kết thúc của một cấu trúc, và kh…
31551 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100000.xhp	0	help	par_id3147265	2			0	vi	Những câu lệnh và…
31555 …ột biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức kiểu tiền tệ. Thiết lập miền địa phương đư…
31595 … chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức lôgic, hoặc chuyển đổi một biểu thức thuộc số riêng lẻ sang…
31608 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3155855	15			0	vi	REM Chứng minh l…
31609 …sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3146984	16			0	vi	REM Thay vào dòng lệnh				20130618 17:22…
31657 …\> vượt quá phạm vi giá trị -32768 đến 32767, $[officename] Basic thông báo lỗi bị tràn. Để chuyển…
31658 …ext\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	vi	Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần ph…
31665 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh CLng [Runtime]				2…
31674 …h\> nằm ở ngoại phạm vi số nguyên dài hợp lệ -2.147.483.648 đến 2.147.483.647, $[officename] Basic…
31675 …ext\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	vi	Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần ph…
31682 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Const [Runtime]				…
31683 …basic\shared\03100700.xhp	0	help	bm_id3146958				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Const\</bookmark_…
31684 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Câu lệnh Const [Runtime]\"\>Câu lệnh Con…
31690 …là một biến giúp cải tiến khả năng đọc của một chương trình. Hằng số không phải được xác định dưới…
31692 …hạy, $[officename] Basic chuyển đổi mã chương trình một cách nội bộ, để mỗi lần dùng hằng số, biểu…
31733 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3150486	15			0	vi	Lỗi lúc chạy.			…
31749 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefBool [Runtime]		…
31750 …basic\shared\03101100.xhp	0	help	bm_id3145759				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefBool\</bookmar…
31751 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"Câu lệnh DefBool [Runtime]\"\>Câu lệnh De…
31752 …id3153089	2			0	vi	Không đưa ra ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefBool\<…
31759 …3101100.xhp	0	help	par_id3149233	9			0	vi	\<emph\>DefBool:\</emph\> giá trị lôgic (Đúng/Sai)				20…
31766 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3152812	17			0	vi	DefLng l				2013…
31770 …c\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3151381	22			0	vi	bOK=TRUE REM bOK là một biến lôgic ngầm				20…
31772 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefCur [Runtime]			…
31773 …basic\shared\03101110.xhp	0	help	bm_id9555345				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefCur\</bookmark…
31774 …p	par_idN1057D				0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"\>Câu lệnh DefCur [Runtime]\…
31775 …r_idN1058D				0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefCur\</…
31789 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105CA				0	vi	DefLng l				2013061…
31794 …asic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105D9				0	vi	cCur=Currency REM cCur là một biến tiền tệ ng…
31796 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefErr [Runtime]			…
31797 …basic\shared\03101120.xhp	0	help	bm_id8177739				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefErr\</bookmark…
31798 …p	par_idN1057D				0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"\>Câu lệnh DefErr [Runtime]\…
31799 …r_idN1058D				0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefErr\</…
31806 …ic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105B0				0	vi	\<emph\>DefErr:\</emph\> lỗi				20130618 17:22:…
31813 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105CA				0	vi	DefLng l				2013061…
31818 …c\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105D9				0	vi	eErr=Error REM eErr là một biến lỗi ngầm				2013…
31820 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefSng [Runtime]			…
31821 …basic\shared\03101130.xhp	0	help	bm_id2445142				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefSng\</bookmark…
31822 …p	par_idN10577				0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"\>Câu lệnh DefSng [Runtime]\…
31823 …r_idN10587				0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu, thì câu lệnh \<emph\>DefSng\</…
31837 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	DefLng l				2013061…
31842 …sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105D3				0	vi	sSng=Single REM sSng là một biến đơn ngầm		…
31844 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefStr [Runtime]			…
31845 …basic\shared\03101140.xhp	0	help	bm_id6161381				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefStr\</bookmark…
31846 …p	par_idN10577				0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"\>Câu lệnh DefStr [Runtime]\…
31847 …ar_idN10587				0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì câu lệnh \<emph\>DefStr\</…
31861 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	DefLng l				2013061…
31866 …sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105D3				0	vi	sStr=String REM sStr là một biến chuỗi ngầm…
31868 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefDate [Runtime]		…
31869 …basic\shared\03101300.xhp	0	help	bm_id3150504				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefDate\</bookmar…
31870 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"Câu lệnh DefDate [Runtime]\"\>Câu lệnh De…
31871 …_id3145069	2			0	vi	Không ghi rõ ký tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì câu lệnh \<emph\>DefDate\<…
31885 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3153188	17			0	vi	DefLng l				2013…
31889 …sic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3152462	22			0	vi	tDate=Date REM tDate là một biến ngày tháng…
31891 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefDbl [Runtime]			…
31892 …basic\shared\03101400.xhp	0	help	bm_id3147242				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefDbl\</bookmark…
31893 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"Câu lệnh DefDbl [Runtime]\"\>Câu lệnh Def…
31908 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3151116	17			0	vi	DefLng l				2013…
31912 …hared\03101400.xhp	0	help	par_id3153144	22			0	vi	dValue=1.23e43 REM dValue là một kiểu biến đôi n…
31914 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefInt [Runtime]			…
31915 …basic\shared\03101500.xhp	0	help	bm_id3149811				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefInt\</bookmark…
31916 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"Câu lệnh DefInt [Runtime]\"\>Câu lệnh Def…
31931 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3152885	17			0	vi	DefLng l				2013…
31935 …ic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3153728	22			0	vi	iCount=200 REM iCount là một biến số nguyên …
31937 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefLng [Runtime]			…
31938 …basic\shared\03101600.xhp	0	help	bm_id3148538				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefLng\</bookmark…
31939 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"Câu lệnh DefLng [Runtime]\"\>Câu lệnh Def…
31954 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3148616	17			0	vi	DefLng l				2013…
31958 …red\03101600.xhp	0	help	par_id3145273	22			0	vi	lCount=123456789 REM lCount là một biến số nguyên …
31960 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefObj [Runtime]			…
31961 …basic\shared\03101700.xhp	0	help	bm_id3149811				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefObj\</bookmark…
31962 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"Câu lệnh DefObj [Runtime]\"\>Câu lệnh Def…
31977 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3145365	17			0	vi	DefLng l				2013…
31980 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh DefVar [Runtime]			…
31981 …basic\shared\03102000.xhp	0	help	bm_id3143267				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh DefVar\</bookmark…
31982 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"Câu lệnh DefVar [Runtime]\"\>Câu lệnh Def…
31997 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3155855	16			0	vi	DefLng l				2013…
32001 …\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3154012	21			0	vi	vDiv=99 REM vDiv là một biến thế ngầm		…
32004 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Dim [Runtime]				20…
32005 …basic\shared\03102100.xhp	0	help	bm_id3149812				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Dim\</bookmark_va…
32006 …	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Câu lệnh Dim [Runtime]\"\>Câu lệnh Dim …
32008 …2, sPar3 AS STRING »), chỉ có thể xác định biến kiểu Biến thế. Hãy dùng một lời xác định riêng cho…
32012 …152576	7			0	vi	Câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\> khai báo biến cục bộ bên trong chương trình con. Biế…
32018 …			0	vi	\<emph\>đầu\</emph\> và \<emph\>cuối\</emph\> có thể là biểu thức thuộc số nếu câu lệnh \<…
32021 …red\03102100.xhp	0	help	par_id3153949	16			0	vi	\<emph\>Bool:\</emph\> biến lôgic (Đúng/Sai)				20…
32030 …iểu, được ghi rõ bởi lời xác định). Không ghi rõ từ khoá, thì biến được tự động xác định là Kiểu B…
32031 …ụng nó. Bạn có thể khai báo một biến dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>, dùng dấu phẩy để phân các…
32032 …u chương trình chứa danh sách hay bảng bạn muốn chỉnh sửa. Lợi ích của mảng là có thể đặt địa chỉ …
32033 …red\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	vi	Mảng được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emp…
32040 …là động nếu một câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> xác định số chiều trong chương trình con hay hàm c…
32062 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh ReDim [Runtime]				…
32063 …basic\shared\03102101.xhp	0	help	bm_id3150398				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh ReDim\</bookmark_…
32064 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"Câu lệnh ReDim [Runtime]\"\>Câu lệnh ReD…
32068 …	Tùy chọn, bạn cũng có thể thêm từ khoá \<emph\>Preserve\</emph\> (bảo tồn) làm tham số để bảo tồn…
32072 …hared\03102101.xhp	0	help	par_id3155307	8			0	vi	« đầu » và « cuối » có thể là biểu thức thuộc số …
32075 …red\03102101.xhp	0	help	par_id3153728	11			0	vi	\<emph\>Bool:\</emph\> biến lôgic (Đúng/Sai)				20…
32081 …401298×10E-45). Không đưa ra từ khoá thì xác định một biến là Single, nếu không dùng một câu lệnh …
32084 …khi sử dụng nó. Bạn có thể khai báo một biến dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>, định giới nhiều l…
32085 …ợp nếu chương trình chứa danh sách hay bảng cần chỉnh sửa. Lợi ích của mảng là có thể đặt địa chỉ …
32086 …i	Có hai phương pháp đặt phạm vi các chỉ số cho mảng được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emp…
32091 …làm động nếu nó có các chiều được đặt bởi câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> ở bậc thủ tục trong chươ…
32107 …sic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	vi	Xác định nếu một biến là một trường dữ liệu …
32113 …			0	vi	\<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử nếu nó được khai báo là một mảng hay không.…
32146 …emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu Biến thế chứa giá trị Rỗng, thì hàm còn lại Đúng; không thì Sa…
32156 …\03102450.xhp	0	help	par_idN1055E				0	vi	Thử nếu một biến chứa một giá trị lỗi, hay không.				201…
32162 …i	\<emph\>Biến:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biến chứa một giá trị lỗi, hàm trả về Đúng, …
32173 …á trị này được dùng cho một kiểu con dữ liệu biến thế không có nội dung hợp lệ.				20130618 17:22:…
32182 …700.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	vi	Thử nếu một biểu thức là một số không. Nếu biểu thức là một …
32200 …hared\03102800.xhp	0	help	par_id3148538	2			0	vi	Thử nếu một biến đối tượng là một đối tượng OLE k…
32255 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Let [Runtime]				20…
32256 …basic\shared\03103100.xhp	0	help	bm_id3147242				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Let\</bookmark_va…
32257 …	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Câu lệnh Let [Runtime]\"\>Câu lệnh Let …
32263 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3148451	7			0	vi	Cũng với phần lớn…
32270 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Option Base [Runtim…
32271 …basic\shared\03103200.xhp	0	help	bm_id3155805				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Option Base\</boo…
32272 …\<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Câu lệnh Option Base [Runtime]\"\>Câu lệnh …
32273 ….xhp	0	help	par_id3147242	2			0	vi	Xác định giới hạn dưới mặc định cho mảng là 0 hay 1.				2013061…
32277 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147229	6			0	vi	Câu lệnh này phải…
32284 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Option Explicit [Ru…
32285 …basic\shared\03103300.xhp	0	help	bm_id3145090				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Option Explicit\<…
32286 …link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Câu lệnh Option Explicit [Runtime]\"\>Câu lện…
32287 …ng mọi biến trong mã chương trình đều phải được khai báo dứt khoát dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emp…
32291 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3145172	6			0	vi	Câu lệnh này phải…
32297 …103300.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	vi	For i% = 1 to 10 REM Gây ra một lỗi lúc chạy				20130618…
32301 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Public [Runtime]			…
32302 …basic\shared\03103400.xhp	0	help	bm_id3153311				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Public\</bookmark…
32303 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Câu lệnh Public [Runtime]\"\>Câu lệnh Pub…
32304 …t biến hay mảng ở bậc mô-đun (tức là không phải bên trong một chương trình con hay hàm), để biến h…
32313 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Global [Runtime]			…
32314 …basic\shared\03103450.xhp	0	help	bm_id3159201				0	vi	\<bookmark_value\>Câu lệnh Global\</bookmark…
32315 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Câu lệnh Global [Runtime]\"\>Câu lệnh Glo…
32316 …t biến hay mảng ở bậc toàn cục (tức là không phải bên trong một chương trình con hay hàm), để biến…
32325 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Static [Runtime]			…
32326 …basic\shared\03103500.xhp	0	help	bm_id3149798				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Static\</bookmark…
32327 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Câu lệnh Static [Runtime]\"\>Câu lệnh Sta…
32328 … hay mảng đó được giữ lại sau khi thoát khỏi chương trình con hay hàm. Các quy ước của câu lệnh \<…
32329 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3147264	3			0	vi	Câu lệnh \<emph\>…
32338 …ared\03103500.xhp	0	help	par_id3150870	11			0	vi	MsgBox iResult,0,"Lời giải là"				20130618 17:22:…
32366 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148645	14			0	vi	Biến lôgic				20…
32390 …			0	vi	Biến kiểu hay thay đổi (có thể chứa tất cả các kiểu được ghi rõ bởi lời xác định)				20130…
32396 …sic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145131	44			0	vi	Không có dữ liệu hợp lệ				20130618 17:22:18
32412 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Set [Runtime]				20…
32413 …basic\shared\03103700.xhp	0	help	bm_id3154422				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Set\</bookmark_va…
32414 …	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Câu lệnh Set [Runtime]\"\>Câu lệnh Set …
32431 …hp	0	help	par_id3155341	2			0	vi	Cho phép đặt địa chỉ của một đối tượng vào lúc chạy dưới dạng một…
32432 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150669	3			0	vi	Ví dụ, câu lệnh n…
32434 …ic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3156023	5			0	vi	tương ứng với khối câu lệnh:				20130618 17:2…
32442 …03800.xhp	0	help	par_id3145420	13			0	vi	Đây cho phép tên được tạo động vào lúc chạy. Chẳng hạn:		…
32443 …3800.xhp	0	help	par_id3153104	14			0	vi	"TextEdit1" to TextEdit5" theo vòng lặp để tạo năm tên điề…
32448 …\</emph\> một chuỗi mà ghi rõ tên của đối tượng có địa chỉ bạn muốn đặt vào lúc chạy.				20130618 …
32451 …nk href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"Câu lệnh FindPropertyObject [Runtime]\"\>Câu lệ…
32452 …00.xhp	0	help	par_id3154285	2			0	vi	Cho phép đặt địa chỉ của đối tượng vào lúc chạy, dưới dạng mộ…
32453 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	vi	Chẳng hạn, câu lệ…
32455 …ic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147265	5			0	vi	tương ứng với khối câu lênh này:				20130618 …
32463 …\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	vi	Để tạo động các Tên vào lúc chạy, hãy dùng:			…
32464 ….xhp	0	help	par_id3154686	14			0	vi	"TextEdit1" to TextEdit5" theo một vòng lặp để tạo năm tên.			…
32469 …9			0	vi	\<emph\>ObjVar:\</emph\> biến đối tượng bạn muốn xác định động vào lúc chạy.				20130618 …
32470 …me:\</emph\> chuỗi mà ghi rõ tên của thuộc tính có địa chỉ bạn muốn đặt vào lúc chạy.				20130618 …
32482 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	tit				0	vi	Optional (trong câu lệnh Fun…
32484 …ic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (trong câu lệnh Function) [Runtime]\"\>Optional (trong câ…
32535 …03104500.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	vi	Trả về Đúng nếu đối tượng đã cho là một cấu trúc Uno.		…
32588 …ột cặp biểu thức. Kết quả được trả về dạng một biểu thức lôgic mà quyết định nếu phép so sánh là Đ…
32592 …10100.xhp	0	help	par_id3147573	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> biểu thức lôgic mà ghi rõ kết qu…
32616 …t\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3159176	2			0	vi	Những hàm và câu lệnh theo đây đều thẩm…
32630 …vi	\<emph\>Chuỗi:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi hợp lệ nào. Chỉ ký tự đầu tiên trong chuỗi này l…
32631 …rị. Nếu hàm Asc gặp một chuỗi rỗng, thì $[officename] Basic thông báo một lỗi lúc chạy. Thêm vào c…
32636 …			0	vi	Print ASC("Las Vegas") REM trả về 76, vì chỉ ký tự đầu tiên được xử lý.				20130618 17:22:…
32648 …ểu thức:\</emph\> các biến thuộc số mà đại ciện một giá trị 8-bit ASCII hợp lệ (0-255) hay một giá…
32702 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120200.xhp	0	help	tit				0	vi	Nội dung Lặp lại				20130618…
32703 …link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Nội dung Lặp lại\"\>Nội dung Lặp lại\</link\>…
32704 …asic\shared\03120200.xhp	0	help	par_id3150178	2			0	vi	Những hàm theo đây lặp lại nội dung của chu…
32714 …ộc số mà xác định số dấu cách trong chuỗi đó. Giá trị tối đa cho phép cho n là 65535.				20130618 …
32735 …số mà ngụ ý số các ký tự cần trả về trong chuỗi. Giá trị n tối đa được phép là 65535.				20130618 …
32749 …help	par_id3149178	2			0	vi	Những hàm theo đây chỉnh sửa, định dạng và canh lề nội dung của chuỗi.…
32765 …t\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3151176	14			0	vi	Số lần số trong số này được làm tròn t…
32768 …id3159150	17			0	vi	\<emph\>.:\</emph\> vật thế chỗ thập phân quyết định số lần số bên trái và bên…
32769 … Để luôn luôn hiển thị một số không đi trước với các số phân số, hãy dùng 0 làm vật thế chỗ cho ch…
32772 …d3149262	21			0	vi	Nếu số mũ là âm, một dấu trừ được hiển thị trực tiếp phía trước một số mũ với E…
32774 …làm dấu cách hàng nghìn thì phụ thuộc vào thiết lập miền. Khi bạn gõ một số một cách trực tiếp vào…
32779 …ạch chéo ngược đi trước trong mã định dạng để hiển thị dạng ký tự nghĩa chữ là những ký tự định dạ…
32780 …c đã xác định sẵn (trừ « Số chung ») đều trả về số dạng số thập phân có hai lần số.				20130618 17…
32824 …> = 0, thì trả về một chuỗi có chiều dài số không. Giá trị tối đa được phép là 65535.				20130618 …
32838 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh LSet [Runtime]				2…
32839 …basic\shared\03120304.xhp	0	help	bm_id3143268				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh LSet\</bookmark_v…
32845 …6			0	vi	\<emph\>Var:\</emph\> bất cứ biến Chuỗi nào mà chứa chuỗi cần canh lề theo bên trái.				2…
32846 …304.xhp	0	help	par_id3154346	7			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> chuỗi cần canh lề theo bên trái của b…
32849 …lệnh \<emph\>LSet\</emph\> canh lề chuỗi theo bên trái bên trong biến chuỗi. Bất cứ vị trí nào còn…
32866 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3151075	30			0	vi	REM Canh lề trái…
32898 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Mid, Câu lệnh Mid [Runti…
32899 …8				0	vi	\<bookmark_value\>hàm Mid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>câu lệnh Mid\</bookmark_va…
32900 …f=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Hàm Mid, Câu lệnh Mid [Runtime]\"\>Hàm Mid, Câu lệnh …
32901 …hoặc thay thế phần của một biểu thức chuỗi bằng một chuỗi khác (\<emph\>câu lệnh Mid\</emph\>).			…
32908 …ó bắt đầu phần chuỗi bạn muốn thay thế hay trả về. Giá trị tối đa được phép là 65535.				20130618 …
32909 …số mà trả về số các ký tự cần thay thế hay trả về. Giá trị tối đa được phép là 65535.				20130618 …
32912 …	0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> chuỗi sẽ thay thế biểu thức chuỗi (\<emph\>câu lệnh Mid\</emph\>).			…
32936 …> = 0, thì trả về một chuỗi có chiều dài số không. Giá trị tối đa được phép là 65535.				20130618 …
32950 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh RSet [Runtime]				2…
32951 …basic\shared\03120308.xhp	0	help	bm_id3153345				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh RSet\</bookmark_v…
32952 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"Câu lệnh RSet [Runtime]\"\>Câu lệnh RSet…
32953 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3150503	2			0	vi	Canh lề một chuỗi…
32958 …308.xhp	0	help	par_id3154924	7			0	vi	\<emph\>Text\</emph\>: chuỗi cần canh lề theo bên phải trong…
32959 …_id3149456	8			0	vi	\<emph\>Variable1:\</emph\> biến do người dùng xác định là đích cho biến được …
32961 …lề chuỗi theo bên phải bên trong biến chuỗi. Bất cứ ký tự nào còn lại trong chuỗi được dấu cách th…
32962 …red\03120308.xhp	0	help	par_id3149202	11			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng câu lệnh \<emph\>RSet\</em…
32963 …vi	Mẫu thí dụ theo đây sử dụng hai câu lệnh \<emph\>RSet\</emph\> và \<emph\>LSet\</emph\> để sửa …
32970 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3155856	20			0	vi	REM Canh lề phải…
32980 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3145801	32			0	vi	REM Canh lề trái…
33095 …ột hay nhiều ký tự mà được dùng để định giới chuỗi văn bản (Text). Mặc định là ký tự dấu cách.				…
33124 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3153948	37			0	vi	 l = LBound(TheA…
33127 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3148916	40			0	vi	 For i = l To u	…
33142 …cách các chuỗi phụ trong chuỗi kết quả. Dấu tách mặc định là ký tự khoảng trống. Nếu dấu tách là m…
33157 …y thì bắt đầu tìm kiếm ở ký tự đầu tiên của chuỗi. Giá trị tối đa được phép là 65535.				20130618 …
33160 … còn tùy chọn mà xác định kiểu phép so sánh. Giá trị của tham số này có thể là 0 hay 1. Giá trị mặ…
33161 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153361	13			0	vi	Để tránh lỗi lúc…
33210 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các lệnh khác				20130618 17…
33211 …			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Các lệnh khác\"\>Các lệnh khác\</li…
33212 …basic\shared\03130000.xhp	0	help	par_id3153312	2			0	vi	Đây là một danh sách các hàm và câu lệnh đ…
33213 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Beep [Runtime]				2…
33214 …basic\shared\03130100.xhp	0	help	bm_id3143284				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Beep\</bookmark_v…
33215 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Câu lệnh Beep [Runtime]\"\>Câu lệnh Beep…
33216 …oa của máy tính. Giọng này phụ thuộc vào hệ thống: bạn không thể sửa đổi âm lượng hay cao độ.				2…
33247 …	help	par_id3152938	15			0	vi	Cửa sổ chương trình bị thu nhỏ, tiêu điểm còn lại ở cửa sổ đang hoạt…
33251 …hp	0	help	par_id3149412	17			0	vi	Bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ dòng lệnh cần gửi cho hàm.	…
33253 …lệnh \<emph\>Shell\</emph\> và tất cả các công việc $[officename] sẽ đợi đến khi tiến trình trình …
33258 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh Wait [Runtime]				2…
33259 …basic\shared\03130600.xhp	0	help	bm_id3154136				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Wait\</bookmark_v…
33260 …vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Câu lệnh Wait [Runtime]\"\>Câu lệnh Wait…
33265 …ộc số mà chứa khoảng thời gian (theo mili-giây) cần đợi trước khi thực hiện lại chương trình.				2…
33349 …500.xhp	0	help	par_id3147226	3			0	vi	Hãy sử dụng cấu trúc theo đây cho câu lệnh của bạn:				20130…
33358 …1600.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	vi	Khởi tạo một dịch vụ Uno với bộ quản lý dịch vụ tiến trình …
33387 …basic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	vi	tương đương với câu lệnh theo đây:				2013…
33409 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3149514	4			0	vi	Thư viện lần lượt…
33411 …elp	par_id3153061	6			0	vi	Đối tượng thư viện LibraryContainer được gọi như là \<emph\>BasicLibrar…
33413 …elp	par_id3148663	8			0	vi	Đối tượng thư viện LibraryContainer được gọi như là \<emph\>DialogLibra…
33427 …ao diện đối tượng nghe đặc biệt. Vì thế bạn có thể lắng nghe các sự kiện cụ thể, và gọi phương phá…
33434 …Uer cần thiết hai tham số. Tham số thứ nhất là một tiền tố, được diễn tả chi tiết bên dưới. Tham s…
33435 …ượng nghe. Các phương pháp này luôn luôn theo mẫu "addFooListener" mà "Foo" là kiểu giao diện đối …
33440 …hống Basic lúc chạy thì tìm các chương trình con hay hàm Basic với tên PrefixListenerMethode, và g…
33450 …hared\03132000.xhp	0	help	par_id3147435	28			0	vi	Trong thí dụ này, tiền tố là « ContListener_ ». …
33455 …e Basic cũng có thể gọi những đối tượng sự kiện này, miễn là tham số thích hợp được gửi trong lời …
33476 …	help	par_id3150940	2			0	vi	Phương pháp lắng nghe \<emph\>luôn luôn\</emph\> phải được thực hiện …
33493 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh ThisComponent [Runt…
33495 …<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"Câu lệnh ThisComponent [Runtime]\"\>Câu lệnh…
33496 …ặt địa chỉ của thành phần hoạt động để đọc và đặt các thuộc tính về nó. Câu lệnh ThisComponent đượ…
33513 …	4			0	vi	Giao diện API của $[officename] thường dùng kiểu Any (bất kỳ). Nó là bộ phận tương ứng v…
33516 …u CreateUnoValue không thể được chuyển đổi sang kiểu Uno đã ghi rõ, thì gặp lỗi. Để chuyển đổi, dù…
33518 …ới kiểu Basic cần chuyển đổi. Tuy nhiên, nếu kiểu không đúng được chọn, một lỗi sẽ xảy ra. Bạn nên…
33519 …h, dùng hàm CreateUnoValue() sẽ chỉ dẫn tới thao tác chuyển đổi thêm nữa mà làm cho mã Basic thực …
33540 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132500.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Hàm lúc chạy này tr…
33541 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	tit				0	vi	Vĩ lệnh				20130618 17:22:18
33543 …94	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\>				…
33544 …lệnh bạn muốn thực hiện một khi lựa chọn đồ họa, khung hay đối tượng OLE thích hợp.\</ahelp\> Phụ …
33546 …help hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"\>Liệt kê các sự kiện thích hợp với những vĩ lệnh hiện thời được gá…
33547 …\05060700.xhp	0	help	par_id3150670	23			0	vi	Bảng theo đây diễn tả những vĩ lệnh và sự kiện có thể…
33582 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153705	58			0	vi	Đồ họa đã lãi đư…
33587 …basic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155089	63			0	vi	Việc nạp đồ họa bị lỗi				20130618 17:22:…
33608 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3153958	5			0	vi	Vĩ lệnh				2013061…
33609 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150432	6			0	vi	Hãy chọn vĩ lệnh …
33610 …o phép bạn liên kết sự kiện đến một hàm, để hàm đó quyết định nếu nó nên xử lý sự kiện, hay $[offi…
33612 … ứng dụng kiểu $[officename] còn mở. Nhấn vào thư mục vào đó bạn muốn lưu các vĩ lệnh.\</ahelp\>		…
33613 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3149744	9			0	vi	Tên vĩ lệnh				201…
33614 …91	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\"\>Liệt kê các vĩ lệnh sẵn sàng. Nhấn vào vĩ lệnh bạn …
33616 …RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\"\>Gán vĩ lệnh đã chọn cho sự kiện đã ghi rõ.\</ahelp\> Các mục n…
33618 …>\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"\>Gỡ bỏ vĩ lệnh được gán cho mục …
33619 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3159126	85			0	vi	Lựa chọn vĩ lệnh	…
33620 …help hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Lựa chọn vĩ lệnh bạn muốn gán.\</a…
33627 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3159254	5			0	vi	Chạy lại mã kể từ dòn…
33633 …s.xhp	0	help	par_id3148455	13			0	vi	Bước đơn qua mỗi câu lệnh, bắt đầu ở dòng đầu hay ở câu lệnh …
33635 …ớc đơn giống như với F8, nhưng một cuộc gọi hàm được thấy chỉ là \<emph\>một\</emph\> câu lệnh.			…
33641 …lệnh đang chạy có thể được dừng bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline…
33642 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ Vĩ lệnh				201…
33643 …anh công cụ; IDE Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thanh công cụ Vĩ lệnh\</bookmark_value\…
33644 …ef=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Thanh công cụ Vĩ lệnh\"\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\</lin…
33645 …:MacroBarVisible\"\>\<emph\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\</emph\> chứa các chức năng để tạo, chỉnh sửa và…
33648 …SION cung cấp một giao diện lập trình ứng dụng (API) mà cho phép điều khiển các thành phần $[offic…
33649 …601.xhp	0	help	par_id3147226	10			0	vi	Phần Trợ giúp này giải thích các hàm lúc chạy thường dùng n…
33652 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vĩ lệnh				20130618 17:22…
33653 …	bm_id3145786				0	vi	\<bookmark_value\>vĩ lệnh; IDE Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE…
33654 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3145786	1			0	vi	Vĩ lệnh				2013…
33655 …elp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể tạo, chỉnh sửa, tổ chức …
33656 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154145	3			0	vi	Tên vĩ lệnh				…
33657 …MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Hiển thị tên của vĩ lệnh đã chọn. Để tạo hay thay đổi tên của vĩ …
33658 …text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153729	7			0	vi	Vĩ lệnh từ / Lưu vĩ lệnh vào				20…
33659 …DE_LIBS\"\>Liệt kê các thư viện và mô-đun nơi bạn có thể mở hay lưu vĩ lệnh. Để lưu vĩ lệnh cùng v…
33661 … hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Khởi chạy hay lưu lại vĩ lệnh hiện thời.\<…
33663 … hộp thoại \<emph\>Tùy biến\</emph\>, trong đó bạn có thể gán vĩ lệnh đã chọn cho một lệnh trình đ…
33665 …help hid=\".\"\>Khởi chạy trình soạn thảo Basic của $[officename], và mở vĩ lệnh đã chọn để chỉnh …
33667 …id=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Tạo một vĩ lệnh mới, hoặc xoá vĩ lệnh đã chọ…
33668 …p	par_id3149124	20			0	vi	Để tạo một vĩ lệnh mới, chọn mô-đun \<emph\>Chuẩn\</emph\> trong danh sá…
33669 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150749	21			0	vi	Để xoá vĩ lện…
33671 …ORG\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm, chỉnh sửa hay xoá …
33673 …3155959	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh và hộp thoại đều …
33677 …5			0	vi	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Mở vĩ lệnh hay hộp thoại đã …
33682 …ASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Cho phép bạn quản lý các thư viện vĩ lệnh.\</ahelp…
33684 …X_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Chọn vị trí của thư mục chứa các thư viện vĩ lệnh bạn muốn tổ chức.…
33686 …_id3150828	47			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh ở vị trí đã chọn.…
33707 …10			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Gõ lần nữa mật khẩu mới c…
33716 …g thể ghi vào hay thay đổi bằng bất cứ cách nào). Thư viện này được nạp lại mỗi lần bạn khởi chạy …
33726 …ibility=\"visible\"\>Biên dịch vĩ lệnh Basic.\</ahelp\> Bạn cần phải biên dịch vĩ lệnh sau khi tha…
33731 …00.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RunBasic\"\>Chạy vĩ lệnh thứ nhất của mô-đ…
33735 …ark_value\>vĩ lệnh; dừng chạy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dừng chạy chương trình\</bookmar…
33737 …0	help	par_id3147226	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:BasicStop\"\>Không chạy vĩ lệnh hiện thời.\</ahel…
33742 …ar_id3146117	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>Chạy vĩ lệnh và dừng nó sau lệnh kế tiếp…
33743 …Bạn có thể sử dụng lệnh này cùng với lệnh \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=…
33749 …p	0	help	par_id3152363	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Chạy vĩ lệnh và dừng nó sau th…
33750 …Bạn có thể sử dụng lệnh này cùng với lệnh \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=…
33757 …lỗi xảy ra. Vậy bạn có thể gỡ lỗi chương trình bằng cách chạy nó trong chế độ \<link href=\"text/s…
33762 …elp hid=\".uno:AddWatch\"\>Nhấn vào biểu tượng này để xem các biến trong vĩ lệnh. Nội dung của biế…
33770 …02\11090000.xhp	0	help	par_id3147576	15			0	vi	Nhấn đôi vào tên của hàm hay lời thay thế (sub) để …
33778 …elp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"\>Hiển thị ô xem phân cấp các thư viện vĩ lệnh, mô-đun và thư vi…
33779 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vĩ lệnh				20130618 17:22…
33780 …1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\>				…
33781 …lp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>.\</ahelp…
33783 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp	0	help	par_id3153542	3			0	vi	Vĩ lệnh				201…
33786 …basic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"\>\<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>\</link\>…
33802 …ar_id3147261	3			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"\>Lưu mã nguồn của vĩ lệnh Basic đã chọn.\</…
33807 …id=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"\>Nhảy về hàm trước trong vĩ lệnh hiện thời.\</ahel…
33810 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Quản lý Điểm ngắt				2013…
33811 …i	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Quản lý Điểm ngắt\"\>Quản lý Điểm ngắt…
33812 …0.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để quản lý các điểm ngắt.\</ah…
33814 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	vi	Quản lý Điểm n…
33815 …text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Hộp thoại Quản lý Điểm ngắt\"\>Hộp thoại \<emph\>Quản lý …
33833 …value\>điều khiển chọn tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn lựa chọn cho điều khiể…
33839 …i	Trong chế độ chỉnh sửa, bạn cũng có thể nhấn-phải vào điều khiển rồi chọn lệnh Cắt, Chép hay Dán…
33842 … hid=\".uno:InsertPushbutton\"\>Thêm một nút lệnh.\</ahelp\> Bạn có thể sử dụng các nút lệnh để th…
33852 …ng chọn trong một số tùy chọn khác nhau.\</ahelp\> Các nút tùy chọn đã nhóm lại phải có các chỉ mụ…
33864 …là hộp dòng một trong đó người dùng có thể nhấn chuột, sau đó chọn mục trong danh sách thả xuống.\…
33873 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Groupbox\"\>Thêm một khung bạn có thể dùng để nhóm lại theo mắt các điều …
33874 …3148820	30			0	vi	Đề xác định hai nhóm các nút tùy chọn khác nhau, kiểm tra lại chỉ mục thẻ của kh…
33887 …« thả xuống » (dropdown) cho trường ngày tháng, người dùng có thể thả xuống lịch để chọn ngày thán…
33915 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id2954191				0	vi	Quản lý Ngôn ngữ…
33916 …65inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2856837\"\>Biểu tượng Quản lý Ngôn ngữ\</alt\>\</…
33917 …ef=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>hộp thoại\</link\> để hiệu lực hoặc quản lý nhiều tập hợ…
33919 …th=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng Quản lý Ngôn ngữ\</alt\>\</…
33922 … cong, hình đa giác, ba chiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng lồi\</bookmark_value\>…
33934 …_create.xhp	0	help	par_id3150654	54			0	vi	Nhấn-phải vào đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
33938 …_create.xhp	0	help	par_id3148774	59			0	vi	Nhấn-phải vào đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
33942 …lồi\</emph\> \<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" widt…
33943 …ều, dùng hai thanh công cụ \<emph\>Dòng và Tô đầy\</emph\> và \<emph\>Thiết lập 3D\</emph\>.				20…
33948 …ate.xhp	0	help	par_id3151318	69			0	vi	Nhấn-phải vào đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
33949 …ều, dùng hai thanh công cụ \<emph\>Dòng và Tô đầy\</emph\> và \<emph\>Thiết lập 3D\</emph\>.				20…
33954 …ung), bằng cách thu thập các đối tượng từ ảnh chiếu. Hiệu ứng hoạt họa được làm bằng cách xoay qua…
33955 …t họa) thì bạn có thể gán một thời gian đợi cho mỗi khung, cũng xác định số lần chạy dãy hoạt họa.…
33957 … hay một nhóm các đối tượng, mà bạn muốn chèn vào dãy hoạt họa, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ho…
33962 …xác định thời gian trong đó cần hiển thị mỗi khung, và số lần cần lặp lại dãy hoạt họa (vòng lặp).…
33965 …t\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3151182	64			0	vi	Lặp lại hai bước này cho m…
33967 …	0	help	par_id3154939	65			0	vi	Trong hộp \<emph\>Số lần lặp\</emph\> (hộp bên phãi), chọn tổng số…
33968 …imated_gif_create.xhp	0	help	par_id3145421	88			0	vi	Trong hộp \<emph\>Canh lề\</emph\>, chọn một …
33971 …imated_gif_save.xhp	0	help	bm_id3149666				0	vi	\<bookmark_value\>hoạt ảnh; lưu dạng GIF\</bookmar…
33974 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3145802	78			0	vi	Chọn l…
33977 …ated_gif_save.xhp	0	help	par_id3150206	81			0	vi	Tìm vị trí vào đó bạn muốn lưu ảnh GIF đã hoạt họ…
33984 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3149875	35			0	vi	Chọn lệ…
33992 …lựa chọn đường dẫn chuyển động bằng cách nhấn chuột vào nó. Đường dẫn đã chọn sẽ hỗ trợ các móc ké…
33995 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3155372	78			0	vi	Chọn lệ…
34020 helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3143233	40			0	vi	Chọn lệnh…
34021 helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3153072	45			0	vi	Chọn lệnh…
34022 helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3150391	46			0	vi	Chọn lệnh…
34023 …lệnh \<emph\>Hiện/ẩn ảnh chiếu\</emph\>. Số hiệu của ảnh chiếu bị ẩn sẽ có một đường gạch ngang qu…
34027 …i, hoặc của mọi ảnh chiếu trong tài liệu. Để tô đầy nền, bạn có thể sử dụng lưới đan, dải màu hay …
34028 …ho mọi ảnh chiếu, chọn lệnh\<emph\>Xem > Chủ > Ảnh chiếu chủ\</emph\>. Để thay đổi cách tô đầy nền…
34029 …đó trong ô xem Chuẩn, để chọn một tập tin ảnh bitmap. Tập tin này được dùng làm ảnh nền.\</ahelp\>…
34030 …round.xhp	0	help	hd_id3150534	49			0	vi	Để sử dụng một màu, dải màu hay mẫu lưới đan cho nền ảnh c…
34031 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3149942	50			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34032 …ound.xhp	0	help	par_id3148725	51			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tô đầy\</emph\>, làm một của những hành…
34035 …338	54			0	vi	Chọn \<emph\>Lưới đan\</emph\>, sau đó nhấn vào một kiểu dáng lưới đan trong danh sá…
34037 …press\guide\background.xhp	0	help	hd_id3145244	56			0	vi	Để sử dụng một ảnh làm nền ảnh chiếu				2…
34038 …3148394	57			0	vi	Bạn có thể hiển thị một ảnh hoàn toàn làm nền ảnh chiếu, hoặc bạn có thể xếp lát…
34039 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3156064	58			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34041 …	Nếu bạn muốn sử dụng một ảnh riêng làm nền ảnh chiếu, đóng hộp thoại\<emph\>Thiết lập trang \</em…
34043 …nd.xhp	0	help	par_id3150263	62			0	vi	Để hiển thị toàn ảnh làm nền, bỏ chọn hộp \<emph\>Xếp lát\</…
34044 …de\background.xhp	0	help	par_id3149756	63			0	vi	Để xếp lát ảnh trên nền, chọn mục \<emph\>Xếp lát…
34047 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10820				0	vi	Để lưu một ảnh c…
34048 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10827				0	vi	Chọn lệnh \<emph…
34049 …p	0	help	par_idN1082F				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\> để thay đổi nền của ảnh…
34050 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10837				0	vi	Chọn lệnh \<emph…
34051 …	par_idN1083F				0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > Mẫu > Lưu\</emph\> để lưu tài liệu như là mẫu.				201…
34052 …\guide\background.xhp	0	help	par_idN10847				0	vi	Nhập tên cho mẫu này. Còn lại trong phân loại « …
34053 …ckground.xhp	0	help	par_idN1084A				0	vi	Lúc bây giờ bạn có thể sử dụng Trợ lý Trình diễn để mở mộ…
34065 …g, trường và đối tượng khác đều bạn chèn vào ảnh chiếu chủ thì cũng hiện rõ làm nền của mỗi ảnh ch…
34066 …ress\guide\footer.xhp	0	help	par_id704672				0	vi	Có cái chủ cho ảnh chiếu, lời ghi chú và bản phá…
34067 …lệnh \<emph\>Xem > Chủ > Ảnh chiếu chủ\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đóng ô xem chủ\</emph…
34068 …lời ghi chú chủ, chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ > Ghi chú chủ\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đ…
34073 …c định sẵn chỉ cho lời ghi chú và bản phát tay. Nếu bạn muốn thấy phần đầu trang trên mọi ảnh chiế…
34075 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id8843043				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>X…
34077 …footer.xhp	0	help	par_id4101077				0	vi	Mặc định là hộp chọn \<emph\>Ngày và Giờ\</emph\> đã được …
34078 …\footer.xhp	0	help	par_id204779				0	vi	Mặc định là hộp chọn \<emph\>Chân trang\</emph\> đã được h…
34079 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1453901				0	vi	Mặc định là hộp chọ…
34081 …956236				0	vi	Muốn thay đổi vị trí và định dạng của đối tượng chủ thì chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ…
34086 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3148866	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\…
34089 …t\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3155441	4			0	vi	Làm xong thì chọn lệnh \<emph\>Xem > Chu…
34090 …như ngày tháng hay số thứ tự trang, vào phần đầu/chân trang, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
34091 …0	vi	Bạn có thể ẩn phần đầu/chân trang trên ảnh chiếu riêng, bằng cách chọn lệnh\<emph\>Định dạng …
34100 helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041186				0	vi	Chọn l…
34106 …g đối\</emph\> không được kích hoạt, những biểu tượng gần đó sẽ có thể được lựa chọn. Với những bi…
34108 …k_value\>xuất khẩu;trình diễn dạng HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu;dạng HTML\</bookma…
34110 …ide\html_export.xhp	0	help	par_id3153246	2			0	vi	Mở trình diễn mà bạn muốn lưu theo định dạng HTM…
34111 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3149502	3			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34114 …export.xhp	0	help	par_id3153808	5			0	vi	Hãy theo những hướng dẫn trong Trợ lý \<emph\>Xuất HTML\<…
34115 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Trợ lý Xuất HTML\"\>Trợ lý Xuất HTML…
34122 …p	par_id3146313	4			0	vi	Trong ảnh chiếu vào đó bạn muốn chèn văn bản, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tậ…
34123 …7	5			0	vi	Chọn \<emph\>Văn bản\</emph\> hay \<emph\>Tài liệu HTML\</emph\> làm \<emph\>Kiểu tập t…
34125 …_import.xhp	0	help	par_id3153915	6			0	vi	Nếu tập tin chứa đoạn văn bản quá lớn để hiển thị trong …
34128 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3153811	9			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34129 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3147297	10			0	vi	Lặp lại bước…
34135 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3153712	61			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34140 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3147403	75			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34152 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3083278	79			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34155 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3145210	81			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34156 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150260	59			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34160 … thể sử dụng bàn phím để truy cập các lệnh của chương trình $[officename] Impress, cũng như di chu…
34162 …ếp tới bộ giữ chỗ kế tiếp, bấm \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> lần nữa.				20130618 1…
34175 …lần đầu tiên, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để thay đổi tiêu điểm của bàn phím …
34177 … chiếu bạn muốn thêm, sau đó bấm \<item type=\"keycode\"\>Phím dài\</item\> lần nữa. Còn để bỏ chọ…
34187 …huyển giữa các lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lớp; di chuyển đối tượng\</bookmark_value\>…
34189 …e.xhp	0	help	par_idN10622				0	vi	Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong bản vẽ.				2…
34191 …layer_move.xhp	0	help	par_id3145587	20			0	vi	Kéo đối tượng vào thẻ tên của lớp vào đó bạn muốn di…
34194 …ark_value\>lớp; chèn và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; lớp\</bookmark_value\>…
34196 …w.xhp	0	help	par_idN10614				0	vi	Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong bản vẽ.				2…
34197 …ress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10643				0	vi	Nhấn-phải vào vùng thẻ lớp ở dưới.				2013061…
34198 …ss\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3153418	11			0	vi	Chọn mục \<emph\>Chèn lớp\</emph\>.				20130…
34199 …	0	help	par_id3155068	12			0	vi	Trong hộp \<emph\>Tên \</emph\>, gõ tên cho lớp.				20130618 17:22…
34200 …382	15			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính \</emph\>, đặt các tùy chọn cho lớp.				20130618 17:22…
34201 …53964	13			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Lớp mới tự động trở thành lớp đang hoạt động.			…
34202 …3154658	16			0	vi	Để thay đổi các thuộc tính của một lớp, nhấn vào thẻ tên của lớp đó, sau đó chọn…
34203 …r_new.xhp	0	help	par_id3153814	17			0	vi	Bạn không thể thay đổi tên của một lớp đã xác định sẵn củ…
34205 …lớp;thao tác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoá lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn;l…
34207 …s.xhp	0	help	par_idN10706				0	vi	Chương trình %PRODUCTNAME Draw hỗ trợ các lớp trong bản vẽ.				2…
34208 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3154018	18			0	vi	Chọn một lớp	…
34209 …r_tipps.xhp	0	help	par_id3154484	15			0	vi	Để chọn một lớp, nhấn vào thẻ tên của nó ở dưới vùng là…
34210 ….xhp	0	help	par_idN10767				0	vi	Để chỉnh sửa các thuộc tính của lớp, nhấn đôi vào thẻ lớp.				201…
34211 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3155445	19			0	vi	Ẩn lớp				201…
34212 …ress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154702	22			0	vi	Chọn một lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Đ…
34215 …press\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154762	25			0	vi	Trên thẻ tên của lớp, màu văn bản của t…
34216 …yer_tipps.xhp	0	help	par_id3156396	16			0	vi	Bạn có thể hiển thị hay ẩn một lớp bằng cách nhấn vào…
34217 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3146322	26			0	vi	HIển thị lớp …
34218 …s\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3157871	27			0	vi	Chọn một lớp bị ẩn, sau đó chọn lệnh \<emph…
34221 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3154554	20			0	vi	Khoá lớp				2…
34222 …ress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3150864	17			0	vi	Chọn một lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Đ…
34225 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3149883	32			0	vi	Khoá lớp thì…
34226 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3145244	33			0	vi	Bỏ khoá lớp		…
34227 …\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3145354	34			0	vi	Chọn một lớp bị khoá, sau đó chọn lệnh \<emp…
34231 …\simpress\guide\layers.xhp	0	help	bm_id3149018				0	vi	\<bookmark_value\>lớp; lời định nghĩa\</boo…
34233 …là tính năng vẽ thì sẵn sàng cho chương trình $[officename] Draw, không phải trong $[officename] I…
34234 …ứ tự xếp đống các đối tượng trên trang, trừ lớp \<emph\>Điều khiển\</emph\> mà luôn luôn nằm phía …
34235 … bởi thứ tự theo đó bạn thêm các đối tượng. Bạn có thể sắp đặt lại thứ tự xếp đống, dùng lệnh \<it…
34236 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id398876				0	vi	Trên một lớp không c…
34237 …de\layers.xhp	0	help	par_id3146962	12			0	vi	$[officename] Draw cung cấp ba lớp mặc định:				20130…
34241 …			0	vi	Bạn không thể xoá hay thay đổi tên của lớp mặc định. Tuy nhiên, bạn có thể thêm lớp riêng,…
34242 …e\layers.xhp	0	help	par_id3150534	17			0	vi	Lớp \<emph\>Bố trí\</emph\> là vùng làm việc mặc định.…
34243 …ông nên được in. Các đối tượng trên lớp \<emph\>Điều khiển\</emph\> luôn luôn nằm phía trước các đ…
34244 …5	19			0	vi	Lớp \<emph\>Dòng chiều\</emph\> là nơi bạn vẽ, chẳng hạn, các dòng chiều. Bằng cách ch…
34245 …lớp để bảo vệ nội dung của nó, hoặc ẩn một lớp và nội dung của nó chống xem hay chống in. Khi bạn …
34251 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3156382	58			0	vi	Chọn l…
34254 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3151240	53			0	vi	Để lưu…
34256 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3153070	59			0	vi	Chọn l…
34259 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3166465	57			0	vi	Để lưu…
34264 …ường cong Bézier được xác định bằng một điểm đầu và một điểm cuối, được gọi là \<emph\>neo\</emph\…
34265 … hình tròn, còn điểm thả neo được đại diện bằng hình vuông. Điểm đầu một ít lớn hơn các điểm neo k…
34266 …và các đoạn của đường thẳng cũng có thể được nối lại để cấu tạo đường cong Bézier phức tạp hơn. Để…
34267 … đường trùng ở cả hai bên, và có hai đường điều khiển mà di chuyển với nhau làm một đường thẳng.		…
34273 …tem type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo, để giới hạn hướng thành lưới 45 độ.				2013061…
34290 …0	vi	Cũng có thể sửa đổi các thuộc tính của dòng bằng vách chọn nó rồi chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
34307 …0	help	par_id3155925	14			0	vi	Nhấn vào điểm dữ liệu cần chuyển đổi, sau đó làm một của những hành…
34331 …nh chiếu trong trình diễn có chính xác một ảnh chiếu chủ, cũng được gọi như là trang chủ. Một ảnh …
34333 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3154702	19			0	vi	Chọn lệnh \<e…
34347 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo một lưu đồ				20130618 …
34348 …e\>\<bookmark_value\>lưu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ thị tổ chức\</bookmark_value\>\…
34349 …chart\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Tạo lưu đồ\"\>Tạo lưu đồ\</link\>…
34350 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3159153	39			0	vi	Để tạo một lưu đ…
34353 …guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3154486	42			0	vi	Để thêm nhiều hình hơn, lặp lại hai bước trước.	…
34357 …\orgchart.xhp	0	help	par_id3145824	46			0	vi	Để thêm nhiều đường nối hơn, lặp lại ba bước trước.		…
34358 …hart.xhp	0	help	par_id3153036	47			0	vi	Bây giờ bạn có phác thảo cơ bản cho lưu đồ.				20130618 17…
34359 …de\orgchart.xhp	0	help	hd_id3155255	48			0	vi	Để thêm văn bản vào hình trên lưu đồ				20130618 17:…
34364 …ss\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3155930	53			0	vi	Chọn hình, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
34368 …\guide\orgchart.xhp	0	help	par_idN10898				0	vi	Chọn đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh…
34377 …\page_copy.xhp	0	help	par_id3149018	3			0	vi	Mở một trình diễn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xem > Chu…
34378 helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3154702	9			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
34384 …d3153073	14			0	vi	Trong trình diễn chứa những ảnh chiếu cần sao chép, chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ …
34385 …ge_copy.xhp	0	help	par_id3147401	5			0	vi	Chọn những ảnh chiếu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Ché…
34386 …Chuyển đổi sang trình diễn vào đó bạn muốn dán những ảnh chiếu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xem > Chu…
34387 …	0	vi	Chọn ảnh chiếu sau đó bạn muốn dán ảnh chiếu đã sao chép, sau đó chọn lệnh\<emph\>Sửa > Dán\…
34390 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới đan;nạp danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp…
34392 …		0	vi	Bạn có thể sử dụng danh sách để tổ chức các màu sắc, dải màu hay mẫu lưới đan. $[officename…
34394 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3154656	47			0	vi	Chọn lệnh …
34397 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3154762	77			0	vi	Để lưu một…
34399 …p	par_id3149871	71			0	vi	Danh sách CMYK là tốt nhất để in ra màu sắc, còn màu sắc trong danh sách…
34401 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3150393	79			0	vi	Chọn lệnh …
34404 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3150740	82			0	vi	Để lưu một…
34405 …\guide\palette_files.xhp	0	help	hd_id3153036	83			0	vi	Để nạp một danh sách lưới đan:				20130618 …
34406 helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3155255	84			0	vi	Chọn lệnh …
34407 …s.xhp	0	help	par_id3153004	85			0	vi	Nhấn vào cái nút \<emph\>Nạp danh sách lưới đan\</emph\>.				…
34408 …54505	86			0	vi	Tìm danh sách lưới đan bạn muốn nạp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một …
34409 …les.xhp	0	help	par_id3149881	87			0	vi	Để lưu một danh sách lưới đan, nhấn vào cái nút \<emph\>Lưu…
34416 ….xhp	0	help	par_id3145384	5			0	vi	Trong ô \<emph\>Xem chuẩn\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
34417 …uide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3148871	6			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thiết lập bố trí\</emph\>, đ…
34421 …rình diễn; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ra các ảnh chiếu đã lát đều\</bookmark_val…
34423 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3154486	2			0	vi	Thiết lập Máy in …
34424 …ặt các tùy chọn in ấn mặc định cho chương trình $[officename] Impress, chọn lệnh\<emph\>Công cụ > …
34426 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3154651	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph…
34428 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3150431	8			0	vi	Thiết lập này có…
34430 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id7197790				0	vi	Chọn lệnh \<item …
34435 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id996734				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34442 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id2901394				0	vi	Chọn lệnh \<item …
34447 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3146318	12			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
34449 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3157875	14			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
34456 …hiếu, vậy lần kế tiếp bạn chạy chiếu ảnh này dùng khả năng tự động chuyển đổi ảnh chiếu, nó sẽ chu…
34460 …sẵn sàng tiếp đến ảnh chiếu kế tiếp, nhấn vào bộ đếm thời gian. Để giữ lại thiết lập mặc định cho …
34461 …hp	0	help	par_id3150333	10			0	vi	$[officename] đã ghi lưu thời gian hiển thị mỗi ảnh chiếu. Hãy l…
34462 …48	12			0	vi	Nếu bạn muốn toàn trình diễn tự động lặp lại, mở mục trình đơn \<emph\>Chiếu ảnh > Th…
34463 …0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Thiết lập chiếu ảnh\"\>Thiết lập chiếu ả…
34467 …lên, ấn giữ tổ hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</casei…
34468 …g bàn phím, bấm phím Tab để quay lại qua các đối tượng trên ảnh chiếu. Để quay lại qua các đối tượ…
34473 … là chiếu ảnh bắt đầu với ảnh chiếu thứ nhất. Sau đó, bạn tự tiếp tục qua các ảnh chiếu đến ảnh ch…
34475 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id6860255				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chi…
34479 …h\</link\>. Bạn cũng có thể nhấn-phải để mở một trình đơn ngữ cảnh chứa các lệnh có ích.				201306…
34486 …iển thị tất cả các ảnh chiếu trong trình diễn, bạn cần phải đặt chiếu ảnh lặp lại tự động.				2013…
34487 …t\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id3174230				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Thiết lập chi…
34488 …c \<emph\>Tự động\</emph\>, sau đó chọn một thời gian cần tạm dừng giữa hai lần chạy chiếu ảnh.			…
34489 ….xhp\"\>Trợ lý Trình diễn\</link\>, bạn cung có thể chọn thời gian hiển thị mỗi ảnh chiếu, và thời…
34491 …lệnh, với tham số \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> (hiển thị) và một tên tập tin Impress th…
34499 …ượng OLE: bạn có thể ghi rõ liên kết tới tập tin cũng là liên kết động đến dữ liệu mới nhất được l…
34503 …551553				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả những ô được lựa chọn sẽ được trộn …
34504 …916200803551535				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Các ô được lựa chọn sẽ được chia …
34509 …51734				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn các lệnh cho các hàng được lựa chọn ha…
34510 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chỉnh chiều cao của các ô được lựa chọn hay tất cả cá…
34511 …63				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả cá…
34512 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nếu hiện không có ô nào được lựa chọn, một hàng mới…
34513 …4080050				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả cá hàng của lựa chọn hiện tại sẽ b…
34514 …ar_id0916200804163012				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn lệnh cho những hàng đư…
34515 … visibility=\"hidden\"\>Chia đều chiều rộng của các cột. Chiều rộng của cột là không đổi.\</ahelp\…
34516 …46				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả cá…
34517 …ng có ô nào được lựa chọn thì tất cả các cột mới sẽ được thêm vào bên phải của bảng. Còn nếu như c…
34518 …27				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả các cột chứa các lựa chọn sẽ bị xóa.\</…
34522 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id248115				0	vi	Chọn lệnh trìn…
34524 …210				0	vi	Chọn một số ô và nhấn chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn lệnh để thay đổi nội d…
34525 …ền vào tên và chú thích về bảng, hay chia đều các cột hoặc hàng, cùng những lệnh khác.				20130618…
34526 …ảnh, với trình đơn này bạn có thể chèn hay xóa các cột hoặc hàng cùng những lệnh khác.				20130618…
34528 …ở chuột vào ô đó, giữ nút chuột rồi kéo con trỏ chuột tới ô tiếp theo, quay lại rồi thả nút chuột.…
34530 …ạn có khả năng thêm một bảng tính $[officename] Calc rỗng vào ảnh chiếu như là một đối tượng OLE.	…
34532 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3146313	18			0	vi	Chèn lệnh t…
34536 …0	vi	Khi bạn chèn vào ảnh chiếu một bảng tính đã tồn tại, các thay đổi được làm trong tập tin bảng…
34538 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3153075	13			0	vi	Chọn lệnh \…
34550 …curve.xhp	0	help	par_id3146963	4			0	vi	Chọn văn bản cần chuyển đổi, sau đó làm một của những hành…
34551 …p	0	help	par_id3149053	5			0	vi	Trong chương trình $[officename] Draw, chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi >…
34552 …[officename] Impress, nhấn-phải vào viền của đối tượng văn bản, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34553 … chứa nhiều ký tự thì văn bản đã chuyển đổi trở thành một đối tượng đã nhóm lại. Nhấn đôi vào nhóm…
34558 …	vi	Có thể thay đổi kích cỡ của một đồ hoạ kiểu véc-tơ, không giảm mức chất lượng của đồ họa. Tron…
34561 …	0	help	par_id3145118	37			0	vi	Trong chương trình $[officename] Draw, chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi >…
34562 …ng chương trình $[officename] Impress, nhấn-phải vào đối tượng, sau đó chọn lệnh\<emph\>Chuyển đổi…
34565 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập lệnh này				201306…
34566 …0000004.xhp	0	help	hd_id3149655	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập lệnh này \</variable\>…
34567 …"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu ảnh bitmap đã chọn dạng tập tin. Định dạng tập tin…
34576 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3157979	5			0	vi	Canh lề				20130618…
34581 …00\00000401.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	vi	\<variable id=\"dtvlc\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
34586 …000402.xhp	0	help	par_id3149263	3			0	vi	\<variable id=\"bearbueber\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Mờ …
34587 …\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149666	4			0	vi	\<variable id=\"basl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Xoá…
34588 …	vi	\<variable id=\"baebl\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của một lớp đã chèn, rồi chọn \<emph\>Xóa lớp\<…
34589 …000402.xhp	0	help	par_id3155603	6			0	vi	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa - Trư…
34593 …00\00000403.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	vi	\<variable id=\"aslal\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Thư…
34594 …0\00000403.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	vi	\<variable id=\"option\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Tha…
34595 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3152576	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>X…
34596 …00\00000403.xhp	0	help	par_id3146316	8			0	vi	\<variable id=\"quali\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Màu…
34597 …0\00000403.xhp	0	help	par_idN106A4				0	vi	\<variable id=\"taskpane\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Ô t…
34598 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3166426	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34599 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3157982	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34600 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149875	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34601 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149352	19			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34602 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3155255	22			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34603 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154328	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34608 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153719	31			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34609 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3151264	34			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34610 …00403.xhp	0	help	par_idN10AF7				0	vi	\<variable id=\"masterlayouts\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Chủ…
34611 …0000403.xhp	0	help	par_idN10B19				0	vi	\<variable id=\"notesmaster\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chủ…
34612 …\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B07				0	vi	\<variable id=\"master\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Chủ…
34613 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B57				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem…
34614 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B6E				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Che…
34615 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B74				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chề…
34616 ….xhp	0	help	par_id3149286	37			0	vi	\<variable id=\"hinterzeichnung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chu…
34617 …3.xhp	0	help	par_id3153480	56			0	vi	\<variable id=\"master_drawing\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Chủ…
34618 …03.xhp	0	help	par_id3147254	39			0	vi	\<variable id=\"hinternotizen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Tra…
34621 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
34625 ….xhp	0	help	par_id3155064	5			0	vi	\<variable id=\"seiteduplizieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Nh…
34626 …4.xhp	0	help	par_id3153711	6			0	vi	\<variable id=\"seitegliederung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Mở…
34627 …000404.xhp	0	help	par_id3154254	7			0	vi	\<variable id=\"uebersicht\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Ản…
34628 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147002	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
34629 …4.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của thẻ lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>C…
34630 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155376	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
34631 …4.xhp	0	help	par_id3154372	28			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của thẻ lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>C…
34632 …efglbe\"\>Chọn một điểm hay đường kiểu đính, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Sửa điểm/…
34633 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151239	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34637 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153075	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34641 …\00000404.xhp	0	help	par_id3149351	17			0	vi	\<variable id=\"feldbf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
34642 …00000404.xhp	0	help	par_id3150477	22			0	vi	\<variable id=\"feldbf1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
34644 …00000404.xhp	0	help	par_id3153036	19			0	vi	\<variable id=\"feldbf3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Tr…
34645 …00000404.xhp	0	help	par_id3145590	20			0	vi	\<variable id=\"feldbf4\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
34646 …00000404.xhp	0	help	par_id3153935	21			0	vi	\<variable id=\"feldbf5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn\</em…
34647 …00000404.xhp	0	help	par_id3148583	23			0	vi	\<variable id=\"feldbf6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
34648 …00000404.xhp	0	help	par_id3155951	24			0	vi	\<variable id=\"feldbf7\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
34651 …	help	par_id3148489	2			0	vi	Trong trình đơn ngữ cảnh của đường chiều, chọn lệnh \<emph\>Các chiều…
34653 …0\00000405.xhp	0	help	par_id3155530	9			0	vi	\<variable id=\"frtite\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
34654 …00000405.xhp	0	help	par_id3145386	13			0	vi	\<variable id=\"frtites\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
34655 …00000405.xhp	0	help	par_id3148866	14			0	vi	\<variable id=\"frtiteh\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
34656 …\00000405.xhp	0	help	par_id3155266	10			0	vi	\<variable id=\"adnsei\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
34657 …152874	11			0	vi	Trong tài liệu vẽ Draw, nhấn-phải vào thẻ lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa lớp\<…
34658 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154765	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34659 …05.xhp	0	help	par_id3153012	12			0	vi	\<variable id=\"seitenvorlage\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
34662 …06.xhp	0	help	par_id3153727	2			0	vi	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ -…
34663 …00000406.xhp	0	help	par_id3163803	22			0	vi	\<variable id=\"neuprae\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh…
34666 …00\00000407.xhp	0	help	par_id3158394	2			0	vi	\<variable id=\"etdaw\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh…
34667 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3152576	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
34668 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3149262	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
34672 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3146316	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
34676 …lp	par_id3152987	12			0	vi	\<variable id=\"praesent\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Thiết lập Chi…
34677 …00000407.xhp	0	help	par_id3155089	13			0	vi	\<variable id=\"indipra\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh…
34680 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
34681 …lp	par_id3153415	46			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34682 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149124	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
34683 …	help	par_id3149018	27			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, và chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34684 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3156384	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
34685 …lp	par_id3154702	26			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34686 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3147001	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
34687 …lp	par_id3155111	28			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34688 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150205	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
34689 …lp	par_id3152992	29			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34690 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152986	33			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34691 …lp	par_id3149409	34			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34692 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148870	35			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34693 …	help	par_id3148608	36			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, và chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34694 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153246	41			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34695 …lp	par_id3159231	42			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34696 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153008	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
34697 …lp	par_id3145117	30			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt -…
34701 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150654	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34702 …lp	par_id3150482	31			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt >…
34706 …ess\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150002	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Ngược lại…
34707 …9	32			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt > Ngược lại\</em…
34710 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150272	15			0	vi	Ngược lại				20130…
34711 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145298	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34712 …86	47			0	vi	Chọn hai hay nhiều đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<emph\>Kết hợp\</…
34713 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150930	22			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34714 …48			0	vi	Chọn một đối tượng đã kết hợp, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh\<emph\>Xẻ\</emph\…
34715 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154872	23			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34716 …49			0	vi	Chọn hai hai một vài những đường, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<emph\>Kết nối\</…
34717 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153920	24			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34718 … bằng cách kết nối hai hay nhiều đường, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Ngắt\</em…
34719 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3155408	37			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34720 …	51			0	vi	Chọn hai hayi một vài đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, và chọn lệnh\<emph\>Hình\</emp…
34721 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3163822	38			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34722 …vi	Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh\<emph\>Hình - Trộ…
34723 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150874	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34724 …vi	Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh\<emph\>Hình - Trừ…
34725 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145204	40			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
34726 …vi	Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh\<emph\>Hình - Gia…
34734 …AutoPilot\"\>Trợ lý\</link\> \<emph\>Xuất HTML\</emph\> xuất hiện. Trợ lý này hướng dẫn bạn qua ti…
34736 …f=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc…
34739 …xt\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>Đặt hướng, các lề và nền của trang, v…
34740 …OK \</emph\> rồi nhấn nút \<emph\>Có\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Thiết lập trang\</emph\>.			…
34744 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153416	2			0	vi	Đặt hướng, các lề v…
34753 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153250	26			0	vi	Hướng của trang là…
34755 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153812	28			0	vi	Hướng của trang là…
34772 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153042	37			0	vi	Giảm tỷ lệ của đối…
34781 …andocken\" name=\"thả neo\"\>thả neo\</link\> Bộ điều hướng ở cạnh của vùng làm việc.				20130618 …
34804 ….\</ahelp\> Chỉ có thể chèn ảnh chiếu và/hay đối tượng có tên từ tập tin đã lưu. Cũng chỉ có thể c…
34818 …hoặc chỉ những hình có tên đã đặt riêng. Kéo thả trong danh sách để sắp xếp lại các hình. Đặt tiêu…
34820 …ATOR_TLB\"\>Liệt kê các ảnh chiếu sẵn sàng. Nhấn đôi vào ảnh chiếu để làm cho nó là ảnh chiếu hoạt…
34836 …rùng. Giá trị dương sẽ dời đối tượng trùng xuống, còn giá trị âm sẽ dịch nó lên.\</ahelp\>				2013…
34842 …hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\" visibility=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn…
34844 …id=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn…
34855 …vi	Trong bảng chọn theo tình huống của ảnh chiếu hay trang, bạn thấy một số lệnh, gồm có:				20130…
34858 helpcontent2	source\text\simpress\01\02140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xoá lớp				20130618 17:22:18
34859 ….xhp	0	help	bm_id3153541				0	vi	\<bookmark_value\>lớp; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xo…
34860 helpcontent2	source\text\simpress\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3153541	1			0	vi	Xoá lớp				20130618 …
34861 …0	vi	\<variable id=\"ebeneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>Xoá lớp hoạt động.\</ahelp…
34865 … chọn, sau đó \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"nhóm lại\"\>nhóm lại\</link\> kết…
34866 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3155334	3			0	vi	Thiết lập				2013061…
34892 ….uno:ShowRuler\"\>Hiển thị hay ẩn thước đo ở cạnh bên trên và bên trái vùng làm việc.\</ahelp\>			…
34893 …=\"thước\"\>thước\</link\>đo để định vị đối tượng trong vùng làm việc, để đặt khoảng thụt lề đoạn …
34896 …	help	par_id3146975	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\"\>Các lệnh thường dùng đối v…
34904 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở một trình đơn phụ chứa các câu lệnh thích hợp với ảnh…
34907 … sẽ được co giãn và chèn vào trên nền của ảnh chiếu chủ hiện thời. Hãy dùng lệnh \<emph\>Định dạng…
34911 …BTN_OUTLINE\"\>Chuyển đổi sang ô xem phác thảo, trong đó bạn có thể sắp xếp lại các ảnh chiếu, và …
34912 …lên\"\>Đem lên\</link\> và \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Đem xuống\"\>Đem xuố…
34927 …lập để chạy trình diễn trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Chiếu …
34933 …ào tập tin kiểu « *.sxi » hay « *.odp » trong Windows Explorer, sau đó chọn lệnh \<emph\>Show\</em…
35001 …=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>Áp dụng thiết lập cho mọi ảnh chiếu …
35003 …p hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>Áp dụng thiết lập hiện thời cho các …
35020 helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn lớp				20130618 17:22:18
35021 helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3151074	1			0	vi	Chèn lớp				20130618…
35022 …e id=\"ebenetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLayer\"\>Chèn vào tài liệu một lớp mới. Lớp chỉ sẵn s…
35023 …000.xhp	0	help	par_id3150205	13			0	vi	Để chọn một lớp riêng, nhấn vào thẻ tương ứng ở dưới của vù…
35025 …9404	4			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\"\>Gõ tên cho lớp mới.\</ahelp\>				…
35027 …impress\01\04020000.xhp	0	help	par_id3151240	6			0	vi	Đặt các thuộc tính về lớp mới.				20130618 1…
35029 …i	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\"\>Hiển thị hay ẩn lớp này.\</ahelp\>				…
35031 …id=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Khi in ấn, in hay bỏ qua lớp riêng này.\</ahelp…
35033 …<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>Không thể thay đổi  lớp này.\</ahelp\>				…
35107 …help\> Các điểm phác thảo nằm dưới cấp đầu trên ảnh chiếu gốc thì di chuyển lên một cấp trên ảnh c…
35109 …01\04130000.xhp	0	help	par_id3149019	4			0	vi	Để trở về ảnh chiếu gốc, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Hủy…
35118 …9	3			0	vi	Muốn chỉnh sửa một trường trên ảnh chiếu thì chọn nó rồi sử dụng lệnh \<emph\>Sửa > Trư…
35123 …n-đôi vào trường, để con trỏ đằng trước ký tự đầu trong trường, sau đó chọn lệnh \<link href=\"tex…
35127 … dạng trường thay đổi. Ngày tháng này được cập nhật tự động khi nào bạn nạp lại tập tin.\</ahelp\>…
35135 …h dạng trường thay đổi. Thời gian này được cập nhật tự động khi nào bạn nạp lại tập tin.\</ahelp\>…
35139 …lệnh \<emph\>Xem > Chủ\</emph\> \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> …
35148 …eField\"\>Chèn tên của tập tin hoạt động. Tên này chỉ xuất hiện một khi bạn lưu tập tin.\</ahelp\>…
35157 …0000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ nổi\"\>cửa sổ nổi\</link\> (cửa sổ còn lại đằng trước các cửa…
35169 …ó nhấn vào đối tượng trên ảnh chiếu vào đó bạn muốn áp dụng kiểu dáng. Nhấn lại vào biểu tượng xô …
35181 …24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Tạo, chỉnh sửa, áp dụng và quản lý các kiểu dáng.\</ah…
35190 …hộp thoại \<emph\>Thiết kế Ảnh chiếu\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn một lược đồ bố trí cho ảnh…
35210 …6431	10			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>Hiệu lực hiển thị ô xem thử…
35213 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3159206	13			0	vi	Một số mẫu có lẽ k…
35216 …	0	help	par_id3145234	29			0	vi	Các thuộc tính này chỉ tùy chọn, hộp có thể là rỗng. Không thể chỉ…
35220 …DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Hiển thị chủ đề của mẫu. Một số mẫu cũng được nhóm lại theo chủ đề.\</ahe…
35237 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa lớp				20130618 17:22:18
35238 …bm_id3156329				0	vi	\<bookmark_value\>thay đổi tên của lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lớ…
35239 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3156329	1			0	vi	Sửa lớp				20130618 …
35240 …id=\"ebene\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\"\>Thay đổi các thuộc tính của lớp đã chọn.\</ahelp\>…
35242 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3155738	4			0	vi	Gõ tên cho lớp đã c…
35243 …05140000.xhp	0	help	par_id3149126	18			0	vi	Chỉ có thể thay đổi tên của một lớp bạn tự tạo.				201…
35245 …mpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148488	6			0	vi	Đặt các thuộc tính của lớp đã chọn.				201306…
35247 …\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159239	8			0	vi	Hiển thị hay ẩn nội dung của lớp đã chọn.				201306…
35249 …\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3152993	10			0	vi	In ra nội dung của lớp đã chọn.				201306…
35251 …t\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159488	12			0	vi	Khoá nội dung của lớp đã chọn, để ngăn c…
35252 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3156448	14			0	vi	Thay tên lớp				201…
35253 …elp hid=\".uno:RenameLayer\"\>Thay đổi tên của lớp hoạt động.\</ahelp\> Chỉ có thể thay đổi tên củ…
35258 …Muốn sửa đổi kiểu dáng đường hay kiểu dáng mũi tên của đường chiều thì chọn lệnh \<link href=\"tex…
35259 …\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"lớp\"\>lớp\</link\> tên \<emph\>Đường chiều\</emph\…
35295 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3148866	3			0	vi	Độ lệch đường				201…
35296 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3148605	4			0	vi	Xác định độ lệch củ…
35298 …id=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đường 1.\</ah…
35300 …id=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đường 2.\</ah…
35302 …id=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đường 3.\</ah…
35313 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3147369	23			0	vi	Đặt lại độ lệch đườ…
35314 …help	par_id3159205	24			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>Đặt lại các giá trị độ lệch đường về…
35319 …3152576				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; lệnh Đằng trước đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmar…
35321 …oreObject\"\>Thay đổi thứ tự xếp đống bằng cách di chuyển đối tượng đã chọn lên đằng trước một đối…
35322 …lệnh trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Sắp đặt > Đằng trước đối tượng\</emph\>, sau đó nhấn vào đối tượng…
35324 …d3149664				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; lệnh Đằng sau đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark…
35327 …			0	vi	Chọn những đối tượng bạn muốn di chuyển ra trước. Nhấn-phải và chọn lệnh trình đơn ngữ cản…
35338 …xhp	0	help	bm_id3153142				0	vi	\<bookmark_value\>chuyển tiếp ảnh chiếu; tự làm\</bookmark_value\>…
35341 …ếu\"\>Sắp xếp Ảnh chiếu\</link\>, chọn những ảnh chiếu đã muốn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh…
35350 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1071E				0	vi	Lặp lại đến âm sau			…
35351 …p	par_idN10724				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên phát âm thanh lặp đi lặp lại đến khi âm th…
35353 …40000.xhp	0	help	par_idN10737				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ phương pháp làm cho ảnh chiếu tiến…
35390 … đó cần hiển thị ảnh hiện thời. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn cũng hiệu lực tùy chọn \<emph\>Đ…
35391 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3147368	83			0	vi	Số lần lặp				20130…
35392 …4			0	vi	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Đặt số lần cần chạy dãy hoạt …
35396 …N_GET_ONE_OBJECT\"\>Thêm các đối tượng đã chọn theo định dạng một ảnh riêng lẻ.\</ahelp\>				20130…
35400 … một đối tượng đối với mỗi ảnh đã chọn.\</ahelp\>Chọn một đối tượng đã nhóm lại thì tạo một ảnh ch…
35416 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3147259	26			0	vi	Nhóm lại đối tượng	…
35417 …id=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Kết hợp các đối tượng để làm cùng một đối tượng…
35419 …elp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Kết hợp các ảnh để làm cùng một ảnh.\</ah…
35420 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3148815	32			0	vi	Canh lề				20130618…
35446 …>Khi nhấn chuột\</emph\> — dãy hoạt họa dừng ở hiệu ứng này, khi nhấn chuột lần kế tiếp nó mới chạ…
35447 …N107FA				0	vi	\<emph\>Cùng với cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa chạy ngay lập tức.				20130618 1…
35450 …ess/01/effectoptions.xhp\"\>Tùy chọn Hiệu ứng\</link\>, trong đó bạn có thể lựa chọn và áp dụng cá…
35454 …id=\".\"\>Nhấn vào một trong các nút để di chuyển hiệu ứng hoạt họa đã chọn lên hay xuống trong da…
35462 …kmark_value\>\<bookmark_value\>chạy vĩ lệnh/chương trình trong trình diễn\</bookmark_value\>\<book…
35466 …hiếu ảnh.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gán hành động cho các đối tượng đã nhóm lại.				20130618 17:22…
35467 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150397	4			0	vi	Không làm gì				2013…
35470 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3157871	46			0	vi	Di chuyển lùi lại …
35501 …âm thanh bằng $[officename] thì bạn có thể chạy chương trình Thiết lập $[officename] lần nữa và ch…
35511 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3152940	39			0	vi	Chạy vĩ lệnh				201…
35512 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3153681	83			0	vi	Chạy một vĩ lệnh t…
35513 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3149916	40			0	vi	Vĩ lệnh				20130618…
35514 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3149804	41			0	vi	Vĩ lệnh				20130618…
35515 …ION_EDT_MACRO\"\>Gõ đường dẫn đến vĩ lệnh cần khởi chạy, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\</emph\> …
35517 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148417	86			0	vi	Tự tìm vĩ lệnh bạn…
35524 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập Chiếu ảnh				2013061…
35525 …18				0	vi	\<bookmark_value\>trình diễn; thiết lập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiếu ảnh; …
35526 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153818	1			0	vi	Thiết lập Chiếu ảnh	…
35527 …:PresentationDialog\"\>Xác định thiết lập cho trình diễn, gồm có ảnh chiếu nào cần hiển thị đầu ti…
35543 …ạy lại chiếu ảnh sau khoảng thời gian tạm dừng bạn ghi rõ. Một ảnh chiếu tạm dừng riêng được hiển …
35545 … thời gian cần tạm dừng trước khi khởi chạy lại chiếu ảnh. Gõ số không thì chiếu ảnh sẽ khởi chạy …
35549 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3149883	13			0	vi	Tự lật ảnh chiếu			…
35555 …475	19			0	vi	Cái gì bạn viết hay vẽ bằng cái bút chuột này sẽ không được lưu lại khi bạn thoát kh…
35560 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3152478	22			0	vi	Nhấn vào nền để lật…
35562 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150960	24			0	vi	Trình diễn còn lại …
35563 …rong trình diễn, cửa sổ $[officename] còn lại ở trên các cửa sổ khác. Không có chương trình khác c…
35565 …xhp	0	help	par_id5446943				0	vi	Mặc định là màn hình chính được dùng trong chế độ chiếu ảnh. Nếu …
35568 …hình sẵn sàng. (Tính năng này rất có ích khi dạy, hoặc khi có nhóm khán giả lớn hay khán giả ở vài…
35569 …e\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id2321543				0	vi	Thiết lập này được lưu lại trong cấu …
35579 …ar_id3153250	7			0	vi	Nhấn vào chiếu ảnh riêng trong danh sách, sau đó chọn lệnh \<emph\>Dùng Chiế…
35583 …t/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Thêm, gỡ bỏ hay sắp xếp lại\"\>Thêm, gỡ bỏ hay sắp xếp lại\</l…
35599 …nh chiếu trong chiếu ảnh riêng. Bạn cũng có thể sắp xếp lại danh sách, bằng cách kéo ảnh chiếu lên…
35608 …i tượng không thay đổi. Để xem thay đổi, bạn cũng có thể nhấn-phải rồi chọn lệnh \<link href=\"tex…
35610 …ần thiết để chuyển đổi ảnh bitmap sang hình đa giác. Ảnh đã chuyển đổi thật là vài hình đa giác nh…
35611 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3154254	6			0	vi	Thiết lập				2013061…
35614 …ị trong ảnh đã chuyển đổi. $[officename] sẽ tạo ra một hình đa giác cho mỗi lần màu xảy ra trong ả…
35617 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3150364	12			0	vi	Tô đầy các lỗ				20…
35619 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3154371	14			0	vi	Kích cỡ gạch lát			…
35620 …CFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>Gõ kích cỡ của hình chữ nhật để lặp lại (xếp lát) khi tô đầy …
35633 …là một nhóm ba chiều hoạt động như một đối tượng riêng lẻ. Bạn cũng có thể chỉnh sửa đối tượng riê…
35636 …à ảnh véc-tơ, kể cả hình sưu tập, sang đối tượng ba chiều. $[officename] xử lý ảnh bitmap theo dạn…
35645 …uno:ConvertIntoBitmap\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn thành một bitmap (một lưới các điểm biểu diễ…
35647 …	par_id3155333	3			0	vi	Bạn cũng có thể sao chép đối tượng đã chọn, sử dụng lệnh \<emph\>Sửa > Dán…
35653 …	par_id3147344	3			0	vi	Bạn cũng có thể sao chép đối tượng đã chọn, sử dụng lệnh \<emph\>Sửa > Dán…
35658 … còn có khả năng chỉnh sửa lại như bình thường. Tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa đường viền đúng nh…
35661 …g đã chọn để làm một hình riêng lẻ.\</ahelp\>Không giống như chức năng \<link href=\"text/shared/0…
35662 … phần tử vẽ được thay thế bởi đường cong Bézier, và các lỗ xuất hiện ở chỗ các đối tượng chồng lên…
35666 …40000.xhp\" name=\"combined\"\>kết hợp\</link\> thành những đối tượng riêng lẻ.\</ahelp\> Những đố…
35673 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Ngắt ra các đường đã nối với nhau bằng lệnh \<emph\>Nối\</emp…
35674 …par_id3153726	3			0	vi	Bạn không thể tô đầy hình đã đóng mà bị ngắt ra bằng lệnh này. 				20130618…
35681 …n tích của đối tượng dưới cùng trong vùng chọn. Dùng lệnh này rất tốt đối với các đối tượng chồng …
35689 …\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>Tạo một hình riêng từ vùng chồng lên nhau của các đối t…
35696 …mpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Chọn một hiệu ứng lối vào trong các phân…
35700 …mpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	Chọn một hiệu ứng lối ra trong các phân …
35717 …impress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN106A0				0	vi	Ghi rõ thiết lập và sự tăng cường c…
35718 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN106B1				0	vi	Thiết lập	…
35719 …elp	par_idN106B5				0	vi	Đối với một số hiệu ứng riêng, có thể ghi rõ thiết lập trên trang thẻ \<e…
35738 …mpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1073D				0	vi	\<emph\>Không làm mờ\</emph\> - khôn…
35740 …effect.xhp	0	help	par_idN1074B				0	vi	\<emph\>Ẩn khi hoạt họa lần kế\</emph\> — ẩn hình lần kế ti…
35745 …ress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10762				0	vi	\<emph\>Cả cùng lúc\</emph\> — hoạt họ…
35752 …\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105CC				0	vi	Ghi rõ thiết lập hoạt họa văn bản c…
35753 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105DD				0	vi	Nhóm lại văn…
35756 …ectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105EE				0	vi	\<emph\>Tất cả đoạn văn cùng lúc\</emph\> — mọi đoạ…
35757 …emph\> — những đoạn văn cấp đầu, gồm các đoạn văn cấp dưới, được hoạt họa lần lượt.				20130618 17…
35759 …hid=\"878855171\"\>Chọn \<emph\>Nhóm lại văn bản > Theo đoạn văn cấp 1\</emph\> thì các đoạn văn đ…
35763 …ress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN10609				0	vi	Theo thứ tự ngược lại				20130618 17:22:…
35764 …				0	vi	\<ahelp hid=\"878855174\"\>Hoạt họa các đoạn văn theo thứ tự ngược lại.\</ahelp\>				2013…
35769 …ạy của hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\> Các thuộc tính khởi chạy khả dĩ là:				20130618 17:22:…
35770 …>Khi nhấn chuột\</emph\> — dãy hoạt họa dừng ở hiệu ứng này, khi nhấn chuột lần kế tiếp nó mới chạ…
35771 …N1067C				0	vi	\<emph\>Cùng với cái trước\</emph\> — dãy hoạt họa chạy ngay lập tức.				20130618 1…
35777 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1058B				0	vi	Lặp lại			…
35778 …hid=\"878841864\"\>Ghi rõ có nên lặp lại hiệu ứng hiện thời hay không, và nếu có, như thế nào.\</a…
35779 …ng.xhp	0	help	par_idN106B3				0	vi	\<emph\>(không có)\</emph\> — sẽ không lặp lại hiệu ứng.				201…
35780 …hp	0	help	par_idN106BA				0	vi	\<emph\>Đến khi nhấn chuột lại\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ lặp lại đ…
35781 …6C1				0	vi	\<emph\>Đến khi ảnh chiếu kết thúc\</emph\> — dãy hoạt họa sẽ lặp lại trong khi ảnh ch…
35782 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1058F				0	vi	Tua lại kh…
35900 …hiếu đã ẩn có gạch đè. Để hiển thị lại một ảnh chiếu bị ẩn, chọn lệnh\<emph\>Chiếu ảnh > Hiện/ẩn ả…
35919 …0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Thiết lập chiếu ảnh\"\>Thiết lập chiếu ả…
35927 …	par_id3149126	3			0	vi	Trong \<emph\>Chế độ Lớp\</emph\>, hiển thị tên của lớp chứa đối tượng đã …
35949 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3150964	19			0	vi	Thu phóng lùi				20…
35962 …iển thị toàn bề rộng của ảnh chiếu. Tuy nhiên, cạnh bên trên và bên dưới có lẽ không hiện rõ.\</ah…
35978 …ress\02\10030000.xhp	0	help	bm_id3150199				0	vi	\<bookmark_value\>lật ở quanh đường lật\</bookmar…
35983 …ên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>. Trong chương trình %PRODUCTNAME Impress, chọn lệnh \<emph\>Xem > Tha…
35985 …làm lệch các đối tượng hai chiều đã chọn chung quanh một điểm quay. Kéo một móc góc của đối tượng …
35987 …t đối tượng ba chiều (3D), chỉ đối tượng ba chiều sẽ được xoay. Không thể làm lệch đối tượng ba ch…
35991 …ờng lật, mà bạn có thể kéo vào bất cứ vị trí nào trên ảnh chiếu. Kéo móc của đối tượng qua đường l…
36000 …đối tượng đã chọn, để méo mó nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giác ha…
36004 …đối tượng đã chọn, để méo mó nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giác ha…
36008 …ã chọn, để thay đổi hình của nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giác ha…
36014 …0	help	par_id3154104	60			0	vi	Để hiển thị \<emph\>Thanh màu\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Xem > Tha…
36019 …0	help	par_id3151311	48			0	vi	Để hiển thị \<emph\>Thanh màu\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Xem > Tha…
36025 …lả một điểm kết nối riêng vào đó bạn có thể gắn một đường \<link href=\"text/simpress/02/10100000.…
36087 …huyển đổi khung thoại hình chữ nhật sang khung thoại hình tròn, kéo móc góc lớn nhất khi con trỏ t…
36091 …động để vừa khít các chiều của khung. (Chỉ hoạt động nếu người dùng đã hiệu lực khả năng hỗ trợ vă…
36097 …p	0	help	par_id3145112	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\"\>Dùng lệnh \<emph\>Tùy biến …
36144 …n con trỏ vào vị trí của đường bán kính thứ nhất dự định, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36148 …n con trỏ vào vị trí của đường bán kính thứ nhất dự định, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36152 …uyển con trỏ vào nơi bạn muốn để kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36156 …uyển con trỏ vào nơi bạn muốn để kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36168 …ển con trỏ vào vị trí dự định cho đường bán kính thứ hai, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36172 …ển con trỏ vào vị trí dự định cho đường bán kính thứ hai, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36176 …n con trỏ vào vị trí dự định cho kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36180 …n con trỏ vào vị trí dự định cho kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36184 …. Di chuyển con trỏ vào vị trí dự định cho điểm kết thúc, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36188 …. Di chuyển con trỏ vào vị trí dự định cho điểm kết thúc, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
36195 …là bội số của 45 độ. Ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Optio…
36198 …í dự định cho kết thúc của đường cong, sau đó nhấn chuột lại. Di chuyển con trỏ và nhấn chuột lần …
36202 … kéo để vẽ đoạn đường. Nhấn lại để xác định kết thúc của đoạn đường đó, sau đó cứ nhấn chuột để xá…
36206 … kéo để vẽ đoạn đường. Nhấn lại để xác định kết thúc của đoạn đường đó, sau đó cứ nhấn chuột để xá…
36220 …để vẽ một đoạn đường, nhấn chuột để xác định điểm kết thúc đoạn, sau đó kéo lại để tạo đoạn đường …
36232 …ba chiều ở quanh một của ba trục, nhấn chuột để chọn đối tượng, sau đó nhấn lại để hiển thị các mó…
36250 …a giác vào hộp có nhãn \<emph\>Ngang\</emph\>, sau đó nhấn vào dấu kiểm màu lục.\</ahelp\>				2013…
36269 …hể thêm đường nối vào đối tượng trên ảnh chiếu đang xem. Đường nối là một đường nối lại hai đối tư…
36272 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154485	124			0	vi	Đường (uốn hai lầ…
36275 …Điểm kết nối là một điểm cố định vào đó bạn có thể gắn một đường kết nối. Cũng có thể thêm vào đối…
36334 …ar_id3149793	52			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\"\>Vẽ một đường nối là đường thẳng. Nhấn v…
36409 …1071F				0	vi	Cũng có thể thêm đầu mũi tên sau khi vẽ đường, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
36445 …s/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\"\>lớp\</link\> đặc biệt tên \<emph\>Đường chiều\</emph\>. …
36459 …đề bị ẩn được đại diện bởi đường màu đen ở trước tên ảnh chiếu. Để hiển thị lại các tiêu đề, nhấn …
36494 …:GlueEditMode\"\>Chèn hay sửa đổi các thuộc tính của một điểm nối. ĐIểm nối là một điểm kết nối ri…
36500 …ấn chuột, để các móc xoay xuất hiện sau khi nhấn vào đối tượng, sau đó nhấn lại vào nó.\</ahelp\> …
36530 …Draft\" visibility=\"visible\"\>Tắt chức năng tô sáng ba chiều trên các móc lựa chọn.\</ahelp\>			…
36533 helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Móc lớn				20130618 17:22:18
36534 …simpress\02\13080000.xhp	0	help	bm_id3146119				0	vi	\<bookmark_value\>móc; lớn\</bookmark_value\>…
36535 …119	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Móc lớn\"\>Móc lớn\</link\>				2…
36536 …ahelp hid=\".uno:BigHandles\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị các móc lựa chọn lớn.\</ahelp\>				…
36538 helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	par_id3154755	4			0	vi	Móc lớn				20130618…
36554 helpcontent2	source\text\simpress\02\13150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đính lề trang				20130618 17:2…
36555 …1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Đính lề trang\"\>Đính lề trang\</lin…
36557 helpcontent2	source\text\simpress\02\13150000.xhp	0	help	par_id3156384	2			0	vi	Đính lề trang				20…
36617 …d7291787				0	vi	 Mũi tên Trái hay Lên hay Page Up (Lên Trang) hay phím xoá lùi hay phím P 				201…
36618 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id945158				0	vi	Phát lại hiệu ứng trư…
36645 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151284	72			0	vi	Nhóm lại các đối t…
36655 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147088	80			0	vi	Nâng lên trước.			…
36657 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154900	82			0	vi	Nâng lên.				20130…
36682 … phím Shift trong khi kéo, để thay đổi kích cỡ của đối tượng, để bảo tồn tỷ lệ.				20130618 17:22:…
36706 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3157548	140			0	vi	Khiến ảnh chiếu có tiêu điểm là ảnh chiếu hiện thời…
36745 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Mã lỗi trong %PRODUCTNAME Calc			…
36746 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	bm_id3146797				0	vi	\<bookmark_value\>mã lỗi…
36747 …"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error Codes in %PRODUCTNAME Calc\"\>Mã lỗi trong \<item type=…
36748 …thông điệp lỗi đối với chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Nếu l…
36749 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153968	3			0	vi	Mã lỗi				20130618 17:…
36757 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148645	7			0	vi	Ký tự không hợp lệ				…
36758 …40000.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	vi	Kí tự trong một công thức không hợp lệ				20130618 17:22:18
36760 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147397	10			0	vi	Đối số không hợp lệ		…
36761 …\02140000.xhp	0	help	par_id3153160	11			0	vi	Hàm chứa đối số không phải hợp lệ, v.d. hàm căn cấp h…
36764 …05\02140000.xhp	0	help	par_id3155766	13			0	vi	Thao tác chấm động không hợp lệ				20130618 17:22:18
36768 …02140000.xhp	0	help	par_id3147003	17			0	vi	Hàm chứa tham số không phải hợp lệ, v.d. chuỗi văn bản…
36802 …	help	par_id3153108	62			0	vi	Công thức tạo một giá trị không tương ứng với lời xác định; hoặc côn…
36814 …h, hoặc các \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>tham chiếu lặp lại\</link\> không t…
36817 … hợp lệ; thông điệp lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông điệp lỗi;tham chiếu không hợp lệ…
36818 …t\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154634	76			0	vi	tham chiếu không hợp lệ (ô chứa « #REF » th…
36822 …28				0	vi	\<bookmark_value\>tên không hợp lệ; thông điệp lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
36823 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148428	79			0	vi	tên không hợp lệ (ô c…
36824 …	Không thể ước lượng một bộ nhận diện do, v.d. không có tham chiếu hợp lệ, không có tên miền hợp l…
36827 …d3083286	83			0	vi	Quá thời, không còn dùng lại, nhưng vẫn còn có thể xảy ra trong tài liệu cũ nếu…
36834 …	0	help	par_id5844294				0	vi	Toán tử chia / nếu mẫu số là 0\<br/\>Một số hàm khác cũng trả lại lỗ…
36835 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	tit				0	vi	Quản lý ô rỗng				20130618 17:…
36836 …ty_cells.xhp	0	help	bm_id3146799				0	vi	\<bookmark_value\>ô rỗng;cách quản lý\</bookmark_value\>	…
36837 …ble id=\"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Quản lý Ô Rỗng\</link\>\</v…
36838 …làm kết quả ĐÚNG nếu ô A1 còn rỗng. Tình trạng rỗng không giờ này kế thừa đến khi được dùng, do đó…
36839 …ển thị dạng số 0 thuộc số. nhưng không phải nhất thiết còn có kiểu thuộc số lại. Vì thế phép so sá…
36845 …scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8841822				0	vi	=C1="" => TRUE (trước là FALSE)				20130618 …
36847 …\empty_cells.xhp	0	help	par_id9094515				0	vi	=ISNUMBER(C1) => FALSE (trước là TRUE)				20130618 1…
36849 …elp	par_id3859675				0	vi	=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, trước là TRUE)				20130618 1…
36852 …	help	par_id7781914				0	vi	=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, trước là TRUE)				20130618 1…
36856 …	help	par_id9635914				0	vi	=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, trước là FALSE)				20130618 …
36858 …17047				0	vi	Ghi chú rằng chương trình MS Excel ứng xử khác, lúc nào cũng trả về một số làm kết q…
36860 …pty_cells.xhp	0	help	par_id8069704				0	vi	B1: =A1 => hiển thị 0, nhưng chỉ là một tham chiếu đến …
36875 …ức; dùng nhãn hàng/cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản trong ô; làm địa chỉ\</bookmark…
36883 …y đổi; nhập các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Chức năng Tự động sửa lỗi;nội dung ô\</bookm…
36885 …	0	vi	Mặc định, $[officename] tự động sửa những lỗi hay gặp và áp dụng định dạng khi bạn gõ. Bạn c…
36886 …o_off.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	vi	Dưới đây là cách bạn có thể tắt và bật lại chế độ tự động …
36888 …e] Calc tự động gợi ý các dữ liệu đã nhập trong cùng cột. Tính năng này gọi là \<emph\>Tự động Nhậ…
36891 …lc sẽ chuyển nó thành ngày 1 tháng 1 của năm hiện thời, tuỳ thuộc vào thiết lập miền địa phương củ…
36892 …nội dung được định dạng thành văn bản, bạn phải thêm một dấu lược (') ở đầu nội dung. Dấu lược sẽ …
36894 …to_off.xhp	0	help	par_id3155333	9			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Chuyển t…
36900 …\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi\"\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</li…
36902 …lọc, xem thêm chức năng Tự động Lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Lọc;áp d…
36906 …họn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</emph\>. Mũi tên của hộp chọn hiện lên trên hàng đầu của …
36907 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3154510	11			0	vi	Bắt đầu lọc bằng…
36908 …c hiển thị. Những hàng còn lại bị lọc bỏ. Bạn có thể biết các hàng nào bị lọc nhờ số thứ tự của hà…
36909 …áp dụng thêm một bộ lọc tự động cho một cột khác trong một vùng dữ liệu đã được lọc rồi, các hộp c…
36910 …ph\>Bộ lọc chuẩn\</emph\> sẽ xuất hiện để bạn thiết lập một bộ lọc chuẩn. Chọn \<emph\>-10 giá trị…
36911 …340	19			0	vi	Để thôi không dùng Tự động Lọc, hãy chọn lại tất cả các ô đã chọn ở bước 1 và chọn l…
36912 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id4303415				0	vi	Để gán bộ lọc tự đ…
36913 …lấy giá trị trong các ô không được hiển thị do không thoả mãn điều kiện của bộ lọc. Ví dụ, tổng củ…
36919 …	Bạn có thể dùng chức năng Tự động Định dạng để áp dụng nhanh một định dạng lên một trang tính hoặ…
36925 …ide\autoformat.xhp	0	help	par_idN1075D				0	vi	Định dạng đó sẽ được áp dụng lên vùng chọn.				2013…
36939 …d9520249				0	vi	Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dùng một đồ họa làm nền, cho phạm vi ô…
36942 …kground.xhp	0	help	par_id3149260	18			0	vi	Chọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\> …
36945 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3155414	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph…
36947 …ình đơn ngữ cảnh, bạn cũng có thể sử dụng lệnh \<emph\>Sắp đặt > Xuống dưới\</emph\> để đặt ảnh đó…
36959 … đặt đường\</emph\> có một số tùy chọn để áp dụng nhiều kiểu dáng viền cùng lúc.				20130618 17:22…
36961 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id7251503				0	vi	Phụ thuộc vào sự lựa …
36973 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id7790154				0	vi	Thiết lập mặc định				…
36974 …n vào một của những biểu tượng \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt (lại) nhiều viền cùng lúc.				2013…
36975 …09				0	vi	Đường màu xám mảnh bên trong biểu tượng thì ngụ ý viền sẽ bị đặt lại hay bị xoá.				201…
36979 …ers.xhp	0	help	par_id622577				0	vi	Chọn một khối khoảng 8×8 ô, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
36985 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id3593554				0	vi	Thiết lập tự xác định	…
36987 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8004699				0	vi	Nhấn nhiều lần vào mộ…
37002 …	help	par_id1712393				0	vi	Bấm vào cạnh bên dưới để đặt một đường rất mảnh làm viền dưới. Tất cả …
37004 …iểu đường đậm hơn và bấm vào cạnh bên dưới. Việc này sẽ đặt một nét đậm hơn làm viền dưới.				2013…
37005 …ch\" height=\"1.1354inch\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>đặt một nét đậm hơn làm đường viền\</alt\>…
37006 …ặc định\</emph\> thứ hai từ bên trái để đặt cả bốn đường viền. Sau đó lặp đi lặp lại thao tác bấm …
37013 …tại. Ví dụ, để biết chính xác tuổi của bạn tới từng giây hoặc từng giờ, hãy làm theo các bước sau:…
37016 …"keycode\"\>Enter\</item\> bạn sẽ thấy kết quả ở dạng ngày. Vì kết quả phải là số ngày giữa 2 ngày…
37018 …làm cho kết quả của một phép tính chứa dữ liệu ngày tháng sẽ được hiển thị dưới dạng ngày tháng. Đ…
37019 …de\calc_date.xhp	0	help	par_id3147001	15			0	vi	Giá trị hiển thị trong ô A3 là số ngày giữa hôm na…
37021 …là liên tục thay đổi. Trong trình đơn \<emph\>Công cụ\</emph\>, mục \<emph\>Nội dung ô > Tự động T…
37025 …_idN106A8				0	vi	Bạn có thể tự động điền dữ liệu vào các ô với lệnh Tự động Điền hoặc lệnh Chuỗi.…
37029 …c\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106CB				0	vi	Chọn một ô khác và nhấn lại vào ô mà bạn vừa n…
37041 …n\</emph\>, giá trị Tăng/giảm dần mà bạn nhập sẽ được \<emph\>nhân\</emph\> lên với giá trị hiện t…
37049 …	help	par_id3152598	56			0	vi	Trong ô B2 là thời gian sau, trong ô A2 là thời gian trước. Kết quả …
37050 …i	Trong công thức, một ngày 24 giờ có giá trị là 1 và một giờ có giá trị 1/24. Giá trị logic trong…
37054 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3146120				0	vi	Dưới đây là một ví …
37063 …		0	vi	Kết quả của công thức sẽ xuất hiện trong ô. Nếu muốn, bạn có thể sửa lại công thức thông qu…
37068 … việc nhập dữ liệu và giá trị vào nhiều ô. Bạn có thể thay đổi một số thiết lập theo ý mình.				20…
37080 …"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Tự động nhập các giá trị dựa vào các ô lân cận\</link\>.				2…
37087 …là các khóa để ngăn cản hành động ngẫu nhiên. Các tính năng này không được thiết kế để bảo mật. Ch…
37108 …xhp	0	help	par_id3145171	17			0	vi	Nếu bạn đã gán một mật khẩu lúc chọn bảo vệ, hãy nhập lại mật k…
37109 …	0	vi	Giờ bạn có thể sửa lại các ô, xem các công thức, và tất cả các ô sẽ được in ra nếu bạn chọn …
37111 …\<bookmark_value\>các ô không xuất hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc;chỉ chép các ô hiệ…
37113 …trong một phạm vi các ô. Giờ bạn muốn sao chép, xoá hay định dạng các ô còn lại, vẫn đang được hiể…
37114 …cename] thực hiện công việc này tuỳ thuộc vào cách bạn ẩn các ô bằng một bộ lọc hay bằng tay.				2…
37117 …de\cellcopy.xhp	0	help	par_id3149018	6			0	vi	Các ô được lọc bởi chức năng Tự động Lọc, các bộ lọc…
37119 …	0	help	par_id3146918	8			0	vi	Chỉ có những ô được hiển thị trong vùng chọn là được sao chép, xoá,…
37120 …alc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3166427	12			0	vi	Các ô bị giấu đi bằng lệnh \<emph\>Ẩn\</emph…
37128 …26			0	vi	Để đặt phạm vi nguồn, chọn các ô và chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tên > Xác định\</emph\>. Lư…
37132 …\<emph\>Chế độ kéo\</emph\> trong Bộ điều hướng, bạn có thể chọn tham chiếu là siêu liên kết, liên…
37134 …ừ bảng khác cũng trong tài liệu vào bảng hiện thời. Chọn tài liệu đang làm việc làm nguồn tham chi…
37139 …a có thể tạo tham chiếu tới một ô trong một tài liệu khác, miễn là tài liệu đó đã được lưu thành 1…
