source/ca-XV/localize.sdf

4427 …CTNAME necessita un entorn Java (JRE) per realitzar esta tasca. No obstant això, l'ús del JRE s'ha…
9097 …ot iniciar. El fitxer de bloqueig indica que ja s'està executant. Si no és així, suprimiu el fitxe…
13682 …ineació explícita del text no s'ha d'utilitzar en els articles Wiki. Tot i així, es pot fer servir…
13690 …rmació de manera que el resultat siga un únic fitxer de text Wiki. Malgrat això, si la imatge ja h…
13699 …incorrectament en visualitzar-los amb la configuració per defecte. Malgrat això, podeu canviar la …
17170 …ared/guide/fax.xhp\" name=\"faxos\"\>faxos\</link\>, cartes i currículums, així com \<link href=\"…
17171 …er/01/06030000.xhp\" name=\"partició de mots\"\>partició de mots\</link\>, així com una gran varie…
17354 …156443	2			0	ca-XV	Este menú proporciona eines per a l'$[officename] Draw, així com l'accés a la c…
17413 …ons, sons i altres elements que podeu inserir i utilitzar en els dibuixos, així com altres program…
17425 … l'$[officename] Math. Conté una llista de tots els operadors disponibles, així com les ordes per …
17483 …te menú contextual conté totes les ordes que hi ha a la finestra Elements, així com operadors (ent…
17552 …a l'ortografia, una galeria d'objectes d'art que podeu afegir al document, així com eines per conf…
17744 …xhp	0	help	par_id3152576	10			0	ca-XV	També podeu crear i assignar macros, així com configurar l'a…
17944 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10818				0	ca-XV	Què és això?				2013061…
17947 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10873				0	ca-XV	Què és això?				2013061…
18048 …unts.\</ahelp\> També podeu moure punts, com en el mode de moviment. Tot i així, si feu clic sobre…
18687 …egureu-vos que l'opció Consells ampliats (\<item type=\"menuitem\"\>Què és això?\</item\>) estiga …
18894 … mostraran amb els atributs de l'Estil1 del primer subdocument. No obstant això, els canvis no s'a…
18920 … o una imatge en un document mestre, no l'ancoreu "a la pàgina". En lloc d'això, definiu l'àncora …
20724 …ents llargs.\</ahelp\> Podeu especificar-ne el nombre de nivells d'esquema així com el nombre de p…
21369 …	Insereix el nom del fitxer i/o el camí del directori del document actual, així com el nom del fit…
21474 …	0	ca-XV	Per exemple, si vos trobeu al capítol 1, subcapítol 2, subpart 5, això es pot numerar com…
22426 …àgina actual, inclosos els marges de la pàgina, les capçaleres i els peus, així com el fons de la …
22441 …0500.xhp	0	help	par_id3145206	22			0	ca-XV	Mostra el número de la columna, així com l'amplada i la…
22498 …>Especifica el lloc on es visualitzen les notes al peu i les notes finals, així com els seus forma…
22607 …e l'%PRODUCTNAME més antiga que l'%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. No obstant això, esta opció no est…
23120 …V	Quan es crea un estil de numeració, s'assigna un nom a la numeració. Per això estes plantilles e…
23668 …	ca-XV	Especifiqueu els destinataris del document de combinació de correu, així com el format del …
24117 …		0	ca-XV	Determina el nombre de files i de columnes que s'han d'imprimir, així com la mida d'impr…
24648 …		0	ca-XV	Si la cel·la activa és buida: selecciona tota la taula. Si no és així: selecciona el con…
24650 …a-XV	Si la cel·la activa és buida: va al començament de la taula. Si no és així: amb la primera pr…
24652 …			0	ca-XV	Si la cel·la activa és buida: va al final de la taula. Si no és així: amb la primera pr…
25161 …irecció matemàtica.\</ahelp\> Per als sistemes de coordenades cartesianes, això significa que l'ei…
25328 …es i que cap conjunt de dades no quede amagat per altres conjunts. Malgrat això, els valors Y ja n…
25829 …e text s'interpreten automàticament com operadors. De vegades no voleu que això passe. Si voleu es…
25970 …inestra d'\<emph\>ordes\</emph\> també conté una llista d'estos operadors, així com d'altres d'add…
26155 …l símbol d'unió s'especifica amb el nom \<emph\>union\</emph\>; no obstant això, este símbol no fo…
