source/ro/localize.sdf

42 …rface.Commands..uno:SmallestHeight	Label			0	ro	Potrivește la cea mai mică înălțime				20110201 21…
44 …rface.Commands..uno:GreatestHeight	Label			0	ro	Potrivește la cea mai mare înălțime				20110201 21…
83 …es.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter	DisplayName			0	ro	Notă de subsol în coloană				20110201 …
88 …COVER_PREPARED				0	ro	A intervenit o eroare fatală.\n\nToate fișierele modificate au fost salvate…
104 …tring	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	ro	A intervenit o eroare generală în timpul accesării con…
106 …te fi pornit din cauza unei erori la accesarea datelor sale de configurare.\n\nVă rugăm să contact…
108 …să vă asigurați că utilizatorul „$u” va închide %PRODUCTNAME pe gazda „$h”.\n\nSigur doriți să con…
113 …TSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE				0	ro	Gestionarul de căi nu este disponibil.\n				20110201 21:28:21
114 …ient pe disc. Vă rugăm să eliberați niște spațiu în locul de mai jos și să reporniți %PRODUCTNAME:…
115 …uficiente drepturi de acces la locul de mai jos și reporniți %PRODUCTNAME:\n\n				20110201 21:28:21
116 …0	modaldialog	DLG_FIRSTSTART_WIZARD		HID_FIRSTSTART_DIALOG		0	ro	Bun venit în %PRODUCTNAME %PRODUC…
123 …rului datelor de utilizator din %OLD_VERSION și înregistrării %PRODUCTNAME.\n\nApăsați „Înainte” p…
124 …			0	ro	Acest asistent vă va ghida pe parcursul înregistrării %PRODUCTNAME.\n\nApăsați „Înainte” p…
125 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_FINISH				0	ro	În~cheiere				20100927 11:51:56
126 …ă creștere din lume. \n\nAjutați-ne să dovedim că %PRODUCTNAME a câștigat deja o cotă de piață sem…
129 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_HEADER			0	ro	Bun venit în %P…
130 …			0	ro	Acest asistent vă va ghida pe parcursul înregistrării %PRODUCTNAME.\n\nApăsați „Înainte” p…
131 …xedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	ro	Vă rugăm să urmați acești pași în vederea acceptării l…
133 …t	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	ro	Consultați acordul de licențiere în întregime. Pentru a …
136 desktop	source\migration\wizard.src	0	pushbutton	TP_LICENSE	PB_LICENSE_DOWN			0	ro	Derulare în ~jos…
140 …alarea %OLDPRODUCT pot fi refolosite în %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nDacă nu doriți să reutili…
143 …mp.\nÎn timpul actualizării online nu se vor transfera date cu caracter personal.\nDe îndată ce o …
146 …ER	FT_USER_BODY			0	ro	Numele de utilizator va fi utilizat în proprietățile documentului, în șablo…
152 …tilizator de %PRODUCTNAME. Înregistrarea nu este obligatorie, ci voluntară.\n\nDacă vă înregistraț…
155 …izard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_NEVER			0	ro	Nu mă în~registrez				2010092…
156 …GISTRATION_END			0	ro	Sperăm că va fi o plăcere să lucrați cu %PRODUCTNAME.\n\nPentru a părăsi ace…
212 …u această versiune și trebuie actualizate înainte de pornirea %PRODUCTNAME.\n\nActualizarea extens…
216 …ICENSE_BODY_1_TXT			0	ro	Citiți în întregime acordul de licențiere. Folosiți bara de derulare sau …
219 …i_dialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_LICENSE	PB_LICENSE_DOWN			0	ro	Derulează în jo~s				20110201 21:…
240 …ste folosit de niciun utilizator.\nPentru cine doriți să instalați extensia?\n				20110201 21:28:21
249 …ELPPROCESSING_GENERAL_ERROR				0	ro	Extensia nu poate fi instalată deoarece:\n				20110201 21:28:21
250 …		0	ro	Extensia nu va fi instalată pentru că a apărut o eroare în fișierele manualului:\n				20110…
263 …src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING				0	ro	A intervenit o eroare în timp ce se activa:		…
264 …ry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING				0	ro	A intervenit o eroare în timpul dezactivării:…
274 …n întregime acordul de licențiere afișat mai sus. Acceptați acordul de licențiere tastând „yes” în…
293 …n   /? :  Arată acest dialog.\n   /a :  Efectuează o instalare administrativă.\n   /j[u|m] :  Efec…
294 …ulf	0	LngText	%ALREADY_RUNNING%				0	ro	Există deja un proces de instalare în curs de desfășurare.…
346 uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_TITLE				0	ro	Document în uz				20110201 21:28:21
347 …entru editare de către:\n\n$(ARG2)\n\nÎncercați din nou să salvați documentul mai târziu sau salva…
352 …box	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	CB_ALWAYSTRUST			0	ro	Am încredere întotdeauna în macrourile din aceas…
356 …TNAME. Ar putea conține elemente nesuportate de versiunea pe care o rulați.\n\nApăsați „Actualizea…
364 …t accesa informațiile de autentificare pe web protejate de parola generală.\n\nNotă: parolele au c…
366 uui	source\ids.src	0	string	RID_KEEP_PASSWORD				0	ro	Memo~rează parola până la sfârșitul sesiunii	…
372 …n$(ARG1)\n, module prea mari pentru a fi salvate în format binar. Pentru ca utilizatorii care nu a…
374 …O_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	Obiectul $(ARG1) nu poate fi creat în directorul $(ARG2).	…
390 …_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	$(ARG1) conține caractere în locuri greșite.				2…
401 …ODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	$(ARG1) nu poate fi copiat în el însuși.				201102…
402 …IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	Eroare necunoscută de intrare/ieșire în timpul accesării $(A…
404 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	$(ARG1) nu este în formatul corect.				…
418 …IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	ro	Obiectul nu poate fi creat în directorul $(ARG1).	…
426 …NAUTH_UNTRUSTED)			0	ro	Nu se poate verifica identitatea saitului $(ARG1).\n\nÎnainte de a accepta…
427 …ificat de securitate pentru a cripta datele în timpul transmisiei, dar certificatul a expirat la $…
428 …est sait web.\n\nDacă suspectați că certificatul arătat nu aparține $(ARG1), anulați conexiunea și…
429 …dat. Ar trebui să examinați certificatul saitului cu atenție.\n\nDacă nu aveți încredere în certif…
441 …a permite recunoașterea stării unei aplicații WWW.\n\nUrmătoarele cookie-uri trebuie configurate:\…
442 …S_RECV_COOKIES				0	ro	Domeniu: ${DOMAIN}, Cale: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20110201 21:28:21
444 …i aplicații WWW, de exemplu pentru comerț on-line.\n\nUrmătoarele cookie-uri trebuie comnfigurate:…
445 …S_SEND_COOKIES				0	ro	Domeniu: ${DOMAIN}, Cale: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20110201 21:28:21
454 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_TITLE				0	ro	Document în uz				20110201 21:28:21
455 …0	ro	Fișierul document „$(ARG1)” este blocat pentru editare de către:\n\n$(ARG2)\n\nDeschideți doc…
459 …em de la $(ARG2)\n\nDeschideți documentul numai pentru citire sau ignorați propriul blocaj și desc…
460 …ARG2)\n\nÎnchideți documentul pe celălalt sistem și încercați încă odată să salvați sau ignorați p…
505 …ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY2				0	ro	Instalează $PRODUCT_FULLNAME în acest director				20…
511 …t	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS				0	ro	Nu aveți drept de scriere în director				20110201…
565 …				0	ro	S-a găsit o versiune mai veche de ${PRODUCT_NAME} pe acest sistem în:				20110201 21:28:21
567 …o	S-a găsit o versiune mai nouă de $PRODUCT_NAME pe sistemul dumneavoastră în:				20110201 21:28:21
579 …alare.<p>Acest asistent vă va oferi niște opțiuni legate de configurare.<p>În partea de jos, la fi…
585 ….<p>Acest asistent vă va cere să furnizați setări legate de configurare.<p>În partea de jos a fiec…
591 …	0	ro	Înainte de a instala acest produs, trebuie să citiți și să acceptați în întregime acordul de…
595 …în directorul sugerat de asistentul de instalare. <p>Pentru a alege un alt loc, apăsați „Răsfoieșt…
597 …cum” pentru a începe. <p>Pentru a verifica sau a modifica opțiunile făcute în pașii anterior, apăs…
598 … acum” pentru a începe. <p>Pentru a verifica sau modifica opțiunile făcute în pașii anteriori, apă…
602 …MPONENTS_1				0	ro	Componentele marcate cu X vor fi eliminate. Faceți clic în dreptul unei compone…
664 …ente deja în sistem. Pentru a face asta, va fi creată o sursă de date %PRODUCTNAME în care adresel…
677 …nt necesare informații suplimentare. \n\nApăsați pe butonul următor pentru a deschide o altă ferea…
679 …KATION	FT_ERROR			0	ro	Conexiunea la sursa de date nu a putut fi stabilită.\nÎnainte de a continua…
681 …n șabloanele dumneavoastră, %PRODUCTNAME trebuie să știe ce câmpuri conțin anumite date.\n\nDe exe…
683 …tegra adresele dumneavoastră în %PRODUCTNAME.\n\nAcum, introduceți numele sub care doriți să înreg…
696 …	0	ro	Nu există câmpuri atribuite în acest moment.\nPuteți atribui câmpurile acum sau mai târziu a…
702 extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_MOVE_UP			0	ro	Mută în su…
703 extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_MOVE_DOWN			0	ro	Mută în …
792 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HEIGHT				0	ro	Înălțime				20110201 21:28:…
795 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ROWHEIGHT				0	ro	Înălțime rând				2011020…
886 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED				0	ro	Maus mutat în tim…
887 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEENTERED				0	ro	Maus în interior	…
888 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEEXITED				0	ro	Maus în exterior		…
900 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_UNLOADED				0	ro	În timpul descărcării…
923 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED				0	ro	În timp…
1021 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR	2			0	ro	Când este în …
1080 …ERAL	ST_ERROR_PREFIX			0	ro	Următoarele nume de coloane nu pot fi atribuite:\n				20110201 21:28:21
1176 …artea dreaptă, veți vedea toate tabelele din sursa de date a formularului.\n\n\nAlegeți tabelul di…
1180 …LD	STR_FIELDINFO_COMBOBOX			0	ro	Conținutul câmpului selectat va fi afișat în caseta listă combina…
1181 …ELD	STR_FIELDINFO_LISTBOX			0	ro	Conținutul câmpului selectat va fi afișat în căsuța cu listă dacă…
1189 …deloc) legat la o sursă de date.\n\nVă rugăm să alegeți o sursă de date și un tabel.\n\n\nRețineți…
1195 …D_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	ro	~Da, doresc să se salveze în următorul câmp din b…
1196 …PTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	ro	~Nu, vreau doar să salvez valoarea în formular.				2011020…
1209 …	ro	Este disponibil %PRODUCTNAME %NEXTVERSION.\n\nVersiunea instalată este %PRODUCTNAME %PRODUCTVE…
1213 …dl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN				0	ro	Se descarcă în: %DOWNLOAD_PATH.\n\nPuteți sch…
1215 …_UNAVAIL				0	ro	Nu este disponibilă descărcarea automată a actualizărilor.\n\nApăsați „Descarcă..…
1255 …n\nPentru a începe să folosiți %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, vă rugăm să introduceți datele pe…
1259 extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO2			0	ro	Consultați în într…
1260 extensions	source\preload\preload.src	0	pushbutton	RID_TP_LICENSE	PB_PAGEDOWN			0	ro	Pagină în jos	…
1272 …r\sanedlg.src	0	pushbutton	RID_SANE_DIALOG	RID_DEVICEINFO_BTN			0	ro	Despre\n d~ispozitiv				20110…
1292 …o	Un tabel nu poate fi inserat în alt tabel. Totuși, puteți lipi datele în document atunci când cu…
1372 …titate mare de date.\nDoriți să păstrați conținutul pentru a fi disponibil în alte aplicații?				2…
1373 sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_SAVE_HTML_QUERY				0	ro	Conversia în format HTML \n poate c…
1374 …QUERY				0	ro	Codul sursă poate fi afișat doar dacă documentul este salvat în format HTML.\nDoriți…
1386 … conține câmpuri de bază de date cu adrese. Doriți să tipăriți o scrisoare în serie ?				20110201 …
1387 … de date „%1”. Ca urmare, nu s-a putut stabili conexiunea la sursa de date.\n\nVă rugăm să verific…
1393 …ISABLE_READLINE_QUESTION				0	ro	În documentul curent, schimbările sunt înregistrate, dar nu sunt …
1398 …nuitem	MN_TAB1	FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG	FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG		0	ro	Format n~umeric...				2011020…
1407 …_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT	FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT		0	ro	Î~nălțime...				20110201…
1408 …TABLE_ROW_SPLIT	FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	ro	Permite rândului să fie întrerupt în pagini și ~coloane		…
1409 …N_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT	FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT		0	ro	Înălțime ~optimă				201…
1426 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ONE_STEP	FN_FRAME_UP	FN_FRAME_UP		0	ro	Adu mai în ~față				20…
1427 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ONE_STEP	FN_FRAME_DOWN	FN_FRAME_DOWN		0	ro	~Trimite mai în sp…
1441 …m	MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP	FN_FRAME_WRAP		0	ro	Încadrare în ~pagină				20110201 …
1442 ….MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP_IDEAL	FN_FRAME_WRAP_IDEAL		0	ro	Împachetare ~optimă în pagină				20110201 2…
1444 …RAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	ro	În f~undal				20110201 …
1449 …	menuitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP	FN_FRAME_WRAP		0	ro	Încadrare în ~pagină				20110201 …
1450 ….MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP_IDEAL	FN_FRAME_WRAP_IDEAL		0	ro	Împachetare ~optimă în pagină				20110201 2…
1452 …_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	ro	În f~undal				20110201 …
1487 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_WRITE				0	ro	Eroare la copierea în clipboard.				2…
1489 …ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR )			0	ro	S-a găsit o eroare în formatul fișierului.…
1491 …_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE )			0	ro	Eroare în fișierul de intrare.…
1496 …READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	ro	Acest fișier a fost salvat cu Winword în modul 'Salvare rapid…
1497 …RCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	ro	S-a găsit o eroare de format în fișierul $(ARG1)(row…
1500 …S_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	ro	Eroare de format descoperită în fișier în subdocumentul $…
1504 …CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	ro	Eroare internă în formatul fișierului …
1505 …ODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	ro	Eroare internă în formatul fișierului …
1512 …EAD , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	ro	Acest fișier a fost salvat cu Winword în modul 'Salvare rapid…
1517 …CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	ro	Documentul nu a putut fi încărcat în întregime.				201102…
1518 …_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	ro	Documentul nu a putut fi salvat în întregime.				201102…
1521 …TE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	ro	S-a descoperit o eroare de formatare în fișierul din sub-doc…
1553 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_LEVEL			0	ro	Evaluează până la nivelul		…
1637 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_LEVEL_OL			0	ro	Evaluează până la nivelul…
1646 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	radiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_DOCPOS			0	ro	~Poziție în document 				…
1734 …ING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_UP	FN_NUM_BULLET_UP	!defined _SWMN_HRC	0	ro	În sus cu un nivel				2…
1735 …RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_DOWN	FN_NUM_BULLET_DOWN	!defined _SWMN_HRC	0	ro	În jos cu un nivel				2…
1743 …nuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_OPENURLNEW	SID_OPENDOC		0	ro	Deschide în fereastră nouă				20…
1871 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_BTN_CLOSE			0	ro	În~chide				2011020…
1879 …i introdus un nume nevalid.\nNu s-a putut crea formatarea automată dorită. \nÎncercați din nou fol…
1885 …ați intervalul de date acum.\n\nIncludeți celulele care conțin etichetele de coloană și rând dacă …
1914 …tring	DLG_CONV_TEXT_TABLE	STR_CONVERT_TEXT_TABLE			0	ro	Convertește textul în tabel				20110201 21…
1916 …ialog	DLG_CONV_TEXT_TABLE		FN_CONVERT_TEXT_TABLE		0	ro	Convertește tabelul în text				20110201 21:…
1918 sw	source\ui\table\rowht.src	0	fixedline	DLG_ROW_HEIGHT	FL_HEIGHT			0	ro	Înălțime				20110201 21:28…
1919 sw	source\ui\table\rowht.src	0	modaldialog	DLG_ROW_HEIGHT		FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT		0	ro	Înălțime r…
1946 …figpage.src	0	tabpage	TP_MAILCONFIG		HID_TP_MAILCONFIG		0	ro	Trimite email în serie				20110201 21…
1974 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_CROSS			0	ro	~Ghidaje în timpul mutării…
1997 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_BLACK_FONT			0	ro	~Tipărește în negru…
2033 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_TABLE_INSERT			0	ro	Introducere în t…
2068 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_CRSR_OPT			0	ro	Cursor în zone proteja…
2078 …PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST			0	ro	Adaugă spațiere între paragrafe și tabele (în documentul curent)		…
2079 …			0	ro	Adaugă spațiere pentru paragrafe și tabele la începutul paginilor (în documentul curent)		…
2085 …	0	ro	Folosește %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 pentru aranjarea textului în jurul obiectelor				…
2087 …xtinde spațiul dintre cuvinte pe rândurile cu întreruperi manuale de linie în paragrafele aliniate…
2189 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	string	DLG_FLD_INSERT	STR_FLD_CLOSE			0	ro	În~chide				20110201 21…
2195 …sați în document prin câmpuri de baze de date, cu alte baze de date. Puteți face doar câte o singu…
2199 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	cancelbutton	DLG_CHANGE_DB	BT_CANCEL			0	ro	În~chide				20110201 …
2254 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBFLD				0	ro	Câmpuri pentru corespondența în serie				20…
2371 sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	string	TP_FLD_DOK	STR_DOKDATEOFF			0	ro	D~ecalaj în zile				2011020…
2372 sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	string	TP_FLD_DOK	STR_DOKTIMEOFF			0	ro	D~ecalaj în minute				20110…
2404 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_LISTITEMS			0	ro	E~lemente în listă				20…
2406 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	PB_LISTUP			0	ro	M~ută în sus				20110201 2…
2407 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	PB_LISTDOWN			0	ro	~Mută în jos				20110201…
2511 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_OUTLINE_LEVEL			0	ro	Nivelul în cuprins		…
2529 ….src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_COUNT_PARA			0	ro	~Include acest paragraf în numerotarea liniilor…
