source/es/localize.sdf

73 …desh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	es	Ya existe un objeto con el mismo nombre				…
152 …DLGIMP_CLASH_TEXT				80	es	La biblioteca ya continene un cuadro de diálogo con el nombre:\n\n$(ARG…
1473 …Wizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3	Name			0	es	Tabla con 3 columnas				20130…
1474 …Wizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2	Name			0	es	Tabla con 2 columnas				20130…
1676 …UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource	Label			0	es	Vincular con datos externos...		…
2068 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd	Label			0	es	Conector con flecha al final				…
2069 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart	Label			0	es	Conector con flecha al comienzo	…
2070 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows	Label			0	es	Conector con flechas				20130618…
2072 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd	Label			0	es	Conector con círculo al final			…
2073 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart	Label			0	es	Conector con círculo al comienzo…
2074 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles	Label			0	es	Conector con círculos				2013061…
2076 …Interface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd	Label			0	es	Conector curvo con flecha al final				…
2077 …terface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart	Label			0	es	Conector curvo con flecha al comienzo	…
2078 …erInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows	Label			0	es	Conector curvo con flechas				20130618…
2079 …nterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd	Label			0	es	Conector curvo con círculo al final			…
2080 …erface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart	Label			0	es	Conector curvo con círculo al comienzo…
2081 …rInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles	Label			0	es	Conector curvo con círculos				2013061…
2083 …nterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd	Label			0	es	Conector directo con flecha al final				…
2084 …erface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart	Label			0	es	Conector directo con flecha al comienzo	…
2085 …rInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows	Label			0	es	Conector directo con flechas				20130618…
2086 …nterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd	Label			0	es	Conector lineal con círculo al final			…
2087 …rface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart	Label			0	es	Conector directo con círculo al comienzo…
2088 …Interface.Commands..uno:ConnectorLineCircles	Label			0	es	Conector directo con círculos				2013061…
2090 …nterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd	Label			0	es	Conector lineal con flecha al final				…
2091 …erface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart	Label			0	es	Conector lineal con flecha al comienzo	…
2092 …rInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows	Label			0	es	Conector lineal con flechas				20130618…
2093 …terface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd	Label			0	es	Conector lineal con círculo al final			…
2094 …rface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart	Label			0	es	Conector lineal con círculo al comienzo…
2095 …Interface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles	Label			0	es	Conector lineal con círculos				2013061…
2185 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle	Label			0	es	Línea con flecha/círculo al f…
2186 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare	Label			0	es	Línea con flecha/cuadrado al …
2187 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart	Label			0	es	Línea con flecha al comienzo	…
2188 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows	Label			0	es	Línea con puntas de flechas		…
2189 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow	Label			0	es	Línea con flecha/círculo al f…
2191 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow	Label			0	es	Línea con flecha/cuadrado al …
2241 …ands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings	Label			0	es	Presentación con cronometraje				201…
2259 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate	Label			0	es	Crear objetos con atributos				201306…
2404 …s.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color	Label			0	es	Aumentar con color				20130618 1…
2728 …nterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout	Label			0	es	Llamada con flecha abajo				201…
2730 …nterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout	Label			0	es	Llamada con flecha izquierda			…
2732 …ce.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout	Label			0	es	Llamada con flechas izquierda y…
2736 …nterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout	Label			0	es	Llamada con flechas de 4 direcc…
2738 …terface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout	Label			0	es	Llamada con flecha derecha				2…
2744 …rInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout	Label			0	es	Llamada con flecha arriba				20…
2746 …rface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout	Label			0	es	Llamada con flechas arriba y ab…
2748 …face.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout	Label			0	es	Llamada con flechas derecha y a…
2801 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill	Label			0	es	Curvado, con relleno				20130618…
2890 …UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar	Label			0	es	Reemplazar con barra de navegación…
2894 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar	Label			0	es	Reemplazar con barra de desplazami…
2895 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton	Label			0	es	Reemplazar con botón de selección	…
3197 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd	Label			0	es	Línea con flecha al final				…
3288 ….UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal	Label			0	es	Polígono (45°), con relleno				20130618…
3704 …Interface.Commands..uno:DecrementSubLevels	Label			0	es	Descender un nivel con subpuntos				201306…
3790 …rInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels	Label			0	es	Ascender un nivel con subpuntos				201306…
3858 …nterface.Commands..uno:MoveDownSubItems	Label			0	es	Desplazar hacia abajo con subniveles				20130…
3860 …Interface.Commands..uno:MoveUpSubItems	Label			0	es	Desplazar hacia arriba con subniveles				20130…
4425 …- Java, seleccionar el entorno de ejecución de Java que se quiera utilizar con %PRODUCTNAME.				20…
5043 …DLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX			0	es	No se pudo restablecer el enlace con la red				20130618 …
5050 …	0	string	STR_INS_PLUGIN				0	es	Inserta un objeto Plug-in en su documento con una referencia a lo…
5053 …			0	es	Inserta el contenido del archivo en su documento y crea un vínculo con el archivo fuente. …
5303 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_REFS			94	es	~Vincular con los …
5403 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	2			0	es	Diferencia con …
5405 …lg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	4			0	es	% de diferencia con respecto a				20130…
5431 …0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	2			0	es	Diseño de esquema con subtotales superior…
5432 …0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	3			0	es	Diseño de esquema con subtotales inferior…
5579 …90	es	El documento que vas a exportar tiene una o mas elementos protegidos con contraseña y no pue…
5608 …x	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	CB_SHARE			192	es	Compartir esta hoja de cálculo con otro usuarios				20…
5841 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	13			0	es	Comienza con				201306…
5842 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	14			0	es	No comienza con				201…
5843 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	15			0	es	Termina con				2013061…
5844 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	16			0	es	No termina con				2013…
5857 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	13			0	es	Comienza con				201306…
5858 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	14			0	es	No comienza con				201…
5859 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	15			0	es	Termina con				2013061…
5860 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	16			0	es	No termina con				2013…
5873 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	13			0	es	Comienza con				201306…
5874 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	14			0	es	No comienza con				201…
5875 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	15			0	es	Termina con				2013061…
5876 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	16			0	es	No termina con				2013…
5889 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	13			0	es	Comienza con				201306…
5890 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	14			0	es	No comienza con				201…
5891 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	15			0	es	Termina con				2013061…
5892 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	16			0	es	No termina con 				201…
6060 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SORT_ERR_MERGED			0	es	Rangos con celdas fusi…
6062 …STR	STR_MSSG_SOLVE_0			0	es	La búsqueda del valor pretendido ha finalizado con éxito.\n				2013061…
6110 …ring	RID_GLOBSTR	STR_NOMULTISELECT			0	es	Esta función no se puede aplicar con selecciones múltipl…
6225 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR			0	es	Pestaña con colo…
6226 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR			0	es	Pestañas con color				20130618 1…
6361 …	RID_GLOBSTR	STR_DOC_UPDATED			0	es	Su hoja de cálculo ha sido actualizada con cambios guardados p…
6536 …E_CALC	BTN_MATCH			239	es	Los criterios de búsqueda = y <> deben coincidir con celdas ~completas		…
6675 …fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_SUCCESS			126	es	Solución finalizada con éxito.				20130618 …
6742 …PORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido establecer conexión con el archivo.				2013…
6751 …CERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK			0	es	El archivo está protegido con una palabra clave.	…
6756 …PORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	es	No se ha podido establecer conexión con el archivo.				2013…
6759 …SK			0	es	La celda $(ARG1) contiene caracteres que no pueden representarse con el conjunto de cara…
6775 …			0	es	Cuenta las celdas de un rango de datos cuyos contenidos concuerdan con los criterios de bú…
6777 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6782 …ta las celdas no vacías de un rango de datos cuyos contenidos corresponden con los criterios de bú…
6784 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6789 …ve el promedio de todas las celdas de un rango cuyos contenidos concuerdan con los criterios.				2…
6796 …			0	es	Define el contenido de la celda de un rango de datos que concuerda con los criterios de bú…
6798 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6803 … el valor máximo de todas las celdas de un rango de datos que corresponden con los criterios de bú…
6805 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6810 …r mínimo de las celdas de un rango de datos donde el contenido corresponde con los criterios de bú…
6812 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6816 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	7			0	es	Define el rango de celdas con los criterios de bú…
6817 …tiplica todas las celdas de un rango de datos donde el contenido concuerda con los criterios de bú…
6819 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6824 …estándar de todas las celdas en un rango de datos cuyo contenido concuerda con los criterios de bú…
6826 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6830 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	7			0	es	Define el rango de celdas con los criterios de bú…
6831 …es	Calcula la desviación estándar con respecto a la población de todas las celdas del rango de dat…
6833 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6838 …	es	Suma todas las celdas de un rango de datos cuyos contenidos concuerdan con los criterios de bú…
6840 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6844 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	7			0	es	Define el rango de celdas con los criterios de bú…
6845 …ianza de todas las celdas de un rango de datos cuyos contenidos concuerdan con los criterios de bú…
6847 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6852 …ndose en todas las celdas de un rango de datos cuyos contenidos concuerdan con los criterios de bú…
6854 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	3			0	es	El rango de celdas con los datos.				20130…
6981 …s compuesto. Devuelve el interés pagado en el principal para una inversión con pagos regulares y u…
7007 …apital pagado sobre un préstamo en un período de tiempo para una inversión con tipo constante de i…
7020 … Devuelve el total del interés acumulado en un período sobre una inversión con tasa de interés con…
7224 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	1			0	es	Suma los argumentos que coinciden con el argumento criter…
7231 …TIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	1			0	es	Promedia los argumentos que coinciden con el criterio.				201…
7242 …E_SUM_IFS	5			0	es	Rango 1, rango 2,... son los rangos que serán evaluados con los criterios dados…
7257 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	1			0	es	Cuenta los argumentos que cumplen con las condiciones dad…
7418 …DE_CEIL	7			0	es	Si el modo no está definido como cero, un número negativo con significado negativ…
7425 …E_FLOOR	7			0	es	Si el modo no está definido como cero, un número negativo con un significado nega…
7439 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	5			0	es	Es la segunda matriz con el mismo número de …
7442 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	3			0	es	Es una matriz numérica con el mismo número de …
7446 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	1			0	es	Devuelve la matriz unitaria (con el mismo número de …
7528 …mero 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos que se corresponden con una muestra de pobl…
7534 …mero 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos que se corresponden con una población.				2…
7537 …	0	es	Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se corresponden con una población.				2…
7549 …	0	es	Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se corresponden con una población.				2…
7574 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	1			0	es	Devuelve el valor que se repite con más frecuencia en u…
7710 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	3			0	es	es una probabilidad asociada con la distribución log…
7889 …SC_OPCODE_INTERCEPT	1			0	es	Devuelve la intersección del eje de ordenadas con la recta de regresi…
7926 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	1			0	es	Devuelve una referencia de celda con formato de texto.		…
7995 …IONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	1			0	es	Busca valores en un vector para compararlo con los valores en otro…
8002 …es	Devuelve la posición relativa de un elemento en una matriz que coincida con un valor especifica…
8123 …ácter en el argumento texto_original en la cual debe comenzar el reemplazo con el argumento texto_…
8127 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	9			0	es	es el texto con el que reemplazará …
8128 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	1			0	es	Da formato de texto a un número con una cantidad determ…
8166 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	7			0	es	es el texto con el que se reemplaza…
8175 …OPCODE_BASE	7			0	es	Si el texto es más corto, se rellenará a la izquierda con ceros.				20130618 …
8181 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	1			0	es	Convierte los valores de acuerdo con la tabla de la conv…
8221 …TIONS2.SC_OPCODE_LENB	1			0	es	Devuelve la longitud de una cadena de texto,con DBCS				20130618 17…
8224 …CODE_RIGHTB	1			0	es	Devuelve el último carácter o caracteres de un texto, con DBCS				20130618 17…
8229 …PCODE_LEFTB	1			0	es	Devuelve el primer carácter o caracteres de un texto, con DBCS				20130618 17…
8234 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	1			0	es	Devuelve una cadena de texto parcial, con DBCS				20130618 17…
8710 …resource.src	0	string	STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP				0	es	Limpiar la lista con los archivos abiert…
8722 …ue asigne más espacio libre en dicha ubicación, no podrá seguir trabajando con %PRODUCTNAME.\n\nPu…
8785 …cia para el uso del software, presione 'Acepto la Licencia' para continuar con la instalación.				…
8815 …LATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND				0	es	ERROR: ¡No se encontró la ruta con los paquetes de ins…
8819 …der instalar (Java Runtime Environment (JRE), no es posible la integración con el sistema).\nHaz c…
8829 …ILEGES_CURRENT_ROOT				0	es	Privilegios errados. La instalación se realizó con privilegios de usua…
8830 …ILEGES_CURRENT_USER				0	es	Privilegios errados. La instalación se realizó con privilegios root, p…
8837 …xt	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2				0	es	Los componentes marcados con X se eliminarán. Ma…
8856 …EGES_REQUIRED_2				0	es	Cierre la sesión y vuelva a iniciarla como usuario con permisos de adminis…
8867 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_5				0	es	'Ayuda' muestra la Ayuda con información detalla…
8873 …0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5				0	es	'Ayuda' muestra la Ayuda con información detalla…
8876 …cia para el uso del Software, presione 'Acepto la Licencia' para continuar con la instalación.				…
8880 …s.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS_1				0	es	Los componentes marcados con color serán instala…
8881 …para la instalación, según la configuración elegida. <p>Si está satisfecho con la selección, presi…
8884 …TIONONGOING_1				0	es	Esta página muestra el progreso de la desinstalación con ayuda de la barra i…
8886 …				0	es	Los componentes marcados con X se suprimirán. Haga clic junto a un componente para marcar…
8922 …FIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	es	No se ha podido establecer ninguna conexión con la configuración ce…
8972 …nAl registrarse, recibirá información acerca de las novedades relacionadas con este producto.				2…
8976 …STRATION	FT_REGISTRATION_END			0	es	Le deseamos un trabajo ameno y exitoso con el nuevo %PRODUCTNA…
9010 …ersión. Algunas extensiones compartidas de %PRODUCTNAME no son compatibles con esta versión y nece…
9014 …LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	es	Por favor, siga estos pasos para proceder con la instalación de l…
9025 …00	es	Va a instalar la extensión \'%NAME\'.\nPulse \'Aceptar\' para seguir con la instalación.\nPu…
9027 …_SHARED_EXTENSION				300	es	Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con este mismo %PRODUCT…
9028 …_SHARED_EXTENSION				300	es	Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNA…
9029 …_SHARED_EXTENSION				300	es	Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNA…
9037 …nueva versión. Alguna extensión instalada de %PRODUCTNAME no es compatbile con esta nueva versión …
9042 …UERYBOX_INSTALL_FOR_ALL				300	es	Asegúrese que no hay usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNA…
9068 …TE_SHARED_EXTENSION				0	es	Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNA…
9390 …string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_CPTL_STT_SENT			0	es	Iniciar todas las frases con mayúsculas				20130…
9429 …	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_NEWDOUBLECAPS			111	es	Nuevas palabras con dos letras mayúscul…
9430 …FAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DELDOUBLECAPS			111	es	Eliminar las palabras con dos letras mayúscul…
9460 …fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	FT_EXPAND_KEY			116	es	Ac~eptar con				20130618 17:22:18
9465 …kbox	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	CB_SMARTTAGS			116	es	Etiquetar el texto con etiquetas inteligen…
9512 …rder.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_MERGEWITHNEXT			242	es	~Combinar con siguiente párrafo		…
9755 …bdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_3			50	es	Línea acodada con un sólo ángulo				2…
9756 …bdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_4			50	es	Línea acodada con dos ángulos				2013…
10452 …bs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONT2			100	es	Reem~plazar con				20130618 17:22:18
10462 …subs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER4			30	es	Reemplazar con				20130618 17:22:18
10631 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_TWOFIGURE			0	es	Año (con dos dígitos)			…
10777 …T_SECURITY	FI_SEC_SECURITYOPTIONS			0	es	Ajustar las opciones relacionadas con seguiridad y defini…
10803 cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ACCESSIBILITY			50	es	con sopo…
10873 …0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_WORDS_WITH_DIGITS			182	es	Revisar palabras con números				20130618…
10934 …SETTINGS			236	es	Cargar las configuraciones específicas del usuario junto con el documento				201…
10935 …_LOAD_DOCPRINTER			236	es	Cargar las configuraciones de la impresora junto con el documento				201…
10964 cui	source\options\optspell.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_NUMS			103	es	~Palabras con número…
10989 …x	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_RECOMMENDPWD			0	es	Recomendar protección con contraseña al guard…
10994 …te diálogo se usa para definir las configuraciones generales para trabajar con %PRODUCTNAME. Intro…
10995 …nes que se refieren al idioma y la asistencia a la escritura para trabajar con %PRODUCTNAME.				20…
10998 …se en pantalla o imprimirse, cómo se desplazan las páginas en la pantalla, con qué color se resalt…
11161 …ox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_WILDCARD	HID_SEARCH_WILDCARD		100	es	Expresión con comodines				201306…
11397 … Luego de establecer una contraseña, el documento podrá abrirse únicamente con ella				20130618 17…
11440 …tdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	es	Ya existe un objeto con el mismo nombre. 		…
11447 …SUPPORTED				160	es	El lenguaje de comandos %LANGUAGENAME no es compatible con este programa.				2…
11700 …g.src	0	querybox	SFX_QB_WRONG_TYPE				0	es	El valor ingresado no concuerda con el tipo especificad…
11729 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_PASSWORD				0	es	Guardar con c~ontraseña				20…
11742 sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	fixedtext	TP_MANAGE_STYLES	FT_BASE			61	es	~Vinculado con				2013…
11873 …	0	querybox	MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE				0	es	Ya existe una plantilla con este nombre.\n¿Dese…
11915 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_DLSTATUS	INET_NAME_RESOLVE_START			0	es	Conexión con: $(HOST).…
11925 …tilla "$(TEMPLATE)" no se encontró en su ubicación original. Una plantilla con el mismo nombre se …
11959 …				0	es	Si no desea sobrescribir el documento original, guarde el trabajo con otro nombre de arch…
12070 …c	0	string	RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT				0	es	No iniciar automáticamente con 'XX'				20130618 17…
12074 …guración especial se ha detectado un error.\nPóngase por favor en contacto con su administrador.		…
12194 …ar y editar texto y gráficos de cartas, informes, documentos y páginas Web con Writer.				20130618…
12195 …	0	es	Crear y editar presentaciones para charlas o reuniones y páginas Web con Impress.				2013061…
12196 …ngText	draw				0	es	Crear y editar dibujos, diagramas de flujo y logotipos con Draw.				20130618 1…
12197 …ealizar cálculos, analizar información y editar listas en hojas de cálculo con Calc.				20130618 1…
12198 …lf	0	LngText	math				0	es	Crear y editar fórmulas científicas y ecuaciones con Math.				20130618 1…
12199 …s de datos, crear consultas e informes para controlar y editar información con Base.				20130618 1…
12200 …er_comment.ulf	0	LngText	startcenter				0	es	La suite ofimática compatible con el formato de docum…
12213 … Para ello, puede especificar las columnas del subformulario que coinciden con las columnas del fo…
12289 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SLAVEFIELDS				0	es	Vincular con				201306…
12456 …ctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE	3			0	es	Múltiples líneas con formateo				2013061…
12458 …res.src	0	string	RID_STR_LINEEND_FORMAT				0	es	Las líneas de texto acaban con				20130618 17:22:18
12702 ….src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_INCOLLECTION			0	es	Extracto de libro con título				20130618 …
12784 …con el nombre "e-mail", "email", o con otro nombre completamente distinto.\n\nSi pulsa el botón qu…
12786 …r los datos de las direcciones en %PRODUCTNAME.\n\nIndique ahora el nombre con el que desee regist…
12791 …text	RID_PAGE_FINAL	FT_DUPLICATENAME			0	es	Ya existe otra fuente de datos con este nombre. Debe e…
12818 …src	0	string	RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING				0	es	Ya existe un archivo con ese nombre. ¿Sobres…
12850 …OOLTIP_DRAW				0	es	Crear y editar dibujos, diagramas de flujo y logotipos con Draw.				20130618 1…
12865 …VAFILTER_PALM				0	es	Filtros para miniordenadores (handhelds) compatibles con Palm OS.				2013061…
12869 …Filtros y admisión ActiveSync para miniordenadores (handhelds) compatibles con ordenadores de bols…
12870 …POCKETPC_UNIX				0	es	Filtros para miniordenadores (handhelds) compatibles con ordenadores de bols…
12893 …	0	es	Crear y editar presentaciones para charlas o reuniones y páginas Web con Impress.				2013061…
12913 …R_FI_TOOLTIP_MATH				0	es	Crear y editar fórmulas científicas y ecuaciones con Math.				20130618 1…
12924 …ealizar cálculos, analizar información y editar listas en hojas de cálculo con Calc.				20130618 1…
12943 …ONAL_GNOME				0	es	Integración del sistema de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION con Gnome Desktop Envir…
12974 …s de datos, crear consultas e informes para controlar y editar información con Base.				20130618 1…
12976 …ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE				0	es	Cree y edite bases de datos con %PRODUCTNAME Base.	…
12983 … todas las herramientas necesarias, ejemplo y documentación para programar con y para la oficina.	…
12985 …SC_MODULE_OPTIONAL_KDE				0	es	Integración de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION con el escritorio KDE.	…
12988 …ar y editar texto y gráficos de cartas, informes, documentos y páginas Web con Writer.				20130618…
13026 …ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE				0	es	La suite ofimática compatible con el formato abierto …
13027 …ess.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	es	Compatibilidad con aplicaciones sin ca…
13034 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	es	Instala la compatibilidad con el Inglés en %PRODU…
13036 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	es	Instala la compatibilidad con el Alemán en %PRODU…
13038 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	es	Instala la compatibilidad con el Francés en %PROD…
13040 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	es	Instala la compatibilidad con el Italiano en %PRO…
13042 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	es	Instala la compatibilidad con el Español en %PROD…
13044 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	es	Instala la compatibilidad con el Sueco en %PRODUC…
13046 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	es	Instala la compatibilidad con el Portugués en %PR…
13048 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	es	Instala la compatibilidad con el Portugués en %PR…
13050 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	es	Instala la compatibilidad con el Japonés en %PROD…
13052 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	es	Instala la compatibilidad con el Coreano en %PROD…
13054 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	es	Instala la compatibilidad con el Chino (simplific…
13056 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	es	Instala la compatibilidad con el Chino (tradicion…
13058 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	es	Instala la compatibilidad con el Neerlandés en %P…
13060 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	es	Instala la compatibilidad con el Húngaro en %PROD…
13062 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	es	Instala la compatibilidad con el Polaco en %PRODU…
13064 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	es	Instala la compatibilidad con el Ruso en %PRODUCT…
13066 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	es	Instala la compatibilidad con el Turco en %PRODUC…
13068 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	es	Instala la compatibilidad con el Griego en %PRODU…
13070 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	es	Instala la compatibilidad con el Tailandés en %PR…
13072 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	es	Instala la compatibilidad con el Checo en %PRODUC…
13074 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	es	Instala la compatibilidad con el Eslovaco en %PRO…
13076 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	es	Instala la compatibilidad con el Croata en %PRODU…
13078 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	es	Instala la compatibilidad con el Estonio en %PROD…
13080 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	es	Instala la compatibilidad con el Vietnamita en %P…
13082 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	es	Instala la compatibilidad con el Búlgaro en %PROD…
13084 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	es	Instala la compatibilidad con el Jemer en %PRODUC…
13086 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Panyabí en %PROD…
13088 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Guyaratí en %PRO…
13090 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	es	Instala la compatibilidad con el Tamil en %PRODUC…
13092 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Tamil en %PRODUC…
13094 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	es	Instala la compatibilidad con el Hindi en %PRODUC…
13096 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Hindi en %PRODUC…
13098 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST				0	es	Instala la compatibilidad con el Sesotho (Lesoto)…
13100 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	es	Instala la compatibilidad con el Setsuana en %PRO…
13102 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	es	Instala la compatibilidad con el Xhosa en %PRODUC…
13104 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	es	Instala la compatibilidad con el Zulú en %PRODUCT…
13106 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	es	Instala la compatibilidad con el Afrikáans en %PR…
13108 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	es	Instala la compatibilidad con el Suajili en %PROD…
13110 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	es	Instala la compatibilidad con el Suajili en %PROD…
13112 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	es	Instala la compatibilidad con el Lao en %PRODUCTN…
13114 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS				0	es	Instala la compatibilidad con el Sepedi en %PRODU…
13116 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	es	Instala la compatibilidad con el Bengalí en %PROD…
13118 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	es	Instala la compatibilidad con el Bengalí (Banglad…
13120 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Bengalí (India) …
13122 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	es	Instala la compatibilidad con el Oriya en %PRODUC…
13124 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Oriya en %PRODUC…
13126 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	es	Instala la compatibilidad con el Maratí en %PRODU…
13128 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Maratí en %PRODU…
13130 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	es	Instala la compatibilidad con el Nepalés en %PROD…
13132 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	es	Instala la compatibilidad con el Árabe en %PRODUC…
13134 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	es	Instala la compatibilidad con el Árabe en %PRODUC…
13136 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	es	Instala la compatibilidad con el Catalán en %PROD…
13138 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	es	Instala la compatibilidad con el Danés en %PRODUC…
13140 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	es	Instala la compatibilidad con el Finlandés en %PR…
13142 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	es	Instala la compatibilidad con el Hebreo en %PRODU…
13144 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	es	Instala la compatibilidad con el Islandés en %PRO…
13146 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB				0	es	Instala la compatibilidad con el Noruego (Bokmål)…
13148 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN				0	es	Instala la compatibilidad con el Noruego (Nynorsk…
13150 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	es	Instala la compatibilidad con el Retorrománico en…
13152 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	es	Instala la compatibilidad con el Rumano en %PRODU…
13154 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	es	Instala la compatibilidad con el Albanés en %PROD…
13156 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	es	Instala la compatibilidad con el Urdu en %PRODUCT…
13158 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	es	Instala la compatibilidad con el Indonesio en %PR…
13160 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	es	Instala la compatibilidad con el Ucraniano en %PR…
13162 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	es	Instala la compatibilidad con el Bielorruso en %P…
13164 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	es	Instala la compatibilidad con el Esloveno en %PRO…
13166 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	es	Instala la compatibilidad con el Letón en %PRODUC…
13168 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	es	Instala la compatibilidad con el Lituano en %PROD…
13170 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	es	Instala la compatibilidad con el Armenio en %PROD…
13172 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	es	Instala la compatibilidad con el Vasco en %PRODUC…
13174 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	es	Instala la compatibilidad con el Macedonio en %PR…
13176 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	es	Instala la compatibilidad con el Maltés en %PRODU…
13178 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	es	Instala la compatibilidad con el Galés en %PRODUC…
13180 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	es	Instala la compatibilidad con el Gallego en %PROD…
13182 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	es	Instala la compatibilidad con el Serbio (Latino) …
13184 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	es	Instala la compatibilidad con el Serbio (Latino) …
13186 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	es	Instala la compatibilidad con el Irlandés en %PRO…
13188 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	es	Instala la compatibilidad con el Serbio (Cirílico…
13190 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR				0	es	Instala la compatibilidad con el Serbio (Cirílico…
13192 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	es	Instala la compatibilidad con el Bosnio en %PRODU…
13194 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Asamés en %PRODU…
13196 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	es	Instala la compatibilidad con el Ruanda en %PRODU…
13198 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	es	Instala la compatibilidad con el Sánscrito en %PR…
13200 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	es	Instala la compatibilidad con el Persa en %PRODUC…
13202 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	es	Instala la compatibilidad con el Feroés en %PRODU…
13204 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	es	Instala la compatibilidad con el Sorbio en %PRODU…
13206 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	es	Instala la compatibilidad con el Tártaro en %PROD…
13208 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	es	Instala la compatibilidad con el Tsonga en %PRODU…
13210 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	es	Instala la compatibilidad con el Ídish en %PRODUC…
13212 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	es	Instala la compatibilidad con el Bretón en %PRODU…
13214 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR				0	es	Instala la compatibilidad con el Ndebele del Sur …
13216 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	es	Instala la compatibilidad con el Suazi en %PRODUC…
13218 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	es	Instala la compatibilidad con el Venda en %PRODUC…
13220 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	es	Instala la compatibilidad con el Canarés en %PROD…
13222 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS				0	es	Instala la compatibilidad con el Malayo (malasio)…
13224 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	es	Instala la compatibilidad con el Tayiko en %PRODU…
13226 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	es	Instala la compatibilidad con el Kurdo en %PRODUC…
13228 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	es	Instala la compatibilidad con el Butanés en %PROD…
13230 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	es	Instala la compatibilidad con el Georgiano en %PR…
13232 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	es	Instala la compatibilidad con el Esperanto en %PR…
13234 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	es	Instala la compatibilidad con el Guyaratí en %PRO…
13236 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	es	Instala la compatibilidad con el inglés (Sudáfric…
13238 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	es	Instala la compatibilidad con el Inglés (Reino Un…
13240 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Urdu en %PRODUCT…
13242 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Malabar en %PROD…
13244 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	es	Instala la compatibilidad con el Telugú en %PRODU…
13246 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	es	Instala la compatibilidad con el Tigriña en %PROD…
13248 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	es	Instala la compatibilidad con el Uzbeko en %PRODU…
13250 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN				0	es	Instala la compatibilidad con el Mongol en %PRODU…
13252 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC				0	es	Instala la compatibilidad con el Occitano en %PRO…
13254 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG				0	es	Instala la compatibilidad con el Uigur en %PRODUC…
13256 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI				0	es	Instala la compatibilidad con el Cingalés en %PRO…
13258 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM				0	es	Instala la compatibilidad con el Oromo en %PRODUC…
13260 …f	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST				0	es	Instala la compatibilidad con el Asturiano en %PR…
13262 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD				0	es	Instala la compatibilidad con el Gaélico (Escocia…
13373 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_TAGGEDPDF				158	es	PDF con ~etiquetas				20130618 17…
13448 …src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_APPLICATION			158	es	Abrir con la aplicación de le…
13449 …log.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_BROWSER			158	es	Abrir con navegador de intern…
13654 …a. Escribir el título de una página existente para sobreescribir la página con el documento actual…
13662 …sibility=\"hidden\"\>Introducir el URL de un servidor MediaWiki, empezando con http://\</ahelp\>		…
13683 …estilo de párrafo con un tipo de letra de ancho fijo es trasformado como texto con formato. Texto …
13687 …	Nota: La transformación utiliza el nuevo estilo de notas al pie de página con etiquetas <ref> y <…
13691 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id3037202				0	es	La compatibilidad con tablas senc…
13693 …730				0	es	OpenDocument y especialmente OpenOffice.org representan tablas con celdas unidas en mú…
13696 …porta como "\<emph\>prettytable\</emph\>", el cual se mostrada por el Wiki con bordes sencillos y …
13698 …e caracteres predeterminado. Que puede resultar en "caracteres especiales" con apariencia extraña.…
13705 …ar la página actualizada como una edición menor de la página que ya existe con el mismo título.\</…
13709 …	es	Puede agregar, editar o eliminar servidores MediaWiki. Abrá el diálogo con \<item type=\"menui…
13736 …_NewWikiPage_Label1			0	es	Un articulo con el título '$ARG1' no existe todavía. ¿Desea crear un ar…
13748 …bel1			0	es	Ya existe un artículo wiri con el título '$ARG1' .&#13;&#13;Desea reemplazar el artícu…
13835 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW				0	es	Objeto con punta de flecha				2…
13836 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW				0	es	Objeto con sombra				20130618 …
14071 …E_TIMINGS	SID_REHEARSE_TIMINGS	CMD_SID_REHEARSE_TIMINGS		0	es	Presentación con ~cronometraje				20…
14386 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBDLG_SAMENAME				175	es	Ya existe un diseño con este no…
14458 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES				175	es	Formas con nombre		…
14484 …ion.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_WITH_PREVIOUS			0	es	~Iniciar con Anterior				2013061…
14567 …	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	2			0	es	Atenuar con color				20130618 1…
14633 …N_MOUSE	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE		1	es	Al hacer clic con el ratón				2013061…
14732 …._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	es	Páginas como azulejos con diapositivas repeti…
14736 …_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	4			0	es	Páginas como azulejos con páginas repetidas		…
15043 sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	fixedtext	TP_ANIMATION	FT_ACTION			86	es	Acción con pulsación de ra…
15059 …on.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_TEMPLATE			242	es	Iniciar con ~asistente				20130…
15068 …rc	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE			116	es	~Siempre con la página actual			…
15105 …src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_FRAMES			116	es	HTML predeterminado con ~frames				20130618…
15141 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE4_CREATED			252	es	Nota: 'Creado con…
15232 …es	Ha ocurrido un error al cargar este Control. Por ello se ha reemplazado con un comodín.				2013…
15246 …es que admite la vinculación no se pueden utilizar para intercambiar datos con este control.				20…
15266 …rms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN				0	es	El valor no coincide con la trama '$2'.				2…
15287 …ing	RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH				0	es	La cadena '$1' no coincide con la expresión regula…
15296 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ListPromptText				0	es	Escoja una instalación con …
15304 …Text	IdentifyQText				0	es	Instalación fallida, quizas tu cuenta no cuente con los privilegios nec…
15331 …es de URLs. Si %PRODUCTNAME solicita más tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda …
15334 …ardan allí. Si %PRODUCTNAME solicita más tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda …
15364 …ARAMETER & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	La operación de $(ARG1) se ha iniciado con un parámetro no vál…
15367 …UI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	es	$(ARG1) contiene caracteres con un orden incorrecto…
15408 … el certificado cuidadosamente. ¿Está dispuesto a aceptar este certificado con el propósito de ide…
15410 …con $(ARG1). Sin embargo, el certificado de seguridad presentado pertenece a $(ARG2). Es posible, …
