source/vi/localize.sdf

38 …0	vi	Ngôn ngữ mặc định được dùng nếu không có sẵn bản địa hoá cho miền địa phương của giao diện ng…
59 … thể được biên dịch hoặc lưu.\nHãy xoá một số chú thích hoặc chuyển một số phương thức sang mô-đun…
75 …g thể chạy ngôn ngữ kịch bản này.\n\nĐể biết thông tin thêm, hãy chỉnh sửa phần thiết lập bảo mật.…
94 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	vi	Đối tượng hoặc phương thức…
117 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	vi	Bạn cần nhập tên cho phần…
118 …idesh.src	0	string	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	vi	Sau khi chỉnh sửa phần này, bạn sẽ cần phải tắt và …
163 …acrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			100	vi	Tồn tại phần ngôn ngữ kịch bản …
213 …lg.src	0	radiobutton	RID_DLG_EXPORT	RB_EXPORTASPACKAGE			103	vi	Xuất dạng ~phần mở rộng				2013061…
216 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	string	RID_STR_EXPORTPACKAGE				115	vi	Xuất thư viện dạng phầ…
319 …	Left			0	vi	Click chuột trái, phải hoặc nhấn phím mũi tên hướng xuống, phím khoảng trắng, phím pa…
321 ….HelpView.HelpStrings.b	Left			0	vi	Click chuột phải, trái hoặc phím mũi tên hướng lên, phím page …
331 …erScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g	Left			0	vi	Tổ hợp phím Alt-Page Up				201…
333 …erScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h	Left			0	vi	Tổ hợp phím Alt-Page Down				2…
344 …creen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m	Right			0	vi	Kết thúc phần trình chiếu				201…
347 …terScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o	Left			0	vi	Số lượng sau khi nhấn phím Enter				20130618 …
356 …iew.HelpStrings.s	Right			0	vi	Di chuyển biểu tượng đánh dấu bổ sung trong phần hiển thị ghi chú l…
359 …erScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u	Left			0	vi	Tổ hợp phím Ctrl-'1'				201306…
361 …erScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Left			0	vi	Tổ hợp phím Ctrl-'2'				201306…
362 …eenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Right			0	vi	Hiển thị các ghi chú trong phần trình chiếu				201…
363 …erScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w	Left			0	vi	Tổ hợp phím Ctrl-'3'				201306…
367 …trings.ClickToExitPresentationText	String			0	vi	Click chuột trái để thoát phần trình chiếu...				…
382 …0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products	Name			0	vi	Sản phẩm				20130618 17:22:…
383 …d.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID	Name			0	vi	Mã sản phẩm				20130618 17:22:…
384 …leWizard.business.Tables.products.Fields.productID	ShortName			0	vi	Mã sản phẩm				20130618 17:22:…
385 …ableWizard.business.Tables.products.Fields.productname	Name			0	vi	Tên sản phẩm				20130618 17:22:…
387 …d.business.Tables.products.Fields.productdescription	Name			0	vi	Mô tả sản phẩm				20130618 17:22:…
586 …izard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber	Name			0	vi	Số phúc lợi xã hội				2013…
614 …d.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID	Name			0	vi	Mã phòng ban				20130618 1…
626 …ard.business.Tables.employees.Fields.officelocation	Name			0	vi	Vị trí văn phòng				20130618 17:22…
665 …d.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge	Name			0	vi	Cước phí				20130618 17:22:18
666 …leWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge	ShortName			0	vi	Cước phí				20130618 17:22:18
674 …bleWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID	Name			0	vi	Mã sản phẩm				20130618 17:22:…
752 ….TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost	Name			0	vi	Cước phí				20130618 17:22:18
753 …eWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost	ShortName			0	vi	Cước phí				20130618 17:22:18
763 …eWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID	Name			0	vi	Mã sản phẩm				20130618 17:22:…
867 …0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses	Name			0	vi	Phụ phí				20130618 17:22:18
909 …Wizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity	Name			0	vi	Thành phố đích				20130618 17…
935 …bleWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge	Name			0	vi	Cước phí				20130618 17:22:18
936 …zard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge	ShortName			0	vi	Cước phí				20130618 17:22:18
950 …zard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID	Name			0	vi	Mã phòng ban				20130618 1…
1052 …eWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city	Name			0	vi	Thành phố				20130618 17:22:18
1095 …TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID	Name			0	vi	Mã phòng				20130618 17:22…
1096 …Wizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID	ShortName			0	vi	Mã phòng				20130618 17:22…
1167 …ard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency	Name			0	vi	Số lần thụ phấn				20130618 17:22:…
1246 …ableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear	Name			0	vi	Năm phát hành				20130618 1…
1247 …izard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear	ShortName			0	vi	Năm phát				20130618 17:22:…
1277 …TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear	Name			0	vi	Năm phát hành				20130618 1…
1278 …Wizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear	ShortName			0	vi	Năm phát				20130618 17:22:…
1304 …bleWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear	Name			0	vi	Năm giấy phép				20130618 17:22:…
1377 …d.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned	Name			0	vi	Cổ phần Sở hữu				20130618…
1479 …ue	..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right	Name			0	vi	Bộ khung HTML bên phải				20130618 17:22:…
1487 …ebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style6	Name			0	vi	Tương phải				20130618 17:22:…
1506 …zard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3	Name			0	vi	Tròn, phẳng, đen và xám				20…
1575 …ands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents	Label			0	vi	Bỏ các ~phụ thuộc				20130618 1…
1585 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh	Label			0	vi	Cập nhật phạm ~vi				20130618 17…
1599 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals	Label			0	vi	~Tổng phụ...				20130618 17:2…
1600 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	Label			0	vi	Xác định ~phạm vi dữ liệu....				…
1601 …nds.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	ContextLabel			0	vi	Xác định ~phạm vi....				20130618…
1631 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight	Label			0	vi	Điền sang ~phải				20130618 17:22:…
1652 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock	Label			0	vi	Bên phải trang				20130618 …
1653 …ands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel	Label			0	vi	Chọn tới bên phải trang				20130618 …
1654 …serInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData	Label			0	vi	Tới lề khối bên phải				20130618 17:22:…
1655 …face.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel	Label			0	vi	Chọn tới lề khối bên phải				20130618 17:22:…
1674 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight	Label			0	vi	Chèn ô sang phải				20130618 17:22:…
1699 …uno:NumberFormatDecDecimals	Label			0	vi	Định dạng số: Xóa bớt chữ số thập phân				20130618 17:22:…
1700 …s..uno:NumberFormatIncDecimals	Label			0	vi	Định dạng số: Thêm chữ số thập phân				20130618 17:22:…
1724 …alue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB	Label			0	vi	Chọn phạm ~vị dữ liệu...				…
1725 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB	ContextLabel			0	vi	Chọn phạm ~vị...				20130618…
1744 …mands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft	Label			0	vi	Trang tính phả~i qua trái				20130…
1752 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents	Label			0	vi	~Theo vết phụ thuộc				20130618 1…
1759 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog	Label			0	vi	~Giải phương trình...				2013…
1850 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector	Label			0	vi	Chọn phần tử đồ thị				20130…
1852 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType	Label			0	vi	Kiểu phụ đề cho dữ liệu đồ t…
1863 …s.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid	Label			0	vi	Xóa lưới tọa độ phụ				20130618 17:22:18
1866 …ands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation	Label			0	vi	Xóa ~phương trình đường xu h…
1869 …hartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA	Label			0	vi	Trục X ~phụ...				20130618 17:2…
1878 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp	Label			0	vi	Lưới ~phụ trục Y...				201306…
1880 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp	Label			0	vi	~Lưới phụ trục X...				201306…
1882 …artCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp	Label			0	vi	Lưới phụ ~trục Z...				20130…
1896 …Interface.Commands..uno:FormatMinorGrid	Label			0	vi	Định dạng lưới tọa độ phụ...				20130618 17:2…
1902 …UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation	Label			0	vi	Định dạng phươg trình đường xu hư…
1920 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid	Label			0	vi	Chèn tọa độ phụ				20130618 17:22:18
1925 …nds.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation	Label			0	vi	Chèn ~phương trình đường xu h…
1926 …erface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2	Label			0	vi	Chèn R² và ~phương trình đường xu h…
1936 …ds.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle	Label			0	vi	Tự~a đề trục X phụ...				20130618 17:2…
1937 …ds.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle	Label			0	vi	Tựa đề trụ~c Y phụ...				20130618 17:2…
2048 …rawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode	Label			0	vi	Cho phép tương tác				20130…
2110 …ommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate	Label			0	vi	Đặt vào tròn (phối cảnh)				20130618 …
2141 …erface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight	Label			0	vi	Hướng thoát qua phải				20130618 17:22:…
2145 …s.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight	Label			0	vi	Điểm nối bên phải nằm ngang				20130…
2156 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode	Label			0	vi	Trang phát ta~y				20130618 1…
2195 …ands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsHandouts	Label			0	vi	Bố trí phát tay chính...				20…
2232 …nds.UserInterface.Commands..uno:PresentationMinimizer	Label			0	vi	Thu nhỏ phần trình bày...				20…
2239 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit	Label			0	vi	Cho phép sửa nhanh				20130…
2359 …ects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow	Label			0	vi	Quay và phóng to				20130618 17…
2361 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel	Label			0	vi	Vòng hoa pháo				20130618 17:22:…
2376 …fects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom	Label			0	vi	Thu phóng và mờ dần				2013…
2397 …serInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color	Label			0	vi	Màu tương phản				20130618 17:22:…
2434 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom	Label			0	vi	Thu phóng và làm mờ				2013…
2441 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow	Label			0	vi	Quay và phóng to				20130618 17…
2457 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel	Label			0	vi	Vòng hoa pháo				20130618 17:22:…
2484 …..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right	Label			0	vi	Cung phải				20130618 17:22:…
2487 …cts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right	Label			0	vi	Nảy qua phải				20130618 17:22:…
2492 …cts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right	Label			0	vi	Xoắn ốc phải				20130618 17:22:…
2497 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right	Label			0	vi	Cong phải				20130618 17:22:…
2499 …terface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right	Label			0	vi	Chéo xuống phải				20130618 17:22:…
2500 …erInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right	Label			0	vi	Chéo lên phải				20130618 17:22:…
2506 …erInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right	Label			0	vi	Quay xuống phải				20130618 17:22:…
2508 …s.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right	Label			0	vi	Quay lên phải				20130618 17:22:…
2533 …s.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.moderate	Label			0	vi	Vừa phải				20130618 17:22:…
2545 ….xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-right	Label			0	vi	Từ phải				20130618 17:22:…
2548 …ffects.UserInterface.Properties.from-bottom-right	Label			0	vi	Từ góc dưới phải				20130618 17:22:…
2550 …..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right	Label			0	vi	Từ góc trên-phải				20130618 17:22:…
2566 ….xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-right	Label			0	vi	Sang phải				20130618 17:22:…
2569 …..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right	Label			0	vi	Xuống dưới phải				20130618 17:22:…
2571 …alue	..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right	Label			0	vi	Lên trên phải				20130618 17:22:…
2575 …Interface.Properties.from-bottom-right-horizontal	Label			0	vi	Từ góc dưới phải, nằm ngang				2013…
2576 …erInterface.Properties.from-bottom-right-vertical	Label			0	vi	Từ góc dưới phải, nằm dọc				201306…
2582 …rface.Properties.from-top-right-counter-clockwise	Label			0	vi	Từ góc trên phải, ngược chiều				20…
2585 …0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom	Label			0	vi	Từ phải xuống dưới				2013…
2586 …	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top	Label			0	vi	Từ bên phải lên trên				201306…
2597 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right	Label			0	vi	Phủ sang phải				20130618 17:22:…
2601 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down	Label			0	vi	Phủ phải xuống				20130618 …
2602 …	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up	Label			0	vi	Phủ phải lên				20130618 17…
2611 …value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-right	Label			0	vi	Đẩy sang phải				20130618 17:22:…
2624 …nterface.Transitions.diagonal-squares-right-down	Label			0	vi	Ô vuông chéo phải xuống				20130618 …
2625 …rInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up	Label			0	vi	Ô vuông chéo phải lên				20130618 17…
2628 …	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right	Label			0	vi	Để lộ sang phải				20130618 17:22:…
2632 …fects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down	Label			0	vi	Để lộ sang phải xuống				20130618 …
2633 …Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up	Label			0	vi	Để lộ sang phải lên				20130618 17…
2642 …value	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right	Label			0	vi	Xóa sang phải				20130618 17:22:…
2646 …Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube	Label			0	vi	Ngoài hình lập phương quay				20130618…
2661 …I\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Entrance.moderate	Label			0	vi	Vừa phải				20130618 17:22:…
2665 …I\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Emphasis.moderate	Label			0	vi	Vừa phải				20130618 17:22:…
2669 …ce\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Exit.moderate	Label			0	vi	Vừa phải				20130618 17:22:…
2701 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaPlayer	Label			0	vi	Bộ ~phát nhạc/phim				20130…
2702 …s.UserInterface.Commands..uno:AVMediaToolBox	Label			0	vi	Điều khiển trình phát media				20130618 …
2713 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom	Label			0	vi	Canh lề phía dưới cùng				20130…
2719 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight	Label			0	vi	Canh lề bên phải				20130618 17:22:…
2720 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop	Label			0	vi	Canh lề phía trên cùng				20130…
2726 …face.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow	Label			0	vi	Mũi tên góc phải				20130618 17:22:…
2731 …rface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow	Label			0	vi	Mũi tên trái phải				20130618 17:22:…
2732 …owShapes.left-right-arrow-callout	Label			0	vi	Khung thoại mũi tên trái và phải				20130618 17:22:…
2733 …ce.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow	Label			0	vi	Mũi tên khía phải				20130618 17:22:…
2737 …s.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow	Label			0	vi	Mũi tên phải				20130618 17:22:…
2738 …ands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout	Label			0	vi	Khung thoại mũi tên phải				20130618 17:22:…
2741 ….Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow	Label			0	vi	Mũi tên trái hay phải				20130618 17:22:…
2742 …ace.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow	Label			0	vi	Mũi tên sọc phải				20130618 17:22:…
2747 …nterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow	Label			0	vi	Mũi tên lên phải				20130618 17:22:…
2748 …ArrowShapes.up-right-arrow-callout	Label			0	vi	Khung thoại mũi tên lên và phải				20130618 17:22:…
2749 …ce.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow	Label			0	vi	Mũi tên lên, phải, xuống				20130618…
2765 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward	Label			0	vi	Gửi xuống phía sau				20130618 17…
2843 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut	Label			0	vi	Hình viên phân				20130618 17:22:…
2844 …ands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled	Label			0	vi	Hình viên phân rỗng				20130618 1…
2851 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview	Label			0	vi	Đóng lại phần xem sơ lược				201…
2924 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns	Label			0	vi	~Phân phối đều đặn các cột			…
2925 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows	Label			0	vi	Phân phối đều đặn các hàng 	…
2926 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection	Label			0	vi	~Phân phối...				20130618 17:…
2957 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight	Label			0	vi	Nghiêng phải				20130618 17:22:…
3012 …uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve	Label			0	vi	Cong lại sang phải (cong)				20130618…
3013 ….uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour	Label			0	vi	Cong lại sang phải (đổ)				20130618 1…
3024 …mmands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right	Label			0	vi	Mờ dần sang phải				20130618 17:22:…
3027 …ntworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right	Label			0	vi	Mờ dần lên và sang phải				20130618 17:22:…
3051 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward	Label			0	vi	Đem ~về phía trước				20130618 …
3070 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight	Label			0	vi	Dời sang phải				20130618 17:22:…
3071 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel	Label			0	vi	Chọn sang phải				20130618 17:22:…
3086 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast	Label			0	vi	Tương phản				20130618 17:22:…
3096 …ds.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart	Label			0	vi	Nghệ thuật phổ biến				20130618 17…
3154 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLRM	Label			0	vi	Dấu trái qua ~phải				20130618 17:22:…
3169 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRLM	Label			0	vi	Dấu phải qua t~rái				20130…
3198 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap	Label			0	vi	Kiểu phần kết nối đường kẻ		…
3201 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint	Label			0	vi	Kiểu phần góc đường kẻ				20…
3239 …terface.Commands..uno:NumberFormatDecimal	Label			0	vi	Định dạng số : Thập phân				20130618 17:22:…
3266 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse	Label			0	vi	Ẩn điểm phụ				20130618 17:22:18
3269 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand	Label			0	vi	Hiện điểm phụ				20130618 17:22:18
3279 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight	Label			0	vi	Trái qua phải				20130618 17:22:…
3325 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment	Label			0	vi	Bình luận phản hồi				20130618 17…
3328 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara	Label			0	vi	Canh lề phải				20130618 17:22:…
3373 …s.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow	Label			0	vi	T~rạng thái phương thức nhập				201…
3391 …rface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog	Label			0	vi	~Chính tả và ngữ pháp...				20130618 17:…
3451 …serInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace	Label			0	vi	Ngoặc móc phải				20130618 17:22:…
3452 …nterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket	Label			0	vi	Ngoặc vuông phải				20130618 17:22:…
3466 …mands..uno:TextdirectionLeftToRight	Label			0	vi	Hướng văn bản từ trái qua phải				20130618 17:22:…
3487 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo	Label			0	vi	Không thể phục hồi				20130618 17…
3488 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction	Label			0	vi	Không thể phục hồi				20130618 17…
3508 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext	Label			0	vi	Thu/phóng tiếp theo				2013…
3509 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects	Label			0	vi	Thu phóng đối tượng				2013…
3513 …nds.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth	Label			0	vi	Chiều ngang thu phóng trang				20130618…
3515 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious	Label			0	vi	Thu/phóng về mức trước				2…
3517 …e:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog	Label			0	vi	Bộ ~quản lý phần mở rộng...				2013…
3639 …ontent.PanelList.ContextPanel	Title			0	vi	Nội dung hiện tại (chỉ dành cho phần gỡ rối)				2013061…
3641 …idebar.Content.PanelList.ColorPanel	Title			0	vi	Các màu sắc (chỉ dành cho phần gỡ rối)				2013061…
3648 …value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress2	Title			0	vi	Được sử dụng trong phần Trình Chiếu này			…
3704 …ace.Commands..uno:DecrementSubLevels	Label			0	vi	Hạ thấp một cấp với điểm phụ				20130618 17:22:18
3742 …rface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel	Label			0	vi	Chọn để truy cập đến phần cuối của trang tiế…
3751 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord	Label			0	vi	Đến từ bên phải				20130618 17:22:…
3758 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn	Label			0	vi	Tới phần đầu của cột tiếp t…
3759 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage	Label			0	vi	Tới phần đầu của trang tiếp…
3760 …ace.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel	Label			0	vi	Chọn để truy cập tới phần đầu của trang tiếp…
3790 …erface.Commands..uno:IncrementSubLevels	Label			0	vi	Nâng một cấp với điểm phụ				20130618 17:22:18
3834 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark	Label			0	vi	Tới phần đánh dấu tiếp theo…
3835 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote	Label			0	vi	Tới phần cuối trang tiếp th…
3837 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion	Label			0	vi	Tới phần tiếp theo				20130…
3841 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion	Label			0	vi	Tới phần trước				20130618 …
3858 …erInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems	Label			0	vi	Đem xuống với điểm phụ				20130618 17:22:18
3860 …s.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems	Label			0	vi	Đem lên với điểm phụ				20130618 17:22:18
3876 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom	Label			0	vi	Thu phóng xem thử				201306…
3880 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView	Label			0	vi	Hồi phục ô xem				20130618 …
3889 …lue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit	Label			0	vi	Cho phép hàng ngắt qua tran…
3956 …ommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel	Label			0	vi	Chọn tới bên phải từ				20130618 17:…
3965 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight	Label			0	vi	Cuộn sang phải				20130618 17:22:…
4297 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE				0	vi	nhiều phần/th…
4298 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST				0	vi	nhiều phần/tóm tắt…
4299 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL				0	vi	nhiều phần/song …
4300 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED				0	vi	nhiều phần/có mối…
4301 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED				0	vi	nhiều phần/trộn vào…
4329 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_RESOLUTION			41	vi	Độ phân giải:		…
4353 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_SAVE_TRANSPARENCY			60	vi	Lưu phần …
4354 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_BINARY			105	vi	Nhị phân				2013…
4431 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_ERROR_RESTARTREQUIRED				0	vi	Yêu cầu phải khởi động…
4536 …list	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL			0	vi	Trung (phồn thể)				20130618 1…
4814 …STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC				0	vi	Ngữ âm (chữ-số trước, nhóm lại theo phụ âm)				20130618 17:…
4816 …g	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC				0	vi	Ngữ âm (chữ-số sau, nhóm lại theo phụ âm)				20130618 17:…
4825 …TR_SVT_FONTMAP_BOTH				0	vi	Cả máy in lẫn màn hình đều sẽ sử dụng cùng một phông chữ.				20130618 …
4826 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY				0	vi	Đây là phông kiểu …
4827 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY				0	vi	Đây là phông kiểu m…
4828 …src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE				0	vi	Chưa cài đặt kích cỡ phông chữ này nên sử dụ…
4829 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE				0	vi	Định dạng ph…
4830 …rc	0	string	STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE				0	vi	Chưa cài đặt phông chữ này nên sử dụng phông chữ …
4849 …testtool.src	0	pushbutton	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_PB_RESTORE			0	vi	~Khôi phục				20130618 17:22:…
4871 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_CITY				50	vi	Thành phố				20130618 1…
4889 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_OFFICETEL				50	vi	Đ.t: văn phòng				…
4919 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARSERVER				0	vi	Định dạng máy phục vụ …
4987 …setup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN				0	vi	Không nhận ra máy phục vụ				20130618 17:…
5020 …CONNECT_MANUALLY&S_MAX			0	vi	OLE không thể kết nối tới thiết bị mạng (máy phục vụ).				20130618 1…
5035 …ing	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX			0	vi	Biệt danh phải được tạo một cách …
5053 …n kết đến tập tin nguồn. Các thay đổi được tạo trong tập tin nguồn sẽ được phản ánh trong tài liệu…
5054 … để đại diện tập tin đó. Các thay đổi được tạo trong tập tin nguồn sẽ được phản ánh trong tài liệu…
5060 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	vi	Không thể hiển thị phần bổ …
5064 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN				0	vi	Không thể chèn phần…
5118 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_RANGENAME				0	vi	Tên phạm vi				20130618 17:…
5154 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	HEADER_RIGHT				0	vi	Đầu trang (phải)				20130618 17:22…
5156 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	FOOTER_RIGHT				0	vi	Chân trang (phải)				20130618 17:2…
5162 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_RIGHT			75	vi	Vùng ~phải				20130618 17…
5191 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_AREAS		HID_SCPAGE_AREAS		316	vi	Sửa phạ…
5201 …adiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_TOPDOWN			142	vi	Trên ~xuống dưới rồi sang phải				20130618 17:22:…
5202 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_LEFTRIGHT			142	vi	T~rái qua ph…
5206 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	1			0	vi	Thu nhỏ/phóng …
5207 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	2			0	vi	Chỉnh phạm vi …
5208 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	3			0	vi	Làm khít phạm …
5222 …ESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	CMD_SID_FRAME_DOWN		0	vi	Chuyển ra ~phía sau				20130618 17…
5269 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_COMMA			68	vi	~Dấu phẩy				20130618 …
5271 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_SEMICOLON			68	vi	Dấu ~chấm phẩy				…
5359 …	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			280	vi	Kéo các trường từ bên phải vào vị trí mong mu…
5370 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_DETECTCAT			128	vi	Nhận ra phân …
5419 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	FL_FUNC			152	vi	Tổng phụ				201306…
5431 …c	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	2			0	vi	Bố trí phác thảo có tổng phụ ở trên				…
5432 …c	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	3			0	vi	Bố trí phác thảo có tổng phụ ở dưới				…
5433 …rc	0	checkbox	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	CB_LAYOUT_EMPTY			186	vi	Dòng trống phía s~au mỗi mục				20…
5456 …c	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_COLOR			183	vi	Hiện ~đường viền trong phần				20130618 17:22:…
5471 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_ALLOW			70	vi	Cho ~phép				2013…
5474 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	3			0	vi	Thập phân				20…
5491 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	TSB_ALLOW_BLANKS			174	vi	Ch~o phép…
5538 … thuẫn trong bảng tính dùng chung này. Trước khi lưu lại bảng tính thì cần phải giải quyết tất cả …
5567 sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_RANGES			198	vi	Bảng/phạm vi ~…
5575 …tectiondlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABPROTECTION	FT_OPTIONS			140	vi	Cho phép mọi người dùng bản…
5579 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_DESC			190	vi	Một số ph…
5605 …_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_MATCH_OLD_PASSWORD			150	vi	Mật khẩu mới và cũ phải khớp nhau.				2013…
5619 …IGNMENT	ID_SUBSTRIGHT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R		0	vi	Canh lề bên phải				20130618 17:22:…
5627 …LEFT_INDENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT		0	vi	-		Thụt dòng tính từ phía lề bên trái.		2013…
5645 …SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_STYLE			0	vi	Chọn kiểu trang trí đường kẻ của phần đường viền				2013…
5662 …3	TBI_BORDER3_S1	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1		0	vi	Đường viền đậm ở phần dưới cùng				20130…
5663 …I_BORDER3_S2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2		0	vi	Đường viền đậm kép ở phần dưới cùng				20130…
5664 …I_BORDER3_S3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3		0	vi	Đường viền đậm kép ở phần trên cùng				20130…
5665 …I_BORDER3_S4	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4		0	vi	Đường viền đậm kép ở phần dưới cùng				20130…
5667 …	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_1			0	vi	Đường viền phía bên trái				201306…
5668 …_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_2			0	vi	Đường viền phía bên phải				20130618 1…
5669 …	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_3			0	vi	Đường viền phía trên cùng				20130…
5670 …	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_4			0	vi	Đường viền phía dưới cùng				20130…
5673 …	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_7			0	vi	Đường viền phía trên cùng và dưới …
5674 …_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_8			0	vi	Đường viền phía bên phải và trái				20…
5676 …MBERFORMAT	LB_CATEGORY	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY		0	vi	-		Chọn phân loại dành cho nội …
5692 …dtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			0	vi	~Phân cách thập phân:				20130618 17:22…
5693 …PERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS		0	vi	-		Điền vào giá trị sau dấu cách phần thập phân bạn muốn hiển…
5695 …LEADZEROES		0	vi	-		Điền vào số lượng số không tối đa để hiển thị sau phần thập phân.		20130618 17…
5697 …ROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND		100	vi	~Phân cách phần ngàn:		Chèn vào dấu tách biệt giữa các p…
5796 ….src	0	fixedtext	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	FT_DATA_LABEL			179	vi	Đối với phạm vi ~dữ liệu				201…
5800 …ssdialog	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES		HID_COLROWNAMERANGES		256	vi	Xác định phạm vi nhãn				2013061…
5816 …0	modelessdialog	RID_SCDLG_DBNAMES		CMD_SID_DEFINE_DBNAME		222	vi	Xác định phạm vi cơ sở dữ liệu		…
5985 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OUTLINELEVEL			0	vi	Chọn cấp phác thảo		…
5988 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS			0	vi	Gột phác thảo				2…
5990 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SUBTOTALS			0	vi	Tổng phụ				20130618 17…
5993 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DBDATA			0	vi	Đổi phạm vi cơ sở dữ liệu	…
5995 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REPEATDB			0	vi	Cập nhật phạm vi				2013…
6010 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETDELPRED			0	vi	Loại bỏ phần phía trướ…
6011 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETADDSUCC			0	vi	Tìm vết phụ thuộc				2…
6012 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETDELSUCC			0	vi	Loại bỏ các phần phụ t…
6017 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CHARTDATA			0	vi	Sửa phạm vi dữ liệu đồ …
6038 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_RANGENAMES			0	vi	Sửa tên phạm vi				201…
6046 …TR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0			0	vi	Phạm vi không chứa phần đầu cột.\nBạn có muốn dùng dòng đầu tiên l…
6057 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_INSERTCELLS_0			0	vi	Không thể chèn vào phạm vi đã trộn				2013…
6058 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DELETECELLS_0			0	vi	Không thể xoá trong phạm vi đã trộn				2013…
6078 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_INVALID_DBAREA			0	vi	Phạm vi dữ liệu phải chứa ít nhất một h…
6079 …tring	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NODATA			0	vi	Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot phải chứa ít nhất một m…
6080 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED			0	vi	Không thể xoá phạ…
6084 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATAPILOT_SUBTOTAL			0	vi	Phạm vi nguồn chứa tổng phụ có thể bóp méo các …
6115 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UPDATE_SCENARIO			0	vi	Thêm các phạm vi đã ch…
6116 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NEWSCENARIO			0	vi	Phạm vi kịch bản phải …
6117 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOAREASELECTED			0	vi	Chưa chọn phạm vi.				2…
6148 …ng	RID_GLOBSTR	STR_MATRIXFRAGMENTERR			0	vi	Bạn không thể thay đổi chỉ một phần của mảng.				20130…
6152 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NULL			0	vi	Lỗi: các phạm vi không g…
6160 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_ADDIN			0	vi	Lỗi: không tìm thấy phần bổ trợ				20130618…
6163 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_SYNTAX			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ				…
6167 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_SEP			0	vi	Lỗi: chấm phẩy không …
6191 …TR	STR_INVALID_AFAREA			0	vi	Để áp dụng Tự động Định dạng,\ncần phải chọn ít nhất\nmột phạm vi bản…
6240 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAMECONFLICT			0	vi	Do bị trùng tên, tên phạm…
6245 …Calc đã thực hiện thao tác tìm kiếm đến phần đầu của tài liệu này. Bạn có muốn tiếp tục thao tác t…
6246 …c đã thực hiện thao tác tìm kiếm đến phần cuối tài liệu này. Bạn có muốn tiếp tục thực hiện thao t…
6248 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_MARKERR			0	vi	Tên phạm vi được ch…
6258 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT			0	vi	Trái sang phải		…
6266 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE			0	vi	Thu nhỏ/phóng to bản…
6267 …D_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES			0	vi	Canh chỉnh vừa vặn theo (các)phạm vi của số trang in…
6268 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALETO			0	vi	Canh chỉnh (các)ph…
6295 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_BIGGER			0	vi	Nội dung từ bộ nhớ ảo lớn hơn phạm vi được chọn.\nBạn…
6300 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VALID_MACRONOTFOUND			0	vi	Không tìm thấy phầ…
6319 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_SUBTOTAL			0	vi	Tổng phụ				2013061…
6331 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_END_REDLINING_TITLE			0	vi	Thoát phần ghi lại…
6336 …vi	Tài liệu này chứa các cuộc gọi hàm ngôn ngữ kịch bản.\nBạn có muốn chạy phần này không?				2013…
6339 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_RANGE			0	vi	Chọn phạm vi				20130…
6340 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DBRANGE			0	vi	Chọn phạm vi cơ sở …
6343 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DEFINE			0	vi	Xác định tên cho phạ…
6344 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_SELECTION			0	vi	Vùng chọn cần phả…
6345 …ng	RID_GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_NAME			0	vi	Bạn phải nhập một tham khảo hợp lệ, hoặc gõ một tên hợp …
6347 …ÁO : hành động này có thể tạo nên các tham khảo tới vùng đã xóa không được phục hồi.				20130618 1…
6354 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_CUSTOM_FOOTER			0	vi	Chỉnh sửa phần cuối t…
6356 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOT_INPUT			0	vi	Bạn không thể thay đổi phần này của bảng dữ li…
6362 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_WILLBESAVED			0	vi	Bảng tính phải được lư…
6366 …R	STR_SHARED_DOC_WARNING			0	vi	Bảng tính ở chế độ chia sẻ. Chế độ này cho phép nhiều người dùng đ…
6373 …ờng không được là rỗng. Kiểm tra dòng đầu tiên của nguồn dữ liệu xem đó có phải là cột trống hay k…
6410 …	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_CELLSRIGHT			114	vi	Di chuyển ô sang ~phải				20130618 17:22:…
6449 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_MOVETAB	FT_INSERT			100	vi	Chèn vào phía t~rước…
6496 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	BTN_RIGHT			93	vi	Cột ~phải				2013…
6505 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_CHARTCOLROW				191	vi	Đổi phạm vi dữ liệu ngu…
6536 …	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_MATCH			239	vi	Tiêu chuẩn tìm kiếm = và <> phải áp dụng tới ngu~yê…
6540 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_PREC			84	vi	Chữ ~số thập phân				201306…
6585 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_OUTLINE			112	vi	Ký hiệu phác thả~o			…
6604 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_ALIGN			175	vi	Bấm ~phím Enter để di ch…
6609 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EDITMODE			239	vi	Bấm phím ~Enter để ch…
6612 …	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_MARKHDR			239	vi	Tô sáng vùng ~chọn trong phần đầu cột/hàng				20…
6637 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1	5			0	vi	Nhị phân				2013061…
6645 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2	5			0	vi	Nhị phân				2013061…
6653 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3	5			0	vi	Nhị phân				2013061…
6661 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4	5			0	vi	Nhị phân				2013061…
6669 …modelessdialog	RID_SCDLG_OPTSOLVER		CMD_SID_OPENDLG_OPTSOLVER		230	vi	Giải phương trình				2013061…
6670 …r.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS	FT_PROGRESS			106	vi	Đang giải phương trình...				2013…
6672 …dialog	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS		HID_SC_SOLVER_PROGRESS		118	vi	Đang giải phương trình...				2013…
6675 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_SUCCESS			126	vi	Đã giải phư…
6677 …ID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_QUESTION			126	vi	Bạn có muốn giữ kết quả, hoặc phục hồi các giá trị tr…
6680 …_SCDLG_SOLVER_SUCCESS		HID_SC_SOLVER_SUCCESS		138	vi	Đang giải kết quả của phương trình				2013061…
6722 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_AUDIT				0	vi	Trình đơn tự mở của chế độ điền phát hi…
6724 …m	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_DEL_PRED	CMD_SID_FILL_DEL_PRED		0	vi	~Loại bỏ phần phía trước				201306…
6725 …tem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_ADD_SUCC	CMD_SID_FILL_ADD_SUCC		0	vi	~Tìm vết phụ thuộc				20130618 1…
6726 …em	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_DEL_SUCC	CMD_SID_FILL_DEL_SUCC		0	vi	Loại bỏ phần phụ thuộc				2013061…
6736 …PUP_PAGEBREAK	SID_DEFINE_PRINTAREA	CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA		0	vi	Xác định phạm vi in				20130618 …
6737 …tem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_ADD_PRINTAREA	CMD_SID_ADD_PRINTAREA		0	vi	Thêm phạm vi in				20130618 …
6738 …ID_POPUP_PAGEBREAK	SID_DELETE_PRINTAREA	CMD_SID_DELETE_PRINTAREA		0	vi	Huỷ phạm vi in				20130618 …
6754 … & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(h…
6768 …HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tài liệu quá phức tạp cho khả năng tính toán tự động. Hãy bấ…
6771 …string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không phải nội dung tất cả cá…
6773 … & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(h…
6775 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	1			0	vi	Tính các ô trong phạm vi dữ liệu phù hợp với điề…
6781 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6782 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	1			0	vi	Đếm tất cả các ô khác trống của phạm vi dữ liệu nơi mà …
6788 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6789 …AGE	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của tất các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các nội dung phù h…
6795 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6796 …IONS1.SC_OPCODE_DB_GET	1			0	vi	Xác định nội dung của các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà phù hợp với…
6802 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6803 …IONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	1			0	vi	Trả về giá trị tối đa của tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà …
6809 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6810 …S1.SC_OPCODE_DB_MIN	1			0	vi	Trả về giá trị tối thiểu của tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà …
6816 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6817 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	1			0	vi	Nhân lên tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà …
6823 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6824 …_OPCODE_DB_STD_DEV	1			0	vi	Tính toán độ lệnh chuẩn của tất cả các ô trong phạm vi dữ liệu nơi mà …
6830 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6837 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6838 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	1			0	vi	Cộng với nhau tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà …
6844 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6845 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	1			0	vi	Xác định phương sai của tất cả các ô có trong phạm…
6851 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6852 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	1			0	vi	Xác định phương sai của dân số dựa vào tất cả các ô tron…
6858 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	7			0	vi	Xác định phạm vi các ô chứa tiêu…
6861 …DATE	3			0	vi	Một số nguyên giữa 1583 và 9956 hoặc 0 và 99 (19xx hoặc 20xx phụ thuộc vào tùy chọn …
6878 …_GET_DIFF_DATE_360	7			0	vi	Phương pháp dùng để tạo hiệu số: Type = 0 chỉ phương pháp Mỹ (NASD),Ty…
6882 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	1			0	vi	Xác định số thứ tự phút của giờ (0-59) ch…
6889 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	1			0	vi	Xác định số thứ tự giây của phút (0-59) cho giá trị…
6892 …ONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	1			0	vi	Xác định giá trị giờ từ chi tiết cho giờ, phút, giây.				20130618…
6895 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	4			0	vi	phú…
6896 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	5			0	vi	Số nguyên của phút.				20130618 17:22…
6907 …IONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	vi	Cố định ngày bắt đầu tuần và kiểu phép tính cần sử dụng.	…
6923 …NDAY	3			0	vi	Số nguyên nằm giữa 1583 và 9956 hoặc 0 và 99 (19xx hoặc 20xx phụ thuộc vào tuỳ chọn …
6928 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.				20130618 1…
6930 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	7			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ.		…
6934 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuố…
6939 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.				20130618 1…
6941 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	7			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ.		…
6945 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuố…
6950 …IPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	5			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ.		…
6956 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuố…
6961 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.				20130618 1…
6967 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuố…
6970 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	3			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.				20130618 1…
6972 …PTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	5			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ.		…
6978 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	11			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuố…
6980 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	13			0	vi	Ước tính. Lãi xuất ước đoán cho phương pháp tính lặp.				2…
6987 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	7			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.				20130618 1…
6993 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	13			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuố…
6994 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	1			0	vi	Tiền trả lại. Tính số tiền phải trả lại cho kỳ đối…
7000 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	7			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.				20130618 1…
7006 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	13			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuố…
7007 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	1			0	vi	Vốn tích luỹ. Tính tổng của phần trả lại trong kỳ c…
7011 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.				20130618 1…
7019 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	13			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuố…
7020 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	1			0	vi	Lãi kép tích luỹ. Tính tổng của phần lãi trong kỳ cho v…
7024 …IPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải trả.				20130618 1…
7032 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	13			0	vi	Gõ = 1 chỉ thị ở phần đầu của dấu chấm , = 0 ở phần cuố…
7041 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	9			0	vi	Chu kỳ. Chu kỳ sụt giá phải có cùng đơn vị thờ…
7049 …OPCODE_GDA	1			0	vi	Tính khấu hao của một tài sản cho kỳ đã cho sử dụng phương pháp cân đối suy gi…
7060 …2	1			0	vi	Trả về khấu hao thực của một tài sản cho kỳ xác định sử dụng phương pháp cân đối suy gi…
7068 … chu kỳ cho đó tính khấu hao. Đơn vị thời gian được sử dụng cho chu kỳ này phải là trùng với điều …
7101 …1.SC_OPCODE_IKV	1			0	vi	Trả về lãi xuất tính toán bảo hiểm của đầu tư trừ phí tổn hoặc lợi nhuận.…
7131 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	3			0	vi	Số chu kỳ được dùng trong phép tính.				20130618 …
7154 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị không phải là văn bản.				201…
7211 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	1			0	vi	Đếm các ô trống trong một phạm vi đã xác định.			…
7212 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	2			0	vi	phạm vi				20130618 17:…
7218 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ	1			0	vi	Trả về tổng số bình phương của các đối số.	…
7220 …Số 1, số 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số cho đó tổng số của các bình phương được tính.				20…
7225 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	2			0	vi	phạm …
7232 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	2			0	vi	phạm vi				20130618 17:…
7238 …_SUM_IFS	1			0	vi	Tổng giá trị của các ô trong phạm vi thỏa mãn hữu hạn các điều kiện trong nhiều …
7241 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	4			0	vi	phạm…
7242 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được…
7244 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	7			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi ô dữ…
7245 …ERAGE_IFS	1			0	vi	Giá trị trung bình của các ô thỏa mãn điều kiện ở nhiều phạm vi lựa chọn.				20…
7247 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	3			0	vi	Vùgn phạm vi nơi các giá trị…
7248 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	4			0	vi	phạm vi				20130618 17:…
7249 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được…
7251 …IONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	7			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô dữ liệu trong v…
7252 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	1			0	vi	Đếm các ô thỏa mãn điều kiện trong phạm vi được lựa chọn.	…
7253 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	2			0	vi	ph…
7254 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	3			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được…
7256 …PTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô dữ liệu trong v…
7258 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	2			0	vi	phạ…
7272 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	vi	Tính số các tổ hợp cho các phần tử không có sự lặp…
7274 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				20130618 17…
7276 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	5			0	vi	Số ph…
7277 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	1			0	vi	Tính số các tổ hợp của các phần tử bao gồm cả sự l…
7279 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				20130618 17…
7281 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	5			0	vi	Số phần tử đã chọn.				201…
7370 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	1			0	vi	Tính phần dư của một phép chia.				2…
7378 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	1			0	vi	Tính tổng phụ trong một bảng tính…
7381 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	4			0	vi	ph…
7382 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	5			0	vi	Các ô của phạm vi sẽ được tính.		…
7386 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	1			0	vi	Cắt ngắn phần thập phân của số.				20…
7390 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	5			0	vi	Số chữ số thập phân nằm sau dấu thập phân mà vẫn …
7405 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	5			0	vi	Số lần thập phân để làm tròn số.			…
7446 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	1			0	vi	Trả về mảng bình phương đơn nguyên đơn v…
7452 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	1			0	vi	Trả về tổng hiệu các bình phương của hai mảng.			…
7454 …1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	3			0	vi	Mảng thứ nhất trong đó tính các đối số bình phương .				20130618 17…
7456 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	5			0	vi	Mảng thứ hai nơi trừ bình phương của các đối số.	…
7457 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	1			0	vi	Trả về tổng các tổng bình phương của hai mảng.			…
7459 …1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	3			0	vi	Mảng thứ nhất trong đó tính các đối số bình phương .				20130618 17…
7461 …TIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	5			0	vi	Mảng thứ hai nơi sẽ tính tổng của bình phương các đối số.				2…
7462 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	1			0	vi	Trả về tổng bình phương các hiệu của hai…
7467 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	1			0	vi	Trả về phân bố theo tần suất d…
7526 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	1			0	vi	Tính phư…
7529 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	1			0	vi	Trả về phương sai dựa trên một…
7532 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P	1			0	vi	Tính phương sai dựa trên toà…
7535 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	1			0	vi	Trả về phương sai dựa vào toàn…
7556 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	1			0	vi	Trả về giá trị tổng bình phương của độ lệch từ g…
7562 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	1			0	vi	Trả về đối xứng lệch của một phân bố.				20130618 17…
7564 …0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu của phân bố.				20130618 17…
7565 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	1			0	vi	Trả về độ nhọn của một phân bố.				20130618 17…
7567 …0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu của phân bố.				20130618 17…
7580 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	1			0	vi	Trả về điểm vi phân anfa của một mẫu.	…
7584 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	vi	Tỷ lệ phần trăm của điểm vi phân giữa 0 …
7585 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	1			0	vi	Trả về điểm tứ vi phân của một mẫu.				20…
7589 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	5			0	vi	Kiểu điểm tứ vi phân (0 = TIỂU, 1 = 25%…
7600 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	vi	Trả về hàng phần trăm của một giá t…
7604 …IONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	5			0	vi	Giá trị cho đó cần xác định thứ hạng phần trăm.				20130618 …
7626 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_B	1			0	vi	Trả lại xác suất của kết quả kiểm tra, dùng phân bố nhị thức.				20…
7635 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	1			0	vi	Các giá trị của hàm phân phối cho một phân phối chuẩn …
7637 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn tiêu chuẩ…
7638 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	1			0	vi	Trả về các giá trị tích phân của phân phối luỹ tích ch…
7640 …IONS2.SC_OPCODE_GAUSS	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính giá trị tích phân của phân phối chuẩn thườn…
7641 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER	1			0	vi	Trả về phép biến đổi Fisher.		…
7644 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	1			0	vi	Trả về nghích đảo của phép biến đổi Fisher.		…
7647 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	1			0	vi	Giá trị của phân phối nhị thức.				20…
7656 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	1			0	vi	Các giá trị của phân phối nhị thức âm.			…
7663 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	1			0	vi	Các đối số biên của phân phối nhị thức.				20…
7670 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	1			0	vi	Trả về phân bố Poisson.				201…
7672 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố Poisson.				201…
7674 …SC_OPCODE_POISSON_DIST	5			0	vi	Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố Poisson.				201…
7676 …h hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ trống sẽ tính hàm phân bố.				20130618 17…
7677 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chuẩn.				20130…
7679 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn.				20130…
7681 …S2.SC_OPCODE_NORM_DIST	5			0	vi	Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố chuẩn.				20130…
7683 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	7			0	vi	Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn.				20130…
7685 … mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính giá trị hàm phân bố lũy tích. 				2…
7686 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chuẩn nghịch đả…
7688 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn nghịch đả…
7690 …NS2.SC_OPCODE_NORM_INV	5			0	vi	Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố chuẩn.				20130…
7692 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	7			0	vi	Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn.				20130…
7693 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chuẩn tích luỹ.…
7695 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn tiêu chuẩ…
7696 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	1			0	vi	Giá trị của phân bố chuển tiêu chuẩ…
7698 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn tiêu chuẩ…
7699 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố chuẩn loga.				…
7701 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố chuẩn loga.				…
7703 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	5			0	vi	Giá trị trung bình của phân bố chuẩn log. Nếu …
7705 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	7			0	vi	Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn log. Là 1…
7707 … mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính giá trị hàm phân bố lũy tích. 				2…
7708 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	1			0	vi	Giá trị của phân bố chuẩn loga nghị…
7710 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn loga nghị…
7712 …ONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	5			0	vi	Giá trị trung bình. Giá trị trung bình của phân bố chuẩn log.				2…
7714 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	7			0	vi	Độ lệch chuẩn. Độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn.				20130…
7715 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố số mũ.				20130…
7717 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố số mũ.				20130…
7719 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	5			0	vi	Các tham số của phân bố số mũ.				20130…
7721 …TIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	7			0	vi	Tích lũy. C=0 tính hàm mật độ, C=1 tính phân bố.				20130618 17…
7722 …PCODE_GAMMA_DIST	1			0	vi	Trả về giá trị của hàm mật độ phân bố hoặc hàm phân bố lũy tích của phân…
7724 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố gama.				201306…
7726 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	5			0	vi	Tham số Anfa của phân bố Gama.				201306…
7728 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	7			0	vi	Tham số Bêta của phân bố Gama.				201306…
7730 …h hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ trống sẽ tính hàm phân bố. lũy tích				20…
7731 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố gama nghịch đảo…
7733 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố gama nghịch đảo…
7735 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	5			0	vi	Tham số Alpha (hình dạng) của phân bố Gamma.				20130…
7737 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	7			0	vi	Tham số Beta ( độ lớn ) của phân bố Gamma.				20130…
7744 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố bêta.				201306…
7746 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố beta.				201306…
7748 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	5			0	vi	Tham số Anfa của phân bố Beta.				201306…
7750 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	7			0	vi	Tham số Bêta của phân bố Bêta.				201306…
7752 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	9			0	vi	Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố.				20130618 17…
7754 …IPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	11			0	vi	Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố.				20130618 17…
7756 …E cho hàm mật độ xác suát, các giá trị khác, bỏ qua, hoặc TRUE sẽ tính hàm phân bố lũy tích.				20…
7757 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố bêta nghịch đảo…
7759 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố bêta nghịch đảo…
7761 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	5			0	vi	Tham số Anfa của phân bố Beta.				201306…
7763 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	7			0	vi	Tham số Bêta của phân bố Bêta.				201306…
7765 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	9			0	vi	Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố.				20130618 17…
7767 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	11			0	vi	Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố.				20130618 17…
7768 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	1			0	vi	Trả về các giá trị của phân bố Weibull.				201…
7770 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố Weibull.				201…
7772 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	5			0	vi	Tham số anfa của phân bố Weibull.				201…
7774 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	7			0	vi	Tham số bêta của phân bố Weibull.				201…
7776 …PTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	9			0	vi	Tích lũy. C=0 tính hàm mật độ, C=1 tính phân bố.				20130618 17…
7777 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố siêu bội.				20…
7786 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	1			0	vi	Trả về phân bố T.				20130618 …
7788 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố T.				20130618 …
7790 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	5			0	vi	Độ tự do của phân bố T.				20130618 …
7792 …2.SC_OPCODE_T_DIST	7			0	vi	Chế độ • 1 — tính toán thử đuôi đơn • 2 — tính phân bố đuôi đôi.				20…
7793 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố T nghịch đảo.		…
7795 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố T nghịch đảo.		…
7797 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	5			0	vi	Độ tự do của phân bố T.				20130618 …
7798 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	1			0	vi	Các giá trị của phân bố xác suất F.				…
7800 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố F.				20130618 …
7802 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	5			0	vi	Độ tự do trong tử số của phân bố F.				20130618 …
7804 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	7			0	vi	Độ tự do trong mẫu số của phân bố F.				20130618 …
7805 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	1			0	vi	Các giá trị của phân bố F nghịch đảo.		…
7807 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố F nghịch đảo.		…
7809 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	5			0	vi	Độ tự do trong tử số của phân bố F.				20130618 …
7811 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	7			0	vi	Độ tự do trong mẫu số của phân bố F.				20130618 …
7814 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố bình phương chi.				2…
7816 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi bình phương.				201…
7817 …DIST	1			0	vi	Trả về xác suất left-tail của hàm phân bố lũy tích hoặc giá trị hàm mật độ xác suất …
7819 …ONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	vi	Giá trị mà hàm mật độ xác suất hoặc hàm phân bố lũy tích được t…
7821 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi-square.				…
7823 … mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính giá trị hàm phân bố lũy tích. 				2…
7826 …IPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố bình phương chi nghịc…
7828 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi bình phương.				201…
7831 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất mà ở đó, ngược của phân bố chi-square được…
7833 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi bình phương.				201…
7841 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	1			0	vi	Trả về số phép hoán vị cho một số phần tử đã …
7843 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				20130618 17…
7845 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	5			0	vi	Số chọn lấy từ các phần tử.				20130618 17…
7846 …TIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	1			0	vi	Trả về số phép hoán vị của một số các đối tượng đã cho (ch…
7848 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				20130618 17…
7850 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	5			0	vi	Số chọn lấy từ các phần tử.				20130618 17…
7851 …SC_OPCODE_CONFIDENCE	1			0	vi	Trả về một khoảng tin cậy (1 anfa α) cho một phân bố chuẩn.				20130…
7860 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	3			0	vi	Mẫu đã cho, lập nên từ dữ liệu phân bố chuẩn.				20130…
7865 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	1			0	vi	Trả về thử tra độc lập bình phương chi.				20130618…
7881 …SC_OPCODE_T_TEST	7			0	vi	Chế độ chỉ ra số các đuôi phân bố cần trả về. 1 = phân bố đuôi đơn, 2 = …
7884 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	1			0	vi	Trả về bình phương của hệ số tương …
7914 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	1			0	vi	Tính hiệp phương sai.				20130618…
7937 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	1			0	vi	Trả về số các phạm vi riêng biệt mà thuộc về một phạm …
7939 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	3			0	vi	Tham chiếu đến (đa) phạm vi.				20130618 17…
7947 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	3			0	vi	Tham chiếu đến ô hay phạm vi.				20130618 17…
7950 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	3			0	vi	Tham chiếu đến ô hay phạm vi.				20130618 17…
7953 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	3			0	vi	Tham chiếu tới một ô hoặc một phạm vi hoặc chuỗi ký t…
7962 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES	3			0	vi	Tham chiếu đến ô hay phạm vi.				20130618 17…
7967 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	5			0	vi	Mảng hoặc phạm vi cho tham chiếu.…
7971 …9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa ra, hàng tìm kiếm của mảng cần phải được sắp xếp theo …
7976 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	5			0	vi	Mảng hoặc phạm vi để tham chiếu.	…
7980 …	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa ra, cột tìm kiếm của mảng cần phải được sắp xếp theo …
7981 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	1			0	vi	Trả về một tham chiếu tới một ô từ một phạm vi đã xác định.			…
7983 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	3			0	vi	Tham chiếu đến (đa) phạm vi.				20130618 17…
7985 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	5			0	vi	Hàng trong phạm vi.				20130618 17…
7987 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	7			0	vi	Cột trong phạm vi.				20130618 17…
7988 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	8			0	vi	phạm v…
7989 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	9			0	vi	Chỉ mục của phạm vi phụ nếu tham chiếu tới một đa phạm…
8001 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	7			0	vi	Véc-tơ (hàng hoặc phạm vi) từ đó cần xác …
8006 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	5			0	vi	Mảng (phạm vi) trong đó cần t…
8015 ….SC_OPCODE_OFFSET	7			0	vi	Số các cột cần di chuyển sang bên trái hoặc bên phải.				20130618 17:22…
8031 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	2			0	vi	máy phục…
8032 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	3			0	vi	Tên của ứng dụng phục vụ.				20130618 17…
8035 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	6			0	vi	phạm vi	…
8048 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	5			0	vi	Tham chiếu đến ô hay phạm vi trong bảng thốn…
8066 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	4			0	vi	thập phân				20130618 17:22:…
8067 …IONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	5			0	vi	Các chữ số thập phân. Đại diện số các chữ số bên phải của dấu th…
8082 …ONS2.SC_OPCODE_FIND	1			0	vi	Tìm chuỗi văn bản bên trong một văn bản khác (phân biệt chữ hoa/thườn…
8089 …CODE_SEARCH	1			0	vi	Tìm một giá trị văn bản bên trong một cái khác (không phân biệt chữ hoa/thườn…
8128 …IXED	1			0	vi	Định dạng một sô với một số cố định các lần sau dấu thập phân và phân hàng cách nghì…
8131 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	4			0	vi	Thập phân				20130618 17:22:…
8132 …IPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	5			0	vi	Các chữ số thập phân. Số chữ số cố định cần hiển thị sau dấu thậ…
8133 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	6			0	vi	Không phân cách hàng nghìn			…
8134 …S2.SC_OPCODE_FIXED	7			0	vi	Không phân cách hàng nghìn. Giá trị đúng, nếu tồn tại và TRUE (không b…
8142 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	5			0	vi	Số các ký tự trong phần bắt đầu của văn bả…
8145 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	vi	Văn bản cần được xác định các từ ở phần cuối cùng.				2013…
8147 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	5			0	vi	Số các ký tự của phần cuối trong văn bản…
8148 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	1			0	vi	Trả về một phần chuỗi văn bản của …
8150 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	vi	Văn bản trong đó cần xác định từng phần các từ.				2013061…
8151 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	4			0	vi	phần đầu…
8152 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	5			0	vi	Vị trí để xác định thành phần trong từ.				20130…
8162 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế từng phần từ.				20130618 17…
8173 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	5			0	vi	Cơ số để chuyển đổi phải nằm trong phạm vi 2-36.		…
8180 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	5			0	vi	Cơ số để chuyển đổi phải nằm trong phạm vi 2-36.		…
8185 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	5			0	vi	Đơn vị theo đó cần chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thườn…
8187 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	7			0	vi	Đơn vị theo đó cần chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thườn…
8190 …S2.SC_OPCODE_ROMAN	3			0	vi	Số cần chuyển đổi sang chữ số La mã cần phải nằm trong phạm vi 0-3999.…
8192 …ị này lên bao nhiêu, thì chữ số La mã càng đơn giản đi. Giá trị cần phải nằm trong phạm vi 0-4.			…
8209 …OPCODE_EUROCONVERT	5			0	vi	Mã ISO 4217 của tiền tệ từ đó chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thườn…
8211 …CODE_EUROCONVERT	7			0	vi	Mã ISO 4217 của tiền tệ sang đó chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thườn…
8213 …i	Bỏ sót hoặc 0 hoặc FALSE thì kết quả được làm tròn thành các chữ số thập phân của to_currency. K…
8216 …BERVALUE	1			0	vi	Chuyển đổi văn bản sang con số, bằng một cách phụ thuộc vào miền địa phương.				…
8220 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	5			0	vi	Xác định ký tự dùng làm dấu thập phân.				20130618 17:22…
8226 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	vi	Văn bản cần được xác định các từ ở phần cuối cùng.				2013…
8228 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	5			0	vi	Số các ký tự ở phần cuối của văn bản.	…
8231 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	vi	Văn bản cần được xác định các từ ở phần đầu tiên.				20130…
8233 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	5			0	vi	Số các ký tự ở phần bắt đầu của văn bả…
8234 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	1			0	vi	Trả về một phần chuỗi văn bản của …
8236 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	vi	Văn bản cần xác định từng phần các từ.				2013061…
8237 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	4			0	vi	phần đầ…
8238 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	5			0	vi	Vị trí cần được xác định thành phần của từ.				2013061…
8292 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SELECTDB				0	vi	Chọn phạm vi cơ sở dữ liệu				2013061…
8305 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT				0	vi	Canh lề phải				20130618 17:…
8329 …			0	vi	Bạn có một lượng dữ liệu lớn nằm trong bang nháp.\nBạn có muốn cho phép các ứng dụng khác …
8369 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_RIGHTAREA_NAME				0	vi	Vùng phải				20130618 17:22:18
8377 …PILOT_DATA_DESCR				0	vi	Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được sử dụng cho phần tính toán trong bả…
8401 …ions.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS	FT_ENGINE			59	vi	Cơ chế giải phương trình				2013061…
8416 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_NOFORMULA			50	vi	Ô phải chứa một công …
8437 …	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_LEFT_RIGHT			242	vi	Từ t~rái sang phải (sắp xếp cột)				2…
8442 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SORT_WARNING	FT_TEXT			170	vi	Ô tiếp theo của ph…
8457 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedtext	RID_SUBTBASE	FT_COLUMNS			121	vi	Tính tổng phụ ~cho				201…
8475 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_SUBTOTALS				294	vi	Tổng phụ				20130618 17:22:18
8485 …c	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_WRONGFORMULA			50	vi	Chưa xác định tên hoặc phạm vi.				20130618 17…
8590 …ist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	1			0	vi	trái phải, xuống dưới				201…
8591 …T.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	2			0	vi	đỉnh tới đánh, sang phải				20130618 17:22:…
8592 …glist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	3			0	vi	từ phần trên cùng xuống dư…
8593 …glist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	4			0	vi	từ phải sang trái, sau đó …
8620 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	5			0	vi	Chỉ in dữ liệu phần được chọn	…
8658 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE				0	vi	Không thể nạp thành phần…
8691 vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	14			0	vi	phút				20130618 17:22:18
8692 vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	15			0	vi	phút				20130618 17:22:18
8697 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_ADDONHELP				0	vi	Trợ g~iúp về phần Bổ sung…
8714 …rce.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO2			0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cu…
8717 …urce.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO3			0	vi	Đồng ý với điều kiện giấy phép.				20130618 17:22…
8720 …urce.src	0	modaldialog	DLG_LICENSE		HID_LICENSEDIALOG		0	vi	Điều kiện giấy phép				20130618 17:22:…
8722 …nh sử dụng %PRODUCTNAME nếu bạn không cấp phát thêm dung lượng trên đĩa tại vị trí đó.\n\nSau khi …
8756 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER				0	vi	Trình phát phim/…
8782 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE				0	vi	Chấp nhận giấy phép				20130618 17:22:…
8783 …rings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE1				0	vi	Thỏa thuận với giấy phép dùng phần mềm				201306…
8784 ….ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE2				0	vi	Hãy đọc kỹ thỏa thuận giấy phép dưới đây.				20130…
8785 …_ACCEPTLICENSE3				0	vi	Nếu bạn đã đọc và chấp thuận mọi thỏa thuận giấy phép phần mềm này thì cli…
8788 …ings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN				0	vi	Thêm các thành phần vào phiên bản đã c…
8798 …ion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS1				0	vi	Chọn thành phần				20130618 17:22:…
8799 …strings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN				0	vi	Chọn thành phần thêm				20130618 1…
8800 …gs.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS2				0	vi	Hãy đánh dấu những thành phần cần cài đặt.				20…
8806 …ext	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4				0	vi	Các thành phần chính sẽ được cài đặt. Khuyến khích cho …
8807 ….ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5				0	vi	Bạn chọn những thành phần cần cài đặt, và vị…
8812 …etupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT2				0	vi	Những thành phần ${PRODUCT_FULLNAME…
8833 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3				0	vi	Từng phần				20130618 17:22:…
8834 …INSTALLATIONTYPE4				0	vi	Gỡ bỏ hoàn toàn ${PRODUCT_FULLNAME} và mọi thành phần của nó khỏi hệ thố…
8837 …ngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2				0	vi	Đánh dấu những thành phần cần gỡ bỏ.				2013…
8839 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2				0	vi	Những thành phần ${PRODUCT_FULLNAME…
8845 …TALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	vi	Trợ lý đã gỡ bỏ thành công những thành phần ${PRODUCT_NAME} đã…
8850 …gs.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	vi	Vậy bạn cần phải gỡ bỏ phiên bản ${…
8852 …gs.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	vi	Vậy bạn cần phải gỡ bỏ phiên bản ${…
8861 …ization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ANALYZING_DATABASE1				0	vi	Đang phân tích...				2013061…
8862 …ization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ANALYZING_DATABASE2				0	vi	Đang phân tích cơ sở dữ liệu…
8863 …ủ này giúp cấu hình ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các nút điều hướng cho phép chuyển tới Trợ lý …
8866 …OGUE_4				0	vi	Nhấn "Thôi" sẽ kết thúc Trợ thủ Cài đặt, dừng không cài đặt phần mềm.				20130618 1…
8869 …y giúp  cấu hình ứng dụng.<p>Ở dưới mỗi trang có các nút điều hướng mà cho phép tới Trợ lý hủy cài…
8872 …OLOGUE_4				0	vi	Nhắp 'Thôi' để kết thúc Trợ thủ Cài đặt nhưng không gỡ bỏ phần mềm.				20130618 1…
8875 …CEPTLICENSE_1				0	vi	Trước khi cài đặt sản phẩm này, bạn phải đọc và đồng ý với mọi điều kiện quy…
8876 …EPTLICENSE_2				0	vi	Nếu bạn đã đọc và đồng ý với mọi điều kiện quyền dùng phần mềm này thì click …
8877 …iện thì nhắp nút 'Từ Chối' để kết thúc trợ lý cài đặt mà không cài đặt sản phẩm này.				20130618 1…
8878 …lf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1				0	vi	Chọn cách cài đặt sản phẩm trong những sự chọ…
8879 …phẩm này vào thư mục được trợ lý cài đặt đề nghị.<p>Để chọn vị trí khác, nhắp nút 'Duyệt...', hoặc…
8880 …h dấu bằng màu những thành phần cần cài đặt. Nhắp vào biểu tượng của mỗi thành phần để đánh dấu ha…
8881 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1				0	vi	Những thành phần được liệt kê thì s…
8882 …pstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1				0	vi	Những thành phần được liệt kê thì s…
8885 …ỡ bỏ mọi thành phần đã cài đặt của phiên bản.<p>Từng phần: sự chọn này sẽ gỡ bỏ chỉ những thành ph…
8886 …i	Đánh dấu X những thành phần muốn gỡ bỏ. Xin bạn hãy vui lòng click chuột bên cạnh mỗi thành phần…
8891 …rings.ulf	0	LngText	STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Không có thành phần được chọn để cài đ…
8892 …PONENTS_SELECTED_2				0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần cần cài đặt, hoặc …
8898 …	0	LngText	STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Không có thành phần được chọn để hủy c…
8899 …PONENTS_SELECTED_2				0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần cần hủy cài đặt, h…
8900 …	LngText	STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Tất cả các thành phần ngôn ngữ đều được …
8901 …PONENTS_SELECTED_2				0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ngôn ngữ không cần…
8902 …gText	STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Tất cả các thành phần ứng dụng đều được …
8903 …PONENTS_SELECTED_2				0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ứng dụng không cần…
8905 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	vi	Có nên phục hồi tập tin "$1" khôn…
8907 …OVER_PREPARED				0	vi	Gặp lỗi không thể phục hồi.\n\nTất cả các tập tin bị sửa đổi đã được lưu\ncó…
8917 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE				0	vi	Bộ quản lý thành phần …
8938 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_LICENSE				0	vi	Điều kiện giấy phép				20130…
8943 …ề tiến trình thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối, thuyên chuyển dữ liệu người dùng từ phiê…
8944 …OUT_LICENSE				0	vi	Phần hướng dẫn cài đặt này sẽ hỗ trợ bạn trong phần đăng ký sản phẩm %PRODUCTN…
8946 …phát triển nhanh nhất trong khắp thế giới.\n\nXin hãy giúp chúng tôi đẩy mạnh sự thành công của %P…
8949 …hướng dẫn này sẽ giúp bạn tìm hiểu về thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối và đăng ký sản p…
8950 …y sẽ hướng dẫn bạn qua các tiến trình thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối và đăng ký sản p…
8951 …FT_LICENSE_HEADER			0	vi	Hãy theo các bước sau để chấp nhận điều kiện giấy phép				20130618 17:22:…
8953 …Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' trong hộp thoại này để x…
8955 …ICENSE_BODY_2_TXT			0	vi	Nhắp 'Đồng ý' để chấp nhận các điều kiện của giấy phép này.				20130618 1…
8972 …buộc phải đăng ký; việc đăng ký cũng không làm cho bạn chịu ơn.\n\nMời bạn đăng ký, để bạn nhận th…
8976 …nh năng mà %PRODUCTNAME đem lại trong công việc của mình.\n\nĐể thoát khỏi phần hướng dẫn này, xin…
8979 …p_registry.src	0	string	RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE				0	vi	Không thể phát hiện kiểu vật chứa…
8987 …t\manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE				0	vi	Không có phần mở rộng như vậy đư…
8988 …NG_REPOSITORY				0	vi	Đang thực hiện tiến trình đồng bộ hóa trên phần tài nguyên của phần mở rộng …
8990 …p_misc.src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN				0	vi	Yêu cầu cần có phần mở rộng từ Apache …
8992 …T			0	vi	Phần mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ thuộc kiểu hệ thống…
8993 …encydialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_DEPENDENCIES				0	vi	Kiểm tra quan hệ phụ thuộc hệ thống				2…
8994 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ADD_PACKAGES				0	vi	Thêm phần mở …
9000 …t\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ADDING_PACKAGES				0	vi	Đang thêm phần mở rộng %EXTENSION…
9001 …ui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_REMOVING_PACKAGES				0	vi	Đang gỡ bỏ phần mở rộng %EXTENSION…
9002 …\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ENABLING_PACKAGES				0	vi	Đang bật phần mở rộng %EXTENSION…
9003 …gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_DISABLING_PACKAGES				0	vi	Đang tắt phần mở rộng %EXTENSION…
9004 …i\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ACCEPT_LICENSE				0	vi	Chấp nhận giấy phép sử dụng dành cho %…
9007 …	0	string	RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS				0	vi	Lỗi: không rõ trạng thái về phần mở rộng này				201…
9010 …phần mở rộng của %PRODUCTNAME không tương thích với phiên bản hiện tại và cần được cập nhật để %PR…
9011 …				0	vi	Phần mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ thuộc kiểu hệ thống…
9012 … bị vô hiệu hóa vì bạn đã không chấp nhận thỏa thuận về bản quyền của giấy phép đối với người dùng…
9013 …ialog.src	0	string	RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD				0	vi	Hiển thị nội dung giấy phép				20130618 17:22:…
9014 …ICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	vi	Làm theo các bước sau để tiếp tục cài đặt phần mở rộng này:				20…
9016 …0	vi	Đọc mọi điều kiện giấy phép. Dùng thanh cuộn hoặc nút \'Cuộn xuống\' trong hộp thoại này để x…
9018 …DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	vi	Đồng ý với các điều kiện giấy phép của phần mở rộng này b…
9025 …	warningbox	RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION				300	vi	Bạn sắp sửa cài đặt phần mở rộng \'%NAME\'.…
9026 …box	RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION				300	vi	Sẽ xóa phần mở rộng \'%NAME\'.\nNhấn  \'OK\' sẽ xóa …
9027 …ình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong môi trường đa người dùng.\n\nBấm nút…
9028 …nh %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong môi trường đa người dùng.\n\nBấm nút …
9029 …nh %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong môi trường đa người dùng.\n\nBấm nút …
9033 …xedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS			0	vi	Tải thêm phần mở rộng ở đây...		…
9034 …	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_PROGRESS			0	vi	Đang thêm phần mở rộng %EXTENSION…
9037 …EM_FT_MSG			280	vi	%PRODUCTNAME đã được cập nhật lên phiên bản mới. Một số phần mở rộng của %PRODU…
9038 …rc	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_PROGRESS			0	vi	Đang thêm phần mở rộng %EXTENSION…
9041 …	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED		HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ		300	vi	Cần cập nhật phần mở rộng				2013061…
9042 …%PRODUCTNAME này, khi cài đặt phần mở rộng cho mọi người dùng trong một môi trường đa người dùng.\…
9044 ….src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_UPDATE			0	vi	~Bản cập nhật phần mở rộng công bố			…
9054 …string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE			0	vi	Hiện vẫn chưa có phần cập nhật mới nào h…
9057 …DLG_UPDATE_NODESCRIPTION			0	vi	Không có thông tin bổ sung nào hiện có cho phần cập nhật này.				2…
9063 …datedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE			0	vi	Bỏ qua phần cập nhật này				20…
9067 …src	0	modaldialog	RID_DLG_UPDATE		HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE		0	vi	Cập nhật phần mở rộng				2013061…
9068 … %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong môi trường đa người dùng.\n\nBấm nút \'…
9069 …ID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING			0	vi	Đang tải về phần mở rộng...				2013…
9073 …ID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING			0	vi	Đang cài đặt phần mở rộng...				2013…
9076 …ATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD			0	vi	Gặp lỗi khi tải về phần mở rộng %NAME. 			…
9078 …STALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION			0	vi	Gặp lỗi khi cài đặt phần mở rộng %NAME. 			…
9079 …L	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED			0	vi	Điều kiện cấp quyền cho phần mở rộng %NAME bị t…
9082 …t phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản mới hơn $DEPLOYED đã được cài đ…
9083 …n $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản mới hơn $DEPLOYED, tên \'$OLDNAME\', đã đ…
9084 …i đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng  \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản này đã được cài đặt.\nBấm …
9085 … phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản này, tên \'$OLDNAME\', đã được c…
9086 … cài đặt phiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED đã được cài đặt.\n…
9087 …hiên bản $NEW của phần mở rộng \'$NAME\' .\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED, tên \'$OLDNAME\', đã được …
9089 …phép được hiển thị ở trên. Chấp nhận các điều kiện này bằng cách gõ "yes" bằng đoạn mã lệnh, sau đ…
9104 …ry\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_DYN_COMPONENT				0	vi	Thành phần thư viện động UNO	…
9105 …y\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_JAVA_COMPONENT				0	vi	Thành phần Java UNO				201306…
9106 …component\dp_component.src	0	string	RID_STR_PYTHON_COMPONENT				0	vi	Thành phần Python UNO				2013…
9107 …y\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_COMPONENTS				0	vi	Các thành phần thuộc UNO				20130…
9113 …rc	0	string	RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR				0	vi	Không thể cài đặt phần mở rộng vì:\n				2…
9171 …0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_LOADACCELCONFIG			75	vi	Nạp cấu hình bàn phím				20130618 17:22:…
9172 …0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_SAVEACCELCONFIG			75	vi	Lưu cấu hình bàn phím				20130618 17:22:…
9180 cui	source\customize\cfg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1	RID_SVXPAGE_KEYBOARD			0	vi	Bàn phím…
9190 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_STYLE				0	vi	Khôi phục các thiết lập ngầm định…
9191 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_COMMAND				0	vi	Khôi phục lệnh ngầm định				201…
9202 cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_ENTRY	ID_ADD_SUBMENU			0	vi	Thêm trình đơn phụ...			…
9210 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU				273	vi	Thêm trình đơn phụ				201306…
9211 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME				273	vi	Tên trình đơn phụ				201306…
9256 …src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN	PB_ASSIGN_COMPONENT			0	vi	Th~ành phần...				20130618 17:…
9259 …src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT	FT_METHOD			0	vi	Tên phương pháp của thành phần				2013…
9260 cui	source\customize\macropg.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT				0	vi	Gán thành phần			…
9280 …c	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED				0	vi	Đã nạp một thành phần phụ				20130618 17:2…
9281 …	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED				0	vi	Đã đóng một thành phần phụ				20130618 17:2…
9294 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED				0	vi	Nhấn phím				20130618 1…
9295 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP				0	vi	Nhả phím				20130618 17:22…
9299 …tring	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED				0	vi	Di chuyển chuột trong lúc nhấn phím				20130618 17:22:…
9303 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED				0	vi	Nhấn phím chuột				…
9304 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED				0	vi	Nhả phím chuột				…
9307 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED				0	vi	Sau khi phục hồi				201…
9308 …cropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED				0	vi	Trước khi khôi phục				20130618 17:22:…
9332 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK				0	vi	Nhấp chuột phải				20…
9335 …hư viện có ngôn ngữ kịch bản cần dùng. Sau đó chọn ngôn ngữ kịch bản trong phần 'Tên ngôn ngữ kịch…
9383 …item	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE			0	vi	Tùy chọn địa phương hóa				20130618 …
9448 …rc	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_SGL_STD			50	vi	Mặc định tạo phần trính dẫn đơn lẻ		…
9449 …rc	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_DBL_STD			50	vi	Mặc định tạo phần trích dẫn kép				2…
9450 …g.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_SGL_START			50	vi	Bắt đầu phần trích dẫn của các …
9451 …g.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_DBL_START			50	vi	Bắt đầu phần trích dẫn của các …
9452 …lg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_SGL_END			50	vi	Kết thúc phần trích dẫn của các …
9453 …lg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_PB_DBL_END			50	vi	Kết thúc phần trích dẫn của các …
9454 …ID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE		HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE		260	vi	Tùy chọn địa phương hóa				20130618 …
9522 …der.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT				0	vi	Chỉ đặt viền bên phải và bên trái				201…
9526 …	string	RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER				0	vi	Chỉ đặt viền bên trái và bên phải, và mọi đường bên …
9528 …ring	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT				0	vi	Thả bóng tới góc dưới bên phải				20130618 17:22:…
9529 …	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT				0	vi	Thả bóng tới góc trên bên phải				20130618 17:22:…
9696 …nect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_HORZ_1			66	vi	Bắt đầu theo phương ngang				2013061…
9697 …ect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_HORZ_2			66	vi	Kết thúc theo phương ngang				2013061…
9698 …nect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_VERT_1			66	vi	Bắt đầu theo phương thẳng đứng				20…
9699 …ect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_VERT_2			66	vi	Kết thúc theo phương thẳng đứng				20…
9714 …but.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE		HID_PAGE_DISTRIBUTE		260	vi	Phân phối				20130618 17:22:…
9715 cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR				0	vi	Trái qua phải				201306…
9718 cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI				0	vi	Trái qua phải (nằm …
9721 cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT				0	vi	Trái qua phải (nằm …
9775 …sure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE2_LEN			65	vi	Nét dẫn ~phải				20130618 17:22:…
9777 …e.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_DECIMALPLACES			65	vi	Chữ số thập phân				20130618 17:22:…
9801 …c	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			69	vi	Vị trí dấu thập phân				20130618 17:22:…
9802 …mt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			69	vi	Các số 0 phía trước				20130618 …
9804 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_THOUSAND			100	vi	Dấu phân c…
9818 …vi	Chủ đề 'Ký Tự Đánh Dấu' ở nơi trưng bày hiện đang trống (không có thành phần đồ họa nào).				20…
9851 ….src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ALL_LEVEL			50	vi	Hiện các cấp phụ				20130618 17:22:18
9888 …0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_LABEL_FOLLOWED_BY			105	vi	Đánh số phía trước				20130618 …
9915 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	3			0	vi	Chỉ phải				20130618 …
9932 …string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_QUERY_PRINTRANGE			126	vi	Thiết lập lề ở ngoại phạm vi in.\n\nBạn vẫn …
9941 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	9			0	vi	Vấn đề pháp lý				2013…
9973 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	12			0	vi	Vấn đề pháp lý				20…
9991 …grph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_RIGHTINDENT			120	vi	Bên phải đoạn văn				201306…
10059 …grph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_HANG_PUNC			242	vi	Cho phép chấm câu treo				2…
10060 …42	vi	Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ Châu Á, La-tinh và văn bản phức				20130618 17:22:…
10122 …0	stringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	5			0	vi	Bình phương				20130618 17:2…
10268 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_MTR_FLD_END_WIDTH			118	vi	Độ rộng ph…
10315 ….src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_TABTYPE_DECIMAL			89	vi	Thập ~phân				20130618 17:22:…
10337 cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_RIGHT			0	vi	>		Qua ph…
10391 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	1			0	vi	Từ phía …
10447 …_NO_SYSTEM_FILE				0	vi	File\n$file$\nkhông tồn tại trên file hệ thống địa phương				20130618 17:2…
10465 …radiobutton	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT			0	vi	~Trái qua phải				20130618 17:22:…
10471 …IG	CB_ACCESSIBILITY_TOOL			0	vi	~Hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (cần phải khởi chạy lại chươ…
10473 …0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_ANIMATED_GRAPHICS			0	vi	Cho phép h~oạt ảnh				20130…
10474 …rc	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_ANIMATED_TEXTS			0	vi	Cho phép văn bản hoạ~t họa	…
10477 …D_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	FL_HC_OPTIONS			0	vi	Tùy chọn diện mạo tương phản cao				20130618 17…
10478 …PAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTO_DETECT_HC			0	vi	Tự động ~dò chế độ tương phản cao của hệ điều hà…
10491 cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_START			80	vi	Không phải ở …
10492 cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_END			80	vi	Không phải ở cu…
10525 …OLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES			0	vi	Biên phần				20130618 17:22:…
10529 …SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTMLSGML			0	vi	Tô sáng cú pháp SGML				20130618 1…
10539 …PAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCDETECTIVEERROR			0	vi	Lỗi phát hiện				20130618 1…
10544 …ID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASIC			0	vi	Tô sáng cú pháp cơ bản				20130618…
10552 …PAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQL_COMMAND			0	vi	Tô sáng cú pháp SQL				20130618 17…
10560 …RCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	ST_EXTENSION			0	vi	Thiết lập màu sắc của phần mở rộng				2013061…
10562 …CONFIG.WN_SCROLL	ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING			0	vi	Tô sáng kiểm tra ngữ pháp				20130618 17:22:…
10581 …	0	tabpage	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL		HID_OPTIONS_CTL		260	vi	Bố trí văn bản phức tạp				20130618 17…
10620 …src	0	pushbutton	OFA_TP_MISC	PB_HELPAGENT_RESET			0	vi	~Cài đặt về ban đầu phần Trợ Giúp Tự Động		…
10623 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	2			0	vi	Tương phản cao #1			…
10624 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	3			0	vi	Tương phản cao #2			…
10625 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	4			0	vi	Tương phản cao đen		…
10626 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	5			0	vi	Tương phản cao trắng…
10645 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	3			0	vi	Tương phản cao				201…
10661 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_HARDACCELL			118	vi	Bật tăng tốc phần …
10677 …	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_LOCALESETTING			108	vi	Thiết lập miền địa phương				20130618 17:2…
10678 ….src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_DECIMALSEPARATOR			108	vi	Khoá phân cách thập phân				2013061…
10679 …box	OFA_TP_LANGUAGES	CB_DECIMALSEPARATOR			125	vi	Th~eo thiết lập miền địa phương ( %1 )				201306…
10687 …FA_TP_LANGUAGES	CB_ASIANSUPPORT			236	vi	Hiển thị các yếu tố giao diện cho phần soạn thảo tiếng cá…
10688 …	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CTLSUPPORT			236	vi	Hiển thị các yếu tố giao diện cho phần soạn thạo Hướng B~…
10695 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_STREET_RUSS			0	vi	Số nhà/phố			…
10703 cui	source\options\optgenrl.src	0	string	RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_US_STATE			236	vi	T.phố/Tỉnh/Mã bư…
10704 …RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_QUERY_REG			236	vi	Lưu ý rằng mã bưu điện và thành phố được dùng để tạo ra…
10706 …			0	vi	Dữ liệu người dùng đã được thay đổi.\nBạn có thực sự muốn thay đổi phần dữ liệu người dùng…
10716 …box	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_NUMBERS_ENGLISH_US			161	vi	~Dùng thiết lập địa phương  '%ENGLISHUSLOCA…
10722 cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_LOCAL_GRF				155	vi	~Sao chép các phần đồ họa lên Inte…
10754 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_0			66	vi	không phải là …
10755 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_1			66	vi	không phải là …
10786 …	Điều chỉnh mức bảo mật để thực thi ngôn ngữ kịch bản, và chỉ định các nhà phát triển ngôn ngữ kịc…
10821 …RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION				240	vi	Môi trường chạy Java đã chọn không phải là cái được yêu cầ…
10823 cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2				240	vi	Bạn cần phải kho…
10856 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	ST_GRAMMAR			0	vi	Ngữ pháp				2013…
10877 …ingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_GRAMMAR_AUTO			182	vi	Kiểm tra ngữ pháp trong khi gõ				20…
10885 …u.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_LINGU_OPTIONS_EDIT			182	vi	Chỉnh sửa phần Tùy Chọn				201306…
10909 cui	source\options\optpath.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS				0	vi	Bạn cần phải xác định …
10939 …c	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_AUTOSAVE			150	vi	Lưu thông tin tự động ~phục hồi mỗi				2013061…
10999 …dữ liệu vào ô. Bạn cũng xác định các danh sách sắp xếp, số các chữ số thập phân được hiển thị, v.v…
11000 …được dùng, sắp hàng theo lưới được dùng như thế nào, và nếu ghi chú và bản phát tay luôn được in.	…
11028 …RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	6			0	vi	Bố trí văn bản phức tạp				20130618 17…
11097 …c	0	string	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED			0	vi	Sản phẩm này được tạo và phát hành bở…
11098 ….src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR			0	vi	Sản phẩm này đã được tạo bở…
11099 …CKNOWLEDGE			0	vi	Cộng đồng phát triển Open Office luôn ghi nhận mọi sự đóng góp đến từ các thành …
11111 …magebutton	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	PB_PICKER		0	0	vi	-		Chọn một màu từ phần tài liệu		20130618…
11183 …VERFLOW_BACKWARD				0	vi	Xảy ra lỗi tràn dữ liệu, tiếp tục tìm lại cho đến phần cuối cùng				20130…
11352 …TTP_HELP				325	vi	Đây là nơi bạn tạo một siêu liên kết tới trang Web, máy phục vụ FTP hoặc kết nố…
11447 …ID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED				160	vi	Không hỗ trợ ngôn ngữ dạng mô phỏng %LANGUAGENAME.			…
11467 …c	0	checkbox	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	CB_CHECK_GRAMMAR			100	vi	Kiểm tra n~gữ pháp				20130618 17:22:…
11482 …ring	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_SPELLING_AND_GRAMMAR			55	vi	Chính tả và Ngữ pháp: $LANGUAGE ($LOCAT…
11483 …XDLG_SPELLCHECK	ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME			55	vi	Chính tả và Ngữ pháp: $LANGUAGE ($LOCAT…
11488 cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	checkbox	RID_SVX_SPLITCELLDLG	CB_PROP			91	vi	~Thành các phần…
11555 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN				284	vi	Chèn phần bổ sung			…
11588 cui	source\dialogs\zoom.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ZOOM	FL_ZOOM			112	vi	Hệ số thu/phóng				2013061…
11598 cui	source\dialogs\zoom.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ZOOM		CMD_SID_ATTR_ZOOM		242	vi	Thu phóng và x…
11653 …OAD	STR_FORWARD_ERRMSSG			0	vi	Nếu bạn bật tùy chọn « %PLACEHOLDER% », bạn phải nhập vào một địa c…
11666 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	7			0	vi	Bộ phận				20130618 17:22…
11676 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	17			0	vi	Văn phòng				20130618 17…
11724 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_AUTO_EXTENSION				0	vi	Tự gõ ~phần mở rộng tên…
11769 …	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION			52	vi	Độ ~phân giải				20130618 1…
11897 …rbox	MSG_ERROR_UNIQ_NAME				0	vi	Hãy xác định một tên duy nhất.\nKhông thể phân biệt chữ hoa/thườn…
11915 …_DLSTATUS	INET_NAME_RESOLVE_START			0	vi	Đã kết nối tới: $(HOST). Đang chờ phản hồi...				20130618…
11939 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	DLG_MACROQUERY				0	vi	Tài liệu này chứa phần ngôn ngữ kịch bản.…
11942 … nên chạy các ngôn ngữ kịch bản trong tài liệu này. Bạn vẫn muốn kích hoạt phần ngôn ngữ kịch bản …
11943 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	FT_OK				0	vi	Bạn có muốn cho phép những ngôn ngữ kịch bản này chạ…
11964 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN				0	vi	Tài liệu cần phải …
12023 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	RID_SIDEBAR_RESOURCE	STRING_RESTORE			0	vi	Khôi phục về mặ…
12091 sfx2	source\appl\app.src	0	querybox	RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN				0	vi	Cần phải lưu tài liệu đ…
12092 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT				0	vi	Tài liệu này phải được lư…
12099 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_EDITGRFLINK				0	vi	Liên kết đến phần đồ họa				201306…
12100 …INDUNG				0	vi	Không tìm thấy phương pháp thành phần\nthích hợp %1.\n\nHãy kiểm tra xem bạn đã chí…
12197 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	calc				0	vi	Tính toán, phân tích thông tin và q…
12198 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	math				0	vi	Tạo và sửa công thức và phương trìn…
12200 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	startcenter				0	vi	Bộ phần mềm văn phòng này tư…
12207 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	startcenter				0	vi	Văn phòng 				20130618 1…
12239 …lr\formres.src	0	string	RID_STR_DECIMAL_ACCURACY				0	vi	Độ chính xác thập phân				20130618 17:22:…
12283 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ALLOW_ADDITIONS				0	vi	Cho phép thêm vào	…
12284 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ALLOW_DELETIONS				0	vi	Cho phép xóa				20…
12285 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ALLOW_EDITS				0	vi	Cho phép sửa				201306…
12289 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SLAVEFIELDS				0	vi	Liên kết các trường ph…
12352 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING	2			0	vi	Đa phần				2…
12394 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_KEYTYPED				0	vi	Bấm phím				20130618 …
12395 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_KEYUP				0	vi	Buông ra phím				2013061…
12399 …mres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED				0	vi	Chuột di chuyển khi bấm phím				20130618 17:22:…
12483 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	9			0	vi	Trên phải				…
12486 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	12			0	vi	Dưới phải			…
12510 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS				0	vi	Chữ số (phần s…
12530 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE	1			0	vi	Trái qua phải		…
12606 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	modaldialog	RID_DLG_GROUPBOXWIZARD				0	vi	Trợ lý phần tử…
12607 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	modaldialog	RID_DLG_GRIDWIZARD				0	vi	Trợ lý phần tử bản…
12628 …ext	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_NAMEIT			0	vi	Nhóm tùy ~chọn của bạn sẽ nhận phụ đề nào?				20130618…
12633 …text	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE	FT_SELECTTABLE_LABEL			120	vi	Bên phải có tất cả các bảng…
12659 …sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_RESOLUTION_TXT			70	vi	Độ phân giải [~DPI]				201…
12673 …	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_LICENSE_AGREEMENT			50	vi	 > Điều kiện giấy phép phần mềm				20130618…
12675 …g được lưu giữ trong các tập tin readme nằm ở thư mục %PRODUCTNAME của sản phẩm. Xin vui lòng đọc …
12679 …i	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút '%PAGEDOWN' trong hộp thọai này để…
12682 …d.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO3			0	vi	Đồng ý với điều kiện giấy phép.				20130618 17:22…
12686 extensions	source\preload\preload.src	0	tabpage	RID_TP_LICENSE				0	vi	Điều kiện giấy phép				20130…
12720 extensions	source\bibliography\sections.src	0	menuitem	RID_POPUP_ME_VIEW	PU_INSERT			0	vi	Chèn phần…
12721 extensions	source\bibliography\sections.src	0	menuitem	RID_POPUP_ME_VIEW	PU_REMOVE			0	vi	Xóa phần.…
12780 …guồn dữ liệu mới, một số thông bổ sung cần được cung cấp từ phía bạn.\n\nHãy click vào nút phía bê…
12784 …phần dữ liệu trong mẫu.\n\nChẳng hạn, bạn có thể lưu địa chỉ thư điện tử vào mục có tên  "thư điện…
12791 …AME			0	vi	Một nguồn dữ liệu khác đã sử dụng tên này. Vì các nguồn dữ liệu phải có tên khác nhau, …
12803 …ATE_STR_UPD_FOUND				0	vi	Phiên bản %PRODUCTNAME %NEXTVERSION vừa mới được phát hành.\n\nPhiên bản…
12814 …D_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL				0	vi	Để cài đặt bản cập nhật, trước tiên cần phải đóng %PRODUCTNAME …
12844 ….src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL				0	vi	Đã có bản cập nhật phần mở rộng				2013061…
12887 …rt.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART				0	vi	Nạp các thành phần cơ bản khi hệ thốn…
12891 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	vi	Cho phép MS Windows Explore…
12913 …lf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_MATH				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các công thức và phương trình bằng Math.…
12915 …TR_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các công thức khoa học và phương trình bằng %PROD…
12924 scp2	source\calc\folderitem_calc.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_CALC				0	vi	Thực hiện tính toán, phâ…
12926 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC				0	vi	Thực hiện tính toán, ph…
13011 …ctivex.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	vi	Thành phần hỗ trợ MS Internet…
13013 …m khả năng tự động hóa %PRODUCTNAME bằng ngôn ngữ mô phỏng dạng Python. Xem thông tin chi tiết về …
13026 …	0	vi	Đây là bộ ứng dụng văn phòng theo xu hướng mã nguồn mở và sử dụng định dạng tài liệu định dạ…
13027 …ngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	vi	Bộ ứng dụng năng suất văn phòng tương thích với đ…
13028 scp2	source\ooo\module_headless.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	vi	Thành phần …
13030 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	vi	Thành phần thiết lậ…
13053 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	vi	Trung (phổ thô…
13054 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Trung (phổ thông) trong %PRODU…
13267 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL				0	vi	Thành phần tùy chọn				20…
13268 …oo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL				0	vi	Các thành phần chung và các chương trình phụ dùn…
13270 …DULE_DICTIONARIES				0	vi	Từ Điển định nghĩa và đồng nghĩa về cách phát âm cùng ngữ pháp.				20130…
13277 …	LngText	STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO				0	vi	bộ ứng dụng văn phòng dựa trên dự án Ap…
13369 …rc	0	checkbox	RID_PDF_TAB_GENER	CB_REDUCEIMAGERESOLUTION			101	vi	Giảm độ ~phân giải ảnh				201306…
13376 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES				128	vi	Cho ~phép các khun…
13383 …ID_PDF_WARNPDFAPASSWORD				158	vi	PDF/A không cho phép mã hóa. Tập tin PDF được xuất ra sẽ không c…
13431 …g.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_NONE			150	vi	Khô~ng cho phép				20130618 17:22:…
13435 …src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_NONE			150	vi	~Không cho phép				20130618 17:22:…
13461 …g	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_VERSION			210	vi	Tính trong suốt không phải được hỗ trợ trong …
13463 …_WARN_FORMACTION_PDFA			210	vi	Một điều khiển đơn chứa một hành động không phải được tiêu chuẩn PD…
13515 …_Binary_ui.xcu	0	value	Calc MS Excel 2007 Binary	UIName			0	vi	Tập tin nhị phân Microsoft Excel 20…
13582 …sheet_ui.xcu	0	value	UOF spreadsheet	UIName			0	vi	Bảng tính Định dạng Văn phòng Thống nhất				201…
13583 …lters\UOF_text_ui.xcu	0	value	UOF text	UIName			0	vi	Văn bản Định dạng Văn phòng Thống nhất				201…
13613 …K				0	vi	Cảnh báo: Không phải tất cả các phần đồ họa định dạng EPS được nhập vào có thể được lưu …
13618 …m\"\>Tập tin > Gửi > Đến MediaWiki\</item\> để tải tài liệu hiện tại thuộc phần Soạn Thảo lên một …
13625 …			0	vi	Trước khi bạn cài đặt @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, hãy bảo đảm rằng phần mềm StarOffice hay…
13631 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id265511				0	vi	Khởi chạy lại phần mềm, mở một tài liệu v…
13634 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9504379				0	vi	Nhấn vào dấu cộng (+) phía trước « Phần …
13635 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8431348				0	vi	Chọn phần mở rộng, bấm nút Gỡ Bỏ, sau đó…
13638 …phục vụ ủy nhiệm, nhập thông tin về máy phục vụ ủy nhiệm dưới \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > …
13645 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9297158				0	vi	Nếu Wiki cho phép truy cập ghi nặc danh,…
13653 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2564165				0	vi	\<emph\>Máy phục vụ MediaWiki\</emph\>: …
13662 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ địa chỉ URL của một máy phục vụ MediaWiki, bắt …
13663 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên người dùng của bạn trên máy phục vụ MediaWiki này. …
13664 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ mật khẩu của bạn trên máy phục vụ MediaWiki này. …
13665 …chọn này để lưu lại mật khẩu của bạn giữa hai buổi đăng nhập. Mật khẩu chủ phải được bật: xem \<it…
13666 …kiaccount.xhp	0	help	par_id3112582				0	vi	Gõ địa chỉ Internet của một máy phục vụ Wiki theo định …
13667 swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id628070				0	vi	Nếu Wiki này cho phép truy cập nặc…
13668 … chủ trên thẻ  Bảo mật  của hộp thoại Công cụ - Tùy chọn - OpenOffice.org, phần mềm có khả năng lư…
13672 …g bởi Soạn Thảo and định dạng MediaWiki hơi khác với nhau. Do đó chỉ không phải tất cả các tính nă…
13674 …n Thảo của bạn. Wiki sẽ hiển thị những kiểu dáng tiêu đề theo cùng một bậc phác thảo, được định dạ…
13681 …ăng canh lề văn bản được hỗ trợ để canh lề văn bản bên trái, ở giữa và bên phải.				20130618 17:22…
13683 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id1459395				0	vi	Một kiểu dáng đoạn văn có phông c…
13685 …hay đổi diện mạo một số phần của đoạn văn. Chức năng này hỗ trợ in đậm, nghiêng, đậm/nghiêng, chỉ …
13687 …phần mở rộng Cite.php được cài đặt vào phần mềm MediaWiki. Nếu bạn thấy thẻ này theo văn bản bình …
13689 …ức năng chuyển dạng xuất một thẻ ảnh hợp lệ mà bao gồm ảnh đó. Cũng hỗ trợ phụ đề ảnh.				20130618…
13698 …8 (khuyến khích cho tiếng Việt). Phụ thuộc vào hệ thống, có lẽ UTF-8 không phải là bảng mã mặc địn…
13702 …id=\".\"\>Chọn máy phục vụ MediaWiki trên đó bạn muốn công bố tài liệu của bạn. Nhấn vào nút \<emp…
13703 …".\"\>Gõ tựa đề của mục nhập Wiki của bạn. Đối với một bài mới, tựa đề này phải duy nhất trên Wiki…
13709 …	0	help	par_id1188390				0	vi	Bạn có khả năng thêm, chỉnh sửa và gỡ bỏ máy phục vụ MediaWiki. Mở h…
13710 …7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm một máy phục vụ Wiki mới.\<br/\…
13718 …ết lập bộ lọc XML' để cài đặt bộ lọc, hoặc dùng thiết lập để cài đặt thành phần.				20130618 17:22…
13722 …kiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoURL			0	vi	Ghi rõ một máy phục vụ MediaWiki bằng …
