source/ca-XV/localize.sdf

39 …E_LANGUAGE	FT_INFO			0	ca-XV	La llengua per defecte s'utilitza si no hi ha cap localització d'inte…
63 …basidesh.src	0	string	RID_STR_NOLIBINSTORAGE				0	ca-XV	El fitxer no conté cap biblioteca del BASI…
1628 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown	Label			0	ca-XV	Omple cap a ~avall				2013061…
1630 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft	Label			0	ca-XV	Omple cap a ~l'esquerra				20…
1632 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight	Label			0	ca-XV	Omple cap a la d~reta				2013…
1638 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp	Label			0	ca-XV	Omple cap a am~unt				2013061…
1674 …erInterface.Commands..uno:InsertCellsDown	Label			0	ca-XV	Insereix cel·les cap avall				20130618 1…
1675 …rInterface.Commands..uno:InsertCellsRight	Label			0	ca-XV	Insereix cel·les cap a la dreta				20130…
2341 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in	Label			0	ca-XV	Ullada cap endins				20130618 …
2344 …fects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in	Label			0	ca-XV	Espiral cap endins				20130618 …
2373 …	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in	Label			0	ca-XV	Gira cap endins				20130618 …
2376 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up	Label			0	ca-XV	Corba cap amunt				20130618 1…
2423 …e	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out	Label			0	ca-XV	Ullada cap enfora				20130618 …
2444 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out	Label			0	ca-XV	Gira cap enfora				20130618 …
2451 …	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down	Label			0	ca-XV	Corba cap avall				20130618 1…
2460 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out	Label			0	ca-XV	Espiral cap enfora				20130618 …
2483 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down	Label			0	ca-XV	Arc cap avall				20130618 1…
2484 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left	Label			0	ca-XV	Arc cap a l'esquerra				201…
2485 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right	Label			0	ca-XV	Arc cap a la dreta				20130…
2486 …	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up	Label			0	ca-XV	Arc cap amunt				20130618 1…
2492 …s.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left	Label			0	ca-XV	Espiral cap a l'esquerra				201…
2493 ….UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right	Label			0	ca-XV	Espiral cap a la dreta				20130…
2506 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down	Label			0	ca-XV	Gira cap avall				20130618 1…
2507 ….UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right	Label			0	ca-XV	Gira cap avall i a la dreta	…
2508 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up	Label			0	ca-XV	Gira cap amunt				20130618 1…
2509 …ts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right	Label			0	ca-XV	Gira cap amunt i a la dreta	…
2552 …Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in	Label			0	ca-XV	Horitzontal cap endins				20130618 …
2553 …ffects.UserInterface.Properties.horizontal-out	Label			0	ca-XV	Horitzontal cap enfora				20130618 …
2554 …ue	..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in	Label			0	ca-XV	Vertical cap endins				20130618 …
2555 …e	..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out	Label			0	ca-XV	Vertical cap enfora				20130618 …
2559 ….Effects.UserInterface.Properties.in-slightly	Label			0	ca-XV	Lleugerament cap endins				20130618 …
2560 …Effects.UserInterface.Properties.out-slightly	Label			0	ca-XV	Lleugerament cap enfora				20130618 …
2610 …lue	..Effects.UserInterface.Transitions.push-down	Label			0	ca-XV	Desplaça cap avall				20130618 1…
2611 …lue	..Effects.UserInterface.Transitions.push-left	Label			0	ca-XV	Desplaça cap a l'esquerra				201…
2612 …ue	..Effects.UserInterface.Transitions.push-right	Label			0	ca-XV	Desplaça cap a la dreta				20130…
2613 …value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-up	Label			0	ca-XV	Desplaça cap amunt				20130618 1…
2619 …erface.Transitions.split-horizontal-in	Label			0	ca-XV	Cortina horitzontal cap endins				20130618 …
2620 …rface.Transitions.split-horizontal-out	Label			0	ca-XV	Cortina horitzontal cap a fora				20130618 …
2621 …erInterface.Transitions.split-vertical-in	Label			0	ca-XV	Cortina vertical cap endins				20130618 …
2622 …rInterface.Transitions.split-vertical-out	Label			0	ca-XV	Cortina vertical cap a fora				20130618 …
2627 ….Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down	Label			0	ca-XV	Descobreix cap avall				20130618 1…
2628 ….Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left	Label			0	ca-XV	Descobreix cap amunt				20130618 1…
2629 …Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right	Label			0	ca-XV	Descobreix cap a la dreta				20130…
2630 …	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up	Label			0	ca-XV	Descobreix cap amunt				20130618 1…
2631 …cts.UserInterface.Transitions.uncover-left-down	Label			0	ca-XV	Descobreix cap a l'esquerra inferi…
2632 …fects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up	Label			0	ca-XV	Descobreix cap a l'esquerra superi…
2633 …ts.UserInterface.Transitions.uncover-right-down	Label			0	ca-XV	Descobreix cap a la dreta inferior…
2634 …ects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up	Label			0	ca-XV	Descobreix cap a la dreta superior…
2641 …ue	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down	Label			0	ca-XV	Escombrat cap avall				20130618 1…
2642 …ue	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left	Label			0	ca-XV	Escombrat cap a l'esquerra				201…
2643 …e	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right	Label			0	ca-XV	Escombrat cap a la dreta				20130…
2644 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up	Label			0	ca-XV	Escombrat cap amunt				20130618 1…
2654 …0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down	Label			0	ca-XV	Gira cap avall				20130618 1…
2766 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward	Label			0	ca-XV	Envia cap ~arrere				20130618…
2956 …ands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown	Label			0	ca-XV	Inclina cap avall				20130618 1…
2957 …ands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft	Label			0	ca-XV	Inclina cap a l'esquerra				201…
2958 …nds.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight	Label			0	ca-XV	Inclina cap a la dreta				20130…
2959 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp	Label			0	ca-XV	Inclina cap amunt				20130618 1…
3009 …ds..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve	Label			0	ca-XV	Arqueja cap avall (corba)				20…
3010 …nds..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour	Label			0	ca-XV	Arqueja cap avall (corba aplana…
3011 …ds..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve	Label			0	ca-XV	Arqueja cap a l'esquerra (corba…
3012 …nds..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour	Label			0	ca-XV	Arqueja cap a l'esquerra (corba…
3013 …s..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve	Label			0	ca-XV	Arqueja cap a la dreta (corba)	…
3014 …ds..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour	Label			0	ca-XV	Arqueja cap a la dreta (corba a…
3015 …ands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve	Label			0	ca-XV	Arqueja cap amunt (corba)				20…
3016 …mands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour	Label			0	ca-XV	Arqueja cap amunt (corba aplana…
3017 ….uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down	Label			0	ca-XV	Dent de serra cap avall				20130618 1…
3018 …s..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up	Label			0	ca-XV	Dent de serra cap amunt				20130618 1…
3021 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down	Label			0	ca-XV	Corba cap avall				20130618 1…
3022 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up	Label			0	ca-XV	Corba cap amunt				20130618 1…
3023 …Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down	Label			0	ca-XV	Esvaeix cap avall				20130618 1…
3026 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up	Label			0	ca-XV	Esvaeix cap amunt				20130618 1…
3027 …:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left	Label			0	ca-XV	Esvaeix cap amunt i cap a l'esquerra	…
3028 …FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right	Label			0	ca-XV	Esvaeix cap amunt i cap a la dreta			…
3033 …ands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down	Label			0	ca-XV	Inclinació cap avall				20130618 1…
3034 …mmands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up	Label			0	ca-XV	Inclinació cap amunt				20130618 1…
3052 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward	Label			0	ca-XV	Envia cap en~davant				201306…
3066 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel	Label			0	ca-XV	Selecciona cap avall				20130618 1…
3069 …ands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel	Label			0	ca-XV	Selecciona cap a l'esquerra				201…
3070 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel	Label			0	ca-XV	Selecciona cap a l'esquerra				201…
3072 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel	Label			0	ca-XV	Selecciona cap a la dreta				20130…
3084 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel	Label			0	ca-XV	Selecciona cap amunt				20130618 1…
3704 …mands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel	Label			0	ca-XV	Un nivell cap avall				20130618 1…
3705 …s.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels	Label			0	ca-XV	Un nivell cap avall amb subpunts	…
3790 …mands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel	Label			0	ca-XV	Un nivell cap amunt				20130618 1…
3791 …s.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels	Label			0	ca-XV	Un nivell cap amunt amb subpunts	…
3811 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader	Label			0	ca-XV	Insereix una capçalera				20130618 1…
3834 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader	Label			0	ca-XV	A la capçalera				20130618 1…
3847 …ommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel	Label			0	ca-XV	Selecciona cap avall				20130618 1…
4864 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_NO_FIELD_SELECTION				50	ca-XV	<cap>				201…
5015 …ROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX			0	ca-XV	No s'ha actualitzat cap fitxer de memòria c…
5028 …g	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX			0	ca-XV	No existeix cap prefix comú.				201…
5042 …D_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX			0	ca-XV	L'objecte no admet cap acció.				20130618 …
5165 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_HF_CUSTOM			76	ca-XV	Personalitza capça…
5179 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	1			0	ca-XV	- cap -				2…
5185 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW	1			0	ca-XV	- cap -				2…
5189 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL	1			0	ca-XV	- cap -				2…
5223 …GESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	CMD_SID_FRAME_DOWN		0	ca-XV	En~via cap arrere				20130618 …
5251 …GESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	CMD_SID_FRAME_DOWN		0	ca-XV	En~via cap arrere				20130618 …
5795 …src	0	radiobutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_COLHEAD			171	ca-XV	Conté capçaleres de ~columna	…
5796 …src	0	radiobutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_ROWHEAD			171	ca-XV	Conté capçaleres de ~fila				…
5806 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_HEADER			145	ca-XV	Co~nté capçaleres…
5897 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_HEADER			128	ca-XV	L'interval conté cap…
5909 …c	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_HEADER			128	ca-XV	L'interval conté capçaleres de ~columna	…
6046 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_REPEATDB_0			0	ca-XV	No hi ha cap operac…
6047 …LTER_0			0	ca-XV	L'interval no conté les capçaleres de les columnes.\nVoleu utilitzar la primera l…
6067 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_4			0	ca-XV	No s'ha trobat cap val…
6109 …	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_QUERYAREA			0	ca-XV	Este interval no conté cap consulta vàlida.			…
6118 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOAREASELECTED			0	ca-XV	No s'ha seleccionat cap interval.				201306…
6132 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOCHARTATCURSOR			0	ca-XV	No s'ha trobat cap …
6133 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NOTFOUND			0	ca-XV	No s'ha trobat cap t…
6207 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_DBF			0	ca-XV	Exporta cap a dBase				2…
6208 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_DIF			0	ca-XV	Exporta cap a DIF				201…
6222 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOLANGERR			0	ca-XV	No s'ha especificat cap l…
6297 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NOREF			0	ca-XV	No s'ha trobat cap referè…
6349 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_NONE_IN_BRACKETS			0	ca-XV	(cap)				201306…
6374 …mproveu la primera fila de la font de dades i assegureu-vos que no hi haja cap cel·la buida.				20…
6405 …diobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_CELLSLEFT			114	ca-XV	Desplaça les cel·les cap a ~l'esquerra				20…
6406 …radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_CELLSUP			114	ca-XV	Desplaça les cel·les cap am~unt				20130618 …
6411 …iobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_CELLSRIGHT			114	ca-XV	Desplaça les cel·les cap a la d~reta				2013…
6412 …diobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_CELLSDOWN			114	ca-XV	Desplaça les cel·les cap a~vall				20130618 …
6613 …heckbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_MARKHDR			239	ca-XV	Realça la sele~cció a les capçaleres de columnes/…
6674 …dtext	RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION	FT_NOSOLUTION			106	ca-XV	No s'ha trobat cap solució.				2013061…
6749 …	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No hi ha cap filtre disponible p…
7419 …SC_OPCODE_CEIL	7			0	ca-XV	Si s'indica, i no és igual a zero, s'arrodoneix cap amunt segons la qua…
7426 …C_OPCODE_FLOOR	7			0	ca-XV	Si s'indica, i no és igual a zero, s'arrodoneix cap avall segons la qua…
7935 …de les referències: 0 o FALS significa estil R1C1, qualsevol altre valor o cap valor significa est…
7961 …V	Retorna el nombre de fulls d'una referència donada. Si no s'ha introduït cap paràmetre, es retor…
7995 …de les referències: 0 o FALS significa estil R1C1, qualsevol altre valor o cap valor significa est…
8014 …ONS2.SC_OPCODE_OFFSET	5			0	ca-XV	Nombre de files que s'han de moure cap amunt o cap avall.				201…
8135 … milers. El valor Cert, si existeix i és TRUE (diferent de 0), no defineix cap separador de milers…
8276 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NONE				0	ca-XV	- cap -				20130618 17:22:18
8430 …	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABEL			242	ca-XV	L'interval conté capçaleres de fil~es			…
8484 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOFORMULA			50	ca-XV	No s'ha indicat cap…
8485 …src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLROW			50	ca-XV	No s'ha indicat cap fila ni cap columna.				2…
8615 vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOPRINTERWARNING				120	ca-XV	No s'ha trobat cap impre…
8616 vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOCONTENT				120	ca-XV	No hi ha cap pàgina per imprimi…
8666 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE				0	ca-XV	No hi ha cap pont d'ac…
8669 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA				0	ca-XV	No hi ha cap instal·laci…
8673 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	ca-XV	No s'ha trobat cap tipus de …
8716 framework	source\classes\resource.src	0	pushbutton	DLG_LICENSE	PB_PAGEDOWN			0	ca-XV	Desplaça cap a…
8892 …lf	0	LngText	STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1				0	ca-XV	No heu seleccionat cap component per a la …
8894 ….ulf	0	LngText	STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1				0	ca-XV	No heu seleccionat cap llengua per a la in…
8896 …f	0	LngText	STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1				0	ca-XV	No heu seleccionat cap aplicació per a la …
8899 …ext	STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1				0	ca-XV	No heu seleccionat cap component per a la …
8947 …a quota de mercat significativa.\n\nEl registre és voluntari i no comporta cap obligació.				20130…
8973 …vos com a usuari de l'%PRODUCTNAME. El registre és voluntari i no comporta cap compromís.\n\nSi vo…
9028 …canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, assegureu-vos que cap altre usuari està t…
9029 …canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, assegureu-vos que cap altre usuari està t…
9030 …canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, assegureu-vos que cap altre usuari està t…
9043 …rybox	RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL				300	ca-XV	Assegureu-vos que no hi ha cap usuari treballant a…
