source/pl/localize.sdf

1976 …buCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType	Label			0	pl	Typ połączenia...				201306…
2061 …UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation	Label			0	pl	Tryb obrotowy po kliknięciu obiektu		…
2143 …erInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter	Label			0	pl	Punkt sklejania pośrodku w poziomie				…
2144 …UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft	Label			0	pl	Punkt sklejania po lewej				20130618 17…
2145 …serInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight	Label			0	pl	Punkt sklejania po prawej				20130618 1…
2149 …erInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter	Label			0	pl	Punkt sklejania pośrodku w pionie				20…
2346 …cts.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares	Label			0	pl	Bloki po przekątnej				201306…
2375 …..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up	Label			0	pl	Przylot po krzywej				20130618 …
2391 …ace.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word	Label			0	pl	Kolorowanie słowo po słowie				20130618 1…
2394 ….Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter	Label			0	pl	Kolorowanie litera po literze				20130618 …
2427 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares	Label			0	pl	Bloki po przekątnej				201306…
2450 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down	Label			0	pl	Odlot po krzywej				20130618 …
2622 …ts.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down	Label			0	pl	Bloki po przekątnej w lewy do…
2623 …ects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up	Label			0	pl	Bloki po przekątnej w lewy gó…
2624 …s.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down	Label			0	pl	Bloki po przekątnej w prawy d…
2625 …cts.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up	Label			0	pl	Bloki po przekątnej w prawy g…
3020 …ace.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down	Label			0	pl	Odlot po krzywej				20130618 …
3021 …ace.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up	Label			0	pl	Przylot po krzywej				20130618 …
3754 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord	Label			0	pl	Do wyrazu po lewej stronie				201…
3809 …mmands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler	Label			0	pl	Linijka po~zioma...				20130618…
3940 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer	Label			0	pl	Zmień położenie				20130618 1…
4690 …airedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TSWANA			0	pl	Tswana (Afryka południowa)				20130618…
4735 …LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA			0	pl	Keczua (Boliwia, południe)				20130618 1…
4744 …list	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY			0	pl	Sami, południe (Norwegia)				…
4745 …list	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN			0	pl	Sami, południe (Szwecja)				2…
5013 …RROR_HANDLER	ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX			0	pl	Nie można ustanowić połączenia z obiektem		…
5020 …OR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX			0	pl	Obiekt OLE nie mógł połączyć się z urządzen…
5024 ….src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX			0	pl	Nazwa połączenia nie może być…
5025 …tring	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX			0	pl	Nawa połączenia nie może być…
5026 …	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX			0	pl	Nazwa połączenia nie ma odwro…
5028 …res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX			0	pl	Nazwa połączenia jest zawarta…
5029 …3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX			0	pl	Nazwy połączenia (odbiorca i …
5030 …3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX			0	pl	Nazwa połączenia jest zawarta…
5031 …RCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX			0	pl	Nie można nawiązać połączenia przy użyciu podanej nazwy połą…
5043 …_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX			0	pl	Nie można powtórnie zawiązać połączenia z siecią.			…
5433 …	0	checkbox	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	CB_LAYOUT_EMPTY			186	pl	~Pusta linia po każdym elemencie				…
5497 …e.src	0	tristatebox	TP_VALIDATION_INPUTHELP	TSB_HELP			248	pl	~Pokaż pomoc po zaznaczeniu komórki	…
5710 …_SCPAGE_PROTECTION	FT_HINT			137	pl	Ochrona komórek będzie aktywna dopiero po zabezpieczeniu bieżą…
6483 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_START_VALUE			45	pl	Na po~czątku	…
6540 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_PREC			84	pl	Miej~sca po przecinku				20…
6742 …ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Nie można utworzyć połączenia z plikiem.		…
6753 …ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Plik zawiera dane po wierszu 8192 i z teg…
6756 …ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Nie można nawiązać połączenia z plikiem.		…
6932 …_BW	9			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności.…
6954 …ZZR	9			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności.…
6965 …RMZ	9			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności.…
6976 …INS	9			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności.…
6991 …_Z	11			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności.…
7004 …PZ	11			0	pl	Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności.…
7037 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	5			0	pl	Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji.				2013…
7039 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	7			0	pl	Liczba okresów, po których środek trwał…
7046 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	5			0	pl	Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji.				2013…
7048 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	7			0	pl	Liczba okresów, po których środek trwał…
7053 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	5			0	pl	Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji.				2013…
7055 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	7			0	pl	Liczba okresów, po których środek trwał…
7064 …PTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	5			0	pl	Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji.				2013…
7066 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	7			0	pl	Liczba okresów, po których środek trwał…
7077 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	7			0	pl	Liczba okresów, po których środek trwał…
7378 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	1			0	pl	Oblicza sumy pośrednie w arkuszu kal…
7386 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	1			0	pl	Obcina miejsca po przecinku 				201306…
7388 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	3			0	pl	Liczba, której miejsca po przecinku zostaną ob…
7390 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	5			0	pl	Liczba miejsc po przecinku, które nie…
8002 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	1			0	pl	Wyznacza pozycję w macierzy po porównaniu wartości.…
8029 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	7			0	pl	Styl, który zostanie zastosowany po upływie określonego …
8054 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS	1			0	pl	Konwertuje znaki ASCII i katakana o połowie szerokości do z…
8057 …1			0	pl	Konwertuje znaki ASCII i katakana o pełnej szerokości do znaków o połowie szerokości.				…
8128 …CODE_FIXED	1			0	pl	Formatuje liczbę, uwzględniając ustaloną liczbę miejsc po przecinku i separato…
8213 …0 albo wartości FAŁSZ wynik jest zaokrąglany do odpowiedniej liczby miejsc po przecinku dla waluty…
8215 …ODE_EUROCONVERT	11			0	pl	Jeśli dostępna jest wartość co najmniej 3 miejsc po przecinku, wynik tri…
8457 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedtext	RID_SUBTBASE	FT_COLUMNS			121	pl	~Oblicz sumy pośrednie dl…
8922 …top.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	pl	Nie można ustanowić połączenia z konfigurac…
9352 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_HORALIGN			100	pl	W po~ziomie			…
9419 …dlg.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_ABBREV			252	pl	Skróty, po których nie występuj…
9469 cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	#define	UNLINKED_IMAGE				0	pl	Bez połączenia				20130618 17:22:…
9777 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_DECIMALPLACES			65	pl	Miejsca po…
9801 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			69	pl	Miejsca ~po…
9925 cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_HORZ			73	pl	W po~ziomie				20130618 17…
10104 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HORI			35	pl	W po~zio…
10296 …_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FI_TIP			252	pl	Nowe style strzałek zostaną utworzone po dodaniu zaznaczonego…
10423 …options.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FL_POOLING			0	pl	Pula połączeń				20130618 17…
10424 …ions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_POOL_CONNS			0	pl	~Pula połączeń aktywna				201…
10444 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_EDIT_LINK			0	pl	Edytuj połączen…
10445 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_NEW_LINK			0	pl	Utwórz połączeni…
10475 …ckbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_TIPHELP			0	pl	~Wskazówki znikają po 				20130618 17:22:18
10779 …t2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FL_SEC_PASSWORDS			0	pl	Hasła połączeń z siecią Web		…
10780 …RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	CB_SEC_SAVEPASSWORDS			0	pl	Zapamiętuje hasła do połączeń internetowych	…
10791 …PT_JAVASCRIPT_DISABLE	FT_JSCPT_WARNING			195	pl	Należy wziąć pod uwagę, że po wyłączeniu Java \nzo…
10826 …PAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			118	pl	~Formy o pełnej lub połowicznej szerokości	…
10895 …ry.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICOBJECTTIME			0	pl	Usuń z pamięci po				20130618 17:22:18
10999 …ieszczania się kursora po wprowadzeniu danych do komórki. Można także zdefiniować listy sortowania…
11094 …CTION_INFO		HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO		0	pl	Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią Web…
11248 …kbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_REPLACE_BY_CHARACTER			55	pl	Zas~tąp znak po znaku				20130618 17…
11352 …				325	pl	Tutaj możesz utworzyć hiperłącze do strony www, serwera ftp lub połączenia telnet.				2…
11462 …ce kolumny są obecnie ukryte. Zaznacz pola, które mają zostać wyświetlone, po czym kliknij przycis…
11649 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_AFTER			0	pl	po				20130618 17:22:18
11765 …radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR			108	pl	Kolor ~pośredni				20130618 17…
11954 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_LINKDATA				0	pl	Dane połączone...				20130618 17:2…
12239 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DECIMAL_ACCURACY				0	pl	Miejsca po przeci…
12446 …ormres.src	0	string	RID_STR_UNABLETOCONNECT				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem d…
12448 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BOUND_CELL				0	pl	Komórka połączona				20…
12450 …\formres.src	0	string	RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE				0	pl	Zawartość komórki połączonej				20130618 …
12469 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FOCUSONCLICK				0	pl	Uzyskaj fokus po klik…
12590 …\n\n\nPamiętaj, że ustawienia dokonane na tej stronie odniosą skutek zaraz po jej opuszczeniu.				…
12610 …lots.src	0	string	RID_STR_COULDNOTOPENTABLE				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia między tabel…
12638 …ing	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	STR_FIELDINFO_LISTBOX			0	pl	Jeśli połączone pola są ident…
12675 …w oknie dialogowym wyświetlonym po oknie zawierającym tekst licencji. Ważne informacje znajdują si…
12762 …g	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG			0	pl	Ustawienia połączenia				20130618 …
12782 …	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_ERROR			0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem d…
12796 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_NOCONNECTION				0	pl	Nie można nawiązać poł…
13098 …ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST				0	pl	Instaluje obsługę języka południowego sotho w %P…
13213 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR				0	pl	Ndebele południow…
13214 …Text	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR				0	pl	Instaluje obsługę języka ndebele (południowego) w %PRODUC…
13631 …ediaWiki\</item\>, aby wprowadzić swoje ustawienia strony Wiki. Patrz "Aby połączyć się ze stroną …
13636 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id5316019				0	pl	Aby połączyć się ze stroną Wiki				201306…
13638 …e \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia - Opcje - Internet - Proxy\</item\>, po czym uruchom program…
13642 …W polu tekstowym adresu URL wprowadź adres strony Wiki, z którą chcesz się połączyć.				20130618 1…
13687 …i. W przypadku, gdy znaczniki te będą wyświetlane w formie zwykłego tekstu po transformacji, należ…
13693 … połączonymi komórkami w wierszach jako tabele osadzone w tabelach. Natomiast model Wiki tabeli po…
13719 …sion.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoConnectionToURL			0	pl	Tworzenie połączenia z systemem M…
13720 …b hasło. Spróbuj ponownie albo pozostaw pola puste, aby spróbować nawiązać połączenie anonimowe.		…
13721 …cu	0	value	.WikiExtension.Strings	InvalidURL			0	pl	Nie udało się utworzyć połączenia, ponieważ wp…
14089 …RZALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER		0	pl	Przytwierdzony poziomo ~pośrodku				20130618 17…
14092 …RTALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER		0	pl	Przytwi~erdzony pionowo pośrodku				20130618 17…
14483 …imation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_WITH_CLICK			0	pl	Uruchom po kliknię~ciu				20130…
14485 …ion.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_AFTER_PREVIOUS			0	pl	Uruchom po popr~zednim				20130…
14568 …	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	3			0	pl	Ukryj po animacji				20130618…
14569 …	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	4			0	pl	Ukryj po następnej animacji		…
14573 …src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	2			0	pl	Słowo po słowie				20130618 1…
14574 …rc	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	3			0	pl	Litera po literze				20130618 …
14586 …og.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	CBX_REWIND			0	pl	Cofnij po skończonej animacji	…
14589 …0	radiobutton	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	RB_INTERACTIVE			0	pl	Animuj po kliknięciu na				201…
14599 …	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_GROUP_AUTO			0	pl	Automatycznie po				20130618 17:22:18
14634 …ADVANCE_AUTO	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO		1	pl	Automatycznie po				20130618 17:22:18
14974 …rc	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_CHANGE_PAGE			139	pl	Zmi~eń slajd po kliknięciu tła				20…
15043 sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	fixedtext	TP_ANIMATION	FT_ACTION			86	pl	Akcja po kliknięciu myszką…
15246 …	string	RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES				0	pl	Typy wartości obsługiwane przez połączenie nie mogą być…
15248 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_VALIDATOR				0	pl	Formant jest połączony…
15334 … zapisał na potrzeby serwera '${HOST}' pliki cookie, które zostaną wysłane po zażądaniu dokumentu …
15410 …połączenie z $(ARG1). Jednakże zaprezentowany certyfikat zabezpieczeń należy do $(ARG2). Teoretycz…
15411 …Jeśli podejrzewasz, że przedstawiony certyfikat jest nieprawidłowy, anuluj połączenie i powiadom a…
15426 …dlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_INFOTEXT			0	pl	Hasła do połączeń internetowych …
15467 uui	source\sslwarndlg.src	0	cancelbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_CANCEL			0	pl	Anuluj połączenie				2013…
15585 …ixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME			220	pl	Podaj nazwę połączenia faksowego.		…
15586 …ixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME			220	pl	Podaj nazwę połączenia PDF.				2013…
15596 …ID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP			50	pl	Wiersz polecenia dla połączeń faksowych jest…
15601 …dtext	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER			160	pl	Dla tego połączenia faksowego uż…
16116 …NS.ANALYSIS_Workday	1			0	pl	Zwraca wartość liczby seryjnej daty przed lub po określonej liczbie d…
16120 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	5			0	pl	Liczba dni roboczych przed lub po dacie początkowej.		…
16130 …ść liczby seryjnej daty, przypadającej na podaną liczbę miesięcy przed lub po dacie początkowej.		…
16134 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	5			0	pl	Liczba miesięcy przed lub po dacie początkowej.		…
16140 …	pl	Zwraca wartość liczby seryjnej daty ostatniego dnia miesiąca przed lub po podanej liczbie mies…
16144 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	5			0	pl	Liczba miesięcy przed lub po dacie początkowej.		…
16482 …IONS.ANALYSIS_Cumprinc	1			0	pl	Zwraca wartość łącznego kapitału spłaconej pożyczki pomiędzy dwoma…
16732 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	1			0	pl	Zwraca datę następnej dywidendy po dacie rozliczenia.		…
17106 …– Paski narzędzi – Właściwości obiektu rysunkowego. Formanty są aktywowane po wybraniu obiektu rys…
17148 …id=\"HID_OLE_TOOLBOX\"\>Pasek\<emph\> Obiekt OLE\</emph\> jest wyświetlany po wybraniu obiektów i …
17158 …unkowym.\</ahelp\> Pasek \<emph\>Obiekt tekstowy\</emph\> jest wyświetlany po dwukrotnym kliknięci…
17214 …hart/main0202.xhp\"\>pasek formatowania\</link\> przeznaczony dla wykresów położonych w pobliżu gó…
17275 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa wszystkie obiekty wykresu w ich domyślne położenia na bieżącym w…
17279 …. Wykres osadzony w dokumencie zawierającym dane źródłowe pozostaje z nimi połączonymi i w przypad…
17408 …połączenie obiektów specjalnymi liniami, zwanymi "łącznikami", które symbolizują związek między ni…
17612 …rowadnice ułatwiające wybranie właściwego miejsca. Aby przywrócić domyślne położenie punktu przeci…
17613 …zmienić marginesy slajdów przeciągnij brzeg białego obszaru linijki w nowe położenie. 				20130618…
17629 …ozciągnięcie jej w bieżącym dokumencie. Kliknij gdziekolwiek na dokumencie po czym wpisz lub wklej…
17825 …D_SC_WIN_PREVIEW\"\>Pasek \<emph\>Podgląd strony\</emph\> jest wyświetlany po wyborze pozycji menu…
17829 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pasek \<emph\>Rysunek\</emph\> jest wyświetlany po wstawieniu lub wybor…
17889 …ontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1056A				0	pl	Pasek Fontwork pojawia się po wybraniu obiektu fon…
17918 …\shared\main0108.xhp	0	help	par_id2783898				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz połączenie internetowe …
17967 helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_id3149346	12			0	pl	Widok danych po zastoso…
17979 …anych. Pasek jest wyświetlany w dolnej części dokumentu zawierającego pola połączone z bazą danych…
17982 …	par_id3157910	3			0	pl	Pasek nawigacji jest widoczny tylko w formularzach połączonych z bazą dany…
18022 …	par_id3155364	2			0	pl	Pasek projektu formularza pojawia się bezpośrednio po zaznaczeniu obiektu …
18035 …d=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>Pasek \<emph\>Edytuj punkty \</emph\>pojawia się po zaznaczeniu obiektu …
18042 …taje wyświetlony pusty kwadracik. Przeciągnij punkt w nowe położenie. Krzywe znajdujące się po obu…
18047 … a linie biegnące do punktów kontrolnych będą równoległe i pozostaną takie po przesunięciu.				201…
18061 …d tym punktem. Wybranie dwóch punktów powoduje konwersję fragmentu krzywej położonego miedzy nimi.…
18074 …cznego. Mogą być poruszane tyko razem, a stopień krzywizny będzie taki sam po obu stronach punktu …
18078 …se\"\>Zamyka linię lub krzywą.\</ahelp\> Zamknięcie linii odbywa się przez połączenie ostatniego p…
18106 …oxy FTP" oraz podanie portów dla tych serwerów. Ustawienia są uwzględniane po kliknięciu przycisku…
18273 …Wpisz * lub - aby rozpocząć wyliczenie. możesz również wpisać prawy nawias po liczbie zamiast krop…
18279 …kmark_value\>      \<bookmark_value\>wielkie litery; zmiana na małe litery po kropkach\</bookmark_…
18297 …o_off.xhp	0	help	hd_id3155401	17			0	pl	Wyłączanie funkcji rysowania linii po wprowadzeniu trzech …
18298 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155415	22			0	pl	$[officename] po…
18317 …ue\>skróty\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>duże litery; unikanie po określonych skrótach…
18322 …\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147786	19			0	pl	W polu \<emph\>Skróty, po których nie występuj…
18492 …dzenie innej liczby w dowolnej komórce kolumny spowoduje aktualizację sumy po kliknięciu ostatniej…