13737 …n.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_Label1			0	vi	Máy phục vụ Media~Wiki				2…
13745 …ion.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_WikiLine			0	vi	Máy phục vụ MediaWiki				20…
13798 …0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLINE				0	vi	Nhấn để chỉnh sửa định dạng văn bản phác thảo				20130618 1…
13799 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2				0	vi	Cấp phác thảo thứ hai				20130618…
13800 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3				0	vi	Cấp phác thảo thứ ba				20130618 …
13801 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4				0	vi	Cấp phác thảo thứ tư				20130618 …
13802 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5				0	vi	Cấp phác thảo thứ năm				20130618…
13803 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6				0	vi	Cấp phác thảo thứ sáu				20130618…
13804 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7				0	vi	Cấp phác thảo thứ bảy				20130618…
13805 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8				0	vi	Cấp phác thảo thứ tám				20130618…
13806 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9				0	vi	Cấp phác thảo thứ chín				2013061…
13818 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_OUTLINEVIEWSHELL				0	vi	Xem phác thảo				20130618 17:22:18
13863 …FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $(…
13864 …FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $(…
13894 …N_SLIDE_MASTERPAGE	SID_SLIDE_MASTERPAGE	CMD_SID_SLIDE_MASTERPAGE		0	vi	Bản phôi ảnh ~chiếu				2013…
13981 …nuitem	MN_DISTRIBUTE	SID_DISTRIBUTE_DLG	CMD_SID_DISTRIBUTE_DLG		0	vi	~Phân phối...				20130618 17:…
13983 …rc	0	menuitem	MN_OUTLINEMODE	SID_OUTLINEMODE	CMD_SID_OUTLINEMODE		0	vi	Xem phác thả~o				20130618 …
13995 …MASTER_BACKGROUND	CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND		0	vi	Hiển thị nền của phôi				20130618 17:22:…
13996 …ER_OBJECTS	CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS		0	vi	Hiển thị các đối tượng của phôi				20130618 17:22:…
14001 …DELETE_MASTER	SID_DELETE_MASTER_PAGE	CMD_SID_DELETE_MASTER_PAGE		0	vi	X~oá phôi				20130618 17:22:…
14004 …MASTER	SID_RENAME_MASTER_PAGE	CMD_SID_RENAME_MASTER_PAGE		0	vi	Đổi tên bản phôi				20130618 17:22:…
14110 sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_COLORRESOLUTION	DUMMY+4			0	vi	Độ phân ~giải màu			…
14264 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT				0	vi	Sửa tựa đề và phác t…
14282 …á danh sách các hành độngcó thể được phục hồi. Các thay đổi đã được thực hiệnvẫn còn có hiệu lực, …
14315 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_SCALE_FAIL				175	vi	Tỷ lệ đã ghi rõ không phải là h…
14318 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE				175	vi	Truy cập đến phần trình c…
14352 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_RO				175	vi	Trên phải ?				20130618 17:22:18
14353 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_RU				175	vi	Dưới phải ?				20130618 17:22:18
14361 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EYEDROPPER				175	vi	Bộ phận thay thế màu sắc				20130618…
14376 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_NAME				175	vi	Tên tập tin không có phần mở rộ…
14415 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARNING_NOSOUNDFILE				175	vi	Tập tin %\nkhông phải là mộ…
14545 …ion.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT				0	vi	Trước tiên chọn phần tử ảnh chiếu và nh…
14588 …ID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	RB_CLICKSEQUENCE			0	vi	Hoạt họa như là một phần của chuỗi nhắp chu…
14691 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N				0	vi	Xem phác …
14697 …ity\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N				0	vi	Xem bản phát tay				20130618 17…
14698 …D_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	vi	Đây là nơi bạn quyết định bố cục của bản phát tay.				20130618 1…
14704 …MPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES	2			0	vi	Bản phát tay				20130618 17…
14716 …PRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES	1			0	vi	Trái - phải, dưới				20130618 …
14717 …_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES	2			0	vi	Trên, dưới, phải				20130618 17:22:…
14731 …_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	3			0	vi	Phân phối trên nhiều khổ giấ…
14735 …T_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	3			0	vi	Phân phối trên nhiều khổ giấ…
14741 …_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST	2			0	vi	Mặt trước / trang bên phải				20130618 17:22:…
14744 …NS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY			0	vi	~Chỉ sử dụng khung đựng giấy từ phần tùy biến của máy i…
14795 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	7			0	vi	Trên phải				20…
14797 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	9			0	vi	Dưới phải				20…
14846 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_OUTPUTTYPES			132	vi	Chọn phương tiện xuất…
14897 …_HEADERFOOTER.1	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT			0	vi	Ghi chú và phát tay				20130618 17…
14934 …tring	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	STR_MASTER_LAYOUT_TITLE			40	vi	Phần tử của phôi				20130618 17:22:…
14973 …t.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_ANIMATION_ALLOWED			139	vi	Cho phép hoạt họ~a				20130…
15056 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_QUICKEDIT			116	vi	Cho phép sửa nhanh	…
15112 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CHG_DEFAULT			116	vi	Như ~phát …
15128 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_2			128	vi	Độ phân giải màn…
15129 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_1			116	vi	Độ phân g…
15130 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_2			116	vi	Độ phân g…
15131 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_3			116	vi	Độ phân g…
15174 …s.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl	DisplayName			0	vi	Điều khiển phần chèn				20130618 1…
15187 ….ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution	Label			0	vi	Phân phối...				20130618 17:…
15199 …ortCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight	Label			0	vi	Căn phải đoạn				20130618 1…
15211 ….UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow	Label			0	vi	Mở báo cáo ~phụ trong cửa sổ mới...…
15245 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	vi	Lỗi cú pháp trong biểu thức …
15248 …trị ngoài, và cũng hoạt động như phần kiểm tra. Bạn cần chạy lại ràng buộc giá trị trước khi bạn c…
15262 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL				0	vi	Giá trị phải nhỏ hơ…
15263 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL				0	vi	Giá trị phải nhỏ hơ…
15264 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL				0	vi	Giá trị phải lớn hơ…
15265 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL				0	vi	Giá trị phải lớn hơ…
15266 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN				0	vi	Giá trị không phù hợ…
15268 …R_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS				0	vi	Chỉ chấp nhận tối đa $2 chữ số thập phân.				20130618 17:22…
15269 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH				0	vi	Chuỗi phải có đúng $2…
15270 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH				0	vi	Chuỗi phải dài tố…
15271 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH				0	vi	Chuỗi phải dài tố…
15275 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_DECIMAL				0	vi	Thập phân				20130618 17…
15300 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText1				0	vi	Đây không phải là một bản …
15303 …cinstall.ulf	0	LngText	StartInstallText2				0	vi	Trình cài đặt cần một vài phút để hoàn thành...		…
15310 …-Tùy Biến-Thiết Lập Ngôn Ngữ-Ngôn Ngữ' để thay đổi ngôn ngữ hiển thị trong phần giao diện người dù…
15331 …phục vụ « ${HOST} » muốn đặt một hoặc nhiều cookie.\nCái cookie chứa thông tin tham khảo tới một v…
15334 …phục vụ « ${HOST} » mà sẽ được gửi khi yêu cầu tài liệu ${PATH}.\nCookie chứa thông tin tham khảo …
15349 … nhị phân. Nếu bạn muốn các người dùng không có quyền truy cập mật khẩu thư viện này có khả năng c…
15372 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không phải là một thư mục.			…
15373 …I_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không phải là một tập tin.			…
15397 …c ngôn ngữ kịch bản đã bị vô hiệu hóa đối với tài liệu này.Bạn có muốn cho phép %PRODUCTNAME sửa l…
15400 …E & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Tập tin cấu hình riêng « $(ARG1) » bị hỏng và phải được xoá để tiếp t…
15410 …y nhiên, nó cung cấp chứng nhận bảo mật thuộc về $(ARG2). Có thể, dù không phải rất có thể là ai đ…
15413 …ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED)			0	vi	Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ đã hết hạn dùng…
15414 …ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID)			0	vi	Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ không hợp lệ			…
15416 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_ERROR			165	vi	Thông điệp từ máy phục vụ…
15429 …n sẽ không thể truy cập bây kỳ thông tin nào được bảo vệ bằng nó. Mật khẩu phân biệt chữ hoa, chữ …
15451 …u chỉnh mật khẩu lại một lần nữa và lưu ý rằng mật khẩu ở cả hai khung đều phải giống nhau.				201…
15454 …c thông tin đăng nhập web được bảo vệ bởi mật khẩu chủ.\n\nChú ý: Mật khẩu phân biệt chữ hoa chữ t…
15491 …ó phần mở rộng .afm ) cho kiểu chữ\n%s\nbởi thế, không thể cài đặt kiểu chữ đó. Tập tin định dạng …
15675 …rc	0	fixedtext	RID_RTS_OTHERPAGE	RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT			85	vi	Lề ~phải				20130618 17:22:…
15680 …DIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_TXT			140	vi	Hãy nhập dữ liệu xác thực bạn với máy phục vụ %s				20130618 …
15684 …MMANDMENU	RID_UNBINOPS_MENU	HID_SMA_UNBINOPS_TBX		0	vi	Toán tử ng~uyên/nhị phân				20130618 17:22:…
15711 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTSIZEDIALOG		CMD_SID_FONTSIZE		171	vi	Kích cỡ phông	…
15741 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.4	1			0	vi	Thanh phân số				20130618 17:22:18
15748 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	2			0	vi	Cỡ thừ~a (bên trái/phải)				201306…
15801 …RNING				365	vi	Chưa cài phông "StarMath".\nNếu không có phông này, %PRODUCTNAME Math không thể ho…
15816 starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	Fraction Bars			0	vi	Thanh phân số				2013061…
15840 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_OVERFLOW				292	vi	Mục nhập công thức quá phức tạp				20…
15846 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNOPEREXPECTED				292	vi	Mong đợi toán tử nguyên phân			…
15847 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_BINOPEREXPECTED				292	vi	Mong đợi toán tử nhị phân				2…
15853 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_RPARENTEXPECTED				292	vi	Mong đợi giới hạn phải				2013…
15921 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	55			0	vi	phần tử				20130618 17:22:18
15922 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	56			0	vi	không phần tử				20130618 17:22…
15930 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	64			0	vi	phần nghìn				20130618 17:22:18
15933 …OX_CATALOG	RID_UNBINOPS_CAT	HID_SMA_UNBINOPS_CAT		0	vi	Toán tử ng~uyên/nhị phân				20130618 17:22:…
15939 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_MISC_CAT	HID_SMA_MISC_CAT		0	vi	~Các phần khác				20130618 1…
15977 ….TOOLBOX_CAT_B	RID_DLRARROW	HID_SMA_DLRARROW		0	vi	Mũi tên kép bên trái và phải				20130618 17:22:…
15978 …LBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_DRARROW	HID_SMA_DRARROW		0	vi	Mũi tên kép bên phải				20130618 17:22:…
16000 …oxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETC	HID_SMA_SETC		0	vi	Nhóm số phức				20130618 17:22:…
16031 …olboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_INTX	HID_SMA_INTX		0	vi	Tích phân				20130618 17:22:…
16032 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_IINTX	HID_SMA_IINTX		0	vi	Tích phân kép				20130618 17…
16033 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_IIINTX	HID_SMA_IIINTX		0	vi	Tích phân bậc ba				20130618…
16035 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LINTX	HID_SMA_LINTX		0	vi	Tích phân cong				20130618 1…
16036 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LLINTX	HID_SMA_LLINTX		0	vi	Tích phân cong kép				201306…
16037 …tem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LLLINTX	HID_SMA_LLLINTX		0	vi	Tích phân cong bậc ba				201…
16054 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_UNDERLINEX	HID_SMA_UNDERLINEX		0	vi	Dòng phía dưới				20130618 1…
16081 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_LSUPX	HID_SMA_LSUPX		0	vi	Chỉ số phía trên bên trái				2…
16082 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUPX	HID_SMA_CSUPX		0	vi	Chỉ số phía trên trên cùng				…
16083 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_RSUPX	HID_SMA_RSUPX		0	vi	Chỉ số phía trên bên phải				20130618…
16084 …DOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_BINOMXY	HID_SMA_BINOMXY		0	vi	Chồng xếp chiều dọc (2 phần tử)				20130618 17…
16086 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_LSUBX	HID_SMA_LSUBX		0	vi	Chỉ số phía dưới bên trái				2…
16087 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUBX	HID_SMA_CSUBX		0	vi	Chỉ số phía dưới dưới cùng				…
16088 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_RSUBX	HID_SMA_RSUBX		0	vi	Chỉ số phía dưới bên phải				20130618…
16093 …_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNRX	HID_SMA_ALIGNRX		0	vi	Canh lề bên phải				20130618 17:22:…
16107 …OXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_RIGHTARROW	HID_SMA_RIGHTARROW		0	vi	Mũi tên bên phải				20130618 17:22:…
16115 starmath	source\toolbox.src	0	floatingwindow	RID_TOOLBOXWINDOW		HID_SMA_OPERATOR_WIN		0	vi	phần tử	…
16123 …1			0	vi	Trả về số ngày nguyên giữa « ngày đầu » và « ngày cuối » dạng một phần nhỏ năm				2013061…
16151 …7			0	vi	Danh sách các giá trị ngày tháng đại diện cho các ngày nghỉ (nghỉ phép, nghỉ hè,..)				20…
16170 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient	1			0	vi	Trả về phần số nguyên của phép chia				…
16214 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	1			0	vi	Chuyển đổi số nhị phân thành số bát phân				201306…
16216 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	3			0	vi	Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạ…
16219 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	1			0	vi	Chuyển đổi số nhị phân thành số thập phân				20130…
16221 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	3			0	vi	Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạ…
16222 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	1			0	vi	Chuyển đổi số nhị phân thành số thập lục phân				201…
16224 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	3			0	vi	Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạ…
16227 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	1			0	vi	Chuyển một số bát phân thành số nhị phân				201306…
16229 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	3			0	vi	Con số bát phân cần chuyển đổi (dạ…
16232 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	1			0	vi	Chuyển đổi số bát phân thành số thập phân				20130…
16234 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	3			0	vi	Con số bát phân cần chuyển đổi (dạ…
16235 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	1			0	vi	Chuyển đổi số bát phân thành số thập lục phân				201…
16237 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	3			0	vi	Con số bát phân cần chuyển đổi (dạ…
16240 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	1			0	vi	Chuyển đổi số thập phân thành số nhị phân				201306…
16242 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	3			0	vi	Số nguyên thập phân cần chuyển đổi.			…
16245 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	1			0	vi	Chuyển đổi số thập phân thành số thập lục phân				201…
16247 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	3			0	vi	Số nguyên thập phân cần chuyển đổi.			…
16250 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	1			0	vi	Chuyển đổi số thập phân thành số bát phân				201306…
16252 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	3			0	vi	Số thập phân				20130618 17:22:…
16255 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	1			0	vi	Chuyển đổi số thập lục phân thành số nhị phân				201306…
16257 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổi (dạ…
16260 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	1			0	vi	Chuyển đổi số thạp lục phân thành số thập phân				20130…
16262 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổi (dạ…
16263 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	1			0	vi	Chuyển đổi số thập lục phân thành số bát phân				201306…
16265 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổi (dạ…
16275 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	3			0	vi	Hạn chế dưới khi tích phân.				20130618 17:22…
16277 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	5			0	vi	Giới hạn trên khi tích phân				20130618 17:22:…
16280 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc	3			0	vi	Hạn chế dưới khi tích phân.				20130618 17:22…
16289 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	1			0	vi	Trả về giá trị tuyệt đối của một số phức				20130618 17:22:…
16290 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16291 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16292 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	1			0	vi	Trả về hệ số phần ảo của số phức				2013061…
16293 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16294 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16295 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	1			0	vi	Trả về số phức tăng bằng một luỹ …
16296 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16297 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16299 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	vi	Luỹ thừa lên đó tăng số phức				20130618 17:22:…
16301 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16302 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16303 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	1			0	vi	Trả về Cosin của số phức				20130618 17:22:…
16304 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16305 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16306 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	1			0	vi	Trả về thương của hai số phức				20130618 17:22:…
16311 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	1			0	vi	Trả về biểu thức đại số của số mũ của số phức				20130618 17:22:…
16312 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16313 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16314 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	1			0	vi	Trả về số phức liên hợp với một số phức				20…
16315 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16316 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16317 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	1			0	vi	Trả về Loga tự nhiên của một số phức				20130618 17:22:…
16318 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16319 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16320 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	1			0	vi	Trả về Loga cơ số 10 của một số phức				20130618 17:22:…
16321 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16322 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16323 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	1			0	vi	Trả về Loga cơ số 2 của một số phức				20130618 17:22:…
16324 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16325 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16326 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	1			0	vi	Trả về tích số của vài số phức				20130618 17:22:…
16327 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16328 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	3			0	vi	Số phức thứ nhất				201306…
16329 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	4			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16330 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	5			0	vi	Số phức khác				20130618 1…
16331 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	1			0	vi	Trả về hệ số nguyên của một số phức				20130618 17:22:…
16332 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16333 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16334 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	1			0	vi	Trả về Sin của một số phức				20130618 17:22:…
16335 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16336 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16337 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	1			0	vi	Trả về hiệu của hai số phức				20130618 17:22:…
16338 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	2			0	vi	Số phức 1				20130618 17:2…
16339 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	3			0	vi	Số phức 1				20130618 17:2…
16340 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	4			0	vi	Số phức 2				20130618 17:2…
16341 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	5			0	vi	Số phức 2				20130618 17:2…
16342 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	1			0	vi	Trả về căn cấp hai của một số phức				20130618 17:22:…
16343 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16344 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16345 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	1			0	vi	Trả về tổng của các số phức				20130618 17:22:…
16346 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16347 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	3			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16348 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	1			0	vi	Trả về giá trị Sin của một số phức				20130618 17:22:…
16349 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16350 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:…
16351 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	1			0	vi	Trả về giá trị Cos của một số phức				20130618 17:22:…
16352 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16353 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:…
16354 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một số phức				20130618 17:22:…
16355 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16356 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:…
16357 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một số phức				20130618 17:22:…
16358 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16359 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:…
16360 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một số phức				20130618 17:22:…
16361 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16362 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:…
16363 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin của một số phức				20130618 17:22:…
16364 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16365 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:…
16366 …NS.ANALYSIS_Imsech	1			0	vi	Trả về giá trị Cosin trong hyperbol của một số phức				20130618 17:22:…
16367 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16368 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:…
16369 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	1			0	vi	Trả về Cosin trong hyperbol của một số phức				20130618 17:22:…
16370 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	2			0	vi	Số phức				20130618 17:22:…
16371 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	3			0	vi	Một số phức				20130618 17:22:…
16372 …IPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	vi	Chuyển đổi hệ số thực và ảo thành một số phức				20130618 17:22:…
16418 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	3			0	vi	Ngày phát hành chứng khoán đ…
16482 …RIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	1			0	vi	Trả về tiền gốc tích luỹ của khoản vay phải trả giữa hai kỳ			…
16495 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	1			0	vi	Trả về lãi tích luỹ phải trả giữa hai kỳ			…
16565 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	1			0	vi	Chuyển đổi một giá dạng thập phân thành phân số				201306…
16566 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	2			0	vi	Đồng đo-la thập phân				20130618 17:22:…
16567 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	3			0	vi	Số thập phân				20130618 17:22:…
16570 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	1			0	vi	Chuyển đổi giá dạng phân số về dạng thập phân				2013…
16571 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	2			0	vi	Đồng đo-la phân số				20130618 17:…
16572 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	3			0	vi	Số dạng phân số				20130618 17:…
16912 …tring	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	7			0	vi	Kiểu phép tính:\n • 0\t\tkho…
16975 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn Chèn chứa các lệnh để chèn phần tử mới vào tài liệu. Những phần tử…
17054 …writer\main0110.xhp	0	help	par_idN10720				0	vi	\<ahelp hid=\"21753\"\>Cho phép trang ngắt bên tro…
17056 …ain0110.xhp	0	help	par_idN1072D				0	vi	\<ahelp hid=\"20520\"\>Lặp lại các phần đầu của bảng trên …
17076 …9593	9			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\>		…
17078 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id0122200903085320				0	vi	Tăng cỡ phông			…
17079 …p	0	help	par_id0122200903085371				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tăng kích thước phông của văn bản đang …
17080 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id012220090308532				0	vi	Giảm cỡ phông				…
17081 …p	0	help	par_id0122200903085351				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích thước phông của văn bản đang …
17084 …ch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>biểu tượng trái qua phải\</alt\>\</image\>	…
17085 …lp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Văn bản được nhập vào từ bên trái qua bên phải.\</ahelp\>				2013…
17087 …\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>biểu tượng phải qua trái\</alt\>\<…
17088 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Văn bản được nhập vào từ bên phải qua bên trái.\</ah…
17122 …id7723929				0	vi	Ba điều khiển trên thanh trạng thái của trình Writer cho phép thay đổi cách Thu/…
17123 …=\".\"\>Những biểu tượng \<emph\>Xem bố trí\</emph\> hiển thị từ trái sang phải: Chế độ cột đơn, C…
17124 …éo con trượt Thu/Phóng sang trái để hiển thị nhiều trang hơn, kéo sang phải để phóng to.\</ahelp\>…
17134 …ạn có khả năng tạo và chèn phép tính vào tài liệu văn bản.\</ahelp\> Để kích hoạt thanh\<emph\>côn…
17169 …e=\"trộn tài liệu\"\> tài liệu đã trộn\</link\>, lẫn tài liệu dài, phức tạp hay đa phần, cũng có t…
17172 …i chuyển nhanh qua các tài liệu trên đĩa, cho bạn xem tài liệu trong ô xem phác thảo, và theo dõi …
17177 … sẵn thì giúp đỡ bạn thực hiện phép tính phức tạp hay liên kết hợp lý. Dễ tạo bảng trong tài liệu …
17181 …\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Bộ sưu tập chữ nghệ thuật\</link\> cho phép tạo những hiệu ứng…
17185 …t/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"kéo và thả\"\>kéo và thả\</link\> cho phép thao tác nhanh và …
17187 …\" name=\"hướng dẫn\"\>hướng dẫn\</link\> về các công việc cả đơn giản lẫn phức tạp.				20130618 1…
17191 …p	0	help	par_id3154685	2			0	vi	\<variable id=\"chart\"\>$[officename] cho phép bạn biểu diễn dữ l…
17194 …ain0000.xhp	0	help	par_id7787102				0	vi	Các giá trị của trang tính từ các phạm vi ô của Calc				2…
17206 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8442335				0	vi	Nhắp đúp vào một thành ph…
17211 …	help	par_id7528916				0	vi	nhắp đúp vào bất kỳ thành phần nào của biểu đồ, hoặc nhắp vào thành ph…
17215 …	0	vi	Có thể nhắp đúp một phần tử trên biểu đồ để mở trình đơn ngữ cảnh. Trình đơn ngữ cảnh cung c…
17224 …0903545057				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng lưới phụ.\</ahelp\>				20130…
17232 …810200904063285				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng phương trình đường xu h…
17239 …233175				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm một lưới phụ.\</ahelp\>				20130…
17241 …810200904233174				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm phương trình đường xu h…
17247 …0810200904362748				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa lưới phụ.\</ahelp\>				20130…
17249 …ar_id0810200904362893				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa phương trình đường xu h…
17260 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300436				0	vi	Chọn phần tử biểu…
17261 …phần từ bạn muốn định dạng từ biểu đồ. Phần tử đó sẽ ở trạng thái được chọn trong chế động xem trư…
17263 …_id0810200902300539				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại thuộc tính của phần tử đã chọn.\</ahel…
17275 …phần tử biểu đồ tới vị trí mặc định của chúng bên trong biểu đồ hiện tại. Chức năng này không thay…
17278 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	vi	Biểu đồ cho phép bạn biể…
17283 …1			0	vi	Bạn có thể tùy biến các thành phần của biểu đồ như trục, nhãn dữ liệu và chú giải, bằng c…
17287 …draw\main0000.xhp	0	help	hd_id3150363	5			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officename] …
17291 …lp	par_id3154684	2			0	vi	Sau đây có mô tả tất cả các trình đơn, trình đơn phụ và hộp thoại tương …
17371 …gốc hình chữ nhật, sau đó kéo ra kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím Shift trong khi ké…
17373 …t đầu hình bầu dục, sau đó kéo ra kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím Shift trong khi ké…
17400 …ng trình $[officename] Draw cho bạn có khả năng tạo bản vẽ cả đơn giản lẫn phức tạp, và xuất chúng…
17419 …math\main0000.xhp	0	help	hd_id3153808	8			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officename] …
17447 …4			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Kích cỡ phông\"\>Kích cỡ phông\</link\>…
17452 ….xhp	0	help	par_id3155959	2			0	vi	Hãy dùng trình đơn này để mở và sửa đổi phân loại ký hiệu, hoặc…
17476 …th, vì nó là trình sửa đổi công thức (để ghi và hiển thị công thức), không phải chương trình tính …
17478 …uả trong tài liệu.\</ahelp\> Để duy trì toàn cảnh khi tạo công thức dài và phức tạp, vị trí con tr…
17480 …hập khẩu ký tự từ phông chữ khác. Cũng có thể thêm ký hiệu mới vào phân loại cơ bản của ký hiệu $[…
17486 …ress\main0000.xhp	0	help	hd_id3149880	7			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officename] …
17521 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh được dùng để chèn các phần tử mới vào tài liệ…
17562 …019	8			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Phân phối\"\>Phân phối\</link\>			…
17589 …1391	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\>		…
17593 helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id0122200903104143				0	vi	Tăng cỡ phông		…
17594 …p	0	help	par_id0122200903104255				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tăng kích thước phông của văn bản đang …
17595 helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id0122200903104228				0	vi	Giảm cỡ phông		…
17596 …p	0	help	par_id0122200903104247				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích thước phông của văn bản đang …
17611 …09.xhp	0	help	par_id3148609	9			0	vi	Để xác định đơn vị đo cho thước, nhấn-phải vào thước rồi chọn…
17620 …main0210.xhp	0	help	par_id3148610	5			0	vi	Để chọn nhiều đối tượng, ấn giữ phím Shift trong khi nh…
17621 …phía sau đối tượng khác, ấn giữ phím bổ trợ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
17623 …53812	12			0	vi	Để bỏ chọn, nhấn bên ngoài đối tượng đã chọn, hoặc bấm vào phím Escape (esc).				2…
17625 …c hình chữ nhật, sau đó kéo sang kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím Shift trong khi ké…
17627 …góc hình bầu dục, sau đó kéo sang kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím Shift trong khi ké…
17642 helpcontent2	source\text\simpress\main0211.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh phác thảo				20130618 17:22…
17643 …	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Thanh phác thảo\"\>Thanh phác thảo\</l…
17644 …1.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trong ô \<emph\>Xem phác thảo\</emph\>, tha…
17664 …d3150543	2			0	vi	Dùng thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> để đặt màu sắc, độ tương phản và độ sáng cho nhữ…
17675 …ảnh các ảnh chiếu dạng hình thu nhỏ, còn trang phát tay chứa cả ảnh chiếu lẫn văn bản đều bạn muốn…
17676 …main0503.xhp	0	help	par_id3148608	17			0	vi	$[officename] Impress cũng cho phép thử tính thời gian…
17678 …_id3150046	25			0	vi	Bạn có thể xuất bản ảnh chiếu trên màn hình, dạng bản phát tay hay tài liệu H…
17680 …ress\main0503.xhp	0	help	par_id3145114	19			0	vi	$[officename] Impress cho phép chọn cách chạy trì…
17684 …f=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Dánh sách hàm theo phân loại\"\>Danh sách hàm theo phân lo…
17685 …calc\main0000.xhp	0	help	hd_id3154659	6			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ và phím của $[officename] …
17686 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3150883	4			0	vi	Cách dùng phần Trợ giúp			…
17718 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn chèn chứa các lệnh dùng để chèn các phần tử mới như là các …
17743 …lệnh, cấu hình hình thức và cảm nhận của các thanh công cụ, trình đơn, bàn phím, và đặt các tùy ch…
17754 …	0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Xác định phạm vị\"\>Xác định phạm vị\</lin…
17755 …63	4			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Chọn phạm vị\"\>Chọn phạm vị\</link\…
17757 …3142	6			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Tổng phụ\"\>Tổng phụ\</link\>				2…
17762 …	0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Cập nhật phạm vị\"\>Cập nhật phạm vị\</lin…
17765 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	vi	Trình đơn phụ này liệt kê…
17769 …3160	8			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\>		…
17772 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề phải\"\>Canh lề phải\</link\>		…
17774 …vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề trên\"\>Canh phía đỉnh ô\</link\>			…
17776 …vi	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Canh lề dưới\"\>Canh phía đáy ô\</link\>				…
17784 …ch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>biểu tượng trái-qua-phải\</alt\>\</image\>	…
17785 …	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Văn bản được gõ từ bên trái qua bên phải.\</ahelp\>				2013…
17787 …222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>biểu tượng bên phải qua bên trái\</alt…
17788 …108FD				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Văn bản được gõ từ bên phải qua bên trái.\</ah…
17790 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô theo bên phải ô.\</ahelp\>				20…
17792 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Canh lề nội dung của ô cân đối cả bên trái và phải.\</ahelp\>				2013…
17803 …8575	7			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\>		…
17809 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Canh lề phải\"\>Canh bên phải\</link\>	…
17842 …officename] Calc là một ứng dụng bảng tính cho bạn có thể sử dụng để tính, phân tích và quản lý dữ…
17844 …ác hàm kiểu thống kê và ngân hàng, mà bạn có thể sử dụng để thực hiện phép tính phức tạp với dữ li…
17847 …oạn khác nhau. Chẳng hạn, bạn có thể xem kết quả khi thay đổi chu kỳ trong phép khoản vay có tác đ…
17852 … tính để hiển thị hay ẩn phạm vị dữ liệu khác nhau, hoặc định dạng phạm vị tùy theo điều kiện đặc …
17868 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105E1				0	vi	Nghiêng phải				…
17869 …help	par_idN105E5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nghiêng đối tượng đã chọn bên phải theo năm độ\</ahel…
17877 …olbar.xhp	0	help	par_idN10698				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phương pháp khối lồi kiểu phối cảnh …
17983 …ăng điều khiển ô xem dữ liệu bằng chức năng sắp xếp và lọc. Bảng gốc không phải bị thay đổi.				20…
18011 …ar_id3148817	21			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Xoá bản ghi. Cần phải xác nhận truy vấn …
18030 …n0226.xhp	0	help	par_id3145419	12			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Cho phép di chuyển đối tượn…
18042 … điểm đó sang vị trí khác. Đường cong ở hai bên điểm thì theo việc chuyển; phần đường cong nằm giữ…
18048 …	par_id3157846	51			0	vi	Nếu bạn muốn tạo một điểm góc, trước tiên bạn cần phải chèn một điểm kiểu…
18052 …họn. Muốn chọn nhiều điểm đồng thời thì nhấn vào mỗi điểm trong khi ấn giữ phím Shift.\</ahelp\>		…
18053 …ước tiên chọn những điểm cần xoá, sau đó nhấn vào biểu tượng này, hoặc bấm phím Delete (Del).				2…
18061 … chuyển đổi. Chọn số điểm hơn hai thì mỗi lần nhấn vào biểu tượng này, một phần khác trên đường co…
18062 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3150304	64			0	vi	Đường cong có một phần …
18066 …c.\</ahelp\> Điểm góc có hai điểm điều khiển có khả năng di chuyển & không phụ thuộc vào nhau. Một…
18070 …huyển chỉ đồng thời. Những điểm điều khiển có thể có độ dài khác nhau, cho phép bạn thay đổi độ co…
18087 helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	vi	Phần này diễn tả các phí…
18095 …iao diện lập trình ứng dụng (API) cho bạn có khả năng điều khiển các thành phần $[officename] bằng…
18101 …2			0	vi	$[officename] hỗ trợ nền tảng Java để chạy các ứng dụng, và thành phần dựa vào kiến trúc …
18103 …\main0650.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	vi	Để chạy các ứng dụng Java, cần phải kích hoạt khả năng…
18150 …hp	0	help	par_id3153143	44			0	vi	<node id="100507" title="Trợ lý nhóm lại phần tử">				20130618 1…
18153 …strings.xhp	0	help	par_id3154096	48			0	vi	<node id="100511" title="Trợ lý phần tử bảng">				20130…
18234 …ký tự trong văn bản đang biên soạn. Nếu chiều cao của món lựa chọn cao hơn phông chữ hiện hành, ch…
18244 …kéo nó đến một vị trí khác. Để thay đổi các thuộc tính neo của một vật, ấn-phải vào vật rồi lựa mộ…
18246 …lue\>\<bookmark_value\>sắp đặt;tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phác thảo;sắp đặt lại c…
18248 …0	help	par_id3147795	59			0	vi	Bạn có thể di chuyển các tiêu đề và văn bản phụ lên và xuống trong …
18258 …help	par_id3145758	64			0	vi	Để di chuyển tiêu đề không có văn bản phụ, giữ nguyên phím \<item typ…
18267 …auto_numbering.xhp	0	help	par_id3155525	16			0	vi	$[officename] có thể tạo phác thảo đánh số hay c…
18274 …, gõ một dấu cách, sau đó gõ văn bản của mục danh sách đó. Gõ xong thì bấm phím \<item type=\"keyc…
18275 …umbering.xhp	0	help	par_id3147814	31			0	vi	Gõ xong toàn danh sách thì bấm phím \<item type=\"keyc…
18282 …i	Để hủy bước tự động sửa lỗi hay gõ xong một cách nhanh chóng, bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
18283 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_idN10846				0	vi	Để tắt phần lớn tín…
18298 …một đường thẳng khi bạn gõ ba lần một của những ký tự theo đây, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
18308 …d3155569	33			0	vi	Nhấn-phải vào từ có gạch dưới màu đỏ, sau đó chọn từ thay thế đã gợi ý trong da…
18324 … hủy bước\<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> một cách nhanh chóng, bấm tổ hợp phím  \<switchinline se…
18332 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147761	58			0	vi	Chọn phân loại v…
18333 …0	vi	Gõ một tên dài hơn bốn ký tự. Độ dài này cho phép bạn sử dụng tùy chọn Tốc ký \<emph\>Hiển th…
18340 …		0	vi	Bạn cũng có thể gõ lối tắt đại diện một mục nhập Tốc ký, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
18341 …Để gõ nhanh công thức %PRODUCTNAME Math, gõ hai chữ hoa « FN », sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
18367 …ckground.xhp	0	help	hd_id3149294	11			0	vi	Áp dụng nền cho toàn bộ hay một phần của một bảng				20…
18372 …1	31			0	vi	Bạn cũng có thể dùng một biểu tượng để áp dụng một nền cho các phần bảng				20130618 1…
18382 …định viền chung quanh đối tượng OLE, phần bổ sung, sơ đồ/đồ thị, đồ họa và khung. Tên của trình đơ…
18398 …rình Writer, bạn có thể xác định viền riêng cho kiểu dáng của trang, không phải cho mỗi trang. Các…
18445 …ter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7276833				0	vi	Nhấn vào biểu tượng bên phải cùng để đặt viền b…
18472 …ter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3149949	2			0	vi	Bạn có khả năng chèn phép tính một cách trực…
18473 …ar_id3149972	3			0	vi	Nhấn vào tài liệu, ở vị trí bạn muốn chèn phép tính, sau đó bấm phím chức nă…
18474 …help	par_id3155547	10			0	vi	Gõ phép tính bạn muốn chèn, v.d. \<item type=\"literal\"\>=10000/12\<…
18476 …04				0	vi	Để tham chiếu đến ô của bảng văn bản Writer, viết địa chỉ ô hay phạm vi ô <bên trong ha…
18481 …d.xhp	0	help	par_id3154250	37			0	vi	Chọn công thức trong văn bản. Chỉ cho phép công thức chứa chữ…
18482 …55496	38			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tính\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
18483 …uả công thức, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
18491 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3150507	8			0	vi	Bấm phím…
18494 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính công thức phức …
18495 … công thức tổ hợp trong văn bản \</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>phép tính;công thức/giá…
18496 …uide/calculate_intext.xhp\" name=\"Tính công thức phức tạp trong tài liệu văn bản\"\>Tính công thứ…
18497 …ạn có thể sử dụng hàm đã định sẵn trong một công thức, sau đó chèn kết quả phép tính vào một tài l…
18499 …	27			0	vi	Nhấn vào tài liệu, ở vị trí bạn muốn chèn công thức, sau đó bấm phím chức năng \<item t…
18502 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3149481	32			0	vi	Bấm phím…
18504 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiển thị kết quả ph…
18505 …;trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; thực thi các phép tính trong nó\</bo…
18506 …e/calculate_intext2.xhp\" name=\"Hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng khác\"\>Hiển thị kết q…
18507 …\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3154250	6			0	vi	Bạn có thể chạy phép tính với các ô tro…
18510 …2.xhp	0	help	par_id3155532	29			0	vi	Để con trỏ vào bảng một ô, sau đó bấm phím chức năng \<item t…
18513 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155598	32			0	vi	Bấm phí…
18518 …lculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147773	12			0	vi	Bạn có khả năng chạy phép tính mà hoạt động …
18521 …\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147833	16			0	vi	Bấm phím chức năng \<item t…
18524 …\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147274	19			0	vi	Bấm phím \<item type=\"keyc…
18525 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng phụ đề 				20130618 …
18526 …phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phụ đề; chèn và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_…
18528 …xhp	0	help	par_id3153156	22			0	vi	Trong tài liệu văn bản, bạn có thể thêm phụ đề đánh số thứ tự v…
18529 …id3153172	36			0	vi	Bạn cũng có thể chỉnh sửa chuỗi văn bản và phạm vi số cho các kiểu phụ đề khác…
18530 …phụ đề vào một ảnh hay đối tượng, cả hai đối tượng và chuỗi phụ đề đều được để vào một khung mới. …
18531 … cả hai đối tượng và phụ đề cùng lúc, kéo khung chứa hai mục này. Để cập nhật quan hệ đánh số phụ …
18532 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	hd_id3155541	23			0	vi	Xác định một phụ …
18533 …\captions.xhp	0	help	par_id3155567	24			0	vi	Chọn mục vào đó bạn muốn thêm phụ đề.				20130618 17:…
18536 …guide\captions.xhp	0	help	par_id3147254	27			0	vi	Bạn có thể sửa đổi chuỗi phụ đề một cách trực ti…
18537 …h\>Loại\</emph\> của phụ đề. Chẳng hạn, nếu bạn chèn một phụ đề kiểu « Bảng », kiểu dáng đoạn văn …
18539 …er\guide\captions_numbers.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm số thứ tự chương vào phụ đề				20130618 17:2…
18540 …phụ đề; thêm số thứ tự chương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; tự động đặt phụ đề\</…
18541 …/captions_numbers.xhp\" name=\"Thêm số thứ tự chương vào phụ đề\"\>Thêm số thứ tự chương vào phụ đ…
18542 …lp	par_id3147395	15			0	vi	Bạn cũng có thể hiển thị số thứ tự chương trong phụ đề.				20130618 17:…
18543 …g (nếu bạn muốn, cũng như các tiêu đề phần) theo một của những kiểu dáng đoạn văn tiêu đề đã định …
18544 …s_numbers.xhp	0	help	par_id3154249	17			0	vi	Chọn mục vào đó bạn muốn thêm phụ đề.				20130618 17:…
18546 …phụ đề từ hộp \<item type=\"menuitem\"\>Phân loại\</item\>               \<emph/\>, rồi chọn kiểu …
18549 …			0	vi	Đánh kí tự phân cách số chương với số phụ đề mà bạn muốn dùng vào hộp\<emph/\>            …
18560 …> rồi chọn mục \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\> trong trình đơn phụ.				20130618 17:22:…
18571 …phân cấp tiêu đề, hoặc gán một cấp nào đó cho một kiểu dáng đoạn văn riêng. Cũng có thể thêm vào k…
18573 …r_id3154255	36			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Đánh số phác thảo\</item\>, rồi…
18578 helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_idN107D9				0	vi	Bấm phím \…
18580 …r_id3155571	38			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Đánh số phác thảo\</item\>, rồi…
18588 …		0	vi	Trong mẫu thí dụ này, tiến trình thiết lập văn bản điều kiện có hai phần. Đầu tiên bạn tạo …
18597 …45659	64			0	vi	Phần thứ hai của mẫu thí dụ này là việc xác định điều kiện phải được thỏa, và việc…
18601 …ản điều kiện sẽ được hiển thị khi biến (trong trường bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu t…
18602 …	0	vi	Dấu trích dẫn bao gồm số 3 thì ngụ ý rằng biến bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu t…
18607 …par_id3155110	19			0	vi	Để con trỏ đằng trước trường bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu t…
18609 …p	0	help	par_id3155168	20			0	vi	Nếu trường không tự động cập nhật thì bấm phím chức năng \<item t…
18630 …phần văn bản; di chuyển và sao chép\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần;di chuyển và sao chép…
18637 …phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang trắng có kiểu dáng trang xen kẽ\</bookmark_value\>\…
18640 …ng chẵn (bên trái) và trang lẻ (bên phải) của tài liệu. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng kiểu dáng tr…
18643 …hp	0	help	par_id3153153	6			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục « Trang bê…
18646 …hp	0	help	par_id3145299	9			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục « Trang bê…
18649 … một phần đầu trang vào một kiểu dáng trang, chọn lệnh trình đơn \<emph\> Chèn > Đầu trang\</emph\…
18650 …một phần chân trang vào một kiểu dáng trang, chọn lệnh trình đơn \<emph\> Chèn > Chân trang\</emph…
18651 …\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3147254	12			0	vi	Nếu không muốn thấy phần đầu trang hay chân…
18688 …	0	help	par_id3155963	12			0	vi	Để cập nhật mọi trường trong tài liệu, bấm phím chức năng \<item t…
18689 …cập nhật một trường đã được chèn từ cơ sở dữ liệu, chọn trường, sau đó bấm phím chức năng \<item t…
18706 …mở nhanh mọi trường nhập liệu trong cùng tài liệu để chỉnh sửa, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
18723 …\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147760	108			0	vi	Tên của phần bị ẩn vẫn hiển thị…
18742 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145729	79			0	vi	Thành phố…
18763 …khi chưa tô sáng gì trong tài liệu. Để tìm kiếm trong chỉ một phần của tài liệu, tô sáng phần đó t…
18769 …ar_id1371807				0	vi	Ngay cả sau khi đóng hộp thoại, bạn có thể bấm tổ hợp phím \<emph\>Ctrl+Shift…
18770 …par_id924100				0	vi	Hoặc bạn có thể sử dụng các biểu tượng ở góc dưới bên phải tài liệu để điều h…
18798 … điều hướng để di chuyển và sắp đặt các đối tượng, vì nó cung cấp cách xem phác thảo của tài liệu.…
18801 …id6417432				0	vi	Nhấn vào biểu tượng có hình tròn màu xanh ở góc dưới bên phải tài liệu để mở cửa…
18804 … tục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số thứ tự của trang kế tiếp trong phân chân trang\</bookm…
18806 …ide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3154242	12			0	vi	Bạn có thể chèn vào phần chân trang số thứ …
18808 …èn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang vào đó bạn muốn thêm phần chân trang.				201…
18809 …ter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3147109	6			0	vi	Để con trỏ vào phần chân trang, sau đó…
18815 …er\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn số thứ tự trang vào phần chân trang				2013…
18817 …ter_pagenumber.xhp\" name=\"Chèn số thứ tự trang vào phần chân trang\"\>Chèn số thứ tự trang vào p…
18818 …xhp	0	help	par_id8230842				0	vi	Bạn có thể dễ dàng chèn trường số trang ở phần chân trang trong t…
18820 …èn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang vào đó bạn muốn thêm phần chân trang.				201…
18824 …help	par_id3155532	6			0	vi	Nhấn phía trước của trường số trang, đánh \<item type=\"literal\"\>Pag…
18843 …chuỗi văn bản của cước chú hay kết chú tới neo của nó trong tài liệu, nhấn phím PageUp.				2013061…
18854 …t\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3154251	43			0	vi	Nhấn-phải vào Kiểu dáng Đoạn…
18858 …Chọn mục « Trắng » trong hộp \<emph\>Màu\</emph\>. Nếu nền của trang không phải màu trắng, chọn mà…
18874 …ype=\"literal\"\>Modern letter\</item\> (Thư hiện tại) trong danh sách bên phải. Nhấn vào nút \<em…
18877 …>Chèn lời chào riêng\</emph\>. Trong phần \<emph\>Lời chào chung\</emph\>, chọn lời chào mà bạn mu…
18880 …phụ;thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu trung ương\</bookmark_value\>\<bookmar…
18882 …phép bạn quản lý tài liệu lớn, v.d. cuốn sách có rất nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ …
18884 …3			0	vi	Khi bạn in tài liệu chú, cũng in nội dung của tất cả các tài liệu phụ, chỉ mục và văn bản…
18885 …liệu chủ, bạn có thể tạo một mục lục và chỉ mục tập trung cho mọi tài liệu phụ.				20130618 17:22:…
18886 …ldoc.xhp	0	help	par_id3155854	15			0	vi	Kiểu dáng được dùng trong tài liệu phụ, như kiểu dáng đoạn…
18887 …u chủ có mức ưu tiên cao hơn kiểu dáng cùng tên được nhập khẩu từ tài liệu phụ. 				20130618 17:22…
18888 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3419598				0	vi	Tài liệu phụ khôn…
18889 …phụ mới, một liên kết riêng được tạo trong tài liệu chủ để đại diện tài liệu đó. Bạn không thể chỉ…
18891 … phụ « phụ1.odt » và « phụ2.odt ». Trong mỗi tài liệu phụ, một kiểu dáng đoạn văn mới cùng tên « K…
18892 …phụ được nhập khẩu vào tài liệu chủ. Đầu tiên kiểu dáng mới "Kiểu_dáng_1" từ tài liệu phụ "phụ1.od…
18893 …phụ thứ nhất. Mọi đoạn văn "Kiểu_dáng_1" trong tài liệu chủ sẽ được hiển thị theo các thuộc tính "…
18894 … cho tài liệu chủ và các tài liệu phụ của nó. Thiết lập này tự động xảy ra khi bạn tạo tài liệu ch…
18899 …phép bạn quản lý tài liệu lớn, v.d. cuốn sách có rất nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ …
18904 … tồn tại trong tài liệu chủ, bạn thấy kích cỡ đã thay đổi khi xem tài liệu phụ.				20130618 17:22:…
18911 …4255	20			0	vi	Dùng Bộ điều hướng để sắp đặt lại và chỉnh sửa các tài liệu phụ trong tài liệu chủ.…
18912 ….xhp	0	help	par_id3155879	38			0	vi	Để mở tài liệu phụ để chỉnh sửa, nhấn kép vào tên của tài liệu…
18913 …ệu phụ khỏi tài liệu chủ, nhấn-phải vào tài liệu phụ trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\…
18914 …phải vào mục trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Văn b…
18915 …tài liệu phụ trong tài liệu chủ, kéo tài liệu phụ sang vị trí khác trong danh sách \<emph\>Bộ điều…
18916 …wtos.xhp	0	help	par_id3153022	40			0	vi	Để thêm chỉ mục, như mục lục, nhấn-phải vào danh sách \<em…
18920 …globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3153656	41			0	vi	Để bắt đầu mỗi tài liệu phụ trên một trang mới:…
18921 …baldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3152760	42			0	vi	Kiểm tra xem mỗi tài liệu phụ bắt đầu với tiêu đề…
18923 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153907	44			0	vi	Nhấn-phả…
18926 …ạn muốn mỗi tài liệu phụ bắt đầu trên trang lẻ thì chọn mục \<emph\>Với kiểu dáng đoạn văn\</emph\…
18931 …phụ sẽ được xuất khẩu dạng phần. Dùng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phần\</item\> để …
18938 …\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang của trang hiện thời trong trình đơn phụ.				20130618 17:22:…
18939 …\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang của trang hiện thời trong trình đơn phụ.				20130618 17:22:…
18940 …ng\</item\>. Xóa hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Cùng nội dung bên trái/phải\</item\> nếu bạn m…
18941 …ử dụng các đầu trang hay chân trang khác nhau trong cùng tài liệu, bạn cần phải thêm mỗi điều vào …
18946 … định cho trang bên trái và bên phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân trang;xác định cho t…
18949 …			0	vi	Bạn có thể dùng kiểu bố trí trang đối xứng gương nếu bạn muốn thêm phần đầu vào kiểu dáng …
18953 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150510	30			0	vi	Nhấn-ph…
18958 …50714	37			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn-phải vào mục « Trang bê…
18961 …menuitem\"\>Kiểu dáng kế\</item\>               \<emph/\>, chọn "Trang bên phải".				20130618 17:2…
18968 …ạn có thể chèn thông tin chương vào đầu/chân trang, bạn cần phải đặt các tùy chọn đánh số phác thả…
18994 …vi	\<bookmark_value\>văn bản; ẩn\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>phần;ẩn\</bookmark_valu…
18996 …hidden_text.xhp	0	help	par_id3150103	2			0	vi	Bạn có thể sử dụng trường và phần để ẩn hay hiển thị…
18997 …hp	0	help	par_id3153409	19			0	vi	Trước khi bạn có thể ẩn văn bản, bạn cần phải tạo một biến để sử…
19019 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3793450				0	vi	Bạn cần phải hi…
19020 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	hd_id3148675	38			0	vi	Để ẩn phần:			…
19067 …hụt lề treo trong đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thụt lề bên phải trong đoạn văn\</b…
19073 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id1631824				0	vi	Nhấn-phải vào đoạ…
19074 …d7271645				0	vi	Khoảng thụt lề được tính tương ứng với lề bên trái và bên phải trang. Nếu bạn muố…
19075 …phải. Cạnh bên trái của đoạn văn được thụt lề tương ứng với lề bên trái trang. Đối với ngôn ngữ vi…
19092 …ces_edit.xhp	0	help	par_id3154248	58			0	vi	Nhấn-phải và chọn một tùy chọn chỉnh sửa trong trình đ…
19093 …0	vi	Bạn cũng có thể thay đổi chỉ mục hay mục lục một cách trực tiếp. Nhấn-phải vào chỉ mục hay mụ…
19104 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3147132	5			0	vi	Phương pháp …
19115 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3147110	45			0	vi	Nhấn-phải và…
19123 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150712	51			0	vi	Nhấn-phải và…
19135 …phù hợp, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin phù hợp\</item\> trong vùng \<item type=\"menuitem…
19138 …indices_index.xhp	0	help	par_id3150502	37			0	vi	Để cập nhật chỉ mục, nhấn-phải vào chỉ mục, sau đ…
19166 …số công cụ bên ngoài có khả năng tương tác với %PRODUCTNAME. Một thí dụ là phần mềm thư tịch \<lin…
19170 …writer\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	par_id3155872	44			0	vi	Có vài phương pháp tạo một chỉ mụ…
19173 …001.xhp\" name=\"tài liệu chủ\"\>tài liệu chủ\</link\>, thêm dạng tài liệu phụ những tập tin bạn m…
19177 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3150942	45			0	vi	Phương pháp t…
19184 …item type=\"menuitem\"\><<\</item\>            \<emph/\>để xác định cấp độ phác thảo cho kiểu dáng…
19187 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153183	48			0	vi	Nhấn-phải vào…
19206 …item type=\"menuitem\"\><<\</item\>            \<emph/\>để xác định cấp độ phác thảo cho kiểu dáng…
19215 …t\swriter\guide\insert_graphic.xhp	0	help	par_id3149695	1			0	vi	Có vài phương pháp để chèn vào tà…
19237 …ter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3145098	5			0	vi	Ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
19243 …vi	Để thay thế đối tượng đã chèn vào tài liệu từ Bộ sưu tập, ấn giữ tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
19247 …scan.xhp	0	help	par_id3149692	2			0	vi	Để chèn ảnh đã quét, trước tiên cần phải kết nối máy quét đ…
19248 …Máy quét phải hỗ trợ tiêu chuẩn TWAIN. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys…
19250 …\>Chèn > Ảnh > Quét\</emph\>\</link\>, sau đó chọn nguồn quét từ trình đơn phụ.				20130618 17:22:…
19255 …chèn đường thước đo kiểu đồ họa. Bạn cũng có thể chèn đường kiểu khác: xem phần \<link href=\"text…
19265 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id8491470				0	vi	Nhấn-phải vào k…
19271 …sert_line.xhp	0	help	par_id2111575				0	vi	Để chỉnh sửa đường đồ họa, nhấn-phải vào đường rồi chọn…
19272 …hể chèn một của những đường này bằng cách kéo nó từ thư mục \<emph\> Đường phân cách\</emph\> tron…
19275 …phác thảo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách chấm điểm;thay đổi cấp\</bookmark_value\>\…
19277 …n văn kiểu đánh số hay chấm điểm xuống một bậc của phác thảo, nhấn vào đầu của đoạn văn, sau đó bấ…
19278 …văn kiểu đánh số hay chấm điểm lên một bậc của phác thảo, nhấn vào đầu của đoạn văn, sau đó bấm tổ…
19279 …ấm điểm và thân của đoạn văn, nhấn vào đầu của đoạn văn, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
19288 …writer\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3153417	38			0	vi	Ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
19289 …ter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149644	39			0	vi	Cứ ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
19294 …nline select=\"MAC\"\>ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> và nhấn vào\</caseinline\…
19297 …riter\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3151169				0	vi	\<bookmark_value\>bàn phím; khả năng truy cập…
19299 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149685	3			0	vi	Nhấn phím \<switc…
19300 …h đơn tự mở khi bạn nhấn-phải vào tài liệu), bấm \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\>. Để đ…
19304 …\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149630	8			0	vi	Bấm phím mũi tên bên phải đến khi b…
19305 …hp	0	help	par_id3145100	20			0	vi	Bấm phím mũi tên bên dưới, sau đó bấm phím mũi tên bên phải để đ…
19306 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156237	11			0	vi	Bấm phím \<item …
19307 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156253	19			0	vi	Bấm phím chức nă…
19310 …text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154849	21			0	vi	Bấm phím mũi tên bên phải đến khi b…
19311 …guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155872	22			0	vi	Bấm phím mũi tên bên dưới, sau đó sử dụng các ph…
19312 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155892	24			0	vi	Bấm phím \<item …
19313 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_idN1072C				0	vi	Bấm phím chức năng …
19319 …ạnh biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\> để mở trình đơn phụ.				20130618 17:22:…
19342 …\<bookmark_value\>trang;nhảy tới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thành phần văn bản; nhảy tới\…
19344 …par_id3153402	2			0	vi	Công cụ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hiển thị các phần khác nhau của tài …
19345 …p	par_id3154247	3			0	vi	Để mở công cụ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, bấm phím chức năng \<item t…
19363 …vi	Nhắp phải trong một ô của bảng và chọn \<item type=\"menuitem\"\>Nhận ra số\</item\>. Khi đặc t…
19391 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3154853	13			0	vi	Nhấn-phải…
19432 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153119	4			0	vi	Bấm tổ hợp phím…
19435 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3149608	8			0	vi	Bấm phím \<item…
19437 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3145111	11			0	vi	Nhấn-phải vào …
19444 … đặt hình mờ làm nền trang của một hay nhiều trang trong tài liệu, bạn cần phải tạo một kiểu dáng …
19448 ….xhp	0	help	par_idN10837				0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục thích hợp,…
19457 … tiên, hãy kiểm tra xem bạn đã tạo một kiểu dáng trang chứa nền trang. Xem phần \<link href=\"text…
19462 … tiên, hãy kiểm tra xem bạn đã tạo một kiểu dáng trang chứa nền trang. Xem phần \<link href=\"text…
19478 …ham hay gỡ bỏ văn bản. Vì vậy tốt nhất khi chèn trường số thứ tự trang vào phần đầu/chân trang ở c…
19479 …h\> hay \<emph\>Chèn > Chân trang > [tên kiểu dáng trang]\</emph\> để thêm phần đầu trang hay chân…
19492 …ng trang thứ nhất có phần chân trang chứa một trường số thứ tự trang được định dạng theo chữ số La…
19493 …r\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id18616				0	vi	Hai Kiểu dáng trang phải bị phân cách bằng chỗ …
19496 …ể được áp dụng khi thay đổi kiểu dáng trang hay không. Chức năng này không phụ thuộc vào kiểu dáng…
19497 …iter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3341776				0	vi	Chỉ hãy bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
19499 …, bạn có thể chọn phương pháp ngắt trang thích hợp. Nếu toàn tài liệu có cùng kiểu dáng, trừ trang…
19506 …_id399182				0	vi	Vậy bạn có thể chèn phần chân trang chỉ vào kiểu dáng trang « Mặc định », chẳng …
19511 …ại đến chỗ ngắt trang kế tiếp cũng thuộc về kiểu dáng trang. Có lẽ bạn cần phải tạo kiểu dáng tran…
19513 …phạm vi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng trang; thay đổi từng trang\</bookmark_value\…
19524 …phần đầu/chân trang hoặc các lề trang. Bạn có thể thay đổi kiểu dáng \<emph\>Mặc định\</emph\> cho…
19525 …, chúng tôi sẽ diễn tả phạm vị của kiểu dáng trang một cách chi tiết. Nếu bạn chưa chắc về ý niệm …
19526 …hư kiểu dáng ký tự hoặc kiểu dáng đoạn văn, kiểu dáng trang không tùy theo phân cấp. Bạn có thể tạ…
19530 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10749				0	vi	Nhấn-phải và…
19532 … áp dụng cho trang kế tiếp mà nằm theo một trang có kiểu dáng mới. Xem phần về phạm vi của kiểu dá…
19536 …ịnh « kiểu dáng kế » là kiểu dáng khác thì chỉ thay đổi trang thứ nhất của phạm vi kiểu dáng trang…
19538 …r\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2858668				0	vi	Bạn nên nhận thấy phạm vi các kiểu dáng t…
19541 …	vi	Một kiểu dáng trải ra một trang thì bắt đầu từ đường viền bên dưới của phạm vi kiểu dáng trang…
19542 …4				0	vi	Để chèn vào vị trí con trỏ một chỗ ngắt trang tự làm, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
19549 …ính « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho kiểu dáng đoạn văn hiện thời, nhấn-phải vào đoạn văn hiện …
19550 …ng\</item\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>. Nhấn-phải vào tên của kiểu d…
19554 … gồm có hướng, nền, lề, phần đầu/chân và cột văn bản của trang. Để sửa đổi bố trí của một trang nà…
19560 …p	0	help	par_id3149641	13			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào mục thích hợp,…
19588 …g in trên cả hai mặt giấy, ghi rõ có nên in ra trang bên trái và trang bên phải.				20130618 17:22…
19595 …hu/Phóng\</emph\> trên thanh \<emph\>Xem thử trang\</emph\> để thu nhỏ hay phóng to ô xem trang.		…
19597 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3145093	36			0	vi	Bấm các phí…
19615 …guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3155066	9			0	vi	Trong danh sách, nhấn-phải vào kiểu dáng tran…
19630 …_value\>phần;(hủy) bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hủy bảo vệ mục lục và chỉ mục\</book…
19632 …rotection.xhp	0	help	par_id1924802				0	vi	Theo đây có toàn cảnh về các phương pháp khác nhau bảo …
19634 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150592	30			0	vi	Bất cứ phần nà…
19635 …	help	par_id4545426				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để bảo v…
19637 …i hộp chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> và \<emph\>Bằng mật khẩu\</emph\>. (Nếu phần đã tồn tại, dùng \…
19642 …er\guide\protection.xhp	0	help	par_id363170				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là…
19644 …45643	38			0	vi	Đặt con trỏ vào một ô, hoặc lựa chọn một số ô nào đó. Nhấn-phải để mở trình đơn ng…
19648 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147322	42			0	vi	Dùng tổ hợp ph…
19651 …er\guide\protection.xhp	0	help	par_id814539				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là…
19664 …guide\references.xhp	0	help	par_id3159263	8			0	vi	Tham chiếu chéo thì cho phép bạn nhảy trực tiếp…
19665 …t\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3155860	21			0	vi	Đối tượng có phụ đề và liên kết lưu …
19667 …d3149846	39			0	vi	Để có khả năng chèn tham chiếu chéo, trước tiên bạn cần phải ghi rõ đích trong …
19674 …rences.xhp	0	help	par_id3156257	45			0	vi	Để lại hộp thoại mở, và tiến đến phần kế tiếp.				201306…
19684 …iếu chéo đến phần lớn kiểu đối tượng của tài liệu, như đồ họa, đối tượng vẽ, đối tượng OLE và bảng…
19687 …p	par_id3150236	32			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn phân loại phụ đề của đối tượ…
19688 …150942	33			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>, chọn số thứ tự phụ đề của đối tượng đế…
19689 … tham chiếu chéo. Chẳng hạn, định dạng « Tham chiếu » sẽ chèn phân loại phụ đề và chuỗi phụ đề của…
19693 …id3153594	51			0	vi	Để tự cập nhật các tham chiếu chéo trong tài liệu, bấm phím chức năng \<item t…
19699 …iếu chéo, chọn lệnh \<emph\>Xem > Đổ bóng trường\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<emph\>Ctrl+F8\</…
19714 …và Định dạng\</emph\>, nhấn vào Kiểu dáng Đoạn văn bạn muốn loại trừ, nhấn-phải vào kiểu dáng đó, …
19723 …đã được bật. Để thay đổi phần trăm tối thiểu cho chiều dài của dòng văn bản, nhấn đôi vào tùy chọn…
19729 …k_value\>thuộc tính phông; đặt lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; đặt lại\</bookmark_v…
19731 …phím mũi tên bên phải. Chẳng hạn, nếu bạn đã bấm tổ hợp \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+B\</item\> đ…
19736 …3155916	25			0	vi	Bạn có khả năng thả neo, nhổ neo và thay đổi kích cỡ của phần lớn cửa sổ trong c…
19737 …h dạng\</emph\>, ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> và nhấn đôi vào vùng màu xám t…
19747 …hay bên phải đoạn văn, tô sáng những đoạn văn cho chúng bạn muốn thay đổi khoảng thụt lề, sau đó k…
19771 …3155858	14			0	vi	Trong tài liệu, bạn có khả năng bảo về, ẩn và chuyển đổi phần sang văn bản chuẩn…
19781 …phần; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; phần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài …
19783 …	26			0	vi	Bạn co khả năng chèn phần mới, hay chèn vào tài liệu hiện thời liên kết đến phần trong …
19784 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	hd_id3155863	27			0	vi	Để chèn phầ…
19785 …Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn một phần mới, hoặc tô sáng đoạn văn bản bạn muốn chuyển đ…
19788 …\"menuitem\"\>Phần mớin\</item\>               \<emph/\>, đánh một tên cho phần.				20130618 17:22…
19789 …n_insert.xhp	0	help	par_id3153127	25			0	vi	Đặt các tùy chọn thích hợp với phần, sau đó nhấn vào n…
19790 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	hd_id3149635	30			0	vi	Để chèn phầ…
19791 …_insert.xhp	0	help	par_id3149648	31			0	vi	Để chèn phần dạng liên kết, trước tiên bạn cần phải tạo…
19792 …149611	18			0	vi	Khi bạn mở tài liệu chứa phần đã liên kết, $[officename] sẽ nhắc bạn cập nhật nội…
19793 …ng có thể chèn phần đã liên kết vào tài liệu HTML. Khi bạn xem trang bằng trình duyệt Web, nội dun…
19794 …hp	0	help	par_id3145104	32			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn phần đã liên kết.				20…
19796 …\"menuitem\"\>Phần mớin\</item\>               \<emph/\>, đánh một tên cho phần.				20130618 17:22…
19797 …thể bật tùy chọn \<emph\>DDE\</emph\> để cập nhật tự động nội dung của phần khi phần thay đổi tron…
19799 …\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3155882	37			0	vi	Tìm tài liệu chứa phần đến đó bạn muốn li…
19800 … hộp \<item type=\"menuitem\"\>Phần\</item\>               \<emph/\>, chọn phần mà bạn muốn chèn.	…
19803 …   \<bookmark_value\>cột văn bản\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>phần; dùng/không dùng c…
19809 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149612	38			0	vi	Để chèn phần văn…
19810 …tions.xhp	0	help	par_id3149855	7			0	vi	Một phần chứa ít nhất một đoạn văn. Khi bạn tô sáng văn bả…
19811 …vi	Bạn có thể chèn phần từ tài liệu văn bản, hoặc chèn toàn tài liệu văn bản dạng phần vào tài liệ…
19812 …	vi	Để chèn đoạn văn mới đúng trước hay sau phần, nhấn vào phía trước hay sau của đoạn, sau đó bấm…
19814 …3154255	41			0	vi	Bạn có thể chèn phần vào phần đã tồn tại. Chẳng hạn, bạn có thể chèn một phần ch…
19815 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3154845	42			0	vi	Bố trí kiểu phần…
19827 …k_value\>bàn phím;định dạng in đậm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in đậm;định dạng trong khi …
19831 …writer\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149836	5			0	vi	Bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
19838 …êm và chức năng cho một số từ đã xác định riêng trong tài liệu Writer. Các phần mở rộng \<emph\>Th…
19840 … thể được cung cấp dạng \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>phần mở rộng\</link\> c…
19842 …phần mở rộng « *.oxt », sau đó nhấn đôi vào tập tin đó trong bộ quản lý tập tin. Thay vì vậy, tron…
19846 … con trỏ vào văn bản đã đánh dấu, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh bằng tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
19849 …e\smarttags.xhp	0	help	par_id349131				0	vi	Khi bạn đã cài đặt ít nhất một phần mở rộng Thẻ thông …
19851 …er\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểm tra chính tả và ngữ pháp				20130618 17:22:…
19852 …a chính tả;bằng tay\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>kiểm tra ngữ pháp\</bookmark_value\>…
19855 …pháp của một văn bản, phải cài đặt các từ điển thích hợp. Với nhiều ngôn ngữ có ba từ điển khác nh…
19858 …lp	par_id3149836	44			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ - kiểm tra chính tả và ngữ pháp\</emph\>.				20130…
19872 …list_fillformat.xhp	0	help	par_id3153128	33			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loại kiểu dáng bạn…
19875 …ide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3154263	34			0	vi	Làm xong thì bấm phím \<item type=\"keyc…
19882 …list_fromselect.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loạk kiểu dáng bạn…
19889 …list_fromselect.xhp	0	help	par_id3154258	45			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loạk kiểu dáng bạn…
19892 …ơng ứng trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>. Không cần mở phân loại kiểu dáng trư…
19899 …\stylist_update.xhp	0	help	par_id3156107	47			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loại cần cập nhật.…
19902 …mph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Cập nhật Kiểu dáng\</emph\> trong trình đơn phụ.				20130618 17:22:…
19903 …rong cửa sổ Kiểu dáng và Khuôn dạng. Bất kì thuộc tính nào vốn áp dụng như phần có sẵn của một kiể…
19924 …writer\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id634174				0	vi	Hộp thoại cho phép bạn xẻ ô ra nhiều …
19925 …cells.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm hay Xoá Hàng hay Cột trong Bảng dùng Bàn phím				20130618 17:22:…
19926 …phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chèn/xoá trong bảng bằng bàn phím\</bookmark_value\>…
19927 … hay Xoá một Hàng hay Cột trong Bảng dùng Bàn phím\"\>Thêm hay Xoá một Hàng hay Cột trong Bảng dùn…
19928 …ó khả năng thêm hay xoá hàng hay cột, cũng như trộn hay xẻ các ô, dùng bàn phím.				20130618 17:22…
19929 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultin…
19930 …\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert, sau đó bấm phím mũi tên bên trái hay bên phải.			…
19931 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaulti…
19932 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultin…
19933 …\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Delete, sau đó bấm phím mũi tên bên trái hay bên phải.			…
19934 …phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinl…
19940 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaulti…
19956 …rt.xhp	0	help	par_id3149594	44			0	vi	Mở bảng tính $[officename] Calc chứa phạm vi ô bạn muốn chèn…
19979 …rt.xhp	0	help	par_id3151116	39			0	vi	Mở bảng tính $[officename] Calc chứa phạm vi ô bạn muốn chèn…
19994 …_idN1060E				0	vi	Bạn có thể chọn một bảng trong tài liệu văn bản bằng bàn phím hay con chuột.				…
19995 …	help	par_idN10614				0	vi	Để chọn bảng bằng bàn phím, di chuyển con trỏ vào bảng, sau đó bấm tổ h…
20007 …rỏ chuột ở trên đường chia ra hai cột đến khi con trỏ trở thành biểu tượng phân cách, sau đó kéo đ…
20008 …n đường chia ra hai cột trên thước đo đến khi con trỏ trở thành biểu tượng phân cách, sau đó kéo đ…
20022 …	0	help	par_id4190496				0	vi	Bảng bên trong trang HTML thì không cung cấp phạm vi thuộc tính/lệnh…
20023 …writer\guide\tablemode.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa đổi Hàng và Cột bằng Bàn phím				20130618 17:22:…
20024 …phân phối bảng theo tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân phối bảng một cách tương đối\</…
20025 …"Sửa đổi Ứng xử của Hàng và Cột trong Bảng\"\>Sửa đổi Hàng và Cột bằng Bàn phím\</link\>\</variabl…
20026 … chọn \<emph\>Ứng xử hàng/cột\</emph\> thì xác định cách ảnh hưởng đến các phần tử kề nhau. Chẳng …
20027 … các thuộc tính này chỉ có tác động đến bề rộng cột được thay đổi bằng bàn phím. Dùng chuột, bạn c…
20029 …	0	vi	\<emph\>Cố định\</emph\> — thay đổi chỉ có tác động ô kề nhau, không phải toàn bảng. Chẳng h…
20039 …\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3156098	70			0	vi	Chọn một phân loại mẫu trong dan…
20054 …r_id3149970	105			0	vi	Nhấn-phải vào mẫu bạn đã tạo, sau đó chọn mục \<emph\>Đặt làm mẫu mặc định\…
20063 …ng, đồ họa, bảng, đối tượng và thông tin khác. Mẫu được dùng dưới dạng các phần cơ bản để tạo các …
20106 …direct_cursor.xhp	0	help	par_id3155908	25			0	vi	Con trỏ trực tiếp thì cho phép bạn gõ văn bản vào…
20109 …	0	vi	Nhấn vào chỗ còn rảnh trong tài liệu văn bản. Con trỏ sẽ thay đổi để phản ánh tình trạng chỉ…
20112 …"8.2mm\"\>\<alt id=\"alt_id6953622\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> Canh lề phải				20130618 17:22:…
20118 …id3147412	67			0	vi	Tô sáng văn bản, sau đó áp dụng kiểu dáng hay hiệu ứng phông khác, như in \<em…
20119 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3149840	68			0	vi	Nhấn-phải …
20132 …4			0	vi	Để chỉnh sửa khung, chọn khung, nhấn-phải, sau đó chọn một tùy chọn định dạng. Cũng có th…
20133 …ào cạnh của khung, sau đó kéo một của những cạnh hay góc của khung. Ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
20135 …154262	99			0	vi	Khung văn bản Writer có thể được đặt thành một chế độ cho phép xem văn bản trên m…
20147 …	0	help	par_id3154383	78			0	vi	Hai khung nguồn và đích đều nằm trong cùng phần. Chẳng hạn, bạn kh…
20152 …er\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	tit				0	vi	Dịch chuyển và chọn bằng bàn phím				20130618 17:22:…
20153 …phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển trong văn bản, bằng bàn phím\</bookmark_value\>…
20154 …ide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Di chuyển và Chọn bằng Bàn phím\"\>Di chuyển và chọn bằng bàn phím\…
20155 …id3155179	13			0	vi	Bạn có thể điều hướng trong tài liệu, và chọn bằng bàn phím.				20130618 17:22…
20156 …0	help	par_id1031200810571916				0	vi	Để di chuyển con trỏ, nhấn phím này hoặc tổ hợp phím được ch…
20157 …0571929				0	vi	Để chọn nhiều ký tự ngay khi di chuyển con trỏ, giữ nguyên phím Shift và di chuyển…
20161 …ide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3156113	26			0	vi	Phím mũi tên bên trái/phải				20130618 17:22:…
20162 …_keyb.xhp	0	help	par_id3150105	27			0	vi	Rời con trỏ sang bên trái hay bên phải theo một ký tự.			…
20163 …_keyb.xhp	0	help	par_id3153418	28			0	vi	Rời con trỏ sang bên trái hay bên phải theo một từ.				20…
20183 …iter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148701	52			0	vi	Rời con trỏ về phần đầu trang.				2013…
20186 …ter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148949	55			0	vi	Rời con trỏ tới phần chân trang.				201…
20196 …73			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào đối tượng văn bản, chọn mục \<emph\>Vị trí và Kích cỡ\</em…
20199 …er\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	bm_id3155185				0	vi	\<bookmark_value\>phần;chèn nội dung bên …
20211 …	0	vi	Nếu tài liệu văn bản đích chứa nhiều phần, bạn cũng có thể sử dụng hộp \<emph\>Phần\</emph\>…
20212 …r_id3149619	39			0	vi	Cũng có thể đặt các tùy chọn định dạng thích hợp với phần đó.				20130618 17…
20214 …e] tự động cập nhật nội dung của phần đã chèn, khi nào tài liệu nguồn bị thay đổi. Để cập nhật bằn…
20216 …rk_value\>gạch nối từ;thủ công/tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân cách, xem gạch nối…
20222 …	0	help	par_id3148850	32			0	vi	Nhấn-phải vào đoạn văn, sau đó chọn mục \<emph\>Đoạn văn\</emph\> …
20230 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149867	55			0	vi	Nhấn-phải và…
20236 …3			0	vi	Bạn có thể tự chèn dấu nối vào bất cứ nơi nào trên dòng, hoặc cho phép $[officename] tìm …
20238 … gạch ngang, nhấn vào từ trong đó bạn muốn thêm dấu nối, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
20260 …umbered_lists2.xhp	0	help	par_id3149573	29			0	vi	Để thay đổi định dạng và phân cấp của danh sách …
20271 …phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> trong danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm, \<item ty…
20272 …r_idN1072B				0	vi	Để thay đổi bậc phân cấp của chấm điểm trong danh sách, nhấn vào đằng trước đoạ…
20280 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149599	36			0	vi	Nhấn-phải…
20290 …nh \<emph\>Công cụ - Ngôn ngữ - Từ điển gần nghĩa\</emph\>, hay bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
20304 …			0	vi	Mặc định là bạn chấp nhận lời góp ý cách điền nốt từ bằng cách bấm phím \<item type=\"keyc…
20305 …				0	vi	 Để từ cách điền nốt từ, bạn đơn giản tiếp tục lại gõ (bấm bất cứ phím khác nào). 				201…
20317 …ord_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B0E				0	vi	 Ký tự dấu cách được phụ thêm sau khi bạn gõ…
20318 …iter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107CC				0	vi	Chỉ định phím chấp nhận				20130…
20319 …swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B20				0	vi	 Chọn phím sẽ chấp nhận từ đã…
20322 …swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107D8				0	vi	 Chọn phạm vi các từ đã thu t…
20326 … chạy %PRODUCTNAME hiện thời, lưu nó dạng tài liệu, như được diễn tả trong phần theo đây.				20130…
20340 …lp	par_idN106D1				0	vi	Nếu bạn muốn đếm các từ trong chỉ một phần của tài liệu, tô sáng phần đó.	…
20362 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154860	19			0	vi	Chọn đồ họa, nhấn-ph…
20479 … \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (phụ thuộc vào kiểu).\</…
20488 … thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (phụ thuộc vào kiểu được…
20526 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_idN10715				0	vi	Nhấn-phải vào một đoạn…
20527 …nút chuột, và chọn lệnh \<emph\>Nạp các kiểu dáng\</emph\> trong trình đơn phụ.				20130618 17:22:…
20586 …\00000405.xhp	0	help	par_id3148823	78			0	vi	\<variable id=\"zelle\"\>Nhấn-phải trong bảng, sau đó…
20604 …0	help	par_id3153569	92			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Phân phối đều đặn các hàng\<…
20607 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153206	94			0	vi	Phân phối đều đặn h…
20619 …	help	par_id3159219	107			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Phân phối đều đặn các cột\</…
20672 …t\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id4314706				0	vi	Bạn cũng có thể bấm phím \<item type=\"keyc…
20717 …p	par_id3155186	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Gửi phác thảo của tài liệu …
20720 …lp	par_id3150758	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Gửi phác thảo của tài liệu …
20723 …oàn cảnh của tài liệu dài.\</ahelp\>. Bạn có khả năng xác định tổng số cấp phác thảo, cũng như tổn…
20725 …phạm vi cấp phác thảo cần sao chép vào tài liệu mới.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn chọn 4 cấp, các …
20730 …ệu hiện tại dưới dạng trình chiếu $[officename] Impress. Tài liệu hiện tại phải chứa ít nhất một k…
20732 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	par_id3153667	4			0	vi	Gõ tổng số cấp phác …
20734 …_id3145580	6			0	vi	Gõ tổng số đoạn văn bạn muốn hiển thị bên dưới mỗi cấp phác thảo (tiêu đề). 		…
20747 …phần khác nhau của tài liệu. Bạn cũng có thể sử dụng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để chèn phần t…
20748 … chuyển Bộ điều hướng, kéo thanh tiêu đề của nó sang cạnh bên trái hay bên phải của vùng làm việc.…
20749 … phân loại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để xem các mục trong phân loại đó. Để xem tổng số …
20750 …u hướng\</link\> để mở thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\>, nhấn vào phân loại của mục đó, s…
20751 …n nhãn "Bị ẩn" khi bạn đặt con trỏ chuột qua đó. Cũng vậy đối với nội dung phần đầu/chân trang của…
20757 …phân loại đã chọn. Chọn phân loại, sau đó nhấn vào mũi tên « Lùi » hay « Tiếp ».\</ahelp\>Mở thanh…
20762 …phân loại mục (v.d. « Đồ họa »).\</ahelp\>Nhảy về mục trước trong tài liệu. Để ghi rõ kiểu mục tới…
20766 …phân loại mục nào đó (v.d. « Đồ họa »).\</ahelp\>Nhảy tới mục kế tiếp trong tài liệu. Để ghi rõ ki…
20770 …"HID_NAVI_TBX16\"\>Gõ số thứ tự của trang tới đó bạn muốn nhảy, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
20771 …		0	vi	Để di chuyển nhanh con trỏ sang trang khác của tài liệu, bấm tổ hợp phím Shift+\<switchinli…
20777 …_NAVI_TBX8\"\>Chuyển đổi giữa hiển thị mọi phân loại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, và hiển…
20780 …Để sắp xếp lại nhanh các tiêu đề và văn bản tương ứng trong tài liệu, chọn phân loại « Tiêu đề » t…
20786 …vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa phần đầu trang và phân thân của …
20790 …vi	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\"\>Chuyển đổi vị trí con trỏ giữa phần chân trang và phân thân của…
20804 …ở vị trí bạn kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Văn bản được chèn dưới dạng phần đã bảo vệ. Nội dun…
20807 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150507	45			0	vi	Cấp phác thảo				201…
20808 …p phác thảo tiêu đề mà bạn muốn xem trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũn…
20812 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145554	47			0	vi	Cấp phác thảo				20…
20814 …vậy trong tài liệu. Để di chuyển chỉ tiêu đề đã chọn, không phải văn bản tương ứng, ấn giữ phím \<…
20818 …vậy trong tài liệu. Để di chuyển chỉ tiêu đề đã chọn, không phải văn bản tương ứng, ấn giữ phím \<…
20822 …4\"\>Tăng cấp phác thảo của tiêu đề đã chọn, và các tiêu đề nằm dưới nó, theo một. Để tăng cấp phá…
20826 …5\"\>Giảm cấp phác thảo của tiêu đề đã chọn, và các tiêu đề nằm dưới nó, theo một. Để giảm cấp phá…
20831 …writer\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149025	63			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một mục nào đó…
20834 …ào biểu tượng này trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hoặc ở góc dưới bên phải cửa sổ tài liệu th…
20838 … họa, đối tượng OLE, trang, tiêu đề, mốc, đối tượng vẽ, trường điều khiển, phần, liên kết lưu, vùn…
20843 …k href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"cách gõ bằng bàn phím\"\>cách gõ bằng bàn phím\</lin…
20861 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các phần.\</ahelp\>				2013…
20869 … văn bản mẫu. Để chèn nhanh một văn bản mẫu, gõ phím tắt đại diện cho đoạn văn bản mẫu đó, sau đó …
20872 …3153640	5			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> liệt kê tất cả các phân loại văn bản mẫu v…
20873 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3152766	6			0	vi	Hiển thị phần còn lại…
20874 …phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Có nhiều đoạn \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> tương ứng…
20875 …d3149177	53			0	vi	Để hiển thị danh sách theo thứ tự ngược lại, bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
20879 …\> đã chọn. Nếu bạn đang tạo một đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> mới, gõ phím tắt mà bạn muốn sử…
20881 …phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\>. Để xem các đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> trong một phâ…
20882 …ạn cũng có thể kéo và thả các mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> từ phân loại này sang phân loại khá…
20889 …mới từ chuỗi bạn đã tô sáng trong tài liệu hiện tại. Mục này được thêm vào phân loại \<emph\>văn b…
20891 …a, bảng hay đối tượng khác cũng nằm trong vùng chọn đó. Trước tiên bạn cần phải nhập một tên, để t…
20902 …h\>Văn bản mẫu\</emph\> bạn tạo. Mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> kiểu này phải được tạo bằng tùy …
20906 … hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\"\>Thêm, thay đổi tên hay xoá các phân loại \<emph\>Văn b…
20907 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3159217	54			0	vi	Sửa phân loại				201…
20908 …d3145173	55			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\"\>Thêm, đổi tên hay xoá các phân loại \<emph\>Văn b…
20910 …của phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. Để thay đổi tên của phân loại, gõ tên mới, sau…
20912 … phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. Bạn đang tạo một phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</…
20914 …54933	42			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>Tạo một phân loại \<emph\>Văn b…
20916 …8			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\"\>Đổi tên của phân loại \<emph\>Văn b…
20918 …p	par_id3154137	58			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\"\>Liệt kê các phân loại \<emph\>Văn b…
20934 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	par_id3149171	2			0	vi	Cho phép bạn thay đổ…
20967 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151371	13			0	vi	Những phần tử hộp t…
20971 …anh sách, sau đó chọn định dạng khác.\</ahelp\> Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào kiểu trườ…
20974 … tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng giá trị \<emph\>Độ dịch\</emph\>. Đ…
20976 …01\02140000.xhp	0	help	par_id3150559	23			0	vi	Thay đổi các giá trị và cấp phác thảo đã xác định c…
20982 …\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3156124	17			0	vi	Hiển thị điều kiện phải thỏa được để kích …
20984 …xhp	0	help	par_id3155073	27			0	vi	Thay đổi nội dung trường được hiển thị, phụ thuộc vào điều kiện…
21011 …sau neo, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+PgDn\</item\>. Để nhảy về neo …
21028 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3154630	26			0	vi	Mũi tên phải				2013…
21040 …ay đổi kiểu chỉ mục của mục nhập trong hộp thoại này. Thay vào đó, bạn cần phải xoá mục nhập chỉ m…
21042 …bạn sửa đổi mục nhập chỉ mục, chuỗi mới chỉ xuất hiện trong chỉ mục, không phải ở neo mục nhập chỉ…
21048 …9170	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Thay đổi cấp phác thảo của một mục n…
21055 …swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3147736	20			0	vi	Mũi tên cuối tới bên phải				20130618 17:22:…
21058 …writer\01\02160000.xhp	0	help	par_id3156108	27			0	vi	Mũi tên cuối tới bên phải				20130618 17:22:…
21063 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3154617	24			0	vi	Mũi tên sang phải			…
21066 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3149965	29			0	vi	Mũi tên bên phải			…
21068 helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa phần				20130618 17:22:18
21069 helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3153673	1			0	vi	Sửa phần				20130618 …
21070 ….uno:EditRegion\"\>Thay đổi các thuộc tính của phần được xác định trong tài liệu.\</ahelp\> Để chè…
21071 …writer\01\02170000.xhp	0	help	par_id3143275	3			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Sửa phần\</emph\> tương tự …
21073 …phần mà bạn muốn chỉnh sửa, hoặc nhấn vào một tên nào đó trong danh sách \<emph\>Phần\</emph\>.\</…
21074 …phần nào đó được ngụ ý bằng ký hiệu khoá móc đằng trước tên phần đó trong danh sách. Phần có khoá …
21076 … nền, và thiết lập cước chú và kết chú của phần đã chọn.\</ahelp\> Phần bị bảo vệ bằng mật khẩu th…
21078 …HBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\"\>Gỡ bỏ phần đã chọn khỏi tài liệu, cũng chèn vào tài liệu nội …
21109 …n này chỉ ảnh hưởng đến việc hiển thị các đoạn văn ẩn trên màn hình, không phải là khi in.				2013…
21119 …REAK:RB_LINE\"\>Kết thúc dòng hiện tại, sau đó di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống dòng…
21120 …par_id3149685	8			0	vi	Cũng có thể chèn dấu ngắt dòng bằng cách bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
21122 …tay một dấu ngắt cột (trong bố trí đa cột), và di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống đầu …
21124 …B_PAGE\"\>Chèn bằng tay một dấu ngắt trang, và di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống đầu …
21125 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaulti…
21133 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn phần				20130618 17:22:18
21134 …infuegen\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn phần\"\>Chèn phần\</link\>\</…
21135 …phần văn bản vào vị trí con trỏ trong tài liệu. Bạn cũng có thể tô sáng một khối văn bản, sau đó c…
21136 …	Bạn có khả năng chèn vào phần một tài liệu hoàn toàn, hay một phần có tên riêng từ tài liệu khác.…
21137 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149684	5			0	vi	Để chỉnh sửa phần, c…
21138 …riter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155183	6			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Chèn phần\</emph\> chứa nhữn…
21140 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149102	8			0	vi	Chèn phần bạn đã xác…
21142 …id5941038				0	vi	\<bookmark_value\>phần;chèn phần theo DDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DD…
21144 …riter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3154644	38			0	vi	Đặt các thuộc tính về phần đó.				20130618 17…
21146 …ERT_SECTION:ED_RNAME\"\>Gõ tên cho phần mới.\</ahelp\> Mặc định là $[officename] tự động gán tên «…
21149 …"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>Chèn nội dung hay phần của một tài liệu khác vào phần hi…
21152 ….xhp	0	help	par_id3143280	34			0	vi	Cú pháp chung cho lệnh DDE là « <Trình phục vụ><Chủ đề><Mục> »…
21153 …phần có tên « Phần1 » từ tài liệu văn bản $[officename] « abc.sxw », dùng lệnh « soffice x:\\abc.s…
21159 …p hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>Trong tập tin, hãy tô sáng phần bạn muốn chèn dạng…
21160 …1\04020100.xhp	0	help	par_id3151373	25			0	vi	Khi bạn mở một tài liệu chứa phần đã liên kết, chươn…
21163 …<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>Ngăn cản thay đổi phần đã chọn.\</ahelp\>…
21165 …SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Bảo vệ bằng mật khẩu phần đã chọn. Mật khẩu phải chứa í…
21170 …W:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\"\>Ẩn phần đã chọn, cũng ngăn cản in nó.\</ahelp\> Các thành …
21171 …elp	par_id3155074	50			0	vi	Không thể ẩn một phần là nội dung duy nhất trên một trang, hoặc nằm tr…
21173 …phải được thoả để ẩn phần.\</ahelp\> Điều kiện là một \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\"…
21174 …au đó, xác định một điều kiện dựa vào biến này để ẩn phần, v.d. « x eq 1 ». Nếu bạn muốn hiển thị …
21178 …riter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108EA				0	vi	Bật để cho phép chỉnh sửa nội dung của phần, thậ…
21180 …			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Cú pháp của điều kiện\"\>Cú pháp của đ…
21183 …swriter\01\04020200.xhp	0	help	par_id3155182	2			0	vi	Thụt phần thì tạo lề bên trái và bên phải.		…
21184 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	hd_id3149488	3			0	vi	Phía trước phần				20…
21185 …"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Ghi rõ khoảng thụt lề phía trước phần, ở lề bên tr…
21186 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	hd_id3149108	5			0	vi	Phía sau phần				2013…
21187 …TRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Ghi rõ khoảng thụt lề phía sau phần, ở lề bên phải.\</ahe…
21213 ….xhp	0	help	par_id3153677	3			0	vi	Để nhảy tới một liên kết lưu riêng, bấm phím chức năng \<item t…
21214 …nline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bạn cũng có thể nhấn-phải vào trường \<emph\…
21222 …phụ đề đánh số vào một ảnh, bảng, khung, khung văn bản hay đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\> Bạn cũn…
21224 …\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149804	4			0	vi	Đặt các tùy chọn về phụ đề cho vùng chọn hi…
21226 …phân loại phụ đề, hoặc gõ tên để tạo một phân loại mới. Chuỗi phân loại xuất hiện đằng trước số th…
21228 …SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Chọn kiểu đánh số bạn muốn dùng trong phụ đề.\</ahelp\>				20…
21232 …\>Nhập các ký tự văn bản tùy chọn có thể xuất hiện giữa số thứ tự và chuỗi phụ đề.\</ahelp\>				20…
21234 …elp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\"\>Thêm phụ đề bên trên/dưới mục đã chọn. Tùy chọn này kh…
21240 …phụ đề. Để sử dụng tính năng này, trước tiên bạn cần phải gán một \<link href=\"text/swriter/guide…
21242 …elp	par_id3153532	4			0	vi	Khi bạn thêm số thứ tự chương vào nhãn phụ đề, thứ tự số phụ đề được đặ…
21244 …QUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Chọn tổng số cấp phác thảo, từ đầu của phân cấp chương xuống, để ngụ ý t…
21246 …PARATOR\"\>Nhập ký tự bạn muốn chèn vào giữa số thứ tự chương và số thứ tự phụ đề.\</ahelp\>				20…
21251 …vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Áp dụng cho khung phụ đề đường viền và bó…
21262 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id7174596				0	vi	Nhấn-phải vào trường …
21263 …er\01\04070000.xhp	0	help	par_id7657704				0	vi	Hành động này mở trình đơn phụ hiển thị một số kiể…
21264 …lp	par_id5187536				0	vi	Chọn kiểu dáng trang « Mặc định » trong trình đơn phụ.				20130618 17:22:…
21266 …khung cho người nhận và người gửi. Nhấn vào viền của mỗi khung, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
21322 … in để in ra phong bì. Phụ thuộc vào mẫu máy in, bạn cần phải đặt phong bì ở bên trái, ở bên phải,…
21327 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155174	9			0	vi	Bên phải nằm ngang			…
21328 …vi	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>Nạp phong bì theo chiều ngang từ cạnh bên phải của khay máy in.\<…
21333 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3153633	15			0	vi	Bên phải nằm dọc				…
21334 …0	vi	\<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>Nạp phong bì theo chiều dọc từ cạnh bên phải của khay máy in.\<…
21339 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3156279	21			0	vi	Dời sang phải				201…
21340 …ETRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Nhập số lượng cần dịch vùng in sang bên phải.\</ahelp\>				2013…
21366 …ật. Để tự động cập nhật trường \<item type=\"literal\"\>Ngày\</item\>, bấm phím chức năng \<item t…
21376 … Loại » và « Kiểu dáng » được dùng trong mẫu hiện thời. Để xem tên của các phân loại mẫu và các ki…
21378 …cập nhật. Để tự cập nhật trường \<item type=\"literal\"\>Giờ\</item\>, bấm phím chức năng \<item t…
21382 …r_id3155537	53			0	vi	Để chèn nhanh một trường nào đó từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline sel…
21395 … tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng giá trị \<emph\>Độ dịch\</emph\>. Đ…
21401 …01\04090001.xhp	0	help	par_id3148682	56			0	vi	Theo đây có những định dạng phạm vi con số thích hợ…
21403 …ịnh dạng chứa mọi thứ giữa đầu của đoạn văn và vị trí đúng đằng sau trường phạm vi con số.				2013…
21404 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3146919	59			0	vi	Chuỗi phụ đề				201…
21405 ….xhp	0	help	par_id3155929	60			0	vi	Định dạng chứa văn bản đằng sau trường phạm vi con số, đến kết…
21411 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3154598	51			0	vi	Bù theo ngày/phút			…
21417 …ếu là trường đã tham chiếu trong cùng tài liệu, hay bên trong các tài liệu phụ của cùng một tài li…
21418 …			0	vi	Lợi ích khi nhập tham chiếu chéo dưới dạng trường là bạn không cần phải tự điều chỉnh các …
21425 …hiếu được nhập bằng cách này. Để tạo một đích trong tài liệu HTML, bạn cần phải \<link href=\"text…
21427 …ột tham chiếu vào vị trí khác trong tài liệu. Vị trí văn bản tương ứng cần phải được xác định trướ…
21428 …am chiếu từ tài liệu phụ này đến tài liệu phụ khác. Ghi chú rằng tên tham chiếu sẽ không xuất hiện…
21429 … nhập bằng cách này. Để tạo trường tham chiếu trong tài liệu HTML, bạn cần phải  \<link href=\"tex…
21439 …er\01\04090002.xhp	0	help	par_id6794030				0	vi	(Các đối tượng đã chèn với phụ đề)				20130618 17:…
21440 …74				0	vi	Bạn có thể đặt tham chiếu đến đối tượng có sẵn phụ đề. Ví dụ, chèn một ảnh, nhấn-phải v…
21444 …par_id7729728				0	vi	Để chèn nhanh một trường nào đó từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline sel…
21455 …xhp	0	help	par_id3149619	30			0	vi	Chèn vào « bên trên » hay « bên dưới », phụ thuộc vào vị trí củ…
21459 …	0	vi	Chèn số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số, gồm có các cấp trên phụ thuộc vào ngữ cảnh.…
21467 …			0	vi	Chèn phân loại (kiểu phụ đề) và số thứ tự của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng k…
21468 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3154224	35			0	vi	Chuỗi phụ đề				201…
21469 …3145105	36			0	vi	Chèn nhãn phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham ch…
21471 …83	38			0	vi	Chèn số thứ tự phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham ch…
21472 …hèn số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số. Các cấp trên được bao gồm, phụ thuộc vào ngữ cảnh,…
21473 …phần con trước « 1.2.4 », và áp dụng định dạng « Số » (Number), thì tham chiếu sẽ được hiển thị dạ…
21476 …c tài liệu phụ khác nhau không phải được hiển thị trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. Muốn …
21482 …ty=\"hidden\"\>Đặt các tham số chức năng thêm cho trường. Kiểu tham số thì phụ thuộc vào kiểu trườ…
21490 …trường \<emph\>Danh sách nhập vào\</emph\> trong tài liệu, hoặc bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
21502 … ứng xử như một ký tự riêng lẻ. Tính năng này chỉ sẵn sàng khi cũng hỗ trợ phông đại diện ngôn ngữ…
21549 …elp\> Bạn thấy nút này khi bạn mở hộp thoại \<emph\>Chọn mục\</emph\> bằng phím tắt \<item type=\"…
21586 …01\04090005.xhp	0	help	par_id3150764	2			0	vi	Trường kiểu biến đổi thì cho phép bạn thêm nội dung …
21618 …0	help	par_id3326822				0	vi	Để chèn nhanh một trường từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline sel…
21619 …sang một thẻ HTML đóng (</Value>) khi tập tin được lưu dạng tài liệu HTML, phụ thuộc vào tùy chọn …
21620 …n đôi vào mục nhập trong khi ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, hoặc lựa chọn biế…
21634 …ch một trường được dùng trong tài liệu hiện tại, trước tiên xoá tất cả các phần có trường đó trong…
21644 …bạn nhập vào. Chỉ xử lý các bản ghi được chọn bằng chức năng đa chọn trong phần xem nguồn dữ liệu.…
21651 …tiếp, nếu thỏa điều kiện bạn xác định. Những bản ghi bạn muốn kèm thêm thì phải được lựa chọn tron…
21660 …iệu chứa 10 bản ghi, số thứ tự của bản ghi thứ nhất đã chọn sẽ là 1, không phải 6.				20130618 17:…
21675 …\<ahelp hid=\".\"\>Thu hồi hộp thoại này kể từ điểm thời này. Không thể dễ phục hồi nó.\</ahelp\>	…
21680 …thẻ HTML mở. Định dạng của một thẻ trường được nhận ra bởi bộ lọc HTML thì phụ thuộc vào kiểu trườ…
21716 …Nút này chỉ sẵn sàng khi bạn đặt con trỏ vào đúng phía trước một trường nhập liệu, sau đó bấm tổ h…
21718 …u kiện; trong trường và phần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;xác định điều kiện\</bookm…
21720 …r/01/04020000.xhp\"\>phần\</link\> trong tài liệu. Mặc dù những mẫu thí dụ sau áp dụng cho trường,…
21726 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149802	18			0	vi	Phương pháp đơn giả…
21732 …ều kiện, hãy dùng cùng những \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>phần tử\</link\> dùng đ…
21747 …ar_id3149846	38			0	vi	Để sử dụng toán tử so sánh với chuỗi, mỗi toán hạng phải nằm \\"giữa dấu nh…
21754 …090200.xhp	0	help	par_id3150097	45			0	vi	Toán tử so sánh « bằng » (equal) phải được đại diện bởi …
21775 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148945	113			0	vi	Thành phố				20130…
21789 …\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150129	127			0	vi	Tình trạng (không phải trong tất cả các p…
21790 …par_id3150147	128			0	vi	Chẳng hạn, để ẩn một đoạn văn, chuỗi văn bản hoặc phần khỏi người dùng có…
21798 …r_id3155373	49			0	vi	Điều kiện là Đúng nếu trường Công ty (COMPANY) không phải rỗng. (Trong mẫu t…
21809 …0.xhp	0	help	par_id3159247	53			0	vi	Ghi chú về sự khác giữa toán tử không phải (NOT) "!" và toán …
21819 …c áp dụng cho bất kỳ trường nào có khả năng liên kết đến một điều kiện. Cú pháp dùng cho điều kiện…
21835 …lp	par_id3156291	71			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ « Đích không phải được đạt ».				201…
21840 … một dấu cách vào giữa hai trường « Họ » và « Tên » trong một tài liệu, và phần thứ hai chèn văn b…
21844 …r_id3147549	78			0	vi	Trong tài liệu, đặt con trỏ vào giữa hai trường, bấm phím dài, sau đó trở về…
21865 …147571	15			0	vi	Để chỉnh sửa một mục nhập chỉ mục nào đó, đặt con trỏ vào phía trước trường chỉ m…
21873 …HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>Làm cho vùng chọn hiện thời là một mục nhập phụ của từ bạn nhập vào…
21875 …ID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\"\>Làm cho vùng chọn hiện thời là một mục nhập phụ phụ của khoá thứ nhất…
21877 …phát âm cho mục nhập tương ứng. Chẳng hạn, nếu một từ Kanji tiếng Nhật có nhiều cách phát âm, nhập…
21881 …động thêm vào mục lục. Cấp của mục nhập trong chỉ mục sẽ tương ứng với cấp phác thảo của kiểu dáng…
21884 …đánh dấu tất cả các phần khác giống như chuỗi được chọn trong tài liệu. Không xử lý văn bản trong …
21907 …áng đoạn văn khác nhau, để thay đổi định dạng của các tiêu đề chỉ mục, dấu phân cách và mục nhập c…
21938 …ểu chỉ mục bạn muốn chèn.\</ahelp\> Các tùy chọn sẵn sàng trên thẻ này thì phụ thuộc vào kiểu chỉ …
21950 …id=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\"\>Tạo chỉ mục dùng các cấp phác thảo, tức là các đ…
21953 …hêm trong chỉ mục, nhấn vào nút \<emph\>Gán kiểu dáng (...)\</emph\> ở bên phải của hộp này.\</ahe…
21967 …với nhau mà xảy ra trên các trang liên tiếp, bằng một mục nhập riêng lẻ và phạm vi trang chứa mục …
21970 …h đối chiếu đa cấp, không phân biệt chữ hoa/thường hoặc dấu phụ thì chỉ so sánh các dạng điều có s…
21974 …ập chỉ mục cấp đầu, và các mục nhập được gán cho khoá đó trở thành các cấp phụ đã thụt vào.				201…
21976 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154646	18			0	vi	Tập tin phù hợp				2…
21977 …ECT_CB_FROMFILE\"\>Tự động đánh dấu các mục nhập chỉ mục, dùng một tập tin phù hợp — một danh sách…
21979 …NUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Chọn, tạo hoặc chỉnh sửa một tập tin phù hợp.\</ahelp\>				2…
21992 …ECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>Tạo các mục nhập chỉ mục từ các phụ đề đối tượng.\</ahelp\> Để thêm một phụ…
21994 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Chọn phân loại phụ đề mà bạn muốn…
21996 …phần của phụ đề mà bạn muốn dùng làm mục nhập chỉ mục.\</ahelp\> Bảng theo sau liệt kê các tùy chọ…
22005 …5915	19			0	vi	Nếu bạn chọn mục "Chuỗi phụ đề", dấu chấm câu và dấu cách ở đầu phụ đề sẽ không xuấ…
22026 …ỉ mục kiểu bảng, đồ họa, khung văn bản và đối tượng OLE tùy theo cấp trong phân cấp tiêu đề chương…
22048 …" visibility=\"visible\"\>Dời kiểu dáng đoạn văn đã chọn lên một cấp trong phân cấp chỉ mục.\</ahe…
22050 …visibility=\"visible\"\>Dời kiểu dáng đoạn văn đã chọn xuống một cấp trong phân cấp chỉ mục.\</ahe…
22053 …dạng của các mục nhập chỉ mục hoặc bảng. Hình thức của thẻ này biến đổi để phản chiếu kiểu chỉ mục…
22068 …	par_id3149292	35			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phần còn lại của dòng \…
22069 …xoá một mã khỏi dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào mã đó, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
22077 …vào hộp \<emph\>Vị trí cột tab\</emph\>, hoặc bật tùy chọn \<emph\>Canh lề phải\</emph\>.\</ahelp\…
22081 …phần của mục nhập mà bạn đặt giữa thẻ siêu liên kết mở (LS) và đóng (LE). Trên dòng \<emph\>Cấu tr…
22085 …d=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>Ghi rõ kiểu dáng định dạng cho phần đã chọn trên dòng …
22093 …SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\"\>Chỉnh canh vị trí tab theo lề bên phải của trang.\</ahelp…
22107 …xhp	0	help	par_id6739402				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số tối đa các bậc phân cấp cho chúng đối …
22109 … abc. Để chuyển đổi một mục nhập chỉ mục sang một mục nhập chính, nhấn vào phía trước trường chỉ m…
22111 …<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\"\>Sử dụng như tiêu đề phần chữ đầu của các mụ…
22112 …riter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3147226	12			0	vi	Khoá giới hạn bằng dấu phẩy				20130618 17:22:…
22113 …TED\"\>Sắp đặt các mục nhập chỉ mục trên cùng một dòng, định giới bằng dấu phẩy.\</ahelp\>				2013…
22125 ….xhp	0	help	par_id3150020	3			0	vi	Chỉ mục tự định nghĩa không hỗ trợ khoá phụ.				20130618 17:22:…
22134 …r\01\04120227.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	vi	Các kiểu được hiển thị thì phụ thuộc vào những ngu…
22166 …768				0	vi	\<bookmark_value\>chỉnh sửa; tập tin phù hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập t…
22168 …danh sách các từ cần kèm thêm trong một chỉ mục abc.\</ahelp\> Một tập tin phù hợp liệt kê các từ …
22169 …u bạn cần cùng một tập hợp chỉ mục abc trong nhiều tài liệu, tập tin phù hợp cho phép bạn nhập mỗi…
22173 …ng vùng \<emph\>Tùy chọn\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Tập tin phù hợp\</emph\>.				20…
22175 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154470	24			0	vi	Một tập tin phù hợp…
22178 …. « Chuỗi tìm kiếm » hoặc « Mục nhập xen kẽ » xuất hiện dưới dạng mục nhập phụ bên dưới khoá 1 và …
22179 …		0	vi	« Phân biệt chữ hoa/thường » có nghĩa là chữ hoa và chữ thường được phân loại khác.				2013…
22182 …t\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3153629	25			0	vi	Để tạo một tập tin phù hợp khi không dùng …
22183 …9			0	vi	Dùng các nguyên tắc chỉ đạo định dạng sau khi bạn tạo một tập tin phù hợp:				20130618 17…
22184 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3152770	10			0	vi	Trong tập tin phù h…
22190 …on » trong chỉ mục abc dưới mục nhập « Cities », nhập dòng sau vào tập tin phù hợp:				20130618 17…
22193 …7			0	vi	Để kèm thêm vùng « Beacon Hill » trong thành phố Boston dưới mục nhập « Cities » (Thành p…
22209 …tài liệu tham chiếu thư tịch. Nếu bạn đã tạo một bản ghi mới, bạn cũng cần phải chèn nó dưới dạng …
22220 … dùng \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>phím nóng\</link\>.				…
22221 …3152952	38			0	vi	Để xoá một khung, nhấn vào đường viền của nó, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
22222 …	vi	Bạn thấy mũi tên nhỏ màu đỏ ở đầu và cuối văn bản trong khung thì dùng phím mũi tên để cuộn qu…
22224 … Dạng ký tự ». « Đường cơ bản » được vẽ màu đỏ, « Ký tự » là chiều cao của phông chữ, và « đường »…
22227 …help	tit				0	vi	Thay đổi Kích cỡ và Di chuyển Khung và Đối tượng bằng Bàn phím				20130618 17:22:…
22228 …ển và thay đổi kích cỡ bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay đổi kích cỡ;đối tượn…
22229 …lp	hd_id3154506	1			0	vi	Thay đổi và Di chuyển Khung và Đối tượng bằng Bàn phím				20130618 17:22:…
22230 …1\04130100.xhp	0	help	par_id3145248	2			0	vi	Bạn cũng có khả năng dùng bàn phím để thay đổi kích c…
22231 …phím mũi tên. Để di chuyển theo một điểm ảnh, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinl…
22232 …phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Tab\</item\>. Giờ này một của những móc đang nháy để ngụ ý nó đ…
22270 …> Để hiển thị đúng nội dung của các trường đã chèn, cơ sở dữ liệu thay thế phải chứa các tên trườn…
22292 … một phần vào tài liệu, sau đó chèn vào phần đó một liên kết tới tập tin văn bản. Xem phần \<link …
22321 …eader\"\>Thêm hoặc bớt đầu trang tại kiểu trang mà bạn chọn trong thực đơn phụ. Đầu trang này sẽ đ…
22323 …riter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3150570	3			0	vi	Dấu kiểm được hiển thị phía trước kiểu trang c…
22324 …ar_id3153921	4			0	vi	Để bỏ phần đầu trang, chọn \<emph\>Chèn > Đầu trang\</emph\>, sau đó sau đó …
22325 helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3150761	5			0	vi	Để thêm hay bỏ phần …
22326 helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3156410	6			0	vi	Để định dạng phần đầ…
22329 … hid=\".uno:InsertPageFooter\"\>Thêm hoặc bớt phần chân trang của kiểu trang bạn vừa chọn trong th…
22331 …riter\01\04230000.xhp	0	help	par_id3150018	3			0	vi	Dấu kiểm được hiển thị phía trước kiểu trang c…
22337 …_id3145827	2			0	vi	Chèn một trường tại vị trí con trỏ hiện hành. Thực đơn phụ liệt kê các kiểu tr…
22347 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3150766	7			0	vi	Dòng ký tự riêng phần…
22349 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3145413	9			0	vi	Dòng ký tự riêng phần…
22350 …EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Điền số lượng ký tự tối thiểu được phép xuất hiện ở phần đầu dòng,…
22373 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3153345	33			0	vi	Điều khiển phần thừa…
22375 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149180	35			0	vi	Điều khiển phần thiế…
22376 …điền số vào hộp \<emph\>Đường \</emph\>.\</ahelp\> Nếu số lượng các dòng ở phần đầu trang ít hơn s…
22392 …PS_FLD_DISTANCE\"\>Điền lượng khoảng còn lại giữa chữ cái hoa trang trí và phần còn lại của đoạn v…
22401 …g\</emph\>,rồi bấm vào \<emph\>Kiểu đoạn văn\</emph\>biểu tượng. Bấm chuột phải vào kiểu trong dan…
22403 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id1209200804371034				0	vi	Cấp phác thảo…
22404 ….\"\>Chỉ định một mức phác thảo từ 1 đến 10 trong đoạn hoặc kiểu đoạn.\</ahelp\>Chọn\<emph\>Thân v…
22436 …phối văn bản theo các phần đa cột. Văn bản luồng vào mọi cột lên cùng một chiều cao. Chiều cao của…
22442 …ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Di chuyển cột hiển thị về phía trái một cột .\</a…
22445 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3145421	25			0	vi	Mũi tên phải				2013…
22446 …ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Di chuyển cột hiển thị về phía phải một cột.\</ahel…
22448 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3153540	49			0	vi	Mũi tên bên phải			…
22456 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3149685	11			0	vi	Đường phân cách				2…
22459 …X_TP_COLUMN_LB_STYLE\"\>Chọn kiểu định dạng cho đường phân cách cột. Nếu bạn không muốn có đường p…
22461 …id=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>Điền độ dài của đường phân cách, tính theo phần trăm củ…
22463 …ch canh lề thằng đứng cho đường phân cách. Lựa chọn này chỉ có hiệu lực nếu \<emph\>Bề cao\</emph\…
22474 …TNOTE_PAGE\"\>Định rõ các lựa chọn cho cước chú, bao gồm đường phân cách cước chủ khỏi phần chính …
22483 …NOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Điền lượng khoảng trống chừa lại giữa đáy lề trang và phần dòng đầu tiên của …
22484 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3155897	13			0	vi	Đường phân cách				2…
22485 …0600.xhp	0	help	par_id3149689	14			0	vi	Định rõ vị trí và độ dài của đường phân cách.				20130618 …
22487 …ISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Chọn canh lề ngang cho đường phân cách giữa phần văn bản ch…
22489 …TRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\"\>Điền độ dài của đường phân cách, tính theo phần trăm củ…