15491 …se puede instalar la fuente. Los archivos de formato se pueden crear p.ej. con ghostscript y deben…
15494 …	RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR			50	es	No se encontró ningún directorio con un archivo fonts.di…
15550 …xt	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_PATH			190	es	Seleccione el directorio con los archivos de con…
15553 …D_PPDIMP_TXT_DRIVER			190	es	Elija los controladores deseados y confírmelo con el botón "%s".				2…
15564 …rc	0	string	RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS				265	es	Ya existe una impresora con el nombre "%s". Est…
15592 …_CMD_TXT_COMMAND			160	es	Introduzca una línea de comando para comunicarse con este dispositivo.		…
15595 …		50	es	La línea de comandos para convertidores PDF se ejecuta como sigue: con cada documento que …
15603 …_BTN_SELECT			160	es	Un controlador específico para sincronizar el formato con otra impresora				2…
15656 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_TO_TXT			107	es	con ~fuente …
15935 …_CATALOG	RID_SETOPERATIONS_CAT	HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT		0	es	Operaciones con conjuntos				201306…
15971 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XEQUIVY	HID_SMA_XEQUIVY		0	es	Es congruente con				20130618 17:22:18
16122 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	7			0	es	Lista con valores de días fes…
16139 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	5			0	es	Un número del 1 al 3 que indica el día con el que comienza una…
16169 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	9			0	es	Grupo de coeficientes con los que se multipli…
16196 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	es	El valor con el que se evalúa la…
16201 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	es	El valor con el que se evalúa la…
16206 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	es	El valor con el que se evalúa la…
16283 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	3			0	es	Valor a comprobar con el valor umbral.			…
16299 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	es	Exponente con el que se potenciar…
16416 …IONS.ANALYSIS_Accrint	1			0	es	Devuelve el interés acumulado para un valor con pagos periódicos de…
16464 …ANALYSIS_Duration	1			0	es	Devuelve la duración anual Macaulay de un valor con pagos periódicos de…
16533 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	11			0	es	El tipo de base con el que se contarán …
16590 …IONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	es	Devuelve el rendimiento anual de un valor con descuento.				20130…
16635 …ddfprice	1			0	es	Devuelve el precio de $100 de valor nominal de un título con un primer período i…
16654 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	es	Devuelve el rendimiento de un valor con el primer período i…
16673 …ddlprice	1			0	es	Devuelve el precio de $100 de valor nominal de un título con un último período i…
16690 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	es	Devuelve el rendimiento de un valor con un último período i…
16702 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	13			0	es	Devuelve el rendimiento de un valor con el último período i…
16925 …_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	es	Codifica y descodifica un texto con la ayuda del algori…
16938 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147258	3			0	es	Trabajar con %PRODUCTNAM…
17088 …elp	par_id3147625	15			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>El texto con formato de lenguaje…
17097 …etos para tablas\</emph\> contiene funciones que necesitará cuando trabaje con tablas. Aparece cua…
17116 …ado contiene información sobre el documento actual y ofrece varios botones con funciones especiale…
17118 …a la selección o el párrafo. \<br/\>Seleccione "Más" para abrir un diálogo con más opciones.\</ahe…
17123 …ierda a derecha: Modo de columna singular. Modo de vista con páginas lado a lado. Modo libro con d…
17152 …t/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>Este símbolo se corresponde con la opción \<emph\>A…
17169 …n de documentos\</link\>, así como archivos largos, complejos o con varios apartados, con bibliogr…
17172 … y páginas. Además, con el \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navega…
17174 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3145596	30			0	es	Preimpresión con $[offi…
17175 …nales, como folletos, boletines e invitaciones. Puede formatear documentos con diseños de varias c…
17181 …con\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formatos diferentes\"\>formatos diferentes\<…
17185 …ocar\"\>arrastrar y colocar\</link\> permite trabajar rápida y eficazmente con documentos de texto…
17197 …ede seleccionar algunas celdas y escoger el comando para crear una gráfica con las celdas seleccio…
17204 …p	0	help	par_id2350840				0	es	Valores de datos del gráfico (para gráficos con sus propios datos)	…
17279 …ráfico se incrusta en el mismo documento como datos, permanecerá vinculado con éstos, de tal maner…
17281 …s de barras, de líneas o de cotizaciones. Puede cambiar el tipo de gráfico con unos pocos clics de…
17283 …etiquetas de datos y las leyendas, pulsando sobre ellos con el botón derecho del ratón o bien con …
17286 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	es	Cómo trabajar con $[office…
17291 …2			0	es	A continuación se describen todos los menús de $[officename] Draw con sus submenús y sus …
17294 …p	par_id3150868	2			0	es	Este menú agrupa comandos generales para trabajar con documentos Draw, co…
17400 …enes. Puede insertar tablas, diagramas, fórmulas y otros elementos creados con programas de $[offi…
17410 …ain0503.xhp	0	help	par_id3155333	22			0	es	Los diagramas técnicos muestran con frecuencia las dime…
17417 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3153915	5			0	es	Cómo trabajar con $[office…
17424 …s	La barra de menús contiene todos los comandos que le permitirán trabajar con $[officename] Math.…
17427 …id3155959	2			0	es	Este menú contiene los comandos generales para trabajar con documentos de fórmu…
17441 …e se pueden introducir en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>, se activan con un clic del ratón s…
17460 …n las barras de herramientas predeterminadas de que se dispone al trabajar con un documento que ti…
17471 …ncuentran ordenados en una ventana de selección en la que puede hacer clic con el ratón sobre el e…
17473 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3145386	12			0	es	Al igual que ocurre con …
17475 …n0503.xhp	0	help	par_id3150213	13			0	es	Cuando se familiarice un poco más con el lenguaje de $[of…
17482 …smath\main0503.xhp	0	help	par_id3148774	8			0	es	Para facilitar el trabajo con las fórmulas use el…
17485 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3153000	5			0	es	Cómo trabajar con $[off…
17599 …\<ahelp hid=\"dummy\"\>La barra \<emph\>Vista diapositiva\</emph\> se abre con el Clasificador de …
17607 …	Cuando se selecciona un objeto, sus dimensiones se muestran en las reglas con unas líneas dobles …
17611 …	es	Para especificar las unidades de medida de una regla, pulse sobre ella con el botón derecho y …
17616 …c en la flecha que hay junto al ícono para abrir una barra de herramientas con comandos adicionale…
17644 …c en la flecha que hay junto al icono para abrir una barra de herramientas con comandos adicionale…
17672 …d3153247	13			0	es	$[officename] Impress pone a su disposición  plantillas con las que crear profe…
17683 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3153965	3			0	es	Cómo trabajar con $[office…
17782 …ain0202.xhp	0	help	par_idN10875				0	es	Si está activada la compatibilidad con \<link href=\"text/…
17788 …idN108FD				0	es	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>El texto de idiomas con diseño complejo de …
17832 …>Utilice la barra Herramientas para acceder a los comandos que se utilizan con mayor frecuencia.\<…
17852 …eterminadas, para dar formato según condiciones especiales o para calcular con rapidez subtotales …
17949 … \<emph\>tabla\</emph\> contiene funciones que necesitaras cuando trabajes con tablas. Se vuelve v…
17984 …id3153062	23			0	es	El orden de clasificación actual o el filtro se guarda con el documento actual…
18078 … o curva.\</ahelp\> Una línea se cierra conectando el último de sus puntos con el primero, indicad…
18082 …cta usando el ícono \<emph\>Convertir en curva \</emph\>o cambia una curva con el ratón de manera …
18097 …3825	13			0	es	Las macros creadas con $[officename] Basic en la interfaz de programación antigua n…
18104 …hared\main0650.xhp	0	help	par_id3155892	5			0	es	Activar la compatibilidad con la plataforma Java,…
18156 …ings.xhp	0	help	par_id3151076	109			0	es	<node id="1007" title="Trabajando con la Interfaz de Usua…
18204 …rings.xhp	0	help	par_id3146978	81			0	es	<node id="0303" title="Trabajando con fórmulas">				20130…
18244 … ubicación. Si desea cambiar las opciones de anclaje de un elemento, pulse con el botón derecho de…
18248 …ncabezados. Para usar esta función, formatee los encabezados del documento con uno de los estilos …
18264 …riter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	tit				0	es	Crear listas numeradas o con viñetas mientras se…
18265 …meración; listas, al escribir\</bookmark_value\>  \<bookmark_value\>listas con viñetas;crear al es…
18266 …Numbered or Bulleted Lists as You Type\"\>Crear Listas enumeradas o listas con viñetas como Usted …
18271 … párrafos a los que se da formato con los estilos de párrafo "Predeterminado" "Cuerpo de texto" o …
18272 …umbering.xhp	0	help	hd_id3152897	21			0	es	Para crear una lista numerada o con viñetas mientras se…
18273 …I. para comenzar una lista numerada. Escriba + o - para comenzar una lista con viñetas. También pu…
18276 …ering.xhp	0	help	par_id3147287	25			0	es	Puede comenzar una lista numerada con cualquier número.		…
18296 …8	26			0	es	Desactive la casilla de verificación “Iniciar todas las frases con mayúsculas".				201…
18305 …omáticamente la ortografía mientras escribe y subrayar las posibles faltas con una línea roja ondu…
18308 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3155569	33			0	es	Pulse con…
18323 …2	20			0	es	Escriba la palabra en el cuadro \<emph\>PAlabras que COmienzan con DOs MAyúsculas\</em…
18328 … pueda insertarlo más adelante. Si lo desea, también puede almacenar texto con formato.				2013061…
18330 …ide\autotext.xhp	0	help	par_id3155560	47			0	es	Seleccione el texto, texto con imágenes, tabla o c…
18351 …unda en el directorio del usuario. Si hay dos entradas de Texto automático con el mismo nombre en …
18386 …definidos. De este modo, se sustituye el estilo de borde actual del objeto con el estilo seleccion…
18389 …- (nombre de objeto) – Bordes\</item\>.\<br/\>Sustituya (nombre de objeto) con el nombre real del …
18425 …e\borders.xhp	0	help	par_id1076998				0	es	Celda seleccionada en una tabla con más de un tamaño de…
18466 …"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id4273506\"\>establecimiento de borde inferior con estilo de línea gru…
18487 …54243	4			0	es	Elija \<emph\>Insertar - Tabla\</emph\> e inserte una tabla con una columna y más d…
18489 …               \<item type=\"menuitem\"\>Barra de fórmula\</item\> aparece con la entrada "=suma".…
18501 …scriba el primer número, seguido de una barra vertical (|) y haga lo mismo con el segundo y el ter…
18506 …lculate_intext2.xhp\" name=\"Efectuar cálculos con tablas en documentos de texto\"\>Efectuar cálcu…
18508 …help	par_id3150508	26			0	es	Abra un documento de texto, inserte una tabla con varias columnas y f…
18537 …p	par_id3147271	28			0	es	A un título se le da formato con un estilo de párrafo que concuerde con …
18567 …	Repita los pasos 2-6 para crear un segundo estilo de página personalizado con un encabezado difer…
18597 …e para definir la condición que se debe cumplir y para insertar un comodín con el fin de mostrar e…
18614 …to condicional que muestre la palabra "páginas" en lugar de "página" junto con un campo para conta…
18637 …mark_value\>páginas en blanco con estilos de página alternativos\</bookmark_value\>      \<bookmar…
18643 …w.xhp	0	help	par_id3153153	6			0	es	En la lista de estilos de página pulse con el botón derecho de…
18646 …w.xhp	0	help	par_id3145299	9			0	es	En la lista de estilos de página pulse con el botón derecho de…
18708 …okmark_value\>      \<bookmark_value\>texto;ocultar de usuarios concretos, con condiciones\</bookm…
18709 …_userdata.xhp\" name=\"Consultar datos del usuario con condiciones\"\>Consultar datos del usuario …
18710 …ondiciones o los campos. Por ejemplo, puede comparar los datos del usuario con los operadores sigu…
18768 …>Buscar\</emph\>, Writer muestra la siguiente porción de texto coincidente con su búsqueda. Puede …
18776 …e reemplazará al texto encontrado en el cuadro de texto \<emph\>Reemplazar con\</emph\>.				201306…
18778 …azar\</emph\> para reemplazar el texto del documento con el texto del cuadro \<emph\>Reemplazar co…
18781 …d8413953				0	es	Imagine que desea buscar todas las palabras del documento con un estilo de párraf…
18787 …d8087405				0	es	Imagine que desea buscar todas las palabras del documento con un formato de letra…
18794 …s	La búsqueda por semejanza permite buscar texto que coincide parcialmente con el texto de la búsq…
18796 …g.xhp	0	help	par_id4646748				0	es	Cuando se ha activado la compatibilidad con idiomas asiáticos e…
18801 …riter\guide\finding.xhp	0	help	par_id6417432				0	es	Haga clic en el icono con un círculo azul en …
18814 …id3150727	11			0	es	Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> para insertar el campo con el número de página…
18816 …agenumber.xhp	0	help	bm_id3155624				0	es	\<bookmark_value\>pies de página;con números de página\<…
18842 …switchinline\> para abrir la ventana de "Estilos y formateo", haga un clic con el botón derecho de…
18854 …\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3154251	43			0	es	Pulse con el botón derecho de…
18867 …á en formato HTML, cualquier imágen vinculada o incrustada no será enviada con el correo electróni…
18882 …ro posibilita el manejo de documentos de gran tamaño, por ejemplo un libro con muchos capítulos. E…
18887 …os que ya están presentes en el documento tienen preferencia a los estilos con el mismo nombre imp…
18891 …2.odt. En cada subdocumento se define y utiliza un nuevo estilo de párrafo con el mismo nombre Est…
18893 …ubdocumento. Todos los párrafos Estilo1 del documento maestro se mostrarán con los atributos de Es…
18894 …l documento maestro y sus subdocumentos a partir de un documento existente con encabezados, usando…
18899 …ro posibilita el manejo de documentos de gran tamaño, por ejemplo un libro con muchos capítulos. E…
18905 …em\> de documentos maestros (si no se abre de forma automática, pulse F5), con el símbolo \<item t…
18913 …un subdocumento del documento maestro, en la lista del Navegador haga clic con el botón derecho en…
18916 …3022	40			0	es	Para agregar un índice, por ejemplo un índice de contenido, con el botón derecho ha…
18921 …hp	0	help	par_id3152760	42			0	es	Compruebe que cada subdocumento comience con un encabezado que u…
18923 …xt\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153907	44			0	es	Pulse con el botón derecho de…
18943 …. Los encabezados y pies de página no son compatibles con el formato HTML, por ello se exportan co…
18950 …hp	0	help	par_id3150224	28			0	es	Por ejemplo puede usar estilos de página con el fin de definir e…
18953 …t\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150510	30			0	es	Pulse con el botón derecho de…
18958 …50714	37			0	es	En la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, haga clic con el botón derecho en…
18979 …er.xhp	0	help	par_id3153762	7			0	es	Sitúe el cursor en el encabezamiento, con una pulsación del r…
18987 …to o pie de página. También puede ajustar el espacio del texto relacionado con el marco del encabe…
18994 …>párrafos;ocultar\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ocultar;texto, con condiciones\</bookm…
19033 …den_text_display.xhp	0	help	par_id5659962				0	es	Si definió una condición con un variable para es…
19035 …elp	par_id3153902	44			0	es	Pulse dos veces delante de la variable que usó con el fin de definir l…
19039 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	tit				0	es	Insertar hipervínculos con…
19040 …or\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>referencias cruzadas;insertar con el Navegador\</book…
19041 …r/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Insertar hiperenlaces con el Navegador\"\>Insertar hiperenlaces co…
19053 …er/guide/using_hyphen.xhp\"\>automáticamente divido con guiones\</link\> y determinadas palabras c…
19061 …2200910262850				0	es	Active las características especiales de los idiomas con disposición complej…
19064 … especial, es posible que desee volver a desactivar CTL. La compatibilidad con CTL sólo es necesar…
19074 …\guide\indenting.xhp	0	help	par_id7271645				0	es	Las sangrías se calculan con respecto a los márg…
19092 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	par_id3154248	58			0	es	Pulse con el…
19093 …872	60			0	es	También puede hacer cambios directamente en un índice. Pulse con el botón derecho de…
19115 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3147110	45			0	es	Pulse con el…
19123 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150712	51			0	es	Pulse con el…
19138 …	help	par_id3150502	37			0	es	Si desea actualizar el índice pulse sobre él con el botón derecho de…
19166 …67076				0	es	Existen algunas herramientas externas que pueden interactuar con %PRODUCTNAME. Un ej…
19172 …type=\"menuitem\"\>...\</item\>), busque e inserte a una sección de índice con nombre.				20130618…
19187 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153183	48			0	es	Pulse con el …
19229 …ione el diagrama pulsando simplemente sobre él. El diagrama se visualizará con cuatro agarraderas.…
19231 …e cambiar el tamaño y mover el diagrama del documento de texto, como haría con cualquier objeto. S…
19241 … name=\"Insertar imágenes desde Gallery con la función arrastrar y colocar\"\>Insertar imágenes de…
19261 …n la posición del cursor. Este párrafo tiene el estilo "Línea horizontal", con una línea como bord…
19274 …p	0	help	tit				0	es	Cambiar el nivel de esquema de las listas numeradas y con viñetas				20130618…
19276 …e numeración de las listas numeradas y con viñetas\"\>Cambiar el nivel de numeración de las listas…
19277 …155909	5			0	es	Para bajar un nivel de numeración en un párrafo numerado o con viñetas, sitúese al…
19278 …155859	7			0	es	Para subir un nivel de numeración en un párrafo numerado o con viñetas, sitúese al…
19339 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145730	13			0	es	El trabajo con docume…
19361 …camente los formatos de las fechas que se escriben en una tabla de acuerdo con la configuración re…
19363 …swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155919	7			0	es	Haga clic con el botón derecho de…
19391 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3154853	13			0	es	Pulse con…
19406 …troduzca un número de línea en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Empezar con\</item\>           …
19412 …ción;eliminar/interrumpir\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>listas con viñetas;interrumpir…
19414 …itar la numeración de un párrafo en una lista numerada o cambiar el número con el que deba empezar…
19437 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3145111	11			0	es	Pulse con el b…
19448 …ckground.xhp	0	help	par_idN10837				0	es	En la lista de estilos de página, con el botón derecho de…
19479 …</item\> para agregar un encabezado o un pie de página a todas las páginas con el estilo de página…
19492 …con un campo de número de página en formato de números romanos. El estilo de página siguiente tien…
19497 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3341776				0	es	Basta con pulsa…
19499 … saltos de página automáticos. Si únicamente necesita una página de título con un estilo diferente…
19506 …gina sólo para las páginas con el estilo "Predeterminado", o insertar un pie de página en los dos …
19511 …do se usará a partir del párrafo actual y hasta el próximo salto de página con un estilo asignado.…
19518 …ar_id6307260				0	es	Si su documento de texto consta únicamente de páginas con el mismo estilo de …
19530 …xt\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10749				0	es	Haga clic con el botón derecho so…
19532 …eccione el estilo de página que quiere aplicar a la página que sigue a una con el nuevo estilo. Ve…
19536 …p	par_id1658375				0	es	Ahora usted ha definido un estilo de página propio con el nombre "Mi paisa…
19544 …páginas se definen mediante "salto de página con estilo". Todas las páginas entre dos "saltos de p…
19545 …salto de página con estilo" directamente en la posición del cursor. Alternativamente, puede aplica…
19547 …ntation.xhp	0	help	par_id1811578				0	es	Para insertar un "salto de página con estilo" en la posic…
19548 …	help	par_id9935911				0	es	Para aplicar la propiedad del "salto de página con estilo" para el pár…
19549 …	Para aplicar la propiedad de "salto de página con estilo" para el estilo de párrafo actual, haga …
19550 …0	help	par_id4744407				0	es	Para aplicar la propiedad de "salto de página con estilo" para un est…
19560 …tyles.xhp	0	help	par_id3149641	13			0	es	En la lista de estilos de página, con el botón derecho de…
19615 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3155066	9			0	es	Pulse con el …
19634 …uctname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer puede ser protegida contra cambios con una contraseña.				…
19646 …ue \<emph\>Cursor en áreas protegidas - Permitir\</emph\>. Luego haga clic con el botón derecho de…
19665 …xt\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3155860	21			0	es	Los objetos con etiquetas y marcado…
19703 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	tit				0	es	Imprimir con conformidad…
19704 …con conformidad registro\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>líneas de texto;conformidad reg…
19705 …istertrue\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\"\>Imprimir con conformidad de regi…
19706 ….xhp	0	help	par_idN1065E				0	es	Para establecer un documento en impresión con conformidad de regi…
19710 …e se especifique otra cosa, todos los párrafos del documento se imprimirán con conformidad de regi…
19711 …rtrue.xhp	0	help	par_idN1067B				0	es	Para eximir párrafos de la impresión con conformidad de regi…
19714 …to, haga clic en el estilo de párrafo que desea dejar al margen, haga clic con el botón derecho de…
19721 … función de corrección automática solamente trabaja en el texto formateado con el estilo de párraf…
19737 …	es	Si desea acoplar o desacoplar la ventana Navegador o Estilo y formato, con la tecla \<item typ…
19740 …/bookmark_value\>      \<bookmark_value\>celdas de tabla; ajustar el ancho con las  reglas\</bookm…
19746 …ter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3153631	23			0	es	Las sangrías se ajustan con tres pequeños trián…
19751 … expresiones regulares\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>búsqueda; con comodines\</bookmar…
19781 …\>documentos HTML;insertar secciones con vínculos\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>actual…
19799 …p	0	help	par_id3155882	37			0	es	Busque el archivo que contenga la sección con la que desee vincul…
19820 …. Si lo desea puede asociar un salto de página con un estilo específico de párrafo para el encabez…
19821 …JPEG se guardan en la misma carpeta que el documento HTML y se referencian con etiquetas <IMG> en …
19843 …s	Haga clik en un Smart Tag, un enlace de archivo, *.oxt, y abre el enlace con la aplicación prese…
19845 …	Cualquier texto de un documento de  Writer puede marcarse con una "Etiqueta inteligente", con un …
19869 …/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Aplicar estilos con el Modo regadera\"\>Aplicar estilos con…
19880 …r_id3149829	35			0	es	Para crear un nuevo estilo a partir de una selección con formato manual				2…
19903 …p	par_id0310200910360780				0	es	Sólo se agregarán los atributos del texto con formato manual en l…
19926 …con el teclado\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>columnas;insertar/eliminar en tablas con …
19950 …ide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3153135	35			0	es	Para insertar una tabla con un comando de menú	…
20024 …kmark_value\>tablas;adaptar el ancho con el teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;ada…
20026 …nos. Por ejemplo, sólo puede insertar filas y columnas nuevas en una tabla con unas dimensiones fi…
20048 …ide\template_default.xhp	0	help	par_id3149838	102			0	es	Cree un documento con los estilos de form…
20058 …riter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149582	111			0	es	Haga clic con el botón derecho de…
20063 …documento, guardarlo como plantilla y usarlo para crear un nuevo documento con los mismos estilos.…
20079 …"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Escribir con mayúsculas o minúsculas\"\>Escribir con…
20080 …5916	2			0	es	Puede cambiar entre mayúsculas y minúsculas, formatear texto con versalitas o poner …
20086 …ra de cada palabra. "Versalitas" pone en mayúsculas todas las letras, pero con un tamaño de fuente…
20104 …r texto con el cursor directo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor directo; configuración\</…
20119 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3149840	68			0	es	Pulse con …
20124 …e\>cambiar tamaño;marcos de texto, con el ratón\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>escalar;…
20132 …ar un marco selecciónelo, pulse con el botón derecho del ratón y elija una opción de formateado. T…
20146 …e.xhp	0	help	par_id3154365	77			0	es	El marco de destino no está vinculado con otro.				20130618 1…
20147 …a misma sección. Por ejemplo, no puede vincular un marco de encabezamiento con un marco de pie de …
20152 …\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	tit				0	es	Explorar y seleccionar con el teclado				20130…
20153 …con el teclado\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>desplazarse;por el texto, con el teclado\…
20154 …guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navegar y seleccionar con el teclado\"\>Navegar y seleccionar con…
20155 …par_id3155179	13			0	es	Puede navegar por un documento y hacer selecciones con el teclado.				2013…
20196 …de\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154844	73			0	es	También puede hacer clic con el botón derecho de…
20222 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3148850	32			0	es	Pulse con el…
20230 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149867	55			0	es	Pulse con el…
20239 …nguna separación silábica adicional automática a esta palabra. Una palabra con el guión manual se …
20245 …		0	es	\<bookmark_value\>listas con viñetas;activar y desactivar\</bookmark_value\>      \<bookmar…
20250 …elp	par_id3145403	17			0	es	Para eliminar viñetas, seleccione los párrafos con viñetas y haga clic…
20252 …sts.xhp	0	help	par_id3154416	9			0	es	Para cambiar el formato de una lista con viñetas, seleccione…
20267 …id3149818	26			0	es	Puede aplicar la numeración a un párrafo manualmente o con un estilo de párraf…
20271 …_numbering.xhp	0	help	par_idN10711				0	es	Si se pulsa Entrar en una lista con numeración o viñeta…
20276 …jetos de numeración\"\>Numeración y viñetas\</link\> para editar una lista con numeración o viñeta…
20277 …ing_numbering.xhp	0	help	hd_id3153123	34			0	es	Para aplicar la numeración con un estilo de párraf…
20280 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149599	36			0	es	Pulse con…
20292 …lidad de hacer doble clic en un elemento para buscar términos relacionados con el mismo. También p…
20305 …9B				0	es	 Para anular la función de completar palabras, siga escribiendo con otra tecla. 				201…
20313 … desea que $[officename] complete automáticamente las palabras que utiliza con frecuencia, puede r…
20314 …guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id2593462				0	es	Para ajustar con precisión la comple…
20319 …tecla para aceptar la palabra sugerida utilizando la lista \<emph\>Aceptar con\</emph\>. 				20130…
20329 …elp	par_idN10BA1				0	es	Emplee la lista de palabras para comenzar siempre con un conjunto definid…
20334 …labras automáticamente, para que la función de completar palabras comience con un conjunto ya defi…
20345 …úmeros y caracteres especiales. Por lo cual el texto a continuación cuenta con cuatro palabras: ab…
20362 …\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154860	19			0	es	Seleccione la imagen, pulse con el botón derecho de…
20526 …r_idN10715				0	es	Con el botón derecho del ratón, haga clic en un párrafo con estilo \<item type=…
20550 …ble id=\"autoformattab\"\>Seleccione \<emph\>Tabla - Autoformato\</emph\> (con el cursor en una ta…
20586 …0405.xhp	0	help	par_id3148823	78			0	es	\<variable id=\"zelle\"\>Haga clic con el botón derecho en…
20704 …BOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>Imprime cada carta modelo por separado con la impresora selecc…
20720 …SendOutlineToClipboard\"\>Envía el esquema de un documento al portapapeles con formato de Texto En…
20747 …documentos maestros.\</ahelp\> Para editar un elemento del Navegador pulse con el botón derecho de…
20758 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149838	83			0	es	Para continuar con …
20808 …ntana del Navegador.\</ahelp\> Puede también acceder a esta orden pulsando con el botón derecho de…
20814 …ento. Para mover sólo el encabezado seleccionado pero no el texto asociado con él, mantenga pulsad…
20818 …ento. Para mover sólo el encabezado seleccionado pero no el texto asociado con él, mantenga pulsad…
20831 …writer\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149025	63			0	es	También puede pulsar con el botón derecho de…
20837 …a, se salta a la página anterior o siguiente del documento. Ambos símbolos con flechas dobles son …
20839 …fórmulas que producen errores. El programa no tiene en cuenta las fórmulas con errores derivados (…
20840 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3150031	5			0	es	Trabajar con la barra…
20843 …p	0	help	par_id3149968	11			0	es	Puede configurar $[officename] de acuerdo con sus preferencias pe…
20846 …ramientas \<emph\>Navegación\</emph\> permite repetir la búsqueda iniciada con el diálogo \<emph\>…
20869 …\>Crea, edita o inserta AutoTexto. Puede almacenar texto formateado, texto con imágenes, tablas y …
20874 …que coincida con una entrada de AutoTexto. Para aceptar la sugerencia, pulse Intro. Si hay más de …
20902 …ar con la opción "Sólo texto". Por ejemplo, si inserta la cadena <campo:compañía> en una entrada d…
20925 …			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>Los vínculos con los directorios de …
20927 …0			0	es	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\"\>Los vínculos con los archivos en Int…
21042 …del índice del documento. \</ahelp\> Por ejemplo, puede escribir un índice con comentarios como "F…
21094 …\03090000.xhp	0	help	par_id3154098	5			0	es	Cuando se imprime un documento con el comando \<emph\>…
21165 …SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Protege la sección seleccionada con una contraseña. La …
21183 …xt\swriter\01\04020200.xhp	0	help	par_id3155182	2			0	es	Sangra la sección con márgenes a la izqui…
21214 …elect=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>También se puede hacer clic con el botón derecho de…
21222 …o seleccionado.\</ahelp\> A este comando también se accede si se hace clic con el botón derecho de…
21226 …inida se formatea con un estilo de párrafo del mismo nombre. \</ahelp\> Por ejemplo, se aplica for…
21322 …n la bandeja de papel alineados a la izquierda, a la derecha o al centro y con la cara que se deba…
21336 …id=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>El sobre se coloca en la bandeja con la cara en que se v…
21338 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>El sobre se coloca en la bandeja con la cara en la que s…
21382 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155537	53			0	es	Para insertar con r…
21392 …rá 1 mayor que el número real de la página, pero sólo si existe una página con ese número. En la ú…
21401 …		0	es	Los siguientes formatos de numeración son para párrafos formateados con listas numeradas o …
21417 …quí se insertan las referencias o campos con referencias en el documento actual. Las referencias s…
21418 …que se modifique el documento. Actualice simplemente los comandos de campo con F9 y se actualizará…
21427 …cumento. La correspondiente posición en el texto debe ser definida primero con "Establecer referen…
21439 …t\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6794030				0	es	(Objetos insertados con títulos)				2013061…
21441 …. Ahora podrá reinsertarlo como "texto no formateado" en la misma posición con el comando \<emph\>…
21443 …OX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Muestra los campos disponibles de acuerdo con el tipo de campo se…
21444 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7729728				0	es	Para insertar con rap…
21467 …de la referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a objetos con títulos.				2013061…
21469 …no de referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a objetos con títulos. 				201306…
21471 …no de referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a objetos con títulos.				2013061…
21483 …r a una condición. Podrá definir campos que ejecuten una macro determinada con una simple pulsació…
21582 …con contenido fijo sólo se evalúan cuando se crea un nuevo documento a partir de una plantilla que…
21596 ….xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> en el documento que puede actualizar con la frecuencia que d…
21601 …ente en ese documento, inserte otro campo de Entrada del mismo nombre pero con un valor diferente.…
21618 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3326822				0	es	Para insertar con rap…
21660 … que especifique se cumpla.\</ahelp\> El número de registro se corresponde con la selección en la …
21673 …	0	help	par_idN10803				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Si se imprime un documento con campos de base de d…
21679 …los campos convertidos. Estas etiquetas HTML especiales no se corresponden con etiquetas HTML está…
21682 …YPE equivale a DATETIME. El formato de la fecha o de la hora se especifica con el parámetro SDNUM:…
21735 …0.xhp	0	help	par_id3156273	26			0	es	Variables personalizadas que se crean con el campo "Establece…
21747 …90200.xhp	0	help	par_id3149846	38			0	es	Para usar operadores comparativos con cadenas de caracter…
21754 …os de igual (==) en una condición. Por ejemplo, si define una variable "x" con el valor de 1, la c…
21790 …es	Por ejemplo, para ocultar un párrafo, texto o una sección de un usuario con una inicial concret…
21840 …o. Este ejemplo requiere que se registre un origen de datos de direcciones con $[officename].				2…
21843 …inuación pulse "Nombre" y después \<emph\>Insertar\</emph\>. Haga lo mismo con "Apellidos".				201…
21881 …e al índice de contenido. El nivel de la entrada del índice se corresponde con el nivel de esquema…
21914 …ES_BT_ASSIGN\" visibility=\"visible\"\>Formatea el nivel de índice marcado con el estilo de párraf…
21950 …a el índice mediante niveles de esquema, esto es, los párrafos formateados con uno de los estilos …
21964 …r\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3147403	7			0	es	Combinar entradas idénticas con p o pp				20130618 …
21965 …inas consecutivas por una única entrada que muestra el número de la página con una "p" o "pp" allí…
21966 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3157870	9			0	es	Unir con -				2013061…
22026 …as de índice de tablas, imágenes, marcos de texto y objetos OLE de acuerdo con su ubicación en la …
22095 … E# en la línea Estructura. Seleccione para mostrar el número del capítulo con o sin separador.\</…
22097 …con el valor "Sangría desde la izquierda" definido en el estilo de párrafo seleccionado en la pest…
22144 …ON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\"\>Ordena las entradas bibliográficas de acuerdo con la posición de sus …
22168 …vos de concordancia  que debe ser referida en un indice alfabético, juntos con un numero(s) de pág…
22227 …30100.xhp	0	help	tit				0	es	Mover y cambiar el tamaño de marcos y objetos con el teclado				20130…
22230 …48	2			0	es	Puede cambiar el tamaño y mover marcos y objetos seleccionados con el teclado.				2013…
22233 helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	par_id3149294	6			0	es	El incremento con el…
22264 …mph\>Tabla\</emph\> para abrir el diálogo \<emph\>Insertar tabla\</emph\>, con el que puede insert…
22271 …esde una base de datos de direcciones, puede intercambiar la base de datos con otra de direcciones…
22296 …1\04200000.xhp	0	help	par_id3149880	4			0	es	Un script insertado se indica con un pequeño rectángu…
22309 …SHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\"\>Busque el archivo de secuencia de comandos con el que desea crear …
22317 …ic en \<emph\>OK\</emph\>. El tipo "Simple" inserta una entrada de parrafo con lineas como borde b…
22381 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\"\>Formatea la primera letra de un párrafo con una mayúscula grand…
22411 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147096	24			0	es	Empezar con				20130…
22413 …\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147226	10			0	es	Botón de selección "Empezar con"				20130618 17:22:…
22421 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3145775	21			0	es	Empezar con				20130…
22454 …			0	es	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>Crea columnas con el mismo ancho.\</a…
22532 …na actual. Esta opción sólo está disponible si se activa la compatibilidad con idiomas asiáticos e…
22551 …También puede cambiar algunas de las propiedades de la imagen seleccionada con \<link href=\"text/…
22573 …TOHEIGHT\"\>Ajusta automáticamente la altura de un marco para que coincida con el contenido. Si as…
22584 …como carácter. La altura de la línea se cambia de tamaño para que coincida con la altura de la sel…
22589 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3149554	29			0	es	con				20130618 17:2…
22599 …\05060100.xhp	0	help	par_id3150463	59			0	es	Si ancla un objeto a un marco con una altura fija, só…
22600 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3154724	33			0	es	con				20130618 17:2…
22606 …eccionada de forma predeterminada al abrirse un documento que se ha creado con una versión de %PRO…
22684 …o a ángulos de 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús cuando haga clic con el ratón.\</ahelp\>…
22782 …700.xhp	0	help	par_id3154780	57			0	es	La carga de la imagen ha finalizado con éxito				20130618 1…
22809 …1\05060700.xhp	0	help	par_id3159203	89			0	es	Para las acciones vinculadas con los formularios, co…
22812 …help	par_id3156058	84			0	es	Los marcos permiten vincular algunas acciones con una función que dec…
22825 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3155180	3			0	es	Enlace con				2013061…
22830 …=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\"\>Busque el archivo que desea abrir con el hiperenlace y, a…
22849 …Asigne a un objeto, imagen o marco un nombre con sentido, de manera que posteriormente pueda encon…
22897 …DIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Alinea el borde izquierdo de la tabla con el margen izquierdo…
22899 …TTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>Alinea el borde izquierdo de la tabla con la sangría que colo…
22901 …ADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Alinea el borde derecho de la tabla con el margen derecho d…
22922 …CKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\"\>Cambia la anchura de la tabla en relación con la anchura de la co…
22936 …_id3145244	2			0	es	Puede cambiar el tamaño y borrar columnas de una tabla con el teclado.				2013…
22955 …ificación y, a continuación, seleccione el tipo de salto que desee asociar con la tabla.\</ahelp\>…
22995 …es	Para eliminar la protección de celdas, seleccione las celdas, haga clic con el botón derecho y,…
23013 …visible\"\>Ajusta automáticamente la altura de las filas para que coincida con el contenido de las…
23014 …ter\01\05110100.xhp	0	help	par_id3154646	7			0	es	También puede hacer clic con el botón derecho en…
23017 …visible\"\>Ajusta automáticamente la altura de las filas para que coincida con el contenido de las…
23018 …65	3			0	es	Esta opción sólo está disponible si la tabla contiene una fila con una altura fija.			…
23042 …ble\"\>Ajusta automáticamente la anchura de las columnas para que coincida con el contenido de las…
23082 …9298	64			0	es	Use Estilos de numeración para formatear listas numeradas o con viñetas.				2013061…
23100 …149568	32			0	es	Muestra estilos de formateado para las listas numeradas o con viñetas.				2013061…
23119 …con nombre". Las numeraciones sin nombre, que se utilizan para el \<link href=\"text/shared/00/000…
23125 …del diálogo): si el párrafo formateado con un estilo condicionado se encuentra en un \<emph\>Conte…
23126 …	0	es	Abra un documento de texto vacío y escriba una breve carta comercial con un encabezado (\<em…
23131 …e el diálogo Estilo con \<emph\>Aceptar\</emph\> y formatee todos los párrafos de la carta comerci…
23142 …"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>En el cuadro de lista hay una relación con todos los estilos d…
23173 …:TemplateFamily5\"\>Muestra estilos de formato para las listas numeradas y con viñetas.\</ahelp\> …
23179 …5140000.xhp	0	help	par_idN109BB				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú con más comandos.\</ahe…
23183 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Los atributos del texto con formato manual en l…
23243 …d=\".uno:AutoFormatApply\"\>Formatea automáticamente el archivo de acuerdo con las opciones establ…
23247 …\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3145241	19			0	es	el párrafo empieza con una mayúscula				20…
23248 …riter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3148386	20			0	es	el párrafo no termina con un signo de puntaci…
23251 …swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3156316	9			0	es	Para crear una lista con viñetas, escriba un…
23253 …a dado formato con los estilos de párrafo \<emph\>Predeterminado\</emph\>, \<emph\>Cuerpo de texto…
23285 …OX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>Sustituye estilos en el documento actual con el mismo nombre que…
23286 helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150358	20			0	es	Los estilos con un …
23304 …el cursor.\</ahelp\> También se puede acceder a este comando haciendo clic con el botón derecho de…
23309 …serta una fila de encabezado en blanco en la segunda tabla que se formatea con el estilo de la pri…
23319 … medio de tres tablas consecutivas, se le solicita que seleccione la tabla con la que desee unirla…
23328 …. Los botones de flecha izquierda y derecha se activan en caso de palabras con varios sitios de se…
23360 …á disponible en la numeración de capítulos. En los estilos de lista con números o con viñetas, mod…
23366 …e la lista y escriba un nombre para el estilo. Los números se corresponden con el nivel de numerac…
23391 …riter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3151332	37			0	es	Numeración alfabética con mayúsculas idéntica…
23393 …riter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149820	39			0	es	Numeración alfabética con minúsculas idéntica…
23429 …riter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3155895	58			0	es	Numeración alfabética con letras en mayúscula…
23431 …riter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3149297	60			0	es	Numeración alfabética con letras en minúscula…
23511 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\"\>Crea columnas con el mismo ancho, sea…
23558 …n de multi-niveles, primero comparar las formas primitivas de las entradas con la forma ignorando …
23569 …swriter\01\06160000.xhp	0	help	par_id3154763	3			0	es	También puede pulsar con el botón derecho so…
23625 …990000.xhp	0	help	par_id3149501	2			0	es	Actualiza elementos en el archivo con contenido dinámico,…
23632 …		0	es	Edita los efectos Fontwork del objeto seleccionado que se ha creado con el diálogo Fontwork…
