source/sl/localize.sdf

38 …tavitev uporabniškega vmesnika. Vsi nizi privzetega jezika se tudi kopirajo v vire novo dodanih je…
49 …za te jezike bodo ustvarjena v knjižnici. Nizi trenutnega privzetega jezika uporabniškega vmesnika…
59 …i niti shraniti.\nIzbrišite nekaj komentarjev ali prenesite nekatere metode v drug modul.				20130…
119 …src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	sl	Ali želite zamenjati besedilo v vseh aktivnih moduli…
163 …src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			100	sl	Obstoječi makri ~v:				20130618 17:22:18
166 …lg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_SAVEMACRO			100	sl	Shrani m~akro v				20130618 17:22:18
356 …erScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s	Right			0	sl	Premikaj sledilni znak v pogledu opomb naprej…
361 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Left			0	sl	Ctrl+'2'…
362 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Right			0	sl	Pokaže …
1617 …nds.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak	Label			0	sl	Odstrani prelom v~rstice				20130618 1…
1618 …mands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak	ContextLabel			0	sl	Prelom v~rstice				20130618 1…
1680 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak	Label			0	sl	Vstavi prelom v~rstice				20130618 1…
1681 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak	ContextLabel			0	sl	Prelom v~rstice				20130618 1…
1743 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument	Label			0	sl	Dokument v skupno ~rabo ...				…
1767 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos	Label			0	sl	Položaj v dokumentu				2013061…
1778 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns	Label			0	sl	Besedilo v ~stolpce ...				2013…
1853 …hartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns	Label			0	sl	Podatki v stolpcih				20130618…
1854 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows	Label			0	sl	Podatki v vrsticah				20130618…
1932 …Commands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines	Label			0	sl	Število črt v kombiniranem grafiko…
1983 …	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView	Label			0	sl	Uredi v pogledu SQL ...				2…
2019 …ands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter	Label			0	sl	Poročilo v besedilni dokument .…
2040 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns	Label			0	sl	Podatki v besedilo ...				2013…
2041 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent	Label			0	sl	Podatki v polja				20130618 17…
2110 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate	Label			0	sl	Postavi v krogu (v perspektivi)				…
2111 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant	Label			0	sl	Postavi v krogu (poševno)				2…
2112 …pressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch	Label			0	sl	Postavi v krogu (popačeno)				…
2152 …rawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront	Label			0	sl	Mreža v ~ospredje				2013061…
2158 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront	Label			0	sl	Vodila v ~ospredje				2013061…
2223 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow	Label			0	sl	Prosojnic v vrstici				20130618 …
2596 …lue	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left	Label			0	sl	Prekrivanje v levo				20130618 17:…
2597 …ue	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right	Label			0	sl	Prekrivanje v desno				20130618 17…
2635 …Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke	Label			0	sl	Kolo v smeri urinega kazalc…
2636 …ffects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes	Label			0	sl	Kolo v smeri urinega kazalc…
2637 …ffects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes	Label			0	sl	Kolo v smeri urinega kazalc…
2638 …ffects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes	Label			0	sl	Kolo v smeri urinega kazalc…
2639 …ffects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes	Label			0	sl	Kolo v smeri urinega kazalc…
2705 …erInterface.Commands..uno:ActivateStyleApply	Label			0	sl	Nastavi pozornost v kombinirano polje			…
2796 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert	Label			0	sl	Pretvori v krivuljo				20130618…
2810 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront	Label			0	sl	Pomakni v o~spredje				2013061…
2829 …ands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase	Label			0	sl	~Kot v stavku.				20130618 …
2938 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup	Label			0	sl	Vstopi v s~kupino				20130618…
2944 …serInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF	Label			0	sl	Izvozi neposredno v PDF				20130618 17:2…
2946 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF	Label			0	sl	Izvozi v P~DF ...				20130618…
3055 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing	Label			0	sl	Razmiki v skupinah okvirov				…
3255 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly	Label			0	sl	Odpri v oblikovalnem načinu	…
3346 ….UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions	Label			0	sl	Možnosti grafike v predstavitvi				2013…
3356 …erInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	sl	Dokument kot priloga v zapisu ~Microsoft ..…
3357 …rInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	sl	Dokument kot priloga v zapisu ~OpenDocument…
3359 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack	Label			0	sl	~Pomakni v ozadje				20130618 1…
3500 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml	Label			0	sl	Predogled v brskalniku				201306…
3648 …r.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress2	Title			0	sl	Uporabljeno v tej predstavitvi				…
3698 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText	Label			0	sl	T~abela v besedilo ...				2013…
3699 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable	Label			0	sl	~Besedilo v tabelo ...				201306…
3773 ….Commands..uno:GotoNextTableFormula	Label			0	sl	Pojdi na naslednjo formulo v tabeli				20130618 1…
3774 …o:GotoNextWrongTableFormula	Label			0	sl	Pojdi na naslednjo napačno formulo v tabeli				20130618 1…
3781 …e.Commands..uno:GotoPrevTableFormula	Label			0	sl	Pojdi na prejšnjo formulo v tabeli				20130618 1…
3782 …no:GotoPrevWrongTableFormula	Label			0	sl	Pojdi na prejšnjo napačno formulo v tabeli				20130618 1…
3791 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog	Label			0	sl	Vn~os v kazalo ...				201306…
3792 …rInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex	Label			0	sl	Vstavi oznako kazala v kazalo				20130618 1…
3898 …Interface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress	Label			0	sl	Samopovzetek v p~redstavitev ...			…
3901 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard	Label			0	sl	Oris v ~odložišče				201306…
3902 …ands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress	Label			0	sl	Oris v ~predstavitev				201…
4838 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_SEND_DATA			0	sl	Prenesi v o…
4896 …ledlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTCHDIR				0	sl	Ni mogoče spremeniti poti v mapo				20130618 17:…
5019 …HANDLER	ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX			0	sl	Proces ni bil dokončan v določenem časovnem o…
5028 …D_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX			0	sl	Ime povezave je vsebovano v drugem imenu.				201…
5030 …ID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX			0	sl	Ime povezave je vsebovano v drugem imenu.				201…
5039 …DLER	ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX			0	sl	Dejanja ni mogoče izvršiti v sedanjem stanju pred…
5047 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT				0	sl	Vstavi nov %1-predmet v dokument.…
5048 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT_ICON				0	sl	Vstavi nov %1-predmet v doku…
5049 …es.src	0	string	STR_INS_FILE				0	sl	Vstavi v dokument vsebino datoteke in s tem omogoči kasnejše …
5050 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_PLUGIN				0	sl	Vstavi predmet vtičnika v dokumen…
5051 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_APPLET				0	sl	Vstavi predmet programčka v dokum…
5052 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE_ICON				0	sl	Vstavi v dokument vsebino dato…
5053 …atoteke in ustvari povezavo z izvorno datoteko. Spremembe v izvorni datoteki se bodo odražale v do…
5054 …dokument vstavi ikono, ki predstavlja datoteko. Spremembe v izvorni datoteki se bodo odražale v te…
5056 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_CONVERT_TO				0	sl	Pretvori izbrani predmet %1 v pre…
5093 …tr.src	0	imagebutton	FID_FUNCTION_BOX	IMB_INSERT			13	sl	-		Vstavi funkcijo v list		20130618 17:22…
5199 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_NULLVALS			91	sl	Ničelne v~rednost…
5264 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_AT_ROW			60	sl	Iz v~rstice				201306…
5280 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	string	RID_SCDLG_ASCII	STR_TEXTTOCOLUMNS			243	sl	Besedilo v stol…
5298 …c	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FT_DEST_AREA			212	sl	Kopiraj rezul~tate v				20130618 17:22:18
5299 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_BYROW			94	sl	Oznake v~rstic			…
5308 …iobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_DATABASE			164	sl	Vir po~datkov registriran v %PRODUCTNAME				2013…
5352 …eckbox	RID_SCDLG_IMPORTOPT	CB_QUOTEALL			164	sl	~Obdaj vse besedilne celice v narekovaje				201306…
5367 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_OUTAREA			59	sl	Rezultati v				2…
5456 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_COLOR			183	sl	Prikaži obrobo v		…
5493 …te.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SORTLIST			164	sl	Razvrs~ti vnose v naraščajočem vrstnem…
5523 …redlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_CHILD_CONTENT			13	sl	Spremenjeno v 				20130618 17:22:18
5548 …heckbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT			150	sl	~Pokaži spremembe v preglednici				20130…
5566 …ext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_HINT			192	sl	(Tu vpišite URL izvornega dokumenta v lokalnem datotečnem …
5608 …checkbox	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	CB_SHARE			192	sl	To preglednico postavite v skupno rabo z drugim…
5609 …a: Spremembe atributov oblikovanja, kot so pisava, barva in oblika številk, v skupni rabi ne bodo …
5616 …c	0	modaldialog	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT		CMD_SID_SHARE_DOC		204	sl	Dokument v skupno rabo				20130…
5629 …ID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE		0	sl	S~poji celice		Spoji izbrane celice v eno.		20130618 17:22…
5649 …SC_CBOX_SHOWGRID		90	sl	Pokaži mre~žne črte celic		Pokaži mrežne črte celic v celi preglednici.		2…
5696 …sl	~Negativna števila označi rdeče		Spremeni barvo pisave negativnih števil v rdečo.		20130618 17:…
5710 …xt	RID_SCPAGE_PROTECTION	FT_HINT			137	sl	Zaščita celice je učinkovita samo v primeru, ko je zašči…
5771 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	BTN_COND2_NEW			50	sl	No~v slog ...…
5795 …	radiobutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_ROWHEAD			171	sl	Vsebuje oznake v~rstic				20130618 17…
5898 …src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_COPY_RESULT			128	sl	Kopiraj ~rezultate v ...				20130618 17:2…
5910 …0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_COPY_RESULT			128	sl	Ko~piraj rezultate v				20130618 17:22:18
5951 sc	source\ui\src\filter.src	0	string	STR_COPY_AREA_TO				298	sl	Kopiraj rezultate v				20130618 17:…
6054 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0			0	sl	Vstavljanje v več…
6057 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_INSERTCELLS_0			0	sl	Vstavljanje v spoje…
6058 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DELETECELLS_0			0	sl	Brisanje v spojenih…
6064 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_2			0	sl	) v trenutno celico?				2…
6163 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_SYNTAX			0	sl	Notranja napaka v skla…
6165 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_PAR			0	sl	Napaka v seznamu para…
6168 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_PAIR			0	sl	Napaka: v postavitvi okl…
6177 …GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	sl	Ali naj se vsebina skritih celic premakne v prvo celico?				2013…
6217 …STR	STR_THESAURUS_NO_STRING			0	sl	Slovar sopomenk je mogoče uporabljati le v celicah z besedilom!…
6240 …CONFLICT			0	sl	Zaradi enakih imen je bilo spremenjeno obstoječe ime obsega v ciljnem dokumentu!		…
6327 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_CELL			0	sl	Celica #1 spremenjena iz '#2' v '#3'				20130618 17:…
6346 …0	sl	OPOZORILO: To dejanje je lahko povzročilo neželene spremembe v sklicih na celice v enačbah.		…
6360 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS			0	sl	Besedilo v stolpce	…
6362 …WILLBESAVED			0	sl	Preglednico je potrebno zdaj shraniti, če jo želite dati v skupno rabo.\n\nŽeli…
6363 …l	Že razrešeni spori spajanja bodo izgubljeni in vaše spremembe preglednice v skupni rabi ne bodo …
6365 …l	Ta preglednica ni več v skupni rabi.\n\nShranite preglednico v ločeno datoteko in ročno spojite …
6366 …v skupni rabi. To omogoča dostop in urejanje preglednice več uporabnikom naenkrat.\n\nSpremembe at…
6367 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER			0	sl	Datoteka preglednice v skupni rabi je zakle…
6368 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER			0	sl	Datoteka preglednice v skupni rabi je zakle…
6387 …_ROWHEADER	FID_ROW_OPT_HEIGHT	CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT		0	sl	Optimalna višina v~rstice ...				201306…
6403 …gs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_DELROWS			114	sl	Izbriši celotne v~rstice				20130618 1…
6503 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CHARTCOLROW	2			114	sl	Prva v~rstica kot oznaka	…
6514 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_ROWHEADER			82	sl	Ponovi v~rstico				20…
6567 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_RFIND			112	sl	Pokaži sklice v barvah	…
6609 …rc	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EDITMODE			239	sl	S tipko Enter preklopi v ~urejevalni način			…
6612 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_MARKHDR			239	sl	Označi iz~bor v glavah…
6732 …m	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_INS_ROWBRK	CMD_FID_INS_ROWBRK		0	sl	Vstavi prelom v~rstice				20130618 1…
6747 …CERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Med uvozom je prišlo do napake v zgradbi datoteke.			…
6754 …ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Napaka v obliki datoteke v poddokument…
6755 …ng	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Napaka v obliki datoteke na $…
6759 …DE_RES_MASK			0	sl	Celica $(ARG1) vsebuje znake, ki jih ni mogoče prikazati v izbranem ciljnem nab…
6760 …PORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Celica $(ARG1) vsebuje niz, ki je v izbranem ciljnem nab…
6763 …CWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Podatkov ni bilo mogoče v celoti naložiti, ker…
6764 …RN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Podatkov ni bilo mogoče v celoti naložiti, ker…
6767 …tring	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Napaka v zgradbi pripadajoče …
6772 …TIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Naslednji znaki niso bili pretvorjeni v izbrani nabor znakov…
6773 …RRHDLSC	SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Napaka v obliki datoteke v poddokument…
6775 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	1			0	sl	Prešteje tiste celice v obsegu podatkov, ki …
6782 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	1			0	sl	Prešteje vse tiste neprazne celice v obsegu podatkov, ki …
6789 …NS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	1			0	sl	Vrne povprečno vrednost vseh tistih celic v obsegu podatkov, kat…
6796 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	1			0	sl	Določi vsebino celice v obsegu podatkov, ki …
6803 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	1			0	sl	Vrne največjo vrednost vseh celic v obsegu podatkov, ki …
6810 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	1			0	sl	Vrne najmanjšo vrednost vseh celic v obsegu podatkov, kat…
6817 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	1			0	sl	Zmnoži vse celice v obsegu podatkov, kat…
6824 …PTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	1			0	sl	Izračuna standardni odklon vseh celic v obsegu podatkov, kat…
6845 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	1			0	sl	Določi varianco vseh celic v obsegu podatkov, kat…
6865 …S1.SC_OPCODE_GET_DATE	7			0	sl	Celo število med 1 in 31, ki predstavlja dan v mesecu.				20130618 …
6868 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	3			0	sl	Besedilo v narekovajih, ki vrne datum v obliki…
6869 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	1			0	sl	Vrne zaporedni dan v mesecu kot celo štev…
6872 …C_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	1			0	sl	Izračuna število dni med dvema datumoma v letu, ki ima 360 dni…
6874 …IONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	3			0	sl	Začetni datum za izračun razlike v dnevih.				20130618 …
6876 …TIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	5			0	sl	Končni datum za izračun razlike v dnevih.				20130618 …
6879 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	1			0	sl	Določi zaporedno številko ure v dnevu (0-23) za časo…
6882 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	1			0	sl	Določi zaporedno številko minute v uri (0-59) za časovn…
6885 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	1			0	sl	Določi zaporedno številko meseca v letu (1-12) za datum…
6889 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	1			0	sl	Določi zaporedno številko sekunde v minuti (0-59) za čas…
6899 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	1			0	sl	Vrne zaporedno številko besedila v možni obliki zapisa …