18531 …iągnij ramkę zawierającą te elementy. Aby zaktualizować numerację podpisów po przesunięciu ramki, …
18537 …e ze stylem akapitu o nazwie odpowiadającej kategorii podpisu. Na przykład po wstawieniu podpisu "…
18577 helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_idN107D5				0	pl	Kliknij po…
18603 …	W polu \<emph\>Wtedy\</emph\> wprowadź tekst, który ma zostać wyświetlany po spełnieniu warunku. …
18614 …yć warunkowe pole tekstowe wyświetlające słowo "strony" zamiast "strona" w połączeniu z polem nume…
18653 …par_id3394573				0	pl	Jeśli w dokumencie programu Writer występują kolejno po sobie dwie parzyste …
18686 …ania, zmienna, baza danych i pole użytkownika wyświetlają wskazówki pomocy po umieszczeniu na nich…
18866 … adresowych, a także bazę danych adresowych. Następnie dane adresowe można połączyć z dokumentem t…
18871 …orespondencji seryjnej. Poniżej przedstawiono przykładowy sposób nawigacji po stronach kreatora:		…
18875 …hp	0	help	par_id2669759				0	pl	Zaznacz pole wyboru \<emph\>List\</emph\>, po czym kliknij przycis…
18886 …akie jak style akapitu, są automatycznie importowane do dokumentu głównego po jego zapisie.				201…
18904 …kst\</item\>\<emph/\>. Wpisz wstęp lub wprowadź dowolny tekst. Dzięki temu po edycji stylu istniej…
19043 …3149833	32			0	pl	Otwórz dokumenty zawierające elementy, które mają zostać połączone odsyłaczem. 	…
19226 …55890	16			0	pl	Możesz wstawić kopię wykresu, która nie jest aktualizowana po modyfikacji danych w…
19289 …j zaznaczenie do pozostałych numerowanych akapitów list, które mają zostać połączone.				20130618 …
19544 …y styl" jest ustawiony jako “Domyślny”. Wszystkie style strony następujące po tym samym stylu stro…
19579 …wać w postaci broszury. Dwie strony są drukowane obok siebie, dzięki czeku po złożeniu papieru moż…
19783 …sekcji w innych dokumentach. W przypadku wstawienia sekcji w postaci łącza po każdej modyfikacji d…
19797 …nuitem\"\>DDE\</item\> w celu automatycznej aktualizacji zawartości sekcji po zmianie dokumentu źr…
19812 …_id3153367	39			0	pl	Aby wstawić nowy akapit bezpośrednio przed sekcją lub po niej, kliknij przed …
19849 …=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>Tagi inteligentne\</link\> widoczna jest po wywołaniu polecenia …
19915 …_value\>tabele; scalanie komórek\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>połączenia komórek\</bo…
19917 …rge.xhp	0	help	par_id1211890				0	pl	Komórki sąsiadujące można zaznaczyć i połączyć tak, aby powst…
19929 …8			0	pl	Aby umieścić w tabeli nowy wiersz, ustaw kursor w komórce tabeli, po czym naciśnij kombin…
19930 …			0	pl	Aby umieścić w tabeli nową kolumnę, ustaw kursor w komórce tabeli, po czym naciśnij kombin…
19934 …nd\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij strzał…
19984 …abele; powtarzanie nagłówków po podziałach strony\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>powtar…
20140 …r\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149986	84			0	pl	Ramki tekstowe można połączyć, aby zawartość…
20141 ….xhp	0	help	par_id3153025	71			0	pl	Kliknij krawędź ramki, która ma zostać połączona. Na krawędzi …
20143 …guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150930	89			0	pl	Kliknij docelową ramkę połączenia.				20130618…
20146 …uide\text_frame.xhp	0	help	par_id3154365	77			0	pl	Ramka docelowa nie jest połączona z inną ramką.…
20150 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3151083	90			0	pl	Zaznaczenie po…
20151 …opasowanie rozmiaru jest dostępna wyłącznie dla ostatniej ramki w łańcuchu połączonych ramek.				2…
20155 …guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155179	13			0	pl	Możesz poruszać się po dokumencie i zaznacz…
20214 …		0	pl	$[officename] automatycznie aktualizuje zawartość wstawionej sekcji po każdej zmianie dokum…
20305 …completion.xhp	0	help	par_idN1079B				0	pl	 Aby odrzucić uzupełniony wyraz po prostu kontynuuj pis…
20317 …r_idN10B0E				0	pl	Znak spacji zostanie dołączony po wpisaniu pierwszego znaku wyrazu następująceg…
20326 ….xhp	0	help	par_id2634968				0	pl	Jeśli chcesz korzystać z tej listy także po zakończeniu aktualne…
20496 …>Wstaw - Indeksy i spisy - \</emph\>\<emph\>Wpis bibliograficzny\</emph\>, po czym kliknij przycis…
20690 …zetwarza tylko oznaczone rekordy bazy danych. Ta opcja jest dostępna tylko po uprzednim oznaczeniu…
20714 …MERGE:ED_FILENAME\"\>Tworzy nazwę pliku na podstawie wprowadzonego tekstu, po którym następuje num…
20725 …formatowanych stylami Nagłówek 1 do Nagłówek 4 wraz z liczbą następujących po nich akapitów, która…
20727 …>Określa maksymalną liczbę kolejnych akapitów, które mają być uwzględnione po każdym nagłówku w Au…
20732 …iczbę poziomów konspektu do uwzględnienia w nowej prezentacji. Na przykład po wybraniu jednego poz…
20751 …Ukryte sekcje w dokumencie są wyświetlane w Nawigatorze jako wyszarzone, a po umieszczeniu na nich…
20843 …po dokumencie można skonfigurować według preferencji użytkownika. W tym celu należy wybrać opcję \…
20874 …INSERT_TIP\"\>Wyświetla sugerowane zakończenie słowa jako wskazówkę Pomocy po wpisaniu pierwszych …
20992 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	37			0	pl	Wyświetla tekst poł…
21044 …isu indeksu lub wybrać nazwę z listy. Bieżący wpis indeksu zostanie dodany po tej nazwie.\</ahelp\…
21046 …isu indeksu lub wybranie jej z listy. Bieżący wpis indeksu zostanie dodany po tej nazwie.\</ahelp\…
21073 ….\</ahelp\> Jeśli kursor znajduje się w sekcji, jej nazwa jest wyświetlana po prawej stronie paska…
21106 …elp hid=\".uno:PrintLayout\" visibility=\"visible\"\>Pokazuje wygląd pliku po wydrukowaniu.\</ahel…
21115 …nsertBreak\"\>Wstawia ręczny podział wiersza, kolumny lub strony w miejscu położenia kursora.\</ah…
21127 …eśla styl strony, który zostanie zastosowany do strony rozpoczynającej się po ręcznym podziale str…
21129 …je stronie następującej po ręcznym podziale określony numer strony. Ta opcja jest dostępna tylko w…
21131 …ICFIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>Określa nowy numer dla strony następującej po ręcznym podziale str…
21140 …0	help	par_id3149102	8			0	pl	Wstawia określoną sekcję w miejscu bieżącego położenia kursora w dok…
21151 …cenie \<emph\>DDE\</emph\>. Opcja \<emph\>DDE\</emph\> jest dostępna tylko po zaznaczeniu pola wyb…
21160 …	0	help	par_id3151373	25			0	pl	Podczas otwierania dokumentu zawierającego połączone sekcje pojawi…
21187 …<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Określa wcięcia po sekcji od strony pra…
21191 …przypis dolny lub końcowy. Zakotwiczenie przypisu jest wstawiane w miejscu położenia kursora.\</ah…
21205 …:RB_TYPE_FTN\"\>Wstawia zakotwiczenie przypisu dolnego w miejscu bieżącego położenia kursora w dok…
21207 …PE_ENDNOTE\"\>Wstawia zakotwiczenie przypisu końcowego w miejscu bieżącego położenia kursora w dok…
21212 …arkeein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"\>Wstawia zakładkę w miejscu położenia kursora. Nawi…
21230 …p hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Wpisz tekst, który ma się pojawiać po numerze podpisu.\</a…
21242 …działów do etykiet podpisów numerowanie podpisów jest rozpoczynane od nowa po napotkaniu każdego n…
21322 …W zależności od modelu drukarki koperty mogą być umieszczane po lewej lub prawej stronie, pośrodku…
21349 …feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Wstawia pole w miejscu położenia kursora.\</ah…
21351 …help hid=\"HID_FIELD_INSERT\"\>Wstawia wybrane pole do dokumentu w miejscu położenia kursora. Aby …
21403 …era wszystko pomiędzy początkiem akapitu i polem następującym bezpośrednio po zakresie liczb				20…
21405 …090001.xhp	0	help	par_id3155929	60			0	pl	Format zawiera tekst następujący po polu zakresu liczb d…
21418 …wego jako pola jest fakt, że nie jest wymagana ręczna aktualizacja odwołań po każdej zmianie w dok…
21441 …wołanie został ustawiony dłuższy tekst i nie chcesz ponownie go wprowadzać po usunięciu odwołania,…
21483 …ślonych funkcji. Można na przykład zdefiniować pole, które uruchamia makro po kliknięciu pola w do…
21494 …p	0	help	par_id3147515	10			0	pl	Wstawia pole tekstowe uruchamiające makro po kliknięciu pola w do…
21498 …	help	par_id3147524	14			0	pl	Wstawia pole tekstowe, które zostanie ukryte po spełnieniu warunku o…
21502 … dzięki czemu są traktowane jak jeden znak. Ta funkcja jest dostępna tylko po włączeniu obsługi cz…
21506 …143281	19			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\"\>Dla pól połączonych z \<link hr…
21513 …y wpisać tekst, który ma zostać wyświetlony jako wskazówka pojawiająca się po umieszczeniu kursora…
21515 …xhp	0	help	par_id3147084	29			0	pl	Określa makro, które ma być uruchamiane po kliknięciu pola.				…
21521 …3.xhp	0	help	par_id3149173	35			0	pl	Określa tekst, który ma zostać ukryty po spełnieniu warunków.…
21523 …	help	par_id3145771	43			0	pl	Określa znaki, które mają zostać połączone. Możliwe jest połączenie …
21527 …okno \<emph\>Wyboru makra\</emph\>, gdzie można określić makro uruchamiane po kliknięciu wybranego…
21544 …0003.xhp	0	help	par_id3147455	65			0	pl	To okno dialogowe jest wyświetlane po kliknięciu pola \<em…
21549 …la kolejną, jeśli taka jest dostępna.\</ahelp\> Ten przycisk jest widoczny po otwarciu okna dialog…
21577 …anego z listy \<emph\>Typ\</emph\>typu pola. Aby wstawić pole, kliknij je, po czym naciśnij przyci…
21606 …5.xhp	0	help	par_id3154389	19			0	pl	Wstawia w dokumencie punkt odwołania, po którym numeracja str…
21647 …azy danych \</emph\>. Pole "Nazwa bazy danych" jest polem globalnym, które po wprowadzeniu innej n…
21657 …804391084				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku pól połączonych z warunkiem…
21716 …pola wprowadzania w dokumencie.\</ahelp\> Ten przycisk jest dostępny tylko po ustawieniu kursora b…
21877 …ortowane według wpisu fonetycznego.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko po włączeniu obsługi ję…
21900 …tiIndex\" visibility=\"visible\"\>Wstawia indeks lub spis treści w miejscu położenia kursora.\</ah…
21942 … indeksu.\</ahelp\> Ręcznie wprowadzone zmiany w indeksie zostaną utracone po jego odświeżeniu. Je…
21963 …isy występują w dokumencie. Przykładowo wpisy "Widok 10, Widok 43" zostaną połączone we wpis "Wido…
21967 …ystąpienia wpisu. Na przykład wpisy "Widok 10, Widok 11, Widok 12" zostaną połączone w "Widok 10-1…
21990 …1\04120213.xhp	0	help	par_id3151315	4			0	pl	Określa informacje, z których połączenia ma powstać i…
22014 …51174	4			0	pl	Indeksy użytkownika są dostępne w polu \<emph\>Typ\</emph\> po wstawieniu do dokume…
22081 …stępnie naciśnij ten przycisk. Następnie kliknij puste pole znajdujące się po części wpisu, dla kt…
22095 …20221.xhp	0	help	par_id6499221				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Widoczne jedynie po kliknięciu przycisku…
22149 …g którego chcesz sortować wpisy bibliografii. Ta opcja jest dostępna tylko po zaznaczeniu przycisk…
22209 …ży także wstawić go jako wpis. W przeciwnym razie rekord zostanie utracony po zamknięciu dokumentu…
22220 …	help	par_id3153678	37			0	pl	Aby edytować ramkę, kliknij jej obramowanie, po czym wybierz polecen…
22231 …ion\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij klawis…
22232 …ion\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij klawis…
22291 …\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Wstawia plik tekstowy w miejscu położenia kursora.\</ah…
22295 …"scripttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Wstawia skrypt w miejscu położenia kursora w dok…
22314 …>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Wstawia linię poziomą w bieżącym położeniu kursora.\</ah…
22321 …sta zawiera tylko styl "Domyślnie". Inne style strony są dodawane do listy po zastosowaniu ich w d…
22329 …ę wyłącznie styl strony "Domyślny". Inne style strony są dodawane do listy po zastosowaniu ich w d…
22337 …riter\01\04990000.xhp	0	help	par_id3145827	2			0	pl	Wstawia pole w miejscu położenia kursora. Podm…
22350 …reśla minimalną liczbę znaków, które muszą się znaleźć na początku wiersza po wstawionym łączniku.…
22362 …z styl strony, który chcesz zastosować do strony następującej bezpośrednio po podziale.\</ahelp\>	…
22364 …GE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Określa styl formatowania pierwszej strony po podziale.\</ahelp\>	…
22366 …a numer strony, który ma być wyświetlony na pierwszej stronie następującej po podziale. Wybranie "…
22372 …ony lub kolumny nie rozdziela bieżącego akapitu i akapitu, który następuje po nim.\</ahelp\>				20…
22407 …140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Style i formatowanie\</link\> po kliknięciu ikony \<e…
22513 …ENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany po numeracji przypisu d…
22528 …ENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Określa tekst wyświetlany po numeracji przypisu k…
22574 …3152773	43			0	pl	Opcja \<emph\>Automatycznie\</emph\> jest dostępna tylko po zaznaczeniu ramki.		…
22586 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3147413	26			0	pl	Określa położenie z…
22590 …branym w polu \<emph\>dla\</emph\>.\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko po wybraniu wartości "O…
22601 …ranym w polu \<emph\>Dla\</emph\> .\</ahelp\> Ta opcja jest dostępna tylko po wybraniu "Od góry" l…
22616 … dokumentu. Tekst dokumentu jest wyświetlany ponad i pod obiektem, ale nie po jego bokach.\</ahelp…
22738 …		0	pl	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\"\>Wyświetla ścieżkę do połączonego pliku grafi…
22745 …BPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Określa makro, które ma zostać uruchomione po kliknięciu grafiki, …
22809 …01\05060700.xhp	0	help	par_id3159203	89			0	pl	Informacje na temat zdarzeń połączonych z formantam…
22811 …0	help	par_id3156043	6			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa makro uruchamiane po zaistnieniu wybraneg…
22837 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3153357	13			0	pl	Mapa obrazkowa po st…
22838 …pl	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Używa mapy obrazkowej po stronie serwera.\</a…
22839 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3156278	15			0	pl	Mapa obrazkowa po st…
22855 …DD_LB_NEXT\"\>Wyświetla element (obiekt, obraz lub ramkę), który następuje po bieżącym elemencie w…
22920 …:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\"\>Utrzymuje bieżącą szerokość tabeli po zmianie szerokości k…
22938 …po czym naciśnij lewą lub prawą strzałkę. Aby zmienić wielkość kolumny bez zmieniania szerokości t…
22940 …ion\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij klawis…
22943 …t\</defaultinline\>\</switchinline\>, naciśnij klawisz Insert, zwolnij go, po czym naciśnij strzał…
22944 …t\</defaultinline\>\</switchinline\>, naciśnij klawisz Delete, zwolnij go, po czym naciśnij strzał…
22945 …t\</defaultinline\>\</switchinline\>, naciśnij klawisz Insert, zwolnij go, po czym naciśnij strzał…
22946 …t\</defaultinline\>\</switchinline\>, naciśnij klawisz Delete, zwolnij go, po czym naciśnij strzał…
22963 …:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Wstawia podział strony lub kolumny po tabeli.\</ahelp\>			…
22965 …TFLOW:CB_PAGECOLL\"\>Stosuje wybrany styl do pierwszej strony następującej po podziale.\</ahelp\>	…
22967 …a styl strony, który zostanie zastosowany do pierwszej strony następującej po podziale.\</ahelp\>	…
22969 …TFLOW:NF_PAGENUM\"\>Określa numer strony dla pierwszej strony następującej po podziale.\</ahelp\>	…
22975 …LOW:CB_KEEP\"\>Po wstawieniu podziału utrzymuje razem tabelę i następujący po niej akapit.\</ahelp…
22990 …000.xhp	0	help	par_id3147567	2			0	pl	To polecenie jest dostępne wyłącznie po zaznaczeniu tabeli w…
23057 … hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\"\>Dodaje nowe kolumny po lewej stronie bieżąc…
23059 …p hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\"\>Dodaje nowe kolumny po prawej stronie bieżą…
23080 …raz dodawania numerów stron. Można także określić styl strony następującej po podziale stron.				2…
23191 …	0	pl	Automatycznie formatuje plik zgodnie z ustawieniami opcji dostępnych po wybraniu polecenia \…
23197 …polecenie \<emph\>Narzędzia - Opcje\</emph\>\<emph\> Autokorekty\</emph\>, po czym przejdź na zakł…
23198 …p\" name=\"uzupełnianie wyrazów\"\>uzupełnianie wyrazów\</link\> występuje po tym, jak dane słowo …
23243 …ly\"\>Automatycznie formatuje plik zgodnie z ustawieniami opcji dostępnych po wybraniu polecenia \…
23251 …zyć listę wypunktowaną, wpisz myślnik (-), gwiazdkę (*) lub znak plus (+), po którym następuje spa…
23252 …	help	par_id3150763	18			0	pl	Aby utworzyć listę numerowaną, wpisz liczbę, po której następuje kro…
23261 …ly\"\>Automatycznie formatuje plik zgodnie z ustawieniami opcji dostępnych po wybraniu polecenia \…
23318 …id3147401	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>Łączy dwie następujące po sobie tabele w jedną…
23319 …brania tego polecenia, gdy kursor znajduje się między trzema następującymi po sobie tabelami, poja…
23402 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3154386	32			0	pl	Separator po				2013…
23403 …<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\"\>Określa tekst wyświetlany po numerze rozdziału.\<…
23447 …elp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Określa tekst wyświetlany po każdym numerze przyp…
23480 …help hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Określa tekst wyświetlany po każdym numerze przyp…
23771 …iorcy. Nazwy plików dokumentu są tworzone na podstawie wprowadzonej nazwy, po której następuje pod…
23819 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10546				0	pl	Określa położenie …
23829 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd pierwszego rekordu bazy danych po zastosowaniu bieżące…
23857 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd pierwszego rekordu bazy danych po zastosowaniu bieżące…
23902 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10546				0	pl	Określa położenie …
23912 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podgląd pierwszego rekordu bazy danych po zastosowaniu bieżące…
23984 helpcontent2	source\text\swriter\02\03220000.xhp	0	help	bm_id3151188				0	pl	\<bookmark_value\>połą…
23986 …pl	\<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\"\>Przerywa połączenie między ramkami.\</ahelp\> Można zerwać t…
24061 …s przewijania dokumentu za pomocą myszy, numer strony zostanie wyświetlony po zwolnieniu przycisku…
24085 …wydruku.\</ahelp\> Strony nieparzyste są zawsze wyświetlane po prawej stronie, a parzyste po lewej…
24102 …wietlanie pierwszej strony po prawej stronie podglądu wydruku.\</ahelp\> Wyłączenie powoduje wyświ…
24180 …ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Zaokrągla liczbę do podanej liczby miejsc po przecinku.\</ahelp\>…
24336 …ter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10863				0	pl	Wstawia notatkę w bieżącym położeniu kursora.				2…
24342 …swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN1077E				0	pl	Wstawia pole w miejscu położenia kursora.				2…
24351 …0.xhp	0	help	par_idN10814				0	pl	Wstawia indeks lub spis treści w miejscu położenia kursora.				2…
24369 …:InsertPageNumberField\"\>Wstawia bieżący numer strony jako pole w miejscu położenia kursora.\</ah…
24402 …ąc tabulatorów. Późniejsza zmiana tabulatorów może spowodować także zmianę położenia tekstu na str…
24673 …hp	0	help	hd_id3149537	249			0	pl	Skróty klawiaturowe pomocne przy zmianie położenia i rozmiarów r…
24749 …rt\00\00000004.xhp	0	help	par_id1096530				0	pl	Kliknij wykres dwukrotnie, po czym wybierz Format …
24755 …nk href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Aby ręcznie zaktualizować wykres po zmianie tabeli progr…
24766 …h\>Zamień kolumny\</emph\> zamień bieżącą kolumnę z kolumną znajdującą się po prawej stronie.				2…
24773 …" visibility=\"hidden\"\>Zamienia bieżącą kolumnę z kolumną znajdującą się po prawej stronie.\</ah…
24803 …	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT\"\>Umieszcza legendę po lewej stronie wykres…
24807 …\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\"\>Umieszcza legendę po prawej stronie wykre…
24834 …rt\01\04030000.xhp	0	help	par_id5159459				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa położenie etykiet danyc…
24978 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153305	16			0	pl	Linie połączeń				201…
24979 …ów kolumnowych (o słupkach pionowych) należy zaznaczyć to pole wyboru, aby połączyć liniami warstw…
25009 …elp\>\</variable\> W przeciwnym razie siatka pomocnicza pozostaje widoczna po wyłączeniu siatki gł…
25012 …elp\>\</variable\> W przeciwnym razie siatka pomocnicza pozostaje widoczna po wyłączeniu siatki gł…
25026 …iektu polecenie otwiera także okna dialogowe, które są dostępne również za pośrednictwem następują…
25093 …r_id3159230	11			0	pl	Opcje tej zakładki są dostępne tylko dla wykresów 2D po wybraniu \<emph\>For…
25160 …adku kartezjańskiego układu współrzędnych oś x wyświetla mniejsze wartości po lewej stronie, a oś …