9069 …canvieu extensions compartides en un entorn multiusuari, assegureu-vos que cap altre usuari està t…
9236 cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR				200	ca-XV	No hi ha cap més or…
9529 …c	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT				0	ca-XV	Projecta l'ombra cap a la part inferior …
9530 ….src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT				0	ca-XV	Projecta l'ombra cap a la part superior …
9531 …rc	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT				0	ca-XV	Projecta l'ombra cap a la part inferior …
9532 …r.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT				0	ca-XV	Projecta l'ombra cap a la part superior …
9819 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	FT_ERROR			242	ca-XV	No hi ha cap…
9878 …	0	string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	ca-XV	No hi ha cap gràfic al tema 'Pic…
10248 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	2			0	ca-XV	- cap -				…
10334 …	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT	5			0	ca-XV	Desplaçament cap a l'interior				201…
10821 …RR_JRE_NOT_RECOGNIZED				240	ca-XV	La carpeta que heu seleccionat no conté cap entorn d'execució d…
11160 …kbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_BACKWARD	HID_SEARCH_BACKWARD		85	ca-XV	Cerca cap arrere				20130618 …
11181 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD				0	ca-XV	No s'ha trobat cap…
11276 …	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES				0	ca-XV	En este document no hi ha cap objectiu.				201306…
11359 …SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP				325	ca-XV	Ací podeu crear un document nou cap al qual apunti l'en…
11481 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_NOSUGGESTIONS			55	ca-XV	(cap …
11587 …string	RID_SVXDLG_THESAURUS	STR_ERR_TEXTNOTFOUND			60	ca-XV	No s'ha trobat cap alternativa.				201…
11849 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_NODEFPRINTER				0	ca-XV	No s'ha trobat cap impressora per de…
11869 …XV	S'ha produït un error en enviar el missatge. És possible que no hi haja cap compte d'usuari o q…
12157 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND				0	ca-XV	(cap)				20130618 17:22:18
12623 …AULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_NO			0	ca-XV	No, no s'ha de seleccionar cap camp en concret.			…
12693 extensions	source\bibliography\datman.src	0	string	RID_DLG_MAPPING	ST_NONE			50	ca-XV	<cap>				2013…
12794 …pilot.src	0	querybox	RID_QRY_NOTABLES				0	ca-XV	La font de dades no conté cap taula.\nVoleu confi…
12800 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_NOFIELDSASSIGNED				0	ca-XV	No hi ha cap ca…
13305 …a-XV	El filtre XML no s'ha pogut instal·lar perquè el paquet '%s' no conté cap filtre XML.				2013…
13423 …tring	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_UNSET			160	ca-XV	No s'ha establit cap contrasenya d'obert…
13428 …ring	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_UNSET			160	ca-XV	No s'ha establit cap contrasenya de perm…
13626 … seleccionada una carpeta d'execució Java a la llista de sota. Si no teniu cap JRE activat, active…
13692 …ules senzilles es transformen correctament. Les capçaleres de taula es tradueixen a les correspone…
13697 …ttytable"\</emph\>, que es representa en el motor Wiki amb vores simples i capçalera en negreta.		…
13737 ….WikiExtension.Strings	Dlg_NewWikiPage_Label1			0	ca-XV	Encara no existeix cap article wiki amb el…
14367 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX				175	ca-XV	De moment no hi ha cap f…
14368 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE				175	ca-XV	De moment no hi ha cap font …
14430 …gs.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER				175	ca-XV	Àrea de la capçalera				20130618 1…
14434 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER				175	ca-XV	<capçalera>				2013…
14475 …ane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_HEADER_ROW+1			120	ca-XV	Fila de capçalera				20130618 1…
14515 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE				0	ca-XV	cap…
14902 …lg.src	0	fixedtext	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	FT_HEADER			0	ca-XV	Text de capçalera				20130618 1…
15405 …xer $(ARG1) està bloquejat per un altre usuari. Actualment no es pot donar cap altre accés d'escri…
15406 …K)			0	ca-XV	Teniu bloquejat el fitxer $(ARG1). Actualment no es pot donar cap altre accés d'escri…
15430 …a contrasenya mestra que heu configurat. Si l'oblideu, no podreu accedir a cap informació protegid…
15492 …	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_NOAFM			50	ca-XV	No s'ha trobat cap fitxer de format (a…
15495 …P_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR			50	ca-XV	Al camí dels tipus de lletra no hi ha cap directori que conti…
15518 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_NOWRITE				200	ca-XV	No es pot instal·lar cap impressor…
15539 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME				255	ca-XV	El mètric no conté cap e…
15540 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME				255	ca-XV	El mètric no conté cap e…
15541 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME				255	ca-XV	El mètric no conté cap…
15545 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC				255	ca-XV	El fitxer no conté cap m…
16114 …m	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSUP	HID_SMA_DOTSUP		0	ca-XV	Punts cap amunt				20130618 1…
16115 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSDOWN	HID_SMA_DOTSDOWN		0	ca-XV	Punts cap avall				20130618 1…
17098 …ecessiteu quan treballeu amb taules. La barra apareix quan moveu el cursor cap a una taula.\</ahel…
17125 …ahelp hid=\".\"\>Arrossegueu el botó d'escala cap a l'esquerra per mostrar més pàgines; arrossegue…
17276 … a dins del diagrama actual. Esta funció no altera el tipus de diagrama ni cap altre atribut excep…
17610 … una línia de captura mitjançant un regle, arrossegueu l'extrem d'un regle cap a la diapositiva.		…
17863 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10590				0	ca-XV	Inclina cap a…
17864 …594				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Inclina l'objecte seleccionat cinc graus cap avall.\</ahelp\>			…
17865 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105AB				0	ca-XV	Inclina cap a…
17866 …5AF				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Inclina l'objecte seleccionat cinc graus cap amunt.\</ahelp\>			…
17867 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C6				0	ca-XV	Inclina cap a…
17868 …5CA				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Inclina l'objecte seleccionat cinc graus cap a l'esquerra.\</ahe…
17869 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105E1				0	ca-XV	Inclina cap a…
17870 …5E5				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Inclina l'objecte seleccionat cinc graus cap a la dreta.\</ahelp…
17950 …ecessiteu quan treballeu amb taules. La barra apareix quan moveu el cursor cap a una taula.\</ahel…
18245 …odeu col·locar un element ancorat en la posició que vulgueu arrossegant-lo cap a una altra ubicaci…
18247 …ament i capítols\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organització;encapçalaments\</bookmark_value\…
18248 …=\"Reorganització d'un document mitjançant el Navegador\"\>Organització de capítols amb el Navegad…
18249 …795	59			0	ca-XV	Podeu moure els encapçalaments i subordinar el text cap amunt i cap avall en un d…
18252 …ters.xhp	0	help	hd_id3151184	70			0	ca-XV	Per moure un encapçalament cap amunt o cap avall en el d…
18258 …cap amunt\</emph\> \<image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" he…
18259 …tre arrossegueu o feu clic a les icones \<emph\>Capítol cap amunt\</emph\> o \<emph\>Capítol cap a…
18262 …cap amunt\</emph\> \<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" he…
18426 …ula que disposi de més d'una cel·la, o el cursor en una taula que no tinga cap cel·la seleccionada…
18459 …e les cel·les seleccionades no es canviarà. No es definirà ni se suprimirà cap línia en esta posic…
18540 …r\guide\captions_numbers.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Addició de numeració de capítol a les llegendes…
18541 …capítols\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objectes; aplicació automàtica de llegendes\</bookmar…
18542 …ons_numbers.xhp\" name=\"Addició de numeració de capítols a les llegendes\"\>Addició de numeració …
18543 …_numbers.xhp	0	help	par_id3147395	15			0	ca-XV	Podeu incloure numeració de capítols a les llegende…
18544 …gureu-vos que el text del document estiga organitzat per capítols i també que els títols de capíto…
18549 …eu el nombre de nivells d'encapçalament que s'inclouran en la numeració de capítols.				20130618 1…
18550 …u el caràcter que vulgueu utilitzar per separar el número o els números de capítol del número de l…
18554 …ext/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Numeració de capítols\"\>Numeració de capítols\</…
18556 …r\guide\change_header.xhp	0	help	bm_id3146875				0	ca-XV	\<bookmark_value\>capçaleres; inserció\</…
18559 …r un estil de pàgina que mostre una capçalera determinada i un altre estil de pàgina que mostre un…
18565 …duïu el text que vulgueu incloure a la capçalera. Col·loqueu el cursor en l'àrea de text principal…
18568 … del 2 al 6 per crear un segon estil de pàgina personalitzat amb una altra capçalera.				20130618 …
18570 …; números d'encapçalament\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numeració de capítols\</bookmark_val…
18572 …quia a un estil de paràgraf personalitzat. També podeu afegir numeració de capítols i de seccions …
18575 …m\>, seleccioneu l'estil d'encapçalament al qual vulgueu afegir números de capítol.				20130618 17…
18641 …el document. Per exemple, podeu utilitzar els estils de pàgina per mostrar capçaleres i peus difer…
18650 …capçalera a un dels estils de pàgina, trieu \<item type=\"menuitem\"\>Insereix - Capçalera\</item\…
18652 …a la pàgina de títol del document si no voleu que esta pàgina continga una capçalera o un peu.				…
18764 … un text a tot el document, obriu el diàleg Cerca i reemplaça sense tindre cap selecció de text ac…
18799 …cció d'objectes. També podeu utilitzar el Navegador per moure i organitzar capítols, mitjançant la…
18868 …				0	ca-XV	Si el document està en format HTML, no s'enviarà amb el correu cap imatge incrustada n…
18883 …s permeten gestionar documents grans, com ara llibres que constin de molts capítols. El document m…
18900 … mestres vos permeten gestionar documents grans, com ara llibres amb molts capítols. El document m…
18934 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Quant a les capçaler…
18935 …ookmark_value\>capçaleres;quant a\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>peus;quant a\</bookmark_valu…
18936 …xt/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"Quant a les capçaleres i els peus\"\>Quant a les capça…
18937 …capçaleres i els peus són àrees dels marges superior i inferior de la pàgina on podeu afegir text …
18939 …r\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3155896	39			0	ca-XV	Per afegir una capçalera a una pàgina,…
18941 …capçalera\</item\> o \<item type=\"menuitem\"\>Activa el peu de pàgina\</item\>. Desactiveu la cas…
18942 …capçaleres o peus diferents en el document, els heu d'afegir a \<link href=\"text/swriter/guide/he…
18944 …capçaleres i els peus també estan disponibles per als documents HTML. Les capçaleres i els peus no…
18946 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Definició de cap…
18947 …capçaleres;definició per a pàgines esquerres i dretes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>peus;def…
18948 …er/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Definició de capçaleres i peus diferents\"\>Definició de c…
18949 …de\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3154263	26			0	ca-XV	Podeu utilitzar capçaleres i peus difer…
18950 …XV	També podeu utilitzar el format de pàgina reflectit si voleu afegir una capçalera a un estil de…
18951 …28			0	ca-XV	Per exemple, podeu utilitzar els estils de pàgina per definir capçaleres diferents pe…
18956 …par_id3153750	34			0	ca-XV	Seleccioneu \<item type=\"menuitem\"\>Activa la capçalera\</item\> i fe…
18961 …par_id3153172	39			0	ca-XV	Seleccioneu \<item type=\"menuitem\"\>Activa la capçalera\</item\> i fe…
18965 …gràfics a la capçalera de l'estil Pàgina esquerra. Una vegada s'haja afegit la pàgina següent al d…
18966 …chapter.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Inserció del nom i del número de capítol en una capçalera o en u…
18967 …capçaleres\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>títols flotants a les capçaleres\</bookmark_value\>…
18968 …serció del nom i del número de capítol en una capçalera o en un peu\"\>Inserció del nom i del núme…
18969 …capítol en una capçalera o en un peu, heu de definir les opcions de numeració d'esquemes per a l'e…
18970 …_id3154244	23			0	ca-XV	Per crear un estil de paràgraf per als títols dels capítols				20130618 17…
18972 … seleccioneu l'estil de paràgraf que vulgueu utilitzar per als títols dels capítols, com ara "Enca…
18973 …_id3147124	26			0	ca-XV	Seleccioneu l'estil de numeració per als títols de capítol al quadre \<ite…
18977 …0	help	hd_id3150505	30			0	ca-XV	Per inserir el nom i el número de capítol en una capçalera o en u…
18978 …ueu l'estil de paràgraf que hàgeu definit per als títols de capítol als encapçalaments de capítol …
18980 …ide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3153762	7			0	ca-XV	Feu clic a la capçalera o al peu.				…
18982 …a la llista \<item type=\"menuitem\"\>Tipus\</item\> i a "Número i nom del capítol" a la llista \<…
18984 …5	12			0	ca-XV	Les capçaleres de les pàgines que utilitzen l'estil de pàgina actual mostraran auto…
18985 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Formatació de cap…
18986 …capçaleres\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>línies; sota les capçaleres/damunt dels peus\…
18987 …writer/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatació de capçaleres i peus\"\>Formatació de capçal…
18988 … aplicar formatació directa al text de la capçalera o del peu. També podeu ajustar l'espaiat del t…
18991 …xhp	0	help	par_id3147128	23			0	ca-XV	Per afegir una vora o una ombra a la capçalera o al peu, feu…
18992 …help	par_id3150520	24			0	ca-XV	Per afegir una línia de separació entre la capçalera o el peu de p…
18993 …	par_id3153742	25			0	ca-XV	Per ajustar l'espaiat entre el contingut de la capçalera o del peu de …
19020 …àgrafs amagats\</emph\>, ja que si la marca està activada no podreu amagar cap paràgraf.				201306…
19479 …ext, per la qual cosa és millor inserir el camp de número de pàgina en una capçalera o en un peu q…
19480 …tem\"\>Insereix - Peu - (nom de l'estil de pàgina)\</item\> per afegir una capçalera o un peu a to…
19525 …s estils de pàgina defineixen altres propietats de les pàgines, com ara la capçalera o el peu o el…
19555 …de la pàgina, incloses l'orientació de la pàgina, el fons, els marges, les capçaleres, els peus i …
19763 …\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3153136	43			0	ca-XV	El comodí per a cap o més ocurrències d…
19764 …xhp	0	help	par_id3149609	45			0	ca-XV	La combinació de comodins per cercar cap o més ocurrències d…
19904 …onat a la finestra Estils i formatació. No s'afegirà a l'estil actualitzat cap dels atributs que s…
19984 …\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Repetir una capçalera de taula en u…
19986 …multiple_headers.xhp\" name=\"Repetició d'una capçalera de taula en una pàgina nova\"\>Repetició d…
20148 …tinació són a la mateixa secció. Per exemple, no podeu enllaçar un marc de capçalera amb un marc d…
20163 ….xhp	0	help	par_id3150105	27			0	ca-XV	Mou el cursor un caràcter cap a l'esquerra o cap a la dreta…
20164 ….xhp	0	help	par_id3153418	28			0	ca-XV	Mou el cursor una paraula cap a l'esquerra o cap a la dreta…
20166 …v_keyb.xhp	0	help	par_id3149949	30			0	ca-XV	Mou el cursor una línia cap amunt o cap avall.				201…
20183 …keyb.xhp	0	help	par_id3148678	54			0	ca-XV	Desplaça el document una pàgina cap amunt.				20130618 …
20184 …ide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148701	52			0	ca-XV	Mou el cursor a la capçalera.				20130618 …
20186 …keyb.xhp	0	help	par_id3153018	51			0	ca-XV	Desplaça el document una pàgina cap avall.				20130618 …
20240 …indrà el guionet que apliqueu en esta partició manual, i no se li aplicarà cap partició automàtica…
20739 …r. Els títols de les pàgines HTML es creen a partir de l'encapçalament del capítol més alt.				201…
20752 …quan hi deixeu la busca del ratolí. Passa el mateix amb el contingut de la capçalera i del peu del…
20787 …2	18			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Mou el cursor a la capçalera o de la capçalera a l'…
20838 …elp	par_id3155076	3			0	ca-XV	Per defecte, sempre que no hàgeu seleccionat cap altre objecte, els …
20847 …ra ofereixen les opcions \<emph\>Continua la cerca cap avant\</emph\> i \<emph\>Continua la cerca …