22491 …NOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\"\>Chọn kiểu định dạng cho đường phân cách. Nếu bạn không muốn có đường phâ…
22493 …TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Điền khoảng không gian chừa lại giữa đường phân cách và dòng đầu t…
22501 …N_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Thêm cước chú vào phần cuối của vùng. Nếu…
22509 …NOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ văn bản bạn muốn hiển thị phía trên số của cước c…
22515 …riter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3153639	8			0	vi	Thu thập ở kết thúc cua phần				20130618 17:22:…
22516 …ON_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Thêm kết chú vào phần cuối của vùng.\</a…
22524 …TION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ phần văn bản bạn muốn hiển thị phía tr…
22528 …TION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Gõ phần văn bản bạn muốn hiển thị phía sa…
22543 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>Điền cỡ phông cho văn bản Ruby.…
22545 …help hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>Hiển thị phần văn bản Ruby về phía trái/dư…
22550 … hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Định dạng cỡ, vị trí và các đặc tính khác của phần đồ họa đã chọn.\</…
22551 …	help	par_id3147167	5			0	vi	Bạn cũng có thể thay đổi một vài đặc tính của phần đồ họa đã chọn với…
22555 …		0	vi	\<bookmark_value\>thay đổi kích cỡ;tỉ lệ phương diện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỉ…
22562 …OX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Tính toán độ rộng của đối tượng bôi đen theo phần trăm độ rộng của v…
22566 …OX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>Tính toán độ cao của đối tượng bôi đên theo phần trăm độ cao của vù…
22578 …6			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\"\>Thả neo phần vào trang hiện tại…
22580 …1			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\"\>Thả neo phần vào đoạn văn hiện …
22582 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\"\>Thả neo phần vào một ký tự.\</a…
22584 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\"\>Thả neo phần bôi đen theo dạng …
22590 …ph\>Tới\</emph\>.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu bạn chọn « Từ phía trái » trong ô \<e…
22605 …help hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>Giữ đối tượng trong phạm vi giới hạn của vă…
22612 …bản quanh một đối tượng.\</ahelp\>Bạn cũng có thể định rõ khoảng cách giữa phần văn bản và đối tượ…
22616 …tài liệu. Phần văn bản trong tài liệu sẽ xuất hiện trên và dưới, chứ không phải ở hai bên của đối …
22620 …lp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Cuộn văn bản theo phía bên trái của đối t…
22624 …hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Cuộn văn bản theo phía phải của đối tượng n…
22628 …:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Cuộn văn bản theo cả bốn phía viền khung của đối…
22632 …id=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>Đặt đối tượng phía trên phân văn bản.\</ah…
22636 …n về phía trái, hoặc phải, hoặc theo cả bốn phía viền khung của đối tượng. Nếu khoảng cách giữa đố…
22642 …rabsatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>Bắt đầu một đoạn mới ở phía dưới đối tượng sau…
22648 …"\>Cuộn văn bản chỉ quanh đường viền của đối tượng, nhưng không các khu mở phía trong dạng đối tượ…
22650 …elp	par_id3149637	34			0	vi	Định rõ khoảng cách chừa lại giữa đối tượng và phần văn bản.				201306…
22652 …FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trái của đối tượng và phần văn bản.\</ahelp\>…
22654 …CFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép phải của đối tượng và phần văn bản…
22656 …_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trên của đối tượng và phần văn bản.\</ahelp\>…
22658 …M_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép dưới của đối tượng và phần văn bản.\</ahelp\>…
22662 …elp	par_id3155892	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Hiển thị phần xem trước của đườn…
22676 …"\>Vẽ một đường viền hình chữ nhật vào chỗ bạn kéo vào vùng xem trước. Giữ phím Shift khi kéo để v…
22680 …E\"\>Vẽ một đường viền hình trái xoan vào chỗ bạn kéo trong phần xem trước.\</ahelp\> Giữ phím Shi…
22684 …đa giác. Bấm đúp để hoàn tất đa giác. Để giữ đa giác có các góc 45 độ, giữ phím Shift khi bấm .\</…
22688 …p	0	help	par_id3156112	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn thay đổi hình …
22692 …p	0	help	par_id3150925	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Cho phép bạn kéo các mép củ…
22723 …i	\<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Định rõ các tùy chọn về liên kết và lật cho phần đồ họa.\</ahelp\>	…
22726 …ikaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Lật thẳng đứng phần đồ họa đã chọn.\</…
22728 …horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>Lật ngang phần đồ họa đã chọn.\</…
22730 …i	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa ở tất cả cá…
22732 …	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa chỉ cho các…
22733 …t\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3147580	19			0	vi	Trên các trang bên phải				20130618 17:22:…
22734 …\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Lật ngang phần đồ họa chỉ cho các…
22762 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3153637	37			0	vi	Di chuyển chuột phí…
22786 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156136	61			0	vi	Việc nạp phần đồ họ…
22794 …ter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154623	69			0	vi	Đầu vào của ký tự không phải alpha 				20130618…
22812 …ng cho phép bạn liên kết các sự kiện cụ thể với một hàm và quyết định xem liệu sự kiện có được xử …
22824 …vi	\<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\"\>Định rõ các đặc tính của siêu liên kết cho phần đồ họa, khung và đ…
22830 …c trên \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"máy phục vụ FTP\"\>máy phục vụ FTP\<…
22837 …swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3153357	13			0	vi	Đồ thị ảnh ở bên máy phục vụ.				20130618 17…
22838 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Dùng một sơ đồ ảnh ở bên máy phục vụ.\</ahelp\>				2…
22844 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Định rõ các đặc tính cho đối tượng, phần đồ họa hoặc khung.…
22849 …0900.xhp	0	help	par_id3154565	7			0	vi	Gán một tên có nghĩa cho đối tượng, phần đồ họa hoặc khung …
22850 …hp	0	help	hd_id3153674	15			0	vi	Văn bản thay thể (chỉ dành cho khung nổi, phần đồ họa và các đối …
22853 …phần đồ họa, hoặc khung) ở phía trước mục hiện tại trong một chuỗi liên kết. Chọn một tên trong da…
22855 …phần đồ họa, hoặc khung) phía sau mục hiện hành trong chuỗi liên kết. Chọn một tên trong danh sách…
22868 …	19			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Cho phép sửa nội dung của k…
22882 …k_value\>bảng; đặt \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chèn văn bản phía trước\</bookmark_v…
22887 … tên trong cho bảng. Bạn có thể dùng tên này để định vị nhanh bảng ở trong phần Bộ điều hướng.\</a…
22891 …SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>Hiển thị độ rộng của bảng theo phần trăm độ rộng của t…
22895 …TON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\"\>Mở rộng bảng theo chiều ngang về phía bên lề trái và lề phải.\</ahe…
22897 … hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Canh mép trái của bảng về phía lề trái của trang.…
22901 …help hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Canh mép phải của bảng về phía lề phải.\</ah…
22905 … vào giá trị đã điền trong các ô  \<emph\>bên trái\</emph\> và \<emph\>bên phải\</emph\> trong vùn…
22910 …iữa lề phải của trang và mép phải của bảng \</ahelp\> Tùy chọn này có hiệu lực nếu chọn \<emph\>Tự…
22912 …OP_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép trên của bảng và phần văn bản phía trên bảng.\…
22914 …OM_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép dưới của bảng và phần văn bản phía dưới bảng.\…
22915 …phía trước bảng đầu tiên của tài liệu, đầu trang hoặc chân trang, đặt con trỏ chuột phía trước bất…
22920 …lp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu chọn  \<emph\>Tự động\</emph\> trong phần  \<emph\>Canh lề\<…
22922 …lp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu  lực nếu chọn \<emph\>Tự động\</emph\> trong phần \<emph\>Canh lề\</…
22930 …ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Hiển thị cột về phía trái của cột hiện …
22931 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3149814	15			0	vi	Mũi tên phải				2013…
22932 …ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Hiển thị cột về phía phải của cột hiện hà…
22933 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng bàn phím để sửa bảng				20…
22934 …\05090201.xhp	0	help	bm_id3154506				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; dùng bàn phím để sửa\</bookmark_…
22935 …\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Dùng bàn phím để sửa bảng\"\>Dùng bàn phím để …
22936 …elp	par_id3145244	2			0	vi	Bạn có thể thay đổi kích cỡ và xóa cột bằng bàn phím.				20130618 17:22…
22938 …phím Alt, và nhấn mũi trên trái hoặc phải. Để chỉnh cỡ của cột nhưng không thay đổi chiều ngang củ…
22939 …phía trải của bảng, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\…
22940 …150759	11			0	vi	Để chỉnh cỡ của hàng, đặt con trỏ vào dòng đó, giữ nguyên phím \<switchinline sel…
22941 …writer\01\05090201.xhp	0	help	par_id3149286	12			0	vi	Để chuyển bảng xuống phía dưới của trang, gi…
22943 …Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn phím Insert, nhả phím Insert, và nhấn mũi trên trái…
22944 …Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn phím Delete, nhả phím Delete, và nhấn mũi trên trái…
22945 …<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn phím Insert, giữ nguyên phím này, v…
22946 …<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và nhấn Delete, nhả phím này, và nhấn mũi t…
22950 …ngắt hàng trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; cho phép ngắt trang\</bookm…
22957 …TTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Chèn một chỗ ngắt trang vào phía trước hoặc phía sau bảng.\…
22959 …IOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Chèn một chỗ ngắt cột phía trước hoặc phía sau bảng t…
22961 …TTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Chèn một chỗ ngắt cột phía trước hoặc phía sau bảng.\…
22963 …N:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Chèn một chỗ ngắt trang hoặc cột, phía sau bảng.\</ahelp\…
22970 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3147100	33			0	vi	Cho phép bảng xẻ qua…
22971 …3629	34			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Cho phép ngắt trang hoặc ng…
22972 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN108D6				0	vi	Cho phép hàng ngắt qua…
22973 …FLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>Cho phép một chỗ ngắt trang hoặc chỗ ngắt cột bên trong một hàng của bảng.\</…
22984 …writer\01\05090300.xhp	0	help	par_idN1096C				0	vi	hướng văn bản trái sang phải (dọc)				20130618 …
22985 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10970				0	vi	hướng văn bản phải san…
22995 …00.xhp	0	help	par_id3149292	4			0	vi	Để gỡ bỏ bảo vệ ô, chọn (các) ô, nhắp phải, rồi chọn \<link h…
22999 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultin…
23014 …swriter\01\05110100.xhp	0	help	par_id3154646	7			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một ô nào đó, …
23057 …NS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\"\>Thêm các cột mới vào phía trái cột hiện thời, hoặc thêm các hàng mới v…
23059 …id=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\"\>Thêm các cột mới vào phía phải cột hiện thời, …
23065 …phân loại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> kiểu dáng ký tự;phân loại kiểu dáng\</bookmark_valu…
23076 …g Kiểu dáng Đoạn văn để định dạng các đoạn văn, gồm có kiểu và kích cỡ của phông chữ. Bạn cũng có …
23090 …30000.xhp	0	help	par_id3153351	22			0	vi	Hiển thị tất cả các kiểu dáng của phân loại kiểu dáng đan…
23092 …01\05130000.xhp	0	help	par_id3149168	24			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng (của phân loại đã chọn) được…
23094 …lp	par_id3145780	26			0	vi	Hiển thị tất cả các kiểu dáng tự xác định trong phân loại kiểu dáng đã …
23104 …36	36			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho các phần đầu/chân trang, cước/kết chú, bảng và p…
23110 ….xhp	0	help	par_id3148448	40			0	vi	Hiển thị các kiểu trong phân loại đã chọn ở danh sách phân cấp…
23115 …2.xhp	0	help	par_id3154650	2			0	vi	Ở đây thì bạn có thể tạo một kiểu dáng phông chữ.				20130618 …
23124 …	vi	Kiểu dáng điều kiện là kiểu dáng đoạn văn có các thuộc tính khác nhau, phụ thuộc vào ngữ cảnh.…
23126 …i	Mở một tài liệu văn bản trắng, và viết một thư doanh nghiệp ngắn với một phần đầu (\<emph\>Định …
23129 …emph\>Ngữ cảnh\</emph\>, chọn mục nhập phần đầu, và dưới \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> chọn …
23131 … doanh nghiệp, gồm có phần đầu, với Kiểu dáng Đoạn văn điều kiện « Thư doanh nghiệp ». (Khi bạn nh…
23132 … có các thuộc tính bạn đã ghi rõ trong Kiểu dáng Đoạn văn Tiêu đề, còn các phần khác của đoạn văn …
23138 …$[officename], gồm có các cấp phác thảo 1-10, các cấp đánh số/chấm điểm 1-10, phần phần đầu của bả…
23152 …\<emph\>Kiểu dáng và định dạng\</emph\>, kéo thanh tiêu đề của nó sang bên phải của vùng làm việc.…
23156 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN1071D				0	vi	Bạn có thể đặt các phí…
23161 …00005.xhp#formatierung\" name=\"định dạng\"\>định dạng\</link\>, ví dụ như phông, cách đánh số và …
23164 …kiểu định dạng cho các kí tự.\</ahelp\> Sử dụng kiểu kí tự để áp dụng kiểu phông cho các vùng được…
23170 … Sử dụng kiểu dáng trang để quyết định lớp trang, bao gồm sự xuất hiện của phần đầu/chân trang.			…
23176 …lựa chọn đó vào phần tài liệu mà bạn muốn ứng dụng.\</ahelp\> Để thoát khỏi chế độ này, nhấn vào b…
23191 …0.xhp	0	help	par_id3151182	2			0	vi	Tự động định dạng các tập tin dựa theo phần tùy chọn mà bạn đã…
23204 …\"HID_AUTOFMT_TABLE\"\>Tự động áp dụng định dạng cho bảng hiện tại, gồm có phông, bóng đổ và viền.…
23226 …	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Gộp đặt định dạng phông chữ trong kiểu dá…
23238 …_MARGIN\"\>Nhập chiều dài tối thiểu để gộp lại các đoạn văn dòng đơn, theo phần trăm của chiều rộn…
23241 …<bookmark_value\>tiêu đề;tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường phân cách;chức năng Tự …
23249 …\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150564	21			0	vi	có một đoạn văn bản rỗng ở phía trên và dưới đoạn …
23254 …writer\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3152941	10			0	vi	Tự động Sửa cho Đường phân cách				20130618 1…
23255 …ấu gạch nối (---), gạch dưới (___) hay dấu bằng (===) liên tục, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
23273 …G_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng. Trong danh sách các \<emph\>Mẫu\</emph…
23275 …id=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Liệt kê các mẫu sẵn sàng cho phân loại đã chọn.\</ah…
23304 …\</ahelp\> Bạn cũng có thể truy cập đến chức năng này bằng cách nhấn chuột phải vào một ô cua bảng…
23318 …Gộp lại hai bảng liên tục để làm một bảng riêng lẻ. Hai bảng phải nằm cạnh nhau, không bị phân các…
23334 …ng tay, nhấn vào từ ở vị trí bạn muốn thêm dấu gạch nối, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
23335 …ảo vệ), nhấn vào từ ở vị trí bạn muốn thêm dấu gạch nối, sau đó bấm tổ hợp phím Shift+\<switchinli…
23340 helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3154195	23			0	vi	Mũi tên trái/phải			…
23354 …\>\<ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Ghi rõ định dạng đánh số và phân cấp để đánh số chư…
23355 …phác thảo được liên kết đến kiểu dáng đoạn văn. Mặc định là các kiểu dáng đoạn văn kiểu « Tiêu đề …
23357 …t\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3147567	55			0	vi	Để tô sáng các số phác thảo được hiển thị…
23359 …ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Lưu hay nạp một định dạng số phác thảo. Một định dạng số phác thảo…
23360 …id3150979	58			0	vi	Nút \<emph\>Định dạng\</emph\> chỉ sẵn sàng để đánh số phác thảo. Đối với các …
23362 …OUTL_NAMED_NUMS\"\>Chọn kiểu dáng đánh số định sẵn mà bạn muốn gán cho cấp phác thảo đã chọn.\</ah…
23364 …SAVEAS\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể lưu thiết lập hiện thời cho cấp phác thảo đã chọn. Vậy …
23366 …ố nào đó trong danh sách, sau đó nhập tên cho nó. Mỗi số tương ứng với cấp phác thảo cho đó kiểu d…
23369 …\01\06060100.xhp	0	help	par_id3155620	35			0	vi	Ghi rõ định dạng con số và phân cấp cho chức năng …
23371 …	4			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\"\>Nhấn vào cấp phác thảo mà bạn muốn s…
23373 …ter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150930	9			0	vi	Ghi rõ định dạng cho cấp phác thảo đã chọn.				2…
23375 …dáng đoạn văn mà bạn muốn gán cho cấp phác thảo đã chọn.\</ahelp\> Nhấn vào « Không có » thì không…
23377 …UTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Chọn kiểu dáng đánh số mà bạn muốn áp dụng cho cấp phác thảo đã chọn.\</ah…
23399 …i	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>Chọn số cấp phác thảo cần kèm khi đ…
23400 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3152772	30			0	vi	Dấu tách phía trước	…
23401 …elp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía trước số thứ tự ch…
23402 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3154386	32			0	vi	Dấu tách phía sau			…
23403 …elp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía sau số thứ tự chươ…
23445 … hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía trước con số cước …
23447 … hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía sau con số cước ch…
23478 …id=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Nhập chuỗi mà bạn muốn hiển thị phía trước số thứ tự kế…
23480 …id=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Nhập chuỗi mà bạn muốn hiển thị phía sau số thứ tự kết …
23497 …par_id3150015	15			0	vi	Các tùy chọn được hiển thị trong hộp thoại này thì phụ thuộc vào kiểu chức…
23499 …phân cách, như một khoảng tab, đánh dấu các biên cột trong văn bản đã chọn. Mỗi đoạn văn trong vùn…
23501 …_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng khoảng tab để phân cách các cột.\</ah…
23502 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3147171	10			0	vi	Dấu chấm phẩy				201…
23503 …EXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng dấu chấm phẩy (;) để phân cách các cột…
23505 …V_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng đoạn văn để phân cách các cột.\</ah…
23507 …THER\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng ký tự bạn gõ vào hộp này để phân cách các cột.\</ah…
23509 …hid=\"SW:EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>Gõ ký tự mà bạn muốn dùng để phân cách các cột.\</ah…
23511 …B_KEEPCOLUMN\"\>Tạo các cột có cùng một chiều rộng, bất chấp vị trí của bộ phân cách cột.\</ahelp\…
23518 …NV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Lặp lại tiêu đề bảng trên mỗi trang chứa phần của bảng đó.\</ahe…
23546 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3151312	21			0	vi	Dấu phân cách				201…
23547 …0	vi	Các đoạn văn được phân cách theo dấu đoạn văn không thể in. Bạn cũng có thể ghi rõ rằng khoản…
23555 …NG_LB_LANG\"\>Chọn ngôn ngữ mà xác định các quy tắc sắp xếp (theo miền địa phương).\</ahelp\> Một …
23558 …ng của hình thức, mà bỏ qua các dấu phụ. Nếu các hình thức là trùng, thì so sánh các dấu phụ. Các …
23569 …r\01\06160000.xhp	0	help	par_id3154763	3			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn chuột phải vào một chỉ mục ha…
23598 …d=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\"\>Nhập chuỗi bạn muốn dùng làm bộ phân cách.\</ahelp\>			…
23600 …LD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>Nhập số dòng cần để lại giữa các bộ phân cách.\</ahelp\>			…
23601 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153532	26			0	vi	Bộ phân cách chỉ đư…
23628 …mat_object.xhp	0	help	par_idN10558				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở trình đơn phụ để chỉnh sửa các th…
23673 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	Tài liệu này sẽ phả…
23727 …lmerge05.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hệ số thu phóng cho ô xem thử tra…
23752 …	0	help	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tìm chỉ nguyên từ, không phải phần của từ.\</ahelp…
23761 …01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1055F				0	vi	Hình thức của trang này thì phụ thuộc vào các tùy c…
23773 …01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1059F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một phạm vi các bản ghi, bắ…
23814 …\"\>Nhập những người sẽ nhận bản sao của thư điện tử này (phân cách người nhận bằng dấu chấm phẩy …
23816 …p những người sẽ nhận bản sao bí mật của thư điện tử này (phân cách người nhận bằng dấu chấm phẩy …
23826 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1057E				0	vi	Kéo phần tử địa ch…
23849 …r_idN1055C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm trường đã chọn từ danh sách các phần tử lời chào sang d…
23852 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	Kéo các phần tử lờ…
23897 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một tên trường trong cơ sở dữ liệu đối với mỗi phần tử trường hợp lý.\…
23906 …p	par_idN10574				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm trường đã chọn từ danh sách phần tử địa chỉ vào dan…
23909 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1057E				0	vi	Kéo phần tử địa ch…
23939 …addblo.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Chỉ thêm quốc gia/miền nếu nó không phải:				20130618 17:22…
23968 …	par_id2962126				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt chế độ lựa chọn từ trình đơn phụ: chế độ lựa chọn th…
23992 …id=\".uno:InsertRows\"\>Chèn một hay nhiều hàng ngang vào trong bảng, phía dưới phần lựa chọn. Bạn…
23998 …\<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Chèn một hay nhiều cột vào bảng, ở sau phần được chọn. Bạn có …
24018 …\<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Kích hoạt chức năng cộng tổng. Lưu ý con trỏ phải ở trong ô mà bạn m…
24019 …ng cộng tổng miễn là những ô có chứa số. Trước khi nhập dữ liệu vào ô, bạn phải kích hoạt khả năng…
24028 helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hạ một cấp với điểm phụ				2013…
24029 …f=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Hạ một cấp với điểm phụ\"\>Hạ một cấp với điểm phụ\</lin…
24030 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) xuống một cấp.\</a…
24032 …\swriter\02\06070000.xhp	0	help	par_id3145088	3			0	vi	Hạ một cấp với điểm phụ				20130618 17:22:18
24033 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng một cấp với điểm phụ				20…
24034 …"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Nâng một cấp với điểm phụ\"\>Nâng một cấp với điểm phụ\</li…
24035 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) lên một cấp.\</ahe…
24037 …writer\02\06080000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	vi	Nâng một cấp với điểm phụ				20130618 17:22:18
24043 helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng lên với điểm phụ				201306…
24044 …href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Nâng lên với điểm phụ\"\>Nâng lên với điểm phụ\</link…
24045 …\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\"\>Dịch đoạn văn (và các điểm phụ) lên bên trên đoạn …
24047 helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	vi	Nâng lên với điểm ph…
24048 helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hạ xuống với điểm phụ				201306…
24049 …href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Hạ xuống với điểm phụ\"\>Hạ xuống với điểm phụ\</link…
24050 …".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>ịch đoạn văn (và các điểm phụ) xuống bên dưới đoạ…
24052 helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	vi	Hạ xuống với điểm ph…
24060 … nhấn đôi sẽ mở Bộ điều hướng, trong đó bạn có thể duyệt tài liệu. Cú nhấn-phải hiển thị các liên …
24061 …trang được hiển thị khi bạn buông nút trên chuột. Cuộn bằng thanh cuộn bên phải thì số hiệu trang …
24063 …ệu trang ở nút xoay \<emph\>Trang\</emph\> trong Bộ điều hướng, sau đó bấm phím Enter.				20130618…
24064 …phím tắt Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\…
24068 …2\08080000.xhp	0	help	par_id3156375	3			0	vi	Khi con trỏ nằm trong phần có tên, tên phần được hiển…
24069 …ụ thuộc vào đối tượng được chọn, bạn có thể gọi hộp thoại để chỉnh sửa một phần, một đối tượng đồ …
24080 helpcontent2	source\text\swriter\02\10030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thu phóng xem thử				20130618 1…
24081 …1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Thu phóng xem thử\"\>Thu phóng xem th…
24082 …elp	par_id3145244	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>Xác định cấp phóng to hay thu nhỏ củ…
24085 …au trong cửa sổ « Xem thử trang ».\</ahelp\> Số lẻ luôn luôn xuất hiện bên phải, số chẵn bên trái.…
24102 …C				0	vi	\<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\"\>Chọn để hiển thị trang đầu bên phải trong ô xem thử tr…
24115 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3148975	4			0	vi	Phân phối				20130618…
24128 …NTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề rộng của lề bên phải.\</ahelp\>				2013…
24151 …phụ, trong đó bạn có thể chèn công thức vào ô của bảng.\</ahelp\> Để con trỏ vào ô trong bảng, hay…
24152 …phạm vi các ô trong bảng, chọn (tô sáng) những ô bằng con chuột. Những tham chiếu ô tương ứng (v.d…
24173 …r\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3156260	23			0	vi	Hàm cơ bản trong trình đơn phụ				20130618 17:22:18
24177 …54411	165			0	vi	Thí dụ : SUM <A2:C2> hiển thị tổng cộng các giá trị trong phạm vi ô từ A2 đến C2.…
24184 …0.xhp	0	help	par_id3155953	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\"\>Tính phần trăm\</ahelp\>				…
24198 …par_id3153099	47			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\"\>Phân cách các phần tử trong danh sách…
24322 …phép bạn tạo công thức bằng cách gõ nó một cách trực tiếp vào dòng nhập, hoặc bằng cách nhấn vào b…
24330 …3150115	18			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn phần\"\>Phần\</link\>		…
24355 …phụ.\</ahelp\>Nhấn chuột để mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Trường\</li…
24360 …ường\</ahelp\> Dùng định dạng ngày tháng mặc định, và ngày tháng này không phải được cập nhật tự đ…
24365 …y. Một định dạng giờ cố định được áp dụng, mà không thể được cập nhật bằng phím chức năng F9.				2…
24378 …ờng này hiển thị dữ liệu được nhập vào trường \<emph\>Chủ đề\</emph\> dưới phần \<emph\>Tập tin > …
24382 …ờng này hiển thị dữ liệu được nhập vào trường \<emph\>Tựa đề\</emph\> dưới phần \<emph\>Tập tin > …
24400 … bên phải của trang hay ô bảng, văn bản bạn chèn cũng nằm ở giữa. Tương tự, văn bản được canh sang…
24420 …6	14			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn phần\"\>Chèn phần\</link\>			…
24424 … mũi tên bên cạnh biểu tượng, sau đó chọn trường cần thiết trong trình đơn phụ. 				20130618 17:22…
24431 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các phím tắt đối với %PRODUCTNA…
24432 …	vi	\<bookmark_value\>các phím tắt; trong các tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
24433 …<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Các phím tắt cho %PRODUCTNAME Writer\"\>Các phí…
24434 …sử dụng các phím tắt để thực hiện nhanh các công việc chung trong \<item type=\"productname\"\>%PR…
24435 …\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"các phím tắt chung trong %PRODUCTNAME\"\>các ph…
24436 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149800	3			0	vi	Các phím chức năng ch…
24493 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147109	59			0	vi	Các phím tắt cho \<i…
24511 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147519	83			0	vi	Canh lề phải				201…
24551 …ter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153963	124			0	vi	Di chuyển con trỏ cùng phần chọn sang trái				…
24556 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153147	131			0	vi	Mũi tên phải				201…
24557 …ter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153161	132			0	vi	Di chuyển con trỏ sang phải				20130618 17:22:…
24558 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153180	133			0	vi	Shift+Phím mũi tên phải				20130618 17:22:…
24559 …\01020000.xhp	0	help	par_id3154048	135			0	vi	Di chuyển con trỏ với phần chọn sang phải				2013061…
24563 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155298	141			0	vi	Chọn sang bên phải…
24605 …0000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	vi	Di chuyển trang màn hình lên cùng phần chọn				20130618 1…
24609 …000.xhp	0	help	par_id3153004	191			0	vi	Di chuyển trang màn hình xuống với phần chọn				20130618 1…
24627 …lue\>đầu đề; chuyển giữa các mức bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn; di chuyển…
24628 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150396	204			0	vi	Các phím tắt cho cá…
24636 …đầu đề ở định dạng "Đầu đề X" (X = 1-9) được di chuyển xuống một mức trong phác thảo.				20130618 …
24638 … đầu đề ở định dạng "Đầu đề X" (X = 2-10) được di chuyển lên một mức trong phác thảo.				20130618 …
24642 …020000.xhp	0	help	par_id3149161	264			0	vi	Để thay đổi mức đầu đề bằng bàn phím, trước tiên hãy đặ…
24643 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149180	212			0	vi	Các phím tắt cho cá…
24655 …id3154931	233			0	vi	Tăng/Giảm kích thước của cột/hàng trên cạnh của ô bên phải/đáy				20130618 17…
24671 …ưa chọn toàn ô và con trỏ ở cuối bảng thì xoá câu kế tiếp bên dưới bảng và phần còn lại của đoạn v…
24672 …03				0	vi	Chọn ít nhất một ô thì xoá toàn (các) hàng chứa vùng chọn. Chọn phần hay toàn mọi hàng …
24673 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149537	249			0	vi	Các phím tắt cho vi…
24679 …r\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149054	308			0	vi	F2 hoặc Enter hoặc bất kỳ phím nào mà tạo ra một …
24680 …t con trỏ vào cuối của văn bản đó trong khung văn bản. Nếu bạn nhấn bất kỳ phím nào mà nó tạo ra m…
24684 …par_id3151226	255			0	vi	Thay đổi kích thước bằng việc di chuyển xuống góc phải.				20130618 17:22…
24720 …<variable id=\"frtaa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục X/Trục X phụ/Trục Z/Mọi trục\</e…
24721 …variable id=\"frtyas\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y/Trục Y phụ\</emph\>(Đồ thị) \<…
24726 …gtr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lưới > Lưới chính Trục X, Y, Z / Lưới phụ Trục X, Y, Z/Mọi lư…
24760 …1\03010000.xhp	0	help	par_id4149906				0	vi	Chèn hay chọn một đồ thị không phải dựa vào dữ liệu ô …
24766 …u. Hãy dùng biểu tượng \<emph\>Chuyển dãy bên phải\</emph\> để chuyển đổi từ cột hiện thời sang cộ…
24767 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id9116794				0	vi	Các phân loại hay điểm…
24773 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chuyển đổi từ cột hiện thời sang cột bên phải.\</ahelp\>				2013…
24782 …\>Đánh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Phụ đề\</emph\> để hiển thị phụ đề. Gõ phụ đề đã muốn và…
24783 …n/ẩn Tựa đề\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> để ẩn tựa đề và phụ đề.\</ahelp\>\</var…
24807 …help hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\"\>Định vị chú giải bên phải đồ thị.\</ahelp\>	…
24818 …912120416				0	vi	Nếu một phần tử của một chuỗi dữ liệu được chọn, lệnh này làm việc chỉ trên chuỗ…
24823 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145643	9			0	vi	Hiện giá trị dạng phần…
24824 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\"\>Hiển thị phần trăm của điểm dữ l…
24825 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id1316873				0	vi	Định dạng phần trăm				…
24826 …lp	par_id5476241				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chọn định dạng phần trăm.\</ahelp\>			…
24827 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145228	11			0	vi	Hiện phân loại				201…
24836 … bản. Tính năng này chỉ có thể được sử dụng nếu như hỗ trợ bài trí văn bản phức tạp được kích hoạt…
24841 …mark_value\>trục; co giãn khá hơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục phụ trên đồ thị\</bookm…
24846 …CKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Hiển thị trục X dạng một đường thằng có các phân nhỏ.\</ahelp\>				…
24848 …CKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Hiển thị trục Y dạng một đường thằng có các phân nhỏ.\</ahelp\>				…
24850 …CKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Hiển thị trục Z dạng một đường thằng có các phân nhỏ.\</ahelp\> Trụ…
24851 helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3150206	36			0	vi	Trục phụ				20130618 …
24852 …phụ cho đồ thị. Nếu một dãy dữ liệu đã được gán cho trục này, $[officename] tự động hiển thị trục …
24854 …	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Hiển thị một trục X phụ trên đồ thị.\</ahel…
24856 …	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Hiển thị một trục Y phụ trên đồ thị.\</ahel…
24857 …ECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Trục chính và trục phụ có thể hiển thị khoảng co giãn (kích cỡ p…
24861 …000.xhp	0	help	par_id3401287				0	vi	Một thanh lỗi là một cái chỉ mà chiếm phạm vi từ (y - Giá_trị…
24870 …TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT\"\>Hiển thị một phần trăm. Cách hiển thị sẽ tham chiếu đến điểm dữ liệu tư…
24874 …xhp	0	help	par_id3157979	10			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phương sai: hiển thị phương sai được tính từ…
24875 …	\<ahelp hid=\".\"\>Độ lệch chuẩn: hiển thị độ lệch chuẩn (căn bậc hai của phương sai).\</ahelp\>	…
24876 …n chế lỗi: hiển thị hệ số lỗi cao nhất theo phần trăm, tùy theo giá trị cao nhất của nhóm dữ liệu.…
24878 …help hid=\".\"\>Nhấn vào \<emph\>Phạm vi ô\</emph\>, sau đó thì ghi rõ một phạm vi ô từ đó cần lấy…
24879 …thu nhỏ hộp thoại, sau đó thì dùng chuột để lựa chọn phạm vi ô trên bảng tính. Bấm nút lần nữa để …
24884 …sibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi dương. Dùng nút \<emph\>Th…
24885 …isibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi âm. Dùng nút \<emph\>Thu …
24905 …lp	par_id8962370				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phương trình đường xu h…
24907 …id8398998				0	vi	Nếu bạn chèn một đường xu hướng vào một kiểu đồ thị dùng phân loại, v.d. \<emph\…
24909 …hướng cho một chuỗi dữ liệu riêng lẻ, chọn chuỗi dữ liệu trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ng…
24910 …lẻ kiểu xu hướng hay giá trị trung bình, hãy nhấn vào đường đó, sau đó bấm phím Delete.				2013061…
24915 …ển thị phương trình đường xu hướng, lựa chọn đường xu hướng trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn…
24916 …62065				0	vi	Khi đồ thị nằm trong chế độ chỉnh sửa, %PRODUCTNAME cung cấp phương trình của đường …
24923 ….xhp	0	help	par_id9251991				0	vi	\<emph\>Hồi quy tuyến tính\</emph\> theo phương trình \<item typ…
24928 … b » và « r² », hàm mảng \<emph\>LINEST\</emph\> cung cấp thống kê thêm để phân tích hồi quy.				2…
24930 …	help	par_id394299				0	vi	\<emph\>Phương trình hồi quy lôga\</emph\> theo phương trình \<item typ…
24936 …\04050100.xhp	0	help	par_id9112216				0	vi	Phương trình hồi quy số mũ theo phương trình \<item typ…
24943 …Ngoài ra « m », « b » và « r² », hàm mảng LOGEST cung cấp thống kê thêm để phân tích hồi quy.				2…
24945 …a\</emph\> thì chuyển dạng thành mô hình tuyến tính. Hồi quy lũy thừa theo phương trình \<item typ…
24954 …4050100.xhp	0	help	par_id181279				0	vi	Khuyên bạn chuyển dạng dữ liệu cho phụ hợp: tốt nhất khi l…
24956 …cong \<emph\>hồi quy đa thức\</emph\> không thể được thêm tự động. Bạn cần phải tự tính đường cong…
24958 …ức \<item type=\"literal\"\>=LINEST(Dữ_liệu_Y,Dữ_liệu_X)\</item\> với toàn phạm vi « x đến xⁿ » (k…
24970 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3143221	5			0	vi	Trục Y phụ				20130618…
24973 … đồ thị kiểu thanh. Thay đổi áp dụng cho mọi dãy dữ liệu của đồ thị, không phải chỉ cho dữ liệu đư…
24975 …H:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>Xác định khoảng cách giữa các cột, theo phần trăm.\</ahelp\> Gi…
24977 … cần thiết cho các dãy dữ liệu chồng lên nhau.\</ahelp\> Có thể chọn trong phạm vi -100% đến +100%…
24979 …:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\"\>Đối với đồ thị kiểu cột « đống » và « phần trăm » (thanh nằm …
24982 …_id2144535				0	vi	Kết quả là các thanh kèm theo trục Y thứ nhất bị ẩn một phần hay hoàn toàn bởi …
24987 …i	Trong các đồ thị ba chiều (3D) kiểu bánh và vòng được tạo bằng phiên bản phần mềm cũ, góc đầu là…
24988 … đầu hay hướng, chỉ phiên bản hiện thời của phần mềm sẽ hiển thị những giá trị đã thay đổi. Các ph…
24991 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524613				0	vi	Vẽ phác giá tr…
24992 …để trình bày trong một biểu đồ. Bạn có thể chọn từ các tùy chọn khác để vẽ phác các giá trị thiếu.…
25000 …<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểm để hiển thị cả giá trị các ô đang bị ẩn, trong phạm vi các ô nguồn.\</…
25009 …hững hộp chọn \<emph\>Lưới phụ\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Chèn > Lưới\</emph\>.\</ahelp\>\</…
25012 … hộp chọn \<emph\>Lưới phụ\</emph\> trục X trong hộp thoại \<emph\>Chèn > Lưới\</emph\>.\</ahelp\>…
25015 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3146978	13			0	vi	Lưới phụ				20130618 …
25016 …help	par_id3156449	14			0	vi	Hãy sử dụng vùng này để gán lưới phụ cho mỗi trục. Gán lưới phụ cho t…
25018 …CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục X ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\>…
25020 …CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Y ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\>…
25022 …CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Z ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\>…
25042 …i	Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến toàn dãy dữ liệu. Tay đổi màu thì mọi phần tử thuộc về dãy dữ…
25047 …	par_id3125863	2			0	vi	Trình đơn \<emph\>Tựa đề\</emph\> thì mở trình đơn phụ để chỉnh sửa các th…
25064 … nhỏ. Bạn có thể tránh trường hợp này hoặc bằng cách phóng to ô xem, hoặc bằng cách giảm kích cỡ p…
25084 …elp	par_id3150199	55			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Cho phép bạn tự gõ góc của …
25090 …vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Cho phép ngắt dòng văn bản.…
25091 …1\05020201.xhp	0	help	hd_id3159205	56			0	vi	Những tùy chọn theo đây không phải sẵn sàng cho mọi k…
25102 … nhỏ. Bạn có thể tránh trường hợp này hoặc bằng cách phóng to ô xem, hoặc bằng cách giảm kích cỡ p…
25104 …n sử dụng chức năng bài trí văn bản phức tạp. Chức năng này chỉ có thể sử dụng nếu như hỗ trợ cho …
25112 helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	par_id3150441	2			0	vi	Mở một trình đơn phụ …
25113 …hp	0	help	par_id3154319	11			0	vi	Hộp thoại sẽ hiển thị các thẻ khác nhau, phụ thuộc vào kiểu được…
25116 …	9			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Trục X phụ\"\>Trục X phụ\</link\>				…
25117 …gramAxisA\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa các thuộc tính của trục X phụ. Để chèn trục X phụ, chọn lện…
25118 …	7			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Trục Y phụ\"\>Trục Y phụ\</link\>				…
25119 …gramAxisB\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa các thuộc tính của trục Y phụ. Để chèn trục X phụ, chọn lện…
25125 … các thuộc tính của trục đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Tên của hộp thoại phụ thuộc vào tên của t…
25148 …DT_STEP_MAIN\"\>Xác định khoảng cho sự phân chia chính của trục.\</ahelp\> Không cho phép khoảng c…
25150 …ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Xác định khoảng cho sự phân chia nhỏ của trục.…
25154 …HECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Để sửa đổi giá trị, trước tiên bạn cần phải bỏ chọn mục \<emph…
25155 …	Đối với các giá trị "cố định", bạn nên tắt tính năng này, vì nó không cho phép tự động đặt tỷ lệ.…
25196 helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	par_id3155764	2			0	vi	Mở một trình đơn phụ …
25200 …	6			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới phụ trục X\"\>Lưới phụ trục X\</…
25201 …	7			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới phụ trục Y\"\>Lưới phụ trục Y\</…
25202 …	8			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Lưới phụ trục Z\"\>Lưới phụ trục Z\</…
25219 …thể sửa đổi các thuộc tính của vùng đồ thị. Vùng đồ thị là nền nằm sau mọi phần tử của đồ thị.\</a…
25222 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145750	2			0	vi	Cho phép bạn sửa đổi …
25226 …\<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>Đem dãy dữ liệu được chọn ra trước (sang bên phải).\</ahelp\>				201…
25233 …pe.xhp	0	help	par_id7309488				0	vi	Chọn trong những kiểu đồ thị theo đây, phụ thuộc vào kiểu dữ l…
25260 …th_line_properties.xhp	0	help	par_id3464461				0	vi	Tùy chọn có thể đặt độ phân giải. Giá trị cao …
25264 …help	par_id2320932				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt độ phân giải.\</ahelp\>			…
25273 …n \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Xem 3D\</item\> để đặt các giá trị phối cảnh, diện mạo và …
25275 …id5781731				0	vi	Gõ các giá trị để xoay đồ thị trên ba trục, và cho ô xem phối cảnh.				20130618 …
25281 …p	par_id2578203				0	vi	Các trục xoay luôn luôn tương đối với trang, không phải với trục của đồ th…
25284 …ar_id3791924				0	vi	Phiên bản %PRODUCTNAME cũ hơn không thể hiển thị phần trăm phối cảnh giống nh…
25289 … thấy đồ thị giống như qua ống kính máy ảnh. Dùng hộp xoay để đặt phần trăm. Giá trị phần trăm cao…
25294 …i chọn \<emph\>Đổ bóng\</emph\> để sử dụng phương pháp Gouraud khi hiển thị mặt, không thì dùng ph…
25295 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5624561				0	vi	Phương pháp phẳng …
25296 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5901058				0	vi	Phương pháp Gourau…
25300 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật thì áp dụng phương pháp đổ bóng Gouraud, không thì đổ bóng…
25328 …iá trị được xếp đống nhau một cách lũy tích, cũng có tỷ lệ theo phần trăm của tổng số phân loại.		…
25335 …vi	Hộp thoại chuỗi dữ liệu cho một biểu đồ bọt có một mục nhập để xác định phạm vi dữ liệu cho kíc…
25341 …c. Bề cao của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. Trục X hiển thị các phân loại. Trục Y hiển …
25344 …lumn_bar.xhp	0	help	par_id6968901				0	vi	Phần trăm: kiểu con này hiển thị phần trăm tương đối của…
25345 … Lược đồ \<emph\>Đơn giản\</emph\> bắt chước ô xem đồ thị của ứng dụng văn phòng khác.				20130618…
25348 …g. Độ dài của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. Trục Y hiển thị các phân loại. Trục X hiển …
25360 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id8297677				0	vi	Để ghi rõ phạm …
25361 … hàng đầu) của phạm vi dữ liệu đã chọn sẽ cung cấp dữ liệu được hiển thị dạng đối tượng \<emph\>Cộ…
25362 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2952055				0	vi	Chọn phạm vi d…
25374 …liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy tên nhiệm vụ và phạm vi ô của mỗi thành phần của dã…
25377 …elp	par_id883816				0	vi	Gõ phạm vi, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để th…
25379 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id974456				0	vi	Chỉnh sửa phân l…
25380 …n_line.xhp	0	help	par_id2767113				0	vi	Gõ hay chọn một phạm vi ô đại diện (dạng văn bản) các phân…
25381 …rt\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id301828				0	vi	Những giá trị trong phạm vị Loại sẽ được hi…
25382 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id8996246				0	vi	Chèn phần tử đồ…
25383 …>Phần tử Đồ thị\</emph\> của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\> để chèn bất cứ phần tử nào theo đây:		…
25387 …	0	vi	Đối với phần tử thêm, dùng trình đơn \<emph\>Chèn\</emph\> của đồ thị trong chế độ chỉnh sửa…
25388 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id9141819				0	vi	Trục phụ				20…
25389 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id6354869				0	vi	Lưới phụ				20…
25398 … đường hiển thị mỗi giá trị dạng một điểm trên trục Y. Trục X hiển thị các phân loại. Các giá trị …
25403 …xếp đống. Chọn mục \<emph\>Phần trăm\</emph\> thì các giá trị Y theo tỷ lệ phần trăm của tổng số l…
25418 …. Trong đồ thị đã tạo, bạn có thể nhấn vào rồi kéo bất cứ hình quạt nào để phân cách hình quạt ra …
25419 …82				0	vi	Bánh được cắt mảnh: kiểu con này hiển thị các hình quạt đã được phân cách ra nhau. Tron…
25421 …	Vòng được cắt mảng: kiểu con này hiển thị các hình quạt bên ngoài đã được phân cách ra hình vòng …
25484 …nhỏ nhất và giá lớn nhất, và thêm một hình chữ nhật đằng trước mà minh họa phạm vi giữa giá khi th…
25489 …iểu 3 và Kiểu 4 cũng giới thiệu trục Y thứ hai. Trục giá được hiển thị bên phải, còn trục số lượng…
25494 …ong mẫu thí dụ (bỏ qua các cột không phải cần thiết cho biến thể đã muốn). Dùng chức năng \<emph\>…
25496 …3496200				0	vi	Không ghi vào hàng tên của dãy dữ liệu. Ghi tên vào trường phía trên tên nhiệm vụ.…
25497 …k.xhp	0	help	par_id7599108				0	vi	Thứ tự các hàng thì xác định bố trí các phân loại trên đồ thị. …
25499 …e_stock.xhp	0	help	par_id3394573				0	vi	Bạn có khả năng chọn hay thay đổi phạm vi dữ liệu trên tr…
25501 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	vi	Gõ phạm vi dữ liệu v…
25503 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1614429				0	vi	Cú pháp không đúng t…
25504 …phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại, sau đó kéo để chọn phạm vi dữ liệu. Khi bạn buông r…
25508 …34				0	vi	Bạn có khả năng tổ chức các dãy dữ liệu, và chỉnh sửa nguồn cho phần của một dãy dữ liệ…
25510 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2480849				0	vi	Trong phần \<emph\>d…
25513 …g kiểu. Không có dãy dữ liệu kiểu giá hay số lượng thì trước tiên cần phải chọn phạm vi cho dãy đó…
25515 …>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>, bạn có khả năng đặt hay thay đổi phạm vi dữ liệu của mỗi thành phần của…
25516 …8469				0	vi	Trong danh sách bên trên, bạn thấy tên nhiệm vụ của mỗi thành phần và các giá trị hiệ…
25517 …d9038972				0	vi	Gõ phạm vi vào hộp văn bản, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph…
25518 …theo bất cứ thứ tự nào. Xác định chỉ phạm vi cho nhiệm vụ cần thiết cho biến thể đồ thị chứng khoá…
25520 …39634				0	vi	Chú giải hiển thị các nhãn từ hàng hay cột thứ nhất, hoặc từ phạm vi đặc biệt bạn đã…
25521 …1\type_stock.xhp	0	help	par_id2377697				0	vi	Chú giải hiển thị giá trị từ phạm vi, mà bạn đã gõ v…
25524 …\<bookmark_value\>thống kê trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai trên đồ thị\…
25545 …o thứ tự của các giá trị X. Việc sắp xếp này chỉ áp dụng cho đồ thị, không phải cho dữ liệu trên b…
25553 … nội suy các điểm dữ liệu với hàm đa thức cấp 3. Cũng chuyển tiếp giữa các phần tử đa thức vì có c…
25554 …	help	par_id6128421				0	vi	\<emph\>Độ phân giải\</emph\> thì xác định bao nhiêu đoạn đường được t…
25555 … để tạo một đường cong chốt trục B. Đường cong kiểu này được xây dựng từng phần bằng hàm đa thức. …
25558 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này, bạn có thể chọn những phần tử đồ thị cần hiển…
25560 …p	0	help	par_id9469893				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ phụ đề cho đồ thị.\</ah…
25567 …681				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị chú giải bên phải đồ thị.\</ahelp\>	…
25572 …hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục X phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ trợ …
25573 …hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục Y phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ trợ …
25574 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	hd_id4411145				0	vi	Để gõ phần tử…
25575 …t_elements.xhp	0	help	par_id3274941				0	vi	Gõ tựa đề, hoặc nhấn vào những phần tử bạn muốn hiển t…
25577 …ts.xhp	0	help	par_id3614917				0	vi	Nếu bạn nhập chuỗi văn bản cho tựa đề, phụ đề hay trục đồ thị …
25578 …0	help	par_id156865				0	vi	Không thể liên kết chuỗi tựa đề đến ô. Bạn cần phải gõ trực tiếp chuỗi…
25581 …_id1069368				0	vi	Chú giải hiển thị các nhãn từ cột hay hàng đầu, hoặc từ phạm vi bạn đã đặt tron…
25582 …09				0	vi	Không thể gõ trực tiếp chuỗi văn bản: nó được tạo ra tự động từ phạm vi ô \<emph\>Tên\<…
25592 …	0	vi	Đối với phần tử thêm, dùng trình đơn \<emph\>Chèn\</emph\> của đồ thị trong chế độ chỉnh sửa…
25593 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id5806756				0	vi	Trục phụ				…
25594 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id8915372				0	vi	Lưới phụ				…
25603 …t_type.xhp	0	help	par_id8406933				0	vi	Nội dung bên phải sẽ thay đổi để cung cấp tùy chọn thêm, p…
25605 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3267006				0	vi	Bấm tổ hợp phím …
25618 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy đống hiển thị các giá trị dạng phần trăm.\</ahelp\>			…
25625 …schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	bm_id2429578				0	vi	\<bookmark_value\>phạm vi dữ liệu trên đồ…
25627 …link\> này, bạn có thể chọn một nguồn riêng lẻ của phạm vi dữ liệu. Phạm vi này có thể chứa hơn mộ…
25629 …emph\>Trợ lý Đồ thị > Dãy dữ liệu\</emph\> nếu bạn cần điều khiển thêm các phạm vi dữ liệu.				201…
25631 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	hd_id1877193				0	vi	Để ghi rõ phạm vi…
25632 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id5924863				0	vi	Chọn phạm vi dữ …
25633 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id4357432				0	vi	Gõ phạm vi dữ li…
25635 …i	Trong Calc, nhấn \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để cực tiểu hóa hộp thoại, rồi kéo rê trê…
25636 …phạm vi dữ liệu chứa nhiều vùng ô không phải kề nhau thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một dấu…
25640 …dden\"\>Gõ phạm vi dữ liệu bạn muốn chèn vào đồ thị. Để thu nhỏ hộp thoại này trong khi chọn phạm …
25641 …visibility=\"hidden\"\>Dãy dữ liệu lấy dữ liệu từ các hàng liên tiếp trong phạm vị đã chọn. Đối vớ…
25642 … visibility=\"hidden\"\>Dãy dữ liệu lấy dữ liệu từ các cột liên tiếp trong phạm vị đã chọn. Đối vớ…
25643 …: hàng đầu trong phạm vi thì dùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo cột: hàng …
25644 …t: cột đầu trong phạm vi thì dùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo hàng: cột …
25648 … thể thay đổi phạm vi nguồn của mỗi dãy dữ liệu riêng, gồm nhãn của nó. Cũng có thể thay đổi phạm …
25649 …_id6326487				0	vi	Hình như trang chứa quá nhiều tùy chọn thì chỉ xác định phạm vi dữ liệu trên tr…
25659 …liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>, bạn thấy tên nhiệm vụ và phạm vi ô của mỗi thành phần của dã…
25662 …lp	par_id3931699				0	vi	Gõ phạm vi, hoặc nhấn vào mục \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để th…
25663 …phạm vi dữ liệu chứa nhiều vùng ô không phải kề nhau thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một dấu…
25665 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	hd_id7622608				0	vi	Chỉnh sửa phân l…
25666 …series.xhp	0	help	par_id9222693				0	vi	Gõ hay chọn một phạm vi ô đại diện (dạng văn bản) các phân…
25669 …phạm vi dữ liệu được dùng bởi dãy dữ liệu đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. …
25670 …phạm vi nguồn từ cột thứ hai của hộp liệt kê \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>. Bạn có thể thay đổi…
25671 …phạm vi nguồn của phân loại (chuỗi văn bản bạn thấy trên trục X của đồ thị phân loại). Đối với đồ …
25695 …phần của biểu đồ về vị trí mặc định của chúng bên trong biểu đồ đang dùng. Chức năng này không làm…
25701 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các phím tắt dùng cho biểu đồ			…
25702 …150767				0	vi	\<bookmark_value\>các phím tắt ; các biểu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cá…
25703 …nk href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\"\>Các phím tắt cho biểu đồ\</…
25704 …000.xhp	0	help	par_id3155412	2			0	vi	Trong biểu đồ bạn có thể sử dụng các phím tắt sau.				201306…
25705 … \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>những phím tắt chung\</link\>…
25707 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151073	5			0	vi	Các phím tắt				201306…
25711 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155064	9			0	vi	Tổ hợp phím Shift+Tab	…
25719 …ce\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3159239	17			0	vi	phím mũi tên lên/xuống/trái/phải				2…
25720 …0000.xhp	0	help	par_id3149210	18			0	vi	Di chuyển đối tượng theo hướng của phím mũi tên.				201306…
25721 …ce\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150364	19			0	vi	phím mũi tên lên/xuống/trái/phải tron…
25722 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150369	20			0	vi	Di chuyển phần cung …
25726 …000.xhp	0	help	par_id3152988	24			0	vi	Mở nhóm để bạn có thể sửa các thành phần riêng biệt nhau (t…
25732 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159204	30			0	vi	Di chuyển phần cung …
25733 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh canh các phần hàm bằng tay	…
25734 … các ký tự trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các phần công thức; chỉnh c…
25735 …=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Chỉnh canh các phần công thức bằng tay\"\>Chỉnh canh các ph…
25737 …math\guide\align.xhp	0	help	par_id3150249	3			0	vi	Để làm như thế, bạn cần phải xác định các nhóm …
25743 …ổi trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính phông;thay đổi giá trị …
25746 …ath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3148870	3			0	vi	Công thức có một số phần riêng luôn luôn đư…
25750 …	Trong công thức thứ hai, chữ a không phải in nghiêng. Chữ b in đậm. Bạn không thể thay đổi dấu cộ…
25751 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	tit				0	vi	Trộn các phần công thức trong …
25752 …phần công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần công thức; trộn\</bookmark_value\>\<bookma…
25753 …ref=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Trộn các phần công thức trong dấu ngoặc\"\>Trộn các p…
25754 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	hd_id3154511	2			0	vi	Chèn phân số vào côn…
25755 …r_id3146971	4			0	vi	Trong trường hợp phân số có tử số hay mẫu số chứa tích, tổng v.v., những giá …
25756 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3149021	3			0	vi	Dùng cú pháp này:		…
25764 …phần trăm đôi \<emph\>%%\</emph\>, và kéo dài đến ký tự kết thúc dòng kế tiếp (phím Enter). Mọi th…
25768 …board.xhp	0	help	bm_id3149018				0	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; phím tắt $[officename] …
25783 …		0	vi	\<bookmark_value\>giới hạn;trong phép tổng/tích phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gi…
25785 …1893				0	vi	Xác định các giới hạn trong một công thức kiểu tổng hoặc tích phân như thế nào?				20…
25786 …p	0	help	par_id6504409				0	vi	Bạn muốn chèn một công thức tính tổng như « phép tổng s^k từ k = 0 …
25794 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8471327				0	vi	Bấm phím chức năng \<i…
25796 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id759300				0	vi	Bấm phím chức năng \<it…
25804 …phông của chữ f và x, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phông\</item\>, sau đó chọn …
25805 …hế độ Văn bản\</item\> để đặt các giới hạn bên cạnh ký hiệu Tổng hoặc Tích phân, mà giảm chiều cao…
25806 …260322				0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\"\>Thí dụ về phạm vi Tích phân và Tổng\</l…
25820 …và "right" (bên phải), nhưng khoảng cách giữa cặp dấu ngoặc sẽ không cố định, vì nó thích nghi với…
25869 …nh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn mục \<emph\>Toán tử Nguyên/Nhị phân\</emph\>				201306…
25872 …xt\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153774	72			0	vi	Toán tử nguyên phân/nhị phân				20130618 1…
25903 …	57			0	vi	\<variable id=\"fmtsgr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kích cỡ phông\</emph\>.\</varia…
25923 …elp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>Di chuyển con trỏ tới điểm đánh dấu kế (sang bên phải).\</ahelp\>				201…
25933 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>Di chuyển con trỏ tới lỗi kế tiếp (sang phải).\</ahelp\>				201…
25939 helpcontent2	source\text\smath\01\03040000.xhp	0	help	bm_id3153770				0	vi	\<bookmark_value\>phóng …
25964 …sổ vùng chọn được chia làm 2 phần. Bấm chuột vào ký hiệu nằm trong phần trên sẽ hiển thị các ký hi…
25967 …phép NOT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép AND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các phép…
25992 …_id3149821	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>phép nhân\</emph\> « × …
25995 …p	par_id3149040	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Chèn kí hiệu phép nhân « * » vào 2 ô…
26000 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154926	17			0	vi	Phép chia (phân số)		…
26001 …	help	par_id3155125	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Chèn kí hiệu phân số vào giữa hai ô …
26004 …0	help	par_id3149536	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Chèn kí hiệu phép chia vào 2 ô trống…
26023 …>ominus<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để chèn một \<emph\>phép toán tuần hoàn\</e…
26024 …<?>odot<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để chèn một \<emph\>phép toán tuần hoàn chấ…
26025 …>odivide<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>để chèn một \<emph\>phép chia tuần hoàn\</e…
26026 …a chúng (từ bên trái lên dần sang bên phải) .\</ahelp\> Quy định: phía bên trái của dấu gạch là ở …
26027 … chéo giữa chúng (từ bên trái xuống bên phải.\</ahelp\> Quy định: phía bên trái của dấu gạch là dư…
26030 …c biệt đúng nếu bạ đang sử dụng các giá trị thay cho các ô trống trong các phép toán, ví du như kh…
26032 …phía\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu…
26051 …d3147079	79			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>phép chia \</emph\>.\</…
26095 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3148707	86			0	vi	con trỏ trái và phải …
26096 …Chèn quan hệ lô gic \<emph\> mũi tên với thanh ngang kép chỉ hướng trái và phải\</emph\> vào giữa …
26098 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150853	88			0	vi	mũi tên chỉ hướng phả…
26099 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"\>Chèn toán tử logic \<emph\>mũi tên hướng phải kép\</emph\> vào g…
26103 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3154068	77			0	vi	Chèn ký tự phù hợp \<…
26104 …help	par_id3149592	78			0	vi	Lệnh \<emph\><?>transr<?>\</emph\> chèn ký tự phù hợp \<emph\>gốc bằn…
26107 …phân đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử được người dùng xác định;  chung\</boo…
26117 …_id3147523	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Chèn một \<emph\>ký hiệu phép tổng\</emph\> vào …
26126 …phân và phép tổng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\…
26128 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149175	15			0	vi	Tích phân				20130618…
26129 …d3156272	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>tích phân\</emph\> vào trong…
26131 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3151379	17			0	vi	Tích phân hai lớp				…
26132 …879	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Chèn một ký hiệu \<emph\>tích phân hai lớp\</emph\> v…
26134 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3147618	19			0	vi	Tích phân ba lớp				2…
26135 …147489	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Chèn một dấu \<emph\>tích phân ba lớp\</emph\> và…
26138 …ID_SMA_FROMX\"\>Chèn \<emph\>giới hạn dưới\</emph\> theo hàng cho tích phân và phép tổng vào các ô…
26140 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149839	21			0	vi	Tích phân đường cong	…
26141 …592	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>Chèn một ký hiệu \<emph\>tích phân đường cong\</emph\…
26143 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3151086	23			0	vi	Tích phân đường cong …
26144 …154770	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>tích phân đường cong hai lớp…
26146 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3150161	25			0	vi	Tích phân đường cong …
26147 …50175	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>Chèn một dấu \<emph\>tích phân đường cong ba lớp\…
26150 …phân và phép tổng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhập \<emph\>to <?><?>\</emph\> một…
26151 …9233	47			0	vi	Bạn có thể thêm giới hạn vào trong toán tử (ví dụ, một tích phân) bằng cách nhấn và…
26154 … xác định biểu tượng đơn vị là \<emph\>union\</emph\>. Tuy nhiên, đó không phải là một trong các b…
26155 …phía trên/dưới toán tử. Sử dụng toán tử trong $[officename] Math để làm việc với chỉ số trên và ch…
26158 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; với mũ phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mũ; biế…
26307 …phải) phía trước lệnh, v.d. \<emph\>left(a over b right)\</emph\>. Bạn cũng có thể đặt kích cỡ và …
26308 …xuyệc ngược « \\ » phía trước lệnh. Ví dụ, khi bạn gõ \<emph\>\\[\</emph\>, ngoặc vuông bên trái s…
26317 ….xhp	0	help	par_id3145107	29			0	vi	Đảm bảo đặt khoảng cách giữa các thành phần khi đưa chúng vào …
26320 …phụ; trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính; dấu phụ\</bookmark_va…
26370 …trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Đường gạch này sẽ tự động chỉnh độ dài phù hợp.				20130618 17…
26385 …d3150101	39			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Chèn ký tự với định dạng phông đậm.\</ahelp\> Bạ…
26388 …d3147355	37			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Chèn ký tự với định dạng phông nghiêng.\</ahelp\…
26391 …cỡ phông vào hai ô trống. Ô trống thứ nhất quy định kích cỡ phông (chẳng hạn là 12) và ô trống thứ…
26393 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154359	42			0	vi	Đổi phông				20130618…
26394 …phông với hai phần. Phần thứ nhất bạn đánh tên của một trong những \<link href=\"text/smath/01/050…
26396 …phông chữ trong thành phần công thức. Ví dụ, để làm cho chữ x không còn in nghiêng trong công thức…
26398 …phông bạn đánh lệnh \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\…
26403 …)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề; phải (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>can…
26405 … công thức trong $[officename] Math. Lựa chọn được hiển thị ở phần dưới của cửa sổ Thành phần công…
26411 …elp	par_id3147531	44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên bên trái ô tr…
26414 …elp	par_id3159195	58			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên đầu khung chứ…
26416 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3151249	39			0	vi	Chỉ số trên phải				2…
26417 …_id3151262	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên bên phải ô trống.\</…
26419 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3152774	63			0	vi	Đống đứng (2 phần tử)…
26426 …	help	par_id3147309	42			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Chèn chỉ số ở phía dưới bên trái một …
26431 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3145136	37			0	vi	Chỉ số dưới phải				2…
26432 …ar_id3146913	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>Chèn chỉ số ở phía dưới bên phải ô trống.\</…
26438 …h\>`\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Lệnh này phải nằm sát bên phải hoặc trái…
26446 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149768	7			0	vi	Canh lề phải				201306…
26447 …80	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Chèn câu lệnh để sắp hàng bên phải, và ô trống.\</ahe…
26453 …h\>~\</emph\> trực tiếp vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Lệnh này phải nằm sát bên phải hoặc trái…
26461 …i thành phần khác, điều đó có nghĩa rằng khi bạn đánh lệnh \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b+c}\</e…
26464 …tack{a+b-c*d#alignr "text"}\</emph\>, chữ "text" sẽ được canh sang phải. Chú ý: chữ phải được đặt …
26465 …ý tự ở trong) phía trước chuỗi cần canh lề. Ví dụ: lệnh \<emph\>"" a+b newline "" c+d\</emph\> sẽ …
26470 …phép toán tập hợp trong $[officename]Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập số\</bookmark_va…
26474 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	hd_id3147258	4			0	vi	Các phép tính tổ hợp:		…
26477 …150706	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>thuộc…
26480 …997	36			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>không…
26483 …9338	52			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>chứa\…
26489 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>giao của c…
26492 …376	56			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>hợp\</emph…
26495 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"\>Sử dụng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>hiệu\</emp…
26500 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147500	77			0	vi	số phần tử của tập hợ…
26515 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150454	69			0	vi	không phải tập con			…
26516 …SMA_XNSUBSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải tập con\</emph\> v…
26518 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149236	70			0	vi	không phải tập con ho…
26519 …A_XNSUBSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải tập con hoặc bằng\…
26521 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3148796	71			0	vi	không phải tập cha			…
26522 …SMA_XNSUPSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải tập cha\</emph\> v…
26524 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3155798	72			0	vi	không phải tập cha ho…
26525 …A_XNSUPSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải tập cha hoặc bằng\…
26539 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149519	87			0	vi	Tập số phức				201306…
26540 …p hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số phức\</emph\>.\</ahelp\…
26541 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154224	73			0	vi	Bạn phải chừa khoảng …
26560 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	tit				0	vi	Ma trận với cỡ phông thay đổi				…
26561 … href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Ma trận với cỡ phông thay đổi\"\>Ma trận với cỡ phông …
26562 …03090904.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	vi	Đây là ví dụ tạo ma trận với cỡ phông thay đổi trong \<…
26569 helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	tit				0	vi	Ma trận với phông đậm				20130618…
26570 …	\<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Ma trận với phông đậm\"\>Ma trận với phông đậm\…
26571 …01\03090906.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	vi	Đây là ví dụ tạo ma trận với phông đậm trong \<emph\…
26583 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông và cỡ phông				20130618 17:…
26584 …phông;ví dụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ phạm vi tổng\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
26585 …ref=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Phông và cỡ phông\"\>Phạm vi của Tích phân và Tổng, Cỡ p…
26586 …3090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	vi	Đây là ví dụ sử dụng nhiều phông và cỡ phông trong \<emp…
26597 …	3			0	vi	Khi đánh công thức mẫu vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn cần phải thêm khoảng trống …
26602 …t\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157870	7			0	vi	Tất cả các dấu ngoặc phải có đôi. Dấu ngoặc …
26603 …00.xhp	0	help	par_id3155761	8			0	vi	Tất cả các dấu ngoặc đều có chức năng phân nhóm như cặp dấu "…
26605 …ì bạn đánh lệnh: « left(a over b right) ». Tuy nhiên, nếu dấu ngoặc là một phần của chuỗi có kích …
26606 …phải) cho một vị trí nhất định của mỗi dấu ngoặc, cho nên mỗi bên của dấu ngoặc có thể được sử dụn…
26612 …hường có tổ hợp của một dấu ngoặc không xứng, đơn ngoặc và dấu ngoặc trái, phải có vị trí ngược. C…
26614 …phải) làm cho biểu thức trên là hợp lệ trong $[officename] Math: « left [2, 3 right ) ». Tuy nhiên…
26625 …phải được nhập vào. Dùng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+2\</item\>), không phải dấu tr…
26626 …	0	vi	Việc tạo nhóm với mỗi phần tử khác tương đối dễ. Trong công thức: "hat {a + b}" thì "hat" đư…
26627 …phông chữ. Ví dụ, màu của chữ b trong lệnh « color yellow color red (a + color green b) » là màu g…
26629 … phần mềm đọc từ trái sang phải. Những dấu ngoặc chỉ có thể tác động lên nhóm tương ứng với nó. Ph…
26630 …h\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150994	39			0	vi	Một phép tính kiểu nhóm không tác động lên những …
26631 …154196	40			0	vi	"color ..." và "font ..." cũng như "size n" (n là số thập phân) sẽ thay thế các t…
26636 …phông không bị biến dạng. Hơn thế nữa, những câu lệnh như thế vẫn có tác dụng khi bị phông thay đổ…
26637 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147587	51			0	vi	Ví dụ (với cỡ phông c…
26663 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151173	13			0	vi	Ở những phần mềm lập …
26665 …p	par_id3147516	16			0	vi	Chỉ số in cao và thấp phía trái ký tự cơ sở còn có thể được canh về phía…
26669 …0	21			0	vi	Chỉ số trên và dưới có thể đi kèm với hầu hết các phép toán đơn phân và nhị phân. Ví d…
26684 …7			0	vi	Tuy nhiên, khi trước dấu ngoặc là « left » (trái) hoặc « right » (phải) thì dấu ngoặc đượ…
26691 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	tit				0	vi	Toán từ Đơn/Nhị phân				20130618 …
26692 …9126				0	vi	\<bookmark_value\>toán tử đơn phân; danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toá…
26693 …ink href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Toán tử Đơn/Nhị phân\"\>Toán tử Đơn/Nhị phân\</link…
26718 …501.xhp	0	help	par_id3149632	136			0	vi	Toán từ nhị phân. Bạn có thể tạo ký hiệu cho phép tính nhị…
26721 …3091501.xhp	0	help	par_id3154624	28			0	vi	Phép đơn phân. Bạn có thể tạo ký hiệu cho phép tính đơn…
26748 …	par_id3149241	415			0	vi	Dấu xuyệc ngược « \\ » giữa hai ký tự, ký tự bên phải là chỉ số trên, cò…
26750 …h chéo / giữa hai ký tự, trong đó kí tự bên trái là chỉ số trên, ký tự bên phải là chỉ số dưới				…
26752 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	bm_id3149650				0	vi	\<bookmark_value\>phép t…
26786 …03091502.xhp	0	help	par_id3156166	387			0	vi	Mũi tên hướng sang cả trái và phải với hai đường gạch…
26788 …t\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155291	385			0	vi	Mũi tên hướng sang phải với hai đường gạch…
26809 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152853	98			0	vi	Ảnh ký hiệu phụ hợp c…
26810 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3157974	100			0	vi	Ký hiệu phù hợp gốc …
26812 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	bm_id3157991				0	vi	\<bookmark_value\>phép t…
26828 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158939	110			0	vi	Không phải tập con c…
26830 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3159086	112			0	vi	Không phải tập con h…
26832 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3162974	118			0	vi	Không phải tập cha c…
26834 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163122	120			0	vi	Không phải tập cha h…
26839 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3156600	405			0	vi	Số phức				20130618 …
26864 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	bm_id3156617				0	vi	\<bookmark_value\>phép t…
26934 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166584	158			0	vi	Tích phân 3 lớp				2…
26936 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3145056	156			0	vi	Tích phân 2 lớp				2…
26938 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144909	154			0	vi	Tích phân				2013061…
26942 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166839	160			0	vi	Tích phân theo đường…
26944 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166986	162			0	vi	Tích phân theo 2 đườ…
26946 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167134	164			0	vi	Tích phân theo 3 đườ…
27035 …t\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179020	222			0	vi	Phần ảo của một số phức				20130618 17:22:…
27048 …smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178872	220			0	vi	Phần thực của một số phức				20130618 17:22:…
27050 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179462	395			0	vi	Mũi tên phải				2013…
27062 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3180903	249			0	vi	Ngoặc đơn trái và ph…
27064 …\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181050	252			0	vi	Ngoặc vuông trái và phải				20130618 17:22:…
27066 …th\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181201	417			0	vi	Ngoặc vuông kép trái và phải				20130618 17:22:…
27068 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181350	259			0	vi	Sọc trái và phải				…
27070 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181498	261			0	vi	Sọc kép trái và phải…
27072 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181646	255			0	vi	Ngoặc móc trái và ph…
27074 …t\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181794	257			0	vi	Ngoặc nhọn trái và phải				20130618 17:22:…
27076 …01\03091508.xhp	0	help	par_id3181945	423			0	vi	Ngoặc nhọn toán tử trái và phải				20130618 17:22:…
27078 …t\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182055	246			0	vi	Ngoặc nhóm trái và phải (không hiển thị tr…
27094 …01\03091508.xhp	0	help	par_id3183043	425			0	vi	Ngoặc nhọn toán tử trái và phải (giãn được)				201…
27099 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183456	263			0	vi	Đường trái và phải v…
27100 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183565	265			0	vi	Đường trái và phải v…
27102 …03091508.xhp	0	help	par_id3183648	269			0	vi	Ngoặc móc trái hoặc ngoặc móc phải				20130618 17:22:…
27103 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183733	271			0	vi	Ngoặc đơn trái và ph…
27104 …\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183817	273			0	vi	Ngoặc vuông trái và phải				20130618 17:22:…
27105 …t\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183901	275			0	vi	Ngoặc nhọn trái và phải				20130618 17:22:…
27106 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183985	277			0	vi	Sọc trái và phải				…
27107 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184069	279			0	vi	Đường đôi trái và ph…
27108 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184153	281			0	vi	Đường trái và phải v…
27109 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184237	283			0	vi	Đường trái và phải v…
27111 …	0	help	par_id1778008				0	vi	Để bỏ một ngoặc riêng, v.d. bỏ một ngoặc bên phải: \<item type=\"lit…
27124 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184838	291			0	vi	Số mũ phải				201306…
27135 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185539	289			0	vi	Số mũ phải				201306…
27145 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186120	471			0	vi	Canh lề phải				2013…
27152 …phần thực của các số phức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu;cho các số phức\</bookmark_v…
27157 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153167	44			0	vi	Từng phần				20130618 …
27158 …156303	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>Chèn ký hiệu cho phép vi phân từng phần.\</ahelp\…
27179 …_id3148610	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Chèn ký hiệu cho phần thực của một số phức.\</ahel…
27182 …0	help	par_id3147036	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Chèn ký hiệu cho phần ảo của một số thực…
27190 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153472	64			0	vi	Mũi tên phải				201306…
27191 …	63			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"\>Biểu tượng này chèn mũi tên phải.\</ahelp\>Lệnh tro…
27209 …này chèn một dấu chấm lửng chéo lên (ba chấm chéo từ góc trái dưới lên góc phải trên).\</ahelp\>Lệ…
27212 …chèn một dấu chấm lửng chéo xuống (ba chấm chéo từ góc trái trên xuống góc phải dưới).\</ahelp\>Lệ…
27216 …e\>phông; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông cho biểu thức; xác đị…
27218 …<variable id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Xác định dạng phông áp dụng cho các k…
27220 …id3151187	4			0	vi	Bạn có thể xác định phông cho các biến, hàm, số và chữ cái được thêm vào đóng v…
27221 …phông mặc định cho tất cả các thành phần. Để chọn một kiểu phông khác, nhấp chuột vào \<emph\>Sửa\…
27222 …ath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3148831	6			0	vi	Nếu muốn chọn những kiểu phông riêng cho từng đo…
27224 …> Bạn có thể chọn phông cho biến của một công thức.\</ahelp\> Ví dụ, trong biểu thức « x=SIN(y) »,…
27226 …2950	10			0	vi	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Chọn phông cho tên và thuộc …
27228 …	vi	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Bạn có thể chọn phông cho các chữ số tr…
27230 …	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Ở đây thì xác định phông cho các chữ cái t…
27232 …phần này của hội thoại \<emph\>Phông\</emph\>, bạn có thể định kiểu phông, và định dạng cho nhiều …
27233 …h\01\05010000.xhp	0	help	par_id3151315	17			0	vi	Các phông tự chọn này được dùng khi bạn đặt một p…
27235 …phông cho định dạng \<emph\>phông chữ có chân\</emph\>.\</ahelp\>  Phông chữ có chân là loại phông…
27237 …"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Bạn có thể định kiểu phông dùng cho định dạng phông \<em…
27239 …ARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Bạn có thể định kiểu phông sẽ sử dụng để định dạng phông \<…
27241 …phương án đưa ra trình đơn tự mở để vào hội thoại \<link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=…
27246 …\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>Dùng hội thoại này để chọn phông cho các mục tương…
27248 …d=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Chọn kiểu phông từ danh sách.\</a…
27250 …\05010100.xhp	0	help	par_id3154020	6			0	vi	Bạn có thể được xem trước kiểu phông đã chọn và các th…
27252 …	0	help	par_id3150208	8			0	vi	Bạn có thể tạo thêm các thuộc tính khác cho phông đã chọn.				20130…
27254 …_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Chọn ô này để làm đậm phông.\</ahelp\>				201…
27257 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:22:18
27258 …				0	vi	\<bookmark_value\>kích cỡ phông; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
27259 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153816	1			0	vi	Kích cỡ phông				201306…
27260 … dụng hội thoại này để định cụ thể kích thước phông chữ cho công thức. Chọn kích cỡ cơ bản và các …
27262 …ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>Tất cả cách thành phần của công thức đều …
27263 …005	19			0	vi	Để thay đổi cố định kích cỡ phông chữ mặc định (12 pt) trong $[officename] Math, đầu…
27265 …000.xhp	0	help	par_id3145241	6			0	vi	Trong phần này, bạn sẽ xác định kích cỡ tương đối cho các lo…
27271 …CFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho tên và các thành phần công thức khác tro…
27279 …i	\<bookmark_value\>giãn cách; thành phần công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;…
27281 …phần của một công thức. Giãn dòng được định một cách cụ thể trong mối tương quan tỉ lệ phần trăm s…
27282 …par_id3143228	3			0	vi	Sử dụng nút \<emph\>Loại\</emph\> để xác định thành phần công thức bạn muốn…
27284 …ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Nút này cho phép bạn chọn phân loại cho đó…
27300 …\05030000.xhp	0	help	par_id3155369	22			0	vi	Xác định giãn cách giữa thanh phân số và tử số hoặc m…
27302 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa thanh phân số và tử số.\</ahe…
27304 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa thanh phân số và mẫu số.\</ah…
27305 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3151181	27			0	vi	Thanh phân số				20130…
27306 …elp	par_id3150764	28			0	vi	Xác định chiều dài dôi ra và lực nét của thanh phân số.				20130618 17…
27308 …elp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>Xác định chiều dài dôi ra của thanh phân số.\</ahelp\>				2…
27310 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Xác định lực nét của thanh phân số.\</ahelp\>				2…
27319 …t\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150708	41			0	vi	Kích cỡ dôi ra (trái/phải)				20130618 17:22…
27326 … kích thước dôi ra (theo phần trăm).\</ahelp\> Tại tỉ lệ phần trăm bằng 0, các ngoặc đơn có độ cao…
27328 …0	help	par_id3151319	46			0	vi	Xác định giãn cách tương đối giữa các thành phần của ma trận.				20…
27330 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa cách thành phần của ma trận trong …
27332 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa các thành phần của ma trận trong …
27346 …công thức vào một tập tin văn bản $[officename] Writer. Khi làm thiết lập, phải đảm bảo rằng bạn k…
27350 …elp	par_id3154898	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>Viền phải được đặt giữa công…
27360 … lề của các công thức dài nhiều dòng cũng như các công thức có nhiều thành phần cùng nằm trên một …
27364 …IOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Căn lề trái cho thành phần đã chọn của công t…
27367 …IOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Căn lề giữa các thành phần của công thức.\</a…
27369 …TH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>Căn lề phải cho các thành phần của công…
27373 …bản trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;phù hợp với văn bản\</b…
27377 …kmark_value\>\<bookmark_value\>phân loại các ký hiệu toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
27381 …ách các bộ ký hiệu. Nhóm ký hiệu tương ứng thuộc bộ ký hiệu sẽ xuất hiện ở phía dưới.\</ahelp\>			…
27382 …ới danh sách kí hiệu và phiên bản phóng đại của nó sẽ xuất hiện trong ô phía bên phải màn hình. Ch…
27391 …và tên của bộ ký hiệu chứa nó sẽ được hiển thị tại ô xem trước bên trái và phía dưới hộp hội thoại…
27397 …phông chữ trong hộp \<emph\>Phông\</emph\>, sau đó chọn một ký hiệu trong danh sách các ký hiệu. T…
27405 …_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Hiển thị tên của phông chữ đang sử dụng và cho phép bạn thay kiể…
27407 …phông không chứa ký hiệu trong danh sách \<emph\>Phông\</emph\>, bạn có thể chọn một tập hợp con U…
27411 …ới một cái tên được hiển thị trong danh sách \<emph\>Ký hiệu\</emph\>. Bạn phải đặt tên cho ký hiệ…
27413 …p chuột vào nút này để thay tên của ký hiệu xuất hiện tại cửa sổ xem trước phía trái màn hình (tên…
27415 … sau đó chọn tiếp ký hiệu anfa trong 2 hộp ký tự phía trên. Ký hiệu sẽ xuất hiện tại cửa sổ xem tr…
27417 …EFINEDIALOG_3\"\>Nhấp chuột để bỏ đi ký hiệu hiển thị tại cửa sổ xem trước phía bên trái khỏi bộ k…
27431 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	vi	\<bookmark_value\>phím t…
27433 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150345	2			0	vi	Phần này chứa danh sách các phím tắt dành cho tiến …
27434 …	Các \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"phím tắt chung trong $[officename]\"\>phím…
27436 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153246	19			0	vi	Những phím tắt theo đ…
27448 …\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155927	23			0	vi	Phím mũi tên trái hay phải				20130618 17:22:…
27449 …01020000.xhp	0	help	par_id3145249	24			0	vi	Di chuyển qua bên trái hay bên phải, đến loại hay hàm …
27451 …p	par_id3148390	26			0	vi	Chọn loại (trong phần Loại), hay chèn hàm vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph…
27456 …sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng				2…
27457 …ign_arrange.xhp\" name=\"Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng\"\>Sắp đặt, Sắp hàng và Phân…
27458 …\<bookmark_value\>đối tượng;sắp hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân phối các đối tượng v…
27479 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108AE				0	vi	Phân phối đối tư…
27480 …href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Phân phối\"\>\<emph\>Phân phối\</emph\>\</link\> để ph…
27481 …gn_arrange.xhp	0	help	par_idN108CE				0	vi	Chọn ít nhất ba đối tượng cần phân phối.				20130618 17…
27482 …lp	par_idN108D2				0	vi	Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Phân phối\</item\>.				20130…
27483 …\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108DA				0	vi	Chọn tùy chọn phân phối theo chiều ngan…
27484 … phân phối đều đặn theo trục nằm ngang hay nằm dọc. Hai đối tượng ngoài cùng được dùng làm điểm th…
27492 …g tự với màu bạn muốn tạo. Màu đó sẽ xuất hiện trong hộp xem thử trên, bên phải bảng.				20130618 …
27495 …phạm vi 0 (màu đen) đến 255 (màu trắng, quang phổ hoàn toàn). Mẫu CMYK kết hợp màu xanh lá mạ (Cya…
27496 …elp	par_id3145386	17			0	vi	Gõ giá trị thuộc số vào hộp bên cạnh mỗi thành phần màu. Màu mới sẽ xu…
27497 ….xhp	0	help	par_id3152871	18			0	vi	Bạn cũng có thể tạo màu riêng bằng dải phổ màu. Nhấn vào nút \…
27513 …tượng không được kết hợp nằm bên trái, và các đối tượng đã kết hợp nằm bên phải.				20130618 17:22…
27525 …ạ theo đây, các đối tượng gốc nằm bên trái, và các hình đã sửa đổi nằm bên phải.				20130618 17:22…
27539 …	0	help	par_id3154754	18			0	vi	Chức năng mờ đi chéo thì tạo các hình và phân phối chúng một cách …
27542 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3150370	45			0	vi	Ấn giữ phím Sh…
27550 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	tit				0	vi	Vẽ hình quạt và hình phân		…
27551 …phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình viên phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình b…
27552 …xt/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Vẽ hình quạt và hình phân\"\>Vẽ hình quạt và hình phân\</l…
27553 …để vẽ hình bầu dục và hình tròn. Bạn cũng có thể vẽ các hình viên phân, hình bầu dục phân, và hình…
27562 …\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148581	41			0	vi	Để vẽ hình viên phân hay hình bầu dục phân, theo n…
27563 …ầu dục, chọn một của những biểu tượng cung và theo cùng một số bước với phương pháp tạo hình quạt …
27584 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3154656	29			0	vi	Ảnh phải có kiểu…
27636 …p	par_id3147002	31			0	vi	Sau khi nhóm lại các đối tượng, việc chọn bất cứ phần nào của nhóm sẽ ch…
27639 …êm hay gỡ bỏ đối tượng vào/khỏi nhóm trong chế độ này. Các đối tượng không phải thuộc về nhóm thì …
27648 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3156383	5			0	vi	Nhấn-phải rồi c…
27649 …ects.xhp	0	help	par_id3149257	11			0	vi	Để tạo một đối tượng đã đóng, nhấn-phải vào dòng rồi chọn …
27667 …_id3148663	13			0	vi	Bạn có thể tạo và chỉnh sửa các đối tượng vẽ bằng bàn phím.				20130618 17:22…
27669 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153188	11			0	vi	Bấm phím chức năng…
27670 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146971	10			0	vi	Bấm phím mũi tên b…
27671 …g cụ phụ. Bấm phím mũi tên \<item type=\"keycode\"\>Lên\</item\> hay \<item type=\"keycode\"\>Xuốn…
27675 …ạn có thể sử dụng những phím mũi tên để định vị đối tượng. Để chọn một lệnh trong trình đơn ngữ cả…
27678 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145587	2			0	vi	Bấm phím \<item typ…
27695 …w\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id0930200803002463				0	vi	Nhấn chuột phải vào một đối tượng …
27712 …ỉnh sửa nó, hoặc để định dạng các thuộc tính văn bản, như kích cỡ phông chữ hay màu phông. Nhấn và…
27741 …lp	bm_id3156441				0	vi	\<bookmark_value\>phím tắt;trong bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
27743 …aw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153877	2			0	vi	Theo đây có danh sách các phím tắt đặc trưng cho …
27744 …shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\"\>phím tắt chung cho $[of…
27770 …d3150393				0	vi	\<bookmark_value\>thu/phóng;phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; …
27779 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150746	102			0	vi	Thu phóng để vừa toà…
27810 …hp	0	help	par_id3155986	72			0	vi	Di chuyển đối tượng đã chọn về hướng của phím mũi tên.				201306…
27812 …0000.xhp	0	help	par_id3147171	74			0	vi	Di chuyển ô xem trang về hướng của phím mũi tên.				201306…
27815 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter khi lựa chọn bàn phím (F6) đang ở trên b…
27826 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152812	82			0	vi	Bấm tổ hợp phím \<swi…
27846 …thể thay đổi màu, tên và kích cỡ của nút bạn đã thêm. Cũng có thể thay đổi phần lớn thuộc tính điề…
27847 …0	vi	Để thay đổi thuộc tính của một điều khiển trong chế độ thiết kế, nhấn-phải vào điều khiển rồi…
27852 … thoại, sau đó nhấn vào nút OK. Để thay đổi tên của hộp thoại về sau, nhấn-phải vào tên trên thẻ, …
27939 …e\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153968	6			0	vi	Hãy gõ mã theo đây cho hàm phụ tên \<emph\>Dialog1…
27953 …i	\<bookmark_value\>hộp thoại;dịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>địa phương hoá hộp thoại\</…
27956 …nhiên, có lẽ bạn muốn tạo hộp thoại tự động hiển thị các chuỗi đã địa hoá, phụ thuộc vào thiết lập…
27989 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3155133	7			0	vi	Dấu thập phân				2…
27990 …asic dùng thiết lập miền địa phương của hệ thống để xác định kiểu dấu tách thập phân và dấu tách h…
27998 …	0	vi	Một twip là một đơn vị không phụ thuộc vào màn hình mà được dùng để xác định thống nhất vị t…
28000 …g tập tin), bình thường bên trong môi trường mạng. Một địa chỉ URL chứa ba phần ghi rõ (1) giao th…
28003 …phép dùng một số ký tự đặc biệt nào đó. Chúng hoặc được thay thế bằng ký tự khác, hoặc được mã hoá…
28007 … địa phương đối với định dạng của ngày tháng, thời gian và tiền tệ. Mã định dạng Basic sẽ được giả…
28172 …ã $[officename] Basic dựa vào các trình con và hàm mà được ghi rõ giữa các phần kiểu \<emph\>sub..…
28178 …> là một trình con mà trả về một giá trị. Bạn có thể sử dụng một hàm ở bên phải của lời khai báo b…
28184 …phân cách chương trình ra các trình con và các hàm, bạn có thể lưu những trình con và hàm này dưới…
28186 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cú pháp				20130618 17:22:18
28187 …46	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Cú pháp\"\>Cú pháp\</link\>				…
28188 …hared\01020000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	vi	Phần này diễn tả các phần tử cú pháp cơ bản của m…
28194 …phải là chữ cái (A-Z, a-z). Tên biến cũng có thể chứa chữ số, nhưng không cho phép chứa dấu chấm c…
28203 …020100.xhp	0	help	par_id3153876	11			0	vi	Không hợp lệ, biến chứa dấu cách phải nằm giữa dấu ngoặc…
28207 …hared\01020100.xhp	0	help	par_id3150330	129			0	vi	Không hợp lệ, không cho phép ký tự đặc biệt				…
28211 …hared\01020100.xhp	0	help	par_id3149256	131			0	vi	Không hợp lệ, không cho phép dấu chấm câu				20…
28213 …phải khai báo biến một cách dứt khoát. Có thể khai báo một biến bằng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>…
28223 …ợc dùng trong lời khai báo thay cho từ khoá. Vì vậy các câu lệnh sau không phải hợp lệ:				2013061…
28232 …55072	30			0	vi	Câu lệnh \<emph\>Tùy chọn dứt khoát\</emph\> phải là dòng đầu của mô-đun, phía trư…
28235 … số lớn hoặc số nhỏ, còn biến khác dùng cho số kiểu điểm động hoặc số kiểu phân số. 				20130618 1…
28240 …iến số nguyên nằm trong phạm vi (-32768 ... 32767). Nếu bạn gán một giá trị chấm động cho một biến…
28244 …ên dài nằm trong phạm vi (-2147483648 ... 2147483647). Nếu bạn gán một giá trị điểm động cho một b…
28247 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id7596972				0	vi	Biến thập phân				2…
28248 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id2649311				0	vi	BIến thập phân chấ…
28249 …i	Bạn có thể sử dụng dấu cộng (+) hoặc dấu trừ (-) làm tiền tố cho số thập phân (có dấu cách hay k…
28250 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id1593676				0	vi	Gán một số thập ph…
28252 …phậm vi (3.402823 x 10E38 ... 1.401298 x 10E-45). Biến đơn là biến điểm động, trong đó độ chính xá…
28256 …phạm vi (1.79769313486232 x 10E308 ... 4.94065645841247 x 10E-324). Biến đôi là biến điểm động, tr…
28260 …được hiển thị dưới dạng con số thập phân cố định với 15 lần số nguyên và 4 chữ số thập phân. Các g…
28264 …ể in nào có chiều dài đến 64 KB. Bộ nhớ cần thiết để cất giữ biến chuỗi sẽ phụ thuộc vào số ký tự …
28279 …anh sách và bảng trong chương trình. Cũng có thể đặt địa chỉ của mỗi thành phần riêng của một mảng…
28280 …46	85			0	vi	Mảng \<emph\>phải\</emph\> được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. Có vài c…
28282 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154567	136			0	vi	21 phần tử được…
28284 …basic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154397	137			0	vi	30 phần tử (một ma trận có 6×5 phần tử)	…
28286 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149690	138			0	vi	21 phần tử đánh…
28288 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153113	89			0	vi	21 phần tử (gồm …
28296 …\</alt\>\</image\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\> để hiển thị phân loại đối tượng.			…
28297 …d3155114	79			0	vi	Hộp thoại hiển thị danh sách các đối tượng tồn tại theo phân cấp. Nhấn đôi vào …
28299 …	par_id3153266	81			0	vi	Nhấn vào biểu tượng (X) trên thanh tựa đề để đóng phân loại đối tượng.			…
28301 …oặc giá trị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;phạm vi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>p…
28306 … bảo tồn một toàn cảnh có cấu trúc, bằng cách chia một chương trình ra các phần hợp lý.				2013061…
28307 …0	vi	Một lợi ích của trình con và hàm là, một khi bạn phát triển mã chương trình chứa các thành ph…
28309 …d3155414	27			0	vi	Có thể gửi biến cho cả hai trình con và hàm. Tuy nhiên, phải khai báo hàm hoặc …
28313 …020300.xhp	0	help	par_id3152577	31			0	vi	SUB (trình con) được gọi dùng cú pháp này:				20130618 1…
28315 …	help	par_id3147124	33			0	vi	Các tham số được gửi cho một trình con (SUB) phải tương ứng với các …
28321 …1020300.xhp	0	help	par_id3153839	39			0	vi	Hàm (FUNCTION) được gọi bằng cú pháp này:				20130618 1…
28325 … trình con hoặc một hàm, hoặc theo tham chiếu hoặc theo giá trị. Nếu không phải được ghi rõ khác, …
28326 …53			0	vi	Muốn gửi một tham số theo giá trị thì chèn từ khoá « ByVal » vào phía trước tham số khi …
28328 …ốc của tham số sẽ không bị hàm sửa đổi, vì nó chỉ nhận được giá trị, không phải tham số chính nó.	…
28359 …lại giá trị đến khi hàm hoặc trình con được nhập lần kế tiếp. Lời khai báo phải nằm bên trong một …
28361 …404	42			0	vi	Giống như đối với biến, hãy kèm thêm một ký tự khai báo kiểu phía sau tên hàm, hoặc …
28373 …ộp thoại, gồm có các thuộc tính về hộp là hộp thoại, các thuộc tính về mỗi phần tử của hộp thoại, …
28375 …000.xhp	0	help	bm_id3145090				0	vi	\<bookmark_value\>Basic IDE;môi trường phát triển hợp nhất\</b…
28376 …=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Môi trường phát triển hợp nhất (IDE)\"\>Môi trường phá…
28383 …100.xhp	0	help	par_id3145787	8			0	vi	Cửa sổ \<emph\>Đống gọi\</emph\> bên phải cung cấp thông tin…
28388 …phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\>, cũng như các chức năng định vị con trỏ (v.d. dời từ …
28389 …030200.xhp	0	help	par_id3154686	31			0	vi	Dòng dài có thể được chia ra vài phần riêng, bằn cách ch…
28400 …p	0	help	par_id3150327	18			0	vi	Chọn mô-đun bạn muốn xuất dạng văn bản từ phân loại đối tượng.			…
28404 …par_id3147343	22			0	vi	Chọn mô-đun trong đó bạn muốn cải tiến mã nguồn từ phân loại đối tượng.			…
28418 … điểm ngắt nào đó cũng sẵn sàng thông qua trình đơn ngữ cảnh của nó : nhấn-phải vào điểm ngắt đó t…
28425 …o dõi, gõ tên biến trong hộp văn bản \<emph\>Theo dõi\</emph\>, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
28426 … được hiển thị nếu nó nằm trong phạm vi. Biến không phải được xác định ở vị trí mã nguồn hiện tại …
28430 …i	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"\>Cung cấp một toàn cảnh về phân cấp gọi của các tr…
28444 …phụ thêm thư viện trong danh sách các \<emph\>Vị trí\</emph\>. Chọn mục \<emph\>Vĩ lệnh và Hộp tho…
28445 …i	Nhấn vào nút \<emph\>Phụ thêm\</emph\> và chọn một thư viện bên ngoài để phụ thêm.				20130618 1…
28446 …01030400.xhp	0	help	par_id3154705	53			0	vi	Chọn tất cả những thư viện cần phụ thêm trong hộp thoạ…
28449 …400.xhp	0	help	par_id3147004	56			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để phụ thêm thư viện.				2…
28457 …oá một thư viện đã được chèn dạng tham chiếu, chỉ tham chiếu bị xoá, không phải thư viện chính nó.…
28467 …c\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153801	27			0	vi	Trong IDE Basic, nhấn-phải vào tên của mô-đun…
28468 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3155526	28			0	vi	Bấm phím \<item …
28472 …hoại cần xoá khỏi danh sách. Nhấn đôi vào một mục nhập để hiển thị các mục phụ, nếu cần.				201306…
28479 … ngang thì ngụ ý vị trí đích của đối tượng hiện thời trong khi kéo. Ấn giữ phím \<switchinline sel…
28484 …3	4			0	vi	Bạn có thể thực hiện một vĩ lệnh tự động khi xảy ra một sự kiện phần mềm đã cho bằng cá…
28528 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3154581	36			0	vi	Gỡ bỏ phép gán vĩ…
28531 …\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159129	59			0	vi	Chọn sự kiện có phép gán cần gỡ bỏ tron…
28554 …xhp	0	help	par_id3154908	9			0	vi	Cửa sổ \<emph\>Quan sát\</emph\> thì cho phép bạn quan sát giá t…
28565 …ong khi thực hiện một chương trình.\</ahelp\>\<emph\>Đống Gọi\</emph\> cho phép bạn theo dõi dãy c…
28582 …>Ghi rõ các thuộc tính về hộp thoại hoặc điều khiển đã chọn.\</ahelp\> Bạn phải ở chế độ thiết kế …
28584 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	vi	Các tổ hợp phím s…
28601 …p thoại đã chọn. Các thuộc tính sẵn sàng phụ thuộc vào kiểu điều khiển đã chọn. Các thuộc tính sau…
28615 …\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148406	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phông cần dùng để hiển …
28621 …háng. Một điều khiển ngày tháng sẽ giải thích dữ liệu nhập của người dùng, phụ thuộc vào thiết lập…
28626 …basic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154573	137			0	vi	Độ chính xác thập phân				20130618 17:22:…
28627 …help	par_id3166426	138			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số các chữ số thập phân được hiển thị cho …
28629 …\"\>Chọn « Có » để làm cho nút hiện thời điều khiển lựa chọn mặc định. Bấm phím \<item type=\"keyc…
28638 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154485	184			0	vi	Bạn cần phải gh…
28667 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ địa chỉ URL trợ giúp nên gọi khi bạn bấm phím chức năng \<item t…
28677 …>nhãn\</emph\> đa dòng, bằng cách chèn chỗ ngắt dòng vào nhãn, dùng tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
28685 …iều khiển danh sách. Một dòng chấp nhận một mục nhập danh sách. Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
28687 …g một điều khiển kiểu mẫu. Nó giúp người dùng nhận diện những giá trị được phép trong một điều khi…
28689 ….xhp	0	help	par_id3149893	117			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép chỗ ngắt dòng bằng…
28693 …741	22			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép nhập nhiều dòng trong điều khiển này. Bấm…
28695 ….xhp	0	help	par_id3151235	130			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép lựa chọn nhiều mục…
28699 …phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> được bấm trong hộp thoại.\</ahelp\> Khi vào một hộp tho…
28700 …tiêu điểm vẫn còn được gán một giá trị, nhưng bị bỏ qua khi người dùng bấm phím \<item type=\"keyc…
28706 …35			0	vi	Để chuyển đổi giữa các trang của hộp thoại vào lúc chạy, bạn cần phải tạo một vĩ lệnh mà…
28729 …ột nút hợp lệ lại cho điều khiển cây nên không thể được dùng với bất cứ phương pháp nào của XTreeC…
28747 …170101.xhp	0	help	par_id4974822				0	vi	Móc là đường chấm chấm mà đại diện phân cấp của điều khiển…
28753 …ng ứng với mục đã chọn. Để chọn nhiều mục đồng thời, tính năng đa lựa chọn phải được hiệu lực trướ…
28759 …o một điều khiển kiểu thuộc số, tiền tệ, ngày tháng hoặc thời gian, để cho phép tăng/giảm giá trị …
28763 ….xhp	0	help	par_id3153042	113			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép chỉ những ký tự hợ…
28765 …\<ahelp hid=\".\"\>Chọn ứng xử tiêu điểm của điều khiển hiện thời khi dùng phím \<item type=\"keyc…
28767 …ận được tiêu điểm khi sử dụng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. Các điều khiển không nhậ…
28769 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150475	53			0	vi	Khi dùng phím \<…
28771 …1170101.xhp	0	help	par_id3159106	51			0	vi	Có thể chọn điều khiển này bằng phím \<item type=\"keyc…
28784 ….xhp	0	help	par_id3149825	174			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép một hộp chọn có ba…
28797 …ar_id3146114	2			0	vi	Xác định các phép gán sự kiện cho điều khiển hoặc hộp thoại đã chọn. Các sự …
28803 …elp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng bấm bất cứ phím nào trong khi điều…
28814 …\01170103.xhp	0	help	hd_id3146778	30			0	vi	Chuột di chuyển trong khi nhấn phím				20130618 17:22:…
28815 …elp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng ấn giữ phím trong khi kéo con …
28839 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	hd_id3153897	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
28844 …emph\>Kiểu\</emph\> đại diện một tổ hợp các mẫu bit, tức là một tổ hợp các phần tử mà có thể được …
28869 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	hd_id3156281	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
28876 … được hiển thị. \<emph\>Type\</emph\> đại diện một tổ hợp các mẫu bit (các phần tử hộp thoại được …
28910 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	hd_id3145785	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
28914 …i mà nên in ra. Có thể định giới nhiều biểu thức bằng dấu chấm phẩy. Định giới bằng dấu phẩy thì c…
28917 …phẩy hoặc dấu phẩy xuất hiện phía sau biểu thức cuối cùng cần in thì $[officename] Basic cất giữ v…
28918 …h đứng đầu. Biểu thức âm được in ra với một dấu trừ đứng đầu. Vượt quá một phạm vi nào đó cho giá …
28920 …	0	vi	Bạn có thể chèn hàm \<emph\>Tab\</emph\>, bao bọc trong hai dấu chấm phẩy, nằm giữa các đối …
28937 … một phương pháp tiện lợi để nhập văn bản thông qua một hộp thoại. Hãy xác nhận dữ liệu nhập bằng …
28938 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	hd_id3152347	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
28946 …ày là một toạ độ tuyệt đối và không tham chiếu đến cửa sổ của ứng dụng văn phòng.				20130618 17:2…
28947 …ày là một toạ độ tuyệt đối và không tham chiếu đến cửa sổ của ứng dụng văn phòng.				20130618 17:2…
28961 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3156343	2			0	vi	Trả về thành phần…
28962 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	hd_id3149670	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
28967 …3.xhp#farbcodes\" name=\"mã màu\"\>mã màu\</link\> cho đó cần trả về thành phần màu xanh.				20130…
28980 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	vi	Trả về thành phần…
28981 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154140	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
28986 …3.xhp#farbcodes\" name=\"mã màu\"\>mã màu\</link\> cho đó cần trả về thành phần màu Lục.				201306…
28999 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	vi	Trả về thành phần…
29000 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3148799	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29005 …3.xhp#farbcodes\" name=\"mã màu\"\>mã màu\</link\> cho đó cần trả về thành phần màu Đỏ.				2013061…
29018 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	hd_id3154140	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29052 … trị màu số nguyên dài\"\>giá trị màu số nguyên dài\</link\> chứa ba thành phần màu đỏ, màu lục và…
29053 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3147229	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29058 …<emph\>Red\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu đỏ (0-255) của…
29059 …mph\>Green\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu lục (0-255) củ…
29060 …emph\>Blue\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu xanh (0-255) c…
29080 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3156344	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29112 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	hd_id3150769	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29117 … được dùng ngay lập tức phía trước một câu lệnh « Open » (Mở). FreeFile trả về số thứ tự tập tin s…
29146 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	hd_id3147230	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29150 … khoá mà ghi rõ chế độ tập tin. Giá trị hợp lệ: Append (phụ thêm vào tập tin dãy), Binary (nhị phâ…
29153 …hể gửi lệnh qua kênh dữ liệu đó để truy cập đến tập tin. Số thứ tự tập tin phải được xác định bởi …
29183 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	hd_id3154124	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29216 …bản ghi từ một tập tin tương đối, hoặc đọc một dãy byte từ một tập tin nhị phân, vào một biến.				…
29218 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3150358	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
29223 …xhp	0	help	par_id3153768	9			0	vi	Đối với các tập tin được mở ở chế độ Nhị phân, \<emph\>Position\…
29256 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	hd_id3125863	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29259 …mber:\</emph\> số thứ tự của tập tin mà chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin phải được mở bằng câu l…
29261 …=10), dấu cách hoặc dấu phẩy. Biến chuỗi được đọc đến khi gặp đầu tiên một ký tự xuống dòng (CR, A…
29262 …p	par_id3146984	9			0	vi	Dữ liệu và các kiểu dữ liệu trong tập tin được mở phải xuất hiện theo cùn…
29263 …ic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3156442	10			0	vi	Các bản ghi phân tách bằng dấu phẩy không th…
29264 …	0	help	par_id3147349	11			0	vi	Nếu tới kết thúc tập tin trong khi đọc một phần tử dữ liệu thì gặp…
29292 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3150447	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29295 …ber:\</emph\> số thứ tự của tập tin chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin này phải được mở trước bằng…
29324 …n ghi vào một tập tin tương đối, hoặc ghi một dãy byte vào một tập tin nhị phân.				20130618 17:22…
29326 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
29331 …ed\03020204.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	vi	Đối với tập tin nhị phân (truy cập nhị phân), vị trí…
29334 …0	vi	Ghi chú về tập tin nhị phân: nội dung của các biến được ghi vào vị trí đã định, và con trỏ tậ…
29365 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	hd_id3150449	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29369 …120	7			0	vi	\<emph\>Expressionlist:\</emph\> danh sách định giới bằng dấu phẩy, chứa các biến hoặ…
29370 …150010	8			0	vi	Bỏ sót biểu thức thì câu lệnh \<emph\>Write\</emph\> (Ghi) phụ thêm một dòng rỗng …
29371 …t danh sách biểu thức vào một tập tin mới hoặc tập tin đã tồn tại, tập tin phải được mở ở chế độ \…
29372 …hi sẽ tự động được kẹp giữa hai dấu nháy kép và phân cách bằng dấu phẩy. Bạn không cần nhập các ký…
29374 …help	par_id6618854				0	vi	Con số có dấu tách thập phân được chuyển đổi tùy theo thiết lập miền đị…
29393 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	hd_id3149119	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29427 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	hd_id3156422	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29434 …c » trả về vị trí trong một tập tin được chia cho 128. Đối với tập tin nhị phân, trả về vị trí của…
29439 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3153380	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29479 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	hd_id3152460	6			0	vi	Cú pháp:				201306…
29492 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	hd_id3145785	6			0	vi	Cú pháp:				201306…
29496 …n ghi (tập tin ở chế độ ngẫu nhiên) hoặc vị trí byte (tập tin ở chế độ Nhị phân, Xuất, Phụ thêm ho…
29505 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	hd_id3154347	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29524 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	hd_id3154138	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29528 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3145785	7			0	vi	Ổ đĩa phải được g…
29537 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3149457	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29542 …cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ một ổ đĩa đã tồn tại (v.d. « C » đại diện phân vùng thứ nhất của …
29543 …ename] Basic trả về lỗi nếu mô tả ổ đĩa có cú pháp sai, ổ đĩa không tồn tại, hoặc chữ hiệu ổ đĩa x…
29544 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3150010	10			0	vi	Hàm này không ph…
29559 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3154365	3			0	vi	Cú pháp				2013061…
29569 …4.xhp	0	help	par_id3159156	17			0	vi	Để kiểm tra nếu một tập tin nào đó có phải tồn tại không, nhậ…
29570 …v.d. « D:\\Files\\*.sxw »). Nếu đường dẫn là đúng và chức năng tìm kiếm có phải tìm tập tin, hàm «…
29571 … thuộc tính. Cũng vậy nếu bạn muốn xác định tên của một khối tin (v.d. một phân vùng trên đĩa cứng…
29594 …in của một tập tin đã được mở bằng câu lệnh Open. Số truy cập tập tin cũng phụ thuộc vào hệ điều h…
29597 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3151116	5			0	vi	Cú pháp:				201306…
29610 …ed\03020405.xhp	0	help	par_id3148406	18			0	vi	8 - PHỤ THÊM (tập tin mở để phụ thêm)				20130618 1…
29611 ….xhp	0	help	par_id3154757	19			0	vi	32 - NHỊ PHÂN (tập tin mở ở chế độ nhị phân).				20130618 17:2…
29629 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	hd_id3147443	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29643 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	hd_id3154685	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29656 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	hd_id3159414	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29671 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	hd_id3149457	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29684 …id3156444	18			0	vi	Muốn biết nếu thuộc tính có một bit đã đặt thì dùng phương pháp truy vấn này:	…
29703 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3150767	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29715 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	hd_id3148520	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29767 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	hd_id3156344	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29787 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	hd_id3153361	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29804 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	hd_id3150359	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29832 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	hd_id3150447	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29846 …3255	2			0	vi	Hãy dùng các câu lệnh và hàm được diễn tả ở đây để thực hiện phép tính kiểu ngày thá…
29847 …2363	3			0	vi	\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic cho phép bạn tính hiệu của …
29848 …á trị ngày/giờ để làm cùng một số thập phân động. Ngày được chuyển đổi sang số nguyên, và giờ sang…
29856 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29861 … nằm giữa 0 và 99 được đọc là năm 1900-1999. Đối với nằm ở ngoại phạm vi này, bạn cần phải nhập cả…
29863 …à ngụ ý ngày của tháng đã ghi rõ. Phạm vi hợp lệ là 1-31. Tuy nhiên, không phải trả về lỗi khi bạn…
29866 …0	help	par_id3152576	13			0	vi	Nếu bạn xác định một ngày tháng nằm ở ngoại phạm vi hợp lệ, $[offic…
29867 … chuỗi chứa ngày tháng, \<emph\>hàm DateSerial\</emph\> ước tính mỗi thành phần (năm, tháng, ngày)…