2546 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_THESAURUS				0	ro	Acest cuvânt apare în lista cuvintelo…
2548 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	MSG_SEARCH_END				0	ro	%PRODUCTNAME Writer a căutat până la…
2549 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	MSG_SEARCH_START				0	ro	%PRODUCTNAME Writer a căutat până …
2553 …nfobox	MSG_ERR_NO_FAX				0	ro	Nici o imprimantă fax  nu a fost configurată în Unelte/Opțiuni/%1/Pr…
2561 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_ERROR_NOLANG				0	ro	Nici o limbă nu a fost selectată în …
2623 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT			0	ro	Înălți~mea maximă …
2651 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_COUNT_FRAMELINES			0	ro	Rânduri în cad…
2734 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_CONT			0	ro	Sfârșitul n~otei de sub…
2758 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_ALIGN			0	ro	Aliniere n~umerotare				20110…
2852 …	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_INSERT_TIP			0	ro	~Afișează numele ca o sugestie în timpul tastării				2…
2861 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	cancelbutton	DLG_GLOSSARY	PB_CLOSE			0	ro	În~chide				20110201 21:…
2865 …	ST_READONLY_PATH			0	ro	Directoarele de „Text automat” nu permit scrierea în ele. Doriți să se de…
2870 …enuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_REPLACE_TEXT	HID_MD_GLOS_REPLACE		0	ro	În~locuiește (doar text…
2900 …CT_PAGE	FI_HEADER			0	ro	Selectați documentul inițial pentru corespondența în serie				20110201 21…
2901 …PAGE	FT_HOWTO			0	ro	Selectați documentul pe care se va baza corespondența în serie				20110201 21…
2909 …dow.src	0	#define	WORKAROUND				0	ro	Înapoi la asistentul de corespondență în serie				20110201 21…
2910 …G_MAILMERGECHILD		HID_MAILMERGECHILD		0	ro	Asistentul pentru corespondența în serie				20110201 21…
2921 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	pushbutton	PB_CLOSE				0	ro	În~chide				20110201 21:28…
2929 ….src	0	string	ST_TERMINATEQUERY				0	ro	Există încă mesaje email netrimise în %PRODUCTNAME.\nDoriț…
2965 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_FINISH			0	ro	În~cheiere				2…
2966 …	0	modaldialog	DLG_MAILMERGEWIZARD				0	ro	Asistentul pentru corespondența în serie				20110201 21…
2970 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SAVING			0	ro	e salvat în				20110201 21…
3004 …sdialog	DLG_MM_CREATIONMONITOR		HID_MERGE_PRINTMONITOR		0	ro	Corespondență în serie				20110201 21…
3017 …CK_PAGE	FI_MATCH_FIELDS			0	ro	Potrivește numele câmpului folosit în corespondența în serie cu ant…
3044 …IZEADDRESSBLOCK	ST_DRAGSALUTATION			0	ro	1. Trageți componentele salutării în căsuța ~de mai jos		…
3086 …n\nUn clic pe „Editare document...” va reduce temporar asistentul la o fereastră mică astfel încât…
3125 …DUCTNAME are nevoie de informații despre contul de email ce va fi folosit.\n\n Doriți să introduce…
3149 …fixedtext	DLG_MM_MERGE_PAGE	FI_HEADER			0	ro	Personalizarea corespondenței în serie				20110201 21…
3150 …eniți la asistent printr-un clic pe „Înapoi la asistentul de corespondență în serie” din fereastra…
3167 …slistdialog.src	0	checkbox	DLG_MM_FIND_ENTRY	CB_FINDONLY			0	ro	Caută d~oar în				20110201 21:28:21
3169 sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	cancelbutton	DLG_MM_FIND_ENTRY	PB_CANCEL			0	ro	În~…
3179 sw	source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src	0	okbutton	DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG	PB_OK			0	ro	În~c…
3180 …DIALOG		HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG		0	ro	Destinatari pentru corespondența în serie				20110201 21…
3205 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedtext	TP_ENV_PRT	TXT_DOWN			0	ro	~Deplasează în jos				2011020…
3212 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_HEIGHT			0	ro	Î~nălțime				20110201 21:28…
3221 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_HEIGHT				0	ro	Înălțime				20110201 21:28:21
3236 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	#define	_MAIL_MERGE_STRING_				0	ro	Corespondență în serie				20…
3339 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SIZE_HEIGHT			0	ro	~Înălțime				20110201 …
3359 sw	source\ui\shells\shells.src	0	infobox	MSG_NO_RULER				0	ro	Nu există imagini rastru în galeria d…
3434 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX22		0	ro	Mută în sus		…
3435 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_ITEM_DOWN	HID_NAVI_TBX23		0	ro	Mută în jos…
3496 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FRM_FIXEDHEIGHT				0	ro	Înălțime fixată:				20110201 2…
3497 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FRM_MINHEIGHT				0	ro	Înălțime min.:				20110201 21:28…
3511 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_INSIDE				0	ro	înăuntru				20110201 21:28:21
3517 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_EDIT_IN_READONLY				0	ro	Modificabil în documente prot…
3553 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	2			0	ro	În s~us				20110201 21:28:21
3554 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	3			0	ro	În ~jos				20110201 21:28:21
3649 …OFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1			0	ro	Prima literă a propoziției în majusculă				2011020…
3706 …RACT_SPELL_WARN				0	ro	Corectarea ortografică interactivă este deja activă\nîntr-un document dife…
3707 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN				0	ro	Despărțirea în silabe int…
3727 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY				0	ro	Intrare în indexul princ…
3897 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_TRANSPARENT			0	ro	În fun~dal				20110201 21…
3937 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HEIGHT			0	ro	Înălțim~e				20110201 21:28…
3938 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HEIGHT_AUTO			0	ro	Înălțim~e (cel puțin)	…
3965 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_GRF_EXT	RB_MIRROR_ALL_PAGES			0	ro	În toate pagini…
3966 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_GRF_EXT	RB_MIRROR_LEFT_PAGES			0	ro	În paginile di…
3967 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_GRF_EXT	RB_MIRROR_RIGHT_PAGES			0	ro	În paginile d…
3989 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_ADD	CB_EDIT_IN_READONLY			0	ro	Modificabil în doc…
4019 …src	0	checkbox	TP_COLUMN	CB_BALANCECOLS			0	ro	Dis~tribuie egal conținutul în toate coloanele				2…
4028 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_HEIGHT			0	ro	Înălțim~e				20110201 21:28:21
4102 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT				0	ro	Mo~dificabil în documen…
4442 basic	source\app\basmsg.src	0	string	S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE				0	ro	Eroare în afara cazului de te…
4467 …Y_AND_DISKCHANGE_SAVE				0	ro	Fișierul a fost schimbat pe mediul de date\nși în editor. Salvați?		…
4470 …ox	IDS_ASKDIRTYRELOAD				0	ro	Fișierul a fost schimbat pe mediul de date\nși în editor. Îl reîncăr…
4477 basic	source\app\basic.src	0	string	IDS_NO_LONGNAME				0	ro	Nicio intrare în Hid.Lst				20110201 21…
4505 basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_FILE	RID_FILECLOSE			0	ro	În~chide				20110201 21:28:21
4520 basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_EDIT	RID_EDITREPLACE			0	ro	În~locuiește...				20110201 2…
4526 basic	source\app\basic.src	0	menuitem	RID_RUN	RID_RUNSTEPOVER			0	ro	U~n pas peste procedură				201…
4622 basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_UNKNOWN_METHOD				0	ro	Metodă necunoscută „($Arg1)” în ($Arg…
4624 basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_POINTER_OUTSIDE_APPWIN				0	ro	Pointerul nu se află în ferea…
4632 basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_SPLITWIN_NOT_FOUND				0	ro	Nu s-a găsit SplitWindow în ($Arg…
4639 basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_ATTEMPT_TO_WRITE_READONLY				0	ro	Încercare de scriere în mo…
4643 …ng	S_HELPID_ON_TOOLBOX_NOT_FOUND				0	ro	HelpID in ToolBox nu a fost găsit în ($Arg1)				20110201 …
4644 ….src	0	string	S_BUTTON_DISABLED_ON_TOOLBOX				0	ro	Butonul este dezactivat în ToolBox la ($Arg1)		…
4654 basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_LIST_BOX_BUTTON				0	ro	ListBoxButton nu există în ($Arg1…
4656 basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_SCROLLBAR				0	ro	Nicio bară de derulare în ($Arg1)				20…
4658 …ECTORY_NOT_EMPTY				0	ro	Directorul trebuie sa fie gol pentru a despacheta în el. Directorul:"($Ar…
4661 basic	source\app\svtmsg.src	0	string	S_NO_LIST_BOX_STRING				0	ro	Șirul nu există în ($Arg1)				201…
4674 …NO_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED				0	ro	** Nu a apărut nicio atenționare în timpul inițializării…
4725 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE				0	ro	Eroare în timpul eva…
4731 …rc	0	string	RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN				0	ro	A apărut o eroare în timp ce acest contro…
4736 …trings.src	0	string	RID_STR_ERR_INSERTRECORD				0	ro	A intervenit o eroare în timpul inserării înr…
4738 …trings.src	0	string	RID_STR_ERR_DELETERECORD				0	ro	A intervenit o eroare în timpul ștergerii înr…
4739 …rings.src	0	string	RID_STR_ERR_DELETERECORDS				0	ro	A intervenit o eroare în timpul ștergerii înr…
4744 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	ro	Eroare de sintaxă în expresi…
4747 …OR				0	ro	Acest control este conectat la o valoare externă asociată care, în același timp, are și…
4763 … foarte ridicat.\nEste permisă doar rularea de macrouri din fișiere aflate în locuri de încredere.…
4773 …LELOC			0	ro	Macrourile sunt executate întotdeauna dacă documentul se află în una din următoarele …
4781 …kbox	RID_XMLSECTP_MACROWARN	CB_ALWAYSTRUST			0	ro	Am încredere întotdeauna în macrourile din aceas…
4799 …n format ODF 1.1(OpenOffice.org 2.x). Semnarea documentelor în %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION necesi…
4818 …tificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_VALIDTO			0	ro	Valid până la				20110201 21:2…
4829 …c	0	string	RID_XMLSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_OK			0	ro	Certificatul este în regulă.				20110201 …
4854 …_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_CLOSE	HID_XML_FILTER_CLOSE		0	ro	În~chide				20110201 21…
4874 …string	STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED				0	ro	Filtrele XML %s au fost salvate în pachetul '%s' .				2…
4891 …button	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	PB_CLOSE	HID_XML_FILTER_TEST_CLOSE		0	ro	În~chide				20110201 21…
5029 …g.src	0	fixedtext	RID_PDF_TAB_OPNFTR	FT_MAGNF_INITIAL_PAGE			0	ro	Deschide în pagină				20110201 2…
5056 …_TAB_LINKS	CB_CNV_OOO_DOCTOPDF			0	ro	Convertește referințele documentului în destinații PDF				20…
5076 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_CONFIRM_FILTER				0	ro	Salvarea în formate externe poate cau…
5081 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_REGION_NOTEMPTY				0	ro	Această categorie nu este goală.\nȘt…
5086 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PRINT_STYLES_HEADER				0	ro	Stiluri în				20110201 21:28:21
5105 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST				0	ro	Directorul de șabloane \n$(DIR…
5108 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT				0	ro	Documentele nu pot fi salvate în f…
5113 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CLOSEDOC				0	ro	În~chide				20110201 21:28:21
5114 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CLOSEDOC_ANDRETURN				0	ro	În~chide și revino la 				20110201 …
5130 …0	ro	Nu s-a găsit șablonul „$(TEMPLATE)” în locul unde trebuia să fie. Există deja un șablon cu ac…
5155 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTAINS				0	ro	Acest document conține:\n\n				201…
5169 …rsiunea formatului de document este setată la ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) în Unelte-Opțiuni-Încăr…
5171 …st modificat. Doriți să actualizați formatările bazate pe stil pentru a fi în conformitate cu șabl…
5239 … și orientarea paginii au fost modificate.\nDoriți să salvați noile setări în\ndocumentul activ?		…
5240 …		0	ro	Dimensiunea paginii a fost modificată.\nSă fie salvate noile setări\nîn documentul activ ?	…
5241 … și orientarea paginii au fost modificate.\nDoriți să salvați noile setări în\ndocumentul activ?		…
5247 sfx2	source\view\view.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_FT_PREPARATION			0	ro	este în curs de pregă…
5251 …ui de lucru sau instalați un browser web (de exemplu, Mozilla) în locul implicit cerut în timpul i…
5264 …rbox	MSG_ERR_WRITE_SBL				0	ro	Eroare la înregistrarea bibliotecii BASIC în \n'@'.				20110201 21:…
5265 sfx2	source\appl\app.src	0	errorbox	MSG_SIGNAL				0	ro	A intervenit o eroare neașteptată.\n\nDoriți…
5266 …ui de lucru sau instalați un browser web (de exemplu, Mozilla) în locul implicit cerut în timpul i…
5301 …MSG_CANT_QUIT				0	ro	Aplicația nu poate fi terminată în acest moment.\nVă rugăm să așteptați până…
5309 …				0	ro	O altă eroare a apărut în timpul recuperării salvării.\nExistă posibilitatea ca datele să…
5335 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SPECIALCONFIG_ERROR				0	ro	A apărut o eroare în configurația…
5365 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH				0	ro	Încarcă %PRODUCTNAME în timpul p…
5379 …fobox	RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT				0	ro	Acest document trebuie salvat în format OpenDocument …
5400 …UNOEVENTBINDUNG				0	ro	Nu se poate localiza o metodă %1 pentru componentă.\n\nVerificați că ați s…
5410 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	checkbox	TP_HELP_SEARCH	CB_SCOPE			0	ro	~Caută doar în titluri 				2…
5422 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG				0	ro	Caută în această pagină.…
5437 …R_FILTER_CONSULT_SERVICE				0	ro	Filtrul selectat $(FILTER) nu este inclus în ediția dumneavoastră…
5438 …ri sau conținut ce nu pot fi salvate în formatul %FORMATNAME. Vreți să salvați oricum documentul î…
5440 sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	cancelbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_YES			0	ro	~Salvează în fo…
5442 …	RID_DLG_ALIEN_WARNING	CB_WARNING_OFF			0	ro	Între~abă când nu se salvează în format ODF				201102…
5477 …src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_PRINTFILEOUTPUT			0	ro	Tipărire în ~fișier				20110201 …
5486 …n	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL			0	ro	Tipărire la calitate n~ormală				20110201 2…
5512 sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	cancelbutton	RID_DLG_SEARCH	PB_CANCELFIND			0	ro	În~chide				20110…
5514 sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	modelessdialog	RID_DLG_SEARCH		HID_SEARCHDIALOG		0	ro	Caută în ace…
5530 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	pushbutton	DLG_COMMENTS	PB_CLOSE			0	ro	În~chide				20110201 21:28…
5638 …	string	STR_DELETE_STYLE_USED				0	ro	Actualmente, ștergeți un stil aplicat!\n				20110201 21:28:21
5646 …Sunteți sigur că doriți să anulați înregistrarea? Orice pași înregistrați până acum vor fi pierduț…
5686 …spection\inspection.src	0	string	RID_STR_DEEPTRAVERSING				0	ro	Traversare în adîncime				20110201…
5750 …em	RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_UP	SID_FRAME_UP		0	ro	Adu mai în ~față				20110201 21…
5751 …NU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_DOWN	SID_FRAME_DOWN		0	ro	~Trimite mai în spate				20110201 21…
5755 …SMALLESTHEIGHT	SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT		0	ro	~Potrivește la cea mai mică înălțime				20110201 21…
5756 …GREATESTHEIGHT	SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT		0	ro	~Potrivește la cea mai mare înălțime				20110201 21…
5834 ….TB_TOOLBOX	SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP	HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP		0	ro	Mută în sus				20110201 21:2…
5835 …TOOLBOX	SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN	HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN		0	ro	Mută în jos				20110201 21:2…
5858 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_WEEK				0	ro	Săptămână				20110201 21…
5881 …ate nu a putut crea relația. Poate că nu există suport pentru chei externe în acest tip de tabel.\…
5931 …e formularele, rapoartele, interogările și tabelele trebuie să fie închise.\n\nDoriți să închideți…
5941 …n baza de date.\n\nPuteți continua sa folosiți documentul ca și până acum, dar vă încurajăm să mig…
5978 …i o valoare implicită pentru acest câmp.\n\nDupă aceea, când introduceți date în tabel, textul va …
5982 …ring	STR_HELP_LENGTH				0	ro	Determinați lungimea datelor introduse în acest câmp.\n\nDacă e un câ…
5983 …ing	STR_HELP_SCALE				0	ro	Specificați numărul de poziții zecimale permise în acest câmp.				20110…
5984 …g	STR_HELP_FORMAT_CODE				0	ro	Aici puteți vedea cum vor fi afișate datele în formatul curent (fol…
5986 …ă acest câmp trebuie să conțină valori incrementate automat.\n\nNu puteți introduce date în câmpur…
6000 …ndex unic.\nPuteți introduce date în acest tabel doar când se îndeplinește una din aceste două con…
6003 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR				0	ro	Eroare în timp…
6007 …nstrucțiuni SQL pentru câmpul incrementat automat.\n\nAceste instrucțiuni vor fi transferate direc…
6047 …Y_NATIVE				0	ro	Interogarea nu va fi aplicată când se vor face interogări în dialectul SQL al baz…
6050 …sign\query.src	0	string	STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	ro	Eroare de sintaxă în declarația SQL				20…
6053 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK				0	ro	Doriți în sch…
6095 …0	string	STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION				0	ro	A intervenit o eroare în timpul inițializării…
6096 …ction.src	0	string	STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION				0	ro	Memo~rează parola până la sfârșitul sesiun…
6104 …RY_CREATE_TEXT	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	ro	Creează o interogare direct în ~SQL				20110201 21:…
6112 …m	RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU	ID_BROWSER_ROWHEIGHT	HID_BROWSER_ROWHEIGHT		0	ro	Înălțime rând...				201…
6140 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	ro	În timp ce s…
6148 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_ERROR_DURING_CREATION				0	ro	Eroare în timpul …
6162 …_DEFINED				0	ro	Următoarele câmpuri au fost deja setate ca și chei primare:\n				20110201 21:28:21
6175 …ges.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	FT_TABLE_LEFT			0	ro	Tabel sursă: \n				20110201 21:28:21
6176 …rc	0	fixedtext	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	FT_TABLE_RIGHT			0	ro	Tabel destinație:\n				20110201 21:28:21