21052 …t\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3151384	18			0	ca-XV	Fi de la fletxa cap a l'esquerra				201…
21055 …\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150550	26			0	ca-XV	Fi de la fletxa cap a l'esquerra				201…
21056 …t\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3147736	20			0	ca-XV	Fi de la fletxa cap a la dreta				20130…
21059 …\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3156108	27			0	ca-XV	Fi de la fletxa cap a la dreta				20130…
21060 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3155080	22			0	ca-XV	Fletxa cap a l'es…
21064 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3154617	24			0	ca-XV	Fletxa cap a la d…
21093 … Una marca de selecció indica que es mostren els noms de camp; si no hi ha cap marca, es mostren e…
21172 …-XV	No podeu amagar una secció si és l'únic contingut d'una pàgina o d'una capçalera, d'un peu de …
21220 …ador\</emph\> i feu clic al botó \<emph\>Suprimeix\</emph\>. No apareixerà cap diàleg de confirmac…
21241 …capítol a l'etiqueta de la llegenda. Per utilitzar esta característica, primer heu d'assignar un \…
21242 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3149805	3			0	ca-XV	Numeració per capí…
21243 …capítol a les etiquetes de llegenda, la numeració de la llegenda es reinicialitza quan es troba l'…
21245 …uran a l'etiqueta de llegenda des la part superior de la jerarquia del capítol cap avall.\</ahelp\…
21247 …D_SEPARATOR\"\>Introduïu el caràcter que voleu inserir entre el número del capítol i el número de …
21337 …TTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>Introdueix el sobre amb la cara que s'imprimirà cap amunt a la safata d…
21339 …N:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>Introdueix el sobre amb la cara que s'imprimirà cap avall a la safata d…
21365 …r\01\04090001.xhp	0	help	par_id3149172	19			0	ca-XV	Insereix el número del capítol i/o el nom.				…
21400 …capítol sense separador" per a un camp del capítol, els separadors que s'especifiquen per a un núm…
21401 …capítol" com a \<emph\>format\</emph\> per als camps de referència, només es visualitzarà en el ca…
21411 …ICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Seleccioneu el nivell d'encapçalament de capítol que voleu inclo…
21466 …r\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149646	26			0	ca-XV	Insereix el número del capítol que conté la de…
21474 …04090002.xhp	0	help	par_id5189062				0	ca-XV	Per exemple, si vos trobeu al capítol 1, subcapítol 2…
21539 …elp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Mou l'element seleccionat cap amunt a la llista.\…
21541 …p hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>Mou l'element seleccionat cap avall a la llista.\…
21602 …variable en un camp d'entrada només és vàlid des d'on s'ha inserit el camp cap avant. Per canviar …
21626 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3146326	39			0	ca-XV	Numeració de capí…
21627 …146340	40			0	ca-XV	Defineix les opcions per reinicialitzar els números de capítol.				20130618 17…
21629 …BOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Trieu l'encapçalament o el nivell del capítol en què voleu re…
21631 …que voleu utilitzar com a separador entre l'encapçalament o els nivells de capítol.\</ahelp\>				2…
21739 …a-XV	No podeu utilitzar variables internes, com ara números de pàgina i de capítol, en les express…
21799 …a si el camp COMPANYIA no està buit. (En el primer exemple no es requereix cap operador).				20130…
21885 …aparicions del text seleccionat en el document. No s'inclou el text de les capçaleres, les notes a…
21945 …ECT:LB_AREA\"\>Seleccioneu si voleu crear l'índex per al document o per al capítol actual.\</ahelp…
22026 …r\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3149095	16			0	ca-XV	Utilitzeu el nivell del capítol font				2013061…
22027 …objectes OLE segons la seua posició en la jerarquia de l'encapçalament del capítol.\</ahelp\>				2…
22074 …UTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\"\>Insereix el número de capítol. Per assignar una numeració de capí…
22076 …USHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\"\>Insereix el text de l'encapçalament del capítol.\</ahelp\>				2…
22090 …ca-XV	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\"\>Seleccioneu la capçalera de tabulació …
22096 … botó E# a la línia Estructura. Seleccioneu si voleu mostrar el número del capítol amb separador o…
22103 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3152957	4			0	ca-XV	Informació del cap…
22104 …ó del capítol, com ara l'encapçalament i el número de capítol. Seleccioneu la informació que voleu…
22105 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3149692	6			0	ca-XV	Entrada del capíto…
22106 …\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\"\>Seleccioneu la informació del capítol que voleu inclo…
22322 …no:InsertPageHeader\"\>Afig o elimina una capçalera de l'estil de pàgina que seleccioneu en el sub…
22323 helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id2326425				0	ca-XV	Les capçaleres nom…
22324 …-XV	Es mostra una marca de selecció davant dels estils de pàgina que tenen capçaleres.				20130618…
22325 …r eliminar una capçalera, trieu \<emph\>Insereix - Capçalera\</emph\> i, a continuació, seleccione…
22326 …ter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3150761	5			0	ca-XV	Per afegir o eliminar capçaleres de tots els …
22327 …\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3156410	6			0	ca-XV	Per formatar una capçalera, trieu \<link…
22391 …oduïu el nombre de línies en què voleu que la inicial destacada s'estengui cap avall des de la pri…
22426 …rmat per a l'estil de pàgina actual, inclosos els marges de la pàgina, les capçaleres i els peus, …
22443 …GEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Mou la visualització de columna una columna cap a l'esquerra.\</ahe…
22447 …MAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Mou la visualització de columna una columna cap a la dreta.\</ahelp…
22916 …inserir un paràgraf davant d'una taula al començament d'un document, d'una capçalera o d'un peu de…
23098 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150700	29			0	ca-XV	Estils de capíto…
23105 …	help	par_id3147736	36			0	ca-XV	Mostra els estils de formatació per a les capçaleres, els peus de…
23126 …utilitza l'\<emph\>Estil de paràgraf\</emph\> d'esta condició. Si no hi ha cap estil enllaçat al \…
23127 …u un document de text en blanc i escriviu una carta comercial breu amb una capçalera (\<emph\>Form…
23130 …h\>, seleccioneu l'entrada de la capçalera i, com a \<emph\>Estil de paràgraf\</emph\>, seleccione…
23132 … carta comercial, inclosa la capçalera, amb el nou estil de paràgraf condicional "Carta comercial"…
23133 …3145412	27			0	ca-XV	El text de la capçalera ara té els atributs que heu especificat en l'Estil de…
23139 …eració i pics de l'1 al 10, la capçalera de la taula, el contingut de la taula, la secció, la vora…
23171 …ls de pàgina per determinar els formats de pàgina, inclosa la presència de capçaleres i peus de pà…
23310 …p hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Insereix una fila de capçalera buida en la s…
23314 …:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Divideix la taula sense copiar la fila de la capçalera.\</ahelp\>			…
23319 …'estar una directament al costat de l'altra i no poden estar separades per cap paràgraf buit.\</ah…
23326 …itat la partició de mots automàtica, el diàleg Partició de mots no trobarà cap paraula per partir.…
23355 …ngDialog\"\>Especifica el format numèric i la jerarquia de la numeració de capítols en el document…
23370 …	0	ca-XV	Especifica el format numèric i la jerarquia per a la numeració de capítols en el document…
23392 …b lletres majúscules idèntiques, el nombre de lletres indica el nivell del capítol. Per exemple, e…
23394 …b lletres minúscules idèntiques, el nombre de lletres indica el nivell del capítol. Per exemple, e…
23400 …l incloure en la numeració del capítol. Per exemple, seleccioneu "3" per visualitzar tres nivells …
23402 …_PREFIX\"\>Introduïu el text que voleu que es mostre davant del número del capítol.\</ahelp\> Per …
23404 …D_SUFFIX\"\>Introduïu el text que voleu visualitzar després del número del capítol.\</ahelp\> Per …
23406 …NUM:ED_START\"\>Introduïu el nombre en què voleu reiniciar la numeració de capítols.\</ahelp\>				…
23439 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3149040	29			0	ca-XV	Per capítol				2…
23440 …		0	ca-XV	Reinicia la numeració de les notes al peu al començament de cada capítol.				20130618 17…
23519 …DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Repeteix la capçalera de la taula e…
23521 …d4136478				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Repeteix les primeres n files com a capçalera.\</ahelp\>			…
23729 …el menú contextual de la previsualització per moure la visualització cap amunt i cap avall.				201…
24031 …\".uno:DecrementSubLevels\"\>Desplaça els paràgrafs amb subpunts un nivell cap avall.\</ahelp\> Ai…
24036 …entSubLevels\"\>Desplaça els paràgrafs amb subpunts un nivell de numeració cap amunt.\</ahelp\> Ai…
24391 … \</emph\> a la barra \<emph\>Eines\</emph\> està activada, no es mostrarà cap gràfic, només marcs…
24404 helpcontent2	source\text\swriter\02\19010000.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Insereix una capçalera				20…
24405 …ink href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insereix una capçalera\"\>Insereix una capçalera\…
24406 …	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Mostra la capçalera d'un document HTML si les capça…
24550 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153930	121			0	ca-XV	Mou el cursor cap a l'esquerra				201…
24552 …20000.xhp	0	help	par_id3153963	124			0	ca-XV	Mou el cursor amb la selecció cap a l'esquerra				201…
24556 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154270	130			0	ca-XV	Selecció cap a …
24558 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153161	132			0	ca-XV	Mou el cursor cap a la dreta				20130…
24560 …20000.xhp	0	help	par_id3154048	135			0	ca-XV	Mou el cursor amb la selecció cap a la dreta				20130…
24564 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155298	141			0	ca-XV	Selecció cap a …
24566 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3154731	143			0	ca-XV	Mou el cursor una línia cap amunt				20130618 1…
24598 …xhp	0	help	par_id3153826	176			0	ca-XV	Canvia el cursor entre el text i la capçalera				20130618 1…
24604 …iter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157513	183			0	ca-XV	Pàgina de pantalla cap amunt				20130618 1…
24606 …\01020000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	ca-XV	Mou la pàgina de pantalla cap amunt amb la selecc…
24635 …1			0	ca-XV	Mou el paràgraf actiu o els paràgrafs seleccionats un paràgraf cap avall.				20130618 …
24637 …-XV	L'encapçalament en format "Encapçalament X" (X = 1-9) es mou un nivell cap avall en l'esquema.…
24639 …XV	L'encapçalament en format "Encapçalament X" (X = 2-10) es mou un nivell cap amunt en l'esquema.…
24669 …eix la protecció de cel·les de totes les taules seleccionades. Si no hi ha cap taula seleccionada,…
24671 …a cap cel·la seleccionada, se suprimeix el text del cursor fins al final de la frase actual. Si el…
24672 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id8539384				0	ca-XV	Si no hi ha cap ce…
24678 …3149024	306			0	ca-XV	El cursor es troba dins d'un marc de text i no hi ha cap text seleccionat: l…
24767 …eix que el de la taula de dades. Utilitzeu la icona \<emph\>Mou les sèries cap a la dreta\</emph\>…
24768 …mateix que el de la taula de dades. Utilitzeu la icona \<emph\>Mou la fila cap avall\</emph\> per …
24819 …s seleccionat, esta orde només s'aplica a esta sèrie de dades. Si no hi ha cap element seleccionat…
24853 …l'etiqueta. Podeu desactivar este paràmetre més avant. Si no s'ha assignat cap data a este eix i a…
24867 …"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>Especifica que no voleu que es mostre cap barra d'error.\</ah…
24901 …_id143436				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>No es mostra cap línia de tendència.…
24995 …0	help	par_id0305200910524811				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>No es mostrarà cap dada per als valors…
25161 …n sentit contrari al de les agulles del rellotge i l'eix radial va de dins cap a fora. 				2013061…
25187 …ivar tots dos camps. Això farà que aparega una línia que anirà des de fora cap a dins.				20130618…
25226 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147339	3			0	ca-XV	Envia cap avant				…
25227 …	\<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>Mou les sèries de dades seleccionades cap avant (cap a la dreta).\<…
25228 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3146316	4			0	ca-XV	Envia cap arrere			…
25229 …\<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>Mou les sèries de dades seleccionades cap arrere (cap a l'esquerra)…
25328 …nçant este subtipus es garanteix que tots els valors siguen visibles i que cap conjunt de dades no…
25372 … els botons de fletxa amunt i avall per moure l'entrada seleccionada cap amunt o cap avall a la ll…
25495 …no siguen necessàries per a la variant desitjada. Utilitzeu Mou les sèries cap a la dreta per canv…
25498 …mina la disposició de les categories en el diagrama. Utilitzeu Mou la fila cap avall per canviar-n…
25522 …del diàleg \<emph\>Interval de dades\</emph\>. L'entrada per defecte és la capçalera de la columna…
25657 … els botons de fletxa amunt i avall per moure l'entrada seleccionada cap amunt o cap avall a la ll…
25696 …e dins el diagrama actual. Esta funció no modifica el tipus de diagrama ni cap altre atribut, tret…
25733 …_id3159204	30			0	ca-XV	Mou el segment del diagrama de sectors seleccionat cap a dins o fora del d…
25778 …, trieu l'orde \<emph\> Insereix - Objecte - Fórmula\</emph\> sense tindre cap text seleccionat.		…
25924 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>Mou el cursor al marcador següent (cap a la dreta).\</ahel…
25929 …SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>Mou el cursor al marcador anterior (cap a l'esquerra).\</ah…
25934 …	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>Mou el cursor a l'error següent (cap a la dreta).\</ahel…
25938 …=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>Mou el cursor a l'error anterior (cap a l'esquerra).\</ah…
26033 …ark_value\>relacions paregut a\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relació cap a\</bookmark_value\…
26091 …XV	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Insereix un símbol de relació \<emph\>cap a\</emph\> amb dos …
26094 …RROW\"\>Insereix la relació lògica \<emph\>fletxa amb dues barres apuntant cap a l'esquerra\</emph…
26097 …sereix la relació lògica \<emph\>fletxa amb dues barres apuntant cap a l'esquerra i cap la dreta\<…
26100 …ARROW\"\>Insereix l'operador lògic \<emph\>fletxa amb dues barres apuntant cap a la dreta\</emph\>…
26606 …per a la proporció de l'expressió continguda entre claudàtors no canvia de cap manera.				20130618…
26607 …"none" en lloc d'un claudàtor. Amb esta orde no es mostrarà cap claudàtor ni es reservarà cap espa…
26615 …cap mida fixa perquè s'ajustaran a l'argument. La definició de claudàtors únics és una tasca una m…
26631 …xhp	0	help	par_id3150994	39			0	ca-XV	Les operacions d'agrupament no tenen cap efecte sobre les op…
26785 …\01\03091502.xhp	0	help	par_id3163845	383			0	ca-XV	Fletxa amb línia doble cap a l'esquerra				201…
26787 …02.xhp	0	help	par_id3156166	387			0	ca-XV	Fletxa amb línia doble cap a l'esquerra i cap a la dreta…
26789 …\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155291	385			0	ca-XV	Fletxa amb línia doble cap a la dreta				20130…
27019 …smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180494	236			0	ca-XV	El·lipse diagonal cap avall				20130618 1…
27024 …smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180198	234			0	ca-XV	El·lipse diagonal cap amunt				20130618 1…
27153 …e\>\<bookmark_value\>punts en diagonal cap amunt;símbol\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>punts …
27198 …	0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"\>Esta icona insereix una fletxa cap avall.\</ahelp\> Or…
27209 …t\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3109753	55			0	ca-XV	El·lipse diagonal cap amunt				20130618 1…
27210 …P\"\>Esta icona insereix una el·lipse diagonal cap amunt (tres punts en diagonal de baix a l'esque…
27212 …t\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3158311	56			0	ca-XV	El·lipse diagonal cap avall				20130618 1…
27213 …<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>Esta icona insereix una el·lipse diagonal cap avall (tres punts e…
27415 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3154640	31			0	ca-XV	Moure un símbol cap…
27450 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145249	24			0	ca-XV	Es mou, cap a la d…