29881 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3148799	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29887 …iá trị này để tính hiệu của hai ngày đó. Nếu đối số ngày tháng nằm ở ngoại phạm vi hợp lệ, $[offic…
29897 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	hd_id3149456	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29914 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	hd_id3145068	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29931 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	hd_id3145068	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29964 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	hd_id3154125	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29981 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3159224	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
29995 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	hd_id3148947	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30008 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1055B				0	vi	Cú pháp:				2013061…
30046 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10549				0	vi	Cú pháp:				2013061…
30090 …ic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Hàm DatePart trả về một phần đã ghi rõ của một …
30091 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10549				0	vi	Cú pháp:				2013061…
30109 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3147574	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30125 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	vi	Trả về phút của g…
30126 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	hd_id3154758	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30131 …emph\> biểu thức số chứa giá trị thời gian dãy được dùng để trả về giá trị phút.				20130618 17:22…
30132 …0	vi	Hàm này là mặt đối lập của hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Nó trả về phút của giá trị thời g…
30143 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	hd_id3149456	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30155 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30171 …par_id3156344	2			0	vi	Tính một giá trị thời gian dãy cho các tham số giờ, phút và giây được gửi d…
30172 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3146794	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
30173 …\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3150792	5			0	vi	TimeSerial (giờ, phút, giây)				20130618…
30178 …phút\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý phút của thời gian được dùng để quyết định …
30179 … nhiên, bạn cũng có thể sử dụng giá trị nằm ở ngoại phạm vi này, có số giây ảnh hưởng đến giá trị …
30187 …ph\>TimeSerial\</emph\>, tuy nhiên, bạn có thể gửi mỗi tham số riêng (giờ, phút, giây) dạng một bi…
30199 …6.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	vi	Tính một giá trị thời gian dãy từ giờ, phút và giây đã ghi rõ …
30200 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	hd_id3154138	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30209 …ng hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>, bạn có thể gửi mỗi tham số riêng (giờ, phút, giây) dạng một bi…
30231 … thống hiện thời dạng chuỗi, hoặc đặt lại ngày tháng. Định dạng ngày tháng phụ thuộc vào thiết lập…
30232 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3148686	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30235 … để đặt lại ngày tháng của hệ thống. Trong trường hợp này, biểu thức chuỗi phải tương ứng với định…
30244 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	hd_id3154346	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30256 …basic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3156212	3			0	vi	Trước tiên bạn cần phải khai báo một biến …
30257 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	hd_id3153768	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
30275 …0000.xhp	0	help	par_id3148946	3			0	vi	$[officename] Basic cung câp vài phương pháp khác nhau để n…
30280 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	hd_id3147574	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30285 …771	8			0	vi	Hàm \<emph\>Erl\</emph\> chỉ trả về một số thứ tự dòng, không phải một nhãn dòng.				…
30304 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	hd_id3149656	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30328 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	hd_id3153379	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30339 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	hd_id3151212	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30381 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	hd_id3147574	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30404 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	hd_id3154367	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30425 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	vi	Thực hiện phép tấ…
30426 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3148664	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30429 …	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ giá trị thuộc số nào mà chứa kết quả của phép tất suy.				201306…
30448 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	hd_id3149457	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30449 …t\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3150360	4			0	vi	Kết quả = không phải biểu thức				20130…
30451 …	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của sự phủ định.				20130618 1…
30452 …3154124	7			0	vi	\<emph\>Biểu thức:\</emph\> bất cứ biểu thức nào bạn muốn phủ định.				20130618 1…
30453 …shared\03060400.xhp	0	help	par_id3150868	8			0	vi	Khi một biểu thức Bun bị phủ định, giá trị Đúng …
30454 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3145785	9			0	vi	Trong một sự phủ …
30468 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	vi	Thực hiện một phé…
30469 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3148664	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30472 …	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của phép tuyển.				20130618…
30474 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	vi	Một phép tuyển OR…
30490 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	vi	Thực hiện một phé…
30491 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	hd_id3153381	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30496 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3150439	8			0	vi	Một phép hội Xor …
30497 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3153770	9			0	vi	Một phép hội Xor …
30517 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	hd_id3149416	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30520 …<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của phép trừ.				20130618 1…
30521 …Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn dùng trong phép trừ.				20130618 1…
30537 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	hd_id3148946	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30540 …\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất kỳ biểu thức số nào ghi nhận kết quả của một phép nhân.				20130618 …
30557 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	hd_id3144500	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30560 …<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của phép cộng.				20130618 …
30577 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	hd_id3148946	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30580 …<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của phép chia.				20130618 …
30581 … Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn đặt trong phép chia.				20130618 …
30597 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30611 …sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	vi	Trả về phần dự nguyên của một phép chia.	…
30612 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3146795	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30617 …	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> bất cứ biến thuộc số nào mà chứa kết quả của phép MOD.				20130618 1…
30618 … Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn đặt trong phép chia.				20130618 …
30630 …vi	Những hàm thuộc số theo đây đều làm phép tính. Các toán tử kiểu toán học và lôgic đều được diễn…
30637 …iác mà trả về arctang của một biểu thức thuộc số. Giá trị trả về nằm trong phạm vi -π/2 đến +π/2.	…
30640 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3149669	5			0	vi	Cú pháp:				201306…
30667 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	hd_id3154125	5			0	vi	Cú pháp:				201306…
30678 …red\03080102.xhp	0	help	par_id3155855	16			0	vi	REM Mẫu ví dụ theo đây cho phép (đối với một hình …
30693 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	hd_id3147230	5			0	vi	Cú pháp:				201306…
30720 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	hd_id3145174	5			0	vi	Cú pháp:				201306…
30748 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3150984	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30753 … số nào mà ghi rõ giá trị số mũ của e (cơ số của lôga tự nhiên). Số mũ này phải cả hai nhỏ hơn hay…
30766 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3159414	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30790 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3147573	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30807 …\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3148617	22			0	vi	MsgBox sText,0,"Phân phối phổ"				20130618 17:…
30813 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	hd_id3153897	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30820 …Rnd\</emph\> chỉ trả về những giá trị trong phạm vị 0 đến 1. Để tạo ra các số nguyên ngẫu nhiên tr…
30843 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3143267	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30862 …	vi	Trả về giá trị số nguyên của một biểu thức thuộc số, bằng cách gỡ bỏ phần phân số của một số.	…
30863 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	hd_id3155419	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30878 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	vi	Trả về phần số ng…
30879 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3147559	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30898 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	hd_id3149233	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30920 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	hd_id3156023	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30947 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	hd_id3147573	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30974 …basic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154924	2			0	vi	Trả về giá trị bát phăn của một số.				201…
30975 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3148947	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30980 …emph\> : bất cứ biểu thức thuộc số nào cần chuyển đổi sang một giá trị bát phân.				20130618 17:22…
30988 …phần của chương trình bên trong một hàm phụ. Bạn có thể dùng vòng lặp để lặp lại phần của chương t…
30996 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	hd_id3146957	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
30999 …ệnh \<emph\>If...Then\</emph\> (Nếu...Thì) thực hiện các khối chương trình phụ thuộc vào những điề…
31002 …\>GoSub\</emph\> (đi tới hàm phụ?) để nhảy ra một khối câu lệnh kiểu \<emph\>If...Then\</emph\> (N…
31003 …	vi	Mẫu ví dụ theo đây cho bạn nhập ngày hết hạn của một sản phẩm, và quyết định nếu sản phẩm đã h…
31023 …102.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	vi	Xác định một hay nhiều khối câu lệnh phụ thuộc vào giá trị c…
31024 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	hd_id3147265	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31041 …t\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3146975	20			0	vi	Print "Ở ngoại phạm vi 1 đến 10"				20…
31047 …p	0	help	par_id3145610	2			0	vi	Trả về một của hai kết quả hàm có thể làm, phụ thuộc vào giá trị l…
31048 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	hd_id3159413	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31052 …ất cặp cứ biểu thức nào, một của chúng sẽ được trả về làm kết quả của hàm, phụ thuộc vào sự ước tí…
31060 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	hd_id3149119	3			0	vi	Cú pháp				2013061…
31075 …ến là, hoặc đến khi một điều kiện nào đó là Đúng. Điều kiện thoát phải được nhập vào phía sau câu …
31076 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	hd_id3154366	19			0	vi	Cú pháp				201306…
31116 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31123 …vi	\<emph\>Counter\</emph\>: bộ đếm vòng lặp được gán đầu tiên giá trị bên phải dấu bằng (Đầu). Ch…
31126 …ảm theo một. Trong trường hợp này, Cuối phải lớn hơn Đầu. Muốn giảm Bộ đếm thì Cuối phải nhỏ hơn Đ…
31129 … nhiều câu lệnh \<emph\>For...Next\</emph\>. Nếu bạn không ghi rõ một biến phía sau câu lệnh \<emp…
31132 …>Exit For\</emph\> (thoát trong) để thoát tuyệt đối vòng lặp. Câu lệnh này phải nằm bên trong một …
31140 …hí dụ theo đây dùng hai vòng lặp lồng nhau để sắp xếp một mảng chuỗi có 10 phần tử ( sEntry() ), đ…
31175 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	hd_id3155133	5			0	vi	Cú pháp:				201306…
31196 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3145609	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31209 … bởi một nhãn từ bên trong một chương trình con hay hàm khác. Tên của nhãn phải kết thúc với một d…
31211 …\<emph\>GoSub\</emph\> và \<emph\>Return\</emph\>. Bằng cách thực hiện một phần chương trình hai l…
31234 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	hd_id3149656	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31247 …ic tiếp tục thực hiện chương trình ở nơi khác bên trong thủ tục đó. Vị trí phải được một nhãn ngụ …
31254 …150359	2			0	vi	Tách nhánh đến một của vài dòng mã chương trình đã ghi rõ, phụ thuộc vào giá trị c…
31255 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	hd_id3148798	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31284 …90400.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	vi	Các câu lệnh không thuộc về bất cứ phân loại lúc chạy nào …
31289 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	hd_id3153345	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31293 … số :\</emph\> các tham số cần gửi cho thủ tục. Kiểu và số các tham số thì phụ thuộc vào thủ tục đ…
31294 … dạng một biểu thức, thì các tham số phải nằm trong dấu ngoặc trong câu lệnh. Nếu một DLL được gọi…
31308 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	hd_id3148943	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31331 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3156344	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
31337 …ố đại diện đối số được gửi cho thủ tục khi nó được gọi. Kiểu và số tham số phụ thuộc vào thủ tục đ…
31338 …àm. Bạn cũng có thể loại trừ hàm này nếu một ký tự khai báo kiểu được nhập phía sau tên.				201306…
31339 …ột chương trình con dưới dạng một giá trị thay cho một tham chiếu, tham số phải được ngụ ý bởi từ …
31352 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31381 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	hd_id3148550	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31398 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	hd_id3145316	3			0	vi	Cú pháp				2013061…
31401 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3156344	6			0	vi	Cú pháp				201306…
31439 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	hd_id3153360	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31443 … trên một dòng làm ghi chú. Ký hiệu này có thể được chèn trực tiếp vào bên phải mã chương trình, s…
31444 …ục lại dòng lôgic trên dòng kế tiếp. Để tiếp tục lại dòng ghi chú, bạn cần phải nhập « Option Comp…
31456 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	hd_id3153126	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31469 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	hd_id3149416	3			0	vi	Cú pháp				2013061…
31485 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	hd_id3154863	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31488 …6			0	vi	Hàm \<emph\>Switch\</emph\> ước tính những biểu thức từ trái sang phải, sau đó trả về giá…
31504 …h. Nếu không khai báo  một tên đối tượng khác, tất cả các thuộc tính và phương pháp đều tham chiếu…
31505 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31508 …ith\</emph\> và \<emph\>End With\</emph\> nếu bạn có vài thuộc tính hay phương pháp cho một đối tư…
31513 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	hd_id3149763	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31555 …uộc số sang một biểu thức kiểu tiền tệ. Thiết lập miền địa phương được dùng để đặt dấu thập phân v…
31556 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10548				0	vi	Cú pháp:				2013061…
31565 …yển đổi một biểu thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức kiểu thập phân.				20130618 17:22…
31566 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN1055B				0	vi	Cú pháp:				2013061…
31569 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN105F1				0	vi	Số thập phân.				20…
31576 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN1055E				0	vi	Cú pháp:				2013061…
31585 … thức kiểu chuỗi hay thuộc số sang một biểu thức kiểu hay biến đổi có kiểu phụ « Lỗi ».				2013061…
31586 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1055E				0	vi	Cú pháp:				2013061…
31596 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	hd_id3153345	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31620 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	hd_id3148944	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31626 …phải được nhập theo định dạng Th.Ng.NNăm Gi.Ph.gy (v.d. 05.13.2008 19.25.44), như được xác định bở…
31636 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	hd_id3149516	3			0	vi	Cú pháp				2013061…
31641 …huộc số mà bạn muốn chuyển đổi. Để chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng văn…
31652 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3147573	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31657 …mph\> vượt quá phạm vi giá trị -32768 đến 32767, $[officename] Basic thông báo lỗi bị tràn. Để chu…
31658 …03100500.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	vi	Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần phân số của một số t…
31669 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3145315	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31674 …phạm vi số nguyên dài hợp lệ -2.147.483.648 đến 2.147.483.647, $[officename] Basic trả về một lỗi …
31675 …03100600.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	vi	Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần phân số của một số t…
31686 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3150670	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31690 …là một biến giúp cải tiến khả năng đọc của một chương trình. Hằng số không phải được xác định dưới…
31704 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	hd_id3153255	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31709 …huộc số mà bạn muốn chuyển đổi. Để chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng văn…
31721 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3148473	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31738 …id3155738	20			0	vi	Các số không ở kết thúc của một số với chấm động không phải được bao gồm trong…
31752 …mph\>DefBool\</emph\> đặt kiểu dữ liệu mặc định cho các biến, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31753 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3149495	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31775 … thì câu lệnh \<emph\>DefCur\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31776 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Cú pháp:				2013061…
31779 …lp	par_idN1059B				0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
31799 … thì câu lệnh \<emph\>DefErr\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31800 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Cú pháp:				2013061…
31803 …lp	par_idN1059B				0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
31823 … thì câu lệnh \<emph\>DefSng\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31824 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	Cú pháp:				2013061…
31827 …lp	par_idN10595				0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
31847 … thì câu lệnh \<emph\>DefStr\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31848 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	Cú pháp:				2013061…
31851 …lp	par_idN10595				0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
31871 …thì câu lệnh \<emph\>DefDate\</emph\> đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31872 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	hd_id3154758	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31875 …	par_id3156709	6			0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
31894 …ý tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31895 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3155420	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31898 …	par_id3147560	6			0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
31917 …ý tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31918 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	hd_id3148686	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31921 …	par_id3147560	6			0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
31940 …ý tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31941 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	hd_id3150504	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31944 …	par_id3145069	6			0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
31963 …ý tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31964 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	hd_id3150504	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31967 …	par_id3148552	6			0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
31983 …ý tự hay từ khoá mà khai báo kiểu thì đặt kiểu biến mặc định, tùy theo một phạm vi chữ.				2013061…
31984 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3154143	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
31987 …	par_id3147560	6			0	vi	\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho ch…
32008 …ic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	vi	Nếu các biến phân cách bởi dấu phẩy (v.d. « D…
32013 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3156443	8			0	vi	Cú pháp:				201306…
32017 …:\</emph\> giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số phần tử (NumberElements=(cuối-đầu)+1) và ph…
32022 …17			0	vi	\<emph\>Tiền_tệ:\</emph\> biến tiền tệ (tiền tệ có 4 chữ số thập phân)				20130618 17:22…
32031 …phải cần phải khai báo một mảng trước khi sử dụng nó. Bạn có thể khai báo một biến dùng câu lệnh \…
32032 …ay bảng bạn muốn chỉnh sửa. Lợi ích của mảng là có thể đặt địa chỉ của mỗi phần tử riêng tùy theo …
32033 …vi	Mảng được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. Có hai phương pháp xác định phạm vi chỉ …
32034 …\03102100.xhp	0	help	par_id3154662	29			0	vi	DIM text(20) as String REM 21 phần tử, đánh số từ 0 đ…
32035 …2100.xhp	0	help	par_id3155604	30			0	vi	DIM text(5 to 25) as String REM 21 phần tử, đánh số từ 5 đ…
32036 …100.xhp	0	help	par_id3151274	31			0	vi	DIM text(-15 to 5) as String REM 21 phần tử (gồm có 0)				2…
32039 …3102100.xhp	0	help	par_id3149529	34			0	vi	DIM text(20,2) as String REM 63 phần tử; từ 0 đến 20 ở …
32066 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	hd_id3154218	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32071 …</emph\> hai giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số phần tử (Số_phần_tử=(cuối-đầu)+1) và phạm…
32084 …phải cần khai báo một mảng trước khi sử dụng nó. Bạn có thể khai báo một biến dùng câu lệnh \<emph…
32085 …ách hay bảng cần chỉnh sửa. Lợi ích của mảng là có thể đặt địa chỉ của mỗi phần tử riêng tùy theo …
32086 …t\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3146971	22			0	vi	Có hai phương pháp đặt phạm vi các chỉ…
32087 …\03102101.xhp	0	help	par_id3153950	23			0	vi	DIM text(20) As String REM 21 phần tử đánh số từ 0 đế…
32088 …2101.xhp	0	help	par_id3146912	24			0	vi	DIM text(5 to 25) As String REM 21 phần tử đánh số từ 5 đế…
32089 …01.xhp	0	help	par_id3153709	25			0	vi	DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 phần tử (kể cả 0),				2…
32091 …phạm vi của mỗi mảng một lần, sau đó thì không sửa đổi được. Bên trong một thủ tục, bạn có thể kha…
32108 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	hd_id3150792	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32123 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	hd_id3153824	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32140 …t biến kiểu BIến thế chứa giá trị Rỗng. Giá trị Rỗng ngụ ý rằng biến không phải được sơ khởi.				2…
32141 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	hd_id3159158	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32157 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10561				0	vi	Cú pháp:				2013061…
32167 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3150670	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32183 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	hd_id3149415	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32201 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	hd_id3149234	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32211 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32235 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	hd_id3150984	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32259 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	hd_id3153127	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32262 …_biến:\</emph\> biến cho đó bạn muốn gán một giá trị. Giá trị và kiểu biến phải tương thích với nh…
32263 …text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3148451	7			0	vi	Cũng với phần lớn phương ngôn BASIC,…
32274 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	hd_id3150771	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32277 …ic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147229	6			0	vi	Câu lệnh này phải được thêm vào phía trước mã…
32287 …help	par_id3148538	2			0	vi	Ghi rõ rằng mọi biến trong mã chương trình đều phải được khai báo dứt …
32288 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	hd_id3149763	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32291 …ic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3145172	6			0	vi	Câu lệnh này phải được thêm vào phía trước mã…
32304 …69	2			0	vi	Đặt các chiều của một biến hay mảng ở bậc mô-đun (tức là không phải bên trong một chươ…
32305 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	hd_id3150772	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32316 …	2			0	vi	Đặt các chiều của một biến hay mảng ở bậc toàn cục (tức là không phải bên trong một chươ…
32317 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	hd_id3143270	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32329 …<emph\>Static\</emph\> không thể dùng được để xác định mảng biến đổi. Mảng phải được ghi rõ tùy th…
32330 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	hd_id3149657	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
32355 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	hd_id3153825	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32416 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	hd_id3153105	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32431 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3155341	2			0	vi	Cho phép đặt địa …
32442 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3145420	13			0	vi	Đây cho phép tên…
32445 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	hd_id3150868	16			0	vi	Cú pháp:				20130…
32452 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3154285	2			0	vi	Cho phép đặt địa …
32466 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	hd_id3147287	16			0	vi	Cú pháp:				20130…
32476 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	hd_id3145611	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
32485 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	vi	Cho phép bạn xác …
32487 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	hd_id3153824	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
32497 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32501 …i_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định giới bằng dấu phẩy.				20130618 17:22…
32510 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	hd_id3149762	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32513 …giống như Dim A() mà tương đương với một dãy có chiều dài 0 trong Uno). Có phải đưa ra tham số thì…
32515 …i_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định giới bằng dấu phẩy.				20130618 17:22…
32523 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3150040	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
32536 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32561 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32577 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN10558				0	vi	Xoá nội dung của ph…
32578 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	Cú pháp:				2013061…
32588 … biểu thức. Kết quả được trả về dạng một biểu thức lôgic mà quyết định nếu phép so sánh là Đúng (-…
32589 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3147291	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32592 …3	6			0	vi	\<emph\>Kết quả:\</emph\> biểu thức lôgic mà ghi rõ kết quả của phép so sánh (Đúng hay …
32625 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3155555	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32631 …phím bằng giá trị. Nếu hàm Asc gặp một chuỗi rỗng, thì $[officename] Basic thông báo một lỗi lúc c…
32643 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	hd_id3149514	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32661 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	hd_id3109850	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32667 …Hàm \<emph\>Str\</emph\> chuyển đổi một biến thuộc số, hay kết quả của một phép tính, sang một chu…
32680 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	hd_id3159157	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32686 …iểu thức thuộc số. Hàm này đảo ngược hàm \<emph\>Str\</emph\>. Nếu chỉ một phần của chuỗi chứa số,…
32696 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	hd_id3149811	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32709 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	hd_id3153394	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32714 …u thức thuộc số mà xác định số dấu cách trong chuỗi đó. Giá trị tối đa cho phép cho n là 65535.			…
32730 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	hd_id3149516	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32735 …uộc số mà ngụ ý số các ký tự cần trả về trong chuỗi. Giá trị n tối đa được phép là 65535.				20130…
32754 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3145090	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
32764 …ạng (ở bên nào của dấu thập phân), thì hiển thị các số không đi trước hay đi sau. Nếu số có nhiều …
32765 … số trong số này được làm tròn tùy theo số các số không xuất hiện phía sau dấu thập phân trong mã …
32768 …			0	vi	\<emph\>.:\</emph\> vật thế chỗ thập phân quyết định số lần số bên trái và bên phải dấu cá…
32769 …thập phân. Để luôn luôn hiển thị một số không đi trước với các số phân số, hãy dùng 0 làm vật thế …
32770 …p	par_id3153368	19			0	vi	\<emph\>%:\</emph\> nhân số với 100, và chèn dấu phân trăm (%) vào vị tr…
32771 …phải ký hiệu E-, E+, e-, hay e+, thì số được định dạng theo định dạng hoa học hay số mũ. Chữ E hay…
32772 … trừ được hiển thị trực tiếp phía trước một số mũ với E-, E+, e-, e+. Nếu số mũ là dương, một dấu …
32774 …phụ thuộc vào thiết lập miền. Khi bạn gõ một số một cách trực tiếp vào mã nguồn Basic, lúc nào cũn…
32776 …iển thị ký tự khác với những cái được liệt kê ở đây, bạn cần phải gõ gạch chéo ngược (\\) phía trư…
32778 …hĩa chữ nếu nó có gạch chéo ngược đi trước. Gạch chéo ngược chính nó không phải được hiển thị, nếu…
32779 …phải có gạch chéo ngược đi trước trong mã định dạng để hiển thị dạng ký tự nghĩa chữ là những ký t…
32780 … Mọi mã được đã xác định sẵn (trừ « Số chung ») đều trả về số dạng số thập phân có hai lần số.				…
32781 …150113	31			0	vi	Nếu bạn sử dụng định dạng xác định sẵn, tên của định dạng phải nằm giữa dấu nháy …
32784 …r_id3153158	34			0	vi	\<emph\>Tiền tệ:\</emph\> chèn một ký hiệu đô-la vào phía trước số, và đặt s…
32785 …5			0	vi	\<emph\>Cố định:\</emph\> hiển thị ít nhất một chữ số phía trước dấu cách thập phân.				2…
32787 …150715	37			0	vi	\<emph\>Phần trăm:\</emph\> nhân số với 100, và phụ thêm một ký hiệu phần trăm và…
32789 … chia ra ba phần định giới bằng dấu chấm phẩy. Phần thứ nhất xác định định dạng cho các giá trị dư…
32793 …xhp	0	help	par_idN107A2				0	vi	REM Lúc nào cũng sử dụng một dấu cách thập phân khi bạn gõ số vào …
32794 …46			0	vi	REM Hiển thị (v.d.) 6,328.20 theo miền địa phương tiếng Anh, và 6.328,20 theo miền địa p…
32801 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	hd_id3149456	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
32818 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32824 …mph\> = 0, thì trả về một chuỗi có chiều dài số không. Giá trị tối đa được phép là 65535.				20130…
32842 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	hd_id3145317	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32878 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	hd_id3154924	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32901 …help	par_id3148473	2			0	vi	Trả về phần đã ghi rõ của một biểu thức chuỗi (\<emph\>hàm Mid\</emph\…
32902 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	hd_id3154285	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32908 … ý vị trí ký tự bên trong chuỗi ở đó bắt đầu phần chuỗi bạn muốn thay thế hay trả về. Giá trị tối …
32909 …uộc số mà trả về số các ký tự cần thay thế hay trả về. Giá trị tối đa được phép là 65535.				20130…
32928 …c\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	vi	Trả về « n » ký tự bên phải cùng của một biểu …
32930 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	hd_id3145315	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
32935 …			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào có các ký tự bên phải cùng mà bạn muốn t…
32936 …mph\> = 0, thì trả về một chuỗi có chiều dài số không. Giá trị tối đa được phép là 65535.				20130…
32953 …ared\03120308.xhp	0	help	par_id3150503	2			0	vi	Canh lề một chuỗi theo bên phải bên trong một biến…
32954 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3149234	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
32958 …p	par_id3154924	7			0	vi	\<emph\>Text\</emph\>: chuỗi cần canh lề theo bên phải trong biến chuỗi.	…
32961 …phải bên trong biến chuỗi. Bất cứ ký tự nào còn lại trong chuỗi được dấu cách thay thế. Còn nếu ch…
32963 …\</emph\> và \<emph\>LSet\</emph\> để sửa đổi cách canh lề bên trái và bên phải của một chuỗi.				…
32970 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3155856	20			0	vi	REM Canh lề phải…
32993 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	hd_id3154924	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
33017 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3149233	4			0	vi	\<emph\>Cú pháp\<…
33034 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	hd_id3159157	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33057 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	hd_id3150669	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33073 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	hd_id3143267	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33088 …hared\03120314.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	vi	Trả về một mảng các chuỗi phụ từ một biểu thức ch…
33089 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	hd_id3149177	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33096 …hp	0	help	par_id3145069	12			0	vi	\<emph\>số (tùy chọn):\</emph\> số chuỗi phụ cần trả về.				2013…
33135 …315.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	vi	Trả về một chuỗi từ một số các chuỗi phụ trong một mảng chuỗ…
33136 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	hd_id3159414	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33142 …phân cách các chuỗi phụ trong chuỗi kết quả. Dấu tách mặc định là ký tự khoảng trống. Nếu dấu tách…
33152 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	hd_id3145090	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
33157 … bắt đầu tìm kiếm chuỗi phụ đã ghi rõ. Bỏ sót tham số này thì bắt đầu tìm kiếm ở ký tự đầu tiên củ…
33160 …phép so sánh. Giá trị của tham số này có thể là 0 hay 1. Giá trị mặc định 1 ghi rõ một phép so sán…
33174 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	hd_id3159177	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33190 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	hd_id3153345	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33197 … số tùy chọn này đặt phương pháp so sánh. Nếu Compare=1, thì phép so sánh chuỗi có phân biệt chữ h…
33212 …3312	2			0	vi	Đây là một danh sách các hàm và câu lệnh đều không nằm trong phân loại khác.				2013…
33216 ….xhp	0	help	par_id3159201	2			0	vi	Kêu bíp qua loa của máy tính. Giọng này phụ thuộc vào hệ thống:…
33217 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	hd_id3153990	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33229 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3153345	4			0	vi	Cú pháp				2013061…
33243 …0500.xhp	0	help	par_id3146921	13			0	vi	Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình đã phóng to.				20130618 1…
33262 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	hd_id3143229	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33278 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	hd_id3153311	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33293 …rả về giá trị của một biến môi trường dưới dạng một chuỗi. Biến môi trường phụ thuộc vào kiểu hệ đ…
33294 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	hd_id3150670	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
33311 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	hd_id3153311	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33325 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	hd_id3153527	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33337 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	hd_id3145090	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33351 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	hd_id3156153	5			0	vi	Cú pháp:				201306…
33359 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	hd_id3152801	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33382 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	hd_id3153681	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
33393 …rong thư viện hộp thoại. Để hiển thị một hộp thoại, một hộp thoại « động » phải được tạo từ thư vi…
33395 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	hd_id3154286	5			0	vi	Cú pháp:				201306…
33414 …n toàn cục từ bên trong một tài liệu, thì bạn cần phải sử dụng từ khoá \<emph\>GlobalScope\</emph\…
33415 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3148920	10			0	vi	Cú pháp:				20130…
33427 …phép bạn đăng ký đối tượng nghe trên một giao diện đối tượng nghe đặc biệt. Vì thế bạn có thể lắng…
33428 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	hd_id3148685	50			0	vi	Cú pháp:				20130…
33434 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149294	44			0	vi	Phương pháp Crea…
33435 …phải được thêm vào đối tượng quảng bá Broadcaster Object. Làm như thế bằng cách gọi phương pháp th…
33437 …p	0	help	par_id3154940	41			0	vi	oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 phải tồn tại.				201306…
33439 …ã được đăng ký. Khi một sự kiện xảy ra, đối tượng nghe tương ứng sẽ gọi phương pháp thích hợp từ g…
33441 …thí dụ này, giao diện đối tượng nghe (Listener-Interface) sử dụng những phương pháp theo đây:				2…
33445 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3159254	33			0	vi	Phương pháp của …
33447 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3146119	31			0	vi	Phương pháp của …
33449 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154013	29			0	vi	Phương pháp của …
33450 … dụ này, tiền tố là « ContListener_ ». Những chương trình con theo đây thì phải được thực hiện tro…
33455 …. Khi gọi một đối tượng nghe, một thể hiện của sự kiện này được gửi cho phương pháp dưới dạng một …
33472 …không cần bao gồm tham số của một đối tượng sự kiện nếu đối tượng đó không phải được dùng:				2013…
33476 …red\03132000.xhp	0	help	par_id3150940	2			0	vi	Phương pháp lắng nghe \<emph\>luôn luôn\</emph\> ph…
33482 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	hd_id3154894	4			0	vi	Cú pháp:				201306…
33494 …_value\>thuộc tính ThisComponent\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thành phần;đặt địa chỉ\</book…
33496 …phần hoạt động để đọc và đặt các thuộc tính về nó. Câu lệnh ThisComponent được dùng từ mã Basic củ…
33497 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3154346	3			0	vi	Cú pháp:				201306…
33505 …0.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	vi	 REM dùng tên mặc định cho Mục Lục và phụ thêm số 1				201306…
33512 … động chuyển đổi sang bất cứ kiểu tương ứng nào khi được gửi cho Uno. Kiểu phải được ghi rõ theo t…
33513 …vi	Giao diện API của $[officename] thường dùng kiểu Any (bất kỳ). Nó là bộ phận tương ứng với kiểu…
33514 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	hd_id3147560	5			0	vi	Cú pháp:				201306…
33519 …ũng có thể sử dụng hàm này để gửi giá trị khác Any, nhưng ứng xử này không phải khuyến khích. Nếu …
33524 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN1059F				0	vi	Phương pháp này tạo…
33525 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105A2				0	vi	Cú pháp:				2013061…
33540 …phần mặc định cần dùng, nếu có khởi tạo dịch vụ thông qua XmultiServiceFactory. Xem chương \<item …
33591 …hared\05060700.xhp	0	help	par_id3155266	67			0	vi	Văn bản được gõ bằng bàn phím.				20130618 17:22…
33594 …xhp	0	help	par_id3151131	70			0	vi	Các ký tự không thể in được gõ bằng bàn phím, v.d. dấu cách tab…
33610 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147296	84			0	vi	Khung cho phép b…
33622 …bookmark_value\>bàn phím;trong IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt;IDE Basic\</bookma…
33624 …par_id3149655	2			0	vi	Trong giao diện IDE Basic, bạn có thể sử dụng những phím tắt theo đây:				2…
33637 …gắt\"\>điểm ngắt\</link\> ở dòng hiện tại, hoặc tất cả các điểm ngắt trong phần hiện tại.				20130…
33639 …			0	vi	Bật/tắt điểm ngắt ở dòng hiện tại, hoặc tất cả các điểm ngắt trong phần hiện tại.				20130…
33641 …elp	par_id3154702	21			0	vi	Vĩ lệnh đang chạy có thể được dừng bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinli…
33648 … (API) mà cho phép điều khiển các thành phần $[officename] theo các ngôn ngữ lập trình khác nhau b…
33675 …	help	par_id3159333	33			0	vi	Để sao chép một hộp thoại hay mô-đun, ấn giữ phím \<switchinline sel…
33682 …			0	vi	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Cho phép bạn quản lý các th…
33713 …=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Gõ tên hay đường dẫn đến thư viện bạn muốn phụ thêm.\</ahelp\> Cũn…
33726 …Basic\" visibility=\"visible\"\>Biên dịch vĩ lệnh Basic.\</ahelp\> Bạn cần phải biên dịch vĩ lệnh …
33737 …ne select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Cũng có thể bấm tổ hợp phím Shift+Ctrl+Q.\</de…
33778 …id3149655	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"\>Hiển thị ô xem phân cấp các thư viện v…
33839 …0	help	par_id3148538	6			0	vi	Trong chế độ chỉnh sửa, bạn cũng có thể nhấn-phải vào điều khiển rồi…
33852 …phép người dùng chọn trong một số tùy chọn khác nhau.\</ahelp\> Các nút tùy chọn đã nhóm lại phải …
33855 …bản.\</ahelp\> Các nhãn này chỉ để hiển thị văn bản đã xác định sẵn, không phải để gõ văn bản.				…
33920 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một điều khiển cây mà có thể hiển thị danh sách phân cấp. Bạn có thể đi…
33934 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150654	54			0	vi	Nhấn-phải vào …
33938 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3148774	59			0	vi	Nhấn-phải vào …
33942 …u tượng\</alt\>\</image\>trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, hoặc nhấn-phải vào đối tượng rồi …
33948 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3151318	69			0	vi	Nhấn-phải vào …
33950 …g có thể xoay đối tượng hai chiều trước khi chuyển đổi nó, để tạo một hình phức tạp hơn.				201306…
33967 …elp	par_id3154939	65			0	vi	Trong hộp \<emph\>Số lần lặp\</emph\> (hộp bên phãi), chọn tổng số lần…
33976 … chọn \<emph\>Vùng chọn\</emph\> để xuất khẩu chỉ đối tượng đã chọn, không phải toàn ảnh chiếu.			…
33985 …ộp thoại \<emph\>Hoạt ảnh riêng\</emph\>, nhấn vào trang thẻ để chọn trong phân loại hiệu ứng. Nhấ…
33991 …ó hiện rõ thì các đường dẫn chuyển động của mọi ảnh chiếu được vẽ dạng vật phủ trong suốt nằm trên…
33992 …ằng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Sửa > ĐIểm\</item\>, hoặc bằng cách bấm phím chức năng \<item t…
34008 …"\>\<alt id=\"alt_id3151172\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> để thay đổi độ phóng to / thu nhỏ ô xe…
34020 …i nhiều ảnh chiếu, ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào mỗi ảnh chiếu. Để tạo một bản sao của một …
34023 …phải vào ảnh chiếu đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Hiện/ẩn ảnh chiếu\</emph\>. Số hiệu của ảnh chiếu …
34052 …ground.xhp	0	help	par_idN10847				0	vi	Nhập tên cho mẫu này. Còn lại trong phân loại « Mẫu của tôi…
34055 …bm_id3149018				0	vi	\<bookmark_value\>thu phóng;bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bàn …
34057 …change_scale.xhp	0	help	par_id3148487	11			0	vi	Bạn có thể sử dụng bàn phím để phóng to hay thu nh…
34058 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3149501	12			0	vi	Để phóng to…
34060 …n chuột có bánh xe cuộn thì cũng có thể ấn giữ phím Ctrl trong khi quay bánh xe để điều chỉnh hệ s…
34066 …p	0	help	par_id704672				0	vi	Có cái chủ cho ảnh chiếu, lời ghi chú và bản phát tay. 				20130618 …
34069 … chỉnh sửa bản phát tay chủ, nhấn vào thẻ \<emph\>Phát tay\</emph\> bên trên ảnh chiếu. Nhấn vào t…
34071 …ọi kiểu cái chủ đều có một số vùng đã xác định sẵn để hiển thị ngày tháng, phần chân trang và số t…
34072 …ịnh dạng văn bản riêng. Chẳng hạn, bạn có thể thay đổi kích cỡ hay màu của phông chữ.				20130618 …
34073 …ng đầu trang đã được xác định sẵn chỉ cho lời ghi chú và bản phát tay. Nếu bạn muốn thấy phần đầu …
34078 …mph\> đã được hiệu lực, nhưng hộp gõ văn bản vẫn còn rỗng, vì vậy không có phần chân trang hiện rõ…
34090 …	0	vi	Cũng có thể thêm các trường, như ngày tháng hay số thứ tự trang, vào phần đầu/chân trang, bằ…
34091 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3156320	18			0	vi	Bạn có thể ẩn phầ…
34104 … cạnh biểu tượng \<emph\>Chèn điểm nối\</emph\>, bạn có thể chọn hướng cho phép kết nối vào điểm n…
34127 …ọn toàn bộ đoạn văn nằm bên dưới vùng ảnh chiếu hiện rõ, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
34128 …11	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ảnh chiếu\</emph\>, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
34137 …\>. Trong khi chọn, ấn giữ phím Shift để chọn một phạm vi các ảnh chiếu, hoặc ấn giữ phím Ctrl để …
34143 …hiếu ảnh\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Trình diễn\</emph\>, hoặc bấm phím chức năng F5, chọn…
34153 …ss\guide\individual.xhp	0	help	par_id3151264	58			0	vi	Ảnh chiếu này không phải bị gỡ bỏ khỏi tài …
34160 …àn phím để truy cập các lệnh của chương trình $[officename] Impress, cũng như di chuyển trong vùng…
34162 …ạn văn bản và đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn một bộ giữ chỗ, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
34173 …	help	par_id3154501	13			0	vi	Gõ số thứ tự trang của ảnh chiếu, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
34175 …phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để thay đổi tiêu điểm của bàn phím sang vùng làm việc…
34177 …g các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn chọn, sau đó bấm \<item type=\"keycode\"\>Phím…
34179 …help	par_id3156060	16			0	vi	Dùng các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn sao chép, sau …
34180 …tới ảnh chiếu vào đó bạn muốn dán ảnh chiếu đã sao chép, sau đó bấm tổ hợp phím\<item type=\"keyco…
34183 …help	par_id3155987	27			0	vi	Dùng các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn di chuyển, sau…
34184 …i ảnh chiếu vào đó bạn muốn di chuyển ảnh chiếu đã chọn, sau đó bấm tổ hợp phím\<item type=\"keyco…
34197 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10643				0	vi	Nhấn-phải vào vùn…
34216 …thể hiển thị hay ẩn một lớp bằng cách nhấn vào thẻ của nó trong khi ấn giữ phím Shift.				20130618…
34233 …[officename] Draw, không phải trong $[officename] Impress. Tính năng lớp cho bạn có khả năng thu t…
34234 …đối tượng trên trang, trừ lớp \<emph\>Điều khiển\</emph\> mà luôn luôn nằm phía trước các lớp khác…
34243 … được in. Các đối tượng trên lớp \<emph\>Điều khiển\</emph\> luôn luôn nằm phía trước các đối tượn…
34249 …uẩn mà bạn có thể nạp và dùng trong tài liệu. Cũng có thể thêm hay xoá các phần tử trong tập tin k…
34266 …đoạn của đường thẳng cũng có thể được nối lại để cấu tạo đường cong Bézier phức tạp hơn. Để nối lạ…
34269 …ột điểm thả neo \<emph\>góc\</emph\> có một hay hai đường điều khiển không phụ thuộc vào nhau. Tha…
34273 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id8174687				0	vi	Ấn giữ phím \<it…
34292 …hình vuông, còn điểm điều khiển bằng hình tròn. Một điểm điều khiển có thể phủ một điểm dữ liệu.		…
34296 …0	vi	Kéo một điểm dữ liệu để thay đổi kích cỡ của dòng. Điểm điều khiển có phủ điểm dữ liệu thì ké…
34331 … chủ. Một ảnh chiếu chủ xác định kiểu dáng định dạng văn bản của tựa đề và phác thảo, và thiết kế …
34335 …hp	0	help	par_id3145384	21			0	vi	Dưới thẻ \<emph\>Loại\</emph\>, chọn một phân loại thiết kế ảnh …
34346 helpcontent2	source\text\simpress\guide\move_object.xhp	0	help	par_id3145799	7			0	vi	Dùng các phím…
34358 …\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3153036	47			0	vi	Bây giờ bạn có phác thảo cơ bản cho lư…
34392 … danh sách cho bạn nạp và sử dụng trong tài liệu. Cũng có thể thêm hay xoá phần tử trong danh sách…
34399 …còn màu sắc trong danh sách Web và HTML là tốt nhất cho các màn hình có độ phân giải 256 màu sắc.	…
34421 …phác thảo; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmar…
34428 …8			0	vi	Thiết lập này có quyền cao hơn các tùy chọn máy in mặc định trong phần \<emph\>Công cụ > …
34429 …ress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id4555192				0	vi	Chọn bố trí in cho bản phát tay				20130618 17…
34433 …uide\printing.xhp	0	help	hd_id6556596				0	vi	Xác định tùy chọn in cho bản phát tay				20130618 17…
34436 …o mục \<emph\>Ghi chú và Phát tay\</emph\> để gõ văn bản của phần đầu/chân trang cho bản phát tay.…
34437 …ng bốn vùng này tương ứng với bốn vùng trong bốn góc của ô xem chủ của bản phát tay.				20130618 1…
34438 …phần đầu trang, phần chân trang, ngày tháng và thời gian. Đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>Số hiệu …
34440 …ess\guide\printing.xhp	0	help	par_id863063				0	vi	Trong ô xem chủ của bản phát tay, những trường …
34441 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id5036164				0	vi	In ấn bản phát tay…
34446 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3151389	11			0	vi	In ra phạm vi ản…
34448 …ss\guide\printing.xhp	0	help	par_id3166465	13			0	vi	Ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào phạm vi …
34460 … lại thiết lập mặc định cho ảnh chiếu này, nhấn vào ảnh chiếu, nhưng không phải vào ảnh chiếu. Tiế…
34467 …phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinl…
34468 …3	10			0	vi	Để chọn một đối tượng bị đối tượng khác trải ra, dùng bàn phím, bấm phím Tab để quay l…
34472 …u ảnh. Một khi chiếu ảnh đang chạy, bạn có thể điều khiển nó bằng cách bấm phím hay nhấn chuột.			…
34478 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id8702658				0	vi	Bấm phím \<item type=…
34479 …i	Rất nhiều phím khác cũng sẵn sàng để \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\"\>điều khiển c…
34481 …ar_id5829645				0	vi	Để tự động chuyển đổi sang ảnh chiếu kế tiếp, bạn cần phải gán một sự chuyển …
34486 … thứ nhất, sau khi hiển thị tất cả các ảnh chiếu trong trình diễn, bạn cần phải đặt chiếu ảnh lặp …
34493 …l\"\>tập_tin.odp\</item\> nằm trong thư mục hiện thời. (Không thì bạn thêm phần đường dẫn vào trướ…
34497 …de\table_insert.xhp	0	help	par_id4231086				0	vi	Bạn có thể áp dụng các phương pháp khác nhau để c…
34498 …một bảng sở hữu — bạn nhập dữ liệu vào các ô và áp dụng định dạng đẹp dùng phần Thiết kế bảng tron…
34505 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nội dung trong ô sẽ được đặt tại phần đầu ô.\</ahelp\>		…
34507 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nội dung trong ô sẽ được đặt tại phần dưới ô.\</ahelp\>	…
34512 … Nếu có ô được chọn thì sẽ có số hàng bằng số hàng được chọn được chèn vào phía dưới đó.\</ahelp\>…
34517 …ợc thêm vào bên phải của bảng. Còn nếu như có các ô đang được chọn thì sẽ có số lượng các cột như …
34524 …		0	vi	Chọn một số ô và nhấn chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn lệnh để thay đổi nội dung c…
34525 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id6820276				0	vi	Nhấn chuột ph…
34526 …sert.xhp	0	help	par_id0916200803551725				0	vi	Chọn một số ô và nhấn chuột phải để mở trình đơn ng…
34536 …g tính đã tồn tại, các thay đổi được làm trong tập tin bảng tính gốc không phải được cập nhật trên…
34552 …elp	par_id3150395	23			0	vi	Trong chương trình $[officename] Impress, nhấn-phải vào viền của đối t…
34553 …nhóm lại. Nhấn đôi vào nhóm để chỉnh sửa đối tượng riêng. Làm xong thì bấm phím \<item type=\"keyc…
34562 …elp	par_id3151387	38			0	vi	Trong chương trình $[officename] Impress, nhấn-phải vào đối tượng, sau…
34602 …\00000403.xhp	0	help	par_id3155255	22			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem - Trang phát tay\</emph\>.				2…
34657 …0\00000405.xhp	0	help	par_id3152874	11			0	vi	Trong tài liệu vẽ Draw, nhấn-phải vào thẻ lớp, sau đ…
34764 …01\01180001.xhp	0	help	par_id3153001	8			0	vi	Gõ khoảng cách giữa cạnh bên phải của trang và dữ li…
34772 …xhp	0	help	par_id3153042	37			0	vi	Giảm tỷ lệ của đối tượng và kích cỡ của phông chữ trên trang, đ…
34782 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3156448	48			0	vi	Bấm tổ hợp phím \<…
34818 …phụ, bạn có thể chọn hiển thị danh sách mọi hình, hoặc chỉ những hình có tên đã đặt riêng. Kéo thả…
34864 …riable id=\"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>Tạo các hình rồi phân phối chúng theo khoả…
34904 …d1977294				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở một trình đơn phụ chứa các câu lệnh t…
34907 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở một hộp thoại tập tin cho phép bạn chọn một hình …
34909 …mpress\01\03090000.xhp	0	help	bm_id3149664				0	vi	\<bookmark_value\>ô xem phác thảo\</bookmark_va…
34911 …3152597	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\"\>Chuyển đổi sang ô xem phác thảo, trong đó bạn…
34912 …phím thì đặt con trỏ vào đầu của tựa đề, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để …
34913 helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	par_id3156382	4			0	vi	Cấp phác thảo bên t…
34920 …ú, trong đó bạn có thể thêm ghi chú vào ảnh chiếu.\</ahelp\> Ghi chú không phải được hiển thị cho …
34923 …684	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\"\>Chuyển đổi sang trang phôi bản phát tay, trong đó…
34931 helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3150343	7			0	vi	Nhấn-phải vào một ả…
34932 helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3156445	8			0	vi	Bấm phím chức năng …
34933 …\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3153912	9			0	vi	Dưới Windows, nhấn-phải vào tập tin kiểu «…
34937 …yển đổi sang một của vài ô xem chủ khác nhau, trong đó bạn có thể thêm các phần tử bạn muốn thấy t…
34941 …rPage\"\>Chuyển đổi sang ô xem ảnh chiếu chù, trong đó bạn có thể thêm các phần tử bạn muốn thấy t…
34953 …D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu trang, phần chân trang…
34956 …"\>Thêm vào hay gỡ bỏ khỏi bố trí của ảnh chiếu chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu trang, phần chân trang…
34959 …D_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho phần đầu trang để ghi c…
34963 …D_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho phần chân trang.\</ahel…
34968 …=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\"\>Thêm vào ghi chú chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu trang, phần chân trang…
34975 …\</emph\> trên đó bạn có thể ghi rõ các tùy chọn về trang ghi chú và trang phát tay.				20130618 1…
34979 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106BA				0	vi	Ghi rõ các phần tử cầ…
34981 …<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>Thêm vào phần bên dưới ảnh chiếu…
34983 …help hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\"\>Thêm vào phần bên dưới ảnh chiếu…
34985 …<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>Thêm vào phần bên trên ảnh chiếu…
34987 …help hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>Thêm vào phần bên trên ảnh chiếu…
35022 …liệu một lớp mới. Lớp chỉ sẵn sàng trong chương trình Draw (bản vẽ), không phải trong Impress (trì…
35040 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3157978	4			0	vi	Để đặt phạm vi đính…
35059 …Số dòng được thêm vào bằng số dòng được chọn. Dòng đã có được chuyển xuống phía dưới.\</ahelp\>			…
35070 …t được thêm vào bằng số sột được chọn. Các cột đã có sẽ được dịch sang bên phải.\</ahelp\>				2013…
35083 …r_id3151073	2			0	vi	Cho bạn có khả năng chèn toàn tập tin, hay chỉ một số phần tử riêng của tập t…
35084 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3154016	3			0	vi	Để chèn phần tử riên…
35085 …phần tử bạn muốn chèn vào. Cũng ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
35088 …ph\> để co giãn các phần tử thành kích cỡ sẽ vừa trên ảnh chiếu, hay vào nút \<emph\>Không\</emph\…
35090 …"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\"\>Chèn một tập tin hay một số phần tử của tập tin, dù…
35107 …phác thảo cấp đầu (đúng bên dưới cấp tựa đề) trên ảnh chiếu đã chọn. Chuỗi văn bản của phác thảo t…
35108 … \<emph\>Mở rộng ảnh chiếu\</emph\> nếu phác thảo ảnh chiếu chứa ít nhất một đối tượng tựa đề và m…
35122 …tháng hiện thời theo định dạng trường cố định. Trường ngày tháng này không phải được cập nhật tự đ…
35131 …i gian hiện thời theo định dạng trường cố định. Trường thời gian này không phải được cập nhật tự đ…
35159 …g, các thay đổi được áp dụng tự động vào mọi phần tử cùng kiểu dáng trong tài liệu. Để ngăn cản cậ…
35165 … hid=\".uno:ParaStyle\"\>Hiển thị các kiểu dáng được dùng để định dạng các phần tử đồ họa, gồm có …
35202 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3154016	4			0	vi	Chọn một phân loại …
35204 …8			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Hiển thị các phân loại ảnh chiếu sẵn…
35206 …<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Hiển thị các mẫu cho phân loại thiết kế đã c…
35267 …MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>Ghi rõ độ dài của nét dẫn bên trái và bên phải, bắt đầu ở đường c…
35270 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3153809	13			0	vi	Nét dẫn bên phải			…
35271 …RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Ghi rõ độ dài của nét dẫn bên phải, bắt đầu ở đường c…
35275 …SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Ghi rõ số chữ số nằm sau dấu thập phân, khi hiển thị các …
35280 …họn \<emph\>Tự động nằm dọc\</emph\> và \<emph\>Tự động nằm ngang\</emph\> phải bị bỏ chọn trước k…
35322 …_id3153418	4			0	vi	Chọn những đối tượng bạn muốn di chuyển ra trước. Nhấn-phải và chọn lệnh trình…
35327 …_id3149121	4			0	vi	Chọn những đối tượng bạn muốn di chuyển ra trước. Nhấn-phải và chọn lệnh trình…
35333 helpcontent2	source\text\simpress\01\05250700.xhp	0	help	par_id3150717	3			0	vi	Cần phải chọn đồng …
35351 …\06040000.xhp	0	help	par_idN10724				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên phát âm thanh lặp đi lặ…
35353 …s\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10737				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ phương pháp làm cho ảnh ch…
35431 …hạy khi hình riêng được hiển thị. Dãy hoạt họa thêm này được liệt kê trong phần dưới của danh sách…
35432 …Mỗi mục nhập danh sách có thể chứa những cột theo đây, từ bên trái qua bên phải:				20130618 17:22…
35500 …070000.xhp	0	help	par_id3147171	63			0	vi	Tự tìm tập tin âm thanh bạn muốn phát.				20130618 17:22…
35527 …h thiết lập cho trình diễn, gồm có ảnh chiếu nào cần hiển thị đầu tiên, phương pháp làm cho ảnh ch…
35543 …riêng được hiển thị giữa ảnh chiếu cuối cùng và ảnh chiếu bắt đầu lại. Bấm phím \<item type=\"keyc…
35558 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153718	84			0	vi	Cho phép hoạt họa		…
35568 …simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id4846339				0	vi	Nếu hệ điều hành cho phép hiển thị một cửa s…
35569 …43				0	vi	Thiết lập này được lưu lại trong cấu hình của người dùng, không phải bên trong tài liệu…
35592 …\<emph\>Ảnh chiếu đã chọn\</emph\>. Để sử dụng nút này, trước tiên bạn cần phải chọn một ảnh chiếu…
35593 …\<emph\>Ảnh chiếu đã chọn\</emph\>. Để sử dụng nút này, trước tiên bạn cần phải chọn một ảnh chiếu…
35608 …h khác của đối tượng không thay đổi. Để xem thay đổi, bạn cũng có thể nhấn-phải rồi chọn lệnh \<li…
35635 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3146965	9			0	vi	Bấm phím chức năng …
35657 … khi chuyển đổi đối tượng văn bản), bạn cũng có thể vào nhóm bằng cách bấm phím chức năng \<item t…
35662 …40000.xhp	0	help	par_id3153876	3			0	vi	Khi bạn kết hợp các đối tượng, các phần tử vẽ được thay th…
35693 …ọa mới vào đối tượng được chọn trên ảnh chiếu, hoặc thay đổi cách hoạt họa phần tử đã chọn trong \…
35696 …effect.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Chọn một hiệu ứng lối vào trong các phân loại hiệu ứng.				…
35698 …fect.xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	Chọn một hiệu ứng nhấn mạnh trong các phân loại hiệu ứng.				…
35700 …neffect.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	Chọn một hiệu ứng lối ra trong các phân loại hiệu ứng.				…
35702 …ffect.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	Chọn một đường dẫn di động trong các phân loại đường dẫn di …
35709 …elp	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính thêm cho phần tử đã ghi rõ trong…
35730 …xhp	0	help	par_idN10718				0	vi	\<emph\>Không có âm thanh\</emph\> — không phát âm thanh trong khi…
35749 …nseffect.xhp	0	help	par_idN1077A				0	vi	\<ahelp hid=\"878828050\"\>Ghi rõ phần trăm khoảng đợi gi…
35760 …p hid=\"878860804\"\>Gõ khoảng đợi thêm theo giây để hoạt họa các đoạn văn phụ.\</ahelp\>				20130…
35762 …	\<ahelp hid=\"878855173\"\>Bỏ chọn hộp này để hoạt họa chỉ văn bản, không phải hình.\</ahelp\>			…
35783 …p	0	help	par_idN106D1				0	vi	\<ahelp hid=\"878838793\"\>Ghi rõ có nên cho phép hình đã hoạt họa t…
35785 …p	0	help	par_idN106DE				0	vi	\<ahelp hid=\"878838283\"\>Ghi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa bắt đ…
35787 …p	0	help	par_idN106EB				0	vi	\<ahelp hid=\"878838284\"\>Ghi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa khởi …
35799 … (nền) cho mọi ảnh chiếu (nhấn-trái) hay cho những ảnh chiếu đã chọn (nhấn-phải).\</ahelp\>				201…
35803 …ibility=\"hidden\"\>Nhấn-trái để áp dụng trang chủ cho mọi ảnh chiếu. Nhấn-phải để mở trình đơn ng…
35808 …ấn chuột để áp dụng bản thiết kế ảnh chiếu cho các ảnh chiếu đã chọn. Nhấn-phải để mở trình đơn ng…
35929 …mark_value\>giảm kích cỡ của ô xem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu phóng; trong trình diễn…
35935 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150397	4			0	vi	Thu phóng ($[office…
35938 …chọn công cụ \<emph\>Phóng to\</emph\> và kéo một hộp chung quanh vùng cần phóng to.				20130618 1…
35949 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3150964	19			0	vi	Thu phóng lùi				20…
35952 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150264	21			0	vi	Thu phóng trước			…
35953 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3153151	22			0	vi	Thu phóng sau				20…
35956 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3158407	24			0	vi	Thu phóng sau				2…
35961 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3154599	28			0	vi	Thu phóng bề rộng t…
35964 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150991	30			0	vi	Thu phóng bề rộng …
35969 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3156202	34			0	vi	Thu phóng đối tượng…
35972 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3149308	36			0	vi	Thu phóng đối tượn…
35978 …<bookmark_value\>lật ở quanh đường lật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phản chiếu đối tượng\</…
35999 …impress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3147536	24			0	vi	Đặt trong vòng tròn (phối cảnh)				20130618 …
36000 …hình tròn ảo, sau đó thêm phối cảnh. Kéo một móc của đối tượng đã chọn, để méo mó nó.\</ahelp\> Nế…
36002 …mpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149454	25			0	vi	Đặt trong vòng tròn (phối cảnh)				20130618 …
36004 …của đối tượng đã chọn, để méo mó nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giá…
36008 …hid=\".uno:Shear\"\>Cho phép bạn kéo móc của đối tượng đã chọn, để thay đổi hình của nó.\</ahelp\>…
36038 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3150265	12			0	vi	Hướng thoát bên phả…
36039 …ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh bên phải điểm nối đã chọn.\…
36041 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3153716	13			0	vi	Hướng thoát bên ph…
36058 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153748	27			0	vi	Điểm nối bên phải n…
36059 …đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạnh bên phải đối tượng.\</ahelp…
36061 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3154799	28			0	vi	Điểm nối bên phải …
36099 …ủa hình chữ nhật, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36103 …ủa hình vuông, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36107 …óc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36111 …tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36115 …ủa hình chữ nhật, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36119 …ủa hình vuông, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36123 …óc tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình vuông góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36127 …tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình chữ nhật góc tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36136 …vẽ hình trái xoan, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36140 …u vẽ hình tròn, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36144 …uột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ bánh hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36148 …ấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ bánh bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36152 …nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ hình viên phân, ấn giữ phím \<item type…
36155 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149287	20			0	vi	Hình viên phân				2…
36156 …phân, kéo hình tròn vào kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định điểm bắt đầu đường kính. Di…
36158 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3145410	21			0	vi	Hình viên phân				…
36160 …i bắt đầu vẽ hình, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36164 …ắt đầu vẽ hình, sau đó kéo đến kích cỡ đã muốn. Để vẽ hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36168 …ấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ bánh tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36172 …ấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ bánh bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36176 …nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ hình viên phân, ấn giữ phím \<item type…
36179 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149103	38			0	vi	Hình viên phân rỗng…
36180 …phân, kéo hình tròn đến kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định vị trí bắt đầu đường kính. …
36182 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149037	39			0	vi	Hình viên phân rỗn…
36184 …không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ hình cung dựa vào hình tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36188 …không cần nhấn vào hình tròn. Để vẽ hình cung dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36195 …phím Shift thì con chuột chỉ di chuyển với các góc là bội số của 45 độ. Ấn giữ phím \<switchinline…
36202 … thúc vẽ hình đa giác này. Để hạn chế hình đa giác trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36206 …kết thúc vẽ hình đa giác này. Để vẽ hình đa giác không phải bị hạn chế trong góc 45 độ, ấn giữ phí…
36220 …g kế tiếp. Nhấn đôi để kết thúc vẽ toàn đường. Để tạo hình đã đóng, ấn giữ phím\<switchinline sele…
36238 …Sphere\"\>Vẽ một hình cầu đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình phỏng cầu, ấn giữ \<ite…
36250 … vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình chóp có đáy hình chữ nhật, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36254 … vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình xuyến dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36258 …heo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình vỏ dựa vào hình bầu dục, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36262 … một hình bán cầu theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình bán phỏng cầu, ấn giữ phím \<item ty…
36276 …ết nối trên đối tượng khác, sau đó buông ra nút chuột. Cũng có thể kéo vào phần rỗng của tài liệu …
36411 …bạn kéo con chuột trong tài liệu. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36415 …on chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36419 …on chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36423 …on chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36431 …on chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36435 …on chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36439 …on chuột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36444 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaulti…
36449 …ột trong tài liệu đang xem. Để hạn chế đường chiều trong góc 45 độ, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
36468 helpcontent2	source\text\simpress\02\11080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ẩn điểm phụ  				20130618 17:2…
36469 …help	bm_id3146119				0	vi	\<bookmark_value\>điểm phụ; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; đ…
36470 …		0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Ẩn điểm phụ\"\>Ẩn điểm phụ\</link\>  	…
36471 …phụ của tiêu đề đã chọn. Các tiêu đề phụ bị ẩn được đại diện bởi đường màu đen ở trước tiêu đề. Để…
36473 helpcontent2	source\text\simpress\02\11080000.xhp	0	help	par_id3148489	3			0	vi	Ẩn điểm phụ				2013…
36474 helpcontent2	source\text\simpress\02\11090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiện điểm phụ  				20130618 17…
36475 …m_id3153144				0	vi	\<bookmark_value\>điểm phụ; hiển thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển …
36476 …	vi	\<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Hiện điểm phụ\"\>Hiện điểm phụ\</link\>  …
36477 …phụ của tiêu đề đã chọn. Để ẩn các tiêu đề phụ của tiêu đề đã chọn, nhấn vào biểu tượng \<link hre…
36479 helpcontent2	source\text\simpress\02\11090000.xhp	0	help	par_id3146314	3			0	vi	Hiện điểm phụ				20…
36483 …ự của một tiêu đề, mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn-phải vào một kiểu dáng,…
36503 helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cho phép hiệu ứng				20130618 …
36504 …simpress\02\13030000.xhp	0	help	bm_id3149666				0	vi	\<bookmark_value\>cho phép; hiệu ứng\</bookma…
36505 …			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Cho phép hiệu ứng\"\>Cho phép hiệu ứn…
36506 … nhấn vào đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn đối tượng để chỉnh sửa, ấn giữ phím \<switchinline sel…
36508 helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	par_id3159236	3			0	vi	Cho phép hiệu ứng		…
36509 helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cho phép tương tác  				201306…
36510 …bookmark_value\>tương tác; xem thử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cho phép; tương tác\</bookm…
36511 …		0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Cho phép tương tác\"\>Cho phép tương t…
36512 … nhấn vào đối tượng trên ảnh chiếu. Để chọn đối tượng để chỉnh sửa, ấn giữ phím \<switchinline sel…
36514 helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	par_id3156256	3			0	vi	Cho phép tương tác	…
36524 …p hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>Thay đổi ứng xử khi nhấn chuột, để cho phép bạn nhấn đôi đối t…
36566 helpcontent2	source\text\simpress\02\13180000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cho phép sửa nhanh				20130618…
36567 …		0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Cho phép sửa nhanh\"\>Cho phép sửa nha…
36569 helpcontent2	source\text\simpress\02\13180000.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	vi	Cho phép sửa nhanh	…
36575 …m_id3150342				0	vi	\<bookmark_value\>phím tắt; trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
36577 …ss\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	vi	Theo đây có danh sách các phím tắt cho $[officena…
36578 …<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\"\>phím tắt chung\</link\>…
36611 …n Phải hay mũi tên bên Dưới hay Page Down (Xuống Trang) hay phím Enter hay phím Return hay phím N …
36614 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3149984	43			0	vi	Tiếp đến ảnh chiếu kế, không phát hiệu ứng.				20130…
36616 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3149757	45			0	vi	Gõ số hiệu ảnh chiếu rồi bấm phím Enter để tới ảnh c…
36617 …d7291787				0	vi	 Mũi tên Trái hay Lên hay Page Up (Lên Trang) hay phím xoá lùi hay phím P 				201…
36620 …s\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153906	47			0	vi	Về ảnh chiếu trước, không phát hiệu ứng.				20130…
36630 …	help	par_id3154794	142			0	vi	Hiển thị màn hình màu đen đến khi có cú bấm phím hay sự kiện bánh x…
36632 …elp	par_id3150975	144			0	vi	Hiển thị màn hình màu trắng đến khi có cú bấm phím hay sự kiện bánh x…
36653 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3154834	78			0	vi	Xẻ đối tượng đã chọn. Tổ hợp phím này chỉ hoạt động …
36654 …d \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím cộng				20130618 1…
36656 …d \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím cộng				20130618 1…
36658 …d \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím trừ				20130618 17…
36660 …d \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím trừ				20130618 17…
36667 …d \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím mũi tên				2013061…
36672 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150584	99			0	vi	Ấn giữ tổ hợp phím…
36674 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156274	101			0	vi	Ấn giữ tổ hợp phí…
36680 …n. Nhấn vào đầu của vùng chọn, di chuyển tới cuối vùng chọn, sau đó ấn giữ phím Shift trong khi nh…
36682 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150689	109			0	vi	Ấn giữ phím Shift…
36698 …simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149138	134			0	vi	Di chuyển bằng bàn phím trong bộ sắp xếp ả…
36761 …scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153160	11			0	vi	Hàm chứa đối số không phải hợp lệ, v.d. hàm c…
36765 …scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3159266	14			0	vi	Phép tính gây ra tràn phạm vi giá trị đã xác …
36768 …calc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147003	17			0	vi	Hàm chứa tham số không phải hợp lệ, v.d. chuỗi…
36791 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147423	52			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36794 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153934	55			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36797 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149189	58			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36804 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150017	64			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36807 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153737	67			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36824 …không có nhãn cột/hàng, không có vĩ lệnh, có dấu tách thập phân không đúng, không tìm thấy phần bổ…
36826 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154315	82			0	vi	Lỗi cú pháp nội bộ			…
36838 … ngữ cảnh nào đó, hoặc thành chuỗi rỗng trong các ngữ cảnh khác, trừ trong phép so sánh trực tiếp …
36839 … còn được hiển thị dạng số 0 thuộc số. nhưng không phải nhất thiết còn có kiểu thuộc số lại. Vì th…
36875 …n\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu hàng;sử dụng trong công thức\</bookmark_value\>\<bo…
36881 …	0	help	par_id3149210	37			0	vi	Nếu bạn muốn Calc tự động nhận tên, tên đó phải được bắt đầu bằng …
36891 …phù hợp sang ngày tháng. Ví dụ, nếu bạn nhập \<emph\>1.1\</emph\>, Calc sẽ chuyển nó thành ngày 1 …
36892 …_id3159267	23			0	vi	Để đảm bảo nội dung được định dạng thành văn bản, bạn phải thêm một dấu lược …
36912 …elp	par_id4303415				0	vi	Để gán bộ lọc tự động mới cho các bảng khác, bạn phải đặt một vùng cơ sở…
36919 … động Định dạng để áp dụng nhanh một định dạng lên một trang tính hoặc một phạm vi ô đã chọn.				2…
36939 …vi	Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dùng một đồ họa làm nền, cho phạm vi ô trong $[offic…
36983 …borders.xhp	0	help	par_id1495406				0	vi	Bấm vào biểu tượng ngoài cùng bên phải để đặt viền bên ng…
37016 …er\</item\> bạn sẽ thấy kết quả ở dạng ngày. Vì kết quả phải là số ngày giữa 2 ngày tháng, bạn phả…
37017 …_date.xhp	0	help	par_id3155335	53			0	vi	Đặt con trỏ trong ô A3, bấm chuột phải để mở trình đơn ng…
37018 … sẽ được chọn. Định dạng được đặt thành "General", làm cho kết quả của một phép tính chứa dữ liệu …
37020 … ta nhập « =A3*24 » để tính số giờ, trong A5 ta nhập « =A4*60 » để tính số phút, và trong A6 ta nh…
37021 …ông áp dụng cho hàm NOW. Điều này nhằm đảm bảo máy tính của bạn không lãng phí tài nguyên vào việc…
37030 …series.xhp	0	help	par_id3145272	16			0	vi	Kéo chốt điền nằm ở góc dưới bên phải của ô qua các ô mà…
37037 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3150749	9			0	vi	Chọn phạm vi các…
37049 … trong ô A2 là thời gian trước. Kết quả của ví dụ sẽ là 01:40 hay 1 giờ 40 phút.				20130618 17:22…
37060 …alc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10676				0	vi	Con trỏ di chuyển sang phải tới ô tiếp theo.		…
37066 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi ô;chọn để nhập dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
37070 …8200018				0	vi	Có hai chức năng hỗ trợ việc nhập dữ liệu bằng tay cho một phạm vi được chọn.				2…
37072 …rong một hàng bên dưới hàng tiêu đề, bạn có thể chuyển sang ô kế tiếp bằng phím \<item type=\"keyc…
37073 …\" width=\"6.4437inch\" height=\"2.1252inch\"\>\<alt id=\"alt_id6473586\"\>phát hiện vùng\</alt\>\…
37076 …bạn phải bắt đầu kéo chuột từ ô cuối cùng của vùng và thả chuột khi đã chọn ô đầu tiên. Giờ bạn có…
37080 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id633869				0	vi	Xem phần \<link hre…
37084 …tài liệu bảng tính. Có thể chọn bảo vệ các ô khỏi thay đổi ngẫu nhiên, cho phép xem công thức bên …
37085 …ể bảo vệ bằng mật khẩu, hoặc không có mật khẩu. Đặt mật khẩu để bảo vệ thì phải nhập mật khẩu đúng…
37087 …h dạng khác, người dùng có thể qua mặt các tính năng bảo vệ. Chỉ có một phương pháp bảo mật duy nh…
37113 …	0	help	par_id3148577	2			0	vi	Giả sử rằng bạn đã ẩn đi vài hàng trong một phạm vi các ô. Giờ bạn …
37120 …hoặc thông qua một \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"phác thảo\"\>phác thảo\</link…
37126 …vào dưới dạng bản sao, liên kết hoặc siêu liên kết. Phạm vi các ô chèn vào phải được xác định với …
37128 …alc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154011	26			0	vi	Để đặt phạm vi nguồn, chọn các…
37131 …2			0	vi	Trong Bộ điều hướng, đối tượng tập tin nguồn xuất hiện trong phần « Tên phạm vi ».				201…
37133 …ference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154256	23			0	vi	Bấm vào tên trong phần « Tên phạm vi » ở trong…
37134 …ragdrop.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	vi	Bạn có thể dùng phương thức này để chèn vào một phạm vi…
37153 …p	par_id7099826				0	vi	Nếu bạn kéo hộp trong góc dưới bên phải của ô hiện hành để chọn một phạm v…
37161 …i	Nhập địa chỉ URL của tài liệu trên mạng vào trong hộp thoại. Địa chỉ URL phải có dạng "http://ww…
37162 …emph\>Dữ liệu bên ngoài\</emph\>, bạn sẽ thấy tên của tất cả các bảng hoặc phạm vi mà bạn có thể c…
37163 …3			0	vi	Chọn một hoặc nhiều bảng tính hoặc phạm vi. Bạn cũng có thể bật chức năng tự cập nhật sau…
37177 … trường \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>. Vì đây là công thức, nên ký tự đầu tiên phải là dấu bằng. Ở đây…
37184 …emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>, hộp thoại xuất hiện cho phép bạn định nghĩa tối…
37185 …		0	vi	Để sử dụng tính năng định dạng có điều kiện, chức năng Tự động Tính phải được bật. Chọn \<e…
37186 …ạn. Nếu tổng số thay đổi, định dạng cũng sẽ thay đổi theo và bạn không cần phải áp dụng các kiểu d…
37190 …các điều kiện vào trong hộp thoại. Hộp thoại này được mô tả chi tiết trong phần \<link href=\"text…
37196 …ột hàng có toàn các số ngẫu nhiên. Bấm vào góc phải bên dưới của ô đã chọn, và kéo nó sang phải tớ…
37197 …elp	par_id3159236	43			0	vi	Làm tương tự, hãy kéo xuống góc của ô cùng bên phải để tạo thêm nhiều …
37220 …scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3166465	67			0	vi	Trong phần \<emph\>Lựa chọn\<…
37228 …phần. Định dạng cho các số dương (gồm có số không) được đặt trước dấu chấm phẩy; sau dấu chấm phẩy…
37230 …phạm vi; kết hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết hợp;phạm vi ô\</bookmark_value\>\<bookmar…
37234 …scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3151073	6			0	vi	Mở tài liệu chứa phạm vi các ô cần hợp n…
37236 …g hộp \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\> hãy chọn một phạm vi các ô cần kết hợp với các phạm v…
37237 …phạm vi đó chưa được đặt tên, hãy bấm vào trường bên cạnh \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\>. …
37238 …date.xhp	0	help	par_id3155529	10			0	vi	Nhấn \<emph\>Thêm\</emph\> để chèn phạm vi vừa chọn vào tr…
37239 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3153816	11			0	vi	Chọn các phạm v…
37240 …r_id3157983	12			0	vi	Chỉ định nơi bạn muốn đặt kết quả bằng cách chọn một phạm vi trong hộp \<emp…
37241 …phạm vi đích chưa được đặt tên, bấm vào trường bên cạnh \<emph\>Chép kết quả tới\</emph\> và nhập …
37242 …rong hộp \<emph\>Hàm\</emph\>. Hàm sẽ chỉ định cách thức các giá trị trong phép hợp nhất được kết …
37243 …xhp	0	help	par_id3149315	15			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				2013061…
37246 …ho kết quả nằm ngay trong phạm vi đích, thay vì kết quả riêng. Nếu bạn liên kết dữ liệu, mỗi khi p…
37247 …lidate.xhp	0	help	par_id3150538	18			0	vi	Ô tham chiếu tương ứng nằm trong phạm vi đích được chèn …
37248 …phần \<emph\>Kết hợp theo\</emph\>, hãy chọn giữa \<emph\>Nhãn hàng\</emph\> hoặc \<emph\>Nhãn cột…
37249 …_id3157871	20			0	vi	Để tổng hợp theo nhãn hàng hoặc nhãn cột, nhãn phải nằm trong phạm vi nguồn đ…
37250 …phải tương đương nhau, để có thể so khớp chính xác hàng và cột cần tổng hợp. Nếu trong phạm vi đíc…
37251 …uide\consolidate.xhp	0	help	par_id3147468	22			0	vi	Dữ liệu từ phạm vi tổng hợp lại và phạm vi đíc…
37254 … giới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tập tin và giá trị chia bằng dấu phẩy\</bookmark_value\>…
37256 …phẩy) là một định dạng văn bản mà bạn có thể dùng để chuyển dữ liệu từ một cơ sở dữ liệu hoặc bảng…
37257 …86				0	vi	Nếu nội dung của trường hay ô có chứa dấu phẩy, thì nội dung của trường hoặc ô \<emph\>…
37262 …p	par_idN108A5				0	vi	Nếu tập tin có đuôi khác, hãy chọn nó rồi chọn thêm phần « Văn bản CSV » tr…
37265 …c\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108B1				0	vi	Chỉ định các tuỳ chọn để phân chia văn bản trong…
37266 …N108BB				0	vi	Bạn có thể xem trước bố cục của dữ liệu được nhập vào trong phần dưới của hộp thoại…
37267 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_id8444166				0	vi	Bấm chuột phải vào …
37268 …				0	vi	Kiểm tra hộp dấu phân tách văn bản cho khớp với kí tự dã dùng phân tách văn bản trong tập…
37288 …lues) là những văn bản chứa nội dung các ô trong một bảng tính. Dấu phẩy, dấu chấm phẩy hoặc một k…
37291 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3155445	17			0	vi	Trong phần \<em…
37298 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150200	7			0	vi	Trong phần \<emp…
37304 …mula.xhp	0	help	par_id3146781	12			0	vi	Chú ý: nếu các giá trị số dùng dấu phẩy làm ký tự ngăn các…
37315 …"menuitem\"\>Ngôn ngữ\</item\> chọn thiết đặt cơ bản cho dấu phân cách phần thập phân và phần ngàn…
37316 …sẽ là "1.234,00 €". Dấu chấm được dùng trước các con số hàng nghìn, và dấu phẩy ngăn cách hàng đơn…
37317 …t\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	vi	Nếu trong phần \<emph\>Ngôn ngữ\<…
37319 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt phạm vi cho cơ sở d…
37320 …phạm vi CSDL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi CSDL; xác định\</bookmark_value\>\<bookma…
37321 … href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Xác định phạm vi CSDL\"\>Xác định phạm vi Cơ…
37322 …phạm vi các ô trong bảng thành một cơ sở dữ liệu. Mỗi một hàng trong phạm vi CSDL này tương ứng vớ…
37323 …	vi	Bạn chỉ có thể sửa và truy cập vào phạm vi CSDL trong một bảng có chứa phạm vi. Bạn không thể …
37325 …e\database_define.xhp	0	help	par_id3155064	41			0	vi	Chọn phạm vi các ô mà bạn muốn đặt làm phạm v…
37326 …elp	par_idN10654				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Xác định phạm vi\</item\>.				20…
37327 …p	par_id3153715	72			0	vi	Trong hộp \<emph\>Tên\</emph\>, nhập một tên cho phạm vi CSDL.				201306…
37329 …de\database_define.xhp	0	help	par_id3154253	42			0	vi	Đặt các tuỳ chọn cho phạm vi CSDL.				201306…
37331 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc phạm vi các ô 				2…
37332 …phạm vi ô;áp dụng/gỡ bỏ bộ lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc;phạm vi ô/phạm vi cơ sở dữ …
37333 …"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\" name=\"Lọc phạm vi ô\"\>Lọc phạm vi ô\</li…
37334 …xhp	0	help	par_id3145069	48			0	vi	Bạn có thể dùng nhiều bộ lọc để lọc các phạm vi ô trong bảng tí…
37335 …filter.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	Để áp dụng một bộ lọc chuẩn cho một phạm vi các ô				201306…
37336 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3150398	50			0	vi	Chọn phạm v…
37342 …scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3144764	54			0	vi	Chọn phạm vi ô hoặc phạm vi cơ sở d…
37343 …ự động Lọc lên cùng một bảng, trước hết bạn phải đặt phạm vi cơ sở dữ liệu rồi mới áp dụng Tự động…
37345 …r_idN106DB				0	vi	Một nút mũi tên sẽ xuất hiện trên đầu mỗi cột nằm trong phạm vi CSDL.				201306…
37348 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1074C				0	vi	Các bản ghi ph…
37349 …ide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106E8				0	vi	Để xoá một bộ lọc khỏi phạm vi các ô				201306…
37350 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1075C				0	vi	Chọn phạm vi c…
37352 …mentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Trang Wiki về cách xác định một phạm vi dữ liệu\</link\…
37362 …mentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Trang Wiki về cách xác định một phạm vi dữ liệu\</link\…
37371 …atetable.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	vi	Đặt con trỏ trong phạm vi các ô chứa giá trị, phần đầu …
37375 …u nút được thả vào trong \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>, nó sẽ tạo ra một phụ chú hiển thị công t…
37379 …ng cách lấy chuột kéo nó từ trong vùng ra ngoài chỗ đặt các nút khác ở bên phải hộp thoại.				2013…
37380 …mph\>. Dùng hộp thoại để chọn phần \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> cần tính toá…
37390 …thứ tự các cột trong bảng. Nếu bạn kéo nút sang lề trái của bảng vào trong phần tiêu đề hàng, bạn …
37464 …lp	par_id3154757	17			0	vi	Trước khi đinh dạng sắc thái vào bảng tính, bạn phải ứng dụng ít nhất m…
37477 …	help	par_id3153768	8			0	vi	Chọn những trang tính mong muốn bằng việc giữ phím \<switchinline sel…
37478 …phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<def…
37486 …5			0	vi	\<emph\>Lọc cao cấp\</emph\> vượt quá giới hạn 3 điều kiện và cho phép lên tới tổng 8 điề…
37495 … hay các số dưới dạng kết quả của một phép tính. Ví dụ như, nếu một ô chứa công thức « =1+2 » cho …
37497 …hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> để tìm các phần của công thức hay các kết quả của một p…
37501 …hp	0	help	par_id1331217				0	vi	Nếu chọn « Công thức » bạn sẽ tìm được các phần của công thức. 			…
37502 …par_id393993				0	vi	Nếu chọn « Giá trị », bạn sẽ tìm thấy các kết quả của phép tính. 				20130618…
37509 …p	par_id2394482				0	vi	Nếu bạn đóng hộp thoại lại, bạn có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinline sel…
37524 …			0	vi	Để định dạng các số trong định dạng tiền tệ mặc định hay dưới dạng phần trăm, hãy chọn các…
37526 … các ô bất kì bằng việc đầu tiên chọn các ô mong muốn (để chọn nhiề ô, giữ phím \<switchinline sel…
37527 …ể, hãy chọn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>. Ví dụ, bạn có thể xác định phần đầu trang hay chân…
37531 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Số thập phân				…
37532 … phân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;thêm/bớt chữ số thập phân\</bookmark_value\>\<…
37533 …"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Định dạng số thập phân\"\>Định dạng số thập phân\</lin…
37534 …ới được làm tròn; bên trong, số này giữ lại tất cả 4 kí tự thập phân đằng sau dấu thập phân.				20…
37535 …lc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3154012	12			0	vi	Định dạng số thập phân:				20130618 17:22…
37537 …mph\> bạn sẽ thấy một vùng chọn các định dạng số ban đầu. Ở cuối trang bên phải trong hộp thoại bạ…
37539 …ập phân, cách dễ nhất là sử dụng các biểu tượng \<emph\>Định dạng số: Thêm chữ số thập phân\</emph…
37543 … có thể xác định kiểu định dạng số cho riêng mình để hiển thị các số trong phép tính \<item type=\…
37551 …hấy các hiệu ứng của việc làm tròn, dấu tách hàng nghìn (,), dấu tách thập phân (.) và ký tự giữ c…
37578 …guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3154018	13			0	vi	Đặt chuột lên phía dưới bên phải viền được t…
37579 …r_id3150749	14			0	vi	Tiếp tục nhấn chuột trong khi kéo xuống hoặc tới phía bên phải trên tất cả c…
37581 …53			0	vi	Nếu bạn không muốn các giá trị và văn bản tự điều chỉnh, hãy giữ phím \<switchinline sel…
37585 …ập công thức bằng một số cách sau: sử dụng các biểu tượng, hay gõ trên bàn phím, hoặc kết hợp cả 2…
37589 …phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hoặc nút \<emph\>Chấp nhận\</emph\> để chèn kết quả v…
37590 …hức vào ô, ngay cả khi bạn không thể nhìn thấy con trỏ nhập. Các công thức phải luôn được bắt đầu …
37591 …hấn phím + hoặc - trên vùng số của bàn phím để bắt đầu nhập một công thức. Nhớ là phải luôn bật ph…
37595 …phép tính các phần tử riêng lẻ của một công thức, hãy chọn các phần tử tương ứng và nhấn phím F9. …
37604 …e\formula_value.xhp	0	help	par_id3147396	5			0	vi	Nếu bạn muốn xem kết quả phép tính thay vì xem c…
37612 …rmulas.xhp	0	help	par_id3156285	23			0	vi	Đây là một số ví dụ về công thức phép tính $[officename]…
37618 …alc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146315	48			0	vi	Hiển thị kết quả của phép nhân A1 với A2.			…
37630 helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập phân số 				2013061…
37631 …<bookmark_value\>phân số; nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con số; nhập phân số\</book…
37632 …"\>\<link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\" name=\"Nhập phân số \"\>Nhập phân số \</lin…
37633 …_enter.xhp	0	help	par_id3153968	40			0	vi	Bạn có thể nhập một số dưới dạng phân số vào một ô và dù…
37634 … 0 1/5 » vào một ô, và nhấn phím nhập. Trong dòng nhập phía trên bảng tính, bạn sẽ thấy giá trị « …
37636 …phân số đa kí số ví dụ như « 1/10 », bạn phải thay đổi định dạng ô thành ô xem phân số đa kí số. M…
37638 …lue\>phương trình khi tìm mục tiêu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;biến trong phương trìn…
37640 …ợ giúp của chức năng Tìm Mục Tiêu, bạn có thể tính một giá trị mà, làm một phần của công thức, dẫn…
37656 …ả các trang tính của một tài liệu Calc với nhau dưới dạng tài liệu HTML. Ở phần đầu của tài liệu H…
37664 … \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi tùy chọ…
37682 …ruy cập; lối tắt %PRODUCTNAME Calc tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt; khả năng truy…
37684 ….xhp	0	help	par_id3154760	13			0	vi	Cũng đề cập đến danh sách các phím tắt dùng cho phép Calc \<it…
37688 …xhp	0	help	par_id3145272	10			0	vi	Trong chế độ chọn ô, bạn có thể sử dụng phím điều hướng chung đ…
37690 …c\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146120	15			0	vi	Bạn có thể sử dụng bàn phím trong \<link href=…
37691 …\</item\> or \<item type=\"keycode\"\>Shift+F6\</item\> cho đến khi cửa sổ phác thảo nằm ngang hoặ…
37692 …y vòng thông qua tất cả các nút hiển thị từ đỉnh tới đáy hoặc từ trái sang phải.				20130618 17:22…
37695 …\</item\> hay  \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> để hiển thị hay ẩn nhóm phác thảo trông rõ.				…
37702 …elp	par_id3159240	3			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline sel…
37703 …c\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155379	2			0	vi	Bây giờ bạn có thể dùng phím \<item type=\"keyc…
37707 …lại, điều này giúp bạn có thể nhìn được các hàng và cột trong khi cuộn qua phần còn lại của dữ liệ…
37708 …ine_fix.xhp	0	help	par_id3156441	3			0	vi	Chọn hàng bên dưới, hoặc cột bên phải của hàng hoặc cột …
37709 …g cứng cả hàng và cột, chọn \<emph\>ô\</emph\> ở bên dưới hàng đó và ở bên phải của cột mà bạn muố…
37729 …chế độ chọn trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; chọn phạm vi\</bookmark_valu…
37735 …de\mark_cells.xhp	0	help	par_id3163710	20			0	vi	Nhấn chuột, sau đó ấn giữ phím Shift trong khi nh…
37737 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3154942	6			0	vi	Chọn các ô phân tá…
37758 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3149260	17			0	vi	Nhấn phím \<i…
37761 …\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3144767	20			0	vi	Nhấn phím (+) từ vùng số trên bàn phím.			…
37763 …	0	help	par_id3150716	22			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinli…
37769 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9527268				0	vi	Nếu bạn giữ phí…
37770 …hế độ chèn, các ô hiện hữu mà bạn nhả chuột vào đó sẽ được chuyển sang bên phải hay xuống dưới, và…
37772 …hế độ chèn, bạn chỉ thấy viền bên trái khi các ô đích sẽ được dời sang bên phải. Bạn chỉ thấy viền…
37773 … chuyển sang phải hay xuống đáy phụ thuộc vào khoảng cách giữa các ô nguồn và ô đích, nếu bạn di c…
37775 …gdrop.xhp	0	help	par_id2586748				0	vi	Trong cả hai chế độ, bạn có thể giữ phím \<switchinline sel…
37778 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9906613				0	vi	Không có phím		…
37782 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2805566				0	vi	Tổ hợp phím \<s…
37785 …			0	vi	Các ô được dời và làm dịch chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hoặc xuống dưới. C…
37786 …trang tính, các ô tại vùng nguồn sẽ di chuyển sang bên phải, và sau đó cả hàng sẽ di chuyển để phủ…
37787 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2783898				0	vi	Tổ hợp phím \<s…
37788 …5119				0	vi	Các ô được chép và di chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hay xuống đáy. Các…
37789 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id584124				0	vi	Tổ hợp phím \<sw…
37790 …ới các ô nguồn được chèn và làm di chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hoặc xuống dưới. C…
37794 …chuyển đổi giữa các trang tính trong một bảng tính sử dụng các tab trang ở phía dưới màn hình.				…
37797 …của bạn. Nhấn nút ở cực trái hoặc cực phải sẽ tự hiển thị thẻ trang đầu hoặc cuối theo thứ tự. Các…
37798 … cách giữa thanh cuộn và thẻ trang, nhấn chuột và giữ nguyên, kéo sang bên phải. Bằng cách này, bạ…
37800 …ảng dữ liệu; nhiều thao tác trong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng phân loại chéo\</bookma…
37806 … bán với giá $10 mỗi chiếc. Mối đồ chơi chỉ mất $2 chi phí sản xuất, hơn nữa bạn đã cố định chi ph…
37809 …nhuận được tính theo công thức « Lợi nhuận=Số lượng*(Giá bán-Chi phí trực tiếp) - Chi phí cố định …
37818 …trong C5: « = B5/B4 ». Bây giờ bạn hãy tính lợi nhuận hàng năm của mỗi sản phẩm.				20130618 17:22…
37823 …ạn sẽ thấy kết quả lợi nhuận trong cột E và lợi nhuận hàng năm cho mỗi sản phẩm tron cột F.				201…
37827 …bảng xét bên trên. Bây giờ bạn có thể muốn thay đổi không chỉ số lượng sản phẩm sản xuất ra hàng n…
37837 …mark_value\>trang tính; lựa chọn nhiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phụ thêm trang tính\</b…
37847 …phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<def…
37867 …27				0	vi	Calc đổi văn bản bên trong ô thành giá trị số tương ứng nếu một phép chuyển đổi minh xá…
37868 …phân cách. Mọi trường hợp khác, như các phân số với thập phân với dấu phân tách thập phân, hoặc ng…
37879 …1265491				0	vi	Mã thế kỉ CC có thể được bỏ trống. Thay cho dấu phân cách ngày và giờ, phải dùng c…
37880 …467				0	vi	Nếu ngày tháng được cho, nó phải là một ngày lịch Gregorian hợp lệ. Trong trường hợp n…
37881 …hỉ một chuỗi thời gian, có thể sẽ có một giá trị giờ lớn hơn 24, trong khi phút và giây có giá trị…
37909 … được tiến hành tại các vị trí tối ưu nên bạn có thể tự mình xác định việc phân trang.				20130618…
37912 …scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3146974	5			0	vi	Bạn sẽ thấy việc phân tự động các trang …
37918 … dưới \<emph\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>. Hãy kéo các đường dấu phân cách để xác định v…
37925 …Tùy thuộc vào trình điều khiển máy in và hệ điều hành, có thể sẽ cần thiết phải nhấn nút \<emph\>T…
37928 …ên (nằm trên thẻ trang tính) được chọn thì sẽ được in ra. Bằng cách ấn giữ phím \<switchinline sel…
37939 …le_row.xhp	0	help	par_id3154014	2			0	vi	Nếu trang tính của bạn quá lớn và phải in thành nhiều tờ …
37942 …e_row.xhp	0	help	par_id3149958	9			0	vi	Nhắp chuột vào biểu tượng ở xa bên phải của vùng \<emph\>H…
37943 …_id3145800	10			0	vi	Hộp thoại sẽ thu nhỏ do đó bạn có thể thấy được nhiều phần hơn trong trang tí…
37946 …707	13			0	vi	Nhấn vào biểu tượng phía ngoài bên phải của vùng \<emph\>Hàng cần lặp lại\</emph\>. …
37947 …			0	vi	Nếu bạn cũng muốn cột A được lặp lại, nhấn vào biểu tượng ở phía ngoài bên phải của vùng \…
37948 …tle_row.xhp	0	help	par_id3154256	15			0	vi	Nhắp chuột vào cột A (không phải vào phần đầu cột).				…
37949 …elp	par_id3154704	16			0	vi	Nhắp chuột vào biểu tượng một lần nữa ở phía ngoài bên phải của vùng \…
37955 …phạm vi; phạm vi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất PDF của phạm vi in \</bookmark_value\…
37956 …"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Xác định phạm vi in trên một tra…
37968 …N10953				0	vi	Dùng công cụ \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\> để sửa phạm vi in				20130618 …
37969 …help	par_idN1093E				0	vi	Trong ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, phạm vi in và vùng ngắt…
37971 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10930				0	vi	Để xem và sửa phạm…
37973 …phóng của ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, hãy kích đúp vào giá trị phần trăm trên thanh…
37974 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10836				0	vi	Sửa phạm vi in.			…
37975 …de\printranges.xhp	0	help	par_idN10944				0	vi	Để thay đổi kích cỡ của một phạm vi in, kéo viền củ…
37979 …	help	par_idN109CF				0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\"\>Sửa phạm vi in\</link\>				…
37984 …ô ở phía trên bên trái của vùng, sau đó dấu hai chấm, sau đó toạ độ của ô ở phía dưới. Ví dụ, hình…
37988 …phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F4\</item\>. Nếu bạn bắt đầu với một địa chỉ tương đối dạng « …
37989 …àu. Ví dụ, phần tử của công thức « A1:C5 » có thể được tô sáng màu xanh và vùng ô cần tìm được viề…
37991 …phân biệt một tham chiếu tương đối? Giả sử bạn muốn tính trong ô E1 tổng các ô trong vùng « A1:B2 …
37992 … trường hợp đó, chỉ có các tham chiếu tương đối mới được điều chỉnh, không phải tham chiếu tuyệt đ…
37993 …p	0	help	par_id3145791	39			0	vi	Tham chiếu tuyệt đối được sử dụng khi một phép tính đề cập tới mộ…
37994 …hàng 10. Nếu bạn muốn tính tổng cho cột kế tiếp ở bên phải, chỉ cần chép công thức này tới ô bên p…
38001 …alc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	vi	Tương tự, ấn giữ phím \<switchinline sel…
38010 …\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502910				0	vi	dấu mở ngoặc vuông phải ]				20130618 17:2…
38012 …phải được đặt trong dấu nháy đơn ' nếu như tên chứa các kí tự khác ngoài số hay abc hay gạch dưới.…
38014 …r_id0909200810503054				0	vi	Tham chiếu phải được đặt trong ngoặc đơn, và nếu có ngoặc đơn ở trong…
38018 …đổi; số lần số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; làm tròn trong phép tính\</bookmark_va…
38020 …0	help	par_id3153726	3			0	vi	Trong $[officename] Calc, tất cả các số thập phân hiển thị đều được …
38043 …t.xhp	0	help	par_id3166432	9			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh trên đầu trang ở phía tay trái.				20130…
38052 …ficename] Calc là một tập hợp các giá trị của ô có thể được dùng trong các phép tính của bạn. Bạn …
38064 …\scenario.xhp	0	help	par_id9044770				0	vi	Để xóa một kịch bản, nhấn chuột phải vào tên kịch bản t…
38065 …\scenario.xhp	0	help	par_id3674123				0	vi	Để sửa một kịch bản, nhấn chuột phải vào tên của nó tro…
38066 …	0	help	par_id3424481				0	vi	Để ẩn đường viền của một tập hợp các ô là bộ phận của một kịch bản, …
38067 …ãy chọn \<emph\>Công cụ > Dò tìm > Theo vết phụ thuộc\</emph\>. Bạn có thể thấy các mũi tên chỉ tớ…
38072 …\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3159154	7			0	vi	Danh sách sắp xếp cho phép bạn nhập một mẩu t…
38073 …ô trống. Chọn ô này và nhắp chuột vào góc phải phía dưới của viền ô. Sau đó kéo các ô được chọn nà…
38078 …okmark_value\>xác định; bộ lọc cấp cao\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi cơ sở dữ liệu;b…
38080 …		0	vi	chép phần đầu cột của vùng trang sẽ được lọc sang một vùng trống của trang, sau đó nhập tiê…
38112 …ecialfilter.xhp	0	help	par_id3147300	51			0	vi	Ví dụ: Chép hàng 1 cùng các phần đầu (tên trường) t…
38134 … dụ, nếu bạn muốn viết H20 với chỉ số trên là 2, hãy chọn 2 trong ô (không phải trong dòng nhập).	…
38136 …script.xhp	0	help	par_id3153142	5			0	vi	Nhắp chuột vào thẻ \<emph\>Vị trí phông\</emph\>.				2013…
38138 …500.xhp\" name=\"Trình đơn ngữ cảnh K Ký tự > Vị trí phông\"\>Trình đơn ngữ cảnh K Ký tự > Vị trí …
38156 …table_rotate.xhp	0	help	par_id3148575	6			0	vi	Nhấn vào ô sẽ là ô bên trái phía trên cùng của kết …
38171 …g đều được chuyển sang dạng văn bản. Hiển thị các « số » này được canh đều phía bên trái, như với …
38187 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3156280	41			0	vi	Nhấn tổ hợp phím\…
38188 …elp	par_id3153142	43			0	vi	Nếu bạn muốn văn bản tự động ngắt tại viền bên phải của ô, hãy thực hi…
38189 …53951	44			0	vi	Chọn tất cả các ô mà bạn muốn văn bản được ngắt ở viền bên phải.				20130618 17:22…
38196 …ạn có thể tự xác định các hàm cho mình bằng cách sử dụng IDE Basic. Phương pháp này yêu cầu một số…
38197 …ng \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"phần bổ trợ\"\>phần bổ trợ\</link\>. Phương p…
38200 …r_id3154510	8			0	vi	Nhấn nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Bạn sẽ thấy môi trường phát triển hợp nhất (ID…
38203 …ính khác, bạn có thể chép hàm đó sang tài liệu Calc như được miêu tả trong phần tiếp theo.				2013…
38221 …n giá trị khi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô được phép\</bookmark_value\>…
38230 …guide\validity.xhp	0	help	par_id3159208	10			0	vi	Trong trường \<emph\>Cho phép\</emph\>, nhấn vào…
38231 …phép. Chọn « Ngày » sẽ cho phép thông tin cả trong định dạng ngày tháng địa phương và định dạng củ…
38241 … lỗi\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại, trước hết bạn phải chọn một ô khác tr…
38244 …phạm vi ô; xác định tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định; tên cho vùng ô\</bookmark_va…
38247 …ng Calc có thể chứa các chữ cái, chữ số, và một số kí tự đặc biệt. Các tên phải bắt đầu với một ch…
38248 …guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id1120029				0	vi	Ký tự đặc biệt được phép:				20130618 17:22…
38252 …989				0	vi	Các tên phải không được trùng với tham chiếu ô. Ví dụ, tên A1 là không hợp lệ vì A1 đã…
38254 …value_with_name.xhp	0	help	par_id4769737				0	vi	Tên cho vùng ô không được phép có kí tự trống. Kí…
38258 …thoại  \<emph\>Xác định tên\</emph\> để xác định tên cho công thức hay các phần của công thức mà b…
38264 …	7			0	vi	Nếu một số tên bắt đầu với các ký tự giống nhau, bạn có thể dùng phím \<item type=\"keyc…
38270 …\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148575	4			0	vi	Bạn có thể dùng phương pháp tương tự để ch…
38271 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149664	5			0	vi	Phương pháp chèn sa…
38282 …t\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3152990	18			0	vi	Trong hộp tổ hợp phía dưới của Bộ điều h…
38299 …	0	help	par_idN1056E				0	vi	\<variable id=\"moreontop\"\>Diễn giải thêm ở phía trên cùng của tran…
38301 …127 có thể phụ thuộc vào sự ánh xạ ký tự của hệ điều hành riêng (v.d. iso-8859-1, iso-8859-2, Wind…
38308 …880	6			0	vi	\<variable id=\"bausrechts\"\>Chọn  \<emph\>Sửa > Điền > Sang phải\</emph\>\</variabl…
38341 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145646	8			0	vi	Dời ô sang phải				201…
38388 …\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146971	36			0	vi	Nhắp kép cạnh ngăn cột bên phải trong dòng tựa cột…
38412 …	0	help	par_id3155411	5			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Theo vết phụ thuộc\</emph\>				2…
38414 …	6			0	vi	\<variable id=\"exdszne\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Bỏ phụ thuộc\</emph\>\</va…
38422 …		0	vi	\<variable id=\"solver\"\>Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Giải phương trình\</emph\>.\…
38423 …4338				0	vi	\<variable id=\"solver_options\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Giải phương trình > (nút) Tù…
38440 …d3147399	3			0	vi	\<variable id=\"dbrbf\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Xác định phạm vi\</emph\>\</vari…
38441 …ar_id3145345	4			0	vi	\<variable id=\"dbrba\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Chọn phạm vi\</emph\>\</vari…
38463 …_id3166424	22			0	vi	\<variable id=\"dntegs\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Tổng phụ\</emph\>\</variable…
38495 …150397	46			0	vi	\<variable id=\"dndakt\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Cập nhật phạm vi\</emph\>\</vari…
38501 …1\01120000.xhp	0	help	par_id9838862				0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng tổ hợp phím \<switchinline sel…
38515 …	help	par_id3150752	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Xác định phạm vi dữ liệu hiện th…
38519 …r_id3150086	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\"\>Chuyển tới ô ở đầu phạm vi dữ liệu hiện th…
38523 …152985	19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\"\>Chuyển tới ô nằm cuối phạm vi dữ liệu hiện th…
38527 …phần hiển thị nội dung. Chỉ có các thành phần được chọn trong Bộ điều hướng và các thành phần bên …
38531 …xhp	0	help	par_id3150051	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\"\>Cho phép bạn ẩn/hiện nội du…
38538 … hiển thị các kịch bản thì bạn có thể dùng các lệnh dưới đây khi bấm chuột phải vào tên kịch bản:	…
38549 …			0	vi	Nếu bạn chèn một siêu liên kết vào trong tài liệu đang mở, bạn cần phải lưu tài liệu lại t…
38557 …thái (hoạt động, không hoạt động) của tài liệu sẽ được đặt trong ngoặc sau phần tên. Bạn có thể ch…
38558 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phần đầu và phần chân				20130618…
38559 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3145251	1			0	vi	Phần đầu và phần chân		…
38560 …entext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\"\>Cho phép bạn đặt và định dạng phần đầu và phần…
38561 …phần đầu và phần chân trang. Ngoài ra còn chia ra các thẻ để bạn chỉnh phần đầu và chân của trang …
38563 …phần đầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang;phần chân\</bookmark_value\>\<bookmar…
38565 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Đặt hoặc định dạng một phần đầu hay phần chân cho mộ…
38567 …i	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Nhập văn bản sẽ xuất hiện bên trái phần đầu hoặc phần chân.\</ahe…
38570 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3154942	7			0	vi	Vùng phải				20130618 1…
38571 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Nhập văn bản xuất hiện ở bên phải phần đầu và phần chân.\</a…
38573 …2120100.xhp	0	help	par_idN10815				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một phần đầu hoặc phần chân định s…
38575 …p\" name=\"Hiệu ứng phông\"\>Hiệu ứng phông\</link\> và \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\…
38583 …d3148842	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>Chèn một ô trống trong phần đầu/chân để ta tha…
38587 …54960	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/chân trang để …
38591 …3812	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/chân trang để …
38595 …53960	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/chân trang để …
38599 …id3145638	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Chèn một ô trống trong phần đầu/chân trang để …
38615 …ble\"\>Điền nội dung của ô đầu tiên trong một phạm vi có ít nhất 2 hàng được chọn vào tất cả các ô…
38616 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140100.xhp	0	help	par_id3145787	3			0	vi	Nếu phạm vi đã chọn ch…
38618 …53896	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Bên phải\"\>Bên phải\</link\>				…
38619 …\"visible\"\>Điền nội dung của ô ngoài cùng bên trái trong phạm vi vào các ô còn lại trong phạm vi…
38620 …phạm vi chỉ có một hàng được chọn, nội dung của ô ngoài cùng bên trái sẽ được chép sang các ô còn …
38623 …visibility=\"visible\"\>Điền nội dung ô dưới cùng trong phạm vi được chọn vào các ô khác cùng phạm…
38624 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140300.xhp	0	help	par_id3150447	3			0	vi	Nếu phạm vi đã chọn ch…