37142 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id4943693				0	vi	Để lấy ví dụ, …
37145 …t\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id809961				0	vi	Nếu bạn chuyển lại về Bảng1, bạn sẽ t…
37151 …trong tài liệu khác sẽ bao gồm tên tài liệu đó trong dấu nháy đơn, theo sau là dấu thăng #, sau đó…
37152 …ar_id7697683				0	vi	Xác nhận công thức bằng cách bấm vào dấu kiểm màu xanh lục.				20130618 17:22…
37153 …hiếu tương ứng với các ô bên cạnh. Kết quả là tên bảng sẽ được bắt đầu bằng dấu đô-la « $ » để báo…
37154 …/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. Điều này có nghĩa là bạn cũng có thể nhậ…
37161 …le.html". Địa chỉ URL tới các tập tin trong hệ thống hoặc trong mạng cục bộ là đường dẫn xuất hiện…
37162 …name] mở trang Web hoặc tập tin dưới "nền", có nghĩa là, không hiển thị nó ra. Trong hộp danh sách…
37165 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3144768	30			0	vi	Lưu lại …
37170 …()>3; "Đỏ"; "Lục")) » áp dụng cho kiểu dáng ô "Đỏ" đối với các ô có giá trị lớn hơn 3, còn không s…
37172 …tyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3149456	16			0	vi	Chọn tất cả các ô cần xử lý.				20130618 17:22:…
37173 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3148797	17			0	vi	Chọn l…
37175 …\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3153770	19			0	vi	« .* » là một biểu thức chính…
37177 …g hiện thời của trường \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>. Vì đây là công thức, nên ký tự đầu tiên phải là …
37184 …t\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3159156	25			0	vi	Dùng lệnh \<emph\>Định dạng…
37185 … cụ > Nội dung ô > Tự động Tính\</emph\> (bạn sẽ thấy một dấu kiểm bên cạnh lệnh này khi nó được b…
37186 …	vi	Bạn có thể dùng chức năng định dạng có điều kiện để tô sáng các tổng số lớn hơn giá trị trung …
37193 …n làm nổi bật các giá trị nhất định trong các bảng mình có. Ví dụ, trong một bảng doanh thu, bạn c…
37194 …oạn một bảng giá trị có nhiều giá trị khác nhau. Đối với ví dụ này, bạn hãy lấy các con số ngẫu nh…
37196 …cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149258	42			0	vi	Sao chép công thức lại để tạo một hàng có…
37199 …p	par_id3154659	45			0	vi	Bước tiếp theo là áp dụng một kiểu dáng ô cho tất cả các giá trị biểu di…
37200 …_conditional.xhp	0	help	par_id3150883	46			0	vi	Bấm vào một ô trống và chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
37203 … dáng thứ hai, ta bấm lại vào một ô trống và tiến hành các bước tương tự. Gán một màu nền khác cho…
37207 …ên. Nếu bạn không thấy hết toàn bộ các số cần chọn vì hộp thoại \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> đã che…
37208 …alc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3153246	54			0	vi	Đóng Trợ lí hàm với \<item type…
37212 …t\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3153801	57			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
37213 … nếu giá trị của ô nhỏ hơn J14, dùng kiểu dáng ô « Dưới », và nếu giá trị ô lớn hơn hoặc bằng J14,…
37216 …nal.xhp	0	help	par_id3153074	63			0	vi	Bấm vào một ô đã được định dạng bằng lệnh Định dạng có điều…
37228 …là phần công thức chỉ định cho các số âm. Bạn có thể thay đổi mã (RED) trong phần \<emph\>Mã định …
37230 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu; gộp lại các phạm vi ô\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
37232 …	34			0	vi	Khi kết hợp, nội dung của các ô trong nhiều bảng sẽ được kết hợp lại một chỗ.				201306…
37239 …6	11			0	vi	Chọn các phạm vi còn thiếu và bấm \<emph\>Thêm\</emph\> sau mỗi lần chọn.				20130618 …
37242 …h cách thức các giá trị trong phép hợp nhất được kết hợp. Hàm « Tổng » là thiết lập mặc định.				2…
37243 …elp	par_id3149315	15			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				20130618 17:22…
37244 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_idN107DE				0	vi	Các thiết lập bổ s…
37245 …hêm\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Kết hợp\</emph\> để hiển thị các thiết lập bổ sung:				201306…
37246 …u, mỗi khi phạm vi nguồn bị thay đổi, phạm vi đích sẽ tự động được cập nhật lại.				20130618 17:22…
37247 …c sắp xếp tự động và ẩn đi. Chỉ có kết quả cuối cùng dựa trên hàm được chọn là được hiển thị.				2…
37251 …hp	0	help	par_id3147468	22			0	vi	Dữ liệu từ phạm vi tổng hợp lại và phạm vi đích sẽ được lưu cùng…
37255 …ble id=\"csv_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\"\>Mở và lưu các tập tin CSV\</…
37256 …i	Tập tin CVS (Comma Separated Values, các giá trị định giới bằng dấu phẩy) là một định dạng văn b…
37270 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108FA				0	vi	Để lưu một Bảng thàn…
37271 …0	vi	Khi bạn xuất bảng ra dạng CSV, chỉ có dữ liệu của bảng hiện thời là được lưu lại. Tất cả các …
37272 …c\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10901				0	vi	Mở bảng tính mà bạn cần lưu lại thành tập tin CS…
37273 …scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107AF				0	vi	Chỉ có bảng hiện thời là sẽ được xuất thành …
37278 …hp	0	help	par_idN1091C				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Sửa thiết đặt lọc\</item\>.				20130…
37279 …	0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Xuất tập tin văn bản\</emph\>, chọn các thiết lập mà bạn muốn dùng.	…
37288 ….xhp	0	help	par_id3149402	2			0	vi	Các tập tin CSV (Comma Separated Values) là những văn bản chứa …
37291 …ản CSV ». Chọn tập tin và nhấn \<emph\>Mở\</emph\>. Khi một tập tin có đuôi là « .csv », kiểu tập …
37296 …xuất các công thức dưới dạng công thức, ví dụ như dạng « =SUM(A1:B5) », hãy làm theo các bước sau:…
37304 …làm ký tự ngăn cách hàng đơn vị hoặc hàng nghìn, xin bạn chọn một ký tự khác để làm ký tự ngăn các…
37305 …ar_id3150050	14			0	vi	Nếu cần, sau khi lưu lại tập tin, hãy bỏ hộp kiểm \<emph\>Công thức\</emph\…
37313 …iệu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc có thể gây hiểu lầm, nếu tài liệu \<it…
37314 …ng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc bạn có thể thiết lập sao cho một giá tr…
37316 …là "Mặc định" và bạn dùng thiết lập tiếng Đức trên hệ thống, thì định dạng tiền tệ sẽ là "1.234,00…
37317 …ph\>Ngôn ngữ\</emph\>, bạn chuyển các ô thành thiết lập "Anh (Mỹ)", thì các thiết lập của vùng địa…
37322 …với một bản ghi và mỗi ô tương ứng với một trường. Bạn có thể sắp xếp, nhóm lại, tìm kiếm và thực …
37325 …efine.xhp	0	help	par_id3155064	41			0	vi	Chọn phạm vi các ô mà bạn muốn đặt làm phạm vi CSDL.				2…
37332 …lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc;phạm vi ô/phạm vi cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bo…
37334 …lọc để lọc các phạm vi ô trong bảng tính. Một bộ lọc chuẩn có các tuỳ chọn mà bạn chỉ định để lọc …
37335 …alc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	Để áp dụng một bộ lọc chuẩn cho một phạm…
37337 …help	par_idN10693				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Bộ lọc Chuẩn\</item\>.			…
37338 …	help	par_id3156422	51			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Bộ lọc chuẩn\</emph\>, chọn các tuỳ chọn lọc…
37340 …0	help	par_id3153143	52			0	vi	Chỉ có các bản ghi thoả mãn điều kiện của bộ lọc mới được hiển thị.…
37342 …lp	par_id3144764	54			0	vi	Chọn phạm vi ô hoặc phạm vi cơ sở dữ liệu cần xử lý.				20130618 17:22:…
37343 …ốn áp dụng nhiều lần chức năng Tự động Lọc lên cùng một bảng, trước hết bạn phải đặt phạm vi cơ sở…
37346 …mũi tên trên cột có chứa các giá trị hoặc chuỗi mà bạn muốn dùng làm tiêu chuẩn của bộ lọc.				201…
37347 …	help	par_idN10749				0	vi	Chọn giá trị hay chuỗi mà bạn muốn dùng làm tiêu chuẩn để lọc.				20130…
37348 …e_filter.xhp	0	help	par_idN1074C				0	vi	Các bản ghi phù hợp với tiêu chuẩn lọc mà bạn chọn sẽ đượ…
37349 …t\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106E8				0	vi	Để xoá một bộ lọc khỏi phạm vi các ô…
37350 …ide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1075C				0	vi	Chọn phạm vi các ô được lọc.				20130618 17:22…
37351 …p	par_idN106EC				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Bỏ bộ lọc\</item\>.				20130…
37376 …105.xhp\" name=\"Trường Dữ liệu\"\>\<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>\</link\> lên.				20130618 17:22…
37378 …e.xhp	0	help	par_id3150329	13			0	vi	Thứ tự nút có thể được thay đổi bất kỳ lúc nào bằng cách dùng…
37379 …etable.xhp	0	help	par_id3153714	14			0	vi	Bỏ một nút ra khỏi vùng bằng cách lấy chuột kéo nó từ tr…
37390 …g hàng, bạn có thể thay đổi thứ tự các cột trong bảng. Nếu bạn kéo nút sang lề trái của bảng vào t…
37416 …ing.xhp	0	help	par_idN1066B				0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Nhóm lại\</emph…
37419 …	help	par_idN10682				0	vi	Để xoá một sự nhóm lại, nhấn vào trong nhóm đó rồi chọn \<emph\>Dữ liệu…
37434 …lưu dữ liệu trong định dạng tập tin dBASE (đuôi mở rộng tập tin « *.dbf ») trong $[officename] Bas…
37442 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1074E				0	vi	Nếu bạn muốn lưu m…
37444 …elp	par_idN1076C				0	vi	Một bảng cơ sở dữ liệu %PRODUCTNAME Base thực chất là một liên kết với mộ…
37460 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng ô bảng; lựa chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
37471 … tùy chỉnh sẽ được ứng dụng vào bảng tính hiện thời. Những thay đồi sẽ ngay lập tức hiện rõ trong …
37477 …ương đương vẫn còn đang có màu xám ở thành dưới của khung làm việc. Tất cả những thẻ nhớ được lựa …
37478 …nline\>\</switchinline\>+Page Up hay Page Down để chọn nhiều trang tính một lúc bằng bàn phím.				…
37480 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	tit				0	vi	Ứng dụng bộ lọc				20130618 17:…
37481 …lue\>bộ lọc; áp dụng/gỡ bỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;gỡ bỏ/hiển thị lại theo bộ lọc…
37482 …\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Ứng dụng bộ lọc\"\>Ứng dụng bộ lọc\</link\>\…
37483 …lọc và bộ lọc cấp cao giúp bạn làm việc trên một số hàng (bản ghi) đã được lọc trong chuỗi dữ liệu…
37484 …_id3155131	3			0	vi	Một ứng dụng của chức năng \<emph\>Lọc tự động\</emph\> là nhanh chóng thu hẹp…
37485 …h các vùng chứa các giá trị trong trường dữ liệu cụ thể. Bạn có thế dùng bộ lọc tiêu chuẩn để kết …
37486 …o cấp\</emph\> vượt quá giới hạn 3 điều kiện và cho phép lên tới tổng 8 điều kiện lọc. Với bộ lọc …
37487 … lọc để thấy các ô lần nữa, hãy nhấn vào bên trong vùng ở đó đã áp dụng bộ lọc, sau đó chọn mục tr…
37488 …i	Khi bạn lựa chọn nhiều hàng từ một vùng ở đó đã áp dụng một bộ lọc, vùng chọn này có thể bao gồm…
37489 …lc\guide\filters.xhp	0	help	par_id218817				0	vi	Đây là mặt đối lập với hàng bạn đã tự ẩn dùng câu…
37498 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6394238				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa…
37503 …ợc định dạng bằng nhiều cách khác nhau. Ví dụ, một số có thể được định dạng là một tiền tệ và được…
37505 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6549272				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa…
37508 …tiếp có chứa văn bản đã ghi rõ. Bạn có thể xem và chỉnh sửa văn bản, sau đó lại nhấn tiếp \<emph\>…
37509 …lại, bạn có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comma…
37511 …ậm tất cả các ô tìm thấy, hoặc ứng dụng một kiểu dáng ô cho tất cả cùng một lúc.				20130618 17:22…
37513 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9183935				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa…
37514 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id946684				0	vi	Bộ điều hướng là công …
37526 …g - Ô\</item\>. Trong hộp thoại này, bạn có thể chỉ định các thuộc tính như là bóng hay hình nền.	…
37532 …lần số;định dạng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;số thập phân\</bookmark_value\>\…
37534 …nh, với 2 lần số. Bạn sẽ thấy số « 1234,56 » khi xác nhận mục này. Chỉ có số hiển thị trong tài li…
37539 …149256	10			0	vi	Nếu bạn chỉ muốn sửa đổi số chữ số thập phân, cách dễ nhất là sử dụng các biểu tư…
37551 …f.xhp	0	help	par_id3155417	9			0	vi	Bảng sau cho thấy các hiệu ứng của việc làm tròn, dấu tách hàn…
37571 …3156424	11			0	vi	Có nhiều cách khác nhau để chép công thức. Một cách gợi ý là:				20130618 17:22:…
37578 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3154018	13			0	vi	Đặt chuột lên …
37591 … phím + hoặc - trên vùng số của bàn phím để bắt đầu nhập một công thức. Nhớ là phải luôn bật phím …
37595 …			0	vi	\<variable id=\"tip\"\>Nếu bạn muốn xem phép tính các phần tử riêng lẻ của một công thức, …
37596 …u có một lỗi xuất hiện trong khi lập công thức, thì một \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\"…
37610 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3145272	39			0	vi	Nên nhớ là các toá…
37612 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3156285	23			0	vi	Đây là một số ví d…
37620 …	0	help	par_id3150363	27			0	vi	Hiển thị nội dung của ô A1 được làm tròn thành chỉ một lần số.				…
37622 …mulas.xhp	0	help	par_id3150883	29			0	vi	Tính mức lãi hiệu ứng của 5% lãi danh nghĩa hàng năm với …
37627 …ũng có thể lồng thêm các hàm vào công thức, như trong ví dụ. Bạn cũng có thể lồng các hàm vào tron…
37629 …	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Hàm\"\>Trợ lý Hàm\</link\>				201…
37635 …lỗi sẽ thay thế 3 kí tự 1, / và 2 bằng một kí tự đơn. Ứng dụng tương tự cho 1/4 và 3/4. Sự thay th…
37636 …32 — tuy nhiên các phân số này sẽ bị tự động giảm để cuối cùng bạn có ví dụ là 3/8.				20130618 17…
37640 …Với sự trợ giúp của chức năng Tìm Mục Tiêu, bạn có thể tính một giá trị mà, làm một phần của công …
37642 …1	4			0	vi	Để tính lãi hàng năm (I), hãy tạo một bảng với các giá trị về tư bản (C), số năm (n) và…
37644 …lệ lãi xuất \<item type=\"literal\"\>i\</item\> là 7.5% và số năm \<item type=\"literal\"\>n\</ite…
37645 …em\>), và tỉ lệ lãi xuất \<item type=\"literal\"\>i\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7.5%\</item…
37646 …lc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3147001	16			0	vi	Đặt con trỏ vào ô chứa lãi xuất \<item type=\…
37648 …trang tính, nhấn vào ô chứa giá trị cần thay đổi, trong ví dụ này, đó chính là ô chứa giá trị tư b…
37649 …hức vào hộp văn bản \<emph\>Giá trị đích\</emph\>. Trong ví dụ này, giá trị là 15 000. Nhấn \<emph…
37653 …alue\>\<bookmark_value\>bảng tính; HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu;bảng tính theo HTM…
37656 …lưu tất cả các trang tính của một tài liệu Calc với nhau dưới dạng tài liệu HTML. Ở phần đầu của t…
37657 …u HTML bằng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, bạn sẽ biết là mình đã có các giá …
37658 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3153188	5			0	vi	Để lưu tài liệu Cal…
37659 …i	Trong hộp danh sách \<emph\>Lưu dạng Kiểu\</emph\>, trong vùng với các bộ lọc \<item type=\"prod…
37662 …	10			0	vi	\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> đưa ra các bộ lọc khác nhau để mở cá…
37664 …"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc dùng cho việc soạn thảo đều được lưu với định dạng HTML…
37671 …dưới dạng văn bản. Cách dễ nhất là nhập số bắt đầu với một dấu lược (ví dụ, \<item type=\"input\"\…
37672 …h\>, và quy định hiển thị ô dạng « luôn đặt một số 0 lên đầu và sau đó đến số nguyên, có ít nhất 3…
37673 …ong định dạng văn bản (ví dụ, văn bản « 000123 » trở thành số « 123 »), hãy làm như sau:				201306…
37682 …yboard.xhp	0	help	bm_id3145120				0	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; lối tắt %PRODUCTNAME C…
37687 … thu nhỏ hộp thoại, nhấn \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để vào chế độ lựa chọn ô. Chọn bất c…
37693 …Shift+Tab\</item\> — xoay vòng qua tất cả các nút hiển thị theo hướng ngược lại.				20130618 17:22…
37701 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150345	4			0	vi	Nếu công cụ lựa chọ…
37705 …làm đông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng tiêu đề; làm đông trong khi chia bảng\</bookmark…
37707 …của bảng tính, bạn có thể làm đông chúng lại, điều này giúp bạn có thể nhìn được các hàng và cột t…
37708 …đó mà bạn muốn để chúng trong vùng bị làm đông. Tất cả các hàng bên trên hay các cột ở bên trái vù…
37709 …họn \<emph\>ô\</emph\> ở bên dưới hàng đó và ở bên phải của cột mà bạn muốn làm đông.				20130618 …
37712 …p	0	help	par_id3155335	7			0	vi	Nếu vùng xác định có thể cuộn được, áp dụng lệnh \<emph\>Cửa sổ > …
37736 … qua hai ô, không được nhả chuột và sau đó kéo trở lại ô đầu tiên. Giờ bạn có thể di chuyển ô riên…
37750 …ấu sẵn. Nhấn chuột tiếp vào một ô được đánh dấu sẽ bỏ dấu đi. Một cách khác là nhấn chuột trong kh…
37755 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3153144	14			0	vi	Sau đây là mộ…
37768 …rang tính Calc, các ô này thông thường sẽ ghi đè lên các ô đang dùng trong vùng mà bạn nhả chuột. …
37770 …ưới, và các ô được nhả sẽ được chèn vào các vị trí trống mà không bị ghi đè lên. 				20130618 17:2…
37774 …g ngang) thì sau khi chèn, tất cả các ô này sẽ được chuyển sang bên trái để lấp đầy vùng nguồn.			…
37779 …id2815637				0	vi	Các ô được di chuyển và ghi đè lên những ô này trong vùng đích. Các ô nguồn đã đ…
37781 …de\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4278389				0	vi	Các ô được chép và ghi đè lên những ô này trong …
37783 …p	0	help	par_id5369121				0	vi	Liên kết tới các ô nguồn được chèn và ghi đè lên những ô trong vùng…
37785 …26419				0	vi	Các ô được dời và làm dịch chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hoặc xuống d…
37790 …drop.xhp	0	help	par_id5590990				0	vi	Liên kết với các ô nguồn được chèn và làm di chuyển những ô …
37794 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	vi	Mặc định là $[o…
37797 …út giữa cho phép người dùng cuộn tiến hoặc lùi giữa các thẻ trang. Để hiển thị một trang tính hãy …
37803 …giá trị đã có trong những ô khác. Sau đó, bạn hãy lập một vùng ô để nhập vào một vài giá trị cố đị…
37806 …ã cố định chi phí vào khoảng $10 000 mỗi năm. Hỏi bạn sẽ kiếm được lợi nhuận mỗi năm là bao nhiêu …
37809 …lợi nhuận, trước tiên hãy nhập bất kì một con số nào để chỉ số lượng (hàng bán ra), trong ví dụ nà…
37810 …c\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3157875	43			0	vi	Trong cột D, nhập lượng bán hàng năm, th…
37814 …>Ô nhập cột\</emph\> và nhắp chuột vào ô B4. Điều này có nghĩa là số lượng của B4 chính là biến tr…
37815 …0	vi	Đóng hộp thoại với nút \<emph\>OK\</emph\>. Bạn có thể thấy lợi nhuận với các đại lượng khác …
37818 …75	51			0	vi	Nhập công thức sau trong C5: « = B5/B4 ». Bây giờ bạn hãy tính lợi nhuận hàng năm của…
37823 …óng hộp thoại với nút \<emph\>OK\</emph\>. Bạn sẽ thấy kết quả lợi nhuận trong cột E và lợi nhuận …
37827 …bạn có thể muốn thay đổi không chỉ số lượng sản phẩm sản xuất ra hàng năm mà cả giá bán, và bạn rấ…
37832 …Ô nhập hàng\</emph\> và nhắp chuột vào ô B1. Điều này có nghĩa là B1, biểu thị giá bán, là một biế…
37833 …ập cột\</emph\> và nhắp chuột vào B4. Điều này cho biết B4, biểu thị số lượng, là một biến được nh…
37834 …41	100			0	vi	Đóng hộp thoại bằng cách nhấn nút OK. Bạn có thể thấy kết quả lợi nhuận tương ứng vớ…
37837 …rk_value\>trang tính; lựa chọn nhiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phụ thêm trang tính\</boo…
37847 …nline\>\</switchinline\>+Page Up hay Page Down để chọn nhiều trang tính một lúc bằng bàn phím.				…
37848 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3155600	12			0	vi	Hủy bước một lựa…
37855 …>\</link\>. Ghi chú này sẽ được chỉ thị bằng một hình vuông nhỏ màu đỏ, gọi là vật chỉ thị ghi chú…
37856 … chú này sẽ hiển thị khi bạn đặt con trỏ chuột bên trên ô đó, với điều kiện là bạn đã kích hoạt mụ…
37857 … như vậy sẽ giúp cho ghi chú của bạn hiển thị cho đến khi bạn khử hoạt tính lệnh \<emph\>Hiển thị …
37858 …id3149958	35			0	vi	Để sửa một ghi chú hiển thị cố định, chỉ cần nhắp chuột lên nó. Nếu bạn xóa to…
37859 …\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_idN10699				0	vi	Di chuyển và chỉnh lại kích cỡ ghi chú th…
37860 …định màu nền, tính trong suốt, kiểu dáng đường viền và cách canh lề văn bản. Chọn các lệnh từ trìn…
37862 …help	par_id3150715	39			0	vi	Để hiển thị lời gợi ý trợ giúp cho ô được chọn, hãy sử dụng \<emph\>D…
37867 …bản bên trong ô thành giá trị số tương ứng nếu một phép chuyển đổi minh xác là có thể. Nếu không t…
37880 …id0908200901265467				0	vi	Nếu ngày tháng được cho, nó phải là một ngày lịch Gregorian hợp lệ. Tro…
37881 …ột chuỗi thời gian, có thể sẽ có một giá trị giờ lớn hơn 24, trong khi phút và giây có giá trị cực…
37883 …c cũng sẽ được chuyển đổi, chẳng hạn ="1999-11-22"+42, sẽ trả về ngày tháng là 42 ngày sau ngày 22…
37889 …lưới; in lưới trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; in, thay cho kết quả\</bookmark…
37899 …uide\print_details.xhp	0	help	par_id3150752	10			0	vi	Để chọn các chi tiết, làm như sau:				201306…
37901 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150042	12			0	vi	Chọn lệnh \<e…
37909 …scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3153771	2			0	vi	Nếu một trang quá lớn so với một tờ giấy…
37913 …ọn trong trình đơn ngữ cảnh, bao gồm thêm một vùng in bổ sung, dời thang tỉ lệ và chèn các chỗ ngắ…
37918 …ape.xhp	0	help	par_id3149257	2			0	vi	Để in một trang mà bạn đã đánh số các lựa chọn tương tác sẵn…
37921 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150786	4			0	vi	Chọn lệnh \<…
37932 … cũng được đánh số kể từ trang đầu tiên lên trên. Nếu bạn thấy trong ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt tr…
37937 …lặp lại khi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; lặp lại khi in\</bookmark_value\>\<bookmar…
37939 …			0	vi	Nếu trang tính của bạn quá lớn và phải in thành nhiều tờ giấy, bạn có thể thiết lập các hà…
37942 …			0	vi	Nhắp chuột vào biểu tượng ở xa bên phải của vùng \<emph\>Hàng cần lặp lại\</emph\>.				201…
37945 … thoại đã thu nhỏ, bạn sẽ thấy « $1:$2 ». Các hàng 1 và 2 chính là các hàng sẽ được lặp lại.				20…
37946 … tượng phía ngoài bên phải của vùng \<emph\>Hàng cần lặp lại\</emph\>. Hộp thoại sẽ được phục hồi …
37947 …		0	vi	Nếu bạn cũng muốn cột A được lặp lại, nhấn vào biểu tượng ở phía ngoài bên phải của vùng \<…
37949 …54704	16			0	vi	Nhắp chuột vào biểu tượng một lần nữa ở phía ngoài bên phải của vùng \<emph\>Cột c…
37950 …			0	vi	Các hàng cần lặp lại là các hàng trong trang tính. Bạn có thể xác định đầu trang và chân t…
37977 …lc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10948				0	vi	Để làm sạch vùng in, kéo viền của vùng đó lên…
37984 …là « A1 ». Bạn có thể đặt một vùng các ô kề sát nhau bằng cách trước tiên nhập toạ độ của ô ở phía…
37985 …cho « A1:B2 » bằng cách ghi địa chỉ theo cách này. Tương đối ở đây có nghĩa là tham chiếu cho vùng…
37987 …iv_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3154943	7			0	vi	Tham chiếu tuyệt đối là mặt đối lập của địa chỉ t…
37988 …lại, bằng cách nhấn tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F4\</item\>. Nếu bạn bắt đầu với mộ…
37991 …là: … =SUM(A1:B2) ». Nếu sau đó bạn quyết định chèn một cột mới đằng trước cột A, thì các thành tố…
37993 …m chiếu này cũng sẽ được dời xuống dưới nếu như bạn không xác định các ô đó là tuyệt đối.				20130…
37995 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt lại tên trang tính				…
37996 …rk_value\>đặt lại tên trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ trang;đặt lại tên\</bookm…
37997 …\>\<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Đặt lại tên trang tính\"\>Đặt lại tên t…
38001 …line\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn chuột lên bất kì tên một tra…
38002 …00810502833				0	vi	Tên trang có thể chứa hầu hết các kí tự. Nếu bạn muốn lưu lại dưới dạng Micros…
38003 …ext\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id090920081050283				0	vi	Khi lưu lại dưới định dạng c…
38011 …e\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502971				0	vi	dấu nháy đơn ' như là kí tự đầu hay của t…
38016 …16			0	vi	Tên của một trang tính độc lập với tên của bảng tính. Bạn có thể nhập tên bảng tính khi …
38017 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng các số được làm t…
38018 …làm tròn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số làm tròn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các s…
38019 …ink href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Dùng số làm tròn\"\>Dùng số làm tròn\</l…
38020 …rong $[officename] Calc, tất cả các số thập phân hiển thị đều được làm tròn tới hai lần số.				201…
38021 …scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3152596	4			0	vi	Thay đổi việc làm tròn cho các ô đượ…
38023 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3147428	6			0	vi	Chọn lệnh \…
38024 …ọn \<emph\>Số\</emph\>. Dưới \<emph\>Tùy chọn\</emph\>, thay đổi số \<emph\>lần số\</emph\> và nhấ…
38028 …ide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3154755	11			0	vi	Tính toán với các số làm tròn thay cho các …
38039 …rang, vào đường ngăn cách bên dưới hàng hiện tại, duy trì nhấn chuột và kéo lên hoặc xuống để thay…
38040 …calc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3159237	6			0	vi	Chọn chiều cao hàng lý tưởng bằng cách kíc…
38042 …c\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150367	8			0	vi	Nhắp chuột vào hàng để làm nổi nó.				2013061…
38052 …là một tập hợp các giá trị của ô có thể được dùng trong các phép tính của bạn. Bạn có thể gán tên …
38055 …ne\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>\</item\>trong lúc nhấn vào từng ô.		…
38062 …	Trong Bộ điều hướng, bạn có thể thấy các kịch bản được định nghĩa kèm theo lời bình đã được nhập …
38066 …rio.xhp	0	help	par_id3424481				0	vi	Để ẩn đường viền của một tập hợp các ô là bộ phận của một kịc…
38072 …h sắp xếp cho phép bạn nhập một mẩu thông tin vào trong ô, sau đó kéo nó để lấp vào trong một danh…
38073 …sang bên phải hay xuống dưới. Khi bạn nhả chuột, các ô được tô sáng sẽ được lấp bằng tên của các t…
38077 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc : Ứng dụng bộ lọc cấp…
38078 …lọc;xác định các bộ lọc cấp cao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ lọc cấp cao\</bookmark_valu…
38079 …text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Lọc: áp dụng bộ lọc cấp cao\"\>Lọc: áp dụng bộ lọc cấp…
38080 …	vi	chép phần đầu cột của vùng trang sẽ được lọc sang một vùng trống của trang, sau đó nhập tiêu c…
38081 …lọc, hãy chọn vùng trang để lọc. Mở hộp thoại \<emph\>Lọc cấp cao\</emph\> bằng cách chọn \<emph\>…
38082 … đáp ứng các tiêu chuẩn tìm kiếm là vẫn hiển thị. Tất cả các hàng khác tạm thời bị ẩn đi và có thể…
38084 …ecialfilter.xhp	0	help	par_id3147427	23			0	vi	Nạp một bảng tính với một lượng lớn các bản ghi. Ta…
38112 … Chép hàng 1 cùng các phần đầu (tên trường) tới hàng 20. Nhập các điều kiện lọc liên kết với OR (h…
38129 …họn vùng «A20:E22 ». Sau khi nhấn \<emph\>OK\</emph\>, chỉ có các hàng được lọc mới được hiển thị.…
38134 …	0	help	par_id3150439	3			0	vi	Ví dụ, nếu bạn muốn viết H20 với chỉ số trên là 2, hãy chọn 2 trong…
38142 …nh một ô đơn. Ngược lại, bạn có thể lấy một ô lớn được tạo ra nhờ kết hợp các ô đơn với nhau, và c…
38143 …ích sẽ được bỏ trộn ô, rồi các ô đã chép sẽ được dán vào. Nếu các ô đã chép là ô được trộn, chúng …
38155 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3153191	4			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
38156 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3148575	6			0	vi	Nhấn vào ô sẽ l…
38157 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3156286	7			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
38162 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưới; ẩn đường trong trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩ…
38166 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3147436	4			0	vi	Để ẩn đường lưới:…
38172 …hay đổi định dạng của các ô này thành dạng « văn bản », những số này sẽ vẫn là những số thông thườ…
38173 …« 2000 » và « '2001 ». Dấu nháy này không hiển thị trong ô, nó chỉ cho biết là mục này đã được nhậ…
38179 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3155133	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph…
38193 …value\>\<bookmark_value\>IDE; IDE Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lập trình;hàm\</bookma…
38196 … cách sử dụng IDE Basic. Phương pháp này yêu cầu một số kiến thức cơ bản về lập trình.				20130618…
38197 …lập trình các hàm dạng \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"phần bổ trợ\"\>phần bổ tr…
38199 …par_id3148456	7			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức vĩ lệnh > %PRODU…
38203 …ned_function.xhp	0	help	par_id3150043	11			0	vi	Hàm của bạn sẽ tự động được lưu trong mô-đun mặc đ…
38205 …\>Vĩ lệnh\</emph\>, bạn đã nhắp chuột lên \<emph\>Sửa\</emph\>. Theo chế độ mặc định, trong trường…
38207 …ar_id3150304	21			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODU…
38208 …p	0	help	par_id3150086	22			0	vi	Trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, hãy chọn \<emph\>Vĩ lện…
38211 …ar_id3150517	24			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODU…
38212 …defined_function.xhp	0	help	par_id3145384	25			0	vi	Trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\</emph\>, chọn…
38220 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính hợp lệ của nội dung ô				…
38221 …lệ dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính hợp lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; …
38222 …<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Tính hợp lệ của nội dung ô\"\>Tính hợp lệ của …
38223 …ar_id3156283	2			0	vi	Với mỗi ô, bạn có thể xác định mục là hợp lệ không. Những mục không hợp lệ t…
38224 …lệ được kích hoạt khi một giá trị mới được nhập vào. Nếu một giá trị không hợp lệ đã được chèn vào…
38225 …lệnh \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Nhãn dữ liệu sai\"\>\<emph\>Nhãn dữ liệu sa…
38226 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	hd_id3155603	5			0	vi	Dùng tính hợp lệ của…
38227 …par_id3155959	6			0	vi	Chọn các ô mà bạn muốn xác định một quy tắc tính hợp lệ mới.				20130618 17…
38228 …lp	par_id3148837	8			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</item\>. 				20130…
38232 …	par_id9224829				0	vi	Chọn « Danh sách » để nhập một danh sách các mục hợp lệ.				20130618 17:22:…
38234 …lp	par_id3151389	15			0	vi	Sau khi đã quyết định các điều kiện cho tính hợp lệ của ô, bạn có thể s…
38235 … thẻ \<emph\>Trợ giúp Nhập liệu\</emph\>, nhập tiêu đề và văn bản của lời khuyên, lời khuyên này s…
38236 …id3156396	17			0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Báo lỗi\</emph\>, chọn các thao tác để tiến hành khi gặ…
38237 …p	par_id3147416	18			0	vi	Nếu bạn chọn thao tác « Dừng », các mục không hợp lệ sẽ không được chấp …
38239 …vi	Nếu bạn chọn mục « Vĩ lệnh », sau đó dùng nút \<emph\>Duyệt\</emph\>, bạn có thể chỉ định một v…
38240 …	35			0	vi	Để hiển thị một thông điệp báo lỗi, chọn \<emph\>Hiển thị thông điệp báo lỗi khi giá tr…
38241 …86	21			0	vi	Sau khi thay đổi thao tác cho một ô trên trang thẻ \<emph\>Báo lỗi\</emph\> và nhấn \…
38242 … href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Dữ liệu > Tính hợp lệ\"\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</link\…
38246 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	hd_id4391918				0	vi	Tên hợp lệ				…
38250 …ar_id4891506				0	vi	dấu chấm (.) được dùng trong một tên, nhưng không được là kí tự đầu hoặc cuối…
38251 …lp	par_id2816553				0	vi	trống ( ) được dùng trong một tên nhưng không được là kí tự đầu hoặc cuối…
38252 …	Các tên phải không được trùng với tham chiếu ô. Ví dụ, tên A1 là không hợp lệ vì A1 đã là tham ch…
38254 …ng. Kí tự trống chỉ được dùng để đặt tên cho những ô, trang và tài liệu đơn lẻ.				20130618 17:22:…
38256 …vi	Cách thuận tiện để tạo tham chiếu dễ đọc cho ô và vùng ô trong công thức là đặt tên cho vùng đó…
38257 …ng « = Số lượng * Thuế_tỉ lệ » thay vì viết « = A5 * B12 ». Trong trường hợp này, bạn sẽ đặt tên ô…
38267 …bookmark_value\>trang Web; nhập dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc truy vấn WebQuery\…
38269 …alc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155131	3			0	vi	Với sự trợ giúp của bộ lọc nhập \<emph\>Truy …
38274 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3145750	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
38276 …scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149400	10			0	vi	Trong hộp danh sách lớn của hộp thoại, chọ…
38277 … xác định rằng các vùng hay các bảng này được cập nhật sau mỗi n giây (mà n là một con số).				201…
38278 …43	30			0	vi	Bộ lọc nhập có thể tạo các tên cho vùng ô trên bánh đà. Trong khi định dạng được giữ …
38285 ….xhp	0	help	par_id3144768	23			0	vi	Nếu bạn đã tải một tài liệu HTML với bộ lọc \<emph\>Truy vấn t…
38289 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3159228	27			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>…
38294 … này được quản lý bằng $[officename] dưới dạng bốn chữ số, nhờ đó ta có thể tính chính xác kết quả…
38296 …r_id3150010	20			0	vi	Điều này có nghĩa là nếu bạn nhập một ngày trong 1/1/30 hoặc cao hơn, ngày n…
38300 …nal\"\>Trong các hàm của Calc %PRODUCTNAME , các thông số được đánh dấu như là « tùy chọn » có thể…
38301 …ành riêng (v.d. iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), thì có lẽ không phải di động.…
38320 …93	15			0	vi	\<variable id=\"bmaumloe\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\</emph\>\</variabl…
38321 …191	16			0	vi	\<variable id=\"bzeilum\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt hàng\</emph…
38322 …5645	17			0	vi	\<variable id=\"bspaum\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt cột\</emph\…
38354 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154370	16			0	vi	Trợ lý Hàm				2013061…
38408 …elp	par_id3153194	3			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Theo vết tiền lệ\</emph\>				2013061…
38411 …	0	vi	\<variable id=\"exdvore\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện - Bỏ tiền lệ\</emph\>\</variable…
38416 …0	vi	\<variable id=\"exdszfe\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Theo vết lỗi\</emph\>\</variabl…
38429 …xhp	0	help	par_id3146919	18			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tính lại\</emph\>				201306…
38454 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3149401	14			0	vi	Tự động lọc				201306…
38458 …00412.xhp	0	help	par_id3156382	20			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Bỏ bộ lọc\</emph\>				201306…
38459 …	0	help	par_id3155961	48			0	vi	Trên thanh Dữ liệu Bảng, nhắp \<emph\>Bỏ Bộ lọc/Sắp xếp\</emph\>		…
38461 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3149207	49			0	vi	Bỏ bộ lọc/Sắp xếp				…
38462 …1			0	vi	\<variable id=\"dnaftas\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Ẩn tự động lọc\</emph\>\</variabl…
38466 …3	25			0	vi	\<variable id=\"datengueltig\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</emph\>\</variable…
38472 …ar_id3148701	31			0	vi	\<variable id=\"dngld\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo\</emp…
38473 …ar_id3153815	32			0	vi	\<variable id=\"dngda\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Ẩn …
38474 …ar_id3159223	33			0	vi	\<variable id=\"dngde\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Hiệ…
38475 ….xhp	0	help	par_id3146870	34			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Nhóm lại\</emph…
38479 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150214	36			0	vi	Nhóm lại				20130618 …
38480 …\00\00000412.xhp	0	help	par_id3146781	37			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Rã …
38485 …_id3153008	40			0	vi	\<variable id=\"dnglagl\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Tự …
38486 …r_id3154709	41			0	vi	\<variable id=\"dnglef\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Bỏ\…
38496 …			0	vi	\<variable id=\"grouping\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Nhóm lại\</emph…
38508 …p hid=\".uno:Navigator\"\>Bật và tắt Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bộ điều hướng là một \<link href=\"t…
38509 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145271	40			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Hiể…
38511 …elp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\"\>Nhập chữ cái đánh dấu cột. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô v…
38513 …I_ROW\"\>Nhập vào một số hàng. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô tới hàng đã nhập trong cột đ…
38527 …u hướng và các thành phần bên dưới nó là sẽ được hiển thị.\</ahelp\> Bấm vào biểu tượng thêm lần n…
38538 …A6C				0	vi	Nếu Bộ điều hướng hiển thị các kịch bản thì bạn có thể dùng các lệnh dưới đây khi bấm …
38549 … bạn chèn một siêu liên kết vào trong tài liệu đang mở, bạn cần phải lưu tài liệu lại trước khi dù…
38575 …đã chọn.\</ahelp\> Hộp thoại \<emph\>Thuộc tính văn bản \</emph\>có các thẻ là \<link href=\"text/…
38606 …r_id3147343	9			0	vi	Trong các trình đơn ngữ cảnh của $[officename] Calc có lệnh \<link href=\"tex…
38611 …ăn bản trong danh sách sẽ được xếp theo thứ tự abc. Các mục xuất hiện nhiều lần sẽ được gộp thành …
38616 …họn chỉ có 1 cột, nội dung của ô đầu tiên sẽ được chép cho tất cả các ô còn lại. Nếu có vài cột đư…
38619 …ible\"\>Điền nội dung của ô ngoài cùng bên trái trong phạm vi vào các ô còn lại trong phạm vi đó.\…
38620 …ái sẽ được chép sang các ô còn lại. Nếu bạn đã chọn  một vài hàng, mỗi ô ngoài cùng bên trái sẽ đư…
38632 …150767	3			0	vi	Khác với việc chép một vùng vào trong bảng nháp, bạn có thể lọc một số thông tin v…
38636 …40500.xhp	0	help	par_id3147436	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Điền > Bảng\</emph\>. Trong hộp th…
38651 …lp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Tạo một chuỗi hướng lên trên trong phạm vi…
38669 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3144771	29			0	vi	Ngày làm				20130618 1…
38680 …ILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Đặt giá trị bước để tăng các phần tử trong chuỗi lên.\</ahelp\> Các mục…
38684 …elete\"\>Đặt nội dung cần xoá khỏi ô đang làm việc hoặc phạm vi các ô đã chọn.\</ahelp\>\</variabl…
38686 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3145367	22			0	vi	Nhấn phím xoá lùi sẽ …
38687 …ph\>Cắt\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> để xoá nội dung mà không làm hộp thoại xuất hiệ…
38712 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3155767	5			0	vi	Dời ô lên trên				20130…
38740 …ấu kiểm của tuỳ chọn này, bảng sẽ được di chuyển thay vì sao chép lại.\</ahelp\> Đây là tuỳ chọn m…
38741 helpcontent2	source\text\scalc\01\02190000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xoá chỗ ngắt tự làm				20130618 1…
38742 …link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Xoá chỗ ngắt tự làm\"\>Xoá chỗ ngắt tự làm\</link\…
38743 ….xhp	0	help	par_id3154365	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu chỗ ngắt tự làm mà bạn muốn xoá.\<…
38745 …ng tính; xoá ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;ngắt hàng tự làm\</bookmark_value\>…
38747 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Xoá ngắt hàng bên trên ô đang làm việc.\</ahelp\>			…
38748 … dưới ngắt hàng (một đường nằm ngang) và chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt hàng\</emph…
38752 …i	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Xoá một ngắt cột tự làm nằm bên trái của ô đang làm việc…
38753 …bên phải ngắt cột (một đường nằm dọc) và chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt cột\</emph\…
38756 …\scalc\01\02200000.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các lệnh sửa toàn bộ bảng.…
38765 …ê các bảng đang có trong tài liệu hiện thời. Để chọn một bảng, nhấn mũi tên lên xuống để di chuyển…
38778 …không được hiển thị. Khi bạn tắt chức năng này, các màu do bạn chọn sẽ lại hiện lên.				20130618 1…
38782 …ng để nhập và sửa các công thức.\</ahelp\> Thanh Công thức là công cụ cực kỳ quan trọng khi làm vi…
38787 …PagebreakMode\"\>Hiển thị các chỗ ngắt trang và vùng in ra trong bảng. Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chu…
38789 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3154731	14			0	vi	Xoá mọi chỗ ngắt tự là…
38793 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỗ ngắt tự làm				20130618 17:22…
38795 …	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Chỗ ngắt tự làm\"\>Chỗ ngắt tự làm\</link\>	…
38796 …làm vào bảng để đảm bảo rằng dữ liệu được in ra như ý bạn muốn. Bạn có thể chèn vào một ngắt trang…
38797 …=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\"\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\</li…
38799 …mark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ngắt hàng tự làm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt hàng…
38804 …okmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ngắt cột tự làm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt cột…
38806 …Break\"\>Chèn một ngắt cột (ngắt trang theo chiều dọc) sang bên trái ô đang làm việc.\</ahelp\>			…
38807 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010200.xhp	0	help	par_id3145171	3			0	vi	Ngắt cột tự làm được b…
38813 …	0	vi	Phần này chứa các tuỳ chọn cho phép bạn chèn các ô vào trong bảng. Số lượng và vị trí của ô …
38825 ….uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Chèn một hàng mới nằm trên ô đang làm việc.\</ahelp\> Số…
38829 …ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Chèn một cột mới sang bên trái của ô đang làm việc.\</ahelp\>Số …
38855 … liệu. Khi nội dung bảng gốc thay đổi, các liên kết tới nó sẽ được cập nhật lại.\</ahelp\>				2013…
38861 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hàm				20130618 17:22:18
38862 …kmark_value\>chèn hàm; Trợ lý Hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm;Trợ lý Hàm\</bookmark_va…
38863 …	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Hàm\"\>Trợ lý Hàm\</link\>				201…
38864 …g\"\>Mở \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> để tạo các công thức bằng các chức năng tương tác.\</ahelp\>\<…
38866 …\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3159153	60			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> có 2 t…
38872 …trong loại được chọn. Bấm đúp vào một hàm để chọn nó.\</ahelp\> Bấm chuột 1 lần để hiển thị mô tả …
38874 …ộng trên nhiều ô. Mỗi một ô trong mảng chứa công thức, không giống như chép lại công thức mà giống…
38875 …ne\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter để nhập và xác nhận lại công thức trong bả…
38876 …0.xhp	0	help	par_id3152993	40			0	vi	Kích thước tối đa của một phạm vi mảng là 128 × 128 ô.				201…
38878 …làm tham số cho hàm, hãy bấm trực tiếp lên ô hoặc kéo phạm vi cần dùng trong bảng khi giữ chuột. B…
38880 …am số đã cho. Nếu các tham số bị lỗi, ô này sẽ hiển thị \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\"…
38883 …hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\"\>Cho phép bạn mở một \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> cấp thấp hơn để lồng m…
38887 …par_id3150211	52			0	vi	Hiển thị kết quả tính toán được, hoặc một thông báo lỗi.				20130618 17:22…
38889 …MULA\"\>Hiển thị công thức đã tạo ra. Bạn có thể gõ trực tiếp hoặc dùng Trợ lý Hàm để tạo công thứ…
38891 …3			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Chọn lùi dần các thành phần…
38892 …một hàm đơn thay vì một hàm phức bao gồm nhiều hàm bên trong, bấm đúp chuột lên hàm xuất hiện tron…
38895 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3159262	57			0	vi	Bấm đúp chuột lên một…
38899 …t\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153029	33			0	vi	Kết thúc \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, và ch…
38903 …01\04060000.xhp	0	help	par_id3149350	4			0	vi	Nếu bạn khởi động \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> trong …
38905 …iện có.\</ahelp\> Bạn có thể ẩn hoặc hiện các tham số của hàm bằng cách bấm lên dấu công hoặc dấu …
38906 …g ứng với các tham số hợp lệ. Các chấm đỏ tương ứng với kiểu dữ liệu nhập vào không hợp lệ. Ví dụ,…
38910 …ename] Calc. Các hàm trong Calc được tổ chức thành nhiều loại bên trong Trợ lý Hàm.				20130618 17…
38926 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3148946				0	vi	\<bookmark_value\>Trợ lý…
38929 …d3154016	186			0	vi	Phân loại \<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\> có thể bị nhầm lẫn với một cơ sở dữ l…
38931 …1\04060101.xhp	0	help	par_id3153713	191			0	vi	Các dữ liệu sau sẽ được dùng làm ví dụ để mô tả các…
38932 …hật của Joe. Các thông tin sẽ được sắp xếp như sau: cột A là tên của em nhỏ, B là lớp, sau đó là t…
39012 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149282	83			0	vi	Công thức ở ô B16 là …
39014 …alc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155837	84			0	vi	Các mục sau sẽ được dùng làm tham số cho tất cả…
39015 …hp	0	help	par_id3149453	85			0	vi	\<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\> là phạm vi ô được đặt làm cơ sở d…
39017 …là phạm vi các ô chứa tiêu chí tìm kiếm. Nếu bạn viết một vài tiêu chí tìm kiếm trong 1 hàng, chún…
39025 …rõ cột, hoặc nhập số 0 để đại diện toàn bộ cơ sở dữ liệu. Tham số không thể là rỗng. \<embedvar hr…
39027 …lên), muốn biết mấy đứa trẻ cần phải đi trường học xa hơn 600 mét. Kết quả sẽ được cất giữ trong ô…
39028 …là phạm vi dữ liệu cần ước lượng, bao gồm các phần đầu: trong trường hợp này « A1:E10 ». \<emph\>D…
39029 …lớp 2 lớn hơn 7 tuổi, xoá mục nhập « >600 » trong ô D14 và nhập \<item type=\"input\"\>2\</item\> …
39036 …lên), bạn có thể tìm kiếm số đứa trẻ có tên bắt đầu với chữ E hoặc xếp sau E trong bảng chữ cái. C…
39039 …tương ứng với tiêu chuẩn tìm kiếm đã ghi rõ.\</ahelp\> Trong trường hợp gặp lỗi, hàm trả về hoặc «…
39043 …help	par_id3155388	109			0	vi	Trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên), muốn xác định lớp học của …
39045 …pe=\"input\"\>Frank\</item\> vào ô A14 thì bạn thấy kết quả 2, vì Frank học lớp 2. Nhâp « \<item t…
39048 …1.xhp	0	help	par_id3148813	114			0	vi	Thay cho lớp, tên được truy vận. Phép giải xuất hiện ngay: D…
39049 …alue\>\<bookmark_value\>giá trị lớn nhất trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
39051 …d3154903	116			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>Hàm DMAX trả về giá trị lớn nhất của một ô (tr…
39055 … thí dụ trên, để tìm biết cân nặng của đứa trẻ nặng nhất trong mỗi lớp (xin hãy cuộn lên), nhập cô…
39057 …\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Một khi nhập một số lớp thì chương trình h…
39064 … cách trường hợp mà ngắn nhất cho các đứa trẻ trong mỗi lớp trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lê…
39066 …, 2, 3,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là khoảng cách trường học mà ngắn nhất cho mỗi…
39073 …g bình của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ trên (xin hãy cuộn lên) thì nhập công thứ…
39075 …\<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là cân nặng trung bình…
39082 …r_id3148986	144			0	vi	Đối với mẫu thí dụ tiệc sinh nhật trên (xin hãy cuộn lên), không thể áp dụn…
39083 …				0	vi	\<bookmark_value\>hàm STDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống…
39085 …lệch chuẩn của một dân số dựa vào một mẫu, dùng những số trong một cột cơ sở dữ liệu tương ứng với…
39089 …_id3149934	150			0	vi	Để tìm độ lệch chuẩn của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu…
39091 …tem type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là độ lệch chuẩn của cân …
39092 …	0	vi	\<bookmark_value\>Hàm DSTDEVP \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong cơ sở…
39094 …lệch chuẩn của một dân số dựa vào tất cả các ô của một phạm vi dữ liệu thỏa các tiêu chuẩn tìm kiế…
39098 …155431	158			0	vi	Để tìm độ lệch chuẩn của cân nặng cho tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh n…
39100 …em type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\>, v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là độ lệch chuẩn của cân …
39107 …ch đi trường hợp của tất các đứa trẻ ở tiệc sinh nhật của Joe (xin hãy cuộn lên) thì nhập công thứ…
39109 …ển thị tổng (1950) các khoảng cách đi trường học của tất cả các đứa trẻ học lớp 2.				20130618 17:…
39110 …\>hàm DVAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai;trên cơ sở mẫu đã lấy\</bookmark_value\>…
39112 …tiêu chuẩn tìm kiếm đã cho.\</ahelp\> Những bản ghi trong ví dụ được xử lý như là một mẫu dữ liệu.…
39116 …53701	175			0	vi	Để tìm biết độ lệch của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí d…
39118 …nput\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái kia. Bạn sẽ thấy kết quả là độ lệch của các giá tr…
39121 …tiêu chuẩn tìm kiếm đã cho.\</ahelp\> Những bản ghi trong ví dụ được xử lý như là toàn bộ dân số.	…
39125 …ặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh nhật của Joe (xin hãy cuộn lên), nhập công thức n…
39127 …<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\>, v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là phương sai của các …
39129 …ue\>\<bookmark_value\>hàm; ngày/giờ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; ngày/giờ\</boo…
39133 …lý nội bộ một giá trị ngày/giờ dưới dạng một giá trị thuộc số. Nếu bạn gán định dạng số "Số" (Numb…
39148 …nhập theo định dạng này không phải luôn luôn được nhận dạng là ngày tháng thì phép tính bị lỗi. Để…
39174 …\<bookmark_value\>hàm;hàm tài chính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý hàm;tài chính\</boo…
39182 …01\04060103.xhp	0	help	par_id3147125	363			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Giá) là giá sở hữu.				2013…
39183 …04060103.xhp	0	help	par_id3151074	364			0	vi	\<emph\>DatePurchased\</emph\> là ngày tháng mua.				…
39184 …3.xhp	0	help	par_id3144765	365			0	vi	\<emph\>FirstPeriod\</emph\> (kỳ đầu) là ngày tháng kết thúc…
39185 …60103.xhp	0	help	par_id3156286	366			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tài sản…
39186 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3153415	367			0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là thời kỳ thanh toán …
39187 …04060103.xhp	0	help	par_id3155064	368			0	vi	\<emph\>Rate\</emph\> (Tỷ lệ) là tỷ lệ khấu hao.				2…
39193 …03.xhp	0	help	par_id3146920	373			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Giá) có nghĩa là giá sở hữu.				2013…
39194 …04060103.xhp	0	help	par_id3163807	374			0	vi	\<emph\>DatePurchased\</emph\> là ngày tháng mua.				…
39195 …3.xhp	0	help	par_id3148488	375			0	vi	\<emph\>FirstPeriod\</emph\> (kỳ đầu) là ngày tháng kết thúc…
39196 …60103.xhp	0	help	par_id3149530	376			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> là giá trị thanh lý của tài sản…
39197 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3148633	377			0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là thời kỳ thanh toán …
39198 …04060103.xhp	0	help	par_id3150982	378			0	vi	\<emph\>Rate\</emph\> (Tỷ lệ) là tỷ lệ khấu hao.				2…
39201 …lc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3151276				0	vi	\<bookmark_value\>tiền lãi để dồn lại;tiền trả định…
39202 …_id3151276	336			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Tính tiền lãi để dồn lại trong trường …
39205 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3150519	339			0	vi	\<emph\>Issue\</emph\> (Cấp) là ngày tháng đã cấp c…
39206 …xhp	0	help	par_id3155376	340			0	vi	\<emph\>FirstInterest\</emph\> là ngày trả tiền lãi thứ nhất c…
39207 …lp	par_id3166431	341			0	vi	\<emph\>Settlement\</emph\> là ngày vào đó sẽ tính tiền lãi để dồn lại…
39208 …xhp	0	help	par_id3154486	342			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi su…
39209 …\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156445	343			0	vi	\<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa …
39210 …60103.xhp	0	help	par_id3149406	344			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
39212 …lãi thứ nhất đã được đặt thành 2001-05-01. Lãi suất là 0.1 hoặc 10%, và giá trị danh nghĩa là 1000…
39214 …value\>hàm ACCRINTM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền lãi tích lũy;tiền trả chỉ một lần\</b…
39216 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Tính tiền lãi để dồn lại của một chứng khoán trong trường hợp tr…
39219 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3144773	352			0	vi	\<emph\>Issue\</emph\> (Cấp) là ngày tháng đã cấp c…
39220 …lp	par_id3154956	353			0	vi	\<emph\>Settlement\</emph\> là ngày vào đó sẽ tính tiền lãi để dồn lại…
39221 …	help	par_id3153972	354			0	vi	\<emph\>Rate\</emph\> (Tỷ lệ) là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi …
39222 …\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159204	355			0	vi	\<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa …
39224 …là 0,1 hoặc 10%, và giá trị danh nghĩa là 1000 đơn vị tiền tệ. Cơ bản của phép tính hàng ngày/năm …
39226 …EIVED\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tiền được nhận cho chứng khoán lãi suất cố định\</boo…
39228 …I_FUNC_RECEIVED\"\>Tính số tiền đã nhận mà được trả đối với một chứng khoán lãi suất cố định vào m…
39231 …01\04060103.xhp	0	help	par_id3154654	394			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
39232 …lc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153011	395			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
39233 …03.xhp	0	help	par_id3155525	396			0	vi	\<emph\>Investment\</emph\> (Đầu tư) là giá mua.				2013061…
39234 …alc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155760	397			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo…
39242 … lệ cố định hôm nay, để nhận được một số tiền cố định (một niên khoán) trong một số thời kỳ đã ghi…
39243 …biểu thức hoặc tham chiếu. Nếu, chẳng hạn, tiền lãi được trả hàng năm tại 8%, còn bạn muốn đặt một…
39246 …04060103.xhp	0	help	par_id3151341	9			0	vi	\<emph\>Rate\</emph\> (tỷ lệ) xác định lãi suất trong m…
39247 …\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153023	10			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ…
39248 …t\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146323	11			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền được trả đị…
39249 …12			0	vi	\<emph\>FV\</emph\>, tùy chọn, xác định giá trị tương lai còn lại sau lần cuối cùng trả …
39250 …\> (Kiểu) là tùy chọn, và biểu hiện ngày đến hạn trả tiền. « Type=1 » có nghĩa là đến hạn ở đầu củ…
39253 …vị tiền tệ được trả hàng tháng và lãi suất hàng năm là 8%. Thời kỳ trả là 48 tháng, và 20.000 đơn …
39254 …n lại ở kết thúc. Kiểm tra chéo thì (48×500)+20.000=44.000 đơn vị tiền tệ. Hiệu giữa số tiền này v…
39258 ….xhp	0	help	par_id3148732	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Trả bề tỷ lệ khấu hao hạ cấp số …
39262 …t\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146879	24			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của mộ…
39263 …hp	0	help	par_id3147423	25			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> (giá trị thanh lý) là giá trị của một t…
39264 …\04060103.xhp	0	help	par_id3151229	26			0	vi	\<emph\>Life\</emph\> (Kỳ hạn) là thời kỳ trong đó mộ…
39267 …00 đơn vị tiền tệ sẽ bị khấu hao hàng năm trong 5 năm sau. Giá trị thanh lý sẽ là 10.000 đơn vị ti…
39268 …5;1)\</item\>=13,333.33 đơn vị tiền tệ. Số tiền khấu hao trong năm thứ nhất là 13,333.33 đơn vị ti…
39269 …lệ khấu hao trong mỗi thời kỳ, tốt nhất khi xác định một bảng khấu hao. Bằng cách nhập vào các côn…
39318 …11 không nên được tính. Điều kiện >0 nằm trong ô A13. Công thưc trong ô E13 là:				20130618 17:22:…
39320 …		0	vi	Sau đó thì xem khấu hao trong khoảng 10 năm, hoặc theo giá trị thanh lý 1 đơn vị tiền tệ, h…
39326 …01\04060103.xhp	0	help	par_id3156014	383			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
39327 …lc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154304	384			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
39328 …calc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159180	385			0	vi	\<emph\>Price\</emph\> là giá của chứng khoán…
39329 …hp	0	help	par_id3147253	386			0	vi	\<emph\>Redemption\</emph\> (sự trả hết) là giá trị trả hết của…
39331 …đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Giá (giá mua) là 97, giá trị đáo hạn là 100. Dùng phép tính kết …
39333 …\>các hàm Microsoft Excel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời lượng;chứng khoán lãi suất cố đ…
39335 …68	403			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Tính thời lượng của một chứng khoán lãi suất …
39338 …01\04060103.xhp	0	help	par_id3155397	406			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
39339 …lc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148558	407			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
39340 …	par_id3153096	408			0	vi	\<emph\>Coupon\</emph\> (Phiếu lãi) là lãi suất trái phiếu hàng năm (lãi…
39341 …lc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154594	409			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm c…
39342 …60103.xhp	0	help	par_id3149906	410			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
39344 …là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa là 8%. Lợi tức là 9,0%. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số l…
39346 …okmark_value\>lãi suất ròng hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;lãi suất ròng hàng n…
39348 …54204	89			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Trả về lãi xuất ròng hàng năm đối với một lãi s…
39349 …lãi danh nghĩa thì đại diện tiền lãi phải trả ở kết thúc của một thời kỳ tính. Tiền lãi hiệu dụng …
39352 …alc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149768	93			0	vi	\<emph\>Nom\</emph\> là tiền lãi danh nghĩa.			…
39353 …01\04060103.xhp	0	help	par_id3149334	94			0	vi	\<emph\>P\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
39355 …144499	96			0	vi	Nếu lãi suất danh nghĩa hàng năm là 9,75%, và xác định bốn thời kỳ tính tiền lãi,…
39356 …ut\"\>=EFFECTIVE(9.75%;4)\</item\> = 10.11% Lãi suất hàng năm hiệu dụng thì là 10.11%.				20130618…
39357 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3147241				0	vi	\<bookmark_value\>lãi su…
39359 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Tính lãi suất hàng năm hiệu dụng dựa vào lãi suất danh nghĩa và s…
39362 …04060103.xhp	0	help	par_id3148907	418			0	vi	\<emph\>NominalRate\</emph\> là lãi suất danh nghĩa h…
39363 …060103.xhp	0	help	par_id3154274	419			0	vi	\<emph\>NPerY\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
39365 …ext\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3158426	421			0	vi	Tính lãi suất hàng năm khi có lãi suất d…
39374 …xhp	0	help	par_id3149787	105			0	vi	\<emph\>Salvage\</emph\> (Giá trị thanh lý) xác định giá trị c…
39375 …	0	vi	            \<emph\>Life\</emph\> là số kỳ thời gian (ví dụ, năm hay quý) xác định tài sản d…
39377 …emph\>Factor\</emph\> (hệ số), tùy chọn, là hệ số theo đó giảm khấu hao. Không nhập giá trị thì hệ…
39379 … khấu hao hàng tháng trong kỳ hạn 5 năm. Giá trị cuối cùng sẽ là 1 đơn vị tiền tệ. Hệ số là 2.				…
39380 … đơn vị tiền tệ. Vì vậy, khấu hao giảm đôi trong tháng thứ nhất sau khi mua là 1.721,81 đơn vị tiề…
39387 …\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148462	118			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của mộ…
39388 …c\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148658	119			0	vi	\<emph\>Thanh_lý\</emph\> là giá trị của một tài…
39390 …1\04060103.xhp	0	help	par_id3154608	121			0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là chiều dài của mỗi t…
39391 …háng trong năm khấu hao thứ nhất. Không xác định riêng thì giá trị mặc định là 12.				20130618 17:…
39393 …tệ sẽ bị khấu hao trong một khoảng ba năm. Giá trị thanh lý sẽ là 1.000 đơn vị tiền tệ. Mỗi kỳ là …
39395 …par_id3159242	126			0	vi	Khấu hao giảm cố định của hệ thống máy tính đã mua là 1.075,00 đơn vị tiề…
39396 …alue\>\<bookmark_value\>tính;tỷ suất lợi tức nội bộ, tiền trả định kỳ\</bookmark_value\>\<bookmark…
39398 …lợi tức nội bộ của một đầu tư nào đó.\</ahelp\> Các giá trị đại diện giá trị luồng tiền mặt sau mỗ…
39402 …là giá trị ước lượng. Một phương pháp lặp đi lặp lại được dùng để tính tỷ suất lợi tức nội bộ. Nếu…
39404 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150630	135			0	vi	Giả sử nội dung ô là…
39405 …ark_value\>tính; lãi suất cho phần trả mỗi lần thanh toán chưa thay đổi\</bookmark_value\>\<bookma…
39407 …	315			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Tính cấp tiền lãi cho các phần trả thanh toán mỗi lần.…
39410 …\04060103.xhp	0	help	par_id3148672	318			0	vi	\<emph\>Rate\</emph\> (tỷ lệ) đặt lãi suất định kỳ.	…
39411 …elp	par_id3145777	319			0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (kỳ) là số phần trả mỗi lần để tính tiền lãi.…
39412 …help	par_id3153678	320			0	vi	\<emph\>TotalPeriods\</emph\> là tổng số kỳ cần trả tiền mỗi lần.			…
39413 …alc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159390	321			0	vi	\<emph\>Invest\</emph\> là số tiền đã đầu tư.	…
39415 …vị tiền tệ trong thời kỳ 2 năm và phần trả mỗi tháng, tại lãi suất hàng năm 12%, tính số tiền lãi …
39416 …>=ISPMT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 đơn vị tiền tệ. Tiền lãi hàng tháng sau 1,5 năm là 300 đơ…
39420 …	vi	\<bookmark_value\>hàm thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; thông tin\</bo…
39423 …\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159128	3			0	vi	Dữ liệu trong bảng sau làm cơ bản cho một số …
39452 …			0	vi	Trả về thông tin dứt khoát về môi trường làm việc hiện thời. Hàm nhận một đối số văn bản r…
39459 …calc\01\04060104.xhp	0	help	par_id908841				0	vi	Luôn luôn là "Windows (32-bit) NT 5.01", vì lý do…
39465 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id4186223				0	vi	Luôn luôn là 1, vì lý d…
39467 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1491134				0	vi	Chế độ tính lại công th…
39468 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1161534				0	vi	Ứng dụng bảng tính khác có lẽ sẽ chấp nhận giá tr…
39479 …ây giờ khi gặp CURRENT(); CURRENT() thì trả về 3, mà được cộng với 3 gốc để làm 6.				20130618 17:…
39489 …lc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3014313				0	vi	\<emph\>Tham chiếu\</emph\> là một tham chiếu đến …
39490 … không hay một tham chiếu đến một ô không chứa công thức thì trả về giá trị lỗi #N/A.				20130618 …
39496 …là một tham chiếu không.\</ahelp\> Trả về ĐÚNG nếu đối số là một tham chiếu, không thì trả về SAI.…
39499 …0	help	par_id3146152	41			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần thử, để xác định nếu nó là …
39501 …\"\>=ISREF(C5)\</item\> trả về kết quả ĐÚNG vì ô C5 chứa một tham chiếu hợp lệ.				20130618 17:22:…
39502 …("abcdef")\</item\> luôn luôn trả về SAI vì một chuỗi văn bản không bao giờ là một tham chiếu.				…
39504 …em type=\"input\"\>=ISREF(INDIRECT("A6"))\</item\> trả về ĐÚNG, vì INDIRECT là một hàm trả về một …
39505 …"input\"\>=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))\</item\> trả về SAI, vì ADDRESS là một hàm trả về văn …
39506 …				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ISERR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mã lỗi;điều khiển\</bookm…
39508 …	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Kiểm tra có điều kiện lỗi, trừ giá trị lỗi « #N/A », …
39511 …elp	par_id3146857	49			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ giá trị hoặc biểu thức nào mà chứa …
39513 … ô C8 chứa \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> thì trả về ĐÚNG, vì 1/0 là một lỗi (chia cho không…
39514 …hứa \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> thì trả về SAI, vì ISERR() bỏ qua lỗi #N/A.				20130618 …
39515 …\<bookmark_value\>hàm ISERROR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhận dạng;lỗi chung\</bookmark_v…
39517 …6	54			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Thử có điều kiện lỗi, bao gồm giá trị lỗi « #N/A »…
39520 …4047	57			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là, hoặc tham chiếu đến giá trị cần thử. ISERROR() trả về …
39522 …> mà ô C8 chứa \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> trả về ĐÚNG, vì 1/0 là một lỗi (chia cho không…
39526 …r_id3149138	62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Trả về ĐÚNG nếu ô là một ô công thức.\</…
39537 …t\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151168	233			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần thử.				2013…
39543 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Thử nếu nội dung của ô là chữ cái hoặc chữ số, nội dung là chữ…
39544 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5719779				0	vi	Gặp lỗi thì hàm trả về …
39547 …vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ giá trị hoặc biểu thức nào là một chuỗi văn bản, một chuỗi t…
39553 …am chiếu đến một ô là trống.\</ahelp\> Hàm này được dùng để xác định nếu ô chứa nội dung rỗng khôn…
39556 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154212	81			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là nội dung cần thử.		…
39558 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=ISBLANK(D2)\</item\> trả về FALSE (SAI) như là kết quả.				2013061…
39559 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số;lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạn…
39561 …ar_id3148926	86			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Kiểm tra có giá trị lôgic (ĐÚNG hoặc SAI) …
39562 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3541062				0	vi	Gặp lỗi thì hàm trả về …
39565 …id3146946	89			0	vi	Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu \<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị lôgic (ĐÚNG hoặ…
39567 …e=\"input\"\>=ISLOGICAL(99)\</item\> trả về SAI vì 99 là một con số, không phải một giá trị luận l…
39568 …> trả về ĐÚNG bất chấp nội dung của ô D4, vì ISNA() trả về một giá trị luận lý.				20130618 17:22:…
39569 …3685				0	vi	\<bookmark_value\>hàm ISNA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi #N/A;nhận dạng\</b…
39571 …4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>Trả về ĐÚNG nếu một ô chứa giá trị lỗi « #N/A » (giá trị …
39572 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6018860				0	vi	Gặp lỗi thì hàm trả về …
39575 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152884	97			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị của biểu th…
39577 …ar_id3154852	99			0	vi	\<item type=\"input\"\>=ISNA(D3)\</item\> trả về SAI là kết quả.				2013061…
39581 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6779686				0	vi	Gặp lỗi thì hàm trả về …
39584 …r_id3150417	105			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị, con số, giá trị lôgic hoặc một giá…
39593 …t\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153315	240			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần thử.				2013…
39601 …r_id3150351	114			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là bất cứ biểu thức nào cần kiểm tra để xác định n…
39607 …_FUNC_N\"\>Trả về giá trị thuộc số của tham số đã cho. Trả về 0 nếu tham số là văn bản, SAI hoặc #…
39608 …scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9115573				0	vi	Gặp lỗi khác với #N/A thì hàm trả về giá trị lỗ…
39611 …là tham số cần chuyển đổi sang con số. N() sẽ trả về giá trị thuộc số nếu có thể. Nó trả về giá tr…
39618 …156275				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi #N/A;gán cho một ô…
39620 …0	help	par_id3156161	130			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>Trả về giá trị lỗi « #N/A ».\</ahelp\…
39630 …là một giá trị cụ thể cho đó kiểu dữ liệu được quyét định. Giá trị 1 = con số, giá trị 2 = văn bản…
39632 …par_id3153357	142			0	vi	\<item type=\"input\"\>=TYPE(C2)\</item\> trả về 2 là kết quả.				2013061…
39633 …par_id3148980	143			0	vi	\<item type=\"input\"\>=TYPE(D9)\</item\> trả về 1 là kết quả.				2013061…
39639 …c\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154716	158			0	vi	\<emph\>InfoType\</emph\> là chuỗi ký tự mà ghi …
39669 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155176	191			0	vi	l = nhãn. Văn bản, k…
39672 …lp	par_id3154920	194			0	vi	Trả về chiều rộng của cột đã tham chiếu. Đơn vị là tổng số 0 vừa trong…
39674 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154230	196			0	vi	Trả về cách canh lề …
39675 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155946	197			0	vi	' = canh lề trái				…
39676 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147220	198			0	vi	" = canh lề phải				…
39678 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153129	200			0	vi	\\ = lặp lại (hiện t…
39690 …01\04060104.xhp	0	help	par_id3154375	212			0	vi	Theo các định dạng trên, số lần số nằm phía sau dấ…
39707 …ph\> (danh sách các tùy chọn) là vị trí của ô cần xem xét. Nếu \<emph\>Tham chiếu\</emph\> là một …
39709 …	\<bookmark_value\>hàm lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; lôgic\</bookmark_valu…
39714 …\"HID_FUNC_UND\"\>Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu tất cả các đối số là TRUE.\</ahelp\> Nếu một đối số là FA…
39715 …	Các đối số hoặc cũng là biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá trị lôgic, hoặc l…
39716 …ar_id3150538	67			0	vi	Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy…
39717 …ập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì hàm trả về giá trị lỗi #VALUE!				2013061…
39720 …là các điều kiện cần kiểm tra. Mỗi điều kiện có thể là hoặc TRUE (ĐÚNG) hoặc FALSE (SAI). Nếu một …
39722 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3153123	35			0	vi	Những giá trị lôgic c…
39727 …FUNC_FALSCH\"\>Trả về giá trị lôgic FALSE (SAI).\</ahelp\> Hàm FALSE() không yêu cầu đối số, và lu…
39735 …p	par_id3148740	49			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Ghi rõ một hàm thử lôgic cần thực hiện.\<…
39738 …p	0	help	par_id3149727	52			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là bất cứ giá trị hay biểu thức nào có thể l…
39739 …155828	53			0	vi	\<emph\>ThenValue\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được trả về nếu hàm thử lôgic là…
39740 …4			0	vi	\<emph\>Giá_trị_cách_khác\</emph\> (tùy chọn) là giá trị được trả về nếu hàm thử lôgic là…
39743 …em type=\"input\"\>=IF(A1>5;100;"too small")\</item\> Nếu ô A1 chứa giá trị lớn hơn 5 thì giá trị …
39749 …hp	0	help	par_id3148766	16			0	vi	            \<emph\>LogicalValue\</emph\> là giá trị nào đó được…
39754 …E (ĐÚNG) nếu ít nhất một đối số là TRUE.\</ahelp\> Hàm này trả về giá trị FALSE (SAI), nếu tất cả …
39755 …	Các đối số hoặc cũng là biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá trị lôgic, hoặc l…
39756 …ar_id3153546	63			0	vi	Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy…
39757 …ập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì hàm trả về giá trị lỗi #VALUE!				2013061…
39760 …Value1; LogicalValue2 ...LogicalValue30\</emph\> là những điều kiện cần kiểm tra. Mỗi điều kiện có…
39762 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154870	26			0	vi	Các giá trị lôgic của…
39767 …D_FUNC_WAHR\"\>Giá trị lôgic được đặt thành TRUE (ĐÚNG).\</ahelp\> Hàm TRUE() không yêu cầu đối số…
39776 …bookmark_value\>Trợ lý Hàm; toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm toán học\</bookm…
39778 …emph\>Toán học\</emph\> của Calc.\</variable\> Để mở \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, chọn lệnh trình …
39784 …ar_id3148438	37			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số có giá trị tuyệt đối cần tính. Giá trị tuyệt đối …
39799 …elp	par_id3145163	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Trả về giá trị lượng giác cosin ngược…
39802 …0	help	par_id3159134	54			0	vi	 Hàm này trả về cosin lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức…
39806 …tem type=\"input\"\>=DEGREES(ACOS(0.5))\</item\> trả về 60. Cosin của 60 độ là 0,5.				20130618 17…
39812 …64			0	vi	 Hàm này trả về cosin hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có cosin hyperbo…
39813 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6393932				0	vi	 Số phải lớn hơn hay bằ…
39822 …	help	par_id3154948	74			0	vi	 Hàm này trả về cotang lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức…
39826 …\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOT(1))\</item\> trả về 45. Tang của 45 độ là 1. 				20130618 17:…
39832 …4			0	vi	 Hàm này trả về cotang hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có cotang hyperb…
39833 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5818659				0	vi	Gặp lỗi nếu Số nằm giữa…
39838 …	0	help	par_id3156296	91			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Trả về sin lượng giác ngược của m…
39841 …d3150964	94			0	vi	 Hàm này trả về sin lượng giác ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (theo …
39846 …<item type=\"input\"\>=DEGREES(ASIN(0.5))\</item\> trả về 30. Sin của 30 độ là 0,5.				20130618 17…
39852 …	104			0	vi	 Hàm này trả về sin hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có sin hyperbol …
39858 …	help	par_id3149985	111			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Trả về tang lượng giác ngược của m…
39861 …14			0	vi	 Hàm này trả về giá trị lượng giác là tang ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là góc (th…
39865 …\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN(1))\</item\> trả về 45. Tang của 45 độ là 1.				20130618 17:2…
39868 …help	par_id3154297	121			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Trả về tang lượng giác ngược của n…
39871 …\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151168	124			0	vi	\<emph\>SốX\</emph\> là giá trị của toạ độ …
39872 …\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152798	125			0	vi	\<emph\>SốY\</emph\> là giá trị của toạ độ …
39873 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id5036164				0	vi	ATAN2 trả về tang lượng giác ngược, tức là góc (the…
39877 …pe=\"input\"\>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))\</item\> trả về 45. Tang của 45 độ là 1.				20130618 17:2…
39883 …134			0	vi	 Hàm này trả về tang hyperbol ngược của \<emph\>Số\</emph\>, tức là số có tang hyperbol…
39892 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154285	153			0	vi	 Trả về cosin (lượng…
39910 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149969	173			0	vi	 Trả về cotang (lượn…
39929 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149484	192			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là góc theo radian cần…
39934 ….xhp	0	help	par_id3150592	199			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Trả về e lũy thừa một số.\</ahe…
39937 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155608	202			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là lũy thừa cần tăng e.	…
39947 …4060106.xhp	0	help	par_id8429517				0	vi	Giai thừa của một số âm thì trả về lỗi « đối số sai ».			…
39951 …T\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;làm tròn xuống số nguyên gần nhất\</bookmark_value\>\<boo…
39956 …4060106.xhp	0	help	par_id3154117	222			0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn xuống số nguy…
39957 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id153508				0	vi	Mỗi số âm thì bị làm trò…
39961 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>số;làm tròn lên/xuống số nguyên chẵn\</bookmark_value\>\<bookmark…
39963 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Làm tròn một số dương lên số nguyên chẵn gần nhất; làm tròn…
39966 …6.xhp	0	help	par_id3153350	231			0	vi	 Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên chẵn…
39972 …	\<bookmark_value\>hàm GCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ước số chung lớn nhất\</bookmark_va…
39975 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2769249				0	vi	Ước số chung lớn nhất là số nguyên dương lớn nhất…
39978 …0106.xhp	0	help	par_id3149340	241			0	vi	\<emph\>Số_nguyên1 đến 30\</emph\> là đến 30 số nguyên có…
39980 …vi	\<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24)\</item\> trả về kết quả 8, vì 8 là số lớn nhất có thể chi…
39984 …	par_id3153257	678			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\>Kết quả là ước số chung lớn nhất của m…
39987 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145150	681			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một chuỗi đến 30 số…
39992 …hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Trả về Đúng nếu giá trị là một số nguyên chẵn, hoặc SAI nếu có giá trị…
39995 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150491	249			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần kiểm tr…
39996 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3445844				0	vi	Nếu Giá_trị không phải là một số nguyên thì b…
40003 …i	\<bookmark_value\>hàm ISODD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số nguyên lẻ\</bookmark_value\>	…
40005 …p	par_id3155910	256			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Có giá trị lẻ thì trả về Đúng; có…
40008 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155139	259			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là giá trị cần kiểm tr…
40020 …0106.xhp	0	help	par_id3156348	269			0	vi	\<emph\>Số_nguyên1 đến 30\</emph\> là đến 30 số nguyên có…
40025 …p	0	help	par_id3149036	685			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\>Kết quả là bội số chung nhỏ nh…
40028 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147377	688			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một chuỗi đến 30 số…
40033 …help hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm cho thành phần không lặp lại.\</a…
40036 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150313	277			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là số các mục trong tậ…
40037 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153830	278			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số mục cần chọn tro…
40042 …kmark_value\>hàm COMBINA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tổ hợp có lặp lại\</bookmark_value…
40044 …HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm với những mục trong một tập hợp con, cũng l…
40047 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153372	286			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là số các mục trong tậ…
40048 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155544	287			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số mục cần chọn tro…
40049 …ất có thể chọn những mục này, khi không phân biệt thứ tự chọn và cho phép lặp lại mục. Ví dụ, một …
40053 …086				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TRUNC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lần số;cắt ra\</bookma…
40055 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Cắt ngắn một số bằng cách gỡ bỏ các lần số.\</ahelp\>				2…
40058 …			0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> có nhiều nhất \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Các lần số thừa đơn …
40059 …=\"literal\"\>INT(Number)\</item\> đối với các số dương, nhưng có kết quả là làm tròn về số không …
40064 …153601				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga tự nhiên\</bookma…
40066 …106.xhp	0	help	par_id3154974	302			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Trả về lôga tự nhiên dựa vào …
40069 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155297	305			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị có lôga tự nhiên c…
40071 …help	par_id3153866	307			0	vi	\<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> trả về lôga tự nhiên của 3 (x…
40073 …09813				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LOG\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga\</bookmark_value\…
40075 …06.xhp	0	help	par_id3109841	312			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Trả về lôga của một số tới cơ…
40078 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144746	315			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị có lôga cần tính.	…
40079 …52840	316			0	vi	\<emph\>Base\</emph\> (tùy chọn) là cơ số của phép toán lôgarit. Nếu bỏ qua, sẽ c…
40081 …	par_id3154429	318			0	vi	\<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> trả về lôga với cơ số 3 của 1…
40083 …187				0	vi	\<bookmark_value\>hàm LOG10\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga cơ sở 10\</bookma…
40085 ….xhp	0	help	par_id3155476	323			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Trả về lôga cơ số 10 của một …
40088 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159308	326			0	vi	Trả về lôga cơ số 10…
40090 …p	par_id3157916	328			0	vi	\<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> trả về lôga cơ số 10 của 5 (x…
40091 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm CEILING\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;lên bội số có mức …
40093 …r_id3153422	558			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Làm tròn một số lên bội số gần nhất có…
40096 …\04060106.xhp	0	help	par_id3153467	336			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần làm tròn lên.				20130…
40097 …0	help	par_id3155000	337			0	vi	\<emph\>Mức_thống kê\</emph\> là số có bội số lên đó nên làm tròn …
40098 …\<emph\>Chế_độ\</emph\> là một giá trị còn tùy chọn. Đưa ra giá trị Chế_độ khác với số không, và S…
40099 …p	0	help	par_id3163792	629			0	vi	Nếu cả hai tham số Số và Mức_thống_kê đều là âm và giá trị Chế_đ…
40106 …D_FUNC_PI\"\>Trả về 3,14159265358979, giá trị của hằng số toán học π đến 14 lần số.\</ahelp\>				2…
40116 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155673	639			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một chuỗi đến 30 số…
40121 …ar_id3159495	351			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Trả về một số tăng lũy thừa.\</ahelp\>			…
40124 …0106.xhp	0	help	par_id3159540	354			0	vi	Trả về \<emph\>Cơ_số\</emph\> tăng lũy thừa \<emph\>Lũy_t…
40125 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5081637				0	vi	Có thể làm cùng một kết…
40128 …3159594	357			0	vi	\<item type=\"input\"\>=POWER(4;3)\</item\> trả về 64 (4 lũy thừa 3).				201306…
40129 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1614429				0	vi	=4^3 cũng trả về 4 lũy …
40132 …	help	par_id3152688	643			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cộng lại những số hạng đầu tiên của một chuỗi lũ…
40136 …4060106.xhp	0	help	par_id3152737	646			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là giá trị nhập cho chuỗi lũy thừa.…
40137 …\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144344	647			0	vi	\<emph\>N\</emph\> là lũy thừa đầu tiên				…
40138 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144357	648			0	vi	\<emph\>M\</emph\> Ià lượng gia theo đó cần …
40139 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144370	649			0	vi	\<emph\>Hệ số\</emph\> là một chuỗi các hệ số…
40145 …06.xhp	0	help	par_id3144460	365			0	vi	\<emph\>Số1 … Số30\</emph\> là đến 30 đối số làm tích cần t…
40151 …hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"\>Muốn tính tổng các bình phương của số (cộng lại các bình phương củ…
40154 …p	par_id3160415	373			0	vi	\<emph\>Số1 đến 30\</emph\> là đến 30 đối số có bình phương cần cộng lạ…
40162 …vi	 Đối với đối số số nguyên, hàm này trả về « Số bị chia mod Ước số », tức là phần dư khi \<emph\…
40173 … type=\"literal\"\>INT(tử_số/mẫu_số)\</item\>, trừ nó có thể thông báo lỗi có mã lỗi khác.				2013…
40181 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158069	381			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là góc theo độ cần chu…
40186 …50	399			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>Làm tròn một số thành một số lần số nào đó.\</ahelp…
40189 …ph\> được làm tròn thành \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Đếm bị bỏ sót hay là số không thì hàm làm tr…
40190 …	par_id599688				0	vi	Hàm này làm tròn thành số gần nhất. So sánh hai hàm ROUNDDOWN (làm tròn xuốn…
40202 …làm tròn xuống (về số 0) theo \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. « Đếm » bị bỏ sót hay là số 0 thì hàm l…
40203 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2188787				0	vi	Hàm này làm tròn thành …
40211 …ar_id3163297	141			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Làm tròn một số lên, về hướng khác với…
40214 …làm tròn lên (về hướng khác với số 0) đến \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Đếm bị bỏ sót hay là số khô…
40215 …d9573961				0	vi	Hàm này làm tròn về hướng khác với số không. So sánh hai hàm ROUNDDOWN (làm tròn …
40227 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144950	412			0	vi	Trả về sin (lượng gi…
40242 …06.xhp	0	help	par_id3163625	429			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Cộng lại tất cả các số tron…
40245 …p	0	help	par_id3163671	432			0	vi	\<emph\>Số 1 đến 30\</emph\> là đến 30 đối số cần cộng lại.				2…
40250 …là B1:B40. C1 chứa ngày bắt đầu, 2008\<item type=\"input\"\>-01-01\</item\>, của các đơn hàng gửi …
40255 …là kết quả của một phép so sánh là 1 nếu tiêu chuẩn thoả, không thì 0. Các kết quả so sánh riêng s…
40261 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152043	440			0	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các …
40262 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3152062	441			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn\</emph\> là ô hiển thị các tiêu…
40263 …2			0	vi	\<emph\>Phạm_vi_tổng\</emph\> là phạm vi từ đó cộng lại các giá trị. Không đưa ra tham số…
40266 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152148	626			0	vi	Để cộng lại chỉ nhữn…
40267 …25				0	vi	\<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> — cộng lại những giá trị từ p…
40274 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152269	450			0	vi	Trả về tang (lượng g…
40287 …c năng tự động lọc; subtotals\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các dữ liệu đã lọc\</bookma…
40289 …ng được dùng để tính nữa. Hãy dùng hàm này với các bộ lọc tự động để xử lý những bản ghi đã được l…
40292 …\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165731	497			0	vi	\<emph\>Hàm\</emph\> là một số đại diện một…
40317 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143606	498			0	vi	\<emph\>Phạm vi\</emph\> là phạm vi các ô được …
40319 …lọc tự động để hiển thị chỉ những hàm chứa thành phố Hamburg. Bạn muốn thấy tổng số các hình được …
40326 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143763	568			0	vi	\<emph\>Giá trị\</emph\> là số tiền cần chuyển …
40327 …là đơn vị tiền tệ cần chuyển đổi từ và sang, riêng từng số. Đơn vị này phải được ghi rõ theo văn b…
40328 …là tùy chọn. Nếu bỏ qua hoặc trị là False, kết quả được làm tròn theo dạng thập phân của tiền tệ đ…
40329 …là tùy chọn. Nếu Triangulation_precision được cho và trị >=3, kết quả trung gian của phép chuyển đ…
40342 …<bookmark_value\>hàm ODD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;lên/xuống số nguyên lẻ gần n…
40344 …HID_FUNC_UNGERADE\"\>Làm tròn một số dương lên số nguyên lẻ gần nhất, và làm tròn một số âm xuống …
40347 …	help	par_id3157250	506			0	vi	 Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên lẻ gần nhất…
40353 …404				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FLOOR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;xuống bội số …
40358 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157478	516			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần làm tròn.				2013…
40359 …	0	help	par_id3157497	517			0	vi	\<emph\>Mức_thống_kê\</emph\> là số chữ số có nghĩa khi làm tròn …
40360 …	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> là một giá trị tùy chọn. Nếu đưa ra giá trị Chế_độ khác 0, và nếu Số &…
40361 …p	0	help	par_id3163894	630			0	vi	Nếu cả hai tham số Số và Mức_thống_kê đều là âm và giá trị Chế_đ…
40368 …VORZEICHEN\"\>Trả về dấu (+/-) của một số. Trả về 1 nếu số là dương, -1 nếu là âm, và 0 nếu là số …
40371 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164164	527			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số có dấu (+/-) cần…
40377 …d3164288	659			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>Trả về một số được làm tròn thành bội số …
40380 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3486434				0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn thành bội số …
40381 …\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3068636				0	vi	Một sự thực hiện xen kẽ là \<item type=\"liter…
40391 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6870021				0	vi	 Số phải là dương.				2…
40394 …par_id3591723				0	vi	\<item type=\"input\"\>=SQRT(-16)\</item\> trả về một lỗi kiểu \<item type=\…
40410 …616				0	vi	Hàm này tạo một số ngẫu nhiên mỗi khi Calc tính toán lại. Để bắt Calc tính lại nhấn Sh…
40411 … tạo ra các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép những ô chứa hàm này, sau đó dùn…
40419 …318				0	vi	Hàm này tạo một số ngẫu nhiên mỗi khi Calc tính toán lại. Để bắt Calc tính lại nhấn Sh…
40420 …	Để tạo ra các số ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép mỗi ô chứa « =RAND() », và dù…
40428 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164980	551			0	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các …
40431 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3166505	627			0	vi	A1:A10 là một phạm v…
40436 …tem type=\"input\"\>>2006\</item\> thì đếm số ô trong phạm vi « A1:A10 » mà lớn hơn (nằm sau) 2006…
40439 …lý Hàm; mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
40442 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3146084	257			0	vi	Mảng là gì vậy?				20…
40443 …atrix\"\>Mảng là một phạm vi các ô đã liên kết trên một bảng tính mà chứa giá trị.\</variable\> Mộ…
40459 …\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153583	277			0	vi	Mảng nhỏ nhất có thể là một mảng 1×2 hay 2×…
40460 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148474	275			0	vi	Công thức mảng là gì …
40461 …là một công thức mảng. Sự khác nhau giữa công thức kiểu mảng và công thức kiểu khác là công thức m…
40462 …g không chỉ có thể xử lý đồng thời vài giá trị, nó cũng có thể trả về đồng thời vài giá trị. Kết q…
40463 …lẻ. Hãy chọn một phạm vi ô 3×3 trên một phần khác của bảng tính, gõ công thức \<item type=\"input\…
40464 … Dùng $[officename] Calc, bạn có thể cộng (+), trừ (-), nhân (*), chia (/), lũy thừa (^), ghép nối…
40465 …sánh trong một công thức mảng thì xử lý ô rỗng bằng cùng một cách với công thức bình thường: hoặc …
40467 …lặp lại phép tính dùng các giá trị khác nhau. Nếu bạn quyết định nên thay đổi phương pháp tính về …
40468 … phải tính vài giá trị, vì nó không sử dụng rất nhiều bộ nhớ. Hơn nữa, mảng là một công cụ chủ yếu…
40470 …ược lấy từ giao của phạm vi tham chiếu và các hàng/cột chứa công thức. Không có giao, hoặc nếu phạ…
40472 … tạo một công thức mảng dùng \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, bạn cần phải bật tùy chọn \<emph\>Mảng\<…
40473 … chỉ phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Chỉ khi đó công thức mới là công thức trên mảng…
40475 … thay đổi. Tuy nhiên, bạn vẫn còn có thể chỉnh sửa công thức mảng bằng cách lựa chọn toàn bộ phạm …
40477 …{được bao quanh bởi dấu ngoặc móc}. Mỗi phần tử có thể là một con số (gồm có số âm), một hằng số l…
40478 …	0	vi	Dấu tách cột (phân cách các phần tử theo một hàng) là dấu chấm phẩy « ; ». Dấu tách hàng là …
40479 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1877498				0	vi	Không thể lồng nhau các…
40491 …e\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>+ /, trong đó / là nút Chia trên bàn p…
40502 …060107.xhp	0	help	par_id3148679	329			0	vi	Muốn chỉnh sửa mảng kết xuất thì làm hành động theo đây…
40508 … tính mảng điều kiện là một mảng hay công thức ma trận mà bao gồm một hàm kiểu IF() hay CHOOSE(). …
40525 …lý mảng bị ép buộc CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEAR…
40550 …về mảng vuông thuộc về đơn vị theo một kích cỡ nào đó.\</ahelp\> Mảng unita là một mảng vuông tron…
40557 …\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151260	19			0	vi	Không bỏ chọn phạm vi, cũng lựa chọn hàm MUNIT. Bậ…
40570 … hơn hay bằng với 5. Vì giới hạn trong B1 là 10, hàm FREQUENCY trả về kết quả thứ hai như số giá t…
40608 …lẻ vào đó cần nhập tần sô theo các giới hạn hạng. Bạn phải chọn một trường vượt quá hạn ngạch hạng…
40636 …mph\> thứ nhất, sau đó chọn \<emph\>Mảng\</emph\> thứ hai. Dùng \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, đánh …
40645 …lựa chọn phạm vi trong đó mảng đã chuyển vị có thể xuất hiện. Nếu mảng gốc có n hàng và m cột, phạ…
40651 …0	help	par_id3152853	68			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu_Y\</emph\> Là một hàng riêng lẻ hoặc một khoảng the…
40652 …là một hàng lẻ hoặc một khoảng cột chứa tọa độ trục x. Nếu xác định \<emph\>data_X\</emph\> thì mặ…
40654 …107.xhp	0	help	par_id3154448	70			0	vi	Nếu \<emph\>Loại_tuyến_tính\</emph\> là FALSE đường thẳng s…
40655 …chỉ có giá trị của hàng trên cùng của bảng thống kê sẽ được trả về. Nếu đặt là TRUE cả bảng sẽ đượ…
40660 …4176	73			0	vi	Hàm này trả về một mảng, và được xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hã…
40661 …quy và điểm giao của nó và trục Y. Nếu \<emph\>Thống Kê\</emph\> không phải là 0 thì hiển thị kết …
40719 …lập E2:G6 trên bảng tính và kích hoạt \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. Để sử dụng hàm LINEST, bạn cần …
40720 …\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158020	133			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu_Y\</emph\> là C2:C8				20130618 1…
40721 …\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158039	134			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu_Y\</emph\> là A2:B8				20130618 1…
40727 …b+m*x » cho các giá trị x1 và x2. Các giá trị đưa ra theo thứ tự ngược, tức là dốc cho x2 trong E2…
40729 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3158204				0	vi	\<bookmark_value\>lỗi ti…
40731 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145845	142			0	vi	G3: lỗi tiêu chuẩn c…
40734 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145880	144			0	vi	F4: lỗi tiêu chuẩn c…
40737 …60107.xhp	0	help	par_id3145937	147			0	vi	E6: tổng sự lệch bình phương của những giá trị Y đã ước …
40738 …04060107.xhp	0	help	par_id3145952	148			0	vi	F6: tổng sự lệch bình phương của giá trị Y đã ước lượ…
40747 …par_id3163174	156			0	vi	\<emph\>Kiểu_hàm\</emph\> (tùy chọn): nếu kiểu hàm là 0 thì tính hàm theo…
40748 …par_id3163196	157			0	vi	\<emph\>Thống_kê\</emph\> (tùy chọn): nếu thống kê là 0, thì chỉ tính hệ …
40759 …t một mảng phải thuộc về danh sách các đối số. Đưa ra chỉ một mảng thì cộng lại tất cả các phần tử…
40783 …04060107.xhp	0	help	par_idN11BBC				0	vi	Hàm SUMPRODUCT trả về một số riêng lẻ; không cần nhập hàm…
40790 …ảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương và cộng lại.				20130618 17:22…
40791 …>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương và trừ lại.				20130618 17:22…
40798 …MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các đối số cần bình phương và cộng lại.				20130618 17:22…
40799 …>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương và trừ lại.				20130618 17:22…
40803 …hp	0	help	par_id3163556	188			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Cộng lại bình phương của ph…
40806 …MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương và trừ lại.				20130618 17:22…
40807 …>MảngY\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương và trừ lại.				20130618 17:22…
40816 …i\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng của các dữ liệu X, mà được dùng để tính lại các giá trị.				20…
40817 …n): nếu kiểu tuyến tính là 0, thì các đường sẽ được tính qua gốc (0,0). Không thì cũng tính các đư…
40821 …ong đó dữ liệu xu hướng sẽ xuất hiện. Chọn hàm. Nhập dữ liệu kết xuất, hoặc lựa chọn nó bằng con c…
40829 …</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng dữ liệu X, trong đó các giá trị được tính lại.				20130618 17:22…
40830 …par_id3173817	214			0	vi	\<emph\>Kiểu_hàm\</emph\> (tùy chọn): nếu kiểu hàm là 0, thì tính các hàm…
40834 …3852	216			0	vi	Hàm này trả về một mảng và được xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hã…
40836 …	vi	\<bookmark_value\>hàm thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; thông tin\</bo…
40869 …vi	\<bookmark_value\>bảng tính; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; bảng tính\</bo…
40875 …RECT đều hỗ trợ một tham số tùy chọn cho phép xác lập xem địa chỉ sẽ được điền dưới dạng hay R1C1 …
40879 …ợp kí hiệu R1C1, hàm ADDRESS trả về chuỗi địa chỉ sử dụng dấu chấm than '!' làm kí hiệu phân cách …
40881 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301650				0	vi	Khi lưu một tà…
40882 …0080230162				0	vi	Không nên lưu bảng tính theo định dạng cũ ODF 1.0/1.1 nếu như tham số thứ tư củ…
40883 …Hàm INDIRECT sẽ được lưu mà không chuyển sang dạng của ODF 1.0/1.1. Nếu tham số thứ hai có mặt, cá…
40890 …9.xhp	0	help	par_id3150431	11			0	vi	2: kiểu tham chiếu hàng là tuyệt đối; tham chiếu cột là tương…
40893 …vi	\<emph\>A1\</emph\> (optional) - nếu có giá trị là 0 thì kiểu kí hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trá…
40897 …S(INDIRECT(B2))\</item\>. Kết quả là giá trị tuyệt đối của tham chiếu ô được ghi rõ trong B2, mà t…
40900 … đa mục.\</ahelp\> Một phạm vi có thể chứa nhiều ô kề nhau, hay một ô riêng lẻ.				20130618 17:22:…
40906 …      \<item type=\"input\"\>=AREAS((A1:B3;F2;G1))\</item\> trả về 3, vì nó là một tham chiếu tới …
40910 …y đổi, thì giá trị đã trả về sẽ cũng thay đổi. Bạn cần phải nạp lại bảng tính hoặc chọn lệnh trình…
40913 …\>Máy chủ\</emph\> là tên của máy chủ ứng dụng. Các ứng dụng trong \<item type=\"productname\"\>%P…
40914 …alc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153034	33			0	vi	\<emph\>Tập_tin\</emph\> là tên tập tin hoàn to…
40915 …alc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147472	34			0	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là vùng chứa dữ liệu c…
40916 …alc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3152773	184			0	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> là một tham số còn tùy…
40922 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154380	190			0	vi	Dữ liệu lúc nào cũng…
40924 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153775	192			0	vi	Dữ liệu được lấy dạn…
40927 …làm dòng đầu của một phần tên \<item type=\"literal\"\>Tôn chỉ của Hôm nay\</item\> (trong \<item …
40930 …" name=\"giá trị lỗi\"\>giá trị lỗi\</link\> xảy ra trong một ô khác.\</ahelp\> Với sự giúp của số…
40931 … thái\</emph\> hiển thị mã lỗi đã xác định sẵn từ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item…
40934 …id3150132	43			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> chứa địa chỉ cua ô trong đó lỗi xảy ra.				2013061…
40942 …\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153260	51			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là một tham chiếu, đượ…
40947 …vi cơ sở dữ liệu được xác định dưới \<emph\>Dữ liệu > Xác định\</emph\> như là \<emph\>Giá\</emph\…
40951 …là \<emph\>đa\</emph\> (multi). Phạm vi đa mục có thể chứa vài phạm vi hình chữ nhật khác nhau, mỗ…
40960 …vi	\<emph\>A1\</emph\> (optional) - nếu có giá trị là 0 thì kiểu kí hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trá…
40963 …item type=\"input\"\>=INDIRECT(A1)\</item\> bằng với 100 nếu ô A1 chứa C108 làm tham chiếu và C108…
40964 …DDRESS(1;3)))\</item\> cộng lại tất cả các ô trong vùng từ A1 đến ô có địa chỉ được xác định bởi h…
40967 …của một tham chiếu ô.\</ahelp\> Nếu tham chiếu là một ô, thì trả về số thứ tự cột của ô đó ; nếu t…
40970 …\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156310	74			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu đến một …
40973 …571	76			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COLUMN(A1)\</item\> bằng với 1. Cột A là cột đầu tiên của bả…
40974 …	77			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COLUMN(C3:E3)\</item\> bằng với 3. Cột C là cột thứ ba của bảng…
40975 … D là cột thứ tư của bảng, và hàm COLUMN không được dùng làm công thức mảng. (Trong trường hợp này…
40976 …"input\"\>=COLUMN(B2:B7)\</item\> đều trả về 2 vì tham chiếu chỉ chứa cột B làm cột thứ hai của bả…
40978 …nput\"\>{=COLUMN(Chó)}\</item\> trả về mảng hàng đơn (3, 4) nếu con « Chó » là vùng đặt tên (C1:D3…
40984 …		0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu đến một phạm vi các ô có tổng số cột cần tìm. Đối số cũ…
40988 …OLUMNS(Chó)\</item\> trả về 2 nếu con \<item type=\"literal\"\>Chó\</item\> là phạm vi đặt tên (C1…
40991 …ay số không, thì phải tìm mục tương ứng chính xác, không thì kết quả là thông điệp lỗi \<emph\>Lỗi…
40994 …04060109.xhp	0	help	par_id3149289	91			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị được tìm tr…
40995 …\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153884	92			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu, mà phải…
40996 …calc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156005	93			0	vi	\<emph\>Chỉ_số\</emph\> là số thứ tự của cột t…
40997 …p_xếp\</emph\> là một tham số tùy chọn chỉ ra liệu cột đầu trong mảng có được sắp xếp theo thứ tự …
40999 …o đó trong thực đơn (trong tiệm ăn), và tên của món ăn đó sẽ xuất hiện ngay lập tức dạng chuỗi văn…
41002 …Để ngăn cản trường hợp này, nhập FALSE (Sai) làm tham số cuối cùng trong công thức, để tạo một thô…
41005 …ện một tên trang tính.\</ahelp\> Nếu bạn không nhập vào tham số thì kết quả là số thứ tự trang tín…
41008 …	help	par_id3154588	219			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> còn tùy chọn: nó là tham chiếu đến một …
41010 …i	\<item type=\"input\"\>=SHEET(Trang2.A1)\</item\> thì trả về 2 nếu Trang2 là trang tính thứ hai …
41016 …01\04060109.xhp	0	help	par_id3153060	226			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu đến một …
41024 …4060109.xhp	0	help	par_id3149336	105			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm tro…
41025 …167	106			0	vi	\<emph\>Mảng_tra_cứu\</emph\> là tham chiếu trong đó cần tìm kiếm. Một mảng tra cứu…
41026 … -1). Nếu kiểu là 1 hay không đưa ra tham số tùy chọn này, giả sử rằng cột đầu của mảng tìm được s…
41027 …ểu là 0, chỉ tìm mục tương ứng chính xác. Nếu tiêu chuẩn tìm kiếm được tìm nhiều lần, hàm trả về c…
41028 …là 1, hay không đưa ra tham số thứ ba, thì trả về chỉ số của giá trị cuối cùng nhỏ hơn hay bằng vớ…
41030 …khi tới giá trị này, trả về số thứ tự cua hàng chứa nó. Nếu tìm một giá trị lớn hơn trong khi tìm …
41033 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Trả về giá trị của một ô bị bù lại theo một số hàng/c…
41036 …01\04060109.xhp	0	help	par_id3152360	115			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu từ đó hà…
41037 …	0	help	par_id3156032	116			0	vi	\<emph\>Hàng\</emph\> là số hàng theo đó tham chiếu bị sửa chữa l…
41038 …4060109.xhp	0	help	par_id3166458	117			0	vi	\<emph\>Cột\</emph\> (optional) là số cột theo đó thêm…
41039 …4060109.xhp	0	help	par_id3150708	118			0	vi	\<emph\>Cao\</emph\> (tùy chọn) là bề cao theo chiều d…
41040 …060109.xhp	0	help	par_id3147278	119			0	vi	\<emph\>Rộng\</emph\> (optional) là bề rộng theo chiều …
41047 …t\"\>=OFFSET(B2:C3;-1;-1)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời lên theo một hàng và s…
41057 …46	127			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm; được nhập hoặc một cách trực tiế…
41058 …01\04060109.xhp	0	help	par_id3154854	128			0	vi	\<emph\>Véc-tơ_tìm\</emph\> là vùng hàng đơn hay c…
41059 …	0	vi	\<emph\>Véc-tơ_kết_quả\</emph\> là một phạm vi hàng đơn hay cột đơn khác từ đó lấy kết quả c…
41061 …d. ô thứ 12 trong phạm vi này. Sau đó thì nội dung của ô thứ 12 được trả về làm giá trị của hàm (t…
41064 …lúc nào cũng trả về giá trị 0, cho phép bạn thêm nó vào hàm khác, mà không thay đổi giá trị. Dùng …
41067 …\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150596	137			0	vi	\<emph\>Kiểu_dáng\</emph\> là tên của một kiểu dá…
41068 …\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156149	138			0	vi	\<emph\>Thời_gian\</emph\> là một khoảng thời gia…
41069 …01\04060109.xhp	0	help	par_id3149520	139			0	vi	\<emph\>Kiểu_dáng2\</emph\> là tên tùy chọn của mộ…
41072 …h dạng ô theo định dạng trong suốt trong 60 giây sau khi tài liệu được tính lại hay nạp, sau đó th…
41073 ….xhp	0	help	par_id8056886				0	vi	Vì STYLE() có một giá trị trả về thuộc số là 0, giá trị trả về n…
41081 …144755	146			0	vi	\<emph\>Chỉ_số\</emph\> là một tham chiếu hay số nằm giữa 1 và 30 mà ngụ ý giá t…
41082 …emph\>Giá_trị1...Giá_trị30\</emph\> là danh sách các giá trị được nhập vào dạng một tham chiếu đến…
41093 …am chiếu ô.\</ahelp\> Nếu tham chiếu này là một ô, hàm này trò chuyện số thứ tự hàng của ô đó. Nếu…
41096 …01\04060109.xhp	0	help	par_id3156336	161			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là một ô, vùng hay tên…
41101 …em type=\"input\"\>=ROW(D5:D8)\</item\> trả về 5 vì hàm ROW không được dùng làm công thức mảng, và…
41102 …iếu chỉ chứa hàng 1 làm cột đầu của bảng. (Vì vùng hàng đơn chỉ có một số thứ tự hàng, không khác …
41104 …input\"\>{=ROW(Chó)}\</item\> trả về mảng cột đơn (1, 2, 3) nếu con « Chó » là vùng đặt tên (C1:D3…
41110 …scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155942	170			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu hay vùng…
41114 …ng thức \<item type=\"input\"\>=ROWS(Chó)\</item\> trả về 3 nếu con « Chó » là vùng đặt tên (C1:D3…
41119 …lựa chọn ô đó, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để vào chế độ chỉnh Sửa, đặ…
41122 …vi	\<emph\>URL\</emph\> ghi rõ địa chỉ là đích đến của liên kết. Tham số \<emph\>CellText\</emph\>…
41128 …a chỉ này vào địa chỉ URL của ô siêu liên kết, sau đó trả về cùng một chuỗi làm kết quả công thức.…
41131 …ển thị chuỗi « Đi tới siêu liên kết trong Writer », và nhảy tới liên kết đã lưu « Đặc_tả ».				201…
41136 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id909451				0	vi	Có thể sử dụng hai lời x…
41139 … số, tham số đầu tiên là một ô hay tham chiếu phạm vi các ô. Cú pháp thứ nhất được giả sử trong cá…
41150 …alc\01\04060109.xhp	0	help	par_id5616626				0	vi	\<emph\>Ràng buộc\</emph\> là một danh sách định …
41153 …là Sum (Tổng), Count (Đếm), Average (Trung bình), Max (Đại), Min (Tiểu), Product (Tích), Count (Đế…
41155 …>\<bookmark_value\>hàm; hàm văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm;văn bản\</bookm…
41163 …scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151193	243			0	vi	\<emph\>Đoạn\</emph\> là đoạn văn bản đại di…
41173 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id2949919				0	vi	\<emph\>Đoạn\</emph\> l…
41180 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id1539353				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là …
41188 …t\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151339	217			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số nguyên dương cần…
41189 …62	218			0	vi	\<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là một số nguyên dương…
41196 …01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145226				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thống thập lục; chuyển đổi sang n…
41197 …type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> trả về 00FF tùy theo hệ thống thập lục.				20130618 17:22…
41200 …n đổi một số sang một ký tự tùy theo bảng mã hiện thời.\</ahelp\> Số có thể là một số nguyên có ha…
41203 …t\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155906	205			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số nằm giữa 1 v…
41212 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150695	136			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản khỏi …
41218 …\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154383	7			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cho đ…
41224 …4	168			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>Gộp lại vài chuỗi văn bản để làm một chuỗi riêng …
41227 …i1; Chuỗi2 ...\</emph\> đại diện đến 30 chuỗi văn bản cần gộp lại để làm một chuỗi riêng lẻ.				20…
41233 …là 16, có ký tự ở đầu là x hay X hay 0x hay 0X, và ký tự ở cuối là h hay H, thì được bỏ qua. Nếu c…
41236 …ar_id3150128	230			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi. Để phân biêt một s…
41237 …41	231			0	vi	\<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là một số nguyên dương…
41244 …làm tròn thành một số lần số nào đó.\</ahelp\> Vào trường \<item type=\"literal\"\>Giá trị\</item\…
41245 …0.xhp	0	help	par_id3151280	263			0	vi	Bạn đặt định dạng tiền tệ trong thiết lập của hệ thống.				2…
41248 …alc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145299	15			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là một số, một tham ch…
41249 …1\04060110.xhp	0	help	par_id3145629	16			0	vi	\<emph\>Thập_phân\</emph\> là số lần số (tùy chọn).	…