26655 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3148387	4			0	ca-XV	No obstant això, no…
27541 …svaïment encreuat només està disponible a l'$[officename] Draw. No obstant això, podeu copiar i en…
27604 … definir els vostres propis degradats i modificar els degradats existents, així com alçar i carreg…
28845 …s\</emph\>: Qualsevol expressió d'enter que especifica el tipus de diàleg, així com el nombre i el…
28862 …\03010101.xhp	0	help	par_id3146912	25			0	ca-XV	Const sText2 = "No obstant això, l'execució del pr…
30179 …lor d'hora en sèrie. En general, utilitzeu valors entre 0 i 59. No obstant això, també podeu utili…
30180 …lor d'hora en sèrie. En general, utilitzeu valors entre 0 i 59. No obstant això, també podeu utili…
31174 …f=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"\>GoTo\</link\>, perquè això provocaria un erro…
31314 …rimera expressió de la llista, si índex i= 2, torna la segona expressió, i així successivament.			…
32032 …'$[officename] no cal que declareu les variables explícitament. No obstant això, cal que declareu …
32085 …'$[officename] no cal que declareu les variables explícitament. No obstant això, cal que declareu …
33519 …e coincideix millor amb el tipus del Basic que voleu convertir. No obstant això, si se selecciona …
33520 …ambé podeu utilitzar esta funció per passar valors que no siguen Any, però això no es recomana. Si…
33900 … text on podeu definir la formatació del text que s'introdueix o s'extreu, així com qualsevol valo…
34246 … una pàgina, esta capa s'afig a totes les pàgines del document. No obstant això, quan afegiu un ob…
34457 …u dir en la primera diapositiva, després passeu a la diapositiva següent i així successivament. L'…
34537 … del full de càlcul original no s'actualitzen a la diapositiva. No obstant això, podeu fer els can…
34831 …res de l'\<emph\>eix X\</emph\> i l'\<emph\>eix Y\</emph\> respectivament, així com el color d'emp…
35659 …ment. En canvi, podreu editar la vora com ho faríeu amb qualsevol polígon; així, per exemple podre…
36839 … era buida. Ara, les cel·les continuen estant buides fins que s'utilitzen, així que =CONSULTAV(...…
37257 …fila en un full de càlcul normalment està separat per una coma. No obstant això, podeu utilitzar a…
37464 … es poden afegir temes al Calc ni tampoc no es poden modificar. No obstant això, sí que en podeu m…
37582 …ne\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> mentre arrossegueu. No obstant això, les fórmules s'aj…
37637 …-1234 10/81". Podreu introduir fraccions com ara 12/31 o 12/32. No obstant això, les fraccions es …
37645 …<item type=\"literal\"\>n\</item\> (1) es mantindran constants. No obstant això, voleu saber en qu…
37665 …s de l'\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. No obstant això, tingueu en compte…
37672 …trof no apareixerà a la cel·la, i el nombre es formatarà com a text. Tot i això, ja que el nombre …
37765 …ra les modificacions, com ara la supressió de files i columnes. No obstant això, sí que en podreu …
37799 …otó del ratolí i al mateix temps arrossegant-lo cap a la dreta. Mentre feu això estareu compartint…
37807 … la veneu a 10 € la unitat. Cada joguina té 2 € de cost de fabricació, i a això hi heu d'afegir un…
37858 …ció \<emph\>Mostra el comentari\</emph\> en el seu menú contextual. Si feu això, el comentari es v…
37923 …es veu si el full s'ha obert amb la protecció d'escriptura activada. Si és així, feu clic a la ico…
38665 … patró definit. La sèrie 1,3,5 es completa automàticament amb 7,9,11,13, i així successivament. Le…
39058 …122			0	ca-XV	A Curs, introduïu \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> i així successivament. De…
39067 …	A la fila 14, a Curs, introduïu \<item type=\"input\"\>1, 2, 3\</item\> i així successivament. Ap…
39076 …	A la fila 14, a Edat, introduïu \<item type=\"input\"\>7, 8, 9\</item\> i així successivament. Ap…
39092 …14 de la columna Edat, introduïu \<item type=\"input\"\>7, 8, 9\</item\> i així successivament. El…