6901 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	3			0	sl	Besedilo v narekovajih, ki vrne čas v obliki …
6903 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	1			0	sl	Vrne dan v tednu za datumsko vr…
6913 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	3			0	sl	Končni datum za izračun razlike v dnevih.				20130618 …
6915 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	5			0	sl	Začetni datum za izračun razlike v dnevih.				20130618 …
6920 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	5			0	sl	Označuje prvi dan v tednu (1 = Nedelja, …
6921 …IPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	1			0	sl	Izračuna datum velikonočne nedelje v danem letu.				20130…
6928 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	5			0	sl	Obdobje plačevanja. Skupno število obdobij, v katerih se plačuje r…
6939 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	5			0	sl	Obdobje plačevanja. Skupno število obdobij, v katerih se plačuje r…
6941 …IPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	7			0	sl	Redna plačila. Konstantna renta, ki se plača v vsakem obdobju.				2…
6950 …PTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	5			0	sl	Redna plačila. Konstantna renta, ki se plača v vsakem obdobju.				2…
6961 …IPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	5			0	sl	Obdobje plačevanja. Skupno število obdobij, v katerih se plačuje r…
6970 …PTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	3			0	sl	Obdobje plačevanja. Skupno število obdobij, v katerih se plačuje r…
6972 …TIONS1.SC_OPCODE_ZINS	5			0	sl	Redna plačila. Konstantna renta, ki se plača v vsakem obdobju.				2…
6987 …IONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	7			0	sl	Obdobje plačevanja. Skupno število obdobij, v katerih se plačuje r…
6994 …plačilo. Izračuna vrednost odplačila za obdobje za naložbo, kjer so plačila v enakih obdobjih in o…
7000 …PTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	7			0	sl	Obdobje plačevanja. Skupno število obdobij, v katerih se plačuje r…
7007 …E_KUM_KAP_Z	1			0	sl	Kumulativni kapital. Izračuna skupno vrednost odplačil v obdobju za naložbo s…
7011 …S1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	5			0	sl	Obdobje plačevanja. Skupno število obdobij, v katerih se plačuje r…
7020 …_Z	1			0	sl	Kumulativne sestavljene obresti. Izračuna skupni znesek obresti v obdobju za naložbo s…
7024 …1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	5			0	sl	Obdobje plačevanja. Skupno število obdobij, v katerih se plačuje r…
7039 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	7			0	sl	Življenjska doba. Število obdobij v življenjski dobi sre…
7048 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	7			0	sl	Življenjska doba. Število obdobij v življenjski dobi sre…
7055 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	7			0	sl	Življenjska doba. Število obdobij v življenjski dobi sre…
7057 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	9			0	sl	Obdobje. Amortizacijsko obdobje v isti časovni enoti k…
7060 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	1			0	sl	Vrne realno amortizacijo sredstva v določenem obdobju z …
7066 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	7			0	sl	Življenjska doba. Število obdobij v življenjski dobi sre…
7070 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	sl	Meseci: Število mesecev v prvem letu amortizac…
7077 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	7			0	sl	Življenjska doba. Število obdobij v življenjski dobi sre…
7079 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	9			0	sl	Začetek. Prvo obdobje amortizacije v isti časovni enoti k…
7081 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	11			0	sl	Konec. Zadnje obdobje amortizacije v isti časovni enoti k…
7110 …IONS1.SC_OPCODE_MIRR	5			0	sl	Obrestna mera za naložbe (negativne vrednosti v matriki).				2013061…
7112 …SC_OPCODE_MIRR	7			0	sl	obrestna mera za reinvesticije (pozitivne vrednosti v matriki).				2013061…
7169 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	1			0	sl	Pretvori vrednost v število.				20130618…
7211 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	1			0	sl	Prešteje prazne celice v določenem obsegu.			…
7230 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	7			0	sl	Obseg, v katerem se bodo sešt…
7237 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	7			0	sl	Obseg, v katerem bodo povpreč…
7238 …TIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	1			0	sl	Sešteje vrednosti celic v obsegu, ki ustrezajo več pogojem v več…
7240 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	3			0	sl	Obseg, v katerem se bodo sešt…
7245 …CODE_AVERAGE_IFS	1			0	sl	Povpreči vrednost celic, ki ustrezajo več pogojem v več obsegih.				2013…
7247 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	3			0	sl	Obseg, v katerem bodo povpreč…
7252 …ONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	1			0	sl	Prešteje celice, ki ustrezajo več pogojem v več obsegih.				2013…
7308 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	3			0	sl	Kot v ra…
7311 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	3			0	sl	Kot v ra…
7314 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	3			0	sl	Kot v ra…
7317 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	3			0	sl	Kot v ra…
7337 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	3			0	sl	Kot v radianih, za katereg…
7340 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	3			0	sl	Kot v…
7343 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	3			0	sl	Hiperbolični kot v radianih, za katereg…
7346 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	3			0	sl	Hiperbolični kot v radianih, za katereg…
7347 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG	1			0	sl	Pretvori radiane v stopinje				20130618…
7349 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG	3			0	sl	Kot v ra…
7350 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	1			0	sl	Pretvori stopinje v radiane				20130618 …
7352 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	3			0	sl	Kot v st…
7378 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	1			0	sl	Izračuna delne vsote v preglednici.				2013…
7382 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	5			0	sl	Celice v obsegu, ki bodo upoš…
7418 …l	Če je podano in ni enako nič, potem je zaokroženo navzgor glede na znesek v primeru negativnega …
7425 …l	Če je podano in ni enako nič, potem je zaokroženo navzgor glede na znesek v primeru negativnega …
7434 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	3			0	sl	Matrika, v kateri so bile trans…
7452 …IPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	1			0	sl	Vrne vsoto razlik kvadratov vrednosti v dveh matrikah.				20…
7457 …IPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	1			0	sl	Vrne skupno vsoto kvadratov vrednosti v dveh matrikah.				20…
7462 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	1			0	sl	Vrne vsoto kvadratov razlik vrednosti v dveh matrikah.				20…
7487 …ONS2.SC_OPCODE_RKP	7			0	sl	Če je vrsta = 0, potem bodo funkcije izračunane v obliki y=m^x, drugač…
7507 …2.SC_OPCODE_GROWTH	9			0	sl	Če je vrsta = 0, potem bodo funkcije izračunane v obliki y=m^x, drugač…
7574 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	1			0	sl	Vrne najbolj pogosto vrednost v vzorcu.				20130618 …
7582 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	3			0	sl	Matrika s podatki v vzorcu.				20130618 …
7587 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	3			0	sl	Matrika s podatki v vzorcu.				20130618 …
7590 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	sl	Vrne k-to največjo vrednost v vzorcu.				20130618 …
7592 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	3			0	sl	Matrika s podatki v vzorcu.				20130618 …
7595 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	1			0	sl	Vrne k-to najmanjšo vrednost v vzorcu.				20130618 …
7597 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	3			0	sl	Matrika s podatki v vzorcu.				20130618 …
7600 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	sl	Vrne odstotni rang vrednosti v vzorcu.				20130618 …
7602 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	3			0	sl	Matrika s podatki v vzorcu.				20130618 …
7605 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	1			0	sl	Vrne rang vrednosti v vzorcu.				20130618 …
7609 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	5			0	sl	Matrika s podatki v vzorcu.				20130618 …
7614 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	3			0	sl	Matrika s podatki v vzorcu.				20130618 …
7649 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	3			0	sl	Število uspešnih poizkusov v seriji poizkusov.			…
7658 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	3			0	sl	Število neuspešnih poizkusov v nizu poizkusov.				2…
7660 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	5			0	sl	Število uspešnih poizkusov v nizu poizkusov.				2…
7752 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	9			0	sl	Začetna vrednost v intervalu vrednosti …
7754 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	11			0	sl	Končna vrednost v intervalu vrednosti …
7765 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	9			0	sl	Začetna vrednost v intervalu vrednosti …
7767 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	11			0	sl	Končna vrednost v intervalu vrednosti …
7779 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	3			0	sl	Število uspehov v vzorcu.				20130618 …
7783 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	7			0	sl	Število uspešnih poizkusov v populaciji.				20130…
7802 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	5			0	sl	Stopnja značilnosti v števcu F-porazdelitv…
7804 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	7			0	sl	Stopnja značilnosti v imenovalcu F-porazde…
7809 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	5			0	sl	Stopnja značilnosti v števcu F-porazdelitv…
7811 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	7			0	sl	Stopnja značilnosti v imenovalcu F-porazde…
7834 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	1			0	sl	Pretvori slučajno spremenljivko v normalizirano vredno…
7954 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	1			0	sl	Vrne število stolpcev v matriki ali sklicu.	…
7957 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	1			0	sl	Vrne število vrstic v sklicu ali matriki.	…
7960 …listov podanega sklica. Če parameter ni določen, vrne skupno število listov v dokumentu.				201306…
7965 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	3			0	sl	Vrednost, ki jo je potrebno najti v prvi vrstici.				201…
7969 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	7			0	sl	Indeks vrstice v matriki.				20130618…
7971 …E_H_LOOKUP	9			0	sl	Če je vrednost TRUE ali pa ni podana, bo iskana vrstica v matriki razvrščena n…
7974 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	3			0	sl	Vrednost, ki jo je potrebno najti v prvem stolpcu.				20…
7978 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	7			0	sl	Indeksna številka stolpca v matriki.				20130618…
7980 …KUP	9			0	sl	Če je vrednost TRUE ali pa ni podana, mora biti iskani stolpec v matriki razvrščen na…
7985 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	5			0	sl	Vrstica v obsegu.				20130618 …
7987 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	7			0	sl	Stolpec v obsegu.				20130618 …
7990 …ONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	1			0	sl	Vrne vsebino celice, na katero se sklicuje v obliki besedila.				…
7992 …ODE_INDIRECT	3			0	sl	Na celico, ki jo je potrebno oceniti, naj se sklicuje v obliki besedila (npr…
7999 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	5			0	sl	Vektor (vrstica ali stolpec), v katerem naj se izved…
8002 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	1			0	sl	Določi položaj v matriki po primerjav…
8006 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	5			0	sl	Matrika (obseg), v kateri naj se izvede…
8017 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	9			0	sl	Število vrstic v premaknjenem sklicu.…
8019 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	11			0	sl	Število stolpcev v premaknjenem sklicu.…
8023 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	1			0	sl	Uporabi slog v celici s formulo.			…
8027 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	5			0	sl	Čas (v…
8038 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	9			0	sl	Določi, kako bodo podatki pretvorjeni v števila.				20130618…
8048 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	5			0	sl	Sklic na celico ali obseg v vrtilni tabeli.				2…
8051 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT	1			0	sl	Pretvori številko v besedilo (Baht).				…
8054 …S2.SC_OPCODE_JIS	1			0	sl	Pretvori znake ASCII in katakane polovične širine v polno širino.				201…
8057 …TIONS2.SC_OPCODE_ASC	1			0	sl	Pretvori znake ASCII in katakane polne širine v polovično širino.			…
8060 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	1			0	sl	Vrne številčno kodo prvega znaka v nizu besedila.				20…
8062 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	sl	To je besedilo, v katerem je potrebno …
8063 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	1			0	sl	Pretvori število v besedilo v obliki valute.	…
8068 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	1			0	sl	Pretvori kodno število v znak ali črko.				20…
8074 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT	1			0	sl	Združi več elementov z besedilom v enega.				20130618 1…
8086 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	5			0	sl	Besedilo, v katerem se bo izvedl…
8088 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	7			0	sl	Mesto v…
8093 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	5			0	sl	Besedilo, v katerem se bo izvedl…
8095 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	7			0	sl	Mesto v besedilu, kjer se za…
8098 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo izbrisa…
8101 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo prve čr…
8102 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	1			0	sl	Pretvori besedilo v velike črke.				2013…
8104 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo male črke pretvorjene v ve…
8105 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	1			0	sl	Pretvori besedilo v male črke.				201306…
8107 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo velike črke pretvorjene v m…
8108 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	1			0	sl	Pretvori besedilo v število.				20130618…
8110 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	3			0	sl	Besedilo, ki bo pretvorjeno v število.				20130618…
8111 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	1			0	sl	Pretvori število v besedilo glede na po…
8118 …IONS2.SC_OPCODE_T	3			0	sl	Vrednost, ki jo je potrebno preveriti in vrniti, v kolikor gre za besed…
8119 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	1			0	sl	Zamenja znake v nizu besedila z drug…
8121 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo zamenja…
8137 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	3			0	sl	Besedilo, v katerem je potrebno …
8140 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo določen…
8145 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo določen…
8150 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo določen…
8162 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo zamenja…
8169 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	1			0	sl	Pretvori pozitivno celo število v besedilo številskega…
8176 ….SC_OPCODE_DECIMAL	1			0	sl	Pretvori besedilo izbranega številskega sistema v pozitivno celo števi…
8181 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	1			0	sl	Pretvori vrednost v skladu z nastavljeno…
8187 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	7			0	sl	Enota, v katero bo izvedena p…
8188 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	1			0	sl	Pretvori število v rimsko številko.				…
8190 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	3			0	sl	Število, ki bo pretvorjeno v rimsko številko mora…
8199 …PTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	1			0	sl	Vrne številsko kodo za prvi znak Unicode v besedilnem nizu.				…
8201 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	3			0	sl	To je besedilo, v katerem je potrebno …
8202 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	1			0	sl	Pretvori številčno kodo v znak ali črko Unicod…
8205 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	1			0	sl	Pretvori vrednost iz ene v drugo evrsko valuto.…
8211 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	7			0	sl	Koda ISO 4217 valute, v katero je pretvorjen…
8216 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	1			0	sl	Pretvori besedilo v številko ne glede na…
8218 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	3			0	sl	Besedilo, ki bo pretvorjeno v število.				20130618…
8223 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	3			0	sl	Besedilo, v katerem je potrebno …
8226 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo določen…
8231 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo določen…
8236 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	sl	Besedilo, v katerem bodo določen…
8346 …ring	SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION				0	sl	%PRODUCTNAME Calc je našel napako v vneseni formuli.\nŽe…
8357 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_REPLCELLSWARN				0	sl	Podatke boste prilepili v celice, …
8362 …CR				0	sl	Na tem delovnem listu lahko vidite, kako bodo podatki razvrščeni v dokumentu.				201306…
8375 …DATAPILOT_ROW_DESCR				0	sl	Tukaj spuščena polja bodo prikazana kot vrstice v končni vrtilni tabel…
8376 …DATAPILOT_COL_DESCR				0	sl	Tukaj spuščena polja bodo prikazana kot stolpci v končni vrtilni tabel…