6213 ….src	0	cancelbutton	DLG_JOIN_TABADD	PB_CLOSE	HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE		0	ro	În~chide				20110201 21…
6269 …string	STR_AUTONO_WILDCARDS				0	ro	Jokerii cum ar fi ?, * nu sunt permiși în #1.				20110201 21:2…
6318 …	FT_FINALHELPTEXT			0	ro	Doriți ca asistentul să înregistreze baza de date în %PRODUCTNAME?				201…
6343 …e...” pentru a selecta o bază de date Adabas D care este deja înregistrată în %PRODUCTNAME.				201…
6347 …iește...” pentru a selecta o bază de date ODBC care este deja înregistrată în %PRODUCTNAME.\nVă ru…
6353 …voastră o o clasă JDBC cu un driver și aceasta trebuie să fie înregistrată în %PRODUCTNAME.\nVă ru…
6355 …te...” pentru a selecta o foaie de calcul %PRODUCTNAME sau Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME va desch…
6366 …(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	ro	Folosește numele catalogului în instrucțiunile SELEC…
6367 …SCHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	ro	Folosește numele schemei în instrucțiunile SELEC…
6399 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_TITLE_RENAME			0	ro	Redenumire în				20…
6411 …admin2.src	0	string	STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION				0	ro	Directorul\n\n\$path$\n\nnu există. Dor…
6437 …o	Pentru a deschide un raport aveți nevoie de extensia Sun™ Report Builder.\n\nFaceți clic pe „Des…
6447 …t.src	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_MEMORYUSING			0	ro	~Memorie utilizată (în %):				20110201 21:2…
6456 …D_DSADMIN_USECATALOG		0	ro	Folosește catalogul pentru baze de date stocate în fișiere				20110201 …
6475 …E_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_POST			0	ro	În următoarele pagini, puteți face setări detaliate asupra…
6494 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_ADABAS	CB_SHUTDB			0	ro	Oprește ~serviciul în ti…
6512 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	fixedtext	DLG_ROWHEIGHT	FT_VALUE			0	ro	Î~nălțime				20110201 …
6514 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	modaldialog	DLG_ROWHEIGHT		HID_DLG_ROWHEIGHT		0	ro	Înălțime râ…
6557 …on	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_UPD	HID_DLG_REL_CASC_UPD		0	ro	Act~ualizează în cascadă				20110201 …
6562 …diobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_DEL	HID_DLG_REL_CASC_DEL		0	ro	Șterge în ~cascadă				20110201…
6575 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	pushbutton	DLG_INDEXDESIGN	PB_CLOSE			0	ro	În~chide				201…
6632 …string	STR_ADABAS_NO_PARAM_SET				0	ro	Nu a putut fi scrisă nici o intrare în fișierul de configur…
6633 …sNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_DB_CREATED				0	ro	A intervenit o eroare în timpul creării fișie…
6634 …wDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	ro	A intervenit o eroare în timpul creării tabel…
6641 …	ro	Nu pot fi create baze de date noi.\nVerificați instalarea de Adabas D, în mod special variabil…
6650 ….src	0	string	STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL				0	ro	Nu sunt permise spațiile în parolă. Vă rugăm să …
6657 …n\nDupă ce terminați, toate macrourile care înainte erau încorporate în formularele și rapoartele …
6660 …ile făcute de acest asistent vor afecta doar documentul original, copia rămânând neatinsă.				2011…
6661 …igration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_SAVE_AS_LABEL			0	ro	Salvează în:				20110201 21:28:21
6665 …date conține $forms$ formular(e) și $reports$ rapoarte care sunt procesate în momentul de față:			…
6678 …ration\macromigration.src	0	string	STR_SAVED_COPY_TO				0	ro	copie salvată în $location$				201102…
6718 …0	string	RID_STR_NO_RELATIVE				0	ro	Poziționarea relativă nu este permisă în acest stadiu.				201…
6721 …ings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATEROW				0	ro	Nu se poate modifica rândul în acest stadiu.				201…
6722 …trings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETEROW				0	ro	Nu se poate șterge rândul în acest stadiu.				201…
6730 …ource\strings.src	0	string	RID_STR_CONFLICTING_NAMES				0	ro	Există tabele în baza de date al căro…
6731 …AND_LEADING_TO_ERROR				0	ro	Comanda SQL care adus la această eroare este:\n\n$command$				2011020…
6739 …ing	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	ro	Nu se poate salva documentul:\n\n$except$:\n$message$				20…
6747 …nMinimizer.xcu	0	value	.SunPresentationMinimizer.Strings	STR_FINISH			0	ro	În~cheiere				20110201 …
6750 …ile vor fi compresate, iar datele care nu mai sunt necesare vor fi șterse. În ultimul pas al asist…
6757 …xcu	0	value	.SunPresentationMinimizer.Strings	STR_QUALITY			0	ro	~Calitate în %				20110201 21:28:…
6776 …ntationMinimizer.Strings	STR_AUTOMATICALLY_OPEN			0	ro	Deschide prezentarea n~ou creată				2011020…
6810 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n	Left			0	ro	 				201…
6811 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n	Right			0	ro	 				20…
6877 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.8	2			0	ro	Înălțime ~primară				20110201 21:2…
6900 starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_PRINTOPTIONPAGE	RB_FIT_TO_PAGE			0	ro	Încadrează în ~pa…
6908 starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMBOLDIALOG	3			0	ro	În~chide				20110201 21:28:21
6922 …c	0	querybox	RID_DEFAULTSAVEQUERY				0	ro	Salvăm modificările ca implicite?\n\nAceste schimbări se…
6987 starmath	source\smres.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.3	RID_XINY	HID_SMA_XINY		0	ro	Este în				…
6988 …0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.3	RID_XNOTINY	HID_SMA_XNOTINY		0	ro	Nu este în				20110201 21:28:21
7023 …em	RID_TOOLBOXWINDOW.4	RID_NROOTXY	HID_SMA_NROOTXY		0	ro	Rădăcină de ordinul n				20110201 21:28:21
7117 …lboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.9	RID_DOWNARROW	HID_SMA_DOWNARROW		0	ro	Săgeată în jos				20110201 21:2…
7206 …radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CHG_DEFAULT			0	ro	După cum s-~a precizat în document				20110201…
7288 …mpl.src	0	menuitem	MN_CHANGEBEZIER	SID_CHANGEBEZIER	SID_CHANGEBEZIER		0	ro	În ~curbă				20110201 2…
7289 ….src	0	menuitem	MN_CHANGEPOLYGON	SID_CHANGEPOLYGON	SID_CHANGEPOLYGON		0	ro	În ~poligon				20110201…
7290 …	MN_CONVERT_TO_CONTOUR	SID_CONVERT_TO_CONTOUR	SID_CONVERT_TO_CONTOUR		0	ro	În c~ontur				20110201 …
7291 ….src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_3D	SID_CONVERT_TO_3D	SID_CONVERT_TO_3D		0	ro	În 3~D				20110201 21:2…
7292 …tem	MN_CONVERT_TO_BITMAP	SID_CONVERT_TO_BITMAP	SID_CONVERT_TO_BITMAP		0	ro	În ~bitmap				20110201 …
7293 …_CONVERT_TO_METAFILE	SID_CONVERT_TO_METAFILE	SID_CONVERT_TO_METAFILE		0	ro	În ~metafișier				20110…
7294 …LATHE_FAST	SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST	SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST		0	ro	În obiect de ~rotație 3…
7320 …g.src	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD				0	ro	%PRODUCTNAME Impress a căutat până la sfârșitul prezen…
7322 …src	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW				0	ro	%PRODUCTNAME Draw a căutat până la sfârșitul docume…
7395 …tmpl.src	0	menuitem	MN_MOREFRONT	SID_MOREFRONT	SID_MOREFRONT		0	ro	Adu mai în ~față				20110201 21…
7396 …pl.src	0	menuitem	MN_MOREBACK	SID_MOREBACK	SID_MOREBACK		0	ro	~Trimite mai în spate				20110201 21…
7397 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_BEFORE_OBJ	SID_BEFORE_OBJ	SID_BEFORE_OBJ		0	ro	În …
7398 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MN_BEHIND_OBJ	SID_BEHIND_OBJ	SID_BEHIND_OBJ		0	ro	În …
7515 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_END_SEARCHING				0	ro	Căutarea în document a luat sfârșit…
7519 …string	STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER				0	ro	Conversia obiectului selectat în curbă?				20110201 2…
7580 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBLISH_OUTLINE				0	ro	Trecere în revistă				20110201 21…
7586 …ring	STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX				0	ro	Nici o sursă SANE nu este disponibilă în acest moment.				201…
7627 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_VECTORIZE				0	ro	Convertește imagine rastru în poli…
7640 …ng	STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE				0	ro	Fișierul $(URL1) nu poate fi copiat în $(URL2)				20110201 …
7667 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE				0	ro	Folosite în …
7709 …l.src	0	menuitem	MN_FORMAT_PAGE	SID_PAGESETUP	SID_PAGESETUP		0	ro	Aranjare în ~pagină...				201102…
7712 …tmpl.src	0	menuitem	MN_INSERT_PAGE	SID_INSERTPAGE	SID_INSERTPAGE		0	ro	Pagi~nă nouă				20110201 21…
7733 …item	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_FRAME_TO_TOP	SID_FRAME_TO_TOP		0	ro	~Adu în față				20110201 21:…
7734 …enuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_MOREFRONT	SID_MOREFRONT		0	ro	Adu mai în ~față				20110201 21…
7735 …item	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_MOREBACK	SID_MOREBACK		0	ro	~Trimite mai în spate				20110201 21…
7736 …OSITION.SID_POSITION	SID_FRAME_TO_BOTTOM	SID_FRAME_TO_BOTTOM		0	ro	Trimite în ~spate de tot				201…
7737 …rc	0	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_BEFORE_OBJ	SID_BEFORE_OBJ		0	ro	În fața ~obiectului				…
7738 …rc	0	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_BEHIND_OBJ	SID_BEHIND_OBJ		0	ro	În ~spatele obiectului	…
7777 …enuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_CONVERT	SID_BEZIER_CONVERT		0	ro	Con~vertește în curbă				20110201 21…
7786 …src	0	menuitem	MN_ENTER_GROUP	SID_ENTER_GROUP	SID_ENTER_GROUP		0	ro	~Intră în grup				20110201 21:…
7816 …mpl.src	0	menuitem	MN_GRID_FRONT	SID_GRID_FRONT	SID_GRID_FRONT		0	ro	Grila în ~față				20110201 21…
7820 …INES_FRONT	SID_HELPLINES_FRONT	SID_HELPLINES_FRONT		0	ro	Linii de atracție în față				20110201 21:…
7906 …mationDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_REVERSE			0	ro	În ordine inversă				20…
7929 …tion.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_CLOCKWISE			0	ro	În sensul acelor de cea…
7930 …c	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_COUNTERCLOCKWISE			0	ro	În sensul invers acelor…
7940 …nimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK				0	ro	Până la clicul următor		…
7941 …mation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE				0	ro	Până la sfârșitul diapoz…
8007 …_PANE	CB_LOOP_SOUND	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND		0	ro	Repetă până la sunetul următor	…
8023 …ng	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D				0	ro	Aici introduceți sau editați textul în formularele listă			…
8079 …MISC	CB_MERGE_PARA_DIST			0	ro	Adaugă ~spațiere între paragrafe și tabele (în documentul curent)		…
8084 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_PAGEHEIGHT			0	ro	Î~nălțime de pagină	…
8120 sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_HEIGHT			0	ro	Î~nălțime				20110201 21:28:21
8152 …LG_ASS	FT_PAGE4_ASKINFORMATION			0	ro	Mai doriți să includeți și alte idei în prezentare?				20110…
8199 sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	okbutton	DLG_CUSTOMSHOW	BTN_OK			0	ro	În~chide				20110201 21:28:21
8228 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_PAGESIZE			0	ro	Încadrează în ~pag…
8229 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_PAGETILE			0	ro	~Pagini în mozaic	…
8238 …	0	fixedline	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	FL_INCLUDE_ON_PAGE			0	ro	Include în diapozitiv				201102…
8276 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	modaldialog	DLG_VECTORIZE		SID_VECTORIZE		0	ro	Conversie în poligon	…
8462 …RCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	ro	S-a găsit o eroare de format în fișierul $(ARG1)(row…
8463 …DE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	ro	Eroare de format în sub-documentul $(ARG…
8464 …E ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	ro	Eroare de format în sub-documentul $(ARG…
8489 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_CAPTION%				0	ro	Raportare erori în %PRODUCTNAM…
8490 …ep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	ro	Bun venit la raportorul de erori în %PRODUCTNAME% %PRODU…
8491 …trimite către Oracle pentru a ajuta la îmbunătățirea versiunilor viitoare.\n\n				20110201 21:28:21
8492 …tă raportul”. Dacă apăsați „Nu trimite” nu se va trimite nicio informație.\n\n				20110201 21:28:21
8493 …n momentul erorii. Orice alte informații referitoare la parole sau conținutul documentelor nu sunt…
8498 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_CAPTION%				0	ro	Raportare defect în %PRODUCTNAM…
8499 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	ro	A intervenit o eroare în timpul …
8500 …n %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% în care s-au colectat informații care ne vor ajuta să îmbunătățim…
8502 …hrep.ulf	0	LngText	%ALLOW_CONTACT%				0	ro	Perm~it Oracle să mă contacteze în legătură cu acest ra…
8510 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SAVE_REPORT_TITLE%				0	ro	Salvează raportul în				2011…
8511 … pentru că programul implicit de corespondență electronică nu suportă MAPI.\n Vă rugăm să încercaț…
8524 …le de erori.\n\nAdesea companiile folosesc servere proxy împreună cu paravane de protecție pentru …
8528 …NOEMAILADDRESS%				0	ro	Ați bifat opțiunea „Permit Oracle să mă contacteze în legătură cu acest ra…
8532 …			0	ro	Afișează acest text de ajutor.\nInformații detaliate pot fi găsite în ghidul de instalare.…
8535 …QUERYOVERWRITE			0	ro	Sigur doriți să suprascrieți acest fișier de fonturi?\n %s				20110201 21:28…
8538 …	RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED			0	ro	Fișierul metric pentru fișierul font\n   %s\n nu a putut fi cop…
8539 …	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED			0	ro	Fișierul font\n   %s\n nu a putut fi cop…
8568 …	0	string	RID_AFMERROR_BOX_TXT				0	ro	Metrica\n\n%s\n\nnu a putut fi convertită din următorul mot…
8578 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_REMOVESGENPRT				0	ro	Driverul "%s" este necesar în per…
8579 …Driverul „%s” nu a putut fi șters. Nu a fost posibilă ștergerea fișierului\n\n%s2.				20110201 21:…
8583 padmin	source\padialog.src	0	okbutton	RID_ADD_PRINTER_DIALOG	RID_ADDP_BTN_FINISH			0	ro	În~cheiere	…
8637 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT				0	ro	Inserează un nou obiect %1 în doc…
8638 …o3res.src	0	string	STR_INS_PLUGIN				0	ro	Inserează un obiect de tip modul în documentul dumneavoa…
8639 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_APPLET				0	ro	Inserează un applet în documentul…
8640 …ing	STR_INS_FILE_ICON				0	ro	Inserează conținutul fișierului ca o iconiță în documentul dumneavoa…
8641 … fișierului în documentul dumneavoastră și creează o legătură la fișierul sursă. Modificările făcu…
8642 …	Inserează o iconiță în documentul dumneavoastră reprezentând fișierul. Modificările făcute fișier…
8643 …o3res.src	0	string	STR_PASTE				0	ro	Lipește conținutul memoriei temporare în documentul dumneavoa…
8653 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_WAITING				0	ro	În așteptare				2011020…
8691 …ntdlg.src	0	checkbox	DLG_SVT_PRNDLG_PRINTDLG	CBX_FILEPRINT			0	ro	Tipărire în fișier				20110201 2…
8703 svtools	source\dialogs\wizardmachine.src	0	string	STR_WIZDLG_FINISH				0	ro	În~cheiere				20110201 …
8831 svtools	source\filter.vcl\filter\dlgexpor.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT_VEC	FT_SIZEY_VEC			0	ro	Înălți…
8911 …ab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ROMANIAN			0	ro	Română				20110201 21:28:21
9047 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE				0	ro	Tabelă în baza de …
9157 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_RECURSIVE			0	ro	Un obiect nu poate fi copiat în el însuși.				201102…
9190 …ului. O copie automată a fișierului, numită $(BACKUPNAME), poate fi găsită în dosarul $(PATH).				…
9193 …n\nAcestea pot conține viruși. Execuția macrocomenzilor este dezactivată prin setările curente de …
9198 svtools	source\control\calendar.src	0	string	STR_SVT_CALENDAR_WEEK				0	ro	Săptămănă				20110201 21…
9307 …c	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			0	ro	Macrour~i existente în:				20110201 21:28:21
9310 …g.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_SAVEMACRO			0	ro	S~alvează macro în				20110201 21:28:21
9346 … prea mare și nu poate fi salvat sau compilat.\nȘtergeți câteva comentarii sau transferați niște m…
9362 …OTRUNMACRO				0	ro	Din motive de securitate, nu puteți executa acest macro.\n\nPentru mai multe in…
9387 …esh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	ro	Fereastra nu poate fi închisă în timp ce rulează BASI…
9406 …h.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	ro	Doriți să înlocuiți textul în toate modulele activ…
9435 …deja un dialog cu numele:\n\n$(ARG1)\n\nRedenumiți dialogul pentru a păstra dialogul curent sau în…
9439 …n\nAdăugați aceste limbi la bibliotecă pentru a păstra resurse adiționale de limbă furnizate de di…
9444 …dacă nu există localizare în limba setată în sistem. Pe lângă asta, textele din limba implicită su…
9445 basctl	source\dlged\managelang.src	0	okbutton	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	PB_CLOSE			0	ro	În~chide				2…
9450 … limbile selectate. Toate textele folosite în interfața cu utilizatorul pentru aceste limbi vor fi…
9455 … pentru aceste limbi vor fi create în bibliotecă. Textele limbii curente a utilizatorului vor fi c…
9477 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	ro	Nu se află în listă (alege…
9504 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CLOSEDOC_ANDRETURN				0	ro	În~chide și revino la…
9517 framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO2			0	ro	Consultați în întregi…
9518 framework	source\classes\resource.src	0	pushbutton	DLG_LICENSE	PB_PAGEDOWN			0	ro	Derulează în jos	…
9525 …n:\n%PATH\n\nNu veți putea continua lucrul cu %PRODUCTNAME înainte de a crea mai mult spațiu liber…
9527 …esource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_SHARE				0	ro	A intervenit o eroare în timpul încărcării co…
9528 …resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_USER				0	ro	A intervenit o eroare în timpul încărcării co…
9529 …ource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL				0	ro	A intervenit o eroare în timpul încărcării co…
9542 …essage.src	0	string	256 + 2*303 + 0				0	ro	Numele „$1$” este deja folosit în baza de date.				201…
9551 …tring	STR_MOZILLA_IS_RUNNING				0	ro	Nu se pot crea agende noi de contacte în timp ce Mozilla rule…
9552 …_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	ro	O intrare în agendă nu a putut fi…
9555 …_shared_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	ro	A apărut o eroare în timpul executării in…