39101 …	A la fila 14, a Edat, introduïu \<item type=\"input\"\>7, 8, 9\</item\> i així successivament. El…
39119 …14 de la columna Edat, introduïu \<item type=\"input\"\>7, 8, 9\</item\> i així successivament. Ap…
39128 …	A la fila 14, a Edat, introduïu \<item type=\"input\"\>7, 8, 9\</item\> i així successivament. Ap…
40476 … matriu de resultats es protegeixen automàticament dels canvis. No obstant això, podeu editar o co…
41000 …tem\>, E1 conté el nom \<item type=\"input\"\>Crema de verdures\</item\> i així successivament per…
41003 …o existeix, apareixerà el text del nombre inferior següent. Per evitar que això passe, introduïu F…
41065 …t, es pot aplicar un altre estil. Esta funció sempre retorna el valor 0 i, així, permet afegir-la …
41479 …elp	par_idN107EA				0	ca-XV	No utilitzeu mai =ESANYTRASPAS(29/2/68) perquè això avaluaria en prime…
41539 … per assegurar la compatibilitat amb els complements existents; no obstant això, si voleu programa…
41543 …. Podeu triar gairebé qualsevol nom per a les vostres funcions. No obstant això, també han de segu…
41546 …ències; per tant, en teoria és possible modificar estos valors. No obstant això, l'$[officename] C…
41908 …ex\"\>\<emph\>NombreComplex\</emph\> és un nombre complex que s'introdueix així: "x+yi" o "x+yj".\…
42876 …esperat per a un cert nombre en el dau per a n tirades és n vegades 1/6, i així doncs 1020/6 = 170…
42913 … per a tots els valors amb la distribució khi quadrat teòrica i a partir d'això determina la proba…
43974 …dició 1 coincideix amb la condició, s'utilitzarà l'estil definit. Si no és així, s'avaluarà la con…
44280 …'interval\</emph\> com a interval de la base de dades.\</ahelp\> Després d'això, podeu tornar a ap…
44707 …s valors es poden barrejar. Els nombres s'avaluen segons el seu valor, per això, si introduïu el n…
45085 … A1 i A2 s'estendran a quatre columnes cadascuna. A1 conté 1, B1 conté 2 i així successivament.			…
45931 …> podeu indicar la taula o consulta que necessiteu per crear el formulari, així com els camps que …
46226 …ecució per part del servidor HTTP als fitxers amb extensió pl. Normalment, això es fa amb l'orde c…
46363 …'auxiliar converteix documents i plantilles binaris de versions anteriors, així com documents del …
47211 …tils de pàgina per a la primera pàgina i les pàgines següents de l'informe així com els estils de …
47362 …beu un document signat i el programari informa que la signatura és vàlida, això no significa que p…
48134 …itzar per a la verificació ortogràfica, el tesaurus i la partició de mots, així com els separadors…
48460 …] pot carregar les macros que contenen els fitxers del Microsoft Office i, així, podeu visualitzar…
48542 …'ha indicat al diàleg \<item type=\"menuitem\"\>Format - Cel·les\</item\>, així com la formatació …
48864 … pestanya podeu definir la precisió amb què s'han de descriure els colors, així com el nivell de P…
48957 …a finestra inicial del programa. No obstant això, és possible controlar el programari de l'$[offic…
49279 …diferents unitats de mesura. La unitat per defecte són les polzades. Tot i això, si voleu un espai…
49334 …l'ajuda dels enllaços podeu anar a informació específica dins del document així com a informació r…
49335 …r_id3156281	63			0	ca-XV	A l'$[officename] podeu assignar enllaços al text així com a gràfics i ma…
49351 … navegadors web més antics no els poden llegir; un desavantatge que, tot i així, es resoldrà tot s…
49352 …un format que es pot aplicar a qualsevol imatge o marc del document. Tot i això, si només voleu ut…
49469 …, com la dièresi alemanya, es distingeixen mitjançant un altre codi. Tot i així, podeu introduir c…
49497 …del paper, les vores de la pàgina, els tipus de lletra i els seus efectes, així com els sagnats i …
49553 …ts accedeixen a un servidor central (per exemple, un servidor SQL). És per això que també s'anomen…
49556 … En un document de text de l'$[officename] podeu evitar automàticament que això passe a l'estil de…
49608 …Microsoft Word. També podeu alçar els vostres textos en format Word. Tot i així, no tot el que hi …