8377 …APILOT_DATA_DESCR				0	sl	Tukaj spuščena polja bodo uporabljena za izračune v končni vrtilni tabel…
8378 …g	STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR				0	sl	Našteje polja, ki jih lahko povlečete v eno od ostalih treh …
8429 …	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABEL			242	sl	Obseg vsebuje oznake v~rstic				20130618 17…
8431 …_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_COPYRESULT			242	sl	~Kopiraj rezultate razvrščanja v:				20130618 17:22:18
8443 …sl	Nasvet: Obseg razvrščanja je mogoče zaznati samodejno. Postavite kazalko v seznam in izvršite r…
8478 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABOP	FT_ROWCELL			70	sl	Vnos. celica v~rstice	…
8567 vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TOFILE_TXT			350	sl	Natisni v datoteko ...	…
8605 …eckbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_OPT_REVERSE			200	sl	Tiskanje v o~bratnem vrstnem re…
8608 …checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_TOFILE			200	sl	Natisni v ~datoteko				2013061…
8615 …	sl	Ni strani, ki bi jih bilo potrebno natisniti. Preverite dokument, če so v njem obsegi, namenje…
8714 …_LICENSE	FT_INFO2			0	sl	Preberite licenčno pogodbo v celoti. Uporabite drsnik ali gumb '%PAGEDOWN…
8722 …dečem mestu:\n%PATH\n\nČe na navedenem mestu ne sprostite prostora, z delom v %PRODUCTNAME ne bost…
8735 …\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_WELCOME			0	sl	Dobrodošli v				20130618 17:22:18
8785 …lf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE3				0	sl	Če ste prebrali licenčno pogodbo v celoti in sprejemate…
8789 …s.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY2				0	sl	Namesti ${PRODUCT_FULLNAME} v to mapo				20130618 …
8795 …gText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS				0	sl	Nimate pravice pisanja v izbrano mapo				2013…
8813 …etupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONONGOING1				0	sl	Nameščanje je v teku ...				20130618…
8819 …ska integracija ni možna).\nKliknite 'Prekliči' in spremenite svoje pravice v korenske, če želite …
8834 …ngs.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4				0	sl	Z vašega sistema v celoti odstrani ${PR…
8846 …OMPLETED2_ABORT				0	sl	Čarovnik za odstranitev je bil prekinjen, preden je v celoti z vašega raču…
8861 …on\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ANALYZING_DATABASE1				0	sl	Analiza je v teku ...				20130618…
8862 …ulf	0	LngText	STRING_ANALYZING_DATABASE2				0	sl	Analiza zbirke podatkov je v teku\nPočakajte tren…
8863 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_1				0	sl	Dobrodošli v n…
8869 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_1				0	sl	Dobrodošli v čarovniku za odstran…
8876 …f	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE_2				0	sl	Če ste prebrali licenčno pogodbo v celoti in sprejemate…
8879 …o namestiti v mapo, ki jo predlaga namestitveni čarovnik.<p>Če želite izbrati drugo mesto, kliknit…
8919 …op.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION				0	sl	Program je zagnan še v drugi seji terminala…
8925 …di neustreznih dostopnih pravic ni mogoče shraniti vaših osebnih nastavitev v osrednjo konfiguraci…
8926 …di napake pri dostopu do konfiguracijskih podatkov %PRODUCTNAME.\n\nStopite v stik s svojim sistem…
8936 …0	modaldialog	DLG_FIRSTSTART_WIZARD		HID_FIRSTSTART_DIALOG		0	sl	Dobrodošli v %PRODUCTNAME %PRODUC…
8949 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_HEADER			0	sl	Dobrodošli v %P…
8960 …namestitve %OLDPRODUCT lahko prenesete v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nČe ne želite uporabiti t…
8963 …v enakih intervalih preverja, če obstajajo nove različice.\nPri tem se pri spletnem posodabljanju …
8966 …Y			0	sl	Uporabniško ime bo uporabljeno v lastnostih dokumenta, predlogah in pri primerjavi zapisa…
8976 …EGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	sl	Upamo, da vam je delo z %PRODUCTNAME v užitek.\n\nZa izhod …
8991 ….src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX				0	sl	Razširitev ni podprta v različicah, novejših…
9016 …berite celo licenčno pogodbo. Uporabite drsnik ali gumb \'Naslednja stran\' v tem pogovornem oknu,…
9027 …k ne uporablja istega paketa %PRODUCTNAME, če spreminjate skupne razširitve v večuporabniškem okol…
9028 …k ne uporablja istega paketa %PRODUCTNAME, če spreminjate skupne razširitve v večuporabniškem okol…
9029 …k ne uporablja istega paketa %PRODUCTNAME, če spreminjate skupne razširitve v večuporabniškem okol…
9042 …ablja istega paketa %PRODUCTNAME, če nameščate razširitev za vse uporabnike v večuporabniškem okol…
9068 …k ne uporablja istega paketa %PRODUCTNAME, če spreminjate skupne razširitve v večuporabniškem okol…
9096 …TANCE				0	sl	unopkg ni mogoče zagnati. Datoteka zaklepa nakazuje, da je že v teku. Če to ne velja…
9114 …G_XMLPARSING_ERROR				0	sl	Razširitev ni nameščena, ker je prišlo do napake v datotekah pomoči:\n	…
9122 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PARAM%				0	sl	Neveljavna možnost '%s' v uk…
9194 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_SAVE_IN				0	sl	Shrani v				20130618 17:22:18
9212 …				273	sl	Za dodajanje ukaza v meni izberite kategorijo in nato še ukaz. Prav tako lahko ukaz pov…
9240 …rc	0	infobox	IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED				200	sl	Funkcija je že vključena v to pojavno okno.				…
9248 cui	source\customize\eventdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EVENTS	TXT_SAVEIN			55	sl	Shrani v				201…
9343 …gorijo in nato ukaz. Povlecite ukaz na seznam ukazov zavihka Orodne vrstice v pogovornem oknu Po m…
9424 …dlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_NEWDOUBLECAPS			50	sl	No~v				20130618 17:22:18
9673 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	CB_TWOLINES			236	sl	Piši ~v d…
10269 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_START			118	sl	Začetek v sredi…
10270 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_END			118	sl	Konec v središču	…
10357 …istatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_WORDWRAP_TEXT			127	sl	~Prelomi besedilo v liku				20130618 17:…
10425 …c	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERS			0	sl	Znani gonilniki v %PRODUCTNAME				2013…
10472 …ESSIBILITYCONFIG	CB_TEXTSELECTION			0	sl	Uporabi kazalko za izbor be~sedila v besedilnih dokumenti…
10539 …GE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCDETECTIVEERROR			0	sl	Napaka v detektivu				2013061…
10612 cui	source\options\optfltr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_MATH			248	sl	MathType v %P…
10613 cui	source\options\optfltr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_WRITER			248	sl	WinWord v %…
10614 cui	source\options\optfltr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_CALC			248	sl	Excel v %PROD…
10615 …tr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_IMPRESS			248	sl	PowerPoint v %PRODUCTNAME Impress…
10653 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_MENU_ICONS			114	sl	Ikone v menijih				20…
10726 …0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	sl	~Da, želim sodelovati v programu za dvig kak…
10757 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	GB_SEARCH			248	sl	Išči v				20…
10777 …sl	Prilagodite varnostne možnosti in določite opozorila za prikrite podatke v dokumentih.				20130…
10882 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_HYPH_SPECIAL			182	sl	Deli besede v …
10906 cui	source\options\optpath.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_PATH	GB_STD			248	sl	Poti, uporabljene v %PR…
10949 …FXPAGE_SAVE	BTN_WARNALIENFORMAT			248	sl	Opozori, ko shranjevanje ne poteka v zapisu ODF ali privz…
10997 …ntov z besedilom. Te nastavitve bodo odločale o rabi dokumentov z besedilom v programu %PRODUCTNAM…
10998 …ko naj program drsi med stranmi na zaslonu, kako naj poudari ključne besede v izvorni kodi in še m…
10999 …c. Določite vsebino, ki naj bo prikazana, in smer kazalke po vnosu podatkov v celico. Določite lah…
11005 …alaganje in shranjevanje dokumentov v zunanjih oblikah. Določite lahko, kako naj se obnašajo makri…
11111 …	imagebutton	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	PB_PICKER		0	0	sl	-		Izberite barvo v dokumentu		20130618 …
11174 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_ANYWHERE				0	sl	kjerkoli v polju				201306…
11274 …aldialog	RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND		HID_HYPERLINK_MARKWND		109	sl	Cilj v dokumentu				2013061…
11287 …	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	BTN_TARGET			0	sl	Cilj v dokumentu		Cilj v dokumentu		…
11315 …dlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	GRP_TARGET			248	sl	Cilj v dokumentu				2013061…
11319 …	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	BTN_BROWSE			0	sl	Cilj v dokumentu		Cilj v dokumentu		…
11405 …9	sl	Potrditveno geslo se ne ujema z geslom. Znova nastavite geslo, tako da v obe polji vnesete is…
11449 …g	RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING				160	sl	Pri zaganjanju skripta %SCRIPTNAME v skriptnem jeziku %LA…
11450 …INE				160	sl	Pri zaganjanju skripta %SCRIPTNAME v skriptnem jeziku %LANGUAGENAME je prišlo do nap…
11451 …INE				160	sl	Pri zaganjanju skripta %SCRIPTNAME v skriptnem jeziku %LANGUAGENAME je prišlo do izj…
11452 …SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING				160	sl	Pri zaganjanju skripta %SCRIPTNAME v skriptnem jeziku %LA…
11453 …0	sl	Pri zaganjanju skripta %SCRIPTNAME v skriptnem jeziku %LANGUAGENAME je prišlo do napake skrip…
11465 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_NOTINDICT			120	sl	~Ni v sl…
11599 …v vrsti datotek %FORMATNAME. Želite kljub temu shraniti dokument v tej vrsti datotek?\n\nUporabite…
11601 sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	cancelbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_YES			0	sl	~Shrani v zapis…
11603 …DLG_ALIEN_WARNING	CB_WARNING_OFF			0	sl	~Vprašaj, ko ne gre za shranjevanje v zapisu ODF				201306…
11738 …je za e-pošto. Prosimo, shranite ta dokument lokalno in ga pripnite k pismu v svojem e-poštnem odj…
11759 …src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_PRINTFILEOUTPUT			100	sl	Natisni v ~datoteko				2013061…
11764 …radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES			77	sl	Pro~ge v prelivu				20130618 …
11777 …ckbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_CONVERTTOGREYSCALES			123	sl	Pret~vori barve v sivine				20130618 1…
11859 …strani in postavitev sta bili spremenjeni.\nŽelite shraniti nove nastavitve v\naktivni dokument?		…
11861 …strani in postavitev sta bili spremenjeni.\nŽelite shraniti nove nastavitve v\naktivni dokument?		…
11871 sfx2	source\view\view.src	0	errorbox	MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND				112	sl	%PRODUCTNAME v vašem s…
11872 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_CONFIRM_FILTER				0	sl	Shranjevanje v zunanjih zapisih je mo…
11881 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PRINT_STYLES_HEADER				0	sl	Slogi v 				20130618 17:22:18
11903 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT				0	sl	Dokumentov ni mogoče shraniti v za…
11925 …ogoče najti na prvotnem mestu. Predloga z istim imenom obstaja v "$(FOUND)". Ali naj se v prihodnj…
11942 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	FT_CANCEL				0	sl	Glede na varnostne nastavitve se makri v tem dok…
11944 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_EXPORTASPDF_TITLE				0	sl	Izvozi v PDF				20130618 17:22:18
11963 …ica zapisa dokumenta je trenutno nastavljen na ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) v Orodja-Možnosti-Nalo…
11965 …premenila. Želite posodobiti oblikovanje, ki temelji na slogih, v skladu s spremembami v predlogi?…
12025 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK				0	sl	Zapri niz nastavitev v …
12028 …ing	STR_FILTER_CONSULT_SERVICE				0	sl	Izbrani filter $(FILTER) ni vključen v vašo izdajo.\nPodatk…
12039 sfx2	source\appl\app.src	0	errorbox	MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND				0	sl	%PRODUCTNAME v vašem sistem…
12067 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ISMODIFIED				0	sl	Ali želite shraniti spremembe v %1?				201…
12092 …ONGDOCFORMAT				0	sl	Pred digitalnim podpisovanjem morate dokument shraniti v obliki zapisa OpenDo…
12121 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	checkbox	TP_HELP_SEARCH	CB_SCOPE			128	sl	Najdi sa~mo v naslovih				…
12194 …writer				0	sl	S programom Writer ustvarjajte in urejajte besedilo in slike v pismih, poročilih, d…
12197 …izvajajte računske operacije, analizirajte podatke in upravljajte s seznami v preglednicah.				201…
12449 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LIST_CELL_RANGE				0	sl	Obseg celic v viru…
12590 …XPLANATION			0	sl	Trenutno obrazec, kateremu pripada kontrolnik, ni (ali ni v popolnosti) povezan …
12595 …E_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	sl	Ali želite shraniti vrednost v polje zbirke podatko…
12596 …n	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	sl	~Da, želim jo shraniti v sledeče polje zbirke…
12597 …_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	sl	~Ne, vrednost želim shraniti samo v obrazcu.				20130618…
12631 …g	RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD				0	sl	Vrednost skupine možnosti lahko shranite v polje zbirke podatko…
12644 …ID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD				0	sl	Vrednost kombiniranega polja lahko shranite v polje zbirke podatko…
12675 …v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nZa zagon %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, vnesite vaše oseb…
12679 …_LICENSE	FT_INFO2			0	sl	Preberite licenčno pogodbo v celoti. Uporabite drsnik ali gumb '%PAGEDOWN…
12735 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_BOOKTITLE				0	sl	Naslo~v knjige				2013061…
12767 … je že prisoten v vašem sistemu. Za te potrebe bo ustvarjen vir podatkov %PRODUCTNAME, v katerem b…
12780 …bne dodatne informacije.\n\nKliknite naslednji gumb za novo pogovorno okno, v katerem vnesete potr…
12783 …i, vsebuje več kot en adresar.\nProsimo, izberite tistega, s katerim želite v glavnem delati:				2…
12784 … iz adresarja v predloge morate v %PRODUCTNAME določiti, katera polja vsebujejo katere podatke.\n\…
12786 …vezavo vaših podatkov o naslovih v %PRODUCTNAME.\n\nZdaj le še vnesite ime, pod katerim želite pri…
12789 …x	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	sl	Adresar naj bo na voljo vsem modulom v %PRODUCTNAME.				201…
12808 …0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR				0	sl	%FILE_NAME je bila prenesena v %DOWNLOAD_PATH.				2…
12817 …amestitvenega programa ni bilo mogoče zagnati. Prosimo, zaženite %FILE_NAME v %DOWNLOAD_PATH ročno…
12819 …UPDATE_STR_RELOAD_WARNING				0	sl	Datoteka z imenom  '%FILENAME' že obstaja v '%DOWNLOAD_PATH'! Že…
12837 ….src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING				0	sl	Prenos posodobitve je v teku				20130618 17:…
12891 …_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	sl	Omogoča prikaz dokumentov %PRODUCTNAME v Raziskovalcu Microso…
12924 …izvajajte računske operacije, analizirajte podatke in upravljajte s seznami v preglednicah.				201…
12926 …izvajajte računske operacije, analizirajte podatke in upravljajte s seznami v preglednicah.				201…
12943 …E_OPTIONAL_GNOME				0	sl	Sistemska integracija %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION v namizno okolje GNOME…
12948 …cfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA				0	sl	Uvoz slik v zapisu TGA				201306…
12949 …	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA				0	sl	Uvozni filter za slike v zapisu TGA TrueVisio…
12950 …	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS				0	sl	Uvozni/Izvozni filter za slike v zapisu EPS				201306…
12951 …	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS				0	sl	Uvozni/Izvozni filter za slike v zapisu Encapsulated …
12952 …LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM				0	sl	Izvozni filter za slike v zapisu XPM				201306…
12953 …LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM				0	sl	Izvozni filter za slike v zapisu XPM				201306…
12954 …	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP				0	sl	Uvoz/Izvoz za slike v zapisu Portable Bitm…
12955 …STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP				0	sl	Uvozni/Izvozni filtri za slike v zapisu Portable Bitm…
12956 …	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST				0	sl	Uvoz/Izvoz za slike v zapisu SUN Rasterfil…
12957 …R_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST				0	sl	Uvozni/Izvozni filtri za slike v zapisu SUN Rasterfil…
12958 …er.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD				0	sl	Uvoz za slike v zapisu AutoCAD				20…
12959 …LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD				0	sl	Uvozni filter za slike v zapisu AutoCAD				20…
12960 …r.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC				0	sl	Uvoz za slike v zapisu Kodak Photo-C…
12961 …ngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC				0	sl	Uvozni filter za slike v zapisu Photo-CD				2…
12962 …LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	sl	Uvoz/Izvoz za slike v zapisu Mac-Pict				2…
12963 …_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	sl	Uvozni/Izvozni filtri za slike v zapisu Mac-Pict				2…
12966 …ter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX				0	sl	Uvoz za slike v zapisu PCX				201306…
12967 …ter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX				0	sl	Uvoz za slike v zapisu Z-Soft PCX			…
12968 …er.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	sl	Uvoz za slike v zapisu TIFF				20130…
12969 …LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	sl	Uvozni filter za slike v zapisu TIFF				20130…
12970 …er.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG				0	sl	Izvoz za slike v zapisu SVG				201306…