27465 …sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107EC				0	ca-XV	\<emph\>Envia cap avant\</emph\> situ…
27466 …sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107F2				0	ca-XV	\<emph\>Envia cap arrere\</emph\> sit…
27694 …w\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3149021	69			0	ca-XV	Moveu la busca cap a una vora a fi que…
27698 …anviar el punt de gir, arrossegueu el cercle petit del centre de l'objecte cap a una ubicació nova…
27827 …u amb el ratolí per dibuixar o canviar la mida d'un objecte des del centre cap a fora.				20130618…
27985 …t\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5977965				0	ca-XV	Si no hi ha cap llengua que coincid…
27996 …nitat, o bé com a cadena de caràcters que conté una unitat. Si no es passa cap unitat al mètode, s…
28002 …-XV	\<emph\>protocol\</emph\>://\<emph\>nom.amfitrió\</emph\>/\<emph\>camí/cap/al/fitxer.html\</em…
28101 …				0	ca-XV	\<variable id=\"err293\"\>293 S'ha demanat el mètode DDE sense cap canal obert\</varia…
28176 … Una sub possiblement pren alguns arguments com a paràmetres però no torna cap valor a la sub o fu…
28251 …igna a una variable entera, l'%PRODUCTNAME Basic arrodoneix la xifra cap amunt o cap avall.				201…
28730 …a no serà un node vàlid per al control d'arbre i no es podrà utilitzar amb cap mètode de XTreeCont…
28946 …que es mostra al quadre de text com a valor per defecte si no s'introdueix cap altra entrada.				2…
29335 …sca del fitxer s'insereix directament després de l'últim byte. No es deixa cap espai entre els reg…
29544 …ic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3155133	9			0	ca-XV	Si no s'especifica cap unitat o si la unit…
29864 … del mes especificat. L'interval acceptat inclou de l'1 al 31. No es torna cap error quan introduï…
30411 … correspon al resultat si un bit està definit a les dues expressions, o en cap d'elles.				2013061…
30513 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3148552	3			0	ca-XV	En este capíto…
31000 … Les expressions que segueixen a \<emph\>Else\</emph\> s'executen només si cap de les condicions q…
31255 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	ca-XV	Es bifurca cap…
31260 …ression:\</emph\> Qualsevol expressió numèrica entre 0 i 255 que determina cap a quina de les líni…
31285 …00.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	ca-XV	Les expressions que no pertanyen a cap de les altres categ…
31736 …\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	ca-XV	Cadena sense cap caràcter.				201306…
31753 …ic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	ca-XV	Si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31776 …asic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN1058D				0	ca-XV	Si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31800 …asic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1058D				0	ca-XV	Si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31824 …asic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN10587				0	ca-XV	Si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31848 …asic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN10587				0	ca-XV	Si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31872 …ic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	ca-XV	Si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31895 … de variable per defecte, segons un interval de lletra, si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31918 … de variable per defecte, segons un interval de lletra, si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31941 … de variable per defecte, segons un interval de lletra, si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31964 … de variable per defecte, segons un interval de lletra, si no s'especifica cap caràcter o paraula …
31984 … de variable per defecte, segons un interval de lletra, si no s'especifica cap caràcter o paraula …
32082 …ma flotant senzilla (3,402823x10E38 - 1,401298x10E-45). Si no s'especifica cap paraula clau, una v…
32218 …>Ubound\</emph\>) o inferior (\<emph\>LBound\</emph\>). Si no s'especifica cap valor, s'assumeix l…
32242 …>Ubound\</emph\>) o inferior (\<emph\>LBound\</emph\>). Si no s'especifica cap valor, es torna el …
32687 …teixen els primers caràcters apropiats de la cadena. Si la cadena no conté cap xifra, la funció \<…
33198 …ió de cadena distingeix majúscules i minúscules. Si Comparar = 0, no es fa cap distinció entre lle…
33541 … utilitzar, si s'instancien els serveis via XmultiServiceFactory. Vegeu el capítol \<item type=\"l…
33822 … importat, o si el diàleg importat no conté cap localització, les llengües addicionals s'afegirant…
33823 …es addicionals en comparació amb la biblioteca o si la biblioteca no conté cap localització, es mo…
33932 …es es poden modificar mitjançant la barra d'eines Paràmetres 3D. No formen cap escena 3D, no es po…
34063 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Addició d'una capçalera o …
34064 …capçaleres i peus de pàgina\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capçaleres i peus de pàgina; diapo…
34065 …ide/footer.xhp\" name=\"Addició d'una capçalera o d'un peu de pàgina a totes les diapositives\"\>A…
34071 …ress\guide\footer.xhp	0	help	hd_id7251808				0	ca-XV	Addició d'objectes de capçalera o de peu de p…
34074 … una àrea Capçalera predefinida per a notes i prospectes. Si voleu que una capçalera es mostre a t…
34078 …a Fix i el quadre d'entrada de text és buit, de manera que no es veu cap data ni cap hora a les di…
34079 …activada però el quadre d'entrada de text és buit, de manera que no es veu cap peu de pàgina a les…
34085 …	help	hd_id4712057				0	ca-XV	Addició d'objectes de text com a objectes de capçalera o de peu de p…
34091 …ca-XV	També podeu afegir camps com ara la data o el número de pàgina a una capçalera o a un peu de…
34092 …impress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3156320	18			0	ca-XV	Podeu amagar la capçalera o el peu de p…
34273 …28	6			0	ca-XV	Feu clic allà on vulgueu que comence la corba i arrossegueu cap on vulgueu que vagi…
34290 … punt de dades en un tipus diferent, o bé arrossegant els punts de control cap a una altra ubicaci…
34357 …	par_id3146871	45			0	ca-XV	Feu clic a un lloc de connexió, arrossegueu-lo cap a un altre punt de …
34437 …a pestanya \<emph\>Notes i prospectes\</emph\> per introduir el text de la capçalera i del peu de …
34439 …capçalera, el peu i la data. Activeu la casella \<emph\>Número de pàgina\</emph\> si voleu numerar…
34512 …0804080063				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si no hi ha cap cel·la seleccionada…
34513 …0080408008				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si no hi ha cap cel·la seleccionada…
34517 …0804163046				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si no hi ha cap cel·la seleccionada…
34518 …0804163128				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si no hi ha cap cel·la seleccionada…
34529 …ingueu premut el botó del ratolí i arrossegueu-lo fins la cel·la següent i cap arrere, llavors dei…
34835 … Els valors positius desplacen l'objecte duplicat cap a la dreta i els valors negatius el desplace…
34837 …t. Els valors positius desplacen l'objecte duplicat cap amunt i els valors negatius el desplacen c…
34913 …e\"\>Tab\</item\> per moure el títol un nivell cap avall en la jerarquia. Per moure el títol un ni…
34952 …				0	ca-XV	\<bookmark_value\>capçaleres i peus;formats mestres\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
34954 …	par_idN1057D				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Afig espais reservats per a la capçalera, el peu de pà…
34957 …hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\"\>Afig o elimina espais reservats per a la capçalera, el peu de pà…
34960 …CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Afig un espai reservat a la capçalera de les diapos…
34969 …elp	par_idN1052B				0	ca-XV	\<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\"\>Afig capçalera, peu de pàgin…
34971 …apositives;capçaleres i peus de pàgina\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>peus de pàgina;diaposit…
34986 …OOTER:CB_HEADER\"\>Afig el text que introduïu al quadre \<emph\>Text de la capçalera\</emph\> a la…
34987 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1070B				0	ca-XV	Text de la capçale…
35060 …pon amb el nombre de files seleccionades. Les files existents es desplacen cap avall.\</ahelp\>			…
35071 …b el nombre de columnes seleccionades. Les columnes existents es desplacen cap a la dreta.\</ahelp…
35097 …tiva i després inserir-hi el text. El marc de text s'amplia automàticament cap avall per a passatg…
35260 …nies de dimensió\</emph\>. Si definiu esta capa com a invisible, no veureu cap línia de dimensió a…
35323 …53418	4			0	ca-XV	Seleccioneu l'objecte o els objectes que voleu desplaçar cap al primer pla. Feu …
35455 …>Feu clic a un dels botons per moure l'efecte d'animació seleccionat cap amunt o cap avall a la ll…
35469 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147405	45			0	ca-XV	No succeeix cap…
35546 …o, la presentació de diapositives es reinicia immediatament, sense mostrar cap diapositiva de paus…
35600 … Podeu modificar l'orde de la llista si arrossegueu les diapositives cap amunt o cap avall.\</ahel…
35675 …simpress\01\13170000.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	ca-XV	No podeu aplicar cap emplenament a forme…
35731 …p	0	help	par_idN10718				0	ca-XV	\<emph\>Cap so\</emph\>: no es reprodueix cap so durant l'animaci…
35739 …0	help	par_idN1073D				0	ca-XV	\<emph\>No difuminis\</emph\>: no s'executa cap efecte posterior.		…
36446 …nies de dimensió\</emph\>. Si definiu esta capa com a invisible, no veureu cap línia de dimensió a…
36613 …help	par_id3150262	41			0	ca-XV	Reprodueix l'efecte següent (si no n'hi ha cap, va a la diapositiv…
36619 …ar_id945158				0	ca-XV	Torna a reproduir l'efecte anterior. Si no existeix cap efecte anterior a l…
36675 …uixar o redimensionar objectes arrossegant-los des del centre de l'objecte cap enfora.				20130618…
36696 …hp	0	help	par_id2616351				0	ca-XV	Canvia a la diapositiva anterior. No té cap funció a la primera…
36698 …xhp	0	help	par_id4433423				0	ca-XV	Canvia a la diapositiva següent. No té cap funció a l'última d…
36755 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3165766	13			0	ca-XV	cap				20130618 17…
36876 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>capçaleres de fila;utilització en fórmules\</bookmark_value\>\<…
36922 …t.xhp	0	help	par_idN106CE				0	ca-XV	Seleccioneu les cel·les, incloses les capçaleres de columna i…
36927 …t\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3149210	14			0	ca-XV	Si no veieu cap canvi en el color d…
36997 …seleccionades no es canvia. En esta posició no es definirà ni se suprimirà cap línia.				20130618 …
37058 …calc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1065D				0	ca-XV	El cursor es mourà cap a la cel·la inferio…
37061 …calc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10676				0	ca-XV	El cursor es mourà cap a la cel·la dreta s…
37101 …ontra canvis accidentals, definiu la protecció del full, però no introduïu cap contrasenya.				201…
37121 … s'han amagat amb l'orde \<emph\>Amaga\</emph\> del menú contextual de les capçaleres de fila o de…
37197 …c a la cantonada inferior dreta de la cel·la seleccionada i arrossegueu-la cap a la dreta fins que…
37198 …			0	ca-XV	De la mateixa manera que s'ha descrit anteriorment, arrossegueu cap avall la cantonada …
37251 …ir acuradament. Si l'etiqueta de la fila o de la columna no coincideix amb cap de les etiquetes qu…
37402 …finestra emergent, des d'on podeu editar els paràmetres de visibilitat del cap associat.				201306…
37528 … un full sencer, trieu \<emph\>Format - Pàgina\</emph\>. Podeu definir les capçaleres i els peus d…
37580 …749	14			0	ca-XV	Manteniu premut el botó del ratolí i arrossegueu-lo cap avall o cap a la dreta pa…
37705 …de\line_fix.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Congelació de files o columnes com a capçaleres				20130618 …
37706 …_value\>congelació de files o columnes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capçaleres; congelació …
37707 …hp\" name=\"Congelació de files o columnes com a capçaleres\"\>Congelació de files o columnes com …
37771 … d'inserció, les cel·les on deixeu anar continguts es desplaçaran cap a la dreta o cap avall, ment…
37773 …es de destinació es desplacin cap a la dreta. Només veureu la vora superior quan les cel·les de de…
37774 …elp	par_id7399517				0	ca-XV	Que l'àrea de destinació es desplaci cap a la dreta o cap avall depèn…
37775 …t), després de la inserció de les cel·les totes les cel·les es desplaçaran cap a l'esquerra per om…
37786 …id2926419				0	ca-XV	Les cel·les es mouen i desplacen les cel·les cap a la dreta o cap avall a l'à…
37787 …s files al mateix full, les cel·les de l'àrea de destinació es desplaçaran cap a la dreta, i despr…
37789 …d2785119				0	ca-XV	Les cel·les es copien i desplacen les cel·les cap a la dreta o cap avall de l'…
37791 …nsereixen enllaços a les cel·les d'origen i desplacen les cel·les cap a la dreta o cap avall de l'…
37799 …nyes del full, prement el botó del ratolí i al mateix temps arrossegant-lo cap a la dreta. Mentre …
37933 …nes que voleu imprimir. Les pàgines també es numeraran des del primer full cap avant. Si a la prev…
37938 …s de títol; impressió a tots els fulls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capçaleres; impressió a…
37949 …row.xhp	0	help	par_id3154256	15			0	ca-XV	Feu clic a la columna A (no a la capçalera de la columna…
37951 …			0	ca-XV	Les files que cal repetir són files del full. Podeu definir les capçaleres i els peus d…
37994 …era relativa a una cel·la sota de l'original, la referència també es mourà cap avall si no heu def…
38040 …l'àrea de les capçaleres al separador que apareix sota la fila actual, manteniu premut el botó del…
38044 …eight.xhp	0	help	par_id3166432	9			0	ca-XV	Inicieu el menú contextual a la capçalera, al costat dr…
38074 …. Després arrossegueu la cel·la seleccionada unes quantes cel·les cap a la dreta o cap avall. Quan…
38081 …capçaleres de columna dels intervals del full que s'han de filtrar en una àrea buida del full, i d…
38113 …ecialfilter.xhp	0	help	par_id3147300	51			0	ca-XV	Copieu la fila 1 amb les capçaleres de les files…
38163 …capçaleres de les files; amagar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capçaleres de les columnes; am…
38165 …scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153192	2			0	ca-XV	Per amagar les capçaleres de columna i…
38257 … que s'identifiquen per un nom. Els noms dels intervals no poden contindre cap espai.				20130618 …
38279 …a immediata. Es reté la màxima formatació, mentre que el filtre no carrega cap imatge intencionada…
38301 …lc, els paràmetres marcats com a "opcionals" es poden ometre quan no hi ha cap altre paràmetre que…
38340 …xt\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146985	7			0	ca-XV	Insereix cel·les cap avall				20130618 1…
38342 …xt\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145646	8			0	ca-XV	Insereix cel·les cap a la dreta				20130…
38561 … hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\"\>Vos permet definir i donar format a les capçaleres i peus de pà…
38562 …pàgina\"\>Estil de pàgina\</link\>, hi haurà pestanyes separades per a les capçaleres i els peus d…
38564 …capçaleres\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estils de pàgina; peus de pàgina\</bookmark_value\>…
38566 …	par_id3150768	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Defineix la capçalera o el peu de p…
38568 …ID_SC_HF_FLL\"\>Introduïu el text que es mostrarà al costat esquerre de la capçalera o del peu de …
38570 …ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Introduïu el text que es mostrarà al centre de la capçalera o del peu de …
38572 …=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Introduïu el text que es mostrarà al costat dret de la capçalera o del peu de …
38574 …0100.xhp	0	help	par_idN10815				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccioneu una capçalera o un peu de p…
38580 … nom del fitxer o el camí / nom de fitxer del submenú. Si no s'ha assignat cap títol (vegeu \<emph…
38584 … reservat en l'àrea seleccionada de la capçalera o del peu de pàgina, que es reemplaça pel nom del…
38588 …"HID_SC_HF_PAGE\"\>Insereix un espai reservat en l'àrea seleccionada de la capçalera o del peu de …
38592 …HID_SC_HF_PAGES\"\>Insereix un espai reservat en l'àrea seleccionada de la capçalera o del peu de …
38596 …n l'àrea seleccionada de la capçalera o del peu de pàgina, la qual es reemplaça per la data actual…
38600 …ervat en l'àrea seleccionada de la capçalera o del peu de pàgina, la qual està reemplaçada per l'h…
38617 …erses columnes, el contingut de la cel·la superior corresponent es copiarà cap avall.				20130618 …
38734 …everschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Mou o còpia un full cap a una altra ubicaci…