38627 … visibility=\"visible\"\>Điền nội dung các ô ngoài cùng bên phải vào các ô khác trong cùng phạm vi…
38628 …i	Nếu phạm vi được chọn chỉ có 1 hàng, nội dung của ô ngoài cùng bên phải sẽ được chép sang các ô …
38631 …bility=\"visible\"\>Đặt các tuỳ chọn để chuyển dữ liệu trên bảng tính hoặc phạm vi trong một bảng …
38636 …mph\>Dán tất cả\</emph\>) nếu bạn muốn kết hợp các phép toán với giá trị. Bạn cũng có thể chọn các…
38642 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3146976	41			0	vi	Hãy chọn phạm vi ô tr…
38647 …OBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>Tạo một chuỗi hướng xuống trong phạm vi ô đã chọn đối v…
38649 …TON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>Tạo một chuỗi chạy từ trái sang phải trong phạm vi ô đã chọn…
38651 …OBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Tạo một chuỗi hướng lên trên trong phạm vi ô đã chọn, dùng…
38653 …DIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>Tạo một chuỗi chạy từ phải sang trái trong phạm vi ô đã…
38664 …,11,13, v.v... Cách các chuỗi ngày tháng và thời gian sẽ được viết tiếp sẽ phụ thuộc từng trường h…
38666 …rong phần này bạn có thể đặt đơn vị thời gian mình muốn dùng. Phần này chỉ hoạt động nếu tuỳ chọn …
38680 … cộng thêm vào mỗi phần tử trong chuỗi số.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\…
38684 …<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Đặt nội dung cần xoá khỏi ô đang làm việc hoặc phạm vi các ô đã chọn.\…
38685 …p	0	help	par_id3159154	21			0	vi	Hộp thoại này cũng xuất hiện khi bạn nhấn phím \<item type=\"keyc…
38686 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3145367	22			0	vi	Nhấn phím xoá lùi sẽ …
38691 …\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Xoá tất cả nội dung có trong phạm vi các ô đã chọn.\…
38701 …_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\"\>Xoá ghi chú đã thêm vào ô. Tất cả các thành phần khác đều giữ nguyê…
38715 …elp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Dịch các ô bên phải vào thế chỗ cho cá…
38734 … ngày tháng\</link\> giữa các bảng tính khác nhau, cả 2 tài liệu bảng tính phải được đặt cùng 1 ng…
38737 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3154012	5			0	vi	Chèn phía trước				2013…
38753 …\01\02190200.xhp	0	help	par_id3145173	3			0	vi	Đặt con trỏ trong ô nằm bên phải ngắt cột (một đườn…
38765 …m 1 bảng nữa, giữ phím Ctrl trong khi nhấn phím mũi tên rồi nhấn phím cách. Để chọn nhiều bảng liê…
38767 …vi	\<bookmark_value\>bảng tính; hiển thị phần đầu của cột/hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
38769 …par_id3147230	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Hiển thị phần đầu của cột và của…
38770 helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156280	4			0	vi	Để ẩn đi phần đầu cột …
38776 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3125863				0	vi	Để xoá bỏ phần tô sáng,…
38784 … công thức bị ẩn đi, bạn vẫn có thể sửa các ô bằng cách bật chế độ sửa với phím F2. Sau khi sửa cá…
38791 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3155067	18			0	vi	Thêm phạm vi in				201…
38796 …ệu được in ra như ý bạn muốn. Bạn có thể chèn vào một ngắt trang nằm ngang phía trên, hoặc một ngắ…
38801 …o:InsertRowBreak\"\>Chèn vào một ngắt hàng (ngắt trang theo chiều ngang) ở phía trên ô đã chọn.\</…
38813 … chứa các tuỳ chọn cho phép bạn chèn các ô vào trong bảng. Số lượng và vị trí của ô chèn vào được …
38815 …\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Di chuyển nội dung của phạm vi đã chọn xuống d…
38816 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3147434	7			0	vi	Dời ô sang phải				2013…
38817 …IOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Di chuyển nội dung phạm vi được chọn sang phải để như…
38821 …ọn. \</ahelp\>\</variable\> Nội dung ban đầu của các cột sẽ được dịch sang phải, nhường chỗ cho cá…
38829 …vào tương ứng với số cột đang được chọn. Các cột đang có sẽ được dịch sang phải.				20130618 17:22…
38864 …c năng tương tác.\</ahelp\>\</variable\> Trước khi mở phần Trợ lý, bạn phải chọn một ô hoặc một ph…
38868 …f=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Danh sách hàm theo phân loại\"\>Dánh sách hàm theo phân lo…
38874 …\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\"\>Chèn hàm được chọn vào trong phạm vi các ô dưới dạng…
38876 …c\01\04060000.xhp	0	help	par_id3152993	40			0	vi	Kích thước tối đa của một phạm vi mảng là 128 × 1…
38878 …phải hộp thoại sẽ có thêm các trường tham số cho hàm đó. Để chọn một ô để dùng làm tham số cho hàm…
38881 …alc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3148700	23			0	vi	Tên của các tham số cần phải có sẽ được in đậm.…
38883 …xhp	0	help	par_id3157980	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\"\>Cho phép bạn mở một \<emph\…
38891 …d=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Chọn lùi dần các thành phần đang có trong công…
38892 …000.xhp	0	help	par_id3146966	56			0	vi	Để chọn một hàm đơn thay vì một hàm phức bao gồm nhiều hàm …
38894 …DLG_FORMULA:BTN_FORWARD\"\>Di chuyển tới thành phần kế tiếp bên trong công thức.\</ahelp\> Nút này…
38900 …f=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Danh sách hàm theo phân loại\"\>Dánh sách hàm theo phân lo…
38903 …trước, thì thẻ \<emph\>Cấu trúc\</emph\> sẽ được mở và biểu diễn các thành phần của công thức đang…
38906 …ng văn bản thì tham số này sẽ được tô sáng bằng màu đỏ, vì hàm SUM chỉ cho phép ta nhập giá trị số…
38907 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm được phân loại				20130618 17…
38909 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3154944	16			0	vi	Hàm được phân loại				…
38929 …iên, không có sự liên hệ nào giữa một cơ sở dữ liệu trong $[officename] và phân loại \<emph\>Cơ sở…
38932 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155766	3			0	vi	Trong phạm vi A1:E10 t…
39015 …60101.xhp	0	help	par_id3149453	85			0	vi	\<emph\>Cơ sở dữ liệu\</emph\> là phạm vi ô được đặt làm …
39016 …àn bộ phạm vi dữ liệu. \<variable id=\"quotes\"\>Để tham chiếu một cột thông qua tên của phần đầu …
39017 …01.xhp	0	help	par_id3147083	87			0	vi	\<emph\> SearchCriteria \</emph\> là phạm vi các ô chứa tiêu…
39023 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3156099	90			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39027 …phải đi trường học xa hơn 600 mét. Kết quả sẽ được cất giữ trong ô B16. Đặt con trỏ vào ô B16. Nhậ…
39028 …phạm vi dữ liệu cần ước lượng, bao gồm các phần đầu: trong trường hợp này « A1:E10 ». \<emph\>Data…
39029 …ới Grade (Lớp), và nhập \<item type=\"input\"\>>7\</item\> vào ô C14 ở bên phải. Kết quả là 2. Có …
39033 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3143228	99			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39036 … giá trị. Tên "Greta" là chữ, không phải một giá trị số. Lưu ý: tham số "DatabaseField" (trường cơ…
39040 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3159344	106			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39052 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150771	117			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39061 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3147238	125			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39070 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3146955	133			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39076 …			0	vi	\<bookmark_value\>hàm DPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép nhân;các nội dung …
39078 …elp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>Hàm DPRODUCT thì nhân tất cả các ô của một phạm vi dữ liệu trong đ…
39079 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3149966	141			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39083 …mark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống kê;dựa vào một mẫu phân bố\</bookmark_valu…
39086 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3149427	147			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39094 …Hàm DSTDEVP tính độ lệch chuẩn của một dân số dựa vào tất cả các ô của một phạm vi dữ liệu thỏa cá…
39095 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3145307	155			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39104 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3146128	163			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39110 …614				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DVAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai;trên cơ sở m…
39112 …r_id3154418	171			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\"\>Hàm DVAR trả về phương sai của tất cả c…
39113 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3154825	172			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39119 …				0	vi	\<bookmark_value\>hàm DVARP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độphương sai;dựa vào dân …
39121 …_id3155119	179			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>Hàm DVARP tính phương sai của tất cả c…
39122 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3145774	180			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39125 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3147099	183			0	vi	Để tìm phương sai củ…
39127 …m type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\>, v.v., cái này sau cái kia. Kết quả là phương sai của các giá …
39133 …01/01/2000 12:00 PM" chuyển đổi sang "36526.5". Giá trị nằm trước dấu thập phân thì tương ứng với …
39143 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id616779				0	vi	(dùng trong phần mềm App…
39145 …ó giá trị ngày tháng giữa các bảng tính khác nhau, cả 2 tài liệu bảng tính phải được đặt cùng 1 cơ…
39148 …phân cách ngày tháng có thể bị giải thích dưới dạng toán tử số học. Vì vậy, ngày tháng được nhập t…
39179 …> Không giống như hàm AMORLINC, ở đây thì dùng một hệ số khấu hao mà không phụ thuộc vào kỳ hạn có…
39180 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3155855	361			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39191 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3150044	371			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39203 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3152581	337			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39212 …ơn vị tiền tệ. Tiền lãi được trả mỗi sáu tháng (tần số là 2). Cơ bản là phương pháp Mỹ (0). Bao nh…
39217 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3159097	350			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39224 … là 0,1 hoặc 10%, và giá trị danh nghĩa là 1000 đơn vị tiền tệ. Cơ bản của phép tính hàng ngày/năm…
39229 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149385	392			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39234 …lp	par_id3155760	397			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) khi mua chứn…
39244 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3147407	7			0	vi	Cú pháp				20130618 17:…
39254 …000)\</item\> = -35.019,37 đơn vị tiền tệ. Dưới các điều kiện đặt tên, bạn phải gửi 35.019,37 đơn …
39255 …thể tính bất cứ số nào kịch bản « Nếu-thì ». Ghi chú : tham chiếu đến hằng phải được xác định dưới…
39259 …u hao trong một thời kỳ của tổng kỳ hạn khấu hao của một đối tượng. Phương pháp khấu hao giảm cấp …
39260 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149431	22			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39317 …trong cột E, đến ô E11 (chọn ô E2, sau đó kéo chuột xuống tới góc dưới bên phải).				20130618 17:2…
39318 …ra tổng số các số tiền khấu hao. Nó dùng hàm SUMIF vì các giá trị âm trong phạm vi ô E8:E11 không …
39321 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm DISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sự cho phép\</bookmark_value\>…
39323 …id3153891	380			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Tính tiền bớt theo phần trăm của một chứng…
39324 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3153982	381			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39331 …hanh toán là 2001-11-15. Giá (giá mua) là 97, giá trị đáo hạn là 100. Dùng phép tính kết toán hàng…
39332 …"2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)\</item\> trả về khoảng 0.0372 hay 3.72 phần trăm.				20130618 …
39336 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3153904	404			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39344 … là 8%. Lợi tức là 9,0%. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Dùng phép tính tiền lãi kết …
39349 … tiền lãi phải trả ở kết thúc của một thời kỳ tính. Tiền lãi hiệu dụng sẽ tăng tùy theo số lần trả…
39350 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3150510	91			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39360 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3155364	416			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39369 …DA\"\>Trả về khấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ, dùng phương pháp giảm cấp số cộ…
39370 … bạn cần thiết một giá trị khấu hao đầu tiên cao hơn như trái ngược với phương pháp khấu hao tuyến…
39371 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3156038	102			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39373 …01\04060103.xhp	0	help	par_id3153237	104			0	vi	\<emph\>Cost\</emph\> (Chi phí) xác định giá mua đ…
39383 …A2\"\>Trả về khấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ, dùng phương pháp kết toán giảm …
39385 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149807	116			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39390 …	0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (Kỳ) là chiều dài của mỗi thời kỳ. Chiều dài phải được nhập theo cùn…
39398 … mặt sau mỗi khoảng thời gian: ít nhất một giá trị phải là số âm (tiền trả), và ít nhất một giá tr…
39399 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3150599	130			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39402 …t phương pháp lặp đi lặp lại được dùng để tính tỷ suất lợi tức nội bộ. Nếu có thể cung cấp vài giá…
39405 …ark_value\>tính; lãi suất cho phần trả mỗi lần thanh toán chưa thay đổi\</bookmark_value\>\<bookma…
39407 …48693	315			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Tính cấp tiền lãi cho các phần trả thanh toán mỗi…
39408 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3154661	316			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39411 …103.xhp	0	help	par_id3145777	319			0	vi	\<emph\>Period\</emph\> (kỳ) là số phần trả mỗi lần để tín…
39415 …Đối với một số tiền tin dụng 120.000 đơn vị tiền tệ trong thời kỳ 2 năm và phần trả mỗi tháng, tại…
39452 …àm việc hiện thời. Hàm nhận một đối số văn bản riêng lẻ, và trả về dữ liệu phụ thuộc vào tham số đ…
39453 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id7693411				0	vi	Cú pháp				20130618 17:2…
39463 …scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2136295				0	vi	Mã nhận diện bản phát hành sản phẩm, v.d. "680m…
39470 …item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> trả về số thứ tự bản phát hành sản phẩm của %PRODUC…
39474 …hường dùng cùng với hàm STYLE() để áp dụng các kiểu dáng đã chọn cho một ô phụ thuộc vào nội dung …
39475 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3148880	32			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39479 …par_id8751792				0	vi	Mẫu ví dụ trả về 6. Công thức được tính từ trái sang phải như : 1 + 2 bằng 3…
39487 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154954	149			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39497 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147175	39			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39509 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149450	47			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39518 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147569	55			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39527 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3155100	63			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39535 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3152799	231			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39545 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154931	70			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39553 …ùng để xác định nếu ô chứa nội dung rỗng không. Một ô chứa công thức không phải là rỗng. 				20130…
39554 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3159162	79			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39563 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149162	87			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39567 …e=\"input\"\>=ISLOGICAL(99)\</item\> trả về SAI vì 99 là một con số, không phải một giá trị luận l…
39573 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3152947	95			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39580 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Trả về TRUE (ĐÚNG) nếu nội dung của ô có phải tham chiếu đến văn…
39582 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154332	103			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39591 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3145601	238			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39599 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3152769	112			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39609 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3145774	121			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39621 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147532	131			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39628 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149992	138			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39637 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149323	156			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39639 … ký tự mà ghi rõ kiểu thông tin. Chuỗi ký tự luôn bằng tiếng Anh, và không phân biệt chữ hoa/thườn…
39676 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147220	198			0	vi	" = canh lề phải				…
39682 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155072	204			0	vi	0 = ô không phải đượ…
39689 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153515	211			0	vi	P = phần trăm				201…
39690 …par_id3154375	212			0	vi	Theo các định dạng trên, số lần số nằm phía sau dấu tách thập phân được đ…
39707 …n xem xét. Nếu \<emph\>Tham chiếu\</emph\> là một phạm vi, ô sẽ di chuyển lên góc trên bên trái củ…
39716 …vi	Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy giá trị từ phạm vi …
39717 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149128	68			0	vi	Nếu phạm vi đã nhập n…
39718 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3150374	31			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39720 …phạm vi được nhập dạng tham số, hàm dùng giá trị của phạm vi mà nằm trong cột hay hàng hiện thời. …
39728 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3146939	5			0	vi	Cú pháp				20130618 17:…
39736 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3153325	50			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39746 …hp	0	help	par_id3153570	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Bổ sung (phản chuyển) một giá tr…
39747 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3147372	14			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39756 …vi	Khi một hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy giá trị từ phạm vi …
39757 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149027	64			0	vi	Nếu phạm vi đã nhập n…
39758 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3155517	22			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39760 …hể là hoặc TRUE (ĐÚNG) hoặc FALSE (SAI). Nếu một phạm vi được nhập dạng tham số, hàm dùng giá trị …
39768 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3153717	40			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39782 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154843	35			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39792 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145144	44			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39794 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3149512	46			0	vi	 Trả về số ô còn rỗng trong phạm vi ô \<emph\>Phạm_…
39800 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153565	52			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39810 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145295	62			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39813 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6393932				0	vi	 Số phải lớn hơn hay bằ…
39820 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153225	72			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39830 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152585	82			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39839 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149716	92			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
39850 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150763	102			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39859 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151294	112			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39869 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149758	122			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39881 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146997	132			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39884 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9357280				0	vi	 Số phải thoả điều kiện…
39890 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150779	151			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39900 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149792	161			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39908 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152943	171			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39919 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149242	180			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39927 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150623	190			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39935 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150351	200			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39943 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146902	210			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39954 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146132	220			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39964 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148401	229			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39975 …là số nguyên dương lớn nhất có thể chia vào mỗi số nguyên đã cho, không có phần dư.				20130618 17…
39976 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150643	239			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39980 …trả về kết quả 8, vì 8 là số lớn nhất có thể chia 16, 24 và 32 mà không có phần dư.				20130618 17…
39985 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147548	679			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39993 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146928	247			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
39996 …lp	par_id3445844				0	vi	Nếu Giá_trị không phải là một số nguyên thì bỏ qua bất cứ chữ số phía sau…
40006 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151006	257			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40009 …	0	help	par_id9027680				0	vi	Giá_trị không phải số nguyên thì bỏ qua bất cứ chữ số nào phía sau d…
40018 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148632	267			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40026 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153132	686			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40033 …help hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm cho thành phần không lặp lại.\</a…
40034 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3156193	275			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40045 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145752	284			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40049 …	0	vi	Hàm COMBINA trả về số các phương pháp duy nhất có thể chọn những mục này, khi không phân biệ…
40056 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148499	293			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40067 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154993	303			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40076 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144719	313			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40079 …elp	par_id3152840	316			0	vi	\<emph\>Base\</emph\> (tùy chọn) là cơ số của phép toán lôgarit. Nếu …
40086 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155494	324			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40094 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153440	334			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40107 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157809	345			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40114 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155646	637			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40122 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3159513	352			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40134 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152724	645			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40139 …à một chuỗi các hệ số. Đối với mỗi hệ số, tổng chuỗi được kéo dài theo một phần.				20130618 17:22…
40143 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144433	363			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40149 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép cộng số bình phương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>t…
40151 …lp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"\>Muốn tính tổng các bình phương của số (cộng lại các bình phương…
40152 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3160388	371			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40154 …_id3160415	373			0	vi	\<emph\>Số1 đến 30\</emph\> là đến 30 đối số có bình phương cần cộng lại.			…
40157 …		0	vi	\<bookmark_value\>hàm MOD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần dư của phép chia\</bookm…
40159 ….xhp	0	help	par_id3158276	388			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Trả về phần dư khi số nguyên n…
40160 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158294	389			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40162 …Đối với đối số số nguyên, hàm này trả về « Số bị chia mod Ước số », tức là phần dư khi \<emph\>Số …
40165 …_id3158374	394			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MOD(22;3)\</item\> trả về 1, phân dư khi 22 bị chia …
40167 …			0	vi	\<bookmark_value\>hàm QUOTIENT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép chia\</bookmark_va…
40169 …144627	653			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Trả về phần số nguyên của một phép chia.\…
40170 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144646	654			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40172 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9038972				0	vi	Trả về phần số nguyên c…
40179 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158042	379			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40187 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158169	400			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40193 …34;3)\</item\> trả về -32.483. Thay đổi định dạng ô để thấy tất cả số thập phân.				20130618 17:22…
40200 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146037	26			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40212 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163315	142			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40225 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144923	410			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40235 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163444	420			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40240 …alue\>hàm SUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cộng;các số trong một số phạm vi ô\</bookmark_va…
40242 …29			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Cộng lại tất cả các số trong một phạm vi ô nào đó.\</ahe…
40243 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163643	430			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40248 … ba ô. \<item type=\"input\"\>=SUM (A1:E10)\</item\> tính tổng mọi ô trong phạm vi ô A1 đến E10.		…
40250 …01-01 đến <2008-02-01.  Phạm vi các giá trị ngày tháng thì trải ra A1:140, phạm vi các số tiền cần…
40253 …phải bấm tổ hợp phím Shift \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command \<…
40255 …	par_id3151884	625			0	vi	Công thức này dựa vào sự thật là kết quả của một phép so sánh là 1 nếu t…
40258 …rõ bởi một tiêu chuẩn đã cho.\</ahelp\> Hàm này được dùng để duyệt qua một phạm vi khi bạn tìm một…
40259 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152015	438			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40261 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3152043	440			0	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các tiêu…
40263 …60106.xhp	0	help	par_id3152083	442			0	vi	\<emph\>Phạm_vi_tổng\</emph\> là phạm vi từ đó cộng lại …
40264 …g tham số Criteria (tiêu chuẩn), và chỉ nếu không đưa ra tham số SumRange (phạm vi tổng).				20130…
40267 …">0";B1:10)\</item\> — cộng lại những giá trị từ phạm vi B1:B10 chỉ nếu những giá trị tương ứng tr…
40268 …hp	0	help	par_id6062196				0	vi	Xem hàm COUNTIF() để tìm thêm mẫu ví dụ cú pháp có thể dùng với hà…
40272 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152242	448			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40282 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165480	458			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40289 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>Tính tổng phụ.\</ahelp\> Nếu một phạm vi nào đó đã chứa tổ…
40290 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165704	495			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40317 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3143606	498			0	vi	\<emph\>Phạm vi\</emph\> là phạm vi các ô được bao …
40319 …phạm vi ô « A1:B5 » chứa các thành phố trong cột A, và các số tương ứng trong cột B. Bạn đã sử dụn…
40324 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143731	566			0	vi	\<emph\>Cú pháp\</em…
40327 …h\> là đơn vị tiền tệ cần chuyển đổi từ và sang, riêng từng số. Đơn vị này phải được ghi rõ theo v…
40328 …y chọn. Nếu bỏ qua hoặc trị là False, kết quả được làm tròn theo dạng thập phân của tiền tệ đổi tớ…
40329 …n. Nếu Triangulation_precision được cho và trị >=3, kết quả trung gian của phép chuyển đổi ba bên …
40335 … đơn vị đo khác. Các thừa số chuyển đổi được cho trong một danh sách trong phần cấu hình.\</ahelp\…
40337 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id0908200902131071				0	vi	Cú pháp				2013…
40345 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157223	504			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40356 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157451	514			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40369 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164136	525			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40378 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164306	660			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40388 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164424	534			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40391 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6870021				0	vi	 Số phải là dương.				2…
40398 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164614	667			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40406 …"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Trả về một số nguyên ngẫu nhiên nằm trong một phạm vi đã ghi rõ.\</ah…
40407 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164745	673			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40417 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164870	545			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40425 …FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Trả về số ô mà thoả môt số tiêu chuẩn nào đó trong một phạm vi ô.\</ahelp\>			…
40426 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164953	549			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40428 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3164980	551			0	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các tiêu…
40429 …chính quy, v.d. « b.* » để tìm mọi từ bắt đầu với b. Cũng có thể ngụ ý một phạm vi ô chứa tiêu chu…
40431 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3166505	627			0	vi	A1:A10 là một phạm v…
40436 …à ô C2 chứa chuỗi \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> thì đếm số ô trong phạm vi « A1:A10 » mà l…
40439 …phạm vi mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;phép tính có điều kiện\</bookmark_value\>\<b…
40443 …iable id=\"wasmatrix\"\>Mảng là một phạm vi các ô đã liên kết trên một bảng tính mà chứa giá trị.\…
40461 …3155355	276			0	vi	Một công thức trong đó tính riêng mỗi giá trị trong một phạm vi các ô thì được …
40463 …phạm vi ô 3×3 trên một phần khác của bảng tính, gõ công thức \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</it…
40464 …phạm vi tham chiếu (một mảng). Dùng $[officename] Calc, bạn có thể cộng (+), trừ (-), nhân (*), ch…
40467 …phải lặp lại phép tính dùng các giá trị khác nhau. Nếu bạn quyết định nên thay đổi phương pháp tín…
40468 …phải tính vài giá trị, vì nó không sử dụng rất nhiều bộ nhớ. Hơn nữa, mảng là một công cụ chủ yếu …
40470 …phạm vi tham chiếu, v.d. tham số, ngụ ý một công thức mảng. Kết quả được lấy từ giao của phạm vi t…
40472 …i	Nếu bạn tạo một công thức mảng dùng \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, bạn cần phải bật tùy chọn \<emp…
40473 …phải sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command…
40475 …rong một phạm vi kết quả được tự động bảo vệ khỏi thay đổi. Tuy nhiên, bạn vẫn còn có thể chỉnh sử…
40477 …phần tử có thể là một con số (gồm có số âm), một hằng số lôgic (TRUE (đúng), FALSE (sai)), hoặc mộ…
40478 …phân cách các phần tử theo một hàng) là dấu chấm phẩy « ; ». Dấu tách hàng là ký hiệu ống dẫn « | …
40483 …\<item type=\"input\"\>={1;2;3}\</item\>  sử dụng ngoặc nhọn cùng dấu chấm phẩy, sau đó nhấn \<swi…
40489 …12				0	vi	Khi nhập dưới dạng một công thức mảng, nó trả về kết quả của ba phép tính SIN với đối s…
40491 …rl \</defaultinline\>\</switchinline\>+ /, trong đó / là nút Chia trên bàn phím số.				20130618 17…
40492 …274	318			0	vi	Hoặc bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc đặt con trỏ vào d…
40493 …xhp	0	help	par_id3154798	319			0	vi	Một khi bạn tạo thêm thay đổi, hãy bấm phím \<switchinline sel…
40494 …vi	Bạn có khả năng định dạng các phần khác nhau của một mảng. Ví dụ, bạn có thể thay đổi màu phông…
40496 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149585	321			0	vi	Lựa chọn phạm vi ô h…
40498 …id3150994	323			0	vi	Sao chép công thức vào dòng nhập bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinline sel…
40499 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146787	324			0	vi	Lựa chọn một phạm vi…
40501 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3154834	328			0	vi	Điều chỉnh một phạm v…
40503 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151102	330			0	vi	Lựa chọn phạm vi ô h…
40504 …47096	331			0	vi	Bên dưới vùng chọn, bên phải, bạn thấy một biểu tượng nhỏ cho phép bạn phóng to h…
40505 …332			0	vi	Khi bạn điều chỉnh phạm vi mảng, công thức mảng sẽ không phải được tự động điều chỉnh. …
40506 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146080	333			0	vi	Nếu giữ phím \<switc…
40508 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D4B				0	vi	Một phép tính mảng điều …
40509 …		0	vi	Trong mẫu thí dụ theo đây, phần thử >0 cua công thức {=IF(A1:A3>0;"có";"không")} được áp dụ…
40550 ….\</ahelp\> Mảng unita là một mảng vuông trong đó những phần tử chéo chính bằng với 1, và các phần…
40551 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155123	14			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40556 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150949	18			0	vi	Chọn một phạm vi hình…
40557 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151260	19			0	vi	Không bỏ chọn phạm vi…
40558 …type=\"input\"\>=Munit(5)\</item\> vào ô cuối cùng của phạm vi đã chọn (E5), sau đó bấm tổ hợp phí…
40559 …4060107.xhp	0	help	par_id3156143	21			0	vi	Vậy bạn thấy một mảng đơn vị có phạm vi A1:E5.				20130…
40563 …0	help	par_id3145777	23			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"\>Ngụ ý phân bố theo tần suất t…
40564 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3153347	24			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40608 …phạm vi cột riêng lẻ vào đó cần nhập tần sô theo các giới hạn hạng. Bạn phải chọn một trường vượt …
40612 …help\> Hàm này trả về một giá trị trong ô hiện tại; không cần xác định một phạm vi cho kết quả.			…
40613 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3156366	33			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40621 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3156072	41			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40626 …107.xhp	0	help	par_id3149638	45			0	vi	Lựa chọn một phạm vi vuông, sau đó chọn hàm MINVERSE. Chọn …
40629 …HID_FUNC_MMULT\"\>Tính tích mảng của hai mảng.\</ahelp\> Số cột của mảng 1 phải tương ứng với số h…
40630 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3146767	49			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40636 …phạm vi vuông. Chọn hàm MMULT. Chọn  \<emph\>Mảng\</emph\> thứ nhất, sau đó chọn \<emph\>Mảng\</em…
40640 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155294	58			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40642 …153857	60			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> đại diện mảng trên bảng tính mà cần phải được chuyển vị.			…
40645 …phạm vi trong đó mảng đã chuyển vị có thể xuất hiện. Nếu mảng gốc có n hàng và m cột, phạm vi đã c…
40648 …_FUNC_RGP\"\>Trả về một bảng chứa các giá trị thống kê cho một đường thẳng phù hợp nhất với tập dữ…
40649 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3152825	66			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40653 …em type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> phù hợp nhất với dữ liệu đã cho, sử dụng hồi quy tuyến tí…
40654 …phải đi qua gốc (hằng số a bằng 0, đường thẳng có dạng y = bx). Nếu bỏ qua thì \<emph\>Loại_tuyến_…
40656 …rả về một bảng (mảng) chứa các giá trị thống kê như ở bên dưới và bắt buộc phải được nhập dưới dạn…
40660 …, và được xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi cho kết xuất, v…
40661 …hồi quy và điểm giao của nó và trục Y. Nếu \<emph\>Thống Kê\</emph\> không phải là 0 thì hiển thị …
40719 …phải bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\> trong \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>. Sau đó thì chọn những g…
40731 …alc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145845	142			0	vi	G3: lỗi tiêu chuẩn của phần bị chắn				2013061…
40732 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3145859				0	vi	\<bookmark_value\>phép t…
40735 …c\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145894	145			0	vi	E5: giá trị F từ sự phân tích phương sai.				201…
40736 …c\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145915	146			0	vi	F5: bậc tự do từ sự phân tích phương sai.				201…
40737 …calc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145937	147			0	vi	E6: tổng sự lệch bình phương của những giá tr…
40738 …calc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145952	148			0	vi	F6: tổng sự lệch bình phương của giá trị Y đã…
40743 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3146056	152			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40752 …help	par_id3163230	159			0	vi	Xem LINEST. Tuy nhiên, không có tổng số bình phương sẽ được trả về.	…
40755 …63314	162			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Nhân với nhau các phần tử tương ứng trong…
40756 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163334	163			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40758 …		0	vi	\<emph\>Mảng1; Mảng2...Mảng30\</emph\> đại diện những mảng chứa các phần tử tương ứng cần n…
40759 …_idN11B19				0	vi	Ít nhất một mảng phải thuộc về danh sách các đối số. Đưa ra chỉ một mảng thì cộn…
40787 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Trả về tổng hiệu của các bình phương của những giá tr…
40788 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3144889	171			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40790 …16	173			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương và cộng…
40791 …936	174			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương và trừ …
40795 …5055	179			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Trả về tổng tổng bình phương các giá trị tươn…
40796 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163390	180			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40798 …	0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các đối số cần bình phương và cộng lại.				…
40799 …437	183			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương và trừ …
40803 …d3163556	188			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Cộng lại bình phương của phương sai giữa c…
40804 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163574	189			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40806 …01	191			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương và trừ …
40807 …621	192			0	vi	\<emph\>MảngY\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương và trừ …
40812 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3166109	198			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40821 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166245	205			0	vi	Lựa chọn một phạm vi…
40825 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3166364	209			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
40834 …g và được xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi trong đó bạn mu…
40866 …p	0	help	par_id3156324	36			0	vi	Các hàm thống kê được diễn tả trong những phần con theo đây.				2…
40875 … chung, cả hai hàm ADDRESS và INDIRECT đều hỗ trợ một tham số tùy chọn cho phép xác lập xem địa ch…
40879 … '!' làm kí hiệu phân cách tên bảng, còn hàm INDIRECT coi dấu chấm than có tác dụng như trên. Cả h…
40884 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3151196	5			0	vi	Cú pháp				20130618 17:…
40887 …vi	\<emph\>Cột\</emph\> đại diện số thứ tự cột cho tham chiếu ô (số, không phải chữ)				20130618 1…
40894 …id3153962	14			0	vi	\<emph\>Trang\</emph\> đại diện tên của trang tính. Nó phải nằm giữa dấu nháy …
40900 …i	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Trả về số phạm vi riêng thuộc về một phạm vi đa mục.\</ahelp\…
40901 …hất. Nếu có nhiều vùng, bạn phải bao chúng trong ngoặc đơn bổ sung. Nhiều vùng có thể được nhập bằ…
40902 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3145222	21			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40904 …18	23			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> đại diện tham chiếu đến một ô hay phạm vi các ô.				20130…
40910 …phạm vi hay phần đã liên kết còn thay đổi, thì giá trị đã trả về sẽ cũng thay đổi. Bạn cần phải nạ…
40911 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3150700	30			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40916 …	0	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> là một tham số còn tùy chọn mà điều khiển phương pháp theo đó máy ch…
40927 … Trước tiên, bạn cần phải nhập một dòng vào tài liệu « motto.sxw » chứa câu nói đã muốn, sau đó xá…
40932 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3154327	41			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40939 …=\"HID_FUNC_INDEX\"\>Hàm INDEX trả về một phạm vi phụ, được xác định theo số thứ tự hàng/cột, hay …
40940 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3156063	49			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40942 …ếp hoặc bằng cách ghi rõ một tên phạm vi. Nếu tham chiếu chứa nhiều phạm vi, bạn cần phải đặt tên …
40943 …145302	52			0	vi	\<emph\>Hàng\</emph\> (tùy chọn) đại diện chỉ số hàng của phạm vi tham chiếu, cho…
40944 …d3154628	53			0	vi	\<emph\>Cột\</emph\> (tùy chọn) đại diện chỉ số cột của phạm vi tham chiếu, cho…
40945 …i	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> (tùy chọn) đại diện chỉ số của phạm vi phụ, nế tham chiếu đện một phạm …
40947 …\"input\"\>=INDEX(Prices;4;1)\</item\> trả về giá trị từ hàng 4, cột 1 của phạm vi cơ sở dữ liệu đ…
40948 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=INDEX(SumX;4;1)\</item\> trả về giá trị từ phạm vi \<emph\>SumX\</…
40951 …phạm vi (đa mục), tên của đó bạn đã đặt dưới \<emph\>Chèn > Tên > Đặt\</emph\> như là \<emph\>đa\<…
40952 …input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\> ngụ ý giá trị ở góc trên, bên trái của phạm vi A1:B6.				20130…
40953 …nput\"\>=INDEX((multi);0;0;2)\</item\> trả về một tham chiếu đến phạm vi thứ hai của phạm vi đa mụ…
40957 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153717	64			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40967 …g thức mảng\</link\>. Nếu hàm COLUMN với một tham số tham chiếu vùng không phải được dùng cho một …
40968 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3149283	72			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40976 … làm cột thứ hai của bảng. Vì vùng cột đơn chỉ có một số thứ tự cột, không phân biệt giữa công thứ…
40982 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3149141	81			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40984 …0	help	par_id3154745	83			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu đến một phạm vi các ô có tổng s…
40988 …NS(Chó)\</item\> trả về 2 nếu con \<item type=\"literal\"\>Chó\</item\> là phạm vi đặt tên (C1:D3)…
40991 …phải.\</ahelp\> Hàm này kiểm tra nếu một giá trị nào đó được chứa trong cột đầu của một mảng. Hàm …
40992 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3146898	89			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
40995 …xhp	0	help	par_id3153884	92			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu, mà phải trải ra ít nhất ha…
40997 …phải được sắp xếp theo thứ tự tăng dần. Các cột đã sắp xếp thì được tìm kiếm rất nhanh hơn, và hàm…
41006 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3148564	217			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41014 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3154220	224			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41022 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153834	103			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41025 …ếu trong đó cần tìm kiếm. Một mảng tra cứu có thể là một hàng/cột đơn, hay phần của một hàng/cột đ…
41028 …tiêu chuẩn tìm kiếm. Trường hợp này có tác động ngay cả khi mảng tìm không phải được sắp xếp. Đối …
41034 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3146952	113			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41038 …) là số cột theo đó thêm chiếu bị sửa chữa sang trái (giá trị âm) hay sang phải.				20130618 17:22…
41041 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id8662373				0	vi	Không cho phép đối số \…
41042 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id9051484				0	vi	Không cho phép đối số \…
41046 …tem\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời xuống theo một hàng và sang phải theo một cột (C3:D…
41053 …phạm vi hàng đơn hay cột đơn.\</ahelp\> Tùy chọn, giá trị được gán (có cùng một chỉ số) được trả v…
41055 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3152947	125			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41059 …xhp	0	help	par_id3149925	129			0	vi	\<emph\>Véc-tơ_kết_quả\</emph\> là một phạm vi hàng đơn hay cộ…
41061 …tương ứng trong phạm vi D1:D100 tìm số bạn đã nhập vào ô A1. Đối với mục tương ứng đã tìm, chỉ số …
41064 …phép bạn thêm nó vào hàm khác, mà không thay đổi giá trị. Dùng nó cùng với hàm CURRENT, bạn có thể…
41065 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3145373	135			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41067 …_dáng\</emph\> là tên của một kiểu dáng ô được gán cho ô đó. Tên kiểu dáng phải được nhập vào giữa…
41072 …lại hay nạp, sau đó thì gán định dạng « Mặc định ». Cả hai định dạng ô này phải được xác định sẵn.…
41073 …vi	Vì STYLE() có một giá trị trả về thuộc số là 0, giá trị trả về này được phụ thêm vào một chuỗi.…
41079 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153533	144			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41088 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3154661	153			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41093 …phạm vi các ô, nó trả về các số thứ tự hàng tương ứng trong một \<link href=\"text/scalc/01/040601…
41094 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3158439	159			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41108 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3156051	168			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41119 …phím, hãy lựa chọn ô đó, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> để vào chế độ chỉ…
41120 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN1180A				0	vi	Cú pháp				20130618 17:2…
41123 …9.xhp	0	help	par_id0907200912224576				0	vi	Số  0 được trả về cho các ô và phần tử ma trận trống.	…
41135 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id9741508				0	vi	Cú pháp				20130618 17:2…
41136 …4060109.xhp	0	help	par_id909451				0	vi	Có thể sử dụng hai lời xác định cú pháp khác nhau :				201…
41139 …pháp thứ hai được giả sử nếu đưa ra chính xác hai tham số, tham số đầu tiên là một ô hay tham chiế…
41140 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id9464094				0	vi	Cú pháp thứ nhất				2013…
41148 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3144016				0	vi	Cú pháp thứ hai				20130…
41150 …h giới bằng dấu cách. Cũng có thể đặt mục giữa dấu nháy đơn. Toàn bộ chuỗi phải nằm giữa dấu nháy …
41153 …phụ mà dùng hàm đó. Những tên hàm có thể là Sum (Tổng), Count (Đếm), Average (Trung bình), Max (Đạ…
41160 … hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Tính giá trị của một số La mã. Phạm vi giá trị phải nằm giữa 0 và 3999…
41161 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153011	241			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41171 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id9204992				0	vi	Cú pháp				20130618 17:2…
41178 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id9942014				0	vi	Cú pháp				20130618 17:2…
41180 …h\> là bất cứ số nào. « Baht » được phụ thêm vào phần số nguyên của số, và « Satang » được phụ thê…
41186 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3146097	215			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41192 …1\04060110.xhp	0	help	bm_id3156399				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thống thập phân; chuyển đổi sang n…
41193 …type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> trả về 0017 tùy theo hệ thống thập phân.				20130618 17:22…
41194 …01\04060110.xhp	0	help	bm_id3157871				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thống nhị phân; chuyển đổi sang n…
41195 …em type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> trả về 10001 tùy theo hệ thống nhị phân.				20130618 17:22…
41201 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149945	203			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41210 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3146880	134			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41216 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155830	5			0	vi	Cú pháp				20130618 17:…
41225 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149542	169			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41232 …/ahelp\> Cơ số này phải nằm trong phạm vi 2 đến 36. Các dấu cách và dấu cách Tab đều bị bỏ qua. Tr…
41234 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150014	228			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41236 …h\> là chuỗi văn bản cần chuyển đổi. Để phân biêt một số thập lục như A1 và tham chiếu đến ô bảng …
41244 …n, bạn cũng có thể nhập số lần số vào trường \<item type=\"literal\"\>Thập phân\</item\>. Không gh…
41246 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150569	13			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41252 …h thập phân mà tương ứng với \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"thiết lập mi…
41255 …ăn bản, sau đó trả về TRUE (Đúng) nếu cả hai trùng nhau.\</ahelp\> Hàm này phân biệt chữ hoa/thườn…
41256 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152817	80			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41264 …m kiếm có thể là một số hay bất cứ chuỗi ký tự nào. Chức năng tìm kiếm này phân biệt chữ hoa/thườn…
41265 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3083284	46			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41275 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152470	36			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41279 …hared/optionen/01140000.xhp\" name=\"thiết lập miền địa phương hiện thời\"\>thiết lập miền địa phư…
41287 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id2212897				0	vi	Cú pháp				20130618 17:2…
41294 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3156116	97			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41296 …<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong đó cần quyết định những từ bộ phận đầu tiên.				20130…
41303 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155108	106			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41312 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155902	89			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41320 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3148829	150			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41324 …	0	help	par_id3153063	154			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> ghi rõ số ký tự trong phần của văn bản.				20…
41330 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153573	72			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41337 …phần của một chuỗi văn bản bằng một chuỗi văn bản khác.\</ahelp\> Hàm này có thể được dùng để thay…
41338 …10.xhp	0	help	par_id3158426	24			0	vi	Bất cứ chuỗi văn bản nào chứa số thì phải nằm trong dấu nháy…
41339 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149159	25			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41341 …p	par_id3149797	27			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản chứa một phần sẽ bị thay thế.			…
41350 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152884	195			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41360 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150837	115			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41362 …lp	par_id3149426	117			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản có phần bên phải cần quyết địn…
41363 …par_id3153350	118			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> (tùy chọn) là số ký tự từ phần bên phải của chuỗi văn…
41368 …C_ROEMISCH\"\>Chuyển đổi một số sang một chữ số La mã. Phạm vi các giá trị phải nằm giữa 0 và 3999…
41369 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149299	250			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41382 …ếm có thể là một số hay bất cứ dãy ký tự nào. Chức năng tìm kiếm này không phân biệt chữ hoa/thườn…
41383 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152964	124			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41393 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150994	176			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41404 …_T\"\>Hàm này trả về đoạn đích, hoặc một chuỗi văn bản rỗng nếu đích không phải văn bản.\</ahelp\>…
41405 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155858	142			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41414 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153129	160			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41417 …>Định_dạng\</emph\> là chuỗi mà xác định định dạng. Hãy dùng dấu cách thập phân và dấu cách hàng n…
41424 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152913	56			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41432 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id0907200904123753				0	vi	Cú pháp				2013…
41439 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id0907200904123874				0	vi	Cú pháp				2013…
41446 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3148526	64			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41454 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152568	187			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41460 …<bookmark_value\>phần bổ trợ; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; hàm bổ trợ\</bookmark_v…
41464 …112.xhp\"\>mô tả về giao diện bổ trợ của $[officename] Calc\</link\> trong phần Trợ giúp. Hơn nữa,…
41467 …lp	par_id3159267	76			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\"\>Hàm phân tích Phần 1\</link…
41468 …lp	par_id3154703	77			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\"\>Hàm phân tích Phần 2\</link…
41472 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3148487	16			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41474 …ăm nhuận không. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lập miề…
41476 …02-29, ngày tháng hợp lệ ngày 29, tháng 2/1968 tùy theo thiết lập miền địa phương của bạn.				2013…
41482 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3154370	23			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41490 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3151240	30			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41498 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3150893	37			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41504 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3145358	45			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41506 … năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lập miề…
41512 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3145114	52			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41514 …ủa năm đã muốn. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lập miề…
41520 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3150393	59			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41528 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149719	66			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41530 … năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày tháng hợp lệ tùy theo thiết lập miề…
41534 …scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149351	73			0	vi	Cũng có thể thực hiện phần bổ trợ thông qua g…
41536 …phần bổ trợ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thư viện chia sẻ; lập trình\</bookmark_value\>\<bo…
41538 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147001	220			0	vi	Phương pháp mở rộng …
41539 …/emph\>, trong phần loại \<emph\>Phần bổ trợ\</emph\>. Nếu bạn muốn lập trình một Phần bổ trợ, bạn…
41540 …</defaultinline\>\</switchinline\> phải có một số thuộc tính nào đó, như được giải thích sau đây. …
41542 … Bạn có thể chọn gần bất cứ tên nào cho hàm riêng. Tuy nhiên, hàm này cũng phải tùy theo một số qu…
41544 …scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> phải tồn tại. Sử dụng h…
41545 …thế, cơ bản có thể thay đổi các giá trị này. Tuy nhiên, thay đổi này không phải được hỗ trợ trong …
41546 …n có thể được nạp lại trong khi chạy, và các nội dung thư viện có thể được phân tích bởi những hàm…
41547 …ng đồng bộ); tuy nhiên, hàm như vậy không được giải thích chi tiết vì tính phức tạp.				20130618 1…
41559 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150956	22			0	vi	Định dạng phụ thuộc v…
41576 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150742	39			0	vi	\<emph\>Cú pháp\</emp…
41580 …t xuất: tham chiếu đến một biến, mà nên chứa số các hàm Bổ trợ. Ví dụ, nếu phần bổ trợ cung cấp 5 …
41583 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148888	46			0	vi	\<emph\>Cú pháp\</emp…
41591 …help	par_id3150142	54			0	vi	Kết xuất: số tham số trong hàm Bổ trợ. Số này phải lớn hơn 0, vì lúc …
41599 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154501	62			0	vi	\<emph\>Cú pháp\</emp…
41612 …ữ liệu nào phải được cung cấp bởi một mô-đun chương trình bên ngoài để gửi vùng ô cho hàm. $[offic…
41629 …1\04060112.xhp	0	help	par_id3154819	94			0	vi	Số thứ tự cột ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ…
41632 …\04060112.xhp	0	help	par_id3150968	97			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ…
41635 …04060112.xhp	0	help	par_id3147086	100			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ…
41638 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145202	103			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải đư…
41641 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147276	106			0	vi	Số thứ tự cột của ph…
41644 …t\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155851	109			0	vi	Số thứ tự hàng của phần tử. Đánh số từ 0.	…
41647 …t\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150154	112			0	vi	Số thứ tự bảng của phần tử. Đánh số từ 0.	…
41650 …	0	vi	Số thứ tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về một ô …
41673 …\04060112.xhp	0	help	par_id3149788	138			0	vi	Số thứ tự cột ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ…
41676 …04060112.xhp	0	help	par_id3152949	141			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ…
41679 …04060112.xhp	0	help	par_id3153747	144			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ…
41682 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148621	147			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải đư…
41685 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154334	150			0	vi	Số thứ tự cột của ph…
41688 …t\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150424	153			0	vi	Số thứ tự hàng của phần tử. Đánh số từ 0.	…
41691 …t\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149513	156			0	vi	Số thứ tự bảng của phần tử. Đánh số từ 0.	…
41720 …\04060112.xhp	0	help	par_id3155893	185			0	vi	Số thứ tự cột ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ…
41723 …04060112.xhp	0	help	par_id3150673	188			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ…
41726 …04060112.xhp	0	help	par_id3149329	191			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ…
41729 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150647	194			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải đư…
41732 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154188	197			0	vi	Số thứ tự cột của ph…
41735 …t\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150095	200			0	vi	Số thứ tự hàng của phần tử. Đánh số từ 0.	…
41738 …t\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146925	203			0	vi	Số thứ tự bảng của phần tử. Đánh số từ 0.	…
41741 …	0	vi	Số thứ tự lỗi, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về một ô …
41755 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tí…
41756 …lp	bm_id3152871				0	vi	\<bookmark_value\>phần bổ trợ; hàm phân tích\</bookmark_value\>\<bookmark_…
41757 …alc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3152871	1			0	vi	Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tích Phần 1				201…
41759 …5			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Hàm phân tích Phần 2\"\>Hàm phân tích P…
41764 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150392	113			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41770 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3146884	105			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41776 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150650	119			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41782 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3146941	125			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41786 …hàm BIN2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số nhị phân sang số thập phân\</bookmar…
41788 …18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>Kết quả là số thập phân cho số nhị phân được nhập …
41789 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3145593	19			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41791 …\> là một số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit d…
41794 …k_value\>hàm BIN2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số nhị phân sang số thập lục\<…
41796 …vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số nhị phân được nhập vào.\</a…
41797 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153936	26			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41799 …>  là một số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit d…
41803 …>hàm BIN2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số nhị phân sang số bát phân\</bookmar…
41805 …10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> Kết quả là số bát phân cho số nhị phân được nhập …
41806 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153001	11			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41808 …\> là một số nhị phân. Số này có thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit d…
41815 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3155435	131			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41819 …hàm DEC2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập phân sang số nhị phân\</bookmar…
41821 …	56			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số thập phân được nhập…
41822 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3145349	57			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41824 …148768	59			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số nhị …
41828 …_value\>hàm DEC2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập phân sang số thập lục\<…
41830 …i	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số thập phân được nhập vào.\</a…
41831 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150691	73			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41833 …0115.xhp	0	help	par_id3152820	75			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì…
41837 …hàm DEC2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập phân sang số bát phân\</bookmar…
41839 …	64			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>Kết quả là số bát phân cho số thập phân được nhập…
41840 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153178	65			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41842 …155991	67			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một số thập phân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số bát …
41846 …			0	vi	\<bookmark_value\>hàm ERF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích phân lỗi Gauss\</bookma…
41848 …1	136			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Trả về các giá trị của tích phân lỗi Gauss.\</ahelp…
41849 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3152475	137			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41851 …149715	139			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích phân.				20130618 17:22…
41852 …n\</emph\> vẫn còn tùy chọn. Nó là giới hạn trên của tích phân. Không đưa ra giá trị này thì phép …
41857 …4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Trả về các giá trị bù của tích phân lỗi Gauss nằm giữa…
41858 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3155839	145			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41860 …147620	147			0	vi	\<emph\>Giới_hạn_dưới\</emph\> là giới hạn dưới của tích phân.				20130618 17:22…
41866 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150879	152			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41870 …BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số nhị phân\</bookmark_value\>…
41872 …d3150258	80			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số thập lục đư…
41873 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3156117	81			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41875 …g nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhập dạng phần bù của hai.				201…
41879 …EC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số thập phân\</bookmark_value\>…
41881 …3153626	88			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>Kết quả là số thập phân cho số thập lục đư…
41882 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3143233	89			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41884 …g nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhập dạng phần bù của hai.				201…
41887 …OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số thập lục sang số bát phân\</bookmark_value\>…
41889 …d3153983	95			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>Kết quả là số bát phân cho số thập lục đư…
41890 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3145660	96			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41892 …g nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số âm được nhập dạng phần bù của hai.				201…
41896 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tí…
41897 …				0	vi	\<bookmark_value\>số ảo trong hàm phân tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số phức t…
41898 …alc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	vi	Hàm bổ trợ, Danh sách hàm phân tích Phần 2				201…
41900 …5			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Hàm phân tích Phần 1\"\>Hàm phân tích P…
41904 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>Kết quả là giá trị tuyệt đối của một số phức.\</ahelp\>				2013…
41905 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155382	46			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41907 …74	48			0	vi	\<variable id=\"complex\"\>\<emph\>Số_phức\</emph\> là một số phức được nhập dưới dạn…
41912 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>Kết quả là hệ số ảo của một số phức.\</ahelp\>				2013…
41913 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153555	53			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41919 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>Kết quả là số mũ số nguyên của một số phức.\</ahelp\>				2013…
41920 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150954	60			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41927 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>Kết quả là đối số (góc φ) của một số phức.\</ahelp\>				2013…
41928 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150533	68			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41934 …	74			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>Kết quả là cosin của một số phức.\</ahelp\>				2013…
41935 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159116	75			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41969 …81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>Kết quả là thương của hai số phức.\</ahelp\>				2013…
41970 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150465	82			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41972 …150741	84			0	vi	\<emph\>Tử_số\</emph\>, \<emph\>Mẫu_số\</emph\> là hai số phức được nhập dưới dạn…
41977 …	88			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>Kết quả là lũy thừa e và số phức.\</ahelp\> Hằng số…
41978 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3145591	89			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41984 …vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>Kết quả là phần bù phức được liên hợp với một số phức…
41985 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148750	96			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
41991 …\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Trả về lôga tự nhiên (dựa vào hằng số e) của một số phức.\</ahelp\> Hằng số…
41992 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150008	103			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
41998 …HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Kết quả là lôga chung (dựa và cơ số 10) của một số phức.\</ahelp\>				2013…
41999 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154327	110			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42005 …16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>Kết quả là lôga nhị phân của một số phức.\</ahelp\>…
42006 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153046	117			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42012 …3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>Kết quả là tích đến 29 số phức.\</ahelp\>				2013…
42013 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149388	124			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42019 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>Kết quả là hệ số thật của một số phức.\</ahelp\>				2013…
42020 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154951	131			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42040 …1	137			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>Kết quả là sin của một số phức.\</ahelp\>				2013…
42041 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149822	138			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42054 …	144			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>Kết quả là hiệu của hai số phức.\</ahelp\>				2013…
42055 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149264	145			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42061 …5	151			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>Kết quả là tổng đến 29 số phức.\</ahelp\>				2013…
42062 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3156095	152			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42068 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>Kết quả là căn bậc hai của một số phức.\</ahelp\>				2013…
42069 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3145202	169			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42082 …3156111	158			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>Kết quả là một số phức được trả về từ một…
42083 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154744	159			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42085 …elp	par_id3153626	161			0	vi	\<emph\>Số_phức\</emph\> là hệ số thực của số phức.				20130618 17:22…
42086 …xhp	0	help	par_id3149135	162			0	vi	\<emph\>Ảo\</emph\> là hệ số ảo của số phức.				20130618 17:22…
42090 …>hàm OCT2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số bát phân sang số nhị phân\</bookmar…
42092 …218			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>Kết quả là số nhị phân cho số bát phân được nhập …
42093 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3146088	219			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42095 …là số bát phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit…
42099 …hàm OCT2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số bát phân sang số thập phân\</bookmar…
42101 …26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>Kết quả là số thập phân cho số bát phân được nhập …
42102 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159337	227			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42104 …là số bát phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit…
42107 …k_value\>hàm OCT2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;số bát phân sang số thập lục\<…
42109 …vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\>Kết quả là số thập lục cho số bát phân được nhập vào.\</a…
42110 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3146988	234			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42112 …là số bát phân. Số có thể chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit…
42118 …phải tương ứng chính xác với danh sách theo đây, mà phân biệt chữ hoa/thường. Ví dụ, để nhập một l…
42124 …01\04060116.xhp	0	help	par_id3148925	182			0	vi	m, mi, Nmi, in (insơ), ft (phút), yd (thước Anh), …
42126 …16.xhp	0	help	par_id3150707	184			0	vi	yr (năm), day (ngày), hr (giờ), mn (phút), sec (giây)				20…
42145 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3143277	203			0	vi	Mỗi đơn vị đo phải c…
42146 …alc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148422	204			0	vi	Các ký tự tiền tố được phép				20130618 17:22:…
42160 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3146125	209			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42164 …		0	vi	            \<emph\>ToUnit\</emph\> là đơn vị mà phép chuyển đổi thực hiện. Các đơn vị phải…
42168 …ành hai lần số) 6.21. 10 kilômet bằng 6.21 lý. Chữ k là ký tự tiền tố được phép cho thừa số 10³.		…
42172 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154666	38			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42189 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153074	73			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42202 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3150651	89			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42215 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3152784	105			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42225 …9; phiếu lãi cuối cùng: ngày 15, tháng 10/1998. Lãi suất: 3,75 phần trăm; lợi tức: 4,05 phần trăm;…
42231 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3147366	120			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42241 …0, tháng 4/1999; ngày đến hạn: ngày 15, tháng 6/1999; phiếu lãi cuối: 3,75 phần trăm; giá: 99,875 …
42246 …ấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ hay thời kỳ bộ phận, dùng phương pháp kết toán …
42247 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155519	224			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42264 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3146149	195			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42266 … định đầu của lịch trả. Các giá trị ngày khác phải nằm sau, nhưng không cần theo thứ tự. Dãy các g…
42295 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155323	215			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42298 …ầu lịch trả tiền. Các giá trị ngày tháng khác phải nằm sau, nhưng không cần theo thứ tự. Dãy các g…
42305 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148444	239			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42308 … hay giá trị tiền mặt của một tiền trợ cấp bằng hiện vật. Giá trị tiền sọc phải là số dương: không…
42313 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145413	247			0	vi	Lãi suất phải là 7,4…
42317 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3154272	251			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42332 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3149974	62			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42339 …triệu đơn vị tiền tệ, sau đó bán lại vào 2002-05-02 trả 2 triệu. Cơ bản là phép tính kết toán hàng…
42344 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153317	165			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42350 …h toán là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền…
42355 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148685	145			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42361 …ến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền…
42366 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3151312	155			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42372 …ến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền…
42377 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3156142	135			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42383 …ến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền…
42388 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3156269	185			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42394 …ến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền…
42399 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148400	175			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42405 …ến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Sử dụng phép tính kết toán tiền…
42410 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153266	265			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42424 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155178	279			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42428 …help	par_id3151322	283			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ.		…
42430 …elp	par_id3150999	285			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay…
42433 …3	287			0	vi	Nếu lãi suất là 4%, và thời kỳ trả tiền là 2 năm, với số tiền phải trả từng kỳ là 750…
42438 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3149571	53			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42441 …	56			0	vi	\<emph\>Lịch\</emph\> là một chuỗi các lãi suất, v.d. dươi dạng phạm vi (H3:H5) hay dan…
42448 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3147216	292			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42451 …help	par_id3149042	295			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ.		…
42454 …elp	par_id3145127	298			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay…
42457 …060118.xhp	0	help	par_id3147378	300			0	vi	Có lãi suất định kỳ 6%, số tiền phải trả định kỳ 153,75…
42468 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3150459	240			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42475 …elp	par_id3144744	247			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu (F=…
42478 …	help	par_id3154811	249			0	vi	Có lãi suất hàng năm 8,75% trong ba năm thì phải trả từng tháng bao…
42480 …ất trả dần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần trả dần mỗi lần\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
42483 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149188	254			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42490 …119.xhp	0	help	par_id3145167	261			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay…
42492 …5% trong 36 tháng, kết quả thưởng phạt là bao nhiêu tiền? Giá trị tiền mặt là 15.000 đơn vị tiền t…
42493 …;15000;10;18;0)\</item\> = -3669.74 đơn vị tiền tệ. Số tiền kết quả thưởng phạt giữa thời kỳ thứ 1…
42497 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153047	184			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42500 …à tổng số các thời kỳ trả tiền. Lãi suất và NPER phải tham chiếu đến cùng một đơn vị, thì cả hai đ…
42502 …145352	189			0	vi	\<emph\>Kỳ_đầu\</emph\> là thời kỳ trả tiền đầu tiên cho phép tính.				20130618 …
42503 …7986	190			0	vi	\<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ trả tiền cuối cùng cho phép tính.				20130618 …
42504 …119.xhp	0	help	par_id3150570	191			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> xác định nếu phải trả tiền ở đầu (Ki…
42507 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150661	194			0	vi	Lãi suất: 9.00 phần …
42515 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155814	268			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42522 …119.xhp	0	help	par_id3149777	275			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> xác định nếu phải trả tiền ở đầu hay…
42529 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149713	167			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42532 …vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trả tiền. Lãi suất và NPER phải tham chiếu đến cùn…
42534 …p	par_id3156308	172			0	vi	\<emph\>Kỳ_đầu\</emph\> là thời kỳ đầu tiên cho phép tính.				20130618 …
42535 …par_id3149453	173			0	vi	\<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ cuối cùng cho phép tính.				20130618 …
42536 …elp	par_id3150962	174			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu (Ki…
42539 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147566	177			0	vi	Lãi suất: 9.00 phần …
42540 …	0	vi	Trong năm thứ hai của tài khoản thế chấp (từ thời kỳ thứ 13-24), bạn phải trả bao nhiêu tiền…
42542 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150764	180			0	vi	Trong tháng đầu tiên, bạn phải trả bao nhiêu tiền…
42547 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154646	11			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42561 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149294	24			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42565 …\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156014	28			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là phần trăm giảm giá của …
42573 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154933	35			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42587 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3145421	282			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42590 …hay giá trị tiền mặt hiện tại của một tiền trợ cấp bằng hiện vật. Tiền cọc phải được nhập dưới dạn…
42597 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153240	292			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42603 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154098	298			0	vi	Thiết bị văn phòng c…
42604 …em\> = 553.57 đơn vị tiền tệ. Khấu hao hàng tháng định kỳ của thiết bị văn phòng là 553,57 đơn vị …
42608 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149964	219			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42616 … là 8%. Lợi tức là 9,0%. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (tần số là 2). Dùng phép tính tiền lãi kết …
42621 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149937	303			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42631 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3151252	313			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42641 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155611	231			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42648 … DOLLARFR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;phân số thập phân sang phân số thập phân …
42650 …RFR\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dưới dạng một số thập phân sang một số thập phân hỗn tạp…
42651 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3151106	210			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42652 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152959	211			0	vi	DOLLARFR(đôla_tp; ph…
42653 …hp	0	help	par_id3149558	212			0	vi	\<emph\>Đôla_tp\</emph\> là một số thập phân.				20130618 17:22…
42654 …i	\<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu số của phân số thập phân.				2013061…
42656 …		0	vi	\<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;16)\</item\> chuyển đổi sang phần mười sáu. Kết quả …
42657 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;8)\</item\> chuyển đổi sang phần tám. Kết quả là 1,…
42658 …			0	vi	\<bookmark_value\>phân số; chuyển đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;phân …
42660 …LARDE\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dưới dạng một phân số thập phân sang một số thập phân.…
42661 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3146124	201			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42663 …3			0	vi	\<emph\>Đôla_phân\</emph\> là một số được cho dưới dạng một phân số thập phân.				2013061…
42664 …i	\<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu số của phân số thập phân.				2013061…
42671 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154354	323			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42681 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149344	131			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42691 …9-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) trả về 0,065 hay 6,50 phần trăm.				20130618 …
42695 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149171	144			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42703 …ISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) trả về 0,052823 hay 5,2823 phần trăm.				20130618 …
42707 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3159100	155			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42716 …"1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) trả về 0,060954 or 6,0954 phần trăm.				20130618 …
42720 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3145257	332			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42726 …elp	par_id3156434	338			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) xác định nếu phải trả tiền ở đầu (Ki…
42729 …99%, khoảng thời gian trả tiền 3 năm và giá trị tiền mặt 25.000 cũ thì cần phải trả định kỳ bao nh…
42734 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155080	60			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42738 …elp	par_id3150310	64			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) khi mua chứn…
42740 …		0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; hạ giá: 9,14 phần trăm.				20130618 …
42742 …	vi	=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) trả về 0,094151 hay 9,4151 phần trăm.				20130618 …
42746 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3156374	71			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42750 …elp	par_id3145765	75			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) khi mua chứn…
42752 …77			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-01; hạ giá: 9 phần trăm.				20130618 …
42758 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3145578	82			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42766 …i	=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) trả về 0,091417 hay 9,1417 phần trăm.				20130618 …
42774 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3150374	4			0	vi	Cú pháp				20130618 17:…
42776 …81.xhp	0	help	par_id3149947	6			0	vi	\<emph\> Dữ_liệuY\</emph\> là tập hợp phụ thuộc chứa các quan…
42777 …	0	help	par_id3147412	7			0	vi	\<emph\> Dữ_liệuX\</emph\> là tập hợp không phụ thuộc chứa các quan…
42778 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3152983	8			0	vi	Ở đây thì phải sử dụng…
42780 …lc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148728	10			0	vi	Để tính hệ số chặn, dùng phạm vi ô D3:D9 làm giá…
42785 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3153930	15			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42787 …17			0	vi	\<emph\>Giá_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 giá trị hay phạm vi đại diện những …
42794 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3148573	24			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42800 …ark_value\>hàm B\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác suất của mẫu theo phân bố nhị thức\</book…
42802 …061	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Trả về xác suất của một mẫu theo phân bố nhị thức.\</ahe…
42803 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3150659	33			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42805 …1.xhp	0	help	par_id3149002	35			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử không phụ thuộc.				2…
42806 …par_id3148875	36			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của mỗi phép thử.				20130618 1…
42807 …p	par_id3145352	37			0	vi	\<emph\>T1\</emph\> đặt giới hạn dưới cho số các phép thử.				20130618 1…
42808 …9538	38			0	vi	\<emph\>T2\</emph\> (tùy chọn) đặt giới hạn trên cho số các phép thử.				20130618 1…
42810 …một số 6 (hay bất cứ số cụ thể nào) là 1/6. Công thức theo đây kết hợp các phần tử này:				2013061…
42812 …alue\>\<bookmark_value\>hệ số xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân tích hồi quy\</boo…
42814 …ình phương dựa vào những giá trị đã cho.\</ahelp\> RSQ (cũng được gọi như là hệ số xác định) đo độ…
42815 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3152820	45			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42817 …p	0	help	par_id3150470	47			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là một mảng hay phạm vi chứa các điểm d…
42818 …p	0	help	par_id3153181	48			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là một mảng hay phạm vi chứa các điểm d…
42824 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3152479	54			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42827 …help	par_id3149710	57			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là một tham số đối với phân bố.				20130618 17…
42828 …	help	par_id3156306	58			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là một tham số đối với phân bố.				20130618 17…
42837 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3150762	66			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42840 …help	par_id3156107	69			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là một tham số đối với phân bố.				20130618 17…
42841 …	help	par_id3153619	70			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là một tham số đối với phân bố.				20130618 17…
42844 …nh Hàm mật độ xác xuất. Giá trị khác hoặc True, hoặc bỏ trống, sẽ tính Hàm phân bố tích lũy.				20…
42850 …ar_id3146897	77			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Trả về xác suất phân bố nhị thức số hạn…
42851 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3149289	78			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42853 …_id3154304	80			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là số lần thành công trong một dãy phép thử.				20130618 1…
42854 …1.xhp	0	help	par_id3147492	81			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử không phụ thuộc.				2…
42855 …par_id3146085	82			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của mỗi phép thử.				20130618 1…
42863 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id0119200902475241				0	vi	Cú pháp				2013…
42864 …0902475286				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố Gama (γ) ngược.…
42865 …_id0119200902475282				0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử.				20130618 1…
42868 …ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>Trả về nghịch đảo của xác suất đuôi đơn của phân bố χ².\</ahelp\>		…
42869 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3159157	90			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42872 …elp	par_id3154294	93			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử.				20130618 1…
42876 … bằng χ² (lý thuyết) CHIINV, thì giả thiết bị hủy, vì lý thuyết và kết quả phép thử quá khác nhau.…
42882 … suất của sự lệch khỏi một phân bố ngẫu nhiên của hai chuỗi thử dựa vào phép thử χ² tính độc lập.\…
42883 …ó thể được hàm CHIDIST xác định, trong trường hợp đo χ² của mẫu ngẫu nhiên phải được gửi dạng tham…
42884 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3154280	99			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42887 …\04060181.xhp	0	help	par_id3166453	102			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuE\</emph\> là phạm vi các giá trị mon…
42909 …\</item\> bằng 0,02. Đây là xác suất tương ứng với dữ liệu đã quan sát của phân bố χ² lý thuyết.		…
42912 …quan sát - giá trị mong đợi)^2/giá trị mong đợi cho tất cả các giá trị với phân bố χ² lý thuyết, v…
42914 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3155123	108			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42917 …lp	par_id3155615	111			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử.				20130618 1…
42920 …lp	par_id3156141	158			0	vi	Nếu giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên là 13,27, và phép thử có 5 bậc tự do…
42921 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm LOGNORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn lôga tích…
42923 …"\>Trả về giá trị của Hàm mật độ xác xuất hoặc Hàm phân bố tích lũy cho phân bố chi-square (x-bình…
42924 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id0119200902395520				0	vi	Cú pháp				2013…
42926 …r_id011920090239564				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố F.				20130618 …
42927 …_id0119200902395660				0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do của phép thử.				20130618 1…
42928 …nh Hàm mật độ xác xuất. Giá trị khác hoặc True, hoặc bỏ trống, sẽ tính Hàm phân bố tích lũy.				20…
42929 …		0	vi	\<bookmark_value\>hàm EXPONDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố số mũ\</bookmar…
42931 …0	help	par_id3149563	116			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"\>Trả về phân bố theo luất số mũ…
42932 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3153789	117			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
42936 …àm. \<emph\>C = 0\</emph\> tính hàm mật độ, và \<emph\>C = 1\</emph\> tính phân bố.				20130618 17…
42941 …388				0	vi	\<bookmark_value\>hàm FINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố xác suất F ngượ…
42943 …lp hid=\"HID_FUNC_FINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố xác suất F.\</ahelp\> Phân bố F được dùng …
42944 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3153816	4			0	vi	Cú pháp				20130618 17:…
42946 …id3146866	6			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố F ngược.				201…
42947 …4	7			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do1\</emph\> là số các bậc tự do trong tử số của phân bố F.				20130618 …
42948 …	8			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do2\</emph\> là số các bậc tự do trong mẫu số của phân bố F.				20130618 …
42953 …4	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\"\>Trả về phép biến đổi Fisher cho x, và tạo một hàm gần…
42954 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3149898	14			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42959 …rk_value\>hàm FISHERINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nghịch đảo của phép biến đổi Fisher\</…
42961 …d=\"HID_FUNC_FISHERINV\"\>Trả về nghịch đảo của phép biến đổi Fisher cho x, và tạo một hàm gần vơi…
42962 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3155755	22			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42969 …id3150534	29			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>Trả về kết quả của một phép thử F.\</ahelp\>		…
42970 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3166466	30			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42975 …TEST(A1:A30;B1:B12)\</item\> tính nếu hai tập hợp dữ liệu khác với nhau về phương sai, và trả về x…
42978 …3152981	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>Tính các giá trị của một phân bố F.\</ahelp\>			…
42979 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150484	39			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42981 …elp	par_id3150461	41			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố F.				20130618 …
42982 …0029	42			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do1\</emph\> là số bậc tự do trong tử số của phân bố F.				20130618 …
42983 …877	43			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do2\</emph\> là số bậc tự do trong mẫu số của phân bố F.				20130618 …
42988 …<ahelp hid=\".\"\>Trả về giá trị hàm Gamma.\</ahelp\> Chú ý GAMMAINV không phải nghịch đảo của GAM…
42989 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id0119200903271613				0	vi	Cú pháp				2013…
42990 …_id0119200903271614				0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố Gama (γ).				20…
42993 …_GAMMAINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố tích lũy γ (Gama).\</ahelp\> Hàm này cho phép bạn tìm k…
42994 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3149949	49			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
42996 …d3145138	51			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố Gama (γ) ngược.…
42997 …lp	par_id3152785	52			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha (α) của phân bố Gama (γ).				20…
42998 …help	par_id3154561	53			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta (β) của phân bố Gama (γ).				20…
43004 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3152999	59			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43011 …55931	66			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Trả về các giá trị của phân bố Gama (γ).\</ahe…
43013 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3147373	67			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43015 …elp	par_id3150571	69			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính phân bố Gama (γ).				20…
43016 …lp	par_id3145295	70			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha (α) của phân bố Gama (γ).				20…
43017 …help	par_id3151015	71			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta (β) của phân bố Gama (γ).				20…
43018 …emph\>C\</emph\> = 0 thì tính hàm mật độ ; \<emph\>C\</emph\> = 1 thì tính phân bố.				20130618 17…
43021 …72				0	vi	\<bookmark_value\>hàm GAUSS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn; tiêu chu…
43023 ….xhp	0	help	par_id3149030	77			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Trả về phân bố tích lũy chuẩn …
43025 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3153551	78			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43027 …53228	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó cần tính giá trị của phân bố chuẩn tiêu chuẩ…
43034 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3147167	87			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43036 …	89			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là các đối số thuộc số hay phạm vi các số mà đại d…
43041 …_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Trả về trung bình của một tập hợp dữ liệu không có phần trăm Alpha dữ liệu…
43042 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3149281	96			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43045 …c\01\04060182.xhp	0	help	par_id3156304	99			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là phần trăm dữ liệu sát g…
43047 …phạm vi A1:A50, mà không tính 5 phần trăm giá trị đại diện những giá trị lớn nhất, và 5 phần trăm …
43051 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150872	105			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43060 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3146900	115			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43062 …154303	117			0	vi	\<emph\>Số1, Số2. ...Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi, mà có thể được…
43067 …help	par_id3159341	123			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\"\>Trả về phân bố siêu bội.\</ahe…
43068 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3154697	124			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43081 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3152990	4			0	vi	Cú pháp				20130618 17:…
43083 …\01\04060183.xhp	0	help	par_id3152986	6			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là phạm vi ô của dữ liệu.	…
43086 …m type=\"input\"\>=LARGE(A1:C50;2)\</item\> cho giá trị lớn nhất nhì trong phạm vi ô A1:C50.				20…
43090 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3154957	13			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43092 …01\04060183.xhp	0	help	par_id3154540	15			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là phạm vi các ô chứa dữ l…
43095 …m type=\"input\"\>=SMALL(A1:C50;2)\</item\> cho giá trị nhỏ nhất nhì trong phạm vi ô A1:C50.				20…
43098 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Trả về khoảng tin cậy (1-alpha) cho một phân bố chuẩn.\</ahelp\…
43099 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3149315	22			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43109 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3156397	32			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43117 …0	help	par_id3146875	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>Trả về hiệp phương sai của tích độ …
43118 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3149013	41			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43126 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Trả về giá trị nhỏ nhất cho đó phân bố nhị thức tích l…
43127 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3153930	50			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43129 …4060183.xhp	0	help	par_id3145593	52			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là tổng số phép thử.				20130618 1…
43130 …par_id3153084	53			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công cho một phép thử.				20130618 1…
43137 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3150334	60			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43139 …	62			0	vi	Số1, Số2, ...Số30 là đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu phân bố ngẫu nhiên.				…
43142 …kmark_value\>hàm LOGINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nghịch đảo của phân bố chuẩn lôga\</bo…
43144 …id3145297	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn lôga.\</a…
43145 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3151016	68			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43147 …d3148390	70			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn lôga ngượ…
43148 …lp	par_id3149538	71			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học của phân bố chuẩn lôga.				…
43149 …	0	help	par_id3145355	72			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn lôga.				…
43152 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm LOGNORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn lôga tích…
43154 …	help	par_id3154953	77			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Trả về phân bố chuẩn lôga tích…
43155 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3150474	78			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43157 …d3154871	80			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn lôga.				…
43158 …p	par_id3155820	81			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình của phân bố chuẩn lôga.				…
43159 …	0	help	par_id3155991	82			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn lôga.				…
43160 …umulative\</emph\> (tùy chọn): =0 tính hàm mật độ. Cumulative = 1 tính hàm phân bố.				20130618 17…
43168 …2509				0	vi	Trả về 0 nếu không gặp giá trị thuộc số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho …
43169 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3154256	4			0	vi	Cú pháp				20130618 17:…
43171 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				20130618 17…
43179 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3150516	141			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43181 …i	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản …
43188 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3148871	13			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43190 …50109	15			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một…
43197 …1400				0	vi	Trả về 0 nếu không gặp giá trị thuộc số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho …
43198 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3154651	21			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43200 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				20130618 17…
43207 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3150435	150			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43209 …i	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản …
43216 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3150038	29			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43218 …57871	31			0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một…
43224 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3146943	37			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43226 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				20130618 17…
43232 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153326	159			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43234 …i	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi. Chuỗi văn bản …
43240 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153003	45			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43242 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				20130618 17…
43245 …	vi	\<bookmark_value\>hàm NEGBINOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố nhị thức âm\</b…
43247 …help	par_id3155437	52			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Trả về phân bố nhị thức âm.\</…
43248 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3145351	53			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43250 …ar_id3153044	55			0	vi	\<emph\>X\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho phép thử không thành cô…
43251 …ar_id3151018	56			0	vi	\<emph\>R\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho phép thử thành công.			…
43252 …par_id3148878	57			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của một phép thử.				20130618 1…
43255 …				0	vi	\<bookmark_value\>hàm NORMINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn;nghịch đả…
43257 …d3154634	62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn tích lũy.…
43258 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153227	63			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43260 …0	vi	\<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị xác suất được dùng để quyết định phân bố chuẩn ngược.			…
43261 …3150690	66			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> đại diện giá trị trung bình trong phân bố chuẩn.				20130…
43262 …p	par_id3148594	67			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> đại diện độ lệch chuẩn của phân bố chuẩn.				20130…
43267 …3150386	72			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>Trả về hàm mật độ hay phân bố chuẩn tích lũy.…
43268 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3083282	73			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43270 …p	par_id3149820	75			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị của phân bố dựa vào đó cần tính phân bố c…
43271 …p	par_id3146063	76			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là giá trị trung bình của phân bố.				20130618 17…
43272 …	0	help	par_id3156295	77			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố.				20130618 17…
43273 …emph\>C\</emph\> = 0 thì tính hàm mật độ ; \<emph\>C\</emph\> = 1 thì tính phân bố.				20130618 17…
43280 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3147081	85			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43288 …93			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Trả về các giá trị của hàm phân bố cho một phân bố chuẩn t…
43289 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3154748	94			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43291 …r_id3156108	96			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị dựa vào đó tính phân bố chuẩn tiêu chuẩ…
43298 …p	0	help	par_id3154298	103			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\"\>Trả về phân bố Poisson.\</ahel…
43299 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3159183	104			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43301 …_id3147253	106			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị dựa vào đó tính phân bố Poisson.				201…
43302 …ar_id3151177	107			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> đại diện giá trị ở giữa của phân bố Poisson.				201…
43303 …oặc False sẽ tính hàm mật độ; \<emph\>C\</emph\> = 1 hoặc True sẽ tính hàm phân bố. Nếu bỏ trống, …
43308 …phân vị alpha của các giá trị ngày tháng trong một mảng.\</ahelp\> Một phân vị thì trả về giá trị …
43309 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3150531	114			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43312 …060184.xhp	0	help	par_id3154212	117			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> đại diện phần trăm của trình độ …