23644 …561				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Cree un documento de Writer para utilizarse con la combinación de c…
23650 …xhp	0	help	par_idN10576				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la plantilla con la que desea crear …
23676 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	hd_id9355754				0	es	Suprimir líneas con…
23716 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10556				0	es	Alinear con cuerpo …
23717 …s	\<ahelp hid=\".\"\>Alinea el marco que contiene el bloque de direcciones con el margen izquierdo…
23744 …l Asistente para combinar correspondencia crea un solo documento combinado con saltos de página en…
23800 …dN1060E				0	es	Los mensajes con texto sin formato o HTML se envían en el cuerpo del mensaje, mien…
23827 …fie.xhp	0	help	par_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Organice los campos con el método de arrast…
23829 …id=\".\"\>Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de bloque…
23853 …lin.xhp	0	help	par_idN1056A				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Organice los campos con el método de arrast…
23857 …id=\".\"\>Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de saludo…
23896 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN1054E				0	es	Coincidencias con el …
23910 …blo.xhp	0	help	par_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Organice los campos con el método de arrast…
23912 …id=\".\"\>Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de bloque…
23980 …\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\"\>Vincula el marco seleccionado con el siguiente.\</ahe…
24028 helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	tit				0	es	Disminuir un nivel con SubPárra…
24029 …6070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\"\>Disminuir un nivel con Subpárrafos\</link\…
24030 …"\>Baja un nivel los párrafos con subpárrafos.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se encuentra…
24032 …t\swriter\02\06070000.xhp	0	help	par_id3145088	3			0	es	Disminuir un nivel con SubPárrafos				2013…
24033 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	es	Aumenta un nivel con SubPárrafo…
24034 …6080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\"\>Aumentar un nivel con SubPárrafos\</link\…
24035 …el de numeración los párrafos con subpárrafos.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se encuentra…
24037 …xt\swriter\02\06080000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	es	Aumentar un nivel con SubPárrafos				2013…
24043 helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	tit				0	es	Desplazar hacia arriba con SubP…
24044 …/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\"\>Desplazar hacia arriba con SubPárrafos\</link\…
24045 … párrafo con subpárrafos y lo coloca encima del párrafo anterior.\</ahelp\> Sólo es visible si el …
24047 …riter\02\06120000.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	es	Desplazar hacia arriba con SubPárrafos				2013…
24048 helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	tit				0	es	Desplazar hacia abajo con SubPá…
24049 …02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\"\>Desplazar hacia abajo con SubPárrafos\</link\…
24050 …un párrafo con todos los subpárrafos bajo el siguiente párrafo.\</ahelp\> Sólo es visible si el cu…
24052 …writer\02\06130000.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	es	Desplazar hacia abajo con SubPárrafos				2013…
24055 …</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el texto numerado o con viñetas.				2013061…
24060 …arra de estado. Un doble clic abre el Navegador, con el cual se puede explorar el documento. Un cl…
24062 …ef=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> con un doble clic en el…
24063 helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	par_id3149806	4			0	es	Para desplazarse con…
24068 …xhp	0	help	par_id3156375	3			0	es	Si el cursor se encuentra en una sección con nombre, éste aparec…
24152 … de entrada. Para especificar el área de celdas de una tabla selecciónelas con el ratón. Las refer…
24231 …8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Pruebas de valores que coincidan con la expresión lógica…
24235 …1			0	es	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Prueba los valores que coincidan con la expresión lógica…
24323 …3156377\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Barra de fórmulas con fórmula\</alt\>\</i…
24344 …s	El ícono Campos de control del formulario abre una barra de herramientas con las herramientas ne…
24370 …>Campos\</emph\>\</link\>. También es posible modificar un campo insertado con el comando \<emph\>…
24374 …con un formato de numeración diferente, seleccione el comando \<emph\>Insertar -  Campos - Otros..…
24411 …Haga clic en la flecha junto al icono para abrir una barra de herramientas con funciones para la i…
24434 …r las tareas comunes de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> con mayor más rapidez. …
24551 …00.xhp	0	help	par_id3153963	124			0	es	Marca del cursor hacia la izquierda con selección				201306…
24559 …er\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154048	135			0	es	Cursor hacia la derecha con selección				201306…
24567 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153199	146			0	es	Fila hacia arriba con selección				201306…
24575 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153331	151			0	es	Fila hacia abajo con selección				201306…
24591 …01020000.xhp	0	help	par_id3151055	167			0	es	Salto al inicio del documento con selección				201306…
24595 …\01020000.xhp	0	help	par_id3147064	173			0	es	Salto al final del documento con selección				201306…
24605 …020000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	es	Página de pantalla hacia arriba con selección				201306…
24609 …1020000.xhp	0	help	par_id3153004	191			0	es	Página de pantalla hacia abajo con selección				201306…
24640 …os\</bookmark_value\>               \<bookmark_value\>encabezados;comenzar con marcas de tabulació…
24649 … De lo contrario: Salta con la primera pulsación al inicio de la celda actual, con la segunda, al …
24651 …la. De lo contrario: Salta con la primera pulsación al fin de la celda actual, con la segunda, al …
24760 …906				0	es	Insertar o seleccionar un gráfico que no esté basado en celdas con datos existentes.		…
24765 …la tabla para insertar o borrar filas y columnas. Para las series de datos con múltiples columnas,…
24766 …r Series a la derecha\</emph\> para cambiar a la derecha la columna actual con la siguiente.				20…
24767 …Use el icono \<emph\>Mover Fila abajo\</emph\> para cambiar la fila actual con la siguiente de aba…
24773 …				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cambia la columna actual con la siguiente a la d…
24774 …095				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cambia la fila actual con la fila inferior\</…
24811 …0	es	Esta opción solo está disponible cuando se habilita la compatibilidad con la disposición comp…
24815 …s\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leyendas de gráficos; mostrar iconos con rótulos\</bookmark_…
24846 …id=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Muestra el eje X como una línea con subdivisiones.\</ah…
24848 …id=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Muestra el eje Y como una línea con subdivisiones.\</ah…
24850 …id=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Muestra el eje Z como una línea con subdivisiones.\</ah…
24881 …50000.xhp	0	help	par_id6633503				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Para un diagrama con sus propios datos, …
24950 …				0	es	El cálculo de la curva de regresión sólo considera pares de datos con los siguientes valo…
24957 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id33875				0	es	Crea una tabla con las c…
24958 …mula \<item type=\"literal\"\>=ESTIMACION.LINEAL(Datos_Y,Datos_X)\</item\> con los rangos completo…
24959 …la de ESTIMACION.LINEAL  contiene los coeficientes de regresión polinómica con el coeficiente de x…
24979 …e) "apilada" y "porcentaje", marque esta casilla de verificación para unir con una línea los valor…
24987 …elp	par_id553910				0	es	En los gráficos 3D circulares y de anillo creados con versiones antiguas …
25004 …odo puede obtener una visión general del gráfico, especialmente si trabaja con gráficos grandes.\<…
25014 …je Z del gráfico.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si se trabaja con gráficos 3D.				201…
25022 …nes más pequeñas.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si se trabaja con gráficos 3D.				201…
25064 …e representación del gráfico es demasiado reducido pueden surgir problemas con la presentación del…
25082 …50342	53			0	es	Si el título del eje X es vertical, puede ser que se corte con la línea de dicho e…
25088 …especialmente útil si hay falta de espacio. Esta opción no está disponible con orientaciones de tí…
25155 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149129	64			0	es	Para trabajar con va…
25222 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145750	2			0	es	Permite modificar con…
25272 …rt\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id130619				0	es	Cuando dejas el diálogo con Cancelar o Escape, …
25278 …\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2216559				0	es	Un valor x de 90, con Y y Z fijado a 0, p…
25283 …01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3416547				0	es	Fije la longitud del foco con el botón de selecci…
25285 …o. Ejes con el ángulo derecho están habilitados por defecto para la creación de gráficos en 3D. Gr…
25306 …z uniforme "normales". La primera fuente de luz proyecta una luz especular con resaltes.				201306…
25310 …d121158				0	es	Usa de la caja de lista, la luz de ambiente la cual brilla con una intensidad unif…
25314 …lity=\"hidden\"\>Clic para activar o desactivar la fuente de luz especular con resaltes.\</ahelp\>…
25325 …tos son conectados por una linea. El area entre cada dos lineas esta lleno con un color. El area d…
25334 … por la posición del eje X y Y, mientras que la tercer variable se muestra con un tamaño relativo …
25341 …bar.xhp	0	help	par_id2244026				0	es	Este tipo muestra un gráfico de barra con barras verticales. …
25342 …tros. La principal aplicación es la comparación de datos en valor absoluto con el resto de los dat…
25344 …e subtipo muestra el porcentaje relativo de cada valor de dato en relación con el total de su cate…
25348 …bar.xhp	0	help	par_id6596881				0	es	Este tipo muestra un gráfico de barra con barras horizontales…
25355 …k href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>gráfica de columna\</link\> con una \<link href=\"t…
25359 …lumn_line.xhp	0	help	par_id1842097				0	es	Puede insertar un segundo eje Y con \<link href=\"text/…
25377 …r rango de datos\</emph\> para minimizar el diálogo y seleccionar el rango con el ratón.				201306…
25402 …ineas 3D - esta subcategoria conecta los puntos de la misma serie de datos con una Linea 3D.				20…
25486 …>cierre\</emph\> columna gráfica Tipo 3 dibuja una gráfica como el Tipo 1, con columnas adicional …
25488 …ph\>, y\<emph\>cierre\</emph\>, el Tipo 4 se combina un gráfico del Tipo 2 con un gráfico de colum…
25510 …áfico actual. Un gráfico de acciones tiene por lo menos un series de datos con precios. Puede tene…
25517 …r rango de datos\</emph\> para minimizar el diálogo y seleccionar el rango con el ratón.				201306…
25528 …o en un sistema de coordenadas. El nombre de la serie de datos es asociado con los valores -y y se…
25537 …xt\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4634235				0	es	El gráfico es creado con la configuración pr…
25542 …d6571550				0	es	Cada punto de datos se muestra con un ícono. %PRODUCTNAME usa íconos predetermina…
25553 …	par_id5989562				0	es	\<emph\>Spline cúbica\</emph\> interpola sus puntos con polinomios de grado…
25581 …texto como "Fila 1, Fila 2, ...", o "Columna A, Columna B, ..." de acuerdo con la letra del número…
25636 …wiz_data_range.xhp	0	help	par_id6823938				0	es	Si desea un rango de datos con áreas de múltiples …
25662 …r rango de datos\</emph\> para minimizar el diálogo y seleccionar el rango con el ratón.				201306…
25663 …iz_data_series.xhp	0	help	par_id8626667				0	es	Si desea un rango de datos con áreas de múltiples …
25750 …está en cursiva. La b está en negrita. No puede cambiar el símbolo de suma con este método.				201…
25764 …ath\guide\comment.xhp	0	help	par_id3149499	3			0	es	Un comentario comienza con dos caracteres de t…
25782 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	tit				0	es	Trabajar con Límites				20130618…
25784 …iable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Trabajar con Límites\</link\>\</…
25799 …r_id9406414				0	es	De la misma forma, puede ingresar una fórmula Integral con límites. Cuando pre…
25814 …d3147339	2			0	es	Escribir una fórmula de dos filas en $[officename] Math (con salto manual de fil…
25820 …omportan ahora como cualquier otro símbolo y la alineación es la misma que con otros símbolos.				…
25828 …ra con un asterisco en superíndice), el asterisco será interpretado como un operador de multiplica…
25832 …\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Microsoft Office"), verá la fórmula con un marcador de posi…
25836 …ath\guide\text.xhp	0	help	par_id9961851				0	es	Algunas fórmulas comienzan con un signo =. Use "="…
25974 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo más\</emph\> con un marcador de posi…
25977 …es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo menos\</emph\> con un marcador de posi…
25980 …lp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo más/menos\</emph\> con un marcador de posi…
25983 …lp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo menos/más\</emph\> con un marcador de posi…
25986 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Inserta un \<emph\>signo más\</emph\> con dos comodines.\</ah…
25989 …196	28			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Inserta un operador de punto con dos comodines.\</ah…
25992 …id=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>Inserta una 'x' de \<emph\>multiplicación\</emph\> con dos comodines.\</ah…
25995 …id=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Inserta un signo de multiplicación de asterisco con dos comodines. \</a…
25998 …47136	10			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Inserta un signo de resta con dos comodines.\</ah…
26001 …r_id3155125	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Inserta una fracción con dos comodines.\</ah…
26004 …9536	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Inserta un signo de división con dos comodines.\</ah…
26007 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>Inserta una línea oblicua '/' con dos comodines. \</a…
26010 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Inserta un \<emph\>NO booleano\</emph\> con un marcador de posi…
26013 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Inserta un \<emph\>Y booleano\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26016 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Inserta un \<emph\>O booleano\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26019 …hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Inserta un \<emph\>signo de concatenación\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26026 …mph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> para producir dos caracteres con una barra oblicua (…
26027 …mph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> para producir dos caracteres con una barra oblicua i…
26030 … especialmente importante cuando se utilizan valores en lugar de comodines con los operadores; por…
26039 …52947	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Inserta un signo de igual (=) con dos comodines.\</ah…
26042 …no o comando \<emph\>neq\</emph\> inserta una \<emph\>desigualdad\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26045 …erta un carácter para la relación \<emph\>idéntico a\</emph\> (congruente) con dos comodines.\</ah…
26048 …un carácter para una relación \<emph\>ortogonal\</emph\> (en ángulo recto) con dos marcadores de p…
26063 …SMA_XAPPROXY\"\>Inserta la relación \<emph\>aproximadamente igual\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26066 …hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>Inserta una relación \<emph\>paralela\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26069 …_SMA_XLESLANTY\"\>Inserta la relación \<emph\>menor que o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26072 …_SMA_XGESLANTY\"\>Inserta la relación \<emph\>mayor que o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26075 …HID_SMA_XSIMEQY\"\>Inserta la relación \<emph\>parecido o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26078 …id=\"HID_SMA_XPROPY\"\>Inserta la relación \<emph\>proporcional a\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26081 …\"HID_SMA_XLEY\"\>Inserta la relación \<emph\>menor que o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26084 …\"HID_SMA_XGEY\"\>Inserta la relación \<emph\>mayor que o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26087 …ID_SMA_XSIMY\"\>Este icono inserta la relación \<emph\>parecido a\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26090 …"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Inserta un símbolo de relación \<emph\>hacia\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26093 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"\>Inserta la relación lógica \<emph\>flecha con barra doble hacia l…
26096 …W\"\>Inserta la relación lógica \<emph\>flecha con barra doble hacia la izquierda y derecha \</emp…
26099 …DRARROW\"\>Inserta el operador lógico \<emph\>flecha con barra doble hacia la derecha \</emph\> co…
26100 …d3153545	74			0	es	Para crear la relación \<emph\>mucho mayor que\</emph\> con dos comodines, escr…
26102 …3153749	76			0	es	La relación "\<emph\>se define como\</emph\>" se inserta con dos comodines media…
26104 …> se inserta un carácter de correspondencia "\<emph\>original de\</emph\>" con dos comodines.				2…
26105 …is sea correcta. Esto es especialmente importante al trabajar con valores, en lugar de con comodin…
26114 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Inserta el \<emph\>signo de límite\</emph\> con un marcador de posi…
26117 …es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Inserta un \<emph\>signo de suma\</emph\> con un marcador de posi…
26120 …ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>Inserta un \<emph\>signo de producto\</emph\> con un marcador de posi…
26123 …hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Inserta un \<emph\>símbolo de coproducto\</emph\> con un marcador de posi…
26126 …con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\</emph…
26129 …ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Inserta un signo de \<emph\> integral\</emph\> con un marcador de posi…
26132 …d=\"HID_SMA_IINTX\"\>Inserta un símbolo de \<emph\>integral doble\</emph\> con un marcador de posi…
26135 …=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Inserta un signo de \<emph\> integral triple\</emph\> con un marcador de posi…
26138 …instrucción de rango \<emph\>límite inferior\</emph\> para integral y suma con comodines.\</ahelp\…
26141 …ID_SMA_LINTX\"\>Inserta un símbolo de \<emph\>integral curvilínea\</emph\> con un marcador de posi…
26144 …LLINTX\"\>Inserta un símbolo de \<emph\>integral curvilínea doble\</emph\> con un marcador de posi…
26147 …LLINTX\"\>Inserta un signo de \<emph\> integral curvilínea triple\</emph\> con un marcador de posi…
26150 …con comodines\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>to <?><?>\</emph\> directamente en la venta…
26152 …omando \<emph\>liminf\</emph\> inserta el \<emph\>límite inferior\</emph\> con un marcador de posi…
26153 …omando \<emph\>limsup\</emph\> inserta el \<emph\>límite superior\</emph\> con un marcador de posi…
26154 …e $[officename]. También es posible usar \<emph\>oper\</emph\> en conexión con los límites; por ej…
26155 …, utilice las posibilidades ofrecidas por $[officename] Math para trabajar con subíndices y superí…
26156 …introducir datos manualmente en la ventana de comandos tenga en cuenta que con muchos operadores e…
26158 …ue\>\<bookmark_value\>variables;con exponentes a la derecha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ex…
26168 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Inserta un logaritmo natural (base e) con un marcador de posi…
26171 …09	46			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Inserta una función exponencial con un marcador de posi…
26174 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Inserta un logaritmo común (base 10) con un marcador de posi…
26177 …\<emph\>comandos\</emph\>.! Puede sustituir el carácter \<emph\>^\</emph\> con \<emph\>rsup\</emph…
26180 …id3147325	49			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Inserta una función seno con un marcador de posi…
26183 …3151027	50			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Inserta una función coseno con un marcador de posi…
26186 …56379	51			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Inserta una función tangente con un marcador de posi…
26189 …691	52			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Inserta un signo de cotangente con un marcador de posi…
26192 …45132	53			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Inserta un seno hiperbólico con un marcador de posi…
26195 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Inserta un símbolo de raíz cuadrada con un marcador de posi…
26198 …0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Inserta un signo de coseno hiperbólico con un marcador de posi…
26201 …es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Inserta un signo de tangente hiperbólica con un marcador de posi…
26204 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Inserta un signo de cotangente hiperbólica con un marcador de posi…
26207 …5578	42			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Inserta una función raíz n con dos comodines.\</ah…
26210 …36	57			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Inserta una función arcoseno con un marcador de posi…
26213 …58			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Inserta una signo de arcocoseno con un marcador de posi…
26216 …9			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Inserta una función arcotangente con un marcador de posi…
26219 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Inserta una función arcocotangente con un marcador de posi…
26222 …39			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Inserta un signo de valor absoluto con un marcador de posi…
26225 …help hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>Inserta una función seno hiperbólico de área con un marcador de posi…
26228 …lp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>Inserta una función coseno hiperbólico de área con un marcador de posi…
26231 … hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>Inserta una función tangente hiperbólica de área con un marcador de posi…
26234 …id=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>Inserta una función cotangente hiperbólica de área con un marcador de posi…
26237 …156019	40			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Inserta el signo factorial con un marcador de posi…
26241 …con operador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis;agrupar\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
26275 …ID_SMA_SLRPARENTX\"\>Inserta \<emph\>paréntesis curvos graduables\</emph\> con un marcador de posi…
26278 …2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"\>Inserta corchetes graduables con comodines.\</ahelp\…
26281 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"\>Inserta corchetes dobles graduables con comodines.\</ahelp\…
26284 …724	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>Inserta llaves graduables con un marcador de posi…
26287 …elp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>Inserta barras verticales simples graduables con un marcador de posi…
26290 …elp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>Inserta barras verticales dobles graduables con un marcador de posi…
26293 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>Inserta paréntesis angulares graduables con un marcador de posi…
26296 …elp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"\>Inserta paréntesis graduables de operador con comodines.\</ahelp\…
26299 …d=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>Inserta una llave graduable superior horizontal con comodines.\</ahelp\…
26302 …=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"\>Inserta una llave graduable inferior horizontal con comodines.\</ahelp\…
26320 …value\>\<bookmark_value\>atributos;caracteres con color\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caract…
26328 …3	7			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Inserta un marcador de posición con un acento agudo.\</…
26331 …	23			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Inserta un marcador de posición con un \<emph\>acento g…
26334 …	13			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Inserta un marcador de posición con un circunflejo inve…
26337 …	11			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Inserta un marcador de posición con un acento breve.\</…
26343 …39	29			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Inserta un marcador de posición con una flecha vectoria…
26346 …	27			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Inserta un marcador de posición con una tilde.\</ahelp\…
26349 …98	25			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Inserta un marcador de posición con un acento circunfle…
26355 …00	17			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Inserta un marcador de posición con un punto arriba.\</…
26358 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Inserta una flecha vectorial ancha con un marcador de posi…
26361 …4116	55			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Inserta una tilde ancha con un marcador de posi…
26364 …elp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Inserta un acento circunflejo ("hat") amplio con un marcador de posi…
26367 …1	19			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Inserta un marcador de posición con dos puntos arriba.\…
26376 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Inserta un marcador de posición con una línea transvers…
26385 …1	39			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Inserta un marcador de posición con formato de negrita.…
26388 …5	37			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Inserta un marcador de posición con formato de cursiva.…
26391 …"HID_SMA_SIZEXY\"\>Inserta un comando para modificar el tamaño de la letra con dos comodines. El p…
26394 …do para modificar el tipo de letra con dos marcadores de posición. Vuelva a colocar el primer marc…
26395 …<emph\>color green size 20 a\</emph\>, el resultado es una letra "a" verde con un tamaño 20.				20…
26420 …lp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Inserta un posicionamiento vertical (binomial) con dos comodines.\</ah…
26432 …ph\><?>_{<?>}\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>, y el guión con subíndice se puede …
26435 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>Inserta un posicionamiento vertical con tres marcadores de …
26450 …41	26			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"\>Este icono inserta una matriz con cuatro marcadores d…
26459 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154621	53			0	es	Al trabajar con las i…
26464 …ínea o expresión comienza con texto, la opción predeterminada es la alineación a la izquierda. Pue…
26477 …no para insertar el operador de conjunto \<emph\>está incluido en\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26480 …para insertar el operador de conjunto \<emph\>no está incluido en\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26483 … este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>incluye\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26489 …hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"\>Use este icono para insertar dos comodines con el operador de conj…
26492 …se este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>unión\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26498 …a insertar una barra oblicua y crear un \<emph\>conjunto cociente\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26507 …insertar el operador de conjunto \<emph\>es subconjunto o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26513 …e icono para insertar el operador \<emph\>es conjunto superior de\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26516 …cono para insertar el operador de conjunto \<emph\>no subconjunto\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26519 …a insertar el operador de conjunto \<emph\>no subconjunto o igual\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26522 …ara insertar el operador de conjunto \<emph\>no conjunto superior\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26525 …rtar el operador de conjunto \<emph\>no conjunto superior o igual\</emph\> con dos comodines.\</ah…
26546 helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	tit				0	es	Símbolos con índices				20130618 …
26547 …	0	es	\<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Símbolo con índice\"\>Símbolo con índice\<…
26548 …301	2			0	es	A continuación incluimos un ejemplo sobre cómo crear símbolos con índices en \<emph\>…
26550 helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	tit				0	es	Símbolos con índices				20130618 …
26551 …0	es	\<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Símbolo con índices\"\>Símbolo con índices\…
26552 … la utilización de \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear símbolos con índices. Para adopt…
26555 helpcontent2	source\text\smath\01\03090903.xhp	0	help	tit				0	es	Símbolos con índices				20130618 …
26556 …0	es	\<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Símbolo con índices\"\>Símbolo con índices\…
26557 …obre cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear símbolos con índices. Puede copi…
26560 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	tit				0	es	Matriz con tamaños variables de t…
26561 …ink href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matriz con diferentes tamaños de letra\"\>Matriz co…
26562 …de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear una matriz con diferentes tamaños …
26586 …se incluye un ejemplo de cómo utilizar diferentes tipos y tamaños de letra con \<emph\>$[officenam…
26598 …lp	par_id3149054	4			0	es	Las llaves "{}" se usan para agrupar expresiones con las que formar una …
26599 …rtar un paréntesis de apertura y de cierre mediante "lbrace" and "rbrace", con o sin comodines.			…
26600 …tipos de paréntesis distintos. Los paréntesis "ceil" y "floor" se utilizan con frecuencia en el ám…
26601 …ckets" (paréntesis angulares separados por una barra vertical) se utilizan con frecuencia en el ám…
26602 …0.xhp	0	help	par_id3157870	7			0	es	Los paréntesis sólo se podrán utilizar con la correspondiente …
26605 …ajusta a la expresión que encierran. Por ejemplo, si desea "( a sobre b )" con un tamaño de parént…
26612 …ólo una página o el cambio de posición de derecha e izquierda, se producen con frecuencia. A modo …
26614 …duales es una tarea complicada. Es posible mostrar paréntesis individuales con un tamaño fijo colo…
26625 …xhp	0	help	par_id3153532	34			0	es	Utilice estas comillas, que se obtienen con \<emph\>Mayús+2\</e…
26628 …as y cada nivel contiene como máximo una operación. Ejemplo de una fórmula con muchas operaciones …
26629 …respondiente. Las operaciones más a la derecha "sustituyen" o "se combinan con" las que las antece…
26637 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147587	51			0	es	Ejemplos (con el tama…
26640 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157986	54			0	es	Ejemplos con size +n …
26648 …ado entre el tamaño predeterminado de índices 6. (Tamaño de índice del 50% con un tamaño básico de…
26653 …e un carácter se muestran uno encima del otro, justificados a la izquierda con el carácter base. P…
26666 … y la necesidad de paréntesis son análogas. En principio, esto se consigue con \<emph\>{}_2^3 a\</…
26676 …03091300.xhp	0	help	par_id3154557	4			0	es	Los únicos atributos que crecen con la longitud del sím…
26677 …s juegos de caracteres puede ocurrir que, por ejemplo, una línea insertada con \<emph\>underline\<…
26914 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143914	130			0	es	x con subíndice n			…
27033 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178578	379			0	es	h con lineas sobre e…
27099 …\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183456	263			0	es	Línea izquierda y derecha con aristas en la parte…
27100 …\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183565	265			0	es	Línea izquierda y derecha con aristas en la parte…
27108 …\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184153	281			0	es	Línea izquierda y derecha con aristas en la parte…
27109 …\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184237	283			0	es	Línea izquierda y derecha con aristas en la parte…
27222 …elp	par_id3148831	6			0	es	Si desea marcar segmentos de texto individuales con un tipo de letra di…
27232 …En esta sección del menú de \<emph\>Fuentes\</emph\> puede definir fuentes con las cuales dar form…
27326 … paréntesis y su borde externo. El campo sólo se puede usar en combinación con \<emph\>Dimensionar…
27360 …podrá determinar la alineación de las fórmulas de varias líneas y fórmulas con varios elementos en…
27403 …ara cerrar el diálogo. El nuevo conjunto de símbolos está ahora disponible con el nuevo nombre.			…
27411 …recha de vista previa al conjunto de símbolos actual.\</ahelp\>Se guardará con el mismo nombre que…
27413 …anterior se muestra en el cuadro de lista \<emph\>Icono anterior\</emph\>) con el nombre nuevo que…
27427 …donde se coloca el cursor en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se marca con un borde fino cuand…
27433 …ista de combinaciones de tecla especiales que permiten acelerar el trabajo con los documentos de f…
27476 …lineación\</emph\> permite alinear objetos según la relación entre ellos o con la página.				20130…
27477 …a alinearlo a la página, o varios objetos para alinearlos en relación unos con otros.				20130618 …
27495 …con valores que vayan de 0 (negro) a 255 (blanco). El modelo de color CMYK combina el cián (C), el…
27496 …Puede introducir valores numéricos directamente o pulsar sobre los botones con flechas para modifi…
27540 …isponible en $[officename] Draw. No obstante, puede copiar y pegar objetos con disolvencia en $[of…
27555 …\"\>Icono\</alt\>\</image\>. El puntero del ratón se convierte en una cruz con un pequeño icono de…
27579 …	par_id3156286	24			0	es	Puede reemplazar los colores en los mapas de bits con la herramienta \<em…
27581 …ansparencia\</emph\> para reemplazar las áreas transparentes de una imagen con un color.				201306…
27583 …de\eyedropper.xhp	0	help	hd_id3150205	28			0	es	Para sustituir los colores con la Pipeta				201306…
27612 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3157905	41			0	es	Puede ajustar con …
27614 …gradient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	es	Seleccione un objeto de dibujo con el gradiente que de…
27639 …ntrando en este último. Con un doble clic en el grupo habrá entrado, ahora con un clic simple podr…
27643 …p	bm_id3145799				0	es	\<bookmark_value\>objetos de dibujo;conectar líneas con\</bookmark_value\>\…
27649 …cts.xhp	0	help	par_id3149257	11			0	es	Para crear un objeto cerrado, pulse con el botón derecho de…
27685 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147003	6			0	es	El Trabajo con Capas				…
27743 …e una lista de combinaciones de teclas de interés específico para trabajar con documentos de dibuj…
27815 …einline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter con la tecla F6 en un i…
27847 … cambiar las propiedades de un campo de control en tiempo de diseño, pulse con el botón derecho en…
27852 …y haga clic en Aceptar. Para cambiar el nombre del diálogo posteriormente, con el botón derecho ha…
27853 …ga clic en \<emph\>Editar\</emph\>. El editor de diálogos de Basic se abre con un diálogo vacío.		…
27988 …ario explica algunos términos técnicos que se pueden encontrar al trabajar con $[officename] Basic…
28003 … referencia como \<emph\>C:\\Mi archivo.sxw\</emph\> en el ordenador local con la "notación Window…
28069 …id3145233	62			0	es	\<variable id=\"err57\"\>57 Se produjo un error de E/S con el dispositivo\</va…
28120 …\<variable id=\"err446\"\>446 El objeto proporcionado no admite argumentos con nombre\</variable\>…
28122 …152771	95			0	es	\<variable id=\"err448\"\>448 No se encontró el argumento con nombre\</variable\>…
28147 …31455969				0	es	\<variable id=\"err969\"\>969 Los parámetros no coinciden con el procedimiento\</…
28165 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	tit				0	es	Programación con $[officenam…
28166 …"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programación con $[officename] Basic\"\>Programación con…
28167 …	2			0	es	Aquí es donde encontrará información general sobre cómo trabajar con macros y $[officena…
28171 …id3156023	14			0	es	Esta sección proporciona los fundamentos para trabajar con $[officename] Basic…
28182 …tas. Estas variables invalidan las variables globales con el mismo nombre así como las locales con…
28194 …os símbolos de puntuación y los caracteres especiales no están permitidos, con excepción del carác…
28203 …ed\01020100.xhp	0	help	par_id3153876	11			0	es	No es válida, las variables con espacios deben incl…
28205 …asic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154510	15			0	es	Correcto, variable con espacios incluida e…
28209 …0	help	par_id3154254	130			0	es	No es válida, la variable no puede empezar con un número				201306…
28213 …le pueden realizarse con la instrucción \<emph\>Dim\</emph\>. Puede declarar más de una variable a…
28228 …aya declarado una variable como de un tipo concreto ya no puede declararla con el mismo nombre y u…
28249 …es usar un signo de suma (+) o resta (-) como prefijo a un numero decimal (con o sin espacio).				…
28260 …con cantidad de decimales fija con 15 posiciones no decimales y 4 decimales. El rango de valores v…
28271 …con \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"\>\<emph\>Dateserial\</emph…
28276 …es asigna el valor 0 internamente; que equivale a convertir el valor a "0" con la función \<link h…
28280 …elp	par_id3149546	85			0	es	Las matrices \<emph\>deben\</emph\> declararse con la instrucción \<em…
28304 …e una SUB llamada "Main". Este nombre predeterminado no tiene nada que ver con el orden o el punto…
28315 …	par_id3147124	33			0	es	Los parámetros que se pasan a SUB deben coincidir con los especificados e…
28361 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3149404	42			0	es	Al igual que con…
28371 …hp	0	help	par_id3156441	9			0	es	Un módulo contiene SUBS y FUNCIONES junto con declaraciones de va…
28388 …e seleccionar texto con la tecla Shift, así como las funciones de posición del cursor (por ejemplo…
28389 … los dos últimos caracteres de una línea. De este modo se conecta la línea con la siguiente en una…
28418 …unto de ruptura están disponibles a través de su menú de contexto pulsando con el botón derecho en…
28421 …80	11			0	es	La lista muestra todos los \<emph\>puntos de ruptura\</emph\> con el número de línea …
28466 …3150046	67			0	es	Haga doble clic en el módulo cuyo nombre debe cambiarse, con una pausa entre los…
28467 …01030400.xhp	0	help	par_id3153801	27			0	es	En el IDE de StarOffice Basic, con el botón derecho ha…
28492 …63808	12			0	es	...después de crear un documento nuevo con \<emph\>Archivo - Nuevo\</emph\> o con …
28494 …r_id3154572	14			0	es	...después de abrir un documento con \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> o con …
28496 …0	es	...antes de guardar un documento con un nombre especificado (con \<emph\>Archivo - Guardar co…
28498 …s	... después de guardar un documento con un nombre especificado (con \<emph\>Archivo - Guardar co…
28500 …040000.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	es	...antes de guardar un documento con \<emph\>Archivo - G…
28502 …0000.xhp	0	help	par_id3151332	46			0	es	...después de guardar un documento con \<emph\>Archivo - G…
28565 … un programa. Los procedimientos y funciones se muestran de abajo a arriba con la llamada a la fun…
28631 … de desplazamiento. Si lo desea, puede incluir unidades temporales válidas con el número especific…
28667 …nado. Utilice, por ejemplo, el formato HID:1234 para llamar el ID de ayuda con el número 1234.\</a…
28676 …".\"\>Especifica la etiqueta del control actual. La etiqueta aparece junto con el control.\</ahelp…
28692 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154675	21			0	es	Entrada con varia…
28699 … la tecla Tab en el diálogo.\</ahelp\> Al entrar en un diálogo, el control con el orden más bajo (…
28729 …modelo es no más un nodo valido para el control árbol y no puede ser usado con cualquier método de…
28771 …xhp	0	help	par_id3159106	51			0	es	El campo de control puede seleccionarse con la tecla del tabula…
28782 …r diálogos y sólo pueden contener una línea. Tenga presente que si trabaja con macros, los campos …
28814 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3146778	30			0	es	Ratón movido con …
28815 …ID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón se arrastra con una tecla pulsada.\…
28831 …ón usadas para llamar a diálogos para la entrada y salida de interacciones con el usuario.				2013…
28842 …mo mensaje en el cuadro de diálogo. Los saltos de línea se pueden insertar con Chr$(13).				201306…
28874 …mo mensaje en el cuadro de diálogo. Los saltos de línea se pueden insertar con Chr$(13).				201306…
28914 …primir. Si hay varias expresiones, pueden separarse con caracteres de punto y coma. Si se separan …
28937 …a se devuelve como valor de retorno de la función. Si se cierra el diálogo con Cancelar, \<emph\>I…
29079 …	0	help	par_id3147573	2			0	es	Cierra un archivo especificado que se abrió con la instrucción Open…
29083 … expresión entera que especifique el número de canal de datos que se abrió con la instrucción \<em…
29155 …	Sólo se puede modificar el contenido de los archivos que se hayan abierto con la instrucción Open…
29225 …: Nombre de la variable que leer. Se puede usar cualquier tipo de variable con la excepción de las…
29235 …	es	Put #iNumero,, "Esta es la primera línea de texto"  REM Rellenar línea con texto				20130618 1…
29259 …vo que contenga los datos que se desee leer. El archivo debe estar abierto con la instrucción Open…
29295 … los datos que se desee leer. El archivo debe ser abierto en modo avanzado con la instrucción Open…
29333 …con la longitud del registro que se especifica en la cláusula \<emph\>Len\</emph\> de la instrucci…
29344 …	es	Put #iNumero,, "Esta es la primera línea de texto"  REM Rellenar línea con texto				20130618 1…
29371 …sta de expresiones a un archivo nuevo o existente, éste debe estar abierto con el modo \<emph\>Out…
29374 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id6618854				0	es	Numeros con delimi…
29455 …20			0	es	Put #iNumero,, "Esta es la primera línea de texto"  REM Rellenar con texto				20130618 1…
29475 …elve la posición de la siguiente escritura o lectura de un archivo abierto con la instrucción Open…
29488 …fine la posición de la siguiente escritura o lectura de un archivo abierto con la instrucción Open…
29528 …r a una unidad no existente, se produce un error al que se puede responder con la instrucción OnEr…
29543 …rrecta, ésta no existe o su letra es posterior a la definida en CONFIG.SYS con la instrucción Last…
29558 … todos los archivos y directorios de una unidad o directorio que coincidan con la ruta de acceso d…
29565 …t a bit. La función Dir sólo devuelve archivos o directorios que coincidan con los atributos espec…
29570 …squeda. Para que se devuelvan nombres de archivo adicionales que coincidan con la ruta de acceso, …
29594 …evuelve el modo de acceso o el número de acceso de un archivo que se abrió con la instrucción Open…