38768 … de càlcul; visualització de les capçaleres de les columnes/files\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
38770 …d3147230	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Mostra les capçaleres de les colum…
38771 helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156280	4			0	ca-XV	Per amagar les capç…
38772 …0.xhp	0	help	par_id3156441	3			0	ca-XV	També podeu definir la vista de les capçaleres de fila i de…
38815 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3146120	5			0	ca-XV	Mou les cel·les cap …
38816 …_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Mou el contingut de l'interval seleccionat cap avall quan s'insere…
38817 …scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3147434	7			0	ca-XV	Desplaça les cel·les cap a la dreta				20130…
38818 …SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Mou el contingut de l'interval seleccionat cap a la dreta quan s'i…
38820 …ue s'hagen seleccionat. Els continguts de les files originals es desplacen cap avall.				20130618 …
38822 …ahelp\>\</variable\> Els continguts de les columnes originals es desplacen cap a la dreta.				2013…
38826 …espon al nombre de files seleccionades. Les files existents es desplaçaran cap avall.				20130618 …
38830 …al nombre de columnes seleccionades. Les columnes existents es desplaçaran cap a la dreta.				2013…
38930 …dre amb una base de dades integrada a l'$[officename]. Tanmateix, no hi ha cap relació entre les b…
39017 …er referència a una columna mitjançant el nom de la capçalera d'esta columna, poseu el nom de la c…
39028 …xhp	0	help	par_id3153623	93			0	ca-XV	En l'exemple anterior (desplaceu-vos cap amunt), volem saber…
39029 … de dades\</emph\> és l'interval de dades que s'ha d'avaluar, incloses les capçaleres: en este cas…
39037 …cap amunt) podeu cercar el nombre de nens el nom dels quals comença amb la lletra E o amb una llet…
39040 …dicat.\</ahelp\> En cas d'error, la funció retorna #VALOR! si no ha trobat cap fila o bé Err502 si…
39044 …hp	0	help	par_id3155388	109			0	ca-XV	En l'exemple anterior (desplaceu-vos cap amunt), volem saber…
39056 …esa l'alumne amb més pes en cada curs de l'exemple anterior (desplaceu-vos cap amunt), introduïu l…
39065 …V	Per trobar la distància més curta cap a l'escola per als nens de cada curs de l'exemple anterior…
39074 …à de tots els nens de la mateixa edat de l'exemple anterior (desplaceu-vos cap amunt), introduïu l…
39083 …'exemple de la festa d'aniversari anterior (desplaceu-vos amunt), no hi ha cap aplicació d'esta fu…
39090 … pes de tots els nens que tenen la mateixa edat a l'exemple (desplaceu-vos cap amunt), introduïu l…
39099 …teixa edat i que han anat a la festa d'aniversari d'en Joan (desplaceu-vos cap amunt), introduïu l…
39108 …ola de cadascun dels nens que han anat a la festa d'en Joan (desplaceu-vos cap amunt), introduïu l…
39117 …la variància del pes de tots els nens de l'exemple anterior (desplaceu-vos cap amunt) que tenen la…
39126 …la mateixa edat i que són a la festa d'aniversari d'en Joan (desplaceu-vos cap amunt), introduïu l…
39378 …h\> (opcional) és el factor de reducció de la depreciació. Si no introduïu cap valor, el valor per…
39392 …cional) és el nombre de mesos del primer any de depreciació. Si no definiu cap entrada, s'utilitza…
39416 …n tipus d'interés anual del 12%, cal saber la quantitat dels interessos al cap d'1,5 anys.				2013…
39542 …nció NOESTEXT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contingut de les cel·les;cap text\</bookmark_val…
39666 …6041	187			0	ca-XV	Retorna els continguts de la cel·la referenciada, sense cap formatació.				2013…
39708 …'examinar. Si \<emph\>Referència\</emph\> és un interval, la cel·la es mou cap a la part superior …
39728 …CH\"\>Retorna el valor lògic FALS.\</ahelp\> La funció FALS() no necessita cap argument, i sempre …
39768 …El valor lògic es defineix a CERT.\</ahelp\> La funció CERT() no necessita cap argument, i sempre …
39952 …kmark_value\>nombres;arrodoniment cap avall fins a l'enter següent\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
39957 …4117	222			0	ca-XV	Retorna el \<emph\>Nombre\</emph\> arrodonit a la baixa cap a l'enter més prope…
39962 …alue\>nombres;arrodoniment cap amunt/cap avall a enters parells\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
39964 …\"HID_FUNC_GERADE\"\>Arrodoneix un nombre positiu cap a l'enter parell superior i un nombre negati…
39967 …elp	par_id3153350	231			0	ca-XV	 Retorna \<emph\>Nombre\</emph\> arrodonit cap a l'enter parell su…
40060 …"literal\"\>ENT(Nombre)\</item\> amb els nombres positius, però arrodoneix cap a zero els nombres …
40092 …alue\>funció ARRODMULTSUP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arrodoniment;cap amunt fins a múltip…
40094 …22	558			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Arrodoneix un nombre cap al múltiple més pro…
40099 … s'exporta al MS Excel, s'ignora este paràmetre perquè l'Excel no reconeix cap tercer paràmetre.		…
40200 …25			0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Arrodoneix un nombre cap avall, cap a zero, a una …
40203 …6064	28			0	ca-XV	Retorna el \<emph\>Nombre\</emph\> arrodonit a la baixa (cap a zero) amb les xif…
40343 …kmark_value\>funció SENAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arrodoniment;cap amunt/avall fins a …
40345 …DE\"\>Arrodoneix un nombre positiu a l'alça cap a l'enter senar més proper i un nombre negatiu a l…
40348 …d3157250	506			0	ca-XV	 Retorna \<emph\>Nombre\</emph\> arrodonit a l'alça cap a l'enter senar més…
40354 …alue\>funció ARRODMULTINF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arrodoniment;cap avall fins al múlti…
40356 …a-XV	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Arrodoneix un nombre a la baixa cap al múltiple més pro…
40361 … s'exporta al MS Excel, s'ignora este paràmetre perquè l'Excel no reconeix cap tercer paràmetre.		…
40471 …l de referència i les files o columnes on es troba la fórmula. Si no hi ha cap intersecció, o si l…
40567 …par_id3154352	26			0	ca-XV	\<emph\>Dades\</emph\> representa la referència cap als valors que s'ha…
40753 …	help	par_id3163230	159			0	ca-XV	Vegeu ESTLIN. Tanmateix, no es retornarà cap suma quadrada.				2…
40944 …referència del qual s'ha de retornar un valor. Si és zero (no s'ha indicat cap fila), es retornen …
40945 …al de referència per al qual s'ha de retornar un valor. En el cas de zero (cap columna específica)…
40972 …xt\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155837	194			0	ca-XV	Si no indiqueu cap referència, se cerc…
41006 …ia o d'una cadena que representa un nom de full.\</ahelp\> Si no introduïu cap paràmetre, el resul…
41014 …\>Determina el nombre de fulls d'una referència.\</ahelp\> Si no introduïu cap paràmetre, retorna …
41038 …\> és el nombre de files amb què s'ha corregit la referència cap amunt (valor negatiu) o cap avall…
41039 … de columnes per a les quals s'ha corregit la referència cap a l'esquerra (valor negatiu) o cap a …
41046 …retorna el valor de la cel·la C3 (A1 desplaçada dues files i dues columnes cap avall). Si C3 conté…
41047 …1;1)\</item\> retorna una referència a B2:C3 desplaçada 1 fila i 1 columna cap a la dreta (C3:D4).…
41048 …1)\</item\> retorna una referència a B2:C3 desplaçada una fila cap amunt i una columna cap a l'esq…
41049 …pe=\"input\"\>=DESPLAÇAMENT(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> retorna una referència cap a l'interval B2:C3 …
41054 … d'estar ordenat de manera ascendent; si no ho està, la cerca no retornarà cap resultat utilitzabl…
41103 …(Com que les àrees d'una sola fila només tenen un número de fila, no hi ha cap diferència si la fó…
41144 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id4809411				0	ca-XV	Si no s'indica cap p…
41145 …cidents, es retorna este resultat. Si no hi ha cap resultat que coincidisca, o n'hi ha diversos se…
41147 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id7928708				0	ca-XV	Si no s'indica cap r…
41245 …mals en el camp \<item type=\"literal\"\>Decimals\</item\>. Si no s'indica cap valor, es mostraran…
41606 …, s'ha d'introduir la mateixa descripció a pDesc; en este cas, pName no té cap significat.				2013…
42256 …us = 1 implica un canvi a una depreciació lineal. En el Tipus = 0 no es fa cap canvi.				20130618 …
42267 …els altres valors de data han de ser posteriors, però no necessiten seguir cap orde. La sèrie de v…
42299 …ls altres valors de data han de ser posteriors, però no cal que seguïsquen cap orde. La sèrie de v…
42444 …es anys. Els tipus d'interés eren 3%, 4% i 5% per any. Quin és el valor al cap de tres anys?				20…
42880 …l 5%, el dau no és bo, però si la probabilitat d'error és del 2%, no hi ha cap raó per pensar que …
43169 …cap valor numèric ni cap error a l'interval o als intervals de cel·les que s'han aprovat com a ref…
43179 …Les funcions MINA() i MAXA() retornen 0 si no s'ha trobat cap valor (numèric o de text) ni cap err…
43198 …cap valor numèric o cap error a l'interval o als intervals de cel·les que s'han aprovat com a refe…
43207 …Les funcions MINA() i MAXA() retornen 0 si no s'ha trobat cap valor (numèric o de text) ni cap err…
43535 …els valors d'un interval es troben entre dos límits.\</ahelp\> Si no hi ha cap valor \<item type=\…
43687 …S_CREATE:BTN_TOP\"\>Crea els noms dels intervals a partir de la fila de la capçalera de l'interval…
43771 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3153157	5			0	ca-XV	Un salt a la capçal…
43832 …C:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Especifica si voleu imprimir les capçaleres de fila i de…
43880 …\01\05080000.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	ca-XV	Si no definiu manualment cap àrea d'impressió, e…
43894 …calc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3145174	5			0	ca-XV	Seleccioneu \<emph\>-cap-\</emph\> per supri…
43897 … \<emph\>-definit per l'usuari-\</emph\>. També podeu seleccionar \<emph\>-cap-\</emph\> per supri…
43900 … \<emph\>-definit per l'usuari-\</emph\>. També podeu seleccionar \<emph\>-cap-\</emph\> per supri…
43986 …_id0509200913175368				0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si encara no heu definit cap estil que voleu uti…
44084 …sos escenaris definits. Podeu triar qualsevol escenari d'esta llista sense cap restricció.				2013…
44110 …	19			0	ca-XV	Si un full està protegit, no en podreu modificar ni suprimir cap estil de cel·la.			…
44111 … l'orde \<emph\>Eines - Protegeix el document - Full\</emph\>. Si no hi ha cap contrasenya definid…
44119 …ph\>Eines - Protegeix el document - Document\</emph\>. Si no s'ha assignat cap contrasenya, la pro…
44143 …de\"\>Tab\</item\> per desplaçar-vos cap avant, o bé \<item type=\"keycode\"\>Maj+Tab\</item\> per…
44177 …FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Aplica el format de cel·les aplicat a les capçaleres i a la prime…
44954 …torna com un nombre enter entre 1 (diumenge) i 7 (dissabte) si no s'indica cap tipus o si s'indica…
45052 …ila de la llista. Totes les files que es troben sota d'esta fila es mouran cap amunt.\</ahelp\>			…
45205 …href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insereix cel·les cap avall\"\>Insereix cel·les cap aval…
45206 …f=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insereix cel·les cap a la dreta\"\>Insereix cel·les cap a …
45217 …e la cel·la voleu suprimir. Per suprimir el contingut de les cel·les sense cap diàleg, premeu la t…
45230 …mna de l'esquerra de la cel·la que té el cursor és buida, el cursor es mou cap a la columna següen…
45232 …lumna de la dreta de la cel·la que té el cursor és buida, el cursor es mou cap a la columna següen…
45234 … la fila superior de la cel·la que té el cursor és buida, el cursor es mou cap a la següent fila s…
45236 … fila inferior de la cel·la que conté el cursor és buida, el cursor es mou cap a la següent fila i…
45240 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145236	110			0	ca-XV	Mou un full cap a…
45241 …0	help	par_id3149725	131			0	ca-XV	A la pàgina de previsualització: es mou cap a la pàgina d'impre…
45243 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150372	112			0	ca-XV	Mou un full cap a…
45244 …0	help	par_id3159120	132			0	ca-XV	A la pàgina de previsualització: es mou cap a la pàgina d'impre…
45246 …\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152976	114			0	ca-XV	Mou una pantalla cap a l'esquerra.				20…
45248 …\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150477	116			0	ca-XV	Mou una pantalla cap a la dreta.				2013…
45264 … cel·la avall en un interval seleccionat. Si voleu especificar la direcció cap a la qual es mou el…
45279 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155929	136			0	ca-XV	Mou el cursor cap…
45293 …551	134			0	ca-XV	Mou el cursor des de la \<emph\>línia d'entrada \</emph\>cap al quadre de l'\<em…
45354 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	ca-XV	Mou el focus un element cap amunt dins l'àrea d…
45356 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	ca-XV	Mou el focus un element cap avall dins l'àrea d…
45358 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3153238	168			0	ca-XV	Mou el focus un element cap a l'esquerra dins l…
45360 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3166458	166			0	ca-XV	Mou el focus un element cap a la dreta dins l'à…
45372 …01020000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	ca-XV	Mou el camp actual un lloc cap amunt.				20130618 …
45374 …01020000.xhp	0	help	par_id3154603	152			0	ca-XV	Mou el camp actual un lloc cap avall.				20130618 …
45376 …01020000.xhp	0	help	par_id3151125	150			0	ca-XV	Mou el camp actual un lloc cap a l'esquerra.				20…
45378 …01020000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	ca-XV	Mou el camp actual un lloc cap a la dreta.				2013…
45380 …calc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149237	146			0	ca-XV	Mou el camp actual cap al primer lloc.				…
45382 …calc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153942	144			0	ca-XV	Mou el camp actual cap a l'últim lloc.				…
45454 …\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Cerca cap arrere des de la po…
45476 …ostren consells per a alguns elements d'un document, com ara els noms dels capítols quan vos despl…
45572 …ared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN106A7				0	ca-XV	Utilitza paper amb capçalera amb elements …
45573 …a adreça o un peu de pàgina preimpresos. L'auxiliar mostrarà el format amb capçalera a continuació…
45574 …name=\"Aneu a Auxiliar de cartes - Format de la capçalera\"\>Aneu a Auxiliar de cartes - Format de…
45575 …utopi\01010200.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Auxiliar de cartes - Format de la capçalera				20130618 1…
45576 …200.xhp\" name=\"Auxiliar de cartes - Format de la capçalera\"\>Auxiliar de cartes - Format de la …
45577 …PAGE2\"\>Permet indicar els elements que ja estan impresos en el paper amb capçalera.\</ahelp\> Es…
45578 …3156211	3			0	ca-XV	Indiqueu els elements que ja apareixen en el paper amb capçalera				20130618 1…
45580 …>Indica que ja hi ha un logotip imprés en el paper amb capçalera. L'%PRODUCTNAME no imprimirà cap …
45590 …Indica que ja hi ha una adreça impresa en el paper amb capçalera. L'%PRODUCTNAME no imprimirà cap …
45592 …bre l'àrea que ocupa l'adreça del destinatari. L'%PRODUCTNAME no imprimirà cap adreça en format re…
45594 …a que ja hi ha un peu de pàgina imprés en el paper amb capçalera. L'%PRODUCTNAME no imprimirà cap …
45596 …ERHEIGHT\"\>Introduïu l'alçada del peu de pàgina ja imprés en el paper amb capçalera. L'%PRODUCTNA…
46113 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3145071	4			0	ca-XV	Format de capça…
46114 …rmats de pàgina es carreguen des de fitxers de plantilla, que assignen una capçalera, un peu i un …
46333 …pi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147242	8			0	ca-XV	No, no s'ha de seleccionar cap camp en concret				…
46334 …SELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\"\>Indica que no voleu cap camp d'opció com a …
46499 …	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Ix de l'auxiliar sense aplicar cap canvi.\</ahelp\>			…
46547 …da de l'%PRODUCTNAME de la qual es poden copiar alguns paràmetres d'usuari cap a la instal·lació n…
46929 …nsert.xhp	0	help	par_id6944792				0	ca-XV	Al Writer, si no heu seleccionat cap cel·la, trieu \<emp…
46948 …hared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id2706991				0	ca-XV	Si no existeix cap títol, trieu \<emph…
46987 …s conflictes, s'alça el document. Mentre un usuari A resol els conflictes, cap altre usuari no pot…
46994 …llab.xhp	0	help	par_id9976195				0	ca-XV	El document no està bloquejat per cap altre usuari.				20…
47073 …més de lectura a l'%PRODUCTNAME Base. No es pot afegir, editar ni suprimir cap dada d'adreça dins …
47100 … obri el diàleg \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Exporta cap a dBase\"\>\<emph\>…
47143 …de full de càlcul, el fitxer ha de tindre una primera fila d'informació de capçalera. La segona fi…