43314 …diện giá trị trong tập hợp dữ liệu, mà bằng với 10% trình độ dữ liệu trong phạm vi ô A1:A50.				20…
43317 …ar_id3153573	122			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Trả về hạng phần trăm của một giá t…
43318 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3147512	123			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43321 …			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> đại diện giá trị cho đó cần xác định hạng phân vị.				20130618 17…
43323 …ERCENTRANK(A1:A50;50)\</item\> trả về hạng phần trăm của giá trị 50 từ tổng số tất cả các giá trị …
43326 …help	par_id3146958	131			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Trả về tứ phân vị của một tập hợp…
43327 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3152942	132			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43330 …xhp	0	help	par_id3155589	135			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> đại diện kiểu tứ phân vị. (0 = MIN, 1 = …
43332 …iá trị của đó 50% trình độ tương ứng với những giá trị dưới lên trên trong phạm vi ô A1:A50.				20…
43338 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3159206	4			0	vi	Cú pháp				20130618 17:…
43341 …185.xhp	0	help	par_id3149130	7			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi của dữ liệu tro…
43344 …	0	help	par_id9996948				0	vi	Kiểu=1 nghĩa là tăng dần từ mục đầu tiên của phạm vi lên mục cuối cù…
43346 …ut\"\>=RANK(A10;A1:A50)\</item\> Trả về hạng của giá trị trong ô A10 trong phạm vi giá trị A1:A50.…
43349 …3153485	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Trả về độ lệch của một phân bố.\</ahelp\>				2…
43350 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154733	14			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43352 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi.				20130618 17…
43358 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3151343	22			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43361 …5.xhp	0	help	par_id3146325	25			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay phạm vị chứa các giá tr…
43362 …5.xhp	0	help	par_id3150536	26			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay phạm vi chứa các giá tr…
43368 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3146815	32			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43370 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một…
43376 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3148884	188			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43378 …vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2;... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một…
43384 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154387	40			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43386 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một…
43392 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155950	196			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43394 …	vi	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2;...Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một…
43400 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154330	48			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43403 …lp	par_id3145241	51			0	vi	\<emph\>TBình\</emph\> là trung bình số học của phân bố.				20130618 17…
43404 …	0	help	par_id3148874	52			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn của phân bố.				20130618 17…
43406 … trong một phân bố chuẩn có trung bình 10 và độ lệch chuẩn 1 thì nằm trên trung bình 10 theo cùng …
43407 …			0	vi	\<bookmark_value\>hàm NORMSINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn;tiêu chuẩ…
43409 …282	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố chuẩn tích lũy …
43410 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153261	58			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43412 …	help	par_id3148772	60			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là xác suất theo đó tính phân bố chuẩn tiêu chuẩ…
43415 …		0	vi	\<bookmark_value\>hàm NORMSDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn;thống kê\…
43417 …par_id3150474	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Trả về hàm phân bố chuẩn tích lũy …
43419 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155083	66			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43421 …0	help	par_id3154950	68			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị theo đó tính phân bố chuẩn tích lũy …
43423 …pe=\"input\"\>=NORMSDIST(1)\</item\> trả về 0,84. Vùng bên dưới đường cong phân bố chuẩn tiêu chuẩ…
43427 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154315	74			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43436 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147562	83			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43442 …mark_value\>hàm DEVSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các độ lệch phương trình\</bookmark…
43444 …748	91			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Trả về tổng các độ lệch phương trình dựa vào mộ…
43445 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3156121	92			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
43447 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một…
43450 …579				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố t ngược\</bookm…
43452 …ar_id3143232	99			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Trả về ngịch đảo của phân bố t.\</ahelp\>			…
43453 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155101	100			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43455 …elp	par_id3154070	102			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là xác suất liên quan đến phân bố t hai đầu.				2…
43456 …lp	par_id3155315	103			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do cho phân bố t.				20130618 …
43461 …8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Trả về xác suất liên quan đến một phép Thử t của Học sinh…
43462 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147257	109			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43464 …p	0	help	par_id3149202	111			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là mảng phụ thuộc hay phạm vi dữ liệu …
43465 …p	0	help	par_id3145666	112			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là mảng phụ thuộc hay phạm vi dữ liệu …
43467 …phép thử t cần làm. Kiểu 1 có nghĩa là cặp. Kiểu 2 là hai mẫu dân số, phương sai đều (hômôxedatic:…
43470 …30				0	vi	\<bookmark_value\>hàm TDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố t\</bookmark_va…
43472 …xhp	0	help	par_id3153372	119			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"\>Trả về phân bố t.\</ahelp\>			…
43473 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149911	120			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43475 …0	help	par_id3146991	122			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cho đó tính phân bố t.				20130618 …
43476 …lp	par_id3148824	123			0	vi	\<emph\>Bậc_tự_do\</emph\> là số bậc tự do cho phân bố t.				20130618 …
43480 …3828				0	vi	\<bookmark_value\>hàm VAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai\</bookmark_v…
43482 …0	help	par_id3159165	129			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Ước tính phương sai dựa vào một …
43483 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154286	130			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43485 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một…
43490 …p	par_id3155122	203			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Ước tính một phương sai dựa vào một …
43491 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149176	204			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43493 …i	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một…
43498 …p	0	help	par_id3159199	137			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>Tính phương sai dựa vào dân …
43499 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3150706	138			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43501 …		0	vi	\<emph\>Số1; Số2; ...; Số30\</emph\> là đến 30 giá trị thuộc số hay phạm vi mà đại diện một…
43506 …	0	help	par_id3149109	211			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Tính phương sai dựa vào dân …
43507 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3152880	212			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43509 …i	\<emph\>Giá_trị1; Giá_trị2; ... Giá_trị30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện môt…
43512 …vi	\<bookmark_value\>hàm PERMUT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số các phép hoán vị\</bookmark…
43514 …r_id3154334	145			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Trả về số các phép hoán vị cho một số…
43515 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149422	146			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43518 …r_id3150826	149			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng trong một phép hoán vị.				201306…
43523 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Trả về số các phép hoán vị cho một số đối tượng đã cho (cho …
43524 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3145598	155			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43527 …r_id3149519	158			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng trong một phép hoán vị.				201306…
43534 …=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Trả về xác suất rằng những giá trị trong một phạm vi nằm giữa hai gi…
43535 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3146810	166			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43537 …5.xhp	0	help	par_id3154573	168			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi của dữ liệu tro…
43538 ….xhp	0	help	par_id3156334	169			0	vi	\<emph\>Xác_suất\</emph\> là mảng hay phạm vi của các xác suấ…
43542 … đó một giá trị nằm trong phạm vi A1:A50 cũng nằm giữa 50 và 60. Mọi giá trị trong phạm vi A1:A50 …
43545 …154916	176			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>Trả về các giá trị của phân bố Weibull.\</ahel…
43546 …c\01\04060185.xhp	0	help	par_id0305200911372767				0	vi	Phân bố Weibull là phân bố xác suất liên t…
43548 …0185.xhp	0	help	par_id0305200911372743				0	vi	Nếu C = 0, WEIBULL tính hàm phân bố tích lũy.				20…
43549 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3159393	177			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
43551 …p	par_id3151317	179			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị theo đó cần tính phân bố Weibull.				201…
43552 …	help	par_id3158436	180			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là tham số Alpha của phân bố Weibull.				201…
43553 …	0	help	par_id3154668	181			0	vi	\<emph\>Bêta\</emph\> là tham số Bêta của phân bố Weibull.				201…
43559 …lue\>\<bookmark_value\>toán tử văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phép so sánh;toán tử tr…
43582 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3156396	23			0	vi	% (dấu phần trăm)				…
43621 …1\04060199.xhp	0	help	par_id3149024	61			0	vi	Những toán tử này trả về một phạm vi ô chứa số không…
43636 … danh sách tham chiếu là sự ghép nối tham chiếu bên trái và tham chiếu bên phải (theo thứ tự đó). …
43637 … tài liệu được mở bằng phiên bản cũ của phần mềm này, một lỗi được trả về. Một danh sách tham chiế…
43640 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn đặt tên cho mỗi phần riêng của tài liệu bảng tính.\</ahelp\> B…
43648 …70100.xhp	0	help	par_id3154123	31			0	vi	Hãy sử dụng con chuột để xác định phạm vi hoặc gõ tham ch…
43649 …nh cho phạm vi. Nhấn vào một tên trong hộp này để tô sáng tham chiếu tương ứng trên bảng tính. Khô…
43651 …ếu tương ứng trong tài liệu sẽ được tô sáng bằng khung màu xanh. Nếu nhiều phạm vi ô thuộc về cùng…
43656 …9958	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>Cho phép bạn ghi rõ \<emph\…
43660 …p hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Xác định vùng làm một phạm vi in.\</ahelp\>		…
43670 …m_id3153195				0	vi	\<bookmark_value\>phạm vi ô; chèn phạm vi đặt tên\</bookmark_value\>\<bookmark…
43672 …iable id=\"nameneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Chèn một phạm vi ô đặt tên đã xá…
43679 …	bm_id3147264				0	vi	\<bookmark_value\>phạm vi ô;tự động tạo tên\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
43681 …nuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Cho phép bạn tự động đặt tên cho nhiều phạm …
43682 …70300.xhp	0	help	par_id3156280	13			0	vi	Hãy lựa chọn vùng chứa tất cả các phạm vi cho chúng cần đ…
43684 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3152597	4			0	vi	Xác định phần nào của …
43686 …id=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Tạo các tên phạm vi từ hàng đầu của phạm vi đã …
43688 …BOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>Tạo các tên phạm vi từ những mục nhập trong cột thứ nhất củ…
43690 …ID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Tạo những tên phạm vi từ các mục nhập trên hàng cuối cùng tron…
43691 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3154731	11			0	vi	Cột phải				20130618 1…
43692 …RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Tạo những tên phạm vi từ các mục nhập trong cột cuối cùng tron…
43693 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định phạm vi nhãn				20130618…
43694 …791				0	vi	\<bookmark_value\>trang tính; xác định phạm vi nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
43695 …define_label_range\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\"\>Xác định phạm vi nhãn\</link\>\<…
43696 ….uno:DefineLabelRange\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể xác định một phạm vi nhãn.\</ahelp\>…
43697 …phạm vi nhãn có thể được sử dụng giống như tên trong công thức — $[officename] nhận ra tên như vậy…
43698 …i	Bạn có thể đặt phạm vi nhãn mà chứa cùng một tập hợp nhãn trên các trang tính khác nhau. $[offic…
43700 …OLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>Hiển thị tham chiếu ô của mỗi phạm vi nhãn.\</ahelp\> Để gỡ bỏ một phạm…
43702 …UTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>Bao gồm các nhãn cột trong phạm vi nhãn hiện thời.…
43704 …TTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Bao gồm các nhãn hàng trong phạm vi nhãn hiện thời.…
43705 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3159264	11			0	vi	Cho phạm vi dữ liệu			…
43706 …TA\"\>Đặt phạm vi dữ liệu cho đó phạm vi nhãn đã chọn vẫn còn là hợp lệ. Để sửa đổi phạm vi dữ liệ…
43708 …\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Thêm vào phạm vi nhãn hiện thời …
43723 …y Excel vào trang tính hiện tại dưới dạng một liên kết. Dữ liệu phải nằm bên trong một phạm vi đặt…
43725 … địa chỉ URL hay tên tập tin mà chứa dữ liệu bạn muốn chèn vào, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
43727 …id=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Hãy lựa chọn bảng hay phạm vi dữ liệu bạn muố…
43733 …iable id=\"zellattributetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\"\>Cho phép bạn ghi rõ các tùy…
43759 …hững hàng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Chiều cao hàng tối ưu phụ thuộc vào kích cỡ phông chữ củ…
43769 …tính bị ẩn thì không phải được in nếu nó không nằm bên trong một \<link href=\"text/scalc/01/05080…
43770 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3153157	5			0	vi	Một chỗ ngắt trong phầ…
43772 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id8337046				0	vi	Hãy lựa chọn phạm vi mà…
43778 …d3155131	3			0	vi	Để hiển thị một hàng hay cột, lựa chọn phạm vi các hàng hay cột chứa những phần …
43788 …ưu cho những cột đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Chiều rộng cột tối ưu thì phụ thuộc vào mục nhập …
43794 …phức tạp (CTL);trang tính ghi từ bên trái sang phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính…
43799 …ang tính đã bị ẩn, có mở hộp thoại \<emph\>Hiện trang tính\</emph\> mà cho phép bạn lựa chọn một t…
43801 …k href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\> (bố trí văn bản phức tạp) đã được bật.\…
43808 …line select=\"MAC\"\>nhấn chuột trong khi ấn giữ phím Ctrl \</caseinline\>\<defaultinline\>nhấn ph…
43809 …3147396	6			0	vi	Một cách khác là nhấn vào thẻ trang tính trong khi ấn giữ phím \<switchinline sel…
43813 …nh khác với trang tính hiện tại thì bạn có thể bỏ chọn nó bằng cách ấn giữ phím \<switchinline sel…
43819 …p lại thì nhận tên của ô đầu tiên của phạm vi ô gốc. Ô đã gộp lại không thể được gộp lần nữa với ô…
43827 …help	par_id3151384	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Ghi rõ những phần tử cần bao gồm tro…
43829 …\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	vi	Xác định cần in những phần tử nào của bảng tí…
43831 …id=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn in các phần đầu cột/hàng, hay …
43848 …01\05070500.xhp	0	help	hd_id3152580	23			0	vi	Trên xuống dưới, sau đó sang phải				20130618 17:22:…
43850 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3150786	25			0	vi	Trái sang phải, sau đó…
43851 …_LEFTRIGHT\"\>In theo chiều ngang, từ hàng đầu của trang tính sang cột bên phải.\</ahelp\>				2013…
43859 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3155089	31			0	vi	Thu nhỏ/phóng to vùng …
43863 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109B2				0	vi	Vừa phạm vi in khít bề r…
43865 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109BB				0	vi	Các phạm vi in luôn luôn…
43866 …p	0	help	par_idN109BF				0	vi	Bạn có thể bỏ chọn một của những hộp, để cho phép chiều đó chiếm càn…
43872 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3148868	33			0	vi	Vừa phạm vi in trên số…
43878 …par_id3155855	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Quản lý các phạm vi in. Chỉ những ô nằm bên trong các ph…
43879 …hp	0	help	par_id3146119	4			0	vi	Nếu bạn không tự xác định phạm vi in, Calc tự động gán một phạm v…
43883 …=\".uno:DefinePrintArea\"\>Xác định một ô hoạt động hay vùng ô đã chọn làm phạm vi in.\</ahelp\>		…
43887 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa phạm vi in				20130618 17:22:…
43888 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3153088	1			0	vi	Sửa phạm vi in				20130…
43892 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Cho phép bạn sửa đổi một phạm vi in đ…
43893 …phạm vi in cho bảng tính hiện tại. Chọn \<emph\>-toàn bộ trang tính-\</emph\> để đặt trang tính hi…
43894 …phải, bạn có thể nhập một phạm vi in theo tham chiếu hay theo tên. Nếu con trỏ nằm trong hộp văn b…
43896 …OW\"\>Chọn một hay nhiều hàng cần in trên mọi trang. Trong hộp văn bản bên phải, nhập tham chiếu h…
43899 …"\>Hãy chọn một hay nhiều cột cần in trên mọi trang. Trong hộp văn bản bên phải, nhập tham chiếu c…
43907 … \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để gán kiểu dáng cho đối tượng và phần văn bản. Bạn có kh…
43910 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159155	37			0	vi	Hãy lựa chọn ô hay ph…
43927 …ng nó, hoặc kéo con chuột qua một phạm vi nào đó để định dạng toàn bộ phạm vi đó. Lặp lại hành độn…
43938 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Hiển thị danh sách các kiểu dáng từ phân loại kiểu dáng đã …
43948 …d=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Cho phép bạn thêm định dạng hiện thời của một ph…
43951 …0	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE\"\>Mở phần \<emph\>Định dạng\…
43953 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3153965	10			0	vi	Trong phần này, bạn c…
43959 …_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại phông chữ của định dạng…
43970 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3159094	24			0	vi	Đóng phần thêm tùy ch…
43973 …<emph\>Định dạng có Điều kiện\</emph\> để xác định các kiểu dáng định dạng phụ thuộc vào một số đi…
43974 …ar_id2414014				0	vi	Để áp dụng định dạng có điều kiện, trước tiên bạn cần phải hiệu lực chức năng…
43979 …phụ thuộc vào một giá trị ô hay công thức ô.\</ahelp\> Nếu bạn chọn một công thức làm tham chiếu, …
43989 …	14			0	vi	Giá trị ô là 0, kích cỡ ô là Giá trị rỗng. (Trước tiên, bạn cần phải xác định một kiểu …
43990 …ữa $B$20 và $B$21: Kiểu dáng ô là Kết quả. (Hai giới hạn giá trị tương ứng phải nằm trong ô B20 và…
43991 …ô đã chọn sẽ được định dạng theo kiểu dáng Kết quả nếu tổng nội dung trong phạm vi ô A1 đến A5 bằn…
44010 …emph\>Phát hiện Bảng tính\</emph\>. Dùng chức năng này, bạn có thể tìm vết phụ thuộc từ ô công thứ…
44016 …		0	vi	Vết được hiển thị trên trang tính dùng mũi tên đánh dấu. Đồng thời, phạm vi các ô nằm trong…
44022 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm vết phụ thuộc				20130618 17:…
44023 …06030300.xhp	0	help	bm_id3153252				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; tìm vết phụ thuộc\</bookmark_va…
44024 …		0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Tìm vết phụ thuộc\"\>Tìm vết phụ thuộc\</…
44025 …ility=\"visible\"\>Vẽ các mũi tên tìm vết đến ô hoạt động từ các công thức phụ thuộc vào giá trị t…
44027 …ột cấp vết đã được kích hoạt để hiển thị các tiền lệ (hay phụ thuộc) thì bạn có thể thấy cấp phụ t…
44028 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030400.xhp	0	help	tit				0	vi	Bỏ đồ phụ thuộc				20130618 17:22…
44029 …6030400.xhp	0	help	bm_id3147335				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; gỡ bỏ đồ phụ thuộc\</bookmark_va…
44030 …	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Bỏ đồ phụ thuộc\"\>Bỏ đồ phụ thuộc\</l…
44031 …s\"\>Xoá một cấp các mũi tên tìm vết được tạo bởi câu lệnh \<emph\>Tìm vết phụ thuộc\</emph\>.\</a…
44043 …phát hiện. Con trỏ chuột thay đổi sang một ký hiệu đặc biệt, và bạn có thể nhấn vào bất cứ ô nào đ…
44049 …, hoặc sao chép giá trị sai vào ô nếu tùy chọn \<emph\>Dừng\</emph\> không phải được bật. Khi bạn …
44054 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3148798	3			0	vi	Các mũi tên phát hiện …
44063 …có thể giải một phương trình với một biến.\</ahelp\>\</variable\> Một khi tìm kiếm thành công, một…
44065 helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	par_id3151211	4			0	vi	Trong phần này, bạn có…
44077 …nghĩa tên cho kịch bản. Hãy sử dụng một tên rõ ràng và duy nhất để dễ dàng phân biệt kịch bản này.…
44083 …hi rõ trong trường bên phải tùy chọn này.\</ahelp\> Viền sẽ có một thanh tựa đề mà hiển thị tên củ…
44085 …i bạn thay đổi giá trị ô. Ứng xử của thiết lập \<emph\>Chép ngược\</emph\> phụ thuộc vào chức năng…
44089 …trong kịch bản hoạt động. Ứng xử của thiết lập \<emph\>Chép ngược\</emph\> phụ thuộc vào chức năng…
44090 …nếu tùy chọn \<emph\>Ngăn cản thay đổi\</emph\> không phải được bật, và nếu trang tính đó không ph…
44091 … được bật, nếu tùy chọn \<emph\>Chép ngược\</emph\> không phải được bật, và nếu các ô không phải đ…
44092 …Ngăn cản thay đổi\</emph\> không phải được bật, nếu tùy chọn \<emph\>Chép ngược\</emph\> được bật,…
44102 …help	par_id3149664	5			0	vi	Để bảo vệ các ô khỏi sửa đổi thêm nữa, bạn cần phải bật tùy chọn \<emp…
44103 …vi	Trên một trang tính đã bao vệ, bạn cũng có thể thiết lập ô hay phạm vi ô mà không phải được bảo…
44106 …</emph\>, kích hoạt chức năng bảo vệ cho trang tính đó. Kể từ lúc này, chỉ phạm vi ô bạn đã chọn t…
44107 … về sau một vùng không được bảo vệ sang một vùng được bảo vệ, hãy lựa chọn phạm vi đó. Sau đó, trê…
44110 …phạm vi ô mà được bảo vệ thì không còn sửa đổi được lại đến khi chức năng bảo vệ này bị tắt. Để tắ…
44113 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Cho phép nhập mật khẩu bảo vệ trang tính đó khỏi thay đổi nếu…
44118 …c này mở hộp thoại \<emph\>Hủy bảo vệ bảng tính\</emph\>, trong đó bạn cần phải nhập mật khẩu. Chỉ…
44121 …thể đặt mật khẩu để bảo vệ tài liệu khỏi sửa đổi ngẫu nhiên hay không được phép.				20130618 17:22…
44140 …i	Để đồng ý với chuỗi văn bản được điền nốt, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hay …
44141 …1\06130000.xhp	0	help	par_idN10665				0	vi	Để phụ thêm chuỗi văn bản, hoặc chỉnh sửa chuỗi điền nố…
44142 …0.xhp	0	help	par_idN1066D				0	vi	Để xem thêm chuỗi điền nốt sẵn sàng, bấm phím \<item type=\"keyc…
44144 …\</emph\>, từ tất cả các tên phạm vi đã xác định, từ tất cả các tên phạm vi cơ sở dữ liệu, và từ n…
44145 …scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153363	5			0	vi	Chức năng Tự động Nhập phân biệt chữ hoa/thườn…
44152 …kéo vào cửa sổ đường thẳng màu đen đậm nằm bên trên thanh cuộn dọc hay bên phải thanh cuộn ngang. …
44153 …các thanh cuộn riêng trong mỗi phần; trái lại, \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"p…
44157 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định phạm vi cơ sở dữ liệu			…
44158 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	vi	Xác định phạm vi cơ sở …
44159 …riable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Xác định một phạm vi cơ sở dữ liệu d…
44160 …\01\12010000.xhp	0	help	par_id3149456	5			0	vi	Bạn chỉ có thể lựa chọn một phạm vi ô hình chữ nhật…
44162 …vi	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Hãy nhập tên cho phạm vi cơ sở dữ liệu c…
44164 …441	7			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Hiển thị phạm vi ô được chọn.\</…
44166 …N:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>Thêm phạm vi ô được chọn vào danh sách các phạm vi cơ sở dữ liệu, h…
44172 …"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Một số phạm vi ô được chọn chứ…
44174 …hàng/cột mới vào phạm vi cơ sở dữ liệu trong tài liệu khi bản ghi mới được thêm vào cơ sở dữ liệu …
44176 …Áp dụng định dạng ô đã tồn tại của tiêu đề và hàng dữ liệu đầu cho toàn bộ phạm vi cơ sở dữ liệu.\…
44178 …\" visibility=\"visible\"\>Chỉ lưu một tham chiếu đến cơ sở dữ liệu, không phải nội dung của ô.\</…
44183 helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn phạm vi cơ sở dữ liệu				201…
44185 helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	hd_id3145068	1			0	vi	Chọn phạm vi cơ sở dữ l…
44186 …ariable id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Lựa chọn một phạm vi cơ sở dữ liệu m…
44188 …<ahelp hid=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>Liệt kê những phạm vi cơ sở dữ liệu sẵn sàng. Để lựa chọn một…
44191 …i rõ.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] tự động nhận ra và lựa chọn các phạm vi cơ sở dữ liệu.	…
44194 …elp	bm_id3152350				0	vi	\<bookmark_value\>sắp xếp; tiêu chuẩn sắp xếp cho phạm vi cơ sở dữ liệu\<…
44196 …help hid=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>Hãy ghi rõ những tùy chọn sắp xếp cho phạm vi đã chọn.\</ahel…
44205 …:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Hay chọn cột cần dùng làm khoá sắp xếp phụ.\</ahelp\>				20130…
44220 …xhp	0	help	bm_id3147228				0	vi	\<bookmark_value\>sắp xếp; các tùy chọn về phạm vi cơ sở dữ liệu\<…
44225 …hường hay dấu phụ. Một khi tìm các mục ước tính là trung thì phân biệt theo dấu phụ (so sánh cấp t…
44231 …D_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> Sao chép danh sách đã sắp xếp vào phạm vi ô bạn ghi rõ.\<…
44233 …010000.xhp\" name=\"cell range\"\>phạm vi ô\</link\> trong đó bạn muốn hiển thị danh sách đã sắp x…
44235 …SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\>Nhập phạm vi ô trong đó bạn muốn hiển thị danh sách đã sắp xếp, …
44247 …P_DOWN\"\> Sắp xếp các hàng theo những giá trị trong các cột hoạt động của phạm vi đã chọn.\</ahel…
44248 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3145588	24			0	vi	 Trái sang phải (sắp x…
44249 …FT_RIGHT\"\>Sắp xếp các cột theo những giá trị trong các cột hoạt động của phạm vi đã chọn.\</ahel…
44251 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	vi	 Hiển thị phạm vi ô c…
44255 …040000.xhp	0	help	par_id3146119	7			0	vi	$[officename] tự động nhận ra các phậm vi cơ sở dữ liệu đ…
44261 …_id3148550	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>Tự động lọc phạm vi ô đã chọn, và t…
44270 …CDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>Bao gồm các nhãn cột trong hàng đầu của một phạm vi ô.\</ahelp\>			…
44272 …Bật tùy chọn này, rồi lựa chọn phạm vi ô trong đó bạn muốn hiển thị kết quả lọc.\</ahelp\> Bạn cũn…
44274 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Cho phép bạn sử dụng ký tự …
44279 …phạm vi đích đến, trong đó bạn muốn hiển thị dữ liệu đã lọc. Bật tùy chọn này thì phạm vi đích đến…
44281 …t\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3150042	37			0	vi	Hiển thị phạm vi ô hay tên của phạm vi ô cầ…
44287 …SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Hãy lựa chọn phạm vi đặt tên hay nhập phạm vi ô …
44291 …60	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DataFilterRemoveFilter\"\>Gỡ bỏ bộ lọc khỏi phạm vi ô được chọn. Để…
44293 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040500.xhp	0	help	bm_id3150276				0	vi	\<bookmark_value\>phạm v…
44295 …ilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Ẩn các nút lọc tự động trong phạm vi ô đã chọn.\</ah…
44296 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổng phụ				20130618 17:22:18
44297 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	hd_id3153822	1			0	vi	Tổng phụ				20130618 17…
44298 …phụ cho mỗi cột bạn lựa chọn.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] sử dụng hàm SUM (tổng) để tự độ…
44301 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	vi	Xoá các hàng tổng phụ …
44304 … hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Hãy ghi rõ thiết lập cho đến ba nhóm tổng phụ. Mỗi thẻ có bố trí …
44305 …00.xhp	0	help	par_id3148797	3			0	vi	Để chèn vào một bảng các giá trị tổng phụ :				20130618 17:22…
44307 …ọn bảng hay vùng bảng cho đó bạn muốn tính tổng phụ, sau đó chọn mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > T…
44308 …\<emph\>Nhóm lại theo\</emph\>, lựa chọn cột vào đó bạn muốn thêm các tổng phụ.				20130618 17:22:…
44309 …		0	vi	Trong hộp \<emph\>Tính tổng phụ\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn cho mỗi cột chứa các giá …
44310 …vi	Trong hộp \<emph\>Dùng hàm\</emph\>, lựa chọn hàm cần dùng để tính tổng phụ.				20130618 17:22:…
44313 …ột cần dùng để điều khiển tiến trình tính tổng phụ. Nếu nội dung của cột đã chọn bị thay đổi, các …
44314 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3154943	9			0	vi	Tính tổng phụ cho				20…
44315 …=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Lựa chọn (những) cột chứa các giá trị cần tính tổng phụ.\</ahelp\>				20130…
44317 …help hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Lưa chọn hàm toán học cần dùng để tính tổng phụ.\</ahelp\>				20130…
44319 …t\scalc\01\12050200.xhp	0	help	bm_id3154758				0	vi	\<bookmark_value\>tổng phụ; tùy chọn sắp xếp\<…
44321 …\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Hãy ghi rõ thiết lập để tính và hiển thị tổng phụ.\</ahelp\>				20130…
44323 …PAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Chèn một trang mới vào phía mỗi nhóm dữ liệu đã tính tổng phụ.\…
44325 …lp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Tính lại các tổng phụ khi bạn thay đổi ch…
44340 …i	Hộp \<emph\>Hàng\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph\> phải chứa một tham chiếu đến ô đầu tiên của p…
44341 …ứa nhiều thao tác, vị trí của mỗi ô chứa một công thức phải được xác định đầy đủ tương đối với phạ…
44344 …\"\>Hãy nhập tham chiếu ô cho mỗi ô chứa một công thức bạn muốn dùng trong phép đa thao tác.\</ahe…
44351 …=\".uno:DataConsolidate\"\>Kết hợp dữ liệu từ một hay nhiều phạm vi ô độc lập, và tính một phạm vi…
44355 …hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Hiển thị những phạm vi ô cần kết hợp.\…
44357 …DATA_AREA\"\>Ghi rõ phạm vi ô cần kết hợp với các phạm vi ô được liệt kê trong hộp \<emph\>Phạm vi…
44359 …=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Hiển thị ô đầu tiên trong phạm vi sẽ hiển thị kết…
44361 …8			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Thêm phạm vi ô được ghi rõ t…
44367 …4909	3			0	vi	Hãy dùng phần này nếu các phạm vi ô bạn muốn kết hợp vẫn còn chứa nhãn. Bạn chỉ cần …
44374 …CDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Liên kết dữ liệu trong phạm vi kết hợp tới dữ …
44378 …	bm_id3152350				0	vi	\<bookmark_value\>trang tính; phác thảo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
44380 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	vi	Bạn có thể tạo một phá…
44386 … lại mà chứa con trỏ. Để ẩn tất cả các hàng/cột đã nhóm lại, lựa chọn bảng phác thảo, sau đó chọn …
44387 …id3153252	3			0	vi	Để hiển thị lại tất cả các nhóm bị ẩn, lựa chọn bảng đã phác thảo, sau đó chọn …
44391 …à chứa con trỏ. Để hiển thị tất cả các hàng/cột đã nhóm lại, lựa chọn bảng phác thảo, sau đó chọn …
44396 …gruppierung\"\>\<ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>Xác định phạm vi ô đã chọn dưới …
44397 …080300.xhp	0	help	par_id3145069	3			0	vi	Khi bạn nhóm lại một phạm vi ô, một biểu tượng phác thảo …
44413 …vi	\<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Nếu phạm vi đã chọn chứa công thức hay tham chiếu, $[officena…
44432 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3146918	9			0	vi	Để gỡ bỏ phác thảo, lự…
44435 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Gỡ bỏ phác thảo khỏi phạm vi ô đã ch…
44477 …12090102.xhp	0	help	par_id3147229	20			0	vi	$[officename] tự động thêm một phụ đề vào mỗi nút được…
44494 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3155114	9			0	vi	Nhận ra phân loại				20…
44495 …RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Tự động gán hàng không có nhãn cho phân loại cao thứ nhì n…
44497 …_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Tính và hiển thị tổng số tổng quát của phép tính cột.\</ahelp\…
44499 …_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Tính và hiển thị tổng số tổng quát của phép tính hàng.\</ahelp…
44507 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108E6				0	vi	Hãy lựa chọn một phạm vi…
44548 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3151245	8			0	vi	Cho phép bạn sử dụng k…
44549 …g có thể sử dụng toán tử bằng EQUAL (=) và không bằng NOT EQUAL (<>) trong phép so sánh. Cũng có t…
44561 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3152596	2			0	vi	Tổng phụ				20130618 17…
44562 …id3151113	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Hãy ghi rõ những tổng phụ cần tính.\</ahelp\>…
44564 …ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE\"\>Không tính tổng phụ.\</ahelp\>				20130…
44566 …elp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\"\>Tự động tính tổng phụ.\</ahelp\>				20130…
44568 …N:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\"\>Bật tùy chọn này, rồi nhấn vào kiểu tổng phụ cần tính, trong dan…
44570 …lp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>Nhấn vào kiểu tổng phụ cần tính. Tùy chọn …
44571 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3154944	14			0	vi	Hiện phần tử không có …
44583 …0105.xhp	0	help	par_idN10716				0	vi	\<ahelp hid=\"1495371266\"\>Chọn kiểu phép tính giá trị đã hi…
44611 …267\"\>Hãy lựa chọn trường từ đó giá trị tương ứng được lấy làm cơ bản cho phép tính.\</ahelp\>			…
44613 …chọn mục của trường cơ bản từ đó giá trị tương ứng được lấy làm cơ bản cho phép tính.\</ahelp\>			…
44630 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Dòng trống phía sau mỗi …
44643 …idN105C1				0	vi	\<ahelp hid=\"59010\"\>Hãy lựa chọn những mục cần ẩn khỏi phép tính.\</ahelp\>			…
44669 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	Ghi rõ phạm vi giá trị t…
44675 helpcontent2	source\text\scalc\01\12100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cập nhật phạm vi				20130618 17:2…
44676 helpcontent2	source\text\scalc\01\12100000.xhp	0	help	bm_id3153662				0	vi	\<bookmark_value\>phạm v…
44677 …	0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Cập nhật phạm vị\"\>Cập nhật phạm vị\</lin…
44678 …>\<ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật một phạm vi dữ liệu mà được…
44681 …<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>Định nghĩa dữ liệu nào hợp lệ co một ô hay phạm vi ô đã chọn.\</ah…
44688 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3153896	5			0	vi	Cho phép				20130618 17…
44697 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3145802	24			0	vi	Thập phân				20130618…
44704 …phép chỉ giá trị đưa ra trong một phạm vi ô. Phạm vi ô này có thể được ghi rõ dứt khoát, hoặc dưới…
44706 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN106B0				0	vi	Cho phép chỉ giá trị đượ…
44709 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3154704	7			0	vi	Cho phẹp ô trắng				201…
44712 … Danh sách này cũng có thể được mở bằng cách lựa chọn ô, sau đó bấm tổ hợp phím Ctrl+D (Mac: Comma…
44716 …743				0	vi	\<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Hãy nhập phạm vi ô chứa các giá …
44720 …nh cần dùng.\</ahelp\> Những toán tử sẵn sàng thì phụ thuộc vào bạn đã chọn gì trong hộp \<emph\>C…
44722 …ập giá trị cho tùy chọn thẩm tra dữ liệu bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Cho phép\</emph\>.				20130…
44724 … tối thiểu cho tùy chọn thẩm tra dữ liệu bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Cho phép\</emph\>.\</ahelp\…
44726 …trị tối đa cho tùy chọn thẩm tra dữ liệu bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Cho phép\</emph\>.\</ahelp\…
44729 …AGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Nhập thông điệp bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được chọn trê…
44731 …iển thị thông điệp mà bạn nhập vào hộp \<emph\>Nội dung\</emph\> khi ô hay phạm vi ô được chọn trê…
44735 …IDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Hãy nhập tựa đề bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được lựa chọn…
44737 …INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Hãy nhập thông điệp bạn muốn hiển thị khi ô hay phạm vi ô được lựa chọn…
44766 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	hd_id3148590	5			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
44780 …				0	vi	Nếu chuỗi văn bản có chứa giá trị thời gian, DATEVALUE chỉ trả về phần nguyên của chuyển …
44781 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	hd_id3156294	21			0	vi	Cú pháp				20130…
44783 …19	23			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức ngày tháng hợp lệ, và phải được nhập giữa nhá…
44790 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	hd_id3150487	108			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
44792 …d3149443	110			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập phân, cho đó trả về ngà…
44796 …1-08-05 vào ô C4 (giá trị ngày tháng có thể được định dạng lại khi bạn bấm phím Enter).				2013061…
44801 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	hd_id3155184	118			0	vi	Cú pháp				20130618 …
44810 …360\"\>Trả về hiệu của hai ngày tháng dựa vào năm 360-ngày được dùng trong phép tính tiền lãi.\</a…
44811 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	hd_id3155347	126			0	vi	Cú pháp				201306…
44814 …phép tính hiệu. Nếu Kiểu=0, hoặc nếu không đưa ra đối số này, thì dùng phương pháp Mỹ (NASD, Hiệp …
44821 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	hd_id9460127				0	vi	Cú pháp				2013…
44823 …a 1583 và 9956, hay giữa 1 và 99. Bạn cũng có thể tính ngày nghỉ khác bằng phép cộng đơn giản dùng…
44834 …\> một số \<emph\>tháng\</emph\>. Chỉ tính theo tháng, không dùng ngày cho phép tính này.\</ahelp\…
44835 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	hd_id3154647	215			0	vi	Cú pháp				20130618…
44846 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	hd_id3150597	233			0	vi	Cú pháp				201306…
44848 …	0	help	par_id3146787	235			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày bắt đầu phép tính, một ngày thá…
44858 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	hd_id3149338	98			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
44860 …mph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập lục, cho đó cần trả về phần giờ.				20130618 1…
44862 …3			0	vi	\<item type=\"input\"\>=HOUR(NOW())\</item\> trả về giờ (không có phút) hiện thời.				201…
44868 …7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Tính phần phút của một giá trị thời gian nội bộ.\</ahelp…
44869 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	hd_id3154343	68			0	vi	Cú pháp				20130618…
44871 …	0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian kiểu thập phân, từ đó cần trả về phần phút.				…
44875 …55	74			0	vi	\<item type=\"input\"\>=MINUTE(NOW())\</item\> trả về giá trị phút hiện thời.				2013…
44879 ….xhp	0	help	par_id3153538	77			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Trả về phần tháng của giá trị …
44880 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	hd_id3149517	78			0	vi	Cú pháp				20130618 …
44882 …			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập phân, cho đó cần trả về phần tháng.…
44885 …ào ô C4 (giá trị ngày tháng này có thể được định dạng khác một khi bạn bấm phím Enter).				2013061…
44890 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	hd_id3148677	242			0	vi	Cú pháp				20…
44892 …cần tính. Nếu ngày đầu là một ngày làm việc thì nó cũng được bao gồm trong phép tính.				20130618 …
44893 …ần tính. Nếu ngày cuối là một ngày làm việc thì nó cũng được bao gồm trong phép tính.				20130618 …
44894 …tùy chọn) là một danh sách các ngày nghỉ (ngày không đi làm). Hãy nhập một phạm vi ô trong đó mỗi …
44902 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	hd_id3146988	49			0	vi	Cú pháp				20130618 17…
44910 …hp	0	help	par_id3148974	87			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Trả về phần giây của giá trị t…
44911 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	hd_id3154362	88			0	vi	Cú pháp				20130618…
44913 …	90			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian, cho đó cần trả về phần giây.				20130618 …
44915 …_id3153350	93			0	vi	\<item type=\"input\"\>=SECOND(NOW())\</item\> trả về phần giây của thời gian…
44920 … trị giờ, phút và giây.\</ahelp\> Hàm này có thể được dùng để chuyển đổi một thời gian dựa vào ba …
44921 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	hd_id3155550	151			0	vi	Cú pháp				20130618 …
44933 …mevalue.xhp	0	help	par_id3150794	162			0	vi	Số nội bộ được ngụ ý dạng thập phân là kết quả của hệ …
44934 …ếu chuỗi văn bản có chứa năm, tháng, hoặc ngày, TIMEVALUE chỉ trả về phần lẻ thập phân của chuyển …
44935 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	hd_id3150810	163			0	vi	Cú pháp				2013…
44937 …556	165			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức thời gian hợp lệ mà phải được nhập vào giữa…
44945 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	hd_id3154051	31			0	vi	Cú pháp				20130618 …
44954 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	hd_id3147217	138			0	vi	Cú pháp				201306…
44956 …3149046	140			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị ngày tháng dạng thập phân, cho đó cần trả về…
44957 …ay.xhp	0	help	par_id3154394	141			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> xác định kiểu phép tính. Đối với Kiểu…
44969 …thứ nhất của tuần. Một tuần nằm qua hai năm được gán một số trong năm chứa phần lớn các ngày của t…
44970 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	hd_id3153055	56			0	vi	Cú pháp				2013061…
44973 …p	par_id3154269	59			0	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> đặt đầu của tuần và kiểu phép tính.				20130618 …
44984 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	hd_id3153745	224			0	vi	Cú pháp				201…
44995 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	hd_id3146944	188			0	vi	Cú pháp				201306…
44997 …g từ đó cần tính. Nếu ngày đầu là một ngày làm việc, nó được bao gồm trong phép tính.				20130618 …
44999 …h các ngày nghỉ còn tùy chọn. Ngày nghỉ là ngày không đi làm. Hãy nhập một phạm vi chứa một ngày n…
45001 …c\01\func_workday.xhp	0	help	par_id3152782	194			0	vi	Đếm 17 ngày làm việc phía sau ngày 1, tháng …
45007 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	hd_id3146090	39			0	vi	Cú pháp				20130618 1…
45017 …id=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> Kết quả là một số nằm giữa 0 và 1, đại diện phần của năm giữa \<emp…
45018 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	hd_id3155259	198			0	vi	Cú pháp				20130…
45025 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149877	205			0	vi	Phương pháp Mỹ …
45033 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3150931	209			0	vi	Phương pháp Âu,…
45035 ….xhp	0	help	par_id3149007	211			0	vi	Giữa ngày 2008-01-01 và 2008-07-01 có phần năm nào?				201306…
45037 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	tit				0	vi	Giải phương trình				20130618 17:22…
45038 …i	\<bookmark_value\>tìm mục đích;giải phương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thao tác « …
45039 …i	\<variable id=\"solver\"\>\<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Giải phương trình\</link\>\<…
45040 … hộp thoại \<emph\>Giải phương trình\</emph\>. Một dụng cụ giải giúp bạn giải phương trình có nhiề…
45042 …lp	par_id7564012				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình  đại diện …
45043 …lp	par_id1186254				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình đại diện g…
45044 …lp	par_id7432477				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình để gần như…
45046 …0	help	par_id8531449				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi ô có thể thay đ…
45050 …1				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để thu nhỏ hay phục hồi hộp thoại. Bạn…
45053 …d2569658				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để giải phương trình tùy theo t…
45054 …xt\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5474410				0	vi	Để giải phương trình bằng dụng cụ Giải phương …
45055 …ar_id2216559				0	vi	Mục đích của tiến trình giải phương trình là tìm những giá trị biến đổi của m…
45056 …lp	par_id7869502				0	vi	Những giá trị biến đổi đầu tiên được chèn vào một phạm vi ô hình chữ nhật…
45057 …phải lớn hơn một giá trị đã cho. Bạn cũng có thể xác định ràng buộc rằng một hay nhiều biến phải l…
45058 …01\solver.xhp	0	help	par_id5323953				0	vi	Cơ chế giải mặc định chỉ hỗ trợ phương trình tuyến tính…
45062 …một cơ chế giải được cài đặt. Cơ chế giải bổ sung có thể được cài đặt dạng phần mở rộng.\</ahelp\>…
45064 …"\>Nếu mục nhập hiện thời trong hộp liệt kê \<emph\>Thiết lập\</emph\> cho phép chỉnh sửa giá trị,…
45067 …phần mở rộng, nếu công bố. Hãy mở \<emph\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\> và duyệt tới …
45076 …1546				0	vi	Bạn có khả năng mở rộng ô chứa các giá trị định giới bằng dấu phẩy (CSV) ra nhiều ô c…
45077 …lp	par_id2623981				0	vi	Ví dụ, ô A1 chứa những giá trị định giới bằng dấu phẩu \<item type=\"lite…
45081 …lc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id9276406				0	vi	Hãy bật những tùy chọn phân cách thích hợp. Ô …
45082 …ều rộng trường, sau đó nhấn vào thước đo trong ô xem thử để đặt các vị trí phân cách ô.				2013061…
45083 …7380				0	vi	Bạn có thể lựa chọn hay nhập ký tự phân cách để xác định vị trí của mỗi điểm ngắt. Ký…
45084 …umns.xhp	0	help	par_id7110812				0	vi	Trong mẫu thí dụ, bạn đặt dấu phẩy là ký tự phân cách. Hai ô…
45093 …55629	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Áp dụng định dạng phần trăm cho các ô đã …
45096 …t\scalc\02\02140000.xhp	0	help	bm_id3149260				0	vi	\<bookmark_value\>phép tính phần trăm\</bookma…
45097 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	vi	Cũng có thể gõ dấu phầ…
45108 …t\scalc\02\02160000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng số : Thêm chữ số thập phân				20130618 17:22:…
45109 …02/02160000.xhp\" name=\"Định dạng số: Thêm chữ số thập phân\"\>Định dạng số: Thêm chữ số thập phâ…
45110 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Thêm một chữ số thập phân vào các số trong n…
45112 …\02160000.xhp	0	help	par_id3149262	3			0	vi	Định dạng số: Thêm chữ số thập phân				20130618 17:22:…
45113 …calc\02\02170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng số : Xoá bớt chữ số thập phân				20130618 17:22:…
45114 …hp\" name=\"Định dạng số : Xoá lần số\"\>Định dạng số: Xoá bớt chữ số thập phân\</link\>				201306…
45115 …0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Xóa bớt một chữ số thập phân khỏi các số trong …
45117 …170000.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	vi	Định dạng số: Xoá bớt chữ số thập phân				20130618 17:22:…
45121 …ô hiện thời, phạm vi của các ô đả chọn, hoặc tên của vùng. Cũng có thể chọn phạm vi các ô, sau đó …
45124 …	0	vi	Để nhảy tới một ô riêng, hoặc để chọn một phạm vi ô, gõ vào hộp này tham chiếu ô hay tham ch…
45128 …hời tổng một phạm vi các ô, hoặc chèn vào các ô đã chọn những giá trị tổng. Nhấn vào ô, nhấn vào b…
45131 …phạm vi các ô, miễn là bảng tính chứa dữ liệu. Phạm vi các ô đã chứa hàm tổng thì bạn có thể kết h…
45157 … cho các ô đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Các kiểu dáng chứa thông tin về phông chữ, viền và màu …
45168 …	par_id3155061	3			0	vi	Để thay đổi công thức mặc định được hiển thị, nhấn-phải vào trường, sau đó…
45171 …alue\>tăng tỷ lệ trong ô xem trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phóng to;phóng to ô xem tra…
45173 …i (tăng kích cỡ của văn bản và các đối tượng khác, dễ hơn thấy). Hệ số thu phóng hiện thời được hi…
45174 helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	par_id3145171	4			0	vi	Hệ số phóng to tối đa …
45180 …h cỡ của văn bản và các đối tượng khác, hiển thị toàn tài liệu). Hệ số thu/phóng hiện thời được hi…
45205 …0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Chèn ô bên phải\"\>Chèn ô bên phải\</link\>…
45209 …okmark_value\>bảng tính; phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt; bảng tính\</bookma…
45211 …phạm vi các ô đã chọn, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\…
45212 …phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<def…
45213 …6	4			0	vi	Để chọn đồng thời nhiều ô trong các vùng bảng khác nhau, ấn giữ phím\<switchinline sele…
45214 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultin…
45215 …9			0	vi	Để tự chèn vào ô một dấu ngắt dòng, nhấn vào ô, sau đó bấm tổ hợp phím\<switchinline sele…
45216 …phím Delete (Xoá). Việc này mở hộp thoại\<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete C…
45229 …xhp	0	help	par_id3154766	102			0	vi	Di chuyển con trỏ về cạnh bên trái của phạm vị dữ liệu hiện th…
45230 …seinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên phải				20130618 17:22:…
45231 …on trỏ về cạnh bên phải của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên phải ô chứa con trỏ thì con tr…
45233 …xhp	0	help	par_id3153076	106			0	vi	Di chuyển con trỏ về cạnh bên trên của phạm vị dữ liệu hiện th…
45235 …xhp	0	help	par_id3149054	108			0	vi	Di chuyển con trỏ về cạnh bên dưới của phạm vị dữ liệu hiện th…
45237 …thời đến kết thúc phạm vị liên tục các ô dữ liệu, về hướng của phím mũi tên đã bấm. Khi dùng để ch…
45242 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150372	112			0	vi	Di chuyển bên phải t…
45247 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150477	116			0	vi	Di chuyển bên phải t…
45249 … vào các bảng được chọn hiện thời. Nếu mọi bảng trong bảng tính được chọn, phím tắt này chỉ chọn b…
45251 … vào các bảng được chọn hiện thời. Nếu mọi bảng trong bảng tính được chọn, phím tắt này chỉ chọn b…
45253 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3148882	97			0	vi	mà (*) là dấu nhân trên vùng phím thuộc số.				20130…
45254 …lc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154847	98			0	vi	Chọn phạm vi dữ liệu chứa con trỏ. Phạm vi là ph…
45256 …\01020000.xhp	0	help	par_id3149949	181			0	vi	mà (/) là dấu chia trên cùng phím thuộc số.				20130…
45257 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150144	182			0	vi	Chọn phạm vi công th…
45260 …d \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím trừ '-'				2013061…
45262 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155825	99			0	vi	Enter (trong phạm vi đ…
45266 …phím số 1 trên phần lớn bàn phím tiếng Anh. Nếu bàn phím của bạn không có phím này, bạn vẫn còn có…
45274 …emph\>Thu nhỏ \</emph\>, hộp thoại bị ẩn còn hộp nhập vẫn hiện rõ. Bấm lại phím F2 để hiển thị toà…
45288 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150268	24			0	vi	Dò tìm các cái phụ th…
45298 …	34			0	vi	Bật/tắt chế độ chọn thêm. Trong chế độ này, bạn có thể dùng các phím mũi tên (hoặc nhấn…
45314 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156321	53			0	vi	Nhóm lại phạm vi dữ l…
45316 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156128	55			0	vi	Rã nhóm phạm vi dữ li…
45321 …ine\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên bên phải				20130618 17:22:…
45328 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153979	57			0	vi	Dùng bàn phím, bạn có…
45331 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+1 (không phải trong vùng phím số)				201…
45333 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+1 (không phải trong vùng phím số)				201…
45335 …e\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+2 (không phải trong vùng con số)…
45337 …e\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+3 (không phải trong vùng con số)…
45339 …e\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+4 (không phải trong vùng con số)…
45341 …e\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+5 (không phải trong vùng con số)…
45342 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148800	75			0	vi	Định dạng phần trăm c…
45343 …e\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+6 (không phải trong vùng con số)…
45349 … hoạt động) bằng cách chuyển tiếp qua các vùng và nút trong hộp thoại. Bấm phím Tab cho đến khi ch…
45351 …động) bằng cách di chuyển lùi qua các vùng và nút trong hộp thoại. Hãy bấm phím Shift-Tab cho đến …
45358 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150712	167			0	vi	mũi tên bên phải				2…
45359 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166458	166			0	vi	Chuyển tiêu điểm qua bên phải theo một mục trong…
45376 …seinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên phải				20130618 17:22:…
45377 …000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	vi	Di chuyển trường hiện thời qua bên phải theo một mục.				2…
45413 …3153897	11			0	vi	Biểu tượng « Ghi chú » thì ngụ ý thông tin thêm, v.d. phương pháp khác để đặt đư…
45416 …phương pháp tìm mục đã muốn trong \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"môi trường Tr…
45436 …id3154366	21			0	vi	Những lệnh này cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải) của tài liệu Trợ …
45478 … cấp mô tả ngắn về các cái nút và lệnh. Để hiển thị một Gợi ý Mở rộng, bấm phím tổ hợp Shift+F1, s…
45491 …ARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Nhập vào đây chuỗi tìm kiếm (không phân biệt chữ hoa/thườn…
45501 …đánh dấu trong hộp chọn này nếu chuỗi tìm đã chọn cũng nên được tìm như là phần của từ dài hơn.			…
45502 …tổ hợp từ tìm kiếm nào, định giới bằng dấu cách. Tiến trình tìm kiếm không phân biệt chữ hoa/thườn…
45511 …=\"visible\"\>Việc nhấn đôi vào dấu nhớ hay bấm phím Return sẽ mở trang đã gán trong Trợ giúp. Cú …
45512 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3166410	5			0	vi	Dùng phím Del (delete…
45527 …0.xhp	0	help	par_id3158432	7			0	vi	Dùng những phím mũi tên cùng với phím Return, để buông ra và c…
45550 …phần tử khác nhau cần chèn vào tài liệu, mà thường không thích hợp với lá thư cá nhân, như dòng ch…
45571 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN106A7				0	vi	Dùng giấy phần in đ…
45573 …ed/autopi/01010200.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Bố trí phần in đầu\"\>Tới Trợ lý Thư > Bố trí phầ…
45574 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Thư > Bố trí phần in …
45575 …t/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Bố trí phần in đầu\"\>Trợ lý Thư > Bố trí phần …
45576 …hid=\"HID_LETTER_PAGE2\"\>Cho bạn ghi rõ những phần tử được in sẵn trên giấy phần in đầu.\</ahelp\…
45577 …\01010200.xhp	0	help	hd_id3156211	3			0	vi	Ghi rõ các mục in sẵn trên giấy phần in đầu				20130618…
45579 …ID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Ghi rỏ có biểu hình được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNA…
45589 …_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Ghi rõ một địa chỉ được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNA…
45593 …ER\"\>Ghi rõ một vùng chân trang được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNAME sẽ không in ra ph…
45595 …Z_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Nhập bề cao của vùng chân trang được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNA…
45617 …p	0	help	par_idN106CB				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Gồm phần chân trang trên mẫ…
45631 …dN1063A				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>Ghi rõ địa chỉ phố của người dùng.\</a…
45647 …1010500.xhp	0	help	par_idN10600				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn để thu hồi phần chân trang trên tr…
45703 …red\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN10605				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm phần chân trang.\</ahel…
45721 …p	par_id3155805	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>Ghi rõ dữ liệu của phần chân trang.\</ahel…
45725 …autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thu hồi phần chân trang trên tr…
45845 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>Ghi rõ kiểu trình diễn và cho phép bạn chọn mẫu.\</ah…
45855 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3149763	19			0	vi	Danh sách các phâ…
45856 …d3150503	27			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng …
45866 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3156027	19			0	vi	Chọn phương tiện…
45868 …elp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\"\>Cho phép bạn chọn một thiết…
45869 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3149177	21			0	vi	Chọn phương tiện …
45934 …y vấn đã chọn.\</ahelp\> Nhấn chuột để chọn một trường nào đó, hoặc ấn giữ phím Shift hay \<switch…
45949 …00.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu phụ\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu p…
45950 …utopi\01090200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu phụ				20130618 17:22:18
45951 …=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thiết lập biểu mẫu phụ\</link\>				2013061…
45952 …dN10553				0	vi	Ghi rõ nếu bạn muốn dùng biểu mẫu phụ, sau đó gõ các thuộc tính của biểu mẫu phụ. …
45953 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Thêm biểu mẫu phụ		…
45954 …p	0	help	par_idN105B4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn để thêm một biểu mẫu phụ.\</ahelp\>				20130…
45955 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	Biểu mẫu phụ dựa và…
45956 …_idN105C5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào mục này để thêm một biểu mẫu phụ dựa vào quan hệ đã …
45958 …par_idN105D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn quan hệ là cơ sở của biểu mẫu phụ.\</ahelp\>				20130…
45959 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN105D1				0	vi	Biểu mẫu phụ dựa và…
45961 …xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu …
45962 …opi\01090210.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ				20130618 17:22:18
45963 …"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ\</link\>				2013061…
45964 …Ghi rõ bảng hay truy vấn cần thiết để tạo biểu mẫu phụ, và các trường bạn muốn thấy trong biểu mẫu…
45966 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bảng hay truy vấn cho đó cần tạo biểu mẫu phụ.\</ahelp\>				20130…
45967 …ared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Trường trong biểu mẫu phụ				20130618 17:22:18
45968 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị mọi trường sẽ xuất hiện trong biểu mẫu phụ mới.\</ahelp\>				2…
45972 …p	par_idN10553				0	vi	Nếu trong bước 2 bạn đã chọn thiết lập một biểu mẫu phụ dựa vào các trường …
45973 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Trường biểu mẫu phụ…
45974 …20.xhp	0	help	par_idN105B4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với…
45976 … hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong …
45977 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105CE				0	vi	Trường biểu mẫu phụ…
45978 …20.xhp	0	help	par_idN105D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với…
45980 … hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong …
45981 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105DC				0	vi	Trường biểu mẫu phụ…
45982 …20.xhp	0	help	par_idN105E0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với…
45984 … hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong …
45985 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105EA				0	vi	Trường biểu mẫu phụ…
45986 …20.xhp	0	help	par_idN105EE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với…
45988 … hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường biểu mẫu phụ, mà bạn chọn trong …
45996 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3149169	30			0	vi	Canh lề phải				2…
46007 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106C9				0	vi	Bố trí biểu mẫu phụ…
46024 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Không cho phép sửa …
46026 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105DD				0	vi	Không cho phép xoá …
46028 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105E6				0	vi	Không cho phép thêm…
46043 …ar_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng viền trường có diện mạo phẳng.\</ahelp\>				201…
46065 …ng hay truy vấn đã chọn.\</ahelp\> Nhấn chuột để chọn một trường, hoặc bấm phím Shift hay \<switch…
46081 …_TXTTITLE_6\"\>Hiển thị tên của các trường sẽ xuất hiện trong báo cáo. Bên phải, bạn có thể gõ nhã…
46111 …ATALAYOUT\"\>Xác định một tập hợp các kiểu dáng cho báo cáo. Kiểu dáng gán phông chữ, cách thụt lề…
46113 …rang cho báo cáo. Các bố trí trang được nạp từ tập tin mẫu, mà gán phần đầu trang, phần chân trang…
46137 …00.xhp	0	help	par_id3155391	10			0	vi	Các trang được hiển thị sẽ khác biệt phụ thuộc vào sự chọn c…
46177 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3155421	17			0	vi	Như phát biểu tro…
46178 …phụ thuộc vào thời gian bạn đặt cho mỗi ảnh chiếu trong trình diễn. Nếu bạn đặt sự chuyển tiếp tự …
46180 …huyển tiếp trang sẽ xảy ra tự động sau khoảng thời gian đã cho, cũng không phụ thuộc vào nội dung …
46186 …autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\"\>WebCast\</link\> vào lúc sau trong phần này.				20130618 1…
46199 …hủ HTTP cung cấp Perl hoặc ASP như là văn lệnh. Vì vậy, tùy chọn xuất khẩu phụ thuộc vào máy chủ H…
46206 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154790	45			0	vi	Trong phạm vi cá…
46221 …phải được thiết lập trên máy chạy trình phục vụ HTTP hỗ trợ Perl. Không thể làm tự động, do các tr…
46222 …			0	vi	Trước tiên, bạn nên di chuyển vào thư mục đúng trên máy chạy trình phục vụ HTTP các tập ti…
46223 …huyển mọi tập tin có phần mở rộng « .html », « .htm », « jpg » và « gif » (tập tin Web và đồ họa) …
46224 …phần mở rộng « .pl » hay « .txt » (tập tin văn lệnh) cần phải được di chuyển vào thư mục trên máy …
46225 …phần mở rộng « .pl » có quyền được thực hiện bởi trình phục vụ HTTP. Bình thường, hành động này đư…
46228 …ày, bạn có máy tính chạy hệ thống Linux và một trình phục vụ HTTP. Địa chỉ URL của máy chạy trình …
46229 …phần mở rộng « .html », « .htm », « jpg » và « gif » (tập tin Web và đồ họa) từ những thư mục được…
46230 …red\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153920	69			0	vi	Đăng nhập vào trình phục vụ như người chủ (…
46234 …utopi\01110300.xhp	0	help	par_id3147102	28			0	vi	Ghi rõ kiểu đồ họa và độ phân giải của màn hình …
46242 …hể điều chỉnh, và hỗ trợ hơn 256 màu sắc. (Tốt nhất cho ảnh chụp và đồ họa phức tạp.)\</ahelp\>			…
46244 …ệ số nén của đồ họa JPEG. GIá trị 100% cung cấp độ chất lượng tốt nhất qua phạm vi dữ liệu rộng. H…
46245 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3148552	19			0	vi	Độ phân giải màn …
46246 …0300.xhp	0	help	par_id3148947	20			0	vi	Xác định độ phân giải của màn hình đích. Phụ thuộc vào độ …
46248 …	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\"\>Chọn độ phân giải thấp để bảo t…
46250 …_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>Chọn độ phân giải vừa cho trình diễn có kích cỡ vừa (không phải …
46252 …	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\"\>Chọn độ phân giải cao để hiển t…
46292 …399	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\"\>Cho phép bạn xác định các m…
46353 …"\>Ghi rõ rằng bạn muốn lưu các giá trị tham chiếu chỉ vào biểu mẫu, không phải vào cơ sở dữ liệu.…
46357 …pi\01120500.xhp	0	help	hd_id3144415	3			0	vi	Nhóm tùy chọn của bạn sẽ nhận phụ đề nào?				20130618…
46396 …par_id3153345	16			0	vi	Ghi chú rằng nhãn « Mẫu văn bản » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự ch…
46409 …d3148564	29			0	vi	Ghi chú rằng nhãn « Tài liệu văn bản » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự ch…
46416 …ref=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"ở kết thúc của phần này\"\>ở kết thúc của phần này\…
46458 ….xhp	0	help	par_id3152999	36			0	vi	Chọn những ô bạn muốn chuyển đổi trong phạm vi này, nếu bạn đã…
46466 …ền tệ nằm trong phạm vi đã được chọn trước khi gọi bộ chuyển đổi.\</ahelp\> Mọi ô phải có cùng một…
46468 …_id3154756	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>Hiển thị các phạm vi cần chuyển đổi …
46474 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id5782036				0	vi	Không phải tất cả …
46480 …LECTABTYPE:RB_LDAP\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn có dữ liệu địa chỉ trên máy phục vụ LDAP.\</ahelp\>…
46482 … nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong chương trình Microsoft Outlook (không phải Outlook Express).\…
46494 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong phần mềm Groupwise.\</a…
46505 …d\autopi\01170200.xhp	0	help	par_id3143281	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn nhập các thiết…
46512 …hứ nhất sẽ được đăng ký cho nguồn dữ liệu này trong $[officename]. Bạn cần phải ghi rõ một bảng để…
46524 …ệu mới tạo. Cơ sở dữ liệu thì được liệt kê trong cửa sổ nguồn dữ liệu (bấm phím chức năng F4 để xe…
46543 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105B6				0	vi	Điều kiện giấy phép…
46544 …\"\>Hãy đọc văn bản của giấy phép (cuộn xuống), sau đó đồng ý với nó để tiếp tục mở khoá. Không đồ…
46546 …help hid=\".\"\>Bước trợ lý này xuất hiện khi chương trình mở khoá tìm một phên bản %PRODUCTNAME đ…
46557 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Giấy phép				2013061…
46558 …ối) điều kiện của giấy phép. Cần phải cuộn đến kết thúc của văn bản giấy phép trước khi có thể tiế…
46568 …áy phục vụ Internet.\</ahelp\>Trợ lý Web chuyển đổi các tập tin nằm trong thư mục cục bộ sang định…
46569 …P) để tải tập tin lên máy phục vụ. Bạn không thể sử dụng trợ lý này để tải lên tập tin nếu bạn kết…
46573 …phục vụ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nạp các thiết lập Trợ lý Web đã lưu trước để duy trì trang Web …
46581 …họn những tập tin bạn muốn tải lên chỗ Web. Bạn có thể tải tập tin lên máy phục vụ, hoặc lên thư m…
46599 … chỉ mục của chỗ Web. Mẫu này xác định định dạng văn bản và vị trí của các phần tử trên trang. Một…
46624 …utopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	Tối ưu hoá bố trí cho độ phân giải màn hình:				…
46626 …help	par_idN1059E				0	vi	\<ahelp hid=\"34244\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 640×…
46628 …help	par_idN105A5				0	vi	\<ahelp hid=\"34245\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 800×…
46630 …help	par_idN105AC				0	vi	\<ahelp hid=\"34246\"\>Tối ưu hoá chỗ Web cho độ phân giải màn hình 1024…
46640 …d/autopi/webwizard05is.xhp\"\>biểu tượng\</link\> bạn muốn sử dụng cho các phần tử trên trang chỉ …
46660 … dưới tên trang như kết quả tìm kiếm cho trang này. Hãy nghĩ « Nếu tôi cần phải diễn tả trang này …
46662 …tiếng Việt, chúng tôi đặt từ khoá như « OpenOffice.org, văn phòng, ứng dụng, chương trình, phần mề…
46687 …0	help	par_idN10581				0	vi	\<ahelp hid=\"34268\"\>Tải các tập tin lên máy phục vụ FTP. Trang chỉ …
46688 …		0	vi	Không thể sử dụng tùy chọn FTP nếu bạn kết nối tới Internet qua máy phục vụ ủy nhiệm (proxy…
46690 …TP\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa và thử thiết lập kết nối cho máy phục vụ FTP.\</ahelp\>	…
46698 …				0	vi	\<ahelp hid=\"41040\"\>Chỉnh sửa và thử thiết lập kết nối tới máy phục vụ FTP cho \<link …
46699 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10558				0	vi	Tên máy phục v…
46700 …	par_idN1055C				0	vi	\<ahelp hid=\"41041\"\>Gõ tên hay địa chỉ IP của máy phục vụ FTP.\</ahelp\>	…
46702 …			0	vi	\<ahelp hid=\"41042\"\>Gõ tên người dùng cần thiết để truy cập máy phục vụ FTP.\</ahelp\>	…
46704 …1057C				0	vi	\<ahelp hid=\"41043\"\>Gõ mật khẩu cần thiết để truy cập máy phục vụ FTP.\</ahelp\>	…
46708 …r_idN1058A				0	vi	\<ahelp hid=\"41045\"\>Gõ địa điểm của thư mục trên máy phục vụ FTP, vào đó bạn…
46710 …lp hid=\"41046\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ thư mục trên máy phục vụ FTP, vào đó cần…
46837 ….xhp	0	help	par_id3153543	7			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				2013061…
46844 …xhp	0	help	par_id3151178	14			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				2013061…
46861 …xhp	0	help	par_id3149807	14			0	vi	Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để kết hợp các phạm vi lại.				2013061…
47022 …	0	help	par_id3156426	31			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinli…
47024 …	0	help	par_id3149234	33			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinli…
47807 …<bookmark_value\>phân số; nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con số; nhập phân số\</book…
47875 … \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi tùy chọ…
47952 …ruy cập; lối tắt %PRODUCTNAME Calc tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt; khả năng truy…
47965 …lp	par_id3152473	31			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline sel…
48001 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153707	152			0	vi	Tổ hợp phím \<sw…
48015 …	0	help	par_id3150646	64			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinli…
48038 …p	par_id3154368	117			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline sel…
48043 …p	par_id3156166	122			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline sel…
48044 …p	par_id3147310	123			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline sel…
48050 …p	par_id3152896	146			0	vi	Bạn có thể chuyển chú ý vào tài liệu với tổ hợp phím \<switchinline sel…
49093 …<bookmark_value\>phân số; nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con số; nhập phân số\</book…
49238 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\08000000.xhp	0	help	hd_id3152823	2			0	vi	Mới phát hiện đị…
49239 … Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> đã sửa đổi văn bản. Một chuỗi đã được phát hiện như là địa ch…
49267 …ị bằng mũi tên chỉ lên hay chỉ xuống nằm trên nút xoay. Trên bàn phím, bạn có thể bấm phím mũi tên…
49272 …"\>trong khi ấn giữ phím Ctrl hay hai phím Command và Option keys, nhấn lại nút chuột\</caseinline…
49286 … tự động chuyển đổi sang biểu tượng \<emph\>Phóng to\</emph\>. Nhấn vào để phục hồi hộp thoại về k…
49287 …ào một bảng nào đó. Một khi bạn buông nút chuột ra, hộp thoại được phục hồi lại và phạm vi tham ch…
49309 …h\> để mở rộng hộp thoại và hiển thị nhiều tùy chọn hơn. Nhấn chuột lại để phục hồi hộp thoại (hiể…
49315 …001.xhp	0	help	par_id9345377				0	vi	\<variable id=\"ShiftF1\"\>Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
49321 … (v.d. âm nhạc). Trình đơn ngữ cảnh của khung thì hiển thị các tùy chọn để phục hồi hay chỉnh sửa …
49323 …phục vụ FTP) là chương trình trên máy tính được kết nối đến Internet mà cất giữ các tập tin cần tr…
49327 …phần mở rộng tập tin « .html ». Kiểm tra xem tên tập tin không chứa ký tự đặc biệt (chữ có dấu phụ…
49328 …par_id3153960	244			0	vi	Có vài tham chiếu trên Internet mà cung cấp (miễn phí) lời giới thiệu về …
49330 …ền siêu văn bản) ghi lưu tiến trình truyền tài liệu Web (WWW) giữa các máy phục vụ WWW và trình du…
49338 …phục vụ được tính trên máy phục vụ mà cung cấp trang \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#htm…
49341 …đồ ảnh phân biệt cơ bản ra những sơ đồ được phân tích trên máy phục vụ (v.d. bởi nhà cung cấp dịch…
49342 …000002.xhp	0	help	bm_id3152881				0	vi	\<bookmark_value\>Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ\</bookmark_valu…
49343 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152881	70			0	vi	Sơ đồ ảnh bên máy phụ…
49344 …phục vụ sẽ xuất hiện cho người dùng như một hình hay khung trên trang. Nhấn chuột vào Sơ đồ ảnh, đ…
49347 …phương pháp này. Hãy chọn định dạng trong danh sách \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> mà xuất hiện tro…
49354 …phụ thuộc vào nền tảng được phát triển bởi công ty Sun Microsystems Inc. (http://www.sun.com) mà r…
49355 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3159153				0	vi	\<bookmark_value\>phần …
49360 …thấy trong tài liệu kiểu công thức. Trong trường hợp này, công thức là một phần bổ sung bên trong …
49361 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3148387	177			0	vi	Sử dụng phần bổ sung…
49362 …phần bổ sung là phần mềm được thêm vào ứng dụng để cung cấp chức năng tăng cường. Chẳng hạn, bộ lọ…
49363 …e được công ty Netscape Communication Corporation tạo thì cũng được gọi là phần bổ sung. Nó là chư…
49364 …2.xhp	0	help	par_id3149420	179			0	vi	$[officename] tự động nhận ra bất cứ phần mở rộng Netscape n…
49366 …ared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3148455	128			0	vi	Ủy nhiệm (proxy), máy phục vụ ủy nhiệm (proxy…
49369 …phần tử kiểu cấu trúc và kiểu ngữ nghĩa học khác mà có thể được diễn tả, không cần tham chiếu đến …
49370 …ML\</link\> là một trường hợp SGML đặc biệt. Có nghĩa là phần lớn trình duyệt Web hỗ trợ chỉ phạm …
49373 … kiếm (search engine) là một dịch vụ trên Internet mà dựa vào chương trình phần mềm được dùng để t…
49379 …phục vụ nào đó trên Internet. Cấu trúc chung của địa chỉ URL biến đổi tùy theo kiểu, thường có dạn…
49403 …ập giá trị tối đa và giá trị tối thiểu, nhấn vào giá trị hiện thời rồi bấm phím \<item type=\"keyc…
49409 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146067	46			0	vi	Màu phông				2013061…
49411 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149893	7			0	vi	Màu phông				20130618…
49467 …phông chữ trên máy tính cá nhân. Nó chứa 128 chữ, gồm chữ cái, chữ số, dấu chấm câu và ký hiệu. Bộ…
49468 …chỉ những ký tự từ bộ ký tự ASCII 7-bit. Các ký tự khác (v.d. ký tự có dấu phụ) được xác định bằng…
49471 …value\>\<bookmark_value\>bố trí văn bản phức tạp;định nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bố…
49473 …ar_id3156081	166			0	vi	Ngôn ngữ có bố trí văn bản phức tạp (CTL: Complex Text Layout) có thể được…
49474 …	0	vi	Ngôn ngữ được viết bằng ký tự hay hình tượng được cấu thành bằng vài phần khác nhau.				2013…
49475 …00005.xhp	0	help	par_id3154630	168			0	vi	Văn bản được viết theo hướng bên phải sang trái.				2013…
49481 …ng), phần mềm đi trước OLE (Object Linking and Embedding: liên kết và nhúng đối tượng). Dùng DDE, …
49484 …phải được làm riêng. Mặt khác, kiểu dáng không phải được áp dụng trực tiếp cho văn bản. Nó được xá…
49485 … khỏi tài liệu bỏ định dạng trực tiếp bằng cách lựa chọn toàn văn bản bằng phím tắt \<switchinline…
49491 …rên bất cứ cạnh cửa sổ nào có cửa sổ khác thả neo, bạn sẽ thấy cái nút cho phép bạn hiển thị hay ẩ…
49493 …hấn vào viền cửa sổ, không phải cái nút, thì bạn kích hoạt chức năng \<emph\>Tự động ẩn\</emph\>. …
49496 …DTP. Gồm có xác định định dạng tờ giấy, các viền của trang, các phông chữ và hiệu ứng phông, cũng …
49499 …tor (bộ chỉnh sửa phương pháp nhập), một chương trình cho phép người dùng nhập ký tự phức tạp của …
49502 … Các trình điều khiển JDBC được ghi bằng ngôn ngữ lập trình Java nên không phụ thuộc vào nền tảng.…
49506 …g cặp chữ nào cần thiết thêm khoảng cách. Bảng như vậy thường là thành phần của phông chữ.				2013…
49511 …phục vụ chứa tập tin cũng có kết nối.  Tuy nhiên, nếu liên kết tham chiếu đến tập tin nằm trên ổ đ…
49514 …tự sẵn sàng để đại diện con số. Hệ thống thập phân, chẳng hạn, dựa vào mười con số (0..9), hệ thốn…
49517 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3144748	42			0	vi	Đối tượng là một phầ…
49518 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153839	43			0	vi	Đối tượng không phụ …
49521 … (ODBC: khả năng kết nối cơ sở dữ liệu mở) là một tiêu chuẩn giao thức cho phép ứng dụng truy cập …
49528 …phát triển đầu tiên bởi SGI (công ty Silicon Graphics Inc). Thường dùng hai phương ngôn khác nhau …
49533 …ết kế của bảng, bằng cách chọn lệnh thích hợp trong trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng cho trườn…
49540 …egister-true) là một thuật ngữ in máy. Thuật ngữ này tham chiếu đến vết in phù hợp của các dòng bê…
49541 …ự liên quan được sắp đặt theo lưới thảng đứng trên trang, bất chấp kích cỡ phông chữ hay có đồ họa…
49543 …	71			0	vi	Rich Text Format (RTF: định dạng văn bản phong phú) là một định dạng tập tin được phát …
49546 …phụ thuộc vào nơi ghi lưu cấu trúc thư mục đã tham chiếu. Các tập tin sẽ được tìm bất chấp vị trí,…
49551 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147552	120			0	vi	Cơ sở dữ liệu/máy ph…
49552 …phục vụ trên đó các trình khách khác nhau sẽ truy cập cùng một máy phục vụ trung ương (v.d. máy ph…
49555 …òng đầu của đoạn văn sẽ in riêng ở cuối của trang trước. Một dòng riêng bị phân cách ra đoạn văn c…
49568 …i tượng đã chọn ra và cất giữ nó trên bảng nháp. Đối tượng thì có thể được phục hồi ừ bảng nháp bằ…
49572 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3147588	77			0	vi	Mở trình đơn phụ tro…
49575 …e\"\>Chèn ảnh đã chọn làm đồ họa nền.\</ahelp\> Hãy sử dụng lệnh trình đơn phụ \<emph\>Trang\</emp…
49579 …ùng chọn hiện thời. Chọn nhiều đối tượng cùng lúc thì tất cả bị xoá. Trong phần lớn trường hợp, mộ…
49580 …ng bị xoá khỏi vật chứa dữ liệu, hoặc chỉ cái hiển thị đối tượng bị gỡ bỏ, phụ thuộc vào ngữ cảnh.…
49585 …iến mất một khi bạn bắt đầu gõ phím). Dùng các phím mũi tên để đặt con trỏ ở đầu hay cuối của tên,…
49594 …phải lựa chọn cửa sổ chứa tài liệu bạn muốn soạn thảo. Tương tự, bên trong tài liệu, bạn cần phải …
49604 …ph\>Lưu\</emph\>. Lựa chọn bộ lọc như vậy thì thấy một thông điệp cũng cho phép bạn tự cài đặt bộ …
49607 …ft Word. Bạn cũng có thể lưu văn bản theo định dạng Word. Tuy nhiên, không phải tất cả các thứ sẵn…
49608 …phông chữ bị sửa đổi. Cũng truyền được màu sắc riêng cho mỗi tác giả, và các thời gian sửa đổi. Kh…
49609 … nhiều định dạng được phần lớn chương trình đọc sẽ được truyền, không có sao. Bảng nháp cũng sử dụ…
49610 …bạn mở và lưu tài liệu văn bản theo phông chữ mã hoá khác. Bộ lọc sẽ mở hộp thoại cho phép bạn lựa…
49613 …thẻ chung quanh văn bản cũng có thể nằm sau « HTML:... ». Các ký tự có dấu phụ được chuyển đổi san…
49617 …phông chữ) tương ứng với Netscape Navigator; tức là, trước cỡ chữ, bạn mà bạn có thể khai báo các …
49618 …rial, Helvetica » chuyển đổi sang phông in đậm, in nghiêng, chữ hoa nhỏ, kích cỡ 12 điểm, khoảng c…
49619 …020.xhp	0	help	par_id3150129	132			0	vi	« Font: 10pt » thì chuyển đổi sang phông chữ có kích cỡ 10…
49620 …ch cỡ ở mọi bên trang. Để cho phép lề khác nhau thì dùng thuộc tính "Margin-Left" (lề bên trái), "…
49621 …phần mở rộng và nội dung có thể được đặt riêng để xuất dạng $[officename] Writer hay MS Internet E…
49648 …	0	help	par_id3153365	236			0	vi	$[officename] nhập và xuất tham chiếu đến phần bị xoá, v.d. cột đ…
49650 …4			0	vi	Cũng như đối với tài liệu HTML, bạn có thể chọn sử dụng bộ lọc có phần tử ($[officename] …
49652 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3146120	222			0	vi	Cho phép tạo TIFF đ…
49660 …<bookmark_value\>định dạng tập tin XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần mở rộng; định dạng…
49663 … liệu Mở (ODF) là một định dạng tập tin tiêu chuẩn được rất nhiều ứng dụng phần mềm sử dụng. Xem t…
49696 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1088F				0	vi	Định dạng HTML không ph…
49697 …DF là tên của định dạng tập tin cho các đồ thị độc lập. Định dạng này (với phần mở rộng « *.odc »)…
49738 …	85			0	vi	\<variable id=\"winmanager\"\>Chức năng này sẵn sàng hay không, phụ thuộc vào chương tr…
49739 …099.xhp	0	help	par_idN10632				0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\"\>Cho phép bạn kích hoạt Trợ …
49742 …phím tắt nào đó có lẽ đã được gán cho môi trường làm việc trên máy tính của bạn. Vì vậy các phím t…
49755 helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	hd_id3150944				0	vi	Độ phân giải				2013061…
49771 …48				0	vi	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Bạn phải in tập tin EPS trê…
49795 …X:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>Hãy chọn hay nhập dấu tách trường, mà phân cách các trường dữ…
49809 …07.xhp	0	help	par_id3148548	18			0	vi	Vị trí canh lề trái, giữa và phải sẽ được mô phỏng bởi khoản…
49830 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3154317	51			0	vi	Dấu chấm phẩy				2013…
49831 …II:CKB_SEMICOLON\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu chấm phẩy.\</ahelp\>				2013…
49832 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3145313	53			0	vi	Dấu phẩy				20130618 …
49833 …SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu phẩy.\</ahelp\>				2013…
49837 …hiều cột dữ liệu dùng dấu tách bạn ghi rõ. Ghi chú : dấu tách tự chọn cũng phải nằm trong dữ liệu.…
49869 …red\00\00000208.xhp	0	help	par_id3154946	38			0	vi	Dữ liệu trong cột không phải được nhập khẩu.			…
49874 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153056	79			0	vi	Ghi từng phần (ngày,…
49876 …000208.xhp	0	help	par_id3153768	81			0	vi	Ghi năm bằng bốn ký tự, ghi từng phần tháng và ngày bằng…
49878 …00208.xhp	0	help	par_id3151168	83			0	vi	Cũng vậy với 6 hay 8 ký tự, nhưng phần đầu của dãy ít hơn…
49881 …8.xhp	0	help	par_id3147377	40			0	vi	Hiển thị văn bản sẽ nhập khẩu sau khi phân cách ra nhiều cột.…
49882 …0\00000208.xhp	0	help	par_id3150105	64			0	vi	Muốn dùng bề rộng cố định để phân cách ra nhiều cột …
49887 …họn in cảnh báo\</emph\> xuất hiện khi thiết lập trang không tương ứng với phạm vi in đã xác định.…
49889 helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	hd_id3156324	5			0	vi	Vừa trang khít phạm vi…
49890 …0210.xhp	0	help	par_id3158405	7			0	vi	Bật tùy chọn \<emph\>Vừa trang khít phạm vi in\</emph\> thì…
49892 …help hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\>Ghi rõ có nên phân phối bản in ra nhiều…
49894 …TTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>Ghi rõ có nên cắt ra cái gì nằm ở ngoại phạm vi in tối đa, khôn…
49897 …hp	0	help	par_id3153070	2			0	vi	Bạn có thể ghi rõ những tùy chọn nào, như phông cơ bản, ngôn ngữ,…
49903 …R:LB_FONT\"\>Bằng cách đặt phông chữ mặc định, bạn ghi rõ văn bản nên được hiển thị theo một phông…
49907 …ên ký tự theo đây bắt nguồn từ máy đánh chữ: không còn có nghĩa lại, nhưng phần mềm khác nhau sẽ đ…
49921 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154894	179			0	vi	Tổ hợp phím \<switc…
49923 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149140	187			0	vi	Tổ hợp phím Shift+\…
49976 …hanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khung — Trợ lý trang 4; cũng phải có khả năng với cơ…
50121 …peigbea\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Sơ đồ ảnh\</emph\>, sau đó lựa chọn một phần của sơ đồ ảnh và n…
50128 …phóng với dấu (+) (-) (×) và (÷) trên vùng phím số \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\…
50129 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3152895	13			0	vi	Nhấn-đôi hay nhấn-ph…
50225 …6.xhp	0	help	par_id3166411	2			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ - Chính tả và Ngữ pháp\</emph\>				201306…
50229 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3157809	4			0	vi	Chính tả và Ngữ pháp	…
50238 …07E9				0	vi	\<variable id=\"mediaplayer\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ phát ảnh/nhạc\</emph\>\…
50239 … Vĩ lệnh - Quản lí vĩ lệnh - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, hoặc nhấn tổ hợp phím\<switchinline sele…
50242 …i	\<variable id=\"packagemanager\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần mở rộng\</emph\>\<…
50243 …<variable id=\"packagemanager_eu\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần mở rộng\</emph\>, …
50251 …variable id=\"tastatur\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Bàn phím\</emph\>  (cần có …
50406 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155338	16			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trên bảng…
50412 …r_id3155829	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Hiệu ứng phông\</emph\>				20130…
50413 …nh đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn lệnh \<emph\>Sửa/Mới > (thẻ) HIệu ứng phông\</emph\>				20130…
50420 …Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Kiểu in Châu Á\</emph\> (không phải trong mã HTML)				…
50482 … Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của kiểu dáng phác thảo và chọn mục \…
50485 … Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của kiểu dáng phác thảo và chọn mục \…
50488 … Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của kiểu dáng phác thảo và chọn mục \…
50516 …\00040501.xhp	0	help	par_id3149292	74			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọ…
50519 …\00040501.xhp	0	help	par_id3150447	97			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọ…
50521 …00040501.xhp	0	help	par_id3145786	100			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọ…
50525 …00040501.xhp	0	help	par_id3145364	103			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọ…
50527 …\00040501.xhp	0	help	par_id3147234	78			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọ…
50530 …00040501.xhp	0	help	par_id3153943	106			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọ…
50532 …00040501.xhp	0	help	par_id3153203	109			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọ…
50534 …00040501.xhp	0	help	par_id3153334	112			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của một phần tử biểu mẫu đã chọ…
50700 …à Kích cỡ > Chú giải\</emph\> (chỉ cho khung thoại kiểu hộp văn bản, không phải cho khung thoại ki…
50735 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153607	74			0	vi	Canh lề phải				2013…
50770 …ed\00\00040503.xhp	0	help	par_id3149551	3			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bản…
50772 …ed\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150756	5			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng…
50775 …d\00\00040503.xhp	0	help	par_id3161459	14			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng…
50779 …elect=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng…
50780 …ar_id3150400	8			0	vi	\<variable id=\"tabform\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bản…
50781 …id3149650	33			0	vi	\<variable id=\"spaltform\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng…
50782 …3799	34			0	vi	\<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần hàng cột trong bản…
50792 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3152578	37			0	vi	Nhấn-phải vào đối tư…
50820 …phần bổ sung đã chèn.\</ahelp\> Nhấn chuột lần nữa vào lệnh này để kích hoạt lại các \<link href=\…
50821 …ar_id3148548	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Cho phép bạn lưu nền của tr…
50841 …01\01010000.xhp	0	help	par_id3147009	82			0	vi	Mẫu là một tập tin chứa các phần tử thiết kế cho mộ…
50896 …82	2			0	vi	Hãy sử dụng một \<emph\>Tài liệu chủ\</emph\> để tổ chức dự án phức tạp, v.d. viết cuố…
50900 …	help	par_id3148520	117			0	vi	Cửa sổ \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\> cho phép bạn quản lý các mẫ…
50903 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3153114	126			0	vi	Nhấn tổ hợp phím Sh…
50905 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Các phân loại được hiển thị trong hộp bên trái hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài l…
50907 …phân loại đã chọn. Hãy chọn một mẫu hay tài liệu nào đó, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>Mở\</emph…
50918 …i liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xem thử\</emph\> ở đầu hộp Xem Thử bên phải hộp thoại. Để xem …
50957 …ng có thể liệt kê nhiều trường cơ sở dữ liệu, định giới bằng dấu cách. Bấm phím \<item type=\"keyc…
50967 …OX_TYPE\"\>Chọn định dạng kích cỡ bạn muốn ùng. Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn c…
51008 …elp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\"\>Cho phép bạn chỉnh sửa một …
51031 …YPE\"\>Chọn định dạng kích cỡ bạn muốn sử dụng. Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn đ…
51039 …\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>Chọn một phân loại danh thiếp tr…
51041 …isible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP\"\>Chọn một phân loại danh thiếp, s…
51065 …lp hid=\"\"\>Chứa các thông tin liên lạc cho danh thiếp dùng một bố tri từ phân loại « Business Ca…
51095 …ể mở nhiều tài liệu đồng thời, mỗi tài liệu trong một cửa sổ riêng, ấn giữ phím \<switchinline sel…
51097 …	111			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\>Để xoá tập tin, nhấn-phải vào nó, sau đó chọ…
51098 …	112			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Để xoá tập tin, nhấn-phải vào nó, sau đó chọ…
51103 …ext/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> mà bất đầu với phần giao thức (v.d. ht…
51105 …iển thị, nhập ký tự đại diện là dấu sao (có nghĩa là « mọi thứ ») cùng với phần mở rộng tập tin củ…
51117 …LESAVE_DOPLAY\"\>Phát tập tin âm thanh đã chọn. Nhấn chuột lần nữa để dừng phát.\</ahelp\>				2013…
51142 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	vi	Cho phép bạn chọn một…
51147 …phần mở rộng tập tin tương ứng với kiểu tài liệu. Chẳng hạn, tài liệu Microsoft Word phải có phần …
51163 …00.xhp	0	help	bm_id3151260				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Lưu dạng; sự phòng ngừa\</bookmark_…
51177 …02.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> chỉ tới tập tin (địa chỉ này phải bao gồm phần giao thức, …
51179 …hị những tài liệu có kiểu tập tin này. Các kiểu tập tin được diễn tả trong phần \<link href=\"text…
51184 …"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"mật khẩu\"\>mật khẩu\</link\> mà phải được nhập vào để m…
51187 …	par_id3152883	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Cho phép bạn đặt các tùy ch…
51208 …id3148643	5			0	vi	Phụ thuộc vào quyền truy cập đến tập tin của bạn, không phải tất cả các thẻ có …
51217 …tài liệu của mình. Các từ khóa phải được phân cách bằng dấu phẩy. Những từ khóa có thể chứa khoảng…
51254 …300.xhp	0	help	par_id3155934	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFOUSER\"\>Cho phép bạn gán cho tài li…
51289 … hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>Người dùng cần phải tự cập nhật trang.…
51348 …d\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3152801	3			0	vi	Danh sách lựa chọn bên trái/phải (Tài liệu/Mẫu)				…
51349 …ar_id3149177				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\"\>Hiển thị các phân loại mẫu sẵn sàng …
51352 …i mẫu được đại diện bởi biểu tượng thư mục. Để xem các tập tin mẫu của một phân loại nào đó, chỉ n…
51354 …c. Để di chuyển một kiểu, chỉ việc kéo chúng giữa các tệp mà không cần giữ phím.				20130618 17:22…
51359 …p	0	help	par_id3151384	11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\"\>Tạo một phân loại mẫu mới.\</ah…
51405 helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3150774	7			0	vi	Liệt kê các mẫu và ph…
51407 …X2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"\>Chọn phân loại vào đó cần lưu mẫu mới.\</ahelp\> Để thêm…
51409 …	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng.…
51510 helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3148620	20			0	vi	Có lẽ bạn cần phải đ…
51513 …\01\01140000.xhp	0	help	par_id3148538	19			0	vi	Danh sách rỗng thì bạn cần phải cài đặt một máy in…
51554 …CEL\"\>Tạo một tài liệu chủ dựa vào tài liệu Writer hiện tại. Một tài liệu phụ mới được tạo tại cá…
51555 …/emph\>\</link\> tự mở một khi bạn tạo tài liệu chủ. Để chỉnh sửa tài liệu phụ, nhấn đôi vào tên n…
51558 helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3147291	8			0	vi	phân cách bằng				2013…
51559 …AVE_TEMPLATE\"\>Chọn kiểu cho khổ văn bản hoặc kiểu lể bạn muốn sử dụng để phân chia tài liệu gốc …
51612 helpcontent2	source\text\shared\01\02020000.xhp	0	help	bm_id3149991				0	vi	\<bookmark_value\>phục …
51614 …của lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> cuối cùng. Để chọn bước bị hủy bạn muốn phục hồi, nhấn vào mũi …
51628 …[officename] cũng hỗ trợ chức năng bảng nháp dưới UNIX; tuy nhiên, bạn cần phải sử dụng các lệnh c…
51630 …t\shared\01\02060000.xhp	0	help	bm_id3149031				0	vi	\<bookmark_value\>dán;phạm vi ô bảng\</bookma…
51633 …phạm vi ô từ bảng nháp, kết quả phụ thuộc vào vùng chọn hiện thời. Chỉ chọn một ô thì phạm vi ô đư…
51641 …». Sự chọn thứ hai là giá trị mặc định: nó dán toàn dữ liệu HTML, mà không phải dán ghi chú. (Ghi …
51661 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các đối tượng nằm bên trong phạm vi ô bảng. Đối tượ…
51665 …seinline select=\"CALC\"\>Không áp dụng thao tác khi bạn chèn từ bảng nhạp phạm vi ô. Nội dung của…
51680 …c hàng của phạm vi trên bảng nháp thì được dán để trở thành cột của phạm vi kết xuất. Cột của phạm…
51682 …ect=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK\"\>Chèn phạm vi ô như một liên …
51691 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Các ô đích bị dời qua phải khi bạn chèn các ô…
51695 …=\"CALC\"\>Để lựa chọn tất cả các ô trên bảng, nhấn vào cái nút ở giao của phần đầu cột và hàng, ở…
51696 …ct=\"CALC\"\>Để lựa chọn tất cả các bảng trong một tập tin bảng tính, nhấn-phải vào thẻ tên của bả…
51715 …line\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Cho phép bạn dùng ký tự đại…
51716 …	0	help	par_id3727225				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn dùng ký tự đại…
51718 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	bm_id3154760				0	vi	\<bookmark_value\>phân …
51733 …\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\"\>Cho phép bạn ghi rõ các tùy…
51747 …5				0	vi	Tìm các tính năng định dạng văn bản dứt khoát, v.d. kiểu phông, hiệu ứng phông và đặc tí…
51749 …ằng\</emph\>, sau đó nhấn vào cái nút này để gỡ bỏ các tiêu chuẩn tìm kiếm phụ thuộc vào định dạng…
51765 …430				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm từ trái sang phải, qua các hàng.\</a…
51774 …iếm dựa vào tiêu chuẩn tìm kiếm cuối cùng bạn đã đặt, bằng cách bấm tổ hợp phím Shift+\<switchinli…
51789 …shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3155555	26			0	vi	Tìm ≥0 lần gặp ký tự phía trước dấu sao. Thí…
51791 …r_id3157958	28			0	vi	Tìm ≥1 lần gặp ký tự phía trước dấu cộng. Thí dụ « AX.+4 » tìm « AXx4 », như…
51794 …t\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153684	200			0	vi	Tìm 0 hay 1 ký tự phía trước dấu hỏi. Thí…
51796 …phía sau « \\ » như một ký tự bình thường, không phải như một biểu thức chính quy (trừ khi dùng tổ…
51798 …00	167			0	vi	Chuỗi này đại diện một ký tự ngắt dòng được chèn bằng tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
51799 …ìm kiếm\</emph\> thì đại diện một ký tự ngắt dòng đã được chèn bằng tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
51800 …ện một ký tự ngắt đoạn văn đã được chèn bằng hoặc phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hoặ…
51824 …00001.xhp	0	help	par_id3159252	208			0	vi	Mã cho ký tự đặc biệt thì phụ thuộc vào phông dùng. Bạn …
51843 …d\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150010	217			0	vi	Đại diện một chữ số thập phân. Dùng « [:digit:]+…
51847 …001.xhp	0	help	par_id3150961	219			0	vi	Đại diện một ký tự dấu cách (không phải ký tự khoảng trắng…
51859 …68773				0	vi	Bạn cũng có thể tổ hợp các từ tìm kiếm để làm chuỗi tìm kiếm phức tạp.				20130618 1…
51862 …\02100001.xhp	0	help	par_id5781731				0	vi	« ^ » có nghĩa là mục tương ứng phải nằm ở đầu của đoạn…
51863 …	help	par_id6942045				0	vi	« [:digit:] » tương ứng với bất cứ chữ số thập phân nào, 				20130618 …
51864 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id4721823				0	vi	« {3} » có nghĩa là ph…
51865 …\02100001.xhp	0	help	par_id5806756				0	vi	« $ » có nghĩa là mục tương ứng phải kết thúc đoạn văn.…
51887 …n không dùng phông mặc định. Nó tìm mọi đoạn văn có thuộc tính phông đã đặt trực tiếp, và mọi đoạn…
51897 …r_id3154365	39			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Chỉnh canh\</emph\> (bên trái/phải, giữa, canh đều).	…
51905 …r_id3150449	51			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Thụt lề\</emph\> (từ bên trái/phải, dòng đầu).				201…
51923 …ared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154320	19			0	vi	Tìm đoạn nào có phông khác với phông mặc định.…
51924 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3151113	10			0	vi	Màu phông				20130618…
51925 …1\02100200.xhp	0	help	par_id3149664	11			0	vi	Tìm đoạn nào có màu phông khác với màu phông mặc địn…
51926 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3152794	20			0	vi	Kích cỡ phông				2013…
51927 …0.xhp	0	help	par_id3150962	21			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Kích cỡ/Bề cao phông\</emph\>.				2013…
51928 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3163717	32			0	vi	Độ đậm phông				20130…
51930 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3146928	26			0	vi	Dáng phông				2013061…
51956 …TN_FORMAT\"\>Tìm các tính năng định dạng văn bản cụ thể, v.d. kiểu phông, hiệu ứng phông và đặc tí…
51961 …ty=\"hidden\"\>Tìm tính năng định dạng văn bản dứt khoát, như kiểu phông, hiệu ứng phông và đặc tí…
51966 …phần chính của tài liệu chủ. Khi bạn để con trỏ chuột ở trên tên của tài liệu phụ trong danh sách,…
51973 …2	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT\"\>Chỉnh sửa nội dung của thành phần được chọn trong da…
51989 …2110000.xhp	0	help	par_id3153105	49			0	vi	Bạn tìm lệnh này bằng cách nhấn-phải vào tập tin được c…
52000 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\"\>Tạo và chèn một tài liệu phụ mới.\</ahelp\> Khi …
52020 …<variable id=\"verknuepfungentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ManageLinks\"\>Cho phép bạn chỉnh sửa các …
52021 …ủa các tập tin đã liên kết, tiến trình cập nhật có thể chạy trong vòng vài phút.				20130618 17:22…
52035 …emph\>. Vì DDE là một hệ thống liên kết dựa vào văn bản, chỉ những số thập phân đã hiển thị sẽ đượ…
52049 helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	vi	Cho phép bạn đặt các …
52055 …INKEDIT:ED_DDE_ITEM\"\>Hiển thị phần đến đó liên kết tham chiếu trong tập tin nguồn. Bạn cũng có t…
52057 …k_value\>phần bổ sung; bật/tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích hoạt;phần bổ sung\</bookma…
52059 …phép bạn chỉnh sửa các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"phần bổ sung\"\>p…
52062 …ar_id3154840	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Trong tập tin, cho phép bạn chỉnh sửa một …
52068 …50008	2			0	vi	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Trong tập tin, cho phép bạn chỉnh sửa một …
52073 …p	0	help	par_id3154230	3			0	vi	Lệnh trình đơn này được chèn vào trình đơn phụ \<emph\>Sửa > Đối t…
52103 … muốn để lại giữa cạnh bên trái/phải khung nổi và nội dung của khung. Cả hai tài liệu bên trong và…
52105 …ổi và nội dung của khung. Cả hai tài liệu bên trong và bên ngoài khung nổi phải là tài liệu kiểu H…
52145 …p	0	help	par_id3153745	45			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn sửa đổi hình c…
52149 …p	0	help	par_id3151318	48			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Cho phép bạn di chuyển mỗi …
52161 …êu liên kết cho điểm nóng đã chọn. Điểm nóng bị tắt cũng trong suốt thì dễ phân biệt.\</ahelp\>			…
52169 …p	0	help	par_id3150785	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>Cho phép bạn xác định các t…
52173 …e:///C/tên_tài_liệu#tên_neo ». (Trong tài liệu HTML, dấu thăng (#) ngụ ý phần phụ của tài liệu.)		…
52181 …ared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Điều khiển bằng bàn phím bộ sửa sơ đồ ảnh\"\>Điều khiển bằng bàn …
52189 …e:///C/tên_tài_liệu#tên_neo ». (Trong tài liệu HTML, dấu thăng (#) ngụ ý phần phụ của tài liệu.)		…
52210 … trang. Bạn cũng có thể đặt các thuộc tính về đường thẳng đứng này, và các phần tử đánh dấu khác, …
52211 …CALC\"\>Bạn cũng có thể đặt các thuộc tính về đường thẳng đứng này, và các phần tử đánh dấu khác, …
52218 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3146797	13			0	vi	Chèn bảng hay phạm v…
52235 …hp	0	help	par_id3152425	7			0	vi	Bạn cũng có thể sửa đổi các thuộc tính về phần tử đánh dấu bằng c…
52255 …elect=\"WRITER\"\>Nếu danh sách chứa các thay đổi lồng nhau, những quan hệ phụ thuộc được hiển thị…
52264 …ared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3156327	37			0	vi	Một hay nhiều mục nhập phụ tương ứng với một t…
52266 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149192	39			0	vi	Mục nhập phụ không t…
52268 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149237	41			0	vi	Mục nhập phụ tương ứ…
52271 …d3152812	6			0	vi	Để chỉnh sửa chú thích về mục nhập trong danh sách, nhấn-phải vào mục, sau đó ch…
52308 …h theo thứ tự giảm dần, theo vị trí của thay đổi trong tài liệu. Đây là phương pháp sắp xếp mặc đị…
52320 …ID_REDLINING_FILTER_ED_RANGE\"\>Lọc danh sách thay đổi theo phạm vi ô bạn ghi rõ. Để chọn phạm vi …
52321 …0	help	par_id4441663				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng…
52324 …par_id3156215	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng…
52327 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng…
52339 …ed\01\02240000.xhp	0	help	par_id3153662	4			0	vi	Nội dung của cả cước chú, phần đầu trang, khung v…
52343 …_id3149346	53			0	vi	Nếu bạn thấy các trường trong cơ sở dữ liệu không cho phép sửa đổi (chỉ-đọc),…
52351 …".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ số thứ tự của bản ghi cần hiển thị, rồi bấm phím \<item type=\"keyc…
52360 …phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Để sửa đổi các tùy chọn lọc cho lần tìm kiếm này, ấn…
52367 …hp	0	help	par_id3154471	18			0	vi	Để xoá bản ghi trong bảng hiện tại, nhấn-phải vào đầu hàng, sau …
52372 …0.xhp	0	help	par_id3151282	36			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\"\>Cho phép bạn ánh xạ các đầu…
52375 …	help	par_id3151019	52			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn chọn nguồn dữ …
52378 …t\shared\01\03010000.xhp	0	help	bm_id3154682				0	vi	\<bookmark_value\>thu phóng;khung xem trang\<…
52380 …ODUCTNAME trên màn hình.\</ahelp\>\</variable\> Hệ số thu phóng hiện thời được hiển thị dạng phần …
52381 …phóng được quản lý khác trên hệ thống UNIX, Linux hay Windows. Tài liệu được lưu theo hệ số thu ph…
52383 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3154389	4			0	vi	Đặt hệ số thu phóng ở…
52391 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ một và một phần hai.\</ahelp\>				…
52394 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ ba phần tư (75%).\</ahelp\…
52395 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tài liệu theo kích cỡ một phần hai.\</ahelp\>				…
52397 …D_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Hãy nhập hệ số thu phóng ở đó bạn muốn hiển thị tài liệu. Nhập vào hộp mộ…
52399 …	vi	Đối với tập tin văn bản, bạn có thể đặt bố trí xem. Hãy giảm hệ số thu/phóng để thấy hiệu ứng …
52401 …n thị các trang nằm cạnh nhau, càng nhiều trang càng có thể theo hệ số thu/phóng đó.\</ahelp\>				…
52407 …nằm cạnh nhau, giống như một cuốn sách mở. Trang thứ nhất là một trang bên phải có số thứ tự lẻ.\<…
52415 …ShowImeStatusWindow\"\>Hiển thị hay ẩn cửa sổ trạng thái của Cơ chế Phương pháp Nhập (IME).\</ahel…
52416 …lp	par_id3157898	3			0	vi	Dưới UNIX, hiện thời chỉ hỗ trợ Giao thức Phương pháp Cách Internet/Intr…
52429 …d=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>Trong Writer và Calc, bạn cũng có thể sử dụng phím tắt \<switchinline…
52430 …phím tắt ở chế độ \<emph\>Toàn màn hình\</emph\>, mặc dù sẽ không thể sử dụng các trình đơn. \<swi…
52446 …n vào màu đã muốn. Để thay đổi màu đường của đối tượng đã chọn, nhấn-phải vào màu phù hợp. Để thay…
52451 …0000.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ để hiển thị và ẩn c…
52455 …gữ cảnh mặc định. Một số thanh công cụ nào đó vẫn còn sẽ hiển thị tự động, phụ thuộc vào ngữ cảnh.…
52476 …1370				0	vi	Khi con trỏ chuột ở trong một ghi chú, bạn có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinline sel…
52477 …id2116153				0	vi	Khi con trỏ nằm bên trong đoạn văn thông thường, hãy bấm phím nói trên để nhảy t…
52478 …Bạn cũng có thể mở Bộ điều hướng để xem danh sách tất cả các ghi chú. Nhấn-phải vào một tên ghi ch…
52482 …vào. Một hình vuông nhỏ ở góc trên bên phải của ô thì ngụ ý vị trí của ghi chú. Để luôn hiển thị g…
52483 …nền, hãy chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi chú\</emph\> như nói trên, sau đó nhấn-phải vào ghi chú (không…
52484 …phải được hiển thị bền bỉ, nhấn vào ô chứa ghi chú đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Ghi chú\</e…
52486 …\04050000.xhp	0	help	par_id9499496				0	vi	Để xoá một ghi chú nào đó, nhấn-phải vào ô đó, sau đó c…
52487 …t\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2036805				0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một tên ghi ch…
52493 …phải cài đặt trình điều khiển máy quét.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"…
52504 …e id=\"sonder\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>Chèn ký tự đặc biệt từ những phông đã cài đặt.\</ahe…
52507 …	4			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Chọn một phông nào đó để hiển th…
52509 …D_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\"\>Chọn một phân loại Unicode cho phông hiện thời.\</ahelp\> Các ký tự …
52561 helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn phần bổ sung				20130618 17…
52562 …	help	bm_id3149962				0	vi	\<bookmark_value\>phần bổ sung; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
52563 helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	hd_id3149962	1			0	vi	Chèn phần bổ sung				2…
52564 …phần bổ sung.\</ahelp\>\</variable\>\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"Phần…
52566 …PLUGIN:ED_FILEURL\"\>Nhập địa chỉ URL của phần bổ sung, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\</emph\>, …
52568 …vi	\<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>Tìm phần bổ sung bạn muốn c…
52570 …INEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Nhập các tham số cho phần bổ sung, dùng định…
52578 …<bookmark_value\>bộ sửa công thức Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương trình trong bộ s…
52590 …ược đăng ký với \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, và cho phép bạn quản lý nội du…
52604 …	0	vi	Để thôi áp dụng định dạng trực tiếp (v.d. gạch dưới), ấn giữ phím mũi tên bên phải trong khi…
52608 …ble id=\"zeichentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Thay đổi phông và định dạng phông cho các…
52612 …phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự;phông và định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
52614 …able id=\"zn\"\>\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>Ghi rõ định dạng và phông bạ muốn áp dụng.\…
52616 …thuộc vào thiết lập ngôn ngữ, bạn có thể thay đổi định dạng cho những kiểu phông này:				20130618 …
52619 …	0	help	par_id3147576	57			0	vi	Phông bố trí văn bản phức tạp — hướng văn bản từ bên trái qua bên …
52622 …_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Nhập tên của một phông đã cài đặt mà bạn muốn dùng, hoặc chọn mộ…
52626 …_SIZE\"\>Nhập hay chọn kích cỡ phông bạn muốn áp dụng. Đối với phông có thể co giản, bạn cũng có t…
52627 …ang tạo một Kiểu dáng dựa vào Kiểu dáng khác, bạn cũng có thể nhập giá trị phần trăm hay giá trị đ…
52629 …họn của văn bản bạn gõ vào. Những mô-đun ngôn ngữ sẵn sàng thì có dấu kiểm phía trước.\</ahelp\>		…
52632 …ared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp\"\>Hỗ trợ bố trí văn bản phức t…
52633 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiệu ứng phông				20130618 17:22…
52634 …phông;hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bo…
52636 …5	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\"\>Ghi rõ những hiệu ứng phông bạn muốn dùng.\</…
52637 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3149482	81			0	vi	Màu phông				20130618…
52639 …nhấn vào biểu tượng \<emph\>Màu phông\</emph\>. Để áp dụng màu khác, nhấn vào mũi tên bên cạnh biể…
52640 …phông\</emph\> trước khi lựa chọn đoạn văn, con trỏ trở thành xô sơn. Để thay đổi màu của văn bản,…
52641 …ared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CD6				0	vi	Để hủy bước mới làm, nhắp-phải.				20130618 17:22…
52642 …ar_idN10CDA				0	vi	Để ra khỏi chế độ xô sơn, nhấn chuột một lần, hoặc bấm phím \<item type=\"keyc…
52645 …phông hiện thời. Bạn cũng có thể nhấn vào đây, sau đó kéo vùng chọn để thay đổi màu văn bản. Nhấn …
52647 …=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EFFECTS2\"\>Chọn những hiệu ứng phông bạn muốn áp dụng.…
52656 …ã chọn. Hiệu ứng đắp nổi làm cho các ký tự hình như chúng đã được nâng lên phía trước trang. Hiệu …
52658 …>Hiển thị nét ngoài của các ký tự đã chọn. Hiệu ứng này không phải hoạt động với một số phông nào …
52660 …_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>Đổ bóng bên dưới và bên phải các ký tự đã chọn.…
52661 …xhp	0	help	bm_id410168				0	vi	\<bookmark_value\>phông nhấp nháy\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
52691 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>Chọn một phân loại trong danh sá…
52692 …Định dạng tiền tệ mặc định cho ô bảng được xác định bởi thiết lập miền địa phương (locale) của hệ …
52695 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154811	97			0	vi	Hộp liệt kê phân loại…
52697 …đồng Âu Euro €) không cần thiết mã quốc gia riêng. Định dạng tiền tệ không phụ thuộc vào ngôn ngữ …
52706 …SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>Gõ số vị trí thập phân bạn muốn hiển thị.…
52708 …ED_LEADZEROES\"\>Gõ số tối đa các số không đi trước cần hiển thị phía trước dấu thập phân.\</ahelp…
52710 …X:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Thay đổi sang màu đỏ màu phông của con số âm.\</…
52711 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3147434	15			0	vi	Dung dấu tách phần ng…
52712 …NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>Chèn vào giữa phần nghìn và phần còn lại một dấu tách. Dấu tách được …
52716 …par_id3147219	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Thêm vào phân loại tự xác định m…
52728 …r_id3150467	88			0	vi	Mã định dạng con số có thể chứa đến ba phần định giới bằng dấu chấm phẩy « ;…
52729 …108			0	vi	Trong mã định dạng con số có hai phần, phần đầu áp dụng cho các giá trị dương và số khô…
52730 …g mã định dạng con số có ba phần, phần thứ nhất áp dụng cho các giá trị dương, phần thứ hai áp dụn…
52731 …1.xhp	0	help	par_id3155069	110			0	vi	Bạn cũng có thể gán điều kiện cho ba phần này, để mà định dạ…
52734 …d3153323	107			0	vi	Dùng dấu hỏi (?) để đại diện số chữ số phù hợp với tử số và mẫu số của phân số…
52735 …phải dấu tách thập phân hơn số dấu giữ chỗ trong định dạng, con số này bị làm tròn một cách tương …
52755 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149276	230			0	vi	Dấu tách phần nghìn	…
52756 …o thiết lập ngôn ngữ, bạn có thể dùng dấu phẩy (v.d. tiếng Anh) hay dấu chấm (v.d. tiếng Việt) làm…
52765 …a con số, để một dấu nháy kép (") vào phía trước và phía sau chuỗi văn bản, hoặc để một dấu xuyệc …
52771 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156423	28			0	vi	Để đặt màu của một phần của mã định dạng c…