12971 …LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG				0	sl	Izvozni filter za slike v zapisu SVG				201306…
12983 … Kit) ponuja vsa potrebna orodja, primere in dokumentacijo za programiranje v okviru in za pisarni…
12985 …ULE_OPTIONAL_KDE				0	sl	Sistemska integracija %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION v namizno okolje KDE.	…
12988 …WRITER				0	sl	S programom Writer ustvarjajte in urejajte besedilo in slike v pismih, poročilih, d…
12990 …l	S programom %PRODUCTNAME Writer ustvarjajte in urejajte besedilo in slike v pismih, poročilih, d…
13011 …CTIVEXCONTROL				0	sl	Komponenta, ki omogoča prikaz dokumentov %PRODUCTNAME v Microsoft Internet E…
13015 …L_PYTHON_MAILMERGE				0	sl	Modul za funkcijo spajanja dokumentov za e-pošto v %PRODUCTNAME				2013…
13268 …ULE_OPTIONAL				0	sl	Skupne komponente in dodatni programi, ki so vključeni v vse programe %PRODUC…
13300 …tring	STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED				0	sl	%s filtrov XML je bilo shranjenih v paket '%s'. 				2013…
13382 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_ADDSTREAM				158	sl	Ta dokument vdela~j v PDF				2013…
13405 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_OPNFULL			158	sl	~Odpri v …
13444 …ox	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_CNV_OOO_DOCTOPDF			164	sl	Pretvori sklice dokumenta v cilje PDF				2013061…
13457 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	RID_PDF_ERROR_DLG	FT_PROCESS			210	sl	Med izvozom v PDF…
13461 ….src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_VERSION			210	sl	Prosojnost v različicah PDF pred …
13464 …jnosti, so bili nekateri predmeti z odstranjevanjem prosojnosti pretvorjeni v slike. Verjetno bi d…
13466 filter	source\pdf\impdialog.src	0	modaldialog	RID_PDF_ERROR_DLG				200	sl	Težave pri izvozu v PDF		…
13467 filter	source\pdf\pdf.src	0	string	PDF_PROGRESS_BAR				0	sl	Izvozi v PDF				20130618 17:22:18
13625 …. Zagotovite, da je polje "Uporabi izvajalno okolje Java" potrjeno in da je v velikem seznamskem p…
13637 …voje uporabniško ime in geslo lahko shranite za vsa ustrezna pogovorna okna v %PRODUCTNAME. Geslo …
13638 …3751640				0	sl	Opomba: Če se v splet povezujete prek posredovalnega strežnika, vnesite podatke o …
13643 …id389416				0	sl	URL lahko kopirate iz spletnega brskalnika in ga prilepite v polje z besedilom.		…
13657 …284				0	sl	\<emph\>Pokaži v spletnem brskalniku\</emph\>: Označite to polje, če želite odpreti sv…
13666 …ount.xhp	0	help	par_id3112582				0	sl	Vnesite spletni naslov strežnika Wiki v obliki http://wiki.s…
13672 …različna. Le podmnožico vseh značilnosti je mogoče prenesti iz enega zapisa v drugega.				20130618…
13674 …l	Za naslove v dokumentu programa Writer uporabite slog odstavka naslova. Wiki bo pokazal sloge na…
13676 …v "zunanje" povezave wikija. Zato je vgrajeno povezovalno funkcijo zapisa OpenDocument smiselno up…
13678 …zvoziti, če celoten seznam uporablja konsistenten seznamski slog. Če želite v modulu Write ustvari…
13681 …	help	par_id376598				0	sl	Izrecne poravnave besedila ni dovoljeno uprabiti v člankih Wiki. Ne gle…
13683 …s pisavo z nespremenljivo širino se pretvori v vnaprej oblikovano besedilo. Vnaprej oblikovano bes…
13685 …isano in podpisano pisavo. Vse pisave z nespremenljivo širino se spremenijo v wikijev slog pisalne…
13687 …ar je potrebna namestitev razširitve Cite.php v MediaWiki. Če se te značke pokažejo kot navadno be…
13689 … ki ustvari posamezno datoteko z besedilom wiki. A če je slika že prenesena v ciljno domeno wikija…
13691 …202				0	sl	Prav tako so podprte enostavne tabele. Glave tabel so prevedene v ustrezne glave tabel…
13693 …no s tem modeli tabel wiki vsebujejo deklaracije razpona stolpcev in vrstic v tako spojenih celica…
13698 …v svojem urejevalniku spremenite kodiranje znakov na UTF-8, da to odpravite. Če vaš urejevalnik ne…
13703 …d=\".\"\>Vnesite naslov svojega vnosa v Wiki. To je vrhnji naslov članka. Če gre za novo stran, mo…
13704 …wiki/Help:Edit_summary\"\>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary (v angl.)\</link\>.				…
13706 swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id6592913				0	sl	\<emph\>Pokaži v spletnem brskalniku…
13741 …value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck			0	sl	Pokaži v spletnem ~brskalniku…
13858 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POWERPOINT_IMPORT				0	sl	Uvoz v PowerPoint				20130618 17:22:…
13862 …SD_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	sl	Napaka v obliki datoteke na $…
13863 …CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	sl	Napaka v obliki datoteke v poddokument…
13864 …ODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	sl	Napaka v obliki datoteke v poddokument…
13874 …enuitem	MN_EXPORTPDF	SID_EXPORTDOCASPDF	CMD_SID_EXPORTDOCASPDF		0	sl	Izvozi v PDF ...				20130618 …
14014 …N_POSITION.SID_POSITION	SID_FRAME_TO_TOP	CMD_SID_FRAME_TO_TOP		0	sl	Pomakni v o~spredje				2013061…
14017 …ION.SID_POSITION	SID_FRAME_TO_BOTTOM	CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM		0	sl	~Pomakni v ozadje				20130618 1…
14058 …enuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_CONVERT	CMD_SID_BEZIER_CONVERT		0	sl	Pret~vori v krivuljo				20130618…
14067 …	0	menuitem	MN_ENTER_GROUP	SID_ENTER_GROUP	CMD_SID_ENTER_GROUP		0	sl	Vstopi v s~kupino				20130618…
14096 ….src	0	menuitem	MN_GRID_FRONT	SID_GRID_FRONT	CMD_SID_GRID_FRONT		0	sl	Mreža v ~ospredje				2013061…
14100 …FRONT	SID_HELPLINES_FRONT	CMD_SID_HELPLINES_FRONT		0	sl	Črte za pripenjanje v ospredje				20130618…
14296 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_END_SPELLING				175	sl	Preverjanje črkovanja v dokumentu …
14297 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_END_SPELLING_OBJ				175	sl	Preverjanje črkovanja v izbran…
14299 …R_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER				175	sl	Ali želite pretvoriti izbrani predmet v krivuljo?				2013061…
14322 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT				175	sl	Pojdi v dokument				20130…
14357 …tring	STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE				175	sl	Tega dejanja ni mogoče izvesti v živo.				20130618 17…
14407 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_VECTORIZE				175	sl	Pretvori bitno sliko v mnogokotn…
14416 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE				175	sl	Pretvori v metadatotek…
14417 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP				175	sl	Pretvori v bitno sliko		…
14420 …g	STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE				175	sl	Datoteke $(URL1) ni mogoče kopirati v $(URL2)				20130618 …
14447 …src	0	string	STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE				175	sl	Uporabljeno v tej predstavitvi				…
14692 …tring	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D				0	sl	Tukaj vnašate in urejate besedilo v obliki seznama.				2…
14899 …c	0	fixedline	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	FL_INCLUDE_ON_PAGE			0	sl	Vključi v prosojnico				201306…
15052 …eckbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_HANDLES_BEZIER			242	sl	~Vse kontrolne točke v urejev. krivulj Bézi…
15057 …on.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_PICKTHROUGH			116	sl	Izbor možen samo v območju besedila				…
15061 …kbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_MASTERPAGE_CACHE			242	sl	Uporabljaj predpomnilnik v ozadju				20130618 1…
15072 …ONS_MISC	CB_MERGE_PARA_DIST			242	sl	Dodaj ~razmike med odstavke in tabele (v trenutnem dokumentu)…
15091 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	modaldialog	DLG_VECTORIZE		HID_VECTORIZE_DLG		200	sl	Pretvori v mnog…
15112 …rc	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CHG_DEFAULT			116	sl	~Kot je navedeno v dokumentu				2013061…
15156 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	modaldialog	DLG_PUBLISHING				272	sl	Izvoz v HTML				20130618 17…
15186 ….Commands..uno:DbSortingAndGrouping	Label			0	sl	Razvrščanje in združevanje v skupine				20130618 …
15205 …UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection	Label			0	sl	Izberi predmete v odsekih				20130618 …
15211 …s.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow	Label			0	sl	Podporočilo v novem oknu ...				20…
15245 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	sl	Napaka v skladnji poizvedbe	…
15292 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText1				0	sl	Dobrodošli v Čarovniku namestit…
15295 …install.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	sl	Ni na seznamu (izberite mesto v posebnem koraku)				…
15328 uui	source\cookiedg.src	0	groupbox	DLG_COOKIES	GB_INFUTURE			174	sl	Upravljanje piškotkov v bodoče	…
15338 …R_FILECHANGED_MSG				0	sl	Datoteka je bila spremenjena, odkar ste jo odprli v %PRODUCTNAME. Če bos…
15349 …v basicu, ki vsebuje modul(e) \n$(ARG1)\nTi so preveliki, da bi bili shranjeni v binarni obliki. Č…
15350 …ng	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)			0	sl	Podatki v $(ARG1) imajo napačn…
15351 …_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	sl	Predmeta $(ARG1) ni mogoče ustvariti v mapi $(ARG2).				201…
15363 …UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	sl	Podatki v $(ARG1) imajo nevelj…
15395 …O_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	sl	Predmeta ni mogoče ustvariti v mapi $(ARG1).				201…
15399 …TION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	sl	Konfiguracijski podatki v '$(ARG1)' so okvarje…
15407 …ki upravlja z zaklepom datoteke. Ni mogoče zagotoviti, da operacije pisanja v to datoteko ne bodo …
15411 …goče overiti. Previdno proučite potrdilo tega spletnega mesta.\n\nČe sumite v prikazano potrdilo, …
15440 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_TITLE				0	sl	Dokument je v rabi				20130618 17:2…
15451 …0	sl	Potrditveno geslo se ne ujema z geslom. Znova nastavite geslo, tako da v obe polji vnesete is…
15460 …jo viruse. Če onemogočite makre v dokumentih, je to vedno varno. Če makre onemogočite, funkcionaln…
15470 uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_TITLE				0	sl	Dokument je v rabi				20130618 17:22:18
15491 … lahko ustvarite npr. z ghostscriptom in se mora nahajati v isti mapi kot datoteka pisave ali v nj…
15494 …RITEABLEFONTSDIR			50	sl	Mape, ki vsebuje zapisljivo datoteko fonts.dir, ni v Fontpath, zato pisav…
15517 …a ni mogoče namestiti, ker datotečni sistem dovoljuje samo branje.\nStopite v stik s svojim sistem…
15581 …ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF			180	sl	priključiti ~pretvornik v PDF?				20130618 17:…
15595 …v ukazni vrstici nadomesti z začasno datoteko, "(OUTFILE)" pa se nadomesti z imenom ciljne datotek…
15596 …)" v ukazni vrstici nadomesti z začasno datoteko, namesto "(PHONE)" pa je številka faksa. Če je v …
15670 …v ukazni vrstici nadomesti z začasno datoteko, "(OUTFILE)" pa se nadomesti z imenom ciljne datotek…
15672 …)" v ukazni vrstici nadomesti z začasno datoteko, namesto "(PHONE)" pa je številka faksa. Če je v …
15979 …0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XINY	HID_SMA_XINY		0	sl	Je v				20130618 17:22:18
15980 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNOTINY	HID_SMA_XNOTINY		0	sl	Ni v				20130618 17:22:18
16135 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	1			0	sl	Vrne številko koledarskega tedna, v katerem se pojavi na…
16140 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	1			0	sl	Vrne zaporedno število za zadnji dan v mesecu, pred ali za …
16196 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	sl	Vrednost, v kateri se funkcija p…
16201 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	sl	Vrednost, v kateri se funkcija p…
16206 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	sl	Vrednost, v kateri se funkcija p…
16211 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	3			0	sl	Vrednost, v kateri se funkcija p…
16214 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	1			0	sl	Pretvori dvojiško število v osmiško				20130618 …
16219 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	1			0	sl	Pretvori dvojiško število v desetiško				2013061…
16222 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	1			0	sl	Pretvori dvojiško število v šestnajstiško				201…
16227 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	1			0	sl	Pretvori osmiško število v dvojiško				20130618…
16232 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	1			0	sl	Pretvori osmiško število v desetiško				2013061…
16235 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	1			0	sl	Pretvori osmiško število v šestnajstiško				201…
16240 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	1			0	sl	Pretvori desetiško število v dvojiško				20130618…
16245 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	1			0	sl	Pretvori desetiško število v šestnajstiško				201…
16250 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	1			0	sl	Pretvori desetiško število v osmiško				20130618 …
16255 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	1			0	sl	Pretvori šestnajstiško število v dvojiško				20130618…
16260 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	1			0	sl	Pretvori šestnajstiško število v desetiško				2013061…
16263 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	1			0	sl	Pretvori šestnajstiško število v osmiško				20130618 …
16300 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	1			0	sl	Vrne argument theta, kot izražen v radianih				20130618…
16372 …IPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	sl	Pretvori realne in imaginarne koeficiente v kompleksno število		…
16379 …PTIONS.ANALYSIS_Convert	1			0	sl	Pretvori število iz enega merskega sistema v drugega				20130618 …
16565 …S.ANALYSIS_Dollarfr	1			0	sl	Pretvori ceno, izraženo kot decimalno število, v ceno, izraženo kot u…
16570 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	1			0	sl	Pretvori ceno, izraženo kot ulomek, v ceno, izraženo kot d…
16741 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	1			0	sl	Vrne število dni v kuponskem obdobju, k…
16892 …CTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	1			0	sl	Izračuna število tednov v določenem obdobju.		…
16899 …CTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	1			0	sl	Določi število mesecev v določenem obdobju.		…
16906 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	1			0	sl	Izračuna število let v določenem obdobju.		…
16913 …_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	sl	Vrne 1 (VELJA), če je datum v prestopnem letu, dru…
16916 …CTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	1			0	sl	Vrne število dni v mesecu, v katerem je tudi…
16919 …UNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	1			0	sl	Vrne število dni v letu, v katerem je tudi …
16922 …ION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	1			0	sl	Vrne število tednov v letu, v katerem je tudi …
16936 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	tit				0	sl	Dobrodošli v pomoči za $[officenam…
16964 …	8			0	sl	\<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Vnos v kazalo\"\>Vnos v kazalo\</lin…
16975 …\<ahelp hid=\".\"\>Meni Vstavi vsebuje ukaze za vstavljanje novih elementov v dokument. Ti vključu…
17005 …reverjanje črkovanja, galerijo oblikovanih predmetov, ki jih lahko vstavite v dokument, kot tudi o…
17017 …<ahelp hid=\".\"\>Vsebuje ukaze za vstavljanje, urejanje in brisanje tabele v dokumentu z besedilo…
17058 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1074C				0	sl	Besedilo v tabelo				2013…
17059 …esedilo v tabelo.\</ahelp\>Odpre \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>pogovorno okno\</li…
17060 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10763				0	sl	Tabelo v besedilo				2013…
17061 … tabelo v besedilo.\</ahelp\>Odpre \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>pogovorno okno\</…
17066 …/01040500.xhp\"\>pogovorno okno\</link\>, kjer lahko določite obliko števil v tabeli.				20130618 …
17072 …r_id3145481	2			0	sl	Ta odsek ponuja pregled orodnih vrstic, ki so na voljo v modulu $[officename]…
17088 …help	par_id3147625	15			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Besedilo v jeziku s kompleksno …
17097 …je, ki jih potrebujete za delo s tabelami. Pojavi se, ko premaknete kazalko v tabelo.\</ahelp\>			…
17106 …AW_TOOLBOX\"\>Vrstica \<emph\>Lastnosti risanega predmeta\</emph\> je vidna v modulih Writer in Ca…
17122 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id7723929				0	sl	Trije kontrolniki v vrst…
17127 …ph\>Predogled strani\</emph\> se pojavi, ko si ogledujete trenutni dokument v predoglednem načinu.…
17134 …stica \<emph\>Formula\</emph\> omogoča ustvarjanje in vstavljanje izračunov v dokument z besedilom…
17158 …_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Vsebuje ukaze za oblikovanje besedila, ki je vsebovan v predmetu risanja.\</…
17167 … v številnih zapisih, vključno s standardiziranim zapisom OpenDocument (ODF), zapisom Microsoft Wo…
17172 …risni pogled na dokument in beleži spremembe predmetov, ki ste jih vstavili v dokument.				2013061…
17173 …Žive hiperpovezave in zaznamki ponujajo neposreden skok na ustrezne vsebine v besedilu.				2013061…
17175 …ente lahko oblikujete v več stolpcih, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"okv…
17177 …ter\main0503.xhp	0	help	par_id3145663	14			0	sl	Dokumenti z besedilom imajo v $[officename] vgraje…
17179 …ter omogoča neposredno ustvarjanje risb, grafik, legend in drugih vrst risb v dokumentih z besedil…
17181 …tavljate slike v \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"različnih zapisih\"\>različnih…
17185 …umenti z besedilom v $[officename]. Tako lahko npr. povlečete in spustite predmete, kot so slike i…
17188 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	tit				0	sl	Grafikoni v $[officename]				201306…
17190 …<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Grafikoni v $[officename]\"\>Uporaba grafikonov v %…
17191 …stavitev podatkov v grafikonu, tako da lahko vizualno primerjate nize podatkov in vidite podatkovn…