29602 …			0	es	\<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> El número del archivo que se abrió con la instrucción Open…
29606 …p	0	help	par_id3154018	14			0	es	Si se especifica un atributo de parámetro con un valor de 1, se a…
29709 …ar_id3163710	9			0	es	Kill "C:\\datafile.dat"  REM El archivo debe crearse con anterioridad				201…
29758 …sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3156276	49			0	es	' los dos puntos con DOS				20130618 17:…
29813 …	0	es	Puede establecer varios atributos combinando los valores respectivos con una instrucción OR …
29863 …o se genera ningún error si se especifica un día que no exista para un mes con menos de 31 días. 	…
29865 …	La función \<emph\>DateSerial\</emph\> devuelve el tipo de datos Variante con VarType 7 (Fecha). …
29888 …eses y días como valores numéricos independientes, DateValue pasa la fecha con el formato "mes.[,]…
29937 …	par_id3159254	9			0	es	El ejemplo siguiente determina el día de la semana con la función WeekDay …
30036 …idN106C1				0	es	Cantidad: expresión numérica que especifica la frecuencia con que el intervalo de…
30181 …ared\03030205.xhp	0	help	par_id3153952	13			0	es	12, -5, 45 se corresponde con 11, 55, 45				20130…
30182 …ared\03030205.xhp	0	help	par_id3147349	14			0	es	12, 61, 45 se corresponde con 13, 2, 45				201306…
30183 …ared\03030205.xhp	0	help	par_id3147426	15			0	es	12, 20, -2 se corresponde con 12, 19, 58				20130…
30184 …ared\03030205.xhp	0	help	par_id3153365	16			0	es	12, 20, 63 se corresponde con 12, 21, 4				201306…
30186 …con VarType 7 (Fecha). Este valor se almacena internamente como número de precisión doble entre 0 …
30194 …c\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153417	26			0	es	MsgBox sDate,64,"Hora con formato"				2013061…
30207 …p	par_id3163710	10			0	es	Esta función TimeValue devuelve el tipo Variante con VarType 7 (Fecha) y…
30208 …lo que ocurre con las funciones DateSerial o DateValue, en las que los valores de fecha serie prod…
30235 … fecha del sistema. En este caso, la expresión de cadena debe corresponder con el formato de fecha…
30343 … Next:\</emph\> Si se produce un error, la ejecución del programa continúa con la instrucción que …
30386 …60100.xhp	0	help	par_id3156215	8			0	es	Las expresiones lógicas combinadas con AND sólo devuelven …
30430 …mph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones que se desee evaluar con el operador Imp.			…
30638 …mparando el coeficiente de la longitud del lado que está opuesto al ángulo con la longitud del lad…
30649 …par_id3159252	14			0	es	Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado…
30676 …par_id3152885	14			0	es	Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado…
30691 …n Sin devuelve el coeficiente de la longitud del lado opuesto de un ángulo con la longitud de la h…
30718 …nción Tan calcula el coeficiente de la longitud del lado opuesto al ángulo con la longitud del lad…
30772 …	El logaritmo natural es aquel cuya base es e.  La base e es una constante con el valor aproximado…
30999 …con la siguiente instrucción \<emph\>ElseIf\</emph\> o \<emph\>Else\</emph\>. Las instrucciones qu…
31028 … con la del tipo de la condición. El bloque de instrucciones que sigue a la cláusula Case se ejecu…
31126 …	help	par_id3156281	13			0	es	\<emph\>Incremento:\</emph\> Define el valor con el que incrementar …
31131 …ed\03090202.xhp	0	help	par_id3155854	18			0	es	Al realizar la cuenta atrás con la variable Contado…
31138 …or...Next\</emph\> anidados, si se sale de un bucle de forma incondicional con \<emph\>Exit For\</…
31140 …les anidados para ordenar una matriz de cadenas con 10 elementos ( sEntry() ) que primero se relle…
31173 …de cancelarse con \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"\>Exit\</link\>. No…
31195 …ntras no se encuentre una instrucción Return. Después el programa continúa con la instrucción que …
31209 … dentro de una subrutina o función. El nombre de la etiqueta debe terminar con un carácter de dos …
31247 …o. La posición debe estar marcada con una etiqueta. Para definir una etiqueta, asigne un nombre y …
31260 …par_id3153194	8			0	es	\<emph\>Etiqueta:\</emph\> Línea destino de acuerdo con la estructura \<emp…
31339 …a como valor en lugar de como referencia, el parámetro debe estar indicado con la palabra clave \<…
31416 …hp	0	help	par_id3152939	21			0	es	For siPaso = 0 to 10 REM Rellenar matriz con datos de prueba				…
31484 …eguida por un valor. La función Switch devuelve un valor que está asociado con la expresión que pa…
31517 …o...Loop\</emph\> para salir del bucle. La ejecución del programa continúa con la instrucción que …
31519 …r...Next\</emph\> para salir del bucle. La ejecución del programa continúa con la instrucción que …
31521 …emph\>Function\</emph\> inmediatamente. La ejecución del programa continúa con la instrucción que …
31523 …es	Sale de la subrutina inmediatamente. La ejecución del programa continúa con la instrucción que …
31524 …instrucción Exit no define el final de una estructura; no debe confundirse con la instrucción End.…
31530 …hp	0	help	par_id3153158	20			0	es	For siPaso = 0 to 10 REM Rellenar matriz con datos de prueba				…
31551 …147265	2			0	es	Las instrucciones y funciones siguientes son para trabajar con variables. Puede ut…
31894 …d3153126	2			0	es	Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras,…
31917 …d3149762	2			0	es	Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras,…
31940 …d3149514	2			0	es	Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras,…
31963 …d3147573	2			0	es	Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras,…
31983 …d3153825	2			0	es	Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras,…
32012 …variables locales dentro de subrutinas. Las variables globales se declaran con la instrucción PUBL…
32022 …ar_id3156275	17			0	es	\<emph\>Moneda:\</emph\> Variable de moneda (Moneda con 4 posiciones decima…
32027 … objeto (Nota: esta variable sólo puede definirse a partir de este momento con la instrucción Set)…
32031 … declarar las matrices antes de poder usarlas. Puede declarar una variable con la instrucción Dim,…
32033 …hared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	es	Las matrices se declaran con la instrucción Dim.…
32040 …o de una subrutina las matrices pueden declararse con ReDim. Las dimensiones sólo pueden definirse…
32080 …</emph\> Variable de objeto (sólo puede definirse a partir de este momento con la instrucción Set)…
32084 … declarar las matrices antes de poder usarlas. Puede declarar una variable con la instrucción Dim,…
32086 …	Hay dos formas de establecer el rango de índices para matrices declaradas con la instrucción Dim:…
32091 …un procedimiento, pueden declararse matrices mediante la instrucción ReDim con expresiones numéric…
32287 … las variables del código del programa deben declararse de forma explícita con la instrucción Dim.…
32329 …definir matrices de variables. Las matrices deben especificarse de acuerdo con un tamaño fijo.				…
32474 …104000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	es	Comprueba si una función se llama con un parámetro opcion…
32496 …hared\03104200.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	es	Devuelve el tipo Variante con un campo de datos.	…
32577 …r_idN10558				0	es	Elimina el contenido de elementos de matriz de matrices con tamaño fijo; libera…
32729 …ared\03120202.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	es	Crea una cadena de acuerdo con el carácter especif…
32753 …	0	es	Convierte un número en una cadena y después le da formato de acuerdo con las especificacione…
32759 …emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que se desee convertir en cadena con formato.				2013061…
32765 …1176	14			0	es	Las posiciones decimales del número se redondean de acuerdo con el número de ceros …
32769 …o, los números menores que 1 empiezan con un separador decimal. Para que se muestre siempre un cer…
32772 …sto antes de un exponente con E-, E+, e-, e+. Si el exponente es positivo, sólo se muestra un sign…
32780 …eral Number" todos los códigos de formato predefinidos devuelven el número con dos espacios decima…
32786 …	0	help	par_id3153415	36			0	es	\<emph\>Standard:\</emph\> Muestra números con un separador de mil…
33358 …ed\03131600.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	es	Crea un caso de servicio Uno con el ProcessServiceMa…
33481 …sta función en tiempo de ejecución sólo se proporciona para compatibilidad con versiones anteriore…
33513 …red\03132300.xhp	0	help	par_id3153626	4			0	es	La API de $[officename] usa con frecuencia el tipo …
33518 …estas circunstancias, $[officename] Basic elige el tipo que mejor coincida con el tipo de Basic qu…
33581 …700.xhp	0	help	par_id3150785	57			0	es	La carga de la imagen ha finalizado con éxito				20130618 1…
33597 …ared\05060700.xhp	0	help	par_id3153972	73			0	es	El marco cambia de tamaño con el ratón.				201306…
33600 …basic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154767	76			0	es	El marco se mueve con el ratón.				201306…
33635 …\shared\keys.xhp	0	help	par_id3156275	15			0	es	Un único paso al igual que con F8, pero se conside…
33641 …	help	par_id3154702	21			0	es	Una macro en ejecucción puede ser suspendida con la tecla Shift+\<sw…
33648 …icaciones (API) que permite el control de los componentes de $[officename] con distintos lenguajes…
33699 …	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Protege la biblioteca seleccionada con una contraseña.\</a…
33743 …1050000.xhp	0	help	par_id3152801	4			0	es	Este comando se puede usar junto con el comando \<link h…
33750 …1060000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	es	Este comando se puede usar junto con el comando \<link h…
33819 …do se crea un nuevo diálogo. También puede reemplazar el diálogo existente con el que se está impo…
33822 …a, o si la biblioteca no contiene ninguna regionalización, verá un mensaje con los botones Agregar…
33839 …p	0	help	par_id3148538	6			0	es	En modo de edición, también puede pulsarse con el botón derecho en…
33927 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150051	51			0	es	Objeto 3D con …
33928 …s\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3149873	52			0	es	Objeto de rotación 3D con sombra y una fuente…
33930 …coordenadas x, y, y z. Ejemplos de este tipo de objetos son los insertados con la barra de herrami…
33934 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150654	54			0	es	Haga clic con …
33938 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3148774	59			0	es	Haga clic con …
33942 …d2490920\"\>Ícono\</alt\>\</image\> en la barra \<emph\>Dibujo\</emph\> o, con el botón derecho de…
33948 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3151318	69			0	es	Haga clic con …
33991 …iva. Todos las rutas están visible todo el tiempo, así que las animaciones con rutas consecutivas …
34023 …con el botón derecho en una diapositiva y elija \<emph\>Mostrar/Ocultar diapositiva\</emph\>. El n…
34054 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	tit				0	es	Escalar con el teclado …
34056 …impress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\"\>Escalar con el teclado numérico…
34060 …uide\change_scale.xhp	0	help	par_id7954954				0	es	Si esta usando un mouse con rueda, puede presio…
34076 …mpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1876583				0	es	Puedes ver un diálogo con dos tabuladores de …
34082 …e\footer.xhp	0	help	par_id5259559				0	es	Puede ver la diapositiva maestra con áreas cercanas a la…
34096 …03040964				0	es	En Impress y en  Draw, puede unir dos formas cualesquiera con una línea llamada \…
34118 ….xhp	0	help	bm_id3146121				0	es	\<bookmark_value\>importar;presentaciones con HTML\</bookmark_val…
34131 …aciones personalizadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iniciar;siempre con la diapositiva actu…
34147 …esentación\</emph\>, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Siempre con la página actual\</…
34191 …er_move.xhp	0	help	par_id3145587	20			0	es	Arrastre el objeto a la pestaña con el nombre de la cap…
34202 …6			0	es	Para cambiar las propiedades de un diseño haga clic en la pestaña con el nombre del diseñ…
34204 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	tit				0	es	Trabajar con capas				20…
34205 …yer_tipps.xhp	0	help	bm_id3154013				0	es	\<bookmark_value\>capas;trabajar con\</bookmark_value\>\…
34206 …xt/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\"\>Trabajar con diseños\</link\>\</…
34209 …	0	help	par_id3154484	15			0	es	Para seleccionar una capa pulse la pestaña con el nombre de la cap…
34215 …impress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154762	25			0	es	En la pestaña con el nombre de la dis…
34284 …raw.xhp	0	help	par_id5792107				0	es	Dibuje con la línea de mano alzada de la misma manera como lo…
34289 …de control (agarraderas). Una línea de control conecta un punto de control con un punto de datos. …
34437 …\printing.xhp	0	help	par_id5703909				0	es	Verá cuatro áreas en el diálogo con casillas de verific…
34456 …óxima vez que ejecute la presentación con cambios de diapositiva automáticos los intervalos de tie…
34459 …rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3150651	6			0	es	Empezar la demostración con el icono \<emph\>En…
34460 … haga clic en la diapositiva, no en el cronómetro. Siga este procedimiento con todas las diapositi…
34476 …> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\> y haga clic en \<emph\>Siempre con la página actual\</…
34479 …positiva\</link\>. También puede hacer clic con el botón derecho del ratón para abrir un menú de c…
34485 … de \<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\"\>Presentación con cronometraje\</link…
34541 …able_insert.xhp	0	help	par_id1616565				0	es	Activa la caja de verficación con \<emph\>Vincular a …
34552 …rve.xhp	0	help	par_id3150395	23			0	es	En $[officename] Impress, haga clic con el botón derecho en…
34562 …ctorize.xhp	0	help	par_id3151387	38			0	es	En $[officename] Impress, pulse con el botón derecho so…
34657 …0000405.xhp	0	help	par_id3152874	11			0	es	En un documento Draw, haga clic con el botón derecho en…
34780 …ar_id3149379	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Abre el Navegador, con el que puede ir ráp…
34804 …con nombre en la diapositiva activa.\</ahelp\> Sólo se pueden insertar diapositivas y objetos con …
34816 …ar_id3149920	31			0	es	Inserta una copia de una diapositiva o de un objeto con nombre en la diapos…
34840 …	0	help	par_id3156065	14			0	es	Se selecciona si la copia se va a insertar con el tamaño original …
34904 …id1977294				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un submenú con comandos para la di…
34912 … name=\"Move Down\"\>Mueve abajo\</link\>. Si desea reordenar diapositivas con el teclado, asegura…
34928 …par_idN106CF				0	es	Especifique si la presentación comienza con la diapositiva actual o con la pr…
34931 helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3150343	7			0	es	Haga clic con el bo…
34933 …mpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3153912	9			0	es	En Windows, haga clic con el botón derecho en…
34951 …;diseños del patrón\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diseños del patrón con encabezados y pies …
35037 …ea de ajuste (también llamada guía) que se puede usar para alinear objetos con rapidez.\</ahelp\>\…
35113 … visibility=\"visible\"\>Crea una diapositiva nueva que contiene una lista con viñetas construida …
35159 …se aplican automáticamente a todos los elementos del documento formateados con ese estilo. Si dese…
35177 …EXAMPLE\"\>Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato con el formato actual d…
35288 …LEL\"\>Muestra el texto paralelo a la línea de dimensiones o con un ángulo de 90 grados con respec…
35354 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1072F				0	es	Al hacer clic con el …
35355 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para pasar a la siguiente diapositiva con un clic del ratón.\…
35465 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3145116	3			0	es	Acción con pulsación…
35478 …070000.xhp	0	help	par_id3148585	50			0	es	Salta a una página o a un objeto con nombre de una págin…
35501 …00.xhp	0	help	par_id3156318	64			0	es	Si no instaló los archivos de sonido con $[officename], pued…
35555 …ress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150475	19			0	es	Nada de lo que escriba con el bolígrafo se gua…
35565 …ado a un único monitor o si la opción de varios monitores no es compatible con el sistema, no pued…
35578 …			0	es	Si ha creado al menos una presentación personalizada, selecciónela con el ratón en el list…
35608 ….\</ahelp\> El aspecto del objeto no cambia. Si lo desea, puede hacer clic con el botón derecho y …
35658 …no podrá volver a editarlos. En cambio puede editar el contorno como haría con cualquier polígono,…
35669 … o curva Bézier conectando dos o más líneas, curvas Bézier u otros objetos con una línea.\</ahelp\…
35673 …lp	par_id3156441	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Separa líneas unidas con el comando \<emph\>…
35674 …0	es	No puede aplicar un relleno a las formas cerradas que se han separado con esta orden.				2013…
35681 … en el último lugar de la selección. Este comando resulta de gran utilidad con los objetos superpu…
35737 …help	par_idN10752				0	es	\<emph\>Atenuar con color\</emph\> - después de la animación, la forma s…
35780 … el siguiente clic\</emph\>: la animación se repite hasta que se hace clic con el ratón.				201306…
35799 …ositivas (haciendo clic) o a las diapositivas seleccionadas (haciendo clic con el botón derecho).\…
35803 …ga clic para aplicar la página maestra a todas las diapositivas. Haga clic con el botón derecho pa…
35808 …un diseño de diapositiva a todas las diapositivas seleccionadas. Haga clic con el botón derecho pa…
35830 …50b				0	es	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBFinish\"\>De acurdo con sus selección el Re…
35880 …\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:CBOLE\"\>Reemplazar objetos OLE con gráficos estáticos.…
35882 …"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBAllOLE\"\>Reemplazar todos los objetos OLE con gráficos estáticos.…
35916 …491	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Inicia una presentación con un cronómetro en la…
35946 …9031	17			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>Muestra la diapositiva con su tamaño actual.\<…
36091 …s	\<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\"\>Dibuja un marco de texto con dirección de texto …
36194 … de la barra Dibujo abre la barra de herramientas \<emph\>Líneas\</emph\>, con la que puede incorp…
36195 …ne\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, el nuevo punto no se conectará con el último. Esto per…
36196 …elp	par_id3153083	8			0	es	Las formas cerradas se rellenan automáticamente con el relleno mostrado…
36201 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149028	9			0	es	Polígono, con rellen…
36202 …o a ángulos de 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús cuando haga clic con el ratón.\</ahelp\>…
36206 …én restringidos a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al hacer clic con el ratón.\</ahelp\>…
36210 … el punto inicial de la línea. La forma contenida en las líneas de rellena con el color de relleno…
36229 …erramientas \<emph\>Objetos 3D\</emph\>. Los objetos son tridimensionales, con profundidad, ilumin…
36269 …os, que permanece unida a éstos cuando se desplazan. Si se copia un objeto con conector, éste tamb…
36278 …par_id3166468	10			0	es	\<ahelp hid=\".uno:Connector\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos d…
36281 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145597	12			0	es	Conector con flecha…
36282 …114	13			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos d…
36284 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155434	14			0	es	Conector con flech…
36285 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145248	15			0	es	Conector con flecha…
36286 …45353	16			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos d…
36288 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3109843	17			0	es	Conector con flech…
36289 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154865	18			0	es	Conector con flecha…
36290 …3155374	19			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos d…
36292 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149709	20			0	es	Conector con flech…
36293 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149452	21			0	es	Conector con círcul…
36294 …83	22			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos d…
36296 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153219	23			0	es	Conector con círcu…
36297 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3155847	24			0	es	Conector con círcul…
36298 …4054	25			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos d…
36300 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3159186	26			0	es	Conector con círcu…
36301 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3151172	27			0	es	Conector con círcul…
36302 …154698	28			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos d…
36304 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147509	29			0	es	Conector con círcu…
36306 …d3148906	31			0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\"\>Dibuja un conector con un ángulo cercano a…
36309 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3159274	33			0	es	Conector lineal con…
36310 …uno:ConnectorLinesArrowStart\"\>Dibuja un conector que empieza en flecha y con un ángulo cercano a…
36312 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154798	35			0	es	Conector lineal con flecha al comienzo	…
36313 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153539	36			0	es	Conector lineal con…
36314 …=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\"\>Dibuja un conector que acaba en flecha y con un ángulo cercano a…
36316 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152962	38			0	es	Conector lineal con flecha al final				…
36317 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153678	39			0	es	Conector lineal con…
36318 …help hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\"\>Dibuja un conector con flechas en ambos extremos y con un …
36320 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155892	41			0	es	Conector lineal con flechas				20130618…
36321 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150827	42			0	es	Conector lineal con…
36322 …onnectorLinesCircleStart\"\>Dibuja un conector que empieza en un círculo y con un ángulo cercano a…
36324 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154136	44			0	es	Conector lineal con círculo al comienzo…
36325 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3146932	45			0	es	Conector lineal con…
36326 …no:ConnectorLinesCircleEnd\"\>Dibuja un conector que acaba en un círculo y con un ángulo cercano a…
36328 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152582	47			0	es	Conector lineal con círculo al final			…
36329 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3159102	48			0	es	Conector lineal con…
36330 …lp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\"\>Dibuja un conector con círculos en ambos extremos y con un …
36332 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149690	50			0	es	Conector lineal con círculos				2013061…
36337 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149037	54			0	es	Conector directo con flecha al comienzo	…
36338 …s	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\"\>Dibuja un conector directo con una flecha en el pu…
36340 …t\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148932	56			0	es	Conector directo con flecha al comienzo	…
36341 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147321	57			0	es	Conector directo con flecha al final				…
36342 …	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\"\>Dibuja un conector directo con una flecha en el pu…
36344 …t\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154520	59			0	es	Conector directo con flecha al final				…
36345 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154379	60			0	es	Conector directo con flechas				20130618…
36346 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\"\>Dibuja un conector directo con flechas en ambos ex…
36348 …t\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149172	62			0	es	Conector directo con flechas				20130618…
36349 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150581	63			0	es	Conector directo con círculo al comienzo…
36350 …s	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\"\>Dibuja un conector directo con un círculo en el pu…
36352 …t\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145780	65			0	es	Conector directo con círculo al comienzo…
36353 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148758	66			0	es	Conector directo con círculo al final			…
36354 …es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>Dibuja un conector directo con un círculo en el pu…
36356 …t\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153201	68			0	es	Conector directo con círculo al final			…
36357 …xt\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148881	69			0	es	Conector directo con círculos				2013061…
36358 …0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\"\>Dibuja un conector directo con círculos en ambos e…
36360 …t\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3158387	71			0	es	Conector directo con círculos				2013061…
36365 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149551	75			0	es	Conector curvo con …
36366 …es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\"\>Dibuja un conector curvo con una flecha en el pu…
36368 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153265	77			0	es	Conector curvo con…
36369 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147552	78			0	es	Conector curvo con …
36370 …0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\"\>Dibuja un conector curvo con una flecha en el pu…
36372 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153087	80			0	es	Conector curvo con…
36373 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153103	81			0	es	Conector curvo con …
36374 …		0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\"\>Dibuja un conector curvo con flechas en ambos ex…
36376 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145304	83			0	es	Conector curvo con…
36377 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145320	84			0	es	Conector curvo con …
36378 …s	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>Dibuja un conector curvo con un círculo en el pu…
36380 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154596	86			0	es	Conector curvo con…
36381 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154311	87			0	es	Conector curvo con …
36382 …	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>Dibuja un conector curvo con un círculo en el pu…
36384 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149322	89			0	es	Conector curvo con…
36385 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150450	90			0	es	Conector curvo con …
36386 …	0	es	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>Dibuja un conector curvo con círculos en ambos e…
36388 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149766	92			0	es	Conector curvo con…
36408 …a barra de herramientas \<emph\>Flechas\</emph\>, con la que puede incorporar líneas rectas, línea…
36414 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3148725	8			0	es	Línea con flecha al …
36417 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153733	10			0	es	Línea con flecha a…
36418 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149881	11			0	es	Línea con flecha/cí…
36421 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145297	13			0	es	Línea con flecha/c…
36422 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149024	14			0	es	Línea con flecha/cu…
36425 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3149446	16			0	es	Línea con flecha/c…
36430 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3150256	20			0	es	Línea con flecha al…
36433 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148830	22			0	es	Línea con flecha a…
36434 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3154295	23			0	es	Línea con flecha/cí…
36437 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3154100	25			0	es	Línea con flecha/c…
36438 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3153688	26			0	es	Línea con flecha/cu…
36441 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3150975	28			0	es	Línea con flecha/c…
36448 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149784	32			0	es	Línea con flecha al…
36451 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3149435	34			0	es	Línea con puntas d…
36483 …n encabezado, abra la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, haga clic con el botón derecho en…
36539 helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	tit				0	es	Modificar objetos con atributo…
36540 …152596				0	es	\<bookmark_value\>atributos;objetos con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos…
36541 …ref=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Crear objetos con atributos\"\>Crear objetos con atri…
36542 …con sus atributos mientras los arrastra, pero con una transparencia del 50%.\</ahelp\> Si este ico…
36544 …t\simpress\02\13090000.xhp	0	help	par_id3154021	3			0	es	Modificar objetos con atributos				201306…
36653 …ccionado. Esta combinación sólo funciona en un objeto que haya sido creado con la combinación de d…
36671 …ine\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + arrastrar (con la opción \<link hr…
36680 …principio de una selección, desplácese hasta el final de ésta, y haga clic con el ratón mientras m…
36693 …n objeto de texto y pulsa Control+Intro se insertará una nueva diapositiva con el mismo estilo que…
36698 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149138	134			0	es	Navegar con el tec…
36789 …r_id3149352	47			0	es	Se ha intentado efectuar una operación de ordenación con un número excesivo …
36795 …help	par_id3149507	56			0	es	Código desconocido; por ejemplo, un documento con una función nueva s…
36834 …con menos que 1 argumento\<br/\>STDEVP con menos de 1 argumento\<br/\>VAR con menos de 2 argumento…
36839 …o no es necesariamente de tipo numérico, de tal modo que las comparaciones con referencia a la cel…
36858 …resultado de una referencia para una celda vacía o una fórmula en la celda con el resultado de una…
36869 …xt\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8801538				0	es	C1: =BUSCARV(...) con una celda vacía res…
36877 …uide\address_auto.xhp	0	help	par_id3152597	21			0	es	Puede utilizar celdas con texto para hacer re…
36893 …ide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150043	7			0	es	Las comillas se reemplazarán con comillas tipográfic…
36895 …	0	help	hd_id3149565	11			0	es	El contenido de las celdas comienza siempre con mayúsculas				20130…
36896 …nes\</item\>. Desmarque \<item type=\"menuitem\"\>Iniciar todas las frases con mayúsculas\</item\>…
36965 …width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>bordes con una celda seleccion…
36967 …width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1680959\"\>bordes con una columna selecci…
36969 …width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>bordes con una fila selecciona…
36971 …width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>bordes con un bloque seleccion…
37003 …ght=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9467452\"\>definición de borde inferior con una línea fina\</al…
37005 …ght=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>definición de borde inferior con una línea gruesa\</…
37008 …a. En la última imagen se ilustra la forma de establecer bordes exteriores con líneas gruesas (las…
37010 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	tit				0	es	Calcular con fechas y horas		…
37012 …nk href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calcular con fechas y horas\"\>Calcular con fech…
37013 …	help	par_id3154320	12			0	es	$[officename] Calc permite realizar cálculos con fechas y horas, ya …
37020 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3150304	16			0	es	Pruebe con las si…
37021 …ón AHORA, pues de lo contrario su ordenador estaría constantemente ocupado con la actualización de…
37025 … opción de AutoRellenar y el comando de serie permiten rellenar las celdas con datos automáticamen…
37031 …uide\calc_series.xhp	0	help	par_id3145801	17			0	es	Las celdas se rellenan con números ascendentes…
37033 …Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>si no se desea rellenar las celdas con diferentes valores.…
37034 …e contienen distintos números y arrastra, las celdas restantes se rellenan con el patrón aritmétic…
37050 …p	par_id3145271	57			0	es	La fórmula parte de la base de que un día entero con sus 24 horas tiene …
37072 …ebajo de una fila de encabezado, puede avanzar de una celda a la siguiente con la tecla Tab. Despu…
37086 …rotect.xhp	0	help	par_id3148576	19			0	es	Note que la protección de celdas con el atributo \<emph\…
37087 …archivo OpenDocument. Un archivo que ha sido guardado con una contraseña solo puede ser abierto co…
37108 …es	Si asignó una contraseña, deberá escribirla en el diálogo y confirmarla con \<emph\>Aceptar\</e…
37117 …c\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3149018	6			0	es	Las celdas se filtraron con Filtros automáticos…
37149 …			0	es	Vaya ahora al documento que acaba de cargar. Haga clic en la celda con los datos que desea…
37158 …elp	par_id1955626				0	es	Por ejemplo, si encuentra una página de Internet con información sobre l…
37162 …"\>Datos externos\</item\>, puede ver el nombre de todas las hojas o áreas con nombre que puede el…
37163 …_url.xhp	0	help	par_id3153914	43			0	es	Seleccione una o más hojas o áreas con nombre. También pue…
37170 …() puede agregarse a una fórmula de una celda. Por ejemplo, en combinación con la función ACTUAL, …
37176 …ique la siguiente fórmula en el campo \<item type=\"menuitem\"\>Reemplazar con\</item\>: \<item ty…
37177 … contenido actual del campo \<emph\>Buscar\</emph\>. La línea debe empezar con el signo igual, ya …
37179 …e\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3144767	24			0	es	Todas las celdas con contenido que se en…
37207 …con el ratón todos los números aleatorios. Si no puede ver toda el área porque el Asistente para f…
37236 … datos fuente\</emph\> seleccione un área de celdas fuente para consolidar con otras áreas.				201…
37237 …ia del primer área de datos fuente, o bien realice la selección en la hoja con el ratón.				201306…
37241 …h\> y entrar en la referencia del rango. También puede seleccionar el área con el ratón o situar e…
37246 …con datos fuente\</emph\>. Ahora en el área de destino de la consolidación no se guardarán los res…
37248 …datos no se van a consolidar en relación con la posición idéntica de la celda en el rango, sino en…
37250 …o las columnas se pueden hacer coincidir con precisión. Si el título de la fila o de la columna no…
37256 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10880				0	es	Los archivos con val…
37268 …ar_idN108E2				0	es	Active la casilla de delimitador de texto que coincida con el carácter utiliza…
37286 …chivos csv\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>importar;archivos csv con fórmulas\</bookmark…
37287 … y exportar archivos de texto\"\>Importar y exportar archivos de texto CSV con Fórmulas \</link\>\…
37288 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149402	2			0	es	Los archivos con…
37309 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	tit				0	es	Celdas con formato de m…
37311 …ref=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Celdas con formato de moneda\"\>Celdas con for…
37313 …name\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc puede inducir a confusión si un usuario con un formato de moned…
37334 …s para filtrar los datos. Un filtro automático filtra los datos de acuerdo con una cadena o un val…
37340 …xhp	0	help	par_id3153143	52			0	es	Se muestran los registros que coinciden con las opciones de fil…
37348 …er.xhp	0	help	par_idN1074C				0	es	Se muestran los registros que coinciden con las opciones de fil…
37371 …d3156023	8			0	es	Seleccione el área de datos de una hoja de cálculo junto con los títulos de fila…
37378 …de modificar en cualquier momento moviéndolos a un lugar distinto del área con el ratón.				201306…
37379 …ar_id3153714	14			0	es	Vuelva a colocar un botón en su sitio desplazándolo con el ratón del área a…
37395 …con algunas restricciones), y totales generales dentro del piloto de datos. Un nombre personalizad…
37402 …5				0	es	La ventana emergente muestra una lista de los miembros asociados con ese campo. Una casi…
37434 …con extensión *.dbf) en $[officename] Base o en hoja de cálculo. En %PRODUCTNAME Base, una base de…
37481 …ar\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>filas;quitar/volver a mostrar con filtros\</bookmark_…
37484 …</emph\> para mostrar únicamente aquellos registros de datos que coincidan con el campo de datos.	…
37485 …tos. Puede utilizar el filtro predeterminado para conectar las condiciones con el operador lógico …
37488 …	0	help	par_idN10663				0	es	Cuando seleccione múltiples filas de una área con el filtro aplicado,…
37493 … las celdas que coinciden con la búsqueda para, a continuación, aplicar otro formato o reemplazar …
37503 …s. Por ejemplo, un número puede tener formato de divisa, para que aparezca con el símbolo de la di…
37531 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	tit				0	es	Dar formato a números con …
37532 …matear números\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formatear;números con decimales\</bookmar…
37533 …/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Formatear números con decimales\"\>Formatear números con de…
37535 …ide\format_value.xhp	0	help	par_id3154012	12			0	es	Para formatear números con decimales:				20130…
37537 …erecha del diálogo verá la previsualización del aspecto del número actual, con el formato que se l…
37585 ….xhp	0	help	par_id6848353				0	es	Puede entrar formulas en varios maneras: con los iconos, teclear…
37587 …p	par_id3150012	11			0	es	Pulse sobre el símbolo \<emph\>Función\</emph\> (con el signo de igual) …
37589 …ice la entrada de datos pulsando sobre la tecla Entrar o sobre el símbolo (con la marca verde) \<e…
37590 …que no se muestre el cursor de entrada. Las fórmulas deben empezar siempre con el signo igual.				…
37594 …4	6			0	es	Si está editando una fórmula con referencias, las referencias y las celdas asociadas se…
37606 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	tit				0	es	Calcular con fórmulas				20130…
37607 …órmulas;calcular con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcular; con fórmulas\</bookmark_value\>…
37608 …\<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Calcular con fórmulas\"\>Calcular con fórmula…
37609 …de\formulas.xhp	0	help	par_id3156281	21			0	es	Todos los formulas empiezan con el signo igual. Los…
37622 …50883	29			0	es	Calcula el interés efectivo para un interés nominal del 5% con 12 pagos anuales.		…
37635 …n sustituye los caracteres 1, / y 2 por un único carácter. Lo mismo ocurre con 1/4 y 3/4. Esta sus…
37636 … deberá cambiar el formato de la celda para que se muestren las fracciones con varios dígitos. Abr…
37640 …un resultado que usted haya especificado. Esto es, usted define la fórmula con varios valores fijo…
37642 …1	4			0	es	Para calcular los intereses anuales (I), cree primero una tabla con los valores relativ…
37645 …text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\>referencia a la celda\</link\> con el valor correspond…
37648 …elda que contiene el valor que desee cambiar; en este ejemplo, es la celda con el valor efectivo \…
37650 …del valor destino ha finalizado con éxito. Haga clic en \<emph\>Sí\</emph\> para introducir el res…
37657 …que después de abrir el documento HTML con \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> se p…
37659 …			0	es	En el cuadro de lista \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>, en el área con otros filtros de Ca…
37667 …scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	tit				0	es	Escribir un número con ceros a la izquierd…
37668 …con ceros a la izquierda\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ceros a la izquierda\</bookmark…
37669 …teger_leading_zero.xhp\" name=\"Escribir un número con ceros a la izquierda\"\>Escribir un número …
37670 …ero.xhp	0	help	par_id3153194	55			0	es	Si desea introducir números enteros con ceros en primera po…
37672 …con un número de formato tal como  \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Éste formato puede ser …
37673 …58	58			0	es	Si desea aplicar un formato numérico a una columna de números con formato de texto (p…
37687 …lc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	es	En un cuadro de texto con un botón de minimiz…
37724 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3159229	6			0	es	Evaluar con el Piloto de…
37744 …scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155337	11			0	es	Efecto de pulsar con el ratón				2013061…
37763 …\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3150716	22			0	es	Termine la entrada con la combinación de t…
37798 …e el separador entre la barra de desplazamiento y las pestañas de la hoja; con el botón del ratón …
37804 …a celda correspondiente que sea parte de la fórmula. Esto se explica mejor con los siguientes ejem…
37808 …xt\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145239	41			0	es	Calculando con una formula y una v…
37813 …ide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149149	46			0	es	Pulse en la celda B5 con el cursor en el cam…
37815 …\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149009	48			0	es	Cierra el diálogo con \<emph\>OK\</emph\>…
37816 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3148725	49			0	es	Calcular con …
37823 …\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3150862	56			0	es	Cierre el diálogo con \<emph\>Aceptar\</e…
37824 …uide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3146139	3			0	es	Operaciones múltiples con columnas y filas			…
37825 …ciones de filas y columnas lo que se conoce como tablas cruzadas. La celda con la fórmula debe ref…
37826 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3149949	57			0	es	Calcular con …
37831 …ide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149981	97			0	es	Pulse en la celda B5 con el cursor en el cam…
37832 …fica que B1, el precio de venta, es la variable ingresada horizontalmente (con los valores 8, 10, …
37834 …guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149141	100			0	es	Cierra el dialogo con OK. Veras la gangna…
37868 … horas ISO 8601 en sus formatos ampliados con separadores. Cualquier otra cosa, como números fracc…
37902 …	help	par_id3147340	13			0	es	El comando no se ve si la hoja se ha abierto con la protección contr…
37912 …azul cielo. Los saltos de página (saltos de fila y de columna) se marcarán con líneas negras.				2…
37913 …_exact.xhp	0	help	par_id3152578	6			0	es	Las líneas azules se pueden mover con el ratón. En el men…
37922 …0	help	par_id3150089	5			0	es	El comando no se ve si la hoja se ha abierto con la protección contr…
37959 …ervalo de impresión definido. Lo mismo ocurre al exportar hojas de cálculo con formato de Excel a …
37969 …mph\>, se destacan los rangos de impresión y las zonas de saltos de página con un borde azul, y co…
37970 … zona de salto de página nueva, se sustituye un salto de página automático con un salto de página …
37988 …enza con una dirección relativa como A1, ocurre lo siguiente: Con la primera pulsación las filas y…
37994 …alc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147005	10			0	es	Aparte de con la inserción de nue…
38012 …las simples ). Por ejemplo, si quiere referenciar una celda A1 en una hoja con el siguiente nombre…
38024 … modifique el número de los \<emph\>Decimales\</emph\> y cierre el diálogo con Aceptar.				2013061…
38027 …> y modifique el número de \<emph\>Decimales\</emph\>. Finalice el diálogo con Aceptar.				2013061…