41252 …href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"thiết lập miền địa phương hiện thời\"\>thiết lập…
41259 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148637	83			0	vi	\<emph\>Chuỗi2\</emph\> là chuỗi văn bản thứ h…
41264 …elp\> Bạn cũng có thể xác định cần bắt đầu tìm ở đâu. Chuỗi tìm kiếm có thể là một số hay bất cứ c…
41267 …c\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150608	48			0	vi	\<emph\>Chuỗi_tìm\</emph\> là chuỗi cần tìm.				2…
41268 …scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3152374	49			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi trong đó cần …
41269 …60110.xhp	0	help	par_id3152475	50			0	vi	\<emph\>Vị_trí\</emph\> (tùy chọn) là vị trí trong chuỗi …
41274 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Trả về một số dạng văn bản với một số lần số đã ghi rõ, và d…
41277 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151272	38			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
41278 …c\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156322	39			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số cần hiển thị…
41279 …href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"thiết lập miền địa phương hiện thời\"\>thiết lập…
41289 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id5292519				0	vi	\<emph\>Đoạn\</emph\> l…
41296 …scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147274	99			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong…
41305 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3146894	108			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản có ch…
41314 …scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153910	91			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần c…
41319 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Trả về một chuỗi văn bản của một văn bản lớn hơn. Các tham số g…
41322 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148820	152			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản chứa …
41323 …\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150774	153			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> là vị trí của ký tự đầ…
41332 …scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147509	74			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần c…
41337 …. Kết quả của hàm này luôn luôn được hiển thị dạng văn bản. Nếu bạn dự định làm phép tính thêm nữa…
41341 …scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149797	27			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản chứa …
41342 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3166451	28			0	vi	\<emph\>Vị_trí\</emph\> là vị trí bên trong vă…
41343 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156040	29			0	vi	\<emph\>Độ_dài\</emph\> là số ký tự trong \<em…
41344 …c\01\04060110.xhp	0	help	par_id3159188	30			0	vi	\<emph\>Chuỗi_mới\</emph\> là chuỗi văn bản cần t…
41349 …194			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"\>Lặp lại một chuỗi ký tự theo \<emph\>số\</emph\> …
41352 …110.xhp	0	help	par_id3154859	197			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần lặp lại.				20…
41353 …1\04060110.xhp	0	help	par_id3150638	198			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số lần cần lặp lại.				20130…
41354 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149922	212			0	vi	Kết quả có thể là nh…
41362 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149426	117			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản có ph…
41363 …04060110.xhp	0	help	par_id3153350	118			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> (tùy chọn) là số ký tự từ phần bê…
41368 …hữ số La mã. Phạm vi các giá trị phải nằm giữa 0 và 3999; các chế độ có thể là số nguyên giữa 0 và…
41371 …t\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156139	252			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần chuyển đổi s…
41382 … thể đặt đầu của việc tìm kiếm dướ dạng một tùy chọn. Chuỗi tìm kiếm có thể là một số hay bất cứ d…
41385 …\01\04060110.xhp	0	help	par_id3146080	126			0	vi	\<emph\>Chuỗi_tìm\</emph\> là chuỗi văn bản cần t…
41386 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154111	127			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong…
41387 …0110.xhp	0	help	par_id3149559	128			0	vi	\<emph\>Vị_trí\</emph\> (tùy chọn) là vị trí trong chuỗi …
41395 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153675	178			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong…
41396 …p	0	help	par_id3156155	179			0	vi	\<emph\>Chuỗi_tìm\</emph\> là đoạn cần thay thế (một số lần).			…
41397 …\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145779	180			0	vi	\<emph\>Chuỗi_mới\</emph\> là đoạn sẽ thay thế đo…
41398 …id3150348	181			0	vi	\<emph\>Lần_gặp\</emph\> (tùy chọn) ngụ ý cần thay thế lần gặp chuỗi tìm nào.…
41407 …1\04060110.xhp	0	help	par_id3154726	144			0	vi	Nếu \<emph\>Giá trị\</emph\> là một chuỗi văn bản h…
41416 …t\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147389	162			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần chuyển đổi.	…
41417 …\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156167	163			0	vi	\<emph\>Định_dạng\</emph\> là chuỗi mà xác định đ…
41423 …=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Gỡ bỏ các dấu cách khỏi một chuỗi, để lại chỉ một dấu cách riêng lẻ giữa m…
41456 …calc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153651	189			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản cần c…
41460 …\>\<bookmark_value\>hàm; hàm bổ trợ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; phần bổ trợ\</…
41471 …hp	0	help	par_id3150297	15			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Quyết định nếu một năm là năm nhuận không.\</…
41474 …một năm nhuận không. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lậ…
41476 …(A1) trả về 1, nếu ô A1 chứa 1968-02-29, ngày tháng hợp lệ ngày 29, tháng 2/1968 tùy theo thiết lậ…
41484 …lc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3145387	25			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng thứ nhất…
41485 …c\01\04060111.xhp	0	help	par_id3156290	26			0	vi	\<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày tháng thứ hai	…
41486 …<emph\>Kiểu\</emph\> ngụ ý kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng thời gian) và 1 (năm theo lịc…
41492 …lc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3145075	32			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng thứ nhất…
41493 …c\01\04060111.xhp	0	help	par_id3157981	33			0	vi	\<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày tháng thứ hai	…
41494 …emph\>Kiểu\</emph\> ngụ ý kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng thời gian) và 1 (tháng theo lị…
41497 … cái.\</ahelp\> Phía sau chữ Z, bảng chữ cái bắt đầu lại (xoay lại). Bằng cách áp dụng hàm mã hoá …
41500 …scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153249	39			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi các ký tự cần…
41506 …>Ngày\</emph\> là bất cứ ngày tháng nào trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là…
41508 …DAYSINYEAR(A1) trả về 366 ngày nếu ô A1 chứa 1968-02-29, một ngày tháng hợp lệ trong năm 1968.				…
41514 …mph\> là bất cứ ngày tháng nào trong tháng tương ứng của năm đã muốn. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\…
41516 …DAYSINMONTH(A1) trả về 29 ngày nếu ô A1 chứa 1968-02-17, một ngày tháng hợp lệ trong tháng 2, năm …
41522 …lc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3151387	61			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng thứ nhất…
41523 …c\01\04060111.xhp	0	help	par_id3146324	62			0	vi	\<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày tháng thứ hai	…
41524 …id3166467	63			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> tính kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng thời gian…
41530 …/emph\> có thể là bất cứ ngày tháng nào trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là…
41532 …0	vi	WEEKSINYEAR(A1) trả về 53 nếu ô A1 chứa 1970-02-17, một ngày tháng hợp lệ trong năm 1970.				…
41535 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	tit				0	vi	Phần bổ trợ để lập trình trong $[…
41536 …lập trình; phần bổ trợ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thư viện chia sẻ; lập trình\</bookmark_…
41537 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3151076	1			0	vi	Phần bổ trợ để lập trìn…
41538 …y đã cũ. Những giao diện vẫn còn hợp lệ và được hỗ trợ, để đảm bảo tương thích với các Phần bổ trợ…
41539 …lập trình bên ngoài mà cung cấp các hàm thêm để thao tác bảng tính. Các hàm thêm này được liêt kê …
41540 …ư được giải thích sau đây. Thông tin này cho phép bạn lập trình Phần bổ trợ riêng cho \<emph\>Trợ …
41544 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148837	7			0	vi	Ít nhất là hai hàm quả…
41546 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150112	9			0	vi	Thư viện có thể được nạp lại trong khi chạy, và…
41547 …5269	10			0	vi	Những hàm được gọi đồng bộ và trả về kết quả ngay lập tức. Cũng có thể là hàm thời …
41549 …	Số tối đa các tham số trong một hàm Bổ trợ được gắn vào $[officename] Calc là 16: một giá trị trả…
41569 …par_id3153019	32			0	vi	Theo đây có mô tả về những hàm này, mà được gọi như là \<switchinline sele…
41573 …\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Vùng ô\"\>Vùng ô\</link\> là một mảng có kiểu mả…
41589 …lập trình viên thấy, như nó được đặt tên trong \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=…
41591 …: số tham số trong hàm Bổ trợ. Số này phải lớn hơn 0, vì lúc nào cũng có một giá trị kết quả; giá …
41595 … xuất: tên hàm như được người dùng thấy, như nó xuất hiện trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. Chữ c…
41596 …2.xhp	0	help	par_id3153327	59			0	vi	Hai tham số pFuncName và pInternalName là mảng ký tự, mà được…
41598 … thể được sử dụng để hiển thị một mô tả về hàm và tham số trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>.				20…
41605 …h cho tham số nào mà mô tả được đưa ra; các tham số bắt đầu ở 1. Nếu nParam là 0, thì mô tả chính …
41607 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145245	70			0	vi	Kết xuất: lấy tên hay…
41609 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148389	72			0	vi	Kết xuất: lấy mô tả c…
41610 …pName và pDesc là mảng ký tự, được thực hiện trong $[officename] Calc với kích cỡ 256. Ghi chú rằn…
41650 …60112.xhp	0	help	par_id3159181	115			0	vi	Số thứ tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không c…
41697 …gồm có byte số không đóng bằng với một giá trị lẻ, thì một byte số không thứ hai được thêm vào chu…
41741 …8	206			0	vi	Số thứ tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về…
41748 …số không đóng. Nếu chiều dài gồm có byte số không đóng bằng với một giá trị lẻ, thì một byte số kh…
41766 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151338	115			0	vi	\<emph\>X\</emph\> l…
41767 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151392	116			0	vi	\<emph\>N\</emph\> l…
41772 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150378	107			0	vi	\<emph\>X\</emph\> l…
41773 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145638	108			0	vi	\<emph\>N\</emph\> l…
41778 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150481	121			0	vi	\<emph\>X\</emph\> l…
41779 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150024	122			0	vi	\<emph\>N\</emph\> l…
41784 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147475	127			0	vi	\<emph\>X\</emph\> l…
41785 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147421	128			0	vi	\<emph\>N\</emph\> l…
41788 …	help	par_id3144744	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>Kết quả là số thập phân cho số…
41791 …2	21			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit).…
41794 …HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số nhị phân sang số thập lục\</bookmark_value\>…
41796 …par_id3148585	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số nhị ph…
41799 …	28			0	vi	\<emph\>Số\</emph\>  là một số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit).…
41800 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150860	29			0	vi	Lần_số là số lần số t…
41805 …help	par_id3155951	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> Kết quả là số bát phân cho số …
41808 …7	13			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit).…
41809 …c\01\04060115.xhp	0	help	par_id3155929	14			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết…
41814 …0	help	par_id3148760	130			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>Kết quả là Đúng (1) nếu cả hai…
41821 …	help	par_id3153043	56			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số …
41824 …	0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số nhị phân có 10 …
41825 …c\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149537	60			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết…
41828 …EX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập phân sang số thập lục\</bookmark_value\>…
41830 …par_id3149030	72			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số thập p…
41833 …i	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số thập lục có 10 ký t…
41834 …c\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153221	76			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết…
41839 …	help	par_id3153920	64			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>Kết quả là số bát phân cho số …
41842 …i	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số bát phân có 10 ký t…
41843 …c\01\04060115.xhp	0	help	par_id3152587	68			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết…
41846 …	vi	\<bookmark_value\>hàm ERF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích phân lỗi Gauss\</bookmark_v…
41848 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Trả về các giá trị của tích phân lỗi Gauss.\</ahelp\>		…
41851 …04060115.xhp	0	help	par_id3149715	139			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của t…
41852 …ar_id3156294	140			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_trên\</emph\> vẫn còn tùy chọn. Nó là giới hạn trên của t…
41857 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Trả về các giá trị bù của tích phân lỗi Gauss nằm giữa x v…
41860 …04060115.xhp	0	help	par_id3147620	147			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của t…
41863 …			0	vi	\<bookmark_value\>hàm GESTEP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;lớn hơn hay bằng\</boo…
41865 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>Kết quả là 1 nếu \<item type=\"literal\"\>Số\</item\>…
41870 …k_value\>hàm HEX2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số nhị phân\<…
41872 …50258	80			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số thập lục được …
41875 …152810	83			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập lục. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit …
41876 …c\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153758	84			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết…
41879 …k_value\>hàm HEX2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số thập phân\…
41881 …53626	88			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>Kết quả là số thập phân cho số thập lục được…
41884 …159176	91			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập lục. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit …
41887 …k_value\>hàm HEX2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số bát phân\<…
41889 …53983	95			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>Kết quả là số bát phân cho số thập lục được …
41892 …152795	98			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập lục. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit …
41893 …c\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149204	99			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết…
41904 …	0	help	par_id3149895	45			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>Kết quả là giá trị tuyệt đối c…
41907 …par_id3153974	48			0	vi	\<variable id=\"complex\"\>\<emph\>Số_phức\</emph\> là một số phức được nh…
41912 …elp	par_id3146965	52			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>Kết quả là hệ số ảo của một số…
41919 …	help	par_id3147245	59			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>Kết quả là số mũ số nguyên của…
41922 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155743	63			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
41927 …lp	par_id3151341	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>Kết quả là đối số (góc φ) của …
41934 …	0	help	par_id3149725	74			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>Kết quả là cosin của một số ph…
41969 …	0	help	par_id3145825	81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>Kết quả là thương của hai số p…
41972 …elp	par_id3150741	84			0	vi	\<emph\>Tử_số\</emph\>, \<emph\>Mẫu_số\</emph\> là hai số phức được nh…
41977 …	help	par_id3144741	88			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>Kết quả là lũy thừa e và số phức…
41981 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=IMEXP("1+j") \</item\>trả về 1.47+2.29j (đã làm tròn).				20130618…
41984 …p	par_id3155263	95			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>Kết quả là phần bù phức được l…
41991 …p	0	help	par_id3146853	102			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Trả về lôga tự nhiên (dựa vào…
41995 …7			0	vi	\<item type=\"input\"\>=IMLN("1+j")\</item\> trả về 0.35+0.79j (đã làm tròn).				20130618…
41998 …lp	par_id3149882	109			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Kết quả là lôga chung (dựa và cơ…
42002 …	0	vi	\<item type=\"input\"\>=IMLOG10("1+j")\</item\> trả về 0.15+0.34j (đã làm tròn).				20130618…
42005 …elp	par_id3150932	116			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>Kết quả là lôga nhị phân của một…
42009 …		0	vi	\<item type=\"input\"\>=IMLOG2("1+j")\</item\> trả về 0.50+1.13j (đã làm tròn).				20130618…
42012 …lp	par_id3153545	123			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>Kết quả là tích đến 29 số phức…
42019 …	help	par_id3155372	130			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>Kết quả là hệ số thật của một …
42040 …0	help	par_id3152591	137			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>Kết quả là sin của một số phức…
42044 …	0	vi	\<item type=\"input\"\>=IMSIN("3+4j")\</item\> trả về 3.85+27.02j (đã làm tròn).				20130618…
42054 …0	help	par_id3149277	144			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>Kết quả là hiệu của hai số phứ…
42061 …0	help	par_id3153215	151			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>Kết quả là tổng đến 29 số phức…
42068 …	help	par_id3156131	168			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>Kết quả là căn bậc hai của một…
42082 …help	par_id3156111	158			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>Kết quả là một số phức được tr…
42085 …lc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153626	161			0	vi	\<emph\>Số_phức\</emph\> là hệ số thực của số p…
42086 …t\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149135	162			0	vi	\<emph\>Ảo\</emph\> là hệ số ảo của số phứ…
42087 …alc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155849	163			0	vi	\<emph\>Hậu_tố\</emph\> là hai tùy chọn: « i »…
42092 …help	par_id3146898	218			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số …
42095 …3156013	221			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số bát phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit qu…
42096 …\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153984	222			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết…
42101 …help	par_id3149199	226			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>Kết quả là số thập phân cho số…
42104 …3155326	229			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số bát phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit qu…
42107 …HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số bát phân sang số thập lục\</bookmark_value\>…
42109 …ar_id3148831	233			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số bát ph…
42112 …3159162	236			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số bát phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit qu…
42113 …\01\04060116.xhp	0	help	par_id3145420	237			0	vi	\<emph\>Lần_số\</emph\> là số lần số trong số kết…
42118 …thường. Ví dụ, để nhập một l chữ thường (đại diện đơn vị đo lít) vào ô, bạn cần phải gõ một dấu lư…
42131 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153686	189			0	vi	Năng lượng				201306…
42140 …hp	0	help	par_id3149423	198			0	vi	l, tsp (5ml), tbs (15ml), oz (Aoxơ), cup (250ml), pt (600ml), q…
42144 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3159246	202			0	vi	m/s, m/h, mph (lý/gi…
42162 …t\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147522	211			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần chuyển đổi.	…
42163 …\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154472	212			0	vi	\<emph\>Từ_đơn_vị\</emph\> là đơn vị từ đó cần ch…
42164 …116.xhp	0	help	par_id3153790	213			0	vi	            \<emph\>ToUnit\</emph\> là đơn vị mà phép chuy…
42167 …<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS")\</item\> trả về (làm tròn thành hai lần số) 10.14…
42168 …=CONVERT_ADD(10;"km";"mi")\</item\> trả về (làm tròn thành hai lần số) 6.21. 10 kilômet bằng 6.21 …
42174 …h\>, giai thừa đôi của \<emph\>Số\</emph\>, mà \<emph\>Số\</emph\> là một số nguyên lớn hơn hay bằ…
42177 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2927335				0	vi	Đối với các số lẻ, hàm …
42186 …value\>hàm ODDFPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán có lãi suất đầu tiên khôn…
42188 … giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, nếu ngày trả tiền lãi đầu tiên không xảy…
42191 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153337	75			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42192 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149051	76			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42193 …t\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147297	77			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp c…
42194 ….xhp	0	help	par_id3150393	78			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_đầu\</emph\> là ngày trả tiền lãi thứ nhất c…
42195 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147402	79			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.			…
42196 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151387	80			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm c…
42197 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153023	81			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của…
42198 …060118.xhp	0	help	par_id3150539	82			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42201 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán nếu ngày trả tiền…
42204 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3157906	91			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42205 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150026	92			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42206 …t\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149012	93			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp c…
42207 …8.xhp	0	help	par_id3148725	94			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_đầu\</emph\> là kỳ trả tiền lãi thứ nhất củ…
42208 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150465	95			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.			…
42209 …t\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146940	96			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán…
42210 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149893	97			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của…
42211 …060118.xhp	0	help	par_id3148888	98			0	vi	\<emph\>Tần số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42214 … giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, nếu ngày trả tiền lãi cuối cùng không xả…
42217 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3149689	107			0	vi	\<emph\>Thanh toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42218 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148753	108			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42219 …hp	0	help	par_id3150861	109			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_cuối\</emph\> là ngày trả tiền lãi cuối cùng …
42220 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3155831	110			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.			…
42221 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153328	111			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm c…
42222 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149186	112			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của…
42223 …60118.xhp	0	help	par_id3149726	113			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42225 …ngày đến hạn: ngày 15, tháng 6/1999; phiếu lãi cuối cùng: ngày 15, tháng 10/1998. Lãi suất: 3,75 p…
42226 …	vi	Giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ của một chứng khoán, mà có một ngày trả tiền lãi cuối cùng không đề…
42230 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán nếu ngày trả tiền…
42233 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3159132	122			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42234 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150134	123			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42235 …hp	0	help	par_id3145245	124			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_cuối\</emph\> là ngày trả tiền lãi cuối cùng …
42236 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3151014	125			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.			…
42237 …\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149003	126			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán…
42238 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148880	127			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của…
42239 …60118.xhp	0	help	par_id3155622	128			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42241 …anh toán: ngày 20, tháng 4/1999; ngày đến hạn: ngày 15, tháng 6/1999; phiếu lãi cuối: 3,75 phần tr…
42242 …p	par_id3157990	131			0	vi	Lợi tức của chứng khoán, mà có một ngày trả tiền lãi cuối cùng không đề…
42244 …68				0	vi	\<bookmark_value\>tính;khấu hao tỷ lệ biến đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu…
42249 …\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150692	226			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của mộ…
42250 …c\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155369	227			0	vi	\<emph\>Thanh_lý\</emph\> là giá trị của một tài…
42251 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154954	228			0	vi	\<emph\>Kỳ_hạn\</emph\> là tuổi thọ khấu hao c…
42252 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152817	229			0	vi	\<emph\>S\</emph\> l…
42253 …scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153221	230			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> là khi kết thúc khối h…
42254 …147536	231			0	vi	\<emph\>Nhân_tố\</emph\> (tùy chọn) là hệ số khấu hao. Nhân_tố=2 là khấu hao tỷ …
42255 …	help	par_id3154865	232			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> là một tham số còn tùy chọn. Kiểu=1 có nghĩa …
42258 …lệ đôi kết toán giảm trong một thời kỳ là gì nếu giá đầu tiên là 35.000 đơn vị tiền tệ, và giá trị…
42259 …;2)\</item\> = 8603.80 đơn vị tiền tệ. Khấu hao giữa kỳ thứ 10 và kỳ thứ 20 là 8.603,80 đơn vị tiề…
42260 …\<bookmark_value\>tính;nội suất sinh lợi, trả tiền không đều đặn\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
42262 …_id3145614	194			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>Tính nội suất sinh lợi với một danh sách …
42266 … và một dãy giá trị này tháng tương ứng. Cặp ngày thứ nhất xác định đầu của lịch trả. Các giá trị …
42267 …8			0	vi	\<emph\>Đoán\</emph\> (tùy chọn) là một sự đoán có thể được nhập vào về nội suất sinh lợi…
42269 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149273	200			0	vi	Phép tính nội suất sinh lợi cho năm sự trả tiề…
42297 …04060118.xhp	0	help	par_id3153100	217			0	vi	\<emph\>Suất\</emph\> là nội suất sinh lợi cho các sự…
42298 …ãy các giá trị ngày tháng tương ứng. Cặp ngày đầu tiên xác định khi bắt đầu lịch trả tiền. Các giá…
42300 …iá trị hiện tại ròng cho những năm sự trả tiền đã nói trên theo một tỷ suất lợi tức 6%.				2013061…
42302 …\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3148822				0	vi	\<bookmark_value\>tính;tỷ suất lợi tức\</bookmark_val…
42304 …	help	par_id3154293	238			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"\>Tính lãi suất kết quả từ lợi nhuận củ…
42307 …18.xhp	0	help	par_id3154901	241			0	vi	\<emph\>P\</emph\> là số các thời kỳ cần thiết để tính lãi …
42308 …là giá trị hiện tại. Giá trị tiền mặt là tiền cọc hay giá trị tiền mặt của một tiền trợ cấp bằng h…
42309 …p	0	help	par_id3149771	243			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> quyết định có muốn gì làm giá trị tiền mặt c…
42311 … một giá trị tiền mặt 7.500 đơn vị tiền tệ, cần tính tỷ suất lợi tức nếu giá trị tương lai là 10.0…
42313 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145413	247			0	vi	Lãi suất phải là 7,4…
42314 …help	bm_id3154267				0	vi	\<bookmark_value\>tính;lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
42316 …8.xhp	0	help	par_id3151052	250			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>Trả về lãi suất cố định trong…
42319 …scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148910	253			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số thời kỳ, tr…
42320 …\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148925	254			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền cố định (ti…
42321 …t\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149160	255			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị tiền mặt tr…
42322 …04060118.xhp	0	help	par_id3166456	256			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai đ…
42323 …060118.xhp	0	help	par_id3153243	257			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) là ngày hết hạn của sự…
42324 …<emph\>Đoán\</emph\> (tùy chọn) quyết định giá trị xấp xỉ của tiền lãi khi tính lặp lại.				201306…
42327 …			0	vi	Lãi suất cố định trong 3 thời kỳ là gì nếu 10 đơn vị tiền tệ được trả đều và giá trị tiền …
42328 …		0	vi	\<item type=\"input\"\>=RATE(3;10;900)\</item\> = -121% Lãi suất thì là 121%.				20130618 1…
42331 …ính lãi suất hàng năm mà kết quả khi một chứng khoán (hay mục khác) được mua ở một giá trị đầu tư …
42334 …xhp	0	help	par_id3148618	64			0	vi	\<emph\>Settlement\</emph\> (Thanh toán) là ngày tháng đã mua c…
42335 …18.xhp	0	help	par_id3148988	65			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó bán lại chứng …
42336 …calc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154604	66			0	vi	\<emph\>Đầu_tư\</emph\> là giá mua.				2013061…
42337 …\04060118.xhp	0	help	par_id3154337	67			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là mua bán lại.				20130618 …
42339 …tiền tệ, sau đó bán lại vào 2002-05-02 trả 2 triệu. Cơ bản là phép tính kết toán hàng ngày (cơ bản…
42343 …164			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Trả về ngày tháng trả tiền lãi đầu tiên sau ngày …
42346 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3150628	167			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42347 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153536	168			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42348 …60118.xhp	0	help	par_id3145313	169			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42350 …h toán là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền…
42354 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Trả về số các ngày trong thời kỳ trả tiền lãi hiện thời chứa ngà…
42357 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3152767	147			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42358 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151250	148			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42359 …60118.xhp	0	help	par_id3146126	149			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42361 …ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng …
42365 …SNC\"\>Trả về số các ngày trong khoảng từ ngày thanh toán đến ngày trả tiền lãi kế tiếp.\</ahelp\>…
42368 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3158440	157			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42369 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146075	158			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42370 …60118.xhp	0	help	par_id3154620	159			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42372 … hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền l…
42374 …thời gian;từ ngày trả tiền lãi đầu tiên đến ngày thanh toán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ch…
42376 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Trả về số các ngày từ ngày trả tiền lãi đầu tiên về một ch…
42380 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3159390	138			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42381 …60118.xhp	0	help	par_id3154414	139			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42383 …; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết t…
42385 …value\>hàm COUPPCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng;ngày tiền lãi nằm trước ngày tha…
42387 …i	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"\>Trả về ngày tháng của ngày trả tiền lãi nằm trước ngày tha…
42390 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3150989	187			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42391 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154667	188			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42392 …60118.xhp	0	help	par_id3154569	189			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42394 …n là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền lãi …
42396 …	\<bookmark_value\>hàm COUPNUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số phiếu lãi\</bookmark_value\>…
42398 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Trả về số các phiếu lãi (số lần trả tiền lãi) nằm giữ…
42401 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3159406	177			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42402 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155864	178			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42403 …60118.xhp	0	help	par_id3154720	179			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42405 …ày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán …
42407 …9339				0	vi	\<bookmark_value\>hàm IPMT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lãi suất trả dần định …
42409 …UNC_ZINSZ\"\>Tính chi trả dần định kỳ cho một đầu tư có trả tiền đều và một lãi suất cố định.\</ah…
42412 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147313	267			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ.				…
42413 …elp	par_id3145158	268			0	vi	\<emph\>Kỳ\</emph\> là thời kỳ cho đó cần tính lãi kép. Kỳ=NPer nếu t…
42414 …0	help	par_id3147577	269			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trong chúng trả tiền …
42415 …t\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156211	270			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị tiền mặt hi…
42416 …04060118.xhp	0	help	par_id3151213	271			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (gi…
42417 …scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154195	272			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> là ngày đến hạn để trả…
42419 …_id3149438	274			0	vi	Nếu lãi suất cố định là 5% và giá trị tiền mặt là 15.000 đơn vị tiền tệ, tro…
42420 …000)\</item\> = -352.97 đơn vị tiền tệ. Lãi kép trong thời kỳ (năm) thứ năm là 352,97 đơn vị tiền …
42421 …nh;giá trị tương lai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> giá trị tương lai;lãi suất cố định\</boo…
42423 …ương lai của một đầu tư dựa vào các sự trả tiền cố định theo định kỳ và một lãi suất cố định (Giá …
42426 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155136	281			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ.				…
42427 …scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156029	282			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ…
42428 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151322	283			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải…
42429 …04060118.xhp	0	help	par_id3145256	284			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị tiền mặt (h…
42433 …lãi suất là 4%, và thời kỳ trả tiền là 2 năm, với số tiền phải trả từng kỳ là 750 đơn vị tiền tệ, …
42434 …;2500) \</item\>= -4234.00 đơn vị tiền tệ. Giá trị ở kết thúc khoảng đầu tư là 4234,00 đơn vị tiền…
42435 …value\>hàm FVSCHEDULE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị tương lai;lãi suất biến đổi\</bo…
42437 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Tính giá trị lũy tích của tiền vốn đầu tiên đối với một chuỗi …
42440 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148904	55			0	vi	\<emph\>Tiền_gốc\</emph\> là tiền vốn đầu tiên.	…
42441 …\04060118.xhp	0	help	par_id3148562	56			0	vi	\<emph\>Lịch\</emph\> là một chuỗi các lãi suất, v.d.…
42443 …d3148638	58			0	vi	1000 đơn vị tiền tệ đã được đầu tư được ba năm. Lãi suất là 3%, 5%, 5% mỗi năm …
42447 … thời kỳ cho một đầu tư dựa vào các sự trả tiền cố định theo định kỳ và một lãi suất cố định..\</a…
42450 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155946	294			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ.				…
42451 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149042	295			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải…
42452 …04060118.xhp	0	help	par_id3153134	296			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị tiền mặt (h…
42453 …04060118.xhp	0	help	par_id3154398	297			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai, …
42457 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147378	300			0	vi	Có lãi suất định kỳ …
42467 …tiền gốc cho một đầu tư dựa vào các sự trả tiền số định theo định kỳ và một lãi suất cố định.\</ah…
42470 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151228	242			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ.				…
42471 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148887	243			0	vi	\<emph\>Kỳ\</emph\> là thời kỳ trả dần: P=…
42472 …scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148436	244			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ…
42473 …04060119.xhp	0	help	par_id3153035	245			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> (tuy chọn) là giá trị hiện tại tr…
42474 …04060119.xhp	0	help	par_id3147474	246			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai (…
42478 …lãi suất hàng năm 8,75% trong ba năm thì phải trả từng tháng bao nhiêu tiền? Giá trị tiền mặt là 5…
42480 …lãi suất trả dần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng số lãi suất trả dần\</bookmark_value\>\<…
42482 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Trả về số tiền lãi lũy tích được trả trong một thời kỳ đầu tư …
42485 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150864	256			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ.				…
42486 …	help	par_id3166052	257			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả). NPER cũng có thể…
42487 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150007	258			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại tr…
42488 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153112	259			0	vi	\<emph\>S\</emph\> l…
42489 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146847	260			0	vi	\<emph\>E\</emph\> l…
42492 …r_id3153570	263			0	vi	Nếu lãi suất hàng năm là 5,5% trong 36 tháng, kết quả thưởng phạt là bao nh…
42493 …69.74 đơn vị tiền tệ. Số tiền kết quả thưởng phạt giữa thời kỳ thứ 10 và 18 là 3669,74 đơn vị tiền…
42496 …ar_id3145246	183			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\>Tính số tiền lũy tích trả hết nợ tr…
42499 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145302	186			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ.				…
42500 …scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151017	187			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ…
42501 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155620	188			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời.	…
42502 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145352	189			0	vi	\<emph\>Kỳ_đầu\</emph\> là thời kỳ trả tiền đầ…
42503 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3157986	190			0	vi	\<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ trả tiền cu…
42508 …g năm thứ hai của tài khoản thế chấp (từ thời kỳ thứ 13 đến 24), bạn sẽ trả lại bao nhiêu tiền?			…
42510 …060119.xhp	0	help	par_id3149026	197			0	vi	Trong tháng đầu tiên, bạn sẽ trả lại số tiền này:				20…
42512 …id3155370				0	vi	\<bookmark_value\>tính; tiền lãi lũy tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ti…
42514 …=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Tính các sự trả tiền lãi lũy tích, tức là tổng số tiền lãi, cho một đầu tư…
42517 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150475	270			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ.				…
42518 …ar_id3153921	271			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là thời kỳ trả tiền, tổng số các thời kỳ. NPER cũng …
42519 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153186	272			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời t…
42520 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156259	273			0	vi	\<emph\>S\</emph\> l…
42521 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155990	274			0	vi	\<emph\>E\</emph\> l…
42524 …lãi suất hàng năm là 5,5%, cần trả tiền từng tháng trong 2 năm, và giá trị tiền mặt hiện thời là 5…
42525 …000;4;6;1)\</item\> = -57.54 đơn vị tiền tệ. Số tiền lãi được trả định kỳ giữa thời kỳ thứ 4 và 6 …
42528 …	par_id3152482	166			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Tính tiền lãi lũy tích trong một t…
42531 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149277	169			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ.				…
42532 …scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149270	170			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ…
42533 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152967	171			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện thời.	…
42534 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156308	172			0	vi	\<emph\>Kỳ_đầu\</emph\> là thời kỳ đầu tiên ch…
42535 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149453	173			0	vi	\<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ cuối cùng c…
42540 … của tài khoản thế chấp (từ thời kỳ thứ 13-24), bạn phải trả bao nhiêu tiền lãi?				20130618 17:22…
42542 …	par_id3150764	180			0	vi	Trong tháng đầu tiên, bạn phải trả bao nhiêu tiền lãi?				20130618 17:22…
42544 …\>\<bookmark_value\>giá; chứng khoán lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị …
42546 …iá trị thị trường của một chứng khoán có lãi suất cố định, với một mệnh giá 100 đơn vị tiền tệ làm…
42549 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156121	13			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42550 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149983	14			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42551 ….xhp	0	help	par_id3153755	15			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi su…
42552 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155999	16			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm c…
42553 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156114	17			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của…
42554 …060119.xhp	0	help	par_id3155846	18			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42556 …là 2007-11-15. Lãi suất danh nghĩa là 5,75%. Lợi tức là 6,5%. Giá trị trả hết là 100 đơn vị tiền t…
42558 …lue\>giá;chứng khoán không trả tiền lãi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị bán; chứng kho…
42560 …Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán không trả tiền lãi.\</ahelp\>				2013…
42563 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3159179	26			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42564 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154304	27			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42565 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156014	28			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là phần trăm giảm giá …
42566 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147489	29			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của…
42568 … khoán được mua vào ngày 1999-02-15; ngày đến hạn là 1999-03-01. Giảm giá theo 5,25%. Giá trị trả …
42570 …\>hàm PRICEMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán trả tiền lãi\</bookmark_value\>…
42572 …\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, mà trả tiền lãi vào ngày đến hạn.\…
42575 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153102	37			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42576 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150530	38			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42577 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149903	39			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp c…
42578 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148828	40			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất của chứng kh…
42579 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146993	41			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm c…
42581 …89	43			0	vi	Ngày thanh toán là 1999-02-15; ngày đến hạn là 1999-04-13; ngày cấp là 1998-11-11. Lã…
42589 …	vi	\<emph\>Tỷ lệ\</emph\> là một hằng số. Lãi suất sẽ được tính cho toàn bộ khoảng thời gian. Lãi…
42590 …là giá trị hiện tại. Giá trị tiền mặt là số tiền mặt cọc hay giá trị tiền mặt hiện tại của một tiề…
42591 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147515	286			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> là giá trị mong đợi. G…
42593 …lãi suất 4,75%, giá trị tiền mặt 25.000 đơn vị tiền tệ và giá trị tương lai 1.000.000 đơn vị tiền …
42599 …\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146955	294			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá đầu tiên của mộ…
42600 …\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149796	295			0	vi	\<emph\>Cứu\</emph\> là giá trị của một tài…
42601 …scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3166444	296			0	vi	\<emph\>Tuổi\</emph\> là thời kỳ khấu hao xá…
42603 …ền tệ sẽ bị khấu hao trong 7 năm. Giá trị ở kết thúc tiến trình khấu hao sẽ là 3.500 đơn vị tiền t…
42604 …= 553.57 đơn vị tiền tệ. Khấu hao hàng tháng định kỳ của thiết bị văn phòng là 553,57 đơn vị tiền …
42607 …vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Tính thời lượng Macauley đã sửa đổi của một chứng khoán…
42610 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3148619	221			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42611 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149805	222			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42612 …xhp	0	help	par_id3154338	223			0	vi	\<emph\>Phiếu\</emph\> là lãi xuất danh nghĩa hàng năm (lãi su…
42613 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148466	224			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm c…
42614 …60119.xhp	0	help	par_id3149423	225			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42616 …là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa là 8%. Lợi tức là 9,0%. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số l…
42620 … trị hiện tại của một đầu tư dựa vào một chuỗi luồng tiền định kỳ và một tỷ lệ chiết khấu. Để tính…
42623 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150630	305			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là suất chiết khấu tro…
42624 …\04060119.xhp	0	help	par_id3150427	306			0	vi	\<emph\>Giá_trị1;...\</emph\> là đến 30 giá tị đại d…
42626 … và 30 đơn vị tiền tệ được trả định kỳ thì làm giá trị hiện tại ròng nào? Vào giờ số không, cả giá…
42627 …9,43 đơn vị tiền tệ. Giá trị hiện tại ròng là giá trị đã trả về trừ giá đầu tiên 40 đơn vị tiền tệ…
42628 …elp	bm_id3149484				0	vi	\<bookmark_value\>tính;lãi suất danh nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
42630 …49596	312			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Tính lãi suất danh nghĩa hàng năm, tùy theo lãi…
42633 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3147521	315			0	vi	\<emph\>Suất_hiệu\</emph\> là lãi suất hiệu dụng.		…
42634 …60119.xhp	0	help	par_id3156334	316			0	vi	\<emph\>NPerY\</emph\> là số các sự trả tiền lãi định kỳ…
42636 …hp	0	help	par_id3147091	318			0	vi	Có lãi suất hiệu dụng 13,5% và trả 12 lần trong một năm thì có …
42637 …"input\"\>=NOMINAL(13.5%;12)\</item\> = 12,73%. Lãi suất danh nghĩa mỗi năm là 12,73%.				20130618…
42640 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Tính lãi suất danh nghĩa hàng năm dựa vào suất hiệu dụng và số …
42643 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3153777	233			0	vi	\<emph\>Suất_hiệu\</emph\> là lãi suất hiệu dụng hà…
42644 …060119.xhp	0	help	par_id3150409	234			0	vi	\<emph\>NPerY\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42646 ….xhp	0	help	par_id3145777	236			0	vi	Có lãi suất hiệụ dụng 5,3543% và trả tiền hàng quý thì lãi su…
42653 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149558	212			0	vi	\<emph\>Đôla_tp\</emph\> là một số thập phân.		…
42654 ….xhp	0	help	par_id3153672	213			0	vi	\<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu s…
42656 …nput\"\>=DOLLARFR(1.125;16)\</item\> chuyển đổi sang phần mười sáu. Kết quả là 1,02 cho 1 cộng với…
42657 …pe=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;8)\</item\> chuyển đổi sang phần tám. Kết quả là 1,1 cho 1 cộng với …
42663 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154111	203			0	vi	\<emph\>Đôla_phân\</emph\> là một số được cho dướ…
42664 ….xhp	0	help	par_id3153695	204			0	vi	\<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu s…
42668 …lợi đã sửa đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội suất sinh lợi đã sửa đổi\</bookmark_value\>…
42670 …	par_id3155497	322			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\"\>Tính nội suất sinh lợi đã sửa đổi của một…
42674 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149998	326			0	vi	\<emph\>Đầu_tư\</emph\> là lãi suất của các đầu …
42675 …9.xhp	0	help	par_id3159408	327			0	vi	\<emph\>Suất_lại\</emph\> là lãi suất khi đầu tư lại (những …
42677 …=\"input\"\>8\</item\>, và giá trị đầu tư 0,5, và giá trị đầu tư lại 0,1, thì kết quả là 94,16%.		…
42678 …k_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lợi tức…
42680 …hp	0	help	par_id3150643	130			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng …
42683 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3154526	133			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42684 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153266	134			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42685 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151284	135			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất hàng năm.			…
42687 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145156	137			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của…
42688 …60119.xhp	0	help	par_id3159218	138			0	vi	\<emph\>Tần_số\</emph\> là số lần trả tiền lãi trong mỗi…
42690 …là 5,75%. Giá là 95,04287 đơn vị tiền tệ mỗi 100 đơn vị mệnh giá; giá trị trả hết là 100 đơn vị. T…
42692 …hàm YIELDDISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán không trả tiền lãi\<…
42694 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng khoán không trả t…
42697 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3150237	146			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42698 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146924	147			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42699 …\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151201	148			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của c…
42700 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156049	149			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của…
42702 …lãi được mua vào ngày 1999-02-15. Nó đến hạn vào ngày 1999-03-01. Giá là 99,795 đơn vị tiền tệ mỗi…
42704 …ue\>hàm YIELDMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán trả tiền lãi một …
42706 …54			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng khoán, tiền l…
42709 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3149309	157			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42710 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151381	158			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42711 …\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153302	159			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp c…
42712 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147140	160			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất của chứng kh…
42713 …\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151067	161			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của c…
42715 …ó đến hạn vào ngày 1999-11-03. Ngày cấp là 1998-11-08. Lãi suất là 6,25%, giá là 100.0123. Cơ bản …
42719 …FUNC_RMZ\"\>Trả về số tiền cần trả định kỳ đối với một tiền trả hàng năm có lãi suất bất biến.\</a…
42722 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147291	334			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất định kỳ.				…
42723 …scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148641	335			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số thời kỳ tro…
42724 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156360	336			0	vi	\<emph\>PV\</emph\> là giá trị hiện tại tr…
42725 …04060119.xhp	0	help	par_id3154920	337			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (gi…
42729 …lãi suất hàng năm 1,99%, khoảng thời gian trả tiền 3 năm và giá trị tiền mặt 25.000 cũ thì cần phả…
42730 …36;25000)\</item\> = -715.96 đơn vị tiền tệ. Số tiền cần trả hàng tháng thì là 715,96 đơn vị tiền …
42731 …value\>\<bookmark_value\>tín phiếu bộ tài chính;lợi nhuận hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
42733 …Q\"\>Tính lợi nhuận hàng năm đối với một tín phiếu bộ tái chính ().\</ahelp\> Một tín phiếu bộ tái…
42736 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156190	62			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42737 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153827	63			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42738 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150310	64			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo…
42748 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154059	73			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42749 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154073	74			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42750 …calc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145765	75			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo…
42755 …>\<bookmark_value\>tín phiếu bộ tái chính;tỷ suất lợi tức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ s…
42757 …	help	par_id3145560	81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>Tính lợi tức của một tín ph…
42760 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156091	84			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua c…
42761 …alc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3157856	85			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó c…
42762 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149627	86			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của t…
42776 …lc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149947	6			0	vi	\<emph\> Dữ_liệuY\</emph\> là tập hợp phụ thuộc c…
42777 …lc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3147412	7			0	vi	\<emph\> Dữ_liệuX\</emph\> là tập hợp không phụ t…
42780 …ar_id3148728	10			0	vi	Để tính hệ số chặn, dùng phạm vi ô D3:D9 làm giá trị y, và C3:C9 làm giá tr…
42787 …xhp	0	help	par_id3155827	17			0	vi	\<emph\>Giá_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 giá trị ha…
42790 …<item type=\"input\"\>=COUNT(2;4;6;"eight")\</item\> = 3. Số đếm các số thì là 3.				20130618 17:2…
42796 …xhp	0	help	par_id3150001	26			0	vi	\<emph\>Giá_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 đối số đại…
42799 …item type=\"input\"\>=COUNTA(2;4;6;"eight")\</item\> = 4. Số đếm các số thì là 4.				20130618 17:2…
42805 …t\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149002	35			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử khô…
42806 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148875	36			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> l…
42810 …4633	40			0	vi	Lăn súc sắc 10 lần để được số 6 hai lần có xác suất nào? Xác suất được một số 6 (ha…
42814 …đã cho.\</ahelp\> RSQ (cũng được gọi như là hệ số xác định) đo độ chính xác điều chỉnh và có thể đ…
42817 …lc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150470	47			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là một mảng hay phạm v…
42818 …lc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3153181	48			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là một mảng hay phạm v…
42821 …e\>hàm BETAINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mật độ xác suất tích lũy;đảo ngược\</bookma…
42823 …d=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Trả về nghịch đảo của hàm mật độ xác suất bêta tích lũy.\</ahelp\>				2013…
42826 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149266	56			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
42827 …scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149710	57			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là một tham số đối với…
42828 …\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156306	58			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là một tham số đối với…
42829 …04060181.xhp	0	help	par_id3150960	59			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \…
42830 …4060181.xhp	0	help	par_id3151268	60			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \…
42834 …\>hàm BETADIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mật độ xác suất tích lũy;tính\</bookmark_va…
42839 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156317	68			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
42840 …scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156107	69			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là một tham số đối với…
42841 …\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3153619	70			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là một tham số đối với…
42842 …04060181.xhp	0	help	par_id3150254	71			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn dưới của \…
42843 …4060181.xhp	0	help	par_id3149138	72			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giới hạn trên của \…
42844 …ộ xác xuất. Giá trị khác hoặc True, hoặc bỏ trống, sẽ tính Hàm phân bố tích lũy.				20130618 17:22…
42853 …\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154304	80			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là số lần thành công tron…
42854 …t\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3147492	81			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử khô…
42855 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3146085	82			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> l…
42856 …C\</emph\> = 0 tính xác suất của một sự kiện riêng lẻ, và \<emph\>C\</emph\> = 1 tính xác suất tíc…
42858 …>12\</item\> được nhập vào ô A1) xác suất trong 12 lần búng đồng tiền sẽ có \<emph\>Ngửa\</emph\> …
42859 …c suất tích lũy cho cùng một chuỗi. Thí dụ, nếu A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\>, thì xác su…
42864 …c\01\04060181.xhp	0	help	par_id0119200902475286				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất ch…
42865 …060181.xhp	0	help	par_id0119200902475282				0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của ph…
42871 …04060181.xhp	0	help	par_id3154898	92			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của xác suất lỗi.				20…
42872 …c\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154294	93			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của ph…
42874 …lăn 1020 lần. Những số trên các mặt của súc sắc (1-6) thắng 195, 151, 148, 189, 183 và 154 lần riê…
42875 …trên. Khi lăn súc sắc n lần, xác suất được một số nào đó trong cả n lần lăn đó là (n × 1/6), thì 1…
42876 …lớn hơn hay bằng χ² (lý thuyết) CHIINV, thì giả thiết bị hủy, vì lý thuyết và kết quả phép thử quá…
42879 …	134			0	vi	Nếu xác suất lỗi là 5%, thì xúc sắc không lăn đều. Nếu xác suất lỗi là 2%, không có lý…
42882 …C_CHITEST\"\>Trả về xác suất của sự lệch khỏi một phân bố ngẫu nhiên của hai chuỗi thử dựa vào phé…
42886 …c\01\04060181.xhp	0	help	par_id3158421	101			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuB\</emph\> là mảng các sự quan sá…
42887 …c\01\04060181.xhp	0	help	par_id3166453	102			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuE\</emph\> là phạm vi các giá trị…
42909 …CHITEST(A1:A6;B1:B6)\</item\> bằng 0,02. Đây là xác suất tương ứng với dữ liệu đã quan sát của phâ…
42912 … trị mong đợi cho tất cả các giá trị với phân bố χ² lý thuyết, và xác định từ dữ liệu này xác suất…
42916 …ar_id3148675	110			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên được dùng để xác định…
42917 …\01\04060181.xhp	0	help	par_id3155615	111			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của ph…
42920 …	vi	Nếu giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên là 13,27, và phép thử có 5 bậc tự do, thì giả thiết chắc chắ…
42921 …lue\>hàm LOGNORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn lôga tích lũy\</bookmark_va…
42923 …elp hid=\".\"\>Trả về giá trị của Hàm mật độ xác xuất hoặc Hàm phân bố tích lũy cho phân bố chi-sq…
42926 …lc\01\04060181.xhp	0	help	par_id011920090239564				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần …
42927 …060181.xhp	0	help	par_id0119200902395660				0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của ph…
42928 …ộ xác xuất. Giá trị khác hoặc True, hoặc bỏ trống, sẽ tính Hàm phân bố tích lũy.				20130618 17:22…
42934 …t\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154663	119			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của hàm.			…
42935 …01\04060181.xhp	0	help	par_id3154569	120			0	vi	\<emph\>λ\</emph\> (Lamdda) là giá trị tham số.			…
42936 …\01\04060181.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	vi	\<emph\>C\</emph\> là một giá trị lôgic mà xác đị…
42946 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3146866	6			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là…
42947 …c\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153914	7			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do1\</emph\> là số các bậc tự do tr…
42948 …c\01\04060182.xhp	0	help	par_id3148607	8			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do2\</emph\> là số các bậc tự do tr…
42956 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3159228	16			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
42964 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145115	24			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
42972 …lc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150032	32			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là mảng bản ghi thứ nh…
42973 …lc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153018	33			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là mảng bản ghi thứ ha…
42981 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150461	41			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
42982 …\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150029	42			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do1\</emph\> là số bậc tự do trong …
42983 …\01\04060182.xhp	0	help	par_id3146877	43			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do2\</emph\> là số bậc tự do trong …
42988 …trị hàm Gamma.\</ahelp\> Chú ý GAMMAINV không phải nghịch đảo của GAMMA, mà là của GAMMADIST.				2…
42990 …c\01\04060182.xhp	0	help	par_id0119200903271614				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần …
42993 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố tích lũy γ (Gama).\</ahelp\…
42996 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145138	51			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
42997 …scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3152785	52			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha (α) c…
42998 …\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154561	53			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta (β) củ…
43001 …6				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GAMMALN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lôga tự nhiên của hàm …
43003 …xhp	0	help	par_id3148572	58			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Trả về lôga tự nhiên của hàm …
43006 …060182.xhp	0	help	par_id3154502	61			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính lôga tự n…
43012 …\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id0119200903333675				0	vi	Hàm nghịch đảo là GAMMAINV.				201306…
43015 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150571	69			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
43016 …scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145295	70			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha (α) c…
43017 …\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3151015	71			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta (β) củ…
43023 …par_id3149030	77			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Trả về phân bố tích lũy chuẩn tiêu chuẩn.\…
43024 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id2059694				0	vi	Nó là GAUSS(x)=NORMSDIS…
43027 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153228	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
43036 …182.xhp	0	help	par_id3152585	89			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là các đối số thuộc số…
43038 …46;69)\</item\> = 41.79. Giá trị trung bình nhân của mẫu ngẫu nhiên này thì là 41,79.				20130618 …
43041 …ề trung bình của một tập hợp dữ liệu không có phần trăm Alpha dữ liệu ở các lề.\</ahelp\>				20130…
43044 …alc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155834	98			0	vi	\<emph\>Dữ liệu\</emph\> là mảng dữ liệu trong …
43045 …scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3156304	99			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là phần trăm dữ liệu s…
43047 …diện những giá trị lớn nhất, và 5 phần trăm giá trị đại diện những giá trị và nhỏ nhất. Hai số phầ…
43062 …0182.xhp	0	help	par_id3154303	117			0	vi	\<emph\>Số1, Số2. ...Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43064 …MEAN(23;46;69)\</item\> = 37.64. Trung bình điều hoà của mẫu ngẫu nhiên này là 37,64.				20130618 …
43065 …ark_value\>hàm HYPGEOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lấy mẫu mà không thay thế lại\</boo…
43070 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154933	126			0	vi	\<emph\>X\</emph\> l…
43071 …scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153106	127			0	vi	\<emph\>NMẫu\</emph\> là kích cỡ của mẫu ngẫ…
43072 ….xhp	0	help	par_id3146992	128			0	vi	\<emph\>Thành_công\</emph\> là số kết quả có thể làm trong tổ…
43073 …lc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3148826	129			0	vi	\<emph\>Ndân_số\</emph\> là kích cỡ của tổng dâ…
43075 … cái chén đầy cơm bị thả xuống tấm thảm thì lật và tràn ra cơm, do đó nếu 2 cái chén bị thả xuống,…
43080 …p	par_id3150518	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Trả về giá trị lớn nhất thứ Rank_c tr…
43083 …calc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3152986	6			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là phạm vi ô của dữ li…
43084 …\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3156448	7			0	vi	\<emph\>RankC\</emph\> là bậc của giá trị.			…
43086 …48702	9			0	vi	\<item type=\"input\"\>=LARGE(A1:C50;2)\</item\> cho giá trị lớn nhất nhì trong phạ…
43092 …alc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3154540	15			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là phạm vi các ô chứa …
43093 …scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3155094	16			0	vi	\<emph\>RankC\</emph\> là bậc của giá trị.			…
43101 …scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149872	24			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là cấp của khoảng tin …
43102 …alc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145324	25			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn cho tổng…
43103 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153075	26			0	vi	\<emph\>Cỡ\</emph\> l…
43111 …lc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150036	34			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ…
43112 …lc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153021	35			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ…
43117 …0			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>Trả về hiệp phương sai của tích độ lệch cặp.\</ahelp\>			…
43120 …lc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145827	43			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ…
43121 …lc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150465	44			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là tập hợp dữ liệu thứ…
43126 …"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Trả về giá trị nhỏ nhất cho đó phân bố nhị thức tích lũy nhỏ hơn hoặc bằng …
43129 …t\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145593	52			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là tổng số phép thử.		…
43130 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153084	53			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> l…
43131 …scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149726	54			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là xác suất ngưỡng cần…
43139 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145167	62			0	vi	Số1, Số2, ...Số30 là …
43142 …hàm LOGINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nghịch đảo của phân bố chuẩn lôga\</bookmark_value\…
43144 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn lôga.\</ahelp\>				201…
43147 …0	help	par_id3148390	70			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chu…
43148 …p	0	help	par_id3149538	71			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học của phân bố chuẩn lôg…
43149 ….xhp	0	help	par_id3145355	72			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn lôga.…
43152 …lue\>hàm LOGNORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn lôga tích lũy\</bookmark_va…
43154 …3	77			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Trả về phân bố chuẩn lôga tích lũy.\</ahelp\>			…
43157 …0	help	par_id3154871	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chu…
43158 …p	0	help	par_id3155820	81			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình của phân bố chuẩn lô…
43159 ….xhp	0	help	par_id3155991	82			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn lôga.…
43168 …lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô kiểu văn bản bị bỏ qua bởi …
43171 …0184.xhp	0	help	par_id3149568	6			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43173 …vi	\<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách…
43174 …8485	9			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\>  trả về giá trị lớn nhất của danh sách…
43177 …m MAX, bạn có thể nhập chuỗi văn bản vào hàm này. Giá trị của chuỗi văn bản là 0.\</ahelp\>				201…
43178 …MINA() hay MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay văn bản) hay lỗi.				20130618 17:22…
43181 …par_id3150202	143			0	vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43183 … type=\"input\"\>=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Chuỗi")\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách…
43184 …04	146			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> trả về giá trị lớn nhất của danh sách…
43187 …p hợp chứa một số giá trị lẻ, trung vị sẽ là số ở chính giữa tập hợp, và trong một tập hợp chứa số…
43190 …184.xhp	0	help	par_id3150109	15			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43192 …elp	par_id3145078	17			0	vi	đối với một số lẻ: \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20;21)\</item\…
43197 …lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô văn bản bị bỏ qua bởi hai h…
43200 …184.xhp	0	help	par_id3153486	23			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43205 …đối số. Ở đây bạn cũng có thể nhập chuỗi văn bản. Giá trị của chuỗi văn bản là 0.\</ahelp\>				201…
43206 … MINA() và MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc số hay văn bản) hay lỗi.				20130618 17:22…
43209 …par_id3146098	152			0	vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43215 …8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>Trả về trung bình của những độ lệch tuyệt đối điểm dữ…
43218 …184.xhp	0	help	par_id3157871	31			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43226 …184.xhp	0	help	par_id3150741	39			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43231 …TELWERTA\"\>Trả về trung bình của các đối số. Giá trị của một chuỗi văn bản là 0.\</ahelp\>				201…
43234 …par_id3155260	161			0	vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43239 …cùng một tần số thì nó trả về giá trị nhỏ nhất. Một lỗi xảy ra khi một giá trị không xuất hiện hai…
43242 …184.xhp	0	help	par_id3150337	47			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43252 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148878	57			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> l…
43257 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn tích lũy.\</ahelp\>				2013…
43262 …060184.xhp	0	help	par_id3148594	67			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> đại diện độ lệch chuẩn của phân bố…
43264 …9;63;5)\</item\> trả về 69,41. Nếu quả trứng trung bình cân nặng 63g với độ lệch chuẩn 5, thì có x…
43267 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>Trả về hàm mật độ hay phân bố chuẩn tích lũy.\</ahelp\>				2013…
43270 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149820	75			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
43271 …scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146063	76			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình …
43272 …alc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3156295	77			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân…
43303 … hàm phân bố. Nếu bỏ trống, giá trị mặc định  True sẽ được chèn vào khi bạn lưu tài liệu, nhằm tươ…
43308 …lớn nhất (alpha=1) của một chuỗi dữ liệu. Đối với \<item type=\"literal\"\>Alpha\</item\> = 25%, p…
43323 … nằm trong phạm vi ô A1:A50. Nếu 50 nằm ở ngoại tổng số này, một thông điệp lỗi sẽ xuất hiện.				2…
43332 …/item\> trả về giá trị của đó 50% trình độ tương ứng với những giá trị dưới lên trên trong phạm vi…
43340 …calc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154543	6			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị có hạng cần…
43341 …calc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149130	7			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi củ…
43342 …04060185.xhp	0	help	par_id3150215	8			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) là thứ tự của dãy.				…
43343 …	help	par_id9305398				0	vi	Kiểu=0 nghĩa là giảm dần từ mục cuối cùng của mảng xuống mục đầu tiên …
43344 …\04060185.xhp	0	help	par_id9996948				0	vi	Kiểu=1 nghĩa là tăng dần từ mục đầu tiên của phạm vi lê…
43346 …m type=\"literal\"\>Giá_trị\</item\> không được cung cấp thì một thông điệp lỗi được hiển thị.				…
43349 …	0	help	par_id3153485	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Trả về độ lệch của một phân bố.\…
43352 …185.xhp	0	help	par_id3155757	16			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43354 …18			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SKEW(A1:A50)\</item\> tính giá trị của độ lệch cho dữ liệu được …
43360 …alc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148743	24			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị x, cho đó c…
43361 …lc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3146325	25			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay phạm vị ch…
43362 …lc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150536	26			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay phạm vi ch…
43365 …				0	vi	\<bookmark_value\>hàm STDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống…
43367 …	0	help	par_id3146888	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Ước tính độ lệch chuẩn dựa vào một…
43370 …185.xhp	0	help	par_id3157904	34			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43372 …d3149434	36			0	vi	\<item type=\"input\"\>=STDEV(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn đã ước tính…
43375 …hp	0	help	par_id3151234	187			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>Tính độ lệch chuẩn của một số …
43378 …	par_id3154547	190			0	vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2;... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43380 …148581	192			0	vi	\<item type=\"input\"\>=STDEVA(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn ước tính dự…
43381 …			0	vi	\<bookmark_value\>hàm STDEVP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống…
43383 …xhp	0	help	par_id3149187	39			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>Tính độ lệch chuẩn dựa vào dân…
43386 …185.xhp	0	help	par_id3155261	42			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43388 …3153933	44			0	vi	\<item type=\"input\"\>=STDEVP(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn của dữ liệu…
43391 …p	0	help	par_id3149549	195			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>Tính độ lệch chuẩn dựa vào dân…
43394 …p	par_id3153109	198			0	vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2;...Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43396 …45163	200			0	vi	\<item type=\"input\"\>=STDEVPA(A1:A50)\</item\> trả về độ lệch chuẩn của dữ liệu…
43402 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3159139	50			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
43403 …scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3145241	51			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học c…
43404 …alc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148874	52			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân…
43406 …/item\> trả về 1. Giá trị 11 trong một phân bố chuẩn có trung bình 10 và độ lệch chuẩn 1 thì nằm t…
43409 …elp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn tích lũy tiêu chuẩn.\</ahel…
43412 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148772	60			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> l…
43417 …UNC_STANDNORMVERT\"\>Trả về hàm phân bố chuẩn tích lũy tiêu chuẩn. Phân bố này có trung bình 0 và …
43418 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id8652302				0	vi	Nó là GAUSS(x)=NORMSDIS…
43421 …hp	0	help	par_id3154950	68			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị theo đó tính phân bố chuẩn tích l…
43423 …,84. Vùng bên dưới đường cong phân bố chuẩn tiêu chuẩn bên trái giá trị X 1 là 84% vùng hoàn toàn.…
43426 …EIGUNG\"\>Trả về dốc của đường hồi quy tuyến tính.\</ahelp\> Dốc được chỉnh lại theo những điểm dữ…
43429 …lc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3083446	76			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay ma trận ch…
43430 …lc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3152375	77			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay ma trận ch…
43433 …836				0	vi	\<bookmark_value\>hàm STEYX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi tiêu chuẩn;hàm thố…
43435 …	0	help	par_id3149446	82			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Trả về lỗi tiêu chuẩn của giá…
43438 …lc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3147313	85			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay ma trận ch…
43439 …lc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156097	86			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay ma trận ch…
43442 …\<bookmark_value\>hàm DEVSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các độ lệch phương trình\</bo…
43444 …id3154748	91			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Trả về tổng các độ lệch phương trình dựa …
43447 …185.xhp	0	help	par_id3155995	94			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43455 …t\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154070	102			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là xác suất liên quan …
43456 …\01\04060185.xhp	0	help	par_id3155315	103			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do cho ph…
43464 …c\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149202	111			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là mảng phụ thuộc hay …
43465 …c\01\04060185.xhp	0	help	par_id3145666	112			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là mảng phụ thuộc hay …
43467 … là kiểu phép thử t cần làm. Kiểu 1 có nghĩa là cặp. Kiểu 2 là hai mẫu dân số, phương sai đều (hôm…
43475 …t\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3146991	122			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó tính…
43476 …\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148824	123			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do cho ph…
43485 …85.xhp	0	help	par_id3148938	132			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43490 …ANZA\"\>Ước tính một phương sai dựa vào một mẫu dân số. Giá trị của văn bản là 0.\</ahelp\>				201…
43493 …par_id3158421	206			0	vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43501 …85.xhp	0	help	par_id3149793	140			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộ…
43506 …VARIANZENA\"\>Tính phương sai dựa vào dân số hoàn toàn. Giá trị của văn bản là 0.\</ahelp\>				201…
43509 …par_id3149920	214			0	vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay …
43517 …scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148656	148			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là tổng số các đối tượ…
43518 …scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150826	149			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng tr…
43523 …ONEN2\"\>Trả về số các phép hoán vị cho một số đối tượng đã cho (cho phép lặp lại).\</ahelp\>				2…
43526 …scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156139	157			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là tổng số các đối tượ…
43527 …scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149519	158			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng tr…
43529 …0185.xhp	0	help	par_id3153949	160			0	vi	Có thể lựa chọn 2 đối tượng trong tổng 11 đối tượng bao n…
43531 …ăng khác nhau để chọn một chuỗi 3 quân bài trong 6 bài, nếu mỗi bài được để lại trước khi chọn bài…
43534 …em type=\"literal\"\>Cuối\</item\> thì hàm này tính xác suất dựa vào nguyên lý rằng các giá trị Dữ…
43537 …lc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154573	168			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi củ…
43538 …c\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156334	169			0	vi	\<emph\>Xác_suất\</emph\> là mảng hay phạm vi củ…
43539 …\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151107	170			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> là giá trị bắt đầu của…
43540 …060185.xhp	0	help	par_id3153694	171			0	vi	\<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giá trị kết thúc củ…
43546 …00911372767				0	vi	Phân bố Weibull là phân bố xác suất liên tục, với tham số Alpha > 0 (hình dạng…
43548 …elp	par_id0305200911372743				0	vi	Nếu C = 0, WEIBULL tính hàm phân bố tích lũy.				20130618 17:22…
43551 …t\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151317	179			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị theo đó cần…
43552 …calc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3158436	180			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha của p…
43553 …scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154668	181			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta của ph…
43596 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3154807	37			0	vi	> (lớn hơn)				201306…
43602 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153078	43			0	vi	>= (lớn hơn hay bằng)…
43612 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3155438	53			0	vi	Toán tử gộp lại vài đ…
43633 …		0	vi	Tính tổng số tất cả các ô trong giao ; trong mẫu thí dụ này, kết quả là tổng số hai ô B5 và…
43636 …nh sách tham chiếu là sự ghép nối tham chiếu bên trái và tham chiếu bên phải (theo thứ tự đó). Mục…
43637 …là một toán tử mới, giới thiệu trong OpenOffice.org 3.0 và StarOffice 9. Khi một công thức chứa dấ…
43654 …một tham chiếu vùng mới, đặt con trỏ vào trường này và sử dụng con chuột để lựa chọn vùng đã muốn …
43660 …vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Xác định vùng làm một phạm vi in.\</…
43662 …dùng trong một bộ \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"lọc cấp cao\"\>lọc cấp cao\</l…
43663 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3159267	21			0	vi	Cột lặp lại				2013061…
43664 …id=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Xác định vùng này là một cột lặp lại.\</ahelp\>	…
43665 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3153966	23			0	vi	Hàng lặp lại				201306…
43666 …hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Xác định vùng đó là một hàng lặp lại.\</ahelp\>…
43682 …xhp	0	help	par_id3156280	13			0	vi	Hãy lựa chọn vùng chứa tất cả các phạm vi cho chúng cần đặt tên…
43700 …của mỗi phạm vi nhãn.\</ahelp\> Để gỡ bỏ một phạm vi nhãn khỏi hộp liệt kê, lựa chọn nó, sau đó bấ…
43706 …ữ liệu cho đó phạm vi nhãn đã chọn vẫn còn là hợp lệ. Để sửa đổi phạm vi dữ liệu này, nhấn vào tra…
43712 …lệnh này mở cửa sổ \<emph\>Danh sách Hàm\</emph\>, mà hiển thị tất cả các hàm có thể được chèn vào…
43713 …000.xhp	0	help	par_id3152576	3			0	vi	Cửa sổ \<emph\>Danh sách hàm\</emph\> là một \<link href=\"t…
43716 …OX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\"\>Hiển thị các hàm sẵn sàng.\</ahelp\> Khi bạn lựa chọn một hàm nào đ…
43727 …	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Hãy lựa chọn bảng hay phạm…
43729 …A_NF_DELAY\"\>Nhập số các giây cần đợi trước khi dữ liệu bên ngoài được nạp lại vào tài liệu hiện …
43759 …/variable\> Chiều cao hàng tối ưu phụ thuộc vào kích cỡ phông chữ của ký tự lớn nhất trên hàng đó.…
43761 …C:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Đặt thêm khoảng cách giữa ký tự lớn nhất trên một hàng…
43768 …1\05030300.xhp	0	help	par_id3148645	3			0	vi	Hãy lựa chọn những hàng hay cột bạn muốn ẩn, sau đó c…
43769 …id3147427	6			0	vi	Bạn có thể ẩn một trang tính bằng cách lựa chọn trang tính đó, sau đó chọn lệnh…
43772 …ãy lựa chọn phạm vi mà chứa các đối tượng bị ẩn. Bạn cũng có thể sử dụng hộp ở góc bên trên hàng 1…
43773 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id5532090				0	vi	Chọn lệnh \<link href=\…
43777 …400.xhp	0	help	par_id3150447	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Chọn lệnh này để hiển thị c…
43778 …	3			0	vi	Để hiển thị một hàng hay cột, lựa chọn phạm vi các hàng hay cột chứa những phần tử bị ẩn…
43779 …t cả các ô bị ẩn, trước tiên nhấn vào trường ở góc trên, bên trái. Việc này lựa chọn mọi ô của bản…
43799 …p thoại \<emph\>Hiện trang tính\</emph\> mà cho phép bạn lựa chọn một trang tính cần hiển thị lại.…
43805 …	vi	\<variable id=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Câu lệnh này mở một hộp th…
43809 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3147396	6			0	vi	Một cách khác là nhấn …
43813 …trang tính đã bị ẩn trước bởi lệnh \<emph\>Ẩn\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> Lựa chọn chỉ một tr…
43818 …\<ahelp hid=\".\"\>Kết hợp những ô đã chọn thành một ô riêng lẻ, hoặc tách ra các ô đã gộp lại.\</…
43819 …p	par_id3148552	4			0	vi	Ô đã gộp lại thì nhận tên của ô đầu tiên của phạm vi ô gốc. Ô đã gộp lại …
43820 helpcontent2	source\text\scalc\01\05060000.xhp	0	help	par_id3149665	3			0	vi	Nếu ô cần gộp lại cũng…
43827 …i. Hơn nữa, bạn có thể đặt thứ tự in trang, số thứ tự trang đầu tiên, và tỷ lệ trang.\</ahelp\>			…
43856 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3149408	30			0	vi	Xác định một tỷ lệ tr…
43860 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3159171	32			0	vi	Ghi rõ một tỷ lệ để c…
43862 …CALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Nhập một tỷ lệ. Hệ số nhỏ hơn 100 sẽ giảm kiểu dáng của trang, cò…
43865 …p	0	help	par_idN109BB				0	vi	Các phạm vi in luôn luôn được co giãn theo tỷ lệ, do đó số các trang…
43867 …3				0	vi	Bỏ chọn cả hai hộp thì mỗi mục được in « như thế »: hệ số co giãn là 100%.				20130618 1…
43873 … các tờ giấy trên đó cần in ra mọi trang theo Kiểu dáng Trang hiện thời. Tỷ lệ sẽ bị giảm theo yêu…
43878 …scalc\01\05080000.xhp	0	help	par_id3155855	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Quản lý các phạm vi in. Chỉ…
43883 …p hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Xác định một ô hoạt động hay vùng ô đã chọn làm phạm vi in.\</ahel…
43889 …rõ vùng in.\</ahelp\>\</variable\> Bạn cũng có thể đặt những hàng/cột cần lặp lại trên mọi trang.	…
43893 …lời xác định phạm vi in cho bảng tính hiện tại. Chọn \<emph\>-toàn bộ trang tính-\</emph\> để đặt …
43895 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3149260	7			0	vi	Hàng cần lặp lại				201…
43896 …>. Bạn cũng có thể chọn mục \<emph\>-không có-\</emph\> để gỡ bỏ một hàng lặp lại đã xác định.				…
43897 …g có thể xác định hàng lặp lại bằng cách kéo con chuột trên bảng tính, nếu con trỏ nằm trong trườn…
43898 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3149581	10			0	vi	Cột cần lặp lại				201…
43899 …\>. Bạn cũng có thể chọn mục \<emph\>-không có-\</emph\> để gỡ bỏ một cột lặp lại đã xác định.				…
43900 …ng có thể xác định cột lặp lại bằng cách kéo con chuột trên bảng tính, nếu con trỏ nằm trong trườn…
43910 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159155	37			0	vi	Hãy lựa chọn ô hay ph…
43925 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	vi	Hãy lựa chọn kiểu dán…
43927 …c kéo con chuột qua một phạm vi nào đó để định dạng toàn bộ phạm vi đó. Lặp lại hành động này cho …
43928 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149438	29			0	vi	Nhấn lại vào biểu tượ…
43939 … đơn ngữ cảnh\"\>trình đơn trình đơn ngữ cảnh\</link\>, bạn có thể chọn các lệnh để tạo một kiểu d…
43944 …		0	vi	\<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng câu lệnh này để áp dụng mộ…
43953 …ể chọn hay bỏ chọn những tùy chọn định dạng sẵn sàng. Muốn giữ bất cứ thiết lập nào hiện thời trên…
43955 …_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại định dạng số của đ…
43957 …RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại viền của định dạng…
43959 …X:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại phông chữ của định…
43961 …ID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại mẫu của định dạng …
43963 …OFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại tình trạng canh lề của định …
43965 …RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại chiều rộng và chiề…
43973 …ợc dùng. Nếu kiểu dáng này không tương ứng, thì điều kiện 3 được ước tính lần lượt.				20130618 17…
43974 …lực chức năng \<emph\>Tự động Tính\</emph\>. Hãy chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động …
43979 …làm tham chiếu, hộp \<emph\>Điều kiện Giá trị Ô\</emph\> được hiển thị bên phải trường \<emph\>Giá…
43989 …text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3150784	14			0	vi	Giá trị ô là 0, kích cỡ ô là Giá trị rỗn…
43990 …help	par_id3150365	15			0	vi	Giá trị ô nằm giữa $B$20 và $B$21: Kiểu dáng ô là Kết quả. (Hai giới …
43991 …01\05120000.xhp	0	help	par_id3152992	16			0	vi	Công thức là « SUM($A$1:$A$5)=10 »: Kiểu dáng ô là …
43999 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150868	5			0	vi	Hãy lựa chọn những ô b…
44000 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công…
44005 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156285	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Côn…
44006 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3147394	11			0	vi	Mỗi lần bạn gọi câu l…
44010 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	vi	Câu lệnh này kích hoạt…
44011 … trỏ chuột. Con trỏ sẽ thay đổi hình. Nhấn đôi vào vết dùng con trỏ này, để lựa chọn ô đã tham chi…
44012 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm vết tiền lệ				20130618 17:22…
44013 …	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; tìm vết tiền lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô công thức; tìm…
44014 …vi	\<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Tìm vết tiền lệ\"\>Tìm vết tiền lệ\</link\>		…
44017 …lý về lớp. Chẳng hạn, nếu ô tiền lệ đối với một công thức đã được ngụ ý với một mũi ten tìm vết, k…
44018 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bỏ tiền lệ				20130618 17:22:18
44019 …		0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; gỡ bỏ tiền lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô công thức; gỡ…
44020 …8	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Bỏ tiền lệ\"\>Bỏ tiền lệ\</link\>				…
44021 …ents\"\>Xoá một cấp của các mũi tên tìm vết được chèn dùng câu lệnh \<emph\>Tìm vết tiền lệ\</emph…
44027 …hiển thị các tiền lệ (hay phụ thuộc) thì bạn có thể thấy cấp phụ thuộc kế tiếp bằng cách kích hoạt…
44031 …no:ClearArrowDependents\"\>Xoá một cấp các mũi tên tìm vết được tạo bởi câu lệnh \<emph\>Tìm vết p…
44036 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030600.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm vết lỗi				20130618 17:22:18
44037 …okmark_value\>ô bảng; tìm vết lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm vết lỗi\</bookmark_value…
44038 …	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06030600.xhp\" name=\"Tìm vết lỗi\"\>Tìm vết lỗi\</link\>			…
44039 …bility=\"visible\"\>Vẽ các mũi tên tìm vết tới tất cả các ô tiền lệ mà gây ra giá trị lỗi trong mộ…
44041 …bảng; chế độ tìm vết điền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm vết; tiền lệ cho nhiều ô bảng\</…
44043 … một vết dẫn tới ô tiền lệ.\</ahelp\> Để ra khỏi chế độ này, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Esc…
44044 … trùng với câu lệnh \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Tìm vết tiền lệ\"\>Tìm vết t…
44049 …lệ\"\>quy tắc tính hợp lệ\</link\> hạn chế tiến trình nhập các giá trị kiểu số, ngày tháng, thời g…
44053 …lp hid=\".uno:RefreshArrows\"\>Vẽ lại mọi vết trên trang tính. Công thức bị sửa đổi khi vết được v…
44056 …ọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Tự động Cập nhật\</emph\> thì cập nhật mỗi lần công thức bị thay …
44080 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3145273	16			0	vi	Thiết lập				20130618 …
44081 …	help	par_id3153364	17			0	vi	Phần này được dùng để định nghĩa một số thiết lập được dùng khi hiển…
44085 …ày thì kịch bản không thay đổi khi bạn thay đổi giá trị ô. Ứng xử của thiết lập \<emph\>Chép ngược…
44089 …:CB_PROTECT\"\>Ngăn cản thay đổi trong kịch bản hoạt động. Ứng xử của thiết lập \<emph\>Chép ngược…
44092 …ar_idN1078C				0	vi	Bạn chỉ có thể thay đổi giá trị ô trong kịch bản và ghi lại về kịch bản nếu  t…
44103 …par_id3154490	8			0	vi	Trên một trang tính đã bao vệ, bạn cũng có thể thiết lập ô hay phạm vi ô mà…
44104 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149123	16			0	vi	Hãy lựa chọn những ô …
44106 … > Trang tính\</emph\>, kích hoạt chức năng bảo vệ cho trang tính đó. Kể từ lúc này, chỉ phạm vi ô…
44107 …ể thay đổi về sau một vùng không được bảo vệ sang một vùng được bảo vệ, hãy lựa chọn phạm vi đó. S…
44108 … đơn ngữ cảnh của thẻ trang tính ở dưới màn hình. Tuy nhiên, không thể chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emp…
44110 …lại đến khi chức năng bảo vệ này bị tắt. Để tắt bảo vệ, hãy chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > B…
44111 …lp	par_id3149815	11			0	vi	Một khi lưu được thì trang tính được bảo vệ chỉ có thể được lưu lại bằn…
44118 … cụ > Bảo vệ tài liệu > Tài liệu\</emph\> lần nữa. Chưa đặt mật khẩu bảo vệ thì chức năng bảo vệ b…
44119 …ar_id3145750	7			0	vi	Một tài liệu được bảo vệ, một khi lưu được, chỉ có thể được lưu lại dùng lện…
44124 …lại;tự động tính trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động tính trong trang…
44126 …_id3148798	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Tự động tính lại tất cả các công th…
44127 …	Sửa đổi trang tính thì tất cả các ô được tính lại. Bất cứ đồ thị nào trên trang tính đó sẽ cũng đ…
44128 helpcontent2	source\text\scalc\01\06080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính lại				20130618 17:22:18
44129 …lại;mọi công thức trên trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; tính lại bằng tay…
44130 …57909	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06080000.xhp\" name=\"Tính lại\"\>Tính lại\</link\>				…
44133 …i	Một khi tài liệu tài liệu tính lại, sự hiển thị được cập nhật. Bất cứ đồ thị nào trên trang tính…
44138 … vào các mục nhập trong cùng một cột.\</ahelp\> Cột được quét đến số tối đa là 2000 ô bảng hay 200…
44144 … một Gợi ý Trợ giúp sẽ xuất hiện, liệt kê 10 hàm vừa dùng trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, từ tấ…
44148 …6990000.xhp	0	help	par_id3145674	2			0	vi	Mở một trình đơn con chứa các câu lệnh để tính bảng và k…
44152 …n cũng có thể sử dụng con chuột để chia cửa sổ theo chiều ngang hay dọc. Để làm như thế, kéo vào c…
44153 …9263	4			0	vi	Một cửa sổ bị xẻ có các thanh cuộn riêng trong mỗi phần; trái lại, \<link href=\"tex…
44156 …ô được chọn, sau đó thì vùng ở góc trên bên trái không còn có khả năng cuộn lại.\</ahelp\>				2013…
44160 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3149456	5			0	vi	Bạn chỉ có thể lựa chọ…
44177 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3155856	9			0	vi	Không lưu dữ liệu đã nh…
44178 …\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Chỉ lưu một tham chiếu đến…
44184 …1\12020000.xhp	0	help	bm_id3145068				0	vi	\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; lựa chọn (Calc)\</book…
44188 …=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>Liệt kê những phạm vi cơ sở dữ liệu sẵn sàng. Để lựa chọn một phạm vi c…
44191 …ều kiện bạn ghi rõ.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] tự động nhận ra và lựa chọn các phạm vi c…
44199 …=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Lựa chọn cột bạn muốn dùng làm khoá sắp xếp chính…
44205 …p hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Hay chọn cột cần dùng làm khoá sắp xếp phụ.\…
44211 …p hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Hãy chọn cột cần dùng làm khoá thứ ba.\</ahe…
44225 …dấu phụ. Một khi tìm các mục ước tính là trung thì phân biệt theo dấu phụ (so sánh cấp thứ hai). V…
44227 …RT_OPTIONS:BTN_LABEL\"\>Bỏ sót hàng đầu hay cột đầu khỏi lựa chọn để sắp xếp.\</ahelp\> Thiết lập …
44233 …3			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"\>Hãy lựa chọn một \<link hr…
44242 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\> Hãy lựa chọn ngôn ngữ cho …
44244 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"\> Hãy lựa chọn một tùy chọn …
44254 …40000.xhp	0	help	par_id3155131	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các lệnh để lọc dữ liệu.\</ahe…
44256 …t\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3153363	3			0	vi	Có sẵn những tùy chọn lọc theo đây:				20130…
44259 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040100.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động lọc				20130618 17:22:18
44260 …	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\>			…
44261 …p	par_id3148550	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>Tự động lọc phạm vi ô đã chọn,…
44265 …id=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\"\>Hiển thị thêm tùy chọn lọc.\</ahelp\>\</varia…
44268 …"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>Phân biệt chữ hoa/thường khi lọc dữ liệu.\</ahelp\>…
44272 …PY_AREA\"\>Bật tùy chọn này, rồi lựa chọn phạm vi ô trong đó bạn muốn hiển thị kết quả lọc.\</ahel…
44274 …EC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Cho phép bạn sử dụng ký tự đại diện khi xác định bộ lọc.\</ahelp\> Để xem …
44275 …QUAL, không bằng). Cũng vậy với những ô tương ứng bạn tham chiếu cho một bộ lọc cấp cao.				201306…
44277 …PEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Loại trừ các hàng trùng trong danh sách dữ liệu đã lọc.\</ahelp\>				2013…
44278 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3154018	40			0	vi	Giữ tiêu chuẩn lọc				…
44279 …lọc. Bật tùy chọn này thì phạm vi đích đến còn lại được liên kết đến phạm vi nguồn. Trước tiên, bạ…
44281 …0	help	par_id3150042	37			0	vi	Hiển thị phạm vi ô hay tên của phạm vi ô cần lọc.				20130618 17:22…
44284 …zialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Xác định một bộ lọc cấp cao.\</ahelp\>…
44286 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	hd_id3153771	25			0	vi	Đọc tiêu chuẩn lọc từ	…
44287 …_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Hãy lựa chọn phạm vi đặt tên hay nhập phạm vi ô chứa những …
44289 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040400.xhp	0	help	tit				0	vi	Bỏ lọc				20130618 17:22:18
44290 …d3153087	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Bỏ lọc\"\>Bỏ lọc\</link\>				2…
44291 …lterRemoveFilter\"\>Gỡ bỏ bộ lọc khỏi phạm vi ô được chọn. Để hiệu lực chức năng này, hãy nhấn vào…
44292 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Ẩn lọc tự động				20130618 17:22:…
44293 …xhp	0	help	bm_id3150276				0	vi	\<bookmark_value\>phạm vi cơ sở dữ liệu; ẩn lọc tự động\</bookmark…
44294 …0276	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Ẩn lọc tự động\"\>Ẩn lọc tự động\<…
44295 …lp hid=\".uno:DataFilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Ẩn các nút lọc tự động trong phạm…
44298 …lựa chọn.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] sử dụng hàm SUM (tổng) để tự động tính các giá trị …
44304 …id3145068	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Hãy ghi rõ thiết lập cho đến ba nhóm tổ…
44307 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3153968	4			0	vi	Hãy lựa chọn bảng hay …
44308 …12050100.xhp	0	help	par_id3161831	5			0	vi	Trong hộp \<emph\>Nhóm lại theo\</emph\>, lựa chọn cột …
44310 …100.xhp	0	help	par_id3152460	14			0	vi	Trong hộp \<emph\>Dùng hàm\</emph\>, lựa chọn hàm cần dùng …
44312 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3156441	7			0	vi	Nhóm lại theo				201306…
44313 …ụ. Nếu nội dung của cột đã chọn bị thay đổi, các tổng phụ được tự động tính lại.\</ahelp\>				2013…
44321 …d3154124	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Hãy ghi rõ thiết lập để tính và hiển th…
44325 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Tính lại các tổng phụ khi b…
44327 …GE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Sắp xếp vùng bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Nhóm lại theo\</emph\> của …
44334 …lên giá trị lớn nhất. Bạn có thể xác định các quy tắc sắp xếp dưới mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu >…
44336 …lớn nhất xuống giá trị nhỏ nhất. Bạn có thể xác định các quy tắc sắp xếp dưới mục trình đơn \<emph…
44346 …EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Hãy nhập tham chiếu ô nhập liệu cần dùng làm biến cho các hàng …
44348 …"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Nhập tham chiếu ô nhập liêu cần dùng làm biến cho các cột t…
44351 …id=\".uno:DataConsolidate\"\>Kết hợp dữ liệu từ một hay nhiều phạm vi ô độc lập, và tính một phạm …
44377 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhóm lại và Phác thảo				20130618…
44378 …alue\>hiện; chi tiết về trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhóm lại;các ô\</bookmark_v…
44379 …			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Nhóm lại và Phác thảo\"\>Nhóm lại và Phá…
44380 …hác thảo của dữ liệu, và nhóm lại các hàng và cột, để có khả năng co lại và giãn ra các nhóm bằng …
44381 …47229	3			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Nhóm lại\"\>Nhóm lại\</link\>				…
44386 …i tiết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để ẩn tất cả các hàng/cột đã nhóm lại, lựa chọn bả…
44387 …0	help	par_id3153252	3			0	vi	Để hiển thị lại tất cả các nhóm bị ẩn, lựa chọn bảng đã phác thảo, s…
44391 …iết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để hiển thị tất cả các hàng/cột đã nhóm lại, lựa chọn…
44394 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhóm lại				20130618 17:22:18
44395 …53088	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Nhóm lại\"\>Nhóm lại\</link\>				…
44397 …lại một phạm vi ô, một biểu tượng phác thảo xuất hiện trong lề bên cạnh nhóm đó. Để ẩn hay hiển th…
44400 …194	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại những hàng đã chọn…
44402 …984	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại những cột đã chọn.…
44405 …=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Rã nhóm vùng chọn. Trong một nhóm lồng nhau, những hàng/…
44431 …ạn áp dụng chức năng \<emph\>Tự động Phác thảo\</emph\>, bảng này được nhóm lại theo hai quý.				2…
44432 …o, lựa chọn bảng, sau đó chọn mục trình đơn \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Dữ l…
44464 …424	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Hãy lựa chọn cơ sở dữ liệu…
44466 …9260	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Hãy lựa chọn nguồn dữ liệu…
44500 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN10897				0	vi	Thêm bộ lọc				20130618 …
44507 …02.xhp	0	help	par_idN108E6				0	vi	Hãy lựa chọn một phạm vi các ô, và chọn mục trình đơn \<emph\>D…
44515 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3150448	2			0	vi	Đặt các tùy chọn lọc c…
44517 …có khả năng xác định một bộ lọc mặc định cho dữ liệu, bằng cách lọc (v.d.) các tên trường, dùng tổ…
44519 …LG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Lựa chọn một toán tử lôgic cho bộ lọc này.\</ahelp…
44521 …LG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Hãy lựa chọn trường bạn muốn sử dụng trong bộ l…
44523 …sibility=\"visible\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Hãy lựa chọn một toán tử đ…
44531 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3147003	18			0	vi	lớn hơn				20130618 1…
44535 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3151214	22			0	vi	lớn hơn hay bằng				2…
44539 …d=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Hãy lựa chọn giá trị cần s…
44543 …t\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị hay ẩn thêm tùy chọn lọc.\</ahelp\>\</varia…
44548 …p	par_id3151245	8			0	vi	Cho phép bạn sử dụng ký tự đại diện trong lời định nghĩa bộ lọc.				20130…
44551 …help	par_id3154138	31			0	vi	Loại trừ hàng trùng trong danh sách dữ liệu đã lọc.				20130618 17:22…
44553 …2090104.xhp	0	help	par_id3150768	33			0	vi	Hiển thị tên của vùng dữ liệu đã lọc trên bảng.				2013…
44591 …			0	vi	Đặt tên cơ bản thì giá trị tham chiếu cho một tổ hợp các mục trường là kết quả mà mục tron…
44593 …p	0	help	par_idN10754				0	vi	Nếu « mục lùi » hay « mục kế » được ghi rõ làm mục cơ bản, thì giá t…
44600 …0105.xhp	0	help	par_idN10780				0	vi	Các kết quả lúc nào cũng được cộng lại, thậm chí nếu một hàm …
44611 …r_idN107BE				0	vi	\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Hãy lựa chọn trường từ đó giá trị tương ứng được lấ…
44613 …7C5				0	vi	\<ahelp hid=\"1495371268\"\>Hãy lựa chọn mục của trường cơ bản từ đó giá trị tương ứng…
44619 …01\12090106.xhp	0	help	par_idN1055B				0	vi	\<ahelp hid=\"1495387653\"\>Hãy lựa chọn trường dữ liệ…