17194 …00.xhp	0	help	par_id7787102				0	sl	vrednostih iz obsegov celic preglednice v modulu Calc;				2013…
17195 …schart\main0000.xhp	0	help	par_id7929929				0	sl	vrednostih celic iz tabele v modulu Writer;				20…
17196 … v pogovorno okno Podatkovna tabela grafikona (te grafikone lahko ustvarite v modulih Writer, Draw…
17197 …hidden\"\>Ustvari grafikon v trenutnem dokumentu. Če želite kot vir podatkov uporabiti zvezen obse…
17203 …main0000.xhp	0	help	par_id7986693				0	sl	Dvokliknite grafikon, da vstopite v urejevalni način gra…
17206 …art\main0000.xhp	0	help	par_id8442335				0	sl	Dvokliknite element grafikona v urejevalnem načinu g…
17209 …ko, če želite urediti lastnosti te podatkovne točke (npr. posamezen stolpec v stolpčnem grafikonu)…
17210 …gendo, če jo želite izbrati in urediti. Kliknite in nato dvokliknite simbol v izbrani legendi, če …
17213 …help	par_id4923856				0	sl	Če želite natisniti grafikon v najvišji kakovosti, ga lahko izvozite v …
17214 …z orodne vrstice \<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\"\>Risba\</link\> v modulih Draw in Impr…
17258 …rstica Oblikovanje se prikaže, če je grafikon v načinu urejanja. Dvokliknite grafikon, če želite v…
17259 …878				0	sl	Oblikovanje grafikona lahko spremenite s kontrolniki in ikonami v vrstici Oblikovanje.…
17261 ….\"\>Izberite gradnik grafikona, ki ga želite oblikovati. Gradnik je izbran v predogledu grafikona…
17269 …00630				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Ikona Vodoravna mreža vključena/izključena v orodni vrstici Oblik…
17271 …ite prikazati ali prikriti legendo, kliknite Legenda vklopljena/izklopljena v vrstici Oblikovanje.…
17273 …	par_id0810200902300784				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Spremeni merilo besedila v grafikonu, ko spreme…
17279 …ce Calc ali tabele Writer lahko ustvarite grafikon. Ko je grafikon vključen v isti dokument kot po…
17283 … osi, oznake podatkov in legende, lahko po meri prilagodite z desnim klikom v grafikon ali z upora…
17284 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	tit				0	sl	Dobrodošli v pomoči za $[officename]…
17285 …lect=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Dobrodošli v pomoči za $[officena…
17287 …p	0	help	hd_id3150363	5			0	sl	Meniji, orodne vrstice in tipke za bližnjice v $[officename] Draw		…
17327 …	Ta meni omogoča vstavljanje elementov, kot so grafični elementi in vodila, v dokumente Draw.				2…
17358 …lp	par_id3125863	2			0	sl	Ta razdelek ponuja pregled nad orodnimi vrsticami v $[officename] Draw.	…
17371 …sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN105E1				0	sl	Nariše zapolnjen pravokotnik v trenutnem dokumentu.…
17375 …			0	sl	Nariše polje z besedilom tam, kjer v trenutnem dokumentu kliknete ali povlečete. Kliknite …
17400 …enostavnih in kompleksnih risb ter njihov izvoz v številne pogosto uporabljene zapise. Prav tako l…
17410 …3155333	22			0	sl	Tehnični diagrami pogosto prikazujejo dimenzije predmetov v risbi. V $[officenam…
17412 …ke, animacije, zvoke in drugo, kar lahko vstavite in uporabite v svojih risbah kot tudi v drugih p…
17414 …xhp	0	help	par_id3155112	5			0	sl	Z $[officename] Draw lahko risbe izvozite v številne priljubljen…
17415 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	tit				0	sl	Dobrodošli v pomoči za $[officename]…
17416 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3148868	1			0	sl	Dobrodošli v pomoči za $[o…
17419 …h\main0000.xhp	0	help	hd_id3153808	8			0	sl	Meniji, orodne vrstice in tipke v $[officename] Math		…
17424 …e, razporejanje, oblikovanje in tiskanje dokumentov s formulami in predmeti v njih. Večina menijsk…
17430 … za izdelavo interaktivnih dokumentov, kot so profesionalna pisma in faksi, v katera lahko vstavit…
17438 helpcontent2	source\text\smath\main0102.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	sl	Ukazi v tem meniju se upo…
17460 …te orodne vrstice, ki so na voljo pri delu z aktiviranim dokumentom formule v $[officename] Math. …
17471 …ariti formule. Vse so naštete v izbirnem oknu in če želite katero vstaviti v dokument, samo klikne…
17473 …kumenta. $[officename] Math se samodejno zažene, ko želite vstaviti formulo v drugi dokument. Ustv…
17475 …v dokumentu z besedilom: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Ko izberete to besedilo in izberete \<emph…
17476 …računanje uporabite preglednice, za enostavne izračune pa računske funkcije v dokumentu z besedilo…
17477 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3145829	16			0	sl	Ustvarjanje formule v uka…
17478 …v okno Ukazi, jih vidite tudi v besedilu.\</ahelp\> Da obdržite pregled pri ustvarjanju dolgih in …
17481 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3148392	18			0	sl	Formule v kontekstnih men…
17482 …v oknu Ukazi. Ta kontekstni meni ne vsebuje le vseh ukazov, ki jih najdete v oknu Elementi, ampak …
17483 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	tit				0	sl	Dobrodošli v pomoči za $[officena…
17484 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	sl	Dobrodošli v pomoči za …
17521 …elp hid=\".\"\>Ta meni vsebuje ukaze, namenjene vstavljanju novih elementov v dokument, npr. slik,…
17551 …reverjanje črkovanja, galerijo oblikovanih predmetov, ki jih lahko vstavite v dokument, kot tudi o…
17559 …3154321	2			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vsebuje ukaze za spreminjanje predmetov v dokumentu.\</ahelp\>…
17580 …\>Vrstica Črte in polnila vsebuje ukaze in možnosti, ki jih lahko uporabite v trenutnem pogledu.\<…
17588 … prikazati vrstico \<emph\>Oblikovanje besedila\</emph\>, postavite kazalko v predmet z besedilom.…
17599 …	\<ahelp hid=\"dummy\"\>Vrstica \<emph\>Pogled prosojnice\</emph\> se odpre v pogledu Pregledovaln…
17604 …impress\main0209.xhp	0	help	bm_id3153191				0	sl	\<bookmark_value\>ravnila; v predstavitvah\</book…
17619 …trenutni prosojnici, kliknite orodje \<emph\>Izberi\</emph\> (bela puščica) v vrstici Risba in nat…
17625 …press\main0210.xhp	0	help	par_idN106C0				0	sl	Nariše zapolnjen pravokotnik v trenutnem dokumentu.…
17629 …			0	sl	Nariše polje z besedilom tam, kjer v trenutnem dokumentu kliknete ali povlečete. Kliknite …
17670 …5	23			0	sl	Veliko orodij za ustvarjanje vektorske grafike v $[officename] Draw je na voljo v $[of…
17675 …strani. Tako npr. Pregledovalnik prosojnic prikaže pregled nad prosojnicami v obliki sličic, medte…
17681 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	tit				0	sl	Dobrodošli v pomoči za $[officename]…
17682 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	sl	Dobrodošli v pomoči za $[o…
17685 …p	0	help	hd_id3154659	6			0	sl	Meniji, orodne vrstice in tipke za bližnjice v $[officename] Calc		…
17731 …0000005.xhp#objekt\" name=\"predmeti\"\>predmetov\</link\> in vsebine celic v vašem dokumentu.\</a…
17760 …_id1387066				0	sl	\<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Besedilo v stolpce\</link\>				…
17765 …lp	par_id3148798	2			0	sl	Ta podmeni prikaže orodne vrstice, ki so na voljo v preglednicah.\<embed…
17788 …	0	help	par_idN108FD				0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Besedilo v jeziku s kompleksno …
17795 …emph\> vsebuje ukaze za oblikovanje in poravnavo predmetov, ki jih izberete v delovnem listu.\</ah…
17802 …\"\>Vrstica \<emph\>Oblikovanje besedila\</emph\> se prikaže, ko je kazalec v predmetu z besedilom…
17829 …dna vrstica \<emph\>Slika\</emph\> je vidna, ko vstavite ali izberete sliko v delovnem listu.\</ah…
17847 …lja več faktorjev. Tako lahko npr. vidite, kako sprememba časovnega obdobja v izračunu posojila vp…
17850 …odatkov, pa tudi uporabo preglednice kot vira podatkov za ustvarjanje pisem v modulu $[officename]…
17854 …149121	17			0	sl	$[officename] Calc vam omogoča prikaz podatkov preglednice v dinamičnih grafikoni…
17856 …e $[officename] za pretvorbo datotek Excel ali za odpiranje in shranjevanje v številnih drugih \<l…
17910 …d=\".uno:HelpMenu\"\>Meni Pomoč omogoča zagon in nadzor nad sistemom pomoči v $[officename].\</ahe…
17918 …bujete posredovalni strežnik, preverite nastavitve posredovalnih strežnikov v \<switchinline selec…
17919 …	0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ta menijski ukaz je viden le v različici %PRODUCTNA…
17924 …elp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>\<emph\>Standardna\</emph\> vrstica je na voljo v vsakem modulu $[offi…
17929 …in0201.xhp	0	help	par_idN106B5				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Preveri črkovanje v dokumentu ali trenut…
17933 …dnosti ali od najnižje do najvišje vrednosti z upoštevanjem vrednosti v stolpcu, v katerem se naha…
17937 …ico kot predmet OLE. Vnesite ali prilepite podatke v celice, nato kliknite izven predmeta za vrnit…
17949 …je, ki jih potrebujete za delo s tabelami. Pojavi se, ko premaknete kazalko v tabelo.\</ahelp\>			…
17962 …h\>hiperpovezave\</emph\> uporabite za ustvarjanje in urejanje hiperpovezav v dokumentih in za vno…
17967 …e. Če je filter aktiven, je aktivirana ikon \<emph\>Uporabi filter\</emph\> v vrstici \<emph\>Poda…
17972 …p	par_idN10744				0	sl	\<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"\>Podatki v besedilo\</link\>			…
17973 …	par_idN10753				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vstavi vsa polja označenega zapisa v trenutni dokument na…
17977 …e\>\<bookmark_value\>razvrščanje; podatki v obrazcih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podatki; …
17980 …h\>Krmarjenje po obrazcu\</emph\>. Če so podatki shranjeni v obrazcu, so spremembe prenesejo v zbi…
17981 …shared\main0213.xhp	0	help	par_idN10717				0	sl	Ikono vrstice za krmarjenje v vrstici \<link href=…
17984 …filter\</emph\> v vrstici \<emph\>Krmarjenje\</emph\> aktivirana. Možnosti razvrščanja in filtrira…
17985 …ščanja na voljo le, ko se SQL-izjava nanaša le na eno tabelo in ni zapisana v izvornem načinu SQL.…
18002 …elp hid=\".uno:RecSave\"\>Shrani nov podatkovni vnos. Sprememba se zabeleži v zbirki podatkov.\</a…
18016 …\<ahelp hid=\".\"\>Ko ustvarjate ali urejate poizvedbo SQL, uporabite ikone v vrstici \<emph\>Obli…
18017 …	par_id3150276	5			0	sl	Glede na to, ali ste ustvarili poizvedbo ali pogled v zavihku \<emph\>Obli…
18022 …blikovanje obrazca postane vidna takoj ko izberete predmet obrazca pri delu v oblikovalnem načinu.…
18026 …			0	sl	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Vstopi v skupino\"\>Vstopi v skupino\</…
18036 …i so na voljo, omogočajo urejanje točk krivulje ali predmeta, pretvorjenega v krivuljo. Na voljo s…
18042 …lp	par_id3147435	46			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:BezierMove\"\>Aktivira način, v katerem lahko premik…
18047 …goča vstavljanje točk.\</ahelp\> Prav tako lahko premikate točke, enako kot v pomikalnem načinu. Č…
18048 … morate najprej vstaviti gladko ali simetrično točko, ki jo nato pretvorite v vogalno točko z upor…
18060 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3150345	62			0	sl	Pretvori v krivuljo				2…
18061 …v ravno črto ali pretvori ravno črto v krivuljo.\</ahelp\> Če izberete posamezno točko, bo pretvor…
18062 …eč eno kontrolno točko. Ne moreta se spremeniti v krožni točki, razen če ravne črte ne pretvorite …
18064 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3158445	65			0	sl	Pretvori v krivuljo				…
18066 …67			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\"\>Pretvori izbrano točko ali točke v vogalne točke.\</ahe…
18070 …v gladko točko.\</ahelp\> Obe kontrolni točki vogalne točke sta poravnani vzporedno in jih lahko p…
18074 …v simetrično točko.\</ahelp\> Obe kontrolni točki vogalne točke sta poravnani vzporedno in imata e…
18082 …v primeru, da se točka nahaja na premici. Če pretvorite krivuljo ali mnogokotnik z ikono \<emph\>P…
18087 helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	sl	Ta odsek vsebuje opise v…
18090 …7898	2			0	sl	Ta odsek ponuja splošen slovar tehničnih pojmov, uporabljenih v $[officename] skupaj…
18097 …r_id3153825	13			0	sl	Trenutna različica več ne podpira makrov, ustvarjenih v jeziku $[officename]…
18098 ….xhp	0	help	par_id3149795	14			0	sl	Za več informacij o $[officename] Basic v seznamu izberite "$[…
18102 …	sl	Če želite, da v $[officename] Java deluje, morate namestiti javansko izvajalno okolje. Ko ste …
18103 …0	help	par_id3155338	4			0	sl	Če želite poganjati javanske programe, morate v $[officename] aktivi…
18106 …tual Machine (JVM, navidezni stroj za Javo) še ni bil zagnan. Po spremembah v ClassPath morate $[o…
18116 …tree_strings.xhp	0	help	par_id3149812	9			0	sl	<node id="0204" title="Slike v dokumentih z besedil…
18117 …ee_strings.xhp	0	help	par_id3166461	10			0	sl	<node id="0205" title="Tabele v dokumentih z besedil…
18118 …_strings.xhp	0	help	par_id3155136	11			0	sl	<node id="0206" title="Predmeti v dokumentih z besedil…
18119 …hp	0	help	par_id3155629	12			0	sl	<node id="0207" title="Razdelki in okviri v dokumentih z besedil…
18121 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3153349	14			0	sl	<node id="0209" title="Polja v dokumentih z besedil…
18123 …strings.xhp	0	help	par_id3159400	16			0	sl	<node id="0211" title="Računanje v dokumentih z besedil…
18130 …e_strings.xhp	0	help	par_id3159413	23			0	sl	<node id="0217" title="Obrazci v dokumentih z besedil…
18181 …rings.xhp	0	help	par_id3145769	128			0	sl	<node id="070202" title="Funkcije v času izvajanja, izja…
18220 …_strings.xhp	0	help	par_id3148604	98			0	sl	<node id="0409" title="Besedilo v predstavitvah in ris…
18230 …1	46			0	sl	Sidra lahko uporabite za umestitev predmeta, grafike ali okvira v dokument. Zasidran e…
18243 …de\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145697	58			0	sl	Izbrani element zasidra v okvir.				20130618 1…
18247 …rerazporeditev znotraj dokumenta z uporabo Krmarja\"\>Razporejanje poglavij v Krmarju\</link\>\</v…
18248 …v dokumentu oblikujte z enim od vnaprej določenih slogov odstavka. Če želite uporabiti privzet slo…
18249 …45652	62			0	sl	Če se želite z besedilno kazalko hitro premakniti na naslov v dokumentu, dvakrat k…
18251 …apters.xhp	0	help	hd_id3151184	70			0	sl	Premik naslova navzgor ali navzdol v dokumentu				2013061…
18252 …rrange_chapters.xhp	0	help	par_id0915200809400790				0	sl	Zagotovite, da so v Krmarju prikazane vs…
18256 …_chapters.xhp	0	help	par_id3155114	63			0	sl	Povlecite naslov na novo mesto v seznamu \<emph\>Krma…
18279 …mark_value\>velike črke;spreminjanje v male črke\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>velike začetn…
18307 …d3155531	42			0	sl	Aktivirajte ikono \<emph\>Preverjanje črkovanja\</emph\> v standardni vrstici.	…
18309 …\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147759	6			0	sl	Če izberete besedo v podmeniju \<item typ…
18310 …_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147819	7			0	sl	Podčrtano besedo lahko dodate v slovar po meri, če i…
18313 …uto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147282	36			0	sl	Kliknite kontrolnik Jezik v vrstici stanja. Odpr…
18322 …ept.xhp	0	help	par_id3147786	19			0	sl	Vnesite okrajšavo, ki ji sledi pika, v polje \<emph\>Okrajš…
18323 …ter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147812	20			0	sl	Vnesite besedo v polje \<emph\>Besede…
18330 …edilo, besedilo z slikami, tabelo ali polje, ki ga želite shraniti kot vnos v samobesedilo. Sliko …
18337 …ide\autotext.xhp	0	help	par_id3145597	61			0	sl	Kliknite v dokument, kjer želite vstaviti vnos v s…
18340 … vnos v samobesedilo lahko vnesete bližnjico, pritisnete F3 ali pa kliknete puščico zraven ikone \…
18342 …er\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155115	45			0	sl	Tiskanje seznama vnosov v samobesedilo				2013…
18345 … nato kliknite \<emph\>Zaženi\</emph\>. Seznam trenutnih vnosov v samobesedilo se odpre v novem do…
18347 …riter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3151327	49			0	sl	Uporaba samobesedila v omrežnih namestitvah…
18348 …e\autotext.xhp	0	help	par_id3151355	50			0	sl	Vnose v samobesedilo lahko shranite v različnih mapa…
18349 …voje podjetje na osrednjem strežniku, uporabniško določene vnose pa v samobesedilu v krajevni mapi…
18350 …p	0	help	par_id3151390	52			0	sl	Poti za mape za samobesedilo lahko urejate v nastavitvah.				2013…
18351 … mapi. Prvi vnos je v namestitvah strežnika, drugi vnos pa v uporabniški mapi. Če obstajata dva vn…
18363 …writer\guide\background.xhp	0	help	par_id3145119	8			0	sl	Kazalko postavite v odstavek ali izberit…
18368 …riter\guide\background.xhp	0	help	par_id3154346	12			0	sl	Kazalko postavite v tabelo svojega dokum…
18373 …			0	sl	Za dodajanje barve ozadja celicam izberite celice in kliknite barvo v orodni vrstici \<emp…
18374 …besedilnemu odstavku znotraj celice postavite kazalko v odstavek besedila in nato kliknite barvo v…
18385 …ct.xhp	0	help	par_id3149578	4			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Obrobe\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
18390 …eno\</emph\> izberite rob ali robove, ki jih želite videti v skupni postavitvi. Kliknite rob v pre…
18391 …ni slog obrobe. Te spremembe se nanašajo na vse črte obrob, ki so vključene v izbrani slog obrobe.…
18398 …ni, ki uporabljajo dani slog strani. Upoštevajte, da spremembe sloga strani v $[officename] ni mog…
18402 …ni slog obrobe. Te spremembe se nanašajo na vse črte obrob, ki so vključene v izbrani slog obrobe.…
18407 …eno\</emph\> izberite rob ali robove, ki jih želite videti v skupni postavitvi. Kliknite rob v pre…
18408 …ni slog obrobe. Te spremembe se nanašajo na vse črte obrob, ki so vključene v izbrani slog obrobe.…
18412 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	tit				0	sl	Uporabniško določene obrobe v…
18413 …v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celice;obrobe v tabelah v besedilu\</bookmark_value…
18414 …\<link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\"\>Uporabniško določene obrobe v dokumentih z besedil…
18415 …iter-ja lahko nastavite številne različne obrobe celic. Tudi drugi predmeti v dokumentih z besedil…