25170 helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	pl	Steruje położeniem os…
25177 …rz miejsce, w którym mają zostać umieszczone etykiety: przy osi, przy osi (po drugiej stronie), na…
25180 …umieszczenie znaczników po wewnętrznej lub zewnętrznej stronie osi. Można aktywować obie opcje. Zn…
25182 …ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Umieszcza znaczniki po wewnętrznej stronie …
25184 …ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Umieszcza znaczniki po zewnętrznej stronie …
25188 …H:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\"\>Umieszcza znaczniki podziałki po wewnętrznej stronie …
25190 …H:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>Umieszcza znaczniki podziałki po zewnętrznej stronie …
25223 …nych w tabeli danych nie ulega zmianie. Te polecenia są dostępne wyłącznie po wstawieniu wykresu w…
25259 …krzywa składana B łączy pierwszy i ostatni punkt, przechodząc przez punkty pośrednie.				20130618 …
25308 …małym podglądzie na stronie zakładki znajdują się dwa suwaki do ustawienia położenia w pionie i w …
25312 …pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Za pomocą dolnego suwaka ustaw położenie w poziomie or…
25325 …y na osi y. Oś x reprezentuje kategorie. Wartości y każdej serii danych są połączone linią. Obszar…
25355 …e_column_line.xhp	0	help	par_id3101901				0	pl	Wykres kolumnowo-liniowy to połączenie \<link href=…
25398 …si y. Oś x reprezentuje kategorie. Wartości y każdej serii danych mogą być połączone linią.				201…
25410 …2433				0	pl	Na wykresie siatkowym wartości danych są widoczne jako punkty połączone liniami, a ca…
25489 … Typu 4 wprowadzona jest druga oś y. Oś ceny jest widoczna po prawej stronie, a oś wolumenu po lew…
25495 …cesz zmienić jego wariant, najpierw zmień typ wykresu na wykres kolumnowy, po czym dodaj lub usuń …
25510 …chart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2480849				0	pl	W części Seria danych po lewej stronie okna d…
25554 …nktami danych. Po kliknięciu dowolnego punktu danych wyświetlane są punkty pośrednie.				20130618 …
25578 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id156865				0	pl	Nie można poł…
25579 …ończeniu wykresu za pomocą menu \<emph\>Format\</emph\> można zmienić jego położenie oraz inne wła…
25603 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id8406933				0	pl	Zawartość po pra…
25607 …Dalej\</emph\>, aby przejść do następnej strony kreatora lub kliknij wpisy po lewej stronie, aby p…
25649 …s.xhp	0	help	par_id6326487				0	pl	Jeśli na stronie jest zbyt wiele opcji, po prostu zdefiniuj zak…
25668 … Kliknij przycisk \<emph\>Dodaj\</emph\>, aby wstawić nową serię na liście po wybranej pozycji.\</…
25695 …\".uno:NewArrangement\"\>Przesuwa wszystkie obiekty wykresu w ich domyślne położenia. Nie powoduje…
25815 …odział wiersza za pomocą polecenia "newline". Wszystko to, co znajdzie się po znaku podziału, zost…
25964 …lu w górnej części okna powoduje wyświetlenie symboli podrzędnych w dolnej połowie okna.				201306…
26126 …ezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Wyrażenia granic muszą być połączone z odpowiednim…
26150 …io w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Wyrażeń granic można używać tylko w połączeniu z odpowiedni…
26154 …ogramu $[officename]. Polecenia \<emph\>oper\</emph\> można także używać w połączeniu z granicami;…
26307 …help	par_id3149208	44			0	pl	Rozmiar nawiasów jest ustawiany automatycznie po wpisaniu parametrów …
26308 …lu przed poleceniem należy wpisać ukośnik \<emph\>\\\</emph\>. Na przykład po wpisaniu \<emph\>\\[…
26438 …\<emph\>`\</emph\> w oknie Polecenia. Polecenie musi być wyświetlane po lewej lub po prawej stroni…
26453 …o w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Polecenie musi być wyświetlane po lewej lub po prawej stroni…
26606 …dla tych dwóch poleceń. Można nawet umieścić nawiasy prawe po lewej stronie, a nawiasy lewe po pra…
26612 …występuje często w formułach matematycznych. Poniżej znajduje się formuła, po wpisaniu której wyst…
26626 …nych grupach jest dość łatwe. W formule hat "{a + b}" wyrażenie "hat" jest po prostu wyświetlane n…
26629 …. Operacje mają wpływ tylko na odpowiednią grupę (lub wyrażenie). Operacje położone bliżej prawej …
26665 … taki sam wynik jak polecenia "sub" i " sup", z tą różnicą że znajdują się po lewej stronie znaku …
27326 …artością nawiasów a ich zewnętrzną granica. Tego pola można używać tylko w połączeniu z poleceniem…
27382 …mbolu nazwa jego polecenia zostaje wyświetlona pod listą symboli, a w polu po prawej stronie jest …
27484 … osi. Skrajne obiekty są używane jako punkty odniesienia, ich położenie nieulega zmianie po zastos…
27492 …, który chcesz uzyskać. Wybrany kolor pojawi się w górnym okienku podglądu po prawej stronie tabel…
27495 …i kolorów o wartościach od 0 (czerń) do 255 (biel). W modelu CMYK w wyniku połączenia cyjanu (C), …
27513 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3153249	35			0	pl	Na rysunku, po …
27525 …oniższych ilustracjach oryginalne obiekty znajdują się po lewej stronie a nowo uzyskane figury po …
27544 …r_id3156450	44			0	pl	Wprowadź w okienku \<emph\>Przyrosty\</emph\> liczbę pośrednich figur jakie …
27546 …pa obiektów zawierająca oba oryginalne obiekty wprowadzoną liczbę obiektów pośrednich (Przyrosty).…
27560 …pl	Linia odpowiadająca promieniowi zmienia swoją orientację wraz ze zmianą położenia wskaźnika mys…
27567 …t wyjściowy albo mogą różnic się od niego wiekością, kolorem, orientacją i położeniem. 				2013061…
27597 …p	par_id3154012	4			0	pl	Wypełnienie gradietowe powstaje przez stopniowane połączenie dwóch różnyc…
27628 …sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3153728	27			0	pl	Kilka obiektów można połączyć w grupę. Zacho…
27629 …	0	help	par_id3147434	64			0	pl	Grupy tymczasowe istnieją dopóki wszystkie połączone obiekty są za…
27634 …oups.xhp	0	help	par_id3147346	29			0	pl	Zaznacz obiekty, które mają zostać połączone w grupę, a na…
27643 …lue\>linie; łączenie obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obszary; połączone linie\</bookm…
27646 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	hd_id3150752	2			0	pl	Aby połączyć lin…
27650 …3150363	9			0	pl	Polecenie \<emph\>Zamknij obiekt\</emph\> działa tylko na połączonych liniach, \<…
27652 …\<bookmark_value\>obiekty 3D; łączenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>połączone obiekty 3D\</…
27660 …az do tej samej grupy. Można edytować pojedyncze obiekty oraz zmieniać ich położenie w grupie.				…
27697 …ć ustawienie punktu obrotu, przeciągnij w nowe miejsce małe kółko widoczne pośrodku obiektu.				20…
27718 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3155955	58			0	pl	Tekst połączony z…
27720 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id1827448				0	pl	Aby określić położ…
27739 …p	par_id3152988	2			0	pl	\<variable id=\"seitetext\"\>Wstawia pustą stronę po bieżącej stronie.\</…
27824 …zawiera obiektów tekstowych albo jeżeli osiągnięto ostatni obiekt tekstowy po bieżącej stronie wst…
27826 …ion\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym przeciągnij kur…
28000 …dresy URL (\<emph\>Uniform Resource Locators\</emph\>) służą do określenia położenia zasobu, takie…
28178 …>Funkcja\</emph\> jest procedurą, która zwraca wartość. Funkcji można użyć po prawej stronie dekla…
28184 …na zdefiniować jako globalne lub jako część dokumentu. Kilka modułów można połączyć w bibliotekę.	…
28213 …miennych, oddzielając ich nazwy przecinkami. Aby zdefiniować typ zmiennej, po jej nazwie należy po…
28274 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154549	69			0	pl	Bezpośrednio po …
28275 …	70			0	pl	Zmienne typu \<emph\>Numeric\</emph\> (numeryczne) bezpośrednio po deklaracji przyjmują…
28277 …	par_id3154807	72			0	pl	Zmienne typu \<emph\>String\</emph\> bezpośrednio po deklaracji są ciągie…
28330 …stkich procedurach, w każdym module lub we wszystkich bibliotekach lub też po opuszczeniu procedur…
28357 …d\01020300.xhp	0	help	hd_id3154368	66			0	pl	Zachowanie wartości zmiennych po opuszczeniu procedur…
28361 … przypadku zmiennych, w celu zdefiniowania typu zwracanej wartości funkcji po jej nazwie należy po…
28381 …j paska narzędziowego Makro pozwala na edycję kodu programu Basic. Kolumna po lewej stronie służy …
28382 …kno czujki\</emph\>\</link\> (obserwator) umieszczone poniżej okna edytora po lewej stronie wyświe…
28383 …30100.xhp	0	help	par_id3145787	8			0	pl	Okno \<emph\>Stos wywołań\</emph\> po prawej stronie zawie…
28391 …6				0	pl	Wstaw kod Basic pomiędzy wierszami Sub Main i End Sub widocznymi po pierwszym otwarciu I…
28392 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	pl	Poruszanie się po …
28394 …ę do edytora, należy wybrać bibliotekę z listy \<emph\>Biblioteka\</emph\> po lewej stronie paska …
28414 …nii programu, kliknij dwukrotnie kolumnę \<emph\>punkt przerwania\</emph\> po lewej stronie okna e…
28422 …nia wartości 0 (ustawienie domyślne) program jest wstrzymywany natychmiast po osiągnięciu punktu p…
28488 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150715	8			0	pl	... po uruchomien…
28492 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3163808	12			0	pl	...po utworzeniu…
28494 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154572	14			0	pl	...po otwarciu d…
28498 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150980	44			0	pl	... ...po zapisa…
28502 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3151332	46			0	pl	...po zapisaniu …
28506 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148606	48			0	pl	...po zamknięciu…
28508 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	pl	...po przesunięc…
28510 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	pl	...po przesunięc…
28512 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3152873	26			0	pl	...po zamknięciu…
28516 …		0	pl	...po zamknięciu okna dialogowego \<emph\>Drukuj\</emph\>, ale przed rozpoczęciem bieżącego…
28518 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154627	52			0	pl	...po zmianie li…
28609 …d3148457	262			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę przewijanych wierszy po kliknięciu obszaru p…
28626 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154573	137			0	pl	Miejsca po przec…
28627 …p	0	help	par_id3166426	138			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku wyświetlan…
28631 …e zdarzenia wyzwalacza występuje w przypadku przytrzymania przycisku myszy po kliknięciu strzałki …
28665 …\"\>Umożliwia wprowadzenie tekstu wskazówki (dymku z pomocą) wyświetlanego po umieszczeniu wskaźni…
28667 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa adres URL pomocy wywoływany po naciśnięciu przycisku F1 po ustawi…
28672 …101.xhp	0	help	par_id234382				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, co nastąpi po przerwaniu edycji pr…
28683 …d3157875	255			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę przewijanych wierszy po kliknięciu strzałki …
28699 …okusu przez poszczególne formanty po kolejnych naciśnięciach klawisza Tab w oknie dialogowym.\</ah…
28726 …"\>Powtarza zdarzenia wyzwalacza w przypadku przytrzymania przycisku myszy po kliknięciu formantu,…
28740 …\>Określa wstępną wartość formantu paska przewijania. Parametr ten określa położenie suwaka paska …
28803 …ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje po naciśnięciu dowolneg…
28805 …	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje po zwolnieniu klawisza …
28809 …lp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\" visibility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje po wprowadzeniu lub mod…
28917 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154319	9			0	pl	Jeśli po ostatnim…
28946 …mph\>Pozycja_x\</emph\>: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialogow…
28947 …mph\>Pozycja_y\</emph\>: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialogow…
29152 …pl	\<emph\>Ochrona:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące stan ochrony pliku po jego otwarciu. Prawi…
29813 …ar_id3153093	14			0	pl	Funkcja pozwala na łączenie różnych atrybutów przez połączenie odpowiednich…
30384 …	0	pl	\<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik połączenia.				20130618…
30385 …l	\<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia, które należy połączyć.				20130618 1…
30398 …147394	20			0	pl	vVarOut = B And A REM Zwraca wartość 8 w wyniku binarnego połączenia argumentów o…
30494 …	0	pl	\<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolna zmienna numeryczna zawierająca wynik połączenia.				20130618…
30495 …yrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy połączyć.				20130618 1…
30561 …yrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy połączyć lub dodać.				…
30999 …po nim polecenia. Jeśli warunek ma wartość False (fałsz), program kontynuuje wykonywanie instrukcj…
31027 …ph\> Dowolne wyrażenie sterujące wykonaniem bloku instrukcji umieszczonego po odpowiedniej klauzul…
31028 …ne wyrażenie zgodne z typem wyrażenia warunek. Blok instrukcji następujący po klauzuli Case jest w…
31075 …unek ma wartość True (prawda). Warunek opuszczenia pętli należy wprowadzić po instrukcji \<emph\>D…
31123 …	\<emph\>Licznik:\</emph\> Licznik pętli o początkowej wartości określonej po prawej stronie znaku…
31129 …	16			0	pl	Instrukcje \<emph\>For...Next\</emph\> można zagnieżdżać. Jeśli po instrukcji \<emph\>N…
31172 …nstrukcji bezpośrednio po instrukcji Wend. Jeśli warunek ma wartość True (prawda), pętla jest wyko…
31195 …nywanie programu jest kontynuowane od instrukcji następującej bezpośrednio po instrukcji \<emph\>G…
31338 …yp danych wartości, która jest wynikiem działania procedury funkcji. Jeśli po nazwie został umiesz…
31443 …Rem można użyć znaku apostrofu. Symbol ten może być wstawiony bezpośrednio po prawej stronie kodu …
31444 …par_id6187017				0	pl	Umieszczenie na końcu wiersza spacji i następującego po niej znaku podkreśle…
31517 …nywanie programu jest kontynuowane od instrukcji następującej bezpośrednio po instrukcji Loop. Jeś…
31519 …ykonywanie programu jest kontynuowane od pierwszej instrukcji występującej po instrukcji \<emph\>N…
31521 …/emph\>. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji występującej po wywołaniu \<emph\>Fu…
31523 …rogramu. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji występującej po wywołaniu \<emph\>Su…
31626 …iach numerycznych wartości dziesiętne po lewej stronie oznaczają datę, począwszy od 31 grudnia 189…
32031 …nych zmienne należy rozdzielić przecinkami. Aby zadeklarować typ zmiennej, po jej nazwie należy po…
32084 …nych zmienne należy rozdzielić przecinkami. Aby zadeklarować typ zmiennej, po jej nazwie należy po…
32328 …ji na poziomie procedury. Dane zmiennej lub tablicy są przechowywane także po wyjściu z podprogram…
32764 …czba\</emph\> posiada mniej cyfr niż liczba zer w formacie kodu (przed lub po przecinku), wyświetl…
32765 …14			0	pl	Miejsca dziesiętne w liczbie są zaokrąglane zgodnie z liczbą zer po przecinku w kodzie \…
32768 …ph\> Symbol zastępczy przecinka dziesiętnego określa liczbę miejsc przed i po przecinku.				201306…
32771 …po prawej stronie symbolu E-, E+, e- lub e+, liczba jest wyświetlana w formacie naukowym lub wykła…
32908 …d3150359	9			0	pl	\<emph\>Start: \</emph\>Wyrażenie numeryczne określające położenie w tym ciągu p…
33150 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153990	2			0	pl	Zwraca położenie …
33151 …sic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3147303	3			0	pl	Funkcja Instr zwraca położenie, gdzie odnale…
33440 … odpowiednich podprogramów lub funkcji o nazwie "PrefixListenerMethode", a po ich znalezieniu wywo…
33540 …tekst składnika, który ma zostać użyty, w przypadku konkretyzacji usług za pośrednictwem XmultiSer…
33542 …hared\05060700.xhp	0	help	bm_id3153894				0	pl	\<bookmark_value\>zdarzenia;połączenie z obiektami\…
33616 …darzenia.\</ahelp\> Wpisy odnoszące się do przypisanego makra są ustawione po wystąpieniu zdarzeni…
33633 …\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3148455	13			0	pl	Wykonywanie krokowe po jednej instrukcji po…
33641 …Q spowoduje zakończenie wykonywania makra. Jednak widoczne jest to dopiero po kolejnym naciśnięciu…
33726 …ity=\"visible\"\>Kompiluje makro Basic.\</ahelp\> Makro należy skompilować po dokonaniu zmian lub …
33742 …no:BasicStepInto\" visibility=\"visible\"\>Uruchamia makro i zatrzymuje je po następnym poleceniu.…
33749 …no:BasicStepOver\" visibility=\"visible\"\>Uruchamia makro i zatrzymuje je po następnej procedurze…
33963 …pl	Wprowadź numer klatki w okienku \<emph\>Numer obrazu \</emph\> (okienko po lewej). 				20130618…
33964 …nia \</emph\>liczbę sekund, przez które ma być wyświetlana klatka (okienko po środku). 				2013061…
33967 …nej \<emph\>Liczba przebiegów \</emph\> liczbę powtórzeń animacji (okienko po prawej). 				2013061…
33979 …ed_objects.xhp	0	help	bm_id3150251				0	pl	\<bookmark_value\>obiekty; ruch po ścieżce\</bookmark_v…
34096 …	help	par_id0919200803040964				0	pl	W programach Impress oraz Draw możesz połączyć każde dwa kszt…
34106 …ię obok nie będą wyszarzone. Za pomocą tych ikon możesz zadecydować, gdzie po zmianie rozmiaru obi…
34143 …\>Pokaz slajdów \</emph\>z paska narzędzi \<emph\>Prezentacja \</emph\>lub po naciśnięciu klawisza…
34160 …11			0	pl	Dostęp do poleceń $[officename] Impress oraz przemieszczanie się po obszarze roboczym mo…
34163 …iśnięcie \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> spowoduje wstawienie po bieżącym slajdzie no…
34180 …help	par_id3148769	24			0	pl	Użyj klawiszy strzałek aby przejść do slajdu, po którym chcesz wkleić…
34184 …help	par_id3147171	28			0	pl	Użyj klawiszy strzałek aby przejść do slajdu, po którym chcesz umieśc…
34210 …ps.xhp	0	help	par_idN10767				0	pl	Edycja właściwości warstwy jest możliwa po dwukrotnym kliknięci…
34242 …\>jest domyślnym obszarem roboczym. Warstwa \<emph\>Układ \</emph\>określa położenie na stronie ty…
34264 …lnymi (uchwyty), którymi można regulować łuk krzywej. Punkt kontrolny jest połączony z punktem koń…
34266 …y linii prostych mogą być łączone w celu tworzenia krzywych złożonych. Aby połączyć sąsiednie segm…
34267 …	0	pl	Symetryczny punkt końcowy posiada posiada identyczną krzywiznę linii po każdej stronie oraz …
34268 …49874	26			0	pl	Gładki punkt końcowy posiada posiada różną krzywiznę linii po każdej stronie. 				…
34336 …>szablon, który chcesz zastosować. Podgląd wybranego szablonu jest możliwy po kliknięciu przycisku…
34387 …simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3156401	16			0	pl	Zaznacz slajd, po którym chcesz wkleić…
34467 …inline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym klikaj przez obiekty, aż dojdziesz do obie…
34483 …<emph\>Pokaż następny slajd\</emph\> kliknij pozycję \<emph\>Automatycznie po\</emph\>, a następni…
34486 …ide\show.xhp	0	help	par_id9219641				0	pl	Aby przejść do pierwszego slajdu po wyświetleniu całego …
34524 …insert.xhp	0	help	par_id8270210				0	pl	Zaznacz wybraną zawartość komórek, po czym kliknij prawym …
34527 …aż komórkę w jednym rogu prostokąta, przytrzymaj naciśnięty klawisz myszy, po czym przeciągnij mys…
34528 …znaczyć pojedynczą komórkę, wskaż ją, przytrzymaj naciśnięty klawisz mysz, po czym przeciągnij mys…
34536 …acji istniejący arkusz kalkulacyjny z pliku zmiany jakie w nim wprowadzisz po wstawieniu nie będą …
34553 …r_id3150746	6			0	pl	Jeśli zaznaczony obiekt zawiera więcej niż jeden znak po konwersji zostanie u…
34718 …\00000413.xhp	0	help	par_id3148430	50			0	pl	Zaznacz linię stworzoną przez połączenie dwóch lub ki…
34731 …maty plików posiadają dodatkowe opcje eksportu, do których dostęp uzyskasz po kliknięciu \<emph\>E…
34784 …D_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>Zmienia wskaźnik myszy na pióro, którym można pisać po slajdach w czasie po…
34855 …s\01\02130000.xhp	0	help	par_id3150208	8			0	pl	W menu kontekstowym slajdu pośród innych znajduje …
34865 …\01\02150000.xhp	0	help	par_id3146971	11			0	pl	$[officename] rysuje serię pośrednich figur między…
34869 …		0	pl	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Wprowadź liczbę pośrednich figur jakie …
34871 …wo: Jeśli zaznaczone obiekty mają różne kolory wypełnienia wówczas figurom pośrednim przypisywane …
35013 …lp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\"\>Pokazuje slajdy czarno-białe, bez pośrednich odcieni szar…
35017 …ne select=\"IMPRESS\"\>Wstawia slajd po obecnie wybranym slajdzie.\</caseinline\>\<defaultinline\>…
35042 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3150533	6			0	pl	Ustawia położenie p…
35064 …hp	0	help	par_id3149259	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Ustawia położenie punktu lub li…
35078 …entów HTML lub z plików tekstowych. \</ahelp\>\</variable\>Jeśli posiadasz połączenie z internetem…
35103 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\"\>Wstawia po bieżącym slajdzie ko…