44621 …ahelp hid=\"1495384580\"\>Sắp xếp các giá trị từ nhỏ nhất lên lớn nhất. Nếu trường được chọn là tr…
44623 …i	\<ahelp hid=\"1495384581\"\>Sắp xếp các giá trị từ lớn nhất xuống nhỏ nhất. Nếu trường được chọn…
44629 …01\12090106.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\"1495387654\"\>Hãy lựa chọn chế độ bố trí…
44641 …01\12090106.xhp	0	help	par_idN105BA				0	vi	\<ahelp hid=\"1495387656\"\>Hãy lựa chọn trường dữ liệ…
44643 …calc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105C1				0	vi	\<ahelp hid=\"59010\"\>Hãy lựa chọn những mục cần…
44653 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhóm lại				20130618 17:22:18
44654 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1054D				0	vi	Nhóm lại				20130618 17:…
44657 …\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1056C				0	vi	Ghi rõ đầu của tiến trình nhóm lại.				20130618 17:22…
44659 …calc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	Ghi rõ có nên bắt đầu nhóm lại ở giá trị nhỏ nhất…
44663 …01\12090400.xhp	0	help	par_idN10581				0	vi	Ghi rõ cuối của tiến trình nhóm lại.				20130618 17:22…
44665 …12090400.xhp	0	help	par_idN10588				0	vi	Ghi rõ có nên kết thúc nhóm lại ở giá trị lớn nhất, hay k…
44668 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10592				0	vi	Nhóm lại theo				2013061…
44671 …idN1059D				0	vi	Trong trường hợp nhóm lại các giá trị dữ liệu, tùy chọn này ghi rõ số các ngày th…
44673 …dN105A4				0	vi	Trong trường hợp nhóm lại các giá trị ngày tháng, tùy chọn này ghi rõ các khoảng t…
44679 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính hợp lệ				20130618 17:22:18
44680 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	hd_id3156347	1			0	vi	Tính hợp lệ				20130618…
44681 …"gueltigkeit\"\>\<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>Định nghĩa dữ liệu nào hợp lệ co một ô hay phạm v…
44682 …ết hộp liệt kê với một ô. Bằng cách đó, bạn có thể ghi rõ những giá trị hợp lệ trên trang \<link h…
44684 …120100.xhp	0	help	bm_id1464278				0	vi	\<bookmark_value\>danh sách lựa chọn;tính hợp lệ\</bookmark…
44700 … ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào được định dạng thích hợp lần kế tiếp hộp thoại …
44702 … ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào được định dạng thích hợp lần kế tiếp hộp thoại …
44706 …trị của nó, vì thế, nếu bạn nhập số 1 vào danh sách, mục nhập 100% cũng là hợp lệ.				20130618 17:…
44711 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN10709				0	vi	Hiện danh sách lựa chọn	…
44712 …iá trị trong chúng có thể chọn. Danh sách này cũng có thể được mở bằng cách lựa chọn ô, sau đó bấm…
44714 …kBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>Sắp xếp danh sách lựa chọn theo thứ tự tăng dần, và lọc c…
44716 …dit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Hãy nhập phạm vi ô chứa các giá trị hợp lệ hay văn bản.\</ahel…
44718 …Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Hãy nhập những mục nhập mà sẽ là giá trị hợp lệ hay chuỗi vă…
44735 …ELP:EDT_TITLE\"\>Hãy nhập tựa đề bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được lựa chọn.\</ahelp\>			…
44737 …INPUTHELP\"\>Hãy nhập thông điệp bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được lựa chọn.\</ahelp\>			…
44738 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	tit				0	vi	Báo lỗi				20130618 17:22:18
44739 …153821	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Báo lỗi\"\>Báo lỗi\</link\>				2…
44740 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Xác định thông điệp lỗi cần hiển thị khi d…
44741 …par_id3154138	25			0	vi	Bạn cũng có thể khởi chạy một vĩ lệnh bằng một thông điệp lỗi. Một vĩ lệnh…
44742 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3156280	3			0	vi	Hiện thông điệp lỗi khi…
44744 …	vi	Trong cả hai trường hợp, mục nhập sai bị xoá và giá trị trước được nhập lại vào ô. Cũng vậy nế…
44747 …1115	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\"\>Hãy lựa chọn hành động bạn…
44749 …lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\> trong đó bạn có thể lựa chọn vĩ lệnh cần thực hiện khi dữ liệu sai được n…
44751 …ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Hãy nhập tựa đề của vĩ lệnh hay thông điệp bạ…
44752 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3154510	14			0	vi	Thông điệp lỗi				2013…
44754 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3150752	16			0	vi	\<emph\>Vĩ lệnh mẫu :…
44765 …eo định dạng của ô đó.\</ahelp\> Định dạng mặc định của một ô chứa hàm DATE là định dạng ngày thán…
44768 …t\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3152815	7			0	vi	\<emph\>Năm\</emph\> là một số nguyên nằm g…
44770 …scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3155817	8			0	vi	\<emph\>Tháng\</emph\> là một số nguyên ngụ ý…
44771 …\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3153183	9			0	vi	\<emph\>Ngày\</emph\> là một số nguyên ngụ ý…
44772 …lại tới chữ số kế tiếp. Nếu bạn nhập công thức \<item type=\"input\"\>=DATE(00;12;31)\</item\>, kế…
44774 … type=\"input\"\>=DATE(00;1;31)\</item\> trả về 1/31/00 nếu định dạng của ô là Th/Ng/Nm.				201306…
44783 …e.xhp	0	help	par_id3154819	23			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức ngày tháng hợp lệ, và…
44792 …t\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3149443	110			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gi…
44796 … nếu bạn nhập 1901-08-05 vào ô C4 (giá trị ngày tháng có thể được định dạng lại khi bạn bấm phím E…
44803 …y1\</emph\> là ngày bắt đầu, \<emph\>Ngày2\</emph\> là ngày kết thúc. Nếu \<emph\>Ngày2\</emph\> s…
44810 …hiệu của hai ngày tháng dựa vào năm 360-ngày được dùng trong phép tính tiền lãi.\</ahelp\>				2013…
44816 …3156348	132			0	vi	=DAYS360("2000-01-01";NOW()) trả về số các ngày trả tiền lãi từ ngày 1, tháng 1…
44823 …\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3938413				0	vi	\<emph\>Năm\</emph\> là một số nguyên nằm g…
44826 …scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3146072	179			0	vi	Hôm Chủ Nhật lễ Hạ trần = EASTERSUN…
44827 …\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3149553	180			0	vi	Hôm Thứ Hai lễ Hạ trần = EASTERSUN…
44830 …150940	184			0	vi	EASTERSUNDAY(2000)+49 trả về số dãy nội bộ 36688. Kết quả là 2000-06-11. Hãy địn…
44834 …0	help	par_id3150880	214			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>Kết quả là một ngày tháng mà c…
44837 …01\func_edate.xhp	0	help	par_id3146860	217			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày bắt đầu, một n…
44838 …lc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3152929	218			0	vi	\<emph\>Tháng\</emph\> là số các tháng nằm tr…
44848 …\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3146787	235			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày bắt đầu phép t…
44849 …\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3155615	236			0	vi	\<emph\>Tháng\</emph\> là số các tháng nằm tr…
44860 …r.xhp	0	help	par_id3147547	100			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập lục, …
44871 …scalc\01\func_minute.xhp	0	help	par_id3154611	70			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gi…
44882 …\scalc\01\func_month.xhp	0	help	par_id3149485	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gi…
44889 …788	241			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Trả về số các ngày làm việc nằm giữa một …
44892 …par_id3153885	244			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày từ đó cần tính. Nếu ngày đầu là một ngà…
44893 …r_id3151110	245			0	vi	\<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày đến đó cần tính. Nếu ngày cuối là một ng…
44894 …115	246			0	vi	\<emph\>Ngày_nghỉ\</emph\> (tùy chọn) là một danh sách các ngày nghỉ (ngày không đi…
44896 …calc\01\func_networkdays.xhp	0	help	par_id3154661	248			0	vi	Bao nhiêu ngày làm việc nằm giữa ngày…
44897 …hp	0	help	par_id3147328	249			0	vi	=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) trả về 17 ngày làm việc.				20130618 …
44901 …g máy tính.\</ahelp\> Giá trị này được cập nhật khi nào bạn tính lại tài liệu, hay mỗi lần sửa đổi…
44904 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	par_id4598529				0	vi	NOW là một hàm không ch…
44913 …scalc\01\func_second.xhp	0	help	par_id3155904	90			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gi…
44923 …c\01\func_time.xhp	0	help	par_id3152904	153			0	vi	Đặt \<emph\>Giờ\</emph\> là một số nguyên.				2…
44924 …\01\func_time.xhp	0	help	par_id3151346	154			0	vi	Đặt \<emph\>Phút\</emph\> là một số nguyên.				2…
44925 …\01\func_time.xhp	0	help	par_id3151366	155			0	vi	Đặt \<emph\>Giây\</emph\> là một số nguyên.				2…
44933 …lue.xhp	0	help	par_id3150794	162			0	vi	Số nội bộ được ngụ ý dạng thập phân là kết quả của hệ thốn…
44934 …	Nếu chuỗi văn bản có chứa năm, tháng, hoặc ngày, TIMEVALUE chỉ trả về phần lẻ thập phân của chuyể…
44937 ….xhp	0	help	par_id3152556	165			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức thời gian hợp lệ mà p…
44940 …")\</item\> trả về 1. Nếu bạn sử dụng định dạng thời gian Gi:Ph:Gy, giá trị là 00:00:00.				201306…
44944 …i của hệ thống trên máy tính đó.\</ahelp\> Giá trị được cập nhật khi bạn mở lại tài liệu hay sửa đ…
44953 …. Nếu kiểu=2, thì đánh số bắt đầu từ hôm Thứ Hai là 1; nếu kiểu=3, thì đánh số bắt đầu từ hôm Thứ …
44956 …alc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3149046	140			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị ngày th…
44957 …là mặc định ngay cả khi không đưa ra tham số Kiểu). Đối với Kiểu=2, các hôm trong tuần được đếm bắ…
44960 …chuẩn. Đếm tiêu chuẩn bắt đầu từ Hôm Chủ Nhật là ngày số 1. Ngày 15, tháng 6/2000 là một hôm Thứ T…
44961 …6-07-24";2) trả về 3 (tham số Kiểu là 2, thì hôm Thứ Hai là ngày số 1. Ngày 24, tháng 7/1996 là mộ…
44962 …6-07-24";1) trả về 4 (tham số Kiểu là 1, thì hôm Chủ Nhật là ngày số 1. Ngày 24, tháng 7/1996 là m…
44964 …một ngày trong ô A1 là một ngày làm việc hay không, hãy sử dụng hai hàm IF và WEEKDAY như theo đây…
44969 …là hôm Thứ Hai là hôm thứ nhất của tuần. Một tuần nằm qua hai năm được gán một số trong năm chứa p…
44972 …calc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3147511	58			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số của ngày tháng n…
44982 …	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>Kết quả ngụ ý số thứ tự của một tuần lịch cho một ngày thán…
44986 ….xhp	0	help	par_id3159277	226			0	vi	\<emph\>Ngày\</emph\> là ngày tháng bên trong tuần của lịch.	…
44987 …weeknumadd.xhp	0	help	par_id3154098	227			0	vi	\<emph\>Kiểu_trả_về\</emph\> là 1 nếu tuần bắt đầu …
44994 …là một số kiểu dữ liệu mà có thể được định dạng dạng ngày tháng. Vì vậy bạn thấy ngày tháng của mộ…
44997 …_id3147469	190			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng từ đó cần tính. Nếu ngày đầu là một …
44998 …c_workday.xhp	0	help	par_id3153038	191			0	vi	\<emph\>Ngày\</emph\> là số các ngày làm việc. Giá t…
44999 …693	192			0	vi	\<emph\>Ngày_nghỉ\</emph\> là danh sách các ngày nghỉ còn tùy chọn. Ngày nghỉ là ng…
45001 …0	vi	Đếm 17 ngày làm việc phía sau ngày 1, tháng 1/2001 thì tới ngày tháng nào? Nhập ngày đầu « 20…
45017 …lp	par_id3150899	197			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> Kết quả là một số nằm giữa 0 v…
45020 …d3145144	200			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> và \<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là hai giá trị ngày th…
45050 …dden\"\>Nhấn vào để thu nhỏ hay phục hồi hộp thoại. Bạn có thể nhấn vào hay lựa chọn ô trên trang …
45051 … để gỡ bỏ hàng khỏi danh sách. Bất cứ hàng nào nằm bên dưới hàng này thì đi lên.\</ahelp\>				2013…
45053 …idden\"\>Nhấn vào để giải phương trình tùy theo thiết lập hiện thời. Thiết lập hộp thoại được giữ …
45055 …là tìm những giá trị biến đổi của một phương trình mà đưa đến một giá trị đã tối ưu hoá trong \<em…
45057 …lớn hơn một biến khác, hay không phải lớn hơn một giá trị đã cho. Bạn cũng có thể xác định ràng bu…
45064 …sibility=\"hidden\"\>Nếu mục nhập hiện thời trong hộp liệt kê \<emph\>Thiết lập\</emph\> cho phép …
45067 … giải dưới dạng phần mở rộng, nếu công bố. Hãy mở \<emph\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph…
45068 …c\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3806878				0	vi	Trong hộp liệt kê, hãy lựa chọn cơ chế giải c…
45069 …lập\</emph\>, hãy kiểm tra tất cả các thiết lập bạn muốn sử dụng cho thao tác tìm mục đích hiện th…
45070 …9694				0	vi	Bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để đồng ý với các thay đổi vừa mới làm, và để trở về hộp …
45074 …này mở hộp thoại \<emph\>Văn bản sang Cột\</emph\>, trong đó bạn nhập thiết lập để mở rộng nội dun…
45078 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id7242042				0	vi	Hãy lựa chọn (những…
45082 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id8523819				0	vi	Bạn có thể lựa chọn…
45083 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id1517380				0	vi	Bạn có thể lựa chọn…
45084 …columns.xhp	0	help	par_id7110812				0	vi	Trong mẫu thí dụ, bạn đặt dấu phẩy là ký tự phân cách. Ha…
45114 …		0	vi	\<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Định dạng số : Xoá lần số\"\>Định dạng số…
45131 …iễn là bảng tính chứa dữ liệu. Phạm vi các ô đã chứa hàm tổng thì bạn có thể kết hợp nó với hàm mớ…
45132 …53189	3			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chấp nhận\</emph\> (dấu kiểm màu lục) để dùng công thức…
45142 …ng \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>Trợ lý hàm\</link\> để chè…
45146 …ội dung của \<emph\>Trường nhập vào\</emph\>, hoặc thôi các thay đổi bạn đã làm trong công thức đã…
45164 …calc\02\08080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh báo lỗi				20130618 17:22:…
45166 …0000.xhp\" name=\"Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh báo lỗi\"\>Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh báo l…
45167 …\".uno:StateTableCell\"\>Hiển thị thông tin về tài liệu hiện thời, Mặc định là hiển thị Tổng (SUM)…
45169 …d3153969	4			0	vi	\<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Mẫ lỗi\"\>Mã lỗi\</link\>				2…
45171 …8491				0	vi	\<bookmark_value\>ô xem trang; tăng tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tăng tỷ…
45174 …t\scalc\02\10050000.xhp	0	help	par_id3145171	4			0	vi	Hệ số phóng to tối đa là 400% (4×).				20130…
45178 …60000.xhp	0	help	bm_id3153561				0	vi	\<bookmark_value\>ô xem trang;giảm tỷ lệ\</bookmark_value\>\…
45181 …scalc\02\10060000.xhp	0	help	par_id3150398	4			0	vi	Hệ số thu nhỏ tối thiểu là 20% (÷5).				201306…
45214 …inline\>\</switchinline\>, sau đó nhấn vào mỗi thẻ tên ở cạnh bên dưới vùng làm việc. Để chọn chỉ …
45216 … dung ô nào bạn muốn xoá. Để xoá nội dung, không cần xác nhận, bấm phím Xoá lùi.				20130618 17:22…
45232 …seinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Mũi tên lên				20130618 17:22:…
45249 … bảng tính được chọn, phím tắt này chỉ chọn bảng trước. Nó khiến bảng trước là bảng hiện thời.				…
45251 …g tính được chọn, phím tắt này chỉ chọn bảng kế tiếp. Nó khiến bảng kế tiếp là bảng hiện thời.				…
45253 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148882	97			0	vi	mà (*) là dấu nhân tr…
45254 …p	0	help	par_id3154847	98			0	vi	Chọn phạm vi dữ liệu chứa con trỏ. Phạm vi là phạm vi các ô liên …
45256 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149949	181			0	vi	mà (/) là dấu chia t…
45266 …ạnh phím số 1 trên phần lớn bàn phím tiếng Anh. Nếu bàn phím của bạn không có phím này, bạn vẫn cò…
45273 … đổi sang chế độ Sửa và để con trỏ ở kết thúc nội dung của ô hiện thời. Bấm lại để thoát khỏi chế …
45274 …út \<emph\>Thu nhỏ \</emph\>, hộp thoại bị ẩn còn hộp nhập vẫn hiện rõ. Bấm lại phím F2 để hiển th…
45276 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145162	12			0	vi	Mở Trợ lý Hàm.				201…
45284 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155620	20			0	vi	Sắp đặt lại các tham …
45302 …alc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3163827	40			0	vi	Trên bảng hiện tại, tính lại các công thức đã t…
45304 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id1729178				0	vi	Trên mọi bảng, tính lại…
45314 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156321	53			0	vi	Nhóm lại phạm vi dữ l…
45334 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149196	63			0	vi	Hai lần số, dấu cách …
45342 …\01020000.xhp	0	help	par_id3148800	75			0	vi	Định dạng phần trăm chuẩn (hai lần số)				20130618 17…
45351 …3155362	174			0	vi	Chuyển đổi tiêu điểm (mục hoạt động) bằng cách di chuyển lùi qua các vùng và nú…
45353 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	vi	Chuyển tiêu điểm lên…
45370 …einline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên lên				20130618 17:22:…
45371 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	vi	Di chuyển trường hiện thời lên theo một mục.				2…
45405 …d\05\00000001.xhp	0	help	hd_id0120200910361765				0	vi	Tham gia và đóng góp lại				20130618 17:22:…
45414 …5\00000002.xhp	0	help	par_id3154216	12			0	vi	Biểu tượng « Gợi ý » hiển thị lời gợi ý về thao tác …
45416 …=\"Chỉ mục\"\>Chỉ mục\</link\>, chạy việc tìm kiếm kiểu văn bản đầy đủ bằng lệnh \<link href=\"tex…
45436 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154366	21			0	vi	Những lệnh này cũng …
45438 …khả năng sao chép từ Bộ xem Trợ giúp sang bảng nháp trên hệ điều hành, bằng lệnh sao chép chuẩn. T…
45448 …hp	0	help	par_idN10A59				0	vi	Để tìm lần kế tiếp gặp chuỗi tìm kiếm trên trang đó, nhấn vào \<emp…
45454 …p hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>Tìm lần kế tiếp gặp chuỗi …
45456 …_TABCONTROL\"\>Ô duyệt của cửa sổ Trợ giúp chứa các trang thanh \<emph\>Mục lục\</emph\>, \<emph\>…
45458 …9983	14			0	vi	\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Mục lục\"\>Mục lục\</link\>				2…
45466 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý …
45468 …<link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng\"\>Trợ l…
45469 …hp	0	help	par_id3148520	2			0	vi	Cả Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng đều cung cấp trợ giúp …
45470 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	hd_id3147285	7			0	vi	Trợ lý Trợ giúp				201…
45471 …lý Trợ giúp\"\>Trợ lý Trợ giúp\</link\> tự động khởi chạy khi bạn làm một công việc cần thiết sự g…
45474 …in về các cái nút (biểu tượng) trên thanh công cụ. Để hiển thị lời gợi ý, để con trỏ còn lại trên …
45478 …p mô tả ngắn về các cái nút và lệnh. Để hiển thị một Gợi ý Mở rộng, bấm phím tổ hợp Shift+F1, sau …
45486 …h sách chỉ mục khi bạn gõ chuỗi tìm thì vùng hiển thị sẽ nhảy trực tiếp tới lần kế tiếp gặp chuỗi …
45497 …có khả năng tìm tài liệu Trợ giúp chứa bất cứ tổ hợp chuỗi tìm kiếm nào. Để làm như thế, hãy gõ mộ…
45498 …ản \<emph\>Chuỗi tìm\</emph\> cũng cất giữ chuỗi vừa gõ. Để chạy lại việc tìm kiếm đã làm, nhấn và…
45501 …ừng đánh dấu trong hộp chọn này nếu chuỗi tìm đã chọn cũng nên được tìm như là phần của từ dài hơn…
45504 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	tit				0	vi	Quản lý dấu nhớ				20130618 17:2…
45506 …_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Quản lý dấu nhớ\"\>Quản lý dấu nhớ\</…
45513 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	vi	Những lệnh này xuất h…
45517 helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục lục > Chủ đề Trợ giúp Chính	…
45519 …"\>\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Mục lục > Chủ đề Trợ giúp Chính\"\> Mục lục …
45520 …sắc thái trợ giúp chính, được sắp xếp giống như những thư mục trong bộ quản lý tập tin.\</ahelp\>	…
45527 …32	7			0	vi	Dùng những phím mũi tên cùng với phím Return, để buông ra và co lại phân cấp, và để mở…
45530 …lp	par_id3147088	2			0	vi	Tiếc là bạn đã chọn một trang Trợ giúp không được tìm thấy. Dữ liệu này …
45532 …681				0	vi	Bạn có thể cài đặt mô-đun Trợ giúp bị thiếu bằng ứng dụng Thiết lập (Setup).				201306…
45534 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý				20130618 17:22:18
45535 …_id3152551				0	vi	\<bookmark_value\>trợ lý; toàn cảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoPil…
45536 …51	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Trợ lý\"\>Trợ lý\</link\>				20…
45537 … hid=\".uno:AutoPilotMenu\"\>Hướng dẫn bạn qua tiến trình tạo lá thư kiểu cả doanh nghiệp lẫn cả n…
45544 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Thư				20130618 17:22…
45545 …p	0	help	bm_id3151100				0	vi	\<bookmark_value\>trợ lý; thư\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tr…
45546 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	vi	Trợ lý Thư				2013…
45547 …lotLetter\"\>Khởi chạy trợ lý cho mẫu thư.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể sử dụng mẫu này cho l…
45548 …lá thư kiểu doanh nghiệp hay cá nhân, cho bạn tùy chỉnh với sự giúp đỡ của trợ lý. Trợ lý hướng dẫ…
45549 …lý, bạn có thể sửa đổi mục nhập và tùy chọn vào bất cứ lúc nào. Cũng có thể bỏ qua toàn bộ trang, …
45550 …lá thư doanh nghiệp, vẫn có thể chọn một số phần tử khác nhau cần chèn vào tài liệu, mà thường khô…
45552 …g bước trước. Luôn luôn có khả năng trở về hay tiếp lên.\</ahelp\> Thiết lập hiện thời sẽ vẫn được…
45554 …0	help	par_id3155923	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Lưu thiết lập hiện thời và tiến …
45556 …lý tạo một mẫu tài liệu mới và lưu nó vào đĩa.\</ahelp\> $[officename] tạo một tài liệu mới dựa và…
45557 …ame] lưu thiết lập hiện thời trong trợ lý, tùy theo mẫu đã chọn. Thiết lập này được dùng như là th…
45558 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Thư > Thiết kế trang	…
45559 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Thiết kế trang\"\>Trợ lý Thư …
45560 …7226	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn tạo một lá thư kiểu cá nhân ha…
45561 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	hd_id3149183	3			0	vi	Hãy chọn kiểu lá t…
45562 …p	par_id3145346	4			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn tạo một mẫu lá thư kiểu cá nhân ha…
45564 …i	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Ghi rõ bạn muốn tạo một mẫu lá thư kiểu doanh nghi…
45566 …i	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Ghi rõ bạn muốn tạo một lá thư kiểu cá nhân hì…
45568 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Ghi rõ bạn muốn tạo một lá thư kiểu cá nhân.\<…
45572 … giấy đã chứa biểu hình, địa chỉ hay dòng chân đã in. Trang kế tiếp của trợ lý hiển thị trang bố t…
45573 …href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Bố trí phần in đầu\"\>Tới Trợ lý …
45574 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Thư > Bố trí phần in …
45575 …<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Bố trí phần in đầu\"\>Trợ lý Th…
45576 …rên giấy phần in đầu.\</ahelp\> Các phần tử này không được in: máy in sẽ để lại trống vùng chứa ch…
45584 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3152922	43			0	vi	Giãn cách tới lề …
45585 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bên trái của trang.…
45586 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3150449	45			0	vi	Giãn cách tới lề …
45587 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bên trên của trang.…
45590 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D2				0	vi	Địa chỉ trả lại tro…
45596 …link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Mục đã in\"\>Tới Trợ lý Thư …
45597 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Thư > Mục đã in				20…
45598 …	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Mục đã in\"\>Trợ lý Thư > …
45600 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105DF				0	vi	Dùng định dạng lá t…
45601 …i	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Chọn quốc gia để sử dụng bố trí lá thư chuẩn của nó.\<…
45603 …105FE				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Gồm biểu hình trên mẫu lá thư.\</ahelp\>				2…
45604 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	Địa chỉ trả lại tro…
45605 …"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Gồm  địa chỉ trả về (chữ nhỏ) trên mẫu lá thư.\</ahelp\>				2…
45607 …id=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>Gồm một dòng tham chiếu đến lá thư kiểu doanh nghiệp trên mẫu lá th…
45609 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>Gồm một dòng chủ đề trên mẫu lá thư.\</ahelp\>				2…
45611 …72				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Gồm lời chào trên mẫu lá thư. Chọn lời chà…
45613 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\"\>Gồm các dấu gấp trên mẫu lá thư.\</ahelp\>				2…
45615 …106B0				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>Gồm lời chúc kết thúc thư vào mẫu lá thư.…
45617 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Gồm phần chân trang trên mẫu lá thư.\</ahelp\>				2…
45618 …ef=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi\"\>Tới Trợ …
45619 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Thư > Người nhận và n…
45620 …ink href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi\"\>Trợ lý…
45621 …ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\"\>Ghi rõ thông tin về người nhận và người gửi lá thư này.\</ahelp\>	…
45624 …400.xhp	0	help	par_idN105E9				0	vi	Dùng dữ liệu người dùng cho địa chỉ trả lại				20130618 17:22:…
45637 …_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Ghi rõ có nên chèn trường giữ chỗ vào mẫu lá thư.\</ahelp\>				2…
45639 …TRECEIVERDATABASE\"\>Các trường địa chỉ của cơ sở dữ liệu được chèn vào mẫu lá thư.\</ahelp\>				2…
45640 …ink href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Chân trang\"\>Tới Trợ lý Thư …
45641 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Thư > Chân trang				2…
45642 …vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Chân trang\"\>Trợ lý Thư > …
45649 …ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\"\>Chèn số thứ tự trang vào mẫu lá thư.\</ahelp\>				2…
45650 …ink href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Tới Trợ lý > Tên và Địa điểm\"\>Tới Trợ lý > T…
45651 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý > Tên và Địa điểm				…
45652 …vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Trợ lý > Tên và Địa điểm\"\>Trợ lý > Tên…
45653 …help	par_id3152996	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\"\>Ghi rõ có nên lưu tài liệu và mẫu và…
45658 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_idN10639				0	vi	Tạo một lá thư từ m…
45660 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_idN10653				0	vi	Tự thay đổi mẫu lá …
45661 …par_idN10656				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>Lưu mẫu còn lại mở để chỉnh sửa.\<…
45662 …N10665				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\"\>Tóm tắt Trợ lý Thư\</link\>				201…
45663 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Điện thư				20130618 …
45664 …p	bm_id3150445				0	vi	\<bookmark_value\>trợ lý;điện thư\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điện …
45665 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	vi	Trợ lý Điện thư			…
45666 …iable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>Mở trợ lý tạo điện thư.\</ahelp\> Trợ lý có t…
45667 … cho tài liệu điện thư, mà bạn có thể sửa đổi bằng trợ lý để thích hợp với trường hợp riêng. Trợ l…
45668 … bất cứ lúc nào. Cũng có thể bỏ qua toàn bộ trang, ngay cả mọi trang của trợ lý, trong trường hợp …
45670 …ấn vào cái nút \<emph\>Lùi\</emph\> để xem thiết lập đã chọn trên trang trước đó. Nhấn được thì th…
45672 …pi\01020000.xhp	0	help	par_id3156117	8			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý lưu thiết lập hiện thời rồ…
45674 …o các mục chọn của bạn, trợ lý sẽ tạo một mẫu tài liệu rồi lưu nó. Một tài liệu mới dựa vào mẫu đó…
45675 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý ĐIện thư > Thiết kế t…
45676 …<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Trợ lý điện thư > Thiết kế trang\"\>Trợ lý đ…
45686 …ref=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư > Mục cần bao gồm\"\>Tới Trợ lý…
45687 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Điện thư > Mục cần ba…
45688 …link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Trợ lý Điện thư > Mục cần bao gồm\"\>Trợ lý Đ…
45699 …01020200.xhp	0	help	par_idN105F7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm một lời chào. Chọn lời chào trong …
45701 …topi\01020200.xhp	0	help	par_idN105FE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm lời kết. Chọn lời kết trong h…
45704 …\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư > Người gửi và Người nhận\"\>Tới Tr…
45705 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Điện thư > Người gửi …
45706 … href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Trợ lý Điện thư > Người gửi và Người nhận\"\>Trợ …
45708 …300.xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	Dùng dữ liệu người dùng cho địa chỉ trả lại				20130618 17:22:…
45718 …k href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư > Chân trang\"\>Tới Trợ lý Đ…
45719 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Điện thư > Chân trang…
45720 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Trợ lý Điện thư > Chân trang\"\>Trợ lý Điệ…
45728 …ref=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư > Tên và Địa điểm\"\>Tới Trợ lý…
45729 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Điện thư > Tên và Địa…
45730 …link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Trợ lý Điện thư > Tên và Địa điểm\"\>Trợ lý Đ…
45737 …d\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105E9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo và lưu mẫu điện thư, sau …
45739 …	help	par_idN105F0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo và lưu mẫu điện thư, sau đó mở mẫu để chỉnh sửa …
45740 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Điện thư\"\>Tới Trợ lý Điện thư…
45741 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự				20130618 1…
45742 …0	help	bm_id3149031				0	vi	\<bookmark_value\>trợ lý;nghị sự\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>T…
45743 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	vi	Trợ lý Nghị sự				…
45744 …variable id=\"agenda\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Khởi chạy trợ lý để giúp bạn tạo một…
45745 …ột mẫu nghị sự mà bạn có thể sửa đổi để thích hợp với trường hợp riêng. Trợ lý cung cấp rất nhiều …
45746 …lý, bạn có thể sửa đổi mục nhập vào bất cứ lúc nào. Bạn cũng có thể nhảy qua một hay nhiều trang, …
45748 …0000.xhp	0	help	par_id3149177	6			0	vi	Trở về các lựa chọn trên trang trước. Thiết lập hiện thời c…
45750 …156426	8			0	vi	Trợ lý lưu thiết lập hiện thời và tiến tới trang kế tiếp. Một khi tới trang cuối c…
45752 …trợ lý tạo một mẫu tài liệu và lưu nó vào đĩa. Một tài liệu mới dựa vào mẫu đó sẽ xuất hiện trong …
45753 …ename] lưu thiết lập hiện thời trong trợ lý tùy theo mẫu tài liệu đã chọn. Thiết lập này sẽ được d…
45754 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự > Thiết kế tr…
45755 …<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Thiết kế trang\"\>Trợ lý Ng…
45759 …\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	Gồm biểu mẫu để ghi lưu biên bản				201306…
45761 …href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung\"\>Tới Trợ lý…
45762 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự > Thông tin c…
45763 …<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung\"\>Trợ lý N…
45773 …ef=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm\"\>Tới Trợ …
45774 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần…
45775 …ink href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Tiêu đề cần bao gồm\"\>Trợ lý…
45785 …<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Tên\"\>Tới Trợ lý Nghị …
45786 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự > Tên				2013…
45787 …0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Tên\"\>Trợ lý Nghị sự…
45803 …k href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự\"\>Tới Trợ lý N…
45804 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự…
45805 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Mục nghị sự\"\>Trợ lý Ngh…
45808 …	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy nhập những chủ đề của bản nghị sự. Dùng cái nút Đem lên và Đem xuống để sắ…
45813 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105E9				0	vi	Đem lên				20130618…
45814 ….xhp	0	help	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đem hàng chủ đề đã chọn lên một bước.\</ahelp\…
45817 …href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Tên và Địa điểm\"\>Tới Trợ lý…
45818 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự > Tên và Địa …
45819 …<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Tên và Địa điểm\"\>Trợ lý N…
45826 …d\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo và lưu mẫu nghị sự, sau đ…
45828 …d\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105F3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo và lưu mẵu nghị sự, sau đ…
45829 …i	\<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự\"\>Tới Trợ lý Nghị sự\…
45830 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Trình diễn				2013061…
45831 …m_id3159224				0	vi	\<bookmark_value\>trợ lý; trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình…
45832 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn\"\>Trợ lý Trình diễ…
45833 …lý để tạo một trình diễn một cách tương tác. Dùng trợ lý, bạn có thể sửa đổi các mẫu thí dụ để thí…
45835 …0	vi	Trên mỗi trang trợ lý, bạn có thể hồi lại, sửa đổi hay bỏ qua các bước chỉnh sửa. Nhảy qua mộ…
45837 … hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\"\>Trở về bước trước, không xoá thiết lập hiện thời.\</ahelp…
45839 …HBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>Ghi lưu các thiết lập mới và tiến tới trang kế tiếp.\</ahelp\> Cái nút…
45841 …ar_id3153087	9			0	vi	Trợ lý tạo một tài liệu mới dựa vào các thiết lập đã ghi rõ. Lúc sau, bạn có…
45842 …	par_id3149656	10			0	vi	$[officename] lưu các thiết lập trợ lý hiện thời để làm mặc định lần kế t…
45843 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Trình diễn > Trang 1	…
45844 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 1\"\>Trợ lý Trìn…
45858 …lưu vào thư mục Mẫu được ghi rõ trong tùy thích \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME > Đường …
45861 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153561	22			0	vi	Không hiện lại hộ…
45863 …\<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\"\>Trợ lý Trang 2\</link\>.		…
45864 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Trình diễn > Trang 2	…
45865 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 2\"\>Trợ lý Trìn…
45868 …ọn một thiết kế ảnh chiếu cho trình diễn bạn đã chọn trên trang đầu của Trợ lý.\</ahelp\> Trong hộ…
45880 … \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 3\"\>Trợ lý Trìn…
45881 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Trình diễn > Trang 3	…
45882 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 3\"\>Trợ lý Trìn…
45891 ….xhp	0	help	par_id3150984	22			0	vi	Lúc sau, bạn cũng có thể thay đổi thiết lập này trong trình đơ…
45895 …ADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>Tự động chạy trình diễn, rồi khởi chạy lại sau một thời gian …
45902 …" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\"\>Trang 4 của Trợ lý Trình diễn\</link\>. Trơ lý sẽ kế…
45903 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Trình diễn > Trang 4	…
45904 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 4\"\>Trợ lý Trìn…
45907 …\01050400.xhp	0	help	hd_id3153345	30			0	vi	Họ tên hoặc tên công ty của bạn là gì?				20130618 17:…
45912 …TION\" visibility=\"visible\"\>Dùng trường này để ghi lưu các ý kiến thêm mà bạn muốn bàn đến vào …
45913 … \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 5\"\>Trợ lý Trìn…
45914 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Trình diễn > Trang 5	…
45915 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn > Trang 5\"\>Trợ lý Trìn…
45921 … href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>Trợ lý Trình diễn\</link\>…
45922 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu				20130618 …
45923 …p	bm_id9834894				0	vi	\<bookmark_value\>biểu mẫu;trợ lý\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trợ l…
45924 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090000.xhp	0	help	hd_id3109850	1			0	vi	Trợ lý Biểu mẫu			…
45925 …0	vi	\<variable id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Mở Trợ lý để giúp người dùng …
45928 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Chọn trườn…
45929 …\<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Chọn trường\"\>Trợ lý Biể…
45930 …\"\>Trên trang này của \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\>, …
45934 …ultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn chuột để chọn nhiều trường cùng lúc.				20130618 17:22…
45944 …par_idN1074E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn nút này để nâng trường đã chọn lên một mục trong danh…
45949 …ext/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu phụ\"\>Trợ lý Biểu mẫ…
45950 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập …
45951 …0543				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu…
45952 …n muốn dùng biểu mẫu phụ, sau đó gõ các thuộc tính của biểu mẫu phụ. Bm phụ là một biểu mẫu được c…
45958 …pi\01090200.xhp	0	help	par_idN105D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn quan hệ là cơ sở của biểu mẫu …
45961 … href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ\"\>Trợ…
45962 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trườn…
45963 …p	par_idN10546				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trư…
45969 …ink href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường đã nối\"\>Trợ lý …
45970 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường…
45971 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trườ…
45972 … bước 2 bạn đã chọn thiết lập một biểu mẫu phụ dựa vào các trường tự chọn, bạn cũng có thể chọn cá…
45974 …ar_idN105B4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫ…
45976 …_idN105BF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫ…
45978 …ar_idN105D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫ…
45980 …_idN105D9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫ…
45982 …ar_idN105E0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫ…
45984 …_idN105E7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫ…
45986 …ar_idN105EE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường biểu mẫ…
45988 …_idN105F5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫ…
45989 …ink href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Sắp đặt Điều khiển\"\>Trợ lý…
45990 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Sắp đặt Đi…
45991 …ink href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Sắp đặt Điều khiển\"\>Trợ lý…
45992 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_id3153539	2			0	vi	Trên trang trợ lý…
45994 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3153379	28			0	vi	Canh lề trái				2…
45995 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\"\>Các nhãn được chỉnh canh theo lề bên trái.\</ahelp\>…
45996 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3149169	30			0	vi	Canh lề phải				2…
45997 …vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\"\>Các nhãn được chỉnh canh theo lề bên trái..\</ahelp\…
46016 …nk href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục nhập dữ liệu\"\>Trợ l…
46017 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục nh…
46018 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Đặt mục …
46019 …t\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ chế độ quản lý dữ liệu cho biểu mẫ…
46030 …ink href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Kiểu dáng\"\>Trợ lý …
46031 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Ki…
46032 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng …
46044 …i	\<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Đặt tên\"\>Trợ lý Biểu …
46045 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Đặt tên			…
46046 …p	par_idN10543				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Đặt tên\…
46054 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu\"\>Trợ lý Biểu mẫu\<…
46055 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo				20130618 1…
46056 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100000.xhp	0	help	hd_id3150499	3			0	vi	Trợ lý Báo cáo				…
46057 …<variable id=\"report\"\>\<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>Mở trợ lý để tạo báo cáo.\</a…
46059 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Chọn trường…
46060 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Chọn trường\"\>Trợ lý Báo…
46065 …ultinline\>\</switchinline\> trong khi nhấn chuột để chọn nhiều trường cùng lúc.				20130618 17:22…
46076 …autopi/01100150.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\"\>Thông tin thêm về T…
46077 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường…
46078 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\"\>Trợ lý Báo…
46082 …1100200.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại\"\>Thông tin thêm về Trợ lý Báo c…
46083 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại			…
46084 …href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại\"\>Trợ lý Báo cáo > Nhóm…
46085 …lại các mục ghi trong cùng báo cáo, dựa vào những giá trị trong một hay nhiều trường.\<ahelp hid=\…
46087 …ủa Trợ lý. Để nhóm lại báo cáo theo một trường nào đó, chọn trường đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\…
46089 …cần nhóm lại báo cáo này. Để gỡ bỏ một cấp nhóm lại, chọn tên trường, sau đó nhấn vào nút \<emph\>…
46094 …opi/01100300.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp\"\>Thông tin thêm về…
46095 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắ…
46096 …link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp\"\>Trợ lý B…
46097 …p theo đến bốn cấp, mỗi cấp hoặc tăng dần hoặc giảm dần. Các trường đã nhóm lại chỉ có thể được sắ…
46106 …autopi/01100400.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí\"\>Thông tin thêm về T…
46107 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí…
46108 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí\"\>Trợ lý Báo…
46111 …h một tập hợp các kiểu dáng cho báo cáo. Kiểu dáng gán phông chữ, cách thụt lề, nền bảng v.v.\</ah…
46120 …autopi/01100500.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo\"\>Thông tin thêm về T…
46121 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo…
46122 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo\"\>Trợ lý Báo…
46131 …TEMPLATE\"\>Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\>, báo cáo sẽ được lưu rồi mở để chỉnh sử…
46133 …TEMPLATE\"\>Khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\>, báo cáo sẽ được lưu.\</ahelp\>				2013…
46136 …000.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các thiết lập để xuất bản các tà…
46137 …n thị sẽ khác biệt phụ thuộc vào sự chọn của bạn trên trang thứ hai của Trợ lý này.				20130618 17…
46139 …ISHING:BUT_LAST\"\>Trở về các sự chọn được làm trên trang trước.\</ahelp\> Thiết lập hiện thời còn…
46141 …G_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>Lưu thiết lập hiện thời, rồi tiến đến trang kế tiếp.\</ahelp\> Cái nút nà…
46143 …<ahelp hid=\".\"\>Tạo các tài liệu mới tùy theo các sự chọn của bạn, sau đó lưu chúng.\</ahelp\>		…
46144 …	par_id3154897	9			0	vi	$[officename] lưu các thiết lập Trợ lý hiện thời, để làm mặc định lần kế t…
46148 …0100.xhp	0	help	par_id3152363	14			0	vi	Các thiết lập bạn chọn cho việc xuất khẩu sẽ được lưu tự đ…
46151 …7291	3			0	vi	Xoá một thiết kế thì bạn chỉ xoá thông tin thiết kế trong Trợ lý này. Tập tin xuất k…
46153 …ING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>Tạo một thiết kế mới trên các trang kế tiếp của Trợ lý.\</ahelp\>				20130…
46155 …ồn tại từ danh sách thiết kế, để sử dụng làm điểm bắt đầu cho các bước cần theo trên các trang kế …
46161 …lúc xảy ra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn lúc xảy ra qua Internet\</bookmark_value…
46166 …hared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154751	10			0	vi	Xác định các thiết lập cơ bản cho tiến tr…
46170 …đã xuất khẩu sẽ được để vào khung chính, còn khung bên trái sẽ hiển thị mục lục theo định dạng siê…
46176 … đã xuất khẩu một cách truy cập hạn, trong trình diễn đó các ảnh chiếu được làm tiếp tự động sau m…
46178 …n bạn đặt cho mỗi ảnh chiếu trong trình diễn. Nếu bạn đặt sự chuyển tiếp tự làm, trình diễn HTML s…
46184 …\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>Tự động khởi chạy lại trình diễn HTML sa…
46186 …lệnh tự động sẽ được tạo ra bằng khả năng hỗ trợ Perl hay ASP.\</ahelp\> Vì vậy người diễn thuyết …
46190 …RL\"\>Dùng trong tiến trình xuất khẩu WebCast, để tạo các trang HTML và văn lệnh Perl.\</ahelp\>		…
46194 …õ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) vào đó trình diễn HTML đã được lưu trên Internet.\</a…
46195 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3153367	35			0	vi	URL cho văn lệnh …
46196 …:PAGE2_CGI\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) cho các văn lệnh Perl đã tạo ra.\<…
46199 …hai trường hợp, WebCast cần một máy chủ HTTP cung cấp Perl hoặc ASP như là văn lệnh. Vì vậy, tùy c…
46202 …vi	Để xuất khẩu theo ASP, trong một tài liệu $[officename] Impress hãy chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
46203 …lưu tập tin WebCast vào máy cục bộ hoặc trực tiếp vào máy chủ HTTP. Về sau, bạn vẫn còn có thể tru…
46206 …ủ hoạt động (ASP)\</emph\>. Lúc này, bạn có thể tiếp tục khai báo các thiết lập khác, hoặc thực hi…
46210 …\wwwroot\\presentation" như là thư mục xuất HTML trong khi thiết lập IIS. Địa chỉ URL của máy tính…
46211 …lưu các tập tin, được tạo trong tiến trình xuất, vào thư mục "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\". …
46215 …lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>. Lệnh này mở hộp thoại \<emph\>Xuất\</emph\>. Trong hộp thoại…
46217 …10200.xhp	0	help	par_id3148432	56			0	vi	Trên trang thứ hai của \<emph\>Trợ lý Xuất dạng HTML\</em…
46219 …cho văn lệnh Perl\</emph\>, gõ địa chỉ URL cho thư mục văn lệnh CGI. Lúc này, bạn có thể xác định …
46221 …lúc này cần phải được thiết lập trên máy chạy trình phục vụ HTTP hỗ trợ Perl. Không thể làm tự độn…
46224 …lệnh) cần phải được di chuyển vào thư mục trên máy chạy trình phục vụ HTTP được ghi rõ trong hộp v…
46225 …được thực hiện bởi trình phục vụ HTTP. Bình thường, hành động này được làm bằng lệnh « chmod » (th…
46228 …là "http://miền.com", và thư mục xuất của các tài liệu HTML là thư mục "//user/local/http/". Các v…
46229 …, và sao chép mọi tập tin có phần mở rộng « .pl » hay « .txt » (tập tin văn lệnh) vào thư mục « //…
46230 …ser/local/http/cgi-bin/ ». Bạn có thể xác định các quyền hạn tương ứng bằng lệnh « chmod ».				201…
46243 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3149763	17			0	vi	Chất lượng				201…
46244 …JPEG. GIá trị 100% cung cấp độ chất lượng tốt nhất qua phạm vi dữ liệu rộng. Hệ số 25% ngụ ý tập t…
46250 …LUTION_2\"\>Chọn độ phân giải vừa cho trình diễn có kích cỡ vừa (không phải lớn, không phải nhỏ).\…
46254 …01110300.xhp	0	help	hd_id3151381	29			0	vi	Xuất âm thanh khi ảnh chiếu tiến lên				20130618 17:22:…
46259 …mph\>Tự động\</emph\> hay \<emph\>WebCast\</emph\> trên trang trước của Trợ lý này.				20130618 17…
46285 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3152924	21			0	vi	Chọn lược đồ màu	…
46286 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3153049	22			0	vi	Xác định lược đồ…
46287 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3147291	23			0	vi	Áp dụng lược đồ m…
46291 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149388	27			0	vi	Dùng lược đồ màu …
46303 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm				20130…
46304 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	vi	Trợ lý Phần tử Nhó…
46305 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	vi	Trợ lý Phần tử Nh…
46308 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm > Dữ liệ…
46309 …\<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Dữ liệu\"\>Trợ lý Phầ…
46316 …sau đó sao chép nhãn vào danh sách  bằng cách nhấn vào cái nút mũi tên. Lặp lại thủ tục này đến kh…
46322 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn t…
46323 … href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trường mặc định\"\>Trợ…
46324 …ar_id3144740	2			0	vi	Xác định rằng bạn muốn chọn một trường tùy chọn riêng làm sự chọn mặc định.	…
46325 …r_id3154094	11			0	vi	Các thiết lập mặc định sẽ được chấp nhận nếu bạn mở biểu mẫu trong chế độ ng…
46326 …20200.xhp	0	help	hd_id3157896	3			0	vi	Bạn có muốn chọn một trường tùy chọn làm mặc định không?			…
46327 …pi\01120200.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	vi	Ghi rõ nếu bạn muốn đặt thiết lập mặc định cho hộp t…
46329 …ility=\"visible\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn một trường tùy chọn riêng được chọn làm mặc định sau khi m…
46331 …TION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Chọn trường tùy chọn sẽ làm mặc định khi bạn m…
46333 … visibility=\"visible\"\>Ghi rõ rằng bạn không muốn đặt trường tùy chọn nào làm sự chọn mặc định.\…
46334 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm > Giá tr…
46335 …ink href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Giá trị Trường\"\>Trợ lý…
46339 …VALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>Chọn một con số hay văn bản làm giá trị tham chiếu…
46342 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm > Trường…
46343 … href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Trường Cơ sở Dữ liệu\"\>Trợ…
46344 …chỉ hiển thị nếu tài liệu được liên kết đến cơ sở dữ liệu. Nó ghi rõ có nên lưu các giá trị tham c…
46345 …\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3153255	12			0	vi	Ngụ ý vị trí vào đó cần lưu các \<link href=\"…
46347 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3152551	3			0	vi	Bạn có muốn lưu gi…
46348 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	vi	Có, tôi muốn lưu n…
46349 …OBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn lưu các giá trị tham c…
46351 …ELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Chọn trường dữ liệu vào đó cần lưu các giá trị tham c…
46352 …shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3153881	9			0	vi	Không, tôi chỉ muốn lưu giá trị vào biểu m…
46353 …IOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn lưu các giá trị tham c…
46354 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm > Tạo Nh…
46355 …k href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Tạo Nhóm Tùy chọn\"\>Trợ l…
46363 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	vi	Trợ lý Chuyển đổi…
46388 …vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Tạo một tập tin ghi lưu trong thư mục làm việc của …
46411 …ef=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Bộ Chuyển đổi Tài liệu\"\>Trợ lý Chuyển đổi Tài liệu…
46412 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Chuyển đổi Euro				20…
46413 …_value\>Euro; Trợ lý Chuyển đổi Euro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồng Âu; chuyển đổi\</boo…
46414 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3154840	1			0	vi	Trợ lý Chuyển đổi …
46420 …\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>Chuyển đổi một tài liệu $[officename] Calc riêng lẻ.\</ahelp\> Để chuyể…
46435 …õ rằng khả năng bảo vệ bảng tính sẽ bị tắt trong khi chuyển đổi, sau đó bật lại sau. Nếu bảng tính…
46437 …lp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>Ghi rõ đường dẫn đến thư mục vào đó cần lưu các tập tin đã chu…
46449 …là một tài liệu hay mẫu kiểu $[officename] Calc, bạn có thể mở \<emph\>Bộ Chuyển đổi Euro\</emph\>…
46471 …ed\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3153910	3			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý này đăng ký một sổ …
46472 …ký dữ liệu địa chỉ và các nguồn dữ liệu khác trong $[officename] vào bất cứ lúc nào.				20130618 1…
46498 …par_id3154306	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Thoát khỏi trợ lý, không thay đổi gì.…
46502 …hp	0	help	par_id3149795	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Thiết lập kết nối tới nguồn …
46503 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập thêm				20130618 1…
46504 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Thiết lập thêm\"\>Thiết lập thêm\</li…
46505 …	help	par_id3143281	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn nhập các thiết lập thêm về dữ liệu đị…
46506 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170200.xhp	0	help	hd_id3155555	3			0	vi	Thiết lập				20130…
46507 …INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Mở một hộp thoại, trong đó bạn có thể nhập các thiết lập thêm.\</ahelp\>			…
46515 …	par_id3152801	6			0	vi	Bạn có thể thay đổi mẫu và tài liệu vào lúc sau, bằng cách chọn lệnh \<emp…
46523 …ared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C5				0	vi	Làm cho sổ địa chỉ này là sẵn sàng cho mọi mô…
46534 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10574				0	vi	Trợ lý này chỉ nhìn…
46535 …red\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10577				0	vi	Trợ lý có sẵn trong trình đơn Trợ giúp. Trợ lý…
46536 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057A				0	vi	Trợ lý chứa những b…
46538 …rchase.xhp	0	help	par_idN10581				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đây là trang chào mừng của trợ lý. Nếu b…
46546 …	\<ahelp hid=\".\"\>Bước trợ lý này xuất hiện khi chương trình mở khoá tìm một phên bản %PRODUCTNA…
46550 …rchase.xhp	0	help	par_idN105F3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đây là trang cuối cùng của Trợ lý Mua %P…
46551 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Khởi chạy				20130618 …
46552 …lp	par_idN1054C				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>Trợ lý Khởi chạy\</link\>	…
46553 …autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Trợ lý Khởi chạy sẽ mở khi bạn khởi chạy %PRODUCTNA…
46554 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055F				0	vi	Trợ lý này chứa nhữn…
46556 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Khởi chạy giúp bạn ghi rõ thiết lập người dùng cho %PRODUCTNAME. …
46564 …gười dùng được dùng cho các thuộc tính của tài liệu, các mẫu và khi bạn ghi lưu thay đổi trong tài…
46566 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Web				20130618 17…
46567 …ar_idN1054D				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Trợ lý Web\</link\>				201…
46568 …lý Web giúp bạn duy trì chỗ Web trên máy phục vụ Internet.\</ahelp\>Trợ lý Web chuyển đổi các tập …
46569 …105C4				0	vi	Trợ lý Web dùng giao thức truyền tập tin (FTP) để tải tập tin lên máy phục vụ. Bạn k…
46570 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN10574				0	vi	Trợ lý này có nh…
46571 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Web > Giới thiệu		…
46572 …ar_idN10544				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\"\>Trợ lý Web > Giới thiệu\</…
46573 …lý Web để duy trì trang Web trên máy phục vụ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nạp các thiết lập Trợ lý W…
46574 …xt\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	par_idN10557				0	vi	Chọn thiết lập Trợ lý Web				20130618…
46575 …help hid=\"34207\"\>Chọn thiết lập bạn muốn nạp, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Nạp\</emph\>. Để khởi…
46577 …ebwizard01.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	\<ahelp hid=\"34209\"\>Xoá thiết lập đã chọn.\</ahelp\>…
46578 …ar_idN10565				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Trợ lý Web > Tài liệu\</li…
46579 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Web > Tài liệu				…
46580 …ar_idN10547				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Trợ lý Web > Tài liệu\</li…
46581 …N10557				0	vi	Chọn những tập tin bạn muốn tải lên chỗ Web. Bạn có thể tải tập tin lên máy phục vụ…
46583 …lý này có thể chuyển đổi tài liệu %PRODUCTNAME sang định dạng HTML, PDF, hay, trong một số trường …
46585 …211\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể chọn những tập tin bạn muốn tải lên chỗ Web. Thứ tự củ…
46596 …ar_idN10593				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Trợ lý Web > Bố trí chính\…
46597 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Web > Bố trí chính…
46598 …ar_idN10544				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Trợ lý Web > Bố trí chính\…
46602 …ar_idN1055E				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Trợ lý Web > Chi tiết Bố t…
46603 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Web > Chi tiết Bố …
46604 …ar_idN10544				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Trợ lý Web > Chi tiết Bố t…
46605 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	Dùng trang trợ l…
46615 …	0	help	par_idN10577				0	vi	\<ahelp hid=\"34239\"\>Hiển thị ngày tháng của lần cuối cùng sửa đổi …
46631 …ar_idN105AF				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Trợ lý Web > Thiết kế\</li…
46632 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Web > Thiết kế				…
46633 …ar_idN10544				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Trợ lý Web > Thiết kế\</li…
46636 …opi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN1055B				0	vi	\<ahelp hid=\"34247\"\>Chọn lược đồ màu cho trang …
46641 …ar_idN10588				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Trợ lý Web > Thông tin về …
46644 …h nền cho \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>kiểu dáng Trợ lý Web\</link\>.\</ahe…
46651 …id=\"41000\"\>Trong \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Trợ lý Web\</link\>, chọn …
46654 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Web > Thông tin về…
46655 …ar_idN10544				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Trợ lý Web > Thông tin về …
46666 …elp hid=\"34256\"\>Gõ ngày tháng bạn sửa đổi trang chỉ mục. Giá trị này nên là ngày sửa đổi vừa nh…
46671 …ar_idN10588				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Trợ lý Web > Xem thử\</lin…
46672 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Web > Xem thử				2…
46673 …ar_idN10544				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Trợ lý Web > Xem thử\</lin…
46678 …rang chỉ mục và các tập tin lên một thư mục cục bộ. Trang chỉ mục được lưu vào địa chỉ bạn đã ghi …
46682 …in kho đã nén, sau đó tải nó lên chỗ Web của bạn. Trang chỉ mục được lưu vào địa điểm bạn đã ghi r…
46683 …idN10573				0	vi	Phụ thuộc vào hệ điều hành, những định dạng kho nén có sẵn là zip (.zip), gzip (.…
46687 …d=\"34268\"\>Tải các tập tin lên máy phục vụ FTP. Trang chỉ mục được lưu vào địa điểm bạn đã ghi r…
46690 …07fc.xhp\"\>Kết nối FTP\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa và thử thiết lập kết nối cho máy ph…
46691 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1059C				0	vi	Lưu thiết lập			…
46692 …	0	help	par_idN105A0				0	vi	\<ahelp hid=\"34270\"\>Lưu thiết lập bạn đã ghi rõ trong trợ lý này.\…
46694 …0	help	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\"34271\"\>Gõ tên cho tập tin thiết lập.\</ahelp\>				2013…
46695 …ar_idN105AA				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Trợ lý Web\</link\>				201…
46698 …040\"\>Chỉnh sửa và thử thiết lập kết nối tới máy phục vụ FTP cho \<link href=\"text/shared/autopi…
46706 …	help	par_idN10583				0	vi	\<ahelp hid=\"41044\"\>Thử kết nối FTP với thiết lập hiện thời.\</ahelp…
46708 …id=\"41045\"\>Gõ địa điểm của thư mục trên máy phục vụ FTP, vào đó bạn muốn lưu các tập tin.\</ahe…
46710 …p thoại trong đó bạn có thể ghi rõ thư mục trên máy phục vụ FTP, vào đó cần lưu các tập tin.\</ahe…
46822 helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id3153878	25			0	vi	Chọn lệnh \<emp…
46837 …help	par_id3153543	7			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				20130618 17:22…
46844 …elp	par_id3151178	14			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				20130618 17:22…
46861 …elp	par_id3149807	14			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				20130618 17:22…
47107 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id9448530				0	vi	Chọn lệnh \<e…
47150 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id5669423				0	vi	Chọn lệnh \<e…
47875 …"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc dùng cho việc soạn thảo đều được lưu với định dạng HTML…
47883 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3147209	4			0	vi	Chọn lệnh \<e…
47952 …yboard.xhp	0	help	bm_id3158421				0	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; lối tắt %PRODUCTNAME C…
48329 … href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Dữ liệu > Tính hợp lệ\"\>Dữ liệu > Tính hợp lệ\</link\…
48553 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10769				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa…
49049 …rk_value\>đặt lại tên; trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ trang;đặt lại tên\</book…
49211 …ác lỗi gõ như « LIệu » đã được sửa chữa và thay thế bằng chức năng \<link href=\"text/shared/01/06…
49215 …0000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\>, để từ hiện thời bắt đầu bằng chữ ho…
49219 …00.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa đổi văn bản để từ bắt đầu bằng …
49223 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49226 …r\05000000.xhp	0	help	hd_id3156418	2			0	vi	Khả năng Tự động Sửa lỗi mới thay thế. Câu lúc bây giờ…
49227 …\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> mới thay thế: c…
49231 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49235 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49239 …hp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa đổi văn bản. Một chuỗi đã được phát…
49243 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49247 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49251 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49255 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49259 …d=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Thôi\</emph\> thì đóng hộp thoại mà không lưu thay đổi.\</ahelp\…
49261 …	par_id6909390				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng mọi thay đổi rồi đóng trợ lý.\</ahelp\>				20130…
49263 …lại ở vị trí mới. Kéo thanh tựa đề sang vị trí khác, hoặc kéo sang cạnh cửa sổ nơi thanh công cụ s…
49265 ….xhp	0	help	par_id1094088				0	vi	Đối với điều khiển biểu mẫu, cái nút xoay là một thuộc tính của …
49266 …lp	par_id7493209				0	vi	Trong IDE Basic (giao diện ghi mã nguồn), nút xoay là tên dùng cho trường…
49267 …lên hay chỉ xuống nằm trên nút xoay. Trên bàn phím, bạn có thể bấm phím mũi tên chỉ lên hay chỉ xu…
49272 …lựa chọn nó, sau đó \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>trong khi ấn giữ p…
49278 … trị theo đơn vị đo khác nhau. Đơn vị mặc định là insơ. Tuy nhiên, nếu bạn muốn đặt một khoảng chí…
49280 …	help	par_id3147008	9			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đóng hộp thoại và lưu các thay đổi đã làm.\</ahelp…
49287 …ào một bảng nào đó. Một khi bạn buông nút chuột ra, hộp thoại được phục hồi lại và phạm vi tham ch…
49295 …1			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái \<emph\>Kế\</emph\> thì trợ lý dùng thiết lập hộp thoại h…
49297 …0	vi	\<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Đặt lại các giá trị bị sửa…
49298 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3148755	59			0	vi	Đặt lại				20130618 1…
49299 …par_id3149651	60			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Đặt lại các thay đổi đã làm trên thẻ…
49300 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3143278	18			0	vi	Đặt lại				20130618 1…
49301 …hp	0	help	par_id3150791	19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Đặt lại các giá trị bị sửa…
49302 …u xác nhận. Xác định hộp thoại bằng nút \<emph\>OK\</emph\> thì đặt lại toàn thiết lập trong hộp t…
49304 …0	help	par_id3154153	11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Đặt lại các giá trị hiện r…
49305 …	help	par_id3154299	12			0	vi	Không hiển thị yêu cầu xác nhận trước khi nạp lại các giá trị mặc đị…
49307 …ớc của hộp thoại. Thiết lập hiện thời vẫn không thay đổi.\</ahelp\> Cái nút này chỉ hoạt động kể t…
49309 …ọn\</emph\> để mở rộng hộp thoại và hiển thị nhiều tùy chọn hơn. Nhấn chuột lại để phục hồi hộp th…
49312 …d3163714	56			0	vi	\<variable id=\"wahr\"\>Gặp lỗi thì hàm trả lại một giá trị thuộc số hay giá tr…
49314 … bạn có thể sử dụng nó để làm nhiều công việc. Nếu bạn gọi công cụ bằng cú nhấn đơn, nó sẽ trở về …
49319 …_id3155577	2			0	vi	Nếu bạn là người mới đến Internet, bạn sẽ thấy nhiều thuật ngữ không quen thuộ…
49321 …h sửa nội dung của khung. Cũng có truy cập một số lệnh như vậy bằng cách lựa chọn khung, sau đó ch…
49323 …là từ cấu tạo bằng chữ đầu của những từ khác: nọ đại diện thuật ngữ File Transfer Protocol (…
49326 …ypertext Markup Language: ngôn ngữ định dạng siêu văn bản) là một ngôn ngữ mã tài liệu dùng làm đị…
49327 …lệnh HTML, chẳng hạn khi làm bài học từ cuốn sách HTML sẵn sàng, ghi nhớ rằng trang HTML chỉ là tậ…
49328 …id3153960	244			0	vi	Có vài tham chiếu trên Internet mà cung cấp (miễn phí) lời giới thiệu về ngôn…
49330 …9	60			0	vi	Hypertext Transfer Protocol (giao thức truyền siêu văn bản) ghi lưu tiến trình truyền …
49333 …ed\00\00000002.xhp	0	help	par_id3145420	62			0	vi	Siêu liên kết (hyperlink) là tham chiếu chéo đượ…
49337 …\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154685	65			0	vi	Sơ đồ ảnh (ImageMap) là một đồ họa hay khun…
49338 … điểm nóng đã xác định trên Sơ đồ ảnh sẽ kích hoạt địa chỉ URL, đúng như nó là một liên kết văn bả…
49344 …t định bước kế tiếp cần làm. Có vài phương pháp không tương thích với nhau để xác định tiến trình …
49347 …ải lên máy phục vụ. Bạn cũng cần phải hỏi nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) hay máy phục vụ hỗ t…
49350 …nh được cất giữ trên một lớp bên dưới hình, và cứa thông tin về các vùng đã tham chiếu. Nhược điểm…
49351 …lưu Sơ đồ ảnh, hã chọn kiểu tập tin \<emph\>SIP - Sơ đồ ảnh StarView\</emph\>. Hành động này sẽ lư…
49354 …lập trình Java là một ngôn ngữ lập trình không phụ thuộc vào nền tảng được phát triển bởi công ty …
49357 …n mở rộng mà cung cấp thêm chức năng trong trình duyệt Web thì được gọi như là Phần bổ sung (Plugi…
49358 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147484	108			0	vi	Phần bổ sung là một…
49360 …ể chỉnh sửa công thức, tức là cùng những biểu tượng bạn thấy trong tài liệu kiểu công thức. Trong …
49362 …14			0	vi	Nói chung, phần bổ sung là phần mềm được thêm vào ứng dụng để cung cấp chức năng tăng cư…
49363 …poration tạo thì cũng được gọi là phần bổ sung. Nó là chương trình bên ngoài được lấy chính từ vùn…
49366 …là một máy tính trên mạng nội bộ mà hoạt động như một kiểu bảng nháp hay bộ nhớ tạm thời khi truyề…
49369 …u, SGML không chỉ định nghĩa cấu trúc (trong DTD: Document Type Definition: lời định nghĩa kiểu tà…
49370 …0/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> là một trường hợp SGML đặc biệt. Có nghĩa là ph…
49373 …0000002.xhp	0	help	par_id3157965	139			0	vi	Cơ chế tìm kiếm (search engine) là một dịch vụ trên In…
49376 …\"HTML\"\>HTML\</link\> chứa một số câu lệnh nào đó kiểu cấu trúc và định dạng được gọi là thẻ (ta…
49379 …ất cả các thành phần đều phải được yêu cầu trong mọi trường hợp. URL có thể là, chẳng hạn, một địa…
49402 …lề và Dán cách\</emph\>. Để thụt lề của đoạn văn hiện tại theo một xen-ti-mét, gõ \<item type=\"li…
49403 …o giá trị hiện thời rồi bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Page Up\</item\> (lên một trang) hay \<i…
49404 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập lệnh này...				20130…
49405 …0000004.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập lệnh này... \</variabl…
49464 …help	par_id3154873	3			0	vi	Hãy dùng từ điển thuật ngữ để tra cứu thuật ngữ lạ mà bạn gặp trong bấ…
49467 …là một bộ ký tự để hiển thị phông chữ trên máy tính cá nhân. Nó chứa 128 chữ, gồm chữ cái, chữ số,…
49470 …0	vi	Phát triển bởi nhà toán học Pháp, Pierre Bézier, một đường cong Bézier là một đường cong được…
49482 …ao chép chúng sang bảng nháp, sau đó chuyển đổi sang bảng tính khác và chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán…
49484 …là sửa đổi văn bản hay đối tượng khác, bằng cách áp dụng các thuộc tính khác nhau một cách trực ti…
49485 …lựa chọn toàn văn bản bằng phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Co…
49492 …cái nút trên cạnh cửa sổ để hiển thị cửa sổ, cửa sổ sẽ còn lại hiện rõ đến khi bạn tự ẩn nó lại (d…
49493 … cách nhấn vào cạnh của nó. Khi bạn nhấn vào tài liệu, cửa sổ thả neo sẽ ẩn lại.				20130618 17:22…
49496 …ương trình xử lý từ hay DTP. Gồm có xác định định dạng tờ giấy, các viền của trang, các phông chữ …
49502 …ở dữ liệu từ %PRODUCTNAME. Các trình điều khiển JDBC được ghi bằng ngôn ngữ lập trình Java nên khô…
49505 …000005.xhp	0	help	par_id3146321	37			0	vi	Định chỗ (kern, kerning) có nghĩa là tăng hay giảm khoản…
49506 …ng tin về những cặp chữ nào cần thiết thêm khoảng cách. Bảng như vậy thường là thành phần của phôn…
49510 … liệu sẽ tăng theo (ít nhất) kích cỡ theo byte của đối tượng đó. Bạn có thể lưu tài liệu rồi mở nó…
49511 …là địa chỉ URL trên Internet, bất cứ máy tính nào có thể tìm tập tin đã liên kết, miễn là nó có kế…
49512 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153334	59			0	vi	Dùng lệnh \<emph\>Sử…
49514 …con số (0..9), hệ thống nhị phân dựa vào hai con số (0, 1) và hệ thống thập lục dựa vào mười sáu k…
49517 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3144748	42			0	vi	Đối tượng là một phầ…
49518 …ữ liệu thì có thể được dán lệnh riêng. Chẳng hạn, đối tượng kiểu đồ họa có các lệnh để chỉnh sửa ả…
49521 …là một tiêu chuẩn giao thức cho phép ứng dụng truy cập đến hệ thống cơ sở dữ liệu. Ngôn ngữ truy v…
49522 …y cũng có thể được cài đặt vào hệ thống của bạn vào bất cứ lúc nào, dùng chương trình thiết lập có…
49528 …Cosmo OpenGL được SGI tạo. Phương ngôn sau đại diện một ngôn ngữ đồ họa độc lập, thích hợp với mọi…
49530 …là một định dạng tập tin đồ họa. Người dùng có thể chọn hệ số nén để nén tập tin, và khác với định…
49532 …là cái nhận diện duy nhất cho trường cơ sở dữ liệu. Chức năng nhận diện duy nhất trường cơ sở dữ l…
49533 …ame], bạn xác định khoá chính trong ô xem thiết kế của bảng, bằng cách chọn lệnh thích hợp trong t…
49535 …là một nhóm mục dữ liệu được tổ chức thành một tập hợp các bảng được diễn tả hình thức từ chúng ng…
49536 …lý cơ sở dữ liệu quan hệ (RDBMS: Relational DataBase Management System) là một chương trình cho bạ…
49540 …là một thuật ngữ in máy. Thuật ngữ này tham chiếu đến vết in phù hợp của các dòng bên trong vùng v…
49541 …là đăng-ký-đúng, các đường cơ bản của những ký tự liên quan được sắp đặt theo lưới thảng đứng trên…
49543 …là một định dạng tập tin được phát triển để trao đổi tập tin văn bản. Một tính năng đặc biệt là mã…
49545 …ại nào đó (v.d. \<emph\>Sửa > Tốc ký\</emph\>), bạn có khả năng chọn có nên lưu tập tin một cách t…
49546 …lưu tương đối với vị trí trong hệ thống tập tin. Trong trường hợp này, không phụ thuộc vào nơi ghi…
49547 …lưu tuyệt đối thì mọi tham chiếu đến tập tin khác sẽ cũng được xác định là tuyệt đối, dựa vào ổ đĩ…
49550 …63	54			0	vi	Structured Query Language (SQL: ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc) là một ngôn ngữ được d…
49552 …là một hệ thống cơ sở dữ liệu cung cấp giao diện \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>…
49555 …orphan) là thuật ngữ in máy lâu dùng. « Thiếu » diễn tả một dòng ngắn ở kết thúc đoạn văn mà sẽ đư…
49568 …bảng nháp. Đối tượng thì có thể được phục hồi ừ bảng nháp bằng cách sử dụng lệnh \<emph\>Dán\</emp…
49572 … trình đơn phụ trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, có thể chọn một trong hai lệnh \<emph\>Chép\</em…
49575 …MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\"\>Chèn ảnh đã chọn làm đồ họa nền.\</ahelp\> Hãy sử dụng lện…
49579 …TROY\"\>Xoá vùng chọn hiện thời. Chọn nhiều đối tượng cùng lúc thì tất cả bị xoá. Trong phần lớn t…
49581 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3150506	192			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>X…
49583 …lp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\"\>Hãy dùng lệnh \<emph\>Mở\</emph…
49585 …lệnh \<emph\>Thay tên\</emph\> thì tên cũ được tô sáng và người dùng có thể gõ tên mới một cách tr…
49594 …lệnh trình đơn, trước tiên bạn cần phải lựa chọn cửa sổ chứa tài liệu bạn muốn soạn thảo. Tương tự…
49595 …là những mục trình đơn sẵn sàng liên quan đến công việc đang làm. Nếu con trỏ nằm trong văn bản, t…
49596 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin về bộ lọc Nhập/Xuất			…
49597 …lọc nhập khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ lọc xuất khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
49598 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	vi	Thông tin về bộ lọc Nh…
49599 …ame=\"định dạng XML\"\>định dạng XML\</link\> sở hữu, bạn cũng có thể mở và lưu theo nhiều định dạ…
49601 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3148668	238			0	vi	Vĩ lệnh Basic trong …
49604 …lựa chọn một số bộ lọ trong hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\> và \<emph\>Lưu\</emph\>. Lựa chọn bộ lọc…
49607 …thể lưu văn bản theo định dạng Word. Tuy nhiên, không phải tất cả các thứ sẵn sàng trong $[officen…
49608 …an sửa đổi. Khi hộp văn bản và nhãn kiểu đồ hoa được nhập khẩu từ mẫu, phần lớn các thuộc tính cũn…
49609 …ng dụng và nền tảng khác nhau. Bằng cách này, rất nhiều định dạng được phần lớn chương trình đọc s…
49610 …	Bộ lọc \<emph\>Văn bản đã mã hoá\</emph\> thì giúp bạn mở và lưu tài liệu văn bản theo phông chữ …
49613 …lạ trong tài liệu HTML. Mỗi bản ghi chú bắt đầu với « HTML:... » và kết thúc bằng « > » thì được x…
49617 …	0	vi	Thuộc tính « font » (phông chữ) tương ứng với Netscape Navigator; tức là, trước cỡ chữ, bạn …
49620 …làm đích xuất thì kích cỡ của trường điều khiển và các viền bên trong được xuất thành kiểu dáng (đ…
49621 …lề bên trên/dưới hay phải/trái được đặt khác, thì các khoảng cách được xuất theo một tùy chọn « ST…
49627 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3151106	205			0	vi	Số lần số tối đa			…
49646 …25			0	vi	Khoảng thụt lề bên trái đoạn văn khi đánh số được ngụ ý như thuộc tính CSS1 « margin-lef…
49650 …lọc có phần tử ($[officename] Impress) hay không trong tên, để mở tập tin đồ họa $[officename]. Kh…
49652 …ạo TIFF đa trang khi đồ họa được nhập/xuất theo định dạng TIFF. Đồ hoa được lấy dạng một tập hợp c…
49656 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3163714	230			0	vi	Nếu bạn chưa làm nh…
49657 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153142	231			0	vi	In tài liệu bằng lệ…
49662 …8919	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>Mặc định là $[officename] nạp và lưu tập ti…
49663 …0000021.xhp	0	help	par_idN10725				0	vi	Định dạng tập tin Tài liệu Mở (ODF) là một định dạng tập t…
49696 …hared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1088F				0	vi	Định dạng HTML không phải là định dạng kiểu Open…
49697 …0000021.xhp	0	help	par_id4818872				0	vi	Đồ thị ODF là tên của định dạng tập tin cho các đồ thị độ…
49715 …lưu tài liệu theo định dạng ODF 1.2 (mặc định) hay ODF 1.0/1.1 (để tương thích ngược). Mở mục trìn…
49716 …ùng vẫn còn chạy ứng dụng OpenOffice.org 1 hay StarOffice 7, hãy lưu tài liệu dùng bộ lọc có tên t…
49722 … thông tin về tài liệu, mà bạn có thể nhập vào hộp thoại sẽ mở khi bạn chọn lệnh trình đơn \<emph\…
49724 …4			0	vi	Tập tin \<emph\>settings.xml\</emph\> chứa thêm thông tin về thiết lập cho tài liệu này.	…
49729 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10AAD				0	vi	Bạn có thể tìm lược đồ …
49732 …p	par_idN10AC5				0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"\>Trợ lý Chuyển đổi Tài liệu…
49738 …anager\"\>Chức năng này sẵn sàng hay không, phụ thuộc vào chương trình quản lý cửa sổ X của bạn. \…
49739 …n kích hoạt Trợ lý Trợ giúp tự động. Cũng có thể kích hoạt nó trong tùy thích \<emph\>Công cụ > Tù…
49740 …00000099.xhp	0	help	par_idN10665				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Hiệu lực chức năng hiển thị…
49741 …00099.xhp	0	help	par_idN1067C				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>Hiệu lực chức năng hiển thị…
49742 …lẽ đã được gán cho môi trường làm việc trên máy tính của bạn. Vì vậy các phím tắt này không còn sẵ…
49780 …xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\</link\> để …
49786 …hông tin về bộ lọc, xem chủ đề \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ …
49801 …heo mặc định thì dữ liệu sẽ được lưu như hiển thị, gồm có các định dạng con số đã áp dụng. Không b…
49802 …g con số, tiến trình lưu nội dung ô như hiển thị có thể ghi giá trị trong tiến trình nhập khẩu mà …
49809 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3148548	18			0	vi	Vị trí canh lề trái,…
49859 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148946	30			0	vi	Xử lý dạng văn bản d…
49867 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153178	66			0	vi	Mặc định là tìm kiếm…
49879 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153143	44			0	vi	Muốn giữ lại số khôn…
49884 …f=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc…
49887 …n khi thiết lập trang không tương ứng với phạm vi in đã xác định.\</ahelp\> Trường hợp này xảy ra,…
49890 … thì hộp thoại \<emph\>Tùy chọn in cảnh báo\</emph\> sẽ không xuất hiện vào lúc sau in tài liệu nà…
49895 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	tit				0	vi	Tùy chọn lọc ASCII				20130618 1…
49896 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3146856	1			0	vi	Tùy chọn lọc ASCII				…
49897 …oại này xuất hiện khi bạn nạp tập tin ASCII với bộ lọc « Mã hoá văn bản », hoặc khi bạn lưu tài li…
49899 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3155577	4			0	vi	Xác định thiết lập để…
49905 …GUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ của văn bản, nếu giá trị chưa được xác định. Thiết lập này chỉ sẵn sàng k…
49907 … bản. (Các tên ký tự theo đây bắt nguồn từ máy đánh chữ: không còn có nghĩa lại, nhưng phần mềm kh…
49909 …"\>Nhập ký tự"Carriage Return" và "Linefeed" để ngắt đoạn văn. Tùy chọn này làm mặc định.\</ahelp\…
49916 …00\00000401.xhp	0	help	par_id389416				0	vi	\<variable id=\"webhtml\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
49917 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154812	50			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tậ…
49924 …00401.xhp	0	help	par_id3149798	160			0	vi	\<variable id=\"etiketten\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
49925 …01.xhp	0	help	par_id3147226	161			0	vi	\<variable id=\"etikettenein\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
49926 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154522	162			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>T…
49927 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154983	163			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>T…
49928 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3157958	164			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>T…
49929 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153311	165			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>T…
49930 …000401.xhp	0	help	par_id3152780	166			0	vi	\<variable id=\"visikart\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
49931 …01.xhp	0	help	par_id3156346	167			0	vi	\<variable id=\"visikartform\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
49932 …1.xhp	0	help	par_id3152824	168			0	vi	\<variable id=\"viskartinhalt\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
49933 …401.xhp	0	help	par_id3149819	169			0	vi	\<variable id=\"viskartpriv\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
49934 …01.xhp	0	help	par_id3154897	170			0	vi	\<variable id=\"viskartgesch\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
49935 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146137	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập…
49942 …lp	par_id3145609	109			0	vi	\<variable id=\"autobrief\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý\</emph…
49943 …r_id3149245	110			0	vi	\<variable id=\"autopilotbrief\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thư\…
49944 …_id3154758	111			0	vi	\<variable id=\"autopilotbrief1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thiế…
49945 …_id3152360	112			0	vi	\<variable id=\"autopilotbrief2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bố t…
49946 …_id3159413	113			0	vi	\<variable id=\"autopilotbrief3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Mục …
49947 …_id3152771	114			0	vi	\<variable id=\"autopilotbrief4\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thư …
49948 …_id3153524	115			0	vi	\<variable id=\"autopilotbrief5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thư …
49949 …_id3154224	116			0	vi	\<variable id=\"autopilotbrief6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Thư …
49950 …par_id3144760	120			0	vi	\<variable id=\"autopilotfax\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax …
49951 …ar_id3147085	121			0	vi	\<variable id=\"autopilotfax1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax …
49952 …ar_id3151042	209			0	vi	\<variable id=\"autopilotfax2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax …
49953 …ar_id3154330	122			0	vi	\<variable id=\"autopilotfax3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax …
49954 …ar_id3150651	123			0	vi	\<variable id=\"autopilotfax4\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax …
49955 …ar_id3154685	124			0	vi	\<variable id=\"autopilotfax5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Fax …
49956 …_id3153190	131			0	vi	\<variable id=\"autopilotagenda\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị…
49957 …id3155860	132			0	vi	\<variable id=\"autopilotagenda1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị…
49958 …id3146906	133			0	vi	\<variable id=\"autopilotagenda2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị…
49959 …id3152578	134			0	vi	\<variable id=\"autopilotagenda3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị…
49960 …id3155368	135			0	vi	\<variable id=\"autopilotagenda4\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị…
49961 …id3146923	205			0	vi	\<variable id=\"autopilotagenda5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị…
49962 …id3149066	136			0	vi	\<variable id=\"autopilotagenda6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nghị…
49963 …0	help	par_id3149288	102			0	vi	\<variable id=\"dtapt\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trìn…
49964 …	help	par_id3146986	103			0	vi	\<variable id=\"dtapse\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trìn…
49965 …	help	par_id3154919	104			0	vi	\<variable id=\"dtapsz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trìn…
49966 …	help	par_id3151351	105			0	vi	\<variable id=\"dtapsd\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trìn…
49967 …	help	par_id3147317	106			0	vi	\<variable id=\"dtapsv\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trìn…
49968 …	help	par_id3145592	107			0	vi	\<variable id=\"dtapsf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Trìn…
49969 …				0	vi	\<variable id=\"autopilotformular\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Dùng Trợ lý để tạo biểu mẫu\</e…
49970 …5F				0	vi	\<variable id=\"autopilotreport\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Dùng Trợ lý để tạo báo cáo\</em…
49971 …0	help	par_idN10C24				0	vi	\<variable id=\"webwizard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Tran…
49973 …óm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 1\</variable\…
49974 …óm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 2\</variable\…
49975 …óm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 3\</variable\…
49976 …óm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 4; cũng phải …
49977 …óm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang cuối cùng\</v…
49978 …d3153417	150			0	vi	\<variable id=\"autopilotmsimport\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bộ C…
49979 …3150715	151			0	vi	\<variable id=\"autopilotmsimport1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bộ C…
49980 …3154274	149			0	vi	\<variable id=\"autopilotmsimport2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bộ C…
49981 …	0	help	par_id3146912	171			0	vi	\<variable id=\"euro\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Bộ C…
49982 …01.xhp	0	help	par_id3152962	198			0	vi	Lệnh trình đơn \<emph\>Tập tin > Trợ lý > Nguồn Dữ liệu Địa…
49983 …6	191			0	vi	\<variable id=\"addressimport2\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa chỉ > Thiết lập th…
49984 …help	par_id3154756	192			0	vi	\<variable id=\"addressimport3\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa c…
49985 …help	par_id3153924	193			0	vi	\<variable id=\"addressimport4\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa c…
49986 …help	par_id3148995	194			0	vi	\<variable id=\"addressimport5\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa c…
49987 …00401.xhp	0	help	par_id3147338	57			0	vi	\<variable id=\"schliessen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
49988 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3156717	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tậ…
49996 …s: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 1 của Trợ lý\</variable\>				201…
49997 …s: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 2 của Trợ lý\</variable\>				201…
49998 …s: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 3 của Trợ lý\</variable\>				201…
49999 …s: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 4 của Trợ lý\</variable\>				201…
50000 …s: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 5 của Trợ lý\</variable\>				201…
50001 …s: \<emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn kiểu tập tin HTML, trang 6 của Trợ lý\</variable\>				201…
50003 …00000401.xhp	0	help	par_id3154901	58			0	vi	\<variable id=\"saveall\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50004 …\00000401.xhp	0	help	par_id3152479	59			0	vi	\<variable id=\"saveas\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50005 …xt\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3148392	60			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Nạp lại\</emp…
50006 …0\00000401.xhp	0	help	par_id3166425	61			0	vi	\<variable id=\"info1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50007 …0\00000401.xhp	0	help	par_id3150381	62			0	vi	\<variable id=\"info2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50008 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11163				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập t…
50009 …e\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11168				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Ch…
50010 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11156				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập t…
50012 …00401.xhp	0	help	par_idN11173				0	vi	\<variable id=\"digitalsigsel\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50013 …0\00000401.xhp	0	help	par_id3150662	63			0	vi	\<variable id=\"info3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50015 …0\00000401.xhp	0	help	par_id3153701	65			0	vi	\<variable id=\"info5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50017 …0\00000401.xhp	0	help	par_id3149570	66			0	vi	\<variable id=\"info6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50018 …0401.xhp	0	help	par_id3154275	67			0	vi	\<variable id=\"dokuvorlage\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50019 …000401.xhp	0	help	par_id3153199	68			0	vi	\<variable id=\"verwalten\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50020 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3157970	176			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>T…
50021 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155377	178			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>T…
50023 …nline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Nguồn dữ liệu\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline…
50024 …000401.xhp	0	help	par_id3150516	172			0	vi	\<variable id=\"dokuspei\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50025 …000401.xhp	0	help	par_id3149917	173			0	vi	\<variable id=\"dokubear\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50029 …t\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3163722	70			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thiết lập Máy …
50030 …000401.xhp	0	help	par_id3148752	71			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mẫu > Tổ chức > (nút) Lệnh >…
50032 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145386	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tậ…
50035 …00000401.xhp	0	help	par_id3145269	222			0	vi	\<variable id=\"export\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50036 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3166421	219			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>T…
50039 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145410	210			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>T…
50040 …\00\00000401.xhp	0	help	par_id3159160	74			0	vi	\<variable id=\"glo\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50041 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149951	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tậ…
50049 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155869	72			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tậ…
50051 …000401.xhp	0	help	par_id3149328	75			0	vi	\<variable id=\"neuglobal\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50052 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145827	76			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tậ…
50053 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id6071352				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Dữ l…
50054 …000401.xhp	0	help	par_id3148608	81			0	vi	\<variable id=\"epsexport\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50055 …000401.xhp	0	help	par_id3150107	87			0	vi	\<variable id=\"pbmppmpgm\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50056 …iable id=\"versionen\"\>\<variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
50059 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3085157	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa…
50064 …\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145068	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Bước lại\</emph…
50067 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3151211	7			0	vi	Bước lại				20130618 …
50068 …p	0	help	par_id3154365	8			0	vi	\<variable id=\"letzter\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Lặp lại\</emph\…
50069 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149765	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa…
50074 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150742	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50079 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3159153	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50084 …0000402.xhp	0	help	par_id3152791	532			0	vi	\<variable id=\"inhalte\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán…
50085 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148555	533			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
50089 …402.xhp	0	help	par_id3145251	555			0	vi	\<variable id=\"aenderungen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tha…
50090 …402.xhp	0	help	par_id3153336	556			0	vi	\<variable id=\"aufzeichnen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tha…
50091 …line select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Hiện\</emph\>\</caseinline\>\<caseinlin…
50092 …000402.xhp	0	help	par_id3153845	558			0	vi	\<variable id=\"rotlinie\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tha…
50093 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148587	559			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
50094 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150396	574			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50095 ….xhp	0	help	par_id3153878	560			0	vi	\<variable id=\"rotliniefilter\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tha…
50096 …00402.xhp	0	help	par_id3151281	561			0	vi	\<variable id=\"einfuegen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tha…
50097 …00000402.xhp	0	help	par_id3153224	562			0	vi	\<variable id=\"dvergl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > So …
50098 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148773	563			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
50099 …i	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Thay đổi > Chấp nhận hay Từ chối > Liệt kê\</emph\>. Nhấn vào mục trong …
50100 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156297	49			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50105 …xhp	0	help	par_id3156357	552			0	vi	\<variable id=\"suchenattribute\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm…
50106 …02.xhp	0	help	par_id3153840	553			0	vi	\<variable id=\"suchenformat\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm…
50107 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3146971	554			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
50110 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3152960	534			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>X…
50114 …00000402.xhp	0	help	par_id3147338	576			0	vi	\<variable id=\"litdat\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50115 …0\00000402.xhp	0	help	par_id3149281	538			0	vi	\<variable id=\"link\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Liê…
50116 …00000402.xhp	0	help	par_id3159339	551			0	vi	\<variable id=\"linkae\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Liê…
50117 …0402.xhp	0	help	par_id3148927	543			0	vi	Chọn một khung nào đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối…
50119 …00000402.xhp	0	help	par_id3151251	545			0	vi	\<variable id=\"plugin\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Phầ…
50120 …000402.xhp	0	help	par_id3156091	546			0	vi	\<variable id=\"imagemap\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Sơ …
50121 …155936	550			0	vi	\<variable id=\"imapeigbea\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Sơ đồ ảnh\</emph\>, sau đó…
50122 …\00000402.xhp	0	help	par_id3149259	547			0	vi	\<variable id=\"edit1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối…
50123 …\00000402.xhp	0	help	par_id3154966	548			0	vi	\<variable id=\"edit2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối…
50124 …\00000402.xhp	0	help	par_id3149565	549			0	vi	\<variable id=\"edit3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối…
50127 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3146936	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xe…
50130 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3156183	36			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xe…
50131 …0000403.xhp	0	help	par_id3166445	15			0	vi	\<variable id=\"funktion\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tha…
50132 …0000403.xhp	0	help	par_id3153748	17			0	vi	\<variable id=\"werkzeug\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tha…
50133 …00\00000403.xhp	0	help	par_id3154317	18			0	vi	\<variable id=\"task\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tha…
50134 …00403.xhp	0	help	par_id3152780	19			0	vi	\<variable id=\"farbleiste\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tha…
50135 …\00\00000403.xhp	0	help	par_id3156113	43			0	vi	\<variable id=\"ime\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Trạ…
50137 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3146806	42			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50141 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3159269	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xe…
50146 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3145069	31			0	vi	lệnh trình đơn \<emp…
50150 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154140	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem…
50154 …ed\00\00000403.xhp	0	help	par_idN1091B				0	vi	\<variable id=\"grid\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Lướ…
50155 …\00\00000403.xhp	0	help	par_idN1092E				0	vi	\<variable id=\"guides\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Nét…
50159 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155619	71			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50160 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150502	30			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50161 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155934	32			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50162 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143281	34			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50168 …00000404.xhp	0	help	par_idN107CD				0	vi	\<variable id=\"moviesound\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ph…
50170 …000404.xhp	0	help	par_id3147242	5			0	vi	\<variable id=\"objekteinf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đố…
50171 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3152996	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chè…
50175 …7	9			0	vi	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đố…
50179 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153880	53			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50180 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143278	54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50181 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150393	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50185 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153144	38			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50186 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147578	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50187 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154011	40			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50188 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153573	41			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50189 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3159179	42			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50190 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3159196	43			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50191 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149664	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50195 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155513	44			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50199 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150037	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Ch…
50204 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150571	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem…
50221 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146765	123			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
50224 …elp	par_id3146957	130			0	vi	\<variable id=\"galleryregisterdateien\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50230 …00000406.xhp	0	help	par_id3156326	164			0	vi	\<variable id=\"hangul\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50231 …00\00000406.xhp	0	help	par_idN10705				0	vi	\<variable id=\"chinese\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50232 …0000406.xhp	0	help	par_idN1071E				0	vi	\<variable id=\"chineseedit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50233 …	0	help	par_id3155419	5			0	vi	\<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50234 …0000406.xhp	0	help	par_id3150771	7			0	vi	\<variable id=\"zoptionen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50235 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151338	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Côn…
50238 …0000406.xhp	0	help	par_idN107E9				0	vi	\<variable id=\"mediaplayer\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50239 …51385	13			0	vi	\<variable id=\"makro\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Vĩ lệnh - Quản lí vĩ lệnh - %PRODU…
50240 …ed\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149456	155			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Ghi vĩ lệ…
50241 …_id3150398	14			0	vi	\<variable id=\"passwort\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ …
50242 …par_idN10843				0	vi	\<variable id=\"packagemanager\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần…
50243 …id9988402				0	vi	\<variable id=\"packagemanager_eu\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần…
50244 …par_id3151106	161			0	vi	\<variable id=\"xmlfilter\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc XM…
50245 …id3153778	162			0	vi	\<variable id=\"xmlfilteredit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc XM…
50246 …id3148979	163			0	vi	\<variable id=\"xmlfiltertest\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc XM…
50247 …0000406.xhp	0	help	par_id3148672	15			0	vi	\<variable id=\"anpassen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50248 …0\00000406.xhp	0	help	par_id3147230	16			0	vi	\<variable id=\"menue\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50249 …0\00000406.xhp	0	help	par_idN108E9				0	vi	\<variable id=\"menuenew\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50250 …\00000406.xhp	0	help	par_idN10919				0	vi	\<variable id=\"menuemove\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50251 …000406.xhp	0	help	par_id3145171	129			0	vi	\<variable id=\"tastatur\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50252 …00000406.xhp	0	help	par_id3153968	19			0	vi	\<variable id=\"symbole\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50253 …\00000406.xhp	0	help	par_id3144432	22			0	vi	\<variable id=\"events\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50254 …	par_id3157895	50			0	vi	\<variable id=\"autokorr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\<…
50255 …d3153768	51			0	vi	\<variable id=\"autokooptionen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi \…
50256 …id1978514				0	vi	\<variable id=\"autokosmarttags\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động sửa lỗi >…
50260 …d3153945	114			0	vi	\<variable id=\"autokoworterg\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động sửa lỗi \…
50264 …06.xhp	0	help	par_id3145112	125			0	vi	Cái nút chọn đường dẫn trong các trợ lý khác nhau				201306…
50274 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150036	54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50276 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149581	31			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50278 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145729	66			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50279 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149488	67			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50343 …0\00000407.xhp	0	help	par_id3083278	6			0	vi	\<variable id=\"window\"\>Chọn lệnh \<emph\>Cửa sổ > …
50344 …0\00000407.xhp	0	help	par_id3154545	13			0	vi	\<variable id=\"liste\"\>Chọn lệnh \<emph\>Cửa sổ\</…
50347 …0	help	par_id3150960	2			0	vi	\<variable id=\"content\"\>Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Mục lục\</em…
50348 …08.xhp	0	help	par_id3147240	14			0	vi	\<variable id=\"infoanwendung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp …
50349 …ự động sau khi khởi chạy \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> lần đầu tiên.				20130…
50350 …\00\00000408.xhp	0	help	par_id3153808	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Đăng ký\</emph\> (đây…
50353 helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	par_id3156053	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Dữ …
50360 …	7			0	vi	\<variable id=\"DBTab\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50367 …	\<variable id=\"JDBC\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu JDBC, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
50368 …<variable id=\"mysql\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu MySQL, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
50369 …<variable id=\"dBase\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu dBase, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
50370 …ariable id=\"dBasein\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu dBase, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
50371 …variable id=\"Text\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu Văn bản, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
50372 …\<variable id=\"ADO\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu kiểu MS ADO, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
50373 …vi	\<variable id=\"SQLStatement\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50376 …p tin cơ sở dữ liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Th…
50377 …p tin cơ sở dữ liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Th…
50378 …0	vi	\<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tr…
50379 …n cơ sở dữ liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Truy vấn\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Sửa…
50392 …	0	vi	\<variable id=\"allgemein\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
50394 …	vi	\<variable id=\"formularneu\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Bi…
50395 …able id=\"benutzereinstellungen\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
50396 …0	vi	\<variable id=\"relationen\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50399 …00040500.xhp	0	help	par_id3145356	8			0	vi	\<variable id=\"standard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50400 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153244	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Địn…
50404 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153935	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50405 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3157958	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50407 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150355	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50408 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149812	19			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50409 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153717	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50410 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154749	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50412 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155829	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50413 …149819	23			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50415 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153541	181			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50416 …59256	183			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50418 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148550	186			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50419 …52811	188			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50420 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153524	190			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50421 …1			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50422 …48742	193			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50423 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148922	26			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50424 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149169	29			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50428 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147289	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Địn…
50429 …47352	179			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50430 …00\00040500.xhp	0	help	par_id3154640	32			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Thụt…
50431 …Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mụ…