38028 …xhp	0	help	hd_id3154755	11			0	es	¿Puedo calcular con los valores redondeados mostrados en lugar d…
38038 …p	0	help	hd_id3153963	4			0	es	Modicar altura de filas o ancho de columnas con el ratón				2013061…
38060 …\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150752	12			0	es	Abre el Navegador con el ícono \<emph\>Na…
38073 …a abajo. Al soltar el botón del ratón, las celdas destacadas se rellenarán con los nombres de los …
38074 …\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>si no quiere rellenar las celdas con valores diferentes …
38075 …oducir el primer nombre de la lista y expandir los elementos arrastrándola con el ratón.				201306…
38084 …pecialfilter.xhp	0	help	par_id3147427	23			0	es	Cargue una hoja de cálculo con un gran número de r…
38112 …a fila 1, con los encabezamientos = nombres de campos de datos, en la fila 20, por ejemplo. Introd…
38128 …	0	help	par_id3153566	67			0	es	Especifique que sólo se muestren las filas con el valor \<item typ…
38134 …ript.xhp	0	help	par_id3150439	3			0	es	Si, por ejemplo, desea escribir H20 con subíndice 2, selecc…
38151 …\>\<bookmark_value\>columnas;intercambiar con filas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;inte…
38165 …</emph\>. Desmarque \<emph\>Títulos de filas y columnas\</emph\>. Confirme con \<emph\>Aceptar\</e…
38167 …h\>Ver\</emph\>. Desmarque \<emph\>Líneas de cuadrícula\</emph\>. Confirme con \<emph\>Aceptar\</e…
38198 …\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3149260	6			0	es	Definir una función con %PRODUCTNAME Basic	…
38201 …(a; b; c)\</item\>, que calcula el volumen de un cuerpo sólido rectangular con longitudes \<item t…
38205 …on.xhp	0	help	par_id3145232	19			0	es	En el paso 2 de "Definir una función con %PRODUCTNAME Basic"…
38221 …ayuda para la entrada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros; ejecutar con entradas incorrecta…
38224 … la celda ya se ha insertado un valor incorrecto, o si se inserta un valor con los métodos de arra…
38226 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	hd_id3155603	5			0	es	Trabajar con la vali…
38241 …rror\</emph\> ha modificado la acción de una celda y ha salido del diálogo con Aceptar, es preciso…
38247 …eres numericos, y algunos caracteres especiales. Los nombres debe comenzar con una letra o un cara…
38253 …_with_name.xhp	0	help	par_id32898987				0	es	Los nombres no deben comenzar con la letra R seguida …
38256 …ilas o columnas, $[officename] sigue reconociendo los rangos identificados con un nombre. Los nomb…
38258 …za para definir nombres de las fórmulas o partes de ellas que se necesitan con más frecuencia. Par…
38262 …nombre en una fórmula, al escribir los primeros caracteres verá un letrero con el nombre completo.…
38264 …alue_with_name.xhp	0	help	par_id3150749	7			0	es	Si hubiera varios nombres con los mismos caracter…
38270 …r_id3148575	4			0	es	Se puede utilizar el mismo método para insertar áreas con nombre desde una ho…
38276 …es	En el cuadro grande de lista del diálogo, seleccione las áreas o tablas con nombre que desee in…
38285 …ebquery.xhp	0	help	par_id3144768	23			0	es	Si ha cargado un documento HTML con el filtro \<emph\>C…
38294 … entrada de fecha, el año suele escribirse con dos dígitos. Internamente, $[officename] gestiona l…
38295 …- General\</emph\> puede definir el siglo que se usa cuando escribe un año con sólo dos dígitos. E…
38538 … muestra escenarios, puede acceder a los comandos siguientes al hacer clic con el botón derecho en…
38606 …ar_id3147343	9			0	es	Los menús contextuales de $[officename] Calc cuentan con \<link href=\"text/…
38611 …par_id3156450	5			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>Aparece un listado con todos los textos qu…
38615 …lDown\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos filas con el con…
38619 …ight\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos columnas con el c…
38623 …illUp\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos filas con el con…
38624 …alc\01\02140300.xhp	0	help	par_id3150447	3			0	es	Si se selecciona un área con una sola columna, e…
38627 …Left\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos columnas con el c…
38632 …con el portapapeles, esta opción permite filtrar ciertas informaciones y aplicar operaciones de cá…
38636 …seleccionada (o \<emph\>Pegar todo\</emph\>) si desea combinar operaciones con los valores. Tambié…
38643 …help	par_id3145748	3			0	es	Si se utiliza la opción \<emph\>Serie\</emph\> con \<emph\>Relleno aut…
38663 …l escribir \<emph\>enero\</emph\> en la primer celda, la serie se completa con la lista definida e…
38664 …lores según un modelo definido. La serie 1,3,5 se completa automáticamente con 7,9,11,13, etc. Las…
38668 …el tipo de serie \<emph\>Fecha\</emph\> y esta opción para crear una serie con intervalo de siete …
38670 …el tipo de serie \<emph\>Fecha\</emph\> y esta opción para crear una serie con intervalo de cinco …
38674 …el tipo de serie \<emph\>Fecha\</emph\> y esta opción para crear una serie con números de años.\</…
38680 …DLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Determina el valor en el que se incrementa con cada paso la serie …
38713 …G_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Rellena el espacio dejado por las celdas borradas con las celdas situadas…
38715 …DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Rellena el espacio dejado por las celdas borradas con las celdas situadas…
38777 …xto de las celdas se formatea en negro, las fórmulas en verde y las celdas con números en azul; si…
38782 …\> La barra de fórmulas es la herramienta más importante cuando se trabaja con hojas de cálculo.		…
38825 …de la celda activa.\</ahelp\> El número de filas insertadas se corresponde con el número de filas …
38866 …ar_id3159153	60			0	es	El \<emph\>Asistente para funciones\</emph\> cuenta con dos pestañas: \<emp…
38880 … previsualización informa de si el cálculo de la función se puede realizar con los argumentos intr…
38881 …lp	par_id3148700	23			0	es	Los argumentos requeridos se indican por nombre con los caracteres en n…
38889 …tra la formula creado. Tipea sus entradas directamente, o crear la formula con el Asistente.\</ahe…
38906 …c\01\04060000.xhp	0	help	par_id3148886	63			0	es	Los argumentos se señalan con un punto azul si es…
38928 …<variable id=\"datenbanktext\"\>Esta sección trata de funciones utilizadas con datos organizados c…
38929 …r_id3154016	186			0	es	La categoría de la Base de Datos se puede confundir con la base de datos in…
39016 …a del primer parámetro y las filas son seleccionadas. Esto no se relaciona con el criterio de búsq…
39017 …ntar usando Y.Si escribe el criterio en filas diferentes ellos se conectan con un O. Las celdas va…
39020 …k_value\>función BDCONTAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contar filas;con valores numéricos\<…
39022 …R cuenta el número de filas (registros) de una base de datos que coinciden con las condiciones de …
39030 …en bases de datos de Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contar filas;con valores numéricos o…
39032 …A cuenta el número de filas (registros) de una base de datos que coinciden con las condiciones de …
39036 …a, por favor), usted quiere buscar el numero de niños cuyo nombre comienza con E o una letra subse…
39039 … de la celda a la que se hace referencia en una base de datos que coincide con los criterios de bú…
39051 … una celda (campo) de una base de datos (todos los registros) que coincida con el valor buscado es…
39060 …el contenido mínimo de una celda (campo) de una base de datos que coincida con el valor buscado es…
39069 …as (campos) en todas las filas (registros de bases de datos) que coinciden con los criterios de bú…
39078 …TO multiplica todas las celdas de un área de datos cuyo contenido coincida con los criterios de bú…
39085 …epresentan una sección transversal de todos los niños. Tenga en cuenta que con una muestra inferio…
39112 …s del ejemplo se tratan como una muestra de los datos. Tenga en cuenta que con una muestra inferio…
39132 …04060102.xhp	0	help	par_idN10600				0	es	Las funciones cuyo nombre termina con _ADD devuelven el m…
39133 …ón de dicha coma corresponde a la hora. Si no desea ver las fechas u horas con este tipo de repres…
39147 …\> - $[officename] - General\</emph\> se encuentra la sección \<emph\>Año (con dos dígitos)\</emph…
39148 …retarse como operadores aritméticos. Por consiguiente, las fechas escritas con este formato no sie…
39267 …xt\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149688	29			0	es	Un equipo de vídeo con un precio de compra…
39317 …da E10 (seleccionar E2 y arrastrar la esquina inferior derecha hacia abajo con el ratón).				20130…
39320 …	86			0	es	A continuación podrá ver la amortización a 10 años, consultarla con un valor de salvame…
39333 …soft Excel\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>duraciones;títulos con interés fijo\</book…
39349 …es decir, se pagan por adelantado), los intereses efectivos se incrementan con el número de pagos …
39365 …\04060103.xhp	0	help	par_id3158426	421			0	es	¿Cuál es el interés efectivo con un interés nominal …
39370 …con cada período; suele utilizarse en aquellos activos que pierden más valor poco después de su ad…
39379 …calc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152882	110			0	es	Un equipo informático con un precio de compra…
39384 …15			0	es	Utilice este modo de amortización para obtener, al contrario que con el modo lineal, un …
39393 …calc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156147	124			0	es	Un equipo informático con un coste de compra …
39415 … de 120.000 unidades monetarias, un período de dos años y cuotas mensuales con una tasa de interés…
39471 …xhp	0	help	par_id2873622				0	es	\<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\> con la celda\<item type…
39474 …esultado hasta el momento de la evaluación). Su uso principal, en conjunto con el función ESTILO()…
39553 …p\> Esta función se usa para determinar si una celda está vacía. Una celda con una fórmula en su i…
39631 …04060104.xhp	0	help	hd_id3154363	141			0	es	Ejemplo (véase arriba la tabla con ejemplos)				201306…
39685 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153824	207			0	es	, = Número con separ…
39939 …t\"\>=EXP(1)\</item\> devuelve 2,71828182845904, la constante matemática e con la precisión de Cal…
40042 …lue\>COMBINATA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de combinaciones con repeticiones\</book…
40081 …18			0	es	\<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> devuelve el logaritmo con base 3 de 10 (aprox…
40173 …ENTERO(numerador/denominador)\</item\>, excepto que pueda reportar errores con diferentes códigos …
40249 …1756	619			0	es	Las condiciones unidas mediante Y se pueden utilizar junto con la función SUMA() d…
40268 …te CONTAR.SI() para obtener más ejemplos de sintaxis que puedan utilizarse con SUMAR.SI().				2013…
40289 …stos no se utilizan en otros cálculos. Utilice esta función en combinación con los filtros automát…
40319 …0	help	par_id3143638	562			0	es	El área de celdas A1:B5 contiene una tabla con ciudades en la colu…
40429 …ontenga un criterio de búsqueda. Si busca texto literal, delimite el texto con comillas dobles.			…
40439 …\>matrices; \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculaciones condicional con matrices\</bookmark…
40467 …	282			0	es	Utilice fórmulas de matriz si debe repetir los mismos cálculos con valores distintos. …
40485 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id6626483				0	es	Un matriz con dos filas…
40487 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1623889				0	es	Un matriz con datos mix…
40489 …do como un formula matriz, retorno el resulto de tres calculaciones de SIN con los argumentos 1, 2…
40629 …os matrices.\</ahelp\> El número de columnas de la matriz 1 debe coincidir con el número de filas …
40633 …segunda \<emph\>matriz\</emph\> representa la segunda matriz del producto, con el mismo número de …
40661 …straran, al menos, la pendiente de la línea de regresión y su intersección con el eje Y. Si la \<e…
40719 …ción seleccione los siguientes valores en la hoja de cálculo (o escríbalos con el teclado):				201…
40723 …\<emph\>Aceptar\</emph\>, $[officename] Calc rellenará el ejemplo anterior con los valores de ESTI…
40728 …calc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158184	140			0	es	G2: Intersección de b con el eje y.				201306…
40821 …dencia. Seleccione la función. Escriba los datos de salida o selecciónelos con el ratón. Seleccion…
40871 …escripciones de las funciones para \<emph\>hojas de cálculo\</emph\> junto con un ejemplo. \</vari…
40878 …r_id102720080230151				0	es	En ambas funciones, si se inserta el argumento con el valor 0, entonce…
40879 …a. Ambas funciones aún usan el punto  '.' como separador de nombre de hoja con la notación  A1.			…
40880 … de la hoja a un quinto parámetro . Se insertará un nuevo cuarto parámetro con el valor 1 .				201…
40882 …ntiguo de ODF 1.0/1.1 si las nuevas funciones de DIRECCION con su cuarto parámetro se usó con un v…
40922 …60109.xhp	0	help	par_id3154380	190			0	es	Los datos se interpretan siempre con el formato predeter…
40951 …\>. El área múltiple puede constar de varias áreas rectangulares, cada una con una fila 4 y column…
40959 …   \<emph\>Ref\</emph\> representa una referencia a una celda o a un área (con formato de texto) p…
40964 … DIRECCION(1;3)))\</item\> suma las celdas en el área de A1 hasta la celda con la dirección defini…
40967 …riz\</link\>. Si en una fórmula de matriz no se utiliza la función COLUMNA con un parámetro de ref…
40978 …jo)}\</item\> devuelve la matriz de una fila (3, 4) si "Conejo" es el área con nombre (C1:D3).				…
40988 …</item\> devuelve 2 si \<item type=\"literal\"\>Conejo\</item\> es el área con nombre (C1:D3).				…
40991 …con referencia a las celdas adyacentes a la derecha\</ahelp\> Esta función comprueba si un valor e…
41021 …"\>Devuelve la posición relativa de un elemento de una matriz que coincide con el valor especifica…
41026 …e asume que la columna se ordena en orden descendente. Esto se corresponde con la misma función en…
41048 …\"input\"\>=DESREF(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> devuelve una referencia a B2:C3 con cambio de tamaño a …
41049 …;1;0;3;4)\</item\> devuelve una referencia a B2:C3 movida abajo una fila y con cambio de tamaño a …
41059 …l resultado es la celda del vector de resultado con el mismo índice que la instancia que se encont…
41064 … valor 0, que permite agregarlo a otra función sin cambiar el valor. Junto con la función ACTUAL, …
41093 …na fórmula de matriz\"\>una fórmula de matriz\</link\>. Si la función FILA con referencia de área …
41104 …/item\> devuelve la matriz de una columna (1, 2, 3) si "Conejo" es el área con nombre (C1:D3).				…
41110 …942	170			0	es	            \<emph\>Matriz\</emph\> es la referencia o área con nombre cuyo número …
41114 … type=\"input\"\>=FILAS(Conejo)\</item\> devuelve 3 si "Conejo" es el área con nombre (C1:D3).				…
41119 …\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11803				0	es	Para abrir con el teclado una celda con hiperví…
41146 … un campo de página, se obtendrá un error cuando no exista correspondencia con el valor selecciona…
41152 …s otras entradas especifica una restricción con el formato \<item type=\"literal\"\>Campo[Ítem]\</…
41153 …o[Elemento;Función]\</emph\>, que harán que el contraste para que coincida con los valores subtota…
41232 …par_id3156361	226			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\"\>Convierte texto con caracteres de un \<…
41244 …or es especificado, todos los números en el formato de moneda se mostrarán con dos posiciones deci…
41274 …833	35			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Devuelve un número como texto con un número especific…
41337 …con una cadena de texto distinta.\</ahelp\> Esta función se puede utilizar para sustituir caracter…
41417 … que define el formato. Use separadores de decimales y millares de acuerdo con el idioma definido …
41503 …HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Calcula el número de días del año que coinciden con la fecha especifica…
41511 …ID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Calcula el número de días del mes que coinciden con la fecha especifica…
41514 …de un año deseado. El parámetro Fecha debe ser una fecha válida de acuerdo con las configuraciones…
41530 …un año respectivo. El parametro Fecha debe ser una fecha valida de acuerdo con las configuraciones…
41538 …ribe a continuación no está actualizado. Para garantizar la compatibilidad con los add-ins existen…
41539 …ernos de programación que proporcionan funciones adicionales para trabajar con las hojas de cálcul…
41542 …iblioteca Add-in incluye diversas funciones. Algunas funciones se utilizan con fines administrativ…
41554 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146963	17			0	es	con Windows: FAR PASC…
41593 …bles del tipo paramtype. Las primeras entradas de nParamCount se completan con el tipo del parámet…
41596 …ernalName son arrays de char que están implementados en $[officename] Calc con el tamaño 256.				2…
41614 …par_id3149540	79			0	es	Un área de celda puede transmitirse como parámetro con los valores del tip…
41697 …ng un segundo byte cero para convertirlo en par. Por tanto, Len se calcula con la fórmula ((StrLen…
41700 …alc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154474	165			0	es	Sucesión de caracteres con byte cero de cierre…
41748 …ng un segundo byte cero para convertirlo en par. Por tanto, Len se calcula con la fórmula ((StrLen…
41751 …hp	0	help	par_id3149298	216			0	es	Si el tipo == 1: Sucesión de caracteres con byte cero de cierre…
41824 …o decimal. Si el número es negativo, la función devuelve un número binario con 10 caracteres. El b…
41833 …cimal. Si el número es negativo, la función devuelve un número hexadecimal con 10 caracteres (40 b…
41842 …ero decimal. Si el número es negativo, la función devuelve un número octal con 10 caracteres (30 b…
41972 …h\>, \<emph\>Denominador\</emph\> son números complejos que se especifican con el formato "x+yi" o…
42118 …cribe las unidades de medida en celdas, deberán corresponderse exactamente con la lista siguiente;…
42169 …ACT.DOBLE\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>factoriales;números con incrementos de dos\…
42186 …PRECIO.PER.IRREGULAR.1\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precios;títulos con primera fecha de in…
42300 …	es	Calcula el valor del capital para los cinco pagos nombrados más arriba con un interés interno …
42409 …hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Calcula la amortización periódica de una inversión con pagos regulares y u…
42423 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Calcula el valor final de una inversión con pagos regulares y u…
42447 …d=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Calcula el número de períodos de pago de una inversión con pagos regulares y u…
42478 …119.xhp	0	help	par_id3154811	249			0	es	¿Cuál es el pago mensual periódico con un interés anual de…
42482 …ITAL\"\>Calcula el interés acumulativo pagado para un período de inversión con una tasa de interés…
42486 …	help	par_id3166052	257			0	es	\<emph\>NPer\</emph\> es el período de pago con el número total de …
42524 …119.xhp	0	help	par_id3147478	277			0	es	¿Cuáles son los pagos de intereses con un interés anual de…
42546 …AAI_FUNC_PRICE\"\>Calcula el valor de mercado de un título de interés fijo con un valor nominal de…
42556 …interés se paga semestralmente (la frecuencia es 2). Efectuando el cálculo con base 0, el precio e…
42570 …lue\>PRECIO.VENCIMIENTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precios;título con interés asociado\</…
42603 …p	0	help	par_id3154098	298			0	es	Se quiere amortizar un equipo de oficina con un precio de compra…
42620 …apital de una inversión; para ello, tiene en cuenta el factor de descuento con pagos periódicos (v…
42626 …valor neto presente de pagos periódicos de 10, 20 y 30 unidades monetarias con un factor de descue…
42650 …209			0	es	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Convierte una cotización con decimales en una fr…
42660 …E\"\>Convierte una cotización especificada como fracción decimal en número con decimales.\</ahelp\…
42704 …value\>RENDTO.VENCTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intereses;títulos con intereses que se pa…
42719 …HID_FUNC_RMZ\"\>Calcula los pagos regulares (anualidades) de una inversión con un tipo de interés …
42729 …60119.xhp	0	help	par_id3154222	340			0	es	¿Cuáles son los pagos periódicos con un interés anual de…
42773 …"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Calcula el punto de intersección de una línea con los valores y utili…
42800 …>B\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>probabilidades de muestras con distribución binomi…
42802 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Devuelve la probabilidad de una muestra con distribución binomi…
42875 …062	131			0	es	La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior…
42909 …t\"\>=PRUEBA.CHI(A1:A6;B1:B6)\</item\> es igual a 0,02. Es la probabilidad con la que se cumple la…
42912 … de (valor observado-valor previsto)^2/valor previsto en todos los valores con la distribución teó…
42920 … y el experimento tiene 5 grados libertad, entonces la hipótesis se cumple con un intervalo de pro…
42993 …a acumulativa DISTR.GAMMA.\</ahelp\> Esta función permite buscar variables con distribución difere…
43075 …con mantequilla que caen de una mesa caen sobre el suelo con la parte con mantequilla primero, ent…
43197 …en el rango(s) de celdas definidas como celdas de referencia(s). La celdas con texto son ignoradas…
43239 …e el valor más común de un grupo de datos.\</ahelp\> Si hay varios valores con la misma frecuencia…
43251 …<emph\>R\</emph\> representa el valor devuelto para las pruebas realizadas con éxito.				20130618 …
43264 …item\> devuelve 69,41. Si un huevo de gallina pesa una media de 63 gramos, con una desviación está…
43303 …minado Verdadero cuando guarda el documento, para una mayor compatibilidad con otros programas y v…
43406 …ACION(11;10;1)\</item\> devuelve 1. El valor 11 en una distribución normal con una media de 10 y u…
43455 …102			0	es	            \<emph\>Número\</emph\> es la probabilidad asociada con la distribución t d…
43461 …08			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Calcula la probabilidad asociada con una prueba T de est…
43546 …5200911372767				0	es	Weibull es una distribución de probabilidad continua con parámetros Alfa > 0…
43621 …p	par_id3149024	61			0	es	Estos operadores devuelven un rango de celdas de con cero, una o más cel…
43637 … en una versión antigua del software un documento que contiene una fórmula con el operador virguli…
43651 …i varias áreas de celdas corresponden al mismo nombre de área, se muestran con marcos de colores d…
43654 … el punto de inserción en este campo, se adopta la referencia directamente con la selección del ár…
43670 …	help	bm_id3153195				0	es	\<bookmark_value\>áreas de celda;insertar áreas con nombre\</bookmark_v…
43672 …infuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Inserta un área de celdas con nombre en la posici…
43677 …TTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD\"\>Inserta una lista de todas las áreas con nombre y las refere…
43697 …rmulas; $[officename] reconoce estos nombres de la misma forma que lo hace con los nombres predefi…
43706 …eleccionada. Para modificarla, haga clic en la hoja y seleccione otra área con el ratón.\</ahelp\>…
43712 …as funciones son insertadas como marcadores de posición a ser reemplazados con sus valores.				201…
43713 …s elementos de la lista de funciones se inserta la función correspondiente con todos sus parámetro…
43723 …c o Excel en la hoja actual como vínculo. Los datos deben estar en un área con nombre.\</ahelp\>		…
43808 …a clic mientras pulsa la tecla Control\</caseinline\>\<defaultinline\>clic con el botón derecho de…
43819 …del área original. Las celdas ya fusionadas no pueden volver a comprimirse con otras celdas. El ár…
43827 …fica los elementos que se deben incluir en la impresión de todas las hojas con el Estilo de página…
43835 …\</ahelp\> Dichos comentarios se imprimirán en una página diferente, junto con la referencia a la …
43864 …l (alto), el número máximo de páginas en el que se debe imprimir cada hoja con el Estilo de página…
43873 …specifica el número máximo de páginas en el que se debe imprimir cada hoja con el Estilo de página…
43897 …las repetidas es seleccionarlas arrastrando el ratón en la hoja de cálculo con el cursor en el cam…
43900 …nas repetidas es seleccionarlas arrastrando el ratón en la hoja de cálculo con el cursor en el cam…
43934 …EXAMPLE\"\>Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato con el formato actual d…
43973 … fórmulas. Las condiciones se evalúan de 1 a 3. Si la condición 1 coincide con la condición, se ut…
43987 …cionado una condición que los requiera. También puede especificar fórmulas con referencias relativ…
43989 … cero; este ejemplo requiere haber definido previamente un estilo de celda con el nombre Valor cer…
43991 …$5)=10: Estilo de celda "Resultado"; las celdas seleccionadas se formatean con el estilo "Resultad…
44016 … de las celdas contenidas en la fórmula de la celda actual queda destacada con un marco azul.				2…
44025 …e\"\>Genera unas líneas terminadas en flechas que conectan la celda actual con las celdas de fórmu…
44026 …l área de todas las celdas que se utilizan junto con la celda activa en una fórmula queda resaltad…
44063 …e resolver una ecuación con una variable.\</ahelp\>\</variable\> Si la búsqueda ha sido satisfacto…
44077 …tilice un nombre claro y exclusivo que le permita identificar el escenario con facilidad.\</ahelp\…
44081 …364	17			0	es	Esta área permite configurar algunos parámetros relacionados con la representación d…
44083 …lo con un borde. El color del borde se especifica en el campo situado a la derecha de esta opción.…
44084 …t\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3149582	20			0	es	Actualizar escenario con los valores modific…
44101 …\>Proteger hoja\</emph\>, que permite especificar la protección de la hoja con o sin contraseña.		…
44110 …hoja de cálculo se desactiva de forma inmediata. Si la hoja está protegida con una contraseña se a…
44114 …e abra el documento, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Guardar con contraseña\</emph\>…
44122 … impedir que otros usuarios abran el documento, seleccione \<emph\>Guardar con contraseña \</emph\…
44136 …0000.xhp	0	help	bm_id2486037				0	es	\<bookmark_value\>introducir entradas con la función Entrada …
44144 …39	3			0	es	Al escribir fórmulas con caracteres que coincidan con anteriores entradas se mostrará …
44225 …niveles, en primer lugar las entradas se comparan en sus formas originales con las mayúsculas y mi…
44233 …scalc/01/12010000.xhp\" name=\"rango de celdas\"\>rango de celdas\</link\> con nombre para mostrar…
44235 … de celdas en el que desee mostrar la lista ordenada o seleccione un rango con nombre de la lista.…
44272 …icación del filtro.\</ahelp\>En la lista también puede seleccionar un área con nombre.				20130618…
44279 …ltrados. Si se selecciona esta casilla, el área de destino queda vinculada con la de origen. El ár…
44287 …hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Seleccione el área con nombre o escriba el…
44298 … función SUMA para calcular los valores de subtotales y totales en un área con etiqueta. También p…
44334 …IOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>El ordenamiento comienza con el valor más bajo. …
44336 …OBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>El ordenamiento comienza con el valor más alto. …
44339 …o:TableOperationDialog\"\>Aplica la misma fórmula a distintas celdas, pero con diferentes valores …
44357 …LIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Especifica el área de datos que se desea consolidar con las áreas enumerada…
44373 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3159154	8			0	es	Conectar con datos fuen…
44374 …REFS\" visibility=\"visible\"\>Vincula los datos del área de consolidación con los datos fuente y …
44380 …s datos y agrupar filas y columnas para poder mostrar u ocultar los grupos con una única pulsación…
44413 …iene fórmulas o referencias, $[officename] automáticamente crea un esquema con la selección.\</ahe…
44482 …po de datos\</emph\>\</link\>, en el que puede cambiar la función asociada con el campo selecciona…
44509 …01\12090102.xhp	0	help	par_idN108F1				0	es	Si hace doble clic en un campo con campos adyacentes e…
44539 …R:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el valor que desee comparar con el campo selecciona…
44588 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1073E				0	es	Diferencia con respecto …
44590 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10747				0	es	\<emph\>Elemento con nom…
44595 …rencia. El valor de referencia se determina del mismo modo que "Diferencia con respecto a". Los to…
44596 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1076A				0	es	% de diferencia con resp…
44597 …rencia. El valor de referencia se determina del mismo modo que "Diferencia con respecto a". Los to…
44602 … del resultado. Si hay subtotales con funciones de resumen seleccionadas manualmente, se sigue uti…
44678 …e datos externa. Los datos de la hoja se actualizan de forma que coincidan con los de la base de d…
44682 …dro de lista desde la barra de herramientas Campos de control y vincularlo con una celda. De esta …
44687 …s tipos de criterios, como, por ejemplo,  "números entre 1 y 10" o "textos con un máximo de 20 car…
44704 …especificar de forma explícita, o como un área de base de datos con nombre, o un área con nombre. …
44710 …d=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>En combinación con \<emph\>Herramienta…
44741 …300.xhp	0	help	par_id3154138	25			0	es	También se puede ejecutar una macro con un mensaje de error…
44744 …ación" pulsando el botón \<emph\>Cancelar\</emph\>. Si cierra los diálogos con el botón \<emph\>Ac…
44765 … la función DATE es el formato de fecha, pero puede formatearlo las celdas con cualquier otro form…
44823 …3 y 9956 ó 0 y 99. Puede calcular otros días de fiestas por simple adición con este fecha.				2013…
44960 …r lo tanto, el estándar de contar se utiliza. El estándar de contar inicia con el domingo como día…
45009 …6013	41			0	es	El \<emph\>número\</emph\> indica el valor de fecha interno con el cual debe calcul…
45040 …hid=\".\"\>Abre el diálogo de Solver. Sover te permite resolver ecuaciones con multiples variables…
45053 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para solventar la ecuación con la configuración ac…
45054 …\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5474410				0	es	Para resolver ecuaciones con solver				20130618 …
45131 …s. Si el área de celdas ya contiene una función de suma, se puede combinar con la nueva función pa…
45168 …lp	par_id3155061	3			0	es	Para cambiar la fórmula predeterminada haga clic con el botón derecho en…
45211 …0	help	par_id3155067	3			0	es	Para rellenar el área de celdas seleccionada con la fórmula escrita …
45342 ….xhp	0	help	par_id3148800	75			0	es	Formato de porcentajes predeterminado (con 2 decimales)				201…
45411 …r_id3146961	9			0	es	Hay tres símbolos que se usan para llamar la atención con información adicion…
45415 …encia a la configuración predeterminada en un sistema que está configurado con las opciones predet…
45493 …mo resultados de la búsqueda de texto completo, ordenados por relevancia y con la mejor coincidenc…
45511 …pulsa la tecla Entrar se abre la página asignada de la Ayuda. Si hace clic con la tecla derecha el…
45527 …help	par_id3158432	7			0	es	Si utiliza las teclas de cursor en combinación con la tecla Entrar, po…
45532 …par_idN10681				0	es	Los módulos de la Ayuda que faltan se pueden instalar con el programa de inst…
45548 …officename] se suministra con una plantilla de muestra para su correspondencia privada o comercial…
45556 … $[officename] crea un documento nuevo basado en las plantillas existentes con el nombre "Sin nomb…
45571 …ared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN106A7				0	es	Utilizar papel con membrete con elementos imp…
45572 …a de pie de página impresos. El asistente muestra a continuación la página con membrete.\</ahelp\>…
45589 …OMPANYADDRESS\"\>Especifica que una dirección ya se ha impreso en el papel con membrete. %PRODUCTN…
45591 …ropia dirección se imprima con un tamaño pequeño encima de la dirección del remitente. %PRODUCTNAM…
45593 …ER\"\>Especifica que un área de pie de página ya se ha impreso en el papel con membrete. %PRODUCTN…
45595 …HT\"\>Introduzca el alto del área del pie de página ya impresa en el papel con membrete. %PRODUCTN…
45607 …idN10634				0	es	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>Incluye una línea con referencias a una c…
45674 …a. En el área de trabajo aparece un documento nuevo basado en la plantilla con el nombre de archiv…
45717 … campos de base de datos para una combinación de correspondencia posterior con el documento de fax…
45752 …red\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156346	10			0	es	El AutoPiloto crea, con la ayuda de la sele…
45834 …ress - General\</link\>\</emph\>y deseleccionar la casilla \<emph\>Iniciar con asistente\</emph\>	…
45862 …sea mostrar el diálogo mediante la casilla de verificación \<emph\>Iniciar con asistente\</emph\> …
45877 …AGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>Esta opción elabora la presentación con una proporción de p…
45879 …AGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>Esta opción elabora la presentación con una proporción de p…
45893 …eleccionada\</emph\> ejecuta la presentación como una de pantalla completa con la velocidad especi…
45902 …\01050300.xhp	0	help	par_id3151054	20			0	es	Haga clic aquí para continuar con la \<link href=\"te…
46000 …y=\"visible\"\>Alinea los campos de la base de datos en forma de columnas, con las etiquetas a la …
46002 …ty=\"visible\"\>Alinea los campos de la base de datos en forma de columnas con las etiquetas encim…
46009 … hid=\".\"\>Alinea los campos de la base de datos a lo largo de la columna con las etiquetas a la …
46011 … hid=\".\"\>Alinea los campos de la base de datos a lo largo de la columna con las etiquetas encim…
46050 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN1055D				0	es	Trabajar con el for…
46117 …13			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Selecciona una página con orientación horizon…
46119 …	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Selecciona una página con orientación vertica…
46123 …crear como estático o dinámico. Si se abre un informe dinámico, se muestra con el contenido actual…
46129 …arda el informe como plantilla. Si se abre un informe dinámico, se muestra con el contenido actual…
46150 …pi\01110100.xhp	0	help	par_id3152801	13			0	es	En este área puede comenzar con la creación de un n…
46169 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3145071	5			0	es	HTML estándar con …
46170 …nas HTML estándar con marcos. La página exportada se sitúa en el marco principal y en el marco de …
46186 …AGE2_WEBCAST\"\>En una exportación tipo Webcast, scripts de automatización con soporte para Perl y…
46211 …ed\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3150715	50			0	es	Los archivos creados con la exportación los …
46221 …ervidor HTTP compatible con Perl. Este proceso no puede automatizarse, a causa de la variedad de s…
46223 …pi\01110200.xhp	0	help	par_id3155936	62			0	es	Desplace todos los archivos con extensión htm, jpg …
46224 …ared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3151014	63			0	es	Todos los archivos con extensiones pl y tx…
46225 …hp	0	help	par_id3151250	64			0	es	En sistemas UNIX, conceda a los archivos con extensión pl el per…
46228 …	0	help	par_id3147313	67			0	es	En este ejemplo dispone de un equipo Linux con un servidor HTTP. E…
46229 …er/local/http/conferencia/ en su servidor HTTP. Copie también los archivos con las terminaciones *…
46231 …onferenciante podrá dar la presentación. Los oyentes podrán asistir a ella con la URL http://miser…
46242 …ISHING:PAGE3_JPG\"\>Los archivos están exportado con archivos JPEG. Archivos JPEG están comprimido…
46244 …d para un rango de datos amplio. El factor de 25% indica archivos pequeños con calidad inferior de…
46246 …a destino. En función de la resolución seleccionada, la imagen se mostrará con un tamaño reducido.…
46248 …aja para mantener un tamaño de archivo reducido, incluso en presentaciones con muchas páginas.\</a…
46316 …de opción del grupo que se vaya a crear y pulse a continuación en el botón con la flecha para incl…
46344 …154094	2			0	es	Esta página sólo es visible si el documento está vinculado con una base de datos. …
46346 …0	es	Esta página sólo se muestra visible si el documento ya está vinculado con una base de datos.	…
46362 …n sólo se leen, no se modifican. Los archivos de destino nuevos se guardan con la nueva extensión …
46382 …55	14			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>Convierte documentos con el formato *.doc de…
46384 …0	15			0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>Convierte documentos con el formato *.xls de…
46386 …		0	es	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Convierte documentos con el formato *.ppt de…
46446 …0	help	par_id3146975	51			0	es	Durante la conversión se muestra una página con un mensaje de estad…
46460 …ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Se convierten todas las celdas con el estilo seleccion…
46502 …149795	6			0	es	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Establece la conexión con el origen de datos …
46515 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3152801	6			0	es	Para realizar con…
46518 …>Especifica la ubicación del archivo de libreta de direcciones y el nombre con el que se mostrará …
46575 …e cargar y haga clic en \<emph\>Cargar\</emph\>. Para iniciar el asistente con la configuración pr…
46706 …	0	help	par_idN10583				0	es	\<ahelp hid=\"41044\"\>Prueba la conexión FTP con la configuración ac…
46714 …ide\aaa_start.xhp	0	help	hd_id3156211	2			0	es	Cómo simplificar el trabajo con la ayuda de ejemplo…
46719 …"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\"\>Trabajar con \<item type=\"produ…
46720 …xt/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\"\>Trabajar con documentos de texto…
46721 …\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\"\>Trabajar con hojas de cálculo\</…
46722 …xt/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\"\>Trabajar con presentaciones\</li…
46723 …ref=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\"\>Trabajar con dibujos\</link\>\</…
46724 …ref=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\"\>Trabajar con fórmulas\</link\>\<…
46734 …de accesibilidad se basan en la tecnología de Java para las comunicaciones con herramientas de tec…
46763 …54072	12			0	es	Si desea guardar el archivo en el disco duro, puede pulsar con el botón derecho so…
46771 …a y teclados en la pantalla. La mayoría de estas herramientas se comunican con $[officename] media…
46774 … de ejecución Java (JRE) versión 1.4.1_01 y superior o la versión 1.4.0_02 con el entorno nacional…
46777 …149762	16			0	es	En los sistemas UNIX(R), el entorno de escritorio GNOME 2 con el software de Java…
46779 …e apoyo que usan el software de Java Access Bridge para intercambiar datos con $[officename]:				2…
46785 …8			0	es	El software de ampliación para la pantalla permite a los usuarios con problemas de visión…
46786 …ten a los usuarios efectuar casi todas las entradas de datos y las órdenes con un ratón.				201306…
46787 … permiten a los usuarios incapacitados visualmente acceder a $[officename] con visualizaciones en …
46795 …convertirá en un hiperenlace. $[officename] le dará formato al hiperenlace con atributos de dibujo…
46897 …arformat.xhp	0	help	bm_id3149798				0	es	\<bookmark_value\>gráficos;barras con texturas\</bookmark…
46911 …ed\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id2356944				0	es	Insertar un gráfico con una configuración d…
46917 …\chart_insert.xhp	0	help	par_id3150275	4			0	es	Seleccione los datos junto con los encabezados.			…
46928 …lija \<emph\>Insertar - Objeto - Gráfico\</emph\> para insertar un gráfico con datos predetermiand…
46948 …ar dos veces sobre el título pulsa sólo una vez, podrá desplazar el título con el ratón.				201306…
46954 …alue\>colaboración\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documento asegurado con colaboración\</book…
46958 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Habilitar para compartir el documento actual con otros usuarios. Inh…
47000 …1746571				0	es	Deben cumplirse algunas condiciones en sistemas operativos con gestión de permisos…
47036 …go de celdas con un diagrama incluido, éste sólo mantendrá su vínculo con el rango de celdas fuent…
47041 …p	par_id3147576	5			0	es	Si copia texto en el portapapeles, lo puede pegar con atributos de texto …
47044 …3156155	6			0	es	Si un documento de texto contiene encabezados formateados con el estilo de encabe…
47045 …con su párrafo correspondiente, seleccione la orden \<emph\>Archivo - Enviar - Resumen automático …
47047 …03	7			0	es	Si selecciona el texto y lo arrastra hacia una hoja de cálculo con la función de arras…
47059 …xhp	0	help	par_id3150541	5			0	es	En las páginas con varias columnas, secciones o marcos formatead…
47060 …help	par_id3148797	6			0	es	En un archivo de texto de $[officename] Writer con formato en \<emph\>…
47070 …vado, los campos generales de las plantillas se reemplazan automáticamente con los campos del orig…
47080 … campo\</emph\>, asocie los campos de nombre, empresa, departamento, etc., con los nombres de camp…
47086 …se2office.xhp	0	help	par_id3147088	54			0	es	Si quieres intercambiar datos con una base de datos q…
47088 …ta_dbase2office.xhp	0	help	par_id3147275	40			0	es	Para intercambiar datos con un formato de texto…
47089 …145382	42			0	es	Exporte los datos que desee desde la base de datos fuente con formato de texto. E…
47114 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	tit				0	es	Trabajo con formularios				…
47116 …=\"data_forms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\"\>Trabajo con formularios\</link\…
47118 …hared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	Crear un formulario con el Asistente para f…
47134 …en guardar o exportar los datos en cualquier formato de archivo compatible con Calc.				20130618 1…
47137 …m_export.xhp	0	help	par_id1331217				0	es	En la ventana de Base, haga clic con el botón derecho en…
47142 …un documento de hoja de calculo, el archivo debe contener una primera fila con información en el e…
47143 … fila de datos válida contiene un número, toda la columna será configurada con formato numérico, y…
47145 …de\data_im_export.xhp	0	help	par_id7869502				0	es	Cree un archivo de Base con el \<link href=\"te…
47166 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	tit				0	es	Trabajo con consultas				…
47168 …ata_queries\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\"\>Trabajo con consultas\</link\>\…
47169 …a acceder a menudo sólo a un subconjunto de los datos que se puede definir con precisión mediante …
47170 …ared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	Crear una consulta con el Asistente para c…
47175 …ared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10645				0	es	Crear una consulta con la vista Diseño				…
47205 …	help	par_id8138065				0	es	La ventana del Constructor de informes se abre con los reportes de inf…
47215 … documento de texto de Writer en el cual se muestran los datos organizados con formato y orden. En…
47225 …ado, ejecute el mismo informe nuevamente para crear un documento de Writer con los mismos datos ac…
47226 …d2866908				0	es	Puede elegir generar un informe estático con datos fijos, o uno "dinámico" con ví…
47229 …ual o haga doble clic en el nombre del informe para crear un informe nuevo con los datos actuales.…
47230 …ente los datos en el momento de su creación, o para crear un nuevo informe con los datos actuales.…
47231 …o del nombre del informe para abrir la ventana del constructor de informe, con la información de i…