35113 …istę tytułów wszystkich slajdów następujących po zaznaczonym slajdzie. Slajd podsumowania wstawian…
35127 …ą datę jako pole zmienne. Wstawiona data będzie uaktualniana automatycznie po przeładowaniu pliku.…
35135 …inę jako pole zmienne. Wstawiona godzina będzie uaktualniana automatycznie po przeładowaniu pliku.…
35274 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3145236	91			0	pl	Miejsca po przecink…
35275 …ICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku wyświetlan…
35355 …idN10744				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przejście do następnego slajdu nastąpi po kliknięciu myszką. \…
35356 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10735				0	pl	Automatycznie po				2…
35357 …pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przejście do następnego slajdu nastąpi automatycznie po wskazanej w okienku …
35388 …\<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>Wskazuje położenie bieżącego obr…
35435 … uruchamiana. Ikona wskaźnika myszki oznacza, że animacja jest uruchamiana po kliknięciu myszką. I…
35446 …dN107F3				0	pl	\<emph\>Po kliknięciu\</emph\> - animacja jest uruchamiana po kliknięciu myszką. 	…
35464 …ntext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Określa zachowanie obiektu po kliknięciu go myszką…
35465 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3145116	3			0	pl	Akcja po kliknięciu …
35543 …BUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>Uruchamia ponownie pokaz slajdów po upływie czasu pauzy …
35545 …TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\"\>Wprowadź czas trwania pauzy, po której pokaz jest wz…
35554 …RESENTATION:CBX_PEN\"\>Zmienia wskaźnik myszy na pióro, którym można pisać po slajdach w czasie po…
35555 …	par_id3150475	19			0	pl	Nic co napiszesz takim piórem nie jest zapisywane po wyjściu z pokazu sla…
35560 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3152478	22			0	pl	Zmień slajd po klik…
35561 …ART_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Przejście do następnego slajdu nastąpi po kliknięciu tła slajd…
35608 …rostymi). \</ahelp\>Wygląd obiektu nie ulega zmianie. Aby zobaczyć zmiany, po konwersji, możesz kl…
35618 …"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>Wypełnia puste miejsca powstałe po redukcji punktów. \<…
35647 …owiać zaznaczony obiekt, wybrać \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie \</emph\>po czym wybrać żądany f…
35653 …owiać zaznaczony obiekt, wybrać \<emph\>Edycja - Wklej specjalnie \</emph\>po czym wybrać z listy …
35657 …wielokąt lub w grupę wielokątów. \</ahelp\>Jeśli po konwersji uzyskasz grupę wielokątów (na przykł…
35671 …alue\>obiekty; rozłączanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rozłączanie połączonych obiektów\</…
35673 …_id3156441	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Rozłącza na składowe linie połączone poleceniem \<…
35674 …		0	pl	Nie można zastosować wypełnienia do zamkniętych obiektów powstałych po rozłączeniu przy uży…
35736 …Wybierz kolor jaki ma przybrać obiekt po skończonej animacji lub wybierz z listy inny efekt jaki m…
35737 …a listę wyboru koloru, z której można wybrać kolor jaki ma przybrać obiekt po skończonej animacji.…
35738 …				0	pl	\<emph\>Nic nie rób\</emph\> - żaden efekt nie będzie zastosowany po animacji. 				201306…
35739 …ionseffect.xhp	0	help	par_idN10744				0	pl	\<emph\>Ukryj po animacji\</emph\> - ukrywa obiekt po s…
35740 …ffect.xhp	0	help	par_idN1074B				0	pl	\<emph\>Ukryj po następnej animacji\</emph\> - ukrywa obiekt…
35742 …B				0	pl	\<ahelp hid=\"878824975\"\>Wybierz kolor jaki ma przybrać obiekt po skończonej animacji.…
35746 …nseffect.xhp	0	help	par_idN10769				0	pl	\<emph\>Słowo po słowie\</emph\> - animuje tekst słowo po…
35747 …effect.xhp	0	help	par_idN10770				0	pl	\<emph\>Litera po literze\</emph\> - animuje tekst litera p…
35757 …y pierwszego poziomu wraz z akapitami niższych poziomów są animowane jeden po drugim. 				20130618…
35758 …simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105FB				0	pl	Automatycznie po				20130618 17:22:18
35770 …dN10675				0	pl	\<emph\>Po kliknięciu\</emph\> - animacja jest uruchamiana po kliknięciu myszką. 	…
35782 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1058F				0	pl	Cofnij po …
35783 …ing.xhp	0	help	par_idN106D1				0	pl	\<ahelp hid=\"878838793\"\>Określa czy po skończonej animacji …
35786 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10597				0	pl	Animuj po …
35787 …			0	pl	\<ahelp hid=\"878838284\"\>Określa czy animacja ma być uruchamiana po kliknięciu wskazaneg…
35913 …04060000.xhp	0	help	par_idN1059C				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź czas, po którym pokaz slajdów…
35974 … przesuń go. Narzędzie, którego używałeś przed przesuwaniem będzie aktywne po zwolnieniu klawisza …
36050 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3149755	21			0	pl	Punkt sklejania po …
36053 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3158405	22			0	pl	Punkt sklejania po…
36054 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3154214	24			0	pl	Punkt sklejania poś…
36057 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150706	25			0	pl	Punkt sklejania po…
36058 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153748	27			0	pl	Punkt sklejania po …
36061 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3154799	28			0	pl	Punkt sklejania po…
36066 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153678	33			0	pl	Punkt sklejania poś…
36069 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3146130	34			0	pl	Punkt sklejania po…
36079 …ozciągnięcie jej w bieżącym dokumencie. Kliknij gdziekolwiek na dokumencie po czym wpisz lub wklej…
36083 …opasowany do wielkości ramki. \</ahelp\>Kliknij gdziekolwiek na dokumencie po czym wpisz lub wklej…
36087 …szy zmieni się w rękę. Aby dodać tekst do objaśnienia kliknij jego krawędź po czym wpisz lub wklej…
36091 …opasowany do wielkości ramki. \</ahelp\>Kliknij gdziekolwiek na dokumencie po czym wpisz lub wklej…
36195 …faultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, nowy punkt nie będzie połączony z poprzednim.…
36220 …połączone pod kątem 45 stopni. Przeciągnij, aby narysować segment linii. Kliknij, aby określić pun…
36232 …aznacz go a następnie kliknij na nim aby wyświetliły się uchwyty obracania po czym przeciągnij wyb…
36269 …ć łączniki do bieżącego slajdu. Łącznik to linia łącząca dwa obiekty nawet po przemieszczaniu obie…
36278 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36282 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36286 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36290 …ałamaniu ze strzałkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu…
36294 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36298 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36302 … załamaniu i z kółkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu…
36306 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36310 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36314 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36318 …i po obu stronach, który zagina się przy punkcie sklejania. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, p…
36322 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36326 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36330 …i po obu stronach, który zagina się przy punkcie sklejania. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, p…
36334 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36338 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36342 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36346 …olinijny ze strzałkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu…
36350 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36354 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36358 …rostolinijny z kółkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu…
36362 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36366 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36370 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36374 …zywionej ze strzałkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu…
36378 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36382 … sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu sklejania na innym obiekcie, po czym zwolnij przycis…
36386 …zakrzywionej z kółkami po obu stronach. Kliknij punkt sklejania na obiekcie, przeciągnij do punktu…
36444 …\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. Aby ograniczyć położenie linii wymiaro…
36497 helpcontent2	source\text\simpress\02\13020000.xhp	0	help	tit				0	pl	Tryb obrotowy po kliknięciu ob…
36499 …=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Tryb obrotowy po kliknięciu obiektu\"\>Tryb obrotowy po …
36500 …lickChangeRotation\"\>Zmienia działanie kliknięcia myszką w ten sposób, że po drugim kliknięciu po…
36502 helpcontent2	source\text\simpress\02\13020000.xhp	0	help	par_id3149019	3			0	pl	Tryb obrotowy po kl…
36542 …st tylko jego obrys. Obiekt wraz ze wszystkimi atrybutami wyświetlany jest po zwolnieniu przycisku…
36693 …zawiera obiektów tekstowych albo jeżeli osiągnięto ostatni obiekt tekstowy po bieżącym slajdzie ws…
36811 …140000.xhp	0	help	par_id3157972	71			0	pl	Formuła zawiera bezpośrednie lub pośrednie odwołanie do …
36913 … dla całej kolumny uwzględnia także wartości odfiltrowanych komórek. Jeśli po włączeniu filtrowani…
37008 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8102053				0	pl	Możliwe jest połączen…
37076 …pocznij przeciąganie od ostatniej komórki obszaru i zwolnij przycisk myszy po zaznaczeniu pierwsze…
37085 …iązana z hasłem. W przypadku określenia hasła ochronę można wyłączyć tylko po podaniu prawidłowego…
37151 …składa się z nazwy tego dokumentu ujętej w znaki pojedynczych cudzysłowów, po której następuje zna…
37165 …warcia tego dokumentu program $[officename] Calc zapyta, czy zaktualizować połączone komórki.				2…
37166 …alc – Ogólne\</item\>\</link\> można wybrać, czy automatyczna aktualizacja po otwarciu dokumentu m…
37185 …erz \<emph\>Narzędzia - Zawartość komórki - Oblicz automatycznie\</emph\> (po włączeniu obok polec…
37228 …miast CZERWONY można wpisać \<item type=\"literal\"\>ŻÓŁTY\</item\>. Jeśli po kliknięciu przycisku…
37246 …u docelowego formuły generujące wyniki zamiast samych wyników. W przypadku połączenia z danymi wsz…
37305 …p	0	help	par_id3150050	14			0	pl	Aby ponownie wyświetlić wyniki w tabelach po zapisaniu pliku, nal…
37323 …lko w arkuszu zawierającym zakres. Zakres bazy danych nie jest dostępny za pośrednictwem widoku Źr…
37379 …153714	14			0	pl	Aby usunąć przycisk, przeciągnij go z powrotem do obszaru po prawej stronie okna …
37463 …y nie mogą być modyfikowane. Można jednak modyfikować zawarte w nich style po zastosowaniu ich do …
37471 …ci niestandardowego stylu zostaną zastosowane do bieżącego arkusza od razu po wybraniu nowego tema…
37485 …jąc standardowego filtru, można za pomocą operatorów logicznych I oraz LUB połączyć do trzech waru…
37534 …po przecinku. Po potwierdzeniu wpisu liczba uzyska postać 1234,57. Zaokrąglenie dotyczy tylko wyśw…
37537 … liczb. W prawej dolnej części okna jest dostępny podgląd właściwej liczby po nadaniu jej wybraneg…
37539 …256	10			0	pl	Jeśli modyfikacja ma objąć tylko liczbę wyświetlanych miejsc po przecinku, najprosts…
37620 …	par_id3150363	27			0	pl	Zaokrągla wartość z komórki A1 do jednego miejsca po przecinku.				201306…
37657 …<SDVAL> zapisywana jest dokładna wewnętrzna wartość liczbowa, dzięki czemu po otwarciu dokumentu z…
37672 …atu spowoduje, że zawartość komórki będzie zawsze rozpoczynać się od zera, po którym nastąpi liczb…
37687 …/item\>. Ponowne naciśnięcie klawisza \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> po zaznaczeniu żądanej …
37708 …e_fix.xhp	0	help	par_id3156441	3			0	pl	Zaznacz wiersz poniżej lub kolumnę po prawej wiersza lub k…
37709 …sz i kolumnę zaznacz \<emph\>komórkę\</emph\> która jest poniżej wiersza i po prawej kolumny które…
37732 …lp	par_id3149261	3			0	pl	Trzymając naciśnięty przycisk myszy, przeciągnij po przekątnej z jednego…
37774 …noszone w trybie wstawiania w obrębie tego samego wiersza (tylko poziomo), po ich wstawieniu wszys…
37797 … dokumencie, użyj przycisków nawigacyjnych. Kliknięcie skrajnego przycisku po lewej lub prawej str…
37806 …de\multioperation.xhp	0	help	par_id3153189	8			0	pl	Zabawki są sprzedawane po 10 zł za sztukę. Wyp…
37856 …Wskazówki rozszerzone\</emph\>, komentarz jest wyświetlany za każdym razem po ustawieniu kursora n…
37859 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_idN10699				0	pl	Rozmiar i położeni…
37883 …muł, takie jak ="1999-11-22"+42. Formuła ta zwraca datę występującą 42 dni po 22 listopada 1999 r.…
37942 …calc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3149958	9			0	pl	Kliknij ikonę po prawej stronie sekcj…
37946 …alc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3153707	13			0	pl	Kliknij ikonę po prawej stronie sekcj…
37947 …3155443	14			0	pl	Aby ustawić również powtarzanie kolumny A, kliknij ikonę po prawej stronie sekcj…
37949 …\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	pl	Kliknij ponownie ikonę po prawej stronie sekcj…
37969 …uku, jak i obszary podziału stron są zaznaczone niebieskim obramowaniem, a pośrodku każdego z nich…
37984 …ującej się w lewym górnym rogu zakresu, a następnie po dwukropku wprowadzając współrzędne komórki …
37985 …adku na tym, że odwołanie do tego obszaru będzie automatycznie dostosowane po skopiowaniu formuł.	…
37994 …zylegającej z prawej strony, skopiuj tę formułę do komórki znajdującej się po prawej stronie. W ko…
38001 …ion\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym kliknąć dowolną…
38016 …a dokumentu arkusza kalkulacyjnego jest wprowadzana podczas zapisywania go po raz pierwszy jako pl…
38020 …me] Calc wyświetla wszystkie liczby dziesiętne zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku.				201306…
38024 …w polu \<emph\>Kategoria\</emph\>. Ustaw odpowiednią liczbę \<emph\>miejsc po przecinku\</emph\> w…
38027 …do strony \<emph\>Oblicz\</emph\>. Ustaw odpowiednią liczbę \<emph\>miejsc po przecinku\</emph\> i…
38043 …0	help	par_id3166432	9			0	pl	Rozwiń menu kontekstowe w obszarze nagłówków po lewej stronie.				20…
38055 …inline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>\</item\>, po czym klikaj kolejne …
38080 …ane ułożone poziomo w wierszu są zawsze połączone operatorem logicznym I, a dane ułożone w kolumna…
38112 … wiersza 20. W wierszach 21, 22 i następnych wprowadź kryteria filtrowania połączone operatorem lo…
38142 …ące można zaznaczyć i połączyć tak, aby powstała jedna komórka. Można także postąpić odwrotnie - j…
38143 …połączone, najpierw wykonywane jest rozdzielenie zakresu docelowego, a następnie wklejenie skopiow…
38156 …id3148575	6			0	pl	Kliknij komórkę, która ma być lewą górną komórka tabeli po transpozycji.				201…
38172 …acie tekstowym staną się tylko liczby wprowadzone do komórek lub edytowane po zastosowaniu formato…
38189 …0	pl	Zaznacz wszystkie komórki, dla których chcesz włączyć podział wierszy po osiągnięciu prawej k…
38235 …y wprowadzaniu\</emph\> wprowadź tytuł oraz treść podpowiedzi wyświetlanej po zaznaczeniu komórki.…
38240 …komunikat o błędzie\</emph\>. Niezaznaczenie tej opcji spowoduje, że nawet po wprowadzeniu niepraw…
38256 …rt\</emph\>. Formuła może wtedy zostać zapisana jako "=SUMA(Start)". Nawet po wstawieniu lub usuni…
38506 …k_value\>Nawigator;arkusze\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawigowanie po arkuszach\</bookmark…
38557 … otwartego dokumentu, należy kliknąć jego nazwę w Nawigatorze. W nawiasach po nazwie dokumentu umi…
38567 …	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany po lewej stronie nagłów…
38571 …	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Określa tekst, który ma być wyświetlany po prawej stronie nagłó…
38620 …czono kilka wierszy, każda pierwsza lewa komórka jest kopiowana do komórek po prawej stronie.				2…
38628 …po prawej stronie zostanie skopiowana do pozostałych komórek zakresu. Jeśli zaznaczono kilka wiers…
38636 …0	pl	Wybierz polecenie \<emph\>Edycja - Wypełnienie - Arkusz\</emph\>. Aby połączyć operacje z war…
38643 … automatycznie uzupełnić serię zgodnie z założonymi regułami uzupełniania, po wyświetleniu okna di…
38664 …3 itd. Seria daty i czasu są uzupełniane na podobnej zasadzie, na przykład po zaznaczeniu dat 01.0…
38666 …e można określić żądaną jednostkę czasu. Ten obszar jest aktywny wyłącznie po wybraniu opcji \<emp…
38685 …4	21			0	pl	To okno dialogowe można wywołać przez naciśnięcie klawisza Del po ustawieniu kursora k…
38711 …0751	4			0	pl	Obszar zawiera opcje określające sposób wyświetlania arkusza po usunięciu komórek.		…
38713 …0	pl	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Miejsce po usuniętych komórkach…
38715 …_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Miejsce po usuniętych komórkach zostanie wypełnione komórkami znaj…
38724 …\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Usuwa bieżący arkusz po wcześniejszym potwie…
38725 …alc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3145801	7			0	pl	Nie można usunąć arkusza po uaktywnieniu operacj…
38752 …	0	pl	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Usuwa ręczny podział kolumny po lewej stronie aktywn…
38753 …calc\01\02190200.xhp	0	help	par_id3145173	3			0	pl	Umieść kursor w komórce po prawej stronie podzi…
38765 …kaniu klawiszy strzałek, po czym naciśnij klawisz spacji. Aby zaznaczyć obszar arkuszy, naciśnij i…
38796 …drukowania danych. Poziomy podział strony można wstawić powyżej, a pionowy po lewej stronie aktywn…
38806 ….uno:InsertColumnBreak\"\>Wstawia podział kolumny (pionowy podział strony) po lewej stronie aktywn…
38878 …krotne kliknięcie funkcji powoduje wyświetlenie pól wejściowych argumentów po prawej stronie okna …
38880 …60000.xhp	0	help	par_id3155809	19			0	pl	Wynik jest obliczany bezpośrednio po wprowadzeniu argumen…
39016 …<emph\>Pole bazy danych\</emph\> określa kolumnę, na której funkcja działa po zastosowaniu kryteri…
39017 …ednym wierszu są one połączone operatorem logicznym I. W przypadku umieszczenia kryteriów wyszukiw…
39029 …órce C14 po prawej stronie należy wprowadzić ">7". Wynikiem formuły jest liczba 2. Dwoje dzieci z …
39242 …onej liczby okresów. Umożliwia także określenie, ile pieniędzy ma pozostać po upłynięciu okresu in…
39249 …artość_przyszła\</emph\> (opcjonalna) definiuje przyszłą wartość pozostałą po zapłaceniu ostatniej…
39253 …a roczna stopa procentowa wynosi 8%? Okres płatności wynosi 48 miesięcy, a po jego zakończeniu pow…
39254 …zy tak określonych warunkach przez 48 miesięcy otrzymywać 500 jednostek, a po zakończeniu tego okr…
39263 …3	25			0	pl	            \<emph\>Odzysk\</emph\> to wartość środka trwałego po amortyzacji				20130…
39370 … jest zwykle w przypadku środków trwałych o wyższym spadku wartości krótko po zakupie (np. samocho…
39384 … odróżnieniu do amortyzacji liniowej) Wartość amortyzacji jest zmniejszana po każdym okresie amort…
39402 …y iteracyjnej. W przypadku podania niewielu wartości iteracja jest możliwa po wskazaniu wstępnej w…
39415 …rzy rocznej stopie odsetek wynoszącej 12% należy obliczyć wysokość odsetek po 1,5 roku.				2013061…
39416 …20000)\</item\> = -300 jednostek walutowych. Wysokość miesięcznych odsetek po 1,5 roku wynosi 300 …
39479 …nie znaleziona wartość CURRENT(); funkcja CURRENT() daje zatem wynik 3, co po dodaniu do poprzedni…
39534 …ść liczb. Zwraca wartość PRAWDA (1), jeśli liczba zwraca wartość całkowitą po podzieleniu przez 2.…
39590 …\"\>Zwraca wartość PRAWDA (1), jeśli liczba nie zwraca wartości całkowitej po podzieleniu przez 2.…
39690 …4.xhp	0	help	par_id3154375	212			0	pl	W powyższych formatach liczba miejsc po przecinku jest podan…
39996 …	Jeśli \<emph\>wartość\</emph\> nie jest liczbą całkowitą, wszystkie cyfry po separatorze dziesięt…
40009 …	Jeśli \<emph\>wartość\</emph\> nie jest liczbą całkowitą, wszystkie cyfry po separatorze dziesięt…
40058 …0106.xhp	0	help	par_id3150796	295			0	pl	Zwraca argument z odciętą częścią po przecinku, niezależn…
40060 …	0	help	par_id3148548	557			0	pl	Liczba \<emph\>widocznych\</emph\> miejsc po przecinku wyniku jes…
40099 …stotność\</emph\> są ujemne, a tryb jest równy zero lub nie został podany, po zakończeniu importu …
40106 …65358979, jako wartość stałej matematycznej PI z dokładnością do 14 miejsc po przecinku.\</ahelp\>…
40211 …C_AUFRUNDEN\"\>Zaokrągla liczbę w górę, uwzględniając podaną liczbę miejsc po przecinku.\</ahelp\>…
40214 …emph\>liczbę\</emph\> zaokrągloną w górę do \<emph\>ilości\</emph\> miejsc po przecinku. Jeśli \<e…
40287 …06.xhp	0	help	bm_id3165633				0	pl	\<bookmark_value\>Autofiltrowanie; sumy pośrednie\</bookmark_va…
40289 …ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>Oblicza sumy pośrednie.\</ahelp\> Jeśli zakres już zawiera su…