9556 …G_NO_CHANGES				0	ro	Nu puteți face modificări agendei de contacte Mozilla în timp ce Mozilla func…
9557 …IGN_PROCESS_CHANGED_AB				0	ro	Agenda de contacte Mozilla a fost schimbată în afara acestui proces…
9579 …a fi că proprietatea „ParameterNameSubstitution” nu este setată drept TRUE în sursa de date.				20…
9587 …n_shared_res.src	0	string	STR_ERRORMSG_SEQUENCE				0	ro	Eroare de secvență în funcție.				20110201…
9600 …D				0	ro	Interogarea nu poate fi executată. Condiția „LIKE conține jokeri în mijloc.				20110201 …
9606 … deschide fișierul a generat următorul mesaj de eroare ($exception_type$):\n\n$error_message$				2…
9629 …rc	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	ro	Valoare duplicată găsită în coloana „$columnname…
9630 …mal”, având lungimea maximă de $precision$ caractere (cu $scale$ zecimale).\n\nValoarea $value$ sp…
9660 …găsită este prea nouă. Doar versiunile de KDE până la $major$.$minor$ au fost testate cu acest pro…
9661 …ți executa următorul macro Basic pentru a dezactiva verificarea versiunii:\n\n				20110201 21:28:21
9662 …res.src	0	string	STR_PARA_ONLY_PREPARED				0	ro	Parametrii pot apărea doar în comenzi pregătite.		…
9671 …ared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	ro	A intervenit o eroare în timp ce se încerca o…
9711 …hooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATAROWS			0	ro	Se~rie de date în rânduri				20110201 …
9712 …Chooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATACOLS			0	ro	Serie de date în ~coloane				20110201…
9717 …dialogs\tp_Location.src	0	fixedtext	TP_LOCATION	FT_TABLE			0	ro	~Inserează în foaia de lucru				20…
9722 …dialogs\tp_PolarOptions.src	0	checkbox	TP_POLAROPTIONS	CB_CLOCKWISE			0	ro	În sensul a~celor de ce…
9759 …NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE				0	ro	Formatul numărului pentru valori în procente				20110201…
9934 …ositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT			0	ro	În~crucișează cealaltă …
10039 …c	0	stringlist	WORKAROUND	11		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	ro	Înăuntru				20110201 21…
10117 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_19				0	ro	Specificați o locație în rețea pentru imagine…
10118 …uages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_21				0	ro	{&MSSansBold8}Amplasare în rețea				20110201 21…
10120 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_23				0	ro	Amplasare î&n rețea:				20110201 2…
10125 …o	Asistentul de instalare va crea o imagine de server pentru [ProductName] în locul specificat din…
10145 …3				0	ro	Apăsați pe o iconiță din lista de mai jos pentru a schimba modul în care este instalată …
10149 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_57				0	ro	Instalează în:				20110201 21:28:21
10166 …ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_82				0	ro	Instalează baza de date [ProductName] în:				20110201 21:28:21
10180 …windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_113				0	ro	&Caută în:				20110201 21:28:21
10185 …office\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_121				0	ro	În sus cu un nivel|				…
10187 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_124				0	ro	Construit în colaborare cu comuni…
10197 …Această opțiune afișează dialogul de selecție personalizată în care puteți schimba modul în care s…
10221 …office\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_185				0	ro	În&cheiere				20110201 …
10229 …office\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_197				0	ro	În&cheiere				20110201 …
10275 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_303				0	ro	Versiunea specificată în directorul de mai jo…
10293 …_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_2				0	ro	Se alocă spațiu în registru				20110201…
10317 …ages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_26				0	ro	Se copiază fișierele în rețea				20110201 21…
10412 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_121				0	ro	Scriere valori în fișierul INI				2011…
10414 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_123				0	ro	Scriere valori în registrul de sistem	…
10489 …msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_19				0	ro	Vă rugăm așteptați până când Windows config…
10501 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_40				0	ro	Nu se poate scrie în directorul [2] speci…
10502 …_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	ro	A apărut o eroare în rețea în timpul încercări…
10503 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	ro	A apărut o eroare în timpul încercării cr…
10504 …_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_43				0	ro	A apărut o eroare în rețea în timpul încercări…
10505 …_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_44				0	ro	A apărut o eroare în rețea în timpul încercări…
10509 …LngText	OOO_ERROR_48				0	ro	Calea [2] conține cuvinte care nu sunt valide în directoare.				20110…
10521 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_86				0	ro	A apărut o eroare în timpul scrierii info…
10526 …OO_ERROR_98				0	ro	Se programează repornirea: Se redenumește fișierul [2] în [3]. Trebuie să repo…
10536 …ierului [2] cu [3] la repornire. Verificați că aveți permisiuni de a scrie în fișierul [3].				201…
10543 …nstalare. Instalarea %PRODUCTNAME va porni automat după această operație.\r\n\r\nApăsați „Înainte”…
10545 …es\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE				0	ro	Alegeți un dosar în care să fie despache…
10547 …e de instalare %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vor fi despachetate și salvate în dosarul afișat mai j…
10552 ….ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	ro	Vă rugăm să așteptați până când fișierele de i…
10622 …	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_WRITER				0	ro	Creați și editați text și grafică în scrisori, rapoarte, …
10637 …	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT				0	ro	Creați și editați text și grafice în scrisori, rapoarte, …
10693 …YTHON_MAILMERGE				0	ro	Modul pentru funcționalitatea de combinat emailuri în %PRODUCTNAME				2011…
10744 …G_CALC				0	ro	Efectuați calcule, analizați informații și gestionați liste în foi de calcul folosi…
10750 …plimentele sunt programe adiționale care permit folosirea unor funcții noi în %PRODUCTNAME Calc.		…
10761 …P_CALC				0	ro	Efectuați calcule, analizați informații și gestionați liste în foi de calcul folosi…
10795 …te informații despre documente  %PRODUCTNAME, ca de exemplu previzualizări în miniatură.				201102…
10807 …_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	ro	Instalează suport pentru limba engleză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10809 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	ro	Instalează suport pentru limba germană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10811 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	ro	Instalează suport pentru limba franceză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10813 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	ro	Instalează suport pentru limba italiană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10815 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	ro	Instalează suport pentru limba spaniolă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10817 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	ro	Instalează suport pentru limba suedeză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10819 …_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	ro	Instalează suport pentru limba portugheză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10821 …SC_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	ro	Instalează suport pentru limba portugheză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10823 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	ro	Instalează suport pentru limba japoneză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10825 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	ro	Instalează suport pentru limba coreeană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10827 …NGPACK_ZH_CN				0	ro	Instalează suport pentru limba chineză (simplificată) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10829 …NGPACK_ZH_TW				0	ro	Instalează suport pentru limba chineză (tradițională) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10831 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	ro	Instalează suport pentru limba olandeză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10833 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	ro	Instalează suport pentru limba maghiară în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10835 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	ro	Instalează suport pentru limba poloneză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10837 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	ro	Instalează suport pentru limba rusă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10839 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	ro	Instalează suport pentru limba turcă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10841 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	ro	Instalează suport pentru limba greacă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10843 …DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	ro	Instalează suport pentru limba thailandeză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10845 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	ro	Instalează suport pentru limba cehă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10847 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	ro	Instalează suport pentru limba slovacă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10849 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	ro	Instalează suport pentru limba croată în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10851 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	ro	Instalează suport pentru limba estonă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10853 …_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	ro	Instalează suport pentru limba vietnameză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10855 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	ro	Instalează suport pentru limba bulgară în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10857 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	ro	Instalează suport pentru limba khmeră în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10859 …_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba punjabi în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10861 …DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba gujarati în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10863 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	ro	Instalează suport pentru limba tamil în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10865 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba tamil în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10867 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	ro	Instalează suport pentru limba hindi în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10869 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba hindi în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10871 …C_MODULE_LANGPACK_ST				0	ro	Instalează support pentru Sotho de sud (Sutu) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10873 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	ro	Instalează suport pentru limba tswana în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10875 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	ro	Instalează support pentru limba xhosa în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10877 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	ro	Instalează suport pentru limba zulu în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10879 …R_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	ro	Instalează suport pentru limba afrikaans în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10881 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	ro	Instalează suport pentru limba swahili în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10883 …_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	ro	Instalează suport pentru limba swahili în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10885 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	ro	Instalează suport pentru limba lao în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10887 …ODULE_LANGPACK_NS				0	ro	Instalează suport pentru limba din Sotho de nord în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10889 …R_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	ro	Instalează suport pentru limba bengaleză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10891 …NGPACK_BN_BD				0	ro	Instalează suport pentru limba bengaleză (Bangladesh) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10893 …LE_LANGPACK_BN_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba bengaleză (India) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10895 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	ro	Instalează suport pentru limba oriya în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10897 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba oriya în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10899 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	ro	Instalează suport pentru limba marathi în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10901 …_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba marathi în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10903 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	ro	Instalează suport pentru limba nepaleză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10905 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	ro	Instalează suport pentru limba arabă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10907 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	ro	Instalează suport pentru limba arabă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10909 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	ro	Instalează suport pentru limba catalană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10911 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	ro	Instalează suport pentru limba daneză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10913 …_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	ro	Instalează suport pentru limba finlandeză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10915 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	ro	Instalează suport pentru limba ebraică în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10917 …R_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	ro	Instalează suport pentru limba islandeză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10919 …ULE_LANGPACK_NB				0	ro	Instalează suport pentru limba norvegiană (Bokmal) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10921 …LE_LANGPACK_NN				0	ro	Instalează suport pentru limba norvegiană (Nynorsk) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10923 …_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	ro	Instalează suport pentru limba retoromană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10924 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO				0	ro	Română				2011020…
10925 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	ro	Instalează suportul pentru română în %PRODUCTNAME %PROD…
10927 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	ro	Instalează suport pentru limba albaneză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10929 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	ro	Instalează suport pentru limba urdu în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10931 …DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	ro	Instalează suport pentru limba indoneziană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10933 …_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	ro	Instalează suport pentru limba ucraineană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10935 …DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	ro	Instalează suport pentru limba belarusă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10937 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	ro	Instalează suport pentru limba slovenă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10939 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	ro	Instalează suport pentru limba letonă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10941 …_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	ro	Instalează suport pentru limba lituaniană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10943 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	ro	Instalează suport pentru limba armeană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10945 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	ro	Instalează suport pentru limba bască în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10947 …DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	ro	Instalează suport pentru limba macedoneană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10949 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	ro	Instalează suport pentru limba malteză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10951 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	ro	Instalează suport pentru limba galeză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10953 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	ro	Instalează suport pentru galiciană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10955 …ANGPACK_SH_YU				0	ro	Instalează suport pentru limba sârbă (alfabet latin) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10957 …E_LANGPACK_SH				0	ro	Instalează suport pentru limba sârbă (alfabet latin) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10959 …R_DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	ro	Instalează suport pentru limba irlandeză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10961 …PACK_SR_CS				0	ro	Instalează suport pentru limba sârbă (alfabet chirilic) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10963 …ANGPACK_SR				0	ro	Instalează suport pentru limba sârbă (alfabet chirilic) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10965 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	ro	Instalează suport pentru limba bosniacă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10967 …_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba asameză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10969 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	ro	Instalează suport pentru Kinyarwanda în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10971 …R_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	ro	Instalează suport pentru limba sanscrită în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10973 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	ro	Instalează suport pentru limba persană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10975 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	ro	Instalează suport pentru limba feroeză în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10977 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	ro	Instalează suport pentru limba sorbiană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10979 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	ro	Instalează suport pentru limba tătară în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10981 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	ro	Instalează suport pentru limba tsonga în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10983 …xt	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	ro	Instalează suport pentru limba idiș în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10985 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	ro	Instalează suport pentru limba bretonă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10987 …DULE_LANGPACK_NR				0	ro	Instalează suport pentru limba din Ndebele de Sud în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10989 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	ro	Instalează suport pentru limba swazi în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10991 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	ro	Instalează suport pentru limba Vanda în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10993 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	ro	Instalează suport pentru limba Kannada în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10995 …ODULE_LANGPACK_MS				0	ro	Instalează suport pentru limba Malay (Malaezia)) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10997 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	ro	Instalează suport pentru limba tadjikă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