47238 …t\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105C4				0	es	Crear un con informe con el Asistente …
47249 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	tit				0	es	Buscar con un filtro de f…
47251 …red/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\"\>Buscar con un filtro de formul…
47255 …\"alt_id3149807\"\>Icono\</alt\>\</image\>. El documento actual se muestra con sus formularios de …
47278 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	tit				0	es	Trabajar con tablas				201…
47280 …data_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>Trabajar con tablas\</link\>\</v…
47282 …t\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	Crear una tabla con el Asistente para t…
47287 …t\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10645				0	es	Crear una tabla con la vista Diseño				…
47293 …stas de tabla. Una vista de tabla consiste en una consulta que se almacena con la base de datos. E…
47313 …1				0	es	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Trabajar con bases de datos en %…
47340 …la clave personal. La suma de comprobación y la clave pública se almacenan con el documento.				20…
47342 …UCTNAME, el programa calcula de nuevo la suma de comprobación y la compara con la que está almacen…
47343 …natures.xhp	0	help	par_idN1067B				0	es	La clave pública se puede comparar con la clave que se pub…
47345 …ODF pueden existir varias firmas de macro y documentos. Si hay un problema con una firma, entonces…
47353 …do todas las partes del documento. (Para los documentos que se han firmado con versiones antiguas …
47358 …se mostrará como "no válida". Las firmas creadas con versiones de software más antiguas se marcará…
47359 …do aparecerá cuando la firma y el certificado son válidos, pero se crearon con una versión de Open…
47361 …a realmente el mismo que haya enviado el remitente. La firma de documentos con certificados de sof…
47394 …send.xhp	0	help	bm_id7430951				0	es	\<bookmark_value\>firma de documentos con firmas digitales\</…
47397 …ctrónico. A continuación se presenta, en orden alfabético, una breve lista con compañías que expid…
47413 …ODF pueden existir varias firmas de macro y documentos. Si hay un problema con una firma, entonces…
47432 …ensión es .BAK. Si la carpeta de copia de seguridad ya contiene un archivo con ese nombre, dicho a…
47453 …xhp	0	help	par_id5509201				0	es	En general, todos los documentos se abren con el cursor situado e…
47464 …e de archivo\</emph\> del diálogo \<emph\>Abrir\</emph\>. Se debe comenzar con file:// o ftp:// o …
47473 …ed\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3148685	8			0	es	El documento se guarda con su ruta y su nombre…
47477 …hivo, excepto cuando el nombre de archivo lleva un extensión que concuerda con el tipo de archivo.…
47481 …ared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3987243				0	es	Archivo esta guardado con este nombre				2013…
47503 …m\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Desplazamiento de datos con el puntero del rató…
47505 …h=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149233\"\>Copia de datos con el puntero del rató…
47513 …xt\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	tit				0	es	Arrastrar y colocar con la vista de origen …
47516 …hoja de cálculo, o de crear formularios basados en una fuente de datos, es con la función de arras…
47517 …h=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155390\"\>Copia de datos con el puntero del rató…
47530 …ne\>\</switchinline\> al arrastrar, se inserta un campo de texto, agrupado con el respectivo campo…
47589 …s\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> Si se desea enviar el documento actual con otro programa de co…
47591 …		0	es	En caso de que desee enviar un correo electrónico a un destinatario con un software que no …
47604 …. Marque la casilla de verificación si nos autoriza a ponernos en contacto con usted por correo-e,…
47608 helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	tit				0	es	Guardar documentos con otros…
47610 …rt_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\"\>Guardar documentos con otros formatos\</li…
47626 …ador de fax en el campo combinado \<emph\>Fax\</emph\> y cierre el diálogo con Aceptar.				2013061…
47637 …=\".uno:FormFilterNavigator\"\>Para conectar varias condiciones de filtros con O booleanos, haga c…
47638 … Dichas condiciones están vinculadas mediante un O booleano con las condiciones definidas con ante…
47644 …uide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10681				0	es	Puede buscar un texto con atributos que se ap…
47645 …ibutes.xhp	0	help	par_idN10688				0	es	Si desea buscar por nombre un texto con un tipo de letra, h…
47691 …ared\guide\fontwork.xhp	0	help	bm_id3696707				0	es	\<bookmark_value\>arte con textos gráficos\</b…
47701 …	0	help	par_idN107D5				0	es	Sustituya el texto de Fontwork predeterminado con uno propio.				2013…
47720 …ntrol de formulario para agregar casillas de verificación, botones, tablas con registros de datos …
47726 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN107B2				0	es	Haga clic con el b…
47732 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN10828				0	es	Haga clic con el b…
47759 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	tit				0	es	Trabajando con Grupos_				20130…
47761 …able id=\"groups\"\>\<link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"\>Trabajar con Grupos\</link\>\</v…
47778 …par_id9909665				0	es	Los objetos que no están parte del grupo se muestran con colores atenuado. 	…
47790 …e\> en un hipervínculo en un documento de Writer, el navegador web se abre con la dirección web so…
47798 …ientas - Barra de hipervínculos\</emph\>). Haga clic en un hipervínculo y, con el botón del ratón …
47802 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN1082C				0	es	Haga clic con …
47818 …xhp	0	help	par_id3152887	24			0	es	Inserte hiperenlaces desde el Navegador con la función Arrastra…
47831 …ión HTML, por ejemplo: al cargar el archivo HTML como "texto" o al abrirlo con un editor de texto.…
47832 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	tit				0	es	Buscar con la barra H…
47841 …ch.xhp	0	help	par_id3143271	21			0	es	$[officename] abre el navegador web, con lo cual se ejecuta …
47860 …t\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	tit				0	es	Abrir documentos guardados con otros formatos				2…
47862 …import_ms.xhp\" name=\"Abrir documentos guardados con otros formatos\"\>Abrir documentos guardados…
47863 …port_ms.xhp	0	help	par_id3145345	3			0	es	Para abrir un documento guardado con otro formato, siga …
47876 …/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\"\>El trabajo con el código VBA\</lin…
47897 …me] Impress puede añadir texto e imágenes, seleccionar estos objetos junto con el bitmap, así como…
47904 …én puede seleccionar objetos adicionales, como texto, para que se exporten con la imagen pulsando …
47906 …con todos los efectos de filtros aplicados a un archivo. El comando \<emph\>Guardar imagen como\</…
47913 …shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	tit				0	es	Dibujar gráficos con las funciones de di…
47914 …ue\>objetos;mover y cambiar tamaño con el ratón\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cambiar …
47922 …	0	es	Para escalar los objetos, selecciónelos primero pulsando sobre ellos con la herramienta de s…
47950 …On pueden ampliar la funcionalidad de $[officename]. No están relacionados con los \<switchinline …
47954 …m type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sin usar un ratón, solamente con el teclado.				2013…
47957 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3166460	22			0	es	Trabajar con la in…
47969 … la tecla de cursor derecha, el siguiente menú a la derecha se selecciona; con la tecla de cursor …
47975 …bjeto de dibujo. Un objeto de dibujo será ubicado en la mitad de la vista, con un tamaño predefini…
47979 …ra abrir la barra de herramientas seleccionada. Esto equivale a hacer clic con ratón. Use la flech…
47995 …ide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148456	5			0	es	Se abre un menú del sistema con órdenes de menú com…
48005 …0	help	par_id3156379	53			0	es	Un objeto OLE seleccionado se puede activar con la tecla Intro.				…
48013 …board.xhp	0	help	par_id3148534	62			0	es	Puede mover el ancla de un objeto con las teclas de flech…
48015 ….xhp	0	help	par_id3150646	64			0	es	Ingresar al modo de edición de manijas con \<switchinline sele…
48054 …inline\>\</switchinline\>+Enter, un objeto del tipo seleccionado es creado con su tamaño por defec…
48059 …shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153285	80			0	es	Use la tecla Supr con el foco en la venta…
48110 …45610	84			0	es	Esto incluye con frecuencia los campos de bases de datos, de forma que las etiquet…
48114 …ya pulsado sobre \<emph\>Nuevo documento\</emph\> verá una pequeña ventana con el botón \<emph\>Si…
48115 …es	Pulse en \<emph\>Nuevo documento\</emph\> para crear un documento nuevo con la configuración in…
48125 …ez que salga del cuadro de diálogo Etiquetas se abrirá una pequeña ventana con un botón Sincroniza…
48127 …s visible, para que pueda organizar y editar el contenido de las etiquetas con mayor facilidad.			…
48136 …asajes de texto seleccionados de un párrafo, mediante el formato directo o con un estilo de caráct…
48182 …xt.xhp	0	help	par_id3144436	37			0	es	Se pueden incorporar al texto líneas con ángulos, ancho, col…
48187 …h\>Línea\</emph\>. La forma del puntero del ratón se convierte en una cruz con una línea al lado.	…
48194 …>, puede seleccionar todas las líneas a la vez haciendo clic en cada línea con la tecla Mayús puls…
48204 …podrás agregar una unidad de medida. Una linea de con zero espresor provocara una linea muy delgad…
48239 …150275	6			0	es	Puede ver el pequeño diálogo \<emph\>Grabar macro\</emph\> con un solo botón, \<em…
48268 …6				0	es	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Trabajar con bases de datos en %…
48341 ….xhp	0	help	par_id3154823	3			0	es	AportisDoc para periféricos compatibles con Palm OS				20130618…
48342 …hp	0	help	par_id3147209	4			0	es	Pocket Excel para periféricos compatibles con PC de bolsillo				2…
48343 …xhp	0	help	par_id3166460	5			0	es	Pocket Word para periféricos compatibles con PC de bolsillo				2…
48348 …0	help	par_id3156023	10			0	es	Si esta usando un sistema operativo Windows con ActiveSync instalad…
48358 ….xhp	0	help	hd_id3153768	19			0	es	Abrir documentos en periféricos móviles con $[officename]				20…
48374 …mbre de los archivos de Microsoft Office para abrir los archivos con $[officename] o con Microsoft…
48376 …	0	help	par_id0815200803314268				0	es	En el menú contextual, elija "Abrir con..."				20130618 17:…
48380 …     \<bookmark_value\>Microsoft Office;importación de archivos protegidos con contraseña\</bookma…
48383 …rgar, pero no guardar, los formatos de documento Microsoft Office Open XML con las extensiones doc…
48384 …s en la conversión. Éstas no afectarán a la posibilidad de usar o trabajar con el contenido del do…
48413 …	help	par_idN10A9F				0	es	Abrir documentos de Microsoft Office protegidos con contraseña				20130…
48420 …port_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AD6				0	es	Cifrado compatible con Office 97/2000				2…
48426 …port_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AFD				0	es	Cifrado compatible con Office 97/2000				2…
48429 …r_idN10B0D				0	es	Los archivos de Microsoft Office cifrados con AES128 se pueden abrir con las ve…
48454 …archivos de Microsoft Office de una carpeta en documentos de $[officename] con el formato de archi…
48461 …ros. Guarde el documento como archivo de Microsoft Office. Abra el archivo con Microsoft Office y …
48469 …hared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3146797	6			0	es	Abra una categoría con una pulsación en el…
48472 …vegar;en documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navegador;trabajar con\</bookmark_value\>	…
48473 …sor.xhp\" name=\"Navegación para llegar al objeto con rapidez.\"\>Navegación para llegar al objeto…
48493 …	par_id3144511	31			0	es	Si el cursor se encuentra en una lista numerada o con viñetas, puede desa…
48510 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	tit				0	es	Copiar atributos con el Pin…
48512 …tbrush\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>Copiar formato con el Pincel de format…
48543 …xto con formato/sin formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;opciones de portapapeles\…
48551 …B				0	es	Si no está conforme con el resultado, haga clic en el icono \<emph\>Deshacer\</emph\> y …
48577 …em\> Writer se puede optar por imprimir en blanco y negro texto formateado con colores. Se puede e…
48582 …par_id3144762	23			0	es	Todos los documentos de texto o HTML se imprimirán con el texto en negro.	…
48588 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	tit				0	es	Imprimir con datos reduci…
48590 …"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"\>Imprimir más rápido con datos reducidos\</l…
48605 …e\protection.xhp	0	help	hd_id3146957	4			0	es	Guardar todos los documentos con protección				20130…
48606 …con \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"formato XML\"\>formato XML\</link\> se pued…
48608 … Guardar como\</emph\> y marque la casilla de verificación \<emph\>Guardar con contraseña\</emph\>…
48610 …ivo - Guardar como\</emph\> y quite la marca de la casilla \<emph\>Guardar con contraseña\</emph\>…
48613 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Esta función se puede activar con protección, de modo…
48625 …con la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\> se pueden proteger para que no se desplacen n…
48639 …uide\redlining.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	es	Usted recibe el documento con todas estas modific…
48640 …n colega, que también ha trabajado con el mismo tema, para que le dé algunos consejos, y también r…
48641 …	6			0	es	Debido a que todos sus compañeros y jefes en la empresa trabajan con $[officename], pued…
48650 …elecciona y se muestra en el documento; ahora puede introducir su elección con uno de los botones.…
48651 …icado los cambios de otro autor, éstos  se organizarán de forma jerárquica con un signo más para a…
48653 …		0	es	El resultado del filtro establecido se muestra en forma de entradas con una codificación de…
48655 …es;comparar documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambios;compara con el original\</bookm…
48658 …		0	es	Imagine que tiene algunos co-autores o editores quienes colaborarán con usted escribiendo e…
48660 … un documento sin registrarlos, usted podrá comparar el documento cambiado con su documento origin…
48662 …	help	par_id4208807				0	es	Siempre debe comenzar con la apertura de nuevos documento y compararla…
48665 …s". Al final podrá salvar el documento del revisor como un nuevo documento con el mismo nombre.			…
48670 …de una persona ha editado el documento es posible unir las copias editadas con el original. El úni…
48673 …ogo. Si no ha habido más cambios en el documento original, la copia se une con el original.				201…
48687 …estacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando éstas se señalan con el cursor, la infor…
48690 …	En un documento de texto, se pueden resaltar todas las líneas modificadas con una marca de color …
48706 …alue\>redondeo de esquinas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rectángulos con esquinas redondeada…
48709 …nch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Puntero del ratón con forma de mano\</alt…
48710 …ar el cuadro para cambiar la cantidad de redondeo. Se mostrará un contorno con una vista prelimina…
48712 …rk_value\>asignar scripts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programación;con scripts\</bookmark_…
48771 …ditor de diálogos de %PRODUCTNAME Basic y, a continuación, cree un diálogo con un control.				2013…
48772 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B7F				0	es	Haga clic con el bo…
48807 helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0005				0	es	Para paneles con…
48816 …, mantenga pulsadas la tecla mayúscula y la tecla Control y pulse la tecla con el signo de menos.	…
48818 …\>. Esta opción reemplaza uno o dos signos menos en algunas circunstancias con un guión corto o la…
48819 … cosas, reemplazar automáticamente un acceso directo por un guión, incluso con otro tipo de letra.…
48827 …>spadmin\</emph\> para ayudar a configurar impresoras y faxes, para su uso con el software de $[of…
48832 …rvidor, el administrador del sistema se registra primero como usuario raíz con privilegios, e inic…
48834 …\>. El software de $[officename] proporciona automáticamente una impresora con el controlador pred…
48842 …resora y determine si desea convertirla en predeterminada o no. Confírmelo con el botón \<emph\>Cr…
48848 … como archivos predeterminados. Si no hay ningún archivo PPD que concuerde con su impresora, puede…
48860 …edades\</emph\>. Aparece el cuadro de diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> con varias pestañas. Es…
48863 …con la impresión en escalas de grises obtiene malos resultados, en \<emph\>Color\</emph\> active l…
48866 …ph\>Configuración de la impresora\</emph\> en el software de $[officename] con el botón \<emph\>Pr…
48869 …s, la impresora seleccionada permanece sin cambios si el receptor la tiene con el mismo nombre.			…
48874 …ado un paquete de fax como Efax o HylaFax en el equipo, podrá enviar faxes con el software de $[of…
48880 …elp	par_id3155111	301			0	es	Introduzca una línea de comando, con la que poder conectar con el fax…
48881 … impresora-fax y determine si los números de teléfono marcados en el texto con un formato especial…
48882 …n.xhp	0	help	par_id3147506	303			0	es	A partir de ahora puede enviar faxes con toda facilidad impr…
48883 …ctiva. En cualquier caso, se debe iniciar el número de fax con los caracteres @@# y acabar con @@ …
48892 …0	es	Introduzca en el siguiente diálogo una línea de comando con la que pueda comunicar con el con…
48898 …xistente, de forma que cada vez que abra un documento nuevo éste se abrirá con los atributos, form…
48901 …ara cada módulo de $[officename]. A continuación describimos cómo proceder con los documentos de t…
48917 …\start_parameters.xhp	0	help	tit				0	es	Inicio del software $[officename] con parámetros				20130…
48919 …ers.xhp	0	help	hd_id3156410	52			0	es	Iniciar el software de $[officename] con parámetros				20130…
48920 …e $[officename] desde la línea de órdenes, podrá asignar varios parámetros con los que se puede in…
48927 …ters.xhp	0	help	par_id3153360	8			0	es	Sustituya \<emph\>{instal}\</emph\> con la ruta a la instal…
48935 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147213	60			0	es	Se inicia con un documento vacío …
48937 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145261	62			0	es	Se inicia con un documento vacío …
48939 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154011	64			0	es	Se inicia con un documento vacío …
48941 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153222	66			0	es	Se inicia con un documento vacío …
48943 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3146928	68			0	es	Se inicia con un documento vacío …
48945 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3151075	70			0	es	Se inicia con un documento maestr…
48947 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148836	72			0	es	Se inicia con un documento vacío …
48949 …red\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153838	80			0	es	Se inicia el con el archivo de Impre…
48957 …par_id3147341	18			0	es	Cuando se ha iniciado el software de $[officename] con este parámetro, sól…
48958 …rameters.xhp	0	help	par_id3150388	48			0	es	No se puede usar en conjunción con \<emph\>-quickstart…
48976 …150828	49			0	es	Si el nombre de archivo contiene espacios, se debe acotar con comillas.				201306…
48979 …153655	51			0	es	Si el nombre de archivo contiene espacios, se debe acotar con comillas.				201306…
48993 … entorno \<emph\>VISUALIZACIÓN\</emph\> en las plataformas basadas en UNIX con el valor \<emph\>{v…
49018 …ón de todos los párrafos utilizando el estilo de párrafo actual: haga clic con el botón derecho en…
49022 …es	Pulsando sobre la regla se insertará un tabulador a la izquierda. Pulse con el botón derecho de…
49037 …4	22			0	es	Un tabulador sólo se puede desplazar en la regla arrastrándolo con el ratón.				201306…
49041 … clic en la ficha que desee cambiar de la regla; a continuación, haga clic con el botón derecho pa…
49090 …ph\>Ayuda - Información sobre $[officename]\</emph\>. Se abrirá un diálogo con información sobre e…
49116 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10746				0	es	Trabajo con XForms				…
49134 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	tit				0	es	Trabajar con filtros XML de…
49154 …idN109C5				0	es	Si lo desea, puede incluir una \<emph\>plantilla\</emph\> con el filtro para apli…
49158 …				0	es	Cree una plantilla que asigne estilos de %PRODUCTNAME a elementos con formato XML externo…
49203 …	Haga clic en \<emph\>Abrir paquete\</emph\> y elija el archivo de paquete con el filtro que desee…
49214 …orr\02000000.xhp	0	help	hd_id3150502	2			0	es	Comenzar todas las oraciones con mayúsculas				20130…
49215 …con \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automát…
49219 …mática\"\>Corrección automática\</link\> de manera que dos letras escritas con mayúscula al princi…
49226 …orrección automática ha realizado una sustitución. La oración ahora inicia con mayúsculas.				2013…
49227 … automática\</link\> ha efectuado una sustitución y la frase empieza ahora con una mayúscula.				2…
49231 …tokorr\06000000.xhp	0	help	par_id3146060	3			0	es	El texto se ha corregido con \<link href=\"text/…
49235 …tokorr\07000000.xhp	0	help	par_id3154688	3			0	es	El texto se ha corregido con \<link href=\"text/…
49256 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	tit				0	es	Botones que se utilizan con más …
49266 …asic, un botón de selección es el nombre usado por el campo numérico junto con los dos símbolos de…
49267 …umérico en el campo adyacente al botón de selección, o seleccione el valor con los símbolos de: fl…
49272 …con el botón \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaulti…
49287 …con el botón del ratón y definir un área. Al soltar el botón del ratón, el diálogo se muestra de n…
49311 …to que sea a su vez una expresión regular, cada carácter debe ir precedido con el carácter \\ (bar…
49319 …		0	es	Si es un usuario novel de Internet, encontrará multitud de términos con los que no está fam…
49323 …uipo conectado a Internet que almacena archivos para que sean transmitidos con la ayuda de FTP. FT…
49327 …con ejercicios de uno de los muchos  libros disponibles de HTML,  recuerde que las páginas HTML so…
49333 …id3145420	62			0	es	Los hipervínculos son referencias cruzadas, destacados con texto de distintos …
49337 …\"URL\"\>URL\</link\>) de destino que está vinculado con el área. Las áreas de referencia, junto c…
49344 …al lector como una imagen o marco de la página. Si pulsa sobre el ImageMap con el ratón, las coord…
49350 …es web más antiguos no pueden leerlos, un inconveniente que se solucionará con el tiempo.				20130…
49354 …do para su uso en internet. Las páginas web y las aplicaciones programadas con archivos de clase J…
49363 …mas externos obtenidos básicamente del campo multimedia y que se comunican con el explorador media…
49369 …efinición de tipo de documento) sino que también garantiza que se utilicen con coherencia.				2013…
49376 …con las etiquetas <h1> al comienzo y </h1> en ambos extremos. Algunas etiquetas aparecen únicament…
49463 …	0	es	Para facilitarle el comienzo con $[officename], en este glosario le explicamos los términos …
49470 …ermedias. Los objetos de Bézier se pueden modificar moviendo dichos puntos con el ratón.				201306…
49473 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3156081	166			0	es	Los idiomas con scr…
49474 …hared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145116	167			0	es	El idioma se escribe con caracteres o signos…
49477 …\00\00000005.xhp	0	help	par_id3151176	171			0	es	Habilite la compatiblidad con CTL a través de \<e…
49485 …directo se puede quitar del documento. Para ello, seleccione todo el texto con las teclas de acces…
49492 …ventana se verá en pantalla hasta que se vuelva a ocultar de forma manual (con el mismo botón).			…
49496 …texto \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>directamente o con los estilos\</link\…
49502 …	es	La API Java Database Connectivity (JDBC) se puede usar para conectarse con una base de datos d…
49511 …quiera la inclusión de la ruta y archivo. Ahora bien, si abre el documento con otro equipo, para q…
49512 …Editar - Vínculos\</emph\> se pueden ver los archivos que están vinculados con el documento. Si es…
49522 …n cualquier momento mediante el programa de instalación que se proporciona con la base de datos. L…
49528 …er tipo de equipo que se puede utilizar, incluso, en máquinas no equipadas con hardware de gráfico…
49530 …átiles) es un formato de archivos gráficos. Los archivos están comprimidos con un factor de compre…
49533 …cename] las llaves primarias se definen en la vista de Diseño de una tabla con el comando correspo…
49537 …n buen ejemplo de base de datos relacional es una base de datos de compras con tablas de Cliente, …
49541 …0	50			0	es	Si un párrafo, estilo de párrafo o estilo de página se definen con conformidad de regi…
49543 …aciadamente, los archivos creados son relativamente grandes en comparación con otros formatos.				…
49546 …con independencia de su ubicación, siempre y cuando la referencia permanezca en la misma unidad o …
49552 …05.xhp	0	help	par_id3159239	121			0	es	Una base de datos SQL es un sistema con una interfaz \<link…
49564 …12			0	es	Estos comandos solo están activos al habilitar la compatibilidad con idiomas asiáticos e…
49591 …orden se puede activar si hay un objeto seleccionado. Se creará un vínculo con el nombre "Vínculo …
49594 …ionar un objeto del documento para utilizar los comandos de menú asociados con ese objeto.				2013…
49609 …/link\>. Este formato de archivo se puede emplear para intercambiar textos con formato entre disti…
49610 …\>texto codificado\</emph\> sirve para abrir y guardar documentos de texto con otra codificación d…
49613 …documento HTML se utilizan las notas. Cada nota que comience con un "HTML:..." y termine con ">" s…
49616 …u "Hojas de estilo en cascada"). La importación se lleva a cabo de acuerdo con este mismo estándar…
49618 …rial, Helvetica" cambia a negrita, cursiva, versalita, con 12pt, interlineado a doble espacio con …
49619 …00020.xhp	0	help	par_id3150129	132			0	es	"Fuente: 10pt" pasa a una fuente con 10pt y al mismo tie…
49622 …020.xhp	0	help	par_id3144510	16			0	es	Los marcos de texto son compatibles con el uso de las exten…
49645 …" de las etiquetas <OL> y <UL>. La propiedad indica la diferencia relativa con respecto a la sangr…
49650 …con la información ($[officename] Impress)" en el nombre. En el primer caso se abre el archivo com…
49651 …enes en formato EPS se crea una vista previa con formato TIFF o EPSI. Si se exporta un gráfico EPS…
49697 …l nombre del formato de archivo para gráficos independientes. Este formato con la extensión *.odc …
49715 …umentos usando ODF 1.2 (predeterminado) u ODF 1.0/1.1 (para compatibilidad con versiones anteriore…
49716 …21.xhp	0	help	par_idN107E9				0	es	Si usted quiere intercambiar documentos con usuarios que todaví…
49719 …rchivos XML. Si desea ver estos archivos XML, abra el archivo OpenDocument con un programa para de…
49729 …f=\"http://www.oasis-open.org\"\>www.oasis-open.org\</link\> hay una lista con los formatos OpenDo…
49736 …> encontrará instrucciones aplicables a todos los módulos, como el trabajo con ventanas y menús, l…
49760 …ad para la exportación. Elija desde una baja calidad con un tamaño mínimo hasta una alta calidad c…
49772 …\>Especifica si una imagen previsualizada se exporta en formato TIFF junto con el archivo PostScri…
49773 …ca si una vista previa monocroma de una gráfico en formato EPSI se exporta con el archivo PostScri…
49799 …_id3152778363				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Exporta todas las celdas de texto con los caracteres de m…
49804 …BOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Exporta todos los campos de datos con un ancho fijo.\</ah…
49819 …prorta un documento HTML, la selección de idioma puede entrar en conflicto con la opción golbal de…
49825 … hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>Separa en columnas datos con ancho fijo (mismo n…
49850 … detecta y convierte solo números decimales. El resto, incluso los números con formato en notación…
49869 …ma. No hay necesidad de fijar  un formato numérico. Si no existen entradas con formato de inglés d…
49880 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3151168	83			0	es	Como con 6 o 8 carac…
49889 …mpresión \</emph\>aparecen cuando la configuracion de página no se compara con los rangos de impre…
49899 …con un documento de texto, como la fuente básica, el idioma, el juego de caracteres o los saltos. …
49905 …un tipo de letra predeterminado se especifica que el texto se debe mostrar con un tipo de letra es…
49974 …n el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un m…
49975 …n el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un m…
49976 …n el icono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un m…
49977 …n el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un m…
49978 …n el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un m…
49979 …n el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un m…
50130 …a zoom también con las teclas (+) (-) (×) y (÷) del teclado numérico \</caseinline\>\<caseinline s…
50131 …ared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3152895	13			0	es	Haga doble clic o clic con el botón derecho en…
50232 …a - Conversión de Hangul/Hanja\</emph\> (se debe activar la compatibilidad con idiomas asiáticos)\…
50233 …- Idioma - Conversión de Chino\</emph\> (se debe activar la compatibilidad con idiomas asiáticos)\…
50234 …Idioma - Conversión de Chino\</emph\> (se debe habilitar la compatibilidad con idiomas asiáticos) …
50316 …cas (asiáticas)\</emph\> (disponible sólo si se habilita la compatibilidad con idiomas asiáticos)	…
50382 …ntinuación, seleccione \<emph\>Editar - Editar\</emph\>. Cuando los campos con referencias ya no e…
50403 …elp	par_id3152352	10			0	es	En la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> (con el cursor en el obj…
50427 …elp	par_id3151381	30			0	es	En la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> (con el cursor en el obj…
50509 …/emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. Debe haber una conexión con la base de datos. \…
50510 …arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos. \</…
50511 …arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos: Asi…
50512 …arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos: Asi…
50513 …arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos: Asi…
50514 …arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos: Asi…
50702 …\<emph\>Posición y tamaño\</emph\> (sólo para llamadas con cuadros de texto, no para llamadas con …
50794 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3152578	37			0	es	Pulse con el botón d…
50907 …\>. Haga clic en una categoría para ver en pantalla los archivos asociados con ella en el cuadro \…
50951 …			0	es	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>Crea una etiqueta con sus datos de remite…
51084 …con marcadores de posición\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>marcadores de posición;al abri…
51099 …			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\> Para borrar un archivo, con el botón derecho de…
51100 …lp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Para cambiar el nombre de un archivo, con el botón derecho de…
51105 …\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> que empieza con el nombre de un pro…
51120 …20000.xhp	0	help	hd_id3149260	53			0	es	Indicaciones para abrir documentos con plantillas				20130…
51150 …p	0	help	par_id3147571	8			0	es	Instale el filtro de importación que falte con el programa de \<em…
51167 …_FILESAVE_DIALOG\"\>Guarda el documento actual en una ubicación distinta o con un nombre o tipo de…
51182 …uarde siempre el documento con un tipo de archivo de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</i…
51185 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3145744	44			0	es	guardar con contraseñ…
51186 …5			0	es	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\"\>Protege el archivo con una \<link href=\"t…
51187 …1\01070000.xhp	0	help	par_id3152920	65			0	es	Únicamente se pueden guardar con contraseña los docu…
51197 …\"exportieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Guarda el documento actual con un nombre y formato…
51249 …BOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\"\>Guarda el nombre completo del usuario con el archivo. Puede m…
51271 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Número de celdas con contenido en el arc…
51281 …ine select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de caracteres (con espacios) del archi…
51308 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3159413	14			0	es	Entradas con nombre	…
51309 …01100500.xhp	0	help	par_id3154935	15			0	es	El archivo se abre en un marco con nombre en el docume…
51319 …;abrir este tipo de documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar;con contraseña de forma…
51323 …ara abrir el documento cuando lo vaya a guardar. Marque la opción "Guardar con contraseña" en el c…
51336 …os accidentales. Aún es posible editar una copia del documento y guardarla con el mismo nombre que…
51339 …00.xhp	0	help	par_idN106C9				0	es	Para proteger el estado de la grabación con una contraseña, hag…
51341 …1100600.xhp	0	help	par_idN106D4				0	es	\<ahelp hid=\"703992336\"\>Protege con una contraseña  el …
51421 …imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos de cola de impresión con Xprinter\</bookmark…
51424 …vidido en tres partes fundamentales: una vista previa con botones de navegación, varias fichas con…
51434 … o elija \<item type=\"menuitem\"\>Ayuda - ¿Qué es esto?\</item\> y señale con el puntero cualquie…
51436 …cia que tendrá cada hoja de papel. Puede examinar todas las hojas de papel con los botones que se …
51456 …	par_id36				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para impresoras con varias bandejas, es…
51488 …			0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que se imprima con los colores origina…
51533 …den\"\>Abre una nueva ventana dentro del programa de correo predeterminado con el document actual …
51534 …Abre una nueva ventana en el programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual…
51536 …=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual…
51538 …=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual…
51540 …=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual…
51542 …=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual…
51544 …=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual…
51546 …=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual…
51553 …stá en formato HTML, y tiene imágenes embebidas o vinculadas no se enviará con el mensaje de corre…
51577 …ga información de la versión (con \<emph\>Archivo - Guardar como)\</emph\>, la información de la v…
51609 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3148492	3			0	es	Al trabajar con tabla…
51669 …ect=\"CALC\"\>Suma los valores de las celdas contenidas en el portapapeles con los de las celdas d…
51679 …apeles no sustituyen a las celdas de destino. Si utiliza esta opción junto con la operación \<emph…
51680 … la operación \<emph\>Multiplicar\</emph\>, las celdas destino se rellenan con ceros.				20130618 …
51685 …n se pueden vincular hojas dentro de la misma hoja de cálculo. Al vincular con otros archivos, de …
51698 …das las hojas de un archivo de hoja de cálculo, con el botón derecho del ratón haga clic en la fic…
51725 …par_id8876918				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Busca texto con el formato de estil…
51727 …SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\"\>Busca en el formato de texto con el estilo que usted…
51794 …e se busca la cadena de texto más larga posible de un párrafo que coincida con este criterio de bú…
51800 …con la combinación de teclas Mayús + Entrar. Para convertir un salto de línea en un salto de párra…
51801 …exto \<emph\>Buscar por\</emph\> para la la linea de ruptura sea insertado con las teclas combinad…
51802 …>Buscar por\</emph\> esta por un salto de párrafo que pueden ser ingresado con la tecla de Intro.	…
51837 …sta forma, se puede acceder a la primera referencia de la expresión actual con "\\1", a la segunda…
51840 …00001.xhp	0	help	par_id9200109				0	es	En el dialogo de \<emph\>Reemplazar con\</emph\>:				201306…
51859 … por cero o un dígito. Note que actualmente todas las clases de caracteres con nombre como [:digit…
51860 ….xhp	0	help	par_id952368773				0	es	^([:digit:])$ -- busca líneas o celdas con exactamente un dígi…
51886 …KBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Busca un término que coincide con cualquier combinaci…
51903 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153193	61			0	es	Busca caracteres con…
51915 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146922	17			0	es	Busca caracteres con…
51937 …2100200.xhp	0	help	par_id3147045	55			0	es	Busca el atributo \<emph\>Salto con Estilo de página\</…
51945 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3151037	47			0	es	Busca párrafos con t…
51953 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145300	59			0	es	Busca caracteres con…
51991 …1\02110000.xhp	0	help	par_id3153105	49			0	es	Para acceder a este comando, con el botón derecho de…
52020 …con vínculos\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>vínculos; actualizar determinados vínculos\…
52022 …ste comando no está disponible si el documento actual no contiene vínculos con otros archivos.\</a…
52024 … vínculos. No acepte la actualización si no quiere establecer una conexión con el servidor DDE.			…
52074 …02200200.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	es	Abre el objeto OLE seleccionado con el programa en el q…
52081 …e. El nombre no puede contener espacios, caracteres especiales ni comenzar con un carácter de subr…
52183 …ame=\"Controlar el Editor de mapa de imágenes con el teclado\"\>Controlar el Editor de mapa de imá…
52260 …ect=\"CALC\"\>Si uno de los cambios anidados para una celda se corresponde con un criterio de filt…
52273 …	Para editar el comentario de una entrada de la lista, pulse en la entrada con el botón derecho y …
52284 …	0	es	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>Lista los comentarios asociados con el cambio.\</ahelp\…
52340 …kver\"\>\<ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\"\>Compara el documento actual con el documento selecc…
52365 …egistros de tabla se actualiza de forma automática para que se corresponda con la nueva configurac…
52383 …con un factor de escala 100% en Windows se muestra con un factor de escala mayor en las plataforma…
52399 …METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Permite indicar el factor de escala con el que se desea ver…
52409 …s a ambos lados como un libro abierto. La primera página está a la derecha con el número de página…
52431 … puede alternar entre el modo de pantalla normal y el de pantalla completa con las teclas de acces…
52448 … clic en un color. Para cambiar el color de línea del objeto seleccionado, con el botón derecho ha…
52468 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id5201879				0	es	Cualquier usuario con …
52469 …adro de comentario contiene un símbolo con una flecha hacia abajo. Haga clic en el símbolo para ab…
52480 … abrir el Navegador para ver una lista de todos los comentarios. Haga clic con el botón derecho en…
52484 …ón de un comentario. Para mostrar el comentario permanentemente, haga clic con el botón derecho en…
52485 …>Mostrar comentario\</emph\> como anteriormente; a continuación, haga clic con el botón derecho en…
52486 …\</emph\>. Para especificar el formato del texto del comentario, haga clic con el botón derecho en…
52488 …00.xhp	0	help	par_id9499496				0	es	Para eliminar un comentario, haga clic con el botón derecho en…
52489 …ared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2036805				0	es	También puede hacer clic con el botón derecho de…
52572 …OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Escriba los parámetros del complemento con el formato \<emph\>…
52621 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3147576	57			0	es	Fuente con "Complex …
52622 …020100.xhp	0	help	par_id3153663	58			0	es	Para habilitar la compatibilidad con la disposición comp…
52642 …n un bote de pintura. Para cambiar el color del texto, seleccione el texto con el cursor de bote d…
52643 ….xhp	0	help	par_idN10CD6				0	es	Para deshacer el último cambio, haga clic con el botón derecho.		…
52668 … Si el cursor no se encuentra en una palabra, el texto nuevo escrito queda con la línea alta.\</em…
52678 …eva al nivel del superíndice. Si el superíndice está dentro de una palabra con texto normal, el su…
52701 …h\>, $[officename] aplica automáticamente los formatos numéricos asociados con el idioma predeterm…
52702 …atos de fecha y moneda aunque el documento se abra en un sistema operativo con una configuración d…
52731 …20301.xhp	0	help	par_id3150146	108			0	es	En un código de formato numérico con dos secciones, la p…
52732 …20301.xhp	0	help	par_id3158442	109			0	es	En un código de formato numérico con tres secciones, la …
52824 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146791	55			0	es	Día con guión de sep…
52844 …0301.xhp	0	help	par_id3148487	128			0	es	Número del año dentro de una Era, con cero previo en los …
52848 …_id1002200811423518				0	es	El formato de los códigos mencionados trabajan con su versión del idio…
52849 …ftware está configurado para un Inglés local, y desea dar formato a un año con cuatro dígitos, int…
52900 …de calendario independiente del entorno local, preceda el formato de fecha con un modificador. Por…
52917 …nline select=\"CALC\"\>Si efectúa un cálculo que implique una o más celdas con formato de fecha, e…
52940 …hora muestra la fecha y la hora en que se efectuó una entrada en una celda con este formato. \</ca…
52960 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3158404	169			0	es	Mostrar números con …
52962 …mbién en códigos de formato de moneda. Por ejemplo, para mostrar un número con caracteres Kanji co…
53009 …vínculo seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> Un hipervínculo es un vínculo con un archivo que se e…
53064 …OSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Escriba el porcentaje del ancho de tipo de letra con el que se debe expa…
53094 …fos para los archivos en idiomas asiáticos. Para activar la compatibilidad con los idiomas asiátic…
53103 …140000.xhp\" name=\"Habilitar la compatibilidad con idiomas asiáticos\"\>Habilitar la compatibilid…
53121 … a "Primera línea". Para aplicar sangría en la primera línea de un párrafo con numeración o viñeta…
53146 …line select=\"WRITER\"\>Establece que el interlineado coincida exactamente con el valor introducid…
53151 …AGRAPH:CB_REGISTER\"\>Alinea la línea de referencia de cada línea de texto con una cuadrícula vert…
53154 …atos;tabuladores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres de relleno con tabuladores\</bookm…
53164 …_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\"\>Alinea el borde izquierdo del texto con la marca de tabulac…
53169 …TON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Alinea el centro del texto con la marca de tabulac…
53180 …hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>Rellena con puntos el espacio v…
53182 …d=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>Rellena con guiones el espacio …
53190 …mph\>Posición\</emph\>. Establece un tabulador \<emph\>Izquierdo \</emph\> con intervalos regulare…
53195 … el borde de una de las celdas de la tabla, seleccione la celda, haga clic con el botón derecho de…