52788 …47295	91			0	vi	Để xác định định dạng con số mà thêm chuỗi khác vào con số phụ thuộc vào nó là số …
52792 …5020301.xhp	0	help	par_id3151168	84			0	vi	Để hiển thị số theo phần trăm, thêm ký hiệu phần trăm (…
52794 …p	0	help	par_id3146923	85			0	vi	Kiểu ghi khoa học thì cho pháp bạn viết con số rất lớn hay phân s…
52796 …cho các ô trên bảng tính của bạn được xác định tùy theo thiết lập miền địa phương (locale) của hệ …
52797 …phương cho tiền tệ, bằng cách nhập vào phía sau ký hiệu mã miền địa phương của quốc gia. Chẳng hạn…
52801 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id610980				0	vi	Không phải tất cả các m…
52822 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146791	55			0	vi	Hôm có dấu phẩy theo…
52847 …bạn sẽ điền YYYY như là mã định dạng. Khi bạn chuyển sang tiếng Đức bạn sẽ phải sử dụng JJJJ làm m…
52896 …ng lịch do Giáo hoàng Gregory XIII (1502 - 1585). Chẳng hạn, dùng miền địa phương tiếng Anh, nhập …
52898 …phụ thuộc vào miền địa phương, thêm một cờ bổ trợ vào phía trước định dạng ngày tháng. Chẳng hạn, …
52910 …3149238	223			0	vi	Lịch đạo Hồi A Rập, hiện thời hỗ trợ cho những miền địa phương này: ar_EG, ar_L…
52941 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150108	62			0	vi	Để hiển thị giờ, phú…
52956 …p	par_id3156039	77			0	vi	Để hiển thị số giây dạng phân số, thêm vào mã định dạng số dấu tách thập…
52959 …	170			0	vi	Để hiển thị con số dùng các ký tự của ngôn ngữ mẹ đẻ, thêm vào phía trước mã định dạng…
52960 …phép ánh xạ một đối một để chuyển đổi con số sang một chuỗi tương ứng với mã định dạng con số của …
52962 …ng có thể dùng cờ bổ trợ kiểu [DBNumX] thay cho kiểu [NatNum] cho miền địa phương của mình. Khi nà…
53033 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	tit				0	vi	Vị trí phông				20130618 17:22:18
53034 …phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; vị trí\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hi…
53040 …hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn…
53044 … hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn…
53046 …huỗi đã chọn tương đối so với đường cơ bản. Hệ số một trăm phần trăm bằng với chiều cao của phông.…
53047 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3150670	13			0	vi	Kích cỡ phông tương đ…
53048 …PAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn…
53062 …VX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Nhập phần trăm của bề rộng phông theo đ…
53067 …	\<emph\>Mặc định\</emph\> — dùng khoảng cách ký tự được ghi rõ trong kiểu phông				20130618 17:22…
53074 …lp	par_id3150010	29			0	vi	Chức năng định chỗ chỉ sẵn sàng cho một số kiểu phông nào đó, cũng cần …
53082 …vi	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>Cho phép bạn viết qua dòng …
53097 helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	hd_id3149751	5			0	vi	Cho phép chấm câu treo…
53098 …d=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\"\>Ngăn cản dấu phẩy hay dấu chấm ngắt …
53099 …emph\>Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ Châu Á, La-tinh và văn bản phức\</emph\>				201306…
53100 …èn một dấu cách vào giữa các ký tự ngôn ngữ Châu Á, ký tự La-tinh và ký tự phức tạp.\</ahelp\>				…
53104 …v.d. khoảng thụt lề và hướng chỉnh canh.\</ahelp\>\</variable\> Để sửa đổi phông của đoạn văn hiện…
53113 …help	par_id3155419	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa lề bên trái/phải và đoạn văn.				20…
53115 …phải (LTR), cạnh bên trái của đoạn văn được thụt vào tương ứng so với lề bên trái trang. Bằng ngôn…
53117 … bên trái qua bên phải (LTR), cạnh bên phải của đoạn văn được thụt vào tương ứng so với lề bên phả…
53121 …VXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Tự động thụt vào đoạn văn tùy theo kích cỡ phông và khoảng cách dò…
53137 …_id3147494	40			0	vi	Bật tùy chọn này, sau đó nhập vào hộp này một giá trị phân trăm (100% tương ứ…
53140 …phông khác nhau trong cùng đoạn văn, khoảng cách dòng được điều chỉnh tự động thành kích cỡ phông …
53149 …i dòng có cùng một chiều cao. Để sử dụng tính năng này, trước tiên bạn cần phải kích hoạt tùy chọn…
53162 …anh cạnh bên trái của văn bản theo cột tab, sau đó mở rộng văn bản qua bên phải.\</ahelp\>				2013…
53164 …0.xhp	0	help	par_id3148491	42			0	vi	Tên của vị trí tab này là \<emph\>Bên phải/dưới\</emph\> nếu …
53165 …RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\"\>Chỉnh canh cạnh bên phải của văn bản theo c…
53168 helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3148552	17			0	vi	Thập phân				20130618…
53169 …DIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Chỉnh canh dấu thập phân của con số theo đi…
53170 …>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ký tự dùng làm dấu tách thập phân thì phụ thuộc vào miền địa phương …
53172 …TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Nhập ký tự bạn muốn dùng làm dấu tách thập phân.\</ahelp\>				2013…
53184 …help hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Cho phép bạn ghi rõ một ký …
53193 …52997	40			0	vi	Để sửa đổi viền của toàn bảng, để con trỏ vào ô bảng, nhấn-phải, chọn mục \<emph\>…
53205 …_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên phải và nội dung của vù…
53230 …;nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền;khung/phần/chỉ mục\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
53233 …>\<caseinline select=\"WRITER\"\>đoạn văn, trang, phần đầu/chân trang, khung văn bản, bảng, ô bảng…
53266 …k_value\>canh lề trái đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>canh lề phải đoạn văn\</bookmar…
53274 …_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\"\>Chỉnh canh đoạn văn theo lề bên phải.\</ahelp\>\</varia…
53278 …_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>Chỉnh canh đoạn văn theo lề bên trái và bên phải trang.\</ahelp\>\<…
53289 …g dùng bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp\> Để sử dụng tính năng này, trước tiên bạn cần phải …
53291 …phóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu/phóng; ảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co gi…
53293 …3	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tỉa hay co giãn ảnh đã chọn. Bạn cũng có thể phục hồi ảnh về kích cỡ…
53297 …ồn tỷ lệ gốc của ảnh trong khi xén, để thay đổi chỉ kích cỡ của ảnh, không phải hình.\</ahelp\>			…
53303 …mph\> thì nhập giá trị dương để tỉa cạnh bên phải ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng v…
53311 …_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Nhập chiều rộng của ảnh đã chọn, theo phần trăm.\</ahelp\>			…
53313 …_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\"\>Nhập chiều cao của ảnh đã chọn, theo phần trăm.\</ahelp\>			…
53332 …đoạn văn, kiểu dáng kế tiếp được áp dụng cho đoạn văn được tạo khi bạn bấm phím \<item type=\"keyc…
53336 …0			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION\"\>Hiển thị phân loại cho kiểu dáng…
53337 …t\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3150771	17			0	vi	Không thể thay đổi phân loại cho kiểu dáng…
53340 helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_idN1072D				0	vi	Gán phím tắt				2013061…
53341 …1				0	vi	Mở trang thẻ \<emph\>Công cụ > Đặc chế > Bàn phím\</emph\> trên đó bạn có thể gán một ph…
53346 …200.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\"\>Cho phép bạn xác định các b…
53360 …</ahelp\> Hướng văn bản « bên phải qua bên trái » (RTL) thì xoay theo xuôi chiều 90 độ tất cả các …
53362 …nhau. Chẳng hạn, gán cho Kiểu dáng Trang đầu một khay khác, và nạp giấy có phần in đầu thư của côn…
53368 …_SVXPAGE_PAGE:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và văn b…
53376 …am chiếu để sắp hàng văn bản theo Kiểu dáng Trang được chọn. Chiều cao của phông chữ được ghi rõ t…
53378 … tham chiếu để canh lề văn bản theo Kiểu dáng Trang đã chọn. Chiều cao của phông được ghi rõ trong…
53392 …line\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Bên phải và bên trái\</defa…
53393 …hiện thời hiển thị cả hai trang lẻ và trang chẵn với lề bên trái và lề bên phải, như được ghi rõ.\…
53396 …\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chỉ bên phải\</defaultinline\>\…
53397 …>\<defaultinline\>Kiểu dáng trang hiện thời chỉ hiển thị các trang lẻ (bên phải). Các trang chẫn đ…
53410 …	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần đầu trang. Đầu tra…
53412 …>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Để thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần đầu trang, bật tùy…
53413 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3153827	31			0	vi	Muốn kéo dài phần đầ…
53418 …BOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần đầu trang.\</ahelp…
53419 …hared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3154936	21			0	vi	Cùng nội dung bên trái/phải				20130618 17:22:…
53420 …dung.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Để gán phần đầu trang khác nha…
53422 …p khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và cạnh bên trái của phần đầu trang.\</ahelp…
53423 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3153351	19			0	vi	Lề phải				20130618 1…
53424 …:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và cạnh bên phải của phần …
53426 …PAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần bảo tồn giữa cạnh bên dưới của phần đầu trang và cạnh …
53428 … quyền cao hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho phép bạn mở rộng vào vùng giữa phần đầ…
53430 …ETRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao bạn muốn đặt cho phần đầu trang.\</ahelp…
53432 …CKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của phần đầu trang để vừa n…
53434 …\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HEADER:BTN_EXTRAS\"\>Xác định cho phần đầu trang một viền…
53437 …alc/01/02120000.xhp\" name=\"Thêm hay Sửa\"\>Thêm hay Sửa\</link\> văn bản phần đầu. \</caseinline…
53444 …	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần chân trang. Chân t…
53445 …ed\01\05040400.xhp	0	help	par_id3145136	32			0	vi	Bạn cũng có thể thêm vào phần chân trang các viề…
53446 …"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Để chèn vào tài liệu hiện tại một phần chân trang, bật tù…
53447 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3147209	30			0	vi	Muốn kéo dài phần ch…
53450 …shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3149235	4			0	vi	Đặt các thuộc tính về phần chân trang.				201…
53452 …BOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần chân trang.\</ahel…
53453 …hared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3145087	20			0	vi	Cùng nội dung bên trái/phải				20130618 17:22:…
53454 …dung.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Để gán phần chân trang khác nh…
53456 …p khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và cạnh bên trái của phần chân trang.\</ahel…
53457 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3154073	18			0	vi	Lề phải				20130618 1…
53458 …:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và cạnh bên phải của phần …
53460 …ch cần để lại giữa cạnh bên dưới của văn bản tài liệu và cạnh bên trên của phần chân trang.\</ahel…
53462 … cao hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho phép phần chân trang mở rộng vào vùng giữa p…
53464 …X:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao thích hợp với phần chân trang.\</ahel…
53466 …CKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của phần chân trang để vừa …
53468 …\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\"\>Xác định cho phần chân trang một viề…
53500 …\"\>Cho bạn có khả năng ghi chú vào bên trên ký tự chữ viết ghi ý, để giúp phát âm.\</ahelp\>				2…
53503 …154838	15			0	vi	Nhập vào hộp \<emph\>Văn bản Ruby\</emph\> thông tin giúp phát âm.				20130618 17…
53507 …SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\>Nhập vào đây chuỗi bạn muốn dùng để chỉ dẫn cách phát âm chuỗi cơ bản.\<…
53519 …d3150445	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Căn chỉnh những đối tượng sau sau cho phù hợp.\</ahelp\>				2…
53521 …0.xhp	0	help	par_id8872646				0	vi	Không phải tất cả các kiểu đối tượng có khả năng được chọn với …
53526 …faultinline\>\</switchinline\> để vào nhóm, lựa chọn (các) đối tượng, nhấn-phải, sau đó chọn chỉnh…
53531 helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	tit				0	vi	Canh lề phải				20130618 17:22:18
53532 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Canh lề phải\"\>Canh lề phải\</link\>		…
53533 …h bên phải của những đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng Draw hay Impress thì cạnh bên p…
53534 …d3144336	3			0	vi	Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên phải của đối tượng tận bên phải tron…
53555 …Para\" visibility=\"visible\"\>Chỉnh canh các đoạn văn đã chọn theo lề bên phải của trang.\</ahelp…
53561 …uno:JustifyPara\"\>Chỉnh canh các đoạn văn đã chọn theo lề bên trái và bên phải của trang. Bạn cũn…
53563 …d3155271				0	vi	\<bookmark_value\>phông; đối tượng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đố…
53565 helpcontent2	source\text\shared\01\05090000.xhp	0	help	par_id3153383	2			0	vi	Đặt các tùy chọn phôn…
53567 …				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản; các kích cỡ phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các kích…
53569 helpcontent2	source\text\shared\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	vi	Đặt kích cỡ phông cho…
53590 helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3147566	11			0	vi	Thành những phần bằng…
53607 …_id3147366				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản; kích cỡ phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ph…
53609 …			0	vi	Dùng lệnh này để áp dụng nhanh cho vùng chọn văn bản các kiểu dáng phông.				20130618 17:2…
53610 …ng lựa chọn gì, kiểu dáng phông được áp dụng cho toàn từ. Nếu con trỏ chưa bên trong từ, và chưa l…
53615 …p	0	help	par_id3153255	3			0	vi	Nếu con trỏ không phải bên trong từ, và chưa chọn văn bản, kiểu dá…
53620 …p	0	help	par_id3156069	3			0	vi	Nếu con trỏ không phải bên trong từ, và chưa chọn văn bản, kiểu dá…
53625 helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	vi	Nếu con trỏ không phả…
53641 helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3153206	94			0	vi	Phân phối đều các h…
53644 …help	par_id3152937	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn…
53647 …0	help	par_id3152790	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn…
53665 …xhp	0	help	par_id3159219	107			0	vi	Chọn \<emph\>Bảng - Tự chỉnh cỡ - Phân phối đều các cột\</emph…
53693 …tả chi tiết có thể được nhập vào để diễn tả đối tượng phức tạp hay nhóm đối tượng cho người dùng p…
53706 …ủa đường. Bạn cũng có thể phụ thêm đơn vị đo. Bề rộng đường số không có kết quả là nét hất lên có …
53765 helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3154398	6			0	vi	Cho phép bạn tổ chức …
53812 …lại ảnh bitmap tương đối so với kích cỡ của đối tượng đã chọn theo giá trị phần trăm bạn nhập vào …
53836 …0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Nhập phần trăm để dịch chuyể…
53942 …lp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\"\>Nhập phần trăm, từ 0% (đục h…
54000 …_MTR_FLD_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của đối tượng và viền bên phải củ…
54085 …_value\>nhãn, xem thêm tên/khung thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phụ đề, xem thêm nhãn/k…
54088 …i kiểu này bắt nguồn từ những phiên bản đầu tiên của %PRODUCTNAME. Bạn cần phải đặc chế một thanh …
54109 …=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\"\>Lật những đối tượng đã chọn từ trái sang phải.\</ahelp\>				2013…
54118 …visibility=\"visible\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên trên đống, để hiện rõ « phía trước » các đối tư…
54130 …visibility=\"visible\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống dưới đống, để ẩn « phía sau » các đối tượn…
54156 helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	vi	Neo được hiển thị phí…
54157 …Để chỉnh canh một đồ họa tương ứng so với ký tự vào đó nó đã thả neo, nhấn-phải vào đồ họa, sau đó…
54166 …n dưới dạng ký tự trong văn bản hiện tại. Mục có chiều cao lớn hơn kích cỡ phông hiện thời thì tăn…
54169 …lp	par_id3153391	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Cho phép bạn thay đổi hình …
54175 …Writer cũ đã được tạo bởi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Trước tiên bạn cần phải mở mục trình đơn \…
54179 …ưới\</emph\>, \<emph\>Nửa vòng tròn trái\</emph\> và \<emph\>Nửa vòng tròn phải\</emph\>.				20130…
54180 …\>, \<emph\>Cung dưới\</emph\>, \<emph\>Cung trái\</emph\> và \<emph\>Cung phải\</emph\>.				20130…
54181 …\<emph\>Trờn mở thẳng đứng\</emph\>. Để làm kết quả đẹp nhất, đối tượng vẽ phải chứa ít nhất hai d…
54197 … bản theo chiều ngang hay dọc. Để sử dụng câu lệnh này, trước tiên bạn cần phải áp dụng cho văn bả…
54206 …lp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Chỉnh canh văn bản theo cuối bên phải của đường cơ bản v…
54208 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150418	27			0	vi	Canh lề phải				2013…
54247 …		0	vi	Để chỉnh sửa mỗi đối tượng riêng trong nhóm, lựa chọn nhóm đó, nhấn-phải vào nó, sau đó chọ…
54249 helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3153541	10			0	vi	Hãy dùng phím \<item…
54250 …ared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3154810	11			0	vi	Để rời khỏi nhóm, nhấn-phải chuột, sau đó chọn…
54262 …	vi	Để ngắt ra các nhóm lồng nhau bên trong nhóm, bạn cần phải lặp lại lệnh này với mỗi nhóm phụ.	…
54265 … chứa nhóm khác (nhóm lồng nhau), bạn có thể lặp lại lệnh này với mỗi nhóm phụ.\</ahelp\>\</variab…
54266 …	par_id3157991	3			0	vi	Để lựa chọn một đối tượng riêng trong nhóm, ấn giữ phím \<switchinline sel…
54282 …"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>Cuộn văn bản từ bên phải sang trái.\</ahelp…
54285 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3147010	20			0	vi	Sang phải				20130618…
54286 …UTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>Cuộn văn bản từ bên trái sang phải.\</ahelp\>				2013…
54288 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3149276	22			0	vi	Mũi tên phải				2013…
54335 …ANDARD\" visibility=\"visible\"\>Tự động điều chỉnh chiều rộng cột dựa vào phông hiện thời.\</ahel…
54343 …05340300.xhp	0	help	par_id3166445	57			0	vi	Chỉnh canh các con số theo bên phải, và văn bản theo b…
54344 …t tùy chọn \<emph\>Mặc định\</emph\> thì các con số sẽ được chỉnh canh bên phải, và văn bản sẽ đượ…
54348 …\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Chỉnh canh nội dung của ô bảng theo bên phải.\</ahelp\>\</varia…
54352 …p hid=\".uno:AlignBlock\"\>Chỉnh canh nội dung ô theo viền bên trái và bên phải của ô bảng.\</ahel…
54374 …văn bản từ viền ô dưới:\</emph\> ghi văn bản đã xoay từ cạnh bên dưới ô ra phía ngoài.				20130618…
54375 …văn bản từ viền ô trên:\</emph\> ghi văn bản đã xoay từ cạnh bên trên ô ra phía ngoài.				20130618…
54380 … bản thì các dòng được chuyển đổi sang các cột văn bản được sắp đặt từ bên phải sang trái. Ký tự P…
54384 …ế tiếp. Số các dòng có thể cuộn thì phụ thuộc vào chiều rộng của ô. Để chèn một chỗ ngắt dòng bằng…
54388 …	0	help	par_idN10AD7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích cỡ biểu kiến của phông để vừa nội dung ô…
54397 …ong bảng cơ sở dữ liệu, nhấn vào đầu hàng, hoặc nhấn vào đầu hàng rồi dùng phím mũi tên chỉ Lên ha…
54399 …p	par_id3149578	13			0	vi	Theo đây có bảng diễn tả cách lựa chọn mỗi thành phần riêng trong bộ duy…
54414 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3158410	7			0	vi	Cho phép bạn thêm, ch…
54417 …	64			0	vi	Tuy nhiên, không thể kéo thả vào trường bảng kiểu Có/Không, nhị phân, ảnh hay đếm.				2…
54441 …_id3153357	28			0	vi	Để truy cập đến các chức năng để định dạng bảng, nhấn-phải vào đầu cột hay đầ…
54459 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ẩn những cột đã chọn. Để hiển thị cột bị ẩn, nhấn-phải vào bất cứ đầu cột…
54468 …uyển đổi đối tượng hai chiều sang ba chiều, lựa chọn đối tượng, nhấn chuột phải, sau đó chọn lệnh …
54486 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3150822	21			0	vi	Cho phép bạn sửa đổi…
54499 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3153056	31			0	vi	Đảo pháp tuyến				201…
54502 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3156061	33			0	vi	Đảo pháp tuyến				20…
54504 …ồn ánh sáng chung quanh, bật tùy chọn này, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đảo pháp tuyến\</emph\>.\</…
54517 …phương pháp đổ bóng bạn muốn dùng. Bóng đổ phẳng thì gán một màu riêng lẻ cho một hình đa giác riê…
54536 …màu trong hộp \<emph\>Sáng chung quanh\</emph\>.\</ahelp\> Cũng có thể bấm phím dài để bật/tắt ngu…
54552 …ể sử dụng nhanh một mẫu dát, mở \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, ấn giữ tổ hợp phím Shift+Ctrl (Mac: S…
54604 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148456	45			0	vi	Lọc ra một phần « nh…
54613 …help	par_id3152363	29			0	vi	Gán một lược đồ màu đã xác định sẵn, hoặc cho phép bạn tạo một lược đ…
54623 …5350600.xhp	0	help	par_id3147008	23			0	vi	Đặt các thuộc tính về chức năng phản chiếu ánh sáng cho…
54625 …SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\"\>Chọn màu bạn muốn đối tượng phản chiếu.\</ahelp\>		…
54629 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phân phối				20130618 17:22:18
54630 …812	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Phân phối\"\>Phân phối\</link\>			…
54631 …lection\"\>Phân phối ba hoặc hơn nữa đối tượng đã chọn một cách đều đều theo trục nằm ngang hay tr…
54632 …\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	vi	Các đối tượng được phân phối tương ứng với c…
54634 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3150355	5			0	vi	Ghi rõ sự phân phối t…
54636 …ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>Không phân phối các đối tượng t…
54638 …	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\"\>Phân phối các đối tượng đã c…
54640 …<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>Phân phối các đối tượng đã c…
54642 …help hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Phân phối theo chiều ngang c…
54644 …BUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên…
54646 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3155321	17			0	vi	Ghi rõ sự phân phối …
54648 …ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\"\>Không phân phối theo chiều dọc …
54650 …i	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>Phân phối các đối tượng đã c…
54652 …<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER\"\>Phân phối các đối tượng đã c…
54654 …help hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE\"\>Phân phối theo chiều dọc các…
54656 …<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\"\>Phân phối các đối tượng đã c…
54660 …ỉ sẵn sàng để vẽ đối tượng có thể chứa văn bản, ví dụ hình chữ nhật, không phải đường.				20130618…
54661 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh tả và Ngữ pháp				20130618…
54664 …tài liệu hoặc phần đang được lựa chọn. Nếu có cài phần mở rộng hỗ trợ kiểm tra ngữ pháp thì hộp th…
54667 …phần mở rộng kiểm tra ngữ pháp, hộp thoại này sẽ có tên \<emph\>Chính tả và Ngữ pháp\</emph\>. Nhữ…
54668 …elp hid=\".\"\>Chọn \<emph\>Kiểm tra ngữ pháp\</emph\> để sửa hết các lỗi chính tả, rồi sau đó là …
54669 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3149511	6			0	vi	Không phải trong từ đi…
54684 …"hidden\"\>Khi đang tìm lỗi ngữ pháp, nhấn vào nút Bỏ qua điều luật để bỏ qua luật chính tả mà đan…
54699 …010500.xhp	0	help	par_idN1056C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ trong đó bạn có thể…
54701 …10500.xhp	0	help	par_id1507309				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ. Hãy chọn một ngôn …
54703 …10500.xhp	0	help	par_id3928952				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ. Hãy chọn một ngôn …
54705 …10500.xhp	0	help	par_id5735953				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ. Hãy chọn một ngôn …
54713 …34630				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở trình duyệt mặc định vào trang của các phần mở rộng cho từ điể…
54715 …iếng Trung phổ thông;dịch sang tiếng Trung truyền thống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếng …
54717 …g viết tiếng Trung khác.\</ahelp\> Để sử dụng lệnh này, trước tiên bạn cần phải hiệu lực hỗ trợ ng…
54720 helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	Tiếng Trung phồn thể sa…
54721 … hid=\".\"\>Dịch các ký tự tiếng Trung truyền thống sang ký tự tiếng Trung phổ thông. Nhấn vào nút…
54722 …ared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10580				0	vi	Tiếng Trung giản thể sang phồn thể				20130618 17…
54723 …	0	help	par_idN10584				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch các ký tự tiếng Trung phổ thông sang ký tự ti…
54725 …ật ngữ chung là từ có cùng một nghĩa bằng tiếng Trung kiểu truyền thống và phổ thông, nhưng được v…
54731 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển;thuật ngữ chung bằng tiếng Trung phổ thông và tiếng Trun…
54735 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	Tiếng Trung phồn thể sa…
54736 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch tiếng Trung truyền thống sang tiếng Trung phổ thông.\</ahelp\>			…
54737 …ared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	Tiếng Trung giản thể sang phồn thể				20130618 17…
54738 …010601.xhp	0	help	par_idN10574				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch tiếng Trung phổ thông sang tiếng Tr…
54756 …06020000.xhp	0	help	par_id3154184	19			0	vi	Hỗ trợ từ điển gần nghĩa không phải sẵn sàng cho mọi n…
54785 …hế các màu tương tự với màu bạn đã chọn, nhập giá trị nhỏ hơn. Để thay thế phạm vi màu rộng hơn, n…
54796 …p	par_id3147261				0	vi	Thiết lập Tự động Sửa lỗi được áp dụng khi bạn bấm phím dài một khi nhập t…
54819 …n bản sẽ được thay thế sau khi bạn gõ một ký tự khoảng trắng theo sau (bấm phím dài, Tab hay Retur…
54842 …phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> ở kết thúc dòng mà bắt đầu với một con số, dấu chấm, …
54843 …đánh số đáp ứng khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> ở kết thúc dòng bắt đầu v…
54846 … bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Để tạo một đường đơn, gõ ba hoặc hơn nữa dấu bằ…
54862 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tạo một bảng khi bạn bấm phím \<item type=\"keyc…
54865 …phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> hai lần. Để áp dụng một tiêu đề phụ, bấm phím \<item …
54885 …a chọn khung, đồ hoa hay đối tượng OLE và ít nhất một ký tự văn bản phía trước và phía sau đối tượ…
54897 …6040300.xhp	0	help	par_id3154926	17			0	vi	Những ngoại lệ bạn xác định thì phụ thuộc vào thiết lập…
54932 …0500.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	vi	Để truy cập đến trình đơn này, nhấn-phải vào từ sai chính t…
54934 …ID_LINGU_REPLACE\"\>Nhấn vào từ nên thay thế từ đã tô sáng. Dùng trình đơn phụ Tự động Sửa lỗi để …
54962 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_idN106F8				0	vi	Bấm phím \<item type=\"…
54975 …hp	0	help	par_id1827448				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một khi bạn cài đặt một phần mở rộng Thẻ Khéo, …
54979 …o, lựa chọn tên nó, sau đó tài liệu nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Không phải tất cả các Thẻ Khé…
54981 …o, lựa chọn tên nó, sau đó tài liệu nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Không phải tất cả các Thẻ Khé…
54984 …dNumberingDial\"\>Thêm vào đoạn văn hiện tại chấm điểm hay đánh số, và cho phép bạn chỉnh sửa định…
55006 …hác nhau mà bạn có thể áp dụng cho danh sách phân cấp. $[officename] hỗ trợ đến chín cấp phác thảo…
55008 …ar_id3155934	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Nhấn vào kiểu dáng phác thảo bạn muốn dùng…
55021 … chấm điểm; tùy chọn định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ phông;chấm điểm\</bookm…
55023 …ố hay chấm điểm. Bạn cũng có thể áp dụng định dạng cho mỗi cấp riêng trong phân cấp danh sách.				…
55048 …a dòng. Bạn cũng có thể xác định một Kiểu dáng Ký tự riêng mà dùng kích cỡ phông khác cho chấm điể…
55055 …0	help	par_id3145746	95			0	vi	Tính sẵn sàng của những trường theo đây thì phụ thuộc vào kiểu dáng…
55057 …RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Nhập một ký tự hay chuỗi cần hiển thị phía trước con số trong…
55059 …RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Nhập một ký tự hay chuỗi cần hiển thị phía trước con số trong…
55061 …Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhập vào biểu tượng Kiểu dáng Ký tự, nhấn-phải vào một kiểu dáng,…
55062 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Hiện các cấp phụ\</caseinline\>\</sw…
55069 …o đó bạn muốn thay đổi kích cỡ của ký tự chấm điểm tương đối với chiều cao phông của đoạn văn hiện…
55086 …CB_SAME_LEVEL\"\>Tăng con số theo một cho mỗi cấp bạn tới/tạo khi đi xuống phân cấp danh sách.\</a…
55090 …cũ từ phiên bản trước 3.0. Phiên bản mới hiển thị các điều khiển « Đánh số phía trước », « Chỉnh c…
55093 helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id6561784				0	vi	Đánh số phía trước				2…
55094 …shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id423291				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phần tử nên đi theo khi…
55096 …r_id8177434				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nếu bạn lựa chọn một cột tab để nằm phía số đã đánh, bạn cũ…
55098 …3063	15			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN\"\>Đặt phương pháp sắp hàng các k…
55107 …TION:CB_RELATIVE\"\>Thụt vào cấp hiện tại tương ứng so với cấp trước trong phân cấp danh sách.\</a…
55111 …M_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Nhập khoảng cách tối thiểu cần để lại giữa lề bên phải của ký hiệu đánh s…
55168 …help hid=\".\"\>Mở hộp thoại để xuất khẩu thư viện đã chọn, hoặc dưới dạng phần mở rộng, hoặc dưới…
55216 …1\06130200.xhp	0	help	par_idN105B7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở trình đơn phụ chứa liên kết đến h…
55229 …_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Nhập tên của hay đường dẫn đến thư viện bạn muốn phụ thêm. Cũng có thể c…
55237 …d=\"anpassen\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"\>Tùy chỉnh các trình đơn, phím tắt, thanh công cụ…
55238 …1\06140000.xhp	0	help	par_id3152821	7			0	vi	Bạn có khả năng tùy chỉnh các phím tắt và sự gán vĩ l…
55239 …303	4			0	vi	Bạn cũng có thể lưu và nạp thiết lập riêng cho mỗi trình đơn, phím tắt và thanh công …
55246 …ar_idN1069F				0	vi	\<ahelp hid=\"705498935\"\>Chọn trình đơn và trình đơn phụ bạn muốn chỉnh sửa.…
55250 …00.xhp	0	help	par_idN106BB				0	vi	\<ahelp hid=\"705507642\"\>Mở trình đơn phụ chứa các lệnh bổ su…
55257 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106CC				0	vi	Ghi rõ phím tắt cho trì…
55258 …ho phép bạn chọn lệnh trình đơn bằng cách bấm tổ hợp của phím bổ trợ và chữ. Thí dụ, để chọn lệnh …
55261 …0.xhp	0	help	par_idN108E8				0	vi	Thêm một dấu ngã (~) vào phía trước chữ bạn muốn dùng làm phím t…
55264 …	0	vi	Bạn chỉ có khả năng xoá trình đơn và mục trình đơn kiểu riêng, không phải mục mặc định.				2…
55281 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10800				0	vi	Thêm trình đơn phụ				2…
55282 …140100.xhp	0	help	par_idN10804				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Thêm trình đơn phụ\</emph\>, vào đó bạ…
55284 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1080B				0	vi	Chèn đường phân cách và…
55305 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bàn phím				20130618 17:22:18
55306 …phím;gán/chỉnh sửa phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chỉnh;bàn phím\</bookmark_valu…
55307 …8882	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Bàn phím\"\>Bàn phím\</link\>				…
55308 …par_id3159411	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>Gán hay chỉnh sửa phím tắt cho các lệnh $…
55309 …40200.xhp	0	help	par_id3154682	21			0	vi	Bạn có khả năng gán hay chỉnh sửa phím tắt cho ứng dụng h…
55310 …shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3150144	29			0	vi	Tuy nhiên, tránh gán phím tắt cũng được hệ đ…
55312 …i	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>Hiển thị các phím tắt dùng chung bởi…
55314 …i	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\"\>Hiển thị các phím tắt cho ứng dụng $…
55316 … kê các phím tắt và các lệnh liên quan. Để gán hay chỉnh sửa phím tắt cho lệnh được chọn trong dan…
55318 …elp	par_id3155388	6			0	vi	Liệt kê các phân loại chức năng và các chức năng $[officename] cho đó b…
55320 …HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX\"\>Liệt kê các phân loại chức năng sẵn sàng. Để gán phím tắt cho Kiểu …
55322 …muốn gán phím tắt, nhấn vào tổ hợp phím trong danh sách \<emph\>Phím tắt\</emph\>, rồi nhấn vào nú…
55324 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>Hiển thị phím tắt được gán cho c…
55326 …\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>Gán tổ hợp phím được chọn trong da…
55327 …\01\06140200.xhp	0	help	par_id7730033				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá (các) phần từ đã chọn, không …
55329 …<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>Thay thế cấu hình phím tắt bằng cấu hình …
55331 …	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>Lưu cấu hình phím tắt hiện thời, để …
55335 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_id3150279	2			0	vi	Cho phép bạn tùy chỉn…
55343 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cái nút \<emph\>Thanh công cụ\</emph\> mở trình đơn phụ\</ahelp\> chứa nhữn…
55349 … thanh công cụ đã chọn. Bạn chỉ có khả năng xoá thanh công cụ riêng, không phải thanh công cụ có s…
55365 …8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cái nút \<emph\>Sửa\</emph\> thì mở trình đơn phụ\</ahelp\> chứa nhữn…
55375 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106AC				0	vi	Chèn một đường phân các…
55382 …ó bạn đã nạp nó. Tuy nhiên, việc chỉnh sửa cấu hình trong vị trí này không phải thay đổi cấu hình …
55391 …đã chọn khỏi danh sách. Chỉ có thể gỡ bỏ các biểu tượng tự xác định (không phải biểu tượng mặc địn…
55410 …elp	par_idN10646				0	vi	Một số bộ lọc nào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi…
55423 …elp	par_idN10711				0	vi	Một số bộ lọc nào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi…
55455 …p \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> trong các hộp thoại tập tin.\</ahelp\> Bạn phải nhập tên duy nhất.…
55457 …_FILTER_EXTENSION\"\>Nhập phần mở rộng tập tin cần dùng khi bạn mở tập tin mà không ghi rõ bộ lọc …
55472 …120.xhp	0	help	par_id3155892	11			0	vi	Số nhận diện công cộng được dùng để phát hiện bộ lọc khi bạ…
55530 …HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị giữa dấu ngoặc, phía sau phần Hanja.\</ahel…
55532 …_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị giữa dấu ngoặc, phía sau phần Hangul.\</ahe…
55534 …HANJA_ABOVE\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên trên phần Hangul.\</ahelp\>	…
55536 …HANJA_BELOW\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên dưới phần Hangul.\</ahelp\>	…
55538 …NGUL_ABOVE\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên trên phần Hanja.\</ahelp\>		…
55540 …NGUL_BELOW\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên dưới phần Hanja.\</ahelp\>		…
55550 …ALL\"\>Không có thay đổi sẽ được làm trong vùng chọn hiện thời, và khi nào phát hiện cùng vùng chọ…
55554 …n bằng các ký tự hay từ đã góp ý, tùy theo các tùy chọn định dạng. Khi nào phát hiện cùng vùng chọ…
55590 …/ahelp\> Để dời từ hộp Gốc sang hộp văn bản thứ nhất trong vùng Góp Ý, bấm phím \<item type=\"keyc…
55592 …ULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Chuyển đổi văn bản theo từng ký tự, không phải theo từng nguyên t…
55606 …ị nội dung của cửa sổ hiện thời.\</ahelp\> Vậy bạn có thể xem cùng lúc các phần tài liệu khác nhau…
55614 …hẻ) giữa các thẻ HEAD (đầu) của tài liệu đã xuất khẩu. Siêu thẻ META không phải được hiển thị tron…
55627 …0812164481				0	vi	Những từ khóa phải được phân cách bằng dấu phẩy. Một từ khóa có thể chứa khoảng…
55629 … đổi bởi), DESCRIPTION (mô tả), KEYWORDS (các từ khoá) hay CLASSIFICATION (phân loại).				20130618…
55630 …r_id3146146	15			0	vi	Các văn lệnh, chú thích và siêu thẻ META mà nằm đúng phía trước một thẻ bảng…
55631 …ags.xhp	0	help	par_id3155366	16			0	vi	Các văn lệnh và siêu thẻ META trong phần đầu của tài liệu H…
55638 …help	par_idN10629				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin trước …
55639 …help	par_idN10644				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin theo đ…
55650 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	tit				0	vi	Cập nhật phần mở rộng				…
55651 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	hd_id9688100				0	vi	Cập nhật phần mở…
55652 …ực tuyến chưa cho các phần mở rộng đã cài đặt. Để kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến chưa chỉ cho…
55656 …p nhật thì hoặc có thể cài đặt các bản cập nhật ngay lập tức, hoặc bạn cần phải đáp ứng bằng cách …
55658 …xtensionupdate.xhp	0	help	par_id6986602				0	vi	Không thỏa tiêu chuẩn cách phụ thuộc (bản cập nhật…
55659 …ời dùng (Bộ Quản lý Phần mở rộng đã được khởi chạy từ trình đơn, nhưng các phần mở rộng dùng chung…
55662 …phần mở rộng mà có khả năng tải về trực tiếp thì được tải về ngay bây giờ. Tiến hành được hiển thị…
55663 …phần mở rộng nào đó có thể được nhãn với chuỗi « cập nhật dựa vào trình duyệt ». Những phần mở rộn…
55664 …phần mở rộng có nhãn « cập nhật dựa vào trình duyệt », \<emph\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\> sẽ…
55665 … phần mở rộng cuối cùng, tiến trình cài đặt khởi chạy. Đầu tiên gỡ bỏ các phần mở rộng có bản cập …
55673 …	0	help	par_id0302200910351248				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ để chèn những dấu đ…
55681 …ự cuối cùng trên dòng. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp…
55683 …ên từ ở kết thúc dòng. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp…
55684 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id4634540				0	vi	Dấu trái qua phả…
55685 … nào theo sau dấu này. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp…
55686 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id9420148				0	vi	Dấu phải qua trá…
55687 … nào theo sau dấu này. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp…
55694 …	Để phóng to hay thu nhỏ đối với một đối tượng riêng trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, nhấn-đôi v…
55698 …32	43			0	vi	Để thêm một tập tin mới vào \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, nhấn-phải vào một sắc thái n…
55700 …_NEWTHEME\"\>Thêm một sắc thái mới vào \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, và cho phép bạn chọn những tập…
55701 …hp	0	help	par_id3159167	9			0	vi	Để truy cập đến những lệnh theo đây, nhấn-phải vào một sắc thái t…
55743 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ phát phim/nhạc				20130618…
55744 …01\mediaplayer.xhp	0	help	bm_id8659321				0	vi	\<bookmark_value\>Cửa sổ bộ phát phim/nhạc\</bookma…
55745 …d=\"mediaplayertitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\"\>Bộ phát phim/nhạc\</link\>…
55747 …\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\> hỗ trợ rất nhiều định dạng ảnh/nhạc khác nhau. Bạn cũng có thể chèn c…
55748 …er.xhp	0	help	par_idN105EF				0	vi	Trong hệ thống Linux hoặc Solaris, bộ phát phương tiện cần đến …
55749 …iaplayer.xhp	0	help	par_idN1064F				0	vi	Trên hệ thống Windows, \<emph\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\>…
55753 … tài liệu hiện tại tập tin phim hay âm thanh hiện thời dưới dạng đối tượng phương tiện. 				201306…
55757 …layer.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Tạm dừng hay tiếp tục lại tiến trình phát lại tập tin hiện t…
55759 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1059A				0	vi	Dừng tiến trình phát…
55767 …d\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105B6				0	vi	Điều chỉnh kích cỡ của sự phát lại phim.				20130…
55771 …kmark_value\>tập tin âm thanh\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>phát những tập tin phim…
55778 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10699				0	vi	Không phải tất cả các…
55780 …phát phương tiện\</item\>để mở Bộ phát phương tiện. Sử dụng Bộ phát phương tiện để xem trước tất c…
55781 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1069C				0	vi	Để phát một tập tin p…
55783 …	help	par_id0120200912190940				0	vi	Nếu biểu tượng được đặt trên nền, giữ phím Ctrl khi bạn nhắp …
55784 …oviesound.xhp	0	help	par_id0120200912062096				0	vi	Hiện thanh công cụ phát lại phương tiện.				20…
55786 …ễn Impress, Những âm thanh hay phim nhúng trong tờ chiếu hiện hành sẽ được phát tự động cho đến kh…
55787 …phát, cũng như để điều chỉnh mức âm lượng hay câm âm thanh khi phát lại. Vị trí phát lại hiện thời…
55794 …Kiểm tra có bản cập nhật chưa thì cũng kiểm tra có bản cập nhật của bất cứ phần mở rộng nào được c…
55801 …bản cập nhật\</item\> để kiểm tra có sẵn phiên bản mới của bộ ứng dụng văn phòng.				20130618 17:2…
55802 …ar_id3722342				0	vi	Nếu một phiên bản mới sẵn sàng, và %PRODUCTNAME không phải được thiết lập để …
55815 …i chạy tiến trình cài đặt bản cập nhật. Bạn sẽ thấy hộp thoại xác nhận cho phép bạn cũng đóng %PRO…
55816 …	help	par_id2871181				0	vi	Dưới một số hệ điều hành nào đó, có lẽ bạn cần phải tự đi tới thư mục …
55825 …phần UNO;Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần mở rộng;Bộ Quản Lý Phần …
55827 …42772\"\>Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng thì thêm, gỡ bỏ, bật, tắt và cập nhật các phần mở rộng %PRODUCTNA…
55828 …hared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	Theo đây có một số phần mở rộng %PRODUCTNA…
55829 …ext\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1061B				0	vi	Thành phần UNO (mô-đun phần mềm đã bi…
55833 …par_idN106F5				0	vi	Tập tin mở rộng (tập tin « *.oxt » chứa một hay nhiều phần mở rộng của kiểu n…
55835 …cài đặt phần mở rộng « cho mọi người dùng » hay « chỉ cho tôi ». Người dùng không có quyền đặc biệ…
55836 …ũng có thể cài đặt một phần mở rộng dưới dạng một phần mở rộng dùng chung mà cho mọi người dùng tr…
55837 …ó quyền đặc biệt thì chỉ có thể cài đặt một phần mở rộng để sử dụng riêng. Vì thế nó được gọi như …
55838 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id3895382				0	vi	Cài đặt phần mở r…
55839 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id9143955				0	vi	Một phần mở rộng…
55840 …d7857905				0	vi	Bạn có thể tìm các tập hợp phần mở rộng khác nhau trên Web. Nhấn vào liên kết « L…
55841 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id5016937				0	vi	Cài đặt phần mở r…
55849 …d4163945				0	vi	Nhập câu lệnh theo đây, dùng đường dẫn và tên tập tin của phần mở rộng cần cài đặ…
55851 …		0	vi	\<ahelp hid=\"42769\"\>Hãy lựa chọn những phần mở rộng cần gỡ bỏ, bật hay tắt. Đối với một …
55853 …\<ahelp hid=\"2180256276\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm một phần mở rộng.\</ahelp\>…
55854 …ày mở hộp thoại tập tin, trong đó bạn có thể chọn phần mở rộng bạn muốn thêm. Để sao chép và đăng …
55855 …phép. \<ahelp hid=\".\"\>Hãy đọc giấy phép. Nhấn vào nút \<emph\>Cuộn xuống\</emph\> nếu cần. Nhấn…
55857 …nager.xhp	0	help	par_idN106D1				0	vi	\<ahelp hid=\"2180256277\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn g…
55858 …3200810573866				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật hay tắt phần mở rộng.\</ahelp\>…
55860 …nager.xhp	0	help	par_idN106DE				0	vi	\<ahelp hid=\"2180256278\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn h…
55862 …nager.xhp	0	help	par_idN106EB				0	vi	\<ahelp hid=\"2180256279\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn v…
55864 … có bản cập nhật trực tuyến chưa đối với các phần mở rộng đã cài đặt. Để kiểm tra có bản cập nhật …
55866 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một phần mở rộng đã cài đặt, sau đó nhấn vào để mở hộp thoại \<emph\>Tùy…
55870 …	64			0	vi	Gán một mật khẩu để ngăn cản người khác làm thay đổi không được phép.				20130618 17:22…
55874 …502	62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Nhập một mật khẩu.Mật khẩu phân biệt chữ hoa/thườn…
55884 helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id3147000	6			0	vi	Bạn phải nhập mậ…
55885 …g mật khẩu mà người khác hoặc chương trình khác khó tìm thấy. Một mật khẩu phải tuân thủ những qui…
55897 … toàn bộ định dạng gốc (gồm các ảnh), miễn là có phần mềm hỗ trợ (có nhiều chương trình đọc PDF mi…
55902 …help hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\"\>Xuất tất cả các phạm vi in đã xác định.…
55905 …	vi	Để xuất một phạm vi trang, dùng định dạng « 3-6 ». Để xuất mỗi trang riêng, dùng định dạng « 7…
55917 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10767				0	vi	GIảm độ phân giải…
55919 …\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10782				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn độ phân giải đích cho ảnh.…
55923 …rằng một định dạng tập tin tài liệu điện tử để bải tồn lâu dài. Tất cả các phông chữ được dùng tro…
55926 …giúp hiển thị tài liệu trên thiết bị có màn hình khác nhau, và khi sử dụng phần mềm đọc màn hình.	…
55930 … Writer dưới dạng liên kết lưu PDF. Liên kết lưu được tạo cho mọi đoạn văn phác thảo (\<emph\>Công…
55957 …ung trang mà không phóng to. Nếu phần mềm đọc được cấu hình để dùng hệ số phóng to theo mặc định t…
55959 ….\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị trang được thu/phóng để vừa hoàn toàn …
55961 ….\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị trang được thu/phóng để vừa chiều rộng…
55963 …ể tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị văn bản và đồ họa trên trang được thu/phóng để vừa chiều rộng…
55965 …port.xhp	0	help	par_id371715				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một hệ số thu phóng đã chọ khi chương…
55974 …một cột liên tục. Đối với nhiều hơn hai trang, trang đầu được hiển thị bên phải.\</ahelp\>				2013…
55976 …iều hơn hai trang, trang đầu được hiển thị bên trái. Bạn phải hiệu lực hỗ trợ bố trí văn bản phức …
56005 … tượng trong tài liệu dưới dạng đích liên kết lưu hợp lệ. Tùy chọn này cho phép liên kết đến đối t…
56009 …ác tài liệu khác dưới dạng địa chỉ URL tương đối với hệ thống tập tin. Xem phần \<link href=\"text…
56015 …u chéo được mở bằng ứng dụng đọc PDF đang hiển thị tài liệu. Trình đọc PDF phải có khả năng xử lý …
56017 ….\"\>Liên kết tài liệu chéo được mở bằng trình duyệt Web. Chương trình này phải có khả năng quản l…
56023 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id876186				0	vi	Không được phép			…
56024 …f_pdf_export.xhp	0	help	par_id3939634				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép in ra tài liệu này…
56026 …\<ahelp hid=\".\"\>Tài liệu này chỉ có thể được in ra ở độ phân giải thấp (150 dpi). Không phải tấ…
56028 …0	help	par_id7868892				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Có thể in ra tài liệu ở độ phân giải cao.\</ahelp\…
56030 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5833307				0	vi	Không được phép		…
56031 …f_pdf_export.xhp	0	help	par_id7726676				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép thay đổi nội dung.…
56033 …ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9573961				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ cho phép chèn, xoá và xoay …
56035 …ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id1180455				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ cho phép điền vào trường bi…
56037 …ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3409527				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ cho phép ghi chú thích và đ…
56039 …\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id2855616				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép mọi thay đổi, trừ …
56059 …\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép chạy vĩ lệnh trong…
56061 …curitywarning.xhp	0	help	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép chạy vĩ lệnh trong…
56100 …help	par_idN1059D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cái nút này cũng có trình đơn phụ để thêm, chỉnh sửa …
56110 … hid=\".\"\>Mở hộp thoại để thêm một mục mới (phần tử, thuộc tính, sự đệ trình hay tổ hợp) dưới dạ…
56112 …idN10628				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chỉnh sửa mục đã chọn (phần tử, thuộc tính, sự…
56114 …msdata.xhp	0	help	par_idN1062F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá mục đã chọn (phần tử, thuộc tính, sự…
56118 …hỉnh sửa mục đã chọn trong Bộ Duyệt Dữ Liệu XForm.\</ahelp\> Mục có thể là phần tử, thuộc tính, sự…
56122 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	Tên thuộc tính phả…
56145 …1/xformsdataaddcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập phép tính.				20130618 …
56149 …par_idN10542				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một điều kiện trong hộp thoại phụ bày cua hộp thoại \…
56163 …ênh \<emph\>Thêm\</emph\> và \<emph\>Thuộc tính\</emph\> đối với mục, nhấn-phải vào mục đó.\</ahel…
56181 …á trị có thể của trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của một điều khiển thì phụ thuộc vào điều khiể…
56204 …iệt kê mọi thuộc tính hợp cho kiểu dữ liệu. Một số thuộc tính nào đó không phải sẵn sàng cho tất c…
56208 …được hợp lệ hoá so với mẫu này phải tuân theo mẫu này. Cú pháp kiểu dữ liệu XSD cho biểu thức chín…
56210 …p hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số tối đa của giá trị có kiểu dữ liệu thập phân.\</ahelp\>				2013…
56211 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id7588732				0	vi	Chữ số (phần số)		…
56212 …8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số phân số tối đa của giá trị có kiểu dữ liệu thập…
56239 …lp	par_id9547105				0	vi	Nếu tài liệu hiện hành đang dùng một máy in không phải là máy in mặc định…
56240 …elp	par_idN10679				0	vi	Nếu tài liệu hiện hành đang dùng một máy in không phải là máy in đã ghi m…
56244 …o:InsertDraw\"\>Ấn để mở hoặc đóng thanh \<emph\>Công cụ vẽ \</emph\>, cho phép bổ sung các hình, …
56248 …iển thị hoặc che giấu các \<emph\>Nút thấy được\</emph\>. Ấn vào mũi tên ở phần cuối của thanh côn…
56251 …phép chọn các đối tượng trong tài liệu hiện hành. Để chọn một đối tượng, ấn vào đối tượng với trọ …
56254 … ở nới kéo con chuột trong tài liệu hiện hành. Để tạo một gốc 45°, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc …
56258 …nh chữ nhật ở nơi kéo trong tài liệu hiện hành. Để vẽ một ô vuông, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc …
56261 … đó kéo cho đên khi đặt kích thước mong muốn. Để vẽ một hình tròn, giữ bấm phím 'Shift' trong lúc …
56265 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154638	47			0	vi	Bấm giữ phím Shift, …
56266 …f=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Điểm sửa\"\>Điểm sửa\</link\> cho phép sửa đổi các điểm l…
56269 … dạng đóng, nhấn đúp vào điểm bắt đầu của đường cong.\</ahelp\> Độ cong sẽ phụ thuộc vào khoảng cá…
56275 …nhấn vào hình ovan. Để vẽ một đường cung căn cứ vào một hình tròn, bấm giữ phím Shift trong lúc ké…
56278 … sau đó nhấn lại. Không cần nhấn vào hình bầu dục. Để vẽ bánh tròn, ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
56279 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3154964	33			0	vi	Hình viên phân				201…
56281 …phân, kéo hình tròn vào kích cỡ đã muốn, sau đó nhấn chuột để xác định điểm bắt đầu đường kính. Di…
56319 …phần đầu cột để thêm một trường vào biểu mẫu. Để kéo thêm nhãn của trường, ấn giữ tổ hợp phím \<sw…
56321 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148645	5			0	vi	Nhấn-phải vào điều kh…
56322 …phím tắt cho điều khiển, thêm dấu ngã (~) vào trước ký tự thích hợp trong nhãn của điều khiển. (Gh…
56323 …ài liệu khác nhau. Khi bạn chèn điều khiển từ tài liệu khác, $[officename] phân tích nguồn dữ liệu…
56329 …vi	\<ahelp hid=\".uno:CheckBox\"\>Tạo một hộp kiểm.\</ahelp\> Hộp kiểm cho phép bạn bật hay tắt mỗ…
56332 …g có thể gõ văn bản. Trong biểu mẫu, hộp văn bản hiển thị dữ liệu hoặc cho phép nhập dữ liệu mới.	…
56343 …\".uno:RadioButton\"\>Tạo một nút tùy chọn.\</ahelp\> Cái nút tùy chọn cho phép người dùng chọn mộ…
56346 …ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>Tạo một hộp liệt kê.\</ahelp\> Hộp liệt kê cho phép người dùng chọn mộ…
56397 …h\>Chèn đồ họa\</emph\> để chèn ảnh. Cũng có một trình đơn ngữ cảnh (không phải trong chế độ thiết…
56398 … liệu miễn là điều khiển ảnh không bị bảo vệ chống ghi. Điều khiển như vậy phải tham chiếu đến một…
56403 …ùng, dùng phím mũi tên bên trên và bên dưới. Phụ thuộc vào vị trí của con trỏ, giá trị cho ngày, t…
56404 …ext/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\"\>Lời phê bình cụ thể về trườ…
56408 …ùng, dùng phím mũi tên bên trên và bên dưới. Phụ thuộc vào vị trí của con trỏ, giá trị cho giờ, ph…
56411 …_id3149438	28			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Tạo một cái nút cho phép chọn tập tin.\</ah…
56421 …\01170000.xhp	0	help	par_id3152947	67			0	vi	Ghi chú rằng trường mẫu không phải được xuất khẩu the…
56425 …\"Trợ lý Phần tử Nhóm\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm\</link\> sẽ khởi chạy, mà cho phép bạn tạo dễ dàng mộ…
56426 … bạn cần phải mở trình đơn ngữ cảnh của hộp nhóm và chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt > Hạ xuống dưới\</em…
56435 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11DB1				0	vi	Thanh duyệt cho phép bạ…
56443 …p hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>Gọi một trình đơn phụ trong đó bạn có thể…
56489 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển bảng;chế độ chỉnh sửa chỉ-bàn-phím\</bookmark_value\>…
56496 …elp	par_id3153750	54			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>Mở trình đơn phụ để chọn một trường …
56499 …elp	par_id3153345	56			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>Mở trình đơn phụ để chọn một trường …
56507 …help	par_id3159400	82			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Mở trình đơn phụ trong đó bạn có thể…
56510 …i\<emph\>Hiện cột\</emph\>, bạn có thể chọn những cột cần hiển thị. Ẫn giữ phím Shift (Mac: Comman…
56513 …p	0	help	hd_id3153349	127			0	vi	Thao tác các điều khiển bảng chỉ bằng bàn phím				20130618 17:22:…
56514 …shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3149416	126			0	vi	Nếu bạn sử dụng bàn phím chỉ để chuyển giữa…
56515 …01170004.xhp	0	help	hd_id3153062	128			0	vi	Để vào chế độ đặc biệt chỉ-bàn-phím cho điều khiển bản…
56516 …t\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3144510	129			0	vi	Tài liệu biểu mẫu phải nằm trong \<link h…
56518 …m\> để chọn điều khiển thứ nhất. Nếu điều khiển bảng không phải là điều khiển thứ nhất, bấm phím \…
56519 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3151056	132			0	vi	Bấm phím \<item typ…
56520 …chỉnh sửa, bạn có thể mở trình đơn ngữ cảnh chế độ chỉnh sửa bằng cách bấm phím tổ hợp \<item type…
56521 …</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+các phím mũi tên. Nút Delet…
56522 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3145419	135			0	vi	Bấm phím \<item typ…
56543 … thể mở hay đóng danh sách bằng cách nhấn chuột vào mũi tên ở kết thúc bên phải trường. Tuy nhiên,…
56546 …ủa một điều khiển biểu mẫu. Có các thuộc tính khác nhau, phụ thuộc vào kiểu điều khiển. Không phải…
56547 …ều khiển mặc định được xuất khẩu, không phải các giá trị điều khiển hiện thời. Giá trị mặc định đư…
56551 …ủa dòng sẽ được xác định theo kích cỡ của trường điều khiển và kích cỡ của phông chữ.				20130618 …
56588 …ọn sắp hàng là: sắp hàng bên trái, sắp hàng bên phải, và giữa lại. Các tùy chọn này sẵn sàng cho n…
56598 …hớ, để người dùng truy cập điều khiển này bằng cách bấm ký tự này trên bàn phím, chèn một dấu ngã …
56617 …Ba tình trạng\</emph\> chỉ được xác định cho biểu mẫu cơ sở dữ liệu, không phải cho biểu mẫu HTML.…
56638 …	Có thể nhập những ký tự a-z và A-Z (chữ thường và chữ hoa). Chữ hoa không phải được chuyển đổi sa…
56642 …những ký tự a-z, A-Z và 0-9 (chữ thường, chữ hoa và chữ số). Chữ hoa không phải được chuyển đổi sa…
56653 … ký tự được phép.\</ahelp\> Chẳng hạn, trường ngày tháng chỉ chấp nhận chữ số và dấu giới hạn ngày…
56666 …iệu kế tiếp được tạo trong cửa sổ cấp đầu, tức là trong khung cao nhất của phân cấp. Khung hiện th…
56667 …5			0	vi	Thuộc tính \<emph\>Khung\</emph\> thích hợp với HTML, nhưng không phải với biểu mẫu cơ sở…
56674 … khiển không thể được mở nếu trường điều khiển được chọn và người dùng bấm phím chức năng \<item t…
56676 …hidden\"\>Đặt màu nền của trường điều khiển.\</ahelp\>Màu nền sẵn sàng cho phần lớn trường điều kh…
56684 …phím Shift+Enter để bắt đầu dòng mới. Đối với hộp liệt kê và hộp tổ hợp, bạn có khả năng xác định …
56699 …LTISELECTION\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn chọn nhiều mục đồng thời trong hộp liệt kê.\</a…
56702 …"\>Cho phép bạn sử dụng dấu ngắt dòng và mã định dạng trong một trường điều khiển, v.d. hộp văn bả…
56706 …ều dòng.\</ahelp\> Cho phép bạn dùng dấu ngắt dòng trong hộp văn bản để nhập nhiều dòng văn bản. Đ…
56708 …n » và « không chọn » khi bạn bấm cái nút hay bấm \<item type=\"keycode\"\>phím dài\</item\> trong…
56714 …p Kiểm và cái nút Tùy chọn được hiển thị kiểu ba chiều (mặc định) hay kiểu phẳng.\</ahelp\>				201…
56725 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3155746	137			0	vi	Độ chính xác thập ph…
56726 …ị bên phải dấu thập phân.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ và thuộc số, bạn cũng có thể gh…
56731 … chọn một. Để nhóm lại các điều khiển như vậy, gán cùng một tên cho mọi bộ phạn của nhóm: các điều…
56739 … phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\> Trong biểu mẫu chứa nhiều điều khiển, tiêu …
56740 …này cho các cái nút ảnh và điều khiển ảnh, để chọn điều khiển như vậy bằng phím \<item type=\"keyc…
56741 …ũng nhận một giá trị. Tuy nhiên, điều khiển như vậy bị bỏ qua khi bạn dùng phím \<item type=\"keyc…
56776 …phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\>.\</ahelp\>Thuộc tính \<emph\>Nút mặc định\</emph\> g…
56778 …m cái nút. Cái nút được xác định làm nút mặc định thì bạn đơn giản cần bấm phím \<item type=\"keyc…
56780 …con số trong trường tiền tệ hay không.\</ahelp\> Giá trị mặc định là không phụ thêm ký hiệu tiền t…
56782 …mph\>Cột tab\</emph\> xác định nếu trường điều khiển có thể được chọn bằng phím \<item type=\"keyc…
56784 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3161673	53			0	vi	Bấm phím \<item type…
56786 …1170101.xhp	0	help	par_id3148584	51			0	vi	Có thể chọn điều khiển này bằng phím \<item type=\"keyc…
56790 …hiển được hiển thị trên biểu mẫu. Thuộc tính này xác định nhãn hiện rõ hay phần đầu cột của trường…
56793 …0	vi	Để tạo tiêu đề đa dòng, mở hộp chọn sử dụng phím mũi tên. Bạn có thể chèn ngắt dòng bằng tổ h…
56794 …159407	55			0	vi	Thuộc tính \<emph\>Tựa\</emph\> chỉ được dùng để nhãn một phần tử biểu mẫu được h…
56803 …ph\>, hãy nhập mã ASCII của ký tự bạn muốn dùng. Có thể dùng giá trị trong phạm vi 0 đến 255.				2…
56809 …den\"\>Chọn phông cho văn bản nằm trong trường điều khiển.\</ahelp\>Đối với các trường điều khiển …
56834 …c tính này được thiết lập là "Yes" (mặc định), điều khiển không nhất thiết phải thật sự xuất hiện …
56845 …2.xhp	0	help	par_id3155306	2			0	vi	Trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> cho phép bạn gán cho điều k…
56847 …á trị có thể cho trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> của một điều khiển thì phụ thuộc vào mỗi điều …
56851 …phục vụ khi đệ trình biểu mẫu. Đối với các biểu mẫu cơ sở dữ liệu, giá trị được nhập sẽ được ghi v…
56853 … khiển sẽ được gửi cho trình phục vụ. Người dùng nhấn vào điều khiển thì giá trị tham chiếu tương …
56854 …ường « nữ », và giá trị 2 cho trường « nam », giá trị 1 được gửi cho trình phục vụ khi người dùng …
56876 …ịnh các giá trị tham chiếu. Bằng cách này, điều khiển trong biểu mẫu không phải hiển thị trực tiếp…
56902 …Đối với biểu mẫu cơ sở dữ liệu, bạn có thể sử dụng giá trị tham chiếu (xem phần \<link href=\"text…
56905 …u cơ sở dữ liệu, mục này xác định nguồn dữ liệu cho nội dung danh sách của phần tử biểu mẫu. Trườn…
56917 …empty$$$" dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> ở vị trí tương ứng (phân biệt chữ hoa/thườn…
56953 …p	0	help	par_idN10F3E				0	vi	Giá trị đã nhập là « TRUE » (đúng) hay không phải số không: hộp chọn…
56972 …p	0	help	par_idN10F92				0	vi	Giá trị đã nhập là « TRUE » (đúng) hay không phải số không: cái nút …
57028 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110DB				0	vi	Thay đổi nội dung của phạm vi nguồn danh sách…
57043 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11147				0	vi	Thay đổi nội dung của phạm vi nguồn danh sách…
57050 …OP_LIST_CELL_RANGE\"\>Nhập phạm vi ô mà chứa các mục nhập cho một hộp liệt kê hay hộp tổ hợp trên …
57058 …iễn ra. Sự kiện \<emph\>Trước khi bắt đầu\</emph\> cho phép bạn kết thúc tiến trình. Nếu phương ph…
57060 …09	37			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"\>Sự kiện \<emph\>Khởi phát\</emph\> xảy ra tr…
57071 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3147287	20			0	vi	Bấm phím				20130618 …
57072 …	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Dữ kiện \<emph\>Bấm phím\</emph\> xảy ra khi người dùng bấm phí…
57073 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154127	43			0	vi	Buông ra phím				2013…
57074 …help hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Dữ kiện \<emph\>Buông ra phím\</emph\> xảy ra khi người dùng buông ra …
57077 …ared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3148576	30			0	vi	Chuột di chuyển khi bấm phím				20130618 17:22:…
57078 … di chuyển khi bấm phím\</emph\> xảy ra khi con chuột được kéo trong khi phím được bấm.\</ahelp\> …
57093 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương pháp GET khi truyền biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookma…
57095 …điều khiển biểu mẫu được truyền cho máy phục vụ bằng cách ghi rõ địa chỉ URL, cũng có thể được xử …
57097 …help	par_id3150789	24			0	vi	Ghi rõ tên cho biểu mẫu. Tên này được dùng để phân biệt biểu mẫu tron…
57103 …ar_id3155338	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>Xác định phương pháp truyền thông t…
57104 …phương pháp « Lấy » (GET), dữ liệu của mọi điều khiển được truyền dạng biến môi trường. Các biến m…
57105 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150443	30			0	vi	Dùng phương pháp « G…
57110 …	par_id3153252	50			0	vi	Những giá trị được truyền trong mỗi trường hợp sẽ phụ thuộc vào điều khiể…
57111 …hông tin này thì phụ thuộc vào phương pháp truyền đã chọn (Lấy hay Gửi), và cách mã hoá (URL hay Đ…
57116 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3149734	41			0	vi	Dấu tách thập phân l…
57118 …c gửi theo định dạng cố định (TT-NG-NNĂM), bất chấp thiết lập của miền địa phương.				20130618 17:…
57120 …ược gửi theo định dạng cố định (GI:PP:GY), bất chấp thiết lập của miền địa phương.				20130618 17:…
57124 …phương pháp Lấy (GET) với cách mã hoá URL, tiến trình truyền được thực hiện theo định dạng « <Tên …
57136 … thoại Events. Bạn có thể xóa một sự kiện ra khỏi danh sách bằng cách nhần phím Del				20130618 17…
57158 …nạp\</emph\> xảy ra trước khi biểu mẫu được bỏ nạp, tức là trước khi nó bị phân cách ra nguồn dữ l…
57160 …ạp\</emph\> xảy ra ngay sau khi biểu mẫu được bỏ nạp, tức là sau khi nó bị phân cách ra nguồn dữ l…
57174 …1170202.xhp	0	help	par_id3149581	64			0	vi	Ở đây, « :name » là một tham số phải được điền vào khi …
57185 … được xác định một bằng câu lệnh SQL. Trước khi bạn nhập nội dung, bạn cần phải xác định kiểu chín…
57189 …02/01170203.xhp\" name=\"biểu mẫu con\"\>biểu mẫu con\</link\> thì bạn cần phải bật tùy chọn « SQL…
57191 …D_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\>Xác định câu lệnh SQL có nên được %PRODUCTNAME phân tích hay không.\</…
57199 …ID_PROP_DATAENTRY\"\>Xác định nếu biểu mẫu chỉ cho phép thêm dữ liệu mới (Có), hoặc nếu nó cũng ch…
57205 …phương pháp duyệt bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\> Dùng phím \<item type…
57209 …iên kết cơ sở dữ liệu đã tồn tại: biểu mẫu chứa liên kết cơ sở dữ liệu thì phím \<item type=\"keyc…
57211 …ng chỉ cho biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Nó được dùng để duyệt mọi bản ghi. Dùng phím \<item type=\"keyc…
57213 …mẫu cơ sở dữ liệu. Nó được dùng để duyệt bên trong bản ghi hiện thời. Dùng phím \<item type=\"keyc…
57216 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3155064	11			0	vi	Cho phép thêm vào				…
57218 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3156054	12			0	vi	Cho phép sửa				20130…
57220 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3149019	13			0	vi	Cho phép xóa				20130…
57223 …ữa biểu mẫu cha và biểu mẫu con.\</ahelp\> Để gõ nhiều giá trị, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
57224 …ủa biểu mẫu chính sẽ được đọc cho một biến bạn cần phải nhập vào trường \<emph\>Liên kết các trườn…
57226 …dữ liệu từ cơ sở dữ liệu khách hàng mà phân biệt khách đó (Mã hiệu khách). Dưới mục \<emph\>Liên k…
57233 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3150648	4			0	vi	Liên kết các trường ph…
57234 …câu lệnh. Có thể chọn bất cứ tên biến nào. Để gõ nhiều giá trị, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
57235 …rường chính\</emph\>, bạn có thể xác định dưới \<emph\>Liên kết các trường phụ\</emph\> tên của bi…
57239 …d\02\01170203.xhp	0	help	par_id3157972	35			0	vi	Biểu mẫu con là một thành phần thêm của biểu mẫu …
57242 …u của biểu mẫu cha. Trong biểu mẫu con, có thể đặt \<emph\>Liên kết trường phụ\</emph\> như là một…
57246 …đó các trường điều khiển nhận tiêu điểm (được lựa chọn) khi người dùng bấm phím \<item type=\"keyc…
57247 …phần tử biểu mẫu vào tài liệu thì \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tự động xác đ…
57249 …phím \<item type=\"keycode\"\>Tab để chọn một cái nút nào đó nếu nhóm đó đã chứa một cái nút được …
57251 … mọi điều khiển trong biểu mẫu. Những điều khiển này có thể được chọn bằng phím \<item type=\"keyc…
57274 …diện biểu mẫu chứa trường điều khiển: nhấn vào nó để mở rộng danh sách các phần tử biểu mẫu (nhấn …
57275 …và kéo chúng vào một biểu mẫu khác. Một cách khác có thể sử dụng là tổ hợp phím \<switchinline sel…
57277 …0	vi	Nếu bạn chọn một điều khiển trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, phần tử tương ứng cũng …
57280 …1170600.xhp	0	help	par_id3153561	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\"\>Thêm phần tử mới vào biểu mẫ…
57285 …phím tắt\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defau…
57286 … sao vào tài liệu khác. Muốn chèn một bản sao vào cùng tài liệu thì ấn giữ phím \<switchinline sel…
57288 …\"\>Xoá mục nhập đã chọn.\</ahelp\> Lệnh cho bạn có khả năng xoá mỗi thành phần biểu mẫu riêng, cũ…
57290 … đó xác định cách sử dụng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để chuyển đổi vùng chọn từ ph…
57298 …\02\01170700.xhp	0	help	par_id3147285	2			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng các phần tử điều khiển và d…
57299 …d3150616	3			0	vi	Tên chung được tạo từ giao diện đối tượng nghe và tên phương pháp của dữ kiện đư…
57301 …		0	vi	Ghi chú rằng những thành XListener- và method của tùy chọn này cũng phân biệt chữ hoa/thườn…
57302 …cần phải dùng một giao diện riêng, v.d. giao diện XFocusListener, để đáp ứng các sự kiện tiêu điểm…
57303 …ộ lọc HTML giờ này dùng chính xác những giao diện đối tượng nghe và tên phương pháp đều để nhập/xu…
57307 …ông phải được cung cấp trong hộp liệt kê. Để định nghĩa ngôn ngữ văn lệnh của dữ kiện, bạn có thể …
57311 helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý phần tử bảng				20130618 …
57312 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Trợ lý phần tử bảng\"\>Trợ lý phần tử bản…
57313 …	par_id3155354	2			0	vi	Nếu bạn chèn một bảng vào tài liệu, \<emph\>Trợ lý phần tử bảng\</emph\> t…
57330 …hợp hay hộp liệt kê vào tài liệu, trợ lý tự động khởi chạy. Trợ lý này cho phép bạn xác định tương…
57335 …phải là bảng vào đó biểu mẫu dựa. Trong biểu mẫu, hộp liệt kê dùng tham chiếu, tức là tham chiếu đ…
57336 …bằng cách dùng tên trường (ControlSource) thì các trường được điền đầy cho phù hợp. Không tìm thấy…
57345 …ý một bảng có thể được liên kết đến bảng biểu mẫu hiện thời. Bảng liên kết phải có ít nhất một trư…
57346 …t\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3155555	9			0	vi	Đối với hộp tổ hợp, phải có một quan hệ giữ…
57349 … name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\> như là một phần tử của câu lệnh SQ…
57357 …\" name=\"Thuộc tính Điều khiển\"\>Thuộc tính Điều khiển\</link\> dạng một phần tử của câu lệnh SQ…
57361 …phải được liên kết thông qua một trường dữ liệu dùng chung. Các liên kết này nên được nhập vào tra…
57371 … HTML, khi các giá trị được người dùng nhập hay chọn sẽ được gán cho trình phục vụ.				20130618 17…
57386 …hp	0	help	par_id3147089	3			0	vi	Sau khi bạn chỉnh sửa xong biểu mẫu, nhấn-phải vào mục « Biểu mẫu…
57391 …par_id3159201	4			0	vi	Có trợ lý giúp bạn chèn hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, phần tử bảng hay hộp nh…
57398 …p	par_id3149495	5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên di chuyển khung, phần tử vẽ và điều khiể…
57423 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tên phông				20130618 17:22:18
57424 …\<bookmark_value\>phông;xác định nhiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông thay thế\</bookma…
57425 …0808	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Tên phông\"\>Tên phông\</link\>		…
57426 …no:CharFontName\"\>Cho bạn có khả năng chọn một tên phông trong danh sách, hoặc nhập trực tiếp tên…
57427 … có thể nhập cùng lúc vài phông khác nhau, định giới bằng dấu chấm phẩy. Phông nào không sẵn sàng …
57428 …153394	11			0	vi	Bất cứ thay đổi phông nào áp dụng cho từ hay văn bản đã chọn mà chứa con trỏ. Chư…
57431 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3150085	3			0	vi	Tên phông				20130618…
57432 …020000.xhp	0	help	par_id3156024	4			0	vi	Trong $[officename], bạn thấy các phông sẵn sàng chỉ nếu …
57433 …>Bạn cũng có thể thấy tên của mỗi phông được hiển thị theo phông đó, nếu bạn bật mục \<emph\>Xem t…
57434 …t số phông riêng, bạn vẫn còn có thể cài đặt chúng bằng \<emph\>Thiết lập $[officename]\</emph\> ở…
57435 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:22:…
57436 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Kích cỡ phông\"\>Kích cỡ phông\</link\>…
57437 …groessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>Cho phép bạn chọn trong nhữ…
57439 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3159194	4			0	vi	Kích cỡ phông				2013…
57441 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3145314	3			0	vi	Kích cỡ phông				2013…
57442 helpcontent2	source\text\shared\02\02040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Văn bản chạy từ bên trái sang ph…
57443 …/02/02040000.xhp\" name=\"Văn bản chạy từ bên trái sang phải\"\>Văn bản chạy từ bên trái sang phải…
57446 …2\02040000.xhp	0	help	par_id3153749	3			0	vi	Hướng văn bản từ bên trái qua phải				20130618 17:22:…
57458 …Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm thụt lề\</emph\> trong khi ấn giữ phím \<switchinline sel…
57466 …Nếu bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tăng thụt lề\</emph\> trong khi ấn giữ phím \<switchinline sel…
57471 …140000.xhp	0	help	par_id3153126	10			0	vi	Thụt lề đã tăng theo khoảng bằng phím \<switchinline sel…
57488 …d\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10757				0	vi	Để tắt khả năng tô sáng, bấm phím \<item type=\"keyc…
57516 …ared\02\03130000.xhp	0	help	par_id3148990	5			0	vi	Có thông tin thêm trong phần \<link href=\"text…
57523 …d\02\03140000.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	vi	Để tìm thêm thông tin, xem phần \<link href=\"text…
57529 …d\02\03150000.xhp	0	help	par_id3154317	4			0	vi	Để tìm thêm thông tin, xem phần \<link href=\"text…
57533 …ariable id=\"verankerungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Cho phép bạn chuyển đổi giữ…
57534 …\03200000.xhp	0	help	par_id3155555	3			0	vi	Có thông tin thêm về neo trong phần \<link href=\"text…
57546 …hỉ hiển thị khi bạn dùng chức năng vẽ để vẽ gì. Để tìm thêm thông tin, xem phần \<link href=\"text…
57563 …id=\".uno:DecrementLevel\"\>Di chuyển đoạn văn đã chọn xuống một cấp trong phân cấp đánh số hay ch…
57564 …mph\>Định dạng Văn bản\</emph\>, mà xuất hiện khi bạn làm việc trong ô xem phác thảo.\</caseinline…
57569 … hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Di chuyển đoạn văn đã chọn lên một cấp trong phân cấp đánh số hay ch…
57570 …mph\>Định dạng Văn bản\</emph\>, mà xuất hiện khi bạn làm việc trong ô xem phác thảo.\</caseinline…
57576 …xuất hiện trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\> khi bạn dùng ô xem phác thảo.\</caseinline…
57577 …0.xhp	0	help	par_id3155555	4			0	vi	Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím tổ hợp \<switchinl…
57583 …xuất hiện trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\> khi bạn dùng ô xem phác thảo.\</caseinline…
57584 …0.xhp	0	help	par_id3149751	4			0	vi	Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím tổ hợp \<switchinl…
57608 …ng chỉnh sửa một tài liệu hay bảng cơ sở dữ liệu kiểu « chỉ đọc » (chỉ cho phép đọc, không thể ghi…
57619 …id3147576	5			0	vi	Để thay đổi một cơ sở dữ liệu dùng bởi nhiều người, bạn phải có quyền truy cập …
57640 helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3153539	3			0	vi	Cú pháp tìm kiếm có t…
57646 …ép thì được gửi trực tiếp cho cỗ máy tìm kiếm đã chọn trên Internet. Trong phần lớn trường hợp, má…
57647 helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3150669	12			0	vi	Không phải tất cả cá…
57650 …p	0	help	par_id3154873	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Cho phép bạn hoặc gõ địa ch…
57667 …e\"\>Ghi rõ kiểu khung đích cho địa chỉ URL đã ghi rõ.\</ahelp\> Trình đơn phụ sẽ mở với các \<lin…
57713 …elp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>Cho phép bạn đăng nhập vào …
57722 …p hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>Ghi rõ phụ đề hiển thị trên si…
57802 …bằng cách lựa chọn mục nhập rồi bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. Tuy nhiên…
57810 … chọn nó ngay lập tức. Để sắp xếp bên trong bảng, bạn cũng có thể nhấn vào phần đầu cột tương ứng.…
57836 … vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Cập nhật\</emph\> để mở trình đơn phụ chứa những lệnh này…
57846 …ược lưu để sử dụng lại lần kế tiếp gọi hộp thoại. Tiến trình lưu này không phụ thuộc vào cơ sở dữ …
57847 …"\>Nếu dữ liệu được chèn vào tài liệu dạng bảng, các thuộc tính bảng không phải được lưu cùng với …
57853 …	0	help	par_id3152918	19			0	vi	Trong vùng \<emph\>Bảng\</emph\>, dùng các phím mũi tên để chọn nh…
57863 …hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>.\</ahelp\> Trường bị gỡ bỏ thì không phải được chèn vào tài …
57871 … danh sách, nếu thông tin định dạng của một số trường dữ liệu nào đó không phải được chấp nhận.\</…
57874 …vào tài liệu theo định dạng bảng, tùy chọn \<emph\>Bảng\</emph\> thích hợp phải là hoạt động. Lúc …
57890 …145090	10			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\> thì cho phép bạn xác định những…
57916 …	vi	\<variable id=\"standardfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:FilterCrit\"\>Cho phép bạn đặt các tùy ch…
57957 …\02\12090101.xhp	0	help	par_id3148944	16			0	vi	Hiển thị các giá trị không phải trùng với điều kiệ…
57984 …d\02\12100100.xhp	0	help	par_id3166460	11			0	vi	Ghi rõ tiêu chuẩn sắp xếp phụ thêm, từ các trường…
57990 …ằng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Muốn sử dụng trình phục vụ SQL để tìm kiếm…
58006 … liệu biểu mẫu có thể chứa nhiều hình thức lôgic. Hình thức lôgic là thành phần biểu mẫu riêng, từ…
58010 …3			0	vi	Ghi chú rằng những trường của hình thức lôgic hiện thời không cần phải trùng với những tr…
58037 …ared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155850	87			0	vi	Trả lại « Th2 », không phải « 2 ».				20130618…
58039 …shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153418	89			0	vi	Trả lại « 2 », không phải « Th2 ».				201306…
58041 …y thuyết minh một số vấn đề có thể khi tìm kiếm không phải bằng định dạng trường. Các vấn đề này p…
58045 …156332	95			0	vi	Trường kiểu thời gian không phải được xác định cho cơ sở dữ liệu dBase thì phải đ…
58048 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155764	98			0	vi	« 45.79 » không phải…
58050 …n dữ liệu được cất giữ nội bộ. Nó không phải luôn luôn hiện rõ cho người dùng, đặc biệt nếu nó đượ…
58052 …<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> không hoạt động, bạn sẽ thấy biến phụ thuộc vào ngôn ngữ …
58055 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Ghi rõ rằng tiến trình tìm kiếm cũng phải so sánh chữ hoa và…
58061 …5	64			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn tìm kiếm bằng …
58093 …ariable id=\"formfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Nhắc trình phục vụ cơ sở dữ liệu l…
58094 …u mẫu. Bình thường trình phục vụ cơ sở dữ liệu nhanh sẽ chạy tiến trình tìm kiếm này. Cũng có thể …
58121 …oảng tab mặc định. Một khi bạn tự đặt khoảng tab, chỉ những khoảng tab bên phải vị trí tab mới sẽ …
58132 …00.xhp	0	help	par_id3166460	7			0	vi	Biểu tượng bên phải thước đo thì đánh dấu khoảng thụt lề bên …
58136 …0000.xhp	0	help	par_id3154307	11			0	vi	Kéo dấu bên trái góc dưới sang bên phải trong khi ấn giữ n…
58138 …0000.xhp	0	help	par_id3145673	13			0	vi	Kéo dấu bên trái góc trên sang bên phải trong khi ấn giữ n…
58139 …ared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3156156	14			0	vi	Đặt khoảng thụt lề bên phải				20130618 17:22:…
58140 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3153761	15			0	vi	Kéo dấu bên phải san…
58141 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaulti…
58146 …	help	par_id3149893	5			0	vi	Chức năng \<emph\>Chạy truy vấn \</emph\> cho phép bạn kiểm tra truy …
58180 …ết kế truy vấn mới\</link\> được đồng bộ hoá với các thay đổi được SQL cho phép.				20130618 17:22…
58183 …e\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Hàm\</emph\> trong phần bên dưới của ô xem…
58188 …4232	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bảng\</emph\> trong phần bên dưới của ô xem…
58193 …" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bí danh\</emph\> trong phần bên dưới của ô xem…
58204 …0.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>Cho phép bạn chọn đối tượng…
58207 …họn chung quanh các đối tượng. Để thêm mỗi đối tượng vào vùng chọn, ấn giữ phím Shift trong khi nh…
58208 …\</caseinline\>\<defaultinline\>Bạn có khả năng chỉnh sửa phần tử của nhóm. Cũng có thể xoá phần t…
58217 … HTML hiện thời. Để xem mã nguồn HTML của tài liệu mới, trước tiên bạn cần phải lưu tài liệu mới t…
58218 …Lưu lại tài liệu theo định dạng tài liệu văn bản chuẩn (nhập thô). Gán một phần mở rộng « .html » …
58222 …>Hiển thị Kiểu dáng Trang hiện thời. Nhấn-đôi để chỉnh sửa kiểu dáng, nhấn-phải để chọn kiểu dáng …
58228 …t\shared\02\20030000.xhp	0	help	bm_id3155619				0	vi	\<bookmark_value\>thu phóng; thanh trạng thái…
58230 …lp	par_id3148983	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:StateZoom\"\>Ghi rõ hệ số thu phóng hiện thời theo đó…
58231 …"Thu Phóng\"\>Thu Phóng\</link\>, trong đó bạn có thể điều chỉnh hệ số thu phóng hiện thời.				201…
58232 …	4			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của trường này để chọn trong các hệ số thu phóng có sẵn.				201306…
58236 … Nếu con trỏ nằm trong tài liệu văn bản, bạn cũng có thể bấm phím Insert (nếu có trên bàn phím) để…
58240 …bản mới được chèn ở vị trí con trỏ, văn bản nằm sau thì được dịch sang bên phải. Con trỏ hiển thị …
58263 …0	help	par_id4441663				0	vi	Trên hệ thống kiểu Windows, bạn có thể ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
58295 …phơi quá. Làm hỏng vì phơi quá (solarization) tham chiếu đến một hiệu ứng có thể xảy ra khi chụp ả…
58299 …xhp	0	help	par_id3147352	77			0	vi	Ghi rõ cấp và kiểu hiệu ứng làm hỏng vì phơi quá.				20130618 1…
58301 …LTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Ghi rõ độ sáng theo phần trăm, hơn đó các điểm ảnh sẽ được làm hỏng …
58309 …LTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\"\>Xác định cường độ hoá cũ, theo phần trăm. Ở mức 0% bạn…
58316 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3144767				0	vi	Nghệ thuật phổ biến				…
58317 …hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>Chuyển đổi ảnh sang định dạng nghệ thuật phổ biến (Pop Art).\</a…
58319 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3151207	93			0	vi	Nghệ thuật phổ biến	…
58334 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3153922	106			0	vi	Độ phân giải phần tử…
58354 …lp	par_id3149670	11			0	vi	Đối tượng đồ họa có độ sáng đã tăng và độ tương phản đã giảm, để sử dụn…
58375 helpcontent2	source\text\shared\02\24070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Độ tương phản				20130618 17:22:…
58376 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Độ tương phản\"\>Độ tương phản\</link\>	…
58377 …hi rõ mức độ tương phản để xem đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (kh…
58379 helpcontent2	source\text\shared\02\24070000.xhp	0	help	par_id3157991	3			0	vi	Độ tương phản				2013…
58392 …rCrop\"\>Cho phép xén ô hiển thị ảnh được chèn vào. Chỉ ô hiển thị được sao chép: ảnh được chèn kh…
58488 …"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>Gõ vào trường này tên của đường phố chứa nhà của bạn.\<…
58492 …	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>Gõ tên của thành phố bạn ở.\</ahelp\>			…
58510 ….xhp	0	help	par_id3145669	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\"\>Trong phần \<emph\>Chung\</em…
58517 …1010200.xhp	0	help	par_id3150276	71			0	vi	Tùy chọn giãn cách các đoạn văn phía trước bảng văn bản…
58528 …/item\> tạo một bản sao lưu, bản sao lưu trước bị thay thế. Bản sao lưu có phần mở rộng .BAK.\</ah…
58530 …d\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154908	9			0	vi	Lưu thông tin tự động phục hồi mỗi				2013061…
58531 …tem type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> lưu thông tin cần thiết để phục hồi mọi tài liệu c…
58533 …RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Ghi rõ khoảng thời gian (theo phút) cho tùy chọn tự động phục hồi.…
58535 …ared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3149484	18			0	vi	Tùy chọn này cho phép bạn đặt giá trị mặ…
58536 …địa chỉ tuyệt đối bắt đầu từ một thư mục gốc. Theo đây có bảng hiển thị cú pháp khác nhau trong th…
58552 …ng định dạng tập tin cũ đó không có khả năng chứa tất cả các tính năng của phần mềm mới này.				20…
58554 …tionen\01010200.xhp	0	help	par_id8892483				0	vi	Khi lưu một tài liệu bằng phần mềm mới này, bạn c…
58560 … có thể chọn không nhận cảnh báo khi lưu tài liệu theo một định dạng không phải OpenDocument (tài …
58576 … nhập, bằng cách nhấn vào thanh trong cột \<emph\>Kiểu\</emph\>. Kéo thanh phân cách giữa hai cột …
58618 …phụ : kiểm tra chính tả, từ điển gần nghĩa và gạch nối từ. Mỗi mô-đun phụ có thể sẵn sàng trong mộ…
58619 …phép có hai thư mục khác nhau : một thư mục cho người dùng có quyền ghi vào, và thư mục khác không…
58627 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3153360	66			0	vi	Trong phần \<e…
58629 …õ tên của từ điển riêng mới.\</ahelp\> Phần mở rộng tập tin « *.DIC » được phụ thêm tự động.				20…
58631 …\> Chọn mục \<emph\>Tất cả\</emph\> thì từ điển tự chọn được sử dụng không phụ thuộc vào ngôn ngữ …
58651 …bility=\"hidden\"\>Xoá từ điển đã chọn, một khi xác nhận, miễn là nó không phải bị bảo vệ chống gh…
58667 …c \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Lựa chọn mục thích hợp trong trình đơn phụ. Từ được thay thế v…
58671 …help	par_id3156029	12			0	vi	Đặt số ký tự tối thiểu của từ cần gạch nối mà phải còn lại ở kết thúc…
58673 …help	par_id3149439	14			0	vi	Đặt số ký tự tối thiểu của từ cần gạch nối mà phải nằm ở đầu dòng kế …
58677 …0	help	par_id3155098	18			0	vi	Ghi rõ cũng nên gạch nối từ trong cước chú, phần đầu trang và chân …
58682 …gữ và các mô-đun phụ kiểu chính tả, gạch nối từ và từ điển gần nghĩa cho mô-đun đã chọn.\</ahelp\>…
58685 …lp	par_id3154923	7			0	vi	Miễn là bạn có hơn một mô-đun phụ sẵn sàng cho một vùng, các mô-đun phụ …
58686 …01010401.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	vi	Chỉ có thể kích hoạt một mô-đun phụ kiểu gạch nối từ.		…
58690 …có chức năng kiểm tra chính tả hoạt động thì mục nhập ngôn ngữ có dấu kiểm phía trước.\</variable\…
58700 …0.xhp	0	help	par_id3153104	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Cho phép bạn lựa chọn một m…
58732 …D_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\>, mà cho phép bạn lựa chọn một b…
58782 …\<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Xác định một phạm vi ngày tháng, tro…
58783 …99 và 1/1/01 là hai năm. Thiết lập \<emph\>Nam (2 chữ số)\</emph\> này cho phép người dùng xác địn…
58793 …úp cho một trường hợp nào đó, ba lần liên tiếp, vì bạn đã đóng nó hoặc cho phép nó đóng tự động, T…
58794 …ELPAGENT_RESET\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Đặt lại Trợ lý Trợ giúp\</emph\> để phục hồi danh sách mặc …
58802 …d/01/01070000.xhp\" name=\"lưu\"\>lưu\</link\> tài liệu được diễn tả trong phần Trợ giúp của $[off…
58807 …ue\>HTML;phông để hiển thị mã nguồn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; phông để hiển thị m…
58809 …phông bằng một phông khác được bạn chọn. Chức năng thay thế này sẽ thay thế một phông chỉ khi nó đ…
58810 …id3155419	46			0	vi	Bạn cũng có thể ghi đè lên phông thay thế mặc định mà hệ điều hành dùng khi nó…
58811 …00.xhp	0	help	par_id3145610	25			0	vi	Chức năng thay thế phông có ảnh hướng đến cách hiển thị phôn…
58813 …CKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Hiệu lực thiết lập thay thế phông được bạn xác định…
58815 …phông gốc và phông sẽ thay thế nó. Hãy bật tùy chọn \<emph\>Luôn luôn\</emph\> để thay thế phông t…
58821 …1010700.xhp	0	help	par_id052020080402349				0	vi	Thay thế phông trên màn hình và khi in, có phông …
58824 …1010700.xhp	0	help	par_id0520200804023457				0	vi	Chỉ thay thế phông trên màn hình, có phông được …
58827 …00.xhp	0	help	par_id0520200804023477				0	vi	Chỉ thay thế phông trên màn hình, nhưng chỉ nếu phông…
58830 …00.xhp	0	help	par_id052020080402354				0	vi	Thay thế phông trên màn hình và khi in, nhưng chỉ nếu …
58832 …MGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông cần thay thế.\</a…
58834 …MGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông thay thế.\</ahelp…
58836 …1			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Thực hiện công việc thay thế phông đã chọn.\</ahelp\…
58840 …576	23			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Xoá công việc thay thế phông đã chọn.\</ahelp\…
58843 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3150715	52			0	vi	Thiết lập phông…
58844 …\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3153950	53			0	vi	Hãy lựa chọn phông và kích cỡ phông để hiển …
58846 …>Hãy lựa chọn phông và kích cỡ phông để hiển thị mã nguồn kiểu HTML hay Basic.\</ahelp\> Bật tùy c…
58847 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3146791	56			0	vi	Chỉ phông khác …
58848 …X_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị chỉ phông kiểu không phải tỷ lệ tro…
58850 …OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Lựa chọn kích cỡ phông để hiển thị mã ng…
58856 …FA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>Dùng chức năng co giãn theo phần trăm để điều chỉnh kích cỡ phông trong p…
58857 …4	67			0	vi	Thiết lập \<emph\>Co giãn\</emph\> không ảnh hướng đến kích cỡ phông của văn bản trên …
58859 …"\>Tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> thì áp dụng cho các trình đơn kích cỡ phông của hệ điều hành.…
58862 …_CB_SYSTEM_FONT\"\>Ghi rõ có nên dùng phông của hệ thống để hiển thị mọi trình đơn và hộp thoại. K…
58863 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3400982				0	vi	Làm trơn phông mà…
58865 …en\01010800.xhp	0	help	par_id4743797				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ kích cỡ phông nhỏ nhất cần làm …
58869 …\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3149262	63			0	vi	Hiện ô xem thử phông				20130618 17:22…
58870 …X:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Hiển thị các tên phông có thể lựa chọn, theo phông tương ứng, v.d. n…
58871 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3151319	68			0	vi	Hiện lược sử ph…
58872 …:CB_FONT_HISTORY\"\>Liệt kê năm phông bạn vừa dùng trong tài liệu hiện tại, ở đầu của danh sách tr…
58873 …\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên phục hồi ô xem tài liệu dùng cuối cùng hay không. Bật tùy …
58875 …10A1D				0	vi	\<ahelp hid=\"20201\"\>Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl+R\</item\…
58876 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10AD4				0	vi	Bật tăng tốc phần…
58877 …phần cứng của bộ tiếp hợp hiển thị đồ hoa, để cải tiến cách hiển thị trên màn hình.\</ahelp\>Khả n…
58891 …áp lựa chọn » không phụ thuộc vào bảng nháp bình thường bạn dùng với lệnh trình đơn \<emph\>Sửa > …
58912 …i tượng trong suốt sẽ được in như đối tượng bình thường, không trong suốt, phụ thuộc vào sự chọn c…
58913 …ng suốt thì luôn luôn cần phải được tính như ảnh bitmap, rồi được gửi cho máy in. Phụ thuộc vào kí…
58915 …hi rõ rằng chỉ nên in tính trong suốt nếu vùng trong suốt chiếm ít hơn một phần tư của toàn trang.…
58919 …\>Ghi rõ có nên in ảnh bitmap ở mức chất lượng bị giảm. Chỉ có thể giảm độ phân giải, chứ không tă…
58921 …\>Chất lượng in cao tương ứng với độ phân giải 300 dpi (điểm trên mỗi insơ). Chất lượng in chuẩn t…
58922 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3146969	62			0	vi	Độ phân giải			…
58923 …lượng in tối đa, theo dpi (điểm trên mỗi insơ). Chỉ có thể giảm độ phân giải, không phải tăng.\</a…
58951 … nghĩa là các thuộc tính về đồ họa được cất giữ trong bộ nhớ tạm không cần phải được tính lại mỗi …
58956 …optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3148920	16			0	vi	Bỏ khỏi bộ nhớ sau (gi:ph)				20130618 17:22:18
58957 …ác định khoảng thời gian cần giữ từng đồ họa trong bộ nhớ tạm, theo giờ và phút.\</ahelp\>				2013…
58979 …id=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>Hãy lựa chọn màu sắc cho các phần tử giao diện người…
58980 …ng một màu nào đó cho một phần tử nào đó của giao diện người dùng, đánh dấu trong hộp chọn phía tr…
58981 …red\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3155430	18			0	vi	Tuy nhiên, một số phần tử nào đó của giao…
58983 …ar_id3153144	16			0	vi	Thiết lập màu \<emph\>Tự động\</emph\> thì thay đổi phần tử giao diện người…
58986 …phế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc văn bản dễ hơn thấy (khả năng truy cập)\</bookmark…
58988 …dễ hơn dùng cho các người thị lực kém, nặng tai, ít khéo tay hay người tàn phế khác.\</ahelp\>				…
58992 …phép bạn sử dụng các công cụ kỹ thuật giúp đỡ, v.d. máy đọc màn hình bên ngoài, thiết bị chữ Brail…
58995 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3147531	15			0	vi	Cho phép hoạt ả…
58997 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3147264	17			0	vi	Cho phép văn bả…
59000 … vào.\</ahelp\> Không thì lời gợi ý trợ giúp được hiển thị đến khi bạn bấm phím \<item type=\"keyc…
59003 …optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3149809	3			0	vi	Tùy chọn diện mạo tương phản cao				20130618 17…
59004 …phản cao » là một thiết lập của hệ điều hành mà thay đổi lược đồ màu của hệ thống để cải tiến khả …
59005 …à bóng đều của ô luôn luôn được hiển thị theo màu văn bản khi chế độ tương phản cao đang hoạt động…
59006 …ptionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3155132	29			0	vi	Tự động dò chế độ tương phản cao của hệ điều hà…
59007 …n đổi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sang chế độ tương phản cao khi màu nền củ…
59008 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154918	19			0	vi	Dùng màu phông …
59009 …OX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>Hiển thị các phông trong \<item type…
59011 …LITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>Áp dụng cho ô xem thử trang thiết lập tương phản cao của hệ điều hà…
59013 …mark_value\>tùy chọn đăng nhập đơn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>máy phục vụ LDAP; tùy chọn …
59015 …phục vụ LDAP.\</ahelp\> Để thấy trang thẻ này, và sử dụng tính năng này, chức năng cấu hình từ xa …
59017 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3155388	3			0	vi	Phương pháp Xác …
59018 …ID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>Hãy chọn cơ chế bảo mật để truy cập đến máy phục vụ LDAP.\</ahelp\>…
59020 …_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>Dùng phương pháp xác thức « simple », bạn gõ vào đây tên người dùn…
59022 …ID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\"\>Dùng phương pháp xác thức « simple », gõ vào đây mật khẩu của bạn để…
59024 …1			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\"\>Dùng phương pháp xác thức « sim…
59030 …lue\>thiết lập; ủy nhiệm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập máy phục vụ ủy nhiệm\</book…
59032 …i	\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Máy phục vụ ủy nhiệm\"\>Máy phục vụ ủy …
59034 …o \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"máy phục vụ ủy nhiệm\"\>máy phục vụ ủy …
59035 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3151110	8			0	vi	Máy phục vụ ủy n…
59036 …ISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>Ghi rõ kiểu lời xác định máy phục vụ ủy nhiệm.\</ahe…
59038 …g cần máy phục vụ ủy nhiệm. Cho phép bạn thiết lập kết nối một cách trực tiếp trên máy tính đến nh…
59040 …d\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3156155	15			0	vi	Cho phép bạn tự nhập chi tiết về máy phục v…
59041 …	help	par_id3148943	29			0	vi	Gõ tên máy phục vụ không có tiền tố giao thức. V.d., gõ « www.sun.co…
59043 …y KDE, tùy chọn này báo %PRODUCTNAME dùng thiết lập của hệ thống. Cũng cần phải khởi chạy lại %PRO…
59045 …phục vụ ủy nhiệm cho giao thức \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTT…
59047 …	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên của máy phục vụ ủy nhiệm cho giao thức HTTPS (v.d. trang Web bảo mật). …
59049 …phục vụ ủy nhiệm cho giao thức \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\"\>FTP\<…
59051 …phục vụ không cần dùng máy phục vụ ủy nhiệm, danh sách các tên định giới bằng dấu cách.\</ahelp\> …
59052 …ể diễn tả địa chỉ của mọi máy nằm trong miền « sun.com » và không dùng máy phục vụ ủy nhiệm.				20…
59054 …E_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>Gõ số hiệu cổng cho máy phục vụ tương ứng.\</ahelp\> Số hiệu cổng ph…
59064 …hế tìm kiếm đã chọn.\</ahelp\> Đây là tên sẽ được hiển thị trong trình đơn phụ của biểu tượng \<em…
59069 …:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>Hộp văn bản này hiển thị địa chỉ URL và phần đầu của lệnh truy …
59082 …chế tìm kiếm này phân biệt chữ hoa/thường, còn cơ chế đó không phải. Vì thế, khuyên bạn chọn mục \…
59113 …u chứa thay đổi đã ghi, phiên bản, trường, tham chiếu đến nguồn khác (v.d. phần hay ảnh đã liên kế…
59121 …hp	0	help	par_id79042				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nếu bật thì bạn cần phải ấn giữ phím Ctrl trong k…
59125 … bảo mật tất cả các mật khẩu bạn dùng để truy cập đến tập tin nằm trên máy phục vụ Web. Bạn cũng c…
59145 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3154897	3			0	vi	Kích cỡ phông			…
59146 …Kích cỡ 1\</emph\> đến \<emph\>Kích cỡ 7\</emph\> để xác định từng kích cỡ phông cho thẻ HTML <fon…
59149 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id6065248				0	vi	Dùng miền địa phư…
59150 …phân và dấu tách nghìn biến đổi tùy theo miền địa phương của trang HTML đó. Tuy nhiên, bảng nháp k…
59151 … lập Ngôn ngữ > Ngôn ngữ của > Thiết lập Miền địa phương\</emph\>. Bật thì con số tùy theo miền đị…
59154 …hared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3148797	43			0	vi	Bỏ qua thiết lập phông				20130618 17:22…
59155 …ọn này thì có nên bỏ qua mọi thiết lập về phông chữ khi nhập khẩu tập tin. Tiến trình này sẽ chỉ d…
59161 …phải hiệu lực tùy chọn này trước khi tạo Văn lệnh Basic $[officename], không thì nó không chèn đượ…
59168 …D_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>Bật tùy chọn này thì tự động tải lên máy phục vụ Internet các ản…
59175 …tionen\01040000.xhp	0	help	par_id3151385	3			0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các phông chữ cơ bản.				20…
59183 … các đối tượng trong tài liệu văn bản, cũng như thiết lập mặc định cho các phần tử cửa sổ.\</ahelp…
59204 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3152460	62			0	vi	Canh lề phải			…
59205 …X_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Chỉnh canh thước nằm dọc theo viền bên phải tài liệu.\</ahelp\…
59207 …SMOOTH_SCROLL\"\>Kích hoạt chức năng cuộn mịn. \</ahelp\> Tốc độ cuộn cũng phụ thuộc vào kích cỡ c…
59209 …shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154920	35			0	vi	Xác định những phần tử nào cần hiển th…
59216 …	\<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\"\>Để hiển thị các biên của bảng, nhấn-phải vào bất cứ bảng nà…
59227 …phông;thiết lập mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;phông\</bookmark_val…
59229 …_id3149786	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Ghi rõ thiết lập các các phông chữ cơ bản trong …
59231 …nen\01040300.xhp	0	help	par_id3145609	18			0	vi	Thiết lập này xác định các phông cơ bản cho những …
59234 …phông cần dùng cho Kiểu dáng Đoạn văn \<emph\>Mặc định\</emph\>.\</ahelp\> Phông của Kiểu dáng Đoạ…
59236 …300.xhp	0	help	par_id7700735				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kích cỡ của phông.\</ahelp\>				201…
59238 …d3159149	7			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các …
59240 …id3144433	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các …
59243 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các phụ đề của …
59245 …id3146923	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các …
59251 …phần tử trong tài liệu văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu văn bản; thiết lập in\…
59261 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3149294	9			0	vi	Bản vẽ (không ph…
59270 … \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>Định dạng > Ký tự > Hiệu ứng phông > Bị ẩn\</link\>,…
59275 …\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3150874	17			0	vi	Trang bên trái (không phải cho tài liệu HTML)…
59277 …shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3152885	19			0	vi	Trang bên phải (không phải cho tài liệu…
59283 …ày bằng cách trước tiên in các trang trước bằng tùy chọn \<emph\>Trang bên phải\</emph\> được đánh…
59284 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id9475386				0	vi	Trái sang phải			…
59285 …ra các trang của cuốn sách mỏng theo thứ tự đúng cho chữ viết từ trái sang phải.\</ahelp\>				2013…
59296 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>Nếu bạn đã cài đặt phần mềm fax vào máy tí…
59301 …phần \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01…
59308 …shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3125864	33			0	vi	Không xẻ (không phải trong HTML)				201…
59319 …NUMALIGNMENT\"\>Ghi rõ rằng các con số luôn luôn được sắp hàng theo lề bên phải, góc dưới của ô.\<…
59321 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3154360	48			0	vi	Thao tác bàn ph…
59323 …153711	4			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để di chuyển hàng/cột bằng bàn phím. 				20130618 17:2…
59329 …_id3155176	10			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để chèn hàng/cột bằng bàn phím. 				20130618 17:2…
59343 …; đoạn văn bị ẩn (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con trỏ; cho phép vào vùng đã bảo vệ…
59351 …phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Gạch nối (-) \</caseinlin…
59355 …ó bằng tổ hợp phím tắt\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+phím dài…
59359 …CKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\"\>Hiển thị mọi dấu ngắt được gõ bằng tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
59362 …en\01040600.xhp	0	help	hd_id3149481	41			0	vi	Trường: văn bản bị ẩn (không phải cho tài liệu HTML)…
59364 …n\01040600.xhp	0	help	hd_id3149300	43			0	vi	Trường: đoạn văn bị ẩn (không phải cho tài liệu HTML)…
59366 …ptionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3156180	3			0	vi	Con trỏ trực tiếp (không phải cho tài liệu HTML)…
59370 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3152962	7			0	vi	Chèn (không phải…
59371 …hi hay chèn một cách chính xác ở vị trí đó. Các thuộc tính về đoạn văn này phụ thuộc vào tùy chọn …
59373 …uột, đoạn văn được định dạng có cạnh theo lề bên trái, có cạnh theo lề bên phải, hay nằm ở giữa ha…
59398 …, bạn có thể xác định một dấu riêng mà xuất hiện trong lề bên trái hay bên phải.				20130618 17:22…
59400 …lp\> Bạn có thể đặt tùy chọn này để đánh dấu chỉ trong lề bên trái hay bên phải, hoặc lề ngoài hay…
59404 …phụ đề; bảng/ảnh/khung/đối tượng OLE (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong văn b…
59446 …76	17			0	vi	Ở đây có một số giá trị chỉ có tác động tài liệu hiện tại nên phải được xác định riên…
59448 … thị trên màn hình.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì dùng bố trí không phụ thuộc vào máy in, đ…
59449 …n này về tài liệu hiện tại rồi lưu tài liệu, chẳng hạn, theo định dạng nhị phân cũ, thì tùy chọn n…
59457 …TAB_ALIGNMENT\"\>Ghi rõ phương pháp chỉnh canh văn bản ở vị trí tab bên kia lề bên phải, cách xử l…
59460 …hoảng cách đi trước thêm giữa các dòng văn bản, thậm chí nếu tài liệu dùng phông có khả năng đó.		…
59463 …trình mới để định dạng dòng văn bản với khoảng cách tỷ lệ. Bật thì dùng phương pháp cũ.				2013061…
59464 …soft Word, phương pháp mới đựơc sử dụng. Trong các phiên bản của Writer có trong Star Office 8 hay…
59467 …trong StarOffice 8 hay OpenOffice 2.0 trở về trước. Bật thì áp dụng một phương pháp xen kẽ để định…
59470 …e 8 hay OpenOffice 2.0 trở về trước. Không thì dùng một phương pháp xen kẽ tương tự với phương phá…
59473 ….xhp	0	help	par_id4016541				0	vi	Hai chương trình MS Word và Writer có phương pháp khác nhau để c…
59474 …phần đầu/chân trang và cước/kết chú không cuộn quanh đối tượng nổi trên màn hình. Nội dung là thân…
59476 …chọn này (giá trị mặc định) thì áp dụng phương pháp cuộn văn bản mới. Vậy tùy chọn hoạt động sẽ áp…
59478 …000.xhp	0	help	par_idN10837				0	vi	Ghi rõ cách nên làm tiến trình lặp lại phức tạp sẽ đặt vị trí …
59491 …phụ đề (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng tự động đặt phụ đề trong %PRODUCTNAM…
59493 …optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10571				0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các phụ đề được thêm tự độn…
59494 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10588				0	vi	Tự động thêm phụ …
59497 …\> mà sẵn sàng khi nào lựa chọn đối tượng. Bên dưới thiết lập có ô xem thử phân loại đối tượng, cù…
59499 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>Ghi rõ phân loại của đối tượng…
59505 …\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>Xác định vị trí của phụ đề tương ứng với đố…
59506 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN1064E				0	vi	Đánh số phụ đề th…
59514 …vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Áp dụng cho khung phụ đề đường viền và bó…
59529 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3154684	36			0	vi	Độ phân giải			…
59540 …n thời một cách đối xứng hay không.\</ahelp\> Không thay đổi giá trị phân giải và phân nhỏ cho trụ…
59557 …phần đầu hàng; hiển thị (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần đầu cột; hiển thị (Calc)\<…
59559 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>Xác định có nên hiển thị những phần tử nào của cửa sổ …
59581 …h có hình chữ nhật nhỏ ở góc trên bên phải ô, ngụ ý có bản ghi chú. Để hiển thị bản ghi chú, trước…
59603 … tất cả các bảng tính sẽ được hiển thị với độ phóng to giống nhau, nếu không thì mỗi bảng tính sẽ …
59605 …\01060100.xhp	0	help	par_id3154661	43			0	vi	Ghi rõ có nên hiển thị một số phần tử Trợ giúp trong …
59607 …_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các phần đầu của cột/hàng h…
59611 …SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Ghi rõ có nên hiển thị thanh cuộn nằm dọc bên phải cửa sổ tài liệu, h…
59614 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3152584	52			0	vi	Ký hiệu phác th…
59615 …phác thảo\"\>phác thảo\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>phác thảo\</defaultinline\>\</switc…
59617 …phím Enter (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; mở rộng (Calc)\</bookmark_value\>…
59626 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3148491	5			0	vi	Bấm phím Enter đ…
59627 …GN\"\>Xác định hướng về đó con trỏ sẽ di chuyển trên bảng tính khi bạn bấm phím \<item type=\"keyc…
59628 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3154307	8			0	vi	Bấm phím Enter đ…
59629 …=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>Cho phép bạn chỉnh sửa ngay ô đã chọn sau khi bấm …
59631 …phạm vi thích hợp bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
59633 …m chiếu hay không khi chèn cột hay hàng kề nhau với phạm vi tham chiếu. Chỉ có thể làm như thế nếu…
59634 … tham chiếu đến phạm vi « A1:B1 » và bạn chèn một cột mới vào đằng sau cột B, tham chiếu được mở r…
59636 …ptionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3151176	18			0	vi	Tô sáng vùng chọn trong phần đầu cột/hàng				20…
59637 …ECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Ghi rõ có nên tô sáng hay không các phần đầu của cột và hàn…
59639 …n thị trên màn hình.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì một bố trí không phụ thuộc vào máy in đư…
59641 …\"\>Ghi rõ có nên hiển thị cảnh báo khi bạn dán các ô từ bảng nháp vào một phạm vi ô không rỗng.\<…
59644 …nh sách Sắp xếph\</emph\>. Bạn cũng có thể xác định và chỉnh sửa các danh sách riêng. Chỉ có thể đ…
59656 …ẽ thay đổi từ \<emph\>Thêm\</emph\> thành \<emph\>Sửa\</emph\> mà cũng cho phép bạn bao gồm danh s…
59660 …_id3150772	2			0	vi	\<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>Cho phép bạn sao chép vào d…
59668 …y tháng; bắt đầu vào 1904/01/01 (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân biệt chữ hoa/thườn…
59672 …9	4			0	vi	Trong phần này, bạn có thể định giới số bước xấp xỉ được làm trong phép tính lặp lại. C…
59678 …ạn biết rằng thuế giá trị gia tăng được tinh là « giá ròng nhân với 15% » (phụ thuộc vào quốc gia)…
59704 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Ghi rõ có nên phân biệt chữ hoa và ch…
59706 …en\01060500.xhp	0	help	par_id3153965	29			0	vi	Hàm văn bản EXACT luôn luôn phân biệt chữ hoa, chữ …
59710 …như hiển thị\</emph\> thì các con số đã hiển thị cũng được làm tròn, nhưng phép tính nội bộ dùng c…
59711 …ionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3152581	32			0	vi	Tiêu chí tìm kiếm = và <> phải áp dụng tới nguyên…
59712 …\"\>Ghi rõ rằng tiêu chuẩn tìm kiếm bạn đặt cho các hàm cơ sở dữ liệu Calc phải tương ứng chính xá…
59716 …shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3159239	37			0	vi	Tìm win, không phải win95, os2win hay …
59718 …tionen\01060500.xhp	0	help	par_id3151278	39			0	vi	Tìm win và win95, không phải os2win hay upwind	…
59720 …ionen\01060500.xhp	0	help	par_id3150886	41			0	vi	Tìm win và os2win, không phải win95 hay upwind		…
59723 …r_id3148814	44			0	vi	Không bật tùy chọn \<emph\>Tiêu chí tìm kiếm = và <> phải áp dụng tới nguyên…
59727 … bất cứ chuỗi nào là nhãn cho cột bên dưới văn bản hay hàng bên phải văn bản. Văn bản phải chứa ít…
59736 …ã thu. Nếu bạn chọn mục « Bởi tác giả » thì $[officename]  tự động đặt màu phụ thuộc vào tác giả đ…
59751 …dung ô hay đối tượng vẽ.\</ahelp\> Thuộc tính ô như viền hay màu nền không phải được thấy là nội d…
59754 …õ có nên in chỉ nội dung của những bảng đã chọn, thậm chí nếu bạn xác định phạm vi rộng hơn trong …
59755 …ng lúc, nhấn vào mỗi tên bảng ở lề bên dưới vùng làm việc trong khi ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
59758 …đo cần dùng, cách sắp hàng lưới, và có luôn luôn nên in bản ghi chú và bản phát tay hay không.\</a…
59773 …này.\</ahelp\> Tùy chọn \<emph\>Đường viền của từng đối tượng\</emph\> cho phép bạn thấy nếu đối t…
59778 … chuyển hoặc tạo các đối tượng cá nhân tách khỏi vị trí đính, hãy nhấn giữ phím Shift để tắt chức …
59799 …elp\> Bạn cũng có thể tắt chức năng này một cách tạm thời bằng cách ấn giữ phím \<item type=\"keyc…
59801 …"\>Ghi rõ có nên tạo một hình vuông dựa vào cạnh dài của hình chữ nhật khi phím \<item type=\"keyc…
59803 …phạm vi góc xoay bạn đã chọn trong điều khiển \<emph\>Khi xoay\</emph\>.\</ahelp\> Nếu bạn muốn xo…
59811 …t\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3153092	14			0	vi	Xác định các phần tử bổ sung cần in …
59849 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3149295	5			0	vi	Cho phép sửa nha…
59855 …ess/02/13190000.xhp\" name=\"biểu tượng\"\>biểu tượng\</link\> \<emph\>Cho phép sửa nhanh\</emph\>…
59900 …=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Ghi rõ có nên phụ thêm vào bản in nội…
59905 …INTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\"\>In công thức mà không điều chỉnh kích cỡ phông hiện thời.\</ahel…
59912 …cename] cũ, ký tự như vậy được thêm vào kết thúc dòng có ngăn cản cạnh bên phải công thức bị cắt r…
59955 …lập này có hiệu lực khi không có trình phục vụ OLE Microsoft (v.d. trên UNIX), hoặc khi không có s…
59960 …\01130200.xhp	0	help	par_id3154286	5			0	vi	Đánh dấu vào hộp trong cột [N] phía trước mục nhập nếu…
59961 …\01130200.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	vi	Đánh dấu vào hộp trong cột [L] phía trước mục nhập nếu…
59963 …phương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập miền địa phương\</bookmark_value\>\<bookmark_…
59965 …elp hid=\".\"\>Xác định các ngôn ngữ mặc định và một số thiết lập miền địa phương cho các tài liệu…
59968 …gười dùng, v.d. trình đơn, hộp thoại, tập tin Trợ giúp. Trước tiên bạn cần phải cài đặt ít nhất mộ…
59970 …red\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3154751	22			0	vi	Thiết lập miền địa phương				20130618 17:2…
59971 …ANGUAGES_LB_LOCALESETTING\"\>Ghi rõ thiết lập miền địa phương của chỗ của người dùng. Miền địa phư…
59974 …ionen\01140000.xhp	0	help	par_idN106DE				0	vi	Khoá phân cách thập phân — Theo thiết lập miền địa …
59975 ….\"\>Ghi rõ có nên dùng khoá phân cách thập phân đã được đặt trên hệ thống của bạn, khi bạn bấm ph…
59976 …phía sau tùy chọn « Theo thiết lập miền địa phương » được chèn khi bạn bấm phím đó trên vùng phím …
59978 … tiền tệ và các trường kiểu tiền tệ.\</ahelp\> Thay đổi thiết lập miền địa phương thì cũng thay đổ…
59979 …hập mặc định áp dụng cho định dạng tiền tệ được gán cho thiết lập miền địa phương đã chọn.				2013…
59989 …_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng bố trí văn bản phức tạp (CTL) .\</ahel…
59996 …optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3146147	33			0	vi	Bật cho bố trí văn bản phức tạp (CTL)				20130…
59997 …OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Kích hoạt khả năng hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL). Vậy bạn…
60002 …\>Tùy chọn\</emph\> đã được mở. Lần lượt, trang thẻ \<emph\>Bố trí văn bản phức tạp (CTL)\</emph\>…
60027 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3144761	23			0	vi	Không phải ở đầ…
60028 … bao giờ xuất hiện ở đầu của dòng nếu nó nằm trong danh sách \<emph\>Không phải ở đầu dòng\</emph\…
60029 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3154908	25			0	vi	Không phải ở cu…
60030 … hiệu tiền tệ nên ghi phía trước số tiền sẽ không bao giờ xuất hiện ở kết thúc của dòng nếu nó nằm…
60041 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các tùy chọn về tài liệu có bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ahelp…