10999 …t	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	ro	Instalează suport pentru limba kurdă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11001 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	ro	Instalează suport pentru limba dzongkha în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11003 …R_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	ro	Instalează suport pentru limba georgiană în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11005 …R_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	ro	Instalează suport pentru limba esperanto în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11007 …TR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	ro	Instalează suport pentru limba gujarati în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11009 …GPACK_EN_ZA				0	ro	Instalează suport pentru limba engleză (Africa de Sud) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11011 …PACK_EN_GB				0	ro	Instalează suport pentru limba engleză (Marea Britanie) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11013 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba urdu în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11015 …ESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba Malayalam în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11017 …R_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	ro	Instalează suport pentru limba Telugu în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11019 …DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	ro	Instalează suport pentru limba Tigrinya în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11021 …	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	ro	Instalează suport pentru limba uzbecă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11023 …STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN				0	ro	Instalează suport pentru limba mongolă în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11025 …ODULE_LANGPACK_MY				0	ro	Instalează suport pentru limba burmeză (Myanmar) în %PRODUCTNAME %PRODUC…
11084 …her_comment.ulf	0	LngText	writer				0	ro	Creați și editați text și grafică în scrisori, rapoarte, …
11087 …t	calc				0	ro	Efectuați calcule, analizați informații și gestionați liste în foi de calcul folosi…
11129 …ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP		SID_FRAME_TO_TOP	!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	~Adu în față				20110201 21:…
11130 …AT_FRAME_TO_BOTTOM		SID_FRAME_TO_BOTTOM	!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	Trimite în ~spate de tot				201…
11141 …ne	ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN		SID_OBJECT_HEAVEN	!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	În ~primul plan				2011…
11142 …define	ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL		SID_OBJECT_HELL	!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	În ~fundal				20110201 …
11148 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_CLOSEDOC		SID_CLOSEDOC	!defined _GLOBLMN_HRC	0	ro	În~c…
11234 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_ONLINE_REGISTRATION		SID_ONLINE_REGISTRATION		0	ro	În~…
11276 …XPLORER_POPUPMENU	SID_FM_OPEN_READONLY	SID_FM_OPEN_READONLY		0	ro	Deschide în modul vizual				2011…
11372 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_WRITEERROR				0	ro	Eroare la scrierea datelor în baza…
11373 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	ro	Eroare de sintaxă în expresia de …
11383 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT				0	ro	Inserează în container	…
11413 …RID_STR_NODATACONTROLS				0	ro	Nici un control legat de date nu se găsește în formularul curent!		…
11419 …CONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY				0	ro	În formularul curent nu există controale legate valid care po…
11426 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	ro	Eroare de sintaxă în dec…
11439 …src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN				0	ro	Înclinare în jos				20110201 21:2…
11440 …r.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP				0	ro	Înclinare în sus				20110201 21:2…
11629 …anslationdialog.src	0	modaldialog	DLG_CHINESETRANSLATION				0	ro	Traducere în Chineză				20110201 …
11749 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulOLE2				0	ro	obiect în relief (OLE)				20110…
11750 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOLE2				0	ro	Obiecte în relief (OLE)				2011…
11753 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulOLE2LNK				0	ro	obiect în relief legat (OLE)…
11754 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOLE2LNK				0	ro	Obiecte în relief legate (OL…
11797 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrook				0	ro	Aranjează %1 în cerc				20110201 21:28:…
11807 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPoly				0	ro	Convertește %1 în poligon				20110…
11810 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToCurves				0	ro	Convertește %1 în curbe				20110…
11811 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContour				0	ro	Convertește %1 în contur				201…
11812 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContours				0	ro	Convertește %1 în contururi			…
11843 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrook				0	ro	Aranjează %1 în cerc				20110201 21…
11867 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjOrdNum				0	ro	Schimbă ordinea obiectelor în %1			…
11902 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTVADJBLOCK				0	ro	Folosește întreaga înălțime	…
11913 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_SLIDE				0	ro	Derulează în				20110201 21:…
11926 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE				0	ro	în interior (centrat)		…
11927 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID				0	ro	dreapta în afară		…
11943 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWPERSP				0	ro	Umbră în perspectivă				20110…
11959 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT				0	ro	Autopotrivire înălțim…
11960 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT				0	ro	Înălțime min. cadru		…
11961 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT				0	ro	Înălțime max. cadru		…
11988 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SIZEHEIGHT				0	ro	Înălțime				20110201 21:28:21
12017 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILE				0	ro	Umplere în mozaic				20110201 21:…
12020 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZEY				0	ro	Înălțime umplere imagine rastru	…
12023 …rc	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG				0	ro	Mărimea dalei nu este exprimată în %				20110201 21:28:…
12024 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX				0	ro	Decalajul  X al dalei în %…
12025 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY				0	ro	Decalajul Y în %				201102…
12033 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX				0	ro	Poziția X a dalei în %				2…
12034 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY				0	ro	Poziția Y a dalei în %				2…
12064 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWPERSP				0	ro	Umbră în Perspectivă				20110201 2…
12076 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT				0	ro	Înălțime min. cadru				201…
12077 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT				0	ro	Autopotrivirea înălțimii		…
12084 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT				0	ro	Înălțime maximă cadru				2…
12091 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE				0	ro	Marcajul începe în interio…
12092 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE				0	ro	Marcajul se oprește în inte…
12099 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_WORDWRAP				0	ro	Încadrează textul în formă				2011020…
12153 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT				0	ro	Înălțime, completă				20110201 2…
12157 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ONESIZEHEIGHT				0	ro	Înâlțime unică				20110201 21:28…
12159 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT				0	ro	Înălțime logică				20110201 21…
12267 …rc	0	string	RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC				0	ro	Selectează caractere speciale în această zonă				2011…
12484 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_FRAME_TO_TOP			0	ro	Adu în f…
12485 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREFRONT			0	ro	Adu mai în …
12486 ….src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREBACK			0	ro	~Trimite mai în spate				20110201 21…
12487 …rc	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_FRAME_TO_BOTTOM			0	ro	Trimite în ~spate de tot				201…
12652 svx	source\dialog\rubydialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_RUBY	PB_CLOSE			0	ro	În~chide				20110201 …
12661 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_REPLACE_ALL			0	ro	În~locuiește to…
12664 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	cancelbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_CLOSE			0	ro	În~chide				2011020…
12676 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCH	FT_CALC_SEARCHIN			0	ro	~Caută în				20…
12683 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_ALL_SHEETS			0	ro	Caută în toate foil…
12761 svx	source\dialog\hyprlink.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_BOOKMARK_SEARCH			0	ro	Caută în se…
12772 …ea” pentru a demara procesul de recuperare al documentelor listate mai jos.\n\nColoana „Stare” ara…
12781 …	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVINPROGR			0	ro	Recuperare în curs de desfășurare	…
12783 …ODUCTNAME %PRODUCTVERSION va demara recuperare documentelor dumneavoastră. În funcție de mărimea l…
12786 …rc	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH			0	ro	În~cheiere				20110201 …
12788 …mat de recuperare a fost întrerupt.\n\nDacă apăsați butonul „Salvează”, documentele listate mai jo…
12790 …fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_SAVEDIR			0	ro	~Salvare în				20110201 21:28:21
12836 svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_MIR_LEFT			0	ro	Înăun…
12866 …LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK			0	ro	$(ERR) la executarea despărțirii în silabe				20110201 2…
12870 …icați instalarea și dacă este necesar să instalați modulul de limbă necesar\n sau să-l activați di…
12878 …	ro	Totate schimbările operate codului Basic au fost pierdute. Este salvat în schimb codul macro V…
12904 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM				0	ro	De sus până jos				201102…
12905 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP				0	ro	Sus până jos				20110201 …
12992 …lery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_STRETCH			0	ro	În~tinde pentru a alini…
13093 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml	Label			0	ro	Previzualizează în navigatorul web				2…
13151 …nterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow	Label			0	ro	Săgeată în sus și în jos				20110201…
13152 …serInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow	Label			0	ro	Săgeată în sus și la dreapta			…
13153 …mands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow	Label			0	ro	Săgeată în sus, la dreapta și în jos				20…
13154 …nds.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow	Label			0	ro	Săgeți în 4 direcții				201102…
13163 ….uno:ArrowShapes.up-arrow-callout	Label			0	ro	Bulă explicativă ca săgeată în sus				20110201 21:2…
13164 …no:ArrowShapes.down-arrow-callout	Label			0	ro	Bulă explicativă ca săgeată în jos				20110201 21:2…
13167 …rrowShapes.up-right-arrow-callout	Label			0	ro	Bulă explicativă ca săgeată în sus și spre dreapta	…
13168 …no:ArrowShapes.quad-arrow-callout	Label			0	ro	Bulă explicativă ca săgeată în 4 direcții				201102…
13171 …erInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow	Label			0	ro	Săgeata în formă de S				201102…
13185 …hartShapes.flowchart-off-page-connector	Label			0	ro	Organigramă: conector în afara paginii				201…
13201 ….uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout	Label			0	ro	Bulă explicativă în formă de dreptunghi …
13223 …ace.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up	Label			0	ro	Curbare în sus				20110201 21:2…
13224 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down	Label			0	ro	Curbare în jos				20110201 21:2…
13229 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up	Label			0	ro	Dizolvare în sus				20110201 21:2…
13230 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down	Label			0	ro	Dizolvare în jos				20110201 21:2…
13231 …erInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up	Label			0	ro	În rampă				20110201 21…
13232 …Interface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down	Label			0	ro	În pantă				20110201 21…
13233 …s..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right	Label			0	ro	Dizolvare în sus și spre dreapta	…
13234 …ds..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left	Label			0	ro	Dizolvare în sus și spre stânga		…
13235 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up	Label			0	ro	Epolet în sus				20110201 21:2…
13236 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down	Label			0	ro	Epolet în jos				20110201 21:2…
13237 …ommands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve	Label			0	ro	Arcuire în sus (curbă)				20110…
13238 …mands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve	Label			0	ro	Arcuire în jos (curbă)				20110…
13243 …..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour	Label			0	ro	Arcuire întinsă în sus				20110201 21:2…
13244 …uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour	Label			0	ro	Arcuire întinsă în jos				20110201 21:2…
13327 …	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc	Label			0	ro	În~chide				20110201 21…
13352 …e.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom	Label			0	ro	Direcție text de sus în jos				20110201 21:2…
13375 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp	Label			0	ro	Mută în sus				20110201 21:2…
13377 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown	Label			0	ro	Mută în jos				20110201 21:2…
13417 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup	Label			0	ro	~Intră în grup				20110201 21:…
13441 …mands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion	Label			0	ro	Traducere în chineză...				201102…
13494 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground	Label			0	ro	În fundal				20110201 2…
13495 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground	Label			0	ro	În primul plan				20110…
13499 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront	Label			0	ro	~Adu în față				20110201 21:…
13500 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack	Label			0	ro	Trimite în ~spate de tot				201…
13529 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown	Label			0	ro	Mută în jos				20110201 21:2…
13530 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp	Label			0	ro	Mută în sus				20110201 21:2…
13533 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock	Label			0	ro	Pagină în jos				20110201 21:2…
13534 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock	Label			0	ro	Pagină în sus				20110201 21:2…
13548 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel	Label			0	ro	Selectează în jos				20110201 21:2…
13549 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel	Label			0	ro	Selectează în sus				20110201 21:2…
13552 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel	Label			0	ro	Selectează în josul paginii				201…
13553 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel	Label			0	ro	Selectează în susul paginii				201…
13556 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel	Label			0	ro	Selectează în stânga paginii				20…
13559 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineRegistrationDlg	Label			0	ro	În~registrare...				201…
13560 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel	Label			0	ro	Selectează până la începutul fișier…
13563 …ands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel	Label			0	ro	Selectează până la sfârșitul fișier…
13565 …nds.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel	Label			0	ro	Selectează până la începutul docume…
13567 …mands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel	Label			0	ro	Selectează până la sfârșitul docume…