18416 …ide\borders.xhp	0	help	par_id6527298				0	sl	Izberite celico ali blok celic v tabeli Writer-ja.			…
18420 …hp	0	help	par_id5282448				0	sl	Možnosti v območju \<emph\>Razporeditev črt\</emph\> lahko uporabi…
18425 …	sl	V tabeli izbrana ena celica med več celicami iste velikosti ali kazalka v tabeli brez izbrane …
18429 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id3549607				0	sl	Izbrane celice v st…
18431 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1636402				0	sl	Izbrane celice v vr…
18437 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id292062				0	sl	Tanke sive črte v ik…
18438 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1361735				0	sl	Temne črte v ikoni …
18439 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id82399				0	sl	Debele sive črte v ik…
18448 … s klikom določite ali odstranite posamezne datoteke. Predogled pokaže črte v treh različnih stanj…
18463 …er\guide\borders.xhp	0	help	par_id5118564				0	sl	Izberite posamezno celico v tabeli Writer-ja, na…
18467 …_id2210760				0	sl	Vse celice v tabeli Writer-ja imajo s privzetimi nastavitvami vsaj levo in spod…
18468 …borders.xhp	0	help	par_id5400860				0	sl	Vse črte, ki so prikazane kot bele v predogledu, bodo iz …
18469 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje v dokumentih z be…
18470 …lue\>računanje; v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formule; računanje v besedilu\</boo…
18471 …ef=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Računanje v dokumentih z besedilom\"\>Računanje v d…
18472 …xhp	0	help	par_id3149949	2			0	sl	Izračun lahko neposredno vstavite v dokument ali v tabelo z bese…
18473 …	0	help	par_id3149972	3			0	sl	Kliknite v dokument, kjer želite vstaviti izračun, in nato pritisni…
18475 …		0	sl	Lahko tudi kliknete ikono \<item type=\"menuitem\"\>Formula\</item\> v \<item type=\"menuit…
18476 …r_id8316904				0	sl	Za sklic na celice v tabeli z besedilom v Writer-ju vključite naslov celice al…
18477 …e_clipboard.xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje in lepljenje rezultata formule v dokument z besedilom…
18478 …\<bookmark_value\>odložišče;računanje v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formule;leplj…
18479 … Računanje in lepljenje rezultata formule v dokument z besedilom\"\> Računanje in lepljenje rezult…
18480 …r. "12+24*2", lahko $[officename] izračuna in nato prilepi rezultat formule v dokument brez uporab…
18484 …writer\guide\calculate_intable.xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje vsote celic v tabelah				20130618 …
18485 …0	sl	\<bookmark_value\>računanje;vsote v tabelah v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vs…
18486 …de/calculate_intable.xhp\" name=\"Računanje vsote celic v tabelah\"\>Računanje vsote niza celic v …
18487 …	0	help	par_id3154243	4			0	sl	Izberite \<emph\>Vstavi - Tabela\</emph\> in v dokument z besedilom…
18488 …\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3154203	5			0	sl	Vnesite številko v vsako celico stolpca…
18489 …154222	6			0	sl	Namestite kazalko v zadnjo celico stolpca in kliknite ikono \<item type=\"menuitem…
18490 …o spustite.\<br/\>$[officename] vstavi formulo za računanje vsote vrednosti v trenutnem stolpcu.		…
18491 … ali pa kliknite \<emph\>Uporabi\</emph\> v vrstici za formule. Vsota vrednosti v trenutnem stolpc…
18492 …	par_id3150533	10			0	sl	Če kamor koli v stolpec vnesete drugačno številko, se vsota posodobi tako…
18494 …guide\calculate_intext.xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje sestavljenih formul v dokumentih z besedil…
18495 …hp	0	help	bm_id3147406				0	sl	\<bookmark_value\>formule;kompleksne formule v besedilu\</bookmark_…
18496 …ext.xhp\" name=\"Računanje sestavljenih formul v dokumentih z besedilom\"\>Računanje sestavljenih …
18497 …ahko uporabite vnaprej določene funkcije in nato vstavite rezultat izračuna v dokument z besedilom…
18499 …\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	sl	Kliknite v dokument, kamor želi…
18503 …p	0	help	par_id3149823	35			0	sl	Za urejanje formule dvakrat kliknite polje v dokumentu.				201306…
18504 …e\calculate_intext2.xhp	0	help	tit				0	sl	Prikaz rezultata izračuna tabele v drugi tabeli				2013…
18505 …	sl	\<bookmark_value\>računanje;v tabelah v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; o…
18506 …xt2.xhp\" name=\"Prikaz rezultata izračuna tabele v drugi tabeli\"\>Prikaz rezultata izračuna tabe…
18507 …p	par_id3154250	6			0	sl	Izračun celic lahko izvedete v celicah ene tabele in rezultat prikažete v…
18509 …guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3150528	50			0	sl	Vnesite številke v nekatere celice tabe…
18510 …uide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155532	29			0	sl	Namestite kazalko v tabelo z eno samo ce…
18512 …ar_id3155577	31			0	sl	Kliknite v celico v večji tabeli, ki vsebuje številko, pritisnite znak plus…
18515 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje v tabe…
18516 …xhp	0	help	bm_id3154248				0	sl	\<bookmark_value\>računanje; z več tabelami v besedilu\</bookmark_…
18517 …"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Računanje v tabelah\"\>Računanje v tabelah\<…
18518 …ultitable.xhp	0	help	par_id3147773	12			0	sl	Izvajate lahko izračune, ki se v dokumentu z besedilo…
18519 …	0	sl	Odprite dokument z besedilom, vstavite dve tabeli in vnesite številke v nekaj celic obeh tab…
18520 …ate_multitable.xhp	0	help	par_id3147815	14			0	sl	Namestite kazalko v prazno celico v eno izmed ta…
18523 …	help	par_id3147254	18			0	sl	Kliknite v celico, ki vsebuje številko, pritisnite znak plus (+) in …
18530 …ate napis sliki ali predmetu, se predmet in besedilo napisa skupaj pojavita v novem okviru. Ko dod…
18535 …enuitem\"\>V redu\</item\>. Če želite, lahko tudi vnesete drugačno besedilo v polje \<item type=\"…
18536 …ter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147254	27			0	sl	Besedilo napisa lahko v dokumentu urejate ne…
18537 …se ujema z imenom kategorije napisa. Primer: če vstavite napis "Tabela", je v besedilu napisa upor…
18540 …\>\<bookmark_value\>številke poglavij v napisih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vstavljanje;št…
18543 …ptions_numbers.xhp	0	help	par_id3147408	16			0	sl	Preverite, če je besedilo v dokumentu organizira…
18546 …v polju \<item type=\"menuitem\"\>Kategorija \</item\>in izberite slog oštevilčevanja v polju \<it…
18548 …=\"menuitem\"\>Raven\</item\> izberite številko ravni naslova za vključitev v številko poglavja.		…
18549 …Vnesite znak, s katerim želite ločiti številke poglavij od številk napisov, v polje \<item type=\"…
18561 …r\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3153153	31			0	sl	Vnesite ime strani v polje \<item type=\"…
18564 …	par_id3155572	34			0	sl	Vnesite besedilo, ki ga želite imeti v glavi. Kazalko postavite v glavno …
18566 …>Vrsta \</item\> izberite \<item type=\"menuitem\"\>Prelom strani\</item\>, v polju \<item type=\"…
18571 …55605	23			0	sl	Spreminjate lahko hierarhijo naslovov ali pa dodelite raven v hierarhiji k privzet…
18577 …pter_numbering.xhp	0	help	par_idN107D5				0	sl	Kliknite na začetku besedila v naslovnem odstavku z…
18581 …chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3147758	27			0	sl	Izberite privzeti slog v polju \<emph\>Slog o…
18585 …xhp	0	help	bm_id3155619				0	sl	\<bookmark_value\>ujemanje pogojnih besedil v poljih\</bookmark_va…
18587 …določite, izpolnjen. Primer: določite lahko pogojno besedilo, ki se prikaže v opozorilnih pismih.	…
18588 …l_text.xhp	0	help	par_id3155895	6			0	sl	Nastavljanje pogojnega besedila je v tem primeru dvodelni…
18592 …nal_text.xhp	0	help	par_id3147759	9			0	sl	Kliknite "Nastavi spremenljivko" v seznamu \<item type=…
18593 …nditional_text.xhp	0	help	par_id3147784	10			0	sl	Vnesite ime spremenljivke v polje \<item type=\"…
18595 …hp	0	help	par_id7748344				0	sl	Vnesite \<item type=\"literal\"\>1\</item\> v polje \<item type=\"…
18597 …a, ki mora biti izpolnjen, in vstavitev ograde za prikaz pogojnega besedila v dokumentu.				201306…
18598 …nal_text.xhp	0	help	par_id3151193	12			0	sl	Namestite kazalko, kamor želite v vaše besedilo vstavi…
18601 …\</item\> v polje \<item type=\"menuitem\"\>Pogoj\</item\>. Pogojno besedilo se bo prikazalo, ko b…
18602 …nice pri številki "3" kažejo na to, da je spremenljivka, ki ste jo določili v prvem delu tega prim…
18603 …6	16			0	sl	Vnesite besedilo, ki ga želite prikazati, ko je pogoj izpolnjen v polju \<emph\>Potem\…
18607 …lp	par_id3155110	19			0	sl	Namestite kazalko pred polje, ki ste ga določili v prvem delu tega prim…
18608 …\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155136	68			0	sl	Številko v polju \<item type=\"…
18619 …	par_id3145256	7			0	sl	Vnesite \<item type=\"literal\"\>Stran > 1\</item\> v polje \<item type=\"…
18620 …lp	par_id3145280	10			0	sl	Vnesite \<item type=\"literal\"\>Strani\</item\> v polje \<item type=\"…
18621 …elp	par_id3145305	11			0	sl	Vnesite \<item type=\"literal\"\>Stran\</item\> v polje \<item type=\"…
18624 …po meri; brisanje besed\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>brisanje;besede v uporabniško določeni…
18629 …\guide\dragdroptext.xhp	0	help	tit				0	sl	Premikanje in kopiranje besedila v dokumentih				201306…
18631 …text.xhp\" name=\"Premikanje in kopiranje besedila v dokumentih\"\>Premikanje in kopiranje besedil…
18634 …3			0	sl	Če želite premakniti izbrano besedilo, ga povlecite na drugo mesto v dokumentu in ga spus…
18640 …čnih glav in nog na sodih in lihih straneh. Trenutni slog strani se prikaže v \<emph\>Vrstici stan…
18645 …uide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3145267	17			0	sl	Izberite "Desno stran" v polju \<emph\>Nasled…
18647 …guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	sl	Izberite "Levo stran" v polju \<emph\>Nasled…
18648 …d3155561	10			0	sl	Pojdite na prvo stran v dokumentu, dvakrat kliknite "Desna stran" na seznamu sl…
18653 …v dokumentu sledita dve sodi ali dve lihi strani, bo Writer vstavil prazno stran. Za te samodejno …
18657 helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	tit				0	sl	Pretvarjanje polja v be…
18658 …v besedilo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;polja, v besedilo\</bookmark_value\>\<…
18659 …writer/guide/field_convert.xhp\" name=\"Pretvarjanje polja v besedilo\"\>Pretvarjanje polja v bese…
18660 … spremenite v običajno besedilo, tako da se ne obnavlja več. Ko spremenite polje v besedilo, potem…
18668 …	Polja se uporabljajo za spremembe podatkov v dokumentu, kot npr. trenutni datum ali skupno števil…
18671 …lp	par_id3150536	195			0	sl	Če želite prikazati ali skriti poudarjanje polj v dokumentu, izberite …
18672 …tem type=\"menuitem\"\>Senčenja polja\</item\> in nato izberite drugo barvo v polju \<item type=\"…
18674 …t\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3153180	181			0	sl	Večina vrst polj v dokumentu, vključno …
18686 …na polju v dokumentu. Če želite omogočiti to možnost, se prepričajte, da so razširjeni namigi (\<i…
18688 …er\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155963	12			0	sl	Za posodobitev vseh polj v dokumentu pritisnite…
18699 …_value\>\<bookmark_value\>polja; vnosna polja v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vnosn…
18701 …	help	par_id3153409	2			0	sl	Vnosno polje je spremenljivka, na katero lahko v dokumentu kliknete, …
18706 ….xhp	0	help	par_id3150708	4			0	sl	Če želite hitro odpreti vsa vnosna polja v dokumentu, ki jih že…
18707 …elds_userdata.xhp	0	help	tit				0	sl	Poizvedovanje po uporabniških podatkih v poljih ali pogojih		…
18708 …iki, s pogoji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uporabniške spremenljivke v pogojih/poljih\</boo…
18709 …me=\"Poizvedovanje po uporabniških podatkih v poljih ali pogojih\"\>Poizvedovanje po uporabniških …
18717 …	101			0	sl	Če želite, lahko uporabite pogoj, da skrijete določeno besedilo v dokumentu pred določ…
18718 …guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3153190	102			0	sl	Izberite besedilo v dokumentu, ki ga žel…
18723 …a.xhp	0	help	par_id3147760	108			0	sl	Ime skritega odseka je še vedno viden v Krmarju.				20130618…
18758 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	tit				0	sl	Iskanje in zamenjevanje v Wri…
18760 …\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\"\>Iskanje in zamenjevanje v Writer-ju\</link\>\<…
18766 …iter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2164677				0	sl	Vnesite iskano besedilo v polje z besedilom \<…
18770 …nta, s katerimi lahko krmarite do naslednjega besedila ali drugega predmeta v dokumentu.				201306…
18771 …o, ki je enako vašemu vnosu. Tako lahko npr. postavite vse najdeno besedilo v krepko pisavo ali mu…
18775 …\guide\finding.xhp	0	help	par_id4286935				0	sl	Vnesite besedilo za iskanje v polje z besedilom \<…
18776 …p	par_id9959410				0	sl	Vnesite besedilo, ki bo zamenjalo najdeno besedilo, v polje z besedilom \<…
18778 …v polju \<emph\>Išči\</emph\> po celem dokumentu, začne pa na trenutnem položaju kazalke. Ko besed…
18781 …er\guide\finding.xhp	0	help	par_id8413953				0	sl	Najti želite vse besedilo v dokumentu, kateremu …
18784 …e, kjer lahko izberete poljubnega izmed slogov odstavkov, ki so uporabljeni v vašem dokumentu.				…
18802 …kno Krmarjenje za hitre skoke do naslednjega predmeta ali iskanega besedila v dokumentu.				201306…
18804 …lednje strani\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>številka naslednje strani v nogah\</bookmark_val…
18806 …de\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3154242	12			0	sl	Z uporabo polja lahko v nogo vstavite števil…
18809 …r\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3147109	6			0	sl	Namestite kazalko v nogo in izberite \<e…
18813 …id3150537	10			0	sl	Če v seznamu \<emph\>Oblika\</emph\> izberete 'Besedilo', se bo v polju prikaz…
18815 …r\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstavljanje številk strani v noge				20130618 17:…
18817 …ooter_pagenumber.xhp\" name=\"Vstavljanje številk strani v noge\"\>Vstavljanje številk strani v no…
18818 …številke strani lahko enostavno vstavite v nogo svojega dokumenta. Tudi štetje strani lahko dodate…
18831 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3155903	25			0	sl	Kliknite v…
18838 … s klikom na ikono \<emph\>Neposredno vstavi sprotno opombo\</emph\>, ki je v orodni vrstici \<emp…
18840 …par_id3150167	6			0	sl	Kazalec miške se spremeni v roko, ko počiva na sidru sprotne ali končne opo…
18841 …	sl	Za urejanje besedila sprotne ali končne opombe kliknite v opombo ali pa sidro za opombo v bese…
18843 …062	30			0	sl	Za skok iz besedila sprotne ali končne opombe na sidro opombe v besedilu pritisnite …
18847 …usage.xhp	0	help	par_id3147232	41			0	sl	Sprotno opombo odstranite tako, da v besedilu izbrišete s…
18852 …writer\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3155603	41			0	sl	Kliknite v sprotno ali končno o…
18867 …\form_letters_main.xhp	0	help	par_id0805200801132382				0	sl	Če je dokument v zapisu HTML, vdelane…
18874 …a. Kliknite \<emph\>V redu\</emph\>, da zaprete pogovorno okno Predloge, in v čarovniku kliknite \…
18885 …ter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3153400	12			0	sl	Kazala vsebine lahko v glavnem dokumentu us…
18886 …ar_id3155854	15			0	sl	Slogi, uporabljeni v poddokumentih, kot npr. novi slogi odstavka, so samode…
18887 …p	par_id9033783				0	sl	Ko pregledujete glavni dokument, imajo slogi, ki so v glavnem dokumentu že…
18889 …a ustvarite nov poddokument, se v glavnem dokumentu ustvari povezava. Vsebine poddokumenta ne more…
18892 …9591				0	sl	Ko shranite glavni dokument, se slogi iz poddokumentov uvozijo v glavni dokument. Naj…
18893 …v glavnem dokumentu, ki imajo določen slog Slog1, bodo prikazani z atributi sloga Slog1 iz prvega …
18895 …\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Krmar v načinu glavnega dokumenta\"\>Krmar v na…
18904 …os v Krmarju \<item type=\"menuitem\"\>Besedilo\</item\>. Vnesite uvod ali nekaj besedila. To vam …
18908 …\<emph\>Besedilo\</emph\>. Nato vnesite besedilo. V obstoječi vnos besedila v Krmarju besedila ne …
18911 …154255	20			0	sl	Uporabite Krmarja za preurejanje in urejanje poddokumentov v glavnem dokumentu.		…
18912 …	sl	Če želite odpreti poddokument za urejanje, dvokliknite ime poddokumenta v Krmarju.				20130618…
18913 …briši\</emph\>. Izvorna datoteka po tem ukazu ostane nespremenjena, le vnos v Krmarju je odstranje…
18914 …v glavni dokument z desnim gumbom kliknite v seznam Krmarja in izberite \<emph\>Vstavi - Besedilo\…
18915 …0			0	sl	Če želite prerazporediti poddokumente v glavnem dokumentu, povlecite poddokument na novo …
18916 …hp	0	help	par_id3153022	40			0	sl	Za dodajanje kazala, npr. kazala vsebine, v glavni dokument, z d…
18918 …howtos.xhp	0	help	par_id3153632	21			0	sl	Za posodabljanje kazala v glavnem dokumentu v Krmarju iz…
18919 …v glavni dokument vstavite predmet, kot npr. okvir ali slika, ne zasidrajte predmeta "na stran". N…
18925 …Prelomi\</item\> izberite \<item type=\"menuitem\"\>Vstavi\</item\> in nato v polju \<item type=\"…
18932 …\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Krmar v načinu glavnega dokumenta\"\>Krmar v na…
18936 …"Polja\"\>Polja\</link\>, kot so številke strani, naslovi poglavij v glavah in nogah v dokumentu z…
18937 …xhp	0	help	par_id3150511	44			0	sl	Slog strani za trenutno stran se prikaže v \<emph\>vrstici stan…
18941 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3146876	36			0	sl	Če želite v…
18942 …swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	hd_id3150704	41			0	sl	Glave in noge v dokumentih HTML				2…
18943 …o vidne v brskalniku. Glave in noge se izvozijo v dokumente HTML samo, če so omogočene v načinu sp…
18949 …v slogu strani izberite \<item type=\"menuitem\"\>Oblika - Stran\</item\>, kliknite zavihek \<item…