40319 …e miasto Hamburg. Należy obliczyć sumę wyświetlanych liczb, to znaczy sumę pośrednią dla filtrowan…
40329 …pośredni konwersji z wykorzystaniem waluty pośredniej (waluta1,EUR,waluta2) zostanie zaokrąglony z…
40361 … ujemne, a \<emph\>tryb\</emph\> jest równy zero lub nie został określony, po wyeksportowaniu plik…
40380 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3486434				0	pl	Zwraca \<emph\>liczbę\</emph\> po zaokrągleniu do najb…
40443 …	0	help	par_id3154298	258			0	pl	\<variable id=\"wasmatrix\"\>Macierz jest połączonym zakresem kom…
40463 …ze 3 x 3 komórki, wpisz formułę \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\>, po czym potwierdź tę fo…
40483 …"input\"\>=(1;2;3)\</item\>, korzystając z nawiasów okrągłych i średników, po czym nacisnąć klawis…
40491 …zową. Aby zaznaczyć całą macierz, umieść kursor wewnątrz zakresu macierzy, po czym naciśnij klawis…
40500 …/caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V, po czym potwierdź ją, n…
40504 …scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3147096	331			0	pl	Poniżej zaznaczenia, po prawej stronie znajd…
40558 …zaru wprowadzić formułę \<item type=\"input\"\>=Jedn.Macierzy(5)\</item\>, po czym nacisnąć kombin…
40897 …		0	pl	Jeśli komórka A1 na arkuszu 2 zawiera wartość -6, można odwołać się pośrednio do komórki za…
40961 …twarcia arkusza kalkulacyjnego programu Excel, w którym stosuje się adresy pośrednie obliczane z f…
40991 …SVERWEIS\"\>Pionowe wyszukiwanie za pomocą odwołania do sąsiednich komórek po prawej stronie.\</ah…
41046 …ype=\"input\"\>=PRZESUNIĘCIE(B2:C3;1;1)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu o 1 wie…
41047 …e=\"input\"\>=PRZESUNIĘCIE(B2:C3;-1;-1)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu o 1 wie…
41048 …\"input\"\>=PRZESUNIĘCIE(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po zmianie rozmiaru na …
41049 …\"input\"\>=PRZESUNIĘCIE(B2:C3;1;0;3;4)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu w dół o…
41068 … w sekundach. W przypadku braku tego parametru styl nie zostanie zmieniony po upływie określonego …
41069 …Styl_2\</emph\> oznacza nazwę stylu, który zostanie zastosowany do komórki po upływie określonego …
41072 …"Domyślny")\</item\> stosuje do komórki format niewidoczny przez 60 sekund po przeliczeniu lub zał…
41125 …://www.przyklad.org")\</item\> wyświetla tekst "http://www.przyklad.org" i po kliknięciu otwiera a…
41126 …org";"Kliknij tutaj")\</item\> wyświetla w komórce tekst "Kliknij tutaj" i po kliknięciu otwiera a…
41127 …	0	pl	=HYPERLINK("http://www.przyklad.org";12345) wyświetla liczbę 12345 i po kliknięciu otwiera s…
41129 …"przyklad.org"\</item\> wyświetla w komórce tekst "Kliknij przyklad.org" i po kliknięciu otwiera s…
41169 … znaki ASCII i katakana o pełnej szerokości do znaków ASCII lub katakana o połowie szerokości. Zwr…
41227 …t_1; Tekst_2; ...\</emph\> oznacza do 30 fragmentów tekstu, które mają być połączone w jeden łańcu…
41244 …po przecinku.\</ahelp\> W polu \<emph\>Wartość\</emph\> należy wprowadzić liczbę, która ma być prz…
41274 …EST\"\>Formatuje wyświetlanie liczby, uwzględniając ustaloną liczbę miejsc po przecinku i wyświetl…
41285 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Funkcja JIS konwertuje znaki ASCII i katakana o połowie szerokości do z…
41362 …    \<emph\>Tekst\</emph\> jest tekstem, dla którego należy określić część po prawej stronie.				2…
41363 …>Liczba\</emph\> (parametr opcjonalny) określa liczbę znaków części tekstu po prawej stronie.				2…
42168 …e=\"input\"\>=KONWERTUJ_ADD(10;"km";"mi") \</item\>zwraca, po zaokrągleniu do dwóch miejsc po prze…
42343 …	0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Zwraca datę pierwszych odsetek po dacie rozliczenia. W…
42443 … stopy procentowe wynosiły kolejno 3, 4 i 5%. Jaka jest wartość inwestycji po trzech latach?				20…
43364 …rtości X równej 50, przy założeniu, że wartości X i Y w obu odwołaniach są połączone trendem linio…
43423 …> zwraca wartość 0,84. Obszar pod krzywą standardowego rozkładu normalnego po lewej stronie wartoś…
43636 …zy listę odwołań, która stanowi złączenie odwołania lewego i następującego po nim odwołania praweg…
43640 … href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigate\"\>nawigować\</link\> po dokumentach arkusza …
43673 …200.xhp	0	help	par_id3149412	7			0	pl	Obszar komórek można wstawić dopiero po zdefiniowaniu nazwy …
43808 …\</emph\> można otworzyć także z poziomu menu kontekstowego, wyświetlanego po najechaniu kursorem …
43818 …p hid=\".\"\>Łączy zaznaczone komórki tabeli w jedną komórkę lub rozdziela połączone komórki.\</ah…
43819 …j komórki oryginalnego zakresu. Połączone komórki nie mogą zostać ponownie połączone z innymi komó…
43894 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3145272	6			0	pl	Pole tekstowe po prawe…
43896 …j jeden wiersz, który będzie drukowany na każdej stronie. W polu tekstowym po prawej stronie wpisz…
43899 …ną lub kilka kolumn, które będą drukowane na każdej stronie. Pole tekstowe po prawej stronie pozwa…
43913 …t/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"indirect cell formatting\"\>pośredniego formatowani…
43917 …		0	pl	\<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Wyświetla style strony dostępne dla pośredniego formatowani…
43967 … specyfikacji wybranego autoformatowania.\</ahelp\> Przycisk jest widoczny po kliknięciu przycisku…
43974 …tomatycznie. Wybierz Narzędzia - Zawartość komórki - Oblicz automatycznie (po włączeniu obok polec…
43979 …órki lub formuły.\</ahelp\> W przypadku wyboru odwołania w postaci formuły po prawej stronie pola …
44008 …	0	pl	\<bookmark_value\>wyszukiwanie połączeń komórek\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\…
44017 …ład jeśli komórka poprzednia względem formuły jest już oznaczona strzałką, po powtórzeniu tego pol…
44044 …recedent\"\>Śledź poprzedniki\</link\> w przypadku uruchomienia tego trybu po raz pierwszy. Aby wy…
44053 … wszystkie strzałki na arkuszu. Zostaną uwzględnione formuły zmodyfikowane po aktualizacji strzałe…
44079 …ef=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Nawigatorze\</link\> po kliknięciu ikony \<e…
44083 …po prawej stronie tej opcji.\</ahelp\> Krawędź zawiera pasek tytułowy wyświetlający nazwę ostatnie…
44095 …. Jeśli hasło zostało zdefiniowane, usunięcie ochrony jest możliwe dopiero po wprowadzeniu prawidł…
44114 …0100.xhp	0	help	par_id3148700	12			0	pl	Pełną ochronę można osiągnąć przez połączenie obu opcji me…
44118 …r_id3153188	6			0	pl	Strukturę chronionego dokumentu można zmienić dopiero po wyłączeniu opcji \<e…
44122 …60200.xhp	0	help	par_id3150717	9			0	pl	Pełną ochronę można osiągnąć przez połączenie obu opcji me…
44127 ….xhp	0	help	par_id3145173	3			0	pl	Wszystkie komórki są obliczane ponownie po modyfikacji komórki …
44152 …gnąć do okna czarną linię umieszczoną nad pionowym paskiem przewijania lub po prawej stronie pozio…
44279 …e filtrowane dane. Jeśli pole zostało zaznaczone, zakres docelowy zostanie połączony z zakresem źr…
44298 …ji. $[officename] automatycznie rozpoznaje zdefiniowany obszar bazy danych po umieszczeniu na nim …
44309 …c\01\12050100.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	pl	W polu \<emph\>Oblicz sumy pośrednie dla\</emph\> …
44314 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3154943	9			0	pl	Oblicz sumy pośrednie d…
44323 …\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Wstawia nową stronę po każdej grupie sumowa…
44431 …rwszego i drugiego kwartału zawierają formułę sumowania dla trzech komórek po swojej lewej stronie…
44630 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10593				0	pl	Pusta linia po każdym el…
44710 …pl	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>W połączeniu z funkcją do…
44729 …AGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Określa komunikat, który ma być wyświetlany po zaznaczeniu komórki …
44730 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	hd_id3146986	3			0	pl	Pokaż pomoc po zaznacze…
44735 …_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Określa tytuł, który ma być wyświetlany po zaznaczeniu komórki …
44737 …ION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Określa komunikat, który ma być wyświetlany po zaznaczeniu komórki …
44740 …C:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Definiuje komunikat o błędzie wyświetlany po wprowadzeniu niepraw…
44747 …id=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\"\>Określa akcję następującą po wprowadzeniu niepopr…
44749 …żliwiające wybór makra uruchamianego po wprowadzeniu niepoprawnych danych do komórki. Makro zostan…
44751 …\"\>Określa tytuł makra lub komunikatu o błędzie, który ma być wyświetlany po wprowadzeniu niepraw…
44753 …N_ERROR:EDT_ERROR\"\>Określa komunikat o błędzie, który ma być wyświetlany po wprowadzeniu niepraw…
44827 …calc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3149553	180			0	pl	Poniedziałek po Zesłaniu Ducha Św. =…
44849 …0	pl	\<emph\>Miesiące\</emph\>: liczba miesięcy przed (wartość ujemna) lub po (wartość dodatnia) D…
44901 …i godzinę systemową.\</ahelp\> Wartość jest aktualizowana po każdym przeliczeniu arkusza lub po ka…
44944 …UTE\"\>Zwraca bieżącą datę systemową.\</ahelp\> Wartość jest aktualizowana po każdym otwarciu doku…
44998 …\<emph\>Dni\</emph\>: liczba dni roboczych. Wartość dodatnia oznacza wynik po dacie początkowej, w…
45001 …y.xhp	0	help	par_id3152782	194			0	pl	Jaki dzień przypada 17 dni roboczych po 1 grudnia 2001 r.? W…
45025 …xhp	0	help	par_id3149877	205			0	pl	Metoda amerykańska (NASD), 12 miesięcy po 30 dni				20130618 1…
45033 …earfrac.xhp	0	help	par_id3150931	209			0	pl	Metoda europejska, 12 miesięcy po 30 dni				20130618 1…
45097 ….xhp	0	help	par_id3149260	5			0	pl	Możesz również wpisać znak procentu (%) po liczbie w komórce:		…
45131 …ających dane. Jeśli zakres komórek zawiera już funkcje sumowania, można ją połączyć w nowy zakres …
45213 …nd\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym przeciągnij kur…
45214 …ne\>, po czym w dolnej części obszaru roboczego kliknij nazwy zakładek. Aby zaznaczyć tylko jeden …
45229 …	Przesuwa kursor do lewej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli kolumna po lewej stronie komórk…
45231 …Przesuwa kursor do prawej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli kolumna po prawej stronie komór…
45271 …\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145140	138			0	pl	Wyświetla komentarz połączony z bieżącą kom…
45342 …	0	help	par_id3148800	75			0	pl	Standardowy format procentowy (dwa miejsca po przecinku)				201306…
45416 …"Index\"\>Indeksie\</link\>, wykonać przeszukiwanie pełnotekstowe dostępne po wybraniu zakładki \<…
45548 … do własnych wymagań za pomocą kreatora. Kreator prowadzi użytkownika krok po kroku przez proces t…
45667 … do własnych wymagań za pomocą kreatora. Kreator prowadzi użytkownika krok po kroku przez proces t…
45748 …nie. Bieżące ustawienia pozostają bez zmian. Przycisk jest aktywny dopiero po opuszczeniu pierwsze…
45895 …N:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>Uruchamia prezentację w sposób automatyczny, a po zatrzymaniu uruchami…
45969 …ame=\"More about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza - Wybierz połączenia między formu…
45970 …shared\autopi\01090220.xhp	0	help	tit				0	pl	Kreator formularza - Wybierz połączenia między formu…
45971 …ink href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Kreator formularza - Wybierz połączenia między formu…
45974 …	0	help	par_idN105B4				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formu…
45976 …p	par_idN105BF				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z polem podfo…
45978 …	0	help	par_idN105D2				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formu…
45980 …p	par_idN105D9				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z polem podfo…
45982 …	0	help	par_idN105E0				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formu…
45984 …p	par_idN105E7				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z polem podfo…
45986 …	0	help	par_idN105EE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formu…
45988 …p	par_idN105F5				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z polem podfo…
45999 …ed\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3155892	4			0	pl	Kolumnowo z etykietami po lewej				20130618 17…
46008 …red\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106D5				0	pl	Kolumnowo z etykietami po lewej				20130618 17…
46176 … kiosku - przechodzenie do kolejnych slajdów jest wykonywane automatycznie po określonym czasie.\<…
46178 …chodzenie między slajdami, w prezentacji HTML nowa strona jest wyświetlana po naciśnięciu dowolneg…
46180 …PAGE2_CHG_AUTO\"\>Przechodzenie do kolejnych stron następuje automatycznie po upłynięciu określone…
46184 …:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>Automatycznie restartuje prezentację HTML po wyświetleniu ostatni…
46208 …_id3149910	47			0	pl	Z prezentacji w sieci WWW można korzystać natychmiast po udostępnieniu wyeksp…
46211 …ogowym Zapisz (patrz wyżej). Prelegent może przeglądać pliki eksportu HTML po wpisaniu adresu http…
46224 …urować w taki sposób, aby zawarte w nim skrypty Perl mogły być uruchamiane po otrzymaniu żądania H…
46273 …lp	par_id3151100	2			0	pl	Definiuje styl przycisków służących do nawigacji po slajdach prezentacji…
46329 …LTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>Określa, że po otwarciu formularza …
46331 …bility=\"visible\"\>Wybierz pole opcji, które ma być wybrane jako domyślne po otwarciu formularza.…
46502 …	0	help	par_id3149795	6			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Tworzy połączenie ze źródłem d…
46569 …le Transfer Protocol). Plików nie można wysłać, jeśli połączenie internetowe jest realizowane za p…
46651 …r_idN1053E				0	pl	\<ahelp hid=\"41000\"\>Określa zestaw ikon do nawigacji po dokumentach prezenta…
46688 …10584				0	pl	Z opcji FTP nie można skorzystać, jeśli połączenie internetowe jest nawiązywane za p…
46690 …\"\>Połączenie FTP\</link\>, w którym można edytować i testować ustawienia połączenia z serwerem F…
46698 …p	par_idN10547				0	pl	\<ahelp hid=\"41040\"\>Edycja i testowanie ustawień połączenia z serwerem F…
46706 …lp	par_idN10583				0	pl	\<ahelp hid=\"41044\"\>Sprawdza bieżące ustawienia połączenia FTP.\</ahelp…
46733 …xhp	0	help	par_id3145071	12			0	pl	Interfejs użytkownika można skalować za pośrednictwem ustawień …
46734 …		0	pl	Obsługa ułatwień dostępu jest oparta na technologii Java firmy , za pośrednictwem której re…
46741 …rótkie opisy funkcji ikon, pól tekstowych lub poleceń menu. Są wyświetlane po umieszczeniu wskaźni…
46771 …ekranowe. Wiele z tych narzędzi komunikuje się z pakietem $[officename] za pośrednictwem oprogramo…
46779 …zędzia ułatwień dostępu, które wymieniają dane z pakietem $[officename] za pośrednictwem oprogramo…
46806 …h\> znajdują się dwa pola wyboru. Pole w pierwszej kolumnie dotyczy edycji po wprowadzeniu tekstu,…
46875 …king_lines.xhp	0	help	par_idN1070A				0	pl	Kontynuacja wprowadzania tekstu po osiągnięciu końca ko…
46910 …xhp	0	help	par_id6049684				0	pl	Te wykresy są aktualizowane automatycznie po wprowadzeniu zmian w…
47058 …p	par_id3149656	4			0	pl	Kombinacje z samym klawiszem Shift działają tylko po włączeniu obsługi ję…
47071 …, w którym należy wprowadzić tę informację, wyświetlane jest automatycznie po pierwszym uaktywnien…
47082 …m type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> jako książka adresowa. Teraz po otwarciu szablonu w …
47162 … wybierz typ bazy, a następnie opcję powodującą otworzenie Kreatora tabeli po zakończeniu pracy bi…
47258 …\<emph\>Nawigator formularza\</emph\>, za pomocą którego można przechodzić po znalezionych rekorda…
47316 …i lub kwerendy w eksploratorze powoduje wyświetlenie jej zawartości w polu po prawej stronie. Na g…
47338 …tny i certyfikat. Klucz prywatny jest przechowywany w komputerze w postaci połączenia klucza prywa…
47377 …literal\"\>https://192.168.1.1/webfolder\</item\>, aby otworzyć bezpieczne połączenie z serwerem W…
47378 …de\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1388592				0	pl	Podczas pierwszego połączenia z serwerem W…
47386 …eive.xhp	0	help	par_id9116794				0	pl	 \<emph\>Anuluj połączenie\</emph\> – powoduje anulowanie po…
47390 …</emph\> spowoduje, że hasło zostanie zapamiętane dla wszystkich kolejnych połączeń z serwerem Web…
47404 …zięki temu można będzie podpisywać dokumenty tym certyfikatem. Certyfikaty pośrednie można edytowa…
47421 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz to ustawienie, aby anulować połączenie.\</ahelp\>		…
47462 …ODUCTNAME obsługują pobieranie i wczytywanie plików za pomocą bezpiecznych połączeń przy użyciu pr…
47465 …u %PRODUCTNAME, możesz stosować prefiks https:// używany przy bezpiecznych połączeniach. Możesz ta…
47600 …acji jak np. że błąd wystąpił po zmianie w sprzęcie lub po zainstalowaniu pewnego oprogramowania, …
47619 …u $[officename] potrzebny jest modem z funkcją faksu i sterownik faksu, za pośrednictwem którego a…
47624 …	par_id3153822	10			0	pl	Pakiet $[officename] można tak skonfigurować, aby po kliknięciu ikony od …
47637 …help	par_id3150322	13			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"\>Aby połączyć kilka warunków…
47672 …Niektóre ikony pasków narzędzi, np. ikona \<emph\>Kolor czcionki\</emph\>, po kliknięciu otwierają…
47677 …zędzi\</emph\>. Pasek narzędzi zostanie automatycznie ponownie wyświetlony po ponownej aktywacji k…
47748 …ne\>, lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe, po czym wybierz polecen…
47762 …guide\groups.xhp	0	help	par_id2307199				0	pl	Kilka grup graficznych można połączyć w jedną grupę,…
47790 …nątrz hiperłącza za pomocą klawiszy Shift + F10 i otwórz menu kontekstowe, po czym wybierz polecen…
47794 …	pl	Po opuszczeniu hiperłącza przez wprowadzenie znaku spacji bezpośrednio po ostatnim znaku funkc…
47828 …żde nowe łącze i odpowiednio ustawia obiekt docelowy i protokół. W efekcie po zapisaniu dokumentu …
47829 …ie. Jeśli pliki znajdują się na różnych napędach lokalnego systemu plików, po określeniu protokołu…
47831 …ie na ścieżkach bezwzględnych. Kompletna ścieżka i adres są widoczne tylko po wyeksportowaniu doku…
47848 …eglądarki lub ramce. Można także określić tekst, który będzie się pojawiał po umieszczeniu wskaźni…
47855 …s wprowadź adres URL, który będzie wyświetlany w przeglądarce internetowej po kliknięciu punktu ak…
47856 …		0	pl	W polu Tekst można wprowadzić tekst, który ukaże się jako wskazówka po umieszczeniu wskaźni…
47888 …y wstawione jako łącza, wybierz polecenie \<emph\>Edycja – Łącza\</emph\>, po czym kliknij przycis…
47906 …anymi wszystkimi efektami filtrów. Jeśli obraz został wstawiony jako obraz połączony, polecenie me…
47918 …źć przeciwny wierzchołek prostokąta. Prostokąt jest wstawiany do dokumentu po zwolnieniu przycisku…
47937 …pomocą klawiatury Sun. Na początku wciśnij przycisk Compose znajdujący się po prawej stronie Spacj…
47956 …pod hasłem "Ułatwienia dostępu" można znaleźć instrukcję objaśniającą krok po kroku sposób sterowa…
47975 …u rysunkowego. Obiekt rysunkowy o domyślnym rozmiarze zostanie umieszczony po środku widoku.				20…
48009 …guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3166450	58			0	pl	Aby przemieszczać obiekt po jednym pikselu, użyj…
48047 …	0	pl	Enter: przy zaznaczonym połączeniu naciśnięcie klawisza Enter otwiera okno dialogowe \<emph\…
48054 …y ikonami \<emph\>Prostokąt\</emph\> a \<emph\>Wielokąt odręczny\</emph\>, po czym naciśniesz komb…
48062 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154960	48			0	pl	Nawigacja po główn…
48082 …	help	par_id3155148	97			0	pl	Strzałka w lewo lub w prawo: wybiera kolumnę po lewej lub prawej str…
48083 …l + strzałka w lewo lub Ctrl + strzałka w prawo: przenosi fokus na kolumnę po lewej lub prawej str…
48098 …lp	par_id3153958	145			0	pl	Za pomocą klawiszy strzałek można poruszać się po głównym obszarze wyb…
48123 … danych, którego zawartość chcesz wydrukować. Kliknij strzałkę umieszczoną po lewej stronie tego p…
48125 …</emph\> na karcie \<emph\>Opcje\</emph\>. Gdy opcja ta zostanie włączona, po zamknięciu okna dial…
48211 …ed\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3149795	17			0	pl	Zaznacz obiekt, po czym wybierz polecen…
48484 …52996	3			0	pl	Na pasku narzędzi okna \<emph\>Pomoc\</emph\> kliknij ikonę po lewej stronie; spowo…
48599 …nych jest niezauważalna. Drukowanie trwa jednak znacznie krócej, natomiast po wydrukowaniu do plik…
48613 …funkcję można zabezpieczyć w taki sposób, aby można ją było wyłączyć tylko po podaniu hasła. Jeśli…
48641 …i wszyscy koledzy i kierownicy w pracy korzystają z pakietu $[officename], po otrzymaniu ich wskaz…
48819 …Dodatkowe zastąpienia można znaleźć w tabeli zmian, która jest wyświetlana po wybraniu polecenia \…