13621 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel	Label			0	ro	Schiță în cărbune				20110201 …
13658 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto	Label			0	ro	Intră în funcție				20110201 …
13720 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly	Label			0	ro	Deschide în modul vizual				2011…
13765 …mands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown	Label			0	ro	Înclinare în jos				20110201 21:2…
13766 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp	Label			0	ro	Înclinare în sus				20110201 21:2…
13818 ….UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu	Label			0	ro	S~chimbă literele în				20110201 21:28:21
13840 …ds.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply	Label			0	ro	Pune cursorul în lista coborâtoare că…
13842 …nericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	ro	Email în format ~Microsoft...…
13843 …ericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	ro	Email în format ~OpenDocument…
13853 …e	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward	Label			0	ro	Adu mai în ~față				20110201 21…
13854 …artCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward	Label			0	ro	~Trimite mai în spate				20110201 21…
13903 …e	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows	Label			0	ro	Date în rânduri				20110201 …
13904 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns	Label			0	ro	Date în coloane				20110201 …
13996 …erInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool	Label			0	ro	Potrivește textul în cadru				20110201 21…
13997 …nds..uno:VerticalTextFitToSizeTool	Label			0	ro	Potrivește textul vertical în cadru				20110201 21…
14008 …erInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter	Label			0	ro	Punct de lipire în centru pe orizontală…
14009 …UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft	Label			0	ro	Punct de lipire în stânga pe orizontală…
14010 …serInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight	Label			0	ro	Punct de lipire în dreapta pe orizontal…
14011 …erInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter	Label			0	ro	Punct de lipire în centru pe verticală	…
14012 ….UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop	Label			0	ro	Punct de lipire în partea superioară pe…
14013 …erInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom	Label			0	ro	Punct de lipire în partea inferioară pe…
14019 …nds.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop	Label			0	ro	Ieșire în sus				20110201 21:2…
14020 ….UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom	Label			0	ro	Ieșire în jos				20110201 21:2…
14024 …awImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront	Label			0	ro	Grila în ~față				20110201 21…
14026 …Commands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront	Label			0	ro	Ghidajele în ~față				20110201 21…
14027 ….DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject	Label			0	ro	În fața ~obiectului				…
14062 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D	Label			0	ro	În 3~D				20110201 21:2…
14063 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast	Label			0	ro	În obiect ~rotitor 3D		…
14064 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap	Label			0	ro	În ~bitmap				20110201 …
14065 …pressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile	Label			0	ro	În ~metafișier				20110…
14067 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour	Label			0	ro	În c~ontur				20110201 …
14072 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe	Label			0	ro	În obiect rotitor 3D 		…
14087 …awImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward	Label			0	ro	Adu mai în ~față				20110201 21…
14088 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward	Label			0	ro	~Trimite mai în spate				20110201 21…
14091 ….DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier	Label			0	ro	În ~curbă				20110201 2…
14092 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon	Label			0	ro	În ~poligon				20110201…
14118 …nds.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate	Label			0	ro	Poziționează în cerc (în perspectivă)				…
14127 ….DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject	Label			0	ro	În ~spatele obiectului	…
14226 …rInterface.Popups..uno:DistributeColumns	Label			0	ro	Distribuie coloanele în mod egal				20110201…
14227 …UserInterface.Popups..uno:DistributeRows	Label			0	ro	Distribuie rândurile în mod egal 				2011020…
14330 …nds.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode	Label			0	ro	Comută din/în modul vizual				2011…
14372 …lue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending	Label			0	ro	În ordine crescătoare		…
14373 …ue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending	Label			0	ro	În ordine descrescătoar…
14391 …ands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter	Label			0	ro	~Corespondență în serie...				20110201…
14392 …erInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns	Label			0	ro	Conversie din date în text...				20110201 …
14393 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent	Label			0	ro	Date în câmpuri				20110201 …
14398 …buCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord	Label			0	ro	În~registrează				20110…
14416 …ects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in	Label			0	ro	Dizolvare în interior				20110201…
14454 …..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up	Label			0	ro	Curbare în sus				20110201 21:2…
14495 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out	Label			0	ro	Glisare în jos				20110201 21:2…
14501 …e	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out	Label			0	ro	Acoperire în sus				20110201 21:2…
14529 …e	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down	Label			0	ro	Curbare în jos				20110201 21:2…
14561 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down	Label			0	ro	Arcuire în jos				20110201 21:2…
14562 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left	Label			0	ro	Arcuire în stânga				20110201 2…
14563 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right	Label			0	ro	Arcuire în dreapta				20110201 …
14564 …..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up	Label			0	ro	Arcuire în sus				20110201 21:2…
14573 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1	Label			0	ro	Curbă în formă de S (varianta…
14574 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2	Label			0	ro	Curbă în formă de S (varianta…
14578 …Interface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right	Label			0	ro	Diagonal în jos și spre dreapta	…
14579 …erInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right	Label			0	ro	Diagonal în sus și spre dreapta	…
14583 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down	Label			0	ro	Scări în jos				20110201 21:2…
14584 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down	Label			0	ro	Rotire în jos				20110201 21:2…
14585 …s.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right	Label			0	ro	Rotire în jos spre dreapta				…
14586 …..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up	Label			0	ro	Rotire în sus				20110201 21:2…
14587 …cts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right	Label			0	ro	Rotire în sus și spre dreapta	…
14618 …e\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.in	Label			0	ro	În				20110201 21:28:21
14636 …alue	..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center	Label			0	ro	Înăuntru din centrul ec…
14639 …ects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-down	Label			0	ro	În jos și spre stânga		…
14640 …ffects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-up	Label			0	ro	În sus și spre stânga		…
14641 …fects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-up	Label			0	ro	În sus și spre dreapta	…
14642 …cts.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-down	Label			0	ro	În jos și spre dreapta	…
14643 …ects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom	Label			0	ro	În jos				20110201 21:2…
14646 …Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-top	Label			0	ro	În sus				20110201 21:2…
14647 …xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left	Label			0	ro	În jos și spre stânga		…
14648 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right	Label			0	ro	În jos și spre dreapta	…
14649 …ts.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left	Label			0	ro	În sus și spre stânga		…
14650 …s.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right	Label			0	ro	În sus și spre dreapta	…
14651 …ects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.clockwise	Label			0	ro	În sensul acelor de cea…
14652 …	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise	Label			0	ro	În sensul invers acelor…
14653 …fects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.downward	Label			0	ro	În jos				20110201 21:2…
14656 …cts.UserInterface.Properties.from-center-clockwise	Label			0	ro	Din centru în sensul acelor de cea…
14657 …Interface.Properties.from-center-counter-clockwise	Label			0	ro	Din centru în sens contrar acelor …
14658 …erInterface.Properties.from-top-left-clockwise	Label			0	ro	Din stânga sus în sensul acelor de cea…
14661 …e.Properties.from-top-right-counter-clockwise	Label			0	ro	Din dreapta sus în sensul acelor de cea…
14662 …	..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom	Label			0	ro	Din stânga în jos				20110201 21:2…
14663 …lue	..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top	Label			0	ro	Din stânga în sus				20110201 21:2…
14664 ….Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom	Label			0	ro	Din dreapta în jos				20110201 21:2…
14665 …e	..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top	Label			0	ro	Din dreapta în sus				20110201 21:2…
14671 …ects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down	Label			0	ro	Tablă de șah în jos				20110201 21:2…
14674 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down	Label			0	ro	Acoperire în jos				20110201 21:2…
14677 …	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up	Label			0	ro	Acoperire în sus				20110201 21:2…
14678 …nterface.Transitions.cover-left-down	Label			0	ro	Acoperire spre stânga și în jos				20110201 21:2…
14679 …rInterface.Transitions.cover-left-up	Label			0	ro	Acoperire spre stânga și în sus				20110201 21:2…
14680 …erface.Transitions.cover-right-down	Label			0	ro	Acoperire spre dreapta și în jos				20110201 21:2…
14681 …nterface.Transitions.cover-right-up	Label			0	ro	Acoperire spre dreapta și în sus				20110201 21:2…
14688 …value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-down	Label			0	ro	Împingere în jos				20110201 21:2…
14691 …0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-up	Label			0	ro	Împingere în sus				20110201 21:2…
14701 …e.Transitions.diagonal-squares-left-down	Label			0	ro	Pătrate pe diagonală în jos și spre stânga		…
14702 …ace.Transitions.diagonal-squares-left-up	Label			0	ro	Pătrate pe diagonală în sus și spre stânga		…
14703 ….Transitions.diagonal-squares-right-down	Label			0	ro	Pătrate pe diagonală în jos și spre dreapta	…
14704 …ce.Transitions.diagonal-squares-right-up	Label			0	ro	Pătrate pe diagonală în sus și spre dreapta	…
14705 …	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down	Label			0	ro	Descoperire în jos				20110201 21:2…
14708 …ue	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up	Label			0	ro	Descoperire în sus				20110201 21:2…
14709 …face.Transitions.uncover-left-down	Label			0	ro	Descoperire spre stânga și în jos				20110201 21:2…
14710 …erface.Transitions.uncover-left-up	Label			0	ro	Descoperire spre stânga și în sus				20110201 21:2…
14711 …ce.Transitions.uncover-right-down	Label			0	ro	Descoperire spre dreapta și în jos				20110201 21:2…
14712 …face.Transitions.uncover-right-up	Label			0	ro	Descoperire spre dreapta și în sus				20110201 21:2…
14714 …ects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke	Label			0	ro	Rotire în sensul acelor de cea…
14715 …cts.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes	Label			0	ro	Rotire în sensul acelor de cea…
14716 …cts.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes	Label			0	ro	Rotire în sensul acelor de cea…
14717 …cts.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes	Label			0	ro	Rotire în sensul acelor de cea…
14718 …cts.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes	Label			0	ro	Rotire în sensul acelor de cea…
14719 …	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down	Label			0	ro	Ștergere în jos				20110201 21:2…
14722 …	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up	Label			0	ro	Ștergere în sus				20110201 21:2…
14725 …ects.UserInterface.Transitions.outside-cube	Label			0	ro	Cub ce se rotește în afară				20110201 21…
14728 …ects.UserInterface.Transitions.inside-cube	Label			0	ro	Cub ce se întoarce în interior				20110201…
14732 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down	Label			0	ro	Întoarcere în jos				20110201 21:2…
14859 …iographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord	Label			0	ro	În~registrează				20110…
15065 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos	Label			0	ro	Poziție în document				20110201…
15073 …mands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel	Label			0	ro	Selectează până la pagina din dreap…
15078 ….UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel	Label			0	ro	Selectează până la marginea superio…
15079 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns	Label			0	ro	Te~xt în coloane...				201102…
15081 ….UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel	Label			0	ro	Selectează până la marginea inferio…
15084 …serInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel	Label			0	ro	Selectează până la marginea stângă …
15086 …UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel	Label			0	ro	Selectează până la marginea dreaptă…
15108 …ds.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel	Label			0	ro	Selectează până la foaia următoare	…
15109 …ds.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel	Label			0	ro	Selectează până la fila anterioară	…
15123 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown	Label			0	ro	~Umple în jos				20110201 21:2…
15124 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown	ContextLabel			0	ro	În ~jos				20110201 21:…
15127 …alue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp	Label			0	ro	~Umple în sus				20110201 21:2…
15141 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode	Label			0	ro	În~registrează schimbăr…
15142 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode	ContextLabel			0	ro	În~registrează				20110…
15159 …rInterface.Commands..uno:FocusCellAddress	Label			0	ro	Câmp de introducere în zona foii				2011020…
15202 …	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight	Label			0	ro	Înălțime ~rând...				20…
15203 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight	ContextLabel			0	ro	Î~nălțime...				20110201…
15204 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	Label			0	ro	Înălțime ~optimă pentru…
15205 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	ContextLabel			0	ro	Înălțime ~optimă...				…
15296 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	ro	Email în format ~Microsoft Ex…
15297 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	ro	Email în format ~OpenDocument…
15304 …e	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu	Label			0	ro	Co~nținutul celulei				20…
15324 …ue	..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc	Label			0	ro	În~chide				20110201 21…
15358 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar	Label			0	ro	Ancorează în caracter				20110201…
15359 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar	ContextLabel			0	ro	În ~caracter				2011020…
15377 …lue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges	Label			0	ro	În~registrează				20110…
15417 …mmands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog	Label			0	ro	~Corespondență în serie...				20110201…
15418 ….Commands..uno:MailMergeWizard	Label			0	ro	~Asistent pentru corespondență în serie...				20110201…
15438 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat	Label			0	ro	În ~timpul tastării				…
15451 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel	Label			0	ro	Selectează până la prima linie				2…
15452 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel	Label			0	ro	Selectează în jos				20110201 21:2…
15453 …mmands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel	Label			0	ro	Selectează până la începutul liniei…
15454 …Commands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel	Label			0	ro	Selectează până la sfârșitul liniei…
15455 …ds.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel	Label			0	ro	Selectează până la începutul docume…
15456 …ands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel	Label			0	ro	Selectează până la sfârșitul docume…
15457 …serInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel	Label			0	ro	Selectează până la începutul pagini…
15458 ….UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel	Label			0	ro	Selectează până la sfârșitul pagini…
15459 …serInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel	Label			0	ro	Selectează până la începutul pagini…
15460 ….UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel	Label			0	ro	Selectează până la sfârșitul pagini…
15461 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel	Label			0	ro	Selectează până la începutul pagini…
15463 …ands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel	Label			0	ro	Selectează până la sfârșitul pagini…
15465 …ds.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard	Label			0	ro	S~chița în clipboard				2011020…
15468 …mmands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel	Label			0	ro	Selectează până la începutul paragr…
15469 …Commands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel	Label			0	ro	Selectează până la sfârșitul paragr…
15470 …Commands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel	Label			0	ro	Selectează până la cuvântul din dre…
15471 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel	Label			0	ro	Selectează până la începutul cuvânt…
15472 …ds.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel	Label			0	ro	Selectare până la următoarea propo…
15473 …s.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel	Label			0	ro	selectează până la propoziția anter…
15474 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel	Label			0	ro	Selectează până la pagina anterioar…
15475 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel	Label			0	ro	Selectează până la următoarea pagin…