18950 …e strani lahko uporabite za določitev različnih glav za lihe in sode strani v dokumentu.				201306…
18952 …150946	31			0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Slogi in oblikovanje\</emph\> in v oknu Slogi in obliko…
18963 …	Na seznamu slogov strani dvakrat kliknite "Desno stran", da uporabite slog v trenutni strani.				…
18964 …avo vnesite besedilo ali grafiko za slog Leva stran. Ko se v dokument doda naslednja stran, v glav…
18965 …_with_chapter.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstavljanje imena poglavja in številke v glavo ali nogo				20…
18966 …v glavah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plavajoči naslovi v glavah\</bookmark_value\>\<bookma…
18967 …name=\"Vstavljanje imena poglavja in številke v glavo ali nogo\"\>Vstavljanje imena poglavja in št…
18968 …swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3153414	22			0	sl	Preden v glavo ali nogo lahko…
18972 …lp	par_id3147124	26			0	sl	Za naslove poglavij izberite slog oštevilčevanja v polju Izberite \<ite…
18976 …er.xhp	0	help	hd_id3150505	30			0	sl	Vstavljanje imena in številke poglavja v glavo ali nogo				20…
18977 …0527	5			0	sl	Uporabite slog strani, ki ste ga določili za naslove poglavij v dokumentu.				201306…
18987 …riter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3154243	21			0	sl	Za besedilo v glavi ali nogi lahko…
18991 …ebino strani, kliknite spodnji rob kvadrata v območju \<emph\>Razporeditev črt\</emph\>. Kliknite …
18992 …to, počistite polje \<emph\>Sinhroniziraj\</emph\> in nato vnesite vrednost v polje \<emph\>Spodaj…
18996 …olnjen, lahko polja in odseke uporabite, da skrijete ali prikažete besedilo v dokumentu.				201306…
18997 …ete besedilo, morate najprej ustvariti spremenljivko, ki jo boste uporabili v pogoju za skrivanje …
18999 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153131	20			0	sl	Kliknite v do…
19002 …hidden_text.xhp	0	help	par_id3149620	23			0	sl	Vnesite ime za spremenljivko v polje \<item type=\"…
19003 …n_text.xhp	0	help	par_id3149869	24			0	sl	Vnesite vrednost za spremenljivko v polje \<item type=\"…
19004 …dden_text.xhp	0	help	par_id3145108	25			0	sl	Če želite skriti spremenljivko v dokumentu, izberite …
19007 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3145391	28			0	sl	Kliknite v do…
19010 …swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154404	30			0	sl	Vnesite izjavo v polje \<item type=\"…
19011 …t.xhp	0	help	par_id3153371	31			0	sl	Vnesite besedilo, ki ga želite skriti, v polje \<emph\>Skrito…
19014 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154853	34			0	sl	Kliknite v od…
19017 …swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155947	36			0	sl	Vnesite izjavo v polje \<item type=\"…
19021 …t.xhp	0	help	par_id3148697	39			0	sl	Izberite besedilo, ki ga želite skriti v dokumentu.				201306…
19023 …</item\> izberite \<item type=\"menuitem\"\>Skrij\</item\> in vnesite izraz v polje \<item type=\"…
19042 …v dokument vstavite navzkrižen sklic kot hiperpovezavo. Lahko se celo navzkrižno sklicujete na ele…
19048 …s.xhp	0	help	par_id3153133	26			0	sl	Povlecite element do tam, kamor želite v dokument vstaviti hi…
19049 …\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3149635	27			0	sl	Ime elementa se vstavi v dokument kot podčrta…
19051 …e besede\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>besede;(nedovoljeno) oblivanje v besedilu\</bookmark_…
19053 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id5640125				0	sl	Če so v vaše…
19059 …Znak\</emph\>, kliknite zavihek \<emph\>Pisava \</emph\> in izberite "Brez" v polju \<emph\>Jezik …
19067 …v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odstavki; odmiki\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
19069 …> - %PRODUCTNAME Writer - Splošno\</item\>, nato izberete novo mersko enoto v področju Nastavitve.…
19074 …vno glede na leve in desne robove strani. Če želite, da se odstavek razteza v rob strani, vnesite …
19076 …			0	sl	Če želite viseči odmik, vnesite v polje \<item type=\"menuitem\"\>Pred besedilom\</item\> …
19078 …er\guide\indices_delete.xhp	0	help	tit				0	sl	Urejanje ali brisanje vnosov v kazala				20130618 1…
19080 …dices_delete.xhp\" name=\"Urejanje ali brisanje vnosov v kazala\"\>Urejanje ali brisanje vnosov v …
19081 …elete.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	sl	Vnosi v kazalo se v dokument vstavijo kot polja. Za prika…
19082 …lp	par_id3155507	13			0	sl	V dokumentu nemudoma namestite kazalko pred vnos v kazalo.				20130618 …
19083 …ces_delete.xhp	0	help	par_id3155526	16			0	sl	Izberite \<emph\>Uredi - Vnos v kazalo\</emph\> in n…
19084 …ar_id3154238	17			0	sl	Če želite spremeniti vnos, vnesite drugačno besedilo v polje z besedilom \<…
19086 …v dokumentu želite ogledati vnose v kazalu, kliknite puščico v pogovornem oknu \<link href=\"text/…
19090 …ter\guide\indices_edit.xhp	0	help	par_id3155856	57			0	sl	Namestite kazalko v kazalo oz. kazalo vs…
19091 …v kazalo vsebine, izberite \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline s…
19094 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	tit				0	sl	Določanje vnosov v kaza…
19095 …bine; določanje vnosov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vnosi; določanje v kazalih vsebine/pojm…
19096 …writer/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Določanje vnosov v kazalu vsebine\"\>Določanje vnosov v ka…
19097 …riter\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3155862	6			0	sl	Določitev vnosov v kazalu				20130618 1…
19098 …help	par_id3156380	7			0	sl	Kliknite v besedo ali pa v dokumentu izberite besede, ki jih želite up…
19100 …, ki se pojavlja v kazalu, vnesite želeno besedilo v polje \<emph\>Vnos\</emph\>. Tukaj vneseno be…
19101 …želite dodati oznako za kazalo vsem podobnim besedam v svojem dokumentu, izberite \<emph\>Uporabi …
19102 …ide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3155889	10			0	sl	Če želite dodati vnose v kazalo po meri, klik…
19103 …iter\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3147119	12			0	sl	Določitev vnosov v kazalu vsebine				20…
19104 … naslovne sloge odstavka, kot npr. "Naslov 1", uporabite v odstavkih, ki jih želite vključiti v ka…
19105 …0	help	hd_id3150230	13			0	sl	Kako uporabite slog odstavka po meri kot vnos v kazalu vsebine				20…
19107 …emph\>Slog odstavka\</emph\> izberite slog odstavka, ki ga želite vključiti v kazalo vsebine.				2…
19108 …u \<emph\>Raven\</emph\> kliknite hierarhično raven, ki jo želite uporabiti v slogu odstavka.				2…
19109 …l	Kliknite \<emph\>V redu\</emph\>. Sedaj lahko v dokumentu sloge uporabite za naslove in jih vklj…
19111 …v kazalih, kot hiperpovezave\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kazala vsebine; hiperpovezave kot…
19115 …de\indices_form.xhp	0	help	par_id3147110	45			0	sl	Z desnim gumbom kliknite v kazalo vsebine in na…
19121 …s_form.xhp	0	help	hd_id3146878	40			0	sl	Kako dodelite hiperpovezave vnosom v kazalo vsebine				20…
19122 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3146890	50			0	sl	Vnosom v kaz…
19123 …de\indices_form.xhp	0	help	par_id3150712	51			0	sl	Z desnim gumbom kliknite v kazalo vsebine in na…
19126 …elp	par_id3148424	53			0	sl	Pod področjem \<emph\>Zgradba\</emph\> kliknite v polje pred \<emph\>E…
19127 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3153171	54			0	sl	Kliknite v p…
19132 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3154233	25			0	sl	Kliknite v …
19134 …	0	help	par_id3155884	31			0	sl	Pod zavihkom \<emph\>Kazalo/Tabela\</emph\> v polju \<emph\>Vrsta\…
19136 …v tem pogovornem oknu. Primer: če želite v kazalu imeti naslove s samo eno črko, kliknite zavihek …
19138 …r_id3150502	37			0	sl	Če želite posodobiti kazalo, z desnim gumbom kliknite v kazalo in nato izber…
19143 …hp	0	help	par_id3155864	60			0	sl	Bibliografija je seznam del, na katera se v dokumentu sklicujete…
19145 …14	62			0	sl	$[officename] shrani bibliografske podatke v bibliografsko zbirko podatkov ali pa v s…
19146 …\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3154244	63			0	sl	Kako shranite podatke v bibliografsko zbirko…
19149 …	65			0	sl	Vnesite ime za bibliografski vnos v polje \<item type=\"menuitem\"\>Kratko ime\</item\>…
19151 …ature.xhp	0	help	hd_id3150242	67			0	sl	Kako shranite bibliografske podatke v samostojnem dokument…
19156 …63	71			0	sl	Za zapis izberite vir publikacije v polju \<item type=\"menuitem\"\>Vrsta\</item\> in…
19163 …147059	54			0	sl	Ime za bibliografski vnos, ki ga želite vstaviti, določite v polju \<item type=\"…
19171 …0.xhp\" name=\"kazalo v vsakem posameznem dokumentu\"\>kazalo v vsakem posameznem dokumentu\</link…
19173 …ument\</link\>, dodajte dokumente, ki jih želite kot poddokumente vključiti v kazalo, in nato izbe…
19177 … naslovne sloge odstavka, kot npr. "Naslov 1", uporabite v odstavkih, ki jih želite vključiti v ka…
19179 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3150510	17			0	sl	Kliknite v do…
19184 …	20			0	sl	Če želite uporabiti drugačen slog odstavka, kot pa je slog vnosa v kazalo vsebine, izbe…
19187 …ide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153183	48			0	sl	Z desnim gumbom kliknite v kazalo vsebine in iz…
19194 …lp	par_id3155867	48			0	sl	Izberite besedo ali besede, ki jih želite dodati v uporabniško določeno…
19198 …114	52			0	sl	Kliknite \<item type=\"menuitem\"\>Vstavi\</item\>, če želite v novo kazalo dodati i…
19201 …t\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3150933	32			0	sl	Kliknite v dokument, kamor želi…
19203 …la\</item\> izberite ime uporabniško določenega kazala, ki ste ga ustvarili v polju \<item type=\"…
19206 …	20			0	sl	Če želite uporabiti drugačen slog odstavka, kot pa je slog vnosa v kazalo vsebine, izbe…
19211 …				0	sl	Če želite vstaviti besedilo po tabeli na koncu dokumenta, kliknite v zadnjo celico tabele…
19213 …l	\<bookmark_value\>besedilo; vstavljanje slik v\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slike; vstavl…
19215 …elp	par_id3149695	1			0	sl	Obstaja več poti, kako vstaviti grafični predmet v dokument z besedilom…
19219 …iter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3155914	2			0	sl	Kliknite v dokument, kamor želi…
19222 …p	par_id3153396	5			0	sl	Privzeto se vstavljena slika poravna nad odstavek, v katerega ste kliknil…
19223 …hic_fromchart.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstavljanje grafikona iz programa Calc v dokument z besedilom…
19224 …p	bm_id3152999				0	sl	\<bookmark_value\>grafikoni;kopiranje iz modula Calc v Writer\</bookmark_va…
19225 …e=\"Vstavljanje grafikona iz programa Calc v dokument z besedilom\"\>Vstavljanje grafikona iz prog…
19226 …_id3155890	16			0	sl	Vstavite lahko kopijo grafikona, ki se ne posodobi, ko v preglednici spremeni…
19227 …c_fromchart.xhp	0	help	par_id3149054	3			0	sl	Odprite dokument z besedilom, v katerega želite kopi…
19230 …omchart.xhp	0	help	par_id3153414	7			0	sl	Grafikon povlecite iz preglednice v dokument z besedilom…
19235 …insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3153414	3			0	sl	Odprite dokument, v katerega želite vsta…
19238 …r\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3156250	7			0	sl	Povlecite v dokument, kamor želi…
19240 …mark_value\>vstavljanje; iz galerije v besedilo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slike; vstavlj…
19242 …	sl	Predmet iz galerije lahko povlečete in spustite v dokument z besedilom, preglednico, risbo ali…
19243 …155923	6			0	sl	Če želite zamenjati predmet iz galerije, ki ste ga vstavili v dokument, držite Shi…
19249 …writer\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3155915	4			0	sl	Kliknite v dokument, kamor želi…
19255 …; oglejte si \<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"\>Risanje črt v besedilu\</link\>.		…
19256 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3149691	82			0	sl	Kliknite v do…
19261 … odstavka lahko uredite in s tem spremenite lastnosti vseh "Navadnih" ločil v dokumentu. Tako lahk…
19272 …o, da jo iz mape \<emph\>Ravnila\</emph\>, ki se nahaja v \<emph\>Galeriji\</emph\>, povlečete v t…
19275 …help	bm_id3145078				0	sl	\<bookmark_value\>tabulatorska mesta; vstavljanje v sezname\</bookmark_v…
19283 …lists.xhp	0	help	par_id3149692	33			0	sl	Oštevilčene sezname lahko združite v en sam zaporedno ošt…
19288 …sts.xhp	0	help	par_id3153417	38			0	sl	Držite tipko Ctrl in povlecite izbor v prvi oštevilčeni ods…
19289 …	help	par_id3149644	39			0	sl	Še vedno držite tipko Ctrl in povlecite izbor v vsak oštevilčen odst…
19294 …v dokumentu, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>držite tipko Ctrl in \</c…
19307 …oard.xhp	0	help	par_id3156253	19			0	sl	Pritisnite F6, da postavite kazalko v dokument.				2013061…
19311 …s puščicami, da izberete število stolpcev in vrstic, ki jih boste vključili v tabelo.				20130618 …
19313 …eyboard.xhp	0	help	par_idN1072C				0	sl	Pritisnite F6, da postavite kazalko v dokument.				2013061…
19321 …ogovornega okna, da izberete vrste slogov, ki jih želite uvoziti. Če želite v trenutnem dokumentu …
19331 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147088	5			0	sl	Urejanje tabel v besed…
19336 …iter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152948	10			0	sl	Urejanje drugih predmetov v besedilu				20130618…
19342 …v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiperpovezave;skakanje na\</bookmark_value\>\<bookm…
19346 …skočiti na mesto v dokumentu, dvokliknite element, ki se nahaja v oknu \<emph\>Krmarja\</emph\>, a…
19353 …guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3150224	15			0	sl	Vnesite besedilo v okvir in če želite, …
19358 …umber_date_conv.xhp	0	help	tit				0	sl	Vklop in izklop prepoznavanja števil v tabelah				20130618 …
19359 …v tabelah v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; prepoznavanje številk\</bookmark_…
19360 ….xhp\" name=\"Vklop in izklop prepoznavanja števil v tabelah\"\>Vklop in izklop prepoznavanja štev…
19361 …] lahko samodejno oblikuje datume, ki ste jih vnesli v tabelo, glede na nastavitve, ki so določene…
19363 …number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155919	7			0	sl	Z desnim gumbom kliknite v celico tabele in izb…
19369 …er\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3155918	37			0	sl	Samodejno lahko v dokumentu oštevilčit…
19373 …er\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153363	61			0	sl	Vnesite "Citat" v polje \<item type=\"…
19375 …er\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3154250	42			0	sl	Vnesite število v polje \<emph\>Vredno…
19381 …v celoten dokument ali le izbranim odstavkom v dokumentu. Številke strani so vidne pri tiskanju do…
19382 …iter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id7184972				0	sl	Številke vrstic v zapisu HTML niso na …
19394 …> počistite potrditveno polje \<item type=\"menuitem\"\>Vključi ta odstavek v oštevilčevanje vrsti…
19398 …nes.xhp	0	help	par_id3153733	23			0	sl	Izberite \<emph\>Vključi ta odstavek v oštevilčevanje vrsti…
19400 …hko tudi slog odstavka, ki vključuje oštevilčevanje vrstic, in ga uporabite v odstavkih, katerim ž…
19402 …t\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150703	26			0	sl	Kliknite v odstavek.				2013061…
19404 …sl	Izberite potrditveno polje \<item type=\"menuitem\"\>Vključi ta odstavek v oštevilčevanje vrsti…
19406 …numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153779	30			0	sl	Vnesite številko vrstice v polje \<item type=\"…
19411 …er\guide\numbering_paras.xhp	0	help	tit				0	sl	Spreminjanje oštevilčevanja v oštevilčenem seznamu…
19412 …e v seznamih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prekinjanje oštevilčenih seznamov\</bookmark_valu…
19413 …g_paras.xhp\" name=\"Spreminjanje oštevilčevanja v oštevilčenem seznamu\"\>Spreminjanje oštevilčev…
19414 …swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3145092	2			0	sl	Iz odstavka v oštevilčenem seznamu…
19416 …paras.xhp	0	help	hd_id3145107	8			0	sl	Kako odstranite številko iz odstavka v oštevilčenem seznamu…
19420 …Oštevilčevanje vključeno/izključeno\</emph\> v vrstici \<emph\>Oblikovanje\</emph\>. Če dokument s…
19422 …t\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3155877	24			0	sl	Kliknite v oštevilčen seznam, k…
19431 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153402	3			0	sl	Kliknite v doku…
19437 …uide\page_break.xhp	0	help	par_id3145111	11			0	sl	Z desnim gumbom kliknite v tabelo in izberite \…
19444 …strani, da določi ozadje strani v dokumentu. Primer: če želite spremeniti ozadje strani eni ali ve…
19449 …		0	sl	Na zavihku \<emph\>Organizator\</emph\> vtipkajte ime za slog strani v polje \<emph\>Ime\</…
19461 …ide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108A5				0	sl	Uporaba različnih slogov v istem dokumentu				2…
19469 ….xhp	0	help	par_idN108E2				0	sl	Če želite kasneje spremeniti ozadje strani v dokumentu, ponovite …
19474 …d1617175				0	sl	V Writer-ju je številka strani polje, ki ga lahko vstavite v svoje besedilo.				2…
19478 …li odstranite besedilo. Zato je najbolje, da vstavite polje številke strani v glavo ali nogo, ki i…
19482 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id5757621				0	sl	Kliknite v prvi…
19487 …\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9029206				0	sl	Rimske številke strani želite v obliki i, ii, iii, i…
19491 …trani s številčenjem z rimskimi številkami, ki jim sledijo preostale strani v drugem slogu.				201…
19492 …z oblikovano številko strani v rimskih številkah. Slog strani, ki bo sledil, ima nogo oblikovano s…
19515 …ni dokumentov z besedilom Writer, kot je npr. usmeritev strani, so določene v okviru sloga strani.…
19516 …trani, ki uporabljajo trenutni slog strani. Trenutni slog strani je naveden v vrstici stanja na sp…
19524 …	0	sl	$[officename] uporablja sloge strani za določitev usmerjenosti strani v dokumentu. Slogi str…
19531 …		0	sl	Na zavihku \<emph\>Organizator\</emph\> vtipkajte ime za slog strani v polje \<emph\>Ime\</…