48863 …ozycję "skala szarości". W przeciwnym razie wybierz pozycję "kolor". Jeśli po przełączeniu na skal…
48880 …r_id3155111	301			0	pl	W następnym oknie dialogowym wprowadź polecenie, za pośrednictwem którego m…
48885 …nty" ikonę \<emph\>Wyślij faks domyślny\</emph\>. Faks, który ma być użyty po kliknięciu tego przy…
48907 …	0	help	par_id3156276	12			0	pl	Aby przywrócić oryginalny szablon domyślny po ustawieniu szablonu …
48958 …eters.xhp	0	help	par_id3150388	48			0	pl	Tego parametru nie można używać w połączeniu z parametrem…
48963 …0	pl	Wyłącza funkcję ponownego uruchamiania programu i odzyskiwania plików po awarii.				20130618 …
48969 …0	help	par_id3147130	31			0	pl	Zawiadamia oprogramowanie $[officename], że po utworzeniu wątków "U…
48995 …chamia aplikację w trybie bez ekranu, umożliwia korzystanie z programu bez pośrednictwa interfejsu…
49023 …l	Aby ustawić więcej tabulatorów dziesiętnych jeden po drugim, należy klikać ikonę znajdującą się …
49056 …ą. Teraz wskaźnik ten można przeciągnąć (przy naciśniętym przycisku myszy) po fragmencie tekstu. T…
49195 …0	help	par_idN10AC0				0	pl	Filtr XML można rozesłać do wielu użytkowników po umieszczeniu w specj…
49215 …xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>funkcję autokorekty\</link\> w taki sposób, że po znaku kończącym zdan…
49272 …ym\</defaultinline\>\</switchinline\> przyciskiem myszy, aby go zaznaczyć, po czym, \<switchinline…
49287 …yczne zminimalizowanie okna dialogowego. Okno jest przywracane natychmiast po zwolnieniu przycisku…
49311 …razy "wszystko.*" pozwala odszukać pierwsze wystąpienie wyrazu "wszystko", po którym następują dow…
49314 …wia użycie go do wielu zadań. Pojedyncze kliknięcie narzędzia powoduje, że po zakończeniu zadania …
49321 …tych poleceń pojawiają się również w menu \<emph\>Edycja - Obiekt\</emph\> po zaznaczeniu ramki.		…
49323 …pośrednictwem protokołu FTP. FTP odpowiada za przesyłanie i pobieranie plików w Internecie, podcza…
49326 …ext/shared/00/00000002.xhp#sgml\" name=\"SGML\"\>SGML\</link\> i umożliwia połączenie tekstu, graf…
49337 …połączonego z nimi docelowego adresu \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\…
49338 …po stronie klienta działa na komputerze klienckim, który pobiera grafikę z Internetu, a mapa obraz…
49341 …	0	help	par_id3145153	69			0	pl	Mapy bitowe dzielą się na mapy analizowane po stronie serwera (czy…
49342 …00000002.xhp	0	help	bm_id3152881				0	pl	\<bookmark_value\>mapa obrazkowa; po stronie serwera\</bo…
49343 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152881	70			0	pl	Mapy obrazkowe po str…
49344 …id3153057	71			0	pl	Dla osoby czytającej stronę internetową mapy obrazkowe po stronie serwera są w…
49348 …00000002.xhp	0	help	bm_id3152418				0	pl	\<bookmark_value\>mapa obrazkowa; po stronie klienta\</bo…
49349 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152418	75			0	pl	Mapa obrazkowa po str…
49350 …po stronie klienta są dużo prostsze w użyciu niż mapy obrazkowe po stronie serwerów. Aktywny obsza…
49351 … \<emph\>Zastosuj\</emph\>. Inne czynności nie są wymagane. Mapy obrazkowe po stronie klienta zapi…
49360 …ek formatowania\</emph\> w $[officename] zmienia się po wykonaniu pewnych czynności. Na przykład p…
49363 …ują się z przeglądarką internetową za pośrednictwem znormalizowanych interfejsów. Te wtyczki plug-…
49502 …p	0	help	par_id3148386	112			0	pl	Interfejs programistyczny JDBC umożliwia połączenie z bazami dan…
49512 …t\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153334	59			0	pl	Aby zobaczyć pliki połączone z bieżącym do…
49540 … w drukarstwie. Oznacza zgodne drukowanie wierszy na zadrukowanym obszarze po obu stronach stron w…
49555 … użyciu od wielu lat. "Wdowa" oznacza krótki wiersz kończący akapit, który po wydrukowaniu pojawia…
49564 …p	0	help	par_id3156326	12			0	pl	Dostęp do tych poleceń jest możliwy tylko po włączeniu obsługi ję…
49585 …u lub końcu nazwy, w celu usunięcia lub uzupełnienia jej części lub zmiany położenie kursora.				2…
49591 …00\00000010.xhp	0	help	par_id3153716	320			0	pl	To polecenie jest dostępne po zaznaczeniu obiektu.…
49609 …mów. Podczas wstawiania fragmentu arkusza z programu $[officename] Calc za pośrednictwem \<link hr…
49613 …k nie jest eksportowany z tymi oznaczeniami. Wokół tekstu, który następuje po znakach "HTML:...", …
49624 …e jednostek dla dokumentów tekstowych i HTML. Liczba eksportowanych miejsc po przecinku zależy od …
49783 …awienia importu i eksportu. Te okna dialogowe są automatycznie wyświetlane po wybraniu odpowiadają…
49852 …hared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153665	62			0	pl	Pokazuje widok danych po przeprowadzeniu podz…
49876 …68	81			0	pl	Cztery znaki są w wybranej kolejności odczytywane jako rok, a po dwa jako miesiąc i d…
49881 …		0	pl	Pokazuje wygląd importowanego tekstu po jego podziale na kolumny. Aby zastosować format do …
49897 … okno dialogowe jest wyświetlane po wczytaniu pliku ASCII z filtrem "Tekst zakodowany", podczas za…
49976 …narzędzi i utwórz ramkę za pomocą myszy – Kreatory strona 4. Wymagane jest połączenie z bazą danyc…
50349 helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3151387	15			0	pl	Automatycznie po upr…
50811 …ytuł jest ustawiany po zamknięciu okna dialogowego \<emph\>Wprowadź tytuł\</emph\> przyciskiem OK.…
50905 …	par_id3157958	6			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kategorie są wyświetlone w polu po lewej stronie okna d…
50907 …ij przycisk \<emph\>Podgląd\</emph\> umieszczony nad polem znajdującym się po prawej stronie.\</ah…
50918 …knij ikonę \<emph\>Podgląd\</emph\>, która znajduje się nad polem Podgląd, po prawej stronie okna …
50956 …>Wybierz żądane pole bazy danych, a następnie kliknij strzałkę umieszczoną po lewej stronie tego p…
51008 …ępnie aktualizację zawartości pozostałych etykiet lub wizytówek na stronie po kliknięciu przycisku…
51129 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151351	91			0	pl	Aby zerwać połączeni…
51291 …"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>Odświeża stronę HTML po upływie liczby sekun…
51295 …2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Ładuje określoną stronę po upływie liczby sekun…
51296 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3147335	30			0	pl	po ... sekundach				2…
51608 …xhp	0	help	par_id3155504	4			0	pl	Użycie polecenia \<emph\>Cofnij\</emph\> po zmianie zawartości r…
51610 …_id3159147	10			0	pl	Zawartość listy \<emph\>Cofnij\</emph\> jest kasowana po zastosowaniu nowego …
51657 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia komentarze połączone z komórkami. …
51677 …schowku puste komórki nie zastępują komórek docelowych. Użycie tej opcji w połączeniu z operacją \…
51731 …BOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\"\>Powoduje, że znaki o połowie i pełnej szerok…
51760 …ppl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wyszukuje podane znaki w komentarzach połączonych z komórkami…
51761 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyszukuje podane znaki w komentarzach połączonych z komórkami…
51796 …p	par_id3147209	159			0	pl	Podczas wyszukiwania znak specjalny występujący po znakach "\\" jest in…
51826 …p	par_id3154985	187			0	pl	Znajduje frazy występujące przed symbolem "|" i po nim. Na przykład wys…
51878 ….\</ahelp\> Na przykład podanie liczby 2 znaków spowoduje, że słowa "pożyczyć" i "pożyczka" zostan…
51905 …150449	51			0	pl	Znajduje atrybut \<emph\>Wcięcie\</emph\> (przed tekstem, po tekście, pierwszy wi…
51989 …53105	49			0	pl	To polecenie znajduje się w menu kontekstowym wyświetlanym po kliknięciu prawym pr…
52004 …e kopię zawartości połączonych plików w dokumencie głównym. Zapewnia to dostępność bieżącej zawart…
52021 …ietlany monit o aktualizację łączy. W zależności od miejsca przechowywania połączonych plików ukoń…
52022 …nit o aktualizację łączy. Odrzuć aktualizację, jeśli nie chcesz nawiązywać połączenia z serwerem D…
52034 … być aktualizowane tylko ręcznie.\</ahelp\> Ta opcja nie jest dostępna dla połączonego pliku grafi…
52037 …TTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Aktualizacja łącza następuje dopiero po naciśnięciu przycisk…
52039 …apewniając wyświetlanie w bieżącym dokumencie najbardziej aktualnej wersji połączonego pliku.\</ah…
52073 …dycja - Obiekt\</emph\> przez aplikację, za pomocą której został utworzony połączony obiekt. W zal…
52111 …eglądarki lub ramce. Można także określić tekst, który będzie się pojawiał po umieszczeniu wskaźni…
52129 …0870	19			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"\> W miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt…
52133 …591	22			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>W miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt…
52137 … miejscu przeciągnięcia po obrazie rysuje punkt aktywny w kształcie wielokąta. Kliknij tę ikonę, p…
52165 …Umożliwia przypisanie do zaznaczonego punktu aktywnego makra uruchamianego po kliknięciu tego punk…
52173 …ID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\"\>Określa adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu zaznaczon…
52175 …:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>Określa tekst, który będzie się pojawiał po umieszczeniu wskaźni…
52189 …SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma być otwierany po kliknięciu wybranego…
52191 …DLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>Określa tekst, który będzie się pojawiał po umieszczeniu wskaźni…
52248 …ne select=\"CALC\"\>Komentarze mają postać objaśnień, które są wyświetlane po umieszczeniu wskaźni…
52255 …hcesz przefiltrować tę listę, przejdź do zakładki \<emph\>Filtr \</emph\>, po czym wybierz \<link …
52395 …05	14			0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla dokument w połowie rzeczywistej wi…
52556 …EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Wprowadź nazwę pliku, który chcesz połączyć lub osadzić, a…
52626 …osować. W przypadku czcionek skalowalnych można również wprowadzić wartość po przecinku.\</ahelp\>…
52705 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3153970	9			0	pl	Miejsca po przecinku		…
52718 …_TBI_REMOVE\"\>Usuwa wybrany format liczb.\</ahelp\> Zmiany odnoszą skutek po ponownym uruchomieni…
52735 …po prawej stronie separatora miejsc dziesiętnych w liczbie jest większa niż ilość symboli zastępcz…
52769 … liczb na podstawie jakiegoś znaku, należy wpisać znak podkreślenia (_), a po nim ten znak. Szerok…
52782 …12	112			0	pl	Można zdefiniować format liczb, który będzie stosowany tylko po spełnieniu określony…
52797 …67			0	pl	Można również określić ustawienia miejscowe dla waluty, wpisując po symbolu kod kraju. N…
52960 …owany jest kod formatu, lub modyfikator, taki jak [$-yyy], który następuje po modyfikatorze rodzim…
53007 … hiperłącze lub edytuje zaznaczone.\</ahelp\>\</variable\> Hiperłącze jest połączeniem z plikiem z…
53012 ….xhp#url\" name=\"URL\"\>adres URL\</link\> pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu hiperłącz…
53018 …p hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\"\>Określa zdarzenie wywoływane po kliknięciu hiperłącz…
53133 … o wielkości półtora wiersza. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości połowy wysokości czcion…
53169 …CIMAL\"\>Umieszcza znak ułamka dziesiętnego liczby na tabulatorze, a tekst po lewej stronie tabula…
53329 …\>\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_MANAGE_STYLES:CB_AUTO\"\>Aktualizuje styl po zastosowaniu formato…
53330 …10584081				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aktualizuje styl po zastosowaniu formato…
53332 …po bieżącym stylu. W przypadku stylów akapitu następny styl jest stosowany do akapitu utworzonego …
53341 …ared\01\05040100.xhp	0	help	par_idN10731				0	pl	Otwiera zakładkę dostępną po wybraniu \<emph\>Nar…
53395 …stawieniem. Ten układ służy do drukowania stron w sposób umożliwiający ich połączenie w książkę. W…
53490 …no:ChangeCaseToHalfWidth\"\>Zmienia zaznaczone znaki azjatyckie na znaki o połowie szerokości.\</a…
53530 …d\01\05070200.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	pl	To polecenie nie wpływa na położenie zaznaczonych …
53658 …rlinię dla bieżącego akapitu. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości połowy wysokości czcion…
53709 …mph\> w oknie dialogowym \<emph\>Seria danych\</emph\> jest dostępna tylko po wybraniu \<emph\>wyk…
53719 …X:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Zachowuje proporcje symbolu po wprowadzeniu nowej w…
53742 …\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Wybierz żądane połączenie kresek i kro…
53852 …a wartość poziomego przesunięcia gradientu. Wartość 0% odpowiada bieżącemu położeniu w poziomie ko…
53854 …a wartość pionowego przesunięcia gradientu. Wartość 0% odpowiada bieżącemu położeniu w pionie kolo…
53992 …hp	0	help	par_idN10709				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zawija tekst wprowadzony po dwukrotnym kliknięci…
53994 …zmiar niestandardowej figury, tak aby dopasować ją do tekstu wprowadzonego po dwukrotnym kliknięci…
54019 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	pl	Określa położenie zaz…
54088 …\01\05230500.xhp	0	help	par_id368358				0	pl	Te objaśnienia to pozostałość po pierwszych wersjach …
54097 …	par_id3159269	11			0	pl	Pole \<emph\>Długość \</emph\>jest dostępne tylko po wybraniu stylu \<emp…
54147 …d3149987	4			0	pl	Zakotwiczony element pozostaje na bieżącej stronie także po wprowadzeniu lub usu…
54258 …_id3150008	3			0	pl	Poszczególne obiekty zachowują swoje właściwości nawet po zgrupowaniu. Grupy m…
54380 …0300.xhp	0	help	par_id3150010	85			0	pl	To pole wyboru jest dostępne tylko po włączeniu obsługi ję…
54405 …nd\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym kliknij nagłówe…
54452 ….xhp	0	help	par_id3145129	3			0	pl	To polecenie może być uaktywnione tylko po kliknięciu ikony \<l…
54552 …klawisze Shift + Ctrl (w przypadku komputerów Macintosh: Shift + Command), po czym przeciągnij obr…
54604 …0	help	par_id3148456	45			0	pl	Filtruje część "szumu", który może wystąpić po nałożeniu tekstury n…
54632 …ienia przy rozmieszczaniu są obiekty znajdujące się w najbardziej skrajnym położeniu.				20130618 …
54660 …5990000.xhp	0	help	par_id3150620	3			0	pl	To polecenie jest dostępne tylko po zaznaczeniu obiektu …
54717 …towany jest cały dokument.\</ahelp\> Polecenie to może być stosowane tylko po włączeniu obsługi ję…
54727 …e zawierają co najmniej dwa znaki. Tekst pozostający po przejrzeniu listy konwertowany jest znak p…
54764 …ące się w polu tekstowym "Zamień na" zastąpią pierwotny wyraz w dokumencie po kliknięciu przycisku…
54796 …p	0	help	par_id3147261				0	pl	Ustawienia funkcji Autokorekty są stosowane po wprowadzeniu wyrazu …
54818 …	20			0	pl	Zamienia jeden lub dwa łączniki z poprzedzającym i następującym po nich odstępem na zna…
54819 …\06040100.xhp	0	help	par_id87282				0	pl	Tekst zostanie zamieniony po wprowadzeniu po nim znaku od…
54842 …po której następuje kropka, spacja i tekst, powoduje automatyczne utworzenie listy numerowanej. Je…
54843 …nline select=\"WRITER\"\>Aby anulować automatyczne numerowanie wprowadzane po naciśnięciu klawisza…
54871 …apity rozpoczynające się znakiem łącznika (-), plusa (+) lub gwiazdki (*), po których bezpośrednio…
54896 …76	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Określ skróty lub połączenia liter, które…
54900 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3153681	3			0	pl	Skróty, po których nie…
54901 …po nim kropką, a następnie kliknij przycisk \<emph\>Nowy\</emph\>. Zapobiegnie to automatycznemu z…
54924 …/01/04100000.xhp\" name=\"znak specjalny\"\>znak specjalny\</link\>, który po wybraniu polecenia \…
54926 …/01/04100000.xhp\" name=\"znak specjalny\"\>znak specjalny\</link\>, który po wybraniu polecenia \…
54942 … wyraz na liście. Para wyrazów przechowywana jest w tabeli zmian dostępnej po wybraniu polecenia N…
54951 …ACTIV\"\>Przechowuje często używane wyrazy i automatycznie uzupełnia wyraz po wpisaniu trzech lite…
54953 …_SPACE\"\>Jeśli po wyrazie nie następuje znak interpunkcyjny, $[officename] dodaje spację.\</ahelp…
54959 …jest zerowana po zamknięciu dokumentu. Po wyłączeniu tej funkcji bieżąca lista uzupełnień wyrazów …
55094 …p	par_id423291				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz elementy wstawiane po numerach: położenie tabula…
55096 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku wybrania opcji wstawiania położenia tabulatora po numerze w…
55103 …o marginesu strony do początku wszystkich wierszy w numerowanych akapitach po pierwszym wierszu.\<…
55232 …ą bibliotekę jako plik tylko do odczytu. Biblioteka jest ponownie ładowana po każdym uruchomieniu …
55491 …3144436				0	pl	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Określa położenie pliku, dla kt…
55516 …nja lub z Hanja na Hangul.\</ahelp\> To polecenie menu można wywołać tylko po włączeniu obsługi ję…
55524 …li pole \<emph\>Zastąp znak po znaku\</emph\> jest aktywne, wyświetlana jest lista znaków. Jeśli p…
55530 …L_BRACKETED\"\>Fragment w systemie Hangul zostanie wyświetlony w nawiasach po fragmencie w systemi…
55532 …JA_BRACKETED\"\>Fragment w systemie Hanja zostanie wyświetlony w nawiasach po fragmencie w systemi…
55555 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3149290	41			0	pl	Zastąp znak po znaku	…
55578 …lp	par_idN1061B				0	pl	Automatyczne zamknięcie okna dialogowego konwersji po zakończeniu zamiany	…
55579 …NGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Zamyka okno dialogowe Konwersja Hangul/Hanja po kliknięciu przycisku…
55591 helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10596				0	pl	Zastąp znak po znaku			…
55664 …szerzeń otworzy odpowiednią stronę w przeglądarce internetowej. Nastąpi to po zamknięciu okna dial…
55695 …d\01\gallery.xhp	0	help	par_id3145346	26			0	pl	Lista tematów znajduje się po lewej stronie okna \…
55787 …ięku. Bieżąca pozycja odtwarzania jest oznaczona na suwaku znajdującym się po lewej stronie. Prawy…
55799 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9951780				0	pl	Włącz połączenie …
55806 …miast rozpocznie się proces pobierania. Pobieranie jest kontynuowane nawet po zminimalizowaniu okn…
55954 …df_export.xhp	0	help	par_id9776909				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby po otwarciu pliku PDF p…
55965 …	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz żądane powiększenie, które ma być ustawione po otwarciu pliku PDF p…
55974 …ej kolumny. W przypadku ponad dwóch stron pierwsza strona jest wyświetlana po prawej.\</ahelp\>			…
55975 …red\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1416364				0	pl	Pierwsza strona jest po lewej				20130618 17…
55976 … przypadku większej liczby stron niż dwie pierwsza strona jest wyświetlana po lewej. Należy włączy…
55989 …pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje ukrycie paska menu czytnika po uaktywnieniu dokumen…
55991 …<ahelp hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje ukrycie paska narzędzi czytnika po uaktywnieniu dokumen…
55993 …hid=\".\"\>Wybór tej opcji powoduje ukrycie elementów sterujących czytnika po uaktywnieniu dokumen…
55999 …pdf_export.xhp	0	help	par_id341807				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby po otwarciu pliku PDF p…
56001 …df_export.xhp	0	help	par_id4850001				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zaznacz, aby po otwarciu pliku PDF p…
56005 …tować nazwy obiektów z dokumentu jako poprawne cele zakładek. Umożliwia to połączenie tych obiektó…
56086 …unkcja jest włączona, stan dokumentu zostanie zmieniony na "zmodyfikowany" po tym, jak ulegnie zmi…
56212 …help	par_id95828				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną liczbę cyfr po przecinku, jaką mogą…
56304 …lue\>fokus formantów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; fokus po otwarciu\</bookmark_…
56312 …y wstawić i zdefiniować formanty formularza. Jeżeli chcesz, możesz również połączyć formularz z ba…
56323 …mant wyświetlający zawartość książki adresowej wyświetla tę samą zawartość po skopiowaniu do inneg…
56346 …i z listy. Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, a połączenie z bazą jest aktywne, po wsta…
56349 …na liście. Jeśli formularz jest powiązany z bazą danych, a połączenie z bazą jest aktywne, po wsta…
56385 …mi wyzwalanymi przez pasek przewijania. Na przykład opóźnienie występujące po kliknięciu przycisku…
56389 …s "Min. wartość przewijania") / 2 oznacza, że przycisk przewijania zajmuje połowę paska przewijani…
56435 …00.xhp	0	help	par_idN11DB1				0	pl	Pasek nawigacji umożliwia przechodzenie po rekordach bazy danyc…
56438 …emph\>powoduje, że po otwarciu dokumentu fokus jest kierowany na pierwszy formant formularza. Jeśl…
56492 …ta, pole numeryczne, pole wzorca, pole wyboru oraz pole kombi. W przypadku połączonych pól data/cz…
56493 …	125			0	pl	Jeśli wybrano wiersze, ich liczba jest wyświetlana w nawiasach po całkowitej liczbie r…