15499 …ommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn	Label			0	ro	Încadrare automată în ~pagină				20110201 …
15515 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText	Label			0	ro	Din t~abel în text...				20110201 …
15516 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable	Label			0	ro	Din ~text în tabel...				20110201…
15532 …lue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight	Label			0	ro	Înălțime rând...				201…
15538 …ue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight	Label			0	ro	Mergi în dreapta				20110201 …
15566 …alue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp	Label			0	ro	Mută în sus				20110201 21:2…
15568 …ue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown	Label			0	ro	Mută în jos				20110201 21:2…
15573 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	Label			0	ro	Înălțime optimă a rându…
15578 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems	Label			0	ro	Mută în sus cu subpuncte				…
15580 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems	Label			0	ro	Mută în jos cu subpuncte				…
15591 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence	Label			0	ro	Șterge până la sfârșitul propoz…
15593 …ands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence	Label			0	ro	Șterge până la începutul propoz…
15594 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord	Label			0	ro	Șterge până la sfârșitul cuvânt…
15595 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord	Label			0	ro	Șterge până la începutul cuvânt…
15596 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine	Label			0	ro	Șterge până la sfârșitul liniei…
15597 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine	Label			0	ro	Șterge până la începutul liniei…
15598 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara	Label			0	ro	Șterge până la sfârșitul paragr…
15599 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara	Label			0	ro	Șterge până la începutul paragr…
15629 …mands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal	Label			0	ro	Încadrare ~optimă în pagină				20110201 2…
15631 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent	Label			0	ro	În f~undal				20110201 …
15659 …terface.Commands..uno:DistributeColumns	Label			0	ro	~Distribuie coloanele în mod egal				20110201…
15661 …erInterface.Commands..uno:DistributeRows	Label			0	ro	Distribuie rândurile în mod egal 				2011020…
15668 …face.Commands..uno:RowSplit	Label			0	ro	Permite rândului să fie întrerupt în pagini și coloane			…
15714 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	ro	Email în format ~Microsoft Wo…
15728 …ommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu	Label			0	ro	Î~ncadrează textul în fereastră				2011020…
16311 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 8				0	ro	În~chide				20110201 21:28:21
16315 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 3				0	ro	~Celule de valută în foaia curentă…
16316 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 4				0	ro	Celule ~de valută în întregul docu…
16336 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 5				0	ro	Conversia unităților de valută în șabl…
16337 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES				0	ro	În~cheiere				20110201 21:28:21
16350 … edita acest document deoarece formatarea celulelor nu poate fi modificată în documente ce conțin …
16351 …0	ro	Țineți cont că Euro Convertorul nu va putea să editeze acest document în altă situație!				20…
16352 ….src	0	string	MESSAGES + 15				0	ro	Vă rugăm să alegeți mai întâi o monedă în care să se facă conv…
16360 …tring	MESSAGES + 23				0	ro	Sunteți sigur că doriți să terminați conversia în acest moment?				201…
16397 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 12				0	ro	În~cheiere				2011020…
16405 …ing	RID_COMMON_START + 20				0	ro	Șablon creat cu asistentul <wizard_name> în data de <current_dat…
16413 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 6				0	ro	A apărut o eroare în timpul rulării asist…
16428 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 43				0	ro	Mută câmpul în sus…
16429 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 44				0	ro	Mută câmpul în jos…
16434 …D_DB_FORM_WIZARD_START + 3				0	ro	Un subformular este un formular inserat în alt formular.\nFolos…
16442 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13				0	ro	Câmpuri în fo…
16462 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38				0	ro	În blocuri - …
16463 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39				0	ro	În blocuri  -…
16466 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42				0	ro	Punerea în pa…
16480 …wizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82				0	ro	Adăugare câmpuri în subformular				20110…
16564 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83				0	ro	Sumar sau în…
16569 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88				0	ro	Un câmp care n-a fost desemnat unei…
16586 …c	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13				0	ro	Alegeți modul de punere în pagină				20110201 2…
16596 …res.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28				0	ro	Ce câmpuri doriți în raportul dvs?				201…
16620 …RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60				0	ro	Câmpurile binare nu pot fi afișate în raport.				20110201 …
16626 …	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66				0	ro	Următorul control ascuns în formularul  '<REPORT…
16632 …src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72				0	ro	A intervenit o eroare în asistent.<BR>Șablonu…
16636 …ID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76				0	ro	Există deja un raport „%REPORTNAME” în baza de date. Vă rug…
16643 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84				0	ro	În blocuri, etichete în stânga				…
16644 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85				0	ro	În blocuri,…
16661 …belă în baza dumneavoastră de date. După ce selectați o categorie de tabel și unul de exemplu, ale…
16673 …ției din tabele separate. Se recomandă prezența unei chei primare în fiecare tabel. În lipsa ei, i…
16683 …es.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36				0	ro	Ce doriți să faceți în continuare?				20110…
16708 …c	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10				0	ro	Ad~resa expeditorului în fereastra plicului		…
16710 …c	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12				0	ro	Ad~resa expeditorului în fereastra plicului		…
16715 …dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17				0	ro	Formulă de în~cheiere				20110201 …
16720 …TART + 22				0	ro	~Folosește baza de date a adreselor pentru corespondența în serie				20110201 21…
16721 …	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23				0	ro	Include numai în a d~oua pagină și în cele ce ur…
16730 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32				0	ro	Î~nălțime…
16732 …d\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34				0	ro	S~pațiu până la marginea stângă:…
16733 …d\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35				0	ro	~Spațiu până la marginea de sus:…
16734 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36				0	ro	Înălțime:…
16736 …d\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38				0	ro	S~pațiu până la marginea stângă:…
16737 …d\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39				0	ro	~Spațiu până la marginea de sus:…
16738 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40				0	ro	Înălțime:…
16755 …ARDDIALOG_START + 57				0	ro	Introduceți informațiile care doriți să apară în nota de subsol a pag…
16762 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3				0	ro	Sănătate…
16776 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8				0	ro	Formulă de în…
16795 …es.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27				0	ro	Ce doriți să faceți în continuare?				20110…
16797 …AXWIZARDDIALOG_START + 29				0	ro	Selectați elementele care vor fi incluse în șablonul de fax				2…
16801 …c	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33				0	ro	Include numai în a d~oua pagină și în cele ce ur…
16807 …TART + 39				0	ro	~Folosește baza de date a adreselor pentru corespondența în serie				20110201 21…
16826 …n\nDocumentele sunt convertite pentru a fi vizibile în orice navigator. În plus, va genera și un c…
16834 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12				0	ro	~Exportă în f…
16869 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58				0	ro	Dimen~siune în KO				20110201 21:28…
16870 …_START +59				0	ro	Apăsați „Previzualizează” pentru a vedea o avanpremieră în navigatorul dumneavo…
16888 …ing	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81				0	ro	Se copiază fișierele de aranjare în pagină...				2011020…
16893 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87				0	ro	Se publică în…
16906 …IZARDDIALOG_START +104				0	ro	Saitul dumneavoastră a fost creat cu succes în: %FILENAME				201102…
16907 …D_WEBWIZARDDIALOG_START +105				0	ro	Au intervenit una sau mai multe erori în timpul generării sai…
16908 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106				0	ro	A intervenit o eroare în timpul generării pag…
16909 …WIZARDDIALOG_START +107				0	ro	A intervenit o eroare în timpul copierii fișierelor de aranjare în…
16910 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108				0	ro	A intervenit o eroare în timpul generării inf…
16911 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109				0	ro	A intervenit o eroare în timpul exportării do…
16912 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110				0	ro	A intervenit o eroare în timpul creării direc…
16913 …RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111				0	ro	A intervenit o eroare de securitate în timpul exportării do…
16914 …WEBWIZARDDIALOG_START +112				0	ro	A intervenit o eroare de intrare/ieșire în timpul exportării do…
16915 …WIZARDDIALOG_START +113				0	ro	A intervenit o eroare în timpul copierii fișierelor multimedia în …
16918 …g	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116				0	ro	A intervenit o eroare neașteptată în timpul validării fiș…
16926 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124				0	ro	Aranjarea principală în pagină				20110201 2…
16927 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125				0	ro	Detaliile aranjamentului în pagină				20110201 2…
16931 …ng	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130				0	ro	Setările selectate vor fi șterse.\n\nSigur doriți să ște…
16934 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133				0	ro	Creat în: %D…
16935 …zres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134				0	ro	Ultima modificare în: %DATE				20110201 2…
16939 …DDIALOG_START +138				0	ro	Setul de iconițe este folosit pentru prezentări în format HTML.				2011…
16977 …s.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5				0	ro	Ce doriți să faceți în continuare?				20110…
16979 …T +7				0	ro	Vă rugăm să selectați antetele pe care doriți să le includeți în șablonul de agendă		…
16982 …RDDIALOG_START +10				0	ro	Selectați numele pe care doriți să le includeți în șablonul dumneavoast…
16989 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17				0	ro	În câmpuri…
17026 …RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56				0	ro	A intervenit o eroare neașteptată în timpul deschiderii ș…
17040 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70				0	ro	Mută în su…
17041 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71				0	ro	Mută în jo…
17047 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sCloseButton				0	ro	În~chide				20110201 21:28:21
17048 …1				0	ro	Acest asistent convertește documente în format %PRODUCTNAME și documentele Microsoft Off…
17076 …ring	sConvertError1				0	ro	Sunteți sigur că doriți să terminați conversia în acest moment?				201…
17078 …portwi.src	0	string	sRTErrorDesc				0	ro	A intervenit o eroare neașteptată în asistent.				2011020…
17102 …mportwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	ro	Un fișier jurnal va fi creat în directorul dvs de lu…
17104 …rc	0	string	sSumInclusiveSubDir				0	ro	Toate subdirectoarele vor fi luate în considerare. 				201…
17105 …d\importwi.src	0	string	sSumSaveDokumente				0	ro	Acestea vor fi exportate în următorul director.	…
17163 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	stlWeekend				0	ro	Sfărșit de săptămână				20110201 2…
17170 wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES + 1				0	ro	Eroare la salvarea documentului în…
17244 …IPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	1			0	ro	Întoarce numărul săptămânii din calendar în care apare data spec…
17248 …	5			0	ro	Un număr de la 1 la 3 care specifică ziua cu care începe o săptămână				20110201 21:28:21
17276 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	7			0	ro	Pasul cu care crește n pentru fiecare terme…
17284 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	1			0	ro	Întoarce un număr rotunjit până la un întreg specif…
17288 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	5			0	ro	Multiplul până la care doriți să r…
17392 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	3			0	ro	Valoarea de test în fața pasului				2011…
17409 ….ANALYSIS_Imargument	1			0	ro	Întoarce argumentul theta, un unghi exprimat în radiani				20110201 …
17432 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	1			0	ro	Întoarce logaritmul în baza 2 al unui număr…
17464 …S.ANALYSIS_Convert	1			0	ro	Convertește un număr dintr-un sistem de măsură în altul				20110201 21…
17993 …TIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	1			0	ro	Întoarce numărul de zile al lunii în care se găsește data…
17996 …PTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	1			0	ro	Întoarce numărul de zile din anul în care se găsește data…
17999 ….DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	1			0	ro	Întoarce numărul de săptămâni din anul în care se găsește data…
18018 …	par_id3112582				0	ro	Introduceți adresa de pe internet a serverului Wiki în formatul http://wiki…
18027 …_id1743827				0	ro	În dialogul Trimite spre MediaWiki, specificați setările pentru încărcarea pe c…
18028 swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id6592913				0	ro	\<emph\>Arată în navigatorul web\</e…
18036 …execuție Java” este bifat și că este selectat un director de execuție Java în listă mare. Dacă nu …
18042 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id368968				0	ro	În caseta de dialog \<link href=\"@WIKIEX…
18043 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5328836				0	ro	În câmpul pentru adresă, introduceți cal…
18044 …389416				0	ro	Puteți copia adresa dintr-un navigator web și să o inserați în caseta de text.				2…
18049 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id452284				0	ro	\<emph\>Afișează în navigatorul web\</emp…
18065 …asta, modelul wiki pentru un tabel declară coloanele și rîndurile cuprinse în astfel de celule reu…
18068 …n funcție de sistemul pe care îl folosiți, e posibil ca acesta să nu fie setul de caractere implic…
18072 …n.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoWikiFilter			0	ro	Filtrul de export în format MediaWiki nu …
18095 …value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck			0	ro	Arată în navigatorul we~b				…
18152 …iobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_DATABASE			0	ro	Sursă de date înregistrată în %PRO~DUCTNAME				201…
18189 ….src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	5			0	ro	Calculează totalul în				20110201 21:28:21
18216 …edtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			0	ro	Trageți câmpurile din dreapta în pozițiile dorite.			…
18256 …	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FT_DEST_AREA			0	ro	Copiază rezul~tatele în				20110201 21:28:21
18298 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SORTLIST			0	ro	Sor~tează în ord…
18356 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	string	RID_SCDLG_ASCII	STR_TEXTTOCOLUMNS			0	ro	Text în coloane		…
18399 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_CHILD_CONTENT			0	ro	Schimbat în …
18455 …ext	RID_SCDLG_CONFLICTS	FT_CONFLICTS			0	ro	Există modificări conflictuale în această foaie partaj…
18467 …xedtext	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	FT_USERS			0	ro	Utilizatorii care folosesc în prezent această foai…
18503 …m	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_UP	SID_FRAME_UP		0	ro	Adu mai în ~față				20110201 21…
18504 …NGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	SID_FRAME_DOWN		0	ro	~Trimite mai în spate				20110201 21…
18517 …m	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_UP	SID_FRAME_UP		0	ro	Adu mai în ~față				20110201 21…
18518 …NGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	SID_FRAME_DOWN		0	ro	~Trimite mai în spate				20110201 21…
18677 …OPCODE_GET_DAY	1			0	ro	Întoarce data secvențială a lunii ca întreg (1-31) în relația cu valoarea …
18681 …CODE_GET_DIFF_DATE_360	3			0	ro	Data de început pentru calculul diferenței în zile.				20110201 21…
18682 …DE_GET_DIFF_DATE_360	5			0	ro	Data de sfârșit pentru calcularea diferenței în zile.				20110201 21…
18718 ….SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	3			0	ro	Data de final pentru calculul diferenței în zile				20110201 21:…
18719 …SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	5			0	ro	Data de început pentu calculul diferenței în zile.				20110201 21…
18731 …PTIONS1.SC_OPCODE_BW	5			0	ro	Perioada de plată. Numărul total de perioade în care este plătită an…
18732 …	7			0	ro	Plăți regulate. Valoarea constantă a anuității care este plătită în fiecare perioadă.			…
18739 …PTIONS1.SC_OPCODE_ZW	5			0	ro	Perioada de plată. Numărul total de perioade în care este plătită an…
18747 …CODE_ZZR	5			0	ro	Plăți regulate. Anuitatea constantă care trebuie plătită în fiecare perioadă.			…
18755 …TIONS1.SC_OPCODE_RMZ	5			0	ro	Perioada de plată. Numărul total de perioade în care este plătită an…
18761 …IONS1.SC_OPCODE_ZINS	3			0	ro	Perioada de plată. Numărul total de perioade în care este plătită an…
18762 …CODE_ZINS	5			0	ro	Plăți regulate. Anuitatea constantă care trebui plătită în fiecare perioadă.			…
18774 …NS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	7			0	ro	Perioada de plată. Numărul total de perioade în care este plătită an…
18785 …IONS1.SC_OPCODE_KAPZ	7			0	ro	Perioada de plată. Numărul total de perioade în care se plătește anu…
18786 …ro	Valoarea actuală. Valoarea actuală sau suma pe care valoareză anuitatea în prezent				20110201 …
18790 …0	ro	Capital cumulativ. Calculează valoarea totală a cotei de răscumpărare în decursul unei perioa…