47150 …V	Si copieu un full dBASE, incloeu la fila superior que conté les dades de capçalera.				20130618 …
47222 …030				0	ca-XV	Flexibilitat total sobre com utilitzar les capçaleres i els peus d'informe, capçale…
47254 …tinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, arrossegueu unes quantes capçaleres de columna a…
47345 …nt, este canvi trenca la signatura digital. Després del canvi, no hi haurà cap senyal que indiqui …
47365 …alidació d'una signatura no representa una garantia legalment vinculant de cap tipus.				20130618 …
47525 …p de base de dades en un document de text arrossegant un nom de camp de la capçalera de la columna…
47526 …par_id3153105	37			0	ca-XV	Per inserir un registre complet, seleccioneu la capçalera corresponent …
47537 …ca-XV	Si moveu el gràfic (si l'arrossegueu sense prémer cap tecla, en este cas no apareixerà cap s…
47604 …\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	ca-XV	No rebreu cap resposta al vostre …
47605 …ormació. Per defecte, la casella no està activada, de manera que no rebreu cap correu electrònic.	…
47744 …\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3153561	7			0	ca-XV	Arrossegueu l'objecte cap al document, o feu …
47749 …gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154140	12			0	ca-XV	Arrossegueu l'objecte cap al document mentre …
47799 …). Feu clic a l'enllaç, no deixeu anar el botó del ratolí i arrossegueu-lo cap a la barra d'enllaç…
47842 …stre navegador web, que crida el motor de cerca d'Internet seleccionat. Al cap d'uns moments veure…
47907 …<emph\>Alça com a imatge\</emph\> del menú contextual alça la imatge sense cap efecte de filtre, s…
47919 …angle. Premeu el botó del ratolí i mantingueu-lo premut mentre arrossegueu cap a la cantonada cont…
47928 …s de dibuix i editar-los, feu clic a una àrea del document que no continga cap objecte. Si veieu u…
47985 …o Av Pàg per desplaçar-vos cap avall en les entrades de quadres combinats, o bé la fletxa amunt o …
48023 …	ca-XV	Si l'objecte està ancorat \<emph\>Com a caràcter\</emph\>, no hi ha cap icona d'ancoratge. …
48051 …switchinline\>+fletxa esquerra o fletxa dreta: mou la columna seleccionada cap a l'esquerra o la d…
48069 …3152869	83			0	ca-XV	Fletxa esquerra o dreta: es mou una posició cap a l'esquerra o cap a la dreta…
48071 …txa esquerra o Ctrl+Maj+fletxa dreta: mou la divisió una posició cap a l'esquerra o cap a la dreta…
48079 …munt o fletxa avall: vos permet desplaçar-vos per la taula, una fila cap amunt o cap avall.				201…
48080 …V	Re Pàg o Av Pàg: vos permet desplaçar-vos per la taula, una pàgina cap amunt o cap avall.				201…
48093 …09			0	ca-XV	Fletxa amunt o fletxa avall: desplaça la taula una fila cap avall o cap amunt.				201…
48094 …	ca-XV	Re Pàg o Av Pàg: permet desplaçar-vos per la taula una pàgina cap amunt o cap avall.				201…
48095 …elp	par_id3145116	111			0	ca-XV	Ctrl+Inici o Ctrl+Fi: permet desplaçar-vos cap a la part superior …
48201 …icament, trieu \<emph\>Format - Paràgraf - Vores\</emph\> i no seleccioneu cap vora.				20130618 1…
48430 …xers del Microsoft Office encriptats amb AES128 es poden obrir. No s'admet cap altre mètode d'encr…
48600 …pes de bits. Quan reduïu les dades, en la majoria d'impressores no notareu cap reducció de la qual…
48709 …es. Quan es col·loca el marc a la cantonada superior esquerra, no s'aplica cap arrodoniment. Quan …
48725 …	ca-XV	Al quadre de llista \<emph\>Categoria\</emph\>, desplaceu la llista cap avall i obriu l'ent…
48732 …9				0	ca-XV	Al quadre de llista \<emph\>Categoria\</emph\>, desplaceu-vos cap avall i obriu l'ent…
48742 …				0	ca-XV	Al quadre de llista \<emph\>Biblioteca\</emph\>, desplaceu-vos cap avall i obriu l'ent…
48849 …-XV	Alguns fitxers PPD s'instal·len com a fitxers per defecte. Si no hi ha cap fitxer PPD adequat …
48871 …. No podeu utilitzar este diàleg per suprimir la impressora per defecte ni cap impressora que haja…
48885 …emph\>Propietats\</emph\>, pestanya \<emph\>Orde\</emph\>. Si no introduïu cap número de telèfon a…
49002 …ide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200802524413				0	ca-XV	Quan no hi ha cap document obert a l'…
49057 …"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer: si feu un clic breu a la icona i no hi ha cap text seleccionat, l…
49271 …00001.xhp	0	help	par_id3148983	77			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si feu clic cap avant mitjançant el…
49273 …chinline\>. Alguns menús contextuals es poden cridar encara que no hi haja cap objecte seleccionat…
49303 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154331	20			0	ca-XV	No apareixerà cap…
49306 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154299	12			0	ca-XV	No apareix cap co…
49352 … mapa d'imatge en la imatge o el marc de text actual, no heu d'alçar-lo en cap format especial. De…
49442 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145800	30			0	ca-XV	Un nivell cap amu…
49446 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145646	39			0	ca-XV	Un nivell cap amu…
49531 …e, però a diferència del format JPG, els fitxers PNG es comprimeixen sense cap pèrdua d'informació…
49534 …de disseny de taula si trieu l'orde adequada des del menú contextual d'una capçalera de fila per a…
49538 …tinga les taules Clients, Compres i Factures. A la taula Factures no hi ha cap dada de clients ni …
49716 …litzant ODF 1.2 (opció per defecte) o ODF 1.0/1.1 (per a la compatibilitat cap arrere). Trieu \<it…
49748 …p	0	help	par_id2				0	ca-XV	Per als tipus de fitxer següents, no es mostra cap diàleg d'opcions: P…
49882 …olumna\</emph\>. Quan seleccioneu un \<emph\>Tipus de columna\</emph\>, la capçalera de la columna…
49946 …autopilotbrief2\"\>Trieu \<emph\>Fitxer - Auxiliars - Carta - Format de la capçalera\</emph\>\</va…
50407 …40500.xhp	0	help	par_id3155338	16			0	ca-XV	Obriu el menú contextual de la capçalera d'una fila en…
50568 …help	par_id3148396	14			0	ca-XV	Trieu \<emph\>Modifica - Organitza - Envia cap avant\</emph\> ($[o…
50570 …8	127			0	ca-XV	Obriu el menú contextual - trieu \<emph\>Organitza - Envia cap avant\</emph\> ($[o…
50572 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155848	69			0	ca-XV	Envia cap avant		…
50573 …0	help	par_id3154815	15			0	ca-XV	Trieu \<emph\>Format - Organitza - Envia cap arrere\</emph\> ($[…
50574 …help	par_id3150428	16			0	ca-XV	Trieu \<emph\>Modifica - Organitza - Envia cap arrere\</emph\> ($[…
50576 …7	128			0	ca-XV	Obriu el menú contextual - trieu \<emph\>Organitza - Envia cap arrere\</emph\> ($[…
50578 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152795	70			0	ca-XV	Envia cap arrere	…
50771 …040503.xhp	0	help	par_id3149551	3			0	ca-XV	Obriu el menú contextual d'una capçalera de fila en un…
50773 …040503.xhp	0	help	par_id3150756	5			0	ca-XV	Obriu el menú contextual d'una capçalera de columna en…
50776 …3.xhp	0	help	par_id3161459	14			0	ca-XV	Obriu el menú contextual per a una capçalera de columna en…
50780 …=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Obriu el menú contextual d'una capçalera de columna d'…
50781 …0400	8			0	ca-XV	\<variable id=\"tabform\"\>Obriu el menú contextual d'una capçalera de fila d'una…
50782 …0	33			0	ca-XV	\<variable id=\"spaltform\"\>Obriu el menú contextual d'una capçalera de columna d'…
50783 …9	34			0	ca-XV	\<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Menú contextual per a una capçalera de fila d'una…
50827 …NERAL_EDT_MS_NAME\"\>Mostra el nom del tema.\</ahelp\> Si no s'ha assignat cap nom, podeu teclejar…
50897 …mph\>document mestre\</emph\> pot contindre fitxers individuals per a cada capítol d'un llibre, ai…
51088 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147250	11			0	ca-XV	Un nivell cap amun…
51097 …xt\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3154514	110			0	ca-XV	Feu clic a la capçalera d'una columna…
51169 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3146775	19			0	ca-XV	Un nivell cap amun…
51198 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3150693	4			0	ca-XV	Un nivell cap amunt…
51298 …ïu el nombre de segons que cal esperar abans de redireccionar el navegador cap a un altre fitxer.\…
51314 …16	21			0	ca-XV	S'obri el fitxer al marc pare del marc actual. Si no hi ha cap marc pare, s'utilit…
51355 …\</switchinline\> i arrossegueu l'estil cap a un altre fitxer. Per moure un estil, arrossegueu-lo …
51444 …bre es pot haver definit un estil de paràgraf "capítol" que comence sempre amb una pàgina senar. S…
51585 …el canvieu després d'alçar-lo i, a continuació, el tanqueu, no se'n crearà cap versió nova.				201…
51666 …"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>No aplica cap operació quan inser…
51684 …laçar fulls que es troben al mateix full de càlcul. Quan definiu un enllaç cap a altres fitxers, e…
51690 …pl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Les cel·les de destinació es desplacen cap avall quan inseriu …
51692 …pl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Les cel·les de destinació es desplacen cap a la dreta quan ins…
51696 …otes les cel·les d'un full, feu clic al botó situat a la intersecció de la capçalera de les column…
51702 … visibility=\"hidden\"\>Feu clic per cercar l'aparició següent en direcció cap avall.\</ahelp\>			…
51703 … visibility=\"hidden\"\>Feu clic per cercar l'aparició següent en direcció cap amunt.\</ahelp\>			…
51714 …_BACKWARDS\"\>La cerca comença en el punt on es troba el cursor i continua cap al començament del …
51836 …podeu enviar la primera referència a l'expressió actual que continga "\\1" cap a la segona referèn…
52009 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX23\"\>Desplaça la selecció una posició cap avall a la llista d…
52013 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>Desplaça la selecció una posició cap amunt a la llista d…
52021 …er font. Esta orde no està disponible si el document actual no conté cap enllaç cap a altres fitxe…
52054 …a-XV	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\"\>Mostra el camí cap al fitxer font.\</a…
52176 …lí sobre la zona sensible en un navegador.\</ahelp\> Si no voleu introduir cap text, es mostra l'\…
52192 …el ratolí sobre la zona sensible en un navegador.\</ahelp\>Si no introduïu cap text, es mostra l'\…
52267 …0401.xhp	0	help	par_id3149192	39			0	ca-XV	La subentrada no coincideix amb cap criteri del filtre.…
52271 …ta, es realça el canvi al document. Per ordenar la llista, feu clic en una capçalera de columna. \…
52299 …01.xhp	0	help	par_id3149486	47			0	ca-XV	Ordena la llista en funció de les capçaleres de columna.	…
52336 …t original. S'ignoren els canvis que s'hagen fet a les notes al peu, a les capçaleres, als marcs i…
52340 …ar_id3153662	4			0	ca-XV	S'ignora el contingut de les notes al peu, de les capçaleres, dels marcs …
52368 … un registre de la taula actual, feu clic amb el botó dret del ratolí a la capçalera de fila del r…
52373 …r_id3151282	36			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\"\>Permet assignar capçaleres de columna a…
52449 …arra de colors\</emph\>, arrossegueu la barra de títol de la barra d'eines cap a la vora de la fin…
52546 … el porta-retalls, ni arrossegar i deixar anar, per moure els objectes OLE cap a altres fitxers.		…
52561 …\>Activeu esta casella de selecció per inserir un objecte OLE com a enllaç cap al fitxer original.…
52651 …red\01\05020200.xhp	0	help	par_id3155922	67			0	ca-XV	(Sense): no s'aplica cap efecte als caràcter…
52740 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145090	6			0	ca-XV	No mostra cap zero…
52958 … hora amb la forma 02:03,45 o 01:02:03,45 o 25:01:02, i si no s'ha indicat cap altre format d'hora…
53008 …difica l'enllaç seleccionat.\</ahelp\>\</variable\> Un enllaç és un vincle cap a un fitxer situat …
53013 … fitxer que voleu obrir quan feu clic a l'enllaç.\</ahelp\> Si no indiqueu cap marc de destinació,…
53057 …N_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Gira el text seleccionat 90 graus cap a l'esquerra.\</ahe…
53059 …_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Gira el text seleccionat 90 graus cap a la dreta.\</ahelp…
53163 …LEFT\"\>Alinea la vora esquerra del text amb el tabulador i amplia el text cap a la dreta d'este t…
53177 …hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\"\>No insereix cap caràcter de farcime…
53231 …>\<bookmark_value\>peus de pàgina;fons\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capçaleres;fons\</bookm…
53234 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>als paràgrafs, les pàgines, les capçaleres, els peus de…
53335 …YLES:LB_BASE\"\>Podeu seleccionar un estil existent o bé no seleccionar-ne cap per definir un esti…
53361 …de dreta a esquerra (vertical)" gira 90 graus cap a la dreta tots els paràmetres de format excepte…
53411 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>Afig una capçalera a l'estil de pàgina actual. Una ca…
53412 …50693	33			0	ca-XV	També podeu afegir vores o un emplenament de fons a una capçalera.				20130618 …
53413 …inline select=\"WRITER\"\>Per afegir una capçalera a l'estil de pàgina actual, seleccioneu \<emph\…
53414 …id3153827	31			0	ca-XV	Si voleu que una capçalera s'amplie fins als marges de la pàgina, inseriu u…
53415 …0	ca-XV	Per desplaçar ràpidament el cursor des del text d'un document cap a la capçalera o el peu …
53417 …05040300.xhp	0	help	par_id3154924	5			0	ca-XV	Definiu les propietats de la capçalera.				20130618 …
53418 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3147304	7			0	ca-XV	Activa la capçalera…
53419 …	ca-XV	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Afig una capçalera a l'estil de …
53421 …<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Per assignar capçaleres diferents a …
53423 …'ha de deixar entre la vora esquerra de la pàgina i la vora esquerra de la capçalera.\</ahelp\>			…
53425 … que s'ha de deixar entre la vora dreta de la pàgina i la vora dreta de la capçalera.\</ahelp\>			…
53427 …oduïu la quantitat d'espai que s'ha de deixar entre la vora inferior de la capçalera i la vora sup…
53429 …nfiguració d'\<emph\>espaiat\</emph\>, permet que la capçalera cobrisca l'àrea situada entre la ca…
53431 …:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>Introduïu l'alçada que voleu que tinga la capçalera.\</ahelp\>			…
53433 …X:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Ajusta automàticament l'alçada de la capçalera al contingut …
53435 …_EXTRAS\"\>Defineix una vora, un color de fons o un patró de fons per a la capçalera.\</ahelp\>			…
53437 …-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Afegiu o editeu el text de la capçalera.\</ahelp\>			…
53438 …000.xhp\" name=\"Afegiu o editeu\"\>Afegiu o editeu\</link\> el text de la capçalera. \</caseinlin…
53449 …0	ca-XV	Per desplaçar ràpidament el cursor des del text d'un document cap a la capçalera o el peu …
53611 …a la paraula. Si el cursor no es troba en una paraula i no heu seleccionat cap text, s'aplica l'es…
53616 …5	3			0	ca-XV	Si el cursor no es troba en una paraula i no heu seleccionat cap text, s'aplica l'es…
53621 …9	3			0	ca-XV	Si el cursor no es troba en una paraula i no heu seleccionat cap text, s'aplica l'es…
53731 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154580				0	ca-XV	Corner and cap style…
53791 …V	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>No aplica cap emplenament a l'obj…
53945 … una ombra, se suprimirà. Si feu clic a esta icona sense haver seleccionat cap objecte, l'ombra s'…
54107 …rteix l'objecte o els objectes seleccionats de manera vertical des de dalt cap a baix.\</ahelp\>		…
54121 helpcontent2	source\text\shared\01\05250200.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Envia cap avant				20130618 1…
54122 …0	ca-XV	\<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Envia cap avant\"\>Envia cap avant\</li…
54123 …3151264	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Mou l'objecte seleccionat un nivell cap amunt, de manera qu…
54125 helpcontent2	source\text\shared\01\05250300.xhp	0	help	tit				0	ca-XV	Envia cap arrere				20130618 …
54126 …0	ca-XV	\<link href=\"text/shared/01/05250300.xhp\" name=\"Envia cap arrere\"\>Envia cap arrere\</…
54127 …3150794	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Mou l'objecte seleccionat un nivell cap avall, de manera qu…
54250 …153541	10			0	ca-XV	Utilitzeu les tecles Tab i Maj+Tab per moure-vos cap avant i cap arrere a trav…
54291 …X:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>Desplaça el text de baix cap a dalt.\</ahelp\>		…
54295 …IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Desplaça el text de dalt cap avall.\</ahelp\>			…
54324 …nviar l'alçada d'una fila arrossegant-ne la línia divisòria per sota de la capçalera. Per ajustar …
54332 …l'amplada d'una columna arrossegant-ne la línia divisòria del costat de la capçalera.\<switchinlin…
54375 …cel·la\</emph\>: escriu el text girat des de la vora inferior de la cel·la cap enfora.				20130618…