53226 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A3A				0	es	Combinar con siguiente …
53227 …EXT\"\>Combina el estilo de borde y el estilo de sombra del párrafo actual con el párrafo siguient…
53230 …e azul de 3 puntos de ancho, el borde común entre las dos celdas será azul con un ancho de 3 punto…
53274 …ALIGN\"\>Alinea el párrafo con el margen izquierdo de la página.\</ahelp\>\</variable\> Si está ac…
53276 …TALIGN\"\>Alinea el párrafo con el margen derecho de la página.\</ahelp\>\</variable\> Si está act…
53280 …IOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>Alinea el párrafo con los márgenes izquie…
53291 …lp\> Esta función sólo está disponible si se ha activado la compatibilidad con la escritura bidire…
53335 helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3163802	7			0	es	Vinculado con				20130…
53358 …TTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\"\>Muestra e imprime el documento actual con el papel orientado …
53360 …TON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\"\>Muestra e imprime el documento actual con el papel orientado …
53364 … ejemplo, asigne otra bandeja al estilo Primera página y cargue la bandeja con el membrete de la e…
53377 …PAGE_PAGE:CB_REGISTER\"\>Alinea el texto del estilo de página seleccionado con una cuadrícula vert…
53395 …ltinline\>El estilo de página actual muestra tanto páginas impares y pares con márgenes interiores…
53397 …<defaultinline\>El estilo de página actual muestra páginas pares e impares con márgenes interiores…
53468 …OOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Ajusta automáticamente la altura del pie de acuerdo con su contenido.\</ahe…
53521 …par_id3150445	2			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Alinea los objetos seleccionados con respecto a los demá…
53526 …hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde izquierdo se alinea con el margen izquierdo…
53535 …jeto seleccionado en Impress o Draw, el borde derecho del objeto se alinea con el margen derecho d…
53536 …hared\01\05070300.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	es	Los objetos se alinean con el borde derecho de…
53539 … hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde superior se alinea con el margen superior …
53546 … hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde inferior se alinea con el margen inferior …
53554 …tPara\" visibility=\"visible\"\>Alinea el párrafo o párrafos seleccionados con el margen izquierdo…
53557 …ara\" visibility=\"visible\"\>Alinea el párrafo o párrafos s seleccionados con el margen derecho d…
53628 …uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>Subraya el texto seleccionado con una línea doble.\</…
53639 …buteRows\"\>Ajusta la altura de las filas seleccionadas para que coincidan con la altura de la fil…
53666 …Columns\"\>Ajusta el ancho de las columnas seleccionadas para que coincida con el ancho de la colu…
53695 … puede introducir para describir objetos o grupos de objetos para usuarios con un software de lect…
53708 …blezca el ancho de la línea. Puede agregar una unidad de medida. Una línea con ancho cero dará com…
53752 …ID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>Ajusta automáticamente las entradas con respecto a la longi…
53794 …X:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>Rellena el objeto seleccionado con el color en el que …
53798 …ADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\"\>Rellena el objeto seleccionado con el gradiente en el …
53800 …X_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\"\>Rellena el objeto seleccionado con el modelo de trama …
53802 …:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>Rellena el objeto seleccionado con el modelo de mapa d…
53814 …con los valores porcentuales indicados en los cuadros \<emph\>Ancho\</emph\> y \<emph\>Altura\</em…
53854 …Indique el desplazamiento horizontal de los gradientes; 0 % se corresponde con la ubicación horizo…
53872 …adiente al gradiente seleccionado. Si lo desea, puede guardar el gradiente con un nombre distinto.…
53878 …			0	es	\<bookmark_value\>tramas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas;con tramas/punteadas\</…
53900 …ropiedades de trama a la trama seleccionada. Si lo desea, guarde el modelo con otro nombre.\</ahel…
53922 …emph\> por el modelo actual de mapa de bits. Si lo desea, guarde el modelo con otro nombre.\</ahel…
53938 …8	8			0	es	\<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\" visibility=\"visible\"\>Pulse con el ratón el punto d…
53992 …XTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Adapta el flujo de texto de forma que se corresponda con los contornos del o…
54027 …relación con dicho punto en los cuadros \<emph\>Posición Y\</emph\> y \<emph\>Posición X\</emph\>.…
54029 …		0	es	Especifique la cuantía del cambio de tamaño del objeto seleccionado con respecto al punto d…
54050 …	par_id3151211	32			0	es	Cambia el tamaño del texto de un objeto de dibujo con respecto a los bord…
54099 …stá disponible si se selecciona el estilo de leyenda \<emph\>Línea acodada con un sólo ángulo\</em…
54176 …ork\"\>Edita los efectos Fontwork del objeto seleccionado que se ha creado con el diálogo Fontwork…
54248 helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	hd_id3150943	7			0	es	Trabajar con grupos			…
54249 …ditar los objetos individuales de un grupo, seleccione el grupo, haga clic con el botón derecho y …
54252 …90000.xhp	0	help	par_id3154810	11			0	es	Para salir de un grupo, haga clic con el botón derecho y …
54307 …efecto de animación de forma continua. Para especificar el número de veces con que reproducir el e…
54382 …a de verificación sólo está disponible si se ha activado la compatibilidad con idiomas asiáticos y…
54419 …rastrar y colocar en campos de Sí/No, binarios, imágenes o campos de tabla con funciones de cómput…
54443 … órdenes de formato de tablas, pulse en un encabezado de columna o de fila con el botón derecho.		…
54461 …".\"\>Oculta la columna(s) seleccionada(s). Para mostrar columnas ocultas, con el botón derecho ha…
54470 … en 2D. Para convertir un objeto 2D en 3D, seleccione el objeto, haga clic con el botón derecho de…
54490 …D según la forma del objeto. Por ejemplo, una forma circular se representa con una superficie esfé…
54531 …ámara de forma que un valor pequeño se corresponda con un objetivo de ojo de pez y un valor mayor,…
54574 …id=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Aplica la textura con sombreado. Para def…
54622 …p hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\"\>Seleccione el color con el que desee ilumin…
54634 …d\01\05360000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	es	Los objetos se distribuyen con respecto a los obje…
54672 …0000.xhp	0	help	par_id3149798	7			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Muestra la frase con la palabra incorrec…
54690 …UTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>Reemplaza la palabra desconocida con la sugerencia actua…
54692 …"\>Reemplaza todas las ocurrencias de la palabra desconocida con la sugerencia actual o con el tex…
54703 … ortografía y separación silábica. \<br/\>Escoge Más para abrir un dialogo con más opciones.\</ahe…
54705 …ortografía y separación de sílabas.\<br/\>Escoge Más para abrir un dialogo con más opciones.\</ahe…
54707 …e ortografía y separación silábica.\<br/\>Escoge Más para abrir un dialogo con más opciones.\</ahe…
54719 ….\</ahelp\> Sólo puede utilizar este comando si habilita la compatibilidad con idiomas asiáticos e…
54727 …ismo significado en chino tradicional y simplificado, pero que se escriben con caracteres distinto…
54729 ….xhp	0	help	par_idN10599				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Convierte las palabras con dos o más caractere…
54744 …_idN10582				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto que desee reemplazar con el término de Asign…
54746 …010601.xhp	0	help	par_idN10589				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto con el que desee reempl…
54765 helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3155892	9			0	es	Reemplazar con 				201…
54793 …:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el color con que sustituir las á…
54805 …toformato al escribir [T], o solamente cuando modifica texto existente [M] con \<emph\>Formato - A…
54806 …0	help	par_id7547227				0	es	Cuando seleccione a modificar texto existente con todos los opciones …
54808 …p	par_id3151234	4			0	es	Si escribe una combinación de letras que coincida con un acceso directo e…
54811 …ared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3156426	7			0	es	Iniciar todas las frases con mayúsculas				20130…
54844 …con un número seguido por un punto, un espacio y un texto. Si una línea empieza con un guión (-), …
54845 …umeración automática al pulsar "Entrar" al final de una línea que comienza con un símbolo numérico…
54846 … párrafos a los que se da formato con los estilos de párrafo "Predeterminado" "Cuerpo de texto" o …
54871 …ctual por el estilo "Predeterminado", "Cuerpo de texto" o "Cuerpo de texto con sangría".\</caseinl…
54873 …con viñetas los párrafos que comienzan con un guión (-), un signo más (+) o un asterisco (*) segui…
54875 …árrafos con el estilo "Predeterminado". Si la longitud de un párrafo es mayor que el valor de long…
54880 …plazar;Autocorrección\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;reemplazar con formato\</bookmark_…
54886 …specífico a una palabra o abreviatura. Seleccione en el documento el texto con formato, abra este …
54902 …lp	hd_id3153681	3			0	es	Abreviaturas después de las cuales no se continúa con mayúsculas				20130…
54903 …te en mayúsculas la primera letra de todas las palabras que sigan al punto con el que termina una …
54905 …shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3151110	6			0	es	Palabras que comienzan con dos mayúsculas				2…
54906 …ORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\"\>Escriba la palabra o abreviatura que comience con dos letras en mayús…
54907 …que comienzan con dos letras en mayúsculas que no se corrigen automáticamente. En este campo se li…
54911 …con dos letras en mayúsculas. Esta función sólo es efectiva si están seleccionadas las opciones \<…
54934 …ed\01\06040500.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	es	Para acceder a este menú, con el botón derecho ha…
54951 …93			0	es	Establezca las opciones para completar las palabras que aparecen con frecuencia mientras…
54953 …as palabras utilizadas con frecuencia y completa automáticamente una palabra después de escribir t…
54962 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3149580	104			0	es	Aceptar con				20130…
54978 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id686666				0	es	Etiquetas de texto con e…
55015 …uestra las distintas imágenes que puede utilizar como viñetas en una lista con viñetas.\</ahelp\>	…
55023 …e\>numeración;opciones\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>listas con viñetas;opciones de…
55045 …ared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154579	101			0	es	Numeración alfabética con letras en mayúscula…
55047 …ared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3159167	103			0	es	Numeración alfabética con letras en minúscula…
55061 …r en la lista a continuación del número. Si desea crear una lista numerada con el estilo "1.)", es…
55063 …ph\>Estilo y formato\</emph\>, haga clic en el icono Estilo de caracteres; con el botón derecho, h…
55092 … que usan los atributos nuevos de posicionamiento y espaciado introducidos con OpenOffice.org 3.0,…
55206 …	2			0	es	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Protege la biblioteca seleccionada con una contraseña.\</a…
55218 …6130200.xhp	0	help	par_idN105B7				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú con vínculos a diálogos…
55252 …xhp	0	help	par_idN106BB				0	es	\<ahelp hid=\"705507642\"\>Abre un submenú con comandos adicionale…
55282 …00.xhp	0	help	par_idN107FD				0	es	\<ahelp hid=\"705507646\"\>Abre un menú con comandos adicionale…
55295 …0	help	par_idN10AFB				0	es	Para editar una configuración de menú asociada con un elemento de la l…
55318 …asociados. Para asignar o modificar las teclas de acceso directo asociadas con el comando seleccio…
55401 …t\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3153662	36			0	es	Una macro guardada con un documento sólo p…
55431 …ar_id3149516	18			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Abre un diálogo con el nombre de un nue…
55433 …r_id3156192	20			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Abre un diálogo con el nombre del archi…
55435 …r_id3148491	22			0	es	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Abre un diálogo con el nombre del archi…
55455 …id=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Seleccione la aplicación que desee usar con el filtro.\</ahelp\…
55495 …_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>El archivo abierto en primer término que concuerde con los criterios del f…
55507 …ST_IMPORT_RECENT\"\>Vuelve a abrir el documento que se abrió la última vez con este diálogo.\</ahe…
55518 …con idiomas asiáticos en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PROD…
55554 …>Reemplaza la selección por las palabras o caracteres sugeridos de acuerdo con las opciones de for…
55556 …>Reemplaza la selección por las palabras o caracteres sugeridos de acuerdo con las opciones de for…
55614 …_meta_tags.xhp	0	help	bm_id3154380				0	es	\<bookmark_value\>importar;HTML con etiquetas META \</b…
55636 …to se exportan al encabezado de un documento HTML. Si el documento empieza con una tabla, el prime…
55654 … si hay actualizaciones sólo para las extensiones seleccionadas, haga clic con el botón derecho pa…
55658 …las actualizaciones se pueden instalar automaticamente, o deberá responder con algunas acciones:		…
55661 …con permisos (el Administrador de extensiones se inició desde el menú, pero las extensiones compar…
55665 …ate.xhp	0	help	par_id3949095				0	es	Algunas extensiones puede ser marcado con el frase "actualiza…
55667 …extensiones instaladas para las que se pudiera descargar una actualización con éxito. Posteriormen…
55692 …a el contenido de la \<emph\>Galería \</emph\>en forma de iconos pequeños, con la información de t…
55695 …ría\</emph\> se puede mostrar en forma de símbolos solamente o de símbolos con información de títu…
55697 …D_GALLERY_THEMELIST\"\>Haga clic en un tema para ver los objetos asociados con él.\</ahelp\>				20…
55700 …2	43			0	es	Si desea añadir un objeto a la \<emph\>Galería\</emph\>, pulse con el botón derecho de…
55703 …0	help	par_id3159167	9			0	es	Para acceder a las órdenes siguientes, pulse con el botón derecho en…
55799 …menús se lo indicará. Haga clic en el ícono para abrir una caja de diálogo con más información.			…
55800 …text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Buscar actualizaciones\</link\> con información acerca …
55815 …hp	0	help	par_id4799340				0	es	Cuando inicia la descarga, verá un diálogo con la barra de progres…
55837 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1068A				0	es	Usuarios con priv…
55838 …agemanager.xhp	0	help	par_idN10626				0	es	Un usuario como administrador o con privilegios de admi…
55841 …hp	0	help	par_id9143955				0	es	Una extensión está disponible como archivo con la extensión *.oxt.…
55887 …lusivamente contraseñas que otras personas o programas no puedan descubrir con facilidad. Una cont…
55891 …d_main.xhp	0	help	par_id0608200910550049				0	es	No tiene relación directa con sus datos personale…
55912 …\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1071B				0	es	Las imágenes EPS con vistas previas incr…
55926 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107A0				0	es	PDF con etiquetas…
55928 …tenido del documento. Esto puede ayudar a mostrar el documento en sistemas con diferentes pantalla…
55942 …terior concluye en página impar. %PRODUCTNAME inserta una página en blanco con número de página pa…
55959 …sar un factor de ampliación de manera predeterminada, la página se muestra con el factor de amplia…
55978 … primera se muestra a la izquierda. Es necesario activar la compatibilidad con la disposición comp…
55988 …d=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre con el título del docum…
56006 …df_export.xhp	0	help	hd_id8296151				0	es	Exporta marcadores como destinos con nombre				20130618 …
56009 … para convertir las URLs que referencian otros archivos ODF a archivos PDF con el mismo nombre. En…
56016 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4076357				0	es	Abrir con el lect…
56017 …57				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Los vínculos de documentos cruzados se abren con el lector PDF que a…
56018 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3168736				0	es	Abrir con el nave…
56019 …48				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Los vínculos de documentos cruzados se abren con el navegador de Int…
56028 …r_id1371501				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>El documento sólo se puede imprimir con una resolución baja…
56041 …ar_id2855616				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Todos los cambios están permitidos con excepción de la ext…
56052 …	0	help	bm_id6499832				0	es	\<bookmark_value\>seguridad;diálogos de aviso con macros\</bookmark_v…
56066 …p	0	help	par_idN10545				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el certificado con el que desee \<link…
56068 …p	0	help	par_idN1056E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el certificado con el que desee firmar…
56165 …gregar\</emph\> y \<emph\>Propiedades\</emph\> para un elemento, haga clic con el botón derecho en…
56187 …ombre de un enlace se asocia con el control de formulario. Si se escribe un nombre nuevo, se crea …
56189 …xhp	0	help	par_id636921				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el nodo DOM con el que enlazar el m…
56210 ….\"\>Especifica un modelo de expresión regular. Las cadenas que se validen con este tipo de datos …
56235 … una página HTML a partir del documento de $[officename], guarde la página con uno de los tipos de…
56239 … con los parámetros de impresión predeterminados.\</ahelp\> Se encuentran en el diálogo \<emph\>Co…
56253 …ar objetos en el documento actual. Para seleccionar un objeto, pulse en él con la flecha. Para sel…
56286 …3154657	69			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DrawText\"\>Dibuja un cuadro de texto con dirección de texto …
56289 …texto\</emph\>.\</ahelp\>\<variable id=\"lauftext\"\>Inserta texto animado con dirección horizonta…
56292 …wCaption\"\>Dibuja una línea que acaba en un cuadro de leyenda rectangular con dirección de texto …
56300 …con dirección de escritura vertical desde el lugar del que se arrastra en el documento actual. Par…
56303 …con dirección de texto vertical al pulsar o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualqui…
56304 …sert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Consejos\"\>Ayuda emergente para trabajar con la barra de herrami…
56314 …roles del formulario. Si lo desea, el formulario también se puede vincular con una base de datos; …
56324 …mo mnemónico un carácter de una etiqueta para que el usuario pueda acceder con facilidad al campo …
56345 … permiten al usuario elegir entre diversas opciones. Los botones de opción con la misma funcionali…
56348 …na entrada de una lista. Si el formulario está vinculado con una base de datos y la conexión con e…
56351 …con una lista desplegable en la que los usuarios pueden elegir una opción. Puede asignar al cuadro…
56399 …r la imagen. También hay un menú contextual (no disponible en modo Diseño) con comandos para la in…
56405 …con facilidad los campos de fecha con las teclas de flecha arriba y abajo. Según cuál sea la posic…
56410 …con facilidad los campos de hora con las teclas de flecha arriba y abajo. Según cuál sea la posici…
56427 … de grupo\"\>Asistente para elementos de grupo\</link\>, que permite crear con facilidad un grupo …
56429 …</emph\>\</link\> de todos los campos de opciones, escriba el mismo nombre con el fin de agruparlo…
56477 … visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo con formato.\</ahelp\>	…
56478 …ared\02\01170002.xhp	0	help	tit				0	es	Propiedades especiales de un campo con formato				20130618…
56479 …mpos con formato;propiedades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;campos con formato\</bookm…
56481 …e la línea \<emph\>Formato\</emph\> del diálogo \<emph\>Propiedades: Campo con formato\</emph\>. A…
56482 …nectado con un campo de texto de una base de datos, las entradas de dicho campo se tratarán como t…
56483 …ican, no se aplicarán límites. En el caso de campos formateados conectados con un campo de la base…
56488 …shared\02\01170003.xhp	0	help	par_id3154230	75			0	es	Al introducir un año con dos dígitos, se det…
56489 …	help	par_id3149205	76			0	es	El valor límite preestablecido será guardado con cada documento.				…
56496 …_id3155616	52			0	es	Para insertar columnas en el control de tablas, pulse con el botón derecho en…
56523 …ción de la columna. Ahora ya se puede reorganizar el orden de las columnas con \<switchinline sele…
56545 …par_id3156422	16			0	es	Al igual que con cuadros de lista o campos combinados, la lista se puede a…
56553 …lecciona "Sí" en la opción "desplegable".\</ahelp\>Para cuadros combinados con la propiedad Desple…
56587 …combinado debería desplegarse (Si) o no (No).\</ahelp\>Un campo de control con la propiedad desple…
56597 …empieza a escribir una entrada, la función Autorrellenar muestra una lista con las entradas anteri…
56611 …d=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>Especifica si la primera columna aparece o no con etiquetas de fila e…
56616 …den\"\>La opción "Sí" transforma el campo de control en un campo giratorio con botones de flecha.\…
56634 … entrada posibles. Si el usuario escribe caracteres que no se correspondan con la máscara de edici…
56655 …8750	113			0	es	Puede haber comprobación de formato con campos de control que acepten contenidos c…
56676 …a de la URL que se refiere a un documento de ayuda y que se puede ejecutar con la ayuda del campo …
56682 …		0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Establece el intervalo para aumentar o disminuir con cada activación del…
56704 …ínea, pulse la tecla Entrar. Seleccione "Múltiples líneas con formato" para escribir texto con for…
56705 …s	Si selecciona el tipo de texto "Múltiples líneas con formato", este control no se puede vincular…
56731 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153025	191			0	es	Si trabaja con macr…
56733 … se debe dar el mismo nombre a todos los miembros del grupo: los controles con idénticos nombres f…
56739 …tienen un marco, la visualización del borde en el  formulario se determina con la propiedad \<emph…
56741 …de tabulación\</emph\> se puede especificar el orden en que cambia el foco con un índice.				20130…
56742 …otones y controles de imágenes, a fin de poder seleccionar estos controles con la tecla de tabulac…
56780 …r_id3150931	177			0	es	Cuando use los formularios de página Web, puede dar con esta propiedad en l…
56784 …>Tabulación \</emph\>determina si un campo de control se puede seleccionar con la tecla de tabulac…
56788 …xhp	0	help	par_id3148584	51			0	es	El campo de control puede seleccionarse con la tecla del tabula…
56793 …con el nombre del control y un número entero (por ejemplo, CommandButton1). Con la propiedad \<emp…
56796 …elemento del formulario en la interfaz visible para el usuario. Si trabaja con marcos, observe que…
56809 …corresponderse siempre con la longitud de la máscara de entrada. De no ser así, la máscara de cara…
56814 …red\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FB6				0	es	Las líneas de texto acaban con				20130618 17:22:18
56845 …ta;campos de control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas vinculadas con campos de control\<…
56858 …con un valor referencial y guardar este valor en la base de datos. Por ejemplo, si tiene un grupo …
56860 …>En formularios de base de datos, los campos de control se pueden vincular con campos de datos.			…
56867 …o. (Los valores visualizados en la lista del campo combinado se determinan con una instrucción SQL…
56869 … de datos no contiene los datos que se mostrarán, sino una tabla vinculada con la tabla de la fuen…
56870 …con la tabla de fuente de datos actual, especifique en \<emph\>Campo de datos\</emph\> el campo de…
56871 …	help	par_id3153924	80			0	es	Los listados funcionan con referencias. Estas pueden implementarse c…
56873 …tado datos de una tabla de base de datos vinculada mediante un campo común con la tabla en la que …
56879 …con valores de referencia de una lista de valores, el contenido del campo de datos especificado en…
56881 …índice, especifique el campo de tabla o la consulta SQL de tabla vinculada con el campo que se pro…
56884 …con una tabla de formulario, en el campo \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\> defina si la…
56885 …tante, si desea que en el listado se muestren datos de una tabla vinculada con la tabla actual a t…
56907 …de utilizar para definir una lista de valores para documentos sin conexión con una base de datos.\…
56920 …JavaScript y el campo \<emph\>Contenido de lista\</emph\> de $[officename] con una caja de lista d…
56939 …2.xhp	0	help	par_id0820200812403467				0	es	Una cadena vacia es una cadena con longitud cero ("").…
56942 …nte si se usa en bases de datos de gran tamaño, por lo que debe utilizarse con moderación. \</vari…
56945 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10EF7				0	es	Casilla de verificación con celda vinculada				…
56966 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F58				0	es	Botón de opción con cel…
56985 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FAC				0	es	Cuadro de texto con cel…
56998 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1100B				0	es	Campo numérico y campo con formato con celda vincula…
57009 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1105D				0	es	Cuadro de lista con cel…
57011 …onice el contenido de texto de la entrada del cuadro de lista seleccionado con el contenido de la …
57012 …sición del elemento único seleccionado en el cuadro de lista se sincroniza con el valor numérico d…
57027 …par_idN110C7				0	es	Busque y seleccione un elemento de lista que coincida con el resultado de la …
57031 …dN110E1				0	es	Los elementos del cuadro de lista se actualizan de acuerdo con el cambio. Se conse…
57032 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EC				0	es	Cuado combinado con cel…
57046 …14D				0	es	Los elementos de la lista desplegable se actualizan de acuerdo con el cambio. No se ca…
57048 …L_EXCHANGE_TYPE\"\>Seleccione el modo de vinculación de un cuadro de lista con una celda vinculada…
57049 …onice el contenido de texto de la entrada del cuadro de lista seleccionado con el contenido de la …
57050 …sición del elemento único seleccionado en el cuadro de lista se sincroniza con el valor numérico d…
57052 …n cuadro combinado de una hoja de cálculo.\</ahelp\> Si introduce un rango con varias columnas, só…
57056 …			0	es	En la pestaña \<emph\>Acciones \</emph\> se pueden vincular macros con acciones que tienen…
57106 …de control como una variable de entorno. Dichos datos se adjuntan a la URL con el formato "?Contro…
57113 …cionan el método Get y la codificación URL, los pares de valores se envían con la forma <Nombre>=<…
57114 … $[officename] ofrece otros adicionales. Tenga en cuenta que en los campos con un formato numérico…
57120 …\01170201.xhp	0	help	par_id3146794	43			0	es	La fecha se transmite siempre con el formato fijo (MM…
57122 …2\01170201.xhp	0	help	par_id3153779	45			0	es	La hora se transmite siempre con el mismo formato (H…
57126 …l, el nombre de la columna y el valor de ésta. Si se utiliza el método Get con codificación de URL…
57131 …ared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3159233	3			0	es	Para vincular un evento con una macro, primero …
57139 …numeran y describen todos las acciones de formulario que pueden vincularse con una macro:				20130…
57195 …mbre= Miguel O Nombre= Pedro. Se mostrarán todos los registros que cumplan con esas dos condicione…
57196 …d3156212	83			0	es	La función de filtro está disponible en el modo usuario con los iconos \<link h…
57207 …con la tecla de la tabulación.\</ahelp\> Con la tecla de tabulación, es posible avanzar dentro del…
57226 …e debe introducir en \<emph\>Vincular con\</emph\>. En una instrucción SQL pertinente, esta variab…
57228 …con un número diferente en un campo de datos denominado "Clientes_ID". Imaginemos además que los p…
57229 …ustomer_ID; no obstante, para asegurarse de que dicho campo no se confunda con el mismo campo del …
57230 …stomer_Number de la tabla "Orders" con Customer_ID de la tabla "Customers"; para ello puede utiliz…
57235 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3150648	4			0	es	Vincular con				201306…
57237 …ncular con\</emph\> el nombre de la variable en la cual deban leerse los valores correspondientes …
57244 …s maestros. En el subformulario, el campo Vincular con se debe configurar como campo que coincida …
57251 …con la tecla Tabulador, cuando uno de estos botones ha sido "seleccionado". Si ha diseñado un grup…
57253 …os campos de control del formulario. Estos controles se pueden seleccionar con la tecla de tabulac…
57265 …e\"\>Modo Diseño\</link\>, puede ver que $[officename] agrega una etiqueta con el campo de entrada…
57274 …emph\> muestra todos los formularios y subformularios del documento actual con sus respectivos cam…
57276 …>Navegador de formulario\</emph\> contiene una lista con todos los formularios creados (lógicos) c…
57286 …ontrol oculto se utiliza para incluir información que se transmitirá junto con el formulario.\</ah…
57287 …avegador de formulario\</emph\> mediante la técnica de arrastrar y soltar, con la tecla \<switchin…
57337 …erencia, los cuadros de lista pueden mostrar datos de una tabla vinculados con la tabla de formula…
57342 …con la condición de que no haya ninguna conexión directa entre la tabla del formulario actual y la…
57347 …tabla que puede vincularse con la tabla de formulario actual. La tabla de enlace debe tener como m…
57350 …_LB_SELECTTABLE\"\>En el campo \<emph\>Tabla\</emph\>, seleccione la tabla con el campo de datos c…
57365 …\>Especifica el campo de datos de formulario actual que se debe relacionar con un campo en la tabl…
57366 …seleccionado aparece como una entrada en la pestaña \<emph\>Datos\</emph\> con el nombre \<emph\>C…
57368 …EFIELD\"\>Especifica el campo de datos de tabla vinculado que se relaciona con el campo de tabla d…
57372 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	es	Al trabajar con campo…
57378 …seleccionado aparece como una entrada en la pestaña \<emph\>Datos\</emph\> con el nombre \<emph\>C…
57388 …p	0	help	par_id3147089	3			0	es	Cuando acabe de editar el formulario pulse con el botón derecho en…
57435 …ro de diálogo "Opciones", podrá ver los nombres de las fuentes formateados con esa misma fuente.\<…
57436 … letra, si se tratan de tipos de letra de $[officename] los puede instalar con el \<emph\>programa…
57470 …"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>La sangría de los dos párrafos se mueve con la función \<emph\>…
57473 …t\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	10			0	es	La sangría aumenta con la \<switchinline s…
57548 …icono \<emph\>Estilo de flecha\</emph\> sólo se muestra al crear un dibujo con las funciones de di…
57578 …rriba\</emph\> sólo se ve cuando el cursor está sobre una lista numerada o con viñetas.\</caseinli…
57585 …abajo\</emph\> sólo se ve cuando el cursor está sobre una lista numerada o con viñetas. \</caseinl…
57591 …"\>Asigna viñetas a los párrafos seleccionados o los borra de los párrafos con viñetas.\</ahelp\>	…
57601 …\02\07010000.xhp	0	help	par_idN108C6				0	es	Activa la barra de cargar URL con el comando de boton…
57629 … hid=\".uno:Stop\"\>Haga clic para interrumpir el proceso de carga actual; con la tecla Control pu…
57653 …de modificar e insertarla en la posición del cursor en el documento actual con la ayuda de la tecl…
57669 …de marco de destino para la URL especificada.\</ahelp\> Se abre un submenú con \<link href=\"text/…
57692 ….xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\> para editar hiperenlaces con direcciones WWW o F…
57711 …_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Especifica el nombre de inicio de sesión al trabajar con direcciones de FTP.…
57713 …_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Especifica la contraseña del usuario, si se trabaja con direcciones de FTP.…
57801 …orígenes de datos verá los orígenes de datos registrados en $[officename], con sus consultas y tab…
57802 … más seleccionar una tabla o consulta individual se establece una conexión con la fuente de datos.…
57825 …emplo, para ver todos los clientes de Nueva York, pulse un nombre de campo con la entrada "Nueva Y…
57826 …uede eliminar con el icono\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting…
57846 …. El registro se inserta en el documento en el lugar donde está el cursor, con el contenido de cad…
57849 …to se insertan datos como tabla, las propiedades de la tabla no se guardan con los datos. Si selec…
57869 …xt\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154380	30			0	es	Defina el formato con el que se van a ins…
57875 …00.xhp	0	help	par_id3154282	34			0	es	La asignación de un formato numérico con ayuda de la lista d…
57890 …n campos\</emph\>\</link\> para hacer coincidir el contenido de los campos con el registro actualm…
57894 …p	par_id3147571	11			0	es	En el área \<emph\>Campos\</emph\> se selecciona con el botón en forma d…
57909 …elp	par_id3143267	5			0	es	En el área \<emph\>Texto\</emph\> se selecciona con el botón en forma d…
57976 helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3149549	12			0	es	Mientras que con las…
57979 …ios de ordenamiento \<emph\>y a continuación\</emph\>, los datos coinciden con el contenido del cr…
57993 …uede buscar todas las columnas del control de la tabla que se correspondan con las columnas de la …
58002 …DLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Especifica que se encontrarán campos con datos.\</ahelp\>			…
58007 …mulario\</emph\> sólo está visible si el documento actual es un formulario con más de un formulari…
58011 …ulario, se examinarán todos los campos del formulario lógico (introducidos con \<emph\>Formulario\…
58029 ….\</ahelp\> Todos los formatos de campo son formatos visibles que se crean con las posibilidades s…
58033 …el formulario con el formato configurado en él, mientras que si dicha casilla no está activada, la…
58042 …xhp	0	help	par_id3151321	90			0	es	Le recomendamos que utilice la búsqueda con formato de campo, p…
58051 …ciones decimales, el valor "45,79" sólo se encuentra mediante una búsqueda con formato de campo.		…
58052 …uso de la base de datos y el tipo de datos individuales. Realize busquedas con el formato apropiad…
58054 …as de verificación no definidas (Tres Estados). Si la busqueda se ha hecho con \<emph\>Aplicar for…
58061 …da. Una búsqueda hacia adelante se reinicia con el primer registro. Una búsqueda hacia atrás se re…
58063 …=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>Permite efectuar búsquedas con los comodines * o ?…
58075 … precaución sólo es necesaria si está activada la opción \<emph\>Expresión con comodines\</emph\>.…
58077 …p	0	help	par_id3150982	50			0	es	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>Busca con expresiones regular…
58078 …con comodines, aunque esta última resulta a menudo suficiente en el uso normal y además es más fác…
58079 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153705	68			0	es	Búsqueda con comodin…
58096 …mph\>, se busca con más rapidez con el filtro basado en un formulario. Por lo general, un servidor…
58101 …:FormFiltered\" visibility=\"visible\"\>Conmuta entre la vista de la tabla con o sin filtro.\</ahe…
58116 …>En el explorador del origen de datos, muestra la tabla que está vinculada con el documento actual…
58122 …abulaciones del párrafo actual o de los párrafos seleccionados en la regla con el ratón.				201306…
58125 …		0	es	\<bookmark_value\>márgenes;definir con el ratón\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columna…
58128 …ar el ancho de éstas y la distancia entre ellas arrastrándolas en la regla con el ratón.				201306…
58129 …n en la regla. Dichos bordes pueden modificarse arrastrándolos en la regla con el ratón.				201306…
58130 …tabla, puede cambiar las sangrías del contenido de la celda arrastrándolas con el ratón en la regl…
58138 …_id3154307	11			0	es	Arrastre hacia la derecha la marca inferior izquierda con el botón del ratón …
58142 …5			0	es	Arrastre hacia la izquierda la marca situada en el margen derecho con el botón del ratón …
58160 …a que deben hacer referencia la consulta o la presentación. Cuando trabaje con bases de datos rela…
58161 …ependiente en el diseño de consulta o en las ventanas de relaciones, junto con una lista de los ca…
58182 …" name=\"New Query Design\"\>Diseñar consulta\</link\> están sincronizados con los cambios permiti…
58201 …	help	par_id3154894	2			0	es	\<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"\>Amplía con el parámetro DISTIN…
58209 …elp	par_id3155555	5			0	es	Para seleccionar un objeto, haga clic al objeto con la flecha. Para sel…
58210 …os individuales de un grupo. También puede borrar elementos desde un grupo con el \<switchinline s…
58222 …lp	bm_id3083278				0	es	\<bookmark_value\>estilos de página;editar/aplicar con barra de estado\</b…
58224 …stilo de página actual. Hacer doble clic para editar el estilo, hacer clic con el botón derecho pa…
58255 …id3147209	9			0	es	Pulse en un lugar del texto para situar el cursor allí; con una pulsación en un…
58403 …uentan con una manilla que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero …
58408 …n con una manilla especial que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El punt…
58414 …n con una manilla especial que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El punt…
58431 …campos numéricos en formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos con formato; funciones …
58444 …n con una manilla especial que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El punt…
58449 …n con una manilla especial que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El punt…
58472 …se este cuadro de diálogo para crear una configuración general con el fin de trabajar con $[office…
58514 …p	hd_id3153311	66			0	es	Cargar configuración específica del usuario junto con el documento				201…
58522 …entes parámetros de configuración se cargan \<emph\>siempre\</emph\> junto con el documento, aunqu…
58524 …200.xhp	0	help	hd_id927152				0	es	Cargar configuración de impresión junto con el documento				201…
58525 …con el documento. Esto permitirá la impresión del documento en una impresora diferente, si no camb…
58548 …Ayuda emergente siempre muestra una ruta absoluta. Sin embargo, al guardar con formato de archivo …
58555 …0	help	par_id886257				0	es	Las versiones actuales pueden abrir documentos con los formatos de ODF…
58556 …		0	es	Cuando se guarda un documento, puede seleccionar si desea guardarlo con el formato ODF 1.2,…
58557 …an los archivos en versiones de software anteriores que se habían guardado con la versión de softw…
58558 …>Es posible que algunas empresas u organizaciones requieran documentos ODF con el formato ODF 1.0/…
58560 …cionales.\</ahelp\> De esta forma los documentos se pueden guardar y abrir con mayor rapidez, y se…
58563 …versos tipos de documentos. Por ejemplo, si siempre intercambia documentos con otras personas que …
58567 … los documentos del tipo seleccionado en la izquierda se guardarán siempre con este tipo de archiv…
58578 …ar el orden de las entradas con una pulsación en \<emph\>Tipo\</emph\>. El ancho de columna puede …
58642 …oreAllList (All) \</emph\>incluye  todos las palabras que han sido marcado con \<emph\>Ignorar\</e…
58651 …\<emph\>Palabra \</emph\>al diccionario personal actual. Cuando se trabaja con diccionarios de exc…
58660 …hared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150826	45			0	es	Revisar palabras con números.				2013061…
58668 ….xhp	0	help	par_id3156291	32			0	es	Los errores mecanográficos se resaltan con un subrayado rojo e…
58707 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>Contiene una lista con los colores disponi…
58736 …ph\>Guardar como\</emph\>, en el cual se puede guardar la tabla de colores con un nombre determina…
58785 …00.xhp	0	help	par_id3156343	7			0	es	En $[officename], los años se indican con cuatro dígitos, de …
58789 … consta de capítulos muestra los nombres de símbolos y la burbuja de texto con más información, po…
58793 …a clic en la ventana del Ayudante para ver en pantalla una página de ayuda con información relativ…
58812 …ada utilizada por el sistema operativo cuando se encuentre en un documento con una fuente no dispo…
58835 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3145785	10			0	es	Reemplazar con	…
58881 …ado, la visualización de la mayoría de los objetos gráficos lucen suaves y con menos artefactos.\<…
58884 …sando un color transparente. Cuando se desactiva, la selección se mostrará con los colores inverti…
58910 …ión son menores. También se facilita el proceso de impresión en impresoras con poca memoria. La re…
58921 …NTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Especifica que los mapas de bits se impriman con calidad reducida. L…
58929 …S_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Si se marca este campo, los gradientes se imprimen con calidad reducida.\<…
58990 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sean más accesibles para los usuarios con problemas de visión…
59007 …as siempre aparecen con el color del texto cuando el modo de alto contraste está activo. El color …
59018 …ota puede iniciar una copia $[officename] en cualquier ordenador de la red con sus propios datos d…
59042 …manualmente el servidor proxy. Especifique los servidores proxy de acuerdo con el servicio de Inte…
59077 …p	0	help	par_id3159255	28			0	es	Active el buscador y efectúe una búsqueda con un mínimo de dos pa…
59081 …hared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3147213	32			0	es	Compare las URL con las URL de muestra …
59086 …e entrada, como "Nombre" y "Sufijo". Introduzca el nuevo motor de búsqueda con todos los detalles …
59104 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seguridad;opciones para los documentos con macros\</bookmark_v…
59119 …eccionada, puede eliminar la información personal para el documento actual con el botón \<emph\>Re…
59121 …\>Seleccione para marcar de forma predeterminada la opción \<emph\>Guardar con contraseña\</emph\>…
59143 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	tit				0	es	Compatibilidad con HTML			…
59155 …].\</ahelp\> En el caso de etiquetas iniciales, se creará un campo HTML_ON con el valor del nombre…
59179 … para la fuentes asiáticas básicas cuando se ha activado la compatibilidad con idiomas asiáticos e…
59181 …es de fuentes básicas para los idiomas con disposición compleja de texto, si se ha activido la com…
59207 …d=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Alinea la regla vertical con el borde derecho.\<…
59218 …=\".uno:TableBoundaries\"\>Para mostrar los límites de la tabla, haga clic con el botón derecho en…
59232 …52349	19			0	es	Puede cambiar las fuentes básicas para idiomas asiáticos o con disposición complej…
59233 …odificar o configurar las fuentes estándar, sino que también puede hacerlo con los \<link href=\"t…
59243 …</emph\>\</defaultinline\> \</switchinline\> para dar formato a un párrafo con números o viñetas, …
59264 …RINT_PAGE:CB_PDRAW\"\>Especifica si se deben imprimir los gráficos creados con las funciones de di…
59276 …	es	Define el orden de impresión de los documentos de $[officename] Writer con varias páginas.				…
59285 …con la opción "Páginas frontales / páginas derechas / páginas impares" seleccionada y, a continuac…
59292 …terior concluye en página impar. %PRODUCTNAME inserta una página en blanco con número de página pa…
59353 …tinline\>Control+Guión(-).\</defaultinline\>\</switchinline\> Las palabras con delimitadores defin…