60043 …phép một ký tự nào đó nằm kề bên một ký tự nào đó khác. Hiệu lực chức năng Kiểm Tra Nhập Dãy (SIC)…
60049 …lựa chọn văn bản cho văn bản hỗn hợp (cả hai hướng từ bên trái-sang-phải và từ bên phải-sang-trái)…
60051 …B_MOVEMENT_LOGICAL\"\>Cú bấm phím mũi tên bên Phải thì dời con trỏ văn bản tới kết thúc của văn bả…
60053 …ONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>Cú bấm phím mũi tên bên Phải thì dời con trỏ văn bản về hướng bên ph…
60059 … thị bằng chữ số tiếng A Rập hay tiếng Hin-đi, tùy theo thiết lập miền địa phương của hệ thống.			…
60060 …d\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	vi	Thiết lập này không phải được lưu trong tài…
60068 …		0	vi	Chức năng \<emph\>Kết nối\</emph\> cho phép bạn ghi rõ rằng kết nối không còn cần thiết lại…
60079 …lại trở thành rảnh (sẵn sàng).\</ahelp\> Khoảng thời gian có thể nằm trong phạm vi 30 đến 600 giây…
60082 …i hay gỡ bỏ mục nhập trong danh sách các cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Bạn cần phải đăng ký cơ sở dữ l…
60095 …dẫn đến tập tin cơ sở dữ liệu, và tên của tập tin đó. Tên tập tin phải kết thúc với phần mở rộng T…
60105 …vement.xhp	0	help	par_id0526200903594946				0	vi	Lần thứ hai bạn khởi động phần mềm mới % PRODUCTN…
60111 …\".\"\>Nhấn \<emph\>Không, tôi không muốn tham gia\</emph\> để hủy bỏ việc phản hồi tự động.\</ahe…
60118 …red\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595144				0	vi	Kích cỡ phông được chọn thông q…
60137 … dùng. Trên một số hệ thống nào đó, bạn cần phải đợi một phút đến khi danh sách được điền vào, và/…
60180 …\> trong một của bốn tùy chọn khác nhau tùy theo mức bảo mật. Vĩ lệnh được phép chạy ở mức bảo mật…
60210 …lp	par_idN10564				0	vi	Ghi rõ thông tin về người dùng và thiết lập về máy phục vụ cho công việc g…
60221 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105EE				0	vi	Thiết lập máy ph…
60222 …ed\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105F2				0	vi	Ghi rõ thiết lập máy phục vụ cho các thư điệ…
60223 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105FD				0	vi	Tên máy phục vụ	…
60224 …en\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10601				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên máy phục vụ SMTP.\</ahelp\>…
60229 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1064E				0	vi	Xác thực máy phụ…
60230 …/serverauthentication.xhp\"\>Xác thực máy phục vụ\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ thiết lập xá…
60256 …t\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác thực máy phục vụ				20130618 17:…
60257 …<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Xác thực máy phục vụ\</link\>				201…
60259 …t\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Máy phục vụ gửi thư (SMTP) …
60260 …erverauthentication.xhp	0	help	par_idN105BE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép tiến trình xác thự…
60261 …t\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105CD				0	vi	Máy phục vụ gửi thư (SMTP) …
60262 …hp	0	help	par_idN105D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu máy phục vụ SMTP của nhà cu…
60264 …p	0	help	par_idN105EA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng cho máy phục vụ SMTP.\</ahelp\>…
60267 …thentication.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	Máy phục vụ gửi thư dùng cùng thiết lập xác thực với …
60268 …=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn cần phải gửi thư điện tử trước khi có khả năng gửi thư điện tử.\<…
60269 …ared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10629				0	vi	Tên máy phục vụ				20130618 17:…
60270 …tion.xhp	0	help	par_idN1062C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên máy phục vụ của máy phục vụ kiểu PO…
60272 …hp	0	help	par_idN10640				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ số hiệu cổng trên máy phục vụ POP3 hay IMAP.\…
60274 …ication.xhp	0	help	par_idN10658				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng máy phục vụ nhận thư có sử …
60276 …ication.xhp	0	help	par_idN1066A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng máy phục vụ nhận thư có sử …
60278 …p	0	help	par_idN1067E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng cho máy phục vụ IMAP.\</ahelp\>…
60305 …	\<bookmark_value\>bàn phim;lệnh chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt;chung\</bookma…
60307 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150702	3			0	vi	Cách sử dụng phím tắt	…
60308 …phím tắt. Chẳng hạn, phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+…
60309 …id3153894	5			0	vi	Khi chạy ứng dụng, bạn có thể sử dụng con chuột hay bàn phím, cũng được, cho gầ…
60310 …e select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kích hoạt trình đơn bằng phím tắt\</defaultinlin…
60311 …phím đại diện ký tự gạch dưới, cùng với phím Alt. Một khi trình đơn mở, bạn tìm lại một số mục có …
60312 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156410	9			0	vi	Dùng phím tắt để điều …
60313 …phím Enter chạy nó đúng như bạn đã nhấn chuột vào nó. Hộp chọn được bật/tắt bằng cách bấm phím dài…
60314 …phím Esc thì đóng hộp thoại, không lưu thay đổi nào. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline s…
60316 …phím Shift, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<d…
60319 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150085	130			0	vi	Dùng phím tắt Shift…
60320 …phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defa…
60323 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150976	134			0	vi	Dùng phím tắt \<swi…
60324 …phím bổ trợ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<d…
60329 …phím mũi tên bên dưới để cuộn qua các tập tin và thư mục khác; dùng phím mũi tên bên phải để cũng …
60331 …4			0	vi	Muốn ép buộc kết thúc của vĩ lệnh nào hiện thời đang chạy thì bấm phím tổ hợp Shift+ \<sw…
60333 …phím tắt được hiển thị bên phải trình đơn, bên cạnh lệnh trình đơn tương ứng. \<switchinline selec…
60343 …	0	help	par_id3151113	23			0	vi	Thay đổi trường điều khiển hoạt động trong phần tùy chọn của hộp t…
60345 …\01010000.xhp	0	help	par_id3146975	25			0	vi	Đưa ra vùng hoạt động tới phần hay phần tử kế tiếp tr…
60347 …1010000.xhp	0	help	par_id3149665	27			0	vi	Di chuyển vùng hoạt động về phần hay phần tử trước tron…
60349 …hững phím tắt này áp dụng không phải chỉ cho hộp tổ hợp, nhưng cũng cho cái nút biểu tượng có trìn…
60377 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3166450	37			0	vi	Cắt những phần tử đã…
60411 …	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Không phải tất cả các phím tắt kiểu c…
60465 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150048	257			0	vi	Chọn phần tử kế tiế…
60466 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152926	256			0	vi	Mũi tên phải				2013…
60467 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153802	255			0	vi	Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở bên phải…
60469 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149800	253			0	vi	Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở phía t…
60471 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151223	251			0	vi	Chọn phần tử kế tiếp của Bộ sưu tập ở phía d…
60506 …n thanh công cụ bằng phím chức năng F6. Dùng phím mũi tên Lên và Xuống để chọn biểu tượng đã muốn …
60508 …phím tổ hợp \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<d…
60547 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148580	344			0	vi	Bất cứ phím chữ hay …
60554 …d3149809				0	vi	\<bookmark_value\>phím tắt; trong cơ sở dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
60556 …\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152462	2			0	vi	Đây là danh sách các phím tắt sẵn sàng bên t…
60557 …	vi	Các \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"phím tắt trong $[officename]\"\>phím tắ…
60592 …\01020000.xhp	0	help	par_id3149018	58			0	vi	Đặt vùng hoạt động (nếu không phải trong chế độ thiết…
60630 …	help	par_id3153146	47			0	vi	Bạn cũng có thể mở ô xem nguồn dữ liệu (dùng phím \<item type=\"keyc…
60632 …t\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3149655	28			0	vi	Cho phép bạn sắp xếp và lọc…
60642 …abase\02000002.xhp	0	help	bm_id3150445				0	vi	\<bookmark_value\>truy vấn; phần tử còn thiếu (Base…
60644 …đặt tên của bảng hay trường còn thiếu mà không thể được giải thích, và cho phép bạn quyết định nên…
60648 …phép bạn mở truy vấn trong ô \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Xem…
60651 …database\02000002.xhp	0	help	par_id3159157	9			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn mở đề cương tr…
60653 …atabase\02000002.xhp	0	help	par_id3156329	11			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn hủy bỏ thủ tục…
60655 … thứ nhất, nhưng vẫn còn muốn mở truy vấn trong ô xem đồ họa, bất chấp các phần tử còn thiếu, thì …
60659 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ô \<emph\>Xem Thiết kế Truy vấn\</emph\> thì cho phép bạn tạo và chỉnh s…
60660 … máy phục vụ. Nếu cơ sở dữ liệu của bạn nằm trên một máy phục vụ có hỗ trợ khung xem thì bạn có th…
60678 …emph\>\</link\>. Vì vậy bạn thấy một hộp thoại trong đó trước tiên bạn cần phải chọn bảng sẽ làm c…
60682 …emph\> để gỡ bỏ bảng khỏi ô \<emph\>Xem Thiết Kế\</emph\>. Cũng có thể bấm phím \<item type=\"keyc…
60687 … đặt bởi một khách hàng nào đó, bạn cần phải lấy dữ liệu từ hai bảng tính khác nhau. Để làm việc n…
60688 …trường trong hai cửa sổ khác nhau. Điều kiện tương ứng rằng hai tên trường phải có tên trùng được …
60693 …Sửa các thuộc tính nối lại.\</ahelp\>Hoặc bấm phím Tab đến khi dòng này được lựa chọn, sau đó bấm …
60695 …	0	vi	Để xoá một quan hệ giữa hai bảng, nhấn vào đường kết nối, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
60696 …uan hệ\</emph\>. Hoặc bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> đến khi véc-tơ kết nối được t…
60700 …ờng, hoặc bằng cách nhấn đôi vào mỗi tên trường trong cửa sổ bảng. Dùng phương pháp kéo và thả, dù…
60712 …kích hoạt một ô bằng cú nhấn chuột, bạn sẽ thấy một cái nút mũi tên mà cho phép bạn lựa chọn một t…
60722 …ự chữ cái, và các trường thuộc số được sắp xếp theo thứ tự con số. Đối với phần lớn cơ sở dữ liệu,…
60731 … một hàm cần chạy trong truy vấn.\</ahelp\> Những hàm có sẵn để chạy  cũng phụ thuộc vào cơ sở dữ …
60758 …i	Bạn cũng có thể nhập lời gọi hàm một cách trực tiếp vào câu lệnh SQL. Cú pháp là:				20130618 17…
60762 …quả. Cũng có thể dùng thêm hàm không được liệt kê trong hộp danh sách này, phụ thuộc vào hệ thống …
60763 …	177			0	vi	Để sử dụng hàm khác không nằm trong hộp danh sách này, bạn cần phải nhập nó dưới \<emp…
60796 …phải là duy nhất, để tạo kết quả từ một bản ghi nào đó. Chẳng hạn, trong sổ địa chỉ bạn có họ « Ng…
60799 …. Nếu bạn sử dụng câu lệnh như vậy theo cú pháp $[officename], $[officename] tự động chuyển đổi nó…
60829 …lệnh này tự động truy vấn tình trạng không được xác định (không phải là Có, cũng không phải là Khô…
60833 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145304	71			0	vi	... tên trường không phải rỗng.				20130618 …
60841 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154845	78			0	vi	là ph…
60843 …10100.xhp	0	help	par_id3150271	80			0	vi	Bộ giữ chỗ là dấu sao (*) hay dấu phần trăm (%) thì đại d…
60846 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159141	83			0	vi	Không phải là một phần tử của				20…
60850 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159184	87			0	vi	nằm trong phạm vi [x,y]				201306…
60854 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155498	91			0	vi	Không nằm trong phạm vi [x,y]				201306…
60857 …2010100.xhp	0	help	par_id3159167	251			0	vi	Ghi chú rằng dấu chấm phẩi được dùng để phân cách các …
60903 …ưới dạng bộ giữ chỗ, v.d. dấu sao (*), dấu hỏi (?), dấu gạch dưới (_), dấu phần trăm (%) hoặc dấu …
60907 …phải viết biểu thức giữa dấu nháy đơn ' '. Chức năng phân biệt giữa chữ hoa và chữ thường sẽ phụ t…
60909 …r_id3150510	112			0	vi	Thậm chí nếu bạn muốn lọc theo ngày tháng, bạn cũng phải đặt biểu thức 'giữ…
60911 …29			0	vi	Để truy vấn các trường kiểu Có/Không đối với bảng dBASE, dùng cú pháp này:				20130618 1…
60916 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3152414	234			0	vi	đối với bang dBASE: không phải bằng với bất cứ gi…
60924 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157888	244			0	vi	Cú pháp phụ thuộc vào cơ sở …
60926 …\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157312	114			0	vi	Bạn phải đặt biến giữa hai …
60927 …ạnh mỗi tham số. Hãy nhập các giá trị, tốt hơn từ đỉnh tới đáy, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
60932 …ng cho \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"biểu mẫu phụ\"\>biểu mẫu phụ\</link\>, v…
60937 …n\</emph\>, $[officename] tự động chuyển đổi các hướng dẫn của bạn sang cú pháp SQL tương ứng. Nếu…
60938 …truy vấn một cách trực tiếp theo mã SQL. Tuy nhiên, ghi chú rằng cú pháp đặc biệt phụ thuộc vào hệ…
60939 …rưng cho SQL mà không phải được hỗ trợ bởi giao diện đồ họa trong bản \<emph\>Thiết kế Truy vấn\</…
60942 …>\<bookmark_value\>nối trái (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nối phải (Base)\</bookmark_…
60955 … chứa tất cả các trường của bảng bên trái và chỉ những trường của bảng bên phải có nội dung trùng …
60956 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155607	9			0	vi	Nối phả…
60957 …phải và chỉ những trường của bảng bên trái có nội dung trùng với trường được liên kết trong bảng b…
60959 …i đầy đủ, bảng kết quả chứa tất cả các trường của hai bảng bên trái và bên phải.\</ahelp\> Trong m…
60973 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Biểu mẫu phụ\"\>Biểu mẫu phụ\</link\>			…
60979 …\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"xác định các biểu mẫu phụ\"\>xác định các biểu mẫu phụ\</li…
60981 …t=\"5.59mm\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> cho phép bạn lưu một tài li…
60985 …05000000.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	vi	Bảng kiểu nguồn dữ liệu thì cho phép bạn thấy dữ liệu t…
61000 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3150789	4			0	vi	Cho ph…
61010 …t\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3150275	16			0	vi	Cho phép bạn xem và gán các…
61013 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	vi	Cho ph…
61052 …_id3149203	30			0	vi	Ghi rõ số lần số cho một trường kiểu con số hoặc thập phân.				20130618 17:22…
61063 …id=\".uno:DBIndexDesign\"\>Hộp thoại \<emph\>Thiết kế Chỉ mục\</emph\> cho phép bạn chỉnh sửa các …
61079 …id=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\"\>Ghi rõ chỉ mục nên cho phép chỉ các giá trị du…
61091 …46957	2			0	vi	Lệnh này mở cửa sổ \<emph\>Thiết kế Quan hệ\</emph\> mà cho phép bạn xác định quan …
61096 …ế. Bạn có thể đóng một cửa sổ bảng thông qua trình đơn ngữ cảnh, hoặc bằng phím \<item type=\"keyc…
61099 …phân biệt rõ ràng một trường dữ liệu của bảng đã có. Bạn cũng có thể tham chiếu đến khoá chính từ …
61103 …của bảng khãc. Cũng có thể gỡ bỏ quan hệ bằng cách lựa chọn nó, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
61105 …giao diện cho một cơ sở dữ liệu quan hệ, việc tạo và xoá các quan hệ không phải được $[officename]…
61110 ….xhp	0	help	par_id3150499	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>Cho phép bạn xác định và ch…
61134 …oại thì cũng bị xoá. Hãy rất cẩn thận khi sử dụng tùy chọn này: có thể xoá phần lớn của cơ sở dữ l…
61142 …Kéo và thả một truy vấn sẽ mở hộp thoại \<emph\>Chép bảng\</emph\>, mà cho phép bạn xác định các t…
61156 …IOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Sao chép chỉ lời xác định bảng, không phải dữ liệu tương ứng.…
61158 …hỉ khi một truy vấn được sao chép trong một bộ chứa bảng. Tùy chọn này cho phép bạn xem và chỉnh s…
61161 …red\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3147275	13			0	vi	Hai bảng phải được định nghĩa gi…
61163 …ộp thoại này bằng cách nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>, chỉ dữ liệu không phải trong danh sách đó…
61177 …xplorer\database\05030200.xhp	0	help	hd_id3154823	6			0	vi	Hộp liệt kê bên phải				20130618 17:22:…
61195 …liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trường dữ liệu kiểu thuộc số hoặc thập phân.\</ahelp\>				2013…
61208 … một trường dữ liệu từ bảng nguồn trong bảng đích, đánh dấu trong hộp chọn phía trước tên của trườ…
61225 …xplorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3152594	12			0	vi	Nếu bạn không phải là quản trị, bạn v…
61233 …atabase\05040100.xhp	0	help	par_id3163802	18			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng đọc dữ …
61235 …atabase\05040100.xhp	0	help	par_id3149398	19			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng chèn dữ…
61237 …atabase\05040100.xhp	0	help	par_id3158430	20			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng sửa đổi…
61239 …atabase\05040100.xhp	0	help	par_id3155449	21			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng xoá dữ …
61241 …atabase\05040100.xhp	0	help	par_id3153146	22			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng thay đổ…
61243 …atabase\05040100.xhp	0	help	par_id3154897	23			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng xoá cấu…
61245 …atabase\05040100.xhp	0	help	par_id3159399	24			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng sửa đổi…
61256 …1000002.xhp	0	help	par_id3154143	102			0	vi	Để mở ô xem nguồn dữ liệu, bấm phím \<item type=\"keyc…
61257 …046	11			0	vi	Để xem nội dung của một cơ sở dữ liệu, nhấn vào dấu cộng (+) phía trước tên của nó t…
61260 …ruy cập người dùng của bạn, thiết lập trình điều khiển và các lời xác định phông.\</ahelp\>				201…
61271 …BC hoặc JDBC hiện thời.\</ahelp\> Bật tùy chọn này nếu cơ sở dữ liệu không phải hỗ trợ tính năng t…
61282 …uồn dữ liệu, chỉ cho phép những tên dùng các ký tự phù hợp với các ràng buộc SQL92. Các ký tự khác…
61283 …t\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3154011	15			0	vi	Dùng phân loại cho các cơ sở…
61284 …ữ liệu hiện thời của Phân loại. Có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là một trình phục vụ cơ sở dữ liệu. …
61298 …47	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn tổ chức các chỉ mục cơ sở dữ liệu dBASE.\</ahelp\> Một…
61300 …OMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu mà bạn muốn phụ lục.\</ahelp\>				2…
61302 …gỡ bỏ một chỉ mục khỏi danh sách, nhấn vào nó, sau đó nhấn vào mũi tên bên phải.				20130618 17:22…
61317 …ại này, v.d. Cấp, Tạo bảng hoặc Bỏ bảng, không phải câu lệnh kiểu lọc. Các câu lệnh bạn có thể nhậ…
61348 …d3155136	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>Hiển thị và cho phép bạn chỉnh sửa các …
61362 …\"\>Thoát khỏi trình phục vụ Adabas khi bạn thoát khỏi $[officename].\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ s…
61381 …TAT_ET_MEMORYUSING\"\>Hiển thị sức chứa đang dùng trong cơ sở dữ liệu theo phần trăm.\</ahelp\>			…
61386 …ên cùng một mạng. Xem tập tin giấy phép « License.txt » trong thư mục Adabas để tìm chi tiết. Cơ s…
61387 …ẫn đến tập tin Adabas, gồm có tên tập tin, không thể vượt quá 30 ký tự, và phải tùy theo mã ASCII …
61411 …database\30100000.xhp	0	help	par_id3145607	15			0	vi	Ổ đĩa chứa phần của cơ sở dữ liệu phục vụ đượ…
61414 …ày quản lý dữ liệu cấu hình cho cơ sở dữ liệu. Kích cỡ của SYSDEVSPACE thì phụ thuộc vào kích cỡ c…
61418 ….d. các bảng và chỉ mục, cũng như phân loại SQL (thông tin giản đồ). Dữ liệu nằm trong một bảng ng…
61420 …(đến 100 MB), sau đó khởi chạy lại cơ sở dữ liệu. Dữ liệu đã lưu thì không phải bị mất.				2013061…
61439 …ong nguồn dữ liệu, chỉ cho phép trong tên các ký tự tuân theo quy ước đặt tên SQL92. Các ký tự khá…
61446 …d\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105A5				0	vi	Dùng cú pháp Outer Join « {OJ} …
61447 …5A9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng dãy thoát cho sự nối lại bên ngoài. Cú pháp cho dãy thoát này …
61456 …\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105FA				0	vi	Dùng tên phân loại trong các câu…
61457 …d=\".\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của phân loại. Tùy chọn này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là…
61459 …base\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10617				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn dùng tên giản …
61480 …en.xhp	0	help	par_id7684560				0	vi	Tính sẵn sàng của những điều khiển sau phụ thuộc vào kiểu cơ s…
61482 …ếu tính năng tự động tăng/giảm dần trong lớp SDBCX của cơ sở dữ liệu không phải được hỗ trợ. Nói c…
61486 …baadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10634				0	vi	Trong mẫu thí dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREM…
61502 …add.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Tính sẵn sàng của những điều khiển sau phụ thuộc vào kiểu cơ s…
61504 …dd.xhp	0	help	par_idN105D7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên máy của máy phục vụ chứa cơ sở dữ l…
61506 …p	0	help	par_idN105F6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số hiệu cổng cho máy phục vụ hỗ trợ cơ sở dữ…
61516 …\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	Dùng phân loại cho các cơ sở…
61517 …d=\".\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của phân loại. Tùy chọn này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là…
61521 …elp hid=\".\"\>Nhập số bản ghi tối đa mà bạn muốn nạp khi truy cập đến máy phục vụ LDAP.\</ahelp\>…
61537 …ropadd.xhp	0	help	par_idN10788				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thoát khỏi trình phục vụ cơ sở dữ liệu A…
61540 …explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B9				0	vi	Văn bản chứa phần đầu				20130618 17…
61543 …hp	0	help	par_idN107CF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự nên phân cách các trường dữ…
61546 …xplorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105C5				0	vi	Dấu tách thập phân				20130618 17:22:…
61547 …\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách số nguyên và số thập phân trong tập tin văn bản, v.d. dấu…
61549 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập tin văn bản, v.d. …
61564 …n.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Tính sẵn sàng của các điều khiển sau thì phụ thuộc vào kiểu cơ s…
61567 …explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	Kiểm tra xem phần mở rộng « *.dbf » …
61650 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN10557				0	vi	Có phải…
61651 …u được hiển thị trong cửa sổ \<emph\>Xem > Nguồn dữ liệu\</emph\>. Bạn cần phải đăng ký một cơ sở …
61652 …t\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105B7				0	vi	Không phải, đừng đăng ký cơ s…
61685 …phần truy cập dữ liệu Microsoft (MDAC) để sử dụng giao diện ADO. Hệ thống Microsoft Windows phiên …
61691 …xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	Để kết nối dùng một tên tới một phân loại trên một máy phục vụ SQL…
61716 … hỗ trợ JDBC. Hạng trình điều khiển JDBC cho ứng dụng khách Oracle Solaris phân vùng 8.x nằm trong…
61718 …URL nguồn dữ liệu\</emph\>, nhập vị trí của máy phục vụ cơ sở dữ liệu Oracle. Cú pháp của địa chỉ …
61719 …2jdbc.xhp	0	help	par_idN10668				0	vi	Đối với một cơ sở dữ liệu Oracle, cú pháp của địa chỉ URL là…
61721 …có chạy cơ sở dữ liệu Oracle. Bạn cũng có thể thay thế phần « tên_máy » bằng địa chỉ IP của máy ph…
61726 …\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10689				0	vi	Cú pháp cho cơ sở dữ liệu …
61728 … MySQL.\</ahelp\> Bạn cũng có thể thay thế tên máy bằng địa chỉ IP của máy phục vụ đó.				20130618…
61732 …iệu. Thí dụ, cho trình điều khiển JDBC MySQL, nhập « jdbc:mysql://<tên máy phục vụ>/<tên của cơ sở…
61741 …phục vụ LDAP; sổ địa chỉ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sổ địa chỉ; máy phục vụ LDAP (…
61743 …giao thức LDAP\</ahelp\>. Trang này chỉ hiện rõ nếu bạn đã đăng ký một máy phục vụ LDAP dưới dạng …
61744 …ed\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	URL máy phục vụ				20130618 17:…
61745 …N1057D				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>Nhập tên của máy phục vụ LDAP theo định …
61749 …ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>Nhập số thứ tự của cổng cho máy phục vụ LDAP, bình thườ…
61751 …i	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>Tạo một kết nối bảo mật tới máy phục vụ LDAP thông qua …
61761 …tabase\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	Trang trợ lý kế tiếp phụ thuộc vào bạn chọn …
61770 …a, hoặc thêm bản ghi vào, một bảng cơ sở dữ liệu trong $[officename], bảng phải có một trường chỉ …
61790 …URL nguồn dữ liệu\</emph\>, nhập vị trí của máy phục vụ cơ sở dữ liệu Oracle. Cú pháp của địa chỉ …
61791 …z02oracle.xhp	0	help	par_idN105F1				0	vi	Đối với cơ sở dữ liệu Oracle, cú pháp của địa chỉ URL là…
61793 …ở dữ liệu Oracle. Bạn cũng có thể thay thế tên máy bằng địa chỉ IP của máy phục vụ đó.				20130618…
61798 …\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1060F				0	vi	URL máy phục vụ				20130618 17:…
61799 …hp	0	help	par_idN10613				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập địa chỉ URL của máy phục vụ cơ sở dữ liệu. …
61801 …0	help	par_idN1061A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số thứ tự cổng cho máy phục vụ cơ sở dữ liệu.\…
61823 … bạn có thể dùng bất cứ phần mở rộng nào trong tên tập tin. Nếu bạn nhập một tên thư mục, tất cả c…
61828 …2text.xhp	0	help	par_idN10643				0	vi	Tập tin « giá trị định giới bằng dấu phẩy » (*.csv)				20130…
61831 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để truy cập đến các tập tin riêng. Nhập phần mở rộng vào hộp vă…
61833 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách các trường dữ…
61836 …lorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN105B8				0	vi	Dấu tách thập phân				20130618 17:22:…
61837 …\"\>Nhập hoặc chọn ký tự nên là dấu tách thập phân trong tập tin văn bản, thí dụ dấu chấm (0.5) ho…
61839 …_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập tin văn bản, thí dụ…
61853 …au. %PRODUCTNAME Base hỗ trợ sở hữu một số định dạng cơ sở dữ liệu tập tin phẳng nào đó, v.d. định…
61896 …rong tập tin cơ sở dữ liệu, và một ô xem thêm được tạo ra trên máy phục vụ. Bạn cần phải có quyển …
61897 … máy phục vụ. Nếu cơ sở dữ liệu của bạn nằm trên một máy phục vụ có hỗ trợ khung xem thì bạn có th…
61905 …nuedit.xhp	0	help	par_idN105E2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\>				20130…
61922 …nufile.xhp	0	help	par_idN105F5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\>				20130…
61924 … điện tử mặc định để gửi một thư mới. Tập tin cơ sở dữ liệu hiện thời được phụ thêm dạng đồ đính k…
61926 …>Mở ứng dụng thư điện tử mặc định để gửi một thư mới. Báo cáo đã chọn được phụ thêm dạng đồ đính k…
61935 …p	par_idN10583				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để đi lên một bậc trong phân cấp thư mục.\</ahe…
61965 ….\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý Người dùng\</emph\> nếu cơ sở dữ liệu có phải hỗ trợ tính năng n…
61969 …_id3150985	23			0	vi	Nếu bạn chọn bảng trên cùng trong một phân cấp, tất cả các bảng trong phân cấ…
61970 …	0	help	par_id3152349	24			0	vi	Nếu bạn chọn một bảng nằm ở cấp dưới trong phân cấp, các bảng bên …
61977 …nuview.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\>				20130…
61987 …nuview.xhp	0	help	par_idN10587				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\>				20130…
61993 …nuview.xhp	0	help	par_idN1059C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ.\</ahelp\>				20130…
62005 …o tài liệu sơ sở dữ liệu sẽ chuyển các vĩ lệnh đang tồn tại trong tài liệu phụ của một tập tin Bas…
62008 …phép lưu trữ trong tài liệu phụ của các biểu mẫu và báo cáo. Bắt đầu từ OpenOffice.org 3.1 hoặc St…
62009 …phụ của nó cùng lúc. Vì vậy, nếu bạn muốn gắn vài vĩ lệnh mới vào tập tin  Base, trong khi vẫn còn…
62011 …ể là vĩ lệnh từ tài liệu phụ đã có mô đun và vĩ lệnh cùng tên. Sau khi bạn di chuyển vĩ lệnh vào v…
62013 …office.org/wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>Giải thích sâu của các nhà phát triển (Wiki).\</li…
62063 …				0	vi	Trang này chỉ được hiển thị khi truy vấn chứa trường thuộc số cho phép dùng hàm ghép.				…
62080 …_idN10556				0	vi	Ghi rõ có nên nhóm lại truy vấn hay không. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQ…
62086 …				0	vi	Ghi rõ các điều kiện theo đó cần nhóm lại truy vấn. Nguồn dữ liệu phải hỗ trợ câu lệnh SQ…
62130 …ước tiên cần phải cài đặt phần mở rộng Report Builder. Hơn nữa, cần phải cài đặt phần mềm JRE (môi…
62131 …ared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id3753776				0	vi	Để cài đặt phần mở rộng Bộ Xây dựn…
62134 …58516				0	vi	Tìm phần mở rộng Sun Report Builder. Nhấn vào biểu tượng hoặc liên kết văn bản « nhấ…
62137 …n mở rộng, nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Thêm phần mở rộng\</emph\>.	…
62139 …rep_main.xhp	0	help	par_id2591326				0	vi	Đây khởi chạy tiến trình cài đặt phần mở rộng Sun Report…
62140 …p_main.xhp	0	help	par_id6201666				0	vi	Hãy đọc giấy phép. Nếu bạn đồng ý với các điều kiện giấy p…
62143 …hared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id556047				0	vi	Để cài đặt phần mềm JRE				2013061…
62146 …main.xhp	0	help	par_id1369060				0	vi	Đợi đến một phút, trong khi %PRODUCTNAME thu thập thông tin …
62148 …tabase\rep_main.xhp	0	help	par_id8581804				0	vi	Nhấn vào cái nút tùy chọn phía trước mục nhập, để…
62152 …0	vi	Mở một tập tin Base hoặc tạo một cơ sở dữ liệu mới. Cơ sở dữ liệu này phải chứa ít nhất một b…
62155 …_main.xhp	0	help	par_id8283639				0	vi	Bộ Xây dựng Báo cáo được chia ra ba phần. Vùng trên là trìn…
62156 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2291024				0	vi	Bên phả…
62157 …em Bộ Xây dưng Báo cáo. Ô xem Bộ Xây dựng Báo cáo được chia đầu tiên ra ba phần, từ trên xuống dướ…
62162 …tabase\rep_main.xhp	0	help	par_id6042664				0	vi	Nhấn vào biểu tượng « - » phía trước một tên vùng…
62163 … chèn các trường cơ sở dữ liệu bằng cách kéo và thả vào vùng Chi tiết. Xem phần « Để chèn các trườ…
62166 …orer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3099154				0	vi	Trước tiên bạn cần phải kết nối báo cáo tớ…
62170 …database\rep_main.xhp	0	help	par_id7996459				0	vi	Sau khi chọn bảng, nhấn phím Tab để rời khỏi hộ…
62178 …ối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo lề bên phải của vùng.\</ahelp\…
62194 …ep_main.xhp	0	help	par_id2485122				0	vi	Nếu nội dung của cơ sở dữ liệu có phải đã thay đổi, hãy t…
62209 …h\>, mở hộp liệt kê \<emph\>Đầu nhóm\</emph\> và bật tùy chọn hiển thị một phần đầu nhóm.				20130…
62211 …	Kéo và thả mục nhập trường cần nhóm lại vào phần đầu nhóm. Sau đó thì kéo và thả các trường còn l…
62213 …Bật tùy chọn này để hiển thị một phần \<emph\>Đầu nhóm\</emph\> cho những trường cần nhóm lại, và …
62222 …d1111484				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bộ Duyệt Báo Cáo thì hiển thị cấu trúc phân cấp của báo cáo. B…
62223 …ương đối được lựa chọn trong ô xem \<emph\>Xây dựng Báo cáo\</emph\>. Nhấn-phải vào một mục nhập đ…
62226 …avigator.xhp	0	help	par_id9449446				0	vi	Hàm có thể được nhập vào theo cú pháp được ghi rõ bởi kế…
62232 …rep_navigator.xhp	0	help	par_id1803643				0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải) ở mục nhập hàm, c…
62237 …orer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9256874				0	vi	Có lẽ bạn cần phải đặt giá trị đầu ti…
62240 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập công thức mà xác định hàm. Hãy dùng cú pháp OpenFormula.\</ahe…
62242 …cả các cấp dưới của phân cấp. Có ích, chẳng hạn, đối với đánh số dòng. Không bật chức năng đi qua …
62247 …lorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id1068758				0	vi	Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
62256 …phải. Bạn có thể chỉnh canh trường theo bên trái hoặc bên phải. Cũng có thể bật tùy chọn « Bên tro…
62257 …</emph\>, có chèn một trường dữ liệu để chứa các số thứ tự trang. Không có phần đầu/chân trang thì…
62262 …red\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1080660				0	vi	Bấm tổ hợp phím \<item type=\"keyc…
62264 …vi	Hãy chọn một bảng trong danh sách \<emph\>Nội dung\</emph\>, sau đó bấm phím \<item type=\"keyc…
62268 …c nhóm được giữ với nhau theo trang hoặc theo cột (mặc định). Bạn cũng cần phải bật tùy chọn « Giữ…
62269 …en\"\>Ghi rõ theo ngữ cảnh nào cần in ra phần đầu trang: trên mọi trang, hoặc không phải trên nhữn…
62270 …en\"\>Ghi rõ theo ngữ cảnh nào cần in ra phần chân trang: trên mọi trang, hoặc không phải trên nhữ…
62281 …>Tùy chọn « Buộc trang mới » ghi rõ có nên in ra trên trang mới phần hiện thời và/hoặc phần kế tiế…
62282 …\</emph\> ghi rõ, đối với một bản thiết kế đa cột, có nên in ra phần hiện thời và/hoặc phần kế tiế…
62290 …help	par_id79348				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lựa chọn phông cho đối tượng đã …
62305 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị hoặc ẩn phần Đầu Nhóm.\</ahelp\…
62306 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị hoặc ẩn phần Chân Nhóm.\</ahelp…
62309 …ng một bản ghi của trường đã chọn. Bạn vẫn có thể thay đổi thuộc tính này, phụ thuộc vào kiểu trườ…
62311 …ể nhóm lại các bản ghi theo cùng một năm, quý, tháng, tuần, ngày, giờ hoặc phút. Bạn cũng có thể g…
62317 …rt.xhp	0	help	par_id9312417				0	vi	Whole Group - in ra cả phần Đầu Nhóm, phần chi tiết và phần Ch…
62318 …\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id9089022				0	vi	With First Detail - in phần Đầu Nhóm trên tran…
62328 …base\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại kinh doanh để…
62330 …base\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại riêng để xem …
62357 …liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trường dữ liệu kiểu thuộc số hoặc thập phân.\</ahelp\>				2013…
62363 …\tablewizard02.xhp	0	help	par_id4846949				0	vi	Đối với ví dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREM…
62369 …g cơ sở dữ liệu để phân biệt mỗi bản ghi một cách duy nhất. Đối với một số hệ thống cơ sở dữ liệu …
62377 … và tăng/giảm dần giá trị của trường đó cho mỗi bản ghi mới. Cơ sở dữ liệu phải hỗ trợ chức năng t…
62391 …	par_idN105EA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở dữ liệu …
62457 …port\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER				0	vi	Bỏ phần đầu/chân báo cáo		…
62458 …eport\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER				0	vi	Thêm phần đầu/chân báo cáo		…
62462 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER				0	vi	Thêm phần đ…
62463 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER				0	vi	Bỏ phần …
62464 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER				0	vi	Thêm phần c…
62465 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER				0	vi	Bỏ phần …
62500 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_DISTRIBUTION			0	vi	Phân ph…
62518 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT				0	vi	Chèn ph…
62519 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE				0	vi	Xoá phầ…
62520 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT				0	vi	Chèn ph…
62521 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE				0	vi	Xoá phầ…
62524 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_SHRINK				0	vi	Xóa phần				20130618 …
62547 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPEATSECTION				0	vi	Lặp lại phầ…
62565 …ction.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	2			0	vi	Không kèm theo phần đầu trang của báo …
62566 …ction.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	3			0	vi	Không kèm theo phần chân trang của báo…
62567 …ction.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	4			0	vi	Không kèm theo phần đầu trang/chân tra…
62582 …on\inspection.src	0	string	RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL				0	vi	Không cho phép thao tác này. Điều…
62593 …ction\inspection.src	0	string	RID_STR_DETAILFIELDS				0	vi	Liên kết trường phụ				20130618 17:22:18
62652 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND				289	vi	Thiết lập ph…
62704 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_HEADER				0	vi	Hiển thị phần đầu…
62705 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FOOTER				0	vi	Hiển thị phần đầu…
62706 …\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_GROUPON				0	vi	Chọn giá trị hoặc phạm vi các giá trị mà …
62761 …PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% đã tập hợp những thông tin về lỗi mà bạn gặp phải nhằm giúp Apache O…
62763 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ALLOW_CONTACT%				0	vi	Tô~i cho phép Apache OpenOffice …
62774 …ROR_MSG_SENDMAIL%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗi vì không thể khởi chạy phần mềm 'sendmail'.\nH…
62785 …phải được kết nối đến Internet để có khả năng gửi báo cáo lỗi.\n\nCông ty thường sử dụng máy phục …
62789 …NOEMAILADDRESS%				0	vi	Bạn đã đánh dấu chọn trong hộp ở cạnh câu 'Tôi cho phép Apache OpenOffice …
62794 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_SOLVER_COMPONENT				0	vi	Dụng cụ giải phương trình tuy…
62805 …src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lỗi cú pháp.				20130618 17:22…
62812 …ID_BASIC_START	SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chỉ số ở ngoài phạm vi đã xác định.			…
62845 …0	string	RID_BASIC_START	SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép dùng số không.				…
62854 …_START	SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Người dùng đã ấn phím ESCAPE trong thao …
62860 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Phương pháp DDE được gọi khi k…
62873 …bERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy thuộc tính hoặc phương pháp.				20130618 1…
62877 …OD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng này không hỗ trợ thuộc tính hoặc phương pháp này.				201306…
62881 …& ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đã cho không hỗ trợ thiết lập miền địa phương hiện thời.				20…
62885 …RID_BASIC_START	SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng không phải là danh sách.				2…
62890 …_START	SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng không có phương thức này.				201…
62893 …RT	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi khi thực hiện một phương thức.				2013061…
62897 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lẽ ra phải là: $(ARG1).				20…
62903 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thủ tục phụ hoặc thủ tục hàm $(…
62914 …D_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham số không phù hợp với thủ tục.			…
62916 …string	RID_BASIC_START	SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mảng phải được định kích thư…
62918 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép $(ARG1) nằm trong …
62919 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép $(ARG1) nằm ở ngoạ…
62924 …ID_BASIC_START	SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép chuỗi hoặc mảng.		…
62928 …ART	ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Biểu thức quá phức tạp				20130618 17…
62951 …ộng đồng Apache OpenOffice Community, chịu trách nhiệm về quy trình phát triển sản phẩm này, chúng…
62952 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A9	A9			0	vi	Hãy đọc thêm các phần bên dưới để t…
62953 …me.xrm	0	readmeitem	A10	A10			0	vi	Phần mềm ${PRODUCTNAME} có thực sự miễn phí cho mọi người?				2…
62954 …phép mọi người sử dụng hoàn toàn tự do. Bạn có quyền lấy bản sao ${PRODUCTNAME} này và cài đặt nó …
62955 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A12	A12			0	vi	Tại sao ${PRODUCTNAME} là miễn ph…
62956 …phí và không hạn chế, vì những người đóng góp và công ty tài trợ đã thiết kế, phát triển, thử, dịc…
62959 …UCTNAME} yêu cầu cần có phiên bản JAVA mới nhất để các tính năng bên trong phần mềm có thể hoạt độ…
62965 …macxivideo			0	vi	Thiết bị đồ họa 1024×768 với 256 màu sắc (Khuyến nghị độ phân giải cao hơn)				2…
62970 …s\readme\readme.xrm	0	readmeitem	jtzu56	jtzu56			0	vi	Độ phân giải 1024×768 (khuyên khích độ phân …
62971 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	edssc3d	edssc3d			0	vi	Lưu ý rằng cần phải có qu…
62975 … rằng tập tin msvcr100.dll đã được cài đặt trên hệ thống. Tập tin này buộc phải có để ${PRODUCTNAM…
62976 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	AdminNeeded	AdminNeeded			0	vi	Lưu ý rằng cần ph…
62980 …e.xrm	0	readmeitem	s2s43gfe	s2s43gfe			0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị …
62982 …xrm	0	readmeitem	wd2dff2	wd2dff2			0	vi	GNOME 2.6 hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và …
62986 …eadme.xrm	0	readmeitem	fghfgh	fghfgh			0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị …
62988 …xrm	0	readmeitem	wd2dff1	wd2dff1			0	vi	GNOME 2.6 hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và …
62995 …eadme.xrm	0	readmeitem	ghjhhr	ghjhhr			0	vi	Trình phục vụ X có độ phân giải 1024×768 (Khuyến nghị …
62997 …e.xrm	0	readmeitem	wd2dff	wd2dff			0	vi	GNOME 2.6 hay cao hơn, với hai gói phần mềm gail 1.8.6 và …
62998 …phân phối Linux khác nhau, và ngay với một bản phân phối có thể có nhiều lựa chọn khác nhau (như K…
62999 …0	vi	Khuyên bạn lúc nào cũng sao lưu hệ thống trước khi gỡ bỏ hoặc cài đặt phần mềm.				20130618 1…
63011 …phím tắt (tổ hợp phím) không phải được dùng bởi hệ điều hành sẽ hoạt động được trong ${PRODUCTNAME…
63012 …		0	vi	Trợ giúp ứng dụng của ${PRODUCTNAME} có thể sử dụng phím tắt chỉ hoạt động trên bàn phím PC…
63014 …phần ${PRODUCTNAME}. Ở trong phần mạng lưới sử dụng giao thức tập tin hệ thống mạng (NFS), chế độ …
63021 … cung cấp các phần hỗ trợ đa dạng dành cho ${PRODUCTNAME}. Nếu bạn thắc mắc và muốn miêu tả các th…
63024 …phương thức thông báo, theo dõi, và giải quyết lỗi cùng các vấn đề khác. Chúng tôi Khuyến nghị tất…
63026 …ng đồng ${PRODUCTNAME} sẽ rất biết ơn sự chủ động tham gia của bạn để việc phát triển dự án mã ngu…
63027 …lved3	gettingimvolved3			0	vi	Là người dùng, bạn đã là một phần quan trọng trong tiến trình phát t…
63029 …à nhận thông tin phản hồi, và quen dần với cách sử dụng danh sách email về các topic kể từ khi phầ…
63032 …xrm	0	readmeitem	subscribelist1	subscribelist1			0	vi	Tin tức về thời gian phát hành và các thông …
63034 …dme\readme.xrm	0	readmeitem	subscribelist4	subscribelist4			0	vi	Quy trình phát triển tổng quan củ…
63037 …phần <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-inv…
63038 …a danh sách email marketing@openoffice.apache.org và bạn có thể tự do khám phá mọi thứ theo cách c…
63040 …me\readme.xrm	0	readmeitem	credits2	credits2			0	vi	Cộng đồng phát triển nguồn mở Apache phân nhán…
63060 …item	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_NOT	HID_MN_CALC_NOT		0	vi	NOT (không phải) luận lý				201306…
63123 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN				0	vi	Tiếp tục tìm kiếm phía t…
63208 …	querybox	MSG_COMCORE_ASKSEARCH				0	vi	Để tiếp tục hành động này, bạn cần phải tắt chức năng « hủ…
63216 …CLPBRD_CLEAR				0	vi	Có nhiều dữ liệu nằm trên bảng nháp.\nBạn có muốn cho phép các ứng dụng khác …
63221 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FDLG_TEMPLATE_NAME				0	vi	phân cách bởi:				20130618 17:22:18
63236 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_OUTLINE_NUMBERING				202	vi	Đánh số phác thảo				20130618 17:…
63245 …L	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE )			0	vi	Đây không phải là tập tin dạng %P…
63248 …ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )			0	vi	Đây không phải là tập tin dạng Wi…
63249 … 'Fast Save' (Lưu nhanh). Hãy tắt tùy chọn WinWord 'Allow Fast Saves' (Cho phép lưu nhanh) rồi lưu…
63252 …HDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )			0	vi	Không phải là tập tin dạng Wi…
63253 …ORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(h…
63256 …ODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE )			0	vi	Lỗi ghi tài liệu phụ $(ARG1).				2013061…
63265 … 'Fast Save' (Lưu nhanh). Hãy tắt tùy chọn WinWord 'Allow Fast Saves' (Cho phép lưu nhanh) rồi lưu…
63266 …HDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	vi	Không phải tất cả thuộc tính …
63267 …DL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	vi	Không phải tất cả thuộc tính …
63273 …DE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE )			0	vi	Lỗi ghi tài liệu phụ $(ARG1).				2013061…
63274 …ORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(ARG2)(h…
63277 …R.MN_FORMAT_STYLE	FN_SET_SUB_SCRIPT	CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT		0	vi	Ký tự dạng phân tử				20130618 17:…
63290 …_OPEN_HYPERLINK	FN_REMOVE_HYPERLINK	CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK		0	vi	Loại b~ỏ phần liên kết				201306…
63293 …RING_RELATED_MENU	FN_NUMBER_NEWSTART	CMD_FN_NUMBER_NEWSTART		0	vi	Khôi phục lại phần trật tự đánh …
63294 …_NUMBERING_RELATED_MENU	FN_NUM_CONTINUE	CMD_FN_NUM_CONTINUE		0	vi	Tiếp tục phần trật tự đánh số tr…
63314 …MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_ROW_SPLIT	CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	vi	~Cho phép hàng ngắt qua tran…
63391 …src	0	infobox	MSG_NO_RULER				0	vi	Không có bitmap nào trong chủ đề "Đường phân cách" trong bộ sưu…
63445 sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_LEVEL			120	vi	Cấp phác thảo kè…
63447 …T_ABSTRACT	FT_DESC			165	vi	Trích yếu bao gồm tổng các đoạn văn từ các cấp phác thảo kèm thêm.				…
63493 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	modaldialog	MD_EDIT_REGION		CMD_FN_EDIT_REGION		316	vi	Sửa phần	…
63494 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	string	STR_REG_DUPLICATE				316	vi	Tên phần đã thay đổi:				2013…
63495 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	string	STR_INFO_DUPLICATE				316	vi	Tên phần trùng				20130618 1…
63496 …c	0	querybox	QB_CONNECT				316	vi	Việc kết nối tập tin sẽ xóa nội dung của phần hiện thời. Vẫn kết…
63505 …sw.src	0	tabdialog	DLG_INSERT_SECTION		HID_INSERT_SECTION_DLG		316	vi	Chèn phần				20130618 17:22:…
63521 …checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_END_AT_TXTEND			100	vi	Th~u thập ở cuối phần				20130618 17:22:…
63528 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_INDENTS	FT_BEFORE			120	vi	Phía t~rước phần…
63529 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_INDENTS	FT_AFTER			120	vi	Phía ~sau phần			…
63539 sw	source\ui\table\chartins.src	0	checkbox	DLG_INSERT_CHART	CB_FIRST_ROW			150	vi	~Hàng đầu là phụ …
63540 sw	source\ui\table\chartins.src	0	checkbox	DLG_INSERT_CHART	CB_FIRST_COL			150	vi	~Cột đầu là phụ đ…
63541 …T_TEXT			285	vi	Nếu những ô đã chọn không chứa dữ liệu mong muốn, hãy chọn phạm vi dữ liệu ngay bâ…
63551 sw	source\ui\table\convert.src	0	radiobutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_SEMI			60	vi	Dấu chấm ~phẩy				…
63591 sw	source\ui\table\table.src	0	infobox	MSG_ERR_TABLE_MERGE				0	vi	Các ô đã chọn trong bảng quá phứ…
63616 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION	1			0	vi	Trái-qua-phả…
63630 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT			236	vi	Cho phép xẻ bảng qua…
63631 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	tristatebox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT_ROW			227	vi	~Cho phép ngắ…
63636 …edlg.src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION	1			0	vi	Trái-qua-phải				20130618 17:22:…
63686 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	9			0	vi	 Cấp phác thảo 1				20130…
63687 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	10			0	vi	 Cấp phác thảo 2				2013…
63688 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	11			0	vi	 Cấp phác thảo 3				2013…
63689 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	12			0	vi	 Cấp phác thảo 4				2013…
63690 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	13			0	vi	 Cấp phác thảo 5				2013…
63691 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	14			0	vi	 Cấp phác thảo 6				2013…
63692 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	15			0	vi	 Cấp phác thảo 7				2013…
63693 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	16			0	vi	 Cấp phác thảo 8				2013…
63694 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	17			0	vi	 Cấp phác thảo 9				2013…
63695 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	18			0	vi	Cấp phác thảo 10				2013…
63708 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_CHAR_EXT			0	vi	Hiệu ứng phông				20130618…
63729 …ng cho trang hiện thời. Dùng số chẵn ở trang bên trái và số lẻ ở trang bên phải.				20130618 17:22…
63836 sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	modaldialog	DLG_BIB_BASE		HID_BIB_BASE		349	vi	Sửa phân loại				201…
63837 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_INSERT_TIP			200	vi	Hiển thị phần ~còn lạ…
63917 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_LABEL_FOLLOWED_BY			105	vi	Đánh số phía tr…
64073 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION	1			0	vi	Trái qua phải				20…
64086 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	pushbutton	DLG_CAPTION	BTN_AUTOCAPTION			50	vi	Tự động đặt phụ đề.…
64102 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedline	DLG_SEQUENCE_OPTION	FL_HEADER			132	vi	Đánh số phụ đề th…
64111 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_SEQUENCE_OPTION	FT_ORDER			50	vi	Thứ tự phụ đề				20…
64176 …0	radiobutton	TP_GRF_EXT	RB_MIRROR_RIGHT_PAGES			100	vi	Trên các trang bên phải				20130618 17:22:…
64184 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_SERVER			236	vi	~Sơ đồ ảnh bên máy phục vụ…
64202 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	1			0	vi	Trái qua phải (nằm nga…
64284 sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	string	TP_FLD_DOK	STR_DOKTIMEOFF			72	vi	Hiệu th~eo phút				2013061…
64395 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_NAME_NOEXT				0	vi	Tên tập tin không có phần mở rộng		…
64402 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR				0	vi	Số chương không có phân cá…
64428 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_ONLYCAPTION				0	vi	Chuỗi phụ đề				20130618 17:22:18
64498 …0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC				0	vi	Kích hoạt nút này để mở phần hiển thị danh sách…
64531 …N_READONLY_POPUP	MN_READONLY_PLUGINOFF	HID_MN_READONLY_PLUGINOFF		0	vi	Tắt phần bổ sung				2013061…
64580 …ialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	FT_FIELDS			100	vi	Các phần tử ~danh sách địa …
64587 …stdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY	FT_FIELDNAME			50	vi	Tê~n phần tử				20130618 17:…
64588 …alog.src	0	string	DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY	ST_RENAME_TITLE			50	vi	Thay tên phần tử				20130618 17:…
64590 …	modaldialog	DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY		HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY		188	vi	Thêm phần tử				20130618 17:…
64624 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	7			0	vi	Thành phố				20130618 17:22:18
64640 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_CSV				118	vi	Văn bản định giới bằng dấu phẩy (*.csv…
64651 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FT_STATUS1				226	vi	Mới kết nối tới máy phụ…
64709 …ECTADDRESSBLOCK	RB_DEPENDENT			150	vi	Chỉ thêm quốc gia/m~iền nếu nó không phải:				20130618 17:22…
64721 …kpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	FT_DRAG			210	vi	1. Kéo phần tử địa chỉ vào đây…
64722 …rc	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_DRAGSALUTATION			210	vi	1. Kéo phần tử lời chào vào hộ…
64725 …c	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_RIGHT			14	vi	>		Chuyển qua phải		20130618 17:22:18
64736 …FIELDS	FI_MATCHING			240	vi	Gán các trường từ nguồn dữ liệu để hợp với các phần tử địa chỉ.				201…
64737 …SALUTATIONMATCHING			240	vi	Gán các trường từ nguồn dữ liệu để hợp với các phần tử lời chào.				20…
64837 …COPYTO	FI_NOTE			204	vi	Ghi chú :\nPhân cách các địa chỉ thư bằng dấu chấm phẩy (;).				20130618 1…
64877 …ã thực hiện quy trình tìm kiếm xuống tận phần cuối của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp lại thao tác …
64878 …ã thực hiện quy trình tìm kiếm lên phần đầu của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp lại thao tác tìm kiế…
64942 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedtext	TP_ENV_PRT	TXT_RIGHT			72	vi	Dời ~sang phải				20130618 …
65018 sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	fixedline	TP_LAB_PRT	FL_DONTKNOW			248	vi	Phân phối				20130618 17…
65052 …ừ nguồn dữ liệu, ví dụ như một cơ sở dữ liệu. Các trường trong một thư mẫu phải được kết nối vào n…
65065 …g	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_MARGIN			0	vi	Chọn các giá trị cho phần lề giấy của trang …
65077 …tyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_RIGHT			25	vi	Ph~ía bên phải:				20130618 17:22…
65087 …	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT			0	vi	. Phía bên phải: 				20130618 17:2…
65098 …opertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN	STR_RIGHT			0	vi	Phía bên phải				20130618 17:22:…
65111 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedline	TP_MAILCONFIG	FL_SMTP			248	vi	Thiết lập máy phụ…
65112 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_SERVER			74	vi	Tên máy ~phục vụ…
65115 …ge.src	0	pushbutton	TP_MAILCONFIG	PB_AUTHENTICATION			105	vi	Xác ~thực máy phục vụ				20130618 17:…
65125 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_FINDSERVER				250	vi	Tìm máy phục vụ gửi thư				…
65128 …không thể kết nối tới máy phục vụ gửi thư. Kiểm tra lại thiết lập hệ thống và thiết lập trong %PRO…
65129 ….src	0	checkbox	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	CB_AUTHENTICATION			238	vi	Máy phục vụ gửi ~thư (SMTP)…
65130 …radiobutton	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	RB_SEP_AUTHENTICATION			232	vi	Máy phục vụ gửi thư (~SMTP)…
65131 …src	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_OUTGOINGSERVER			200	vi	Máy phục vụ gửi thư :				20…
65134 …SMPTAFTERPOP			232	vi	Máy phục vụ gử~i thư dùng cùng thiết lập xác thực với máy phục vụ nhận thư. …
65135 …src	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_INCOMINGSERVER			230	vi	Máy phục vụ nhận thư :				2…
65136 …age.src	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_SERVER			53	vi	Tê~n máy phục vụ				20130618 17:…
65143 …_MM_SERVERAUTHENTICATION		HID_MM_SERVERAUTHENTICATION		250	vi	Xác thực máy phục vụ				20130618 17:…
65172 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VRULER_RIGHT			100	vi	Canh lề phải				2…
65191 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_RIGHTP			70	vi	Trang ~phải				2013061…
65193 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PROSPECT_RTL			70	vi	Trái qua phải			…
65226 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_MOVE			248	vi	Thao tác bàn phím				2…
65282 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	22			0	vi	Trang trước / trang phải				2013…
65285 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	25			0	vi	Kịch bản trái-tới-phải				201306…
65286 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	26			0	vi	Kịch bản phải-tới-trái				201306…
65303 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_OBJECTS			106	vi	Tự động thêm phụ…
65304 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_ORDER			106	vi	Thứ tự phụ đề				2…
65317 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTCAPTION_PAGE	FL_NUMCAPT			136	vi	Đánh số phụ đề t…
65368 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	3			0	vi	Lề phải				20130618…
65389 …c	0	string	STR_NOGLOS				0	vi	Không tìm thấy Phần Văn Bản Tự Động dành cho phím tắt '%s'.				20130…
65393 …uerybox	MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT				0	vi	Định dạng của tiết này quá cũ, cần phải được chuyển đổi để…
65398 sw	source\ui\dochdl\selglos.src	0	fixedline	DLG_SEL_GLOS	FL_GLOS			152	vi	Văn bản mẫu cho phím tắt …
65404 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_MIRROR				0	vi	Không phản chiếu				20130618 17:22:18
65408 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_MIRROR_TOGGLE				0	vi	+ phản chiếu theo chiều ngang ở …
65421 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_RIGHT				0	vi	Cuộn phải				20130618 17:22:18
65441 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_RIGHT				0	vi	ở bên phải				20130618 17:22:18
65463 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONTRAST				0	vi	Tương phản: 				20130618 17:22:18
65486 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_SYNTAX			0	vi	** Lỗi cứ pháp **				…
65489 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_POW			0	vi	** Tràn hàm bình phương …
65599 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_OUTLINE_LEVEL				150	vi	Cấp phác thảo				20130618 17:22:18
65637 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_LABEL				0	vi	Ký tự phụ đề				20130618 17:22:18
65731 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADERR				0	vi	Đầu trang bên phải				20130618…
65734 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_FOOTERR				0	vi	Chân trang bên phải				2013061…
65783 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL				0	vi	Tiêu đề phụ				20130618 1…
65792 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_RIGHT				0	vi	Trang phải				20130618 17:22:18
65812 …g	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3				0	vi	2 cột với kích thước khác nhau (trái > phải)				20130618 17:22…
65813 …	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4				0	vi	2 cột với kích thước khác  nhau (trái < phải)				20130618 17:22…
65819 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	1			0	vi	Thu/~phóng				20130618 17:22:18
65927 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE	3			0	vi	Chuỗi phụ đề				20…
65994 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY	1			0	vi	Chỉ phạm vi số				…
66002 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_AUTORIGHT			100	vi	Canh lề phải				2013061…
66007 …	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_COMMASEPARATED			105	vi	Khoá giới hạn bằng dấu phẩy				20130618 17:22:…
66084 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_CHAR_EXT			0	vi	Hiệu ứng phông				2013…
66094 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_CHAR_EXT			0	vi	Hiệu ứng phông				2013…
66180 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERTSECTION				0	vi	Chèn phần				20130618 17:22:18
66181 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELETESECTION				0	vi	Xoá phần				20130618 17:22:18
66182 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGESECTION				0	vi	Sửa đổi phần				20130618 17:22:18
66186 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OUTLINE_LR				0	vi	Nâng/hạ thấp cấp phác thảo				20130618…
66187 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OUTLINE_UD				0	vi	Chuyển phác thảo				20130618 17:22:18
66196 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERTLABEL				0	vi	Chèn phụ đề: $1				20130618 17:22:18
66247 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TYPING_UNDO				0	vi	Gõ phím : $1				20130618 17:22:18
66304 …conn_error_message.src	0	string	256 + 2*301 + 0				0	vi	$1$ không phải là định danh phù hợp của SQ…
66341 …ing	STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	vi	Không thể thiết lập kết nối tới máy phục vụ LDAP.				201306…
66343 …NG_PARAM_INDEX				0	vi	Bạn thử đặt tham số ở vị trí '$pos$' nhưng chỉ được phép có '$count$' tham …
66346 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ELEMENT_NAME				0	vi	Không có phần…
66348 …c	0	string	STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED				0	vi	Quyền chưa được cấp: Chỉ được phép cấp quyền về bảng.…
66349 …string	STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED				0	vi	Quyền chưa được thu hồi: Chỉ được phép thu hồi quyền về b…
66359 …	string	STR_QUERY_TOO_COMPLEX				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. Nó quá phức tạp.				20130618 1…
66360 …STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. Toán tử quá phức tạp.				20130618 1…
66363 …TOO_COMPLEX				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. Biểu thức 'NOT LIKE' quá phức tạp.				20130618 1…
66382 …string	STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX				0	vi	Không thể tạo chỉ mục. Chỉ cho phép một chỉ mục trên m…
66394 …iểu "Thập phân", độ dài lớn nhất là $precision$ ký tự (với $scale$ chữ số thập phân).\n\nGiá trị đ…
66401 …_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_DBASE_FILE				0	vi	'$filename$' không phải tập tin dBase hợp …
66404 …ring	STR_QUERY_COMPLEX_COUNT				0	vi	Không thể thực thi truy vấn vì nó quá phức tạp. Chỉ hỗ trợ "C…
66419 …ed_res.src	0	string	STR_NO_CLASSNAME_PATH				0	vi	Đường dẫn lớp của driver phụ là '$classpath$'.		…
66425 … bạn chắc chắn phiên bản KDE của mình họat động tốt. Xin vui lòng thực thi phần ngôn ngữ kịch bản …
66438 …ed_res.src	0	string	STR_NO_DOCUMENTUI				0	vi	DocumentUI đã cho không được phép là NULL.				201306…
66563 …zres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2				0	vi	Các trường kiểu nhị phân luôn luôn được liệ…
66564 …B_FORM_WIZARD_START + 3				0	vi	Biểu mẫu phụ là một biểu mẫu được chèn vào biểu mẫu khác.\nHãy dùn…
66565 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4				0	vi	Thê~m biểu mẫu phụ				20130618 17:22:18
66566 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5				0	vi	~Biểu mẫu phụ …
66568 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7				0	vi	Biểu mẫu phụ ~…
66570 …s.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9				0	vi	Trường trong biểu mẫu ~phụ				20130618 17:22:18
66574 …bwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~nhất	…
66575 …bwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~hai		…
66576 …bwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~ba			…
66577 …bwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23				0	vi	Trường biểu mẫu phụ được nối thứ ~tư			…
66588 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34				0	vi	Canh lề phải	…
66596 …wizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42				0	vi	Xếp đặt biểu mẫu phụ				20130618 17:22:18
66600 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47				0	vi	Không cho phé…
66601 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48				0	vi	Không cho phé…
66602 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49				0	vi	Không cho phé…
66609 …zres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81				0	vi	Thiết lập biểu mẫu phụ				20130618 17:22:18
66610 …es.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82				0	vi	Thêm trường biểu mẫu phụ				20130618 17:22:18
66619 …src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91				0	vi	Chọn thiết lập biểu mẫu phụ không				20130618 1…
66620 …	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92				0	vi	Chọn các trường của biểu mẫu phụ				20130618 17:22:18
66658 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35				0	vi	không phải l…
66699 …ng	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88				0	vi	Trường chưa được gán hàm tập hợp phải được dùng trong mộ…
66750 …wizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60				0	vi	Các trường nhị phân không thể hiển thị…
66762 …		0	vi	Gặp lỗi trong trợ lý.<BR>Mẫu « %PATH » có thể bị lỗi.<BR>Có thể các phần cần thiết hoặc các…
66791 …		0	vi	Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo bảng cho cơ sở dữ liệu. Sau khi chọn một phân loại bảng và một b…
66834 …0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6				0	vi	Dùng giấy phần in đầ~u thư với các thành phần in…
66873 …	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45				0	vi	Mã bưu điện/Bang/Thành phố:				20130618 17:22:…
66883 …RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55				0	vi	Xác định các mục đã có trên giấy phần in đầu				20130618…
66919 …src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21				0	vi	Mã bưu điện/Bang/Thành phố:				20130618 17:22:…
67003 …rc	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62				0	vi	Tối ưu hóa bố trí cho độ phân giải màn hình:				…
67089 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5				0	vi	Tên máy ~phục vụ…
67090 …bwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6				0	vi	2. Kết nối tới máy phục vụ.				20130618 17…
67096 …res.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12				0	vi	Không thể tìm tên máy phục vụ				20130618 17:…
67098 …src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14				0	vi	Không thể kết nối tới máy phục vụ				20130618 17:…
67101 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17				0	vi	Đây không phải …
67202 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 2				0	vi	Đăng ký của những phạm vi liên quan: B…
67203 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 3				0	vi	Các phạm vi cần chuyển đổi...				20130…
67204 …o.src	0	string	STATUSLINE + 4				0	vi	Khả năng bảo vệ cho mỗi bảng sẽ được phục hồi...				20130618…
67226 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 20				0	vi	«<1>» không phải thư mục.				20130618 1…
67247 …c	0	string	CURRENCIES + 16				0	vi	Tiền tệ được đặt cho tài liệu này không phải tiền tệ của châu Â…
67248 …tring	CURRENCIES + 17				0	vi	Ngôn ngữ được đặt cho hệ điều hành này không phải là ngôn ngữ của qu…
67285 …\importwi.src	0	string	sreeditMacro				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản tài liệu cần phải được xem lại.				2…
67325 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOGlobalDocuments				0	vi	Mọi phôi tài liệu %…
67335 …		0	vi	Gặp lỗi khi lưu tài liệu vào bảng nháp. Thao tác sau không thể khôi phục được.				20130618 …
67358 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+8				0	vi	Thành phố				20130618 …
67376 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+26				0	vi	Điện thoại văn phòng	…
67395 ….TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_COL	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL		0	vi	Dời chuỗi sang phải				20130618 17:22:…
67404 …tAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_SECONDARY_AXIS			92	vi	Trục phụ				20130618 17:22:18
67421 …\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	2			0	vi	Dấu phẩy				20130618 17:22:…
67422 …ogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	3			0	vi	Dấu chấm phẩy				20130618 17:22:…
67457 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS				0	vi	Trục X ph…
67458 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS				0	vi	Trục Y ph…
67465 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_X				0	vi	Lưới phụ trục…
67466 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y				0	vi	Lưới phụ trục…
67467 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z				0	vi	Lưới phụ trục…
67476 …rings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS				0	vi	Tựa đề trục X phụ				20130618 17:22:18
67477 …rings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS				0	vi	Tựa đề trục Y phụ				20130618 17:22:18
67498 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_SELECT_RANGE				0	vi	Chọn phạm vi dữ …
67507 …c	0	string	STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED				0	vi	Mảnh quạt %PERCENTVALUE phần trăm				20130618 1…
67511 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES				0	vi	Sửa phạm …
67539 …dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES				0	vi	Chọn phạm vi cho kiểu giá tr…
67540 …ogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES				0	vi	Chọn phạm vi cho loại				201…
67541 …ogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS				0	vi	Chọn phạm vi cho nhãn dữ liệ…
67542 …ngs.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	vi	Chọn phạm vi cho thanh lỗi d…
67543 …ngs.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS				0	vi	Chọn phạm vi cho thanh lỗi â…
67545 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_LTR				0	vi	Trái qua phải	…
67586 …r\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_MIN_GREATER_MAX				0	vi	Tối thiểu phải nhỏ hơn tối đa. Hã…
67587 …ing	STR_INVALID_INTERVALS				0	vi	Khoảng chính cần lớn hơn khoảng phụ. Hãy kiểm tra phần dữ liệu n…
67588 …NVALID_TIME_UNIT				0	vi	Khoảng cách chính và phục cần phải lớn hoặc bằng độ phân giải. Hãy kiểm t…
67652 …ons.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_GRID			150	vi	~Hiển thị lưới phụ				20130618 17:22:18
67666 …Type.src	0	fixedtext	DLG_SPLINE_PROPERTIES	FT_SPLINE_RESOLUTION			0	vi	Độ ~phân giải				20130618 1…
67668 …ce.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	vi	Tùy chỉnh phạm vi dữ liệu cho mỗi…
67686 …hooser.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	vi	Chọn phạm vi dữ liệu				2013…
67706 …r\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_TIME_RESOLUTION			0	vi	Độ ~phân giải				20130618 1…
67710 …p_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP_COUNT			0	vi	~Số các khoảng phụ:				20130618 17:22:…
67717 …tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_2			80	vi	Trục Y phụ				20130618 17:22:18
67742 …	stringlist	WORKAROUND	8		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	vi	Đáy phải				20130618 17:22:…
67744 …tringlist	WORKAROUND	10		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	vi	Trên phải				20130618 17:22:…
67750 …_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	vi	Hiện giá trị dạng ~phần trăm				20130618 1…
67751 …ENT_NUMBERFORMAT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	100	vi	Định dang ~phần trăm...				2013061…
67752 …HID_SCH_DATALABEL_TEXT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	254	vi	Hiện phân ~loại				20130618 …
67789 …LinesHeight )	FL_SECONDARY_AXES		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	vi	Trục phụ				20130618 17:22:18
67799 …TRENDLINE_SHOW_EQUATION	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	vi	Hiện ~phương trình				2013061…
67802 editeng	source\items\page.src	0	string	RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS				0	vi	[Từ phần thiết lập liên…
67814 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT				0	vi	Bóng đỉnh phải				2…
67816 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT				0	vi	Bóng phải trên		…
67901 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT				0	vi	Canh lề về bên phải			…
67905 …ms.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR				0	vi	Ký tự ngăn cách thập phân:				20130618 17:22…
67909 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL				0	vi	Thập phân				201…
67957 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE				0	vi	Không có phần cuối t…
67962 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT				0	vi	Thụt dòng về bên phải…
67969 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT				0	vi	bên phải				20130618 1…
67971 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER				0	vi	Từ phần trên cùng				…
67972 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER				0	vi	Từ phần dưới cùng				…
67999 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF				0	vi	Không cho phép xoay …
68012 …tring	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP				0	vi	Hướng văn bản từ trái sang phải (chiều ngang)				2…
68013 …s.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP				0	vi	Hướng văn bản từ phải sang trái (chiều n…
68014 …s.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT				0	vi	Hướng văn bản từ phải sang trái (chiều t…
68015 …tring	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT				0	vi	Hướng văn bản từ trái sang phải (chiều thẳng đứng)…
68051 …\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_2				0	vi	Cấp phát dung lượng cho reg…
68059 …si_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_10				0	vi	Tìm kiếm các phần mềm đạt chuẩn cài …
68061 …lf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_12				0	vi	Tính toán dung lượng cần để cài đặt phần mềm				20130618 17…
68066 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_17				0	vi	Xóa các dịch vụ phần mềm				20130618 17…
68073 …ionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_24				0	vi	Tạo các thao tác ngôn ngữ mô phỏng cho thao tác:				…
68079 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_30				0	vi	Cài đặt các thành phần ODBC				20130618 1…
68082 …msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_33				0	vi	Cài đặt phân mục phân loại hệ thống…
68083 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_34				0	vi	Tập tin: [1],  Quan hệ phụ thuộc: [2]				20130…
68092 …nTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_43				0	vi	Cập nhật đăng ký của các thành phần				20130618 17:22:…
68093 …\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_44				0	vi	Xuất thông tin các thành phần đủ khả năng				201…
68094 …ws\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_45				0	vi	ID thành phần: [1], Bổ trợ : [2]…
68095 …lf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_46				0	vi	Xuất thông tin về các tính năng của phần mềm				20130618 17…
68097 …ges\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_48				0	vi	Xuất thông tin về sản phẩm				20130618 17:22:…
68100 …onTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_51				0	vi	Đăng ký các ứng dụng và thành phần kiểu COM+				20130…
68102 …msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_53				0	vi	Đăng ký các phần mở rộng dành cho m…
68108 …uages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_59				0	vi	Đăng ký thông số về phần mềm đối với hệ thố…
68110 …Text	OOO_ACTIONTEXT_61				0	vi	Đăng ký các tính năng nhận định tự động của phần mềm				20130618 17…
68128 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_79				0	vi	Gỡ bỏ các thành phần ODBC				20130618 1…
68133 …si_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_84				0	vi	Tìm kiếm các phần mềm đủ điều kiện t…
68149 …ngText	OOO_ACTIONTEXT_100				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về các thành phần đáp ứng đủ yêu cầu…
68150 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_101				0	vi	ID thành phần: [1], Bổ trợ : [2]…
68151 …xt	OOO_ACTIONTEXT_102				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về các tính năng phần mềm				20130618 17…
68153 …Te.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_104				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về phần mềm				20130618 17…
68154 …ages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_105				0	vi	Huỷ đăng ký các máy phục vụ hạng				2013061…
68156 …CTIONTEXT_107				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về các ứng dụng và thành phần kiểu COM+				20130…
68158 …onTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_109				0	vi	Đang huỷ công bố các máy phục vụ phần mở rộng				201…
68185 …t	OOO_CONTROL_19				0	vi	Xác định một vị trí trên mạng cho ảnh máy phục vụ của sản phẩm.				201306…
68223 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_64				0	vi	Thiết lập tự chọn cho phép chọn các chức năng…
68229 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_70				0	vi	Biểu tượng phía bên cạnh tên tính …
68232 …NTROL_73				0	vi	Một số tính năng phụ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ. (Sẵn sàng chỉ nếu tính năn…
68254 …ụng được liệt kê bên dưới đang sử dụng các tập tin cần được cập nhật trong phần cài đặt này. Làm p…
68269 …_124				0	vi	Chương trình này được dựa trên dự án 'Apache OpenOffice' được phát triển và xây dựng …
68275 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_132				0	vi	Hãy đọc kỹ điều kiện giấy phép sau.				20130618 1…
68276 …Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_133				0	vi	{&MSSansBold8}Điều kiện giấy phép				20130618 17:22:…
68290 …ướng Dẫn Cài Đặt này sẽ cho phép bạn sửa đổi thông tin hoặc thông số của chương trình theo ý bạn m…
68305 …các thiết lập của phần cài đặt chương trình thì xin bạn hãy vui lòng click vào nút Quay Lại. Hoặc …
68322 …phần của chương trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình cài đặt này vào một lúc …
68335 …ges\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_201				0	vi	Bộ thiết lập đã kết thúc phần cài đặt [ProductNa…
68350 …ang tiến hành các thao tác cần thiết cho toàn bộ quy trình cài đặt của sản phẩm.  Xin quý vị hãy v…
68356 …phần của chương trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình cài đặt này vào một lúc …
68365 … Đặt tiến hành cài đặt [ProductName]. Tiến trình này có thể sẽ kéo dài vài phút.				20130618 17:22…
68366 …ài Đặt tiến hành gỡ bỏ [ProductName]. Tiến trình này có thể sẽ kéo dài vài phút.				20130618 17:22…
68378 …ol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_250				0	vi	{&TahomaBold10}Hệ thống đang khôi phục lại Phần Hướng Dẫn…
68381 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_255				0	vi	Các thành phần thiết yếu sẽ được …
68382 …muốn cài đặt. Phần này dành cho những người dùng đã có kinh nghiệm sử dụng phần mềm này trước đó.	…
68398 …, thì [ProductName] tiến hành thao tác với các tập tin này thay vì phải sử dụng các phần mềm thuộc…
68411 …iệm [ProductName] và không muốn tiến trình này được thực thi, hãy để trống phần lựa chọn này.				2…
68419 …ới hơn của [ProductName] . Để cài đặt một phiên bản cũ hơn, trước tiên cần phải gỡ bỏ phiên bản mớ…
68420 …CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_2				0	vi	Đã cài đặt phiên bản của phần mềm này.				201306…
68421 …] trong máy tính của bạn. Để cài đặt một phiên bản mới hơn, trước tiên cần phải gỡ bỏ phiên bản cũ…
68422 …ếu đây là hệ thống máy tính được sử dụng bởi nhiều người dùng, thì bạn cần phải thoát tất cả [DEFI…
68437 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_15				0	vi	Thời gian còn lại: {[1] phút }{[2] giây}				201…
68469 …s\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_47				0	vi	Một phần của đường dẫn [2] vượt quá chiều dài được hệ t…
68472 …e\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_50				0	vi	[2] không phải là một tên tập tin…
68475 …sửa đổi bằng bản sửa lỗi này.  Để tìm thông tin thêm, hãy liên lạc với nhà phát hành bản vá lỗi.  …
68483 …guages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_61				0	vi	Không thể lấy các tên khoá phụ cho khoá [2]. {{ Lỗ…
68486 … tất tiến trình cài đặt đó hoặc dừng lại tiến trình cài đặt đó để tiếp tục phần cài đặt chương trì…
68488 …iến trình cài đặt sản phẩm [3].  Người dùng đó sẽ cần phải khởi động lại một lần nữa tiến trình cà…
68489 … một tiến trình cài đặt sản phẩm [3].  Người dùng đó sẽ cần phải chạy lần nữa tiến trình cài đặt đ…
68493 …đặt trước đó, và đang cản trợ việc cài đặt ứng dụng bạn muốn cài đặt.  Hai phần mềm này không tươn…
68494 …cần có dung lượng: [3] KB; dung lượng hiện có: [4] KB.  Nếu chức năng khôi phục cài đặt bị vô hiệu…
68497 …ROR_75				0	vi	Không tìm thấy bất cứ sản phẩm tương thích nào được cài đặt trước trên máy tính để …
68499 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_77				0	vi	Trình cài đặt phải khởi động lại hệ t…
68500 …ice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_78				0	vi	Bạn cần phải khởi động lại hệ t…
68501 …_79				0	vi	Một tiến trình cài đặt cho [2] hiện đang bị hoãn lại.  Bạn cần phải hoàn tác các thay …
68502 …xt	OOO_ERROR_80				0	vi	Một tiến trình cài đặt trước cho sản phẩm này đang chạy.  Bạn cần phải hoà…
68503 …ror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_81				0	vi	Không tìm thấy nguồn hợp lệ cho sản phẩm [2].  Trình cài đặ…
68506 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_84				0	vi	Sản phẩm: [2] -- [3]				201…
68507 …85				0	vi	Bạn có thể hoặc phục hồi máy tính về tình trạng trước, hoặc tiếp tục lại tiến trình cài…
68509 …ng tìm thấy một hay nhiều tập tin yêu cầu để phục hồi máy tính này về tình trạng trước.  Do đó khô…
68510 …ulf	0	LngText	OOO_ERROR_88				0	vi	[2] không thể cài đặt một của những sản phẩm yêu cầu của nó. Li…
68545 …ành phần (COM+ 1.0) chưa được cài đặt vào máy tính này.  Tiến trình cài đặt này yêu cầu Dịch vụ Th…
68549 … tập tin hệ thống [2] vì tập tin này được Windows bảo mật.  Bạn có thể cần phải cập nhật hệ điều h…
68590 …t	OOO_RADIOBUTTON_6				0	vi	Tôi &không đồng ý với những điều kiện của giấy phép này				20130618 17…
68591 …LngText	OOO_RADIOBUTTON_7				0	vi	Tôi đồng ý với những điều kiện củ&a giấy phép này				20130618 17…
68606 ….ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_7				0	vi	Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt để…
68607 ….ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_8				0	vi	Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt và…
68608 ….ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_9				0	vi	Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt để…
68639 …[1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ sẽ …
68640 …ĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng cộng [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ yêu…
68641 …cứng. Tính năng này có [2] trong tổng số [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ giải phó…
68642 … đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng số [3] tính năng phụ được chọn. Những tính năng phụ yêu…
68643 …nguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_44				0	vi	Thời gian còn lại: {[1] phút }[2] giây				20130…
68719 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_UNDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Không thể phục hồi		…
68730 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Thu/~phóng...		…
68760 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_TOOLS_MACROS			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Mã mô phỏng/Ngôn …
68793 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_OFFICEBAR				0	vi	Thanh ~văn phòng				20130618 17:22:18
68841 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCCUT				0	vi	Hình viên phân				20130618 17:2…
68842 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUT				0	vi	Các hình viên phân				20130618 …
68849 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCCUTE				0	vi	Hình bầu dục phân				20130618 …
68850 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUTE				0	vi	Các hình bầu dục phân				20130…
68883 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT				0	vi	Văn bản phác thảo				201…
68884 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT				0	vi	Các văn bản phác thảo			…
68992 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignHRight				0	vi	Canh %1 phải				20130618 17:22:18
69100 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_RIGHT				0	vi	phải				20130618 17:22:18
69109 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE				0	vi	bên ngoài phía trá…
69111 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID				0	vi	bên ngoài phía phả…
69119 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_CUT				0	vi	Hình viên phân				20130618 17:22:…
69127 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWPERSP				0	vi	Bóng phối cảnh				20130618 17…
69140 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST				0	vi	Giãn cách viền phải				201…
69156 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFCONTRAST				0	vi	Độ tương phản				20130618 17…
69228 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSTART				0	vi	Bắt đầu phông chữ nghệ thuật				2…
69248 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWPERSP				0	vi	Bóng phối cảnh				20130618 17:22:18
69264 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST				0	vi	Giãn cách khung văn bản phải			…
69280 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME				0	vi	Luồng văn bản phác thảo				2…
69283 …ring	SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT				0	vi	Dùng giãn cách dòng không phụ thuộc phông				20130618 …
69319 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES				0	vi	Chữ số thập phân				20130…
69375 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_COLOR				0	vi	Màu phông				20130618 17:22:18
69377 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT				0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:2…
69378 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH				0	vi	Bề rộng phông				20130618 17:22…
69385 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_SHADOW				0	vi	Bóng phông				20130618 17:22:18
69398 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFCONTRAST				0	vi	Độ tương phản				20130618 17:22:18
69442 …_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không phải tất cả các chấm đi…
69446 …_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Phương pháp mật mã hóa dùng tr…
69454 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	6			0	vi	Dáng phông				20130618 17:22:18
69461 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	13			0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:22:18
69462 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	14			0	vi	Kích cỡ phông tương đối				201306…
69463 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	15			0	vi	Màu phông				20130618 17:22:18
69490 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	42			0	vi	Kích cỡ phông Châu Á				20130618 …
69491 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	43			0	vi	Ngôn ngữ phông Châu Á				20130618…
69492 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	44			0	vi	Dáng phông Châu Á				20130618 17:…
69493 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	45			0	vi	Độ đậm phông Châu Á				20130618 1…
69495 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	47			0	vi	Kích cỡ chữ viết phức tạp				2013…
69496 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	48			0	vi	Ngôn ngữ chữ viết phức tạp				201…
69497 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	49			0	vi	Dáng chữ viết phức tạp				2013061…
69498 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	50			0	vi	Độ đậm chữ viết phức tạp				20130…
69508 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR				0	vi	Màu phông				20130618 …
69532 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT				0	vi	Canh lề phải				20130618 …
69544 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE				0	vi	Không phải bảng				2…
69548 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE				0	vi	Cho phép giảm ít kho…
69551 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT				0	vi	Lề phải: 				20130618 17:2…
69582 …vi	Chữ ký số: Chữ ký của tài liệu và chứng nhận là hợp lệ, nhưng có một số phần của tài liệu chưa …
69684 … ngay bây giờ. Lần kế tiếp khởi chạy %PRODUCTNAME, các tập tin này sẻ được phục hồi tự động.				20…
69685 …PAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_FILELIST			0	vi	Các tập tin sau sẽ được khôi phục:				20130618 17:22…
69689 …t đầu phục hồi » để bắt đầu tiến trình phục hồi những tài liệu được liệt kê bên dưới.\n\nCột « Trạ…
69690 …	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_PROGR			0	vi	Đang khôi phục tài liệu :				2013…
69691 …ECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_FILELIST			0	vi	Trạng thái của tài liệu được khôi phục:				20130618 17:22…
69693 …	pushbutton	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	BTN_RECOV_NEXT			0	vi	~Bắt đầu phục hồi >				20130618 …
69695 …c	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_SUCCESSRECOV			0	vi	Đã được phục hồi				20130618 17…
69696 …D_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_ORIGDOCRECOV			0	vi	Tài liệu gốc đã được phục hồi				20130618 17…
69697 …	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVFAILED			0	vi	Không thể phục hồi				20130618 17…
69698 ….src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVINPROGR			0	vi	Việc phục hồi đang chạy				2…
69699 …	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_NOTRECOVYET			0	vi	Chưa được phục hồi				20130618 17…
69700 …VER	STR_RECOVERY_INPROGRESS			0	vi	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sẽ bắt đầu phục hồi các tài liệu c…
69702 …RECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR			0	vi	Các tài liệu đã được phục hồi.\nNhấn vào nút…
69704 ….src	0	querybox	RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY				0	vi	Bạn có chắc muốn thôi việc phục hồi tài liệu %PROD…
69705 …ixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_DESCR			0	vi	Tiến trình phục hồi tự động đã bị …
69711 …pháp để xử lý lỗi cũng như cải tiến thêm trong các phiên bản phát hành tiếp theo của OpenOffice\n\…
69720 …RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	CB_ERRSEND_CONTACT			0	vi	Tô~i đồng ý về việc cho phép Apache OpenOffice …
69731 …ờng sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm cùng với tường lửa để bảo vệ mạng cục bộ.\nNếu máy tính của bạn s…
69742 …RK.TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_RIGHT	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT		0	vi	Canh lề phải				20130618 17:22:…
69757 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	3			0	vi	Đường viền phả…
69762 …ARR_TEXTS	8			0	vi	Đường viền chéo từ góc trên bên trái xuống góc dưới bên phải				20130618 17:22:…
69763 …L.ARR_TEXTS	9			0	vi	Đường viền chéo từ góc dưới bên trái lên góc trên bên phải				20130618 17:22:…
69766 …	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	3			0	vi	Đường viền phải				20130618 17:22:…
69771 …CRIPTIONS	8			0	vi	Đường viền chéo từ góc trên bên trái xuống góc dưới bên phải				20130618 17:22:…
69772 …ESCRIPTIONS	9			0	vi	Đường viền chéo từ góc dưới bên trái lên góc trên bên phải				20130618 17:22:…
69774 svx	source\dialog\hdft.src	0	#define	_TEXT_FT_RMARGIN				0	vi	Lề ~phải				20130618 17:22:18
69776 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_SHARED			152	vi	~Cùng nội dung trái/phả…
69785 …c	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_SHARED			152	vi	~Cùng nội dung bên trái/phải				20130618 17:22:…
69845 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	FL_RESOLUTION			120	vi	Độ phân giải				2…
69848 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	FL_DIVISION			124	vi	Bộ phận con				2013…
69873 …	0	string	RID_SVXDLG_PASSWORD	STR_ERR_REPEAT_PASSWD			50	vi	Mật khẩu không phù hợp				20130618 17:…
69879 svx	source\dialog\rubydialog.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_RUBY	CB_AUTO_DETECT			186	vi	Tự động phát hi…
69908 svx	source\dialog\ruler.src	0	string	RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL				0	vi	Thập phân				20130618 17:…
70036 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH8				0	vi	Kiểu dòng phân dạng thứ 9				20130…
70107 …0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4				0	vi	Chấm điểm mũi tên trỏ bên phải đặc ra				20130618…
70108 …0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5				0	vi	Chấm điểm mũi tên trỏ bên phải				20130618 17:22:…
70125 …src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6				0	vi	Chữ số có mọi cấp phụ				20130618 17:22:18
70126 …_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7				0	vi	Chấm điểm trỏ bên phải, chấm điểm mũi tên trỏ bên phải, c…
70138 …ngs.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PG_RIGHT			0	vi	Viền bên phải trang				20130618 …
70142 …gs.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_FRM_RIGHT			0	vi	Viền bên phải đoạn văn				201306…
70152 …sstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FROMRIGHT			0	vi	Từ bên phải				20130618 17:22:…
70161 …src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FLY_REL_PG_RIGHT			0	vi	Viền bên phải khung				20130618 …
70214 …RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD			0	vi	Trung phồn thể (Apple Macinto…
70220 …redlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_950			0	vi	Trung phồn thể (Windows-950)	…
70224 …list	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_GBT_12345			0	vi	Trung phồn thể (GBT-12345)			…
70226 …airedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_BIG5			0	vi	Trung phồn thể (Big5)				2013…
70227 …ist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS			0	vi	Trung phồn thể (BIG5-HKSCS)		…
70230 …redlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_EUC_TW			0	vi	Trung phồn thể (EUC-TW)				20…
70252 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL			0	vi	Dấu phụ…
70281 …	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS			0	vi	Ký hiệu dấu phụ tổ hợp				20130618 …
70360 svx	source\tbxctrls\colrctrl.src	0	string	STR_COLORTABLE				0	vi	Bảng phối màu				20130618 17:22:18
70363 …g	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NW			0	vi	Lồi phía Tây Bắc				2013061…
70364 …ng	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_N			0	vi	Lồi phía Bắc				20130618 17…
70365 …g	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NE			0	vi	Lồi phía Đông Bắc				201306…
70366 …ng	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_W			0	vi	Lồi phía Tây				20130618 17…
70368 …ng	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_E			0	vi	Lồi phía Đông				20130618 1…
70369 …g	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_SW			0	vi	Lồi phía Tây Nam				2013061…
70370 …ng	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_S			0	vi	Lồi phía Nam				20130618 17…
70371 …g	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_SE			0	vi	Lồi phía Đông Nam				201306…
70398 …dline	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY	FL_FAVORITES			0	vi	Chọn kiểu hiệu ứng phông:				20130618 17:2…
70400 …0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY				0	vi	Nơi trưng bày hiệu ứng phông				20130618 17:22…
70403 …c	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_RIGHT			0	vi	Canh lề ~phải				20130618 17:22:…
70406 …	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT				0	vi	Chỉnh canh hiệu ưng phông				20130618 17:22…
70414 …ery.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING				0	vi	Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự	…
70416 …ery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING				139	vi	Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự	…
70423 svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST				0	vi	Độ tương phản				201…
70427 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS				150	vi	Hành động cần phục …
70428 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION				0	vi	Hành động cần phục hồi…
70449 …	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT				0	vi	Nghiêng qua phải				20130618 17:22:…
70463 …_ITEMS	TBI_ITEM_ADD_ELEMENT	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT		0	vi	Thêm phần tử				20130618 17:…
70481 …			300	vi	Việc xoá phần tử « $ELEMENTNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với p…
70489 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME				300	vi	Mục đệ trình phải có…
70510 …IGATOR	TBI_ITEM_ADD_ELEMENT	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT		0	vi	Thêm phần tử				20130618 17:…
70532 …src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_METHOD			69	vi	~Phương pháp				20130618 17:22:…
70560 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD				210	vi	Phương pháp: 				201306…
70562 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT				210	vi	Thêm phần tử				2013061…
70563 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT				210	vi	Sửa phần tử				2013061…
70564 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT				210	vi	Xoá phần tử				20130…
70631 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	vi	Gặp lỗi cú pháp trong biểu thức t…
70644 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE				0	vi	Thay thế một phần tử b…
70704 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	vi	Lỗi cú pháp trong câu lệ…
70707 …R_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID				0	vi	Bạn đã nhập một giá trị không phải là ngày tháng hợp …
70714 …_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID				0	vi	Không thể so sánh trường này với số điểm phù động.				20130618 1…
70724 …RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	vi	Hiệu ứng phông				20130618 17:22…
70733 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR				0	vi	Màu phông			…
70749 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT				0	vi	Trên phả…
70755 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB				0	vi	Dưới phả…
70769 …00	vi	Các thuộc tính dành cho tác vụ bạn đang thao tác hiện không có trong phần lựa chọn hiện tại	…
70779 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCMANAGER			0	vi	$(ERR) khi chạy phần Quả…
70784 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_LOADBASIC			0	vi	$(ERR) khi tải phần BASIC…
70804 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_COMPILER			0	vi	Lỗi cú pháp BASIC				20…
70810 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY			0	vi	Đối tượng không phải …
70811 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTAFILE			0	vi	Đối tượng không phải là mộ…
70813 …E_IO_ACCESSDENIED			0	vi	Không thể truy cập được đối tượng\nvì điều này vi phạm đến quyền của ngườ…
70814 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION			0	vi	Vi phạm chế độ quy đị…
70816 …_ISWILDCARD			0	vi	Tiến trình này không thể được chạy trên\ncác tập tin vi phạm quy chế.				201306…
70843 …ID_ERRHDL	ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE			0	vi	Tên host $(ARG1) không thể được phân giải.				20130618 …
70845 …		0	vi	Xảy ra lỗi khi đọc dữ liệu từ Internet.\nThông điệp lỗi được gửi từ phía máy chủ: $(ARG1).	…
70846 …ảy ra lỗi khi truyền đổi dữ liệu lên Internet.\nThông điệp lỗi được gửi từ phía máy chủ: $(ARG1).	…
70850 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOFILTER			0	vi	Vẫn chưa tìm thấy phần lọ…
70851 …ing	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL			0	vi	Không thể xác định được phần nguyên bản.				201…
70852 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT			0	vi	Không thể tạo được phần nội dung.				20130…
70853 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK			0	vi	Không thể tạo được phần liên kết.				20130…
70856 …0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE			0	vi	Không thể lưu lại phần cấu hình dành cho …
70857 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE			0	vi	Không thể xóa phần…
70858 …ID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT			0	vi	Không thể chỉnh lại tên của phần nội dung.				20130…
70859 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH			0	vi	Thư mục phần đánh d…
70860 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE			0	vi	Không thể lưu lại phần cấu hình các đường…
70863 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDLINK			0	vi	Liên kết có phần tham …
70864 …D_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH			0	vi	Đường dẫn đến Thùng Rác có cú pháp không hợp lệ.				2…
70865 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE			0	vi	Không thể khôi phục …
70867 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CONSULTUSER			0	vi	Không thể hoàn thiện phần thông tin chi tiết…
70868 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX			0	vi	Phần cú pháp của dữ …
70869 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của …
70870 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của …
70872 ….src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER			0	vi	Không được phép để trống phần máy chủ.			…
70873 …RHDL	ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX			0	vi	Phần thư mục đăng ký theo dõi không được phép để trống nhằm cài …
70874 …hể lưu các thuộc tính bên trong phần tài liệu này đối với định dạng đã chọn.\nXin vui lòng lưu lại…
70875 …ng thể lưu lại được phần tập tin $(FILENAME) . Vui lòng kiểm tra lại các thiết lập trong hệ thống …
70876 …RRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED			0	vi	Số lượng tối đa các tài liệu được phép mở trong cùng một …
70877 …0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	vi	Không thể tạo được phần sao lưu dữ liệu.		…
70878 …vi	Đã ghi nhận lại việc thi hành một ngôn ngữ kịch bản.\nVì lý do bảo mật, phần hỗ trợ ngôn ngữ kị…
70879 …bản có thể được bật trở lại trong phần Công Cụ - Tùy Chọn - %PRODUCTNAME - Bảo Mật.\n\nBởi thế, mộ…
70880 …phần ngôn ngữ kịch bản không trùn khớp với chữ ký của tài liệu hiện tại.\n\nĐây có thể là kết quả …
70881 …ết nối các tài liệu.\n\nChúng tôi khuyến nghị bạn không nên tin tưởng hoặc phải cẩn thận với nội d…
70930 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE				0	vi	Văn phòng				20130618…
70941 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS				0	vi	Đường phân cách				20…
70953 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD				0	vi	Bàn phím				2013061…
70974 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_PERSPECTIVE			0	vi	>		Bật/tắt phố…
70988 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_INVERT			54	vi	>		Đảo phá…
71070 …UTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	vi	~Tiếng Trung phồn thể sang giản thể	…
71071 … D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	vi	Tiếng Trung giản thể ~sang phồn thể				20130618 17…
71105 …narydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	1			0	vi	Các phần khác				20130618 1…
71130 …UTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	vi	~Tiếng Trung phồn thể sang giản thể	…
71131 … D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	vi	Tiếng Trung giản thể ~sang phồn thể				20130618 17…
71133 …HTNESS	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT		0	vi	-		Xác định độ chói của phần đồ họa.		20130618 …
71134 …nel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	FT_CONTRAST			0	vi	Độ t~ương phản:				20130618 17:22…
71135 …_GRAPHIC_MTR_CONTRAST		0	vi	-		Xác định giá trị được tính bằng độ giữa các phần khác nhau trong hì…
71137 …_MODE	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE		0	vi	-		Chọn chế độ màu cho phần đồ họa.		20130618 …
71139 …RANSPARENT	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP		0	vi	-		Xác định giá trị phần trăm của độ trong …
71159 …ID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_GRADIENT			0	vi	Xác định độ biến động trong phần độ trong suốt giảm…
71162 …	vi	-		Xác định phần trăm offset theo chiều dọc kể từ phần chính giữa của kiểu đánh bóng giảm dần.…
71164 …i	-		Xác định phần trăm offset theo chiều ngang kể từ phần chính giữa của kiểu đánh bóng giảm dần.…
71172 …PERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER		0	vi	-		Xác định giá trị đường viên trong phần độ trong suốt giảm…
71177 …T	BT_SUBSTRIGHT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_RIGHT		0	vi	Canh lề bên phải				20130618 17:22:…
71179 …RT_ALIGN	IID_VERT_TOP	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP		0	vi	Canh lề phần trên cùng				20130…
71181 …ALIGN	IID_VERT_BOTTOM	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_BOT		0	vi	Canh lề phần dưới cùng				20130…
71188 …E_PARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST		0	vi	-		Khoảng cách đoạn văn phía trên		20130618 17:…
71189 …ARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST		0	vi	-		Khoảng cách đoạn văn phía dưới		20130618 17:…
71323 …NEL	LB_START	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START		0	vi	-		Chọn kiểu trang trí phần đầu của mũi tên.		…
71324 …E_PANEL	LB_END	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END		0	vi	-		Chọn kiểu trang trí phần cuối của mũi tên.	…
71326 …	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_EDGESTYLE		0	vi	-		Chọn kiểu trang trí của các phần kết nối góc.		2013…
71333 …rtyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE	1			0	vi	Bằng phẳng				20130618 17:22…
71353 …thiết, sẽ bị loại bỏ.\nỞ bước cuối cùng của phần hướng dẫn này bạn có thể chọn để áp dụng các thay…
71356 …_GRAPHIC_OPTIMIZATION				0	vi	Chọn các thiết lập để tinh chỉnh hình ảnh và phần đồ họa				20130618…
71362 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION				0	vi	Giảm độ ~phân giải của h…
71364 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_1				0	vi	90;90 DPI (độ phân giả…
71365 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_2				0	vi	150;150 DPI (độ phân g…
71366 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_3				0	vi	300;300 DPI (độ phân g…
71367 …0	string	STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS				0	vi	~Loại bỏ đường liên kết đến các phần đồ họa bổ sung				…
71370 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OLE_REPLACE				0	vi	Tạo phần thay thế đồ họa dạng…
71373 …		0	vi	Đối tượng pha trộn liên kết và dữ liệu nhúng (OLE) là công gnhệ cho phép nhúng dữ liệu cũng…
71374 …		0	vi	Đối tượng pha trộn liên kết và dữ liệu nhúng (OLE) là công gnhệ cho phép nhúng dữ liệu cũng…
71381 …src	0	string	STR_CUSTOM_SHOW				0	vi	Xóa các trang không được sử ~dụng cho phần trình chiếu tự chọ…
71386 …er.src	0	string	STR_APPLY_TO_CURRENT				0	vi	~Áp dụng các thay đổi này lên phần trình chiếu hiện t…
71387 …ing	STR_AUTOMATICALLY_OPEN				0	vi	~Mở và lưu lại các thay đổi này lên một phần trình chiếu mới			…
71389 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SAVE_AS				0	vi	~Nhân bản phần trình chiếu trước …
71391 …ing	STR_OPTIMIZE_IMAGES				0	vi	Tinh chỉnh %IMAGES phần đồ họa sang %QUALITY% hình dạng JPEG với đ…
71392 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CREATE_REPLACEMENT				0	vi	Tạo phần thay thế dạng…
71398 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_MODIFY_WARNING				0	vi	Các phần tinh chỉnh này sẽ…
71405 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DUPLICATING_PRESENTATION				0	vi	Đang nhân bản ph…
71407 …minimizer.src	0	string	STR_OPTIMIZING_GRAPHICS				0	vi	Đang tinh chỉnh hóa phần đồ họa...				20130…
71410 …gày;Giờ;Có/Không;Tiền tệ;Ghi nhớ;Bộ đếm;Ảnh;Văn bản (sửa);Thập phân;Nhị phân (sửa);Nhị phân;Số ngu…
71430 …orbox	ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY				40	vi	Bạn đã nhập một văn bản không phải là phần tử danh sách. …
71444 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_SCALE				40	vi	Chữ số thập ~phân				20130618 …
71448 …t tùy chọn này nếu trường không thể chứa giá trị RỖNG, nghía là người dùng phải luôn nhập dữ liêu …
71449 …src	0	string	STR_HELP_TEXT_LENGTH				40	vi	Nhập độ dài văn bản tối đa được phép.				20130618 17:22…
71451 …ằm trong trường này.\n\nNếu trường là thập phân, chọn độ dài tối đa của số cần nhập; còn nếu trườn…
71452 …able.src	0	string	STR_HELP_SCALE				40	vi	Xác dịnh số các chữ số thập phân được phép trong trường …
71453 …_CODE				40	vi	Ở đây hiển thị dữ liệu bằng định dạng hiện có (dùng nút bên phải để sửa đổi định dạ…
71467 …IT_INDEXES				40	vi	Để có khả năng chỉnh sửa các chỉ mục của bảng, bạn cần phải lưu nó trước đó.\n…
71471 …Không thể thay đổi cột "$column$". Thay vào đó, bạn có muốn xoá cột này và phụ thêm định dạng mới …
71569 …đổi.\nĐể các thay đổi có tác dụng, mọi biểu mẫu, báo cáo, truy vấn và bảng phải được đóng.\n\nBạn …
71579 …	0	string	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL				0	vi	Bạn không được chọn các phân loại khác nhau.			…
71581 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NO_DIFF_CAT				0	vi	Bạn không thể chọn các phân loạ…
71587 …CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS				0	vi	Tập hợp kết quả của nguồn sao chép phải hỗ trợ Liên kết lư…
71616 …es.src	0	string	RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT				0	vi	Báo cáo "$file$" cần phần mở rộng Oracle Rep…
71647 …WizardPages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME				0	vi	Tên bảng này không phải là hợp lệ trong cơ…
71648 …LE_DATA				0	vi	Hãy bật tùy chọn 'Phụ thêm dữ liệu' trên trang thứ nhất để phụ thêm dữ liệu vào mộ…
71706 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOOCOMPLEX				0	vi	Truy vấn quá phức tạp	…
71709 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_SYNTAX				0	vi	Lỗi cú pháp SQL				2013061…
71712 …IVE				0	vi	Câu lệnh sẽ không được áp dụng khi truy vấn bằng tiếng SQL địa phương của cơ sở dữ liệ…
71715 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	vi	Cú pháp sai tron…
71724 …gn\query.src	0	string	STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN				0	vi	Phải đặt tên cột phía trước 'LIKE'.				2…
71725 …CASESENSITIVE				0	vi	Không tìm thấy cột này. Lưu ý rằng cơ sở dữ liệu này phân biệt chữ hoa, chữ …
71729 …EMENT				0	vi	$object$ được dựa trên một dòng lệnh trong SQL và không được phép hoán chuyển thông …
71740 …lg.src	0	stringlist	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE	3			0	vi	Nối phải				20130618 17:22:…
71786 …RJOIN(AUTO_Y)	CB_ENABLEOUTERJOIN	HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN		0	vi	Dùng cú pháp Outer Join '{OJ }'…
71790 …heckbox	AUTO_CATALOG(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	vi	Dùng tên phân loại trong câu lện…
71850 …ox	AUTO_USECATALOG(AUTO_Y)	CB_USECATALOG	HID_DSADMIN_USECATALOG		0	vi	Dùng phân loại cho các cơ sở…
71860 …ở tập tin cơ sở dữ liệu đã có, hoặc kết nối đến cơ sở dữ liệu nằm trên máy phục vụ.				20130618 17…
71872 …_GENERAL	STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB			0	vi	Không thể nạp thư viện #lib# hoặc phần này có thể đã bị l…
71950 …ext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	vi	Nhắp vào 'Kết thúc' để lưu lại phần cơ sở dữ liệu.				…
71952 …sở dữ liệu kiểu MySQL bằng JDBC. Lưu ý rằng một hạng trình điều khiển JDBC phải được cài đặt vào h…
71960 …			0	vi	Chọn thư mục chứa tập tin kiểu CSV (các giá trị định giới bằng dấu phẩy). %PRODUCTNAME Bas…
71979 …ết nối tới cơ sở dữ liệu Oracle. Lưu ý rằng một hạng trình điều khiển JDBC phải được cài đặt vào h…
72042 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	errorbox	ERR_NEED_INDEX_FIELDS				0	vi	Chỉ mục phải chứa í…
72127 …_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES		0	vi	Tập tin 'Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy' (*.csv)…
72133 …NTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTODECIMALSEPARATOR			0	vi	Dấu tách thập phân				20130618 17:22:…
72138 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MISSING				150	vi	#1 phải đ…
72139 …ontrols_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER				150	vi	#1 và #2 phải khác nhau.				2013…
72147 …c	0	string	STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES				0	vi	Kết nối đã cho không phải là truy vấn hay bộ…
72148 …bt_strings.src	0	string	STR_NO_TABLE_OBJECT				0	vi	Đối tượng đã cho không phải là đối tượng bảng.…
72150 …vi	Kiểu lệnh không hợp lệ - chỉ cho phép TABLE (bảng) và QUERY (và truy vấn) từ com.sun.star.sdb.C…
72161 …s.src	0	string	RID_STR_ONLY_QUERY				0	vi	Lệnh đã cho không phải là câu lệnh SELECT.\n Cho phép ch…
72173 …ource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE				0	vi	Cột '%name' phải hiện rõ dạng cột.	…
72176 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_ABS_ZERO				0	vi	Không cho phép lời g…
72177 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_RELATIVE				0	vi	Không cho phép việc …
72192 …urce\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY				0	vi	Không cho phép tên rỗng.				20130…
72218 …source\strings.src	0	string	RID_STR_MISSING_EXTENSION				0	vi	Chưa cài đặt phần mở rộng.				201306…
72225 …phù hợp.\n\nNếu biểu mẫu hoặc báo cáo của bạn chứa tham chiếu đến ngôn ngữ kịch bản, thì các phần …
72226 …\macromigration.src	0	fixedtext	TP_PREPARE	FT_CLOSE_DOC_ERROR			0	vi	Không phải tất cả các đối tượ…
72228 …cromigration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_EXPLANATION			0	vi	Để cho phép bạn trở về tình tr…
72258 …gration\macromigration.src	0	string	STR_EXCEPTION				0	vi	các ngoại lệ gặp phải:				20130618 17:22…
72259 …gration.src	0	errorbox	ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION				0	vi	Thư mục sao lưu phải khác với thư mục h…
72261 …gration\macromigration.src	0	string	STR_NO_DATABASE				0	vi	Không tìm thấy phần tài liệu thuộc về …
72290 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_NO_SAME_USER				0	vi	Không cho phép quản tr…
72302 …src	0	string	STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT				0	vi	Cơ sở dữ liệu hiện thời cần phải được chuyển đổi. H…
72303 …bas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL				0	vi	Không cho phép mật khẩu chứa dấu …
72318 …c	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CORRPRIVKEY			0	vi	Bạn có khoá riêng phù hợp với chứng nhận …
72348 …ixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_OLDSIGNATURE			222	vi	Không phải tất cả mọi phần của tài li…
72392 …rc	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_AUTO_EXTENSION			160	vi	~Tự động đặt phần mở rộng tên tập ti…
72410 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE				218	vi	Không phát hiện thiết …
72412 …Picker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION				0	vi	~Tự động đặt phần mở rộng tên tập ti…