54376 …cel·la\</emph\>: escriu el text girat des de la vora superior de la cel·la cap enfora.				20130618…
54381 …reta a esquerra. Els caràcters occidentals del text convertit es giren 90º cap a la dreta, mentre …
54398 …re en una taula de base de dades, feu clic a la capçalera de la fila corresponent o bé feu clic a …
54399 …el·les al document per inserir-hi contingut. Arrossegueu i deixeu anar les capçaleres de columna p…
54404 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153700	15			0	ca-XV	Feu clic a la cap…
54406 …\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> i feu clic a la capçalera de fila				20…
54408 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153960	19			0	ca-XV	Feu clic a la cap…
54412 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3156422	23			0	ca-XV	Feu clic a la cap…
54442 … les ordes per a la formatació de la taula, feu clic amb el botó dret a la capçalera d'una columna…
54460 …. Per mostrar les columnes amagades, feu clic amb el botó dret a qualsevol capçalera de columna i,…
54718 …cionat des d'un tipus d'escriptura xinesa a l'altre. Si no heu seleccionat cap text, es convertirà…
54805 …227				0	ca-XV	Si trieu modificar el text existent sense haver seleccionat cap opció, tots els est…
55270 …GEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Mou l'element seleccionat una posició cap amunt.\</ahelp\>			…
55274 …BUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Mou l'element seleccionat una posició cap avall.\</ahelp\>			…
55301 …	help	par_idN10563				0	ca-XV	Mou l'entrada seleccionada una posició cap amunt o cap avall en el m…
55305 …XV	\<ahelp hid=\".\"\>Mou l'entrada de menú seleccionada una posició cap amunt o cap avall en el m…
55359 …0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mou l'element seleccionat cap amunt a la llista.\…
55360 …0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mou l'element seleccionat cap avall a la llista.\…
55473 …blic s'utilitza per detectar el filtre quan s'obri un fitxer sense indicar cap filtre.				20130618…
55549 …elp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>Si premeu este botó no s'aplicarà cap canvi a la selecció…
55551 … hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\"\>Si premeu este botó no s'aplicarà cap canvi a la selecció…
55632 …par_id3155366	16			0	ca-XV	Els scripts i les etiquetes META que hi ha a la capçalera dels document…
55635 … a la capçalera dels documents HTML. Si el document comença amb una taula, el primer paràgraf de l…
55656 …\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6794030				0	ca-XV	Si no hi ha cap actualització dispo…
55658 …nga entrades no seleccionables i que, per tant, no siga possible realitzar cap actualització autom…
55665 …és d'haver baixat altres actualitzacions d'extensions. Si no es pot baixar cap extensió directamen…
55809 …red\01\online_update.xhp	0	help	par_id6081728				0	ca-XV	Si no s'ha trobat cap actualització, podr…
55856 …ncia.\<ahelp hid=\".\"\> En este cas, llegiu-la fent clic al botó Desplaça cap avall si és necessa…
55889 …1\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545923				0	ca-XV	No apareix en cap diccionari ni encic…
55890 …shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910550049				0	ca-XV	No té cap relació directa amb…
55903 …>Permet exportar totes les àrees d'impressió definides. Si no s'ha definit cap àrea d'impressió, s…
55941 …capítols perquè sempre comencen amb una pàgina senar i el capítol anterior a l'actual acaba en una…
56032 …			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\"\>Si seleccioneu esta opció no es permetrà fer cap canvi al contingut …
56243 …_value\>quadres de text; posicionament\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capçaleres; introducció…
56256 … escriviu o enganxeu el text. La direcció del text correspon a la direcció cap on s'ha arrossegat …
56320 …capçalera de columna per afegir un camp a un formulari. Per incloure una etiqueta per al camp, pre…
56515 …cap al control següent, sinó que es mou cap a la columna següent dins la taula de controls. Premeu…
56559 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153797	27			0	ca-XV	No succeeix cap a…
56574 …red\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10824				0	ca-XV	Mou el formulari actual cap a l'últim registre.…
56663 …3	66			0	ca-XV	El document següent es crea en un marc pare. Si no existeix cap marc pare, el docum…
56740 …ció.\</ahelp\> En un formulari que conté més d'un control, el focus es mou cap al control següent …
56770 …\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150482	200			0	ca-XV	Si no introduïu cap valor, s'insereix l…
56773 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id2360911				0	ca-XV	Si no introduïu cap…
56777 …eu la tecla de retorn. Si obriu el diàleg o el formulari i no dueu a terme cap més acció, el botó …
56791 …e es mostra al formulari. Esta propietat determina l'etiqueta visible o la capçalera de columna de…
56798 …suari, apareix l'URL com a consell ampliat, sempre que no s'haja introduït cap altre text d'ajuda.…
56937 …NUL; si està definida en (No), l'entrada es tractarà "tal com està", sense cap conversió.\</ahelp\…
56938 …ignar un valor no definit, un valor desconegut o "encara no s'ha introduït cap valor".				20130618…
57206 …ari. Si premeu simultàniament la tecla de majúscules, la navegació es farà cap a la direcció oposa…
57210 …ecte, iniciarà un canvi cap al registre següent o l'anterior en eixir de l'últim camp (vegeu Tots …
57244 …vegar ràpidament pels registres de dades del formulari mestre. Si navegueu cap al següent registre…
57250 …om a "seleccionat". Si heu dissenyat un grup de botons d'opció on no hi ha cap botó definit com a …
57254 …tó \<emph\>Mou amunt\</emph\> per moure el control seleccionat una posició cap amunt a l'orde de l…
57256 …<emph\>Mou avall\</emph\> per desplaçar el control seleccionat una posició cap avall a l'orde de l…
57308 …enguatge d'script dels esdeveniments, podeu escriure la línia següent a la capçalera del document:…
57310 …a l'$[officename] Basic o "text/JavaScript" per al JavaScript. Si no es fa cap entrada, s'assumeix…
57341 …mostra actualment s'introduirà a la taula del formulari. Atès que no hi ha cap enllaç entre la tau…
57429 …xt o paraula seleccionada on està situat el cursor. Si no s'ha seleccionat cap text, el tipus de l…
57481 …l color realçat actual al fons d'una selecció de text. Si no se selecciona cap text, feu clic a la…
57553 …</switchinline\> Arrossegueu l'ansa d'un angle de l'objecte en la direcció cap a la qual el voleu …
57564 …\<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Mou el paràgraf seleccionat un nivell cap avall en una jerarq…
57570 …\<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Mou el paràgraf seleccionat un nivell cap amunt en una jerarq…
57631 …ty=\"visible\"\>Exporta el document actual directament a PDF. No es mostra cap diàleg de configura…
57787 …6	2			0	ca-XV	\<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\"\>Es mou cap a l'última pàgina d…
57811 …l cursor al camp. Per ordenar a dins les taules, també podeu fer clic a la capçalera corresponent …
57872 …eccioneu un camp de la base de dades en format text, no podreu seleccionar cap format de la llista…
57901 …ten amb els estils de paràgraf actuals. Este format correspon a l'entrada "cap" del quadre de llis…
58057 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3145297	34			0	ca-XV	Cerca cap arrere		…
58060 …TOVER\"\>Torna a iniciar la cerca. Una cerca cap avant es torna a iniciar al primer registre. Una …
58137 …p	0	help	par_id3154307	11			0	ca-XV	Arrossegueu la marca inferior esquerra cap a la dreta mentre p…
58139 …p	0	help	par_id3145673	13			0	ca-XV	Arrossegueu la marca superior esquerre cap a la dreta mentre p…
58141 …000.xhp	0	help	par_id3153761	15			0	ca-XV	Arrossegueu la marca de la dreta cap a l'esquerra mentre…
58142 …line\>, feu clic al triangle de la part inferior esquerre i arrossegueu-lo cap a la dreta.				2013…
58241 … s'insereix text nou a la posició del cursor i el text següent es desplaça cap a la dreta. El curs…
58394 …	help	par_id0514200804261097				0	ca-XV	A l'Impress i al Draw no es mostra cap diàleg quan feu cli…
58646 … no es partirà mai amb guionets automàticament, i tampoc no se'n suggerirà cap partició. En canvi,…
58678 …ca que la partició de mots també es durà a terme a les notes al peu, a les capçaleres i als peus.	…
58788 … d'icona i més informació d'ajuda, com ara noms de capítols quan vos desplaceu per un document amb…
59001 …> després del nombre de segons que introduïu.\</ahelp\> Si no hi introduïu cap valor, els indicado…
59052 …OXY:ED_NOPROXYFOR\"\>Especifica els noms dels servidors que no requereixen cap servidor intermedia…
59091 … botó per suprimir el motor de cerca seleccionat de la llista. No hi haurà cap resposta de seguret…
59162 … la capçalera del document HTML. Un cop hàgeu creat la macro a l'EID del Basic de l'$[officename],…
59214 … \<emph\>Gràfics i objectes \</emph\>no està seleccionada, no es carregarà cap gràfic d'Internet. …
59291 …bre es pot haver definit un estil de paràgraf "capítol" que comence sempre amb una pàgina senar. S…
59310 …TTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>Especifica que les taules no es parteixen amb cap tipus de trencament…
59475 …capçalera i el peu de pàgina i el contingut de les notes al peu i les notes finals no s'ajusta al …
59504 …cter que es mostrarà després del número de l'encapçalament o del nivell de capítol.\</ahelp\>				2…
59507 …\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN1064E				0	ca-XV	Numeració per capítols				20130618 17…
59509 …OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>Especifica els encapçalaments o els nivells de capítol on voleu que co…
59510 …cter que es mostrarà després del número de l'encapçalament o del nivell de capítol.\</ahelp\>				2…
59558 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capçaleres de fila; visualització (Calc)\</bookmark_value\>\<b…
59608 …ECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Especifica si cal mostrar les capçaleres de fila i co…
59618 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capçaleres de columnes; realçat (Calc)\</bookmark_value\>\<bo…
59637 …nen\01060300.xhp	0	help	hd_id3151176	18			0	ca-XV	Realça la selecció a les capçaleres de columnes/…
59638 …\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Especifica si es realcen les capçaleres de columna i…
59728 …l text. El text ha de constar d'una paraula com a mínim i no pot contindre cap operador.\</ahelp\>…
59956 …paràmetres són vàlids quan no existeix cap servidor OLE de Microsoft (per exemple, en el UNIX) o q…
59958 …optionen\01130200.xhp	0	help	par_id0107200910364725				0	ca-XV	Si no hi ha cap servidor OLE actiu …
60017 …UTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>Especifica que no es produirà cap compressió.\</ahelp…
60052 …ta el cursor de text es mou cap al final del text actual. Si premeu la tecla de fletxa esquerra el…
60054 …txa dreta el cursor de text es mou cap a la dreta. Si premeu la tecla de fletxa esquerra el cursor…
60109 …ar_id0526200904094433				0	ca-XV	Si decidiu no participar-hi, no s'enviarà cap dada i l'enregistra…
60438 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154059	281			0	ca-XV	Mou entre àrees (cap arrere)				20130618…
60443 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152540	278			0	ca-XV	Mou la selecció cap amunt.				20130618 …
60445 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151004	276			0	ca-XV	Mou la selecció cap avall.				20130618 …
60656 … voleu que s'ignorin altres errors.\</ahelp\> D'esta manera no es mostrarà cap missatge d'error en…
60666 …mps. Si voleu reorganitzar les columnes d'esta subfinestra arrossegueu una capçalera de columna fi…
60703 …479	22			0	ca-XV	Per suprimir un nom de camp de la consulta, feu clic a la capçalera de columna de…
60730 …ar_id3148800	150			0	ca-XV	També podeu utilitzar el menú contextual de les capçaleres de línia a l…
60738 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155533	163			0	ca-XV	No s'executarà cap funció.				20130618…
60765 …r àlies a les crides de funció. Si la consulta no s'ha de visualitzar a la capçalera de columna, i…
60770 …elp	par_id3154610	203			0	ca-XV	Si executeu esta funció, no podreu inserir cap columna addicional …
60807 … = no es mostrarà en els camps de la consulta. Si introduïu un valor sense cap operador, s'interpr…
61035 …hared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3155630	12			0	ca-XV	Les capçaleres de fila cont…
61095 … existents entre les taules de la base de dades actual. Si no s'ha definit cap relació, o si voleu…
61213 …NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>Mou l'entrada seleccionada una posició cap amunt a la llista.\…
61215 …ME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>Mou l'entrada seleccionada una posició cap avall a la llista.\…
61218 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3153541	14			0	ca-XV	cap…
61291 …ts com a suprimits. Si activeu esta casella de selecció no podreu suprimir cap registre.\</ahelp\>…
61470 …\"\>Només per a les connexions de l'Oracle JDBC. Quan s'activa, indica que cap columna no es tract…
61541 …orer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B9				0	ca-XV	El text conté capçaleres				20130618 …
62010 …ues existents als subdocuments, heu de moure les macros antigues existents cap a l'àrea d'emmagatz…
62022 …i voleu utilitzar el mateix nom d'usuari i contrasenya sense que es mostre cap diàleg quan vos tor…
62151 …er\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6317636				0	ca-XV	Si no s'ha trobat cap versió del JRE al s…
62162 …rme\</emph\> addicionals, trieu \<item type=\"menuitem\"\>Edita - Afig una capçalera o peu de pàgi…
62210 …quadre Grups, obriu el quadre de llista Capçalera de grup i seleccioneu la capçalera de grup que v…
62212 …ueu i deixeu anar l'entrada del camp que vulgueu agrupar a la secció de la capçalera de grup. A co…
62214 …a banda, seleccioneu que es mostre una capçalera de grup per als camps que voleu agrupar, i de l'a…
62251 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Capdamunt de la pàgina (capçalera)\</ahelp\>			…
62258 … un camp de dades per als números de pàgina. Si no existeixen les àrees de capçalera o de peu es c…
62270 …ica el context en què s'imprimirà la capçalera de pàgina: a totes les pàgines, o exceptuant les pà…
62271 … el peu de pàgina: a totes les pàgines, o exceptuant a les pàgines amb una capçalera o un peu d'in…
62273 …ic a les àrees Capçalera de pàgina o Peu de pàgina sense haver seleccionat cap objecte, visualitza…
62280 …ca-XV	Si feu clic a l'àrea \<emph\>Detall\</emph\> sense haver seleccionat cap objecte, visualitza…
62284 … l'objecte actual des del marge superior d'una pàgina nova si l'objecte no cap a la pàgina actual.…
62303 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mou el camp seleccionat cap amunt a la llista.\…
62304 …		0	ca-XV	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mou el camp seleccionat cap avall a la llista.\…
62318 …se\rep_sort.xhp	0	help	par_id9312417				0	ca-XV	Grup complet: imprimeix la capçalera de grup, la s…
62319 …p_sort.xhp	0	help	par_id9089022				0	ca-XV	Amb detall primer: imprimeix la capçalera de grup en un…
62442 …port.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	ca-XV	No s'ha marcat cap control				20130618…
62458 …rc	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER				0	ca-XV	Suprimeix la capçalera o el peu de p…
62459 …eport.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER				0	ca-XV	Afig una capçalera o un peu de p…
62460 ….src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER				0	ca-XV	Suprimeix la capçalera o el peu de p…
62461 …\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER				0	ca-XV	Afig una capçalera o un peu de p…
62463 …port\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER				0	ca-XV	Afig una capçalera de grup 				2…
62464 …port.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER				0	ca-XV	Suprimeix la capçalera de grup 				2…
62489 …rc	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_UP			0	ca-XV	Porta cap enda~vant				201306…
62490 …	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_DOWN			0	ca-XV	Porta cap en~rere				20130618…
62517 …rt\report.src	0	string	RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT				0	ca-XV	Afig una capçalera o peu de pàgi…
62518 …eport.src	0	string	RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE				0	ca-XV	Suprimeix la capçalera o peu de pàgi…
62519 …\report.src	0	string	RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT				0	ca-XV	Afig una capçalera o peu de pàgi…
62520 …ort.src	0	string	RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE				0	ca-XV	Suprimeix la capçalera o peu de pàgi…
62521 …\report.src	0	string	RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT				0	ca-XV	Afig una capçalera o peu de pàgi…