59357 …ses. Los espacios duros no se rompen al final de la linea y son ingresados con los atajos de tecla…
59375 … se utiliza el cursor directo. En función del lugar en el que se haga clic con el ratón, la alinea…
59377 …ía izquierda se establece en la posición horizontal en la que se hace clic con el botón del ratón.…
59379 …abuladores necesarios para alcanzar la posición en la que se ha hecho clic con el ratón.\</ahelp\>…
59381 …s que sean necesarios para alcanzar la posición en la que se ha hecho clic con el ratón.\</ahelp\>…
59382 … de inserción se refieren únicamente al párrafo actual que se está creando con el cursor directo.	…
59394 … se borra un texto. Si se graban las supresiones de texto, éste se muestra con el atributo selecci…
59404 …s	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Especifica el color con el que se destacan …
59420 …camente  cuando los contenidos de la pantalla están mostrado de nuevo. Aun con esté casilla desact…
59451 … guarda el documento con un formato binario anterior, por ejemplo, esta opción no se guardará. Si …
59454 …AGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Especifica si se debe agregar espacio compatible con MS Word entre los p…
59465 …de texto con espacio de línea proporcional. Si la opción está activada, se aplica el método anteri…
59469 …a predeterminada, la opción está activada en los nuevos documentos creados con %PRODUCTNAME %PRODU…
59471 …ular la posición de los objetos flotantes anclados a un carácter o párrafo con respecto al espacio…
59473 …activada para los documentos nuevos. Para los documentos de Writer creados con una versión anterio…
59481 …ada, se utiliza el nuevo proceso directo para garantizar la compatibilidad con los documentos de M…
59482 …xhp	0	help	hd_id5240028				0	es	Amplia el espacio entre palabras en líneas con saltos de línea man…
59483 … se habilita, Writer agrega espacio entre palabras, en líneas que terminan con Mayuscula+Intro par…
59484 …ma predeterminada para los documentos de texto .odt. Se guardará y cargará con el documento en el …
59491 …0.xhp	0	help	par_id4653767				0	es	Agrega espacio entre palabras en lineas con salto de línea manu…
59499 …o de los parámetros hay una vista previa de la categoría del objeto, junto con el tipo de numeraci…
59507 …"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>Determina la posición del título con respecto al objeto.…
59523 … la posición exacta de los objetos. También se puede alinear la cuadrícula con la cuadrícula de ca…
59567 ….\</ahelp\> Para ver el color de las líneas de la cuadrícula que se guardó con el documento, hay q…
59585 …100.xhp	0	help	par_id3149667	25			0	es	Puede escribir y editar comentarios con el comando \<link h…
59587 … en verde, y las celdas numéricas en azul, sin tener en cuenta el formateo con el cual se muestran…
59594 …ifica que las referencias se desataquen con colores en la fórmula. El rango de celdas también qued…
59672 …jas de cálculo.\</ahelp\> Define el comportamiento de las hojas de cálculo con referencias iterati…
59676 …id=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\"\>Especifica si las fórmulas con referencias iterati…
59710 …_PREC\"\>Define el número de decimales que se deben mostrar en los números con formato numérico \<…
59712 …los valores redondeados que aparecen en la hoja. Los gráficos se mostrarán con los valores mostrad…
59713 …0	help	hd_id3152581	32			0	es	Criterios de búsqueda = y <> deben coincidir con celdas completas			…
59714 … exacta. Si la opción \<emph\>Criterios de búsqueda = y <> deben coincidir con celdas completas\</…
59727 …elacionado con las \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"funciones de base de datos\"\…
59732 …de lugares decimales que son mostrados de forma predeterminada para celdas con un formato de númer…
59760 …nido a mostrar, la unidad de medida utilizada, si se utiliza la alineación con cuadrícula y de qué…
59771 …\>\</caseinline\>\<defaultinline\>icono\</defaultinline\>\</switchinline\> con el mismo nombre en …
59775 …Contorno de cada objeto\</emph\> permite ver si hay objetos que colisionan con otros objetos en la…
59786 …NAP_BORDER\"\>Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con el margen de página…
59788 …resentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono \<switchin…
59790 …SNAP_FRAME\"\>Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con el borde del objeto…
59792 …resentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono \<switchin…
59794 …NAP_POINTS\"\>Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con los puntos del obje…
59796 …resentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono \<switchin…
59807 …EZ_ANGLE\"\>Define el ángulo de reducción de puntos.\</ahelp\> Al trabajar con polígonos, puede re…
59847 …0.xhp	0	help	bm_id3149295				0	es	\<bookmark_value\>presentaciones;iniciar con asistente\</bookmar…
59859 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3146986	30			0	es	Iniciar con asi…
59860 …TE\"\>Especifica si se debe activar el asistente al abrir una presentación con \<emph\>Archivo - N…
59867 …SC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\"\>Especifica que desea desplazar un objeto con la herramienta \<em…
59875 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3155902	26			0	es	Siempre con pág…
59876 …ación con la página actual.\</ahelp\> Deseleccione la opción\<emph\> Siempre con la página actual\…
59878 …specifica que desea que el visor de presentaciones se inicie siempre junto con la presentación en …
59911 … directamente en el control de \<emph\>Escalando\</emph\>, o fija el valor con los botones de la f…
59931 …con código de VBA\</bookmark_value\>        \<bookmark_value\>exportar; documentos de Microsoft Of…
59933 …propiedades generales para cargar y guardar documentos de Microsoft Office con código VBA (Visual …
59937 …c de un documento de Microsoft como módulo especial de $[officename] junto con el documento. El có…
59939 …po que el documento esté cargado en $[officename]. Al guardar el documento con el formato de Micro…
60028 …\>Predeterminado\</emph\>, los dos cuadros de texto siguientes se rellenan con los caracteres pred…
60043 …d3150247	4			0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Define las opciones de los documentos con diseños de texto co…
60051 …ursor y la selección para texto combinado (de derecha a izquierda mezclado con texto de izquierda …
60053 …T_LOGICAL\"\>El cursor se mueve al final del texto con la flecha derecha y al principio del texto …
60055 …UAL\"\>El cursor del texto se mueve hacia la derecha con la flecha derecha y hacia la izquierda co…
60067 …onen\01160100.xhp	0	help	bm_id3154136				0	es	\<bookmark_value\>conexiones con orígenes de datos (…
60070 … periodo de tiempo. Si durante dicho periodo hace falta una conexión nueva con el origen de datos,…
60111 …c en el ícono de \<emph\>Información\</emph\> para examinar una página web con más información.			…
60241 …do hay una actualización disponible, aparece un icono en la barra de menús con una burbuja de ayud…
60295 …optionen\viewcertificate.xhp	0	help	par_idN10564				0	es	El diálogo cuenta con las siguientes fich…
60312 …\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Abrir menús con teclas de acceso di…
60313 …con la tecla Alt. Cuando el menú se abre, se vuelven a ver en pantalla caracteres subrayados. Se p…
60314 …xt\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156410	9			0	es	Control de diálogos con combinaciones de te…
60315 …una casilla de verificación, está enfocado. Si se trata de un botón, basta con pulsar la tecla Ent…
60318 …9	106			0	es	Si va a usar la función de arrastrar y colocar, seleccionando con el ratón o haciendo…
60330 …e\> en su carpeta personal \</defaultinline\>\</switchinline\> que empiece con la letra "a".				20…
60359 …	es	Elimina el formato directo del texto o los objetos seleccionados (como con \<emph\>Formato - F…
60412 …ared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152891	60			0	es	Combinaciones de teclas con las teclas de funci…
60492 …		0	es	Seleccionar filas y columnas en una tabla de base de datos (abierta con F4)				20130618 17:…
60508 …000.xhp	0	help	hd_id3149684	229			0	es	Seleccione la barra de herramientas con F6. Con las teclas …
60510 …red\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150264	227			0	es	Seleccione el documento con \<switchinline sele…
60522 …\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156271	338			0	es	Esc (en el modo Selección, con agarraderas)				201…
60523 …1010000.xhp	0	help	par_id3152818	339			0	es	Finalizar el modo de selección con agarraderas y regre…
60528 …211			0	es	Modifica el tamaño de un objeto de dibujo (en el modo selección con agarraderas)				201…
60554 …10000.xhp	0	help	par_id4939725				0	es	Se fija la proporción de la anchura con la altura.				20130…
60646 …mpo que no ha podido interpretarse y permite decidir la forma de continuar con el procedimiento.		…
60651 … faltan aparecerán en blanco y los nombres de campos no válidos aparecerán con estos nombres en la…
60686 …y su tamaño pueden definirse a voluntad. Para desplazar una tabla se pulsa con el ratón el margen …
60690 …a tabla (p. ej. el campo de datos "Referencia" de la tabla de clientes) y, con la tecla del ratón …
60697 …3156178	146			0	es	Para eliminar los vínculos entre dos tablas, seleccione con el ratón la línea d…
60700 …n campo de datos para la consulta. Las condiciones de una fila se vinculan con una expresión lógic…
60704 …_id3154479	22			0	es	Para eliminar un campo de datos de la consulta, pulse con el ratón en el enca…
60706 …r\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148481	278			0	es	Guarde la consulta con el icono \<emph\>Gu…
60714 …en referencia a este campo.\</ahelp\> Si activa una celda pulsando en ella con el ratón verá un bo…
60734 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id8760818				0	es	Si trabaja con la base de datos HS…
60767 …9	199			0	es	En la instrucción SQL la activación de la función se presenta con la forma siguiente:…
60773 … consulta en dos tablas: una tabla "Artículos" con el campo "Referencia" y otra tabla, "Proveedore…
60781 …roveedor del artículo), el precio medio que aplica un proveedor se calcula con la siguiente consul…
60811 …	help	par_id3145635	47			0	es	... el contenido del campo no se corresponde con la expresión introd…
60831 …_id3154744	67			0	es	... el campo de datos está vacío. En los campos Sí/No con tres estados, este …
60862 …eden introducir muchas expresiones; el resultado de la consulta se obtiene con un operador O. Las …
60877 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3150948	119			0	es	muestra los campos de datos con el contenido "Ms."	…
60881 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3155350	123			0	es	muestra los campos de datos con contenidos como "Su…
60883 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3159406	125			0	es	muestra los campos de datos con contenidos comprend…
60885 …con los valores 1, 3, 5, 7. Si, por ejemplo, el campo de datos contiene una referencia, se puede d…
60888 …producirá en la expresión SQL resultante de la siguiente forma, compatible con ODBC:				20130618 1…
60905 … proporciona todas las entradas en las que el nombre del artículo comienza con 'The *'. También es…
60928 …abase\02010100.xhp	0	help	par_id3157312	114			0	es	Para crear una consulta con parámetros variable…
60929 …onsulta varios parámetros al mismo tiempo, el diálogo contendrá un listado con todos los parámetro…
60930 …elp	par_id3157855	115			0	es	No es posible efectuar consultas paramétricas con comodines (*, _) o …
60931 …p	par_id3157537	116			0	es	Si formula una consulta paramétrica y la guarda con las variables, podr…
60939 …sta SQL, se pueden ver los comandos correspondientes a una consulta creada con anterioridad.				20…
60941 …nual es posible crear consultas específicas en SQL que no sean compatibles con las superficies grá…
60963 …tabla unida resultante sólo contiene una columna para cada par de columnas con el mismo nombre.\</…
60984 …dummy\"\>Si hace clic en el botón \<emph\>Más\</emph\>, se abre un diálogo con más información ace…
61058 …AB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Muestra el código de formato que puede seleccionar con el botón\<emph\> ..…
61096 …ph\>Herramientas - Relaciones\</emph\>, en pantalla se muestra una ventana con todas las relacione…
61098 …ra eliminar de nuevo una ventana de una tabla utilice el menú contextual o con la tecla (Supr).			…
61102 …se ha asignado una llave primaria se identifican en la ventana de la tabla con el símbolo de una l…
61113 …iones de actualización y borrado sólo están disponibles si son compatibles con la base de datos ut…
61136 …con la opción \<emph\>Borrar cascada\</emph\>, todos los registros de otras tablas con esta llave …
61153 …para la copia.\</ahelp\> Ciertas bases de datos aceptan únicamente nombres con ocho caracteres o m…
61160 …ulta como si fuera una vista de tabla normal.\</ahelp\> La tabla se filtra con una instrucción SQL…
61169 …PRIMARY_COLUMN\"\>Genera automáticamente un campo de datos con clave primaria y lo rellena con val…
61270 …s para el uso de juegos de caracteres con longitud de campo fija, donde todos los caracteres están…
61284 …_SQL92CHECK\" visibility=\"visible\"\>Permite únicamente el uso de nombres con caracteres que cump…
61285 …explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3154011	15			0	es	Usar catálogo con bases de datos basa…
61294 …es	Para ver los cambios efectuados en la base de datos, cierre la conexión con ella y vuelva a con…
61325 …s información acerca de órdenes de SQL, consulte la documentación incluida con la base de datos.		…
61364 …está disponible si inicia el servidor de base de datos desde $[officename] con un control de usuar…
61437 …aadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10566				0	es	Especifica el modo de trabajar con datos en una base d…
61444 …baadvpropdat.xhp	0	help	hd_id3534958				0	es	Finalizar las líneas de texto con CR + LF				20130618…
61454 …abase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105CB				0	es	¿Sustituir parámetros con nombre por ?				201…
61455 …hp	0	help	par_idN105CF				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Reemplaza los parámetros con nombre de un origen…
61462 …lorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1061A				0	es	Crear índice con instrucciones ASC o…
61463 …vpropdat.xhp	0	help	par_idN1061E				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Crea un índice con instrucciones ASC o…
61495 …7				0	es	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Trabajar con bases de datos en %…
61513 …de caracteres de tamaño fijo, donde todos los caracteres están codificados con el mismo número de …
61518 …xplorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	es	Usar catálogo con bases de datos basa…
61527 …es	Para ver los cambios efectuados en la base de datos, cierre la conexión con ella y vuelva a con…
61539 …está disponible si inicia el servidor de base de datos desde $[officename] con un control de usuar…
61573 …idN105AE				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Prueba la conexión de la base de datos con la configuración ac…
61575 …	par_idN105B5				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique la ruta de la carpeta con los archivos de tex…
61597 …s	\<ahelp hid=\".\"\>Indique el nombre del controlador JDBC que se conecta con el origen de datos.…
61624 ….\"\>Crea una base de datos, abre un archivo de base de datos o se conecta con una base de datos.\…
61626 … de datos. \</ahelp\>Esta opción utiliza el buscador de base de datos HSQL con la configuración pr…
61664 ….\"\>Especifica la configuración para importar un archivo de base de datos con formato de Microsof…
61686 …terfaz ADO es un contenedor propietario de Microsoft Windows para conectar con bases de datos.				…
61691 …plorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10576				0	es	Para conectar con un archivo de Acces…
61693 …0	help	par_idN1057C				0	es	Para conectar con un nombre de un catálogo de un servidor Microsoft SQ…
61718 …mpruebe que el cliente de base de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La c…
61720 …epende del tipo de base de datos. Consulte la documentación que se adjunta con el controlador JDBC…
61734 …nformación acerca del controlador JDBC, consulte la documentación incluida con el controlador.\</a…
61739 …jdbc.xhp	0	help	par_idN106E4				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Prueba la conexión con la configuración ac…
61753 …				0	es	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>Crea una conexión segura con el servidor LDAP me…
61760 …\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10566				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Conecta con un origen de datos …
61762 …\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN1056D				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Conecta con un origen de datos …
61774 …orer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8560136				0	es	Para conectar con una base de datos M…
61784 …t\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	tit				0	es	Conexión con bases de datos Orac…
61786 …explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105A4				0	es	Conexión con bases de datos Orac…
61790 …mpruebe que el cliente de base de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La c…
61792 …epende del tipo de base de datos. Consulte la documentación que se adjunta con el controlador JDBC…
61807 …acle.xhp	0	help	par_idN10634				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Prueba la conexión con la configuración ac…
61810 …red\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	tit				0	es	Conexión con bases de datos de h…
61811 …rer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN1053A				0	es	Conexión con bases de datos de h…
61820 ….xhp	0	help	bm_id2517166				0	es	\<bookmark_value\>tablas de base de datos con formato de texto (B…
61823 …en formato de texto, los datos se guardan en un archivo ASCII sin formato, con un registro en cada…
61828 …d\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10616				0	es	Archivos con texto sin formato (…
61855 …omo el formato dBASE. Puede tambien usar %PRODUCTNAME Base para conectarse con bases de datos rela…
61920 …105D9				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Guarda el archivo de base de datos actual con otro nombre. En el …
61967 …re el diálogo Administración de usuarios si la base de datos es compatible con esta función.\</ahe…
62008 …e el archivo antiguo, mientras que se cambia el nombre del archivo antiguo con la cadena "backup" …
62021 …_idN1056C				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Escriba la contraseña para conectarse con el origen de datos.…
62051 …plorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	es	Coincidencia con todos los siguiente…
62053 …plorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN1055C				0	es	Coincidencia con cualquiera de los s…
62089 …plorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10559				0	es	Coincidencia con todos los siguiente…
62091 …plorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10560				0	es	Coincidencia con cualquiera de los s…
62102 …ejemplo, se puede utilizar un alias cuando hay campos de diferentes tablas con el mismo nombre.			…
62121 …878				0	es	Digite \<item type=\"keycode\"\>Mayúscula-F1\</item\> y marque con el mouse la caja de…
62131 … href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Asistente de Informes\</link\>, con el Generador de Inf…
62154 …una nueva base de datos. La base de datos debe contener al menos una tabla con por lo menos un cam…
62157 …r de Informes está dividido en tres partes. La superior puede ver el menú, con la barra de herrami…
62158 …p	0	help	par_id2291024				0	es	A la derecha verá la ventana de Propiedades con los valores del obj…
62160 …es	               \<emph\>Encabezado\</emph\> - arrastre campos de control con texto fijo al área …
62162 …es	               \<emph\>Encabezado\</emph\> - arrastre campos de control con texto fijo al área …
62168 …abase\rep_main.xhp	0	help	par_id3099154				0	es	Primero conecte el informe con una tabla de base d…
62195 …2354197				0	es	Un documento de Writer se abre y muestra el informe creado con los datos de la tab…
62234 …p_navigator.xhp	0	help	par_id1803643				0	es	Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) e…
62238 …help	par_id1569261				0	es	Ya puede insertar un campo de texto y enlazarlo con [CalcCosto] (aparec…
62249 …758				0	es	Digite \<item type=\"keycode\"\>Mayúscula-F1\</item\> y marque con el mouse la caja de…
62264 …660				0	es	Digite \<item type=\"keycode\"\>Mayúscula-F1\</item\> y marque con el mouse la caja de…
62271 …cabezado de página será impreso: en todas las páginas, o no en las páginas con encabezado y pie de…
62299 …/ahelp\> Si agrupa el informe por un campo específico, todos los registros con el mismo valor de e…
62312 …ucir un número n de caracteres en la caja de texto inferior. Los registros con los primeros n cara…
62315 …0				0	es	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el intervalo con el cual se agrupará…
62375 …56B				0	es	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para utilizar un campo existente con valores exclusivos …
62401 …lario basado en esta tabla. El formulario se crea en un documento de texto con la última configura…
62567 …spection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	2			0	es	Sín reporte con encabezado				20130…
62568 …spection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	3			0	es	Sin reporte con pie de página				20…
62569 …spection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	4			0	es	Sín reporte con encabezado/pie de p…
62584 …ER_CONTROL				0	es	Esta operación no está permitida. El control interfiere con otro.				20130618 1…
62596 …acer esto, usted puede especificar cuales columnas en el gráfico coinciden con las columnas en el …
62756 …ará únicamente para mejorar la calidad de %PRODUCTNAME% y no se compartirá con terceros.\nPara más…
62774 …edeterminado no admite MAPI.\nUtilice un programa de mensajería compatible con MAPI.				20130618 1…
62787 …s informes.\n\nMuchas empresas utilizan a menudo servidores de proxy junto con un cortafuegos para…
62916 …BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	es	Los parámetros no se corresponden con el procedimiento.		…
62952 … contiene información importante sobre este programa. Lea esta información con mucho cuidado antes…
62956 …ional). Para mayores detalles, vea el texto de la licencia entregada junto con ${PRODUCTNAME} o <a…
62967 …	readmeitem	macxivideo	macxivideo			0	es	Dispositivo gráfico de 1024 x 768 con 256 colores (se rec…
62972 …solución de 1024x768 (se recomienda una resolución más alta), por lo menos con 256 colores				2013…
62982 …s43gfe	s2s43gfe			0	es	Servidor X con resolución de 1024x768 (se recomienda una resolución más alt…
62984 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	wd2dff2	wd2dff2			0	es	Gnome 2.6 o superior, con…
62988 …m	fghfgh	fghfgh			0	es	Servidor X con resolución de 1024x768 (se recomienda una resolución más alt…
62990 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	wd2dff1	wd2dff1			0	es	Gnome 2.6 o superior, con…
62997 …m	ghjhhr	ghjhhr			0	es	Servidor X con resolución de 1024x768 (se recomienda una resolución más alt…
62999 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	wd2dff	wd2dff			0	es	Gnome 2.16 o superior, con …
63000 …con su propia versión 'nativa' de ${PRODUCTNAME}, que pueden tener características distintas al ${…
63005 …con la visualización en pantalla son causados, a menudo, por el controlador de la placa de vídeo. …
63007 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso2	naso2			0	es	Debido a un problema con el c…
63017 …con Solaris 2.5.1 y 2.7 si se utilizan en conjunto con la versión 2.0 del sistema NFS de Linux. Si…
63026 …solución de errores y problemas. Alentamos a todos los usuarios a sentirse con derecho y bienvenid…
63028 …ttinginvolved2			0	es	La comunidad de ${PRODUCTNAME} se beneficiaría mucho con su participación ac…
63029 …as aplicaciones y nos gustaría alentarlo a que tenga un rol aún más activo con miras a ser un cont…
63031 …un tiempo y gradualmente usar los archivos de la lista para familiarizarse con los varios temas cu…
63039 …con los que puede comenzar, los cuales van desde la localización, control de calidad (QA) y soport…
63040 …rketing marketing@openoffice.apache.org donde podrá ofrecer comunicaciones con la prensa, los medi…
63041 …me.xrm	0	readmeitem	credits	credits			0	es	Esperamos que le guste trabajar con el nuevo ${PRODUCTN…
63231 …guirán siendo válidas, sin embargo no se podrán deshacer. ¿Desea continuar con el formateo?				201…
63232 …E		HID_PRINT_AS_MERGE		0	es	El documento contiene campos de bases de datos con direcciones. ¿Desea…
63233 … el origen de datos \'%1\'. Por eso no se ha podido establecer la conexión con el origen de datos.…
63251 …ASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	es	Este archivo se guardó en WinWord con la función de 'guar…
63267 …SS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	es	Este archivo se guardó en WinWord con la función de 'guar…
63274 …	es	El documento HTML contiene macros %PRODUCTNAME Basic.\nNo se guardaron con la configuración ac…
63581 sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_PREV			130	es	Unir con la ta…
63582 sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_NEXT			130	es	Unir con la ta…
63760 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NUMBER_NEW_START			103	es	~Empezar con	…
63764 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_RESTART_NO			103	es	~Empezar con				20130…
64567 …log.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	ST_CONNECTING			50	es	Conectando con origen de datos...	…
64642 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_CSV				118	es	Texto separado con comas (*.csv)				20…
64653 …dwindow.src	0	fixedtext	FT_STATUS1				226	es	Se ha establecido la conexión con el servidor de corr…
64688 …RESSBLOCK_PAGE	FI_ADDRESSLIST			135	es	Seleccionar la lista de direcciones con los datos de direcc…
64695 …kbox	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	CB_HIDE_EMPTY_PARA			230	es	~Suprimir líneas con campos vacíos				20…
64697 …75	es	Hacer coincidir el nombre de campo usado en la combinación de correo con los encabezados de …
64738 …MATCHING			240	es	Asigne los campos del origen de datos para que coincidan con los elementos de di…
64739 …MATCHING			240	es	Asigne los campos del origen de datos para que coincidan con los elementos de sa…
64744 …ckpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_MATCHESTO			50	es	Coincidencias con el campo:				201306…
64779 sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	checkbox	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	CB_ALIGN			118	es	Alinear con cuer…
64839 …OPYTO	FI_NOTE			204	es	Nota:\nSepare las direcciones de correo electrónico con un punto y coma (;)…
64841 …SAVEWARNING	FI_WARNING			150	es	Ya existe un documento con el nombre '%1'. Guarde el documento con…
64875 …0	es	La opción nombre de campo está activada. \n¿Desea imprimir el archivo con nombres de campo?		…
65060 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_LINK1				0	es	El vínculo con [				20130618 17:22…
65163 …GE	STR_EXPAND_WORDSPACE			60	es	Expandir espacio de palabras en las líneas con saltos de líneas ma…
65460 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINCOUNT_START				0	es	Iniciar recuento de líneas con:…
65529 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION				0	es	Extracto de libro con tít…
65603 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_HYPERLINK				150	es	Insertar con el hiperenlace				201306…
65673 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE				0	es	Cuerpo de texto con sangría	…
65812 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1				0	es	2 columnas con el mismo t…
65813 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2				0	es	3 columnas con el mismo t…
65814 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3				0	es	2 columnas con tamaños di…
65815 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4				0	es	2 columnas con tamaños di…
65827 …LRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1			0	es	Iniciar cada frase con una letra mayúscula…
65828 …AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1			0	es	Reemplazar comillas "estándares" con comillas %1 \bperso…
65839 …UTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1			0	es	Establecer el estilo "Cuerpo de texto con sangría"				2013061…
65841 …DL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1			0	es	Establecer el estilo de "Cuerpo de texto con sangría"				2013061…
65932 …rc	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_USEFF			115	es	Combinar entrada~s idénticas con p o pp				20130618 …
65933 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_USE_DASH			115	es	Combinar con -				20130…
66080 …uerybox	DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY				365	es	La entrada bibliográfica existe ya con datos diferentes en…
66336 …N				0	es	La consulta no se puede ejecutar. 'IS NULL' solo puede ser usado con un nombre de column…
66343 …	STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	es	No se ha podido establecer la conexión con el servidor LDAP.		…
66363 …_LIKE_COLUMN				0	es	La consulta no se pudo ejecutar. No puede usar 'LIKE' con columnas de este ti…
66364 …NG				0	es	La consulta no puede ser ejecutada. 'LIKE' solo puede ser usado con un argumento de cad…
66389 …res.src	0	string	STR_SQL_NAME_ERROR				0	es	El nombre '$name$' no coincide con las limitaciones de…
66396 …a como un tipo "Decimal", la longitud máxima es de $precision$ caracteres (con $scale$ dígitos dec…
66415 …OUNT				0	es	La cuenta de los valores de los parámetros dados no coinciden con los parámetros.				…
66426 …muy nueva. Solo hasta la versión $major$.$minor$ es conocida para trabajar con este producto.\n			…
66551 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 34				0	es	Conexión con la fu…
66552 …	string	RID_DB_COMMON_START + 35				0	es	No se pudo establecer la conexión con la fuente de datos.…
66566 …tilice los subformularios para mostrar los datos de las tablas o consultas con una relación de uno…
66607 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52				0	es	~Trabajar con…
66628 …src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98				0	es	Ya existe un formulario con el nombre '%FORMNAM…
66638 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9				0	es	Coincidencia con ~todos los siguient…
66639 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10				0	es	~Coincidencia con cualquiera de los s…
66757 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65				0	es	La consulta con la expresión <BR>'<…
66764 …>Es posible que las secciones o tablas requeridas no existan o que existan con un nombre incorrect…
66820 …BLENAME' contiene un carácter ('%SPECIALCHAR') que puede no ser compatible con la base de datos.		…
66836 …s.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6				0	es	~Usar papel con membrete con elementos imp…
66861 …una plantilla para carta. Puede utilizar la plantilla para escribir cartas con la frecuencia que d…
66878 …e ayuda a crear una plantilla para cartas, que permite crear varias cartas con el mismo diseño y l…
66885 …RT + 55				0	es	Especificar los elementos que ya se encuentran en el papel con membrete				2013061…
66923 …te le ayuda a crear una plantilla para fax, que permite crear varios faxes con el mismo diseño y l…
66958 …ver en un explorador Web. Además, genera una página de índice de contenido con vínculos que permit…
67081 …0	es	El archivo Zip '%FILENAME' no se puede crear: ya existe un directorio con el mismo nombre.			…
67142 … ayuda a crear una plantilla para agenda, que permite crear varias agendas con el mismo diseño y l…
67454 …g	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	es	La línea del valor medio con un valor de %AVERAG…
67489 …tring	STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS				0	es	Línea de tendencia %FORMULA con precisión R² = %RSQ…
67520 …c	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	es	No es posible ejecutar la acción con los objetos selecci…
67657 …_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_X_AXIS_CATEGORIES			150	es	Eje X con categorías				20130…
67724 …c	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_BARS_SIDE_BY_SIDE			200	es	Mostrar ~barras lado con lado				20130618 17…
67852 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DOTTED				0	es	Subrayado con puntos				2…
67862 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED				0	es	Subrayado con puntos …
67871 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DOTTED				0	es	Subrayado superior con pu…
67881 …vxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED				0	es	Subrayado superior con puntos (grueso)				…
67891 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH				0	es	Tachado con barra d…
67892 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X				0	es	Tachado con equis				20…
68380 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_250				0	es	{&TahomaBold10}Continuando con el asistente de ins…
68450 …_ERROR_26				0	es	No es posible crear el archivo [3]. Ya hay un directorio con este nombre. Cancel…
68452 …uede continuar. Inicie una sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador de…
68461 …ROR_37				0	es	No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie…
68478 …ispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de sopo…
68479 …ispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de sopo…
68480 …ispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de sopo…
68481 …ispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de sopo…
68482 …ispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de sopo…
68483 …ispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de sopo…
68484 …ispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de sopo…
68485 …ispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de sopo…
68486 …e los derechos de acceso necesarios para dicha clave o póngase en contacto con el departamento de …
68488 …ra instalación activa. Debe completar dicha instalación antes de continuar con ésta.				20130618 1…
68490 …jecutar la instalación de nuevo para poder usar el producto. Se continuará con el proceso de insta…
68498 …			0	es	Es necesario cerrar las siguientes aplicaciones antes de continuar con la instalación:				…
68501 …RROR_77				0	es	El instalador debe reiniciar el sistema antes de continuar con la configuración de…
68509 …RROR_85				0	es	Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalación más …
68512 …[2] no puede instalar uno de los productos necesarios. Póngase en contacto con el departamento de …
68513 …	es	No es posible eliminar la versión anterior de [2]. Póngase en contacto con el departamento de …
68524 …osible agregar al registro el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de asis…
68525 …ible eliminar del registro el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de asis…
68526 …acenar el paquete [2] en la memoria caché. Error: [3]. Póngase en contacto con el personal de asis…
68531 … registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de asis…
68532 …r del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de asis…
68535 …strador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de asis…
68536 …strador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de asis…
68548 …do un error al agregar al registro la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de asis…
68549 …	es	Error al eliminar del registro la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de asis…
68559 …os archivos de instalación se deben descomprimir y copiar en el disco duro con el fin de preparar …
68651 …#define	ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES			!defined _GLOBLMN_HRC	0	es	Campo de con~trol...				20130618…
68854 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz				0	es	Polígono con %2 puntos		…
68857 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz				0	es	Polilínea con %2 puntos	…
68900 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS				0	es	Bitmap con transparenci…
68902 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK				0	es	bitmap con transpare…
68904 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS				0	es	Bitmaps con transparenc…
68906 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK				0	es	bitmaps con transpar…
68952 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditWithCopy				0	es	con copia				20130618 17:22:18
69448 …ento no es compatible. Sólo se admite el cifrado por contraseña compatible con Microsoft Office 97…
69582 …MLSEC_SIG_NOT_OK				0	es	Firma digital: la firma del documento no coincide con el contenido del do…
69713 …con brevedad cómo ha sucedido el error y hacer clic en 'Enviar'. Si desea examinar el informe, hag…
69733 …poder enviar los errores.\nLas empresas suelen usar servidores proxy junto con un cortafuegos para…
70034 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH4				0	es	Línea con puntos finos				20130618…
70127 …valueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6				0	es	Numérico con todos los subnivele…
70301 …ring	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO			0	es	Jamo compatible con Hangul				20130618 …
70485 …$SUBMISSIONNAME' de envío afecta a todos los controles que están enlazados con dicho envío.\n\n¿De…
70486 … '$BINDINGNAME' de enlace afecta a todos los controles que están enlazados con dicho enlace.\n\n¿D…
70487 …src	0	messbox	RID_QRY_LINK_WARNING				300	es	Esta instancia está vinculada con el formulario.\n\nL…
70637 …	es	Seleccione un elemento de la lista o introduzca un texto que concuerde con uno de los elemento…
70707 …_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	es	El valor #1 no se puede utilizar con LIKE.				20130618 1…
70708 …string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE				0	es	¡LIKE no se puede usar con este campo!				2013…
70709 …			0	es	El valor especificado no es una fecha válida. Introduzca una fecha con un formato válido, …
70710 …ID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID				0	es	El campo no puede ser comparado con un entero.				20130…
70716 …ID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID				0	es	¡El campo no se puede comparar con un número de coma f…
70717 …_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE				0	es	¡El criterio indicado no se puede comparar con este campo!				2013…
70742 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_WITH				0	es	con				20130618 17…
70832 …ring	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER			0	es	La operación se inición con un parámetro inváli…
70846 …ERRCODE_INET_CONNECT			0	es	No se pudo establecer una conexión de Internet con $(ARG1).				2013061…
70876 …s que no pueden guardarse en el formato seleccionado.\nGuarde el documento con el formato de archi…
70877 … seguridad de este archivo generada automáticamente en la carpeta $(PATH), con el nombre $(BACKUPN…
70882 … contenido del documento firmado digitalmente y/o sus macros no concuerdan con la firma actual del…
71355 …			0	es	Presentation Minimizer es usado para reducir el tamaño del archivo con la presentación act…
71455 …an formateados los datos de la columna actual con el formato definido actualmente, que puede modif…
71580 …SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS				0	es	El documento contiene formularios o reportes con macros incrustadas.…
71581 …ros. La opción del menú "Herramientas / Migración de macros..." le ayudará con esto.\n\nTenga en c…
71610 …SING_TABLES_XDROP				0	es	No se puede eliminar la tabla porque la conexión con la base de datos no…
71616 …GS_DURING_CONNECT				0	es	Se han generado advertencias durante la conexión con el origen de datos.…
71725 …g	STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE				0	es	Las columnas sólo se pueden comparar con el signo de igual '…
71736 …_WITHOUT_RESULT_SET				0	es	La consulta no crea un conjunto de resultados, con lo que no puede ser…
71749 …265	es	Tenga en cuenta que algunas bases de datos pueden ser incompatibles con este tipo de combin…
71750 …gistros en los que los contenidos de los campos vinculados de ambas tablas con iguales.				2013061…
71790 …RAMETERNAMESUBST	HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST		0	es	Sustituir parámetros con nombre por '?'				2…
71794 …	CB_IGNOREINDEXAPPENDIX	HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX		0	es	Crear índice con instrucciones ASC o…
71795 …_Y)	CB_DOSLINEENDS	HID_DSADMIN_DOSLINEENDS		0	es	Finalizar líneas de texto con CR+LF				20130618 1…
71852 …SECATALOG(AUTO_Y)	CB_USECATALOG	HID_DSADMIN_USECATALOG		0	es	Usar catálogo con bases de datos basa…
71867 …DATABASE	HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE		206	es	Conectar con una base de datos e…
71868 …E_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_PRE			0	es	Seleccione el tipo de base de datos con el que desea establ…
71875 …ede modificar los datos, pero seguramente no podrá establecer una conexión con la base de datos.		…
71919 …tring	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_TEXT			0	es	Configure una conexión con archivos de texto		…
71934 …AGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQL_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con una base de datos M…
71935 …T			213	es	Puede realizar la conexión con una base de datos MySQL utilizando ODBC o JDBC.\nPóngase…
71953 …GE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	es	Configurar conexión con una base de datos M…
71954 …con una base de datos MySQL utilizando JDBC. Tenga en cuenta que el sistema debe tener una clase d…
71959 …ing	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con archivos dBASE				2…
71961 …tring	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con archivos de texto		…
71964 …GE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con una base de datos d…
71966 …edtext	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con un directorio LDAP	…
71967 … la información necesaria para realizar la conexión con un directorio LDAP.\nPóngase en contacto c…
71970 …g	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con una base de datos A…
71971 …	STR_ADABAS_HELPTEXT			0	es	Escriba el nombre de la base de datos Adabas D con la que desea realiz…
71972 …	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con una base de datos A…
71973 …BWIZARD_ADO	STR_ADO_HELPTEXT			0	es	Escriba el URL del origen de datos ADO con el que desee conect…
71974 …tring	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con una base de datos O…
71975 …con la que desea realizar la conexión.\nHaga clic en 'Examinar...' para seleccionar una base de da…
71976 …tring	PAGE_DBWIZARD_JDBC	STR_JDBC_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con una base de datos J…
71977 …a información necesaria para realizar la conexión con una base de datos JDBC.\nPóngase en contacto…
71978 …g	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con una base de datos O…
71981 … conectarse con una base de datos Oracle. Tenga en cuenta que en el sistema se debe instalar una c…
71982 …IZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT			0	es	Configure una conexión con hojas de cálculo			…
72046 …log.src	0	string	STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED				0	es	Ya existe otro índice con el nombre "$name$".…
72129 …HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES		0	es	Archivos de 'texto separado con comas' (*.csv)				2…
72191 …S				0	es	Hay tablas de la base de datos cuyos nombres entran en conflicto con los de las consulta…
72196 …strings.src	0	string	RID_STR_NAME_ALREADY_USED				0	es	Ya existe un objeto con el nombre dado.				…
72198 …ngs.src	0	string	RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED				0	es	El objeto ya es, con un nombre diferente…
72393 …	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_EXPLORERFILE_PASSWORD			100	es	Guardar con contraseña				20130…
72415 fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD				0	es	Guardar con…