56553 …wykonywaną po uaktywnieniu przycisku.\</ahelp\> Dostępne są akcje nawigacji, za pomocą których moż…
56585 …\>Liczba wierszy\</emph\> określa, ile linijek (wierszy) ma być widocznych po rozwinięciu listy. W…
56607 … strzałki lub tła paska przewijania albo jednego z przycisków do nawigacji po rekordach na pasku n…
56632 …i wprowadzania. W przypadku wprowadzenia znaków niezgodnych z maską edycji po opuszczeniu pola wpr…
56655 …po wykonaniu akcji "Otwórz dokument / stronę internetową".\</ahelp\>Można także określić ramkę doc…
56671 …ka dla formantu.\</ahelp\> Wskazówka jest wyświetlana w trybie użytkownika po umieszczeniu wskaźni…
56674 … za pomocą pola formantu.\</ahelp\> Pomoc dla pola formantu można otworzyć po uaktywnieniu pola fo…
56709 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11558				0	pl	Uzyskaj fokus po klikni…
56712 …ie\</emph\> na wartość "Nie" powoduje, że tekst pozostaje zaznaczony nawet po przeniesieniu fokusu…
56725 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3155746	137			0	pl	Miejsca po przecinku…
56726 …ietlanych cyfr po przecinku.\</ahelp\>W przypadku wartości numerycznych i walutowych możliwe jest …
56739 …</emph\> określa kolejność, w jakiej formanty przyjmują fokus w formularzu po naciśnięciu klawisza…
56747 …	0	pl	W przypadku przycisku typu Resetuj można zdefiniować status formantu po uaktywnieniu przycis…
56751 …typu Resetuj opcja \<emph\>Wybór domyślny\</emph\> określa stan pola listy po uaktywnieniu przycis…
56756 …pu Resetuj pozycja \<emph\>Wartość domyślna\</emph\> określa stan formantu po uaktywnieniu przycis…
56778 …eśli przycisk jest zdefiniowany jako domyślny, aby rozpocząć wyszukiwanie, po wpisaniu szukanej fr…
56780 …śla, czy symbol waluty jest wyświetlany przed wartością w polu waluty, czy po niej.\</ahelp\> W us…
56796 …\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\"\>Określa adres URL otwierany po kliknięciu przycisku…
56806 …po pobraniu formularza.\</ahelp\>Maskę znaków można określić za pomocą maskowanych pól. Maska znak…
56838 …s "Min. wartość przewijania") / 2 oznacza, że przycisk przewijania zajmuje połowę tła.\</ahelp\>		…
56918 …102.xhp	0	help	par_id3156309	19			0	pl	W następującej tabeli przedstawiono połączenia między język…
56941 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10EE3				0	pl	Komórka połączona				20…
57008 …tody wiązania (więcej informacji można znaleźć w części "Zawartość komórki połączonej").				201306…
57045 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11163				0	pl	Zawartość komórki połąc…
57060 …_ACTIONPERFORMED\"\>Zdarzenie \<emph\>Wykonaj działanie\</emph\> występuje po rozpoczęciu działani…
57141 …<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>Zdarzenie "Po aktualizacji" ma miejsce po zapisaniu zawartości…
57148 …\"HID_EVT_RESETTED\"\>Zdarzenie \<emph\>Po resetowaniu\</emph\> ma miejsce po zresetowaniu formula…
57152 …ED\"\>Zdarzenie \<emph\>Podczas ładowania\</emph\> ma miejsce bezpośrednio po załadowaniu formular…
57156 …enie \<emph\>Podczas ponownego ładowania \</emph\> ma miejsce bezpośrednio po ponownym załadowaniu…
57160 …"\>Zdarzenie \<emph\>Podczas rozładowania\</emph\> ma miejsce bezpośrednio po rozładowaniu formula…
57166 …darzenie \<emph\>Po operacji na rekordzie\</emph\> ma miejsce bezpośrednio po zmianie bieżącego re…
57170 …D\"\>Zdarzenie \<emph\>Po zmianie rekordu\</emph\> ma miejsce bezpośrednio po zmianie bieżącego ws…
57203 …adku podformularzy. Po jej wybraniu w podformularzu możliwa jest nawigacja po rekordach głównego f…
57205 …hift, nawigacja odbywa się w przeciwnym kierunku. Naciśnięcie klawisza Tab po osiągnięciu ostatnie…
57209 …Jeśli formularz zawiera powiązanie z bazą danych, naciśnięcie klawisza Tab po opuszczeniu ostatnie…
57211 … formularzy baz danych i służy do nawigacji po wszystkich rekordach. W przypadku naciśnięcia klawi…
57213 …nawigacji w ramach bieżącego rekordu. W przypadku naciśnięcia klawisza Tab po opuszczeniu ostatnie…
57223 …go z podformularzem.\</ahelp\> Aby wprowadzić wiele wartości jednocześnie, po każdym wierszu wprow…
57234 …ć dowolną nazwę zmiennej. W razie konieczności wprowadzenia wielu wartości po każdym wierszu należ…
57243 … użytkownika po danych formularz zawsze wyświetla bieżący rekord danych. Jeśli zdefiniowano podfor…
57286 … na chwilę kursor myszy tak, aby kopia formantu została dodana do schowka, po czym przeciągnij kop…
57302 …153683	6			0	pl	Obsługa zdarzeń związanych z formantami jest wykonywana za pośrednictwem interfejs…
57360 …	help	par_id3159224	15			0	pl	Określa pola, przez które tabele wartości są połączone z tabelami li…
57382 …jektu po zapisaniu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenty; otwieranie w trybie projektu\</b…
57458 …tu zostanie zmienione o domyślny tabulator, którego wielkość definiuje się po wybraniu polecenia \…
57466 …tu zostanie zmienione o domyślną odległość tabulatora, którą się definiuje po wybraniu polecenia \…
57546 …	par_id3150808	4			0	pl	Ikona \<emph\>Styl strzałki\</emph\> jest widoczna po utworzeniu rysunku z…
57599 …aktywnienia funkcji Ładuj URL służy polecenie Widoczne przyciski (dostępne po kliknięciu strzałki …
57619 …przypadku edycji zewnętrznej bazy danych zmiany nie są zapisywane w sposób pośredni w programie $[…
57624 …id3152372	3			0	pl	Zmiany w zawartości rekordu są automatycznie zapisywane po przejściu do innego …
57664 …wania do standardowej przeglądarki internetowej, która następnie ustanawia połączenie internetowe …
57700 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu hiperłącz…
57744 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu hiperłącz…
57764 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź adres URL pliku, który ma zostać otwarty po kliknięciu hiperłącz…
57771 …i do poprzedniej strony dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcja jest aktywna tylko po wybraniu funkcji \<e…
57776 …dzi do następnej strony dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcja jest aktywna tylko po wybraniu funkcji \<e…
57781 …dzi do pierwszej strony dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcja jest aktywna tylko po wybraniu funkcji \<e…
57786 …dzi do ostatniej strony dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcja jest aktywna tylko po wybraniu funkcji \<e…
57800 …\>Nawiązywanie połączenia\</emph\> - Z chwilą wybrania tabeli lub kwerendy jest nawiązywane połącz…
57801 …lp	par_id3154860	16			0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zamyka połączenie ze źródłem d…
57811 …00.xhp\" name=\"Sort Criteria\"\>Kryteria sortowania\</link\>, gdzie można połączyć różne kryteria…
57825 …2/12090000.xhp\"\>\<emph\>Filtr domyślny\</emph\>\</link\>, w którym można połączyć różne kryteria…
57930 …	6			0	pl	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>W połączeniu z następując…
57974 … kryterium, w oknie dialogowym \<emph\> Porządek sortowania \</emph\>można połączyć więcej kryteri…
58047 …46081	97			0	pl	Baza danych wewnętrznie przechowuje wartość daty w postaci połączonego pola data/c…
58049 …sana w polu typu Liczba/Double, a wyświetlana w formacie z dwoma miejscami po przecinku, wartość "…
58132 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3166460	7			0	pl	Ta ikona po prawej st…
58335 …	0	help	par_id3150646	107			0	pl	Określa liczbę pikseli, które mają zostać połączone w poszczególn…
58357 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>Określa ilość składnika czerwonego w połączeniu RGB wybraneg…
58362 …no:GrafGreen\" visibility=\"visible\"\>Określa ilość składnika zielonego w połączeniu RGB wybraneg…
58367 …:GrafBlue\" visibility=\"visible\"\>Określa ilość składnika niebieskiego w połączeniu RGB wybraneg…
58393 …0.xhp	0	help	par_id0514200804261097				0	pl	W programach Impress oraz Draw po kliknięciu ikony nie…
58429 …lue\>fokus formantów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularze; fokus po otwarciu\</bookmark_…
58431 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pasek narzędzi Więcej formantów jest wyświetlany po kliknięciu ikony Wię…
58434 …7A				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Najpierw zaznacz fragment tekstu lub obiekt, po czym kliknij tę ikon…
58476 …y zapis. Zwróć uwagę, że wprowadzone tu zmiany zostaną zastosowane dopiero po ponownym uruchomieni…
58521 …\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148946	76			0	pl	Źródła danych połączone z dokumentem …
58535 …e względne jest możliwe tylko w przypadku gdy dokument źródłowy i dokument połączony (podlinkowany…
58555 …em type=\"menuitem\"\>Wstaw - Komentarz\</item\>. Komentarze te są tracone po załadowaniu do stars…
58565 …B_FILTER\"\>Określa domyślny format zapisu plików o typie wybranym z listy po lewej stronie. Zawsz…
58595 …010300.xhp	0	help	par_id3148597	28			0	pl	Ten katalog jest wyświetlany gdy po raz pierwszy wywołas…
58621 …NGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Aby dokonać edycji modułu języka, zaznacz go, po czym kliknij przycis…
58645 …zostanie ono wyświetlone w polu tekstowym nad listą. Jeśli wpiszesz słowo, po którym umieścisz zna…
58684 …W celu aktywowania modułu dla danego języka zaznacz go (pojawi się krzyżyk po jego lewej stronie).…
58735 …ą widoczne tylko w przypadku, gdy wybrano zakładkę \<emph\>Kolory\</emph\> po wybraniu pozycji men…
58805 …yfikacja.\</ahelp\> Gdy ta opcja jest zaznaczona, przy zamykaniu dokumentu po drukowaniu zostanies…
58890 …śnięcie środkowego przycisku myszy powoduje wstawienie w miejscu bieżącego położenia kursora zawar…
58930 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3146313	66			0	pl	Kolor pośredni	…
58931 …DUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Określa czy gradienty są drukowane tylko jako jeden pośredni kolor.\</ahelp…
58956 …\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3148920	16			0	pl	Usuń z pamięci po (gg:mm)				20130618 …
58957 …\<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Czas, po jakim obiekty grafic…
58984 …ego łącza" i "Nieodwiedzonego łącza" obowiązują dla dokumentów utworzonych po zapisaniu ustawień k…
58999 …hared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153381	11			0	pl	Wskazówki znikają po				20130618 17:22:18
59000 …\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help tips\"\>wskazówki Pomocy\</link\> po określonej liczbie s…
59047 …071				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz nazwę serwera proxy dla HTTPS. W polu po prawej stronie wprow…
59104 …id=\".\"\>Definiuje opcje bezpieczeństwa dotyczące zapisywania dokumentów, połączeń z siecią inter…
59122 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id4076357				0	pl	Hasła połączeń z …
59125 … będą przechowywane w bezpieczny sposób. Hasła z listy można będzie pobrać po wprowadzeniu hasła g…
59132 …poprawne, powoduje otwarcie okna dialogowego Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią Web…
59133 …połączenia z siecią Web jest wyświetlana lista wprowadzonych poprzednio stron sieci Web i nazw uży…
59283 …opcja "Strony przednie / prawe strony /nieparzyste strony"), a następnie – po ponownym włożeniu te…
59307 …EAT_HEADER\"\>Określa, czy nagłówek tabeli jest przenoszony na nową stronę po podziale wiersza.\</…
59497 …Są to opcje takie, jak te w menu \<emph\>Wstaw - Podpis\</emph\> dostępnym po wybraniu obiektu. Po…
59503 …TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Definiuje znak, jaki ma być wyświetlany po numerze na poziomie …
59509 …TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Definiuje znak, jaki ma być wyświetlany po numerze na poziomie …
59555 …, kierunku poruszania się kursora, po zatwierdzeniu Enterem. Możesz także zdefiniować Listy sortow…
59583 … Komentarz\</emph\>\</link\>. Komentarze wstawione na stałe można edytować po kliknięciu wewnątrz …
59588 …	pl	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Określa, czy po wybraniu wstawionego…
59611 …pl	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Określa, czy po prawej stronie okna …
59617 …e w arkuszach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komórki; pozycje kursora po wprowadzeniu danych\…
59627 …_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Określa kierunek ruchu kursora w arkuszu kalkulacyjnym po naciśnięciu klawisza…
59634 …wstawia nową kolumnę po kolumnie B, odwołanie zostaje rozszerzone na zakres A1:C1. Jeśli formuła o…
59637 …T_CB_MARKHDR\"\>Określa, czy nagłówki kolumn i wierszy mają być wyróżniane po zaznaczeniu tych kol…
59652 …listę z\</emph\>. Jeśli wybrano odwołanie do powiązanych wierszy i kolumn, po kliknięciu przycisku…
59674 …yjnymi (formuły wykonywane aż do rozwiązania problemu) mają być wykonywane po określonej liczbie p…
59708 …elp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku, które maj…
59765 …hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Określa, czy na górze i po lewej stronie obszar…
59799 …b przenoszenia obiektów ruch może się odbywać tylko w pionie, poziomie lub po przekątnej 45°.\</ah…
59858 … hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Określa, czy po otwarciu prezentacji…
59973 …natychmiast. Jednak niektóre formaty użyte domyślnie zmieniają się dopiero po ponownym załadowaniu…
59976 …help	par_idN106F1				0	pl	Jeśli to pole wyboru jest aktywne, znak widoczny po opcji "Tak samo jak …
60022 …rningu między znakami wiodącym i końcowym. W oknie dialogowym wyświetlanym po wybraniu \<emph\>For…
60028 …ersza.\</ahelp\> Jeśli wpisany tutaj znak znajdzie się na początku wiersza po przełamaniu wiersza,…
60030 … wiersza.\</ahelp\> Jeśli wpisany tutaj znak znajdzie się na końcu wiersza po przełamaniu wiersza,…
60049 …		0	pl	Określa sposób ruchu kursora i wyboru tekstu dla tekstu mieszanego (połączenie tekstu pisan…
60065 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>połączenia ze źródłami danych\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
60067 …160100.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	pl	Definiuje sposób zarządzania pulą połączeń ze źródłami da…
60068 …połączenia nieużywane nie są usuwane natychmiast, lecz utrzymywane przez pewien czas jako dostępne…
60069 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3154824	12			0	pl	Pula połączeń		…
60070 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3152780	4			0	pl	Pula połączeń ak…
60071 …NPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Określa, czy wybrane połączenia są objęte zarządzaniem w ramach puli…
60073 …3149235	7			0	pl	Wyświetla listę zdefiniowanych sterowników i informacje o połączeniach.				201306…
60079 …RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\"\>Definiuje czas w sekundach, po którym połączenie w ramac…
60227 …hared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10633				0	pl	Użyj bezpiecznego połączenia				20130618 …
60228 …"\>Jeśli ta funkcja jest dostępna, wiadomości są wysyłane przez bezpieczne połączenie.\</ahelp\>		…
60238 …ie, raz w tygodniu lub raz w miesiącu bezpośrednio po wykryciu połączenia z Internetem. W przypadk…
60268 …adomości przychodzących.\</ahelp\> Tę metodę określa się także nazwą "SMTP po POP3".				20130618 1…
60316 …skać dostęp do dodatkowej funkcjonalności. Zmodyfikowane funkcje, dostępne po naciśnięciu i przytr…
60324 …wo naciśnięcie i przytrzymanie klawisza Shift spowoduje zaznaczanie wyrazu po wyrazie.				20130618…
60327 …ltinline\>\</switchinline\> + Z jest wykorzystywany do cofania zmian jedna po drugiej - tekst będz…
60329 …log. Funkcję autouzupełniania można szybko włączyć, naciskając klawisz End po wprowadzeniu części …
60333 …010000.xhp	0	help	par_id3145421	13			0	pl	Skróty klawiszowe są wyświetlane po prawej stronie odpow…
60506 …y strzałki w dół i strzałki w prawo zaznacz ikonę żądanego paska narzędzi, po czym naciśnij kombin…
60508 …caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6, po czym naciśnij klawis…
60567 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145645	14			0	pl	Zaznacza linię połąc…
60620 …ać rekordy. Kwerenda może dotyczyć jednej lub więcej tabel - jeżeli są one połączone wspólnym pole…
60651 …werendy SQL\</link\>.\</ahelp\> Trym macierzysty SQL można opuścić jedynie po pełnym zinterpretowa…
60660 …24140				0	pl	W większości baz danych rekordy są wyświetlane na komputerze po odfiltrowaniu lub po…
60688 …isku myszy między dwoma polami dwóch okien pojawia się linia symbolizująca połączenie. W wynikowej…
60693 …ility=\"hidden\"\>Dokonaj edycji połączenia.\</ahelp\>Ewentualnie naciskaj klawisz Tab aż zostanie…
60695 …156178	146			0	pl	Aby usunąć relację między dwiema tabelami, kliknij linię połączenia i naciśnij k…
60728 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3154585	36			0	pl	W tym miejscu można określić po jednym dodatkowym wa…
60860 …na określić dowolną liczbę wyrażeń, a wynik kwerendy jest uzyskiwany przez połączenie tych wyrażeń…
60944 …r\database\02010101.xhp	0	help	par_id3151205	2			0	pl	Dwukrotne kliknięcie połączenia między dwoma…
60946 …=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Określa dwie różne tabele, które mają zostać połączone.\</ahelp\>			…
60948 …148994	14			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa dwa pola danych, które zostaną połączone relacją.\</ah…
60955 …wostronnego tabela wynikowa zawiera wszystkie pola tabeli po lewej stronie oraz pola tabeli po pra…
60957 …wostronnego tabela wynikowa zawiera wszystkie pola tabeli po prawej stronie oraz pola tabeli po le…
60972 …4	28			0	pl	Funkcje sortowania i filtrowania są dostępne na pasku narzędzi po otwarciu formularza …
60985 …_id3147102	2			0	pl	W tabelach źródła danych dane można przeglądać linijka po linijce. Można wprow…
61052 …database\05010000.xhp	0	help	par_id3149203	30			0	pl	Określa liczbę miejsc po przecinku dla pól nu…
61075 …_RESETINDEX\"\>Resetuje bieżący indeks, przywracając ustawienia takie, jak po otwarciu okna dialog…
61077 …shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3154938	16			0	pl	Jeśli po zmianie parametrów b…
61114 …emph\> otworzono dla istniejącej relacji (przez dwukrotne kliknięcie linii połączeń w oknie Relacj…
61195 …lp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku w polu dan…
61292 …	15			0	pl	Aby przejrzeć zmiany wprowadzone w bazie danych, należy zamknąć połączenie z bazą, a na…
61416 …zapisywane wszystkie zmiany wprowadzone w bazie danych podczas transakcji; po zakończeniu transakc…
61469 …dat.xhp	0	help	par_id0909200811170221				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Tylko dla połączeń Oracle JDBC. W…
61525 …18				0	pl	Aby przejrzeć zmiany wprowadzone w bazie danych, należy zamknąć połączenie z bazą, a na…
61552 …t\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	tit				0	pl	Kreator typu połączenia				20130618 …
61553 …<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\"\>Kreator typu połączenia\</link\>				…
61554 …dabapropcon.xhp	0	help	par_idN10551				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zmienia typ połączenia dla bieżącej…
61555 …875				0	pl	W oknie bazy danych wybierz \<emph\>Edycja - Baza danych - Typ połączenia\</emph\>				…
61556 …explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN10569				0	pl	Kreator typu połączenia składa się z…
61559 …r_idN10573				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określ typ bazy danych do nawiązania połączenia.\</ahelp\>		…
61571 …	0	help	par_idN105AE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączenia z bazą danyc…
61595 …	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę klasy sterownika JDBC, która zapewnia połączenie ze źródłem d…
61597 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10609				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Testuje połączenie z bazą danyc…
61607 …lp	par_idN105DF				0	pl	W przypadku tworzenia bazy danych dla istniejącego połączenia z bazą może …
61608 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z plikiem te…
61609 …nk href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie Microsoft Ac…
61610 …<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie ADO\</link\>…
61611 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie LDAP\</link\…
61612 …nk href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie Adabas D\</l…
61613 …ink href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie dBASE\</link…
61614 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie JDBC\</link\…
61615 …nk href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
61618 …ef=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z arkuszami …
61633 …90				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Tworzy dokument bazy danych dla istniejącego połączenia z bazą.\</ah…
61635 …N10597				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa typ bazy danych dla istniejącego połączenia z bazą.\</ah…
61638 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z plikiem te…
61639 …nk href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie Microsoft Ac…