50432 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154319	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50433 …154833	41			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50436 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156105	44			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50437 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154149	45			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50439 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150048	51			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50440 …149911	53			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50441 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150094	54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50442 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154501	55			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50443 …6			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50446 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155853	57			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50447 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147330	58			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50448 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149486	59			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50450 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151321	65			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50451 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154510	68			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50452 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159110	69			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50453 …153532	67			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50454 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3144747	174			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>C…
50455 …1			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50456 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3146791	72			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50457 …154482	74			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50458 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153357	75			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50459 …154362	77			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50460 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155515	78			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50461 …148405	80			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50462 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145618	81			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50463 …155175	83			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50464 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147404	84			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50477 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145220	155			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50481 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149735	157			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50482 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng…
50483 …=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trìn…
50484 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148888	158			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50485 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng…
50486 …=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trìn…
50487 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150862	159			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50488 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng…
50489 …=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trìn…
50491 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155848	160			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50492 …=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trìn…
50493 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156658	162			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50494 …		0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
50495 …=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở trìn…
50500 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151254	195			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50554 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155939	118			0	vi	Bật/tắt Trợ lý				2…
50555 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147244	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Địn…
50557 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154023	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa…
50560 …ared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148459	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Nâng lê…
50561 …ared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148425	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Nâng lên…
50563 …06	126			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Nâng lên trên\</emph\> ($[o…
50565 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149571	12			0	vi	Nâng lên trên				201…
50566 …red\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147092	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Nâng lê…
50567 …ared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148396	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Nâng lên…
50569 …58	127			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Nâng lên\</emph\> ($[office…
50571 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155848	69			0	vi	Nâng lên				20130618…
50572 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154815	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50573 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150428	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50578 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149493	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50579 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148595	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50584 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145410	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50587 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159626	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50590 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146854	29			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50591 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153914	56			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50593 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3168611	30			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Tr…
50594 …xt\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3083450	57			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Trá…
50595 …ar_id3150257	131			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trái\</emph\> (cá…
50596 …00040501.xhp	0	help	par_id3146786	31			0	vi	Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officen…
50599 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150268	34			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Gi…
50600 …xt\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3157978	59			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Giữ…
50601 …00040501.xhp	0	help	par_id3150139	35			0	vi	Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officen…
50604 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156546	37			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Ph…
50605 …xt\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145073	61			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Phả…
50606 …00040501.xhp	0	help	par_id3146953	38			0	vi	Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officen…
50609 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153109	40			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Tr…
50610 …xt\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150213	63			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Trê…
50611 …ar_id3155093	134			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trên\</emph\> (cá…
50612 …00040501.xhp	0	help	par_id3151303	41			0	vi	Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officen…
50615 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153976	43			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Gi…
50616 …xt\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153246	65			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Giữ…
50617 …ar_id3154614	135			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Giữa\</emph\> (cá…
50618 …00040501.xhp	0	help	par_id3149196	44			0	vi	Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officen…
50621 …t\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149896	46			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Dư…
50622 …xt\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156049	67			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Dướ…
50623 …00040501.xhp	0	help	par_id3152545	47			0	vi	Trên thanh công cụ \<emph\>Canh lề\</emph\> ($[officen…
50626 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145197	49			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50630 …00040501.xhp	0	help	par_id3148899	52			0	vi	\<variable id=\"anseite\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50631 …0040501.xhp	0	help	par_id3149342	53			0	vi	\<variable id=\"amabsatz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50632 …040501.xhp	0	help	par_id3155147	54			0	vi	\<variable id=\"amzeichen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50633 …40501.xhp	0	help	par_id3153042	72			0	vi	\<variable id=\"alszeichen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50634 …0040501.xhp	0	help	par_id3146964	71			0	vi	\<variable id=\"amrahmen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50635 …40501.xhp	0	help	par_id3150781	55			0	vi	\<variable id=\"anderzelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50638 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146857	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Địn…
50639 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id366527				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định …
50640 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3835261				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định…
50645 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147335	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Địn…
50646 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Địn…
50647 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153061	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Địn…
50648 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155922	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50649 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147559	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50650 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154758	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50651 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153960	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50652 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154939	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50655 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156082	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50660 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145607	22			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50661 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152922	23			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50662 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3157894	24			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50663 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3144444	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50664 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156543	26			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50665 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150685	27			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50666 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149664	120			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50669 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154985	141			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50670 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145365	142			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50671 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151117	143			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50672 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147326	144			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50673 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154920	145			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50674 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145591	146			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50675 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145750	147			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50676 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148556	148			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50677 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3163710	149			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50678 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150487	150			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50679 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154320	151			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50680 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151113	152			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50681 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149266	153			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50686 …40502.xhp	0	help	par_id3145251	34			0	vi	\<variable id=\"formattext\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50688 …00040502.xhp	0	help	par_id3151060	36			0	vi	\<variable id=\"laufext\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50689 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149911	37			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50699 …00\00040502.xhp	0	help	par_id3145666	45			0	vi	\<variable id=\"ecke\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50701 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3083283	172			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
50706 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151248	50			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50728 …t\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146978	69			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Tr…
50729 …ar_id3153009	136			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trái\</emph\>				…
50731 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151336	71			0	vi	Canh lề trái				2013…
50732 …t\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155823	72			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Ph…
50733 …ar_id3155762	137			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Phải\</emph\>				…
50735 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153607	74			0	vi	Canh lề phải				2013…
50736 …t\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149189	75			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Gi…
50737 …ar_id3154624	138			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Giữa\</emph\>				…
50739 …7			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Canh lề ở giữa nằm ngang\</…
50740 …t\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146151	78			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Ca…
50741 …ar_id3168612	139			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Canh đều\</emph\>…
50745 …\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3144503	103			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm lại\</e…
50746 …ar_id3154854	140			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Nhóm lại\</emph\>				201306…
50747 …ared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3157985	83			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Nhóm lại\…
50748 …t\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3157980	104			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Nhóm lại\</em…
50749 …149508	84			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Nhóm > Nhóm lại\</emph\> (đối tượn…
50751 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149593	113			0	vi	Nhóm lại				2013061…
50752 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153023	85			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50753 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3163378	105			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
50757 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153109	106			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50758 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145678	107			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
50762 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149129	109			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đ…
50763 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145354	110			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>S…
50769 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147294	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Địn…
50771 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153136	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Địn…
50773 …1			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50776 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147531	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50777 …emph\>Định dạng số\</emph\> cho bảng và trường trong tài liệu văn bản: chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
50778 …lect=\"CHART\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > Tựa đề chính > (thẻ) Sắp hàng\</emph\> \</c…
50783 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150495	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50784 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3155742	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50786 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150290	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50787 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153179	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50789 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153369	26			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50790 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147348	27			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50791 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3156106	42			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
50793 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147318	38			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sử…
50802 …00\01000000.xhp	0	help	par_id3154046	16			0	vi	Nhiều cửa sổ thả neo đều thì làm cùng một cửa sổ ở …
50815 …ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu các đồ họa đã chọn…
50818 …\"\>Nếu bạn đã tắt khả năng hiển thị đồ họa thì chọn lệnh \<emph\>Nạp đồ họa\</emph\> để hiển thị …
50819 …<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>Đặt mọi đồ họa trong tài liệu đó là vô hình.\</ahelp\>	…
50820 …NOFF\"\>Tắt các phần bổ sung đã chèn.\</ahelp\> Nhấn chuột lần nữa vào lệnh này để kích hoạt lại c…
50821 …8548	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Cho phép bạn lưu nền của trang Web.…
50841 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3147009	82			0	vi	Mẫu là một tập tin c…
50853 …thoại \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Trợ lý Trình diễn\"\>Trợ lý Trình diễ…
50859 …			0	vi	Mở \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
50884 … một tài liệu trình diễn mới ($[officename] Impress). Hộp thoại \<emph\>Trợ lý Trình diễn\</emph\>…
50886 …ar_idN10A43				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở \<emph\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</emp…
50896 …khả năng chứa các tập tin riêng cho từng chương của cuốn sách, cũng như mục lục và chỉ mục.\</ahel…
50900 …148520	117			0	vi	Cửa sổ \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\> cho phép bạn quản lý các mẫu và tài liệu…
50901 …p	par_id3157898	118			0	vi	Để mở hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\> làm một của những hành…
50902 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3156414	125			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>T…
50913 …0	help	par_id3156024	105			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>Đi lên một bậc thư mục (n…
50926 …USHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\"\>Thêm, gỡ bỏ hay sắp đặt lại các mẫu hay tài li…
50933 …396				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý mẫu\"\>Quản lý mẫu\</link\>…
50937 …200.xhp	0	help	par_id3145314	3			0	vi	Bạn cũng có thể in chỉ một nhãn riêng lẻ, hoặc một tờ giấy đ…
50952 …hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Chọn cơ sở dữ liệu bạn muốn dùng làm nguồn cho nhãn. \<…
50998 … xác nhãn hay danh thiếp của bạn, bao gồm cách đồng bộ hoá văn bản và thiết lập máy in.\</ahelp\>	…
51002 …E\" visibility=\"visible\"\>In trên trang chỉ một nhãn hay danh thiếp riêng lẻ.\</ahelp\>				20130…
51008 …ép bạn chỉnh sửa một nhãn hay danh thiếp riêng lẻ, và cập nhật nội dung của các nhãn hay danh thiế…
51011 …của nhãn hay danh thiếp ở góc trên bên trái vào các nhãn hay danh thiếp còn lại trên trang.\</ahel…
51014 helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3153127	13			0	vi	Thiết lập				20130618…
51015 …ộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập Máy in\"\>Thiết lập Máy in\<…
51048 …A:ED_FIRSTNAME_2\"\>Hãy nhập tên (v.d. « Mình ») của người bạn muốn đặt là liên lạc thứ hai.\</ahe…
51050 …_DATA:ED_NAME_2\"\>Hãy nhập họ (v.d. « Nguyễn ») của người bạn muốn đặt là liên lạc thứ hai.\</ahe…
51052 …2\"\>Hãy nhập tên viết tắt (v.d. « V. » cho Văn) của người bạn muốn đặt là liên lạc thứ hai.\</ahe…
51065 …=\"\"\>Chứa các thông tin liên lạc cho danh thiếp dùng một bố tri từ phân loại « Business Card, Wo…
51067 helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	vi	Nhập thông tin liên l…
51076 …\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\"\>Nhập số điện thoại ở chỗ làm của bạn.\</ahelp\>…
51078 …hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\"\>Nhập số điện thoại di động việc làm của bạn.\</ahelp\>…
51082 …e\>nhiều tài liệu cùng lúc; mở\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở; vài tập tin đồng thời\</boo…
51088 …elp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Đi lên một bậc trong hệ t…
51096 …ar_id3154514	110			0	vi	Nhấn vào đầu cột để sắp xếp các tập tin. Nhấn chuột lần nữa để đảo ngược t…
51097 …\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\>Để xoá tập tin, nhấn-phải vào nó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emp…
51098 …\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Để xoá tập tin, nhấn-phải vào nó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Thay tên\…
51104 …ng có thể sử dụng ký tự đại diện trong hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\>, để lọc danh sách tập tin …
51105 …là dấu sao (có nghĩa là « mọi thứ ») cùng với phần mở rộng tập tin của tập tin văn bản (thì « *.tx…
51107 …\"\>Có nhiều phiên bản của tập tin đã chọn thì lựa chọn phiên bản bạn muốn mở.\</ahelp\> Bạn có kh…
51113 …p	0	help	par_id3156293	89			0	vi	Nếu bạn đã mở hộp thoại này bằng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tậ…
51117 …help hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Phát tập tin âm thanh đã chọn. Nhấn chuột lần nữa để dừng phát.\…
51123 …lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Mẫu > Lưu\</item\> để lưu một mẫu, mẫu đó sẽ được lưu vào…
51124 …d6930143				0	vi	Khi bạn sử dụng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Lưu dạng\</item\> và chọ…
51125 …uctname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> kiểm tra nếu mẫu đã bị sửa đổi chưa (kể từ lần cuối cùng mở tài l…
51127 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147581	75			0	vi	Để giữ lại các kiểu …
51128 …ợc tạo dựa vào một mẫu không còn tìm thấy lại, một hộp thoại sẽ mở để yêu cầu bạn ngụ ý thủ tục th…
51129 …hông thì \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> vẫn còn tìm mẫu lần kế tiếp bạn mở tài…
51131 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Bộ lọc Nhập/Xuất khẩu\"\>Bộ lọc Nhập/X…
51140 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn bộ lọc				20130618 17:22:18
51141 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	vi	Chọn bộ lọc				2013061…
51142 …ared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	vi	Cho phép bạn chọn một bộ lọc nhập khẩu.				2013…
51143 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	hd_id3151100	4			0	vi	Danh sách bộ lọc				20…
51144 …0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\"\>Chọn bộ lọc nhập khẩu cho tập …
51145 …vi	Nếu $[officename] không nhận dạng kiểu tập tin của tài liệu bạn muốn mở, làm một của những hành…
51146 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152924	7			0	vi	Chọn bộ lọc nhập khẩu…
51147 … liệu Microsoft Word phải có phần mở rộng « .doc » để $[officename] dùng bộ lọc thích hợp. (Để tìm…
51148 …01020103.xhp	0	help	par_id3147571	8			0	vi	Cài đặt bộ lọc nhập khẩu thêm, dùng chương trình thiết …
51154 …nh sẽ nhắc bạn \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"lưu\"\>lưu\</link\> lại các thay…
51155 …par_id3159201	8			0	vi	Nếu như bạn đóng cửa sổ tài liệu còn mở duy nhất còn lại, \<link href=\"tex…
51160 …1\01060000.xhp	0	help	par_id3153255	1			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Save\"\>Lưu lại tài liệu hiện tại.…
51161 …00.xhp	0	help	par_id3152551	4			0	vi	Khi bạn chỉnh sửa mục nhập Tốc Ký, câu lệnh này trở thành \<e…
51163 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	bm_id3151260				0	vi	\<bookmark_value\>câu l…
51167 …\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3147654	59			0	vi	Để lưu một tài liệu dạng mẫu, dùng câu lệnh…
51169 …xhp	0	help	par_id3153821	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Đi lên một bậc trong hệ t…
51179 …lưu.\</ahelp\>Trong vùng trình bày thì chỉ hiển thị những tài liệu có kiểu tập tin này. Các kiểu t…
51180 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3145116	41			0	vi	Lúc nào cũng nên lưu…
51182 …xhp	0	help	par_id3154068	43			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>Lưu lại tập tin.\</ahelp\>…
51185 … vào XML của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> có thể được lưu bằng mật khẩu.				…
51186 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3147502	66			0	vi	Sửa thiết lập lọc				…
51187 …"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Cho phép bạn đặt các tùy chọn về chức năng lưu bảng tính cho một …
51215 …ED_THEMA\"\>Nhập chủ đề về tài liệu. Bạn cũng có thể sử dụng chủ đề để nhóm lại các tài liệu có nộ…
51217 …EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_KEYWORDS\"\>Điền vào những từ mà bạn muốn sử dụng để lập chỉ mục cho tài li…
51233 …xhp	0	help	par_id3153748	8			0	vi	Hiển thị ngày tháng, thời gian và tác giả lưu đầu tiên tập tin n…
51235 …hp	0	help	par_id3150355	10			0	vi	Hiển thị ngày tháng, thời gian và tác giả lưu cuối cùng tập tin …
51239 …red/01/digitalsignatures.xhp\"\>Chữ ký số\</link\> trong đó bạn có thể quản lý các chữ ký điện số …
51243 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3149955	16			0	vi	Hiển thị số lần lưu …
51245 …h sửa tập tin này, kể từ tạo. Thời gian chỉnh sửa được cập nhật khi nào bạn lưu tập tin.				201306…
51249 …349	36			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_DOCINFODOC:BTN_DELETE\"\>Đặt lại: thời gian chỉnh s…
51256 …ER:ED_INFO4\"\>Điền vào nội dung tùy chọn của bạn. Bạn có thể thay đổi tên, lọai và nội dung của c…
51263 …caseinline select=\"WRITER\"\>Một số giá trị thống kê cũng có thể được dùng làm \<link href=\"text…
51277 …\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các từ (cũng tính các từ chỉ là một ký tự riêng lẻ) trong tập…
51285 …lại tài liệu HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp lại; tài liệu HTML, tự động\</bookmark_v…
51291 …0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>Nạp lại trang HTML sau khi…
51293 …ERICFIELD:TP_DOCINFORELOAD:ED_SECONDS\"\>Nhập số giây cần đợi trước khi nạp lại trang.\</ahelp\>		…
51342 …ahelp hid=\".\"\>Cho bạn có khả năng tổ chức và chỉnh sửa các mẫu, cũng như lưu tập tin hiện tại d…
51344 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	tit				0	vi	Quản lý mẫu				20130618 17:22:18
51346 …5	40			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý mẫu\"\>Quản lý mẫu\</link\>…
51347 …d3152924	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Organizer\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý mẫu\</emph\> trong …
51348 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3152801	3			0	vi	Danh sách lựa chọn bên…
51354 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3155504	35			0	vi	Để sao lưu một kiểu …
51356 …<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>Chức những câu lệnh để quản lý và chỉnh sửa …
51357 …37			0	vi	Phụ thuộc vào kiểu tập tin bạn chọn trong danh sách, có sẵn những lệnh này:				20130618 …
51370 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3150767	28			0	vi	Thiết lập Máy in				2…
51371 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\"\>Thay đổi máy in và thiết lập của nó cho tài liệ…
51374 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3145607	41			0	vi	Đặt làm mẫu mặc định	…
51375 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\"\>Dùng mẫu đã chọn như là mẫu mặc định khi bạ…
51376 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3153768	43			0	vi	Đặt lại mẫu mặc định	…
51377 …TEMPLATE_DEL\"\>Trước tiên chọn một kiểu tài liệu $[officename], sau đó đặt lại mẫu mặc định về mẫ…
51382 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Thiết lập Máy in\"\>Thiết lập Máy in\<…
51407 …hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"\>Chọn phân loại vào đó cần lưu mẫu mới.\</ahelp\>…
51413 …\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý mẫu\</emph\>, trong…
51414 …126				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý mẫu\"\>Quản lý mẫu\</link\>…
51502 …thể sử dụng biến môi trường « STAR_SPOOL_DIR » để ghi rõ thư mục vào đó cần lưu các tập tin ống dẫ…
51505 …"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Bạn cũng có thể sử dụng chương trình thiết lập máy in \<link href…
51506 helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập Máy in				20130618 17:…
51507 …value\>thiết lập; máy in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; máy in\</bookmark_value\>…
51508 helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3147294	1			0	vi	Thiết lập Máy in				20…
51510 helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3148620	20			0	vi	Có lẽ bạn cần phải đ…
51513 …n Trợ giúp trực tiếp cho hệ điều hành, để tìm hướng dẫn về cài đặt và thiết lập máy in mặc định nh…
51525 …TOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\"\>Sửa đổi thiết lập máy in của hệ điều…
51526 …hẳng đứng\</emph\> tương ứng với định dạng trang bạn đã đặt, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
51554 … Một tài liệu phụ mới được tạo tại các kiểu chia khổ đựơc chọn hay kiểu căn lề trong tài liệu gốc.…
51559 …c kiểu lể bạn muốn sử dụng để phân chia tài liệu gốc thành những tài liệu nhỏ hơn.\</ahelp\> Mặc đ…
51570 helpcontent2	source\text\shared\01\01180000.xhp	0	help	par_id3148440	3			0	vi	Nếu bạn đang lưu một …
51572 …red\01\01190000.xhp	0	help	bm_id1759697				0	vi	\<bookmark_value\>phiên bản;lưu tập tin dạng, hạn …
51574 …vi	\<variable id=\"versionentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:VersionDialog\"\>Lưu lại và tổ chức các phi…
51575 …lưu một bản sao của tập tin chứa thông tin về phiên bản (bằng cách chọn lệnh\<emph\>Tập tin > Lưu …
51577 …01\01190000.xhp	0	help	par_id3163802	5			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng lưu một phiên bản mới …
51579 …thoại \<emph\>Chèn ghi chú phiên bản \</emph\> trước khi xác nhận chức năng lưu phiên bản mới.\</a…
51581 …id=\"SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS\"\>Ghi chú vào đây khi bạn lưu phiên bản mới. Tuy…
51582 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3149514	10			0	vi	Lúc nào cũng lưu phiê…
51583 …G_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\"\>Bạn sửa đổi tài liệu thì $[officename] tự động lưu một phiên bản mới …
51594 … hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>So sánh các thay đổi được làm trong mỗi phiên bả…
51598 …n được mở bằng mô-đun \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> đã lưu nó.				20130618 17…
51600 …value\>hoàn tác;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>soạn thảo;hồi lại\</bookmark_value\>…
51602 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\"\>Hủy bước bạn mới làm, v.d. gọi lệnh hay gõ từ. Để chọn lện…
51605 …thể hủy bước \<emph\>Hoàn tác\</emph\> chính nó, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Sửa > Bước lại\</emph…
51606 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3166410	7			0	vi	Thông tin về lệnh \<em…
51607 …3			0	vi	Khi thao tác bảng trong cơ sở dữ liệu, bạn chỉ có thê hủy bước mới làm (chỉ một bước).			…
51608 …ổi nội dung của một bản ghi trong một bảng cơ sở dữ liệu chưa được lưu, sau đó dùng lệnh \<emph\>H…
51609 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3149415	9			0	vi	Thông tin về lệnh \<em…
51611 helpcontent2	source\text\shared\01\02020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Làm lại				20130618 17:22:18
51612 …ồi;chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệnh bước lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
51613 …9991	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Bước lại\"\>Bước lại\</link\>				…
51614 … động của lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> cuối cùng. Để chọn bước bị hủy bạn muốn phục hồi, nhấn và…
51615 helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lặp lại				20130618 17:22:18
51616 …0	help	bm_id3150279				0	vi	\<bookmark_value\>lặp lại; lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệ…
51617 …50279	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Lặp lại\"\>Lặp lại\</link\>				2…
51618 …xhp	0	help	par_id3155934	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Lặp lại câu lệnh mới làm. Chức năng…
51627 helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	par_id3155552	4			0	vi	Ghi chú : mỗi lần bạn…
51628 …g hỗ trợ chức năng bảng nháp dưới UNIX; tuy nhiên, bạn cần phải sử dụng các lệnh của $[officename]…
51633 …ên bảng nháp, phạm vi ô từ bảng nháp sẽ được dán lặp lại để điền vào phạm vi ô đã ngụ ý (tương tự …
51641 …hú ». Sự chọn thứ hai là giá trị mặc định: nó dán toàn dữ liệu HTML, mà không phải dán ghi chú. (G…
51661 …LC\"\>Chèn các đối tượng nằm bên trong phạm vi ô bảng. Đối tượng này có thể là đối tượng OLE, đối …
51678 …a với ô rỗng trên bảng nháp sẽ có kết quả là chia cho số không: không thể làm được nên chương trìn…
51682 …thiết lập quan hệ giữa hai tập tin. Các thay đổi được làm trong tập tin nguồn cũng được cập nhật t…
51695 …	3			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Để lựa chọn tất cả các ô …
51696 …inline select=\"CALC\"\>Để lựa chọn tất cả các bảng trong một tập tin bảng tính, nhấn-phải vào thẻ…
51729 …	par_id0302200901464150				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong Writer, bạn có thể lựa chọn để bao gồm gh…
51730 …vi	\<variable id=\"halbnormaltitel\"\>Khớp bề rộng ký tự (chỉ nếu cũng hiệu lực các ngôn ngữ Châu …
51732 …i	\<variable id=\"aehnlichtitel\"\>Nghe như (tiếng Nhật) (chỉ nếu cũng hiệu lực các ngôn ngữ Châu …
51740 …vi	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\"\>Tìm và lựa chọn lần kế tiếp gặp đo…
51742 …y thế mọi lần gặp đoạn văn hay định dạng bạn muốn thay thế.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\…
51744 …BTN_REPLACE\"\>Thay thế đoạn hay định dạng bạn đã tìm kiếm, sau đó tìm kiếm lần gặp kế tiếp.\</ahe…
51752 …dden\"\>Thêm hoặc bớt việc hiển thị các tùy chọn tìm kiếm. Nhấn nút này một lần nữa để giấu đi nhữ…
51783 …ự ngắt dòng hay ký tự ngắt đoạn văn. Thí dụ, chuỗi tìm kiếm « T.ng » sẽ trả lại cả « Tổng », « Tăn…
51789 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3155555	26			0	vi	Tìm ≥0 lần gặp ký tự…
51791 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3157958	28			0	vi	Tìm ≥1 lần gặp ký tự…
51792 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145313	207			0	vi	Trong đoạn văn, lúc…
51811 …uỗi « &net » vào hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, kết quả trong tài liệu là chuỗi « Inter » đượ…
51823 …0	help	par_id3153768	181			0	vi	Đại diện một ký tự đặc biệt dựa vào mã thập lúc bốn chữ số đó (XXX…
51824 …đặc biệt thì phụ thuộc vào phông dùng. Bạn có thể xem các mã băng cách chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ký…
51828 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150103	210			0	vi	Xác định số lần gặp…
51830 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3147317	212			0	vi	Xác định số lần tối…
51832 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id843836				0	vi	Xác định số lần tối thi…
51835 …	0	help	par_id3153573	214			0	vi	Xác định các ký tự nằm bên trong dấu ngoặc làm tham chiếu. Vì vậy…
51837 …01\02100001.xhp	0	help	par_id2367931				0	vi	Cũng có thể sử dụng () để nhóm lại các từ, v.d. « a(b…
51853 … thường nếu tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> đã được hiệu lực dưới mục \<emph\>T…
51855 …chữ hoa nếu tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> đã được hiệu lực dưới mục \<emph\>T…
51859 ….xhp	0	help	par_id9568773				0	vi	Bạn cũng có thể tổ hợp các từ tìm kiếm để làm chuỗi tìm kiếm phứ…
51860 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	hd_id71413				0	vi	Để tìm con số ba chữ số l…
51862 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5781731				0	vi	« ^ » có nghĩa là mục …
51864 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id4721823				0	vi	« {3} » có nghĩa là ph…
51865 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5806756				0	vi	« $ » có nghĩa là mục …
51875 helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	hd_id3149511	56			0	vi	Thiết lập				20130618…
51878 …n ghi rõ 2 ký tự có thể trao đổi, hai từ « thường » và « trưởng » được tính là tương đương.				201…
51882 …G_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\"\>Nhập số ký tự tối đa theo đó một từ có thể là nhỏ hơn số ký tự tr…
51884 …ARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Tìm từ tương ứng với bất cứ tổ hợp nào của thiết lập tìm tưng đương.\</…
51904 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3156422	50			0	vi	Thụt lề				20130618 1…
51905 …\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150449	51			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Thụt lề\</emph\> (từ bên tr…
51909 …132	23			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách\</emph\> (chuẩn, giãn ra, co lại) và thuộc tính Địn…
51946 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3153099	70			0	vi	Canh lề văn bản nằm d…
51947 …\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145650	71			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Canh lề văn bản nằm dọc\</e…
51953 …0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách dòng\</emph\> (dòng đơn, 1,5, đôi, tỷ lệ, ít nhất, đi trước)…
51973 … được chọn trong danh sách Bộ điều hướng. Mục chọn là tập tin thì mở tập tin để soạn thảo. Mục chọ…
51989 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153105	49			0	vi	Bạn tìm lệnh này bằn…
51996 …elp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Chèn vào tài liệu chủ một chỉ mục hay mục lục.\</ahelp\>				2013…
52000 …t tài liệu mới, chương trình nhắc bạn nhập tên tập tin và vị trí vào đó cần lưu tài liệu.				20130…
52003 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154640	16			0	vi	Cũng lưu nội dung				…
52006 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3157974	18			0	vi	Cũng lưu nội dung			…
52008 …thả trong danh sách. Kéo mục văn bản vào mục văn bản khác thì trộn với nhau làm cùng một mục văn b…
52011 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147124	22			0	vi	Đem lên				20130618 1…
52012 …lên một chỗ trong danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể di chuyển mục nhập bằng cách …
52014 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147257	24			0	vi	Đem lên				20130618 …
52028 …\02180000.xhp	0	help	par_id3153348	12			0	vi	Biết thì hiển thị ứng dụng mới lưu tập tin nguồn.				…
52034 …cập nhật nội dung của liên kết khi bạn mở tập tin. Bất cứ thay đổi nào được làm trong tập tin nguồ…
52035 …vào tập tin đó bằng cách chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệt\</emph\>, sau đó bật tùy chọn \<emph…
52036 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3154938	17			0	vi	Tự làm				20130618 17…
52039 …Cập nhật liên kết đã chọn để hiển thị trong tài liệu hiện tại phiên bản mới lưu của tập tin đã liê…
52051 …	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\"\>Hiển thị ứng dụng mới lưu tập tin nguồn.\</a…
52059 …lệnh này để bật/tắt tính năng này. Bật thì bạn thấy dấu kiểm (√) bên cạnh lệnh này, và các lệnh để…
52062 …g tập tin, cho phép bạn chỉnh sửa một đối tượng đã chọn mà bạn đã chèn bằng lệnh \<emph\>Chèn > Đố…
52068 …g tập tin, cho phép bạn chỉnh sửa một đối tượng đã chọn mà bạn đã chèn bằng lệnh \<emph\>Chèn > Đố…
52073 …dụng đã tạo đối tượng đã liên kết. Phụ thuộc vào ứng dụng, nhãn « Mở » trên lệnh đối tượng OLE này…
52101 …khoảng cách nên còn lại giữa viền của khung nổi và nội dung của khung nổi, miễn là cả hai tài liệu…
52103 …ngang bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái/phải khung nổi và nội dung của khung. Cả hai tài liệu bên…
52105 …u dọc bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên/dưới khung nổi và nội dung của khung. Cả hai tài liệu bên…
52110 … năng đính địa chỉ URL kèm vùng riêng (được gọi là điểm nóng) trên một ảnh hay nhóm các ảnh. Sơ đồ…
52113 …506	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Áp dụng các thay đổi bạn đã làm trên sơ đồ ảnh.\</…
52137 …nhấn chuột lại để xác định một mặt của hình đa giác. Di chuyển con trỏ sang vị trí dự định kết thú…
52164 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153966	38			0	vi	Vĩ lệnh				20130618 1…
52165 …40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>Cho bạn có khả năng gán một vĩ lệnh sẽ chạy khi bạn n…
52167 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3149239	39			0	vi	Vĩ lệnh				20130618 …
52175 …EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>Hãy nhập chuỗi nên hiển thị khi con trỏ để lại trên điểm nóng tro…
52191 …SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>Nhập chuỗi nên hiển thị khi con trỏ để lại trên điểm nóng này…
52201 …1\02230000.xhp	0	help	par_id3145759	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các lệnh sẵn sàng để theo …
52209 …no:TraceChangeMode\"\>Theo dõi theo tác giả và ngày tháng mỗi thay đổi được làm trong tài liệu.\</…
52210 …RITER\"\>Nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Thu > Hiện\</emph\>, các dòng chứa đoạn văn bị thay đổi được ng…
52236 …i	Khi bạn để lại con trỏ chuột ở trên dấu ngụ ý thay đổi trong tài liệu, một lời\<emph\>Gợi ý\</em…
52248 …ect=\"CALC\"\>Chú thích được hiển thị dạng khung thoại trên bảng khi bạn để lại con trỏ chuột trên…
52255 …lọc danh sách này thì nhấn vào thẻ \<emph\>Lọc\</emph\>, sau đó chọn các \<link href=\"text/shared…
52256 …vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thay đổi lồng nhau xảy ra khi c…
52258 …của những thay đổi lồng nhau vẫn còn tương ứng với một tiêu chuẩn lọc, chương trình hiển thị tất c…
52262 …01.xhp	0	help	par_id3149416	35			0	vi	Mục nhập tương ứng với một tiêu chuẩn lọc.				20130618 17:22…
52264 …id3156327	37			0	vi	Một hay nhiều mục nhập phụ tương ứng với một tiêu chuẩn lọc.				20130618 17:22…
52266 …	0	help	par_id3149192	39			0	vi	Mục nhập phụ không tương ứng với tiêu chuẩn lọc.				20130618 17:22…
52267 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3155421	40			0	vi	lục				20130618 17:2…
52268 …hp	0	help	par_id3149237	41			0	vi	Mục nhập phụ tương ứng với một tiêu chuẩn lọc.				20130618 17:22…
52270 …lại trong tài liệu. Khi bạn chọn một mục trong danh sách này, những thay đổi sẽ được đánh dấu tron…
52271 …h sửa chú thích về mục nhập trong danh sách, nhấn-phải vào mục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chú…
52272 …		0	vi	Một khi chấp nhận hay từ chối thay đổi thì các mục nhập được sắp xếp lại trong danh sách, t…
52274 …1	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Liệt kê các thay đổi đã được làm trong tài liệu.\</…
52278 …153178	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Hiển thị người dùng đã làm thay đổi đó.\</ahe…
52280 …5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Hiển thị ngày tháng và thời gian làm thay đổi.\</ahelp\…
52291 …47442	28			0	vi	Để hủy bước chấp nhận hay từ chối một thay đổi nào đó, chọn lệnh \<emph\>Hủy bước\…
52293 …làm thay đổi bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Áp dụng và sửa thay đổi\<…
52294 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3152576	43			0	vi	Có một số lệnh thêm …
52308 …anh sách theo thứ tự giảm dần, theo vị trí của thay đổi trong tài liệu. Đây là phương pháp sắp xếp…
52311 helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	vi	Đặt các tiêu chuẩn lọ…
52321 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc.\</ahelp\>				2…
52324 …help hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc.\</ahelp\>				2…
52327 …REF:RB_ASSIGN\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc, sau đó nhấn vào nút này để trở về danh s…
52332 …e=\"biểu thức chính quy\"\>biểu thức chính quy\</link\> (ký tự đại diện) để lọc chú thích.				2013…
52335 …ts\" visibility=\"visible\"\>Nhập khẩu vào tài liệu gốc những thay đổi được làm trong các bản sao …
52343 …y các trường trong cơ sở dữ liệu không cho phép sửa đổi (chỉ-đọc), kiểm tra lại ô xem nguồn dữ liệ…
52345 …ở dữ liệu thư tịch, để tìm kiếm bản ghi, hay để sắp xếp các bản ghi bằng bộ lọc.				20130618 17:22…
52360 …de\"\>Enter\</item\>. Để sửa đổi các tùy chọn lọc cho lần tìm kiếm này, ấn giữ biểu tượng \<emph\>…
52361 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3155511	29			0	vi	Tự động lọc				201306…
52363 …nh sách các bản ghi bảng được cập nhật tự động để tương ứng với các thiết lập lọc mới.				20130618…
52364 …"\>Hãy dùng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và tổ hợp các tùy chọn tìm kiếm \<emph\>Tự đ…
52365 …\"\>Để hiển thị tất cả các bản ghi của bảng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bỏ lọc\</emph\>.\</ahelp\…
52367 …	vi	Để xoá bản ghi trong bảng hiện tại, nhấn-phải vào đầu hàng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emp…
52381 …9655	26			0	vi	Chức năng thu phóng được quản lý khác trên hệ thống UNIX, Linux hay Windows. Tài li…
52397 …y nhập hệ số thu phóng ở đó bạn muốn hiển thị tài liệu. Nhập vào hộp một tỷ lệ phần tram.\</ahelp\…
52399 …thể đặt bố trí xem. Hãy giảm hệ số thu/phóng để thấy hiệu ứng của các thiết lập bố trí xem khác nh…
52407 …nằm cạnh nhau, giống như một cuốn sách mở. Trang thứ nhất là một trang bên phải có số thứ tự lẻ.\<…
52445 … hay ẩn \<emph\>Thanh Màu\</emph\>. Để sửa đổi bảng màu được hiển thị, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
52446 …ổi màu của các chữ trong đối tượng văn bản, nhấn-đôi vào đối tượng văn bản, lựa chọn đoạn văn, sau…
52448 …u\</emph\>, nhấn vào một vùng màu xám của thanh công cụ, sau đó kéo. Để gắn lại \<emph\>Thanh Màu\…
52454 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	hd_id371715				0	vi	Đặt lại				20130618 17:2…
52455 …par_id1886654				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Đặt lại\</emph\> …
52462 …0	help	par_id0915200910571516				0	vi	Trong Bảng vẽ, Bảng tính, Trình diễn, lệnh\<item type=\"menu…
52467 …g có mũi tên chỉ xuống. Nhấn vào biểu tượng này để mở trình đơn chứa một số lệnh để xoá ghi chú.		…
52471 …ed\01\04050000.xhp	0	help	par_id1857051				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một lệnh để xoá ghi chú hi…
52472 …là của một tác giả khác, sử dụng lệnh Hồi âm trong trình đơn ngữ cảnh. \<ahelp hid=\".\"\>Lệnh này…
52482 … trí của ghi chú. Để luôn hiển thị ghi chú, nhấn-phải vào ô đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi …
52483 …ổi các thuộc tính đối tượng của một ghi chú nào đó, ví dụ màu nền, hãy chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi …
52484 …n đôi vào đoạn văn là ghi chú đó. Để chỉnh sửa một ghi chú không phải được hiển thị bền bỉ, nhấn v…
52486 …d9499496				0	vi	Để xoá một ghi chú nào đó, nhấn-phải vào ô đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xoá ghi c…
52487 …hể nhấn-phải vào một tên ghi chú trong cửa sổ Bộ điều hướng, để chọn một số lệnh chỉnh sửa.				201…
52488 …16	8			0	vi	Để đặt các tùy chọn in ấn cho các ghi chú trong bảng tính, chọn lệnh trình đơn \<emph\…
52489 …vi	Trong trình diễn, bạn có thể chọn để sử dụng xem Lưu ý để viết một trang lưu ý cho mỗi tờ chiếu…
52533 … hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu một đối tượng. Đối với phim và âm thanh, dùng lệnh \<emph\>Chèn > Ph…
52544 …LE được giữ trong bộ nhớ tạm của chương trình.  Nếu bạn muốn thay đổi thiết lập về bộ nhớ tạm, hiể…
52564 …hared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"Phần bổ sung\"\>Phần bổ sung\</link\> là một thành phần phần…
52590 …ới \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, và cho phép bạn quản lý nội dung của các cơ…
52591 helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3156136	30			0	vi	Câu lệnh \<emph\>Ngu…
52600 …rk_value\>xoá; siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng;đặt lại định dạng\</bookma…
52603 …nline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Định dạng trực tiếp là định dạng bạn áp dụ…
52612 …m tra chính tả và định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; hiệu lực CTL và ký tự Châu …
52616 …t\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155552	52			0	vi	Phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ, bạn có t…
52630 …p	par_id3153770	59			0	vi	Bạn chỉ có khả năng thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho ô bảng (chọn lệnh \<…
52639 …20200.xhp	0	help	par_idN10CC2				0	vi	Để thay đổi màu của đoạn văn đã chọn, lựa chọn đoạn văn cần …
52640 …hi lựa chọn đoạn văn, con trỏ trở thành xô sơn. Để thay đổi màu của văn bản, lựa chọn văn bản bằng…
52641 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CD6				0	vi	Để hủy bước mới làm, nh…
52642 …00.xhp	0	help	par_idN10CDA				0	vi	Để ra khỏi chế độ xô sơn, nhấn chuột một lần, hoặc bấm phím \<i…
52656 …đoạn văn đã chọn. Hiệu ứng đắp nổi làm cho các ký tự hình như chúng đã được nâng lên phía trước tr…
52673 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3150496	48			0	vi	Tuy nhiên, nếu bạn l…
52676 …8			0	vi	Nếu bạn áp dụng gạch dưới chỉ cho chỉ số trên, gạch dưới được nâng lên cấp của chỉ số. Nế…
52692 …16	101			0	vi	Định dạng tiền tệ mặc định cho ô bảng được xác định bởi thiết lập miền địa phương (l…
52696 …STBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\"\>Chọn một tiền tệ, sau đó cuộn lên đầu của danh sách …
52697 … định dạng cho tiền tề theo dạng « [$xxx-nnn] », mà « xxx » là ký hiệu tiền tệ, và « nnn » là mã q…
52699 …lập ngôn ngữ cho các \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ô bảng \</casei…
52700 … lập ngôn ngữ này đảm bảo rằng các định dạng ngày tháng và tiền tệ vẫn còn được bảo tồn, ngay cả k…
52712 …SAND\"\>Chèn vào giữa phần nghìn và phần còn lại một dấu tách. Dấu tách được dùng thì phụ thuộc và…
52718 …ng con số đã chọn.\</ahelp\> Các thay đổi có tác động một khi bạn khởi chạy lại $[officename].				…
52732 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3151262	229			0	vi	Lần số và Số lẻ				2…
52733 …ng (0) hay ký hiệu con số (#) làm bộ giữ chỗ trong mã định dạng con số để đại diện con số. Dấu thă…
52735 …n phải dấu tách thập phân hơn số dấu giữ chỗ trong định dạng, con số này bị làm tròn một cách tươn…
52741 …1.xhp	0	help	par_id3150774	8			0	vi	Hiển thị thêm số không nếu con số có ít lần số hơn các số khôn…
52756 …0	21			0	vi	Phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ, bạn có thể dùng dấu phẩy (v.d. tiếng Anh) hay dấu ch…
52765 …ỗi văn bản, hoặc để một dấu xuyệc ngược (\\) vào phía trước một ký tự riêng lẻ. Chẳng hạn, gõ chuỗ…
52772 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154630	29			0	vi	CYAN (màu xanh lá mạ…
52773 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148676	30			0	vi	GREEN (màu lục)				2…
52788 …Để xác định định dạng con số mà thêm chuỗi khác vào con số phụ thuộc vào nó là số dương (+ plus), …
52794 … bạn viết con số rất lớn hay phân số rất nhỏ theo dạng tóm gọn. Chẳng hạn, 650000 kiểu ghi khoa họ…
52796 …n tệ mặc định cho các ô trên bảng tính của bạn được xác định tùy theo thiết lập miền địa phương (l…
52797 …0301.xhp	0	help	par_id3150032	167			0	vi	Bạn cũng có thể ghi rõ riêng thiết lập miền địa phương ch…
52804 …\05020301.xhp	0	help	par_id3147380	41			0	vi	Tháng có một chữ số : Tháng Ba là « 3 ».				20130618 …
52806 …\05020301.xhp	0	help	par_id3145594	43			0	vi	Tháng có hai chữ số : Tháng Ba là « 03 ».				20130618…
52808 …ext\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145728	45			0	vi	Tháng là viết tắt : Tháng Ba là « Th3 ».…
52810 …d\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149909	47			0	vi	Tháng hoàn toàn : Tháng Ba là « Tháng Ba ».				20…
52814 …1\05020301.xhp	0	help	par_id3154501	49			0	vi	Ngày có một chữ số : ngày hai là « 2 ».				20130618 …
52816 …1\05020301.xhp	0	help	par_id3146969	51			0	vi	Ngày có hai chữ số : ngày hai là « 02 ».				20130618…
52818 …1.xhp	0	help	par_id3148495	53			0	vi	Hôm viết tắt : hôm Thứ Hai là « T2 », hôm Chủ Nhật là « CN ».…
52820 …p	0	help	par_id3154272	118			0	vi	Hôm hoàn toàn: hôm Thứ Hai là « Thứ Hai », hôm Chủ Nhật là « Chủ…
52828 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153355	96			0	vi	Tuần của lịch				201…
52834 …0301.xhp	0	help	par_id3147534	120			0	vi	Đại tùy theo lịch Gengou Nhật (ký tự đơn, giá trị có thể …
52846 …\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811423518				0	vi	Những mã định dạng được lập danh sách ở trên s…
52847 …ố, bạn sẽ điền YYYY như là mã định dạng. Khi bạn chuyển sang tiếng Đức bạn sẽ phải sử dụng JJJJ là…
52896 …48397	228			0	vi	Để nhập vào ô bảng một ngày tháng, dùng định dạng hệ thống lịch do Giáo hoàng Gre…
52898 … lịch không phụ thuộc vào miền địa phương, thêm một cờ bổ trợ vào phía trước định dạng ngày tháng.…
52960 …lúc nào cũng dùng phép ánh xạ một đối một để chuyển đổi con số sang một chuỗi tương ứng với mã địn…
52963 …elp	par_idN11234				0	vi	Hiển thị ngày tháng dùng cờ bổ trợ [NatNum] có thể làm kết quả khác với h…
53007 … hoặc chỉnh sửa siêu liên kết đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Siêu liên kết là một liên kết đến mộ…
53008 …ay một \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Liên kết lưu\"\>Liên kết lưu\</link\>, …
53031 …				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Gán vĩ lệnh\"\>Gán vĩ lệnh\</link\>		…
53040 …_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và nâng chuỗi lên bên trên đường cơ …
53045 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3148992	11			0	vi	Nâng lên/Hạ thấp theo…
53046 …LD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn nâng lên hoặc hạ thấp chuỗi…
53050 …AR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Tự động đặt hệ số theo đó chuỗi đã chọn được nâng lên hay hạ thấp tương …
53060 …=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>Kéo giãn hay co lại chuỗi đã chọn để v…
53062 …SCALE_WIDTH\"\>Nhập phần trăm của bề rộng phông theo đó cần kéo giãn hay co lại theo chiều ngang c…
53066 … định khoảng cách giữa các ký tự riêng của chuỗi đã chọn. Để co giãn hay co lại khoảng cách, nhập …
53071 …AGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn mở rộng hay co lại khoảng cách ký tự …
53078 …òng đôi bằng ngôn ngữ Châu Á. Hãy chọn các ký tự trong văn bản, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\>			…
53092 …liệu bằng ngôn ngữ Châu Á. Để hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ …
53098 …u dòng kế tiếp). Thay vào đó, ký tự như vậy được thêm vào dòng, ngay cả vào lề trang.\</ahelp\>			…
53104 … v.d. khoảng thụt lề và hướng chỉnh canh.\</ahelp\>\</variable\> Để sửa đổi phông của đoạn văn hiệ…
53106 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thụt lề và Giãn cách				20130618…
53108 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Thụt lề và Giãn cách\"\>Thụt lề và Giãn…
53109 …69	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>Đặt các tùy chọn thụt lề và khoảng cách cho …
53111 …er.xhp\" name=\"thước đo\"\>đặt khoảng cách thụt lề dùng thước đo\</link\>. Để hiển thị thước đo, …
53112 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3158430	3			0	vi	Thụt lề				20130618 17…
53113 …1\05030100.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái/phải v…
53115 …lề trang và đoạn văn. Muốn thấy đoạn văn kéo dài qua lề trang thì nhập con số âm. Bằng ngôn ngữ vi…
53117 …lề trang và đoạn văn. Muốn thấy đoạn văn kéo dài qua lề trang thì nhập con số âm. Bằng ngôn ngữ vi…
53121 …Tự động thụt vào đoạn văn tùy theo kích cỡ phông và khoảng cách dòng. Thiết lập trong hộp \<emph\>…
53123 …ed\01\05030100.xhp	0	help	par_id3152462	23			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa các đoạn văn …
53125 …CFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ bên trên mỗi đoạn v…
53127 …ELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ bên dưới mỗi đoạn v…
53129 …STBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ giữa hai dòng văn b…
53136 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3151206	39			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:…
53140 …lớn nhất được dùng. Nếu bạn thích dùng khoảng cách dòng trùng qua văn bản, ghi rõ trong hộp \<emph…
53149 …lưới tài liệu thẳng đứng, để mỗi dòng có cùng một chiều cao. Để sử dụng tính năng này, trước tiên …
53152 …điền vào có khoảng tab\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vị trí tab;thiết lập\</bookmark_value\>…
53157 …b, nhập số lượng mới, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. Bạn cũng có thể ghi rõ đơn vị đo c…
53161 …3146847	41			0	vi	Tên của vị trí tab này là \<emph\>Trái/Trên\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á …
53164 …48491	42			0	vi	Tên của vị trí tab này là \<emph\>Bên phải/dưới\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn ngữ Châu …
53170 …0	vi	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ký tự dùng làm dấu tách thập phân…
53172 …X:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Nhập ký tự bạn muốn dùng làm dấu tách thập phân…
53193 … sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Viền\</emph\>. Để sửa đổi viền của một ô bảng, lựa chọn ô đó, chọn mụ…
53201 …\05030500.xhp	0	help	par_id3154365	22			0	vi	Ghi rõ khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền và nội d…
53203 …"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên trái…
53205 …SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên phải…
53211 …elp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BORDER_CB_SYNC\"\>Áp dụng cùng một thiết lập \<emph\>Giãn cách …
53212 …ark_value\>\<bookmark_value\>viền; bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lề; bóng\</bookmark_va…
53225 … với nhau các kiểu dáng này nếu đoạn văn kế tiếp có cùng một kiểu dáng thụt lề, viền và bóng với đ…
53227 …dáng viền khác nhau của các ô kề nhau trong bảng Writer. Thuộc tính này hợp lệ cho toàn bảng trong…
53228 …là thuộc tính mạnh hơn có quyền cao hơn. Chẳng hạ, nếu ô bảng này có viền màu đỏ có bề rộng 2 điểm…
53232 …help	par_id3153748	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\"\>Đặt màu hay ảnh làm nền.\</ahelp\>				…
53241 …t tính trong suốt cho màu nền hay ảnh nền của khung, mà 100% là trong suốt hoàn toàn và 0% là đục …
53255 …UTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Tìm tập tin đồ họa bạn muốn dùng làm nền, sau đó nhấn v…
53259 …OUND:BTN_POSITION\"\>Bật tùy chọn này, sau đó nhấn vào một nơi nào đó trong lưới vị trí.\</ahelp\>…
53262 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3145663	32			0	vi	Xếp lát				20130618 1…
53263 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Lặp lại hiển thị ảnh đến k…
53266 …lề; đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; chỉnh canh\</bookmark_value\>\<bookmark…
53267 …0008	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\>				20…
53268 …FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\"\>Đặt cách chỉnh canh đoạn văn tương đối so với các lề của trang.\</ahelp\…
53269 helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3143268	3			0	vi	Canh lề				20130618 17…
53270 …\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3147008	4			0	vi	Đặt các tùy chọn canh lề cho đoạn văn hiện t…
53272 …N_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\"\>Chỉnh canhđoạn văn theo lề bên trái.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu…
53274 …PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\"\>Chỉnh canh đoạn văn theo lề bên phải.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu…
53278 …ON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>Chỉnh canh đoạn văn theo lề bên trái và bên phả…
53283 helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3150495	22			0	vi	Đính lưới văn bản (nế…
53284 …GN_PARAGRAPH_CB_SNAP\"\>Chỉnh canh đoạn văn theo một lưới văn bản. Để kích hoạt lưới văn bản, chọn…
53285 …ed\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3148672	18			0	vi	Văn bản đến văn bản — Canh lề				20130618 17:22:18
53286 …GRAPH_LB_VERTALIGN\"\>Đặt một tùy chọn chỉnh canh cho ký tự quá nhỏ hay quá lớn trong đoạn văn, tư…
53289 …tạp (CTL).\</ahelp\> Để sử dụng tính năng này, trước tiên bạn cần phải hiệu lực hỗ trợ bố trí văn …
53296 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3145669	15			0	vi	Giữ tỷ lệ				20130618…
53297 …<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\"\>Bảo tồn tỷ lệ gốc của ảnh trong k…
53299 …khi xén, để thay đổi chỉ tỷ lệ của ảnh. Để giảm tỷ lệ của ảnh, bật tùy chọn này và nhập vào hộp xé…
53301 …lệ\</emph\> thì nhập giá trị dương để tỉa cạnh bên trái ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng t…
53303 …lệ\</emph\> thì nhập giá trị dương để tỉa cạnh bên phải ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng t…
53305 …lệ\</emph\> thì nhập giá trị dương để tỉa cạnh bên trên ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng t…
53307 …lệ\</emph\> thì nhập giá trị dương để tỉa cạnh bên dưới ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng t…
53309 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3153257	24			0	vi	Thay đổi tỷ lệ của ả…
53344 …ng cách đóng gáy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lề;trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
53360 …n phải qua bên trái » (RTL) thì xoay theo xuôi chiều 90 độ tất cả các thiết lập bố trí, trừ phần đ…
53364 …red\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153348	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa cạnh giấy và …
53366 … lại giữa cạnh bên trái của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \<emph\>Đối …
53368 … lại giữa cạnh bên phải của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí trang \<emph\>Đối …
53370 …\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên…
53372 …VX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới…
53373 …sibility=\"hidden\"\>Chỉnh canh văn bản trên Kiểu dáng Trang được chọn theo lưới nằm dọc trên tran…
53375 … văn bản theo Kiểu dáng Trang đã chọn theo lưới thẳng đứng trên trang.\</ahelp\> Khoảng cách giữa …
53376 …lựa chọn Kiểu dáng Đoạn văn mà bạn muốn sử dụng làm tham chiếu để sắp hàng văn bản theo Kiểu dáng …
53378 …g làm tham chiếu để canh lề văn bản theo Kiểu dáng Trang đã chọn. Chiều cao của phông được ghi rõ …
53383 …_HORZ\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Giữa lại các ô bảng theo ch…
53386 …_VERT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Giữa lại các ô bảng theo ch…
53387 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3147381	63			0	vi	Thiết lập bố trí				2…
53391 …ine\>\<defaultinline\>Ghi rõ nếu kiểu dáng hiện thời nên hiển thị các trang lẻ, các trang chẫn, ho…
53393 …ltinline\>Kiểu dáng trang hiện thời hiển thị cả hai trang lẻ và trang chẵn với lề bên trái và lề b…
53395 …lẻ và trang chẵn với lề bên trong và bên ngoài như được ghi rõ. Hãy sử dụng bố trí này nếu bạn muố…
53397 …seinline\>\<defaultinline\>Kiểu dáng trang hiện thời chỉ hiển thị các trang lẻ (bên phải). Các tra…
53399 …Kiểu dáng trang hiện thời chỉ hiển thị các trang chẵn (bên trái). Các trang lẻ được hiển thị dưới …
53410 …\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần đầu trang. Đầu trang là một vùng trong lề bên trên t…
53413 …05040300.xhp	0	help	par_id3153827	31			0	vi	Muốn kéo dài phần đầu trang qua lề trang thì chèn một …
53414 …ne\>\</switchinline\>+Page Up hay Page Down. Nhấn nút đó một lần nữa để chuyển dấu nhắc về lại văn…
53420 …g lẻ và trang chẵn đều có cùng nội dung.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC…
53422 …=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái…
53424 …=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải…
53428 …d=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_HEADER_CB_DYNSPACING\"\>Có quyền cao hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\…
53444 …Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần chân trang. Chân trang là một vùng trong lề bên dưới c…
53447 …5040400.xhp	0	help	par_id3147209	30			0	vi	Muốn kéo dài phần chân trang qua lề trang thì chèn khun…
53448 …ne\>\</switchinline\>+Page Up hay Page Down. Nhấn nút đó một lần nữa để chuyển dấu nhắc về lại văn…
53454 …g lẻ và trang chẵn đều có cùng nội dung.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC…
53456 …=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái…
53458 …=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải…
53460 …hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới…
53462 …d=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING\"\>Có quyền cao hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\…
53502 helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3149987	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Đị…
53508 helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3148920	7			0	vi	Canh lề				20130618 17…
53509 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>Chọn cách canh lề đoạn văn Ruby theo …
53522 helpcontent2	source\text\shared\01\05070100.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề trái				20130618 17:22:18
53523 …69	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Canh lề trái\"\>Canh lề trái\</link…
53524 …tượng Draw hay Impress thì cạnh bên trái của đối tượng được chỉnh canh theo lề bên trái của trang.…
53526 …\>chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Sửa nhóm\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>nhấn-đôi\<…
53531 helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề phải				20130618 17:22:18
53532 …83	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Canh lề phải\"\>Canh lề phải\</link…
53533 …tượng Draw hay Impress thì cạnh bên phải của đối tượng được chỉnh canh theo lề bên phải của trang.…
53535 helpcontent2	source\text\shared\01\05070400.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề trên				20130618 17:22:18
53536 …63	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\" name=\"Canh lề trên\"\>Canh lề trên\</link…
53537 …ượng trong Draw hay Impress thì cạnh bên trên của đối tượng được chỉnh canh lề bên trên của trang.…
53539 helpcontent2	source\text\shared\01\05070500.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề giữa nằm dọc				20130618…
53540 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Canh lề giữa nằm dọc\"\>Canh lề giữa nằ…
53542 helpcontent2	source\text\shared\01\05070600.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề dưới				20130618 17:22:18
53543 …83	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Canh lề dưới\"\>Canh lề dưới\</link…
53544 …ượng trong Draw hay Impress thì cạnh bên dưới của được được chỉnh canh theo lề bên dưới của trang.…
53547 …t\shared\01\05080000.xhp	0	help	bm_id3152942				0	vi	\<bookmark_value\>canh lề; đối tượng văn bản\…
53552 …uno:LeftPara\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh canh các đoạn văn đã chọn theo lề bên trái của trang.…
53555 …no:RightPara\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh canh các đoạn văn đã chọn theo lề bên phải của trang.…
53561 …lề bên trái và bên phải của trang. Bạn cũng có thể ghi rõ các tùy chọn chỉnh canh cho dòng cuối cù…
53577 …\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3153718	3			0	vi	Nhập ô có thể dẫn tới lỗi trong tính toán cá…
53609 helpcontent2	source\text\shared\01\05110000.xhp	0	help	par_id3155620	2			0	vi	Dùng lệnh này để áp d…
53610 …để con trỏ vào từ, còn không lựa chọn gì, kiểu dáng phông được áp dụng cho toàn từ. Nếu con trỏ ch…
53637 …no:DistributeRows\"\>Điều chỉnh chiều cao của hàng được chọn theo chiều cao lớn nhất trong số các …
53644 …d=\".uno:SuperScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và nâng chuỗi lên trên đường cơ bản.…
53651 …red\01\05120000.xhp	0	help	par_id3153514	2			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa hai dòng văn …
53652 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Thụt lề và Giãn cách\"\>Thụt lề và Giãn…
53655 …y=\"visible\"\>Áp dụng khoảng cách dòng đơn cho đoạn văn hiện tại. Đây là thiết lập mặc định.\</ah…
53664 … rộng của các cột được lựa chọn theo kích thước của cột lớn nhất trong số chúng.\</ahelp\> Bề rộng…
53691 …\01\05190100.xhp	0	help	par_id1283608				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi là tựa đề. Tên ngắn nà…
53706 …Bạn cũng có thể phụ thêm đơn vị đo. Bề rộng đường số không có kết quả là nét hất lên có bề rộng mộ…
53708 …ính trong suốt của đường, mà 100% tương ứng với trong suốt hoàn toàn, và 0% là đục hoàn toàn.\</ah…
53718 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3147620	31			0	vi	Giữ tỷ lệ				20130618…
53719 …i	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Bảo tồn tỷ lệ của ký hiệu khi bạn…
53729 …\>Tự động cập nhật cả hai thiết lập mũi tên đầu khi bạn sửa đổi chiều rộng, chọn kiểu dáng mũi tên…
53744 …vi	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2\"\>Nhập số lần bạn muốn thấy dấu …
53748 …FIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa hai dấu chấm …
53752 …N_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\"\>Tạo một kiểu dáng đường mới dựa vào thiết lập hiện thời.\</ahelp…
53756 …SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY\"\>Cập nhật kiểu dáng đường đã chọn, dùng thiết lập hiện thời. Để thay…
53760 …BUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách các kiểu dáng đường hiện thời, để bạn có…
53777 …ON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách các kiểu dáng mũi tên hiện thời, để bạn c…
53785 …63	65			0	vi	Bạn có khả năng lưu lại tập hợp các màu sắc, dải màu, lưới đan và mẫu mảnh ảnh dang d…
53793 …xhp	0	help	par_id3153147	57			0	vi	Để thêm vào danh sách một màu khác, chọn lệnh \<link href=\"tex…
53794 …0.xhp	0	help	par_id9695730				0	vi	Để thêm vào danh sách một màu khác, chọn lệnh \<link href=\"tex…
53798 …RBT_HATCH\"\>Tô đầy đối tượng đã chọn bằng mẫu lưới đan vào đó bạn nhấn trong danh sách. Để thêm v…
53812 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE\"\>Co giãn lại ảnh bitmap tương đ…
53814 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL\"\>Giữ lại kích cỡ gốc của ản…
53820 …\05210100.xhp	0	help	par_id3154821	42			0	vi	Nhấn vào lưới vị trí để xác định khoảng dịch để xếp l…
53822 …D_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngang để xếp lát ảnh bitmap.\</ahel…
53824 …RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều dọc để xếp lát ảnh bitmap.\</ahel…
53825 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3156060	27			0	vi	Xếp lát				20130618 1…
53826 …76	28			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>Xếp lát ảnh bitmap để tô đ…
53828 …ô đầy đối tượng đã chọn. Để sử dụng tính năng này, tắt tùy chọn \<emph\>Xếp lát\</emph\>.\</ahelp\…
53830 …\01\05210100.xhp	0	help	par_id3155412	48			0	vi	Xác định khoảng dịch để xếp lát ảnh bitmap, theo s…
53832 …REA:RBT_ROW\"\>Dịch theo chiều ngang ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá lát ảnh mảng, theo giá…
53834 …EA:RBT_COLUMN\"\>Dịch theo chiều dọc ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá lát ảnh mảng, theo giá…
53839 …d=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD\"\>Áp dụng màu nền cho mẫu lưới đan. Bật tùy chọn…
53841 …:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\"\>Nhấn vào màu bạn muốn dùng làm nền cho mẫu lưới đan đã ch…
53844 …hared\01\05210200.xhp	0	help	par_id3149119	2			0	vi	Chọn màu cần áp dụng, lưu lại danh sách màu sắ…
53848 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\"\>Đặt các thuộc tính về dải màu, hoặc lưu và nạp danh sách c…
53852 …í hiện thời theo chiều ngang của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là màu được chọn trong…
53854 …trí hiện thời theo chiều dọc của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là màu được chọn trong…
53858 … đó bạn muốn điều chỉnh vùng của màu điểm cuối trong dải màu. Màu điểm cuối là màu được chọn trong…
53870 …ụng cho dải màu đã chọn các thuộc tính dải màu hiện thời. Bạn cũng có thể lưu lại dải màu dưới tên…
53874 …=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách dải màu hiện thời, để nạp lạ…
53876 …xhp	0	help	bm_id3149962				0	vi	\<bookmark_value\>lưới đan\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùn…
53878 …elp hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>Đặt các thuộc tính về một mẫu lưới đan, hoặc lưu và nạp danh sách lưới…
53880 …\01\05210400.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	vi	Xác định hay sửa đổi một mẫu lưới đan.				20130618 …
53882 …TCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa hai đường trong lưới đan.\</ahelp\>			…
53884 …PAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập góc xoay cho các đường lưới đan, hoặc nhấn vào một vị trí trên lư…
53886 …help hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\"\>Nhấn vào một vị trí trên lưới để xác định góc xoay cho các đường lư…
53888 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Chọn kiểu đường lưới đan bạn muốn dùng…
53890 …elp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>Chọn màu của đường lưới đan.\</ahelp\>			…
53891 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3159147	11			0	vi	Danh sách lưới đan			…
53892 …lưới đan sẵn sàng. Bạn cũng có thể sửa đổi hay tạo mẫu lưới đan riêng. Để lưu danh sách, nhấn vào …
53893 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3150670	13			0	vi	Danh sách lưới đan			…
53894 …X:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>Liệt kê các mẫu lưới đan sẵn sàng. Nhấn vào mẫu lưới đ…
53896 …TCH:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời một mẫu lưới đan riêng. Xác định các thuộc tính về mẫu…
53898 …XPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\"\>Áp dụng cho mẫu lưới đan đã chọn các thuộc tính lưới đan hiện thời. Bạn …
53899 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3147304	25			0	vi	Nạp danh sách lưới đa…
53900 …p hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\"\>Nạp một danh sách mẫu lưới đan khác.\</ahelp…
53901 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3154347	27			0	vi	Lưu dang sách lưới đa…
53902 …=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\"\>Lưu danh sách mẫu lưới đan, để nạp lại sau.\</ahe…
53906 …\"\>Chọn một ảnh bitmap cần dùng làm mẫu tô đầy, hoặc tạo một mẫu điểm ảnh mới. Bạn cũng có thể nh…
53910 helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3150774	6			0	vi	Để hiệu lực chức năng…
53912 …X:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\"\>Chọn màu cảnh gần, sau đó nhấn vào lưới để thêm vào mẫu m…
53920 …ng \<emph\>Sửa hình mẫu\</emph\> bằng mẫu bitmap hiện thời. Bạn cũng có thể lưu mẫu này dưới tên k…
53926 …N:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\"\>Lưu danh sách ảnh bitmap hiện thời, để nạp lại sau.\</ahelp\>				…
53954 …ENCE:RBT_TRANS_OFF\"\>Tắt tính trong suốt trong màu sắc.\</ahelp\> Đây là thiết lập mặc định.				2…
53970 …ố theo đó bạn muốn điều chỉnh vùng trong suốt của dải màu. Giá trị mặc định là 0%.\</ahelp\>				20…
53972 …\>Nhập giá trị tính trong suốt cho điểm bắt đầu dải màu, mà 0% là đục hoàn toàn và 100% là trong s…
53992 …<ahelp hid=\".\"\>Cuộn văn bản bạn thêm sau khi nhấn-đôi vao hình riêng, để làm cho nó vừa bên tro…
53996 …ed\01\05220000.xhp	0	help	par_id3151265	14			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa các cạnh của …
53998 …VX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái…
54000 …X_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải…
54002 …SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên…
54004 …_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới…
54013 …help hid=\".uno:TransformDialog\"\>Thay đổi kích cỡ về, di chuyển, xoay hay làm xiên đối tượng đã …
54021 …heo chiều ngang cần dời đối tượng tương đối so với điểm cơ bản đã chọn trên lưới.\</ahelp\>				201…
54023 … theo chiều dọc cần dời đối tượng tương đối so với điểm cơ bản đã chọn trên lưới.\</ahelp\>				201…
54025 …lưới, sau đó nhập giá trị theo đó bạn muốn dời đối tượng tương đối so với điểm cơ bản bạn đã chọn …
54032 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3149796	25			0	vi	Giữ tỷ lệ				20130618…
54033 …<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>Bảo tồn tỷ lệ khi bạn thay đổi kí…
54035 …97	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Nhấn vào một điểm cơ bản trên lưới, sau đó nhập vào …
54047 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3153525	31			0	vi	Chỉnh lại				20130618…
54058 … chọn thì được xoay vòng quanh một điểm quay bạn ghi rõ. ĐIểm quay mặc định là trung tâm của đối t…
54067 …55	12			0	vi	Ghi rõ số độ theo đó cần xoay đối tượng đã chọn, hoặc nhấn vào lưới xoay.				20130618…
54075 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Làm xiên đối tượng đã chọn, hoặc làm tròn các góc của đ…
54077 helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	vi	Bạn chỉ có thể làm tr…
54079 …VXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Nhập bán kính của hình tròn bạn muốn dùng để làm tròn các góc.\</ah…
54083 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập độ của trục làm xiên.\</ahelp\>			…
54092 …:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa kết thúc của …
54101 …lp	bm_id3151264				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; lật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lậ…
54111 …>đồ thị; sắp đặt bên trong đống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt lớp\</bookmark_value\>…
54115 … đối tượng bạn đặt vào tài liệu thì được xếp đống lần lượt trên đối tượng đặt trước. Hãy dùng các …
54116 helpcontent2	source\text\shared\01\05250100.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng lên trên				20130618 17:22:…
54117 …4	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Nâng lên trên\"\>Nâng lên trên\</lin…
54118 …lp hid=\".uno:BringToFront\" visibility=\"visible\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên trên đống, để hiện…
54120 helpcontent2	source\text\shared\01\05250200.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng lên 				20130618 17:22:18
54121 …790	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Nâng lên \"\>Nâng lên \</link\>			…
54122 …xhp	0	help	par_id3151264	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên một cấp, gần hơn đ…
54134 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên bên trên văn bản.\…
54147 …\shared\01\05260100.xhp	0	help	par_id3149987	4			0	vi	Mục đã thả neo sẽ còn lại trên trang hiện th…
54152 …260200.xhp	0	help	par_id3154926	3			0	vi	Biểu tượng neo được hiển thị trong lề bên trái trang, ở đ…
54155 …	\<ahelp hid=\".\"\>Thả neo mục đã chọn vào một ký tự nào đó.\</ahelp\> Câu lệnh này chỉ sẵn sàng …
54166 …hả neo mục đã chọn dưới dạng ký tự trong văn bản hiện tại. Mục có chiều cao lớn hơn kích cỡ phông …
54175 …n cần phải mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph\> để thêm một lệnh trình đơn hay biể…
54177 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3152372	54			0	vi	Biểu tượng Canh lề			…
54181 … Tròn đóng, Tròn đóng 2\</emph\> và \<emph\>Trờn mở thẳng đứng\</emph\>. Để làm kết quả đẹp nhất, …
54185 …BI_STYLE_ROTATE\"\>Dùng cạnh bên trên hay bên dưới của đối tượng đã chọn để làm đường cơ bản của v…
54188 …I_STYLE_UPRIGHT\"\>Dùng cạnh bên trên hay bên dưới của đối tượng đã chọn để làm đường cơ bản của v…
54197 …JUST_MIRROR\"\>Đảo ngược hướng luồng văn bản, và lật văn bản theo chiều ngang hay dọc. Để sử dụng …
54202 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3152416	23			0	vi	Canh lề trái				2013…
54208 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150418	27			0	vi	Canh lề phải				2013…
54212 …CFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa đường cơ bản …
54215 …X:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Nhập khoảng cách cần lại giữa đầu của đường…
54217 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3153710	33			0	vi	Thụt lề				20130618 …
54245 …đối tượng đã chọn, để di chuyển hay định dạng dưới dạng một đối tượng riêng lẻ.\</ahelp\>				20130…
54247 …		0	vi	Để chỉnh sửa mỗi đối tượng riêng trong nhóm, lựa chọn nhóm đó, nhấn-phải vào nó, sau đó chọ…
54250 …help	par_id3154810	11			0	vi	Để rời khỏi nhóm, nhấn-phải chuột, sau đó chọn lệnh \<switchinline se…
54251 …5120	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Nhóm lại\"\>Nhóm lại\</link\>				…
54257 …rmatGroup\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại các đối tượng đã chọn, để di chuyển dưới dạng một đối…
54258 … đối tượng vẫn còn được bảo tồn, ngay cả sau khi bạn nhóm lại các đối tượng. Bạn cũng có thể lồng …
54262 …p	0	help	par_id3146067	3			0	vi	Để ngắt ra các nhóm lồng nhau bên trong nhóm, bạn cần phải lặp lại…
54265 …hóm đã chọn chứa nhóm khác (nhóm lồng nhau), bạn có thể lặp lại lệnh này với mỗi nhóm phụ.\</ahelp…
54266 helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	par_id3157991	3			0	vi	Để lựa chọn một đối t…
54271 … có khả năng chỉnh sửa lại mỗi đối tượng riêng trong nhóm.\</ahelp\>\</variable\> Nếu con trỏ nằm …
54290 …VX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>Cuộn văn bản từ bên dưới lên trên.\</ahelp\>			…
54292 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3155420	25			0	vi	Mũi tên lên				20130…
54301 …=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\"\>Văn bản còn lại hiện rõ sau khi áp…
54303 …000.xhp	0	help	par_id3149291	33			0	vi	Đặt các thuộc tính về chức năng vòng lặp cho hiệu ứng hoạt …
54305 …TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\"\>Chạy liên tục hiệu ứng hoạt động. Để ghi rõ số lần cần chạy hiệu ứng,…
54307 …VX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Nhập số lần bạn muốn lặp lại hiệu ứng h…
54315 …01\05320000.xhp	0	help	par_id3148560	35			0	vi	Ghi rõ khoảng đợi giữa hai lần làm hiệu ứng.				201…
54317 …TO\"\>$[officename] tự động quyết định khoảng thời gian cần đợi trước khi lặp lại hiệu ứng. Để tự …
54319 …GE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Nhập khoảng thời gian cần đợi trước khi lặp lại hiệu ứng.\</ahel…
54336 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
54337 …alue\>sắp hàng; các ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô bảng; canh lề\</bookmark_value\>	…
54338 …4545	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề\"\>Canh lề\</link\>				20…
54354 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN107A0				0	vi	Lặp lại nội dung ô (số …
54355 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3158432	41			0	vi	Thụt lề				20130618 1…
54380 …00.xhp	0	help	par_id3150010	85			0	vi	Tùy chọn chỉ sẵn sàng nếu bạn đã hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Ch…
54386 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Hiệu lực chức năng gạch nối…
54397 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149514	34			0	vi	Để lựa chọn một bản …
54399 …1\05340400.xhp	0	help	par_id3149578	13			0	vi	Theo đây có bảng diễn tả cách lựa chọn mỗi thành phầ…
54459 … chọn. Để hiển thị cột bị ẩn, nhấn-phải vào bất cứ đầu cột nào, sau đó chọn lệnh \<emph\>Hiện cột\…
54468 …. Để chuyển đổi đối tượng hai chiều sang ba chiều, lựa chọn đối tượng, nhấn chuột phải, sau đó chọ…
54472 …ICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn làm tròn các góc của đ…
54473 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3155585	14			0	vi	Độ sâu tỷ lệ				20130…
54478 …\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\"\>Nhập độ sâu khối lồi cho đối tượng 3D đ…
54517 …lẻ cho một hình đa giác riêng lẻ trên mặt của đối tượng. Bóng đổ Gouraud pha màu sắc qua các hình …
54527 …d=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa máy ảnh và tr…
54529 …ự của máy ảnh, mà giá trị nhỏ tương ứng với ống kính « mắt cá », và giá trị lớn tương ứng với ống …
54536 …\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8\"\>Nhấn chuột hai lần để bật nguồn ánh s…
54605 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3151319	46			0	vi	Bật/tắt lọc				201306…
54606 …AGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Che mờ hoạ tiết một ít để gỡ bỏ lốm đốm không đẹp.\</a…
54608 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3146900	48			0	vi	Bật/tắt lọc				20130…
54613 …0600.xhp	0	help	par_id3152363	29			0	vi	Gán một lược đồ màu đã xác định sẵn, hoặc cho phép bạn tạo…
54615 …3D_LB_MAT_FAVORITES\"\>Chọn một lược đồ màu đã xác định sẵn, hoặc chọn mục \<emph\>Tự xác định\</e…
54660 helpcontent2	source\text\shared\01\05990000.xhp	0	help	par_id3150620	3			0	vi	Câu lệnh này chỉ sẵn …
54664 …c lỗi chính tả trong  tài liệu hoặc phần đang được lựa chọn. Nếu có cài phần mở rộng hỗ trợ kiểm t…
54667 …hững lỗi sai chính tả sẽ được gạch chân màu đỏ, sai ngữ pháp sẽ có màu xanh. Trước hết hộp thoại s…
54668 ….\"\>Chọn \<emph\>Kiểm tra ngữ pháp\</emph\> để sửa hết các lỗi chính tả, rồi sau đó là các lỗi ng…
54675 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tự động Sửa lỗi \</caseinline\>\</…
54676 …ON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\"\>Thêm vào bảng thay thế Tự động Sửa lỗi tổ hợp hiện thời c…
54681 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3155994	22			0	vi	Bỏ qua một lần				201…
54682 …	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\"\>Bỏ qua từ lạ này và tiếp tục kiể…
54684 …ibility=\"hidden\"\>Khi đang tìm lỗi ngữ pháp, nhấn vào nút Bỏ qua điều luật để bỏ qua luật chính …
54686 …id=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\"\>Bỏ qua mọi lần gặp từ lạ này trong toàn…
54688 …<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>Thay thế từ lạ bằng sự góp ý hiện …
54690 …=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\"\>Thay thế mọi lần gặp từ lạ này bằng sự gó…
54699 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ trong đó bạn có thể chọn các lệnh đặc trưng cho ngô…
54707 …trang thẻ \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Định dạng > Ô > Canh lề\</link\>.				201306…
54717 …lp\> Để sử dụng lệnh này, trước tiên bạn cần phải hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á dưới mục trình đ…
54721 … phổ thông. Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để dịch đoạn văn đã chọn. Chưa lựa chọn văn bản thì d…
54723 …uyền thống. Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để dịch đoạn văn đã chọn. Chưa lựa chọn văn bản thì d…
54725 …06010600.xhp	0	help	par_idN10592				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thuật ngữ chung là từ có cùng một nghĩ…
54727 …rong danh sách các thuật ngữ chung. Một khi quét danh sách này, văn bản còn lại được dịch từng ký …
54734 …hay xoá mục nhập trong từ điển dịch. Tên đường dẫn tập tin cho từ điển dịch là « user/wordbook/com…
54770 …hp	0	help	par_id3151262	24			0	vi	Bạn có khả năng thay thế đến bốn màu cùng lúc.				20130618 17:22…
54785 … chọn, nhập giá trị nhỏ hơn. Để thay thế phạm vi màu rộng hơn, nhập giá trị lớn hơn.\</ahelp\>				…
54787 …hay thế sẵn sàng. Để sửa đổi danh sách màu sắc hiện thời, bỏ chọn ảnh, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
54792 helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Sửa lỗi				20130618 17:2…
54796 …urce\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3147261				0	vi	Thiết lập Tự động Sửa lỗi được áp dụ…
54797 …lỗi, trong $[officename] Calc chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\</emp…
54798 …i	\<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tự động sửa lỗi\</link\>	…
54800 …lỗi; tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
54802 …ID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tự động sửa chữa lỗi trong khi gõ, sau …
54803 …ài liệu văn bản, bạn có thể tự động sửa lỗi trong khi gõ [T], hoặc chỉ khi bạn sửa đổi văn bản đã …
54806 …	help	par_id3151234	4			0	vi	Nếu bạn gõ một tổ hợp chữ mà tương ứng với một lối tắt trong \<link h…
54840 …		0	vi	Thay thế hai hoặc hơn nữa dấu cách liên tiếp bằng một dấu cách riêng lẻ.				20130618 17:22:…
54843 …t đầu với ký hiệu đánh số, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> lần nữa.\</caseinline\…
54844 …định dạng theo kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », « Thân văn bản » hay « Thụt lề thân văn bản ».				…
54847 …dN10C2E				0	vi	Để xoá đường đã tạo, nhấn vào đoạn văn bên trên đường, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
54865 …là tiêu đề (không có dấu chấm), sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hai lần. Đ…
54867 …ạn văn rỗng (nếu có) khỏi tài liệu hiện tại khi bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động sửa lỗi …
54869 … hiện tại bằng kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », « Thân văn bản » hay « Thụt lề thân văn bản ».\</c…
54871 …định dạng bằng kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », « Thân văn bản » hay « Thụt lề thân văn bản ». Để …
54873 …>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kết hợp các đoạn văn dòng đơn liên tiếp để làm cùng một đoạn văn.…
54876 …USHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\"\>Sửa đổi tùy chọn Tự động Sửa lỗi đã chọn.\</ahelp\>…
54878 …lỗi; bảng thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_…
54881 …lực bảng thay thế, mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emp…
54883 …ửa mục nhập, lựa chọn nó, sửa đổi văn bản trong hộp \<emph\>Bằng\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<e…
54884 …n có thể sử dụng tính năng Tự động Sửa lỗi để áp dụng một định dạng ký tự riêng cho một từ hay từ …
54885 …lỗi cũng có thể bao gồm khung, đồ hoa và đối tượng OLE, miễn là mỗi đồ đã thả neo \<emph\>dạng ký …
54891 …LY\"\>Lưu mục nhập trong hộp \<emph\>Bằng\</emph\>, không có định dạng. Khi làm thay thế, văn bản …
54894 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngoại lệ				20130618 17:22:18
54895 …278	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Ngoại lệ\"\>Ngoại lệ\</link\>				2…
54897 …lệ bạn xác định thì phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ hiện thời. Bạn cũng có thể thay đổi thiết lập…
54898 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3149205	15			0	vi	Thay thế và ngoại lệ …
54899 …m kiếm đầu tiên ngoại lệ được xác định cho ngôn ngữ ở vị trí con trỏ hiện tại trong tài liệu, sau …
54902 …iết tắt không được tự động sửa chữa.\</ahelp\> Để gỡ bỏ mục khỏi danh sách, lựa chọn mục, sau đó b…
54905 …a thì được liệt kê trong trường này.\</ahelp\> Để gỡ bỏ mục khỏi danh sách, lựa chọn mục, sau đó b…
54907 …CORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>Thêm mục nhập hiện thời vào danh sách ngoại lệ.\</ahelp\>				20130…
54909 …lệ tương ứng. Tính năng này chỉ có tác động nếu tùy chọn \<emph\>Sửa HAi CHữ HOa ĐÂu TIên\</emph\>…
54924 … dấu mở ngoặc kép hiện thời trong tài liệu, khi bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động sửa lỗi …
54926 …thế đóng ngoặc kép hiện thời trong tài liệu, khi bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng >Tự động sửa lỗi …
54928 …<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\"\>Đặt lại các dấu ngoặc kép …
54929 helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn ngữ cảnh Tự động Sửa l…
54930 …500.xhp	0	help	bm_id3152823				0	vi	\<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; trình đơn ngữ cản…
54931 …01\06040500.xhp	0	help	hd_id3152823	1			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh Tự động Sửa lỗi				20130618 17:22:…
54932 …ai chính tả trong tài liệu. Để xem các từ sai chính tả trong tài liệu, hiệu lực biểu tượng \<emph\…
54934 …E\"\>Nhấn vào từ nên thay thế từ đã tô sáng. Dùng trình đơn phụ Tự động Sửa lỗi để thay thế bền bỉ…
54940 …p	par_id3151226	11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>Bỏ qua mọi lần gặp từ đã tô sáng …
54941 helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3157958	12			0	vi	Tự động Sửa lỗi				20…
54942 …n lúc nào cũng thay thế từ đã tô sáng thì nhấn vào từ trong danh sách. Cặp từ này được cất giữ tro…
54944 …id3150443	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>Thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho từ đã…
54946 …id3148925	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\"\>Thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho đoạn …
54954 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3150771	102			0	vi	Hiển thị dạng lời gợ…
54955 …OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>Hiển thị từ đã điền nốt dưới dạng lời Gợi ý Trợ giúp.\</…
54957 …Thêm các từ hay dùng vào danh sách. Để gỡ bỏ từ khỏi danh sách Điền Nốt Từ, lựa chọn từ đó, sau đó…
54958 …600.xhp	0	help	hd_id3156193	98			0	vi	Khi đóng một tài liệu, gỡ bỏ những từ lấy từ tài liệu ra khỏ…
54968 …liệu hiện tại. Để làm cho danh sách sẵn sàng cho các tài liệu khác trong phiên đang chạy, bật tùy …
54969 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3156423	112			0	vi	Hiệu lực chức năng …
54977 …shared\01\06040700.xhp	0	help	par_id3259376				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiệu lực ước tính và hiển t…
54979 …d=\".\"\>Hiển thị tất cả các Thẻ Khéo đã cài đặt. Để cấu hình một Thẻ Khéo, lựa chọn tên nó, sau đ…
54981 …p	0	help	par_id3912167				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Để cấu hình một Thẻ Khéo, lựa chọn tên nó, sau đ…
55015 …061120090436150				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhắp vào đồ họa bạn muốn sử dụng làm điểm chấm.\</ahelp…
55052 …hared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3151210	111			0	vi	Hiển thị một hình ảnh làm điểm chấm. Chọn tù…
55063 …n, nếu bạn nhập « 2 », và cấp trước dùng kiểu dáng đánh số « A, B, C ... », lược đồ đánh số cho cấ…
55074 …_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Chọn đồ họa, hay tìm tập tin đồ họa bạn muốn dùng làm chấm điểm.\</ahelp…
55079 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3153740	92			0	vi	Giữ tỷ lệ				20130618…
55081 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3147382	90			0	vi	Canh lề				20130618 1…
55090 …n thị các điều khiển « Đánh số phía trước », « Chỉnh canh đánh số », « Canh lề ở » và « Thụt vào ở…
55096 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nếu bạn lựa chọn một cột tab để nằm phía số đã đánh, bạn cũng có thể nh…
55098 …lề ở ». Chọn mục « Phải » để chỉnh canh ký hiệu sẽ kết thúc đúng trước vị trí « Canh lề ở ». Chọn …
55100 helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id1619617				0	vi	Canh lề ở				20130618 1…
55101 …0.xhp	0	help	par_id1015655				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang và v…
55103 …0.xhp	0	help	par_id6081728				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang và v…
55104 helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3154422	9			0	vi	Thụt lề				20130618 17…
55105 …W:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của tr…
55109 …=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái của ký…
55111 …CFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Nhập khoảng cách tối thiểu cần để lại giữa lề bên phải của ký…
55113 …82	20			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\"\>Đặt lại giá trị thụt vào v…
55114 …8				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh lề đoạn văn\"\>Canh lề đoạn văn\…
55115 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vĩ lệnh				20130618 17:22:18
55116 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3157552	1			0	vi	Vĩ lệnh				20130618 17…
55117 …kro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Mở một hộp thoại để tổ chức các vĩ lệnh.\</ahelp\>\</vari…
55118 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154863	3			0	vi	Tên vĩ lệnh				201306…
55119 …MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Hiển thị tên của vĩ lệnh đã chọn. Để tạo hay thay đổi tên của vĩ …
55120 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các vĩ lệnh nằm trong mô-đun được chọn trong danh sách \<em…
55121 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153750	7			0	vi	Vĩ lệnh từ / Lưu vĩ lệ…
55122 …DE_LIBS\"\>Liệt kê các thư viện và mô-đun nơi bạn có thể mở hay lưu vĩ lệnh. Để lưu vĩ lệnh cùng v…
55124 … hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Khởi chạy hay lưu lại vĩ lệnh hiện thời.\<…
55126 …" name=\"Đặc chế\"\>Đặc chế\</link\>, trong đó bạn có thể gán vĩ lệnh đã chọn cho một lệnh trình đ…
55128 …_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>Khởi chạy bộ hiệu chỉnh vĩ lệnh Basic của $[officename], và mở vĩ lện…
55130 …id=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Tạo một vĩ lệnh mới, hoặc xoá vĩ lệnh đã chọ…
55131 …lp	par_id3154514	20			0	vi	Để tạo một vĩ lệnh mới, chọn mô-đun « Chuẩn » (Standard) trong danh sác…
55132 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3148474	21			0	vi	Để xoá vĩ lệnh, chọn…
55134 …<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>Lưu vào vĩ lệnh đã được ghi vào m…
55136 …<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Lưu vào vĩ lệnh đã được ghi vào m…
55138 …ORG\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm, chỉnh sửa hay xoá …
55140 …\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Cho bạn có khả năng quản lý các mô-đun hay hộp …
55142 …3145068	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Liệt kê các vĩ lệnh và hộp thoại đều …
55144 …5			0	vi	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Mở vĩ lệnh hay hộp thoại đã …
55150 …USHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\"\>Cho bạn có khả năng quản lý các thư viện vĩ lệnh cho ứng …
55152 …ID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Chọn ứng dụng hay tài liệu chứa các thư viện vĩ lệnh bạn muốn tổ chức.…
55154 …0	47			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Liệt kê các thư viện vĩ lệnh đã tồn tại cho ứn…
55165 …d\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A39				0	vi	\<variable id=\"script\"\>Văn lệnh\</variable\>				2…
55166 …lệnh BeanShell\</emph\>, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > BeanShel…
55169 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109BE				0	vi	Vĩ lệnh				20130618 17:…
55170 …lp hid=\".\"\>Chọn một vĩ lệnh từ « người dùng » (user), « chia sẻ » (share) hay tài liệu còn mở. …
55172 …0	help	par_idN109D1				0	vi	\<ahelp hid=\"1241731587\"\>Để chạy văn lệnh, chọn văn lệnh trong danh…
55174 …id=\"1241731589\"\>Tạo một văn lệnh mới.\</ahelp\> Trình soạn thảo văn lệnh mặc định sẽ mở một khi…
55175 …04				0	vi	\<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\"\>Nhập tên cho văn lệnh.\</ahelp\>				201…
55177 …elp	par_idN10A33				0	vi	\<ahelp hid=\"1241731590\"\>Mở trình soạn thảo văn lệnh mặc định cho hệ đ…
55179 …p hid=\"1241731591\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi tên của văn lệnh đã chọn.\</ahelp\…
55181 …hp	0	help	par_idN10A6A				0	vi	\<ahelp hid=\"1241731592\"\>Nhắc bạn xoá văn lệnh đã chọn.\</ahelp\…
55182 …				0	vi	Hộp thoại \<emph\>Bộ chọn Vĩ lệnh\</emph\> chứa hai hộp liệt kê: danh sách Thư viện và da…
55184 …\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10B00				0	vi	Chọn một vĩ lệnh hay văn lệnh từ « người …
55185 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10B17				0	vi	Tên vĩ lệnh				20130618…
55186 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10B1B				0	vi	Nhấn vào một văn lệnh, …
55187 …vi	\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Tạo vĩ lệnh trong $[officename]\"\>Tạo vĩ lệnh …
55188 helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	tit				0	vi	Vĩ lệnh				20130618 17:22:18
55189 …152414	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Vĩ lệnh\"\>Vĩ lệnh\</link\>				…
55190 …	par_id3150008	3			0	vi	Cho bạn có khả năng thu hay tổ chức và chỉnh sửa vĩ lệnh.				20130618 17:2…
55191 …p	par_idN105B1				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Chạy vĩ lệnh\</link\>				20130…
55192 …EB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể khởi chạy vĩ lệnh.\</ahelp\>				201…
55194 …18				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm và gỡ bỏ chữ ký thuật số vào/khỏi các vĩ lệnh của bạn. Cũng có …
55196 …id=\".\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Hộp thoại\</emph\> của bộ \<emph\>Tổ chức Vĩ lệnh.\</emph\>\</ahelp…
55197 helpcontent2	source\text\shared\01\06130010.xhp	0	help	tit				0	vi	Ghi vĩ lệnh				20130618 17:22:18
55198 …	5			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Ghi vĩ lệnh\"\>Ghi vĩ lệnh\</link\>		…
55199 …	help	par_id3152952	1			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\"\>Ghi một vĩ lệnh mới.\</ahelp\>			…
55201 …par_id3146067	4			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:StopRecording\"\>Dừng việc ghi vĩ lệnh.\</ahelp\>				201…
55212 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Nhập lại mật khẩu mới cho t…
55213 helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổ chức Vĩ lệnh				20130618 17:2…
55214 …rk_value\>vĩ lệnh;tổ chức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức;vĩ lệnh và văn lệnh\</bookma…
55215 …"organize_macros\"\>\<link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\"\>Tổ chức Vĩ lệnh\</link\>\</variab…
55216 …ơn phụ chứa liên kết đến hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các vĩ lệnh và văn lệnh.\</ahelp\>	…
55218 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các vĩ lệnh Basic %PRODUCTNAM…
55220 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các văn lệnh.\</ahelp\>				201…
55223 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể tổ chức các văn lệnh.\</ahelp\>				201…
55232 …g thể ghi vào hay thay đổi bằng bất cứ cách nào). Thư viện này được nạp lại mỗi lần bạn khởi chạy …
55237 …oadToolBox\"\>Tùy chỉnh các trình đơn, phím tắt, thanh công cụ và sự gán vĩ lệnh cho dữ kiện của $…
55238 …	par_id3152821	7			0	vi	Bạn có khả năng tùy chỉnh các phím tắt và sự gán vĩ lệnh chỉ cho ứng dụng …
55239 …ared\01\06140000.xhp	0	help	par_id3153303	4			0	vi	Bạn cũng có thể lưu và nạp thiết lập riêng cho …
55243 …help	par_id3152952	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\"\>Tùy chỉnh và lưu lại các bố trí trình…
55244 …0	help	par_id3146873	72			0	vi	Bạn có khả năng thêm lệnh mới, sửa đổi lệnh đã tồn tại, hoặc sắp đặ…
55250 …p	par_idN106BB				0	vi	\<ahelp hid=\"705507642\"\>Mở trình đơn phụ chứa các lệnh bổ sung.\</ahelp\…
55258 …C6				0	vi	Phím tắt cho phép bạn chọn lệnh trình đơn bằng cách bấm tổ hợp của phím bổ trợ và chữ. …
55260 …lp	par_idN108DC				0	vi	Nhấn vào cái nút \<emph\>Trình đơn\</emph\> và chọn lệnh \<emph\>Thay tên\…
55261 …	par_idN108E8				0	vi	Thêm một dấu ngã (~) vào phía trước chữ bạn muốn dùng làm phím tắt. 				2013…
55266 …999	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\"\>Hiển thị danh sách các lệnh trình đơn cho trì…
55267 …ar_id3150838	39			0	vi	Để sắp đặt lại thứ tự các mục nhập trình đơn, lựa chọn một mục, sau đó bấm …
55268 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	hd_id3147620	63			0	vi	Mũi tên chỉ lên				20…
55269 …	\<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Dời mục đã chọn lên một vị trí.\</ahel…
55271 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3153331	65			0	vi	Mũi tên chỉ lên				2…
55273 …<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Dời mục đã chọn lên một vị trí.\</ahel…
55276 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN107EA				0	vi	Thêm lệnh				20130618 1…
55280 …	help	par_idN107FD				0	vi	\<ahelp hid=\"705507646\"\>Mở trình đơn chứa các lệnh bổ sung.\</ahelp\…
55286 …			0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Thay tên\</emph\>, vào đó bạn nhập tên mới cho lệnh đã chọn.				20130…
55288 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108CD				0	vi	Nhập tên mới cho lệnh đ…
55290 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10828				0	vi	Xoá lệnh đã chọn.				20…
55292 …vào đó bạn muốn thêm trình đơn.\</ahelp\> Một cấu hình trình đơn riêng được lưu cho mục bạn chọn.	…
55293 …ỉnh sửa một cấu hình trình đơn mà liên quan đến mục trong danh sách, lựa chọn mục, làm các thay đổ…
55294 …N10922				0	vi	Tuy nhiên, không thể nạp cấu hình trình đơn từ vị trí này và lưu nó vào vị trí khác…
55300 …\01\06140101.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Dời mục nhập trình đơn đã chọn lên hay xuống một vị t…
55306 …ark_value\>chỉnh sửa;phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;lối tắt bàn phím\</boo…
55308 … hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>Gán hay chỉnh sửa phím tắt cho các lệnh $[officename], hay vĩ lệnh Basi…
55316 …ACCELCONFIG_LISTBOX\"\>Liệt kê các phím tắt và các lệnh liên quan. Để gán hay chỉnh sửa phím tắt c…
55326 …\"\>Gán tổ hợp phím được chọn trong danh sách \<emph\>Phím tắt\</emph\> cho lệnh được chọn trong d…
55329 …TON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>Thay thế cấu hình phím tắt bằng cấu hình đã lưu trước.\</ahelp\>		…
55331 …TON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>Lưu cấu hình phím tắt hiện thời, để bạn nạp lại sau.\</ahelp\>				…
55332 …t\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id756248				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt lại mỗi giá trị bị sửa…
55343 …ái nút \<emph\>Thanh công cụ\</emph\> mở trình đơn phụ\</ahelp\> chứa những lệnh này:				20130618 …
55350 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10637				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
55351 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1063A				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
55361 …t\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10664				0	vi	Hiển thị danh sách các lệnh cho thanh công cụ…
55365 ….\"\>Cái nút \<emph\>Sửa\</emph\> thì mở trình đơn phụ\</ahelp\> chứa những lệnh này:				20130618 …
55367 …			0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Thay tên\</emph\>, vào đó bạn nhập tên mới cho lệnh đã chọn.				20130…
55369 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10688				0	vi	Nhập tên mới cho lệnh đ…
55371 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068E				0	vi	Bạn xác nhận thì xoá lệ…
55372 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10691				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
55373 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10694				0	vi	Phục hồi thiết lập mặc …
55377 …<emph\>Đổi biểu tượng\</emph\>, trong đó bạn có thể gán biểu tượng khác cho lệnh hiện thời.				201…
55378 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B5				0	vi	Lập lại biểu tượng				2…
55379 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B8				0	vi	Đặt lại biểu tượng về b…