18793 ….SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	5			0	ro	Perioada de plată. Numărul total de perioade în care este plătită an…
18796 …1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	9			0	ro	Perioada de început. Prima perioadă de luat în calcul. A = 1 denotă…
18798 …SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	11			0	ro	Perioada de sfârșit. Ultima perioadă de luat în calcul.				20110201 …
18804 …SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	5			0	ro	Perioada de plată. Numărul total de perioade în care este plătită an…
18807 …ONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	9			0	ro	Perioada de start. Prima perioadă luată în considerare. A = 1 i…
18809 …ODE_KUM_ZINS_Z	11			0	ro	Perioada finală. Ultima perioadă care va fi luată în calcul.				20110201 …
18818 …PTIONS1.SC_OPCODE_DIA	7			0	ro	Perioada de amortizare. Numărul de perioade în care se amortizează …
18836 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	9			0	ro	Perioadă. Perioada de depreciere în aceeași unitate de t…
18848 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	ro	Luni: Numărul de luni în primul an de depreci…
18857 …ONS1.SC_OPCODE_VBD	9			0	ro	Început.Prima perioadă de depreciere exprimată în aceleași unități cu …
18898 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	3			0	ro	Numărul de perioade utilizate în calcul.				20110201 …
18974 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	3			0	ro	Intervalul în care vor fi numărate…
18989 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	5			0	ro	Intervalul de celule în care sunt date crite…
18996 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	5			0	ro	Intervalul celulelor în care sunt introduse …
19043 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	3			0	ro	Unghiul în radiani căruia  se c…
19046 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	3			0	ro	Unghiul în radiani căruia i se …
19049 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	3			0	ro	Unghiul în radiani căruia i se …
19052 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	3			0	ro	Unghiul în radiani căruia i se …
19070 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG	1			0	ro	Convertește radiani în grade				20110201 21…
19072 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG	3			0	ro	Unghiul în radiani				20110201 …
19073 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	1			0	ro	Convertește grade în radiani				20110201 …
19075 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	3			0	ro	Unghiul în grade.				20110201 2…
19105 …IONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	5			0	ro	Celulele intervalului care vor fi luate în considerare.				2011…
19106 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	1			0	ro	Rotunjește un număr până la cel mai apropiat…
19108 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	3			0	ro	Numărul care trebuie rotunjit în minus.				20110201 2…
19118 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	1			0	ro	Rotunjește un număr în plus cu o precizie p…
19121 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	5			0	ro	Numărul de poziții până la care e rotunjit …
19122 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	1			0	ro	Rotunjiește un număr în minus cu o precizie …
19124 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	3			0	ro	Numărul care trebuie rotunjit în minus.				20110201 2…
19125 …CODE_ROUND_DOWN	5			0	ro	Numărul de zecimale la care este rotunjit numărul în minus.				20110201 2…
19126 …	ro	Rotunjește prin adaos un număr pozitiv și prin lipsă un număr negativ până la cel mai apropiat…
19128 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	3			0	ro	Numărul care trebui rotunjit în plus.				20110201 21…
19129 …ro	Rotunjește prin adaos un număr pozitiv și prin lipsă un număr negativ, până la cel mai apropiat…
19131 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	3			0	ro	Numărul care trebuie rotunjit în plus. 				20110201 2…
19132 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	1			0	ro	Întoarce un număr până la cel mai mic mult…
19134 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	3			0	ro	Numărul care trebuie rotunjit în plus.				20110201 21…
19136 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	5			0	ro	Numărul până la al cărui multipl…
19138 …OPCODE_CEIL	7			0	ro	Dacă este dat și este nenul, atunci se rotunjește în plus în conformitate cu …
19139 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	1			0	ro	Rotunjește numărul în minus până la cel mai apr…
19141 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	3			0	ro	Numărul care trebuie rotunjit în minus.				20110201 2…
19143 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	5			0	ro	Numărul până la al cărui multipl…
19145 …IONS1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	ro	Dacă este dat și nenul atunci se rotunjește în minus conform cu sum…
19154 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	3			0	ro	Matricea în care au fost transpu…
19195 …TIONS2.SC_OPCODE_RKP	7			0	ro	Dacă type = 0 atunci funcția va fi calculată în forma y=m^x, sau alt…
19208 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	1			0	ro	Numără câte numere se găsesc în lista argumentelor.	…
19313 …_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	ro	Procenajul de date marginale care nu sunt luate în calcul.				20110201 …
19351 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	3			0	ro	Numărul de eșecuri în raza probelor.				20…
19353 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	5			0	ro	Numărul de succese în secvența de probe.		…
19462 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	3			0	ro	Numărul de reușite în eșantion.				2011020…
19480 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	5			0	ro	Gradele de libertate în numărătorul distribu…
19481 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	7			0	ro	Gradele de libertate în numitorul distribuți…
19490 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	5			0	ro	Gradele de libertate în distirbuția hi-pătra…
19581 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	1			0	ro	Selectează o valoare dintr-o listă de până la 30 de argumente.…
19605 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	3			0	ro	Valoarea de găsit în primul rând.				2011…
19614 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	3			0	ro	Valoarea de găsit în prima coloană.				20…
19639 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	5			0	ro	Vectorul (linie sau coloană) în care se caută.				20…
19644 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	5			0	ro	Matricea (intervalul) în care se efectuează c…
19647 …IPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	1			0	ro	Întoarce o referință care a fost mutată în relație cu punctul d…
19651 …TIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	5			0	ro	Numărul de linii care vor fi mutate în sus sau în jos. 				201102…
19654 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	8			0	ro	înălț…
19660 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	3			0	ro	Referința (celula) în care a apărut o eroa…
19665 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	5			0	ro	Durata (în secunde) în care stilul va…
19676 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	9			0	ro	Definește modul de conversie al datelor în numere.				20110201 …
19697 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	1			0	ro	Convertește un număr în text cu format valut…
19716 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	1			0	ro	Caută un șir în interiorul altui șir…
19719 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	5			0	ro	Textul în care urmează să se r…
19722 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	1			0	ro	Caută o valoare text în interiorul altui tex…
19725 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	5			0	ro	Textul în care se va face căut…
19728 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	1			0	ro	Înșătur…
19731 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	1			0	ro	Transformă în majusculă prima lite…
19733 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	3			0	ro	Textul în care prima literă a fiecărui cuvânt va fi transfo…
19734 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	1			0	ro	Convertește textul în majuscule.				201102…
19736 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	ro	Textul în care minusculele vor fi transformate în …
19737 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	1			0	ro	Convertește textul în minuscule.				201102…
19739 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	3			0	ro	Textul în care majusculele vor fi transformate în …
19743 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	1			0	ro	Convertește un număr în text conform unui fo…
19748 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	1			0	ro	Convertește o valoare în text.				20110201 21…
19777 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	ro	Textul în care se vor determin…
19782 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	ro	Textul în care se vor determin…
19794 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	ro	Textul în care cuvintele parți…
19795 …PTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	5			0	ro	Șirul parțial care trebuie înlocuit (în mod repetat).				201…
19800 …2.SC_OPCODE_BASE	1			0	ro	Convertește un întreg pozitiv în text dintr-un sistem de numerație în ba…
19818 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	7			0	ro	Unitatea în care se face o conve…
19821 …Numărul care trebuie convertit într-un numerallatin trebuie să se găsească în intervalul 0  - 3999…
19840 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	7			0	ro	Codul ISO 4217 al monedei în care se face convers…
19841 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	1			0	ro	Convertește text în număr, într-o manier…
19878 …	0	menuitem	RID_POPUP_PREVIEW	SID_FORMATPAGE	SID_FORMATPAGE		0	ro	Aranjare în pa~gină...				201102…
19879 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PREVIEW	SID_CLOSEWIN	SID_CLOSEWIN		0	ro	În~chide			…
19964 …s.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_DELCOLS			0	ro	Șterge ~coloanele în întregime				2011020…
19965 …s.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_DELROWS			0	ro	Ște~rge rândurile în întregime				2011020…
19967 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_CELLSUP			0	ro	M~ută celulele în …
19973 …gs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_CELLSDOWN			0	ro	~Mută celulele în jos				20110201 21:2…
20021 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ROW_MAN	FT_LABEL			0	ro	Înălțime				20110201 21…
20023 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_ROW_MAN		FID_ROW_HEIGHT		0	ro	Înălțime rând		…
20026 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_ROW_OPT		FID_ROW_OPT_HEIGHT		0	ro	Înălțime op…
20072 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_HEADER			0	ro	Co~nține etichete de c…
20095 …src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_REGEX			0	ro	P~ermite expresii regulate în formule				20110201 …
20106 …ID_SCPAGE_USERLISTS	STR_QUERYREMOVE			0	ro	Doriți să fie ștearsă intrarea\n#\n?				20110201 21:28:…
20114 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_GUIDELINE			0	ro	~Ghidaje în timpul mu…
20119 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_NIL			0	ro	Valori n~ule				20110201 21…
20124 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_RFIND			0	ro	Arată referințele în culo…
20154 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_LAYOUT	FT_TAB			0	ro	Spațiu în~tre tabulări				2…
20162 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN	1			0	ro	În jos				20110201 21:…
20202 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ROWHEIGHT				0	ro	Înălțime				20110201 21:28:21
20204 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ROWHEIGHT_TITLE				0	ro	Înălțime rând				20110201 21:28:…
20205 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE				0	ro	Înălțime optimă a rândului		…
20244 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM				0	ro	De sus în jos				2011020…
20245 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP				0	ro	De jos în sus				2011020…
20259 …0	string	SCSTR_CLPBRD_CLEAR				0	ro	Aveți o cantitate mare de date salvate în clipboard.\nDoriți s…
20269 …PRODUCTNAME Calc a descoperit o eroare în formula introdusă.\nDoriți să acceptați corecțiile propu…
20280 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_REPLCELLSWARN				0	ro	Lipiți date în celule care conțin …
20299 …_DESCR				0	ro	Câmpurile pe care le așezați aici vor fi afișate ca rânduri în tabelul final DataPi…
20300 …SCR				0	ro	Câmpurile pe care le așezați aici vor fi afișate ca și coloane în tabelul final DataPi…
20301 …CR				0	ro	Câmpurile pe care le așezați aici vor fi afișate pentru calcule în tabelul final DataPi…
20414 …	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_COPY_RESULT			0	ro	Co~piază rezultatele în				20110201 21:28:21
20458 …HDLSC	SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	Memorie insuficientă în timpul importului.		…
20460 …0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	Eroare în structura fișierului…
20467 …FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	S-a descoperit o eroare de formatare în fișierul din sub-doc…
20468 …MPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	S-a găsit o eroare de format în fișierul $(ARG1)(row…
20472 …RES_MASK			0	ro	Celula $(ARG1) conține caractere ce nu pot fi reprezentate în setul de caractere d…
20473 …T_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	Celula $(ARG1) conține un text care în setul de caractere d…
20475 …ERRCODE_RES_MASK			0	ro	Numărul maxim de rânduri a fost depășit. Rândurile în exces nu au fost imp…
20480 …ring	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	Eroare în structura fișierului…
20484 …& ERRCODE_RES_MASK			0	ro	Nu s-a putut salva conținutul tuturor celulelor  în formatul specificat.…
20485 …arele caractere nu au putut fi convertite în setul selectat de caractere\nși au fost înlocuite cu …
20486 …FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	ro	S-a descoperit o eroare de formatare în fișierul din sub-doc…
20496 …checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_ADJUST			0	ro	Potrivire a~utomată în lățime și înălțime				20110…
20511 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_BTN_CLOSE			0	ro	În~chide				2011020…
20534 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ROWHEIGHT			0	ro	Înălțime rând				201102…
20535 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OPTROWHEIGHT			0	ro	Înălțime optimă a râ…
20620 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0			0	ro	Inserarea în sele…
20623 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_INSERTCELLS_0			0	ro	Inserarea în interv…
20624 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DELETECELLS_0			0	ro	Ștergerea în interv…
20628 …g	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_0			0	ro	Funție obiectiv finalizată cu succes. \n				20110201 21:28:21
20630 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_2			0	ro	) în celula curentă ?				…
20631 …	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_3			0	ro	Apelare funcție obiectiv fără rezultat.\n				20110201 21:28:21
20632 …tring	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_4			0	ro	Nu a fost găsită valoarea exactă. \n				20110201 21:28:21
20642 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_BOX_YNI			0	ro	Neimplementat în această versi…
20713 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_READONLYERR			0	ro	Documentul a fost deschis în modul protejat la sc…
20731 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_PAR			0	ro	Eroare în lista de pa…
20743 …TR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	ro	Doriți mutarea conținutului celulelor ascunse în prima celulă ?				20…
20749 …ro	Ați introdus un nume nevalid.\nFormatarea automată nu a putut fi creată.\nÎncercați din nou fol…
20782 …ografică\nVă rugăm să verificați instalarea și să instalați \nlimba dorită în caz de nevoie				201…
20783 …	RID_GLOBSTR	STR_THESAURUS_NO_STRING			0	ro	Tezaurul poate fi folosit doar în celulele text.				20…
20821 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN			0	ro	De sus în jos				2…
20834 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT			0	ro	Înălțime				2…
20841 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OVERVIEW			0	ro	Trecere în revistă				2011020…
20854 …tring	RID_GLOBSTR	STR_INSERT_FULL			0	ro	Celulele umplute nu pot fi mutate\nîn afara foii.				2011…
20868 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROGRESS_HEIGHTING			0	ro	Adaptează înălțime …
20887 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TIP_HEIGHT			0	ro	Înălțime:				20110201 21:28…
20896 …nOrice informație despre modificări va fi pierdută.\n\nDoriți să ieșiți din modul înregistrare ?\n…
20897 …	RID_GLOBSTR	STR_CLOSE_ERROR_LINK			0	ro	Acest document nu poate fi închis în timp ce o legătură e…
20924 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS			0	ro	Text în coloane				…
20926 …	0	ro	Foaia de calcul trebuie salvată acum pentru a activa împărtășirea ei.\n\nDoriți să continuaț…
20927 … modificările pe care le faceți foii de calcul partajate nu vor fi salvate.\n\nDoriți să continuaț…
20928 …piedica pe toți ceilalți utilizatori ai acesteia să-și adauge modificările.\n\nDoriți să continuaț…
20929 …GLOBSTR	STR_DOC_NOLONGERSHARED			0	ro	Foaia de calcul nu mai este în modul partajat.\n\nSalvați-vă…
20930 …n mod partajat. În felul acesta, o pot accesa și edita mai mulți utilizatori în același timp.\n\nM…
20931 …e calcul partajată este blocată de o unificare cerută de utilizatorul: „%1”\n\nNu se poate dezacti…
20932 … calcul partajată este blocată de o unificare cerută de utilizatorul: „%1”\n\nÎncercați să salvați…
20987 …ver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS	FT_PROGRESS			0	ro	Rezolvare în derulare...				20110…
21002 sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_ROW_HEIGHT	FID_ROW_HEIGHT		0	ro	Î~n…
21003 …0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_ROW_OPT_HEIGHT	FID_ROW_OPT_HEIGHT		0	ro	Înălțime optimă pent~ru…
21005 …src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	SID_DEL_ROWS	SID_DEL_ROWS		0	ro	Șterge rân~durile				20110201 2…
21041 …o	Protecția celulei va începe doar după ce foaia curentă a fost protejată. \n\nSelectați „Protejea…
21043 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tristatebox	RID_SCPAGE_PROTECTION	BTN_HIDE_PRINT			0	ro	~Ascunde în …