61640 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie LDAP\</link\…
61641 …<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie ADO\</link\>…
61642 …link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie JDBC\</link\…
61643 …nk href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
61646 …ef=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Skonfiguruj połączenie z arkuszami …
61657 …se/tablewizard00.xhp\"\>Kreatora tabeli\</link\>. Kreator jest uruchamiany po zakończeniu działani…
61684 …rzeżonym przez firmę Microsoft Windows kontenerem służącym do nawiązywania połączeń z bazami danyc…
61689 …xplorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10576				0	pl	Aby nawiązać połączenie z plikiem Ac…
61691 …xplorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1057C				0	pl	Aby nawiązać połączenie z katalogiem…
61737 …	0	help	par_idN106E4				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączenia.\</ahelp\>		…
61750 …r\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105CA				0	pl	Użyj bezpiecznego połączenia(SSL)				2013…
61751 …SSL_LDAP\"\>Tworzy bezpieczne połączenie z serwerem LDAP przez protokół Secure Sockets Layer (SSL)…
61758 …abawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10566				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia połączenie z istniejący…
61760 …abawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN1056D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia połączenie z istniejący…
61772 …lorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8560136				0	pl	Aby nawiązać połączenie z bazą danyc…
61779 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz źródło danych, z którym chcesz nawiązać połączenie przez ODBC. …
61805 …	0	help	par_idN10634				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączenia.\</ahelp\>		…
61853 …, np. dBASE. Za pomocą programu %PRODUCTNAME Base można również nawiązywać połączenia z relacyjnym…
61897 …ne za pomocą kwerend. Widoki działają tak jak kwerendy, ale są realizowane po stronie serwera. Jeś…
61908 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105EC				0	pl	Typ połą…
61909 …it.xhp	0	help	par_idN105F0				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera Kreator typu połączenia.\</ahelp\>		…
62017 …_idN10551				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę użytkownika wymaganą do połączenia ze źródłem d…
62019 …p	0	help	par_idN1056C				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa hasło wymagane do połączenia ze źródłem d…
62021 …	0	help	par_idN10587				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Powoduje, że przy ponownym połączeniu z tym samym …
62068 …umerycznego z listy. Można wprowadzić dowolną liczbę funkcji agregujących, po jednej w każdym wier…
62106 …rd08.xhp	0	help	par_idN10553				0	pl	Wprowadź nazwę kwerendy i określ, czy po zakończeniu działani…
62166 …xplorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3099154				0	pl	Najpierw należy połączyć raport z tabel…
62256 … wewnątrz, aby wydrukować numer na stronach nieparzystych po lewej stronie, a na parzystych po pra…
62265 …				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Okno Dodaj pole jest wyświetlane automatycznie po wybraniu tabeli w ok…
62357 …2.xhp	0	help	par_idN1059F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku w polu dan…
62379 …\".\"\>Zaznaczenie tej opcji powoduje, że klucz główny jest tworzony przez połączenie kilku istnie…
62387 …zard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	pl	Wprowadź nazwę tabeli i określ, czy po zakończeniu działani…
62539 …ection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	4			0	pl	Przed i po sekcji				20130618 1…
62776 …port o błędach nie może być wysłany, ponieważ nie ma połączenia z internetem. Sprawdź ustawienia p…
62785 …ał wysłany, niezbędne jest połączenie z internetem.\n\nAby chronić sieć wewnętrzną, często wykorzy…
62847 …	SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Oczekiwanie na odpowiedź w połączeniu DDE.				2013…
62849 …E & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Żadna aplikacja nie odpowiedziała na inicjację połączenia DDE.				2013…
62850 … & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Zbyt wiele aplikacji odpowiedziało na inicjację połączenia DDE.				2013…
62864 …DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Nie można skonfigurować trybu połączenia z powodu nie…
62975 …ny plik msvc100.dll. Plik ten jest wymagany do uruchomienia ${PRODUCTNAME} po instalacji administr…
63005 …mu Windows nie można przewijać dokumentów ${PRODUCTNAME} przesuwając palec po tabliczkach dotykowy…
63037 …częściach projektu od wsparcia dla innych użytkowników, przez tłumaczenia, po tworzenie samego kod…
63218 …erybox	MSG_SAVEAS_HTML_QUERY				0	pl	Kod źródłowy można wyświetlić dopiero po zapisaniu dokumentu …
63231 …dnalezione. Z tego powodu nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem danych.\n\nSprawdź ustawien…
63263 …CODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )			0	pl	Nie można zmienić struktury połączonej tabeli.				2…
64184 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_SERVER			236	pl	Mapa o~brazkowa po stronie…
64185 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_CLIENT			236	pl	Mapa ~obrazkowa po stronie…
64248 … dokumencie za pośrednictwem pól baz danych. Zmienić można tylko jedną bazę danych na raz. Wielokr…
64535 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_OK				0	pl	Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby poł…
64537 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN				0	pl	Ramka docelowa jest już połączo…
64540 …	0	string	STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED				0	pl	Ramka źródłowa jest już źródłem połączenia.				20130618…
64650 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedline	FL_STATUS				238	pl	Stan połączenia				20130…
64651 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FT_STATUS1				226	pl	Ustanowione połączenie …
64788 …ego okna, by nie przeszkadzał w edycji dokumentu. Aby powrócić do kreatora po zakończeniu edycji, …
64858 …ego okna, by nie przeszkadzał w edycji dokumentu. Aby powrócić do kreatora po zakończeniu edycji, …
65051 …radiobutton	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_CREATENEW			130	pl	~Utwórz nowe połączenie				20130618 …
65052 …dane ze źródła danych, np. z bazy danych. Pola w liście seryjnym muszą być połączone ze źródłem da…
65114 …figpage.src	0	checkbox	TP_MAILCONFIG	CB_SECURE			242	pl	~Użyj bezpiecznego połączenia (SSL)				201…
65124 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_ESTABLISH				250	pl	Nawiąż połączenie sieciowe		…
65128 …połączyć się z serwerem poczty wychodzącej. Sprawdź poprawność ustawień systemowych oraz ustawień …
65170 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HRULER			62	pl	Linijka po~zioma				2013…
66307 …ource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*304 + 0				0	pl	Nie istnieje połączenie z bazą danyc…
66341 …nn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	pl	Ustanowienie połączenia z serwerem L…
66342 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION_GIVEN				0	pl	Brak połą…
66356 …shared_res.src	0	string	STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED				0	pl	Ciąg "$string$" po konwersji na docelow…
66358 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_URI_SYNTAX_ERROR				0	pl	Adres URL po…
66380 …n_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION				0	pl	Nie udało się utworzyć połączenia. Być może wy…
66394 …siętny", maksymalna długość wynosi $precision$ znaków (z $scale$ miejscami po przecinku).\n\nWskaz…
66414 …O_VALID_FILE_URL				0	pl	Niepoprawny adres URL "$URL$". Nie można utworzyć połączenia.				20130618…
66433 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_STROAGE				0	pl	Nie można ustanowić połączenia. Nie podano …
66435 …STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	pl	W trakcie uzyskiwania kontenera tabeli tego połączenia wystąpił błą…
66544 …izres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 14				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia z bazą danyc…
66550 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 35				0	pl	Nie można utworzyć połączenia ze źródłem d…
66590 ….src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36				0	pl	Kolumnowo z etykietami po lewej				20130618 17…
66592 …es.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38				0	pl	Blokowo z etykietami po lewej				20130618 17…
66604 …wizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51				0	pl	Co chcesz zrobić po utworzeniu formularz…
66611 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83				0	pl	Wybierz połąc…
66621 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93				0	pl	Wybierz sposób połączenia między formu…
66635 …wizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8				0	pl	Co chcesz zrobić po utworzeniu kwerendy?…
66767 …zres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78				0	pl	Co chcesz zrobić po utworzeniu raportu?	…
66773 …s.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84				0	pl	W blokach, etykiety po lewej				20130618 17…
66922 …0	pl	Aby wykonać nowy szablon faksu na podstawie tego szablonu znajdź jego położenie i kliknij na …
67083 …RDDIALOG_START +152				0	pl	Nie znaleziono pliku. Czy chcesz określić inne położenie pliku?				201…
67088 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4				0	pl	1.Wprowadź dane połączenia FTP.				2013…
67093 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9				0	pl	Stan połączenie …
67098 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14				0	pl	Nie można się połączyć z serwerem				…
67176 … 4				0	pl	Uwaga: Nie można dokonać konwersji kwot (waluty) z zewnętrznych połączeń ani przeliczni…
67721 …logs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_CONNECTOR			200	pl	Linie połączeń				20130618 17…
67807 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER				0	pl	Podział po nowej…
67808 …string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH				0	pl	Podział przed nową kolumną i po niej				20130618 17:…
67810 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER				0	pl	Podział po nowej s…
67811 …	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH				0	pl	Podział przed nową stroną i po niej				20130618 17:…
68328 …_CONTROL_194				0	pl	&Tak, sprawdź, czy są dostępne uaktualnienia programu po zakończeniu pracy pr…
68963 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMirrorDiag				0	pl	Odbij %1 po przekątnej				20130618…
68990 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignVCenter				0	pl	Umieść %1 pośrodku w poziomie			…
68994 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignCenter				0	pl	Umieść %1 pośrodku				20130618 17…
69019 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMirrorDiag				0	pl	Odbij %1 po przekątnej				2013…
69116 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN				0	pl	pośrodku				201306…
69185 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTARTCENTER				0	pl	Grot strzałki pośrodku				2013…
69186 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEENDCENTER				0	pl	Koniec strzałki pośrodku				2013…
69319 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES				0	pl	Miejsca po przecinku				2…
69731 …tał wysłany, niezbędne jest połączenie z Internetem.\nAby chronić sieć wewnętrzną, często wykorzys…
69978 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE				0	pl	Uśrednione połączenie l…
69979 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL				0	pl	Ukosowane połączenie lin…
69980 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER				0	pl	Przecięte połączenie lin…
69981 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND				0	pl	Okrągłe połączenie linii…
70369 …SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_SW			0	pl	Kierunek: południowy zachód				20…
70370 …_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_S			0	pl	Kierunek: południe				20130618 17…
70371 …SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_SE			0	pl	Kierunek: południowy wschód				20…
70485 svx	source\form\datanavi.src	0	messbox	RID_QRY_LINK_WARNING				300	pl	Ta instancja jest połączona z…
70844 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_CONNECT			0	pl	Nie można było ustanowić połączenia Internetoweg…
71198 …EL	MF_AFTER_INDENT	HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT		0	pl	-		Wcięcie po tekście		20130618 17…
71326 …EL	LB_EDGESTYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_EDGESTYLE		0	pl	-		Wybierz styl połączeń krawędzi.		201…
71444 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_SCALE				40	pl	~Miejsca po przecinku				20130…
71452 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				40	pl	Podaj liczbę miejsc po pr…
71464 …danych zostało przerwane! Bez połączenia z bazą danych możliwość korzystania z projektu tabeli będ…
71497 …RY_CONNECTION_LOST				0	pl	Połączenie z bazą danych zostało przerwane. Czy połączyć ponownie?				2…
71499 …string	STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	pl	W trakcie pobierania tabel, połączenie z bazą danyc…
71504 …src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia ze źródłem d…
71547 …enuitem	RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS	SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE			0	pl	Typ połączenia...				201306…
71569 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	querybox	APP_CLOSEDOCUMENTS				0	pl	Typ połączenia został zmienion…
71592 …c	0	string	STR_CTW_ERROR_NO_QUERY				0	pl	Do skopiowania kwerendy w ramach połączenia musi być moż…
71608 …	string	STR_MISSING_TABLES_XDROP				0	pl	Tabeli nie można usunąć, ponieważ połączenie z bazą danyc…
71660 …e.src	0	string	STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER				0	pl	Nie można nawiązać połączenia z menedżerem…
71662 …\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia z URL #connu…
71747 …	265	pl	Zwróć uwagę, że niektóre bazy danych mogą nie obsługiwać tego typu połączenia.				20130618…
71820 …R_NO_ADDITIONAL_SETTINGS				0	pl	To są wszystkie ustawienia. Aby sprawdzić połączenie, kliknij prz…
71843 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_TEST				0	pl	Test połączenia.				…
71845 …Page.src	0	string	STR_CONNECTION_NO_SUCCESS				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia.				20130618…
71851 …O_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)	FL_SEPARATOR1			0	pl	Ustawienia dotyczące połączenia				20130618 …
71856 …TABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_CONNECTION			0	pl	Ustawienia dotyczące połączenia				20130618 …
71860 …aby utworzyć nową bazę danych, otworzyć istniejący plik bazy danych lub by połączyć się zewnętrzny…
71866 …ASOURCETYPE_PRE			0	pl	Wybierz typ bazy danych, do której chcesz ustanowić połączenie.				20130618…
71869 …E_POST			0	pl	Na poniższych stronach możesz szczegółowo określić parametry połączenia.\n\nNowe ust…
71873 …Możesz zmienić ustawienia, ale wówczas prawdopodobnie nie będzie można się połączyć z bazą danych.…
71881 …dmin.src	0	fixedline	PAGE_ADABAS	FL_SEPARATOR1			0	pl	Ustawienia dotyczące połączenia				20130618 …
71897 …badmin.src	0	fixedline	PAGE_LDAP	FL_SEPARATOR1			0	pl	Ustawienia dotyczące połączenia				20130618 …
71899 …eckbox	PAGE_LDAP	CB_USESSL	HID_DSADMIN_USESSL_LDAP		0	pl	Użyj bezpiecznego połączenia(SSL)				2013…
71905 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	STR_ERR_USE_CONNECT_TO				0	pl	Aby zamiast tego połączy…
71906 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD				0	pl	Aby połączyć się…
71916 …up.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_DBASE			0	pl	Skonfiguruj połączenie dBase				201…
71917 …tup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_TEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z plikami te…
71918 …src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MSACCESS			0	pl	Skonfiguruj połączenie Microsoft Ac…
71919 …tup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_LDAP			0	pl	Skonfiguruj połączenie LDAP 				201…
71920 …p.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ADABAS			0	pl	Skonfiguruj połączenie Adabas D				…
71921 …etup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ADO			0	pl	Skonfiguruj połączenie ADO				20130…
71922 …tup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_JDBC			0	pl	Skonfiguruj połączenie JDBC				2013…
71923 …p.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ORACLE			0	pl	Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
71924 …up.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MYSQL			0	pl	Skonfiguruj połączenie MySQL				201…
71925 …tup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ODBC			0	pl	Skonfiguruj połączenie ODBC				2013…
71926 …	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_SPREADSHEET			0	pl	Skonfiguruj połączenie z arkuszami …
71932 …fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQL_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
71934 …IZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQLCONNECTIONMODE			209	pl	W jaki sposób chcesz się połączyć z bazą danych …
71942 …NECTION	HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION		0	pl	~Testuj połączenie				20130618 …
71943 …PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHEADER			0	pl	Zdecyduj o sposobie postępowania po zapisaniu pliku bazy…
71947 …ixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	pl	Co chcesz zrobić po zapisaniu pliku bazy…
71951 …tring	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
71952 …ZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT			0	pl	Podaj informacje wymagane do połączenia z bazą danyc…
71955 …dtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HEADER			0	pl	Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
71956 …MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HELP			0	pl	Wprowadź wymagane informacje, aby połączyć się z bazą dan…
71957 …p.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z plikami dB…
71959 …tup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z plikami te…
71962 …0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
71964 …p.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z katalogiem…
71965 …AGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HELPTEXT			0	pl	Wprowadź informacje niezbędne do połączenia z katalogiem…
71967 …	CB_WIZ_USESSL	HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL		212	pl	Użyj ~bezpiecznego połączenia (SSL)				201…
71968 …src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
71969 …DABAS_HELPTEXT			0	pl	Podaj nazwę bazy danych Adabas D, z którą chcesz się połączyć.\nKliknij przy…
71970 …setup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
71971 …ADO_HELPTEXT			0	pl	Podaj adres URL źródła danych ADO, z którym chcesz się połączyć.\nKliknij 'Wię…
71972 …tup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
71973 …R_ODBC_HELPTEXT			0	pl	Wprowadź nazwę bazy danych ODBC, z którą chcesz się połączyć.\nKliknij przy…
71974 …tup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_JDBC	STR_JDBC_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie do bazy dany…
71975 …ARD_JDBC	STR_JDBC_HELPTEXT			0	pl	Proszę wprowadzić informacje wymagane do połączenia z bazą danyc…
71976 …src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HEADERTEXT			0	pl	Skonfiguruj połączenie z bazą danyc…
71979 …GE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HELPTEXT			0	pl	Podaj informacje wymagane do połączenia z bazą danyc…
71980 …0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT			0	pl	Ustaw połączenie z arkuszami …
72101 ….src	0	modaldialog	DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS				0	pl	Tekst – ustawienia połączenia				20130618 …
72147 …dbt_strings.src	0	string	STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES				0	pl	Podane połączenie nie jest pra…
72152 …ngs.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_INVALID				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia.				20130618…
72155 …	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia z zewnętrzny…
72156 …c	0	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia z zewnętrzny…
72157 …s.src	0	string	RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER				0	pl	Nie udało się nawiązać połączenia z zewnętrzny…
72201 …BEFORE_AFTER				0	pl	Nie można usunąć wiersza przed pierwszym wierszem lub po ostatnim.				2013061…
72213 …EFORE_OR_AFTER				0	pl	Kursor wskazuje miejsce przed pierwszy wierszem lub po ostatnim.				2013061…
72214 …STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER				0	pl	Wiersze przed pierwszym wierszem i po ostatnim nie zawiera…
72217 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_REQUEST				0	pl	Zażądano połą…
72298 …Db.src	0	string	STR_ADABAS_START_DATABASE				0	pl	Uruchamianie bazy danych po raz pierwszy.				201…