55381 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn vị trí từ đó cần nạp cấu hình, và vào đó cần lưu nó.\</ahelp\>				2…
55382 …ng cần nạp, và chỉnh sửa cấu hình liên quan. Chỉnh sửa cấu hình, sau đó lưu nó lại về vị trí từ đó…
55383 …hp	0	help	par_idN106D8				0	vi	Không thể nạp cấu hình từ vị trí này, sau đó lưu nó vào vị trí khác…
55398 …	0	help	par_idN1060E				0	vi	\<ahelp hid=\"705547787\"\>Trước tiên hãy chọn lưu tổ hợp dữ kiện vào…
55399 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3153662	36			0	vi	Vĩ lệnh được lưu cùn…
55400 …lớn có liệt kê các dữ kiện và các vĩ lệnh đã gán. Một khi bạ chọn vị trí trong hộp liệt kê \<emph\…
55401 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	hd_id3159258	22			0	vi	Gán vĩ lệnh				201306…
55402 …"\>Mở \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Bộ chọn Vĩ lệnh\</link\> để gán một vĩ lệnh cho…
55403 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	hd_id3154046	24			0	vi	Bỏ vĩ lệnh				2013061…
55404 …vi	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\"\>Xoá sự gán vĩ lệnh cho dữ kiện đã ch…
55406 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập bộ lọc XML				20130618…
55407 …3153272				0	vi	\<bookmark_value\>bộ lọc; thiết lập lọc XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ…
55408 …vi	\<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Thiết lập bộ lọc XML\"\>Thiết lập bộ lọc XML…
55409 …tings\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Thiết lập bộ lọc XML\</emph\>, trong đó bạn có thể tạo, chỉnh sửa, x…
55410 …lọc nào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME. Đ…
55411 …vi	Thuật ngữ \<emph\>Bộ lọc XML\</emph\> được dùng trong văn bản theo đây làm lối tắt đại diện mô …
55419 …Ngôn ngữ Bảng Kiểu dáng có Khả năng Mở rộng. Tập tin XSLT cũng được gọi như là « Bảng Kiểu dáng XS…
55420 …\06150000.xhp	0	help	par_idN106E7				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu XHTML xuất mã nguồn « XHTML 1.0 Chặt ch…
55421 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3145382	12			0	vi	Danh sách bộ lọc				2…
55422 …147209	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\"\>Chọn một hai nhiều bộ lọc, sau đó nhấn vào m…
55423 …lọc nào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME. Đ…
55424 …hp	0	help	par_id3153032	33			0	vi	Danh sách hiển thị tên và kiểu của mỗi bộ lọc đã cài đặt.				201…
55425 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154577	14			0	vi	Nhấn vào bộ lọc để l…
55426 …nline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn để chọn nhiều bộ lọc một lúc.				20130618 1…
55427 …6150000.xhp	0	help	par_id3149784	16			0	vi	Nhấn-đôi vào tên để chỉnh sửa bộ lọc đó.				20130618 17…
55437 …_SAVE\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\> để lưu tập tin đã chọn dưới dạng gói bộ lọc …
55439 …XML_FILTER_OPEN\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\> để mở bộ lọc từ một gói bộ lọc XSLT (*.j…
55444 helpcontent2	source\text\shared\01\06150100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ lọc XML				20130618 17:22:18
55445 …"xml_filter\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\…
55446 …p hid=\".\"\>Xem và chỉnh sửa thiết lập của một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\…
55449 …n chung về một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\…
55450 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3151097	2			0	vi	Tên bộ lọc				20130618…
55451 …hập tên bạn muốn hiển thị trong hộp liệt kê của hộp thoại \<emph\>Thiết lập bộ lọc XML\</emph\>.\<…
55453 …hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Chọn ứng dụng bạn muốn dùng cùng với bộ lọc này.\</ahelp\>				…
55455 …t. Đối với bộ lọc nhập khẩu, tên này xuất hiện trong hộp \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> của các hộp…
55457 …hi bạn mở tập tin mà không ghi rõ bộ lọc riêng. $[officename] dùng phần mở rộng tập tin để xác địn…
55462 …tập tin về một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\…
55465 …par_id3148520	4			0	vi	Chẳng hạn, DOCTYPE được xác định cho bộ lọc XML DocBook hiện thời là:				20…
55467 …\06150120.xhp	0	help	par_id3145829	6			0	vi	Dòng kết quả trong tài liệu XML là:				20130618 17:22:…
55471 …0			0	vi	Nếu có thì cả hai số nhận diện được ghi vào lời khai báo DOCTYPE trong các tập tin XML đã…
55472 …	0	vi	Số nhận diện công cộng được dùng để phát hiện bộ lọc khi bạn mở tập tin mà không ghi rõ bộ l…
55474 …ID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\"\>Mở hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ah…
55476 …elp hid=\"HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Nếu đây là một bộ lọc xuất khẩu, nh…
55478 …elp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Nếu đây là một bộ lọc nhập khẩu, nh…
55482 helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thử bộ lọc XML				20130618 17:22…
55483 …stxml\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Thử bộ lọc XML\"\>Thử bộ lọc XML\</lin…
55484 … XSLT dùng bởi \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\…
55487 …	help	par_id3147617	3			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên tập tin của bộ lọc XSLT mà bạn đã nhậ…
55489 …	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên tập tin của tài liệu bạn ma dùng để thử bộ lọc XML.\</ahelp\>				…
55491 …ộ lọc xuất khẩu XML. Mã nguồn XML của tập tin đã chuyển dạng thì được hiển thị trong cửa sổ \<link…
55493 …lọc XML sẽ được dùng để thử bộ lọc đó. Bộ lọc xuất khẩu XML hiện thời thì chuyển dạng tập tin, và …
55496 …elp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Hiển thị tên tập tin của bộ lọc XSLT bạn đã nhập v…
55503 …ID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\"\>Mở hộp thoại lựa tập tin chọn. Tập tin đã chọn thì được mở dùn…
55505 …r_id3146137	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Mở lại tài liệu được mở c…
55506 helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết xuất lọc XML				20130618 17:…
55507 …ut\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"Kết xuất lọc XML\"\>Kết xuất lọc XML\</li…
55508 …uả thử của một \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Bộ lọc XML\"\>Bộ lọc XML\</link\…
55509 …ập/xuất khẩu được hiển thị trong cửa sổ \<emph\>Kết xuất lọc XML\</emph\>. Bạn cũng có thể hợp lệ …
55510 helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	hd_id3147143	3			0	vi	Hợp lệ hoá				20130618…
55511 …\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\"\>Hợp lệ hoá nội dung của cửa sổ \<emph\>Kết xuất …
55512 …	par_id3149999	5			0	vi	Cửa sổ chia ra hai vùng: kết quả của tiến trình hợp lệ hoá được hiển thị t…
55520 …par_id3149205	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\"\>Hiển thị lời góp ý thay thế thứ…
55524 …/ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Thay thế theo ký tự\</emph\> thì bạn thấy một lưới ký tự. Không thì …
55542 …l và Hanja, tất cả các ký tự Hangul sẽ được chuyển đổi sang Hanja, và ngược lại. Muốn chuyển đổi v…
55548 …LG_BUTTON_IGNORE\"\>Không có thay đổi sẽ được làm trong vùng chọn hiện thời. Từ hay ký tự kế tiếp …
55550 …ẽ được làm trong vùng chọn hiện thời, và khi nào phát hiện cùng vùng chọn này, nó sẽ tự động được …
55552 … ý, tùy theo các tùy chọn định dạng.\</ahelp\> Từ hay ký tự kế tiếp sẽ được lựa chọn để chuyển đổi…
55554 …chọn này, nó sẽ tự động được bỏ qua.\</ahelp\> Từ hay ký tự kế tiếp sẽ được lựa chọn để chuyển đổi…
55581 …LHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\"\>Hiển thị ở đầu danh sách lời góp ý thay thế bạn đã chọn lần cuố…
55596 …svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>Thêm vào từ điển lời xác định thay thế …
55606 …g hiển thị nội dung của cửa sổ hiện thời.\</ahelp\> Vậy bạn có thể xem cùng lúc các phần tài liệu …
55607 helpcontent2	source\text\shared\01\07010000.xhp	0	help	par_id3147588	3			0	vi	Thay đổi làm về tài l…
55614 …ơ chế tìm kiếm như Google. Để đặt các thuộc tính về tài liệu hiện tại, chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
55629 … động chuyển đổi sang trường $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> (làm tươi trang) và <ME…
55630 helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3146146	15			0	vi	Các văn lệnh,…
55631 helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3155366	16			0	vi	Các văn lệnh …
55634 …bout_meta_tags.xhp	0	help	par_id3159180	19			0	vi	Các ghi chú và trường văn lệnh ở đầu của đoạn vă…
55638 …	par_idN10629				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin trước khi …
55639 …	par_idN10644				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin theo định …
55652 …lý Phần mở rộng\</link\> để kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến chưa cho các phần mở rộng đã cài đ…
55656 …4				0	vi	Có sẵn bản cập nhật thì hoặc có thể cài đặt các bản cập nhật ngay lập tức, hoặc bạn cần …
55657 …i \<emph\>Cập nhật Phần mở rộng\</emph\> có thể chứa các mục nhập không thể lựa chọn được thì khôn…
55659 …lý Phần mở rộng đã được khởi chạy từ trình đơn, nhưng các phần mở rộng dùng chung chỉ có thể được …
55662 …thông điệp được hiển thị. Thao tác sẽ tiếp tục đối với các phần mở rộng còn lại.				20130618 17:22…
55663 …t ». Những phần mở rộng này không thể được tải về thông qua \<emph\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph…
55664 …lý Phần mở rộng\</emph\> sẽ mở trình duyệt Web của bạn ở địa chỉ Web tương ứng. Hành động này xảy …
55665 …phần mở rộng đã cập nhật. Gặp lỗi thì hiển thị thông điệp rằng tiến trình cài đặt bị lỗi, nhưng th…
55666 …ate.xhp	0	help	par_id3372295				0	vi	Nếu tất cả các bản cập nhật đã được xử lý, hộp thoại \<emph\>…
55669 …d7634510				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</link…
55673 …rình đơn phụ để chèn những dấu định dạng đặc biệt. Bật CTL để sử dụng nhiều lệnh hơn.\</ahelp\>			…
55681 … dòng nếu nó trở thành ký tự cuối cùng trên dòng. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn …
55683 …ch vô hình sẽ giữ nhau nguyên từ ở kết thúc dòng. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn …
55685 …đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau dấu này. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn …
55687 …đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau dấu này. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn …
55692 …p hid=\".uno:Gallery\"\>Mở \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, trong đó bạn có thể lựa chọn đồ họa và âm …
55694 … tượng riêng trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, nhấn-đôi vào đối tượng, hay lựa chọn đối tượng, sa…
55696 …=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>Để chèn một đối tượng \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, lựa chọn đối tượng, sa…
55701 …t\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3159167	9			0	vi	Để truy cập đến những lệnh theo đây, nhấn-ph…
55723 helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	bm_id4263435				0	vi	\<bookmark_value\>lưới;tùy …
55725 …lp	par_id3147340	5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt các thuộc tính hiển thị về lưới.\</ahelp\>				201…
55726 helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN1057E				0	vi	Hiện lưới				20130618 17:22…
55727 helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN10582				0	vi	Hiển thị hay ẩn các đường l…
55728 helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN10585				0	vi	Đính lưới				20130618 17:22…
55730 helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN105C9				0	vi	Lưới lên trên				20130618 1…
55731 …\grid.xhp	0	help	par_idN105CD				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các đường lưới ở trên những đối …
55741 helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_idN105C6				0	vi	Nét dẫn lên trên				20130…
55757 …mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Tạm dừng hay tiếp tục lại tiến trình phát lại tập tin …
55759 …\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1059A				0	vi	Dừng tiến trình phát lại tập tin hiện tại.	…
55760 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1059D				0	vi	Lặp lại				20130618 …
55761 …xt\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A1				0	vi	Phát tập tin lặp đi lặp lại.				20130618 …
55764 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AB				0	vi	Con trượt âm lượng		…
55765 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AF				0	vi	Điều chỉnh âm lượng.…
55767 …\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105B6				0	vi	Điều chỉnh kích cỡ của sự phát lại phim.				20130618 …
55776 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1068E				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chè…
55784 …oviesound.xhp	0	help	par_id0120200912062096				0	vi	Hiện thanh công cụ phát lại phương tiện.				20…
55785 …				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Phát\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Phát lại phim/nhạc\</emph\>…
55787 …lại phim/nhạc\</emph\> để tạm dừng, dừng hay lặp lặp tiến trình phát, cũng như để điều chỉnh mức â…
55791 …0				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực chức năng tự động …
55795 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id8132267				0	vi	Chọn lệnh  \<item…
55799 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9951780				0	vi	Hiệu lực kết nối …
55801 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3639027				0	vi	Chọn lệnh \<item …
55802 …	0	vi	Nếu một phiên bản mới sẵn sàng, và %PRODUCTNAME không phải được thiết lập để tự động tải về,…
55813 …anh tiến hành và ba cái nút trên hộp thoại. Bạn có thể tạm dừng và tiếp tục lại tiến trình tải về …
55816 …ố hệ điều hành nào đó, có lẽ bạn cần phải tự đi tới thư mục tải về, giải nén tập tin   đã tải về, …
55818 …lp	par_id4238715				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tải về và lưu các tập tin cập nh…
55820 …rình tải về. Lúc sau thì nhấn vào nút \<emph\>Tiếp tục\</emph\> để tiếp tục lại tiến trình tải về.…
55821 …elp	par_id9024628				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiếp tục lại tiến trình tải về …
55826 …idN10543				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</link…
55830 …01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1061F				0	vi	Dữ liệu cấu hình (cho các lệnh trình đơn)				201…
55836 …ới dạng một phần mở rộng dùng chung mà cho mọi người dùng truy cập. Một khi lựa chọn một phần mở r…
55837 …hỉ có thể cài đặt một phần mở rộng để sử dụng riêng. Vì thế nó được gọi như là một « phần mở rộng …
55840 …rên Web. Nhấn vào liên kết « Lấy thêm phần mở rộng ở đây... » trong Bộ Quản lý Phần mở rộng, để mở…
55844 …em\> (nếu trình duyệt Web của bạn có thể được cấu hình để khởi chạy Bộ Quản lý Phần mở rộng cho ki…
55845 …255				0	vi	Chọn mục trình đơn: \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</item…
55847 …ar_id4139225				0	vi	Với quyền quản trị, mở một thiết bị cuối hay trình bao lệnh.				20130618 17:2…
55849 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4163945				0	vi	Nhập câu lệnh th…
55851 …1\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106AD				0	vi	\<ahelp hid=\"42769\"\>Hãy lựa chọn những phần mở…
55855 …mph\> nếu cần. Nhấn vào nút \<emph\>Đồng ý\</emph\> để có khả năng tiếp tục lại tiến trình cài đặt…
55860 …6DE				0	vi	\<ahelp hid=\"2180256278\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn hiệu lực, sau đó nhấn vào n…
55864 …g được chọn, chọn lệnh \<emph\>Cập nhật\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh. Tiến trình kiểm tra có …
55870 ….xhp	0	help	par_id3154350	64			0	vi	Gán một mật khẩu để ngăn cản người khác làm thay đổi không đượ…
55882 … hid=\"\"\>Gán một mật khẩu chủ để bảo vệ khả năng truy cập đến mật khẩu đã lưu.\</ahelp\>				2013…
55883 …in.xhp	0	help	par_id3146857	3			0	vi	Bạn có thể lưu một số mật khẩu nào đó trong phiên đang chạy, …
55884 … đến một tập tin hay dịch vụ được bảo vệ bằng mật khẩu đã lưu. Chỉ cần nhập mật khẩu chủ một lần t…
55886 …ord_main.xhp	0	help	par_id0608200910545989				0	vi	Có độ dài từ 8 ký tự trở lên.				20130618 17:22…
55891 …_ED_MASTERPASSWORD\"\>Gõ một mật khẩu chủ để ngăn cản người lạ truy cập đến các mật khẩu đã lưu.\<…
55893 …<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\"\>Nhập lại mật khẩu chủ.\</ah…
55897 …trên bất cứ nền tảng nào, bảo tồn toàn bộ định dạng gốc (gồm các ảnh), miễn là có phần mềm hỗ trợ …
55914 …>Chọn thuật toán nén JPEG. Ở mức chất lượng cao, gần mọi điểm ảnh được bảo tồn (kích cỡ tập tin lớ…
55915 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1074C				0	vi	Chất lượng				201…
55916 …pdf_export.xhp	0	help	par_idN10750				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập mức chất lượng cho tiến trình n…
55918 …df_export.xhp	0	help	par_idN1076B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên lấy mẫu lại hay giảm kiểu …
55923 …1. Đây được xác định rằng một định dạng tập tin tài liệu điện tử để bải tồn lâu dài. Tất cả các ph…
55929 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id8257087				0	vi	Xuất liên kết lưu…
55930 …lưu của tài liệu Writer dưới dạng liên kết lưu PDF. Liên kết lưu được tạo cho mọi đoạn văn phác th…
55936 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10807				0	vi	Thiết lập này có …
55940 …đó, một kiểu dáng đoạn văn được đặt để lúc nào cũng bắt đầu với trang có số lẻ. Chương trước kết t…
55949 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7464217				0	vi	Liên kết lưu và t…
55950 …>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF hiển thị một bảng chọn liên kết lưu và nội dung của tr…
55968 …tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị các trang tùy theo thiết lập bố trí của chương …
55970 …\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị một trang mỗi lúc.\</ahelp\>				2013…
55976 …thị bên trái. Bạn phải hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL) dưới mục trình đơn \<emph\>Cô…
55997 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9053926				0	vi	Liên kết lưu				2…
55998 …t\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1941892				0	vi	Mọi cấp liên kết lưu				20130618 17:22:…
55999 …07				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị mọi cấp liên kết lưu khi người đọc mở t…
56000 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id486770				0	vi	Các cấp liên kết l…
56001 …01				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị các cấp liên kết lưu đến cấp đã chọn, k…
56003 …ef_pdf_export.xhp	0	help	par_id9302346				0	vi	Hãy ghi rõ nên xuất liên kết lưu và siêu liên kết t…
56004 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id8296151				0	vi	Xuất liên kết lưu…
56005 …lưu (đích tham chiếu) trong tập tin PDF có thể được xác định dạng vùng hình chữ nhật. Hơn nữa, liê…
56011 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id5616626				0	vi	Ghi rõ cách xử l…
56013 …p hid=\".\"\>Liên kết từ tài liệu PDF tới tài liệu khác sẽ được xử lý tùy theo thiết lập của hệ đi…
56015 … ứng dụng đọc PDF đang hiển thị tài liệu. Trình đọc PDF phải có khả năng xử lý dạng tập tin được g…
56017 …u chéo được mở bằng trình duyệt Web. Chương trình này phải có khả năng quản lý dạng tập tin được g…
56026 …hân giải thấp (150 dpi). Không phải tất cả các trình đọc PDF tùy theo thiết lập này.\</ahelp\>				…
56041 …hp	0	help	par_id5092318				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực chức năng sao chép…
56043 …hp	0	help	par_id9089022				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực truy cập văn bản c…
56050 …vi	\<bookmark_value\>bảo mật;hộp thoại cảnh báo có vĩ lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ …
56052 …r_idN1056B				0	vi	Khi bạn mở một tài liệu chứa vĩ lệnh không có chữ ký, hoặc vĩ lệnh đã ký từ ngu…
56056 …\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN10587				0	vi	Lúc nào cũng tin cậy vĩ lệnh từ nguồn này				2…
56057 …\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1058B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm vĩ lệnh hiện thời vào dan…
56058 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1059C				0	vi	Bật vĩ lệnh				2…
56059 …warning.xhp	0	help	par_idN105A0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép chạy vĩ lệnh trong tài liệu.\<…
56060 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A3				0	vi	Tắt vĩ lệnh				2…
56061 …g.xhp	0	help	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép chạy vĩ lệnh trong tài liệu.\<…
56086 …	\<ahelp hid=\".\"\>Khi được kích họat, trạng thái của tài liệu sẽ được đặt là "được chỉnh sửa" kh…
56118 …ặc chỉnh sửa mục đã chọn trong Bộ Duyệt Dữ Liệu XForm.\</ahelp\> Mục có thể là phần tử, thuộc tính…
56122 …shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	Tên thuộc tính phải là duy nhất bên trong …
56127 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	Thiết lập				20130…
56135 …sdataadd.xhp	0	help	par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là liên quan.\</ahelp\…
56138 …sdataadd.xhp	0	help	par_idN105CF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là một ràng buộc.\</ah…
56141 …sdataadd.xhp	0	help	par_idN105E8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là chỉ-đọc (không thể …
56163 …c trong danh sách, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Để truy cập đến lênh \<emph\>Thêm\</em…
56180 …c tính\</emph\> đối với một tài liệu Biểu mẫu XML thì cung cấp một số thiết lập biểu mẫu XML.				2…
56191 …msdatatab.xhp	0	help	par_id18616				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là liên quan.\</ahelp\…
56193 …datatab.xhp	0	help	par_id4569231				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là chỉ-đọc (không thể …
56195 …datatab.xhp	0	help	par_id3341776				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là một ràng buộc.\</ah…
56199 …ar_id4473403				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu dữ liệu so với đó cần hợp lệ hoá điều khiển này.…
56208 …ính quy. Các chuỗi được hợp lệ hoá so với mẫu này phải tuân theo mẫu này. Cú pháp kiểu dữ liệu XSD…
56230 …lp	par_id3143284	3			0	vi	Một công cụ để tạo trang Web mới là chế độ Bố trí Web, mà bạn hiệu lực b…
56233 …lp	par_id3145136	15			0	vi	Để tạo một trang HTML từ tài liệu $[officename], lưu trang đó theo một …
56237 …Thiết lập máy in\</emph\>, có thể kích hoạt qua mục thực đơn \<link href=\"text/shared/01/01140000…
56238 … \<emph\>In tập tin trực tiếp\</emph\>, bạn sẽ được hỏi bạn muốn in gì : sự lựa chọn hay toàn bộ t…
56239 …ar_id9547105				0	vi	Nếu tài liệu hiện hành đang dùng một máy in không phải là máy in mặc định của…
56240 …máy in không phải là máy in đã ghi mặc định trong \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>s…
56248 …ược\</emph\>. Ấn vào mũi tên ở phần cuối của thanh công cụ để dùng được các lệnh gắn theo các \<em…
56251 … vào đối tượng với trọ hình mũi tên. Để chọn nhiều đối tượng cùng lúc, kéo một khung lựa chọn xung…
56254 …ột trong tài liệu hiện hành. Để tạo một gốc 45°, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc thực hiện động tác…
56258 …kéo trong tài liệu hiện hành. Để vẽ một ô vuông, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc thực hiện kéo. Nhấ…
56261 …i đặt kích thước mong muốn. Để vẽ một hình tròn, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc kéo con chuột.\</a…
56265 …ed\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154638	47			0	vi	Bấm giữ phím Shift, trong lúc vẽ một hình đa giá…
56266 …270000.xhp\" name=\"Điểm sửa\"\>Điểm sửa\</link\> cho phép sửa đổi các điểm lẻ của hình đa giác mộ…
56269 …muốn kết thúc đường cong và nhấn chuột. Di chuyển trọ con chuột và nhấn một lần nữa để bổ sung một…
56275 …an. Để vẽ một đường cung căn cứ vào một hình tròn, bấm giữ phím Shift trong lúc kéo con chuột.\</a…
56278 …i chuyển con trỏ vào vị trí bạn muốn để đường bán kính thứ hai, sau đó nhấn lại. Không cần nhấn và…
56281 …uyển con trỏ vào nơi bạn muốn để kết thúc của đường kính, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấ…
56287 … hộp văn bản, sau đó gõ hay dán văn bản. Để gán một hiệu ứng hoạt họa, chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
56290 …huyển đổi khung thoại hình chữ nhật sang khung thoại hình tròn, kéo móc góc lớn nhất khi con trỏ t…
56294 …95				0	vi	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Bật/tắt khối lồi\</link\>				201306…
56298 …, kéo móc góc lớn nhất khi con trỏ thay đổi thành hình bàn tay. Tính năng này chỉ sẵn sàng khi khả…
56301 …n. Tính năng này chỉ sẵn sàng khi khả năng hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á được hiệu lực.\</ahelp\>				2013…
56304 …lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cái nút; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_…
56306 …văn bản, bảng tính, trình diễn, ngay cả HTML, chẳng hạn một cái nút chạy vĩ lệnh.				20130618 17:2…
56323 …huộc tính nội dung của điều khiển, để điều khiển thích hợp với cấu trúc hợp lý trong tài liệu đích…
56326 …elp	par_id3150470	25			0	vi	Biểu tượng này bật/tắt chế độ lựa chọn cho con trỏ chuột. Chế độ lựa c…
56332 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Edit\"\>Tạo một hộp văn bản.\</ahelp\> Hộp văn bản là trường vào đó người…
56335 …ormattedField\"\>Tạo một trường đã định dạng.\</ahelp\> Trường đã định dạng là một hộp văn bản tro…
56336 …special control properties\"\>thuộc tính điều khiển đặc biệt\</link\> (chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
56339 … một cái nút bấm.\</ahelp\> Chức năng này có thể được dùng để thực hiện một lệnh cho một dữ kiện đ…
56346 …ame=\"Trợ lý Hộp Liệt kê\"\>\<emph\>Trợ lý Hộp Liệt kê\</emph\>\</link\> sẽ tự động xuất hiện sau …
56349 …là một hộp liệt kê hiện chỉ một dòng, mà thả xuống một danh sách các tùy chọn cho người dùng kén. …
56357 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B57				0	vi	Bật/tắt trợ lý				20130…
56359 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B76				0	vi	Bật/tắt các trợ lý về c…
56360 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id6403088				0	vi	Các trợ lý này giúp bạ…
56365 … và một ô trên bảng tính. Kết quả là, khi bạn sửa đổi nội dung của ô, nội dung của nút xoay cũng đ…
56377 …				0	vi	Ghi rõ giá trị mặc định của thanh cuộn, dùng khi biểu mẫu được đặt lại.				20130618 17:22…
56381 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D21				0	vi	Ghi rõ số lượng tối thi…
56382 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D28				0	vi	Thay đổi lớn				2013061…
56383 …e\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D2E				0	vi	Ghi rõ số lượng một bước lớn sẽ cuộn tha…
56390 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D58				0	vi	Để làm cho độ rộng của …
56397 … Cũng có một trình đơn ngữ cảnh (không phải trong chế độ thiết kế) chứa các lệnh để chèn và xoá ản…
56398 … sở dữ liệu, và các ảnh mới vẫn còn có thể được chèn vào cơ sở dữ liệu miễn là điều khiển ảnh khôn…
56402 …án thuộc tính « Thả xuống » cho trường ngày tháng, người dùng có thể mở một lịch để chọn ngày dưới…
56424 …GroupBox\"\>Tạo một khung để nhóm lại theo mắt vài điều khiển khác nhau.\</ahelp\> Hộp nhóm cho bạ…
56425 …hóm, \<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm\"\>Trợ lý Phần tử …
56426 …u khiển, trước tiên bạn cần phải mở trình đơn ngữ cảnh của hộp nhóm và chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt >…
56427 …làm hiệu ứng trực quan. Có thể nhóm lại các trường tùy chọn một cách chức năng thông qua lời xác đ…
56430 …ảng mới, \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Bảng\"\>Trợ lý Phần tử …
56438 …" name=\"Tab Order\"\>Thứ tự thẻ\</link\> bạn đã ghi rõ sẽ xác định cái nào là điều khiển biểu mẫu…
56441 …par_id3147304	88			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của trường điều khiển chứa những lệnh theo đây.				2013…
56480 …lý dạng văn bản. Nếu trường đã định dạng được kết nối đến một trường của cơ sở dữ liệu mà có thể đ…
56481 …là 5, trường cơ sở dữ liệu đã kết nối chứa giá trị số nguyên 3. Kết xuất là 5, nhưng giá trị trong…
56482 …d3153665	130			0	vi	\<emph\>Giá trị mặc định\</emph\>: giá trị này được đặt làm mặc định cho mọi b…
56491 …c định một điều khiển bảng để hiển thị các bản ghi theo ý kiến của bạn. Tức là, bạn có thể xác địn…
56494 … khiển bảng, nhấn vào đầu cột để hiển thị trình đơn ngữ cảnh. Nó chứa những lệnh này:				20130618 …
56507 …hiển thị lại.\</ahelp\> Để hiển thị chỉ một cột, nhấn vào tên của cột đó. Bạn thấy chỉ 16 cột bị ẩ…
56510 … hiển thị. Ẫn giữ phím Shift (Mac: Command) hay Ctrl để chọn nhiều mục cùng lúc.\</ahelp\>				2013…
56518 …ift+F4\</item\> để chọn điều khiển thứ nhất. Nếu điều khiển bảng không phải là điều khiển thứ nhất…
56521 …c cột, nhấn Shift+Space để vào chế độ chỉnh sửa cột. Giờ bạn có thể sắp xếp lại thứ tự các cột với…
56528 …lệnh SQL có thể được nhập, cũng như các thuộc tính của hộp văn bản hay nhãn. Bạn có thể mở những t…
56533 …caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên lên				20130618 17:22:…
56537 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153379	10			0	vi	Mũi tên lên				20130…
56543 …dữ liệu vào danh sách đã mở, hoặc vào trường văn bản trên cùng. Một ngoài lệ là các thuộc tính mon…
56546 …huộc vào kiểu điều khiển. Không phải tất cả các thuộc tính theo đây có hiệu lực cho mọi điều khiển…
56549 …ẽ có khả năng sử dụng trường điều khiển.\</ahelp\> Tắt thì nó không có hiệu lực (Không), hiển thị …
56551 …bao nhiêu dòng nên được hiển thị trong danh sách thả xuống. Thiết lập này chỉ có hiệu lực nếu bạn …
56558 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153797	27			0	vi	Không làm gì.				201…
56562 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151041	28			0	vi	Đặt lại biểu mẫu				…
56563 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155101	29			0	vi	Đặt lại thiết lập tr…
56583 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1085B				0	vi	Nạp lại phiên bản đã lư…
56587 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153140	11			0	vi	Canh lề / Chỉnh canh …
56588 …rên một điều khiển.\</ahelp\>Các tùy chọn sắp hàng là: sắp hàng bên trái, sắp hàng bên phải, và gi…
56593 …ar_idN109EC				0	vi	Tùy chọn \<emph\>Sắp hàng\</emph\> cho cái nút được gọi là \<emph\>Sắp hàng đồ…
56597 …ng thay cho tên của trường cơ sở dữ liệu. Thí dụ, trong \<emph\>Bộ duyệt bộ lọc\</emph\>, hộp thoạ…
56599 …0	help	par_id3154502	218			0	vi	Chỉ văn bản của khung nhóm có thể được dùng làm trường nhãn, khi d…
56603 …họn mô-đun %PRODUCTNAME. Bạn cũng có thể nhập một giá trị với đơn vị đo hợp lệ theo sau, v.d. « 2 …
56604 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id1877803				0	vi	Lặp lại				20130618 17:…
56605 …REPEAT\"\>Ghi rõ nếu hành động của một điều khiển, v.d. cái nút xoay, nên lặp lại khi bạn nhấn vào…
56607 …lặp lại.\</ahelp\> Một dữ kiện lặp lại xảy ra khi bạn nhấn vào cái nút mũi tên, vào nền của thanh …
56666 … liệu kế tiếp được tạo trong cửa sổ cấp đầu, tức là trong khung cao nhất của phân cấp. Khung hiện …
56671 …HID_PROP_HELPTEXT\"\>Cung cấp tùy chọn nhập chuỗi trợ giúp để hiển thị dạng lởi gợi ý trên điều kh…
56676 …lớn trường điều khiển. Nhấn vào mục \<emph\>Màu nền\</emph\> thì danh sách mở để cho bạn chọn tron…
56680 …ar_idN1110F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định khoảng cần cộng hay trừ mỗi lần kích hoạt điều khi…
56682 … sẵn bước giá trị cho nút xoay kiểu con số và tiền tệ. Hãy dùng mũi tên chỉ lên và chỉ xuống của n…
56684 … trường \<emph\>Mục danh sách\</emph\> rồi gõ văn bản.\</ahelp\>Ghi chú các lời \<link href=\"text…
56687 …là được gán các giá trị không hiển thị trên biểu mẫu, bạn cọ thể gán những mục danh sách cho các g…
56692 …hập vào. Nếu thuộc tính trường điều khiển này không chắc chắn, thiết lập mặc định là số không.				…
56693 …i văn bản nên được chấp nhận từ lời xác định trường của cơ sở dữ liệu, bạn không nên nhập vào đây …
56712 …lại được chọn khi tiêu điểm đã rời nó, hay không.\</ahelp\> Đặt tùy chọn \<emph\>Ẩn vùng chọn\</em…
56728 …ểu mẫu\"\>Bộ duyệt biểu mẫu\</link\>, và vĩ lệnh có thể dùng nó để tham chiếu đến trường điều khiể…
56729 …t\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153025	191			0	vi	Nếu bạn sử dụng vĩ lệnh, hãy kiểm tra xem…
56730 …value\>điều khiển;nhóm lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhóm;điều khiển\</bookmark_value\>\…
56731 …lại các điều khiển khác nhau thuộc về cùng chức năng, như cái nút chọn một. Để nhóm lại các điều k…
56735 …lp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\"\>Xác định nếu điều khiển là chỉ-đọc (Có), hoặc …
56747 …49242	201			0	vi	Đối với cái nút kiểu đặt lại, bạn có thể xác định trạng thái của điều khiển nếu c…
56748 …56266	202			0	vi	Đối với các trường tùy chọn đã nhóm lại, trạng thái của nhóm tương ứng với thiết …
56750 … rõ mục trong hộp liệt kê cần đánh dấu làm mục nhập mặc định.\</ahelp\>Ghi rõ mục trong hộp liệt k…
56751 …i	Đối với cái nút kiểu đặt lại, mục nhập \<emph\>Chọn mặc định\</emph\> xác định trạng thái của hộ…
56756 …	Đối với cái nút kiểu đặt lại, \<emph\>Mục nhập giá trị mặc định\</emph\> xác định trạng thái của …
56765 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B6F				0	vi	Thay đổi lớn				2013061…
56776 …n\</item\>. Nếu bạn mở hộp thoại hay biểu mẫu rồi không làm gì thêm, cái nút có thuộc tính này là …
56777 …_id3149750	175			0	vi	Thuộc tính này nên được gán cho chỉ một cái nút riêng lẻ bên trong tài liệu.…
56778 …lọc) tìm kiếm. Đây là mặt nạ chỉnh sửa mà chứa một trường văn bản và một cái nút kiểu \<emph\>Đệ t…
56780 …hay ở sau con số trong trường tiền tệ hay không.\</ahelp\> Giá trị mặc định là không phụ thêm ký h…
56791 …ới, mô tả được xác định sẵn trong thuộc tính \<emph\>Tên\</emph\> được dùng làm mặc định để nhãn đ…
56794 …ểu mẫu được hiển thị trên giao diện người dùng. Nếu bạn dùng vĩ lệnh, ghi chú rằng vào lúc chạy, đ…
56797 …g chế độ Người dùng, địa chỉ URL sẽ xuất hiện dưới dạng Gợi ý Mở rộng, miễn là không có văn bản Tr…
56799 …CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"\>Bạn có thể nhập một ký tự hay chuỗi làm ký hiệu tiền tệ.\<…
56811 …hập giá trị cho độ dài hàng. Cũng có thể nhập một giá trị với đơn vị đo hợp lệ, v.d. « 2 cm ».				…
56817 …y giúp lập trình viên lưu thông tin thêm mà có thể được dùng trong mã chương trình. Trường này có …
56823 …iều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> Các mục hành động là \<emph\>Lưu bản ghi…
56825 … điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> Các mục định vị là \<emph\>Thu nhãn\</…
56827 …ng điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.\</ahelp\> Các mục duyệt là \<emph\>Bản ghi đầu…
56828 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12156				0	vi	Đang lọc / sắp xếp				2…
56829 …lọc và sắp xếp trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn\</ahelp\> Các mục lọc và sắp …
56831 …i rõ nếu các biểu tượng trên \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn nên là nhỏ hay lớn.\</ahelp\>			…
56834 …	0	help	par_id0409200921154683				0	vi	Lưu ý: nếu đặc tính này được thiết lập là "Yes" (mặc định),…
56835 …101.xhp	0	help	par_id0409200921154691				0	vi	Nếu đặc tính này được thiết lập là "No", điều khiển …
56838 …ột giá trị (« Giá trị cuộn đại » trừ « Giá trị cuộn tiểu »)/2 sẽ có kết quả là một con trư  chiếm …
56849 …c đóng kết tới ô trong tài liệu đang biên soạn. Nếu điều khiển đã được hiệu lực, giá trị bạn nhập …
56856 …tùy chọn, v.d. « đang chạy », « chạy xong » và « đệ trình lại » với từng trị tham chiếu « Cần làm …
56863 …3	77			0	vi	Dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>, ghi rõ trường của câu lệnh SQL, nội dung của…
56865 …ng giá trị được hiển thị trong danh sách các hộp tổ hợp thì dựa vào một câu lệnh SQL, mà được nhập…
56868 …hường là một trường dữ liệu chứa một số con số nhận diện duy nhất. Trường dữ liệu có nội dung được…
56869 …i	Hộp liệt kê hoạt động được với tham chiếu. Hoặc có thể thực hiện bằng câu lệnh SQL (trường hợp t…
56870 …0	help	par_id3145641	58			0	vi	\<emph\>Tham chiếu qua bảng đã liên kết (câu lệnh SQL)\</emph\>				…
56872 …lệnh « SQL chọn » (SQL Select) mà, nếu bạn đã chọn « SQL » hay « SQL sở hữu », được ghi rõ dưới mụ…
56874 …p	par_id3154967	71			0	vi	mà « Tên_Khách » là trường dữ liệu từ bảng đã liên kết « Khách », và « S…
56876 …i với các hộp liệt kê, bạn có thể dùng danh sách giá trị. Danh sách giá trị là danh sách xác định …
56879 …c cung cấp dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>. Giá trị hợp lệ cho thuộc tính này là 1, 2, 3,…
56882 …emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\> nếu cách hiển thị được xác định bằng lệnh SQL, hoặc nếu bản…
56884 …h\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>, lệnh SQL sẽ xác định kiểu chỉ mục cần ghi rõ. Chẳng hạn, nếu …
56906 …là những đối tượng này nằm trong cơ sở dữ liệu. Tất cả các đối tượng cơ sở dữ liệu sẵn sàng có kiể…
56907 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155870	81			0	vi	Câu lệnh SQL thí dụ …
56908 …02\01170102.xhp	0	help	par_id3144504	82			0	vi	Đối với hộp liệt kê, một câu lệnh SQL có thể theo m…
56910 …là bảng chứa dữ liệu được hiển thị trong danh sách các điều khiển (bảng liêt kê). « trường1 » là t…
56911 …\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145074	85			0	vi	Đối với hộp tổ hợp, một câu lệnh SQL có thể theo m…
56913 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154344	87			0	vi	Ở đây, « trường » là…
56916 …\>Dữ liệu\</emph\> dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> đều được xử lý: nếu một chuỗi văn …
56924 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154269	25			0	vi	Không thể làm được		…
56936 …P_EMPTY_IS_NULL\"\>Xác định cách thức xử lí xâu trống được nhập. Nếu được sử dụng, một chuỗi trống…
56937 …70102.xhp	0	help	par_id0820200812403467				0	vi	Một chuối trống là một chuỗi có độ dài là không ("…
56938 …2403455				0	vi	Hệ thống cơ sở dữ liệu có thể có nhiều cách khác nhau để xử lí giá trị NULL. Xin x…
56939 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3161653	88			0	vi	Đề nghị lọc				201306…
56940 …lọc » cho mỗi hộp văn bản, trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</em…
56952 …170102.xhp	0	help	par_idN10F38				0	vi	Nhập một con số hay công thức mà trả lại một con số trong ô…
56953 …_idN10F3E				0	vi	Giá trị đã nhập là « TRUE » (đúng) hay không phải số không: hộp chọn được bật\<b…
56954 …sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn bản hay lỗi				2013061…
56955 …N10F4D				0	vi	Hộp chọn được đặt thành tình trạng « chưa xác định », nếu nó là hộp chọn ba tình tr…
56971 …170102.xhp	0	help	par_idN10F8C				0	vi	Nhập một con số hay công thức mà trả lại một con số trong ô…
56972 …10F92				0	vi	Giá trị đã nhập là « TRUE » (đúng) hay không phải số không: cái nút tùy chọn được bậ…
56973 …sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn bản hay lỗi				2013061…
57003 …170102.xhp	0	help	par_idN1103F				0	vi	Nhập một con số hay công thức mà trả lại một con số trong ô…
57005 …sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn bản hay lỗi				2013061…
57048 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1117D				0	vi	Vị trí lựa chọn đã liên…
57052 …<bookmark_value\>sự kiện; điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh; gán cho sự kiện …
57054 …50	2			0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\>, bạn có thể liên kết vĩ lệnh đến dữ kiện mà xả…
57055 …lệnh đã liên kết sẽ được gọi. Để gán một vĩ lệnh cho dữ kiện, bấm cái nút \<emph\>...\</emph\>. Hộ…
57058 …emph\> cho phép bạn kết thúc tiến trình. Nếu phương pháp đã liên kết có trả lại FALSE, sự kiện \<e…
57068 …i nhận tiêu điểm\</emph\> xảy ra nếu trường điều khiển nhận tiêu điểm (được lựa chọn).\</ahelp\>		…
57070 …ểm\</emph\> xảy ra nếu trường điều khiển mất tiêu điểm (không còn được lựa chọn lại).\</ahelp\>			…
57072 …iều khiển được chọn.\</ahelp\> Dữ kiện này cũng có thể được liên kết đến vĩ lệnh để kiểm tra mục n…
57095 …là một tài liệu văn bản hay biểu tượng chứa các điều khiển biểu mẫu khác nhau. Nếu bạn tạo một biể…
57109 …ed\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153717	37			0	vi	Khi gửi biểu mẫu, cũng xử lý mọi điều khiển sẵn …
57118 …ạng ngày tháng được gửi theo định dạng cố định (TT-NG-NNĂM), bất chấp thiết lập của miền địa phươn…
57120 …Trường thời gian được gửi theo định dạng cố định (GI:PP:GY), bất chấp thiết lập của miền địa phươn…
57122 …d3145419	47			0	vi	Giá trị của trường mẫu được gửi dạng trường văn bản, tức là gửi giá trị hiển th…
57128 …7043	2			0	vi	Trang thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\> cho bạn có khả năng gán vĩ lệnh cho một số dữ kiệ…
57129 …lệnh, trước tiên hãy tạo một vĩ lệnh chứa các lệnh cần thực hiện khi dữ kiện xảy ra. Sau đó, gán v…
57130 …182	29			0	vi	Những hành động theo đây có thể được cấu hình riêng, có nghĩa là bạn có thể sử dụng …
57131 …t\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3166460	30			0	vi	Hiển thị thông điệp lỗi,				20130618 17:22…
57134 …2\01170202.xhp	0	help	par_id3155261	33			0	vi	Kiểm tra dữ liệu nhập vào khi lưu bản ghi dữ liệu.		…
57137 …danh sách diễn tả các dữ kiện trong biểu mẫu mà có thể được liên kết đến vĩ lệnh:				20130618 17:2…
57139 … ghi vào nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động n…
57142 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3157909	36			0	vi	Trước khi đặt lại				…
57143 …đặt lại\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được đặt lại.\</ahelp\> Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng…
57144 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149236	52			0	vi	Biểu mẫu được đặt lạ…
57145 …id3149164	53			0	vi	Người dùng bấm cái nút (HTML) được xác định như là cái nút đặt lại.				2013061…
57147 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3156119	37			0	vi	Sau khi đặt lại				20…
57148 …=\"HID_EVT_RESETTED\"\>Dữ kiện \<emph\>Sau khi đặt lại\</emph\> xảy ra sau khi biểu mẫu đã được đặ…
57153 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3148451	38			0	vi	Trước khi nạp lại				…
57154 …"HID_EVT_RELOADING\"\>Dữ kiện \<emph\>Trước khi nạp lại\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được nạ…
57155 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3155102	40			0	vi	Khi nạp lại				201306…
57156 …hid=\"HID_EVT_RELOADED\"\>Dữ kiện \<emph\>Khi nạp lại\</emph\> xảy ra ngay sau khi biểu mẫu được n…
57158 …<emph\>Trước khi bỏ nạp\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được bỏ nạp, tức là trước khi nó bị phâ…
57160 …n \<emph\>Khi bỏ nạp\</emph\> xảy ra ngay sau khi biểu mẫu được bỏ nạp, tức là sau khi nó bị phân …
57162 …emph\> xảy ra một khi dữ liệu bị xoá khỏi biểu mẫu.\</ahelp\> Chẳng hạn, vĩ lệnh đã liên kết có th…
57164 …> xảy ra trước khi bản ghi hiện thời được thay đổi.\</ahelp\> Chẳng hạn, vĩ lệnh đã liên kết có th…
57168 …hiện thời bị thay đổi.\</ahelp\>. Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động n…
57172 …m số cần điền vào.\</ahelp\> Chẳng hạn, nguồn dữ liệu của biểu mẫu có thể là lệnh SQL này:				2013…
57174 … » là một tham số phải được điền vào khi nạp biểu mẫu. Tham số này được cung cấp tự động từ biểu m…
57175 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3146926	9			0	vi	Gặp lỗi				20130618 17…
57176 …i	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\"\>Dữ kiện \<emph\>Gặp lỗi\</emph\> được kích hoạt nếu lỗi xả…
57181 …người dùng có quyền chỉnh sửa dữ liệu không. Ngoài các chức năng sắp xếp và lọc đều ra, bạn sẽ cũn…
57185 …. Nội dung có thể là một bảng hay truy vấn đã tồn tại (được tạo trước trong cơ sở dữ liệu), hoặc n…
57186 …mph\>Kiểu nội dung\</emph\>, hộp sẽ liệt kê mọi bảng và truy vấn được thiết lập trong cơ sở dữ liệ…
57188 …c định nếu nguồn dữ liệu là bảng hay truy vấn đã tồn tại trong cơ sở dữ liệu, hoặc nếu biểu mẫu sẽ…
57189 …u con\</link\> thì bạn cần phải bật tùy chọn « SQL ». Vậy bạn có thể gõ câu lệnh cho truy vấn SQL …
57190 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3158409	105			0	vi	Phân tích câu lệnh S…
57191 …lệnh SQL có nên được %PRODUCTNAME phân tích hay không.\</ahelp\> Đặt thành « Cõ » thì bạn có thể b…
57193 …ILTER_CRITERIA\"\>Hãy nhập những điều kiện cần thiết để lọc dữ liệu trong biểu mẫu. Các đặc tả lọc…
57194 …năng lọc có sẵn trong chế độ người dùng thông qua hai biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/1203…
57203 … biểu mẫu con. Biểu mẫu con được liên kết đến biểu mẫu cha bằng quan hệ (tỷ lệ) 1:1, vậy tiến trìn…
57205 …ẫu. Đồng thời bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> thì đi ngược lại. Trong trường đầu …
57209 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3157847	90			0	vi	Thiết lập này tự độn…
57215 …của biểu mẫu, con trỏ sẽ nhảy tới trường đầu tiên của biểu mẫu kế tiếp. Đây là ứng xử tiêu chuẩn c…
57224 …lệnh \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\>; chính xác hơn, và…
57226 …là, chẳng hạn, cơ sở dữ liệu khách hàng (« Khách »), trong đó mỗi khách hàng đã nhận một số hiệu t…
57227 …làm được nếu mỗi đơn đặt hàng được gán cho chỉ một khách hàng trong bảng đơn đặt hàng. Hoặc bạn có…
57228 …ảng « Đặt hàng » với Mã_khách từ bảng « Khách », v.d. dùng biến x trong câu lệnh SQL này:				20130…
57232 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3148488	78			0	vi	Câu lệnh SQL có thể …
57234 …y vấn. Tạo biểu mẫu dùng câu lệnh SQL được gõ vào trường \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\> thì gõ biế…
57235 …là trường cha dưới \<emph\>Liên kết các trường chính\</emph\>, bạn có thể xác định dưới \<emph\>Li…
57236 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3152778	32			0	vi	Biểu mẫu con là gì?		…
57238 … bạn hãy tạo một biểu mẫu con. \</variable\> Chẳng hạn, biểu mẫu con có thể là hộp văn bản hiển th…
57239 …p	par_id3157972	35			0	vi	Biểu mẫu con là một thành phần thêm của biểu mẫu chính. Biểu mẫu chính c…
57242 …ha. Trong biểu mẫu con, có thể đặt \<emph\>Liên kết trường phụ\</emph\> như là một trường sẽ tùy t…
57243 …n duyệt đến bản ghi dữ liệu cha kế tiếp bên trong khoảng đợi này, không cần lấy và hiển thị dữ liệ…
57246 … có thể chỉnh sửa thứ tự theo đó các trường điều khiển nhận tiêu điểm (được lựa chọn) khi người dù…
57249 … nút nào đó nếu nhóm đó đã chứa một cái nút được đặt thành « đã chọn » (tức là cái nút chọn mặc đị…
57252 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3153750	6			0	vi	Đem lên				20130618 17…
57253 …TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Đem lên\</emph\> để di chuyển điều khiển đã chọn …
57261 … kê tất cả các trường cơ sở dữ liệu của bảng hay truy vấn được xác định như là nguồn dữ liệu trong…
57267 …ink\>, tài liệu luôn luôn được mở bằng chế độ thiết kế, bất chấp tình trạng lưu của nó.				2013061…
57268 ….xhp\" name=\"Thanh biểu mẫu\"\>Thanh biểu mẫu\</link\> được hiển thị trong lề bên dưới của cửa sổ…
57274 …lý) với các trường điều khiển tương ứng.\</ahelp\> Dấu cộng (+) đại diện biểu mẫu chứa trường điều…
57275 …là tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\…
57276 … \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào tên rồi gõ tên mới, hoặc dùng lệnh trong trình đơn n…
57284 …lệnh này tạo một điều khiển bị ẩn (không hiển thị trên màn hình). Điều khiển bị ẩn có ích để bao g…
57295 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ lọc và Biểu mẫu HTML				20130…
57296 …\02\01170700.xhp	0	help	bm_id3163829				0	vi	\<bookmark_value\>biểu mẫu; bộ lọc HTML\</bookmark_va…
57297 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	hd_id3163829	1			0	vi	Bộ lọc và Biểu mẫu HTM…
57302 …lý dùng $[officename] API. Nếu bạn gán một sự kiện cho một điều khiển, một đối tượng tự đăng ký bê…
57303 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3156410	7			0	vi	Bộ lọc HTML giờ này d…
57305 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3154289	9			0	vi	thay vì lệnh đăng ký	…
57307 … trong hộp liệt kê. Để định nghĩa ngôn ngữ văn lệnh của dữ kiện, bạn có thể ghi dòng « kiểu nội du…
57310 …i	Trong khi xuất khẩu, ngôn ngữ văn lệnh mặc định sẽ được xác định dựa vào mô-đun được tìm thứ nhấ…
57311 helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý phần tử bảng				20130618 …
57312 …1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Trợ lý phần tử bảng\"\>Trợ lý phần tử …
57313 …	Nếu bạn chèn một bảng vào tài liệu, \<emph\>Trợ lý phần tử bảng\</emph\> tự động khởi chạy. Trong…
57314 …shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt trợ lý\"\>\<emph\>Bật/tắt trợ lý\</emph\>\</link\> để ngăn…
57315 helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt k…
57316 …ef=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt kê / Hộp tổ hợp: Dữ liệu\…
57317 …t tài liệu đã được liên kết đến nguồn dữ liệu, trang này không còn hiển thị lại.				20130618 17:22…
57322 helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Bảng: Chọn Trường…
57323 …vi	\<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Bảng: Chọn Trường\"\>Trợ lý P…
57327 helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê	…
57328 …02\01170900.xhp	0	help	bm_id3159233				0	vi	\<bookmark_value\>biểu mẫu; Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp li…
57329 …vi	\<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê\"\>Trợ lý Hộ…
57330 …	Nếu bạn chèn một hộp tổ hợp hay hộp liệt kê vào tài liệu, trợ lý tự động khởi chạy. Trợ lý này ch…
57331 …shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt trợ lý\"\>\<emph\>Bật/tắt trợ lý\</emph\>\</link\> để ngăn…
57332 helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3155391	22			0	vi	Trợ lý cho hộp tổ hợ…
57334 …ê, người dùng chọn một mục trong danh sách các mục nhập. Những mục này được lưu vào bảng cơ sở dữ …
57335 …là bảng vào đó biểu mẫu dựa. Trong biểu mẫu, hộp liệt kê dùng tham chiếu, tức là tham chiếu đến mụ…
57336 … thì các trường được điền đầy cho phù hợp. Không tìm thấy thì danh sách còn lại rỗng. Khi trường d…
57337 … nhà cung cấp. Trên trang \<emph\>Liên kết trường\</emph\>, trợ lý sẽ yêu cầu bạn thiết lập liên k…
57339 … cơ sở dữ liệu nào. Các mục nhập được người dùng chọn hay gõ để lưu vẫn còn có thể được lưu chỉ và…
57340 …p tổ hợp không hoạt động được với tham chiếu. Nếu người dùng gõ giá trị rồi lưu nó, giá trị thật h…
57341 …lưu vào bảng liệt kê. Trong trường hợp của hộp tổ hợp, bạn có thể thêm văn bản bổ trợ mà có thể đư…
57342 helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê:…
57343 …link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn bảng\"\>Trợ…
57345 …hất một trường dùng chung với bảng của biểu mẫu hiện thời. Vậy có thể thiết lập một tham chiếu rõ …
57349 …e=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\> như là một phần tử của câu lệnh SQL tr…
57350 helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê:…
57351 …ink href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn trường\"\>Tr…
57354 …_LB_SELECTFIELD\"\>Hiển thị tất cả các trường bảng được chọn trên trang Trợ lý trước.\</ahelp\>			…
57357 … tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\> dạng một phần tử của câu lệnh SQL trong trường …
57358 helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp liệt kê: Liên kết trư…
57359 …	\<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp liệt kê: Liên kết trường\"\>Trợ lý …
57361 …là bảng của biểu mẫu hiện thời vào đó trường liệt kê được chèn. Bảng liệt kê là bảng chứa dữ liệu …
57368 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở …
57369 …<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở dữ liệu\"\>Trợ l…
57370 …70904.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	vi	Dùng trường tổ hợp, bạn có thể hoặc lưu giá trị của trường…
57371 …lưu vào bảng cơ sở dữ liệu được truy cập trong biểu mẫu. (Không thể lưu giá trị vào bảng khác.) Kh…
57372 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149760	3			0	vi	Bạn có muốn lưu lại gi…
57374 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	vi	Có, tôi muốn lưu nó và…
57375 …Ghi rõ nếu giá trị được người dùng chọn hay nhập vào trường tổ hợp nên được lưu vào trường cơ sở d…
57378 …RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu vào đó cần lưu giá trị trường tổ …
57379 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3148538	9			0	vi	Không, tôi chỉ muốn lư…
57380 … trị của trường tổ hợp này sẽ không được ghi vào cơ sở dữ liệu, chỉ sẽ được lưu vào biểu mẫu.\</ah…
57382 … trong biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ thiết kế sau khi lưu\</bookmark_value\>…
57386 …/emph\> rồi bỏ chọn mục \<emph\>Mở ở Chế độ Thiết kế\</emph\>. Lưu lại biểu mẫu khi làm xong.				2…
57387 …xhp	0	help	par_id3154749	4			0	vi	Tài liệu biểu mẫu bị bảo vệ chống ghi thì lệnh \<emph\>Mở ở Chế …
57388 helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bật/tắt trợ lý				20130618 17:22…
57389 …	vi	\<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt Trợ lý\"\>Bật/tắt Trợ lý\</link\>		…
57390 …eWizards\"\>Ghi rõ có nên khởi chạy trợ lý một cách tự động hay không khi chèn điều khiển mới.\</a…
57391 helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	vi	Có trợ lý giúp bạn ch…
57392 helpcontent2	source\text\shared\02\01171200.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiện lưới				20130618 17:22:18
57393 helpcontent2	source\text\shared\02\01171200.xhp	0	help	hd_id3150476	1			0	vi	Hiện lưới				20130618 …
57395 helpcontent2	source\text\shared\02\01171200.xhp	0	help	par_id3155536	4			0	vi	Hiện lưới				20130618…
57396 helpcontent2	source\text\shared\02\01171300.xhp	0	help	tit				0	vi	Đính lưới				20130618 17:22:18
57397 …262	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Dính lưới\"\>Dính lưới\</link\>			…
57398 …\>Ghi rõ có nên di chuyển khung, phần tử vẽ và điều khiển chỉ giữa các điểm lưới hay không.\</ahel…
57400 helpcontent2	source\text\shared\02\01171300.xhp	0	help	par_id3147834	4			0	vi	Đính lưới				20130618…
57408 …52594	4			0	vi	Bạn cũng có thể gọi \<emph\>Bộ duyệt\</emph\> bằng cách chọn lệnh \<switchinline se…
57420 helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	par_idN10621				0	vi	Để thiết lập lại kiểu v…
57427 …\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3153750	10			0	vi	Bạn có thể nhập cùng lúc vài phông khác nha…
57432 …làm máy in mặc định trên hệ thống. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Dù…
57434 …lỗi về trường hợp không tìm thấy một số phông riêng, bạn vẫn còn có thể cài đặt chúng bằng \<emph\…
57452 helpcontent2	source\text\shared\02\02130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Giảm thụt lề				20130618 17:22:18
57453 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Giảm thụt lề\"\>Giảm thụt lề\</link\>			…
57454 …\<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm thụt lề\</emph\> để giảm kh…
57455 …lần trước bạn đã tăng khoảng thụt lề của vài đoạn văn được tô sáng với nhau, lệnh này có thể giảm …
57457 helpcontent2	source\text\shared\02\02130000.xhp	0	help	par_id3155942	4			0	vi	Giảm thụt lề				20130…
57458 …caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm thụt lề\</emph\> trong khi …
57459 helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tăng thụt lề				20130618 17:22:18
57460 …hp	0	help	bm_id3148520				0	vi	\<bookmark_value\>đoạn văn; tăng khoảng thụt lề\</bookmark_value\>	…
57461 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Tăng thụt lề\"\>Tăng thụt lề\</link\>			…
57463 …lệnh này tăng khoảng thụt lề cho tất cả các đoạn văn được chọn.\</caseinline\>\<caseinline select=…
57465 helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3166460	4			0	vi	Tăng thụt lề				20130…
57466 …caseinline select=\"WRITER\"\>Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tăng thụt lề\</emph\> trong khi …
57468 …caseinline select=\"WRITER\"\>Khoảng thụt lề của hai đoạn văn được di chuyển bằng chức năng \<emph…
57469 helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3154047	8			0	vi	Thụt lề gốc				201306…
57470 helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3148492	9			0	vi	Thụt lề đã tăng				20…
57471 helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	10			0	vi	Thụt lề đã tăng theo…
57480 …g \<emph\>Tô sáng\</emph\>, chọn vùng văn bản bạn muốn tô sáng, sau đó nhấn lần nữa vào biểu tượng…
57502 … chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Gi…
57508 … chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn > Thụt lề và Gi…
57512 …nline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Đối tượng này có thể là viền của khung văn …
57513 …<caseinline select=\"CALC\"\>Để áp dụng một kiểu viền riêng vào một ô riêng lẻ, hãy đặt con trỏ và…
57520 helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	vi	Viền này có thể là vi…
57556 helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
57557 helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	vi	Canh lề				20130618 17…
57560 helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	par_id3143268	4			0	vi	Canh lề				20130618 1…
57564 …h\> nằm trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\>, mà xuất hiện khi bạn làm việc trong ô xem p…
57569 …99	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Di chuyển đoạn văn đã chọn lên một cấp trong phân…
57570 …h\> nằm trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\>, mà xuất hiện khi bạn làm việc trong ô xem p…
57573 helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đem lên				20130618 17:22:18
57574 …44740	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Đem lên\"\>Đem lên\</link\>				2…
57575 …p	par_id3109850	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>Nâng đoạn văn đã chọn lên đoạn văn trước.\</…
57576 …lên\</emph\>, các số cũng được điều chỉnh thành thứ tự mới. \<switchinline select=\"appl\"\>\<case…
57579 helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3147243	3			0	vi	Đem lên				20130618 1…
57593 …lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn\"\>\<emph\>Định dạng …
57599 …ared\02\07010000.xhp	0	help	par_idN108C6				0	vi	Hiệu lực chức năng \<emph\>Nạp URL\</emph\> bằng …
57600 helpcontent2	source\text\shared\02\07060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nạp lại				20130618 17:22:18
57601 …ookmark_value\>nạp lại; tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; nạp lại\</bookmark_…
57602 …53089	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Nạp lại\"\>Nạp lại\</link\>				2…
57603 …oad\" visibility=\"visible\"\>Thay thế tài liệu hiện thời bằng phiên bản đã lưu cuối cùng.\</ahelp…
57604 …hared\02\07060000.xhp	0	help	par_id3159201	3			0	vi	Thay đổi nào được làm sau khi lưu cuối cùng th…
57611 …lực một con trỏ lựa chọn trong một tài liệu văn bản « chỉ đọc » hay trong Trợ giúp. Hãy chọn lệnh …
57619 … sở dữ liệu bên ngoài, $[officename] không cất giữ trung gian thay đổi được làm. Các thay đổi được…
57622 …ared\02\07070200.xhp	0	help	bm_id3163829				0	vi	\<bookmark_value\>bản ghi; lưu\</bookmark_value\>…
57624 …3			0	vi	Thay đổi trong nội dung của bản ghi sẽ được lưu tự động một khi bạn chọn bản ghi khác. Để…
57630 …trực tiếp tài liệu hiện thời thành dạng PDF. Không hiển thị hộp thoại thiết lập.\</ahelp\>				2013…
57646 …hì được gửi trực tiếp cho cỗ máy tìm kiếm đã chọn trên Internet. Trong phần lớn trường hợp, máy tì…
57647 … chế tìm kiếm\"\>cơ chế tìm kiếm\</link\> Internet sẽ hỗ trợ mọi sự kết hợp lôgic. Khuyên bạn dùng…
57664 …, $[officename] truyền yêu cầu tìm kiếm cho trình duyệt Web chuẩn, mà thiết lập sự kết nối Interne…
57683 …4	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Đóng hộp thoại, không lưu gì.\</ahelp\>				2…
57713 …ERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>Cho phép bạn đăng nhập vào địa chỉ FTP như là người dùng vô danh.…
57714 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3148663	21			0	vi	Thiết lập thêm				201…
57720 …RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Gán vĩ lệnh\</emph\>, trong đ…
57753 helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	par_id3153880	15			0	vi	Ghi rõ địa chỉ URL l…
57756 …name=\"Hộp thoại siêu liên kết\"\>Hộp thoại siêu liên kết\</link\> để thiết lập một siêu liên kết …
57770 …28	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Trang lùi\"\>Trang lùi\</link\>				…
57771 …trước đó trong tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Xem thử t…
57776 … kế tiếp trong tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Xem thử t…
57781 … trang đầu của tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Xem thử t…
57786 … cuối cùng của tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Xem thử t…
57792 …	Nếu bạn đã mở ô xem thêm của tài liệu hiện thời bằng lệnh \<emph\>Cửa sổ > Cửa sổ mới\</emph\>, l…
57800 …id3159233	53			0	vi	\<emph\>Thiết lập sự kết nối\</emph\> — Một khi bạn chọn một bảng hay truy vấn…
57802 …lệnh này rồi gõ tên mới. Cũng có thể làm việc này bằng cách lựa chọn mục nhập rồi bấm phím chức nă…
57804 …h các cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Cũng có thể mở hộp thoại này bằng cách chọn lệnh \<emph\>Công cụ >…
57810 …iện thời thì luôn luôn được sắp xếp. Để con trỏ vào trường thì chọn nó ngay lập tức. Để sắp xếp bê…
57811 …id=\"dialogsortieren\"\>Để sắp xếp nhiều trường dữ liệu đồng thời, hãy chọn lệnh \<emph\>Dữ liệu >…
57817 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động lọc				20130618 17:22:18
57818 …1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\>			…
57821 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3147043	3			0	vi	Tự động lọc				201306…
57822 …n trỏ vào tên của một trường chứa nội dung bạn muốn lọc, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tự độn…
57823 …n vào tên của một trường chứa « Hà Nội ». Chức năng \<emph\>Tự động lọc\</emph\> sẽ lọc mọi khách …
57824 …lọc\</emph\> hiện thời bằng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Bỏ lọc/s…
57825 …lọc đồng thời vài tên trường, hãy nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc mặc định\</emph\>. Hộp thoại \<l…
57826 helpcontent2	source\text\shared\02\12040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bỏ lọc/sắp xếp				20130618 17:22…
57827 …069	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Bỏ lọc/sắp xếp\"\>Bỏ lọc/sắp xếp\<…
57828 …<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>Hủy bỏ thiết lập lọc, và hiển thị mọi…
57830 helpcontent2	source\text\shared\02\12040000.xhp	0	help	par_id3153750	3			0	vi	Bỏ lọc/sắp xếp				201…
57836 …ên cạnh biểu tượng \<emph\>Cập nhật\</emph\> để mở trình đơn phụ chứa những lệnh này:				20130618 …
57838 …0	vi	\<emph\>Xây dựng lại\</emph\> — \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>tạo lại ô xe…
57846 …</emph\> cũng được lưu để sử dụng lại lần kế tiếp gọi hộp thoại. Tiến trình lưu này không phụ thuộ…
57847 …lưu cùng với dữ liệu trong tài liệu. Nếu bạn chọn chức năng \<emph\>Tự động Định dạng\</emph\> để …
57871 … số hay trường lôgic. Nếu bạn chọn một trường cơ sở dữ liệu theo định dạng văn bản, bạn sẽ không t…
57873 …100.xhp	0	help	par_id3154282	34			0	vi	Định dạng số được gán bằng danh sách lựa chọn thì luôn luôn…
57874 …tài liệu theo định dạng bảng, tùy chọn \<emph\>Bảng\</emph\> thích hợp phải là hoạt động. Lúc đó, …
57878 …INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Dùng các tên trường của bảng cơ sở dữ liệu làm tiêu đề cho mỗi cộ…
57889 … vào tùy theo số các bản ghi. Hơn nữa, một lệnh trường như « Bản ghi kế » sẽ được chèn tự động giữ…
57896 …ạn đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, vào trường lựa chọn.\</ahelp\> Cũ…
57898 …ng sẽ được chèn vào tài liệu\</ahelp\> Thứ tự của các mục nhập trong trường lựa chọn thì tương ứng…
57900 …là các đoạn văn đã chèn sẽ được định dạng theo các \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> hiện thời. …
57914 …kmark_value\>lọc mặc định; cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; lọc ch…
57916 …ardfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:FilterCrit\"\>Cho phép bạn đặt các tùy chọn lọc.\</ahelp\>\</varia…
57917 …ãy sử dụng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và kết hợp các tùy chọn tìm kiếm \<emph\>Tự đ…
57920 …02\12090000.xhp	0	help	par_id3143267	6			0	vi	$[officename] lưu thiết lập lọc hiện thời đến lần kế…
57921 …	0	vi	Để gỡ bỏ bộ lọc hiện thời, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" n…
57922 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\>			…
57925 …help hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"\>Chỉ rõ những điều kiện logic để lọc dữ liệu bảng của b…
57927 helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3155555	3			0	vi	Tiêu chuẩn lọc				2013…
57928 …_id3147834	4			0	vi	Bạn có thể xác định một bộ lọc bằng cách ngụ ý kiểu dòng, tên trường, một điều…
57930 …HERECOND3\"\>Đối với các đối số theo đây, bạn có thể chọn trong hai toán tử lôgic « AND » (và) và …
57936 … hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Ghi rõ một giá trị để lọc trường.\</ahelp\>	…
57937 …\<emph\>Tên trường\</emph\> đã xác định. Hãy chọn giá trị cần dùng trong bộ lọc. Cũng có thể chọn …
57938 …ng chức năng lọc trong bảng cơ sở dữ liệu hay biểu mẫu cơ sở dữ liệu, hãy gõ giá trị vào hộp văn b…
57941 …lọc mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử; lọc mặc định\</bookmark_value\>\<bookmar…
57951 …\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154852	10			0	vi	Hiển thị các giá trị lớn hơn điều kiện.				…
57955 …\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154143	14			0	vi	Hiển thị các giá trị lớn hơn hay trùng với …
57959 ….xhp	0	help	par_id3159413	18			0	vi	Hiển thị N (giá trị thuộc số làm tham số) giá trị lớn nhất.			…
57961 …02\12090101.xhp	0	help	par_id3161657	20			0	vi	Hiển thị N (giá trị thuộc số làm tham số) giá trị n…
57963 …101.xhp	0	help	par_id3161645	22			0	vi	Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) lớn nhất của tổn…
57965 …2\12090101.xhp	0	help	par_id3151176	24			0	vi	Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) nhỏ nhất …
57975 …ểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Bỏ lọc/sắp xếp\"\>\<emph\>Bỏ lọc/sắp x…
57995 …h\>. Ghi chú rằng khi chạy tiến trình tìm kiếm trong biểu mẫu, không thể xử lý các khoảng tab và c…
57996 … bạn sẽ cũng được lưu lại, trong khi bảng hay tài liệu biểu mẫu còn mở. Nếu bạn đang chạy nhiều ti…
58004 …	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Ghi rõ cấu trúc lôgic theo đó tiến trì…
58005 …nh thức\</emph\> chỉ hiển thị nếu tài liệu hiện thời là một tài liệu biểu mẫu có hơn một hình thức…
58006 …151384	108			0	vi	Tài liệu biểu mẫu có thể chứa nhiều hình thức lôgic. Hình thức lôgic là thành ph…
58007 …109			0	vi	Hộp tổ hợp \<emph\>Hình thức\</emph\> chứa tên của mỗi hình thức lôgic cho đó có điều k…
58009 …lôgic riêng (được nhập dưới \<emph\>Hình thức\</emph\>). Tìm kiếm trong một trường điều khiển của …
58010 …lôgic hiện thời không cần phải trùng với những trường của tài liệu biểu mẫu. Nếu tài liệu biểu mẫu…
58013 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3154365	17			0	vi	Thiết lập				20130618…
58014 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3158408	18			0	vi	Xác định thiết lập đ…
58018 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3145744	22			0	vi	Trả lại mọi trường c…
58020 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155429	24			0	vi	Trả lại mọi trường c…
58022 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153726	75			0	vi	Trả lại mọi trường c…
58024 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154127	26			0	vi	Trả lại mọi trường c…
58027 …u được tính khi tìm kiếm qua tài liệu hiện thời.\</ahelp\> Định dạng trường là mọi định dạng hiện …
58031 …rong nó. Không đánh dấu thì cơ sở dữ liệu được tìm kiếm bằng định dạng được lưu vào cơ sở dữ liệu.…
58033 …2100200.xhp	0	help	par_id3149959	83			0	vi	Có một trường ngày tháng đã được lưu theo định dạng « N…
58037 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155850	87			0	vi	Trả lại « Th2 », khô…
58039 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153418	89			0	vi	Trả lại « 2 », không…
58044 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153836	94			0	vi	« 5 » trả lại « 14:0…
58046 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3157965	96			0	vi	« 00:00:00 » trả lại…
58048 …red\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155764	98			0	vi	« 45.79 » không phải trả lại « 45.79 » mặc dù t…
58049 …/Đôi, và định dạng hiện rõ được đặt để hiển thị chỉ hai lần số, giá trị « 45.79 » chỉ được trả lại…
58050 …0.xhp	0	help	par_id3148481	100			0	vi	Trong trường hợp này, định dạng chuẩn là định dạng tham chiế…
58051 …ng có \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> thích hợp với cơ sở dữ liệu lớn không có vấn đề đị…
58057 …SEARCH_BACKWARD\"\>Ghi rõ rằng tiến trình tìm kiếm sẽ chạy theo chiều ngược lại, từ bản ghi cuối c…
58059 …RTOVER\"\>Khởi chạy lại tiến trình tìm kiếm. Tìm kiếm tiến lên thì bắt đầu lại với bản ghi đầu tiê…
58067 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150365	44			0	vi	« V?ệt » trả lại « V…
58068 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3166426	65			0	vi	« ?iệt » trả lại « V…
58072 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155582	66			0	vi	« t*ng » trả lại mọi…
58073 … Tuy nhiên, chỉ cần làm như thế khi tùy chọn \<emph\>Biểu thức đại diện\</emph\> có hiệu lực. Khôn…
58084 …các bản ghi được trả lại bởi tiến trình tìm kiếm. Nếu tiến trình tìm kiếm tới kết thúc (hay về đầu…
58085 …63720	103			0	vi	Trong cơ sở dữ liệu rất lớn, tiến trình tìm bản ghi theo thứ tự ngược lại có thể …
58087 …òn có thể tiếp tục tìm kiếm bằng cách nhấn vào cái nút \<emph\>Tìm\</emph\> lần nữa. Cũng có thể h…
58089 …elp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại. Thiết lập của việc tìm kiếm cuối cùng sẽ được lư…
58090 …bảng hay biểu mẫu còn mở cùng lúc, bạn có thể đặt các tùy chọn tìm kiếm khác nhau cho mỗi tài liệu…
58093 …ertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Nhắc trình phục vụ cơ sở dữ liệu lọc dữ liệu hiện rõ th…
58094 …emph\>Biểu mẫu\</emph\>, bạn có thể tìm kiếm nhanh hơn bằng cách sử dụng bộ lọc dựa vào biểu mẫu. …
58097 helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng bộ lọc				20130618 17:22…
58098 …0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Áp dụng bộ lọc\"\>Áp dụng bộ lọc\</link\>	…
58101 helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	par_id3145090	3			0	vi	Áp dụng bộ lọc				201…
58102 …lọc\</emph\> sẽ giữ lại các bộ \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"lọc dựa vào biểu…
58109 …iểu mẫu đại diện cùng dữ liệu. Các thay đổi được làm trong bảng cũng hiện rõ trong biểu mẫu, và ng…
58110 …Mặc dù một tài liệu có thể chứa nhiều hình thức lôgic khác nhau, bảng chỉ có thể hiển thị một điều…
58117 helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	par_id3145211	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa…
58121 …khoảng tab bên phải vị trí tab mới sẽ còn lại. Khoảng tab nào bên trái vị trí đặt tab mới không cò…
58122 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt khoảng Thụt lề, Lề và Cột			…
58123 …value\>lề; đặt bằng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; đặt bằng con chuột\</bookma…
58124 …ref=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Đặt khoảng Thụt lề, Lề và Cột\"\>Đặt khoảng Thụt lề, Lề…
58125 …5364	2			0	vi	Bạn có thể sử dụng con chuột để xác định các khoảng thụt lề và các lề cho đoạn văn h…
58128 …46130	5			0	vi	Đặt con trỏ vào ô bảng thì bạn có thể điều chỉnh khoảng thụt lề cho nội dung ô, bằn…
58130 …tượng này đánh dấu khoảng thụt lề bên trái cho dòng đầu tiên của đoạn văn hiện thời (hình giác bên…
58132 …ar_id3166460	7			0	vi	Biểu tượng bên phải thước đo thì đánh dấu khoảng thụt lề bên phải có đoạn vă…
58135 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154143	10			0	vi	Đặt khoảng thụt lề b…
58137 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3155449	12			0	vi	Đặt khoảng thụt lề b…
58139 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3156156	14			0	vi	Đặt khoảng thụt lề b…
58141 …ed\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154760	16			0	vi	Để điều chỉnh khoảng thụt lề bên trái bắt đầu từ…
58142 …ược đặt thì không thay đổi khi bạn thụt lề đoạn văn. Nếu việc chỉnh sửa gây ra vị trí tab đã đặt n…
58145 … thị kết quả.\</ahelp\> Chức năng \<emph\>Chạy truy vấn\</emph\> sẽ không lưu lại truy vấn.				201…
58146 …g \<emph\>Chạy truy vấn \</emph\> cho phép bạn kiểm tra truy vấn. Khi bạn lưu lại truy vấn, nó đượ…
58147 helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	par_idN10621				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem >…
58174 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chạy lệnh SQL trực tiếp				20130…
58175 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Chạy lệnh SQL trực tiếp\"\>Chạy lệnh SQL …
58176 …i	\<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>Trong chế độ SQL sở hữu, bạn có thể gõ lệnh SQL mà không được…
58177 … ước lượng trước. Chẳng hạn, nếu bạn truy cập cơ sở dữ liệu thông qua giao diện ODBC, chuỗi SQL đư…
58179 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155893	4			0	vi	Chạy lệnh SQL trực ti…
58180 helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155535	3			0	vi	Nhấn lại vào biểu tượ…
58199 …lệnh lựa chọn của \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Truy vấn SQL\"…
58207 …lựa chọn chung quanh các đối tượng. Để thêm mỗi đối tượng vào vùng chọn, ấn giữ phím Shift trong k…
58217 …L hiện thời. Để xem mã nguồn HTML của tài liệu mới, trước tiên bạn cần phải lưu tài liệu mới theo …
58218 …href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>. Lưu lại tài liệu theo định…
58236 …ng IDE của $[officename] Basic, mà chỉ chế độ \<emph\>Chèn\</emph\> có hiệu lực). Nếu con trỏ nằm …
58244 …lựa chọn trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; chế độ lựa chọn\</bookmark_val…
58246 …d3146130	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\"\>Hiển thị chế độ lựa chọn hiện thời. Bạ…
58253 …			0	vi	Trong văn bản, nhấn vào vị trí con trỏ đã muốn; nhấn vào ô để làm cho nó là ô hoạt động. V…
58258 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3147620	14			0	vi	Chế độ lựa chọn thêm…
58259 …id3154307	15			0	vi	Vùng chọn mới sẽ được thêm vào văn bản tồn tại. Kết quả là vùng chọn đã kết hợ…
58263 …em type=\"keycode\"\>Alt\</item\> trong khi kéo, để lựa chọn một khối văn bản. Không cần vào chế đ…
58266 …ưa lưu thay đổi về tài liệu thì dấu sao « * » được hiển thị trong trường này trên \<emph\>Thanh Tr…
58275 … thanh \<emph\>Lọc Đồ họa\</emph\> riêng, trên đó bạn có thể sử dụng các bộ lọc khác nhau với ảnh …
58279 …h màu, hoặc các giá trị độ sáng của ảnh mức xám. Áp dụng bộ lọc lần nữa để hoàn nguyên trở lại tìn…
58283 …uno:GraphicFilterSmooth\"\>Làm cho mềm hay che mờ ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc kiểu qua thấp.\</a…
58287 …<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Mài sắc ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc kiểu qua cao.\</ah…
58291 ….uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Gỡ bỏ nhiễu khỏi ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc trung gian.\</ahel…
58295 …elp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>Mở hộp thoại để xác định tiến trình làm hỏng vì phơi quá. …
58299 …\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147352	77			0	vi	Ghi rõ cấp và kiểu hiệu ứng làm hỏng vì phơi quá.	…
58301 …MTR_THRESHOLD\"\>Ghi rõ độ sáng theo phần trăm, hơn đó các điểm ảnh sẽ được làm hỏng vì phơi quá.\…
58305 …\"\>Mọi điểm ảnh được đặt thành giá trị màu xám của nó, sau đó các kênh màu lục và màu xanh được g…
58309 …ức 0% bạn thấy giá trị màu xám của mọi điểm ảnh. Ở 100% chỉ kênh màu đỏ còn lại.\</ahelp\>				2013…
58311 …nh tổng số màu bích chương.\</ahelp\> Hiệu ứng này giảm tổng số màu sắc, để làm cho ảnh chụp hình …
58331 …".uno:GraphicFilterMosaic\"\>Nối lại một số nhóm nhỏ các điểm ảnh để làm vùng hình chữ nhật cùng m…
58335 …0.xhp	0	help	par_id3150646	107			0	vi	Xác định tổng số điểm ảnh cần nối lại để làm hình chữ nhật.	…
58337 …LTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Xác định độ rộng của mỗi gạch lát.\</ahelp\>				2013…
58339 …LTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>Xác định độ cao của mỗi gạch lát.\</ahelp\>				2013…
58354 …Đối tượng đồ họa có độ sáng đã tăng và độ tương phản đã giảm, để sử dụng nó làm hình mờ trong nền …
58357 …0.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu đỏ cho đối tượn…
58362 …Green\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu lục cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% …
58367 ….xhp	0	help	par_id3155934	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu xanh cho đối tư…
58393 …y tám móc xén. Mở trình đơn ngữ cảnh của một ảnh được chọn, sau đó chọn câu lệnh \<item type=\"men…
58429 …iển bảng; chức năng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển lưới; chức năng biểu m…
58449 …ị mặc định; cấu hình chương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập; cấu hình chương t…
58452 …t cả các thiết lập đều được lưu tự động. Để giãn ra một mục nhập nào đó, hoặc nhấn đôi vào nó, hoặ…
58453 …là một tài liệu văn bản, bạn thấy mục nhập %PRODUCTNAME Writer entry, cũng vậy cho mỗi mô-đun của …
58458 …i	\<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Thiết lập Ngôn ngữ\"\>Thiết lập Ngôn ng…
58470 …lập chung với các công việc của $[officename]. Thông tin này bàn đến chủ đề như dữ liệu người dùng…
58474 … sử dụng trang thẻ này để gõ hay chỉnh sửa dữ liệu người dùng.\</ahelp\> Có lẽ một số dữ liệu nào …
58475 …bởi các mẫu và Trợ lý trong $[officename]. Chẳng hạn, hai trường dữ liệu « Tên » và « Họ » được dù…
58476 … lỗi gõ thì chương trình có thể sử dụng dữ liệu này để gợi ý từ thay thế. Ghi chú rằng các thay đổ…
58496 …RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>Gõ vào trường này tuổi tác của bạn (để liên lạc với người nói tiến…
58501 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3151118	42			0	vi	Đ.t. (chỗ làm)	…
58502 …T:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>Gõ vào trường này số điện thoại việc làm của bạn.\</ahelp\>…
58504 …ID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>Gõ vào trường này số fax của bạn, thường ở chỗ làm.\</ahelp\>				2013…
58508 …lưu; tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;về công việc lưu\</bookmark_val…
58510 …\<emph\>Chung\</emph\> thì bạn có thể đặt các giá trị mặc định để lưu tài liệu, cũng lựa chọn các …
58512 …t\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153311	66			0	vi	Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho ngườ…
58513 …E_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>Nạp cùng với tài liệu các thiết lập đặc trưng cho người dùng được lưu t…
58514 …			0	vi	Không bật tùy chọn \<emph\>Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng\</emph\> thì các th…
58515 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155388	69			0	vi	Thiết lập sẵn …
58520 …ptionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153666	74			0	vi	Theo đây có những thiết lập \<emph\>luôn luôn\…
58522 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id927152				0	vi	Cũng nạp thiết lập…
58523 …lập máy in sẽ được lưu cùng với tài liệu. Tùy chọn này có thể gây ra tài liệu được in ra máy in ở …
58525 …01010200.xhp	0	help	hd_id3154071	5			0	vi	Sửa thuộc tính tài liệu trước khi lưu				20130618 17:22:…
58526 …i rõ rằng hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> có nên xuất hiện mỗi lần bạn chọn lệnh \<emph\>Lưu…
58527 …ed\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3145606	7			0	vi	Luôn luôn tạo bản sao lưu				20130618 17:22:…
58528 …làm bản sao lưu, khi nào bạn lưu tài liệu. Mỗi lần \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</ite…
58531 …/item\> lưu thông tin cần thiết để phục hồi mọi tài liệu còn mở trong trường hợp sụp đổ. Bạn cũng …
58535 …à trên Internet. Chỉ có thể sử dụng địa chỉ tương đối nếu cả tài liệu nguồn lẫn tài liệu đã tham c…
58536 …		0	vi	Địa chỉ tương đối có bắt đầu từ thư mục chứa tài liệu hiện tại. Trái lại, địa chỉ tuyệt đối…
58544 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3154361	60			0	vi	file:///c|/làm…
58545 …\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148408	61			0	vi	http://máy.com/làm/ảnh/img.jpg				201…
58546 …lúc nào cũng hiển thị đường dẫn tuyệt đối. Tuy nhiên, nếu tài liệu được lưu theo định dạng HTML, \…
58547 …ày để \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"lưu tương đối\"\>lưu tương đối\…
58549 …ày để \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"lưu tương đối\"\>lưu tương đối\…
58550 …1010200.xhp	0	help	hd_id2016968				0	vi	Định dạng tập tin mặc định và thiết lập ODF				20130618 17…
58552 …g dụng OpenOffice.org 3 và StarOffice 9 giới thiệu một số tính năng mới nên lưu dùng \<link href=\…
58554 …0200.xhp	0	help	par_id8892483				0	vi	Khi lưu một tài liệu bằng phần mềm mới này, bạn có khả năng …
58558 …lưu tài liệu, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ghi dữ liệu XML không có khoảng t…
58559 …shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_idN1091E				0	vi	Cảnh báo khi không lưu ở định dạng kiểu O…
58560 …ng nhận cảnh báo khi lưu tài liệu theo một định dạng không phải OpenDocument (tài liệu mở), hoặc t…
58561 …làm mặc định khi lưu mỗi kiểu tài liệu. Nếu bạn thường trao đổi tài liệu với người khác sử dụng ch…
58564 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3149527	51			0	vi	Luôn luôn lưu d…
58565 …ER\"\>Ghi rõ rằng các tài liệu có kiểu được chọn bên trái sẽ luôn luôn được lưu theo định dạng tập…
58573 …:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\"\>Cái nút \<emph\>Mặc định\</emph\> thì đặt lại các đường dẫn đã đ…
58576 …tionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153193	162			0	vi	Bạn cũng có thể sắp xếp lại các mục nhập, bằng…
58577 …<defaultinline\>Documents and Settings\</defaultinline\> (Tài liệu và Thiết lập)\</switchinline\> …
58584 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id8316599				0	vi	Tự động Sửa lỗi	…
58586 …0	help	par_id5284279				0	vi	Thư mục này chứa các chuỗi \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> riêng của…
58595 …148597	28			0	vi	Thư mục này thường hiển thị khi bạn mở hộp thoại để mở hay lưu đối tượng đồ họa.	…
58596 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3146891	41			0	vi	Sao lưu				201…
58598 …en\01010300.xhp	0	help	par_id3154603	43			0	vi	Thư mục này chứa các bản sao lưu được tạo tự động.	…
58607 …3149762	2			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Sửa đường dẫn\</emph\>, bạn có thể lựa chọn một số thư mụ…
58613 …lệ; từ điển tự xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển tự xác định; từ điển ngoại lệ\…
58619 …ừ điển người dùng nằm dọc theo đường dẫn cho phép ghi vào. Các từ điển khác là chỉ đọc.				2013061…
58621 …LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Để chỉnh sửa một mô-đun ngôn ngữ nào đó, hãy lựa chọn nó và nhấn và…
58625 …ong đó bạn có thể đặt tên của một từ điển tự xác định mới hay từ điển ngoại lệ mới, và ghi rõ ngôn…
58627 …\> thì bạn có thể đặt tên của một từ điển tự xác định mới hay từ điển ngoại lệ mới, và ghi rõ ngôn…
58632 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3153106	71			0	vi	Ngoại lệ (-)			…
58633 …các từ cần bỏ qua (v.d. danh từ riêng, từ cấu tạo). Kích hoạt từ điển ngoại lệ này thì trong khi k…
58636 …sửa từ điển ngoại lệ, hộp thoại cũng có thể định nghĩa ngoại lệ cho từ. Trong khi kiểm tra chính t…
58640 …mph\>Bỏ qua\</emph\> trong khi kiểm tra chính tả. Danh sách này chỉ có hiệu lực trong tiến trình k…
58641 …lList\</emph\> không thể lựa chọn được, cũng không thể bị xoá. Chỉ có thể xoá nội dung: những từ. …
58645 … danh sách hiển thị nội dung của từ điển riêng hiện thời.\</ahelp\> Nếu bạn lựa chọn một từ nào đó…
58647 …ường nhập này chỉ sẵn sàng nếu bạn đang chỉnh sửa từ điển ngoại lệ. Trường này hiển thị lời gợi ý …
58649 …m trong trường \<emph\>Góp ý\</emph\> cũng được thêm khi dùng từ điển ngoại lệ.\</ahelp\>				20130…
58651 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá từ điển đã chọn, một khi xác nhận, miễn là nó không phải bị bả…
58655 …BUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>Muốn thay đổi giá trị thì lựa chọn nó, sau đó nh…
58665 …ellOnline\"\>Tự động kiểm tra chính tả trong khi bạn gõ, cũng gạch dưới mỗi lỗi.\</ahelp\>\</varia…
58666 …lỗi gõ được ngụ ý trong tài liệu bằng gạch dưới màu đỏ. Để con trỏ ở trên từ bị lỗi thì cũng có th…
58667 …lỗi\"\>bảng thay thế Tự động Sửa lỗi\</link\>, mở \<link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name…
58671 …_id3156029	12			0	vi	Đặt số ký tự tối thiểu của từ cần gạch nối mà phải còn lại ở kết thúc dòng.		…
58685 …là bạn có hơn một mô-đun phụ sẵn sàng cho một vùng, các mô-đun phụ cho chức năng chính tả và từ đi…
58691 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3145419	11			0	vi	Đem lên				2013…
58696 …VXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>Nhấn vào cái nút này để hồi lại các thay đổi hiện …
58700 …help	par_id3153104	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Cho phép bạn lựa chọn một màu nào đ…
58705 …STBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>Chứa danh sách các màu sắc sẵn sàng. Để lựa chọn một màu nào đ…
58713 …0.xhp	0	help	par_id3153144	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\"\>Màu lục\</ahelp\>				20130…
58718 …0.xhp	0	help	par_id3145800	43			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Màu lục lam\</ahelp\>				2…
58732 …E_COLOR:BTN_LOAD\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\>, mà cho phép bạn lựa chọn một bảng màu.…
58734 … lưu bảng màu hiện thời dưới tên đã ghi rõ.\</ahelp\> Không chọn lệnh này thì bảng màu hiện thời s…
58735 …ách màu\</emph\> chỉ hiện rõ nếu bạn chọn thẻ \<emph\>Màu sắc\</emph\> bằng lệnh \<emph\>Định dạng…
58778 …lập hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu; thiết lập hộp thoại\</bookmark_value\>\<boo…
58780 …\01010600.xhp	0	help	par_id3150085	9			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập chung về $[officen…
58783 …là hai năm. Thiết lập \<emph\>Nam (2 chữ số)\</emph\> này cho phép người dùng xác định những năm t…
58789 …ển thị một chuỗi trợ giúp thích hợp khi bạn để con trỏ trên một biểu tượng, lệnh trình đơn hay điề…
58790 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3154138	26			0	vi	Trợ lý Trợ giúp…
58791 …B_HELPAGENT\"\>Ghi rõ rằng Trợ lý Trợ giúp sẽ được tự động hiển thị trong một số trường hợp đã chọ…
58792 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3153968	30			0	vi	Đặt lại Trợ lý …
58793 …lý Trợ giúp cho một trường hợp nào đó, ba lần liên tiếp, vì bạn đã đóng nó hoặc cho phép nó đóng t…
58794 …hấn vào mục \<emph\>Đặt lại Trợ lý Trợ giúp\</emph\> để phục hồi danh sách mặc định chứa các trườn…
58800 …A_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Ghi rõ có nên dùng hộp thoại $[officename] để mở và lưu tài liệu, hay khôn…
58802 …mở\"\>mở\</link\> và \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"lưu\"\>lưu\</link\> tài li…
58805 … rõ công việc in tài liệu là sự sửa đổi hay không.\</ahelp\> Bật tùy chọn này thì lần kế tiếp đóng…
58809 …rên màn hình, hoặc trên màn hình và khi in. Nó không thay đổi thiết lập phông được lưu vào tài liệ…
58810 …optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3155419	46			0	vi	Bạn cũng có thể ghi đè lên phông thay thế mặc…
58813 …lp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Hiệu lực thiết lập thay thế phôn…
58832 …	\<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông…
58834 …	\<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông…
58843 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3150715	52			0	vi	Thiết lập phông…
58844 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3153950	53			0	vi	Hãy lựa chọn p…
58846 …i	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>Hãy lựa chọn phông và kích…
58847 …hared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3146791	56			0	vi	Chỉ phông khác tỷ lệ				20130618 17:22:18
58848 …ION_CB_NONPROP\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị chỉ phông kiểu không phải tỷ lệ trong hộp liệt kê \…
58852 …lệ; cỡ cữ trong giao diện người dùng\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>cỡ chữ; tỉ lệ tr…
58857 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3159154	67			0	vi	Thiết lập \<em…
58864 …xhp	0	help	par_id6649372				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì để làm cho các chữ của vă…
58865 …help	par_id4743797				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ kích cỡ phông nhỏ nhất cần làm trơn.\</ahelp\>			…
58870 …\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Hiển thị các tên phông có thể lựa chọn, theo phông t…
58871 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3151319	68			0	vi	Hiện lược sử ph…
58873 …ật tùy chọn này thì phục hồi nhiều thuộc tính ô xem đã hoạt động khi lưu tài liệu lần cuối.\</ahel…
58890 …ấm nút giữa trên chuột thì chèn vào vị trí con trỏ nội dung của " Bảng nháp lựa chọn". 				2013061…
58891 …lựa chọn » không phụ thuộc vào bảng nháp bình thường bạn dùng với lệnh trình đơn \<emph\>Sửa > Cắt…
58893 …xhp	0	help	par_id3145076	101			0	vi	                  \<emph\>Bảng nháp các lựa chọn\</emph\>     …
58902 …xhp	0	help	par_id3152870	110			0	vi	Vùng chọn đã đánh dấu lần cuối là nội dung của bảng nháp lựa c…
58908 …lượng dữ liệu cần gửi cho máy in. Giảm dữ liệu in thì tăng tốc độ in, vì in tập tin nhỏ hơn. Tùy c…
58909 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147085	57			0	vi	Thiết lập cho		…
58910 …\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Ghi rõ thiết lập in có nên áp dụng …
58913 …Phụ thuộc vào kích cỡ của ảnh bitmap và độ phân giải khi in, kết quả có thể là rất nhiều dữ liệu.	…
58919 …MMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Ghi rõ có nên in ảnh bitmap ở mức chất lượng bị giảm. Chỉ có …
58920 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3149400	61			0	vi	Chất lương in c…
58921 …TIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\"\>Chất lượng in cao tương ứng với độ phân giải 300 dpi (điểm trên m…
58923 …X2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>Ghi rõ chất lượng in tối đa, theo …
58925 …S_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>Bật tùy chọn này thì chức năng giảm chất lượng in cho ảnh bitma…
58927 …TIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Bật tùy chọn này thì dải màu được in ở mức chất lượng thấp hơn.\</ahel…
58931 …ADIENTS_COLOR\"\>Ghi rõ có nên in dải màu chỉ bằng một màu trung gian riêng lẻ.\</ahelp\>				20130…
58941 …ư vậy sẽ mở hộp thoại trong đó bạn có thể chọn in tính trong suốt trong câu lệnh in này, hay không…
58943 …red\optionen\01011000.xhp	0	help	bm_id3153881				0	vi	\<bookmark_value\>hồi lại; số bước\</bookmar…
58945 …011000.xhp	0	help	par_id3154307	26			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định thiết lập cho bộ nhớ tạm đồ …
58949 …FIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Bạn có thể ghi rõ số bước có thể hồi lại, bằng cách lựa chọn con số…
58951 …lưu vào bộ nhớ chính của máy tính các đồ họa nằm trong tài liệu. Có nghĩa là các thuộc tính về đồ …
58955 …EMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>Ghi rõ không nên để vào bộ nhớ tạm đối tượng lớn hơn số MB đã chọn.…
58960 …CFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Đặt số tối đa các đối tượng OLE cần gộp lại trong bộ nhớ tạm.\…
58962 …fficename] trong khi khởi động hệ thống\</caseinline\>\<defaultinline\>Hiệu lực Bộ Khởi Chạy Nhanh…
58963 …CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn muốn hiệu lực chức năng khởi chạ…
58967 …ủa $[officename].\</ahelp\> Bạn cũng có khả năng lưu thiết lập hiện thời dạng lược đồ màu, sau đó …
58969 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3152349	4			0	vi	Lưu và xoá lược…
58971 …<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Lựa chọn lược đồ màu cần dùng.\…
58973 …RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>Lưu thiết lập hiện thời dạng lược đồ màu mà bạn có thể nạ…
58974 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3149669	9			0	vi	Tên lược đồ màu	…
58975 …3	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Gõ tên cho lược đồ đó.\</ahelp\>	…
58977 …ORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Xoá lược đồ được hiển thị trong hộp \<emph\>Lược đồ\</emph\>. Tuy nhiê…
58979 …149204	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>Hãy lựa chọn màu sắc cho c…
58983 …_id3153144	16			0	vi	Thiết lập màu \<emph\>Tự động\</emph\> thì thay đổi phần tử giao diện người d…
58984 …1	17			0	vi	Thiết lập màu cho « Liên kết đã thăm » và « Liên kết chưa thăm » chỉ áp dụng cho tài l…
58986 …\>tùy chọn; khả năng truy cập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>người thị lực kém; khả năng truy…
58988 …".\"\>Đặt các tùy chọn làm cho các chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>…
58989 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3166460	9			0	vi	Tùy chọn lặt vặt…
58991 …efaultinline\>Hỗ trợ các công cụ kiểu kỹ thuật giúp đỡ (cần thiết khởi chạy lại chương trình)\</de…
58992 …ngoài, thiết bị chữ Braille hay thiết bị nhập nhận dạng tiếng nói. (Để hiệu lực hỗ trợ cho kỹ thuậ…
59000 …\"\>Gợi ý trợ giúp\</link\> sau khi số giây bạn gõ vào.\</ahelp\> Không thì lời gợi ý trợ giúp đượ…
59002 …YCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Gõ khoảng thời gian (theo giây) trong đó cần hiển thị lời gợi ý trợ giúp.\</…
59004 …là một thiết lập của hệ điều hành mà thay đổi lược đồ màu của hệ thống để cải tiến khả năng đọc. B…
59005 …ược hiển thị theo màu văn bản khi chế độ tương phản cao đang hoạt động. Vào lúc đó, màu nền của ô …
59007 …\>%PRODUCTNAME\</item\> sang chế độ tương phản cao khi màu nền của hệ thống là rất đen.\</ahelp\>	…
59009 … type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dùng thiết lập màu của hệ thống. Tùy chọn này chỉ làm…
59011 …E_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>Áp dụng cho ô xem thử trang thiết lập tương phản cao của…
59013 …<bookmark_value\>cấu hình từ xa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ Quản lý Cấu hình\</bookmark…
59015 …lập $[officename] cá nhân của bạn được cất giữ trên máy phục vụ LDAP.\</ahelp\> Để thấy trang thẻ …
59024 …trong hộp này để làm cho mật khẩu hẳn.\</ahelp\> Có mật khẩu hẳn và người dùng đó cũng khởi chạy $…
59028 …ariable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ thiết lập Nạp/Lưu chung. \</…
59030 …lp	bm_id3147577				0	vi	\<bookmark_value\>thiết lập; ủy nhiệm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
59032 …"\>Máy phục vụ ủy nhiệm\</link\> để truy cập đến Internet có thể được thiết lập bằng tay khi nào c…
59033 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3147577	3			0	vi	Thiết lập				201…
59034 …t\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	vi	Xác định thiết lập cho \<link href=\"…
59036 …<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>Ghi rõ kiểu lời xác định máy phục …
59038 …i	Truy cập đến Internet, không cần máy phục vụ ủy nhiệm. Cho phép bạn thiết lập kết nối một cách t…
59039 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3150984	14			0	vi	Tự làm				20130…
59043 …ường làm việc GNOME hay KDE, tùy chọn này báo %PRODUCTNAME dùng thiết lập của hệ thống. Cũng cần p…
59051 …</ahelp\> Những máy phục vụ này có địa chỉ trên mạng cục bộ của bạn, thường là máy phục vụ dùng để…
59058 …vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>Dùng trang thẻ này để xác định thiết lập để tìm kiếm qua In…
59064 …H:ED_SEARCH_NAME\"\>Hiển thị tên của cơ chế tìm kiếm đã chọn.\</ahelp\> Đây là tên sẽ được hiển th…
59069 …_INET_SEARCH:ED_URL\"\>Hộp văn bản này hiển thị địa chỉ URL và phần đầu của lệnh truy vấn cho cơ c…
59071 …lp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\>Hậu tố cung cấp dãy lệnh, được gửi ở kết t…
59073 …iệc tìm kiếm, các từ định giới bằng ký tự được ghi rõ ở đây.\</ahelp\> Phần lớn cơ chế tìm kiếm dù…
59077 …3148647	30			0	vi	Thay đổi điều kiện cho việc tìm kiếm, nếu có thể, và chạy lại việc tìm kiếm.				…
59082 …lý truy vấn một cách khác nhau, tùy theo cấu trúc riêng. Chẳng hạn, cơ chế tìm kiếm này phân biệt …
59084 …/ahelp\>Cái nút \<emph\>Mới\</emph\> thì xoá mọi mục nhập quan trọng của bộ lọc nhập, v.d. « Tên »…
59088 …E_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>Nhấn vào cái nút này để áp dụng các sửa đổi được làm trong cấu hình đã …
59097 …elp	par_idN10595				0	vi	\<ahelp hid=\"703255045\"\>Mở hộp thoại tập tin để lựa chọn chương trình …
59100 …id3154894	2			0	vi	\<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập Internet.\</ahelp\…
59108 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10647				0	vi	Khi lưu hoặc gửi	…
59109 … hid=\"703988739\"\>Bật tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử lưu hay gửi một tài li…
59116 …tionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10663				0	vi	Gỡ bỏ thông tin cá nhân khi lưu				20130618 17:22:…
59117 …có thể gỡ bỏ  thông tin cá nhân khỏi tài liệu hiện tại bằng nút \<emph\>Đặt lại\</emph\> khi mở mụ…
59118 …nen\01030300.xhp	0	help	par_idN1067C				0	vi	Khuyến khích dùng mật khẩu khi lưu				20130618 17:22:…
59119 …họn này để luôn luôn hiệu lực tùy chọn \<emph\>Lưu bằng mật khẩu\</emph\> trong hộp thoại lưu tập …
59123 …0.xhp	0	help	par_id8231757				0	vi	Bạn có thể nhập một mật khẩu chủ để hiệu lực truy cập dễ dàng đ…
59125 … bạn dùng để truy cập đến tập tin nằm trên máy phục vụ Web. Bạn cũng có thể lấy các mật khẩu từ da…
59129 …	0	help	par_id7067171				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập lại mật khẩu chủ.\</ah…
59137 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10687				0	vi	Bảo mật vĩ lệnh		…
59138 …8B				0	vi	Điều chỉnh mức bảo mật về chức năng thực hiện vĩ lệnh, và ghi rõ các tác giả vĩ lệnh đá…
59139 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1068E				0	vi	Bảo mật Vĩ lệnh		…
59140 …idN10692				0	vi	\<ahelp hid=\"703992332\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Bảo mật Vĩ lệnh\</emph\>.\</ahelp…
59144 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\"\>Xác định thiết lập cho trang HTML.\</…
59148 …t\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3151385	6			0	vi	Xác định thiết lập để nhập khẩu tài l…
59150 …là « một nghìn » vì dấu chấm là dấu tách nghìn trong miền địa phương Việt Nam. Còn chuỗi trùng đượ…
59151 …ợc giải thích tùy theo thiết lập dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Thiết lập Ngôn ng…
59153 …HTML_ON » và « HTML_OFF » riêng từng cái. Các trường này sẽ được chuyển đổi lại sang thẻ trong tiế…
59154 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3148797	43			0	vi	Bỏ qua thiết lậ…
59155 …HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\"\>Bật tùy chọn này thì có nên bỏ qua mọi thiết lập về phông chữ khi n…
59157 …lập về chức năng xuất khẩu tài liệu HTML.\</ahelp\> Để xuất khẩu theo định dạng HTML, lựa chọn kiể…
59161 …lực tùy chọn này trước khi tạo Văn lệnh Basic $[officename], không thì nó không chèn được. Các Văn…
59163 …ày thì khi xuất khẩu theo định dạng HTML cũng hiển thị cảnh báo rằng các vĩ lệnh Basic %PRODUCTNAM…
59166 …par_id3156276	41			0	vi	Bộ lọc HTML hỗ trợ CSS2 (bảng kiểu dáng xếp đống mức 2) để in tài liệu. Cá…
59167 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3144764	24			0	vi	Chép lên Intern…
59168 …ải lên máy phục vụ Internet các ảnh nhúng trong tài liệu, khi tải lên bằng giao thức FTP. Hãy dùng…
59173 …lập này quyết định cách xử lý các tài liệu văn bản được $[officename] tạo. Cũng có thể xác định th…
59175 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3151385	3			0	vi	Ghi rõ thiết lậ…
59181 …k_value\>móc kéo; hiển thị (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>móc lớn (Writer)\</bookmar…
59183 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định thiết lập mặc định để hiển thị các đối tượng trong tài liệu văn bản…
59185 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3153527	4			0	vi	Ghi rõ thiết lậ…
59187 …\"\>Hiển thị nét dẫn chung quanh khung đang được di chuyển. Bạn có thể hiệu lực tùy chọn \<emph\>N…
59190 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3149763	32			0	vi	Móc lớn				2013…
59191 …\"\>Hiển thị móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) có kích cỡ lớn hơn.\</ahelp\>				…
59199 …126	66			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>HIệu lực các thước đo (thườ…
59204 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3152460	62			0	vi	Canh lề phải			…
59211 …àn hình hay không.\</ahelp\>\</variable\> Không thì bạn chỉ thấy khung rỗng làm bộ giữ chỗ.				201…
59223 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3147001	63			0	vi	Thiết lập (chỉ …
59227 …onen\01040300.xhp	0	help	bm_id3151299				0	vi	\<bookmark_value\>phông;thiết lập mặc định\</bookmar…
59229 …hp	0	help	par_id3149786	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Ghi rõ thiết lập các các phông chữ …
59231 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3145609	18			0	vi	Thiết lập này …
59245 …X\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các chỉ mục, chỉ mục theo thứ tự abc, và mục lục.\</ahelp\>				2013…
59247 …elp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Ghi rõ có nên áp dụng thiết lập này chỉ cho tài li…
59251 …lập in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; văn bản luôn luôn màu đen\</bookmark_value\>\<bo…
59253 …help	par_id3152801	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Ghi rõ thiết lập in bên trong mỗi t…
59272 … để lại các bộ giữ chỗ kiểu văn bản còn trống trong bản in.\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01…
59279 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3148577	21			0	vi	Ngược lại				20…
59283 …còn có thể làm hiệu quả này bằng cách trước tiên in các trang trước bằng tùy chọn \<emph\>Trang bê…
59290 …ng có số lẻ. Trang trước kết thúc trên trang lẻ thì %PRODUCTNAME chèn một trang trắng có số chẵn, …
59293 …ared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3156384	41			0	vi	Khay giấy từ thiết lập máy in				20130618…
59298 …g văn bản mới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong văn bản; thiết lập mặc định\</bookmar…
59301 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3145609	26			0	vi	Ghi rõ thiết l…
59306 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3147086	31			0	vi	Lặp lại trên mỗ…
59315 …i	Không bật tùy chọn này thì các con số được lưu theo định dạng văn bản, cũng được tự động chỉnh c…
59317 …o theo định dạng đã được đặt cho ô đó. Nhập bất cứ dữ liệu khác nào thì đặt lại định dạng về \<emp…
59318 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3153876	44			0	vi	Canh lề				2013…
59319 …uôn được sắp hàng theo lề bên phải, góc dưới của ô.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì các con s…
59320 …p không được trường \<emph\>Canh lề\</emph\> ảnh hưởng. Nếu bạn đặt nội dung của ô vào giữa một cá…
59323 …t\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3153711	4			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để di chu…
59329 …\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3155176	10			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để chèn h…
59338 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3154199	19			0	vi	Cố định, tỷ lệ	…
59351 …là dấu tách bị ẩn mà bạn nhập vào từ bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<ca…
59361 …ký tự « bị ẩn », khi mục \<emph\>Xem > Ký tự không in\</emph\> đã được hiệu lực.\</ahelp\>				2013…
59365 …thị đoạn văn bị ẩn, hay không.\</ahelp\> Tùy chọn này có cùng chức năng với lệnh trình đơn \<switc…
59369 …SHDWCRSONOFF\"\>Kích hoạt con trỏ trực tiếp.\</ahelp\> Bạn cũng có thể hiệu lực chức năng này bằng…
59371 …c thuộc tính về đoạn văn này phụ thuộc vào tùy chọn đã bật. Bạn có thể hiệu lực trong những tùy ch…
59372 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3148995	9			0	vi	Canh lề đoạn văn…
59373 …vị trí vào đó nhấn chuột, đoạn văn được định dạng có cạnh theo lề bên trái, có cạnh theo lề bên ph…
59375 …c tiếp, khoảng thụt lề bên trái của đoạn văn được đặt ở vị trí (theo chiều ngang) vào đó bạn nhấn …
59388 …t\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3144510	4			0	vi	Xác định thiết lập để hiển thị các th…
59396 …nh tự động bởi $[officename], sau đó được sửa đổi để tương ứng với người đã làm mỗi thay đổi.\</ah…
59398 …hay đổi trong văn bản, bạn có thể xác định một dấu riêng mà xuất hiện trong lề bên trái hay bên ph…
59400 …p\> Bạn có thể đặt tùy chọn này để đánh dấu chỉ trong lề bên trái hay bên phải, hoặc lề ngoài hay …
59406 …	help	par_id3145382	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>Ghi rõ thiết lập chung về tài liệu …
59418 …nhật tự động khi nào làm tươi  nội dung của màn hình. Thậm chí nếu không bật tùy chọn này, một số …
59423 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107A2				0	vi	Nạp lại tài liệu	…
59437 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3146976	46			0	vi	Thiết lập				20…
59443 …lập tính tương thích để nhập khẩu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn;tính tương …
59445 …1041000.xhp	0	help	par_idN10625				0	vi	\<ahelp hid=\"53251\"\>Ghi rõ thiết lập tính tương thích v…
59449 …u hiện tại rồi lưu tài liệu, chẳng hạn, theo định dạng nhị phân cũ, thì tùy chọn này sẽ không được…
59451 … chung quanh đoạn văn được xác định khác với tài liệu MS Word. Nếu bạn hiệu lực tùy chọn này và xá…
59457 …lề bên phải, cách xử lý khoảng cách tab kiểu thập phân, và cách xử lý vị trí tab gần chỗ ngắt dòng…
59458 …lí đa khoảng trống mới sẽ mặc định được xử dụng. Đối với các văn bản tạo bởi Writer với phiên bản …
59463 …thì áp dụng một tiến trình mới để định dạng dòng văn bản với khoảng cách tỷ lệ. Bật thì dùng phươn…
59466 …6				0	vi	Ghi rõ có nên thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn, thậm chí nếu nó là đoạn văn cuối cùng …
59467 … áp dụng một phương pháp xen kẽ để định dạng ô bảng. Tùy chọn này được hiệu lực theo mặc định cho …
59473 …n màn hình. Trong Writer, đối tượng nổi trên màn hình là khung và đối tượng vẽ, còn trong MS Word …
59474 …rang và cước/kết chú không cuộn quanh đối tượng nổi trên màn hình. Nội dung là thân của văn bản ch…
59475 …g Writer của StarOffice 8 hay OpenOffice.org 2.0 trở về trước, điều ngược lại là đúng.				20130618…
59478 …làm tiến trình lặp lại phức tạp sẽ đặt vị trí của các đối tượng nổi đã thả neo vào ký tự hay đoạn …
59479 …hp	0	help	par_idN10943				0	vi	Không bật tùy chọn này thì dùng tiến trình lặp lại của %PRODUCTNAME…
59480 …40028				0	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt dòng tự làm trong đoạn văn căn…
59482 …lực theo mặc định cho các tài liệu kiểu « .odt » (Tài Liệu Mở). Thiết lập này sẽ được lưu cùng với…
59484 …8				0	vi	\<ahelp hid=\"879350288\"\>Nhấn vào để dùng thiết lập hiện có trên trang thẻ này làm mặc…
59485 …41000.xhp	0	help	par_idN10977				0	vi	Theo đây có thiết lập nguyên thủy (những tùy chọn đã hiệu lự…
59489 …53767				0	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt dòng tự làm trong đoạn văn căn…
59493 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10571				0	vi	Ghi rõ thiết lập …
59495 …p	par_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy lựa chọn kiểu đối tượng sẽ có Phụ đề Tự động tùy the…
59497 …nh đơn \<emph\>Chèn > Phụ đề\</emph\> mà sẵn sàng khi nào lựa chọn đối tượng. Bên dưới thiết lập c…
59501 …p hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>Ghi rõ cách đánh số cần làm.\</ahelp\>				2013…
59517 …ble id=\"webbrowser\"\>\<ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\"\>Xác định thiết lập cơ bản cho các tài…
59519 …lưới; giá trị mặc định (Writer/Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định; lưới (W…
59521 …lập cho lưới có thể cấu hình trên các trang tài liệu. Lưới này giúp bạn quyết định vị trí chính xá…
59523 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3145382	5			0	vi	Đính lưới				201…
59525 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3153824	7			0	vi	Hiện lưới				201…
59526 …=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Ghi rõ có nên hiển thị lưới hay không.\</ahel…
59531 …SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm lưới trên trục X.\</ah…
59533 …SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm lưới trên trục Y.\</ah…
59540 …CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Ghi rõ có nên thay đổi thiết lập lưới hiện thời một c…
59544 …	par_id4122135				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nâng lưới hiện rõ lên trên các đối…
59551 …Nền này được xác định cho cả hai tài liệu HTML mới và tài liệu bạn nạp lại, miễn là mã nguồn của t…
59555 …khi nhập vào ô. Bạn cũng có thể xác định cách sắp xếp danh sách, số lần số và thiết lập để thu và …