49609 …ename] reconeix el text que s'ha inserit o suprimit en documents del Word, així com atributs de ti…
49644 … de pàgines web de l'$[officename] admet algunes capacitats de CSS2. Tot i així, per utilitzar-les…
50351 …0	help	par_id3153808	16			0	ca-XV	Trieu \<emph\>Ajuda - Registre\</emph\> (això és un enllaç direc…
50897 …</emph\> pot contindre fitxers individuals per a cada capítol d'un llibre, així com una taula de c…
51433 …				0	ca-XV	Premeu Maj+F1 o trieu \<item type=\"menuitem\"\>Ajuda - Què és això?\</item\> i apunte…
51827 …rca els termes que apareixen després del signe "|". Per exemple, "això|allò" troba "això" i "allò"…
51836 …actual que continga "\\1" cap a la segona referència que continga "\\2", i així successivament.			…
53145 …efineix com a interlineat el valor que introduïu en el quadre. Pot ser que això provoqui que els c…
53347 …et definir els formats de pàgina per a documents d'una o diverses pàgines, així com la numeració i…
55664 …extensions es poden marcar com a "Actualització basada en el navegador", i això suposa que el Gest…
55788 …multimèdia per posar en pausa, aturar i repetir la reproducció del fitxer, així com per ajustar-ne…
56529 … fa referència a tots els camps en què es pot introduir una expressió SQL, així com a les propieta…
56835 …eu en compte que si esta propietat està definida com a «Sí» (per defecte), això no significa neces…
56917 …eccionada de la llista de valors (<OPTION VALUE=...>), s'enviarà. Si no és així, s'enviarà el text…
57079 …uan el ratolí s'arrossega mentre es prem una tecla.\</ahelp\> Un exemple d'això és quan, en arross…
57289 …a.\</ahelp\> Això vos permet suprimir components individuals del formulari així com formularis sen…
57362 …de l'Auxiliar. Els noms de camp no necessàriament han de ser els mateixos (això depèn de com estan…
58074 …eals ? o *, poseu-hi una barra inversa a davant: "\\?" o "\\*". Tanmateix, això només és necessari…
58454 …ocument de text, només visualitzareu l'entrada de l'%PRODUCTNAME Writer, i així successivament per…
58547 …36			0	ca-XV	L'indicador d'ajuda sempre mostra un camí absolut. No obstant això, si un document s'…
59067 …:RB_EXACT\"\>Estableix les preferències avançades de cerca (i, o, exacta), així com la manera en q…
59336 …ermina l'efecte relatiu de files i columnes en files o columnes adjacents, així com en tota la tau…
59389 …metres per mostrar els canvis enregistrats. Seleccioneu el tipus de canvi, així com l'atribut de v…
59483 … Este paràmetre no es pot alçar en documents de text .sxw anteriors, i per això està desactivat pe…
59974 …Els canvis que indiqueu en este camp s'aplicaran immediatament. No obstant això, alguns formats fo…
60652 …L natiu quan l'expressió de l'$[officename] s'ha interpretat completament (això només és possible …
60797 … vegada a la llibreta d'adreces i "Martí a Girona" dues vegades. En un cas així, si trieu l'orde \…
60939 …a-XV	També podeu formular una consulta directament en codi SQL. No obstant això, noteu que la sint…
61862 …se de dades conté consultes, informes i formularis per a la base de dades, així com un enllaç a la…
62010 …ase\migrate_macros.xhp	0	help	par_id0112200903075865				0	ca-XV	No obstant això, tècnicament no és…
62029 ….xhp	0	help	par_idN10556				0	ca-XV	Indica la taula per crear la consulta, així com els camps que …
62301 … de tot té la prioritat més alta, el segon camp té prioritat secundària, i així successivament.\</…
62999 …l'${PRODUCTNAME} de la comunitat a la vegada que la versió «nativa». Tot i així, normalment és més…
63004 …blemes en iniciar l'${PRODUCTNAME} (com ara que les aplicacions es pengen) així com els problemes …
68412 …	Si només esteu provant l'[ProductName] segurament no voldreu que passe això, així que deixeu les …
68558 …mprimir i copiar al disc dur per poder preparar la instal·lació. Després d'això, la instal·lació d…
71560 …0	ca-XV	Creeu una taula especificant els noms dels camps i les propietats, així com els tipus de d…