62522 …ort.src	0	string	RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE				0	ca-XV	Suprimeix la capçalera o peu de pàgi…
62566 …pection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	2			0	ca-XV	No amb la capçalera d'informe				…
62568 …pection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	4			0	ca-XV	No amb la capçalera ni el peu d'i…
62705 …Sorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_HEADER				0	ca-XV	Voleu que es mostre la capçalera d'este grup?	…
62723 …iobutton	RID_PAGENUMBERS	RB_PAGE_TOPPAGE			0	ca-XV	Capdamunt de la pàgina (capçalera)				20130618 …
62754 …i voleu veure l'informe, feu clic al botó «Mostra l'informe». No s'enviarà cap dada si feu clic a …
62861 …E_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	S'ha demanat el mètode DDE sense cap canal obert.				201…
63124 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN				0	ca-XV	Continua la cerca cap…
63140 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP				0	ca-XV	Continua la cerca cap a…
63155 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	6			0	ca-XV	Estils de cap…
63189 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FMT_STD				0	ca-XV	(cap)				20130618 17:22:18
63234 …AILABLE		HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE		202	ca-XV	Encara no s'ha configurat cap font de dades. Nece…
63392 sw	source\ui\shells\shells.src	0	infobox	MSG_NO_RULER				0	ca-XV	No hi ha cap mapa de bits al tema …
63400 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_NO_ADDRESSBOOK				0	ca-XV	No existeix cap llibreta d'ad…
63446 …tract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_LEVEL			120	ca-XV	Nivells del capítol inclosos				201…
63448 …n l'extracte apareix la quantitat desitjada de paràgrafs dels nivells dels capítols inclosos.				2…
63707 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	string	TP_CONDCOLL	STR_NOTEMPL			50	ca-XV	<cap>				20130618 17:22:18
63799 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT	2			0	ca-XV	Per capítol		…
63991 sw	source\ui\misc\outline.src	0	string	TP_OUTLINE_NUM	ST_NO_COLL			72	ca-XV	(cap)				20130618 17:22…
64103 …LG_SEQUENCE_OPTION	FL_HEADER			132	ca-XV	Numeració dels encapçalaments per capítols				20130618 17…
64401 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NAME				0	ca-XV	Nom del capítol				20130618 17:22…
64402 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NO				0	ca-XV	Número de capítol				20130618 17:22…
64403 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR				0	ca-XV	Número de capítol sense…
64404 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NAMENO				0	ca-XV	Número i nom del capítol				201…
64460 …ar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARCHAPTERHEADER			84	ca-XV	Numeració per capítols				20130618 17…
64486 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_HEADER_DESC				0	ca-XV	Pàgina de capçalera $(ARG1…
64540 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_NOT_FOUND				0	ca-XV	No s'ha trobat cap marc de des…
64557 …lic a '%1' per seleccionar destinataris d'una llista diferent. Si no teniu cap llista d'adreces, p…
64606 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	string	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	STR_NOTEMPL			65	ca-XV	<cap>				201306…
64684 sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	stringlist	_ST_NONE_LIST	1			0	ca-XV	< cap >				20130618…
64696 …Fes coincidir el nom del camp utilitzat en la combinació de correu amb les capçaleres de les colum…
64745 sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_NONE			50	ca-XV	< cap >			…
64831 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SUBJECTQUERY				80	ca-XV	No heu especificat cap assu…
64883 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_NO_FAX				0	ca-XV	No s'ha definit cap impressora fax…
64891 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_ERROR_NOLANG				0	ca-XV	No s'ha seleccionat cap llengua e…
64946 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedtext	TP_ENV_PRT	TXT_PRINTER			179	ca-XV	- No hi ha cap impres…
65209 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_TITLE			48	ca-XV	En~capçalament				201306…
65318 …ad.src	0	fixedline	TP_OPTCAPTION_PAGE	FL_NUMCAPT			136	ca-XV	Numeració per capítols				20130618 17…
65391 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_NO_TABLE				0	ca-XV	No es pot inserir cap taula dintre …
65411 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_CHARFMT				0	ca-XV	No hi ha cap estil de caràcter		…
65415 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_HEADER				0	ca-XV	Sense capçalera				20130618 17:22…
65582 …ipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX5		0	ca-XV	Capítol cap amunt				20130618 1…
65583 …i.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_DOWN	HID_NAVI_TBX6		0	ca-XV	Capítol cap avall				20130618 1…
65591 …rc	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_LEFT	HID_NAVI_TBX14		0	ca-XV	Un nivell cap amunt				20130618 1…
65592 …c	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_RIGHT	HID_NAVI_TBX15		0	ca-XV	Un nivell cap avall				20130618 1…
65945 …ckbox	TP_TOX_SELECT	CB_LEVELFROMCHAPTER			103	ca-XV	Utilitza el nivell del capítol d'origen				201…
65955 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_NO_BRACKET				260	ca-XV	[cap]				20130618 17:22:18
65972 …string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO			10	ca-XV	Número de capítol				20130618 17:…
65977 …ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO			10	ca-XV	Informació sobre el capítol				20130618 17:…
65983 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_ENTRYNO			40	ca-XV	Núm. capítol				20130…
65985 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_CHAPTERINFO			40	ca-XV	Informació ~cap.	…
65994 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_CHAPTERENTRY			60	ca-XV	Entrada de capíto…
66190 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMUP				0	ca-XV	Un nivell cap amunt				20130618 17:22:18
66191 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMDOWN				0	ca-XV	Un nivell cap avall				20130618 17:22:…
66267 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_HEADER_FOOTER				0	ca-XV	S'ha canviat la capçalera/p…
66304 …or_message.src	0	string	256 + 2*300 + 0				0	ca-XV	El nom no pot contindre cap barra ('/').				201…
66308 …source\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*304 + 0				0	ca-XV	No hi ha cap connexió a la base …
66309 …source\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*500 + 0				0	ca-XV	No hi ha cap $1$.				20130618 17…
66337 …STR_COMMIT_ROW				0	ca-XV	Valideu la fila '$position$' abans d'actualitzar cap fila o d'inserir-ne…
66343 …onn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION_GIVEN				0	ca-XV	No existeix cap connexió a la base …
66347 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ELEMENT_NAME				0	ca-XV	No hi ha cap element anomenat '$…
66412 …ing	STR_QUERY_NO_TABLE				0	ca-XV	No es pot executar la consulta. No conté cap taula vàlida.				20…
66413 …ng	STR_QUERY_NO_COLUMN				0	ca-XV	No es pot executar la consulta. No conté cap columna vàlida.				…
66417 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_JAVA				0	ca-XV	No s'ha pogut trobar cap instal·lació del Ja…
66419 …O_ROWCOUNT				0	ca-XV	L'execució de la sentència d'actualització no afecta cap fila.				20130618 1…
66423 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_KDE_INST				0	ca-XV	No s'ha trobat cap instal·lació de KDE…
66428 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE				0	ca-XV	No hi ha cap taul…
66429 …conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_MAC_OS_FOUND				0	ca-XV	No s'ha trobat cap instal·lació de Mac…
66434 …	ca-XV	No es pot establir la connexió. No s'ha proporcionat cap lloc d'emmagatzematge ni cap URL.	…
66435 …s.src	0	string	STR_INVALID_FILE_URL				0	ca-XV	L'URL proporcionat no conté cap camí a un sistema d…
66438 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLENAME				0	ca-XV	No hi ha cap …
66672 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48				0	ca-XV	(cap)				…
66675 …es.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52				0	ca-XV	No s'ha assignat cap camp d'ordenació.		…
66677 …es.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54				0	ca-XV	No s'ha assignat cap condició.				201306…
66679 …es.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56				0	ca-XV	No s'ha assignat cap funció afegida.				…
66681 …es.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58				0	ca-XV	No s'ha assignat cap grup.				20130618 1…
66683 …es.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60				0	ca-XV	No s'ha assignat cap condició d'agrupaci…
66720 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16				0	ca-XV	Format de capçaleres i peus de pà…
66782 …res.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92				0	ca-XV	No s'ha trobat cap plantilla d'informe…
66835 …c	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6				0	ca-XV	~Utilitza paper amb capçalera amb elements …
66884 …ALOG_START + 55				0	ca-XV	Especifiqueu els elements que ja apareixen a la capçalera del full				2…
66895 …res.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2				0	ca-XV	Format de la capçalera				20130618 1…
67396 …X_DATA	TBI_DATA_SWAP_COL	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL		0	ca-XV	Mou les sèries cap a la dreta				20130…
67397 ….TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW		0	ca-XV	Mou la fila cap avall				20130618 1…
67604 …ckbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_RIGHT_ANGLED_AXES			0	ca-XV	Eixos arrodonits cap a la ~dreta				2013…
67985 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE				0	ca-XV	cap				20130…
68039 editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS				0	ca-XV	No hi ha cap tesaurus …
68306 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_169				0	ca-XV	Si voleu revisar o canviar cap dels paràmetres d'i…
68315 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_180				0	ca-XV	Si voleu revisar o canviar cap paràmetre, feu clic…
68413 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_317				0	ca-XV	No heu seleccionat cap llengua per a la in…
68414 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_318				0	ca-XV	No heu seleccionat cap aplicació per a la …
68423 …ontinuar. Si esteu emprant un sistema multiusuari, assegureu-vos també que cap altre usuari no té …
68498 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_75				0	ca-XV	No s'ha pogut trobar cap producte compatible…
68515 …windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_92				0	ca-XV	No hi ha cap disc a la unitat [2…
68516 …windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_93				0	ca-XV	No hi ha cap disc a la unitat [2…
68954 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMovToTop				0	ca-XV	Mou %1 cap avant				20130618 17:2…
68956 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPutToTop				0	ca-XV	Mou %1 cap avant				20130618 17:2…
68957 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPutToBtm				0	ca-XV	Mou %1 cap arrere				20130618 17:…
69098 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_SLIDE				0	ca-XV	Desplaçament cap a l'inte…
69184 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTARTWIDTH				0	ca-XV	Amplada del cap de línia				…
69430 …E	ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XV	No hi ha cap tesaurus disponible…
69527 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG				0	ca-XV	Diagonal cap amunt…
69528 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG				0	ca-XV	Diagonal cap ava…
69712 …ME %PRODUCTVERSION en el moment en el qual s'ha produït l'error. No s'obté cap mena d'informació s…
69776 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_TURNON			152	ca-XV	Activa la ~capçalera…
69794 svx	source\dialog\hdft.src	0	querybox	RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT				260	ca-XV	En suprimir les capça…
69834 …lg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREFRONT			0	ca-XV	Porta ~cap avant				20130618 1…
69835 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREBACK			0	ca-XV	Envia cap…
69935 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_NONE				0	ca-XV	- cap -				20130618 17:22:18
70108 …set.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4				0	ca-XV	Pics en fletxa cap a la dreta, plens		…
70109 …set.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5				0	ca-XV	Pics en fletxa cap a la dreta				20130…
70127 …ID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7				0	ca-XV	Pic en fletxa cap a la dreta; pic en fletxa cap a la…
70368 …LOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE			0	ca-XV	Extrusió cap arrere				20130618 …
70447 …rc	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN				0	ca-XV	Inclina cap avall				20130618 1…
70448 ….src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP				0	ca-XV	Inclina cap amunt				20130618 1…
70449 …rc	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT				0	ca-XV	Inclina cap a l'esquerra				201…
70450 …c	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT				0	ca-XV	Inclina cap a la dreta				20130…
70617 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NO_PROPERTIES				0	ca-XV	No s'ha seleccionat cap cont…
70672 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NODATACONTROLS				0	ca-XV	No hi ha cap control de dad…
70711 …RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY				0	ca-XV	La base de dades no conté cap taula o consulta qu…
70851 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOFILTER			0	ca-XV	No s'ha trobat cap fil…
71329 …tyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	2			0	ca-XV	- cap -				20130618 17:22…
71417 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_NONE				0	ca-XV	<cap>				20130618 17:22…
71504 …rw.src	0	string	STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE				0	ca-XV	No s'ha pogut trobar cap format de taula.			…
71586 …ALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR				0	ca-XV	No s'ha trobat cap descriptor d'accés a dades o no hi ha ca…
71696 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_FUNCTIONS				0	ca-XV	(cap funció);Mitja…
71705 …y.src	0	errorbox	ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK				0	ca-XV	No es pot aplicar cap condició al camp [*…
71720 …gn\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOSTATEMENT				0	ca-XV	No s'ha pogut crear cap consulta.				201306…
71721 …rbox	ERR_QRY_NOCRITERIA				0	ca-XV	No s'ha pogut crear cap consulta perquè no s'ha seleccionat cap…
72046 …ng	STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME				0	ca-XV	En una definició d'índex, cap columna de la taula…
72061 dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	string	DLG_FILTERCRIT	STR_NOENTRY			50	ca-XV	- cap -				20…
72076 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	string	DLG_ORDERCRIT	STR_NOENTRY			184	ca-XV	<cap>				20130…
72136 …	checkbox	CB_AUTOHEADER		HID_DSADMIN_TEXT_HEADER		150	ca-XV	El ~text conté capçaleres				20130618 …
72163 …strings.src	0	string	RID_STR_NO_VALUE_CHANGED				0	ca-XV	No s'ha modificat cap valor.				20130618 …
72180 …ALLED				0	ca-XV	No es pot inserir una fila nova si el ResultSet no es mou cap a la fila inserida.…
72188 …e\strings.src	0	string	RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST				0	ca-XV	No existeix cap taula anomenada "$t…
72189 …e\strings.src	0	string	RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST				0	ca-XV	No existeix cap consulta anomenada …
72201 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_SUB_FOLDER				0	ca-XV	No existeix cap…
72209 …	ca-XV	Error intern: el controlador de la base de dades no ha proporcionat cap objecte d'expressió…
72211 …strings.src	0	string	RID_STR_NO_SQL_COMMAND				0	ca-XV	No s'ha especificat cap orde SQL.				201306…
72215 …es files anteriors a la primera i les files posteriors a l'última no tenen cap marcador.				201306…
72216 …OOKMARK_DELETED				0	ca-XV	La fila actual s'ha suprimit i, per tant, no té cap marcador.				201306…
72262 …tion\macromigration.src	0	string	STR_NO_DATABASE				0	ca-XV	No s'ha trobat cap document de base de…
72286 …wDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_PARAM_SET				0	ca-XV	No s'ha pogut escriure cap entrada en el fitxe…
72292 …\AdabasNewDb.src	0	string	STR_DEVSPACE_NO_FILE				0	ca-XV	No heu introduït cap nom per al fitxer $…
72295 …b.src	0	string	STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION				0	ca-XV	No es pot crear cap base de dades nova.…
72305 …ot utilitzar la funcionalitat de signatures digitals perquè no s'ha trobat cap perfil del Mozilla.…
72356 …RSION requereix la versió d'ODF 1.2. Per tant, no es pot afegir o suprimir cap signatura a este do…
72365 …VEL	RB_LOW			0	ca-XV	~Baixa (no recomanat).\nLes macros s'executaran sense cap confirmació. Utilit…
72411 …iodlg.src	0	string	STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE				218	ca-XV	No s'ha detectat cap dispositiu extraïbl…