59557 …lưới (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; ô bảng trên màn hình (Calc)\</bookmark_value…
59560 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3153682	28			0	vi	Đồ giúp thị lực…
59562 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3147242	30			0	vi	Đường lưới				2…
59563 …thị đường lưới giữa các ô hay không.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=…
59571 …CONTENT_CB_HANDLES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc kéo (tám điểm trên hộp lựa chọn) dạng hình vu…
59572 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3149202	40			0	vi	Móc lớn				2013…
59573 …CB_BIGHANDLES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc kéo (tám điểm trên hộp lựa chọn) lớn hơn.\</ahelp\…
59582 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>Để hiển thị ghi chú luôn mãi, chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi …
59583 …	0	help	par_id3149667	25			0	vi	Bạn có thể gõ và chỉnh sửa bản ghi chú bằng lệnh \<link href=\"tex…
59586 …màu sắc nào được gán cho tài liệu đó sẽ không được hiển thị đến khi bạn tắt lại tùy chọn này.				2…
59588 …GE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Ghi rõ có nên hiển thị biểu tượng neo hay không khi lựa chọn đối tượng đã …
59592 …công thức. Phạm vi ô cũng cũng có một viền màu vây quanh một khi người dùng lựa chọn ô chứa tham c…
59619 …t\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3156410	2			0	vi	Xác định thiết lập chung về các tài l…
59625 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3155135	3			0	vi	Thiết lập nhập		…
59631 …> + * (dấu sao là dấu nhân trên vùng phím số). Định dạng này cũng áp dụng cho các giá trị mới được…
59633 … hay không khi chèn cột hay hàng kề nhau với phạm vi tham chiếu. Chỉ có thể làm như thế nếu phạm v…
59644 …ng có thể xác định và chỉnh sửa các danh sách riêng. Chỉ có thể đặt văn bản là danh sách sắp xếp, …
59650 …húng trong hộp \<emph\>Danh sách\</emph\>. Phạm vi được lựa chọn hiện thời trong bảng tính thì làm…
59668 …lặp lại (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;tham chiếu lặp lại (Calc)\</bookmark_value…
59671 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3149399	3			0	vi	Tham chiếu lặp l…
59672 …		0	vi	Trong phần này, bạn có thể định giới số bước xấp xỉ được làm trong phép tính lặp lại. Cũng …
59673 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3154142	5			0	vi	Lần lặp lại				2…
59674 …công thức có tham chiếu lặp lại (công thức lặp lại liên tục đến khi bài toán được giải), ghi rõ có…
59678 …	help	par_id3153061	62			0	vi	Bạn biết rằng thuế giá trị gia tăng được tinh là « giá ròng nhân với…
59679 …\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3154760	63			0	vi	Bật tùy chọn lặp lại để tính đúng nhữ…
59692 … hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\"\>Đặt số tối đa các bước lặp lại.\</ahelp\>				20…
59694 …"\>Ghi rõ hiệu của hai kết quả bước lặp lại liên tiếp. Kết quả nhỏ hơn giá trị thay đổi tối thiểu …
59698 …d=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>Đặt ngày tháng 12/30/1899 là ngày số không.\</ah…
59700 …TTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>Đặt ngày tháng 1/1/1900 là ngày số không. Dùng thiết lập này …
59702 …TTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>Đặt ngày tháng 1/1/1904 là ngày số không. Dùng thiết lập này …
59705 …). Bật tùy chọn \<emph\>So sánh chữ hoa/thường\</emph\> thì kết quả trong ô là « SAI »; không thì …
59706 …i	Hàm văn bản EXACT luôn luôn phân biệt chữ hoa, chữ thường, bất chấp thiết lập trong hộp thoại nà…
59708 …>Xác định số lần số cần hiển thị theo định dạng số \<emph\>Chuẩn\</emph\>. Các con số được hiển th…
59710 …làm tròn được hiển thị trên bảng, hay không. Đồ thị sẽ chứa các giá trị đã hiển thị. Không bật tùy…
59727 …X:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Ghi rõ rằng bạn có thể đặt bất cứ chuỗi nào là nhãn cho cột bên dư…
59734 …0	help	par_id3156343	13			0	vi	Để thu các thay đổi trong tài liệu, hãy chọn lệnh trình đơn \<link …
59736 …« Bởi tác giả » thì $[officename]  tự động đặt màu phụ thuộc vào tác giả đã làm thay đổi.				20130…
59747 …01060700.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Xác định thiết lập máy in cho các bản…
59751 … tượng vẽ.\</ahelp\> Thuộc tính ô như viền hay màu nền không phải được thấy là nội dung của ô. Các…
59755 …0.xhp	0	help	par_id3153349	10			0	vi	Để lựa chọn nhiều bảng cùng lúc, nhấn vào mỗi tên bảng ở lề b…
59758 …\"\>Xác định thiết lập khác nhau cho các tài liệu trình diễn mới tạo, v.d. nội dung cần hiển thị, …
59765 …ENTS_CBX_RULER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị thước đo bên trên và bên trái vùng làm việc, hay không.\<…
59768 …hấm chấm mà kéo dài ở bên kia hộp chứa đối tượng đã chọn và chiếm toàn vùng làm việc, thì giúp bạn…
59771 …NDLES_BEZIER\"\>Hiển thị các điểm điều khiển của mọi điểm Bézier nếu bạn đã lựa chọn một \<link hr…
59777 …ar_id3152801	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>Xác định thiết lập lưới để tạo và di ch…
59778 …ed\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3149177	3			0	vi	Nếu bạn đã kích hoạt lưới đính nhưng muốn d…
59782 …\01070300.xhp	0	help	par_id3154142	37			0	vi	Bạn cũng có thể xác định thiết lập này bằng cách nhấn…
59783 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154306	31			0	vi	Tới các lề tran…
59784 …_CBX_SNAP_BORDER\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo lề trang gần nhất, hay…
59786 …lề trang\"\>\<emph\>Đính lề trang\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<…
59790 …lề đối tượng\"\>\<emph\>Đính lề đối tượng\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DR…
59805 …Xác định góc để giảm theo điểm.\</ahelp\> Khi thao tác hình đa giác, bạn có lẽ muốn giảm số điểm c…
59807 …\<bookmark_value\>vừa khít trang; thiết lập in trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
59809 …p	par_id3155341	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>Ghi rõ thiết lập in bên trong một t…
59811 …hp	0	help	par_id3153092	14			0	vi	Xác định các phần tử bổ sung cần in trong lề trang.				20130618 …
59820 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3154686	43			0	vi	Chất lượng				2…
59833 …TIONS:RBT_PAGESIZE\"\>Ghi rõ có nên co giãn các đối tượng nằm bên ngoài các lề của máy in hiện thờ…
59834 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3155764	29			0	vi	Xếp lát trang		…
59835 …NT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\"\>Ghi rõ có nên in các trang theo định dạng đã xếp lát. Có trang hay ảnh …
59842 …ared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3153704	41			0	vi	Khay giấy từ thiết lập máy in				20130618…
59843 …ONS:CBX_PAPERBIN\"\>Ghi rõ có nên dùng khay tờ giấy đã xác định trong thiết lập máy in.\</ahelp\>	…
59845 …p	0	help	bm_id3149295				0	vi	\<bookmark_value\>trình diễn; bắt đầu với Trợ lý\</bookmark_value\>\…
59853 …ariable id=\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Ghi rõ có nên lựa chọn khung văn bản…
59857 …\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3146986	30			0	vi	Bắt đầu với Trợ lý				20130618 17:22:18
59858 …SC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Ghi rõ có nên kích hoạt Trợ lý hay không khi mở thông điệp bằng lệnh…
59859 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154638	13			0	vi	Thiết lập				20…
59865 …rằng bạn muốn di chuyển đối tượng khi công cụ \<emph\>Xoay\</emph\> có hiệu lực. Không bật tùy chọ…
59866 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154512	21			0	vi	Không làm méo đ…
59877 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3163806	41			0	vi	Tỷ lệ (chỉ tron…
59878 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3145147	43			0	vi	Tỷ lệ vẽ				201…
59879 …42			0	vi	\<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>Xác định tỷ lệ vẽ trên các thước đ…
59880 …optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3155177	36			0	vi	Tính tương thích (thiết lập từng tài liệu)				…
59881 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3155608	44			0	vi	Thiết lập tron…
59884 …số khoảng cách giữa hai đoạn văn đó. $[officename] Impress sử dụng chỉ vùng lớn hơn của hai khoảng…
59887 …cOptions\"\>Xác định thiết lập toàn cục về các tài liệu vẽ, gồm có nội dung cần hiển thị, tỷ lệ cầ…
59892 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập				20130618 17:2…
59893 …rong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vừa trang;thiết lập in trong Math\</bo…
59894 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3150713	1			0	vi	Thiết lập				201…
59895 …	\<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Xác định thiết lập công thức sẽ có tá…
59905 …ức mà không điều chỉnh kích cỡ phông hiện thời.\</ahelp\> Đối với công thức lớn thì chuỗi công thứ…
59917 …iable id=\"farbe\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Xác định thiết lập chung về đồ thị.\<…
59921 …0.xhp	0	help	par_id3150713	2			0	vi	Gán màu sắc cho các hàng dữ liệu. Thiết lập chỉ có tác động mọ…
59923 …LIST\"\>Hiển thị tất cả các màu sắc sẵn sàng cho dãy dữ liệu.\</ahelp\> Hãy lựa chọn một dãy dữ li…
59925 …u bạn đã chọn hàng dữ liệu 6, sau đó nhấn vào màu lục 8, màu cũ của dãy dữ liệu bị thay thế bằng m…
59927 …elp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Phục hồi thiết lập màu sắc gốc của ch…
59929 …lưu; mã VBA trong tài liệu Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mã VBA code; nạp/l…
59931 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính chung về chức năng nạp và lưu tài liệu kiểu Micr…
59933 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149762	4			0	vi	Đặt thiết lập c…
59935 …lưu mã Basic từ một tài liệu kiểu Microsoft như một mô-đun Basic $[officename] đặc biệt cùng với t…
59936 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3153824	7			0	vi	Lưu lại mã Basic…
59937 …lại trong một vùng bộ nhớ nội bộ đặc biệt trong khi tài liệu được nạp trong $[officename]. Khi lưu…
59938 …lưu theo định dạng khác với Microsoft, mã Basic Microsoft không được lưu cùng với tài liệu. Chẳng …
59939 …lại mã Basic gốc\</emph\> có quyền cao hơn tùy chọn \<emph\>Nạp mã Basic\</emph\>. Nếu cả hai tùy …
59940 …lệnh Basic Microsoft nào có thể khỏi tài liệu Microsoft, tắt tùy chọn \<emph\>Lưu lại mã Basic gốc…
59942 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149457	10			0	vi	Ghi rõ thiết l…
59945 …lications) sẽ được nạp sẵn sàng thực hiện. Nếu tùy chọn này không được hiệu lực, mã VBA sẽ bị ghi …
59946 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3151211	12			0	vi	Lưu lại mã Basi…
59948 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3148922	14			0	vi	Ghi rõ thiết l…
59950 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3145419	16			0	vi	Lưu lại mã Basi…
59954 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3149095	2			0	vi	Ghi rõ thiết lậ…
59955 …xt\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3159233	7			0	vi	Thiết lập này có hiệu lực khi không …
59956 …E được kích hoạt cho đối tượng nhúng, thì máy chủ OLE đó sẽ được dùng để xử lý đối tượng.				20130…
59959 …i tượng OLE mà có thể được chuyển hoán khi nạp vào $[officename] (L) và/hay lưu vào định dạng Micr…
59961 …fficename] sang đối tượng OLE Microsoft đã ghi rõ khi nào một tài liệu được lưu theo định dạng tập…
59963 …lập miền địa phương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập miền địa phương\</bookmark_value…
59965 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các ngôn ngữ mặc định và một số thiết lập miền địa phương ch…
59970 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3154751	22			0	vi	Thiết lập miền …
59971 …help hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\"\>Ghi rõ thiết lập miền địa phương củ…
59973 …help	par_id3156410	27			0	vi	Thay đổi trong trường này thì có hiệu quả ngay lập tức. Tuy nhiên, mộ…
59974 …40000.xhp	0	help	par_idN106DE				0	vi	Khoá phân cách thập phân — Theo thiết lập miền địa phương			…
59976 …	vi	Bật tùy chọn này thì ký tự được hiển thị phía sau tùy chọn « Theo thiết lập miền địa phương » …
59978 … cho định dạng tiền tệ và các trường kiểu tiền tệ.\</ahelp\> Thay đổi thiết lập miền địa phương th…
59979 …9			0	vi	Mục nhập mặc định áp dụng cho định dạng tiền tệ được gán cho thiết lập miền địa phương đã…
59991 … hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>Ghi rõ rằng thiết lập về (các) ngôn ngữ …
59994 …Kích hoạt khả năng hỗ trợ các ngôn ngữ Châu Á. Vậy bạn có thể sửa đổi thiết lập ngôn ngữ Châu Á tư…
59997 …khả năng hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL). Vậy bạn có thể sửa đổi thiết lập CTL tương ứng tron…
59998 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tùy chọn Thiết lập Ngôn ng…
60000 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150000.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	vi	Tùy chọn Thiết l…
60002 …lực và hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</emph\> đã được mở. Lần lượt, trang thẻ \<emph\>Bố trí văn bản …
60005 …t\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về kiểu i…
60008 …t\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3155535	4			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về chức n…
60014 …\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3145119	10			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về khoảng…
60022 …\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3149295	18			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về ký tự …
60035 …LONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ các tùy chọn nên tính như là bằng nhau trong côn…
60043 … không nên cho phép một ký tự nào đó nằm kề bên một ký tự nào đó khác. Hiệu lực chức năng Kiểm Tra…
60045 …		0	vi	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Hiệu lực chức năng kiểm tra…
60049 …0.xhp	0	help	par_id3146797	8			0	vi	Hãy chọn cách di chuyển con trỏ và cách lựa chọn văn bản cho v…
60050 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3147653	9			0	vi	Hợp lý				201306…
60057 …3561	16			0	vi	A Rập: mọi con số được hiển thị bằng chữ số tiếng A Rập. Đây là mặc định.				201306…
60059 …n số được hiển thị bằng chữ số tiếng A Rập hay tiếng Hin-đi, tùy theo thiết lập miền địa phương củ…
60060 …ared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	vi	Thiết lập này không phải được lưu trong …
60063 …3093440	2			0	vi	\<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Xác định thiết lập chung về các nguồn…
60065 …uồn dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nguồn dữ liệu; thiết lập kết nối (Base)\</b…
60067 …hared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	vi	Xác định cách gộp lại các kết nối đến ng…
60068 …emph\>Kết nối\</emph\> cho phép bạn ghi rõ rằng kết nối không còn cần thiết lại không phải bị xoá …
60069 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3154824	12			0	vi	Gộp lại Kết nối…
60070 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3152780	4			0	vi	Gộp lại kết nối …
60071 …MGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Ghi rõ có nên gộp lại những kết nối đã c…
60076 …\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3149166	8			0	vi	Bật khả năng gộp lại kết nối cho trình …
60077 …lựa chọn một trình điều khiển trong danh sách, và đánh dấu trong hộp chọn bên cạnh mục \<emph\>Bật…
60079 …_TIMEOUT\"\>Xác định khoảng thời gian (theo giây) sau đó một kết nối đã gộp lại trở thành rảnh (sẵ…
60097 …vi	\<ahelp hid=\"1346114049\"\>Mở một hộp thoại tập tin trong đó bạn có thể lựa chọn tập tin cơ sở…
60106 …t\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200904094345				0	vi	Vào lúc này bạn có thể chọ…
60107 …				0	vi	Nếu bạn chấp nhận, việc ghi dữ liệu bắt đầu ngay lập tức. Khi bạn bắt đầu một phiên làm v…
60108 …i tham gia, không có dữ liệu nào sẽ được gửi và việc ghi dữ liệu ngừng ngay lập tức.				20130618 1…
60115 …optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595014				0	vi	Thi hành các lệnh đơn, bao gồm cả t…
60116 …red\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595145				0	vi	Nhấn lên các lệnh trình đơn ngữ…
60128 …c thu thập. Dữ liệu này sẽ được gửi lần sau, cộng thêm bất kỳ dữ liệu thu thập được cho đến khi bạ…
60137 …ến khi danh sách được điền vào, và/hoặc cần phải khởi chạy lại %PRODUCTNAME để sử dụng thiết lập đ…
60148 …n hạng Java.\</ahelp\> Đường dẫn hạng mới có tác động một khi bạn khởi chạy lại \<item type=\"prod…
60151 …\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Hãy lựa chọn một kho nén t…
60153 …vi	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Hãy lựa chọn một thư mục r…
60155 …<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Hãy lựa chọn một kho nén h…
60158 …ập các tham số khởi chạy tùy chọn cho môi trường tức thời Java (JRE). Thiết lập bạn ghi rõ trong h…
60160 …PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>Gõ một tham số khởi chạy Java theo dạng trên dòng lệnh. Nhấn vào cái nút…
60164 …red\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	Để hiệu lực khả năng gỡ lỗi trong JRE,…
60167 …elp	par_idN1060C				0	vi	Các thay đổi này có tác động một khi bạn khởi chạy lại %PRODUCTNAME.				2…
60169 …kê các tham số khởi chạy JRE đã gán. Để gỡ bỏ một tham số khởi chạy nào đó, lựa chọn nó, sau đó nh…
60174 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảo mật Vĩ lệnh				20…
60175 …urity\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Bảo mật Vĩ lệnh\</link\>\</variab…
60178 … bảo mật cho vĩ lệnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vĩ lệnh;các mức bảo mật\</bookmark_value\…
60180 …lựa chọn mức \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>bảo mật vĩ lệnh\</link\> tron…
60182 …p	0	help	par_idN1057C				0	vi	Chỉ cấp quyển chạy cho vĩ lệnh từ vị trí tập tin đáng tin. Mọi vĩ lệ…
60183 … tập tin đáng tin trên thẻ trang \<emph\>Nguồn đáng tin\</emph\>. Bất cứ vĩ lệnh từ vị trí đáng ti…
60185 …	help	par_idN105A6				0	vi	Chỉ cấp quyển chạy cho vĩ lệnh đã ký từ vị trí tập tin đáng tin. Mọi vĩ…
60186 …ang \<emph\>Nguồn đáng tin\</emph\>. Chỉ vĩ lệnh đã ký từ nguồn đáng tin có quyền chạy. Hơn nữa, b…
60188 …	0	help	par_idN105BE				0	vi	Yêu cầu xác nhận trước khi thực hiện vĩ lệnh từ nguồn lạ.				20130618…
60189 …n\</emph\>. Vĩ lệnh đã ký từ nguồn đáng tin có quyền chạy. Hơn nữa, bất cứ vĩ lệnh nào từ vị trí t…
60191 …5D6				0	vi	Mọi vĩ lệnh sẽ được thực hiện, không cần xác nhận. Bật tùy chọn này chỉ nếu bạn chắc c…
60192 …lệnh để tự động khởi chạy và làm hành động có thể làm hỏng nặng hệ thống của bạn (v.d. xoá tập tin…
60195 …	help	par_idN10567				0	vi	Ghi rõ thiết lập \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"…
60203 …onen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105B1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Vĩ lệnh tài liệu chỉ được…
60205 …ar_idN105B8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại lựa chọn thư mục. Hãy chọn một thư mục từ đó v…
60210 …rge.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	Ghi rõ thông tin về người dùng và thiết lập về máy phục vụ cho…
60216 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử của bạn, để nhận thư trả lời.\</ahelp\>				2013…
60217 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105C0				0	vi	Gửi trả lời đến …
60218 …".\"\>Đặt địa chỉ thư bạn gõ vào hộp văn bản địa chỉ « Trả lời » là địa chỉ thư điện tử trả lời.\<…
60219 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	Địa chỉ trả lời	…
60220 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử cần dùng để nhận thư trả lời.\</ahelp\>				2013…
60221 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105EE				0	vi	Thiết lập máy ph…
60222 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105F2				0	vi	Ghi rõ thiết lập…
60230 …ation.xhp\"\>Xác thực máy phục vụ\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ thiết lập xác thực máy phục …
60231 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10677				0	vi	Thử thiết lập			…
60232 …ef=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Thử thiết lập tài khoản\</link\> để kiểm tra thiết lậ…
60239 …0	vi	Khi công bố một bản cập nhật, thanh trình đơn chứa biểu tượng hiển thị lời giải thích. Nhấn v…
60241 …uyến (Online Update) là một mô-đun bạn có thể bật hay tắt khi chạy tiến trình cài đặt. Hãy chọn bả…
60243 …ionen\online_update.xhp	0	help	par_id3031098				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi ngày chương tr…
60245 …id7824030				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi tuần chương trình sẽ kiểm tra có bản cập nhật trự…
60247 …tionen\online_update.xhp	0	help	par_id209051				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi tháng chương t…
60267 …ication.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	Máy phục vụ gửi thư dùng cùng thiết lập xác thực với máy p…
60268 …ớc khi có khả năng gửi thư điện tử.\</ahelp\> Phương pháp này cũng được gọi là « SMTP sau POP3 ».	…
60281 helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	tit				0	vi	Thử thiết lập tài khoản…
60282 …547				0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Thử thiết lập tài khoản\</link\>…
60287 … liệt kê \<emph\>Lỗi\</emph\> bạn có thể đọc lời giải thích về lỗi nào đã xảy ra trong khi kiểm tr…
60292 …ộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Bảo mật Vĩ lệnh\</link\>.				2013…
60305 …lệnh chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt;chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
60311 … đại diện ký tự gạch dưới, cùng với phím Alt. Một khi trình đơn mở, bạn tìm lại một số mục có ký t…
60313 …ính này là cái nút thì việc bấm phím Enter chạy nó đúng như bạn đã nhấn chuột vào nó. Hộp chọn đượ…
60314 …lưu thay đổi nào. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<def…
60318 …145673	129			0	vi	Bạn có khả năng mở một trình đơn ngữ cảnh, mà chứa một số lệnh thường dùng nhất.…
60322 …p	par_id3149785	133			0	vi	Việc nhấn ba lần vào trường nhập văn bản sẽ chọn toàn bộ trường đó. Còn…
60326 …elp	par_id3148757	137			0	vi	Khả năng kéo thả có thể được dùng cả bên trong lẫn bên ngoài hộp văn …
60327 …defaultinline\>\</switchinline\>+Z hủy mỗi bước đã làm: có thể hoàn lại các hành động, một bước mỗ…
60330 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150767	163			0	vi	Ngắt vĩ lệnh				2013…
60331 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3159150	164			0	vi	Muốn ép buộc kết thúc của vĩ lệnh nào hiện thời đan…
60333 …3145421	13			0	vi	Những phím tắt được hiển thị bên phải trình đơn, bên cạnh lệnh trình đơn tương ứ…
60339 …	Kết thúc hành động hay hộp thoại đó. Trong Trợ giúp $[officename] Help thì lên một cấp.				201306…
60354 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154792	176			0	vi	Xoá lùi				20130618 …
60355 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3149582	175			0	vi	Thư mục được hiển thị thì đi lên một cấp (trở về)		…
60389 …ce\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149816	45			0	vi	Hoàn lại hành động mới làm.				20130…
60391 …ce\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150345	352			0	vi	Làm lại hành động mới làm.				20130…
60393 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8709677				0	vi	Lặp lại lệnh cuối cùng…
60401 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148462	51			0	vi	Vẽ lại ô xem tài liệ…
60403 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150665	350			0	vi	Bật/tắt con trỏ lựa…
60420 …01010000.xhp	0	help	par_id3151241	293			0	vi	Bật hiển thị Gợi ý Mở rộng cho lệnh, biểu tượng hay đ…
60442 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152540	278			0	vi	Đem vùng chọn lên m…
60468 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150776	254			0	vi	Mũi tên lên				20130…
60472 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3145602	250			0	vi	Trang lên				2013061…
60473 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147081	249			0	vi	Cuộn lên một màn hì…
60477 …par_id3153614	245			0	vi	Chèn vào tài liệu hiện thời, đối tượng đã chọn như là đối tượng đã liên k…
60488 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154108	234			0	vi	Lùi lại (chỉ trong ô…
60523 …	0	help	par_id3159162	191			0	vi	Di chuyển điểm đã chọn (các chức năng đính lưới bị tắt tạm thời, …
60532 …ed\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145629	205			0	vi	Điểm đã chọn sẽ chớp một lần mỗi giây.				20130…
60552 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id4939725				0	vi	Đối tượng có tỷ lệ bề …
60556 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152462	2			0	vi	Đây là danh sách các …
60592 …g phải trong chế độ thiết kế) trên điều khiển đầu tiên. Điều khiển đầu tiên là điều thứ nhất được …
60620 …plorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150499	2			0	vi	Một « truy vấn » là một khung xem bảng …
60621 …</emph\>. Vì mục nhập này chứa các truy vấn cơ sở dữ liệu, nó cũng được gọi là « bộ chứa truy vấn …
60629 …base\02000000.xhp	0	help	par_id3150503	50			0	vi	In tài liệu bằng cách chọn lệnh \<emph\>Tập tin >…
60630 …hể mở ô xem nguồn dữ liệu (dùng phím \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\>), lựa chọn toàn bộ bảng …
60632 …atabase\02000000.xhp	0	help	par_id3149655	28			0	vi	Cho phép bạn sắp xếp và lọc dữ liệu trong bảng…
60638 …32			0	vi	Bạn có khả năng tìm biết những toán tử và lệnh nào có thể được dùng để tạo các điều kiện…
60640 …762	34			0	vi	Bạn có khả năng tính toán với dữ liệu của một bảng nào đó, và lưu kết quả dưới dạng …
60644 …r_id3150247	2			0	vi	Mở một truy vấn chứa bảng hay trường không còn tồn tại lại thì hộp thoại \<em…
60646 …tabase\02000002.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	vi	Có sẵn ba tùy chọn để trả lời câu hỏi này:				20…
60648 …c phần tử còn thiếu.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ cho phép bạn ghi rõ nếu các lỗi khác nên bị bỏ qua…
60649 …à trường không hợp lệ có tên (không hợp lệ) trong danh sách các trường. Vì vậy bạn có thể thao tác…
60651 …ó thể thoát khỏi chế độ SQL sở hữu một khi câu lệnh $[officename] được giải thích hoàn toàn (chỉ c…
60654 …xplorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3148492	12			0	vi	Cũng bỏ qua các lỗi tương tự				201306…
60655 …có thể ghi rõ có nên bỏ qua các lỗi khác hay không.\</ahelp\> Do đó, trong tiến trình mở hiện thời…
60657 …lại;bảng (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các bảng trong cơ sở dữ liệu; nối lại để truy …
60660 …lớn cơ sở dữ liệu đều dùng truy vấn để lọc hoặc sắp xếp các bảng cơ sở dữ liệu để hiển thị các bản…
60661 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159176	276			0	vi	Khi chọn lệnh \<emph\>Tạo ô xem…
60678 …lần đầu tiên, để tạo một truy vấn mới, bạn có thể nhấn vào mục \<link href=\"text/shared/02/140201…
60682 …ên trên của cửa sổ bảng, và hiển thị trình đơn ngữ cảnh. Bạn có thể sử dụng lệnh \<emph\>Xoá\</emp…
60687 …lưu các mục được khách hàng đặt (dùng số thứ tự mục tương ứng), thì có một quan hệ giữa hai trường…
60688 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155302	16			0	vi	Để là…
60689 …ể tạo một truy vấn dựa vào vài bảng liên quan nếu bạn sử dụng $[officename] làm giao diện cho một …
60690 …an đến nhiều bảng thì chỉ có thể được tạo bên trong một cơ sở dữ liệu riêng lẻ.				20130618 17:22:…
60692 …			0	vi	Nếu bạn nhấn đôi vào đường kết nối hai trường đã liên kết, hoặc gọi lệnh trình đơn \<emph\…
60693 …lại.\</ahelp\>Hoặc bấm phím Tab đến khi dòng này được lựa chọn, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type…
60696 …<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emp…
60698 …ấn. Nhiều điều kiện trong cùng một hàng được liên kết bằng toán tử AND (và) lôgic.				20130618 17:…
60700 …lựa chọn những tên trường bạn muốn thêm vào truy vấn. Bạn có thể làm việc này hoặc bằng cách kéo v…
60702 …ỡ bỏ một tên trường khỏi truy vấn, nhấn vào đầu cột của trường, sau đó chọn lệnh \<emph\>Xoá\</emp…
60704 …y dùng biểu tượng \<emph\>Lưu\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> để lưu truy vấn. Bạn sẽ t…
60710 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154964	24			0	vi	Để lọ…
60712 …lập được làm trong các hàng dưới thì tham chiếu đến trường này.\</ahelp\> Nếu bạn kích hoạt một ô …
60714 … cho tên đó, bạn muốn thấy « Số_Phần » trong truy vấn, hãy nhập « Số_Phần » làm bí danh.				201306…
60715 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155959	193			0	vi	Trong câu lệnh SQL, bí danh được…
60722 …ữ cái, và các trường thuộc số được sắp xếp theo thứ tự con số. Đối với phần lớn cơ sở dữ liệu, quả…
60726 …base/02010100.xhp\" name=\"tiêu chuẩn\"\>tiêu chuẩn\</link\> theo chúng nên lọc nội dung của trườn…
60728 …lp	par_id3154585	36			0	vi	Ở đây thì bạn có thể nhập một tiêu chuẩn thêm để lọc trên mỗi dòng. Nhi…
60744 …010100.xhp	0	help	par_id3151333	197			0	vi	a) COUNT(*): Gửi một dấu sao (*) làm đối số thì đếm tất…
60745 …00.xhp	0	help	par_id3152889	198			0	vi	b) COUNT(column): Gửi một tên trường làm đối số thì chỉ đếm…
60757 …lại dữ liệu truy vấn tùy theo tên trường được chọn. Các hàm được thực hiện tùy theo những nhóm đã …
60758 …	par_id3156038	189			0	vi	Bạn cũng có thể nhập lời gọi hàm một cách trực tiếp vào câu lệnh SQL. Cú…
60760 …se\02010100.xhp	0	help	par_id3155075	191			0	vi	Chẳng hạn, lời gọi hàm theo SQL để tính tổng là:		…
60762 …	176			0	vi	Ra khỏi hàm \<emph\>Nhóm lại\</emph\>, những hàm trên được gọi như \<emph\>Hàm tập hợp…
60764 …2010100.xhp	0	help	par_id3155098	178			0	vi	Bạn cũng có thể gán bí danh cho lời gọi hàm. Nếu truy …
60765 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3155539	199			0	vi	Trong câu lệnh SQL, hàm tương ứng là:				201…
60776 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151009	210			0	vi	Nhập « >3 » làm tiêu chuẩn, sau đó…
60782 …\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153554	216			0	vi	Hiệu lực dòng \<emph\>Hàm\<…
60783 …100.xhp	0	help	par_id3155597	217			0	vi	Bạn cũng có thể nhập « Trung bình » làm tên bí danh vào dò…
60794 …y áp dụng cho các bản ghi chứa dữ liệu mà xuất hiện vài lần trong những trường đã chọn. Nếu câu lệ…
60795 …lần trong cơ sở dữ liệu địa chỉ của bạn, có thể bật tùy chọn \<emph\>Giá trị Riệng biệt\</emph\> đ…
60796 …là duy nhất, để tạo kết quả từ một bản ghi nào đó. Chẳng hạn, trong sổ địa chỉ bạn có họ « Nguyễn …
60797 …orer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149825	161			0	vi	Theo mã SQL, câu lệnh này tương ứng với…
60798 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3148926	37			0	vi	Tạo điều kiện lọc				20130618 17:22:…
60799 …lọc, có sẵn một số toán từ và lệnh nào đó. Ra khỏi các toán tử quan hệ, có một số câu lệnh đặc trư…
60811 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146815	49			0	vi	lớn h…
60812 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3149150	50			0	vi	... trường có nội dung lớn hơn biểu tượng đã …
60817 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150636	55			0	vi	lớn h…
60818 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3154584	56			0	vi	... trường có nội dung lớn hơn hay bằng biểu …
60823 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150484	61			0	vi	Câu l…
60829 …ó/Không có ba tình trạng, câu lệnh này tự động truy vấn tình trạng không được xác định (không phải…
60841 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154845	78			0	vi	là ph…
60842 … trong (*x*) nội dung của trường. Bạn có thể nhập dạng bộ giữ chỗ trong câu lệnh SQL hoặc ký tự SQ…
60843 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150271	80			0	vi	Bộ giữ chỗ là dấu sao (*) hay dấu…
60846 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159141	83			0	vi	Không phải là một phần tử của				…
60860 …ược quyết định bằng liên kết OR (hoặc). Các biểu thức (a, b, c, ...) có thể là chữ số hoặc ký tự.	…
60881 …ủa các trường có nội dung nằm giữa giá trị 10 và 20. (Trường như vậy có thể là hoặc trường kiểu vă…
60886 … đại diện dạng « #Ngày# » để nhận diện rõ nó là ngày tháng. Điều kiện ngày tháng sẽ được tạo lại t…
60897 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3151280	264			0	vi	{t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] là tùy chọn				2013061…
60899 …0.xhp	0	help	par_id3153981	266			0	vi	{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] là tùy chọn				2013061…
60903 …bạn tất cả các mục nhập trong chúng tên mục bắt đầu với « The * ». Có nghĩa là bạn cũng có khả năn…
60904 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3150572	271			0	vi	Dãy thoát \<emph\>Nối lại bên ngoài\</emph\>…
60909 …u bạn muốn lọc theo ngày tháng, bạn cũng phải đặt biểu thức 'giữa dấu nháy đơn'. Có thể sử dụng nh…
60929 …3157537	116			0	vi	Nếu bạn tạo một truy vấn kiểu tham số, sau đó lưu nó với các biến, lúc sau bạn …
60933 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153645	274			0	vi	Trong câu lệnh SQL, một truy vấn…
60936 …220			0	vi	SQL (ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc) diễn tả các câu lệnh để cập nhật và quản lý cơ sở d…
60937 …m thiết kế\</emph\>, bạn chuyển đổi sang ô xem SQL, bạn có thể thấy các câu lệnh SQL đối với truy …
60940 … câu lệnh SQL\"\>\<emph\>Chạy trực tiếp câu lệnh SQL\</emph\>\</link\> trong ô xem SQL, bạn có thể…
60944 …iữa hai trường được liên kết trong bản thiết kế truy vấn, hoặc nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Chèn > Qu…
60948 …48994	14			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hai trường dữ liệu mà sẽ được nối lại bằng một quan hệ.\…
60955 …lại bên trái, bảng kết quả chứa tất cả các trường của bảng bên trái và chỉ những trường của bảng b…
60957 …lại đúng, bảng kết quả sẽ chứa tất cả các trường của bảng bên phải và chỉ những trường của bảng bê…
60959 …lại đầy đủ, bảng kết quả chứa tất cả các trường của hai bảng bên trái và bên phải.\</ahelp\> Trong…
60966 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu\"\>Trợ lý Biểu mẫu\<…
60972 …vi	Mở biểu mẫu ở chế độ người dùng thì bạn sẽ thấy các chức năng sắp xếp và lọc đều trên thanh côn…
60981 …mm\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> cho phép bạn lưu một tài liệu biểu …
60982 …lỗi khi gán thuộc tính cho đối tượng nằm trong biểu mẫu (v.d. khi gán cho đối tượng một bảng cơ sở…
60985 …n dữ liệu thì cho phép bạn thấy dữ liệu theo từng dòng một. Bạn cũng có thể làm việc nhập và xoá m…
60993 … sở dữ liệu đang dùng. Chẳng hạn, chỉ đối với cơ sở dữ liệu kiểu quan hệ có lệnh \<emph\>Quan hệ\<…
60996 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập người d…
60997 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3159411	1			0	vi	Thiết l…
60998 …	0	help	par_id3163829	2			0	vi	Hãy dùng hộp thoại này để xác định các thiết lập người dùng cho một…
61002 …p	0	help	par_id3155805	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ người dùng, thiết lập của họ bạn muốn ch…
61017 …mật khẩu cũ.\</ahelp\> Trường này hiển thị khi bạn đã mở hộp thoại này bằng lệnh \<emph\>Đổi mật k…
61021 …			0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\"\>Nhập lại mật khẩu mới.\</ah…
61025 …lp	par_id3146957	3			0	vi	Cửa sổ này có thanh trình đơn riêng. Nó cũng chứa lệnh mới \<link href=\…
61034 …atabase\05010000.xhp	0	help	par_id3155630	12			0	vi	Các đầu hàng chứa những lệnh trình đơn ngữ cản…
61044 …ERTROWS\"\>Chèn một hàng rỗng vào bên trên hàng hiện tại, nếu bạn chưa được lưu. Lưu rồi thì chèn …
61046 …N_TABED_PRIMARYKEY\"\>Nếu lệnh này có dấu kiểm, trường dữ liệu trong dòng này là một khoá chính.\<…
61052 …red\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3149203	30			0	vi	Ghi rõ số lần số cho một trường …
61054 …par_id3125863	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Ghi rõ giá trị là mặc định trong các …
61074 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3154924	13			0	vi	Đặt lạ…
61075 …154758	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>Đặt lại chỉ mục hiện thời về thiết lập đầu…
61077 … còn có thể hủy bước thay đổi đó bằng cách nhấn vào  biểu tượng \<emph\>Đặt lại chỉ mục hiện thời\…
61081 …ong bảng hiện thời. Bạn cũng có khả năng lựa chọn nhiều trường đồng thời. Để gỡ bỏ một trường khỏi…
61083 …XDETAILS_FIELD\"\>Hiển thị danh sách các trường trong bảng hiện tại. Có thể lựa chọn nhiều trường …
61094 …/14020100.xhp\" name=\"Thêm bảng\"\>Thêm bảng\</link\>, trong đó bạn có thể lựa chọn những bảng th…
61099 …ả các trường dữ liệu mà tham chiếu đến khoá chính này sẽ được phân biệt như là một khoá bên ngoài.…
61103 …của bảng này sang trường của bảng khãc. Cũng có thể gỡ bỏ quan hệ bằng cách lựa chọn nó, sau đó bấ…
61105 …n sử dụng $[officename] làm giao diện cho một cơ sở dữ liệu quan hệ, việc tạo và xoá các quan hệ k…
61111 …0	help	par_id3155136	3			0	vi	Các tùy chọn về chức năng cập nhật và xoá chỉ là sẵn sàng nếu được h…
61120 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3149046	8			0	vi	Không l…
61121 …N_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>Ghi rõ rằng bất cứ thay đổi nào được làm trong một khoá chí…
61125 …L » (vô giá trị) cho tất cả các trường khoá bên ngoài. « IS NULL » có nghĩa là trường rỗng.\</ahel…
61130 …t\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3159252	18			0	vi	Không làm gì				20130618 17:…
61134 … cả các bản ghi dùng khoá này làm khoá ngoại thì cũng bị xoá. Hãy rất cẩn thận khi sử dụng tùy chọ…
61145 …database\05030000.xhp	0	help	par_id3150504	19			0	vi	dùng cấu trúc của bảng làm cơ bản để tạo một …
61154 …ABLE_RB_DEFDATA\"\>Tạo một bản sao 1:1 của bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Cả lời xác định bảng và t…
61156 …\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Sao chép chỉ lời xác định bảng, khô…
61158 …g nhìn bảng bình thường.\</ahelp\> Bảng sẽ được lọc trong Khung nhìn theo một câu lệnh SQL « Selec…
61169 …ABLE_ET_KEYNAME\"\>Ghi rõ một tên cho khoá chính đã tạo ra. Tên này vẫn còn là tùy chọn.\</ahelp\>…
61173 …cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Hộp thoại \<emph\>Áp dụng cột\</emph\> là cửa sổ thứ hai của …
61184 …h kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Hộp thoại \<emph\>Định dạng kiểu\</emph\> là cửa sổ thứ ba của h…
61195 …p	0	help	par_id3153666	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\"\>Nhập số lần số cho trường dữ l…
61203 …	0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>Hiệu lực chức năng tự động …
61206 … thoại \<emph\>Chẽp bảng\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Gán cột\</emph\> sẽ mở làm cửa sổ thứ hai. Bạ…
61208 … nhấn vào trường dữ liệu đó trong danh sách bảng nguồn, rồi bấm mũi tên chỉ lên hoặc xuống.\</ahel…
61211 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3150670	8			0	vi	lên				…
61212 …IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>Dời chỉ mục đã chọn lên một vị trí trong d…
61225 …rer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3152594	12			0	vi	Nếu bạn không phải là quản trị, bạn vẫn c…
61260 …lập cho các cơ sở dữ liệu kiểu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODB…
61264 …không thể truy cập đến cơ sở dữ liệu này. Bạn chỉ cần nhập mật khẩu này một lần trong mỗi phiên ch…
61265 …t\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3153087	10			0	vi	Thiết lập Trình Điều khiển		…
61266 …hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>Hãy dùng trường văn bản này để nhập thiết lập trình điều khiển b…
61271 …lực hỗ trợ $[officename] của trường dữ liệu tự động tăng dần cho nguồn dữ liệu ODBC hoặc JDBC hiện…
61273 …lệnh SQL mà báo nguồn dữ liệu tự động tăng dần một trường dữ liệu Số nguyên nào đó.\</ahelp\> Thí …
61275 … tăng dần trường dữ liệu « id » trong một cơ sở dữ liệu MySQL, thay đổi câu lệnh thành:				2013061…
61277 …ch khác, nhập chuỗi « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động tăng dần câu lệnh\</emph\>.				2013…
61279 …id3145171	33			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá…
61282 …một chữ cái (A-Z, a-z) hoặc một dấu gạch dưới (_). Các ký tự còn lại trong tên có thể là chữ cái A…
61284 … của Phân loại. Có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là một trình phục vụ cơ sở dữ liệu. Nếu nguồn dữ liệ…
61287 …e\11030000.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Ghi rõ thiết lập cho một cơ sở dữ l…
61291 …elp	par_id3156023	17			0	vi	Theo định dạng dBASE, các bản ghi bị xoá sẽ còn lại trong tập tin. 			…
61292 …atabase\11030000.xhp	0	help	par_id3151384	15			0	vi	Để xem thay đổi nào bạn làm trong cơ sở dữ liệ…
61298 …ỉ mục thì cho phép bạn tổ chức nhanh một cơ sở dữ liệu, miễn là bạn truy vấn dữ liệu trong lựa chọ…
61300 …OBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu mà bạn muốn phụ lục.\</ahelp\>				2013…
61313 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thực hiện câu lện…
61314 …080000.xhp	0	help	bm_id3148983				0	vi	\<bookmark_value\>SQL; thực hiện câu lệnh SQL (Base)\</book…
61315 …t/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Thực hiện Câu lệnh SQL\"\>Thực hiện Câu lệnh SQL\…
61316 …sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể nhập một câu lệnh SQL để quản trị m…
61317 …lệnh kiểu quản trị trong hộp thoại này, v.d. Cấp, Tạo bảng hoặc Bỏ bảng, không phải câu lệnh kiểu …
61318 …ase\11080000.xhp	0	help	par_id3154860	10			0	vi	Để chạy một truy vấn SQL để lọc dữ liệu trong cơ s…
61320 …	0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Nhập câu lệnh quản trị SQL mà b…
61321 …0	vi	Chẳng hạn, đối với một nguồn dữ liệu « Thư tịch », bạn có thể nhập câu lệnh SQL này:				20130…
61323 …1080000.xhp	0	help	par_id3145611	21			0	vi	Để tìm thêm thông tin về các câu lệnh SQL, xem tài liệu…
61325 …OX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>Liệt kê các câu lệnh SQL đã thực hiện trước. Để chạy một câu lệnh n…
61327 …SS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\"\>Hiển thị kết quả, gồm có lỗi, của câu lệnh SQL bạn đã …
61329 …0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Chạy câu lệnh bạn đã nhập vào h…
61332 … tự phiên bản cho mỗi trường đã thay đổi. Số này được tăng dần theo một mỗi lần thay đổi trường đó…
61335 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập người d…
61336 …ref=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"Thiết lập Người dùng\"\>Thiết lập Người …
61337 …database\11150200.xhp	0	help	par_id3153539	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Quản lý các dữ liệu người d…
61340 …4288	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>Chọn người dùng có thiết lập bạn muốn sửa đổi.\…
61354 … của bộ đệm dữ liệu cho cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Thiết lập này có tác động một khi bạn khởi chạy l…
61356 …n cơ sở dữ liệu. Kích cỡ tăng dần tối đa là 100 MB.\</ahelp\> Thiết lập này có tác động một khi bạ…
61386 …ài đặt cùng với $[officename] bị hạn chế thành kích cỡ 100 MB, và số tối đa là 3 người dùng trên c…
61388 …Windows, ứng dụng thiết lập Adabas thêm biến môi trường DBROOT mà chứa thông tin đường dẫn về cơ s…
61391 …0000.xhp	0	help	par_id3147045	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Cơ sở dữ liệu\</emph\> đ…
61392 …ữ liệu đã có\</emph\>, sau đó chọn mục « Adabas » trong hộp danh sách (cuộn lên trong hộp liệt kê)…
61393 …r_id3155600	99			0	vi	Tiếp tục qua các bước trong những trang còn lại của \<emph\>Trợ lý Cơ sở Dữ …
61401 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3150256	3			0	vi	Thiết l…
61405 …sửa đổi một số tham số của cơ sở dữ liệu. Bình thường, không thay đổi thiết lập mặc định cho tên v…
61407 … người dùng miền được Adabas dùng nội bộ. Bình thường, không thay đổi thiết lập mặc định cho tên v…
61410 …t\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3144433	13			0	vi	Thiết lập cơ sở dữ liệu				2…
61411 …_id3145607	15			0	vi	Ổ đĩa chứa phần của cơ sở dữ liệu phục vụ được gọi như là DEVSPACE. Để cải ti…
61414 …đến DEVSPACE của hệ thống.\</ahelp\> Sức chứa hệ thống SYSDEVSPACE này quản lý dữ liệu cấu hình ch…
61416 …tập tin ghi lưu giao dịch.\</ahelp\> Tập tin này ghi lưu tất cả các sự sửa đổi được làm trong cơ s…
61419 …đa của một DATADEVSPACE trong phiên bản bị hạn chế của cơ sở dữ liệu Adabas là 100 MB.				20130618…
61420 …ăng sức chứa của DATADEVSPACE (đến 100 MB), sau đó khởi chạy lại cơ sở dữ liệu. Dữ liệu đã lưu thì…
61422 …	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Tìm thư mục vào đó bạn muốn lưu tập tin, sau đó nh…
61426 …ZE\"\>Nhập vào đây kích cỡ của cơ sở dữ liệu theo mega-byte. Kích cỡ tối đa là 100 MB.\</ahelp\>		…
61432 …vprop.xhp	0	help	par_id3998840				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
61433 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập Đ…
61434 …	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\"\>Thiết lập Đặc biệt\</link\>	…
61435 …xplorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	Ghi rõ cách làm việc với dữ liệu t…
61436 …id7679372				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thiết lậ…
61439 …hải bắt đầu với một chữ cái hoặc một dấu gạch dưới (_). Các ký tự còn lại có thể là chữ cái ASCII,…
61444 …pdat.xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	Phụ thêm tên bí danh bảng trong câu lệnh lựa chọn SELECT				2…
61445 …2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phụ thêm bí danh vào tên bảng trong các câu lệnh lựa chọn SELECT.\</a…
61447 …9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng dãy thoát cho sự nối lại bên ngoài. Cú pháp cho dãy thoát này là…
61455 … các bản ghi. Số thứ tự phiên bản của một trường được tăng dần theo một mỗi lần nội dung của trườn…
61456 …propdat.xhp	0	help	par_idN105FA				0	vi	Dùng tên phân loại trong các câu lệnh lựa chọn SELECT				2…
61457 … này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là một trình phục vụ cơ sở dữ liệu. Đừng bật tùy chọn này nếu n…
61458 …dvpropdat.xhp	0	help	par_idN10613				0	vi	Dùng tên giản đồ trong các câu lệnh lựa chọn SELECT				2…
61459 …7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn dùng tên giản đồ trong các câu lệnh lựa chọn SELECT.\</a…
61460 …atabase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1061A				0	vi	Tạo chỉ mục bằng câu lệnh ASC hay DESC				2…
61461 …hp	0	help	par_idN1061E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một chỉ mục, dùng câu lệnh kiểu ASC hoặc DES…
61462 …database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10621				0	vi	So sánh các giá trị lôgic				20130618 17:2…
61463 …at.xhp	0	help	par_idN10625				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu hàm so sánh lôgic bạn muốn dùng.\<…
61465 …ghi mới, hoặc cập nhật một bản ghi đã tồn tại trong một biểu mẫu, và bạn để lại một trường rỗng mà…
61469 …kết nối tới Oracle JDBC. Khi được kích hoạt sẽ không có cột nào được xử lí như là trường tiền tệ. …
61482 …lực hỗ trợ $[officename] cho trường dữ liệu được tự động tăng/giảm dần trong nguồn dữ liệu ODBC ho…
61483 …shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Câu lệnh tự động tăng/giảm…
61484 …lệnh SQL mà báo nguồn dữ liệu tự động tăng/giảm dần một trường dữ liệu Số nguyên đã ghi rõ.\</ahel…
61486 … bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động tăng/giảm câu lệnh\</emph\>.				2013…
61488 …aadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10645				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá…
61497 …aprop.xhp	0	help	par_id1322977				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
61498 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập Bổ s…
61499 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\"\>Thiết lập Bổ sung\</link\>		…
61501 …				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thuộc tính > (thẻ…
61510 … tự bạn muốn dùng để xem cơ sở dữ liệu trong $[officename].\</ahelp\> Thiết lập này không có tác đ…
61514 …\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10589				0	vi	Thiết lập trình điều khiển		…
61517 … này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là một trình phục vụ cơ sở dữ liệu. Đừng bật tùy chọn này nếu n…
61524 …	help	par_idN10715				0	vi	Theo định dạng dBASE, các bản ghi bị xoá vẫn còn lại trong tập tin.				…
61525 …atabase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10718				0	vi	Để xem các thay đổi bạn làm trong cơ sở dữ liệ…
61529 …ập kích cỡ của bộ đệm dữ liệu cho cơ sở dữ liệu. Thiết lập này có tác động một khi bạn khởi chạy l…
61531 …n cơ sở dữ liệu. Kích cỡ tăng/giảm dần tối đa là 100 MB. Thiết lập này có tác động một khi bạn khở…
61545 …g văn bản trong tập tin văn bản. Không thể sử dụng cùng một ký tự với ký tự làm dấu tách trường.\<…
61551 … văn bản.\</ahelp\> Phần mở rộng được bạn chọn thì có tác động một số thiết lập mặc định trong hộp…
61552 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Kiểu Kế…
61553 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\"\>Trợ lý Kiểu Kết nối\</link…
61555 …opcon.xhp	0	help	par_id9003875				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
61556 …pcon.xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	Trợ lý Kiểu Kết nối chứa ba trang. Bạn không thể truyền tất c…
61557 …bapropcon.xhp	0	help	par_idN1056C				0	vi	Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng Trợ lý để mở một tập tin c…
61563 …opgen.xhp	0	help	par_id4513992				0	vi	Trong một cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ …
61571 …par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối cơ sở dữ liệu với thiết lập hiện thời.\</ahelp…
61575 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến tập tin bảng tính mà bạn muốn dùng làm cơ sở dữ liệu.\</a…
61585 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu MySQL mà bạn muốn dùng làm nguồn dữ liệu.\</a…
61587 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu Oracle mà bạn muốn dùng làm nguồn dữ liệu.\</a…
61589 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu MS Access mà bạn muốn dùng làm nguồn dữ liệu..\</…
61600 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý cơ sở dữ …
61601 …hỉnh cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính;như là cơ sở dữ liệu(base)…
61602 …B4				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61603 …hp	0	help	par_idN105C4				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu tạo m…
61604 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_id9856563				0	vi	Trợ lý…
61605 …par_idN105D5				0	vi	Phụ thuộc vào kiểu thao tác và kiểu cơ sở dữ liệu, Trợ lý Cơ sở Dữ liệu chứa …
61606 ….xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	Khi tạo một tập tin cơ sở dữ liệu mới, Trợ lý chứa hai bước.				2…
61607 …\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DF				0	vi	Nếu bạn mở Trợ lý Cơ sở Dữ liệu để tạ…
61608 …0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Thiết lập kết nối tập tin vă…
61609 …vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu Micro…
61610 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu ADO\<…
61611 …0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu LDAP\…
61612 …vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu Adaba…
61613 …	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu dBASE…
61614 …0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu JDBC\…
61615 …vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu cơ sở…
61616 …	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Thiết lập MySQL\</link\>				…
61617 …0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Thiết lập ODBC\</link\>				2…
61618 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu bảng …
61624 …\> Tùy chọn này dùng cơ chế cơ sở dữ liệu HSQL với thiết lập mặc định. Trang cuối cùng của trợ lý …
61629 … Nhấn vào nút \<emph\>Kết thúc\</emph\> để mở tập tin và thoát khỏi trợ lý ngay lập tức.\</ahelp\>…
61631 …lựa chọn tập tin trong đó bạn có thể chọn một tập tin cơ sở dữ liệu. Nhấn vào nút \<emph\>Mở\</emp…
61637 …explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10611				0	vi	Trang trợ lý kế tiếp là một của những …
61638 …0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Thiết lập một kết nối tập ti…
61639 …vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Thiết lập một kết nối kiểu M…
61640 …0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu LDAP\…
61641 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu ADO\<…
61643 …vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu cơ sở…
61644 …	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Thiết lập MySQL\</link\>				…
61645 …0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Thiết lập ODBC\</link\>				2…
61646 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Thiết lập một kết nối kiểu b…
61653 ….xhp	0	help	par_idN105BB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để giữ lại thông tin cơ sở dữ…
61656 …plorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055F				0	vi	Tạo bảng bằng trợ lý bảng				20130618 17…
61657 …t/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Trợ lý Bảng\</link\> một khi chạy xong \<emph\>Trợ…
61658 …1A				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61662 …wiz02access.xhp	0	help	par_idN10541				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập một tập ti…
61667 …0	help	par_idN1054F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ah…
61668 …52				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61672 …wiz02adabas.xhp	0	help	par_idN1053E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập khẩu một c…
61676 …0	help	par_idN1054C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ah…
61678 …60				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61684 …xplorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10565				0	vi	Giao diện ADO là một đối tượng chứa …
61696 …0	help	par_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn cơ sở dữ liệu…
61699 …9C				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61705 …02dbase.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại lựa chọn đường dẫn.\</…
61706 …84				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61712 …u khiển được cung cấp bởi nhà chế tạo cơ sở dữ liệu. Hai cơ sở dữ liệu JDBC là (v.d.) Oracle và My…
61719 …_idN10668				0	vi	Đối với một cơ sở dữ liệu Oracle, cú pháp của địa chỉ URL là:				20130618 17:22:…
61721 …explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10674				0	vi	« tên_máy » là tên của máy có chạy…
61722 …e\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10678				0	vi	« cổng » là cổng trên đó cơ sở dữ liệu Oracle lắng…
61723 …atabase\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1067C				0	vi	« tên_cơ_sở_dữ_liệu » là tên của cơ sở dữ li…
61726 …bawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10689				0	vi	Cú pháp cho cơ sở dữ liệu MySQL là:				20130618 17:22:…
61728 …abawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10695				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>« tên máy » là tên của máy có chạy…
61729 …ed\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10699				0	vi	« cổng » là cổng mặc định cho c…
61730 …ase\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1069D				0	vi	« tên_cơ_sở_dữ_liệu » thì là tên của cơ sở dữ li…
61737 …bc.xhp	0	help	par_idN106E4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối với thiết lập hiện thời.\</ahelp…
61739 …F6				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61743 …bawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10558				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập khẩu một c…
61749 …DAP_PORTNUMBER\"\>Nhập số thứ tự của cổng cho máy phục vụ LDAP, bình thường là 389.\</ahelp\>				2…
61751 …ạo một kết nối bảo mật tới máy phục vụ LDAP thông qua lớp ổ cắm bảo mật (SSL).\</ahelp\> Mặc định …
61753 …F5				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61761 …\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	Trang trợ lý kế tiếp phụ thuộc v…
61765 …A0				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61769 …bawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10541				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập cho các cơ sở dữ l…
61777 …0	help	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn nguồn dữ liệu…
61781 …76				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61791 …	par_idN105F1				0	vi	Đối với cơ sở dữ liệu Oracle, cú pháp của địa chỉ URL là:				20130618 17:22:…
61793 …plorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105FD				0	vi	« tên_máy » là tên của máy có chạy…
61794 …dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10601				0	vi	« cổng » là cổng trên đó cơ sở dữ liệu Oracle lắng…
61795 …abase\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10605				0	vi	« tên_cơ_sở_dữ_liệu » là tên của cơ sở dữ li…
61805 …le.xhp	0	help	par_idN10634				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối với thiết lập hiện thời.\</ahelp…
61807 …46				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61813 …0	help	par_idN10549				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ah…
61816 …53				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61820 …bawiz02text.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập khẩu một c…
61821 …ợc cất giữ trong một tập tin ASCII không có định dạng, trong đó mỗi bản ghi làm một hàng. Các trườ…
61823 …t cả các tập tin văn bản bên trong phải có đuôi « *.csv » để được nhận dạng là tập tin của cơ sở d…
61825 …0	help	par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để mở một hộp thoại lựa chọn tập tin.\</ah…
61837 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự nên là dấu tách thập phân …
61840 …E6				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61849 …66				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61854 …abase\main.xhp	0	help	par_id5864131				0	vi	Các kiểu dáng cơ sở dữ liệu sau là kiểu chỉ-đọc trong …
61859 ….xhp	0	help	par_idN10838				0	vi	Để tạo một tập tin cơ sở dữ liệu mới, chọn lệnh \<item type=\"men…
61860 …3B				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</lin…
61862 …\main.xhp	0	help	par_idN1084A				0	vi	Để mở một tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<item type=\"men…
61877 …p	par_idN10562				0	vi	Trong cửa sổ cơ sở dữ liệu, bạn thấy một tập hợp các lệnh trình đơn mới để …
61892 …n. Phụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu, một số tên, ký và chiều dài tên có thể là sai.\</ahelp\>				2…
61894 …p	par_idN1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở đối tượng đã chọn ở tình trạng lưu cuối cùng.\</ahelp…
61896 …elp hid=\".\"\>Chuyển đổi truy vấn đã chọn sang một ô xem. Truy vấn gốc còn lại trong tập tin cơ s…
61897 …lớn cơ sở dữ liệu đều dùng truy vấn để lọc hoặc sắp xếp các bảng cơ sở dữ liệu để hiển thị các bản…
61898 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105AD				0	vi	Trợ lý B…
61899 …p hid=\".\"\>Khởi chạy \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\> c…
61900 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105C2				0	vi	Trợ lý B…
61901 …p hid=\".\"\>Khởi chạy \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Trợ lý Báo cáo\</link\> ch…
61909 …database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở Trợ lý Kiểu Kết nối.\</ahe…
61916 …sở dữ liệu, bạn thấy hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>lưu tập tin\</link\>. …
61918 …<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>lưu tập tin\</link\>, chọn một đường dẫn và một tên tậ…
61920 … Một báo cáo động được xuất dạng một bản sao của nội dung cơ sở dữ liệu vào lúc xuất.\</ahelp\>			…
61926 … Một báo cáo động được xuất dạng một bản sao của nội dung cơ sở dữ liệu vào lúc xuất.\</ahelp\>			…
61928 … Một báo cáo động được xuất dạng một bản sao của nội dung cơ sở dữ liệu vào lúc xuất.\</ahelp\>			…
61931 …lưu vào bên trong một \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>tập tin cơ sở dữ …
61935 …ufilesave.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để đi lên một bậc trong phân…
61937 …elp	par_idN1059E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên tập tin cho báo cáo đã lưu.\</ahelp\>				2013…
61939 …menufilesave.xhp	0	help	par_idN105B9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để lưu báo cáo vào tập ti…
61958 …ar_idN1060F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể lưu một thư mục mới và…
61964 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	Quản lý…
61965 …hp	0	help	par_idN1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý Người dùng\</emph\>…
61968 …enutools.xhp	0	help	par_id3150670	20			0	vi	Hãy chọn những bảng mà bạn muốn lọc trong danh sách \<…
61969 …ảng trên cùng trong một phân cấp, tất cả các bảng trong phân cấp đó sẽ được lựa chọn.				20130618 …
61970 … một bảng nằm ở cấp dưới trong phân cấp, các bảng bên trên nó sẽ không được lựa chọn.				20130618 …
61972 …=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>SQL\</emph\>, trong đó bạn có thể nhập các câu lệnh SQL.\</ahelp\>			…
62002 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	tit				0	vi	Di trú Vĩ l…
62003 …lí;vĩ lệnh (Base)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Trợ lí vĩ lệnh (Base)\</bookmark_va…
62004 …\<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\"\>Di trú vĩ lệnh\</link\>				20130…
62005 …Trợ lí di trú vĩ lệnh cho tài liệu sơ sở dữ liệu sẽ chuyển các vĩ lệnh đang tồn tại trong tài liệu…
62006 …ibility=\"hidden\"\>Chọn vị trí và tên tập tin để lưu tập tin cơ sở dữ liệu mới. Mặc định tập tin …
62008 …lệnh chỉ được phép lưu trữ trong tài liệu phụ của các biểu mẫu và báo cáo. Bắt đầu từ OpenOffice.o…
62009 …lí do kĩ thuật không thể lưu trữ vĩ lệnh cả trong tập tin Base và tài liệu phụ của nó cùng lúc. Vì…
62010 …	Trợ lí di trú vĩ lệnh cho tài liệu sơ sở dữ liệu có thể chuyển các vĩ lệnh tới vùng lưu trữ vĩ lệ…
62011 …là vĩ lệnh từ tài liệu phụ đã có mô đun và vĩ lệnh cùng tên. Sau khi bạn di chuyển vĩ lệnh vào vùn…
62012 …			0	vi	Trợ lí có thể sao lưu tập tin Base vào một thư mục khác với lựa chọn của bạn. Trợ lí sẽ th…
62021 …t tên người dùng và mật khẩu, không cần thấy hộp thoại nữa, khi bạn kết nối lại tới cùng một nguồn…
62022 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý truy …
62023 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn\</link\>		…
62024 …lý Truy vấn thì giúp bạn thiết kế một truy vấn cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Truy vấn đã lưu vẫn còn có…
62025 …xt/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Chọn Trường\"\>Trợ lý Tru…
62026 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy …
62027 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Chọn Trư…
62033 …t/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Thứ tự Sắp xếp\"\>Trợ lý T…
62034 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy …
62035 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Thứ tự S…
62044 …ung theo chúng có thể sắp xếp truy vấn đã tạo, nếu các trường sắp xếp trước là bằng nhau.\</ahelp\…
62045 …shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Tìm kiếm\"\>Trợ lý…
62046 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy …
62047 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Điều kiệ…
62048 …rywizard03.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ các điều kiện tìm kiếm để lọc truy vấn. 				2013…
62050 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lọc truy vấn theo tất cả các điều kiện, dùng một to…
62052 …hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lọc truy vấn theo bất cứ điều kiện nào trong những điều kiện đã ghi…
62054 …	help	par_idN105CC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường cho điều kiện lọc.\</ahelp\>				2013…
62056 …03.xhp	0	help	par_idN105D9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn điều kiện cho bộ lọc.\</ahelp\>				2013…
62058 …p	0	help	par_idN105E6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị cho điều kiện lọc.\</ahelp\>				2013…
62059 …ared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Chi tiết hoặc Tóm tắt\"\>Trợ l…
62060 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy …
62061 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Chi tiết…
62077 …d/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Nhóm lại\"\>Trợ lý Truy vấn > Nhó…
62078 …shared\explorer\database\querywizard05.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy vấn > Nhóm lại				201306…
62079 …ink href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Nhóm lại\</link\>	…
62080 …ó nên nhóm lại truy vấn hay không. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQL « Order by clauses » (sắ…
62082 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ được dùng để nhóm lại truy vấn.\</ahelp\…
62083 …/database/querywizard06.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Nhóm lại\"\>Trợ lý Truy vấn > Điề…
62084 …d\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Nhóm lại				2…
62085 …ref=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Điều kiện Nhóm lại\</li…
62086 …heo đó cần nhóm lại truy vấn. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQL « Order by clauses » (sắp xếp…
62088 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để nhóm lại truy vấn theo tất cả các điều kiện, dùng một to…
62090 …=\".\"\>Bật tùy chọn này để nhóm lại truy vấn theo bất cứ điều kiện nào trong những điều kiện đã đ…
62092 …	par_idN1056B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường cho điều kiện nhóm lại.\</ahelp\>				2013…
62094 …rd06.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn điều kiện nhóm lại.\</ahelp\>				2013…
62096 …elp	par_idN10579				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập giá trị cho điều kiện nhóm lại.\</ahelp\>				2013…
62097 …text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Bí danh\"\>Trợ lý Truy …
62098 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy …
62099 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Bí danh\…
62103 …ext/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Toàn cảnh\"\>Trợ lý Truy…
62104 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy …
62105 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Toàn cản…
62106 …truy vấn, và ghi rõ nếu bạn muốn hiển thị hoặc sửa đổi truy vấn một khi Trợ lý đã chạy xong.				20…
62110 …rd08.xhp	0	help	par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lưu và hiển thị truy v…
62112 …p	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lưu truy vấn, sau đó mở nó lại để ch…
62115 …ef=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn\"\>Trợ lý Truy vấn\<…
62118 …lorer/database/rep_main.xhp\"\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</link\>, bằng cách chọn lệnh \<item type=\"men…
62129 …là một công cụ để tạo báo cáo cơ sở dữ liệu riêng của bạn. Không giống như dùng \<link href=\"text…
62130 … cài đặt phần mềm JRE (môi trường tức thời Java), và phần mềm này phải được lựa chọn trong %PRODUC…
62132 …\>Công cụ > Tùy chọn > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\> để mở \<link href=\"text/shared/01/package…
62136 …80928				0	vi	Chuyển đổi từ trình duyệt Web về cửa sổ %PRODUCTNAME. Bộ Quản lý Phần mở rộng nên vẫ…
62137 …d\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9014252				0	vi	Trong Bộ Quản lý Phần mở rộng, nhấn …
62140 …ác điều kiện giấy phép thì nhấn vào nút \<emph\>Đồng ý\</emph\> để tiếp tục lại tiến trình cài đặt…
62141 …elp	par_id208136				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\> để đóng bộ Quản lý Phần mở rộng.				20…
62148 …ar_id8581804				0	vi	Nhấn vào cái nút tùy chọn phía trước mục nhập, để hiệu lực phiên bản JRE này …
62149 …ra xem tùy chọn \<emph\>Dùng môi trường tức thời Java\</emph\> đã được hiệu lực.				20130618 17:22…
62155 …39				0	vi	Bộ Xây dựng Báo cáo được chia ra ba phần. Vùng trên là trình đơn và vùng dưới là các th…
62161 …ùng \<emph\>Đầu báo cáo\</emph\> và \<emph\>Chân báo cáo\</emph\>, hãy chọn lệnh \<item type=\"men…
62162 …ể co lại vùng đó thành một dòng trong ô xem Xây dựng Báo cáo. Biểu tượng « - » sẽ trở thành một bi…
62164 … đó kéo một hình chữ nhật trong vùng đầu/chân trang để xác định một văn bản là trùng trên mọi tran…
62175 …p_main.xhp	0	help	par_id3397320				0	vi	Không thể đặt các trường chồng chéo lên nhau. Nếu bạn thả …
62176 …p_main.xhp	0	help	par_id3059785				0	vi	Bạn cũng có thể chèn văn bản mà nên là giống nhau trên mọi…
62177 …ều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo lề bên trái của vùng.\…
62178 … nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo lề bên phải của vùng.\…
62179 …ều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo lề bên trên của vùng.\…
62180 … nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo lề bên dưới của vùng.\…
62183 …n vào biểu tượng này để thay đổi kích cỡ của các đối tượng thành chiều rộng lớn nhất.\</ahelp\>			…
62184 …g, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi các đối tượng thành chiều cao lớn nhất.\</ahelp\>			…
62194 …i	Nếu nội dung của cơ sở dữ liệu có phải đã thay đổi, hãy thực hiện báo cáo lần nữa để cập nhật bá…
62201 …_id12512				0	vi	Nếu bạn đóng Bộ Xây dựng Báo cáo, chương trình sẽ nhắc bạn lưu báo cáo đang chỉnh…
62203 …	par_id2626422				0	vi	Không sắp xếp hoặc nhóm lại thì các bản ghi sẽ được chèn vào báo cáo theo t…
62204 …lại \<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"…
62205 …31797				0	vi	Trong hộp \<emph\>Nhóm\</emph\>, nhấn vào trường bạn muốn đặt là trường sắp xếp thứ …
62207 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2318796				0	vi	Nhóm lạ…
62208 …lại\</emph\> \<image id=\"Graphic21\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" wid…
62211 …7				0	vi	Kéo và thả mục nhập trường cần nhóm lại vào phần đầu nhóm. Sau đó thì kéo và thả các trư…
62212 …d3496200				0	vi	Thực hiện báo cáo. Báo cáo sẽ hiển thị các bản ghi đã nhóm lại.				20130618 17:22…
62213 …lại các mục khác nhau, mở ô xem bộ Xây dựng Báo cáo, sau đó mở hộp thoại \<emph\>Sắp xếp và Nhóm l…
62216 …=\"alt_id4678487\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> và nhắp đúp vào báo cáo đã lưu cuối cùng. Một tài…
62217 …tabase\rep_main.xhp	0	help	par_id8147221				0	vi	Để in ra một báo cáo, chọn lệnh \<item type=\"men…
62221 …/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\> bằng cách chọn lệnh \<item type=\"men…
62223 …trong \<emph\>Bộ duyệt Báo cáo\</emph\>. Đối tượng hoặc vùng tương đối được lựa chọn trong ô xem \…
62225 …ngữ cảnh của Bộ duyệt Báo cáo, bạn thấy cùng những lệnh với ô xem Xây dựng Báo cáo, cộng với một s…
62232 …trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải) ở mục nhập hàm, chọn tạo một hàm mới, sau đó lựa chọn nó. 				20130…
62237 …\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9256874				0	vi	Có lẽ bạn cần phải đặt gi…
62242 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tùy chọn « Đi qua sâu » đã được hiệu lực thì ước tính hàm t…
62243 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật chức năng ước lượng sẵn thì hàm được ước lượng chỉ…
62246 …/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\> bằng cách chọn lệnh \<item type=\"men…
62252 …	0	help	par_id6124149				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề\</ahelp\>				201306…
62254 …g N » hoặc « Trang N trên M », mà N đại diện số thứ tự trang hiện tại, và M là tổng sổ trang trong…
62256 …là các số thứ tự trang nằm ở giữa lề bên trái và lề bên phải. Bạn có thể chỉnh canh trường theo bê…
62261 …f=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\> lúc nào cũng hiển thị …
62265 …n vào biểu tượng \<emph\>Thêm Trường\</emph\> trên thanh công cụ, hoặc chọn lệnh \<item type=\"men…
62267 …mph\>Dữ liệu\</emph\> hoặc \<emph\>Chung\</emph\> cho toàn bộ báo cáo, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Chọ…
62271 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên in ra các giá trị lặp lại.\</ahelp\>				20…
62272 …	0	help	par_id7022003				0	vi	Nếu bạn nhấn vào vùng Đầu/Chân Trang mà không lựa chọn đối tượng, bạ…
62278 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ nếu nền của đối tượng đã chọn là trong suốt hoặc mờ …
62279 …_id7466963				0	vi	Nếu bạn nhấn vào vùng \<emph\>Chi tiết\</emph\> mà không lựa chọn đối tượng, bạ…
62284 …</emph\>, hoặc chèn các trường điều khiển khác vào bất cứ vùng nào. Khi bạn lựa chọn một trường đã…
62292 …	0	help	par_id7617114				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nằm dọc\</ahelp\>		…
62295 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp xếp và Nhóm l…
62296 …\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Sắp xếp và Nhóm lại\</link\>\</variabl…
62297 …lại\</emph\> của bộ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\<…
62298 …ưới. Bạn có thể chọn bất cứ trường nào, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Đem lên\</emph\> hoặc \<em…
62299 …atabase\rep_sort.xhp	0	help	par_id3939634				0	vi	Chức năng sắp xếp và nhóm lại sẽ được áp dụng th…
62300 ….\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trường cần dùng để sắp xếp hoặc nhóm lại. Trường ở đầu có m…
62302 …4661702				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời trường đã chọn lên trong danh sách.\<…
62307 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để tạo một nhóm mới mỗi lần giá trị thay đổi, …
62309 …\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3405560				0	vi	Mặc định là một nhóm mới được tạo mỗi lần giá …
62310 …ào hộp văn bản bên dưới. Các bản ghi có n ký tự đầu tiên trùng sẽ được nhóm lại.				20130618 17:22…
62311 …lại các bản ghi theo cùng một năm, quý, tháng, tuần, ngày, giờ hoặc phút. Bạn cũng có thể ghi rõ m…
62313 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị khoảng nhóm theo đó cần nhóm lại các bản ghi.\</ahe…
62319 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý bảng	…
62320 …_id6009094				0	vi	\<bookmark_value\>trợ lý;bảng cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark…
62321 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Trợ lý Bảng\</link\>				20…
62322 …tabase\tablewizard00.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Bảng thì giúp bạn t…
62323 …text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Chọn trường\"\> Trợ lý Bảng…
62324 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Bảng …
62325 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Chọn trường\…
62326 …izard01.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Các bảng mẫu cung cấp một số trường làm điểm bắt đầu khi b…
62332 …bảng mẫu. Bên trong bảng đó, chọn một trường từ hộp danh sách bên trái. Lặp lại đến khi bạn đã chọ…
62335 …ared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Đặt các Kiểu và Định dạng\"\>Trợ l…
62336 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Bảng …
62337 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Đặt Kiểu và …
62353 …N106A6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt thành « Có » thì trường này không thể là rỗng.\</ahelp\>				…
62357 …\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1059F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số lần số cho trường dữ l…
62360 …ase\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10730				0	vi	Tự động tăng/giảm dần câu lệnh				20130618 17:22…
62361 …lệnh SQL mà hướng dẫn nguồn dữ liệu tự động tăng/giảm dần một trường số nguyên cụ thể.\</ahelp\> V…
62363 …			0	vi	Đối với ví dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp câu lệnh Tự động Tăng/Giảm…
62364 …ext/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Đặt khoạ chính\"\>Trợ lý Bản…
62365 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Bảng …
62366 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Đặt khoá chí…
62367 …ard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Ghi rõ một trường của bảng để sử dụng làm khoá chính.				201…
62372 …ase\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10567				0	vi	Đặt một trường đã tồn tại là một khoá chính.				…
62373 ….\"\>Bật tùy chọn này để đặt một trường đã tồn tại với các giá trị duy nhất là một khoá chính.\</a…
62384 …\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Tạo bảng\"\>Trợ lý Bảng >…
62385 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Bảng …
62386 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Tạo bảng\</l…
62387 …0	vi	Hãy nhập tên của bảng, và ghi rõ nếu bạn muốn sửa đổi bảng một khi Trợ lý đã chạy xong.				20…
62395 …rd04.xhp	0	help	par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lưu và chỉnh sửa bản t…
62396 …er\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	Chèn dữ liệu ngay lập tức				20130618 17…
62397 …se\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn để lưu bản thiết kế bảng …
62399 …trên một tài liệu văn bản, dùng thiết lập dùng cuối cùng của \<link href=\"text/shared/autopi/0109…
62400 …href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng\"\>Trợ lý Bảng\</link\…
62453 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_SHOW_GRID				0	vi	Hiện/ẩn lưới				20130618 17…
62484 …rc	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_SORTINGANDGROUPING			0	vi	Sắp xếp và Nhóm lại...				20130618 17:…
62488 …rt.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_UP			0	vi	Nâng ~lên				20130618 17:22:…
62492 …REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_GREATESTWIDTH			0	vi	~Vừa với bề rộng lớn nhất				20130618 1…
62494 …REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT			0	vi	~Vừa với bề cao lớn nhất				20130618 1…
62512 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	vi	Gặp lỗi k…
62513 …port\report.src	0	string	RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION				0	vi	Bắt ngoại lệ kiểu $type$.				201…
62547 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPEATSECTION				0	vi	Lặp lại phầ…
62548 …ection.src	0	string	RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES				0	vi	In các giá trị đã lặp lại				20130618 17:2…
62552 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_RESETPAGENUMBER				0	vi	Đặt lại s…
62569 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PREEVALUATED				0	vi	Ước lượng sẵ…
62583 …	RID_STR_ILLEGAL_POSITION				0	vi	Không thể đặt vị trí này, vì nó không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62594 …ng đồ thị để hiển thị dữ liệu chi tiết về mục ghi hiện thời của báo cáo. Để làm như thế, bạn có th…
62619 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	5			0	vi	lớn hơn				2013…
62621 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	7			0	vi	lớn hơn hoặc bằ…
62649 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_PAGE				289	vi	Thiết lập Trang			…
62652 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND				289	vi	Thiết lập ph…
62661 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_CHAR				289	vi	Thiết lập Ký tự			…
62670 …TB_TOOLBOX	SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP	HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP		0	vi	Chuyển lên 				20130618 17:22…
62691 …gwindow	RID_GROUPS_SORTING		HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG		0	vi	Sắp xếp và Nhóm lại				20130618 17:22:…
62703 …			0	vi	Chọn một trường hoặc gõ một biểu thức theo đó cần sắp xếp hoặc nhóm lại.				20130618 17:22…
62707 …	string	STR_RPT_HELP_INTERVAL				0	vi	Khoảng hoặc số ký tự theo đó cần nhóm lại.				20130618 17:22…
62713 …0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_SORTINGANDGROUPING			0	vi	Sắp xếp và Nhóm lại...				20130618 17:…
62741 …RTY_CHANGE_NOT_ALLOWED				0	vi	Tên « #1 » đã tồn tại nên không thể được gán lần nữa.				20130618 1…
62742 …NT				0	vi	Bạn đã thử đặt một đối số cấm. Hãy xem « #1 » để thấy đối số hợp lệ.				20130618 17:22:…
62743 …strings.src	0	string	RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL				0	vi	Phần tử này không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62750 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_CAPTION%				0	vi	Báo cáo lỗi %PRODUCTNAME% %PRO…
62751 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	vi	Chào mừng đến với Báo cáo lỗi %…
62752 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY1%				0	vi	Công cụ thông báo lỗi này tập hợ…
62753 … cáo này, không cần làm gì thêm, bằng cách ấn vào nút "Gửi" trong hộp thoại kế tiếp; hoặc bạn có t…
62754 …lỗi xuất hiện. Các thông tin khác về mật khẩu hay nội dung của tài liệu không được tập hợp.\n\nThô…
62759 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_CAPTION%				0	vi	Báo cáo lỗi %PRODUCTNAME% %PROD…
62760 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	vi	Gặp lỗi trong khi chạy %PRODUCTN…
62761 …lỗi về %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% đã tập hợp những thông tin về lỗi mà bạn gặp phải nhằm giúp …
62762 …ER_TITLE%				0	vi	Kiểu tài liệu nào (v.d. trình chiếu) bạn đang sử dụng khi lỗi xảy ra?				2013061…
62765 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_DESCRIPTION%				0	vi	K~hi lỗi xảy ra, bạn đã sử d…
62772 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗ…
62773 …l\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_DISK_FULL%				0	vi	Không thể lưu tạm thời báo cáo lỗi nên khôn…
62774 …%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗi vì không thể khởi chạy phần mềm 'sendmail'.\nHãy kiểm tra 'sen…
62775 …ngText	%ERROR_MSG_PROXY%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗi. Hãy kiểm tra xem thiết lập ủy nhiệm là…
62776 …RROR_MSG_NOCONNECT%				0	vi	Báo cáo lỗi không thể gửi được vì không có kết nối đến Internet. Hãy k…
62780 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_SYSTEM%				0	vi	Dùng thiết lập ~hệ thống…
62782 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_MANUAL%				0	vi	Dùng thiết lập tự là~m		…
62785 …ernet để có khả năng gửi báo cáo lỗi.\n\nCông ty thường sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm (proxy server…
62786 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_HEADER%				0	vi	Đang gửi báo cáo lỗi				…
62787 ….ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	vi	Trạng thái: đang gửi báo cáo lỗi				20130618 17:22:…
62788 ….ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	vi	Trạng thái: báo cáo lỗi đã được gửi.				20…
62789 …Apache OpenOffice liên hệ với tôi về vấn đề liên quan đến báo cáo lỗi này.'\nXin vui lòng nhập vào…
62792 …TION%				0	vi	Gán mã tiến trình (PID) của %PRODUCTNAME% cho Công cụ báo cáo lỗi				20130618 17:22:…
62802 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_INFEASIBLE				0	vi	Mô hình không thể làm được. H…
62807 …START	SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mục nhập sai, hãy thử lại.				20130618 17:22…
62808 …ART	SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Cuộc gọi thủ tục không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62817 …BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham số không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62818 …SIC_START	SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tiến trình đã bị ngưng lại bởi người dùng.			…
62819 …g	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Làm tiếp không lỗi.				20130618 17:22…
62825 …HANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tên tập tin hoặc số hiệu tập tin không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62844 …BASIC_START	SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mẫu chuỗi không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62861 …DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng liên kết DDE không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62864 …_RES_MASK			0	vi	Không thể đặt chế độ liên kết do chủ để liên kết không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62867 …START	SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chỉ mục đối tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62872 …ERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham chiếu đối tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62881 …RR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đã cho không hỗ trợ thiết lập miền địa phương hi…
62884 …_BASIC_START	SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Số đối số không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62885 …BASIC_START	SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng không phải là danh sách.				20130…
62886 …BASIC_START	SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Số thứ tự không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62888 …R_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng bảng nháp không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62892 …TART	SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Số đối số không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62893 …	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi khi thực hiện một …
62897 …	string	RID_BASIC_START	SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lẽ ra phải là: $(ARG1).				201306…
62911 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Khối câu lệnh vẫn mở : $(ARG1) …
62915 …RR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Con số chứa ký tự không hợp lệ.				20130618 17:22:…
62922 …STANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Hằng số $(ARG1) đã được xác định lại.				20130618 17:22…
62923 …BASIC_START	SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chương trình quá lớn.				20130618 17:22…
62925 …RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp ngoại lệ $(ARG1).				2013061…
62931 …	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Vòng lặp For không được khở…
62934 basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_STOREREF				0	vi	Tham chiếu sẽ không được lưu: 				2…
62935 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK				0	vi	Gặp lỗi khi …
62936 …s\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	vi	Gặp lỗi khi lưu thư viện: '$(A…
62938 …s\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	vi	Gặp lỗi khi lưu mã BASIC: '$(A…
62939 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK				0	vi	Gặp lỗi kh…
62950 …tem	A6	A6			0	vi	Tập tin này chứa thông tin quan trọng về chương trình. Vui lòng đọc kĩ các thông …
62951 …ẩm này, chúng tôi luôn chào đón bất kỳ ai tham dự vào cộng đồng Apache. Nếu là người mới bắt đầu s…
62954 …	vi	${PRODUCTNAME} cho phép mọi người sử dụng hoàn toàn tự do. Bạn có quyền lấy bản sao ${PRODUCTN…
62955 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A12	A12			0	vi	Tại sao ${PRODUCTNAME} là miễn ph…
62956 … dịch, viết tài liệu, hỗ trợ, quảng cáo và giúp đỡ bằng nhiều cách khác, để làm  ${PRODUCTNAME} th…
62957 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A13b	A13b			0	vi	Nếu bạn đánh giá cao nỗ lực của…
62962 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	macxicpu	macxicpu			0	vi	Bộ xử lý Intel				20130…
62964 …item	macxHardDiksSpace	macxHardDiksSpace			0	vi	Chiếm khoảng 1.5 GB về dung lượng trên ổ đĩa				20…
62967 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	utzu6	utzu6			0	vi	Pentium III hoặc các vi xử lý…
62969 …\readme.xrm	0	readmeitem	jzjtzu6	jzjtzu6			0	vi	Chiếm khoảng 1.5 GB về dung lượng trên ổ cứng				2…
62972 …${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định cho các định dạng MS Office cũng có thể được ép buộc hoặc …
62973 …eg2	MSOReg2			0	vi	<tt>/msoreg=1</tt> sẽ ép buộc đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định c…
62974 …eg3	MSOReg3			0	vi	<tt>/msoreg=0</tt> sẽ thu hồi đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định c…
62979 …e\readme.xrm	0	readmeitem	s23seg	s23seg			0	vi	Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng				2…
62981 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	n4234rw	n4234rw			0	vi	Trình Quản lý Cửa sổ				2…
62985 …dme\readme.xrm	0	readmeitem	fgheg	fgheg			0	vi	Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng				2…
62987 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	mgjfg	mgjfg			0	vi	Trình Quản lý Cửa sổ				20130…
62992 …readme.xrm	0	readmeitem	s2etfseg	s2etfseg			0	vi	Pentium III hoặc các vi xử lý mới nhất				2013061…
62994 …readme.xrm	0	readmeitem	n42dfgf	n42dfgf			0	vi	Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng				2…
62996 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	fhrtz5	fhrtz5			0	vi	Trình Quản lý Cửa sổ				201…
62998 …lựa chọn khác nhau (như KDE hay GNOME, v.v.). Một số bản phân phối có sẵn một phiên bản ${PRODUCTN…
62999 …readme\readme.xrm	0	readmeitem	Linuxi4a	Linuxi4a			0	vi	Khuyên bạn lúc nào cũng sao lưu hệ thống t…
63000 …lòng chắc chắn rằng bạn có đủ bộ nhớ còn trống trong thư mục tạm thời nằm trên hệ thống, cùng với …
63002 …ờng <tt>SESSION_MANAGER</tt> (bộ quản lý phiên chạy) trong trình bao bạn dùng để khởi chạy ${PRODU…
63004 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso	naso			0	vi	Chuột lăn của máy tính xách tay…
63006 …ộn bằng chuột lăn, hãy thêm các dòng sau vào tập tin cấu hình "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynT…
63009 …ịa chỉ Mozilla, hãy thêm gói này vào hệ điều hành Solaris bằng cách sử dụng lệnh "<tt>pkgadd</tt>"…
63014 …tập tin được bật theo mặc định trong phần ${PRODUCTNAME}. Ở trong phần mạng lưới sử dụng giao thức…
63015 … tập tin. Nếu dùng, ${PRODUCTNAME} sẽ treo khi bạn mở tập tin từ thư mục đã lắp NFS trên máy tính …
63017 …lỗi có thể xảy ra (chương trình sụp đổ hoặc treo). Điều này do tập tin hệ thống Windows « Mapi » (…
63019 …ết thêm chi tiết về các tính năng hữu dụng khác của ${PRODUCTNAME}, xin vui lòng truy cập <a href=…
63021 …lưu của danh sách email 'users@openoffice.apache.org' tại  <a href="http://openoffice.apache.org/m…
63023 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	reportbugs	reportbugs			0	vi	Gửi báo cáo lỗi &am…
63024 … lỗi cùng các vấn đề khác. Chúng tôi Khuyến nghị tất cả người dùng thông báo các vấn đề có thể xảy…
63027 …là một phần quan trọng trong tiến trình phát triển bộ ứng dụng này và chúng tôi muốn Khuyến nghị b…
63029 …eadme.xrm	0	readmeitem	howtostart1	howtostart1			0	vi	Cách bắt đầu tốt nhất là hãy đăng ký theo dõ…
63031 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	subscribe1	subscribe1			0	vi	Tại đây là một vài …
63032 …hông tin chung: announce@openoffice.apache.org *khuyên dùng cho mọi người* (lượng email tương đối)…
63033 …ers@openoffice.apache.org *nơi mọi người dễ dàng tham gia trao đổi ý kiến* (lượng email trao đổi k…
63034 …riển tổng quan của dự án và danh sách thảo luận: dev@openoffice.apache.org (lượng email trao đổi k…
63036 …n có thể tham gia đóng góp vào dự án ngay khi cả nếu bạn có ít kiến thức về lập trình. Đúng vậy, c…
63037 …là một nhà phát triển phần mềm hay một lập trình viên, bạn có thể tham gia vào việc phát triển và …
63057 …tem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_OR	HID_MN_CALC_OR		0	vi	OR (hoặc) luận lý				20130618 17:22:18
63058 …_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_XOR	HID_MN_CALC_XOR		0	vi	XOR (hoặc loại từ) luận lý				20130618 17:22:18
63059 …em	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_AND	HID_MN_CALC_AND		0	vi	AND (và) luận lý				20130618 17:22:18
63060 …LC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_NOT	HID_MN_CALC_NOT		0	vi	NOT (không phải) luận lý				20130618 17:22:18
63096 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_BKM			20	vi	Liên kết lưu				…
63104 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_SRCH_REP			20	vi	Lặp lại tìm…
63115 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_BKM_DOWN				0	vi	Liên kết lưu tiếp theo				201…
63131 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_BKM_UP				0	vi	Liên kết lưu trước				20130618 …
63139 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP				0	vi	Tiếp tục tìm ngược lại				…
63182 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DLLNOTFOUND				0	vi	Không thấy bộ lọc.				20130618 17:22:18
63186 sw	source\ui\app\app.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				0	vi	Gặp lỗi khi gửi thư.				20130618 17:…
63193 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SWGWRITE				0	vi	Đang lưu tài liệu...				20130618 17:…
63194 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_REFORMAT				0	vi	Dàn lại trang...				20130618 17:22:18
63217 …huyển đổi qua định dạng HTML\ncó thể gây ra mất mát thông tin.\nBạn có muốn lưu tài liệu này không…
63218 …TML_QUERY				0	vi	Chỉ có thể hiện mã nguồn nếu tài liệu được lưu ở dạng HTML.\nBạn có muốn lưu tài…
63228 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR				0	vi	Tác giả lạ				20130618 17:22:18
63230 …liệu của bạn chứa các trường cơ sở dữ liệu kiểu địa chỉ. Bạn có muốn in một lá thư mẫu không?				2…
63231 …ệu \'%1\' không tìm thấy nên không thể kết nối tới nó.\n\nHãy kiểm tra lại thiết lập kết nối.				2…
63232 sw	source\ui\app\app.src	0	okbutton	DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE	PB_MERGE_OK			125	vi	Thử thiết lập…
63233 …G_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE		HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE		202	vi	Chưa thiết lập nguồn dữ liệu nào.…
63237 …	Trong tài liệu hiện thời, các thay đổi được ghi lại nhưng không hiển thị như vậy. Trong các tài l…
63240 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_WRITE				0	vi	Gặp lỗi khi sao chép vào bảng nháp.		…
63241 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_READ				0	vi	Gặp lỗi khi đọc từ bảng nháp.				20130…
63242 …RHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR )			0	vi	Gặp lỗi định dạng tập tin.…
63243 …D_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR )			0	vi	Gặp lỗi khi đọc tập tin.		…
63245 …R_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE )			0	vi	Đây không phải là tập tin dạng %PRODU…
63248 …CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )			0	vi	Đây không phải là tập tin dạng WinWor…
63249 …đã được lưu bằng WinWord ở chế độ 'Fast Save' (Lưu nhanh). Hãy tắt tùy chọn WinWord 'Allow Fast Sa…
63250 …ID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng tập tin …
63251 …RR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION )			0	vi	Tập tin đã được lưu trong phiên bản mớ…
63252 …ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )			0	vi	Không phải là tập tin dạng WinWor…
63253 …_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tậ…
63254 …SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR )			0	vi	Gặp lỗi khi ghi tập tin.		…
63265 …y đã được lưu bằng WinWord ở chế độ 'Fast Save' (Lưu nhanh). Hãy tắt tùy chọn WinWord 'Allow Fast …
63267 …SWG_FEATURES_LOST )			0	vi	Không phải tất cả thuộc tính đều có thể được ghi lưu.				20130618 17:22…
63269 …DE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )			0	vi	Một số đối tượng OLE chỉ có thể được lưu dưới dạng đồ họa.	…
63271 …HDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	vi	Không thể lưu toàn bộ tài liệu.	…
63272 …chứa ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME BASIC.\nPhần này đã không được lưu với các thiết lập xuất khẩu…
63274 …RRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tậ…
63293 …RING_RELATED_MENU	FN_NUMBER_NEWSTART	CMD_FN_NUMBER_NEWSTART		0	vi	Khôi phục lại phần trật tự đánh …
63295 …em	_NUMBERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_UP	CMD_FN_NUM_BULLET_UP		0	vi	Tăng lên một cấp độ				2013…
63336 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANNOTATIONS	FN_REPLY	CMD_FN_REPLY		0	vi	Trả lời				20130618 1…
63396 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ h…
63413 sw	source\ui\shells\shells.src	0	querybox	DLG_IMPORT_DBNAME				0	vi	Dùng tên cơ sở dữ liệu như là c…
63458 …fldlg.src	0	modaldialog	DLG_ASCII_FILTER		HID_ASCII_FILTER		239	vi	Tùy chọn lọc ASCII				20130618 …
63501 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_INSERT_SECTION.1	TP_SECTION_INDENTS			0	vi	Thụt lề	…
63509 …onsw.src	0	pageitem	DLG_SECTION_PROPERTIES.1	TP_SECTION_INDENTS			0	vi	Thụt lề				20130618 17:22:18
63515 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_FTN_NUM			100	vi	Đánh số ~lại…
63522 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_END_NUM			100	vi	Đánh số ~lại…
63527 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedline	TP_SECTION_INDENTS	FL_INDENT			173	vi	Thụt lề				20130…
63539 sw	source\ui\table\chartins.src	0	checkbox	DLG_INSERT_CHART	CB_FIRST_ROW			150	vi	~Hàng đầu là phụ …
63540 sw	source\ui\table\chartins.src	0	checkbox	DLG_INSERT_CHART	CB_FIRST_COL			150	vi	~Cột đầu là phụ đ…
63557 sw	source\ui\table\convert.src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_REPEAT_HEADER			113	vi	Lặp lại tiê…
63571 sw	source\ui\table\instable.src	0	checkbox	DLG_INSERT_TABLE	CB_REPEAT_HEADER			104	vi	Lặp lại tiêu …
63608 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_POS			58	vi	Canh lề				20130618 17:2…
63618 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION	3			0	vi	Dùng thiết l…
63620 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_COLUMN	CB_PROP			180	vi	Chỉnh cột th~eo tỷ lệ		…
63621 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_COLUMN	FT_SPACE			85	vi	Chỗ còn lại				2013061…
63633 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_HEADLINE			236	vi	~Lặp lại tiêu đề	…
63638 …dlg.src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION	3			0	vi	Dùng thiết lập của đối tượng cấp …
63639 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_TABLE_TEXTFLOW	FL_VERT_ORIENT			251	vi	Canh lề				20…
63640 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_VERTORIENT			70	vi	Canh lề ~nằm dọ…
63650 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	checkbox	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_ALIGNMENT			60	vi	Canh ~lề				2013…
63669 …_AFNAME			50	vi	Bạn đã nhập một tên không hợp lệ\nnên không thể tạo Tự động Định dạng mong muốn.\n…
63729 …án số thứ tự trang cho trang hiện thời. Dùng số chẵn ở trang bên trái và số lẻ ở trang bên phải.		…
63737 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedline	TP_DROPCAPS	FL_SETTINGS			125	vi	Thiết lập				20130618 1…
63757 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NEW_START			160	vi	Bắt đầu lại ở đoạn ~…
63761 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_RESTART_PARACOUNT			160	vi	Bắt đầu lại …
63763 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_STD			0	vi	Thụt lề và GIãn cách				20…
63764 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_ALIGN			0	vi	Canh lề				20130618 17:2…
63773 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWPARA.1	TP_PARA_STD			0	vi	Thụt lề và Giãn cách		…
63774 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWPARA.1	TP_PARA_ALIGN			0	vi	Canh lề				20130618 …
63787 sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	fixedline	DLG_INSERT_BOOKMARK	FL_BOOKMARK			111	vi	Liên kết lưu			…
63788 …daldialog	DLG_INSERT_BOOKMARK		CMD_FN_INSERT_BOOKMARK		179	vi	Chèn liên kết lưu				20130618 17:22:…
63789 sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	string	STR_REMOVE_WARNING				0	vi	Các ký tự sau không hợp lệ nên đ…
63792 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	tabdialog	DLG_DOC_FOOTNOTE				0	vi	Thiết lập Cước chú/Ghi chú				2…
63835 sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	fixedtext	DLG_BIB_BASE	FT_SELECT			100	vi	Danh sách lựa chọn				201…
63837 …c	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_INSERT_TIP			200	vi	Hiển thị phần ~còn lại của tên như lời gợi ý tron…
63850 …RY	ST_READONLY_PATH			50	vi	Các thư mục 'Văn bản mẫu' là chỉ đọc. Bạn có muốn gọi hộp thoại thiết …
63862 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	infobox	MSG_DOUBLE_SHORTNAME				0	vi	Tên lối tắt đã có. Hãy chọn t…
63904 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_RESTART_PAGE			110	vi	Đánh số lại trên…
63909 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_BORDERDIST			105	vi	Thụt lề				20130618 17…
63913 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_ALIGN			105	vi	Canh lề đánh ~số				2013061…
63922 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_ALIGNED_AT			105	vi	Canh lề ở				20130618 …
63944 …x.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	12			0	vi	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bảo-gia-lơi)				20130618 17:22…
63945 …x.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	13			0	vi	а, б, .., аа, аб, ... (Bảo-gia-lơi)				20130618 17:22…
63946 …x.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	14			0	vi	А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bảo-gia-lơi)				20130618 17:22…
63947 …x.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	15			0	vi	а, б, .., аа, бб, ... (Bảo-gia-lơi)				20130618 17:22…
63991 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT_PAGE			132	vi	Khô~ng lớn …
64004 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	radiobutton	TP_TEXTGRID_PAGE	RB_NOGRID			158	vi	Không lưới				201306…
64008 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedline	TP_TEXTGRID_PAGE	FL_LAYOUT			248	vi	Bố trí lưới				2013061…
64015 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedline	TP_TEXTGRID_PAGE	FL_DISPLAY			248	vi	Hiện lưới				20130618…
64016 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	checkbox	TP_TEXTGRID_PAGE	CB_DISPLAY			118	vi	Hiện lưới				20130618 …
64017 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	checkbox	TP_TEXTGRID_PAGE	CB_PRINT			112	vi	In lưới				20130618 17:2…
64018 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_COLOR			55	vi	Màu lưới				20130618 17:…
64051 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedline	DLG_SORTING	FL_SORT			99	vi	Thiết lập				20130618 17:22:18
64057 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_COLUMNS			164	vi	Thiết lập				20130618 17:2…
64075 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION	3			0	vi	Dùng thiết lập của …
64150 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_FIXEDRATIO			0	vi	~Giữ tỷ lệ				20130618 1…
64205 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	4			0	vi	Dùng thiết lập của đối…
64227 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedline	TP_FRM_WRAP	C_WRAP_FL			248	vi	Thiết lập				20130618 17:22…
64248 …dữ liệu, bằng cơ sở dữ liệu khác. Bạn có khả năng thay đổi chỉ một điều mỗi lần. Có thể chọn nhiều…
64298 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	PB_LISTUP			50	vi	Đem ~lên				20130618 17:2…
64307 sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	string	TP_FLD_REF	STR_REFBOOKMARK			80	vi	Liên kết lưu				20130618 …
64360 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SCRIPTFLD				0	vi	Văn lệnh				20130618 17:22:18
64442 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DDE_CMD				0	vi	Câu lệnh DDE				20130618 17:22:18
64472 sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	fixedtext	DLG_JAVAEDIT	FT_TYPE			55	vi	Kiểu văn lệnh				20130618 …
64476 sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	string	DLG_JAVAEDIT	STR_JAVA_EDIT			24	vi	Sửa văn lệnh				2013061…
64477 sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	string	DLG_JAVAEDIT	STR_JAVA_INSERT			24	vi	Chèn văn lệnh				2013…
64478 sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	modaldialog	DLG_JAVAEDIT				248	vi	Sửa văn lệnh				20130618 17:22…
64499 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME				0	vi	Xem sơ lược Tài Liệu				…
64509 sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_REPLY				0	vi	Trả lời $1				20130618 17:22:18
64514 …c	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_RELOAD	CMD_SID_RELOAD		0	vi	Nạp ~lại				20130618 17:22:…
64515 …enuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_RELOAD_FRAME	CMD_SID_RELOAD		0	vi	Nạp lại khung				20130618 …
64517 …DONLY_POPUP	MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD	CMD_SID_BROWSE_BACKWARD		0	vi	Ngược lại				20130618 17:22:…
64518 …EADONLY_POPUP	MN_READONLY_BROWSE_FORWARD	CMD_SID_BROWSE_FORWARD		0	vi	~Tiến lên				20130618 17:22:…
64538 …AIN_WRONG_AREA				0	vi	Khung đích cho liên kết này nằm trong vùng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
64584 …tdialog.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	PB_UP			14	vi	>		Đem lên		20130618 17:22:18
64613 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SAVING			100	vi	đang được lưu tới				201…
64615 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_SAVEMON			50	vi	Theo dõi sao lưu				201306…
64648 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	#define	WORKAROUND				0	vi	Trở về trợ lý trộn thư				2…
64649 …indow.src	0	floatingwindow	DLG_MAILMERGECHILD		HID_MAILMERGECHILD		0	vi	Trợ lý trộn thư				2013061…
64667 …childwindow.src	0	string	ST_FAILED				250	vi	Lỗi gửi thư (địa chỉ không hợp lệ)				20130618 17:22:…
64669 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FI_WARNING			170	vi	Gặp l…
64676 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_GREETINGSLINE			0	vi	Tạo lời …
64682 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	modaldialog	DLG_MAILMERGEWIZARD				0	vi	Trợ lý trộn thư				…
64706 …ckpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	FI_SETTINGS			150	vi	Thiết lập khối địa chỉ				20…
64716 …	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_SALUTATIONELEMENTS			60	vi	Phần tử ~lời chào				20130618 1…
64718 …ring	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_INSERTSALUTATIONFIELD			14	vi	Thêm vào lời chào				20130618 1…
64720 …tring	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_REMOVESALUTATIONFIELD			14	vi	Bỏ khỏi lời chào				20130618 1…
64722 …ring	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_DRAGSALUTATION			210	vi	1. Kéo phần tử lời chào vào hộp bên ~…
64723 …lockpage.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_UP			14	vi	>		Đem lên		20130618 17:22:18
64727 …src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	FT_FIELD			160	vi	2. Tùy chỉnh lời chà~o				20130618 …
64737 …IONMATCHING			240	vi	Gán các trường từ nguồn dữ liệu để hợp với các phần tử lời chào.				20130618 …
64739 …page.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_SALUTATIONPREVIEW			248	vi	Xem thử lời chào				20130618 1…
64741 …kpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_SALUTATIONELEMENT			50	vi	Phần tử lời chào				20130618 1…
64754 …LG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_RECENTDOC			190	vi	Bắt đầ~u từ tài liệu bắt đầu vừa lưu				20130618 17:22:…
64756 sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	checkbox	GREETINGS_BODY	CB_PERSONALIZED			226	vi	Chèn lời c…
64761 …GREETINGS_BODY	FI_FEMALE			225	vi	Trường danh sách địa chỉ ngụ ý người nhận là nữ				20130618 17:2…
64765 sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	FI_HEADER			248	vi	Tạo lời …
64766 …eckbox	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	CB_GREETINGLINE			242	vi	Tài liệu này nên chứa lời chào				20130618 1…
64769 …spage.src	0	imagebutton	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	IB_PREVSET			10	vi	>		Xem thử lời chào trước		201306…
64770 …spage.src	0	imagebutton	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	IB_NEXTSET			10	vi	>		Xem thử lời chào tiếp theo		20…
64772 …	checkbox	DLG_MM_MAILBODY	CB_GREETINGLINE			242	vi	Thư điện tử này nên chứa lời chào				20130618 1…
64775 …text	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FI_HEADER			248	vi	Chỉnh bố trí của khối địa chỉ và lời chào				20130618 1…
64777 sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	checkbox	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	CB_ALIGN			118	vi	Canh lề theo thâ…
64780 sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedline	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FL_GREETINGLINE			118	vi	Vị trí l…
64788 …thời thu nhỏ trợ lý để bạn có thể chỉnh sửa tài liệu của mình. Sau khi chỉnh sửa tài liệu, trở lại…
64794 sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	checkbox	DLG_MM_MERGE_PAGE	CB_BACKWARDS			180	vi	~Ngược lại				…
64804 …MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVEINDIVIDUAL			150	vi	Lưu dưới dạng các tài liệu ~riêng lẻ				20130618 17:22:18
64827 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_PRINT				80	vi	Thiết lập máy in				20130618 17:22:18
64828 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SENDMAIL				80	vi	Thiết lập thư điện tử				20130618 …
64830 …g	ST_SUBJECTQUERY				80	vi	Bạn chưa cho biết chủ đề của lá thư này. Nếu bạn muốn cho biết, vui lòn…
64832 …		80	vi	Bạn chưa đặt tên mới cho tập tin gửi kèm. Nếu bạn muốn đặt tên, vui lòng gõ vào.				201306…
64839 …xedtext	DLG_MM_SAVEWARNING	FI_WARNING			150	vi	Tài liệu tên '%1' đã có. Hãy lưu tài liệu này với t…
64847 …ERHINT			242	vi	Gửi thư tới một nhóm người. Thư có thể chứa khối địa chỉ và lời chào. Cũng có thể …
64848 …LHINT			242	vi	Gửi thư điện tử tới nhóm người nhận. Thư điện tử có thể chứa lời chào. Cũng có thể …
64858 …làm. Các thay đổi sẽ ảnh hưởng đến tất cả các tài liệu đã trộn.\n\nViệc nhắp vào nút 'Sửa tài liệu…
64871 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_WRAP				0	vi	Bạn có muốn kiểm tra lại từ đầu tài liệu k…
64873 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_PRT_FIELDNAME				0	vi	Bạn đã bật tùy chọn hiện các lệnh…
64877 …hiện quy trình tìm kiếm xuống tận phần cuối của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp lại thao tác tìm kiế…
64878 …ODUCTNAME Soạn Thảo đã thực hiện quy trình tìm kiếm lên phần đầu của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp…
64890 …src	0	string	STR_ERROR_NOLANG				0	vi	Chưa chọn ngôn ngữ trong vùng đã kiểm lỗi.				20130618 17:22…
64892 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_NB_REPLACED				0	vi	Khoá tìm kiếm đã được thay thế XX lần…
64946 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	pushbutton	TP_ENV_PRT	BTN_PRTSETUP			50	vi	Thiết lập...				2013061…
65011 …DLG_SAVE_LABEL	MB_QUERY			50	vi	Nhãn « %1 / %2 » đã có.\nBạn có muốn ghi đè lên nó không?				20130…
65020 sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	pushbutton	TP_LAB_PRT	BTN_PRTSETUP			50	vi	Thiết lập...				2013061…
65031 …mrge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	CB_SINGLE_JOBS			142	vi	Công ~việc in đơn lẻ				20130618 17:22:18
65052 …NS	FT_INFO			141	vi	Các trường được dùng để cá nhân hóa thư mẫu. Các trường là chỗ chứa cho dữ liệ…
65059 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_LINK2				0	vi	] không thể thiết lập được				2013…
65062 ….src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_ORIENTATION			0	vi	Chọn lựa hướng hiển thị của…
65065 …D_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_MARGIN			0	vi	Chọn các giá trị cho phần lề giấy của trang hiện…
65071 …tring	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_COLUMN			0	vi	Chọn bố cục và số lượng cột dành cho tra…
65074 …gePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_CUSTOM			0	vi	Tự lựa chọn:				20130618 …
65081 …rtyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_LCVALUE			0	vi	Giá trị tự lựa chọn mới nhất				2…
65082 …PropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_NARROW			0	vi	Co hẹp lại				20130618 17:22:…
65085 …tyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MIRRORED			0	vi	Phản chiếu lại				20130618 17:22:…
65109 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	checkbox	TP_MAILCONFIG	CB_REPLYTO			242	vi	Gửi trả lời đến…
65110 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_REPLYTO			68	vi	Địa chỉ ~trả lờ…
65111 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedline	TP_MAILCONFIG	FL_SMTP			248	vi	Thiết lập máy phụ…
65116 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	pushbutton	TP_MAILCONFIG	PB_TEST			105	vi	Thử thiết ~lập..…
65118 …LG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	FI_INFO			238	vi	%PRODUCTNAME đang kiểm tra thiết lập tài khoản thư điện…
65121 …og	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS		HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS		250	vi	Thử thiết lập tài khoản				20130…
65124 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_ESTABLISH				250	vi	Thành lập kết nối mạng				20…
65128 … phục vụ gửi thư. Kiểm tra lại thiết lập hệ thống và thiết lập trong %PRODUCTNAME. Kiểm tra tên má…
65134 …OP			232	vi	Máy phục vụ gử~i thư dùng cùng thiết lập xác thực với máy phục vụ nhận thư. Hãy nhập t…
65147 sw	source\ui\config\optcomp.src	0	pushbutton	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	PB_RESET			60	vi	Đặt ~lại				…
65149 sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_USERENTRY			60	vi	<Thiết lập …
65161 …SPACE			60	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt dòng tự làm trong đoạn văn căn…
65165 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_BIGHANDLE			118	vi	Móc lớn				20130618 …
65172 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VRULER_RIGHT			100	vi	Canh lề phải				2…
65180 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_CONTENT_OPT	FL_SETTINGS			124	vi	Thiết lập				2013061…
65201 …0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PAPERFROMSETUP			200	vi	Khay giấy theo thiết lậ~p máy in				2013061…
65219 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_REPEAT_HEADER			99	vi	Lặ~p lại với từ…
65225 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_NUMALIGNMENT			114	vi	Canh lề				2013…
65236 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTTABLE_PAGE	RB_FIXPROP			70	vi	Cố định, tỷ ~lệ			…
65253 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTSHDWCRSR	RB_SHDWCRSFILLMARGIN			100	vi	Canh lề đ…
65299 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTLOAD_PAGE	FL_SETTINGS			248	vi	Thiết lập				20130…
65302 …LOAD_PAGE	CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE			248	vi	Dùng chế độ trang hình vuông cho lưới văn bản				201306…
65376 …	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_AUTOCORR	HID_LINGU_AUTOCORR		0	vi	Tự động sửa lỗi				20130618 17:22:…
65380 sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_WORD				0	vi	Từ là 				20130618 17:22:18
65381 sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_PARAGRAPH				0	vi	Đoạn văn là 				20130618 17:22:18
65393 …T				0	vi	Định dạng của tiết này quá cũ, cần phải được chuyển đổi để có thể lưu các thay đổi.\nCó …
65458 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINCOUNT_START				0	vi	đếm lại dòng với: 				20130618 …
65474 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_NONE				0	vi	Không có lưới				20130618 17:22:18
65494 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_ERROR			0	vi	** Biểu thức có lỗi **…
65504 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOC			0	vi	Mục lục				20130618 17:22:18
65520 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_PAGEDESC_FIRSTNAME			0	vi	Chuyển đổi lần…
65525 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE				0	vi	Biên bản lưu hội thảo				20…
65528 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS				0	vi	Biên bản lưu hội thảo			…
65534 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS				0	vi	Biên bản lưu hội thảo				2…
65596 …rc	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT	HID_NAVI_TBX21		0	vi	Cũng lưu nội dung				201306…
65597 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX22		0	vi	Đem lên				20…
65664 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_MARGINAL				0	vi	Ghi chú ở lề				20130618 17:22…
65669 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT				0	vi	Thụt lề dòng đầu tiên				20…
65671 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE				0	vi	Thụt lề thân văn bản				2013…
65677 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_CONFRONTATION				0	vi	Thụt lề danh sách				201…
65678 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_MARGINAL				0	vi	Ghi chú ở lề				20130618 17:2…
65837 …LLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1			0	vi	Đặt kiểu « Thụt lề thân văn bản »				2…
65839 …_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1			0	vi	Đặt kiểu « Thụt lề thân văn bản »				2…
65852 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ERROR				0	vi	Việc nạp đồ họa bị lỗi				20130…
65862 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK				0	vi	Liên kết lưu				20130618 17…
65874 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK				0	vi	Liên kết lưu				2013…
65893 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_TOX_SELECT			0	vi	Mục lục/Chỉ mục				20…
65900 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	tabdialog	DLG_MULTI_TOX		HID_MULTI_TOX_DLG		0	vi	Chèn mục lục/chỉ m…
65912 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_AREA			248	vi	Tạo mục lục/chỉ mục				201…
65916 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_LEVEL			60	vi	Định giá lên cấp				201306…
65934 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_KEYASENTRY			115	vi	Khoá là mục nhập riên…
65935 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMFILE			115	vi	Tập tin mụ~c lục				201…
65956 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_AUTOMARK_TYPE				248	vi	Tập tin lựa chọn cho chỉ mục abc …
66000 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_LEVEL_OL			60	vi	Định giá lên cấp				2013…
66002 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_AUTORIGHT			100	vi	Canh lề phải				2013061…
66004 …P_TOX_ENTRY	CB_RELTOSTYLE			200	vi	~Vị trí vị trí Tab tương đối so với thụt lề của kiểu đoạn văn		…
66042 …dialog	DLG_CREATE_AUTOMARK		HID_DLG_CREATE_AUTOMARK		350	vi	Sửa tập tin mục lục				20130618 17:22:…
66089 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_STD			0	vi	Thụt lề và Giãn cách		…
66090 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_ALIGN			0	vi	Canh lề				20130618 …
66154 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_RESET_ATTR_UNDO				0	vi	Đặt lại thuộc tính				20130618 17…
66158 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELBOOKMARK				0	vi	Xoá liên kết lưu : $1				20130618 17:…
66159 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSBOOKMARK				0	vi	Chèn liên kết lưu : $1				20130618 17…
66194 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INC_LEFTMARGIN				0	vi	Tăng thụt lề				20130618 17:22:18
66195 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DEC_LEFTMARGIN				0	vi	Giảm thụt lề				20130618 17:22:18
66197 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SETNUMRULESTART				0	vi	Đánh số lại				20130618 17:22:18
66208 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWGROUP				0	vi	Nhóm lại các đối tượng vẽ				20130618 1…
66232 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_ENDNOTEINFO				0	vi	Sửa đổi thiết lập kết chú				201…
66235 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_SETRUBYATTR				0	vi	Thiết lập Ruby				20130618 17:22…
66250 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OCCURRENCES_OF				0	vi	lần gặp				20130618 17:22:18
66280 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME				0	vi	Thay tên liên kết lưu : $1 $…
66291 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SCRIPT				0	vi	văn lệnh				20130618 17:22:18
66302 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*200 + 0				0	vi	Câu lệnh chứa …
66304 …urce\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*301 + 0				0	vi	$1$ không phải là định danh phù hợp c…
66309 … + 2*550 + 0				0	vi	Không hiển thị được toàn bộ nội dung bảng. Hãy dùng bộ lọc khác.				20130618 …
66316 …es.src	0	string	STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	vi	Gặp lỗi chưa định nghĩa, không thể lấy về …
66317 …s.src	0	string	STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME				0	vi	Gặp lỗi chưa định nghĩa, không thể lấy một…
66319 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	vi	Gặp lỗi t…
66327 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNSPECIFIED_ERROR				0	vi	Xảy ra lỗi …
66330 …resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_REFRESH_ROW				0	vi	Gặp lỗi khi làm tươi hàng hiện…
66331 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	vi	Gặp lỗi khi tru…
66335 …_res.src	0	string	STR_ILLEGAL_MOVEMENT				0	vi	Lỗi chuyển con trỏ không hợp lệ xảy ra.				20130618…
66337 …	0	string	STR_INVALID_ROW_UPDATE				0	vi	Không thể cập nhật. Hàng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66341 …_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	vi	Không thể thiết lập kết nối tới máy ph…
66343 … số ở vị trí '$pos$' nhưng chỉ được phép có '$count$' tham số. Lý do có thể là thuộc tính "Paramet…
66344 …0	vi	Luồng nhập kết thúc trước khi đạt đến độ dài đã định khi nó được thiết lập.				20130618 17:22…
66345 …ared_res.src	0	string	STR_NO_INPUTSTREAM				0	vi	Luồng nhập chưa được thiết lập.				20130618 17:22…
66347 …ed_res.src	0	string	STR_INVALID_BOOKMARK				0	vi	Giá trị bookmark không hợp lệ				20130618 17:22:18
66352 …_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX				0	vi	Đặc tả chỉ mục không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66355 …d_res.src	0	string	STR_FORMULA_WRONG				0	vi	Công thức cho TypeInfoSettings là sai!				20130618 17…
66358 …red_res.src	0	string	STR_URI_SYNTAX_ERROR				0	vi	Địa chỉ kết nối không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66366 …rc	0	string	STR_INVALID_COLUMNNAME				0	vi	Tên cột '$columnname$' không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66367 ….src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_SELECTION				0	vi	Phát biểu chứa lựa chọn không hợp lệ của cột.		…
66370 …	STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE				0	vi	Việc thử nạp tập tin trả về thông điệp lỗi sau ($exception_ty…
66372 …LID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể thêm cột: Mô tả cột không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66373 …ROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo nhóm: Mô tả đối tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66374 …X_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo chỉ mục: Mô tả đối tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66375 …KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo khóa: Đặc tả đối tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66376 …BLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo bảng: Đặc tả đối tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66377 …SCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo người dùng: Đặc tả đối tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66378 …SCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo khung nhìn: Đặc tả đối tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66379 …_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	vi	Không thể tạo khung nhìn: Không có đối tượng lệnh				20130618 17:22…
66386 …EATE_INDEX_KEYSIZE				0	vi	Không tạo được chỉ mục vì cỡ của cột đã chọn quá lớn.				20130618 17:22…
66389 …conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_TYPE				0	vi	Kiểu không hợp lệ cho cột '$columnnam…
66390 …es.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_PRECISION				0	vi	Độ chính xác không hợp lệ cho cột '$columnnam…
66392 …rc	0	string	STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH				0	vi	Độ dài tên cột không hợp lệ cho cột '$columnnam…
66393 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	vi	Trùng lặp giá trị trong cột …
66394 …			0	vi	Cột '$columnname$' đã được định nghĩa kiểu "Thập phân", độ dài lớn nhất là $precision$ ký …
66396 …E				0	vi	Không thể cập nhật cột '$columnname$'. Giá trị hiện tại không hợp lệ với cột này.				201…
66401 …ng	STR_INVALID_DBASE_FILE				0	vi	'$filename$' không phải tập tin dBase hợp lệ (hoặc không thể nhậ…
66408 …	vi	Không thể xóa hàng này. Đang bật tùy chọn "Hiển thị  bản ghi không hiệu lực".				20130618 17:2…
66411 …_QUERY_NO_TABLE				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Nó không chứa bảng hợp lệ.				20130618 17:22:…
66414 …shared_res.src	0	string	STR_NO_VALID_FILE_URL				0	vi	URL '$URL$' không hợp lệ. Không thể tạo kết …
66415 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CLASSNAME				0	vi	Không thể tải lớ…
66416 …d_res.src	0	string	STR_NO_JAVA				0	vi	Java chưa được cài đặt. Xin kiểm tra lại cài đặt.				201306…
66417 …res.src	0	string	STR_NO_RESULTSET				0	vi	Truy vấn không trả về kết quả hợp lệ.				20130618 17:22:…
66418 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ROWCOUNT				0	vi	Câu lệnh cập nhật…
66419 …n_shared_res.src	0	string	STR_NO_CLASSNAME_PATH				0	vi	Đường dẫn lớp của driver phụ là '$classpat…
66425 …UND				0	vi	Nếu bạn chắc chắn phiên bản KDE của mình họat động tốt. Xin vui lòng thực thi phần ngô…
66426 …tring	STR_PARA_ONLY_PREPARED				0	vi	Tham số chỉ có thể xuất hiện trong câu lệnh được chuẩn bị.			…
66429 …			0	vi	Không thể tạo tập tin cơ sở dữ liệu '$filename$'. Xin kiểm tra dung lượng trống của ổ đĩa.…
66430 …	vi	Không thể tạo cơ sở dữ liệu '$databasename$' vì không thể thực thi dòng lệnh '$progname$'				2…
66433 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_STROAGE				0	vi	Không thể thiết lậ…
66434 …L				0	vi	URL đã cho không chứa đường dẫn tệp tin hệ thống nào hợp lệ. Xin kiểm tra lại vị trí của…
66438 …es.src	0	string	STR_NO_DOCUMENTUI				0	vi	DocumentUI đã cho không được phép là NULL.				20130618 1…
66471 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlTitle				0	vi	Thêm các ngày nghỉ vào lịch				…
66488 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalEventOnce				0	vi	Một lần				20130618 17:22:18
66507 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalError				0	vi	Lỗi khi tạo lịch.				20130618 17:…
66510 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	stlWorkday				0	vi	Ngày làm việc				20130618 17:22:18
66521 …6				0	vi	Không thể tìm thấy các tập tin cần thiết.<BR>Hãy chạy trình thiết lập %PRODUCTNAME rồi c…
66536 …lý vì không tìm thấy một số tập tin quan trọng.\nTrong 'Công cụ - Tùy chọn - %PRODUCTNAME - Đường …
66543 …zard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 6				0	vi	Gặp lỗi khi chạy trợ lý. Trợ lý sẽ kết …
66544 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 14				0	vi	Không thể thiết lậ…
66547 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 30				0	vi	Không thể lưu tài …
66548 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 33				0	vi	Đang thoát khỏi trợ lý				20130618 17:22:18
66550 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 35				0	vi	Không thể thiết lậ…
66551 …s.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 36				0	vi	Đường dẫn tập tin không hợp lệ.				20130618 17:22:…
66558 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 43				0	vi	Chuyển trường lên…
66560 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 45				0	vi	Không thể lấy các …
66561 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0				0	vi	Trợ lý biểu mẫ…
66563 …hể được chọn trong danh sách bên trái.\nNếu có thể, chúng được thể hiện như là ảnh.				20130618 17…
66564 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3				0	vi	Biểu mẫu phụ l…
66573 …nối '<FIELDNAME1>' với '<FIELDNAME2>' đã được chọn hai lần.\nCác bộ nối chỉ có khả năng chọn một l…
66587 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33				0	vi	Canh lề trái	…
66588 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34				0	vi	Canh lề phải	…
66609 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81				0	vi	Thiết lập biể…
66619 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91				0	vi	Chọn thiết lậ…
66627 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0				0	vi	Trợ lý truy v…
66629 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2				0	vi	Trợ lý truy v…
66635 …tring	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8				0	vi	Sau k~hi tạo truy vấn, bạn muốn làm gì?				20130618 17…
66642 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18				0	vi	~Nhóm lại th…
66652 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29				0	vi	lớn hơn				2…
66654 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31				0	vi	lớn hơn hoặc…
66657 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34				0	vi	là null				2…
66658 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35				0	vi	không phải l…
66663 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40				0	vi	lấy tổng của…
66664 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41				0	vi	lấy trung bì…
66665 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42				0	vi	lấy cực tiểu…
66666 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43				0	vi	lấy cực đại …
66667 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44				0	vi	lấy tổng của…
66668 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45				0	vi	lấy trung bì…
66669 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46				0	vi	lấy cực tiểu…
66670 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47				0	vi	lấy cực đại …
66681 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59				0	vi	Điều kiện nhóm lại: 				20130618 17:2…
66682 …src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60				0	vi	Chưa gán điều kiện nhóm lại.				20130618 17:22…
66688 …res.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75				0	vi	Chọn điều kiện nhóm lại				20130618 17:22:…
66695 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84				0	vi	Nhóm lại				…
66696 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85				0	vi	Điều kiện nhóm lại				20130618 17:22:…
66700 …n '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' được chọn hai lần. Mỗi điều kiện chỉ có thể được chọn một …
66701 …D_DB_QUERY_WIZARD_START + 90				0	vi	Hàm tập hợp <FUNCTION> đã được gán hai lần cho trường '<NUMER…
66708 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0				0	vi	Trợ lý báo c…
66714 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11				0	vi	Nhóm lại			…
66727 …tring	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29				0	vi	Bạn có muốn thêm các cấp nhóm lại không?				20130618…
66755 …EPORT_WIZARD_START + 65				0	vi	Truy vấn với lệnh <BR>' <STATEMENT>'<BR> không thể chạy. <BR> Hãy …
66762 …0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72				0	vi	Gặp lỗi trong trợ lý.<BR>Mẫu « %PATH » có thể bị …
66764 …0	vi	Tiêu chuẩn sắp xếp « <FIELDNAME> » được chọn hai lần. Mỗi tiêu chí có thể được chọn chỉ một l…
66781 …ring	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92				0	vi	Không tìm thấy mẫu báo cáo hợp lệ.				20130618 17:22:…
66782 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1				0	vi	Trợ lý bảng		…
66791 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14				0	vi	Trợ lý này g…
66806 ….src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29				0	vi	~Dùng trường đã có như là khoá chính				20130…
66815 …izres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38				0	vi	Chèn dữ liệu ngay lập tức				20130618 17…
66829 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1				0	vi	Trợ lý thư…
66859 …ID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31				0	vi	Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo mẫu thư. Sau đó bạn có thể dùn…
66862 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34				0	vi	Giãn cách tới lề t~rái:				20130618…
66863 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35				0	vi	Giãn cách tới lê ~trên:				20130618 …
66866 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38				0	vi	Giãn cách tới lề t~rái:				20130618…
66867 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39				0	vi	Giãn cách tới lề ~trên:				20130618…
66876 …ARDDIALOG_START + 48				0	vi	Trợ lý này tạo mẫu thư để cho bạn có khả năng tạo các bức thư có cùng…
66886 …c	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58				0	vi	Hãy xác định các thiết lập cuối cùng				20130…
66899 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1				0	vi	Trợ lý điện t…
66915 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17				0	vi	Trợ lý này g…
66921 …ZARDDIALOG_START + 23				0	vi	Trợ lý này tạo mẫu điện thư để giúp đỡ bạn soạn các điện thư có cùng…
66922 …START + 24				0	vi	Để tạo một điện thư mới từ một mẫu, di chuyển tới mẫu đã lưu và nhắp đôi vào tậ…
66930 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32				0	vi	Chọn tên và lưu mẫu				20130618 17…
66955 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1				0	vi	Trợ lý Web				…
66956 …lý Web này giúp bạn xuất bản tài liệu lên Internet.\n\nNó sẽ chuyển đổi các tài liệu để hiển thị t…
66981 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34				0	vi	~Lưu thiết lậ…
66983 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36				0	vi	~Chọn thiết lập cho trợ lý WWW				201306…
66987 …zres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40				0	vi	Chọn bố trí cho mục lục của trong website …
66988 …src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41				0	vi	Chọn kiểu dáng trang mục lục				20130618 17:22:…
67002 …IZARDDIALOG_START +61				0	vi	Thêm các thông tin sau vào mỗi tài liệu ở mục lục:				20130618 17:22…
67010 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73				0	vi	Đích FTP « %FILENAME » là một tập tin.				201…
67011 …rc	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74				0	vi	Đích cục bộ « %FILENAME » là một tập tin.				201…
67015 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78				0	vi	Thiết lập đã tồn tại với cùng tên. Ghi đè thiết l…
67019 …	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82				0	vi	Đang chuẩn bị việc tạo ra mục lục...				20130618 17:…
67020 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83				0	vi	Đang tạo ra mục lục...				20130618 17:…
67037 …zres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105				0	vi	Gặp một hoặc nhiều lỗi trong khi tạo chỗ …
67038 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106				0	vi	Gặp lỗi khi tạo trang mục lục. 				20…
67039 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107				0	vi	Gặp lỗi khi …
67040 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108				0	vi	Gặp lỗi khi …
67041 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109				0	vi	Gặp lỗi khi …
67042 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110				0	vi	Gặp lỗi khi …
67043 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111				0	vi	Gặp lỗi bảo …
67044 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112				0	vi	Gặp lỗi nhập…
67045 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113				0	vi	Gặp lỗi khi …
67047 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115				0	vi	Gặp một lỗi …
67048 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116				0	vi	Gặp một lỗi …
67049 …\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117				0	vi	« %FILENAME » là một thư mục.				201…
67050 …zres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118				0	vi	Đang nạp thiết lập trợ lý Web...				20130…
67051 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119				0	vi	Gặp lỗi bất …
67061 …string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130				0	vi	Thiết lập đã chọn sẽ bị xóa.\n\nBạn có muốn xóa thiế…
67066 …zard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135				0	vi	Thiết lập trợ lý Web				20130618…
67080 …TART +149				0	vi	Không thể tạo thư mục cục bộ « %FILENAME ».\nHãy kiểm tra lại quyền ghi của bạn.…
67094 …zres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10				0	vi	Kết nối đã được thành lập thành công				2013…
67099 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15				0	vi	Gặp lỗi bất thư…
67101 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17				0	vi	Đây không phải là thư mục FTP				2013…
67103 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1				0	vi	Trợ lý nghị…
67113 …dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11				0	vi	Chọn tên rồi lưu mẫu				20130618 17…
67114 …zres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12				0	vi	Thêm biểu mẫu để lưu biên bản				201306…
67115 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13				0	vi	Trợ lý này…
67122 …ALOG_START +20				0	vi	Để tạo bản nghị sự từ mẫu, di chuyển tới mẫu đã được lưu và nhắp đôi vào tậ…
67140 …ALOG_START +39				0	vi	Trợ lý này tạo một mẫu nghị sự để giúp bạn tạo nhiều bản nghị sự với cùng t…
67144 …zres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43				0	vi	Gặp lỗi bất thường trong khi lưu mẫu ng…
67156 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56				0	vi	Gặp lỗi bấ…
67170 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70				0	vi	Chuyển lê…
67180 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 8				0	vi	Đón~g lại				20130618 17:22:18
67182 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 1				0	vi	Vùng lựa chọn				20130618 17:22:18
67219 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 13				0	vi	Trợ lý không thể chỉnh sửa tài liệu này…
67220 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 14				0	vi	Tuy nhiên, lưu ý rằng bộ chuyển đổi đồn…
67230 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 24				0	vi	Thôi trợ lý				20130618 17:22:18
67248 …g	CURRENCIES + 17				0	vi	Ngôn ngữ được đặt cho hệ điều hành này không phải là ngôn ngữ của quốc g…
67250 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 1				0	vi	Đang lấy các tài liệu liên quan...	…
67252 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 3				0	vi	Thiết lập:				20130618 17:22:18
67260 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel1				0	vi	Trợ lý này chuyển đổi …
67261 …c tài liệu Microsoft, ngôn ngữ kịch bản VBA đính kèm sẽ không còn hoạt động lại.				20130618 17:22…
67284 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sOverwriteallFiles				0	vi	Bạn có muốn ghi đè lên…
67285 …	0	string	sreeditMacro				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản tài liệu cần phải được xem lại.				20130618 17:22…
67286 …mportwi.src	0	string	scouldNotsaveDocument				0	vi	Tài liệu « <1> » không lưu lại được.				2013061…
67289 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sConvertError2				0	vi	Thôi trợ lý				20130618 17…
67290 …ce\importwizard\importwi.src	0	string	sRTErrorDesc				0	vi	Gặp lỗi bất thường trong trợ lý.				201…
67295 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressPage2				0	vi	Đang lấy các tài liệu liên…
67314 …portwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	vi	Một tập tin ghi lưu sẽ được tạo trong thư mục làm việ…
67335 wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES + 1				0	vi	Gặp lỗi khi lưu tài liệu vào bảng …
67343 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark				0	vi	Liên kết lưu « Người…
67345 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceMsgError				0	vi	Gặp lỗi.				20130618 1…
67350 …emplate.src	0	string	CorrespondenceFields				0	vi	Nhắp bộ giữ chỗ và ghi đè lên				20130618 17:22:…
67380 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+30				0	vi	URL lịch				20130618 …
67400 …sertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_PRIMARY_GRID			92	vi	Lưới lớn				20130618 17:22:…
67411 …rc	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
67424 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_CHART_WIZARD				0	vi	Trợ lý đồ thị			…
67443 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_SCALE				0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:2…
67446 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_YERROR_BARS				0	vi	Thanh lỗi Y				2…
67447 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ALIGNMENT				0	vi	Canh lề				2013061…
67452 …PARAMETERS				0	vi	Đường giá trị trung bình có giá trị %AVERAGE_VALUE và độ lệch chuẩn %STD_DEVIAT…
67490 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_ERROR_BARS				0	vi	Thanh lỗi				20…
67515 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ				0	vi	Hiện/ẩn l…
67526 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR				0	vi	Thanh lỗi X				…
67527 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE				0	vi	Thanh lỗi dương				20130618 …
67528 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE				0	vi	Thanh lỗi X âm				20130618 1…
67529 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR				0	vi	Thanh lỗi Y				…
67530 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE				0	vi	Thanh lỗi Y dương				2013061…
67531 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE				0	vi	Thanh lỗi Y âm				20130618 1…
67542 …STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	vi	Chọn phạm vi cho thanh lỗi dương				20130618 …
67543 …STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS				0	vi	Chọn phạm vi cho thanh lỗi âm				20130618 17:…
67547 …c	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_SUPER				0	vi	Dùng quan hệ thượng hạ vị thiết lập đối tượng				20130…
67585 chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_BAD_LOGARITHM				0	vi	Thang lôga cầ…
67587 …s\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_INTERVALS				0	vi	Khoảng chính cần lớn hơn khoảng phụ. Hã…
67588 …D_TIME_UNIT				0	vi	Khoảng cách chính và phục cần phải lớn hoặc bằng độ phân giải. Hãy kiểm tra lạ…
67610 …alogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	string	STR_LIGHT_PREVIEW				0	vi	Xem sơ lược dạng đơn giản				…
67619 …Label.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE			112	vi	Xếp lá~t				20130618 17:22…
67620 …bel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_UPDOWN			112	vi	Xếp chéo ~lẻ				20130618 17:22:18
67634 …c	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	2			0	vi	Trục gần (mặt còn lại)				20130618 17:22…
67650 …sPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MAJOR_GRID			150	vi	Hiển thị lưới ~chính				2013061…
67652 …Positions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_GRID			150	vi	~Hiển thị lưới phụ				20130618 1…
67690 …ser.src	0	checkbox	TP_RANGECHOOSER	CB_FIRST_ROW_ASLABELS			236	vi	Hàng đầ~u làm nhãn				20130618 1…
67691 …er.src	0	checkbox	TP_RANGECHOOSER	CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS			236	vi	Cột đầu là~m nhãn				20130618 …
67695 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedline	TP_SCALE	FL_SCALE			248	vi	Tỷ lệ				20130…
67697 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_LOGARITHM			244	vi	Tỷ lệ ~lôg…
67718 chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	GB_BAR			248	vi	Thiết l…
67719 …ialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_OVERLAP			47	vi	~Chồng lên nhau				20130618 1…
67733 …RD_TITLEANDOBJECTS	FT_TITLEDESCRIPTION			0	vi	Chọn tựa, chú giải và thiết lập lưới				20130618 17:…
67734 …esAndObjects.src	0	fixedline	TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS	FL_GRIDS			0	vi	Hiện lưới				20130618 17:22…
67759 …	0	stringlist	WORKAROUND	2		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	vi	Độ lệch chuẩn				20130618…
67761 …ringlist	WORKAROUND	4		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	vi	Hạn chế lỗi				20130618 17:22:…
67762 …dth, yoffset)	FL_ERROR		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	116	vi	Loại lỗi				20130618 17:22:…
67771 … yoffset)	FL_INDICATE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	vi	Chỉ thị lỗi				20130618 17:22:…
67802 editeng	source\items\page.src	0	string	RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS				0	vi	[Từ phần thiết lập liên…
67820 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN				0	vi	Xanh lá cây				20130618…
67828 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN				0	vi	Xanh lá cây nhạt		…
67900 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT				0	vi	Canh lề về bên trái				…
67901 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT				0	vi	Canh lề về bên phải			…
67912 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE0				0	vi	Dòng đơn lẻ, kiểu mịn				201306…
67913 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE1				0	vi	Đơn lẻ, kiểu mỏng				20130618 1…
67914 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE2				0	vi	Đơn lẻ, kiểu dày				20130618 17…
67915 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE3				0	vi	Đơn lẻ, kiểu siêu dày				201306…
67916 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE4				0	vi	Đơn lẻ, kiểu in đậm				20130618…
67918 …rc	0	string	RID_DOUBLE_LINE1				0	vi	Dòng kép, kiểu mịn, khoảng trống: kiểu lớn				20130618 17:22:…
67920 …rc	0	string	RID_DOUBLE_LINE3				0	vi	Dòng kép, kiểu dày, khoảng trống: loại lớn				20130618 17:22:…
67921 …0	vi	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu mỏng, khoảng cách: kiểu lớn				20130618 17:22:…
67922 …	0	vi	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn				20130618 17:22:…
67923 …i	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng cách: kiểu lớn				20130618 17:22:…
67924 …7				0	vi	Kép, bên trong: kiểu mỏng, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn				20130618 17:22:…
67926 …		0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng cách: kiểu lớn				20130618 17:22:…
67927 …		0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày hơn, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn				20130618 17:22:…
67942 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE				0	vi	Giữ lại với đoạn văn t…
67974 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE				0	vi	Quản lý cửa sổ hiển…
67975 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE				0	vi	Quản lý cửa sổ con…
67981 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED				0	vi	đã được khóa lại		…
68002 …s.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARSCALE				0	vi	Các ký tự đã được chỉnh về tỉ lệ hiển thị $(ARG1)%		…
68003 …string	RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF				0	vi	Không thực hiện việc chỉnh sửa tỉ lệ hiển thị của các ký…
68007 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO				0	vi	Tự động canh lề …
68008 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE				0	vi	Canh lề đoạn…
68009 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP				0	vi	Canh lề văn bản t…
68010 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER				0	vi	Canh lề văn bả…
68011 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM				0	vi	Canh lề văn bả…
68016 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT				0	vi	Sử dụng thiết lậ…
68017 …tring	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON				0	vi	Đoạn văn gắn với hiển thị dạng lưới của văn bản (nếu …
68018 …ID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF				0	vi	Đoạn văn không gắn với hiển thị dạng lưới của văn bản				20…
68026 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS				0	vi	Đặt lại thuộc tính			…
68038 …US				0	vi	Không có từ điển đồng nghĩ cho ngôn ngữ hiện tại. \nHãy kiểm tra lại cài đặt của ngôn n…
68039 …g	RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN				0	vi	Không thêm được từ vào từ điển\nvì một lý do nào đó.				20130…
68051 …msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_2				0	vi	Cấp phát dung lượng cho registry				…
68052 …\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_3				0	vi	Dung lượng còn trống: [1]		…
68060 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_11				0	vi	Tính toán dung lượng cần có trên ổ đĩ…
68061 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_12				0	vi	Tính toán dung lượng cần để cài đặt p…
68068 …ages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_19				0	vi	Tạo các tập tin trùng lặp				20130618 17:22:…
68070 …i_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_21				0	vi	Tính toán dung lượng cần có trên ổ đĩ…
68075 …\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_26				0	vi	Sao chép các tập tin mạng lưới				20130618 17:22…
68090 …e\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_41				0	vi	Vá lỗi tập tin				2013061…
68098 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_49				0	vi	Đăng ký các lớp mạng cần sử dụng		…
68099 …e\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_50				0	vi	Mã lớp: [1]				20130618 1…
68116 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_67				0	vi	Gỡ bỏ các tập tin trùng lặp				20130618 17:22:…
68121 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_72				0	vi	Ứng dụng: [1], Dòng lệnh: [2]				20130618 …
68136 …ages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_87				0	vi	Gỡ bỏ các tập tin sao lưu				20130618 17:22:…
68155 …\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_106				0	vi	Mã lớp: [1]				20130618 1…
68194 …t này sẽ tạo một phiên bản sao lưu của [ProductName] đến một vị trí mạng được xác định sẵn. Để tiế…
68215 …_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_54				0	vi	{&MSSansBold8}Thiết lập tự chọn				2013061…
68223 …ce\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_64				0	vi	Thiết lập tự chọn cho phép c…
68224 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_65				0	vi	{&MSSansBold8}Gợi ý về Thiết lập tự chọn				2013061…
68226 …_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_67				0	vi	Sẽ được cài đặt vào lúc sử dụng đầu tiên. …
68229 …nh tên tính năng mô tả tình trạng cài đặt của tính năng đó. Xin bạn hãy vui lòng click vào biểu tư…
68244 …\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_89				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiế…
68250 …ng có đủ dung lượng để cài đặt những tính năng được chọn. Bạn có thể bỏ bớt các tập tin trong nhữn…
68254 …ác tập tin cần được cập nhật trong phần cài đặt này. Làm phiền bạn hãy đóng lại các ứng dụng đang …
68272 …ạn cài đặt [ProductName] vào máy tính của bạn. Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiế…
68284 …	OOO_CONTROL_144				0	vi	Sửa chữa lỗi cài đặt trong chương trình. Tùy chọn này sửa chữa tập tin bị…
68290 …ạn muốn, sửa lỗi mà bạn gặp phải khi sử dụng chương trình hoặc gỡ bỏ [ProductName] ra khỏi máy tín…
68291 …				0	vi	Bản cài đặt yêu cầu nhiều sức chứa trên đĩa hơn sức chứa trống còn lại.				20130618 17:22…
68292 …ng có đủ dung lượng để cài đặt những tính năng được chọn. Bạn có thể bỏ bớt các tập tin trong nhữn…
68299 …0	LngText	OOO_CONTROL_161				0	vi	{&TahomaBold10}Chào mừng đến với trình vá lỗi cho [ProductName]	…
68300 …ướng Dẫn Cài Đặt này sẽ cài đặt bản vá lỗi cho [ProductName] vào máy tính của bạn.  Để tiếp tục, x…
68305 …NTROL_169				0	vi	Nếu bạn muốn xem lại hoặc sửa đổi các thiết lập của phần cài đặt chương trình th…
68313 …e] khỏi máy tính này. Sau khi gỡ bỏ thì chương trình này không còn sẵn sàng lại sử dụng.				201306…
68314 …uages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_180				0	vi	Muốn xem lại hay sửa đổi bất cứ thiết lập nào …
68320 …ng của bạn chưa được sửa đổi. Để hoàn tất cài đặt vào lúc khác, hãy chạy lần nữa tiến trình thiết …
68322 …giữ lại các thành phần của chương trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình cài đặ…
68335 …indows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_201				0	vi	Bộ thiết lập đã kết thúc phần c…
68340 …lỗi để tại đây  văn bản lỗi để tại đây  văn bản lỗi để tại đây  văn bản lỗi để tại đây  văn bản lỗ…
68350 …t cho toàn bộ quy trình cài đặt của sản phẩm.  Xin quý vị hãy vui lòng đợi trong giây lát.				2013…
68354 …ống của bạn chưa được sửa đổi. Để cài đặt chương trình này về sau, hãy chạy lần nữa tiến trình cài…
68356 …giữ lại các thành phần của chương trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình cài đặ…
68365 …i_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_236				0	vi	Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần …
68366 …i_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_237				0	vi	Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần …
68376 … tất tiến trình cài đặt [ProductName] vào máy tính của bạn. Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiế…
68377 …uctName] mà trước đó đã bị gián đoạn, vào máy tính của bạn. Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiế…
68378 …lf	0	LngText	OOO_CONTROL_250				0	vi	{&TahomaBold10}Hệ thống đang khôi phục lại Phần Hướng Dẫn Cài…
68381 …Text	OOO_CONTROL_255				0	vi	Các thành phần thiết yếu sẽ được cài đặt. Phần lựa chọn này được khuy…
68383 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_257				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng chọn kiểu thiết lập thích hợ…
68384 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng chọn một kiểu thiết lập.				20…
68385 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_259				0	vi	{&MSSansBold8}Kiểu thiết lập				20130618 17:22:…
68392 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_269				0	vi	Sửa lỗi hoặc gỡ bỏ chương …
68398 … dụng mặc định để mở những tập tin dạng Microsoft Office. Điều này có nghĩa là khi bạn mở các tập …
68406 …_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_304				0	vi	Xin hãy vui lòng kiểm tra lại thư mục cài…
68407 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_305				0	vi	Để tiếp tục, xin hãy vui lòng click vào nút 			…
68408 …f	0	LngText	OOO_CONTROL_306				0	vi	Để chọn một phiên bản khác, xin hãy vui lòng click vào 				201…
68409 …ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_307				0	vi	Để chọn một thư mục khác, xin hãy vui lòng click vào 				201…
68411 …[ProductName] và không muốn tiến trình này được thực thi, hãy để trống phần lựa chọn này.				20130…
68412 …ROL_317				0	vi	Bạn vẫn chưa lựa chọn ngôn ngữ cài đặt dành cho chương trình. Xin bạn hãy vui lòng…
68413 …	OOO_CONTROL_318				0	vi	Bạn vẫn chưa lựa chọn ứng dụng để cài đặt. Xin bạn hãy vui lòng click vào…
68422 … bạn hãy vui lòng đóng lại [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] và [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] …
68428 …office\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_6				0	vi	{{Dung lượng ổ đĩa đã hết: }}…
68433 …nguages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_11				0	vi	=== Bắt đầu tiến trình ghi lại nhật ký hệ thống :…
68434 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_12				0	vi	=== Đang ngừng lại tiến trình ghi lại nhật ký h…
68437 …indows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_15				0	vi	Thời gian còn lại: {[1] phút }{[2] g…
68438 …Text	OOO_ERROR_16				0	vi	Xảy ra lỗi tràn bộ nhớ. Xin bạn hãy vui lòng đóng lại tất cả các ứng dụn…
68440 …Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_18				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt đã bị ngưng lại trước khi hoàn tất…
68441 …anguages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_19				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát trong kh…
68446 …ges\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_24				0	vi	{[ProductName] } Xảy ra lỗi khi thiết lập thông tin.	…
68447 …_ERROR_25				0	vi	Lỗi đọc từ tập tin: [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại tập tin có tồn tại…
68448 …với tên đó đã có sẵn.  Xin bạn hãy Hủy Bỏ tiến trình cài đặt và thử cài đặt lại ở một vị trí khác.…
68449 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	vi	Xin hãy vui lòng kết nối ổ đĩa: [2…
68450 …n trình cài đặt không thể tiếp tục.  Xin bạn hãy vui lòng đăng nhập bằng quyền quản trị hoặc liên …
68451 …or.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_29				0	vi	Gặp lỗi khi ghi dữ liệu vào tập tin [2].  Xin bạn hãy vui lò…
68452 …or.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_30				0	vi	Gặp lỗi khi đọc dữ liệu từ tập tin [2].  Xin bạn hãy vui lòn…
68454 … tin [2].  Hãy xóa bớt các dữ liệu không cần thiết trên đĩa để có thêm dung lượng trống cho viêc c…
68455 …ext	OOO_ERROR_33				0	vi	Không tìm thấy tập tin nguồn: [2].  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin…
68456 …	LngText	OOO_ERROR_34				0	vi	Gặp lỗi khi đọc dữ liệu từ tập tin: [3]. {{ Lỗi hệ thống [2].}}  Xin…
68457 …	LngText	OOO_ERROR_35				0	vi	Gặp lỗi khi ghi dữ liệu vào tập tin: [3]. {{ Lỗi hệ thống [2].}}  Xi…
68458 …_36				0	vi	Không tìm thấy tập tin nguồn{{(cabinet)}}: [2].  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin…
68460 …OO_ERROR_38				0	vi	Khối tin [2] hiện thời không sẵn sàng.  Xin bạn hãy vui lòng chọn một khối tin…
68463 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	vi	Xảy ra lỗi kết nối mạng khi t…
68464 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	vi	Xảy ra lỗi khi tạo thư mục [2…
68465 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_43				0	vi	Xảy ra lỗi kết nối mạng khi t…
68466 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_44				0	vi	Xảy ra lỗi kết nối mạng khi t…
68470 …es\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_48				0	vi	Đường dẫn [2] chứa từ không hợp lệ trong thư mục.				2…
68471 …r.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_49				0	vi	Đường dẫn [2] chứa một ký tự không hợp lệ.				20130618 17:22:…
68472 …uages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_50				0	vi	[2] không phải là một tên tập tin ngắn hợp lệ.				2…
68473 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_51				0	vi	Xảy ra lỗi khi tiếp nhận tình…
68474 …dows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_52				0	vi	Ổ đĩa không hợp lệ: [2]				20130618 17…
68475 …lỗi khi áp dụng bản vá lỗi cho tập tin [2].  Có thể tập tin đó đã được cập nhật theo cách khác nên…
68476 …thể tạo khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liê…
68477 … thể mở khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liê…
68478 …2] khỏi khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liê…
68479 …thể xoá khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liê…
68480 … [2] từ khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liê…
68481 …[2] vào khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liê…
68482 …			0	vi	Không thể lấy các tên giá trị cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có qu…
68483 …		0	vi	Không thể lấy các tên khoá phụ cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có qu…
68484 …mật cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập đến khoá đó, hoặc liê…
68486 … chạy một tiến trình cài đặt nào đó. Xin bạn hãy vui lòng hoàn tất tiến trình cài đặt đó hoặc dừng…
68487 …_ERROR_65				0	vi	Gặp lỗi khi truy cập đến dữ liệu bảo mật. Hãy kiểm tra lại trình Cài đặt Windows…
68488 …ải khởi động lại một lần nữa tiến trình cài đặt đó trước khi sử dụng sản phẩm này.  Tiến trình cà…
68489 … trước một tiến trình cài đặt sản phẩm [3].  Người dùng đó sẽ cần phải chạy lần nữa tiến trình cài…
68490 …lượng để cài đặt  -- Ổ Đĩa: '[2]' ; dung lượng cần có: [3] KB; dung lượng còn trống: [4] KB.   Xin…
68492 … sau: Tên: [4], ID: [5], Tựa đề Cửa sổ: [6]}.  Hãy đóng ứng dụng đó, và thử lại.				20130618 17:22…
68494 …lượng trên ổ đĩa -- Ổ Đĩa: [2]; cần có dung lượng: [3] KB; dung lượng hiện có: [4] KB.  Nếu chức n…
68496 …gText	OOO_ERROR_74				0	vi	Những ứng dụng sau đây cần được đóng để tiếp tục lại tiến trình cài đặt…
68498 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_76				0	vi	Khoá [2] không hợp lệ.  Kiểm tra xem bạn …
68499 …lại hệ thống trước khi tiến trình cấu hình [2] có thể tiếp tục.  Xin hãy click vào nút Đồng Ý để k…
68500 …lại hệ thống để các thay đổi cấu hình được làm trong [2] có tác động. Xin hãy click vào nút Đồng Ý…
68501 …gText	OOO_ERROR_79				0	vi	Một tiến trình cài đặt cho [2] hiện đang bị hoãn lại.  Bạn cần phải hoà…
68502 … trước cho sản phẩm này đang chạy.  Bạn cần phải hoàn tác các thay đổi được làm bởi tiến trình cài…
68503 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_81				0	vi	Không tìm thấy nguồn hợp lệ cho sản phẩm [2].  …
68505 …\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_83				0	vi	Thao tác cài đặt bị lỗi.				20130618 17:22…
68507 …		0	vi	Bạn có thể hoặc phục hồi máy tính về tình trạng trước, hoặc tiếp tục lại tiến trình cài đặt…
68508 …0	LngText	OOO_ERROR_86				0	vi	Gặp lỗi trong khi ghi thông tin cài đặt vào đĩa.  Xin vui lòng hãy …
68510 …8				0	vi	[2] không thể cài đặt một của những sản phẩm yêu cầu của nó. Liên lạc với nhóm hỗ trợ kỹ…
68511 …	0	LngText	OOO_ERROR_89				0	vi	Không thể gỡ bỏ phiên bản cũ của [2].  Liên lạc với nhóm hỗ trợ kỹ…
68512 …lf	0	LngText	OOO_ERROR_90				0	vi	Đường dẫn [2] không hợp lệ.  Hãy xác định một đường dẫn hợp lệ.	…
68513 …gText	OOO_ERROR_91				0	vi	Tràn bộ nhớ. Tắt các ứng dụng khác trước khi thử lại.				20130618 17:22…
68514 …a, sau đó xin hãy click vào nút Thử Lại, hoặc xin hãy click vào Hủy Bỏ để lùi lại về ổ đĩa được ch…
68515 …]. Hãy nạp một đĩa, sau đó nhấn nút Thử Lại, hoặc click vào nút Hủy Bỏ để lùi lại về hộp thoại duy…
68518 …lf	0	LngText	OOO_ERROR_96				0	vi	Không thể quyết định một thư mục đích hợp lệ cho tiến trình cài …
68519 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_97				0	vi	Gặp lỗi khi thử đọc từ cơ …
68520 …xt	OOO_ERROR_98				0	vi	Đang lập kế hoạch cho thao tác khởi động lại: đang thay tên tập tin [2] th…
68521 …	0	LngText	OOO_ERROR_99				0	vi	Đang lập kế hoạch cho thao tác khởi động lại: đang xoá tập tin [2]…
68522 …OO_ERROR_100				0	vi	Mô-đun [2] không đăng ký được.  HRESULT [3].  Hãy liên lạc với người hỗ trợ.	…
68523 …RROR_101				0	vi	Mô-đun [2] không huỷ đăng ký được.  HRESULT [3].  Hãy liên lạc với người hỗ trợ.	…
68524 …ngText	OOO_ERROR_102				0	vi	Không nhớ tạm được gói [2]. Lỗi: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ.	…
68526 …t	OOO_ERROR_104				0	vi	Không thể huỷ đăng ký kiểu chữ [2]. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra xem bạn …
68527 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_105				0	vi	Không thể tạo lối tắt [2]. Hãy kiểm …
68528 …ows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_106				0	vi	Không thể gỡ bỏ lối tắt [2]. Hãy kiểm …
68529 …RROR_107				0	vi	Không thể đăng ký thư viện kiểu cho tập tin [2].  Hãy liên lạc với người hỗ trợ.	…
68530 …_108				0	vi	Không thể huỷ đăng ký thư viện kiểu cho tập tin [2].  Hãy liên lạc với người hỗ trợ.	…
68532 …r.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_110				0	vi	Không thể lập lịch tập tin [2] thay thế tập tin [3] lúc khởi…
68533 …f	0	LngText	OOO_ERROR_111				0	vi	Gặp lỗi khi gỡ bỏ bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]…
68534 …	0	LngText	OOO_ERROR_112				0	vi	Gặp lỗi khi cài đặt bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2…
68535 ….ulf	0	LngText	OOO_ERROR_113				0	vi	Gặp lỗi khi gỡ bỏ trình điều khiển ODBC [4], lỗi ODBC [2]: [3…
68536 ….ulf	0	LngText	OOO_ERROR_114				0	vi	Gặp lỗi khi gỡ bỏ trình điều khiển ODBC [4], lỗi ODBC [2]: [3…
68537 ….ulf	0	LngText	OOO_ERROR_115				0	vi	Gặp lỗi khi cấu hình nguồn dữ liệu ODBC [4], lỗi ODBC [2]: [3…
68538 …ext	OOO_ERROR_116				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không khởi chạy được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để…
68539 …ext	OOO_ERROR_117				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không dừng chạy được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để…
68540 …0	LngText	OOO_ERROR_118				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không xoá được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để…
68541 …gText	OOO_ERROR_119				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không cài đặt được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để…
68542 …ext	OOO_ERROR_120				0	vi	Không thể cập nhật biến môi trường [2].  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để…
68543 …cài đặt này cho mọi người dùng của máy tính này.  Hãy đăng nhập là quản trị, sau đó thử lại tiến t…
68544 …0	vi	Không thể đặt mức bảo mật tập tin cho tập tin [3]. Lỗi: [2].  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để…
68546 …anguages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_124				0	vi	Gặp lỗi khi đăng ký ứng dụng COM+.  Hãy liên lạ…
68547 …guages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_125				0	vi	Gặp lỗi khi huỷ đăng ký ứng dụng COM+.  Hãy liên …
68551 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_129				0	vi	Thiết lập này yêu cầu Intern…
68552 …ffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_130				0	vi	Thiết lập này yêu cầu quyền …
68553 …LAUNCH_1				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt không thể chạy được vì bạn đã đăng nhập là một người dùng khôn…
68557 …rình cài đặt %PRODUCTNAME sẽ được tự động tiến hành.\r\n\r\nXin bạn hãy vui lòng click vào nút \'T…
68559 …ages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE				0	vi	Chọn thư mục để lưu các gói tập tin gi…
68561 …ION sẽ được giải nén và lưu vào thư mục được hiển thị dưới đây. Nếu bạn muốn lưu %PRODUCTNAME vào …
68566 …lf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát khi các …
68613 …i_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_14				0	vi	Tính năng này sẽ còn lại chưa được cài đặt.…
68627 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_28				0	vi	Tính năng này giúp tăng thêm [1] dung lượng trên đĩa cứng.		…
68633 …i_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_34				0	vi	Tính năng này sẽ còn lại trên đĩa cứng cục …
68639 …ăng dung lượng thêm [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong [3] tính năng phụ được chọn. Nhữ…
68640 …ăng dung lượng thêm [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng cộng [3] tính năng phụ được…
68643 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_44				0	vi	Thời gian còn lại: {[1] phút }[2] gi…
68674 …fine	ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Giữa lại				20130618 17:22:…
68679 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Nâng lên t…
68681 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Canh ~lề		…
68683 …	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Giữa lại				20130618 17:22:…
68697 …uitem	ITEM_FILE_AUTOPILOT	SID_AUTOPILOTMENU		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Tự ~lái				20130618 17:22:…
68705 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Nạp lại			…
68713 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_SETUPPRINTER			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Thiết lập má…
68720 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_REDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Không thể lặp lại			…
68721 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_REPEAT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Lặp lại				201306…
68762 …TOOLS_AUTO_CORRECT	SID_AUTO_CORRECT_DLG		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Tự sử~a lỗi...				20130618 17:…
68768 …	menuitem	ITEM_WINDOW_TILEWINS	SID_TILEWINS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Xếp lá~t				20130618 17:22…
68780 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELP_PI				0	vi	Trợ ~lý trợ giúp				20130618 17:22:18
68806 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS				0	vi	Thiết lập Lọc ~XML...				20…
68937 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulExtrude3d				0	vi	Đối tượng lồi				20130618 …
68938 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralExtrude3d				0	vi	Các đối tượng lồi				20130…
68976 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditGroup				0	vi	Nhóm lại %1				20130618 17:22:18
69061 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoNewLayer				0	vi	Chèn lớp				20130618 17:22:18
69062 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoDelLayer				0	vi	Xoá lớp				20130618 17:22:18
69063 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoMovLayer				0	vi	Đổi thứ tự lớp				20130618 17:22:18
69080 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZEPROP				0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
69081 …c	0	string	STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES				0	vi	Vừa kích cỡ (mỗi hàng riêng lẽ) 				20130618 17:22…
69099 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_UP				0	vi	lên				20130618 17:22:18
69165 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_LAYERID				0	vi	Chỉ thị lớp				20130618 17:22:18
69185 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTARTCENTER				0	vi	Giữa lại đầu mũi tên				201306…
69186 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEENDCENTER				0	vi	Giữa lại cuối mũi tên				2013061…
69202 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILE				0	vi	Tô đầy xếp lát				20130618 17:22:…
69208 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG				0	vi	Kích cỡ gạch lát không theo %	…
69209 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX				0	vi	Bù X xếp lát theo %				201…
69210 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY				0	vi	Bù Y xếp lát theo %				201…
69218 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX				0	vi	Vị trí X gạch lát theo %			…
69219 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY				0	vi	Vị trí Y gạch lát theo %			…
69226 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTADJUST				0	vi	Canh lề chữ nghệ thuật				201306…
69233 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL				0	vi	Độ lệch X của bóng chữ nghệ th…
69234 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL				0	vi	Độ lệch Y của bóng chữ nghệ th…
69277 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANICOUNT				0	vi	Số lần chạy bộ nhịp				20130618 …
69345 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH				0	vi	Bề rộng hợp lý				20130618 17:2…
69346 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT				0	vi	Bề cao hợp lý				20130618 17:2…
69367 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE				0	vi	Đánh số thụt lề				20130618 1…
69370 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_LRSPACE				0	vi	Thụt lề				20130618 17:22:18
69373 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_JUST				0	vi	Canh lề đoạn văn				20130618 17:22:18
69413 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_MERGE				0	vi	Gộp lại các ô				20130618 17:22:18
69418 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_STYLE_SETTINGS				0	vi	Thiết lập kiểu dáng bảng				…
69429 …ASK			0	vi	Không có từ điển gần nghĩa cho ngôn ngữ hiện thời.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt và cài…
69430 …lỗi chính tả hoặc hiện thời không hoạt động.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt và, nếu cần, cài đặt mô…
69440 …DE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được nạp vì gặp lỗi khi đọc các điều k…
69441 …RRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được lưu vì gặp lỗi khi đọc các đ…
69442 … ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không phải tất cả các chấm điểm đã được nạp vì gặp lỗi khi đọc một của nh…
69443 …IED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tất cả những thay đổi trong mã lệnh Basic đã bị mất. …
69444 …EXIST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mã VBA gốc nằm trong tài liệu sẽ không được lưu.				20130618 17:22…
69448 … hỗ trợ khả năng bảo vệ bằng mật khẩu khi tài liệu được lưu ở định dạng MS Office.\nBạn có muốn lư…
69472 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	24			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
69480 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	32			0	vi	Thụt lề				20130618 17:22:18
69481 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	33			0	vi	Thụt lề				20130618 17:22:18
69507 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	59			0	vi	Canh lề văn bản nằm dọc				201306…
69526 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG				0	vi	Đường chéo lên				201…
69529 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD				0	vi	Canh lề nằm ngang mặc …
69530 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT				0	vi	Canh lề trái				20130618 1…
69532 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT				0	vi	Canh lề phải				20130618 …
69534 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT				0	vi	Canh lề lại				20130618 …
69535 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD				0	vi	Canh lề nằm dọc mặc đị…
69536 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP				0	vi	Canh lề trên				20130618 17…
69538 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM				0	vi	Canh lề dưới				20130618…
69541 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP				0	vi	Xuống lên trên				2013061…
69578 …c	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK				0	vi	Chữ ký số : chữ ký tài liệu là hợp lệ.				20130618 17:…
69579 …	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY				0	vi	Chữ ký số : chữ ký tài liệu là hợp lệ, nhưng mà những …
69582 …ERT_OK_PARTIAL_SIG				0	vi	Chữ ký số: Chữ ký của tài liệu và chứng nhận là hợp lệ, nhưng có một số…
69630 …item	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_WORKPLACE	HID_CONTDLG_WORKPLACE		0	vi	Vùng làm việc				20130618 1…
69641 …c	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_REDO	HID_CONTDLG_REDO		0	vi	Lặp lại 				20130618 17:22…
69645 …g	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	vi	Đường viền đã được thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này k…
69647 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_WORKPLACE				270	vi	Việc đặt một vùng làm việ…
69656 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	6			0	vi	từ khi lưu				2…
69684 …Y_SAVE	FT_SAVE_DESCR			0	vi	Do một lỗi bất thường, %PRODUCTNAME đã sụp đổ. Tất cả các tập tin còn …
69686 …_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR	FT_SAVEPROGR_HINT			0	vi	Các tài liệu đang được lưu.				20130618 17:22…
69687 …ixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR	FT_SAVEPROGR_PROGR			0	vi	Tiến hành lưu : 				20130618 17:…
69700 … bạn. Phụ thuộc vào kích cỡ của tài liệu, tiến trình này có thể kéo dài một lát.				20130618 17:22…
69701 …RECOVERY_REPORT			0	vi	Một báo cáo sụp đổ đã được tạo để giúp chúng tôi tìm lý do tại sao %PRODUCT…
69705 …liệt kê bên dưới sẽ được lưu vào thư mục được ghi bên dưới nếu bạn nhấn vào nút « Lưu ». Nhấn « Th…
69710 …E_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_TITLE			0	vi	Chào mừng đến với công cụ thông báo lỗi %PRODUCTNAME %PROD…
69711 …lỗi này thu thập thông tin về các tác động từ %PRODUCTNAME rồi gửi các thông báo này cho tổ chức A…
69714 …fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_RECOV_TITLE			0	vi	Đang gửi thông báo lỗi				20130618 17:22:…
69715 …g bên dưới, bạn có thể nhập tiêu đề của thông báo lỗi và diễn tả hành động bạn đang cố thực hiện k…
69716 …TYPE			0	vi	Bạn đang sử dụng ~kiểu tài liệu nào (ví dụ như trình chiếu) khi lỗi xảy ra?				2013061…
69717 …SEND	FT_ERRSEND_USING			0	vi	Bạn đang sử dụng %PRODUCTNAME n~hư thế nào khi lỗi xảy ra? (không bắt…
69720 …Tô~i đồng ý về việc cho phép Apache OpenOffice liên hệ với tôi về thông báo lỗi này.				20130618 1…
69725 …y.src	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FL_ERROPT_PROXY			0	vi	Thiết lập ủy nhiệm				201306…
69726 …adiobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_SYSTEM			0	vi	Dùng thiết lập ~hệ thống				20130…
69728 …adiobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_MANUAL			0	vi	Dùng thiết lập ~riêng				20130618…
69731 …ụ thông báo lỗi %PRODUCTNAME cần thiết kết nối tới Internet để gửi báo cáo lỗi.\nCông ty thường sử…
69733 …	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		0	vi	Thông báo lỗi				20130618 17:22:…
69740 …FONTWORK.TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_LEFT	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT		0	vi	Canh lề trái				20130618 17…
69742 …NTWORK.TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_RIGHT	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT		0	vi	Canh lề phải				20130618 17…
69745 …twork.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_TEXTSTART			48	vi	>		Thụt lề		20130618 17:22:18
69755 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	1			0	vi	Thiết lập viền…
69763 …XSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	9			0	vi	Đường viền chéo từ góc dưới bên trái lên góc trên bên phải	…
69764 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	1			0	vi	Thiết l…
69772 …RDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	9			0	vi	Đường viền chéo từ góc dưới bên trái lên góc trên bên phải	…
69802 …nk.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_EXPLORER			204	vi	Thư mục liên kết lưu				20130618 17:22:…
69803 …ng	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_BOOKMARK_SEARCH			204	vi	Tìm trong các liên kết lưu				20130618 17:22:…
69821 …oolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_REDO	HID_IMAPDLG_REDO		0	vi	Lặp lại				20130618 17:22:…
69832 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_FRAME_TO_TOP			0	vi	Nâng lên…
69833 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREFRONT			0	vi	Nâng ~lên		…
69839 …lg.src	0	string	STR_IMAPDLG_SAVE				0	vi	Sơ đồ ảnh bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này k…
69840 ….src	0	string	STR_IMAPDLG_MODIFY				0	vi	Sơ đồ ảnh bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này k…
69843 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_USE_GRIDSNAP			204	vi	snap thành lưới…
69876 svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG				0	vi	Bạn muốn in vùng lựa chọn ha…
69882 svx	source\dialog\rubydialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_ADJUST			35	vi	Canh lề				20130618 …
69921 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_GREEN				0	vi	Màu xanh lá cây				20130618 …
69922 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CYAN				0	vi	Màu xanh lá mạ				20130618 17…
69936 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_CENTERED				0	vi	Giữa lại				20130618 17:22:18
69987 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT2				0	vi	Tím tuyến tính/lục				20130618 17:…
70025 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP19				0	vi	Đổ lửa				20130618 17:22:18
70040 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND0				0	vi	Mũi tên lõm				20130618 17:22:18
70048 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND8				0	vi	Mũi tên tròn lớn				20130618 17:22…
70081 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_BACKWARDS			126	vi	Ngược ~lại				2013…
70104 …set.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1				0	vi	Chấm điểm tròn đặc lớn				20130618 17:22:…
70106 …et.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3				0	vi	Chấm điểm vuông đặc lớn				20130618 17:22:…
70110 svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7				0	vi	Số lượng %…
70367 …	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE			0	vi	Lồi lùi				20130618 17:22:…
70372 …ontrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION				0	vi	Phương lồi				20130618 17:22:…
70375 …ioncontrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH				0	vi	Độ sâu lồi				20130618 17:22:…
70379 …ntrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING				0	vi	Ánh sáng lồi				20130618 17:22:…
70384 …sioncontrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE				0	vi	Mặt lồi				20130618 17:22:…
70386 …usioncontrols.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH				0	vi	Độ sâu lồi				20130618 17:22:…
70387 svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR				0	vi	Màu lồi				20…
70401 …ery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_LEFT			0	vi	Canh lề t~rái				20130618 1…
70403 …ry.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_RIGHT			0	vi	Canh lề ~phải				20130618 1…
70411 …	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE			0	vi	Rất ~lỏng				20130618 17:22…
70417 svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	floatingwindow	RID_SVXTBX_GRFFILTER		HID_GRFFILTER		0	vi	Bộ lọc	…
70429 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS				0	vi	Hành động cần lặp lại…
70430 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION				0	vi	Hành động cần lặp lại:…
70445 …src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF				0	vi	Bật/tắt áp dụng lồi				20130618 17:22:…
70447 …nbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP				0	vi	Nghiêng lên				20130618 17:22:…
70450 …onbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH				0	vi	Đổi độ sâu lồi				20130618 17:22:…
70455 …ionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE				0	vi	Đổi mặt lồi				20130618 17:22:…
70456 …usionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR				0	vi	Đổi màu lồi				20130618 17:22:…
70460 ….src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT				0	vi	Áp dụng canh lề cho chữ nghệ thuật	…
70485 …ược liên kết với biểu mẫu.\n\nCác thay đổi được làm trong tức thời này sẽ bị mất khi biểu mẫu được…
70486 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLNAME				300	vi	Tên « %1 » không hợp lệ ở…
70487 …src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX				300	vi	Tiền tố « %1 » không hợp lệ ở dạng XML. Hãy nhậ…
70493 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FL_SETTINGS			172	vi	Thiết lập				…
70593 …VERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX	CMD_SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX		0	vi	Hộp l~iệt kê				20130618 1…
70612 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM				0	vi	Gặp lỗi khi tạo biểu mẫu				2…
70630 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_WRITEERROR				0	vi	Gặp lỗi khi ghi dữ liệu vào cơ sở …
70631 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	vi	Gặp lỗi cú pháp trong biểu thức t…
70670 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT				0	vi	Đa chọn lựa				20130618…
70674 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FILTER_NAVIGATOR				0	vi	Điều hướng bộ lọc				2013061…
70677 ….src	0	string	RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY				0	vi	Điều khiển hợp lệ có thể sử dụng tron…
70679 …ODIFIED				0	vi	Nội dung của biểu mẫu hiện thời đã bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này k…
70704 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	vi	Lỗi cú pháp trong câu lệ…
70707 …ID				0	vi	Bạn đã nhập một giá trị không phải là ngày tháng hợp lệ. Hãy nhập ngày tháng có định dạ…
70721 …M_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT	HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT		0	vi	C~anh lề				20130618 17:22:18
70727 …tem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt lề và Giãn cách				201…
70728 …m	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	vi	Canh lề				20130618 17:22:18
70737 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH				0	vi	Với lướ…
70765 …accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	vi	Đây là nơi bạn có thể chỉn…
70769 …i	Các thuộc tính dành cho tác vụ bạn đang thao tác hiện không có trong phần lựa chọn hiện tại				2…
70774 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SAVEDOC			0	vi	$(ERR) khi lưu tài liệu $(A…
70775 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SAVEASDOC			0	vi	$(ERR) khi lưu tài liệu $…
70777 …rc	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE			0	vi	$(ERR) khi ghi dữ liệu lên tài liệu $(ARG1) d…
70791 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_LOCKING			0	vi	Khóa lại vấn đề				20130…
70807 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR			0	vi	Tên tập tin không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70810 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY			0	vi	Đối tượng không phải là một thư mục.				201…
70811 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTAFILE			0	vi	Đối tượng không phải là mộ…
70812 …ng	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE			0	vi	Thư mục đã chỉ định không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70815 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFSPACE			0	vi	Thiết bị hiện không còn dung lượng trống.				201306…
70818 …ERRHDL	ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES			0	vi	Có quá nhiều tập tin được mở cùng lúc.				20130618 17:22…
70820 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTWRITE			0	vi	Không thể ghi được dữ liệu lên tập tin.				201306…
70824 …tring	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRONGVERSION			0	vi	Phiên bản tập tin không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70825 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRONGFORMAT			0	vi	Định dạng tập tin không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70826 …RHDL	ERRCODE_IO_INVALIDCHAR			0	vi	Tên của tập tin chứa các ký tự không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70827 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_UNKNOWN			0	vi	Xảy ra lỗi về nhập/xuất dữ …
70828 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDACCESS			0	vi	Đã ghi nhận lại một thao tác không hợp lệ khi cố…
70830 …IDPARAMETER			0	vi	Tiến trình đã được bắt đầu kèm theo một đối số không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70836 …ring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE			0	vi	Tập tin này không được dùng làm mẫu.				20130618 1…
70839 …	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD			0	vi	Mật khẩu đã điền vào không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70840 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED			0	vi	Xảy ra lỗi khi đọc dữ…
70844 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_CONNECT			0	vi	Không thể thiết lập kết n…
70845 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_READ			0	vi	Xảy ra lỗi khi đọc dữ liệu từ Internet.\nThông điệp …
70846 …ring	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_WRITE			0	vi	Xảy ra lỗi khi truyền đổi dữ liệu lên Internet.\nThông đ…
70847 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_GENERAL			0	vi	Xảy ra lỗi tổng quát liên…
70848 …rong bộ nhớ đệm và không được chuyển tải vì chế độ Online vẫn chưa được bật lên.				20130618 17:22…
70850 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOFILTER			0	vi	Vẫn chưa tìm thấy phần lọ…
70854 …g	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT			0	vi	Định dạng liên kết không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70855 …E_SFX_WRONGICONFILE			0	vi	Phần cấu hình việc hiển thị biểu tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70856 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE			0	vi	Không thể lưu lạ…
70858 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT			0	vi	Không thể chỉnh lại tên của phần nội d…
70859 …ID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH			0	vi	Thư mục phần đánh dấu không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70860 ….src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE			0	vi	Không thể lưu lại phần cấu hình cá…
70861 … cấu hình các đường dẫn liên kết ở hệ thống hiện tại ở trạng thái không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70862 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NODOCUMENT			0	vi	Thao tác này không có hiệu lực vì tài liệu chịu t…
70863 …_INVALIDLINK			0	vi	Liên kết có phần tham chiếu đến một đối tượng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70864 …DE_SFX_INVALIDTRASHPATH			0	vi	Đường dẫn đến Thùng Rác có cú pháp không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70868 …RRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX			0	vi	Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70869 …ODE_SFX_CANTCREATEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70870 …ODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70871 …_SFX_WRONG_CDF_FORMAT			0	vi	Phần tài liệu dạng kênh có định dạng không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70874 …BINARYFORMAT			0	vi	Không thể lưu các thuộc tính bên trong phần tài liệu này đối với định dạng đã …
70875 …lưu lại được phần tập tin $(FILENAME) . Vui lòng kiểm tra lại các thiết lập trong hệ thống của bạn…
70876 …X_NOMOREDOCUMENTSALLOWED			0	vi	Số lượng tối đa các tài liệu được phép mở trong cùng một thời điểm…
70877 …	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	vi	Không thể tạo được phần sao lưu dữ liệu.				201306…
70878 …RCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED			0	vi	Đã ghi nhận lại việc thi hành một ngôn ngữ kịch bản.\nVì …
70879 …y hại. Việc vô hiệu hóa hoạt động của ngôn ngữ kịch bản có thể được bật trở lại trong phần Công Cụ…
70880 …n không trùn khớp với chữ ký của tài liệu hiện tại.\n\nĐây có thể là kết quả của việc lỗi khi kết …
70881 … mã hóa chứa các luồng dữ liệu chưa được mã hóa chưa biết rõ.\n\nĐây có thể là kết quả do việc kết…
70882 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH			0	vi	Độ dài dữ liệu không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70886 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_BADCRC			0	vi	Xảy ra lỗi khi kết nối ổ đĩa…
70892 …lery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME				0	vi	Tên sắc thái không hợp lệ.				20130618 17:22:…
70898 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER				0	vi	Bộ lọc đồ hoạ				2013061…
70977 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_BACKSCALE			0	vi	Độ ~sâu tỷ lệ				20…
71032 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_FILTER			0	vi	>		Bật/tắt lọc	…
71141 …GRAPHIC_PANEL	MF_GREEN	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GREEN		0	vi	-		Màu xanh lá		20130618 17:22:18
71155 …Panel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	6			0	vi	Dạng e-líp đặc				20130618 17…
71168 …t của điểm bắt đầu dựa theo độ dốc, 0% biểu thị cho độ mờ hoàn toàn và 100% là trong suốt hoàn toà…
71170 … kết thúc dựa theo mức độ giảm dần, 0% biểu thị cho độ mờ hoàn toàn và 100% là trong suốt hoàn toà…
71175 …ALALIGNMENT	BT_SUBSTLEFT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_LEFT		0	vi	Canh lề bên trái				2013061…
71176 …IGNMENT	BT_SUBSTCENTER	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_CENTER		0	vi	Canh lề ở giữa				20130618 …
71177 …ALIGNMENT	BT_SUBSTRIGHT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_RIGHT		0	vi	Canh lề bên phải				2013061…
71179 …X_VERT_ALIGN	IID_VERT_TOP	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP		0	vi	Canh lề phần trên cùng				2…
71180 …_ALIGN	IID_VERT_CENTER	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_CENTER		0	vi	Canh lề ở giữa theo chiều d…
71181 …ERT_ALIGN	IID_VERT_BOTTOM	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_BOT		0	vi	Canh lề phần dưới cùng				2…
71203 …SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0				0	vi	ký tự đánh dấu hình vuông loại lớn				20130618 17:22:…
71209 …nel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	FT_CUSTOM			0	vi	Tự lựa chọn:				20130618 …
71212 …stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	1			0	vi	Đơn lẻ				20130618 17:22:18
71215 …	stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	4			0	vi	Tỷ lệ				20130618 17:22:18
71219 …EL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_SINGLE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Đơn lẻ				20130618 17:22:18
71229 …	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LCVALUE			0	vi	Giá trị tự lựa chọn trước đó				2…
71240 …Panel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9				0	vi	Vòng tròn xanh lá				20130618 17:22:18
71250 …	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19				0	vi	Hình tam giác màu xanh lá loại tối				2013061…
71256 …rtyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25				0	vi	Hình chiếc lá màu đỏ				20130618 …
71265 …E_PANEL	CBX_SCALE	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_CBX_SCALE		0	vi	~Giữ tỉ lệ		Duy trì tỉe lệ khi thực hi…
71281 …l.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_SINGLE			0	vi	Kiểu đơn lẻ				20130618 17:22:18
71290 …tyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_WAVE			0	vi	Kiểu lượn sóng				20130618 …
71292 …nel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	FT_LASTCUSTOM			0	vi	Tự lựa chọn:				20130618 …
71301 …ertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_LOOSE			0	vi	Thả lỏng				20130618 17:22…
71302 ….src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_LOOSE			0	vi	Rất thả lỏng				20130618 17:22…
71317 …opertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_COLOR			0	vi	Chọn lựa màu sắc của đường …
71337 …tyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH	FT_CUSTOME			80	vi	Tự lựa chọn:				20130618 …
71348 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_BACK				0	vi	< ~Quay lại				20130618 17:22:18
71354 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CHOSE_SETTINGS				0	vi	~Chọn lựa thiết lập dành c…
71356 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION				0	vi	Chọn các thiết lập đ…
71360 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_QUALITY				0	vi	~Chất lượng %				20130618 17:22:18
71369 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OLE_OPTIMIZATION				0	vi	Chọn thiết lập để thay t…
71373 …OLE_OBJECTS_DESC				0	vi	Đối tượng pha trộn liên kết và dữ liệu nhúng (OLE) là công gnhệ cho phép …
71374 …OLE_OBJECTS_DESC				0	vi	Đối tượng pha trộn liên kết và dữ liệu nhúng (OLE) là công gnhệ cho phép …
71386 …nimizer.src	0	string	STR_APPLY_TO_CURRENT				0	vi	~Áp dụng các thay đổi này lên phần trình chiếu h…
71387 …r\minimizer.src	0	string	STR_AUTOMATICALLY_OPEN				0	vi	~Mở và lưu lại các thay đổi này lên một ph…
71388 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SAVE_SETTINGS				0	vi	~Lưu thiết lập dưới dạng			…
71396 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_MY_SETTINGS				0	vi	Thiết lập của tôi				20130618…
71397 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DEFAULT_SESSION				0	vi	phiên làm việc mặc định		…
71410 …hi nhớ;Bộ đếm;Ảnh;Văn bản (sửa);Thập phân;Nhị phân (sửa);Nhị phân;Số nguyên lớn;Đôi;Động;Thật;Số n…
71430 …orbox	ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY				40	vi	Bạn đã nhập một văn bản không phải là phần tử danh sách. …
71446 …OL_DEFAULT				40	vi	Hãy chọn một giá trị sẽ xuất hiện trong mọi bản ghi mới là mặc định.\nNếu trườ…
71447 …	Hãy nhập giá trị mặc định cho trường này.\n\nKhi bạn nhập dữ liệu vào bảng lần sau, chuỗi này sẽ …
71448 …	40	vi	Kích hoạt tùy chọn này nếu trường không thể chứa giá trị RỖNG, nghía là người dùng phải luô…
71451 …ữ liệu nằm trong trường này.\n\nNếu trường là thập phân, chọn độ dài tối đa của số cần nhập; còn n…
71457 …STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME				40	vi	Không thể lưu bảng này vì tên cột "$column$" đã được gán h…
71463 …ox	TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED				40	vi	Bảng này đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này k…
71464 … bị đứt. Khi không có kết nối, thiết kế bảng bị hạn chế chức năng.\nKết nối lại không?				20130618…
71465 …gn\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING				40	vi	Không thể lưu bảng này do vấn đề…
71466 …	string	STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED				40	vi	Không thể điều chỉnh bộ lọc bảng này vì nguồn …
71467 …	Để có khả năng chỉnh sửa các chỉ mục của bảng, bạn cần phải lưu nó trước đó.\nBạn có muốn lưu các…
71472 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR				40	vi	Gặp lỗi khi l…
71475 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_AUTOINCREMENT_VALUE				40	vi	Câ~u lệnh tăng d…
71476 …R_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE				40	vi	Hãy nhập một câu lệnh SQL cho trường tăng dần tự động.\n\nCâu …
71483 …ERY_BRW_SAVEMODIFIED				0	vi	Bản ghi hiện thời đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này k…
71485 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	RID_STR_DATABROWSER_FILTERED				0	vi	(đã lọc)				201…
71486 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_ORDER				0	vi	Gặp lỗi khi đặt cá…
71487 …er\sbabrw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_FILTER				0	vi	Gặp lỗi khi đặt các tiêu chuẩn lọc				20…
71499 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	vi	Trong khi lấ…
71504 …\sbabrw.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE				0	vi	Không thể thiết lập kết nối tới nguồn …
71505 …0	menuitem	RID_MENU_REFRESH_DATA	ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD			0	vi	Xây dựng lại				20130618 17:22:…
71517 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING				0	vi	Xảy ra lỗi.…
71521 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM_AUTO				0	vi	Dùng Trợ lý để tạo biểu mẫu..…
71522 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT_AUTO				0	vi	Dùng Trợ lý để tạo báo cáo.…
71526 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY_AUTO				0	vi	Dùng Trợ lý để tạo truy vấn.…
71528 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_TABLE_AUTO				0	vi	Dùng Trợ lý để tạo bảng...		…
71542 ….src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL			0	vi	Trợ lý biểu mẫu...				2013…
71544 …rc	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL			0	vi	Trợ lý báo cáo...				20130…
71548 …item	RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS	SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS			0	vi	Thiết lập nâng cao...				201…
71552 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫ…
71555 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫn …
71556 …	vi	Tạo truy vấn bằng cách xác định các bộ lọc, bảng nhập, tên trường và các thuộc tính để sắp xếp…
71557 …QUERIES_HELP_TEXT_SQL				0	vi	Tạo truy vấn bằng cách nhập trực tiếp một câu lệnh SQL.				20130618 …
71558 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫ…
71562 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Mở trợ lý ô xem				2…
71568 …querybox	APP_SAVEMODIFIED				0	vi	Cơ sở dữ liệu đã bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi không…
71587 …S_BOOKMARKS				0	vi	Tập hợp kết quả của nguồn sao chép phải hỗ trợ Liên kết lưu.				20130618 17:22…
71590 …opytablewizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION				0	vi	Gặp lỗi trong khi sơ khởi.…
71591 …opytablewizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	vi	Thiết lập không được hỗ trợ …
71593 …R_INVALID_INTERACTIONHANDLER				0	vi	Handler cho giao tiếp đã cho không hợp lệ.				20130618 17:22:…
71601 …N_DESIGN_SAVEMODIFIED				0	vi	Thiết kế quan hệ đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này k…
71603 …g tạo được quan hệ. Có thể loại bảng này không hỗ trợ khóa ngoài.\nKiểm tra lại tài liệu của cơ sở…
71605 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_ERROR_DURING_CREATION				0	vi	Gặp lỗi trong khi…
71606 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNEXPECTED_ERROR				0	vi	Gặp lỗi bất thường nên…
71611 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_REDO_COLON				0	vi	Lặp lại:				20130618 17:22:18
71619 …ring	STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED				0	vi	Nhưng trường theo đây đã được đặt là khoá chính:\n				20…
71642 …ges.src	0	checkbox	TAB_WIZ_COPYTABLE	CB_USEHEADERLINE			0	vi	Dùng ~dòng đầu làm tên cột				2013061…
71647 …ges.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME				0	vi	Tên bảng này không phải là hợp lệ trong cơ sở dữ l…
71660 …ring	STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER				0	vi	Không thể kết nối tới bộ quản lý trình điều khiển SD…
71662 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT				0	vi	Không thể thiết lập k…
71663 …tree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK				0	vi	Hãy kiểm tra lại thiết lập hiện thời, ví…
71668 dbaccess	source\ui\control\undosqledit.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT				0	vi	Sửa câu lệ…
71672 …_QUERY_WIZARD		HID_BROWSER_QUERY_WIZARD	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	vi	Trợ lý truy vấn...				2013…
71678 …EATE_REPWIZ		HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	vi	Trợ lý báo cáo...				20130…
71679 …NT_NEW_AUTOPILOT		SID_DB_FORM_NEW_PILOT	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	vi	Trợ lý biểu mẫu...				2013…
71690 …uy nhiên, kiểu cơ sở dữ liệu được chọn chỉ có khả năng xử lý tối đa #maxnum# bảng cho mỗi câu lệnh…
71705 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT				0	vi	Câu lệnh SQL đ…
71710 …query.src	0	errorbox	ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK				0	vi	[*] không thể dùng làm tiêu chuẩn sắp xếp…
71712 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_NATIVE				0	vi	Câu lệnh sẽ không được áp …
71714 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_ILLEGAL_JOIN				0	vi	Không thể xử lý chỗ …
71715 …n\query.src	0	string	STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	vi	Cú pháp sai trong câu lệnh SQL				20130618 1…
71721 …SOURCE_DELETED				0	vi	Nguồn dữ liệu tương ứng đã bị xoá. Do đó không thể lưu lại dữ liệu liên qua…
71728 …QUERY_SAVEMODIFIED				0	vi	Đối tượng $object$ đã bị thay đổi.\n Bạn có muốn lưu các thay đổi này k…
71729 …	string	STR_ERROR_PARSING_STATEMENT				0	vi	$object$ được dựa trên một dòng lệnh trong SQL và khôn…
71733 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RSC_QUERY_OBJECT_TYPE	3			0	vi	Câu lệnh SQL				20…
71784 …EALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	vi	Phụ thêm tên bí danh bảng vào câu lệnh SELECT				2013061…
71790 …G(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	vi	Dùng tên phân loại trong câu lệnh SELECT				2013061…
71791 …CHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	vi	Dùng tên giản đồ trong câu lệnh SELECT				2013061…
71792 …OREINDEXAPPENDIX	HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX		0	vi	Tạo chỉ mục bằng câu lệnh ASC hay DESC				2…
71805 …ettings.src	0	fixedline	PAGE_GENERATED_VALUES	FL_SEPARATORAUTO			0	vi	Thiết lập				20130618 17:22:…
71807 …xt	PAGE_GENERATED_VALUES	FT_AUTOINCREMENTVALUE			0	vi	~Tự động tăng dần câu lệnh				20130618 17:22…
71810 …edsettings.src	0	string	DLG_DATABASE_ADVANCED	STR_DS_BEHAVIOUR			0	vi	Thiết lập đặc biệt				201306…
71811 …ngs.src	0	tabdialog	DLG_DATABASE_ADVANCED		HID_DSADMIN_ADVANCED		0	vi	Thiết lập nâng cao				201306…
71820 …ntrols.src	0	string	STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS				0	vi	Không cần thêm thiết lập nào khác. Để kiểm …
71844 …ctionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_SUCCESS				0	vi	Kết nối đã được thiết lập.				20130618 17:22…
71845 …nnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_NO_SUCCESS				0	vi	Không thể thiết lập kết nối.				201306…
71851 …	0	fixedline	AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)	FL_SEPARATOR1			0	vi	Thiết lập kết nối				2013061…
71855 …rc	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_ADVANCED			0	vi	Thiết lập khác				20130618 1…
71856 …	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_CONNECTION			0	vi	Thiết lập kết nối				2013061…
71861 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCEHEADER			0	vi	Bạn muốn làm…
71869 … những trang sau, bạn có khả năng thiết lập kết nối một cách chi tiết.\n\nThiết lập mới này sẽ ghi…
71872 …LOAD_ODBCLIB			0	vi	Không thể nạp thư viện #lib# hoặc phần này có thể đã bị lỗi. Không thể chọn ng…
71873 …hông được hỗ trợ trên nền tảng này.\nBạn có quyền thay đổi thiết lập, nhưng rất có thể là bạn sẽ k…
71875 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_DBASE	FL_SEPARATOR1			0	vi	Thiết lập tùy chọn		…
71879 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_ODBC	FL_SEPARATOR1			0	vi	Thiết lập tùy chọn			…
71881 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_ADABAS	FL_SEPARATOR1			0	vi	Thiết lập kết nối		…
71897 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_LDAP	FL_SEPARATOR1			0	vi	Thiết lập kết nối				…
71904 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_USERDRIVER	FT_OPTIONS			0	vi	Thiết ~lập trình đ…
71911 …min2.src	0	fixedline	PAGE_TABLESUBSCRIPTION	FL_SEPARATOR1			0	vi	Bảng và bộ lọc bảng				20130618 1…
71913 …c	0	tabpage	PAGE_TABLESUBSCRIPTION		HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION		0	vi	Bộ lọc bảng				20130618 1…
71914 dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_DBWIZARDTITLE			0	vi	Trợ l…
71916 …dminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_DBASE			0	vi	Thiết lập kết nối dBASE				2…
71917 …adminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_TEXT			0	vi	Thiết lập kết nối đến tập ti…
71918 …nsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MSACCESS			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu MS Ac…
71919 …adminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_LDAP			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu LDAP	…
71920 …minsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ADABAS			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu Adaba…
71921 …badminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ADO			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu ADO		…
71922 …adminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_JDBC			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu JDBC	…
71923 …minsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ORACLE			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu cơ sở…
71924 …dminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MYSQL			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu MySQL…
71925 …adminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ODBC			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu ODBC	…
71926 …tup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_SPREADSHEET			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu bảng …
71927 …rc	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION			0	vi	Thiết lập xác thực người dùn…
71929 …badminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_FINAL			0	vi	Lưu lại và tiếp tục				201…
71930 …up.src	0	modaldialog	DLG_DATABASE_WIZARD		HID_DLG_DATABASE_WIZARD		0	vi	Trợ lý cơ sở dữ liệu				20…
71932 ….src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQL_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở …
71933 …u kiểu MySQL bằng hoặc ODBC hoặc JDBC.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa chắc về th…
71938 …t	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT			0	vi	Thiết lập xác thực người dùn…
71943 …BWIZARD_FINAL	FT_FINALHEADER			0	vi	Quyết định tiếp tục như thế nào sau khi lưu cơ sở dữ liệu				2…
71944 …src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	vi	Bạn có muốn trợ lý đăng ký cơ sở dữ li…
71947 …PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	vi	S~au khi lưu tập tin cơ sở dữ liệu, bạn muốn làm …
71949 …EWIZARD	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD		0	vi	Tạo bảng bằng trợ lý bảng				20130618 17…
71950 …	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	vi	Nhắp vào 'Kết thúc' để lưu lại phần cơ sở dữ li…
71951 …src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở …
71952 …bạn, cũng được đăng ký với %PRODUCTNAME.\nLiên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn không hiểu những …
71955 …	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HEADER			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở …
71957 …minsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới tập ti…
71959 …adminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối đến tập ti…
71962 …up.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở …
71964 …minsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới thư mụ…
71965 …cần thiết để kết nối tới thư mục LDAP.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa chắc về th…
71968 …nsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở …
71970 …dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HEADERTEXT			0	vi	Thiêt lập kết nối tới cơ sở …
71971 …cấu hình các thiết lập đặc trưng dành cho nhà cung cấp.\nHãy liên lạc với người quản trị hệ thống …
71972 …adminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở …
71973 … được đăng ký trong %PRODUCTNAME.\nHãy liên lạc với người quản trị hệ thống nếu bạn không chắc về …
71974 …adminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_JDBC	STR_JDBC_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở …
71975 …iết để kết nối tới cơ sở dữ liệu JDBC.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa chắc về th…
71976 …nsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở …
71979 …n, cũng được đăng ký với %PRODUCTNAME.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống nếu bạn chưa chắc về th…
71980 …	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập một kết nối tới bả…
71995 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	modaldialog	DLG_DIRECTSQL				0	vi	Chạy câu lệnh SQL				20130…
71997 …NECTIONLOST				0	vi	Kết nối đến cơ sở dữ liệu bị đứt. Hộp thoại này sẽ đóng lại.				20130618 17:22…
72001 dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	string	DLG_ATTR	TP_ATTR_ALIGN			0	vi	Canh lề				20130618 17:22…
72029 …	DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_RESET	HID_DLGIDX_RESETINDEX		0	vi	Đặt lại chỉ mục hiện có			…
72043 …g\indexdialog.src	0	querybox	QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX				0	vi	Bạn có muốn lưu lại những thay đổi c…
72045 …MN_NAME				0	vi	Trong lời định nghĩa chỉ mục, không có cột nào trong bảng xuất hiện nhiều hơn một …
72049 …ONVERT_PARAM			0	vi	Mục nhập này không thể được chuyển đổi sang giá trị hợp lệ cho cột "$name$"			…
72062 …queryfilter.src	0	modaldialog	DLG_FILTERCRIT		HID_DLG_FILTERCRIT		303	vi	Bộ lọc chuẩn				20130618 …
72080 …ton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_NO_CASC_UPD	HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD		72	vi	Khô~ng làm gì				20130618 17:…
72085 …ton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_NO_CASC_DEL	HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL		72	vi	Khô~ng làm gì				20130618 17:…
72091 …ssage.src	0	fixedtext	DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN	FT_ERRORLIST			85	vi	Danh sách ~lỗi:				20130618 17:22…
72094 …ssage.src	0	string	DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN	STR_EXCEPTION_ERRORCODE			50	vi	Mã lỗi				20130618 17:22:…
72096 …ION_ERROR				0	vi	Lý do xảy ra lỗi thường là đặt bộ ký tự không thích hợp với ngôn ngữ của cơ sở d…
72101 …ectionsettings.src	0	modaldialog	DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS				0	vi	Thiết lập kết nối văn bản			…
72109 …TR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE				0	vi	Cơ sở dữ liệu không hỗ trợ khả năng quản lý người dùng.				2013…
72115 …TR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	vi	Hai mật khẩu không trùng. Hãy nhập lại mật khẩu.				20130…
72116 …lg.src	0	string	DLG_DATABASE_USERADMIN	STR_PAGETITLE_USERADMIN			0	vi	Thiết lập người dùng				2013…
72117 …lg.src	0	tabdialog	DLG_DATABASE_USERADMIN		HID_DSADMIN_USERADMIN		0	vi	Quản lý người dùng				20130…
72142 …_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)	PB_AUTOTESTDRIVERCLASS	AUTO_HID2		50	vi	Thử nghiệm lớp dữ liệu				2013061…
72144 …string	STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES				0	vi	Bạn không thể đặt cả bảng lẫn truy vấn đều có cù…
72147 …UT_QUERIES_OR_TABLES				0	vi	Kết nối đã cho không phải là truy vấn hay bộ cung cấp bảng kiểu hợp l…
72148 …trings.src	0	string	STR_NO_TABLE_OBJECT				0	vi	Đối tượng đã cho không phải là đối tượng bảng.				…
72149 ….src	0	string	STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE				0	vi	Kiểu cấu thành không hợp lệ — cần một giá trị t…
72150 …rce\sdbt_strings.src	0	string	STR_INVALID_COMMAND_TYPE				0	vi	Kiểu lệnh không hợp lệ - chỉ cho ph…
72152 …rce\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_INVALID				0	vi	Không thể thiết lập kết nối.				201306…
72153 …IS_FILTERED				0	vi	Bảng $name$ đã có. Bảng này không hiện ra vì nó đã được lọc ra.				20130618 17…
72155 …_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED				0	vi	Không thể thiết lập kết nối với nguồn dự liệu bên ngoài. Gặp …
72156 …rings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER				0	vi	Không thể thiết lập kết nối với nguồn …
72157 …OULDNOTLOAD_MANAGER				0	vi	Không thể thiết lập kết nối với nguồn dự liệu bên ngoài. Không thể nạp…
72160 …R_DATASOURCE_NOT_STORED				0	vi	Nguồn dữ liệu chưa được lưu. Hãy sử dụng giao diện XStorable để lư…
72161 …\strings.src	0	string	RID_STR_ONLY_QUERY				0	vi	Lệnh đã cho không phải là câu lệnh SELECT.\n Cho …
72165 …R_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION				0	vi	Không thể sửa đổi các giá trị, do câu lệnh điều kiện còn thi…
72172 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_NOT_VALID				0	vi	Cột không hợp l…
72176 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_ABS_ZERO				0	vi	Không cho phép lời g…
72178 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST				0	vi	Không thể là…
72190 …rings.src	0	string	RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR				0	vi	Câu lệnh SQL gây ra lỗi này là:\n\n$co…
72198 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	vi	Không lưu đượ…
72203 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_RESULT_IS_READONLY				0	vi	Tập kết quả l…
72208 …ERNAL_ERROR				0	vi	Lỗi nội tại: Driver của cơ sở dữ liệukhông cung cấp câu lệnh nào.				20130618 …
72210 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_SQL_COMMAND				0	vi	Chưa chỉ định lện…
72211 …ce\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_INDEX				0	vi	Chỉ mục cột không hợp lệ.				20130618 17:22:…
72212 …	0	string	RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE				0	vi	Trạng thái con trỏ không hợp lệ.				20130618 17:22:…
72220 …igration.src	0	string	DLG_MACRO_MIGRATION	STR_STATE_BACKUP_DBDOC			0	vi	Sao lưu tài liệu				201306…
72225 …ration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_PREPARE	FT_INTRODUCTION			0	vi	Trợ lý này sẽ hướng dẫn bạ…
72226 …các đối tượng đều có thể đóng được. Hãy đóng bằng tay, sau đó khởi chạy lại trợ lý.				20130618 17…
72227 …ration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_HEADER			0	vi	Sao lưu tài liệu				201306…
72228 … sở dữ liệu sẽ được sao lưu vào vị trí bạn chọn. Mỗi thay đổi được trợ lý làm sẽ cũng được làm tro…
72231 …fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_START_MIGRATION			0	vi	Bấm nút 'Tiếp theo' để lưu một bản sao của tà…
72233 …i	Tài liệu cơ sở dữ liệu chứa $forms$ đơn và $reports$ báo cáo đang được xử lý:				20130618 17:22:…
72238 …text	TP_MIGRATE	FT_MIGRATION_DONE			0	vi	Tất cả các tài liệu đều đã được xử lý thành công. Bấm nút…
72240 …g	TP_SUMMARY	STR_SUCCESSFUL			0	vi	Việc chuyển đổi đã thành công. Phía dưới là thông tin về các th…
72246 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_SAVED_COPY_TO				0	vi	đã lưu bản…
72258 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_EXCEPTION				0	vi	các ngoại lệ g…
72259 …cromigration.src	0	errorbox	ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION				0	vi	Thư mục sao lưu phải khác với thư …
72260 …	0	string	STR_INVALID_NUMBER_ARGS				0	vi	Số các tham số khởi tạo không hợp lệ. Giả định 1.				201…
72264 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedline	DLG_ADABAS_NEWDB	FL_USER			0	vi	Thiết lập ng…
72271 …dabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_RESTORE			64	vi	Tập tin ~sao lưu				20130618 17:22:…
72273 …bas\AdabasNewDb.src	0	fixedline	DLG_ADABAS_NEWDB	FL_DBSETTINGS			0	vi	Thiết lập cơ sở dữ liệu				2…
72283 …0	string	DLG_ADABAS_NEWDB	STR_BACKUPFILE_LOAD			50	vi	Thông tin tập tin sao lưu				20130618 17:22:…
72286 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_DB_CREATED				0	vi	Gặp lỗi trong …
72287 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	vi	Gặp lỗi tro…
72288 ….src	0	string	STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE				0	vi	Bạn đã nhập một tập tin sao lưu không tồn tại.				…
72294 …_ADABAS_INSTALLATION				0	vi	Không thể tạo cơ sở dữ liệu mới.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt Adabas…
72298 …src	0	string	STR_ADABAS_START_DATABASE				0	vi	Đang khởi chạy cơ sở dữ liệu lần đầu tiên.				20130…
72304 …hức năng chữ ký số vì không tìm thấy hồ sơ người dùng Mozilla. Hãy kiểm tra lại bản cài đặt Mozill…
72317 …tificateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_VALIDDATE			0	vi	Hợp lệ từ %SDATE% đến %EDA…
72326 …ertificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_VALIDFROM			0	vi	Hợp lệ từ				20130618 17:2…
72327 …\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_VALIDTO			0	vi	Hợp lệ đến				20130618 17:…
72338 …c	0	string	RID_XMLSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_OK			0	vi	Chứng nhận này là hợp lệ.				20130618 17:…
72344 …g.src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_VALID_SIGNATURE			222	vi	Chữ ký hợp lệ				20130618 17:22:18
72345 …	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_NO_INFO_TO_VERIFY			222	vi	Không thể hợp lệ hoá chứng nhận				2…
72346 …LG_DIGSIG	STR_INVALID_SIGNATURE			222	vi	Tài liệu này chứa chữ ký không hợp lệ				20130618 17:22:18
72347 …CDLG_DIGSIG	FI_STATE_VALID			222	vi	Những chữ ký nằm trong tài liệu này là hợp lệ				20130618 17:2…
72348 …TATE_OLDSIGNATURE			222	vi	Không phải tất cả mọi phần của tài liệu đều được lưu vào chữ ký				2013…
72349 …MLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_BROKEN			222	vi	Tài liệu này chứa chữ ký không hợp lệ				20130618 17:22:18
72353 …talsignaturesdialog.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_OK			50	vi	Đóng lại				20130618 17:22:…
72355 …n ODF 1.2. Do đó không thể thêm hay gỡ bỏ chữ ký trong tài liệu này.\n\nHãy lưu tài liệu theo định…
72356 …Y_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN				0	vi	Thêm hoặc loại bỏ một chữ ký số bằng dòng lệnh kịch bản sẽ loại …
72359 …s\macrosecurity.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_MACROSEC	BTN_RESET			0	vi	Đặt lại				20130618 17:22:…
72364 …ản sẽ được chạy, không cần xác nhận. Dùng thiết lập này chỉ nếu bạn chắc chắn biết mọi tài liệu đư…
72374 …s\macrosecurity.src	0	string	RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP				0	vi	Thiết lập này được bảo vệ bở…
72393 …\iodlg.src	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_OPTIONS			120	vi	Sửa thiết lập ~lọc				20130618 17:2…
72402 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_PREVIEW			50	vi	Xem sơ lược tập t…
72410 …iện thiết bị chứa rời nào.\nHãy kiểm tra xem nó đã được cắm vào, sau đó thử lại.				20130618 17:22…
72414 …ePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS				0	vi	~Sửa thiết lập lọc				20130618 17:2…
72443 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	STR_TITLE1			45	vi	Trợ lý …
72444 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	STR_TITLE2			45	vi	Trợ lý …
72455 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA	STR_TITLE1			45	vi	Trợ lý hàm			…
72456 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA	STR_TITLE2			45	vi	Trợ lý hàm			…