19536 …a dvokliknite slog strani "Moj ležeči" v oknu \<emph\>Slogi in oblikovanje\</emph\>. Spremenjene b…
19538 …on.xhp	0	help	par_id2858668				0	sl	Zavedati se morate obsega slogov strani v %PRODUCTNAME. Na kat…
19541 … strani se pojavi samodejno, ko se besedilo prelomi na naslednjo stran, kar včasih poimenujemo "me…
19549 …i odstavek. Izberite \<item type=\"menuitem\"\>Uredi slog odstavka\</item\> v kontekstnem meniju. …
19554 …avami, nogami in stolpci besedila. Za spremembo postavitve posamezne strani v dokumentu morate na …
19561 …hp	0	help	par_id3149614	14			0	sl	Pod zavihkom \<emph\>Organizator\</emph\> v polje \<emph\>Ime\</…
19563 …ni po meri na posamezni strani, v polju \<emph\>Naslednji slog\</emph\> izberite privzeti slog str…
19564 …log strani po meru uporabiti na več kot le eni strani, izberite njegovo ime v polju \<emph\>Nasled…
19565 …r\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3154252	20			0	sl	Uporabite tabulatorje v pogovornem oknu, da …
19567 …swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3154873	22			0	sl	Kliknite stran, v kateri želite uporab…
19571 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3147122	4			0	sl	Kliknite v doku…
19585 …k podpira dvostransko tiskanje in ker se zgibanke vedno tiskajo v vodoravnem načinu, je v pogovorn…
19586 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10628				0	sl	Vrnite se v p…
19590 … %PRODUCTNAME natisne strani v napačnem vrstnem redu, odprite zavihek \<emph\>Možnosti\</emph\>, i…
19596 …e želite dokument natisniti v pomanjšani obliki, nastavite možnosti tiskanja na zavihku \<emph\>Po…
19597 …xhp	0	help	par_id3145093	36			0	sl	Uporabite tipke ali pa ikone s puščicami v vrstici \<emph\>Pred…
19605 …			0	sl	Če želite natisniti dve soležni strani na istem listu, izberite "2" v polju \<emph\>Strani…
19612 …porabite sloge strani, da določite različne vire papirja za različne strani v dokumentu.				201306…
19621 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	tit				0	sl	Tiskanje v obratnem vr…
19622 …rder.xhp	0	help	bm_id3149688				0	sl	\<bookmark_value\>razvrščanje;tiskanje v obratnem vrstnem red…
19623 …\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Tiskanje v obratnem vrstnem redu\"\>Tiskanje v ob…
19626 …\printing_order.xhp	0	help	par_id3156106	6			0	sl	Izberite \<emph\>Tiskanje v obratnem vrstnem red…
19629 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	sl	Zaščita vsebine v programu…
19631 …iter/guide/protection.xhp\" name=\"Zaščita vsebine v programu %PRODUCTNAME Writer\"\>Zaščita vsebi…
19632 …	help	par_id1924802				0	sl	Sledi pregled različnih načinov zaščite vsebine v programu \<item type…
19633 …\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3150114	29			0	sl	Zaščita odsekov v programu \<item type…
19640 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146081	35			0	sl	Zaščita celic v…
19644 …riter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3145643	38			0	sl	Postavite kazalko v celico ali izberite …
19646 …v celico ali izberite celice. Če je potrebno, najprej izberite \<emph\>\<switchinline select=\"sys…
19647 …swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3151189	41			0	sl	Izberite tabelo v Krmarju, odprite kon…
19650 …	par_id3153966	44			0	sl	Kazala vsebine in kazala, ki so narejena samodejno v besedilu \<item type…
19653 …riter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153786	46			0	sl	Postavite kazalko v kazalo pojmov/vsebin…
19656 …v kazalo. Če je potrebno, najprej izberite \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sel…
19658 …_id3152774	51			0	sl	V Krmarju izberite kazalo, nato odprite vsebinski meni v Krmarju in izberite …
19664 …e na določene odlomke besedila in predmete v enem dokumentu. Navzkrižni sklic sestavlja cilj in sk…
19667 …6	39			0	sl	Preden vstavite navzkrižni sklic, morate najprej določiti cilje v besedilu.				2013061…
19672 …help	par_id3149614	43			0	sl	Vnesite ime cilja v polje \<emph\>Ime\</emph\>. Izbrano besedilo se p…
19680 …eferences.xhp	0	help	par_id3154856	48			0	sl	V seznamu \<emph\>Vstavi sklic v\</emph\> izberite ob…
19684 ….xhp	0	help	par_id3149992	30			0	sl	Sklicujete se lahko na večino predmetov v dokumentu, npr. graf…
19685 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3147123	14			0	sl	Kliknite v dok…
19689 …eferences.xhp	0	help	par_id3150968	34			0	sl	V seznamu \<emph\>Vstavi sklic v\</emph\> izberite ob…
19693 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3153594	51			0	sl	Če želite v do…
19702 …ja\</item\> lahko s pomočjo gumbov s puščico brskate po navzkrižnih sklicih v trenutnem dokumentu.…
19710 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10678				0	sl	Vsi odstavki v …
19718 …reaks.xhp	0	help	bm_id3149687				0	sl	\<bookmark_value\>trdi prelomi vrstic v prilepljenem besedil…
19720 …tic se lahko pojavijo, ko kopirate besedilo iz drugega vira in ga prilepite v dokument z besedilom…
19721 …_breaks.xhp	0	help	par_id3153413	3			0	sl	Možnost samopopravkov deluje samo v besedilu, ki je obli…
19726 …_id3156253	8			0	sl	V polju \<item type=\"menuitem\"\>Uporabi slog\</item\> v vrstici \<item type=…
19731 …enega besedila, sedaj pritisnite desno puščico, da se vrnete v privzeto oblikovanje znakov v odsta…
19732 …ponastaviti vsa neposredna oblikovanja obstoječega besedila, ga označite in v meniju izberite \<em…
19737 …ite pritisnjeno tipko \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> in dvokliknite v sivo področje okna. …
19749 …		0	sl	Na ravnilu lahko tudi kamorkoli dvakrat kliknete in nastavite zamike v pogovornem oknu \<li…
19754 …0			0	sl	Nadomestne znake lahko uporabite, ko najdete in zamenjate besedilo v dokumentu. Primer: z…
19766 … iščete samo znotraj istega odstavka. Če želite iskati z regularnim izrazom v več kot enem odstavk…
19769 …>zaščitenje;odseki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;odseki, v navadno besedilo\</b…
19771 …3155858	14			0	sl	Odseke lahko zaščitite, skrijete ali pretvorite v običajno besedilo v dokumentu.…
19775 …\section_edit.xhp	0	help	par_id3153120	18			0	sl	Če želite pretvoriti odsek v navadno besedilo, kl…
19776 …elite odsek omejiti le na branje, potrdite polje \<emph\>Zaščiteno\</emph\> v območju \<emph\>Zašč…
19777 …l	Če želite skriti odsek, izberite potrditveno polje \<emph\>Skrij\</emph\> v območju \<emph\>Skri…
19779 …				0	sl	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Zaščita vsebine v modulu %PRODUCTNAME …
19783 …r_id3155917	26			0	sl	Vstavite lahko nove odseke ali povezave v odseke drugih dokumentov v trenutn…
19785 …id3149843	23			0	sl	Kliknite v dokument, kjer želite vstaviti nov odsek, ali pa izberite besedilo,…
19786 …berete besedilo, ki se pojavi znotraj odstavka, se le-to samodejno pretvori v nov odstavek.				201…
19791 …l	Preden lahko odsek vstavite kot povezavo, morate najprej ustvariti odseke v izvornem dokumentu.	…
19793 …vezavami. Ko pogledate stran v spletnem brskalniku, vsebina odsekov ustreza vsebini odsekov, ki so…
19794 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3145104	32			0	sl	Kliknite v…
19797 …"menuitem\"\>DDE\</item\>, da samodejno posodobite vsebino odseka, ko je ta v izvornem dokumentu s…
19799 …tion_insert.xhp	0	help	par_id3155882	37			0	sl	Poiščite dokument z odsekom, v katerem želite povez…
19803 …value\>stolpci besedila\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odseki; stolpci v/uporaba\</bookmark_v…
19809 …8			0	sl	Vstavitev odsekov besedila z drugačno postavitvijo stolpcev kot pa v trenutnem slogu stra…
19811 …kument z besedilom kot odsek v drug dokument z besedilom. Odseke se lahko vstavlja iz dokumentov z…
19814 …54255	41			0	sl	Odseke lahko vstavljate v že obstoječi odsek. Primer: vstavite lahko odsek, ki ima…
19815 …	sl	Postavitev odseka ima prednost pred postavitvijo strani, ki je določena v slogu strani.				201…
19817 …\guide\send2html.xhp	0	help	tit				0	sl	Shranjevanje dokumentov z besedilom v obliki HTML				20130…
19818 …v HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti HTML; ustvarjanje iz dokumentov z besedilom\<…
19819 …xhp\" name=\"Shranjevanje dokumentov z besedilom v obliki HTML\"\>Shranjevanje dokumentov z besedi…
19820 …v obliki HTML, tako da ga lahko pogledate v spletnem brskalniku. Če želite, lahko prelom strani do…
19821 …v obliki HTML, se morebitna grafika v dokumentu shrani v obliki JPEG. Ime dokumenta HTML se doda p…
19834 …f=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Tipke za bližnjice v $[officename\"\>Tipke za bližnjice v $[…
19838 …58				0	sl	Pametne značke vsebujejo dodatne informacije o določenih besedah v dokumentu Writer in …
19842 …s končnico *.oxt na trdi disk, nato dvokliknite datoteko *.oxt v raziskovalcu. Lahko pa v %PRODUCT…
19845 …	sl	Sleherno besedilo v dokumentu Writer lahko označimo s pametno značko, ki je privzeto podčrtana…
19846 …kom odprete meni Pametne značke. Če ne uporabljate miške, postavite kazalko v označeno besedilo in…
19849 … stran \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>Pametne značke\</link\> v \<item type=\"menuit…
19857 …swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3155859	43			0	sl	Kliknite v dokument ali pa izbe…
19862 …er\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156241	48			0	sl	Uredite poved v zgornjem polju za be…
19863 …k_dialog.xhp	0	help	par_id3155886	40			0	sl	Če želite dodati neznano besedo v uporabniško določen …
19868 …ačin kopiranja slogov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiranje; slogi, v načinu kopiranja slo…
19870 …	par_id3155855	42			0	sl	Z uporabo načina kopiranja slogov v oknu Slogi in oblikovanje lahko v dok…
19873 …\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149644\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v oknu \<item type=\"m…
19883 …t.xhp	0	help	par_id3153119	37			0	sl	Kliknite v dokument, od koder želite kopirati slog, npr. v od…
19884 …\</item\> in izberite \<item type=\"menuitem\"\>Nov slog iz izbora\</item\> v podmeniju				2013061…
19885 …ter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3156260	43			0	sl	Vnesite ime v polje \<item type=\"…
19890 … en znak ali predmet v slogu, ki ga želite kopirati. Za sloge strani in okvirov izberite najmanj e…
19891 …st_fromselect.xhp	0	help	par_id3154871	33			0	sl	Povlecite znak ali predmet v okno Slogi in obliko…
19892 … odstavka in znakovnih slogih lahko povlečete in spustite na ustrezno ikono v oknu Slogi in obliko…
19893 …v okno Slogi in oblikovanje, da ustvarite nov slog okvira: kliknite v okvir, pritisnite gumb miške…
19903 …e\stylist_update.xhp	0	help	par_id0310200910360780				0	sl	Slogu, izbranemu v oknu Slogi in obliko…
19917 …p	0	help	par_id1211890				0	sl	Izberete lahko soležne celice in jih spojite v eno celico. V naspro…
19922 …er\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id3415936				0	sl	Postavite kazalko v celico, ki jo želite…
19924 …merge.xhp	0	help	par_id634174				0	sl	Pogovorno okno omogoča delitev celice v dve ali več celic, v…
19925 …ble_cells.xhp	0	help	tit				0	sl	Dodajanje ali brisanje vrstice ali stolpca v tabeli z uporabo tip…
19926 …tice; vstavljanje/brisanje v tabelah s pomočjo tipkovnice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stol…
19927 …anje ali brisanje vrstice ali stolpca v tabeli z uporabo tipkovnice\"\>Dodajanje ali brisanje vrst…
19929 …v tabelo vstaviti novo vrstico, namestite kazalko v celico tabele, pritisnite \<switchinline selec…
19930 …cells.xhp	0	help	par_id3147412	25			0	sl	Če želite v tabelo vstaviti nov stolpec, namestite kazalk…
19932 …help	par_id3153408	26			0	sl	Če želite izbrisati vrstico, namestite kazalko v celico tabele, priti…
19933 …help	par_id3149626	30			0	sl	Če želite izbrisati stolpec, namestite kazalko v celico tabele, priti…
19934 …	0	help	par_id3149612	31			0	sl	Če želite spojiti tabelo v sosednjo celico, namestite kazalko v ce…
19939 …_delete.xhp	0	help	par_id3155863	5			0	sl	Za izbris celotne tabele kliknite v tabelo in nato izber…
19940 …_delete.xhp	0	help	par_id3153415	6			0	sl	Za izbris vsebine tabele kliknite v tabelo, pritiskajte …
19942 …v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDE; vstavljanje tabel\</bookmark_value\>\<bookmark…
19946 …\table_insert.xhp	0	help	par_id3155861	34			0	sl	Kazalko postavite na mesto v dokumentu, kamor žel…
19949 …hp	0	help	par_id3153416	30			0	sl	Za preklic se s kazalko postavite v ikono, da se v vrstici pokaž…
19951 …\table_insert.xhp	0	help	par_id3149642	36			0	sl	Kazalko postavite na mesto v dokumentu, kamor žel…
19981 …e_insert.xhp	0	help	par_id3150534	40			0	sl	Kliknite in zadržite gumb miške v izbranih celicah.			…
19982 …de\table_insert.xhp	0	help	par_id3147527	41			0	sl	Izbrane celice povlecite v dokument z besedilom…
19984 …el za prelomi strani\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>glave; ponavljanje v tabelah\</bookmark_v…
19995 …				0	sl	Če želite označiti tabelo z uporabo tipkovnice, premaknite kazalko v tabelo in pritisnite…
19996 …nite njen kazalec nad levi zgornji kot tabele. Ko se kazalec miške spremeni v diagonalno puščico, …
19997 …vite na levo stran vrstice ali pa nad stolpec. Ko se kazalec miške spremeni v puščico, kliknite, d…
19998 …le_sizing.xhp	0	help	tit				0	sl	Spreminjanje velikosti vrstic ali stolpcev v besedilni tabeli				…
19999 …v besedilnih tabelah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celice tabel; povečevanje/zmanjševanje v …
20000 …\"Spreminjanje velikosti vrstic in stolpcev v besedilni tabeli\"\>Spreminjanje velikosti vrstic in…
20003 …komerno razporedite tudi z uporabo ikon v vrstici \<item type=\"menuitem\"\>Optimiziraj\</item\>, …
20007 …ec miške premaknete na črto, ki ločuje stolpce, tako da se kazalec spremeni v levo in desno puščic…
20008 …emaknete na črto na ravnilu, ki ločuje stolpce, tako da se kazalec spremeni v levo in desno puščic…
20010 …riter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3145411				0	sl	Postavite kazalko v celico stolpca, drži…
20012 …> - %PRODUCTNAME Writer - Tabela\</emph\>, nato pa označite želene možnosti v območju \<emph\>Upra…
20016 …153035				0	sl	Če želite spremeniti višino vrstice, premaknite kazalko v celico v tisti vrstici, d…
20021 …krog tabele in za postavitev dveh tabel ene ob drugi morate tabele vstaviti v besedilni okvir. Kli…
20022 …		0	sl	Tabele s strani HTML ne ponujajo vseh lastnosti in ukazov kot tabele v obliki zapisa OpenDo…
20026 …denje vrstic/stolpcev\</item\> določajo vpliv na sosednje elemente. Primer: v tabelo lahko vstavit…
20028 …v dokumentih z besedilom nastaviti možnosti \<item type=\"menuitem\"\>Vedenje vrstic/stolpcev\</it…
20063 …. Predloge uporabljamo za osnovo pri ustvarjanju drugih dokumentov. Primer: v dokumentu lahko dolo…
20066 …tyles.xhp	0	help	hd_id3149613	4			0	sl	Prikazovanje in organiziranje slogov v predlogah				2013061…
20067 …dlog\"\>Upravljanje predlog\</link\> za kopiranje slogov iz enega dokumenta v drugega.				20130618…
20068 …les.xhp	0	help	par_id3153377	7			0	sl	Če želite kopirati slog, ga povlecite v drugo predlogo ali d…
20072 …	0	help	par_id3145080	18			0	sl	Animirate lahko samo besedilo, ki se nahaja v risanem predmetu, np…
20077 …writer\guide\text_capital.xhp	0	help	tit				0	sl	Spreminjanje velikosti črk v besedilu				20130618…
20078 …njanje v male črke\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreminjanje;velike ali male črke besedila\…
20079 …e/text_capital.xhp\" name=\"Spreminjanje velikosti črk v besedilu\"\>Spreminjanje velikosti črk v …
20082 …iter\guide\text_capital.xhp	0	help	hd_id3155861	8			0	sl	Sprememba besedila v velike črke				20130…
20083 …hp	0	help	par_id3147420	9			0	sl	Izberite besedilo, ki ga želite spremeniti v velike črke.				2013…
20086 …v polju Učinki. "Velike črke" spremeni vse črke v velike. "Naslov" prve črke vsake besede spremeni…
20087 …ter\guide\text_capital.xhp	0	help	hd_id3149644	11			0	sl	Sprememba besedila v male črke				2013061…
20088 …p	0	help	par_id3149964	12			0	sl	Izberite besedilo, ki ga želite spremeniti v male črke.				201306…
20091 …ika - Znak\</item\>in kliknite zavihek \<emph\>Učinki pisave\</emph\>, nato v polju Učinki izberit…
20099 …	Pod območjem \<item type=\"menuitem\"\>Položaj\</item\> izberite "Sredina" v poljih \<item type=\…
20109 …106C5				0	sl	Kliknite v prazen prostor dokumenta z besedilom. Kazalec miške se spremeni, da pokaž…
20117 …lp	par_id3155922	66			0	sl	Tukaj je nekaj primerov, kako poudariti besedilo v dokumentu:				201306…
20119 …\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3149840	68			0	sl	Z desnim gumbom kliknite v odstavek, izberite\<…
20121 …e\text_emphasize.xhp	0	help	par_id6924649				0	sl	Uporabite orodje Besedilo v orodni vrstici Risba…
20122 …rabite Stavca. Njegovo okno odprete tako, da kliknite ikono Galerija Stavca v vrstici Risba.				20…
20126 …a lahko namestite kjerkoli na strani. Okvir lahko uporabite tudi, če želite v besedilu uporabiti p…
20128 …riter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149961	5			0	sl	Označite besedilo, v katerega želite vklj…
20140 …ja lahko povežete tako, da njihova vsebina samodejno poteka iz enega okvira v drugega.				20130618…
20147 …rame.xhp	0	help	par_id3154383	78			0	sl	Izvorni in ciljni okvir se nahajata v istem odseku. Primer…
20149 …frame.xhp	0	help	par_id3145577	81			0	sl	Izvorni in ciljni okvir nista eden v drugem.				20130618 …
20151 …		0	sl	Funkcija Samodejno prilagodi velikost je na voljo le za zadnji okvir v verigi povezanih okv…
20153 …ico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipkovnica; krmarjenje in izbiranje v besedilu\</bookmark_…
20156 …Če želite premakniti kazalko, pritisnite tipko ali kombinacijo tipk, podano v naslednji tabeli.			…
20165 …ter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149949	30			0	sl	Kazalko premakne v eno vrstico višje al…
20172 …keyb.xhp	0	help	par_id3156260	37			0	sl	Kazalko premakne na začetek vsebine v trenutni celici.				…
20173 …keyb.xhp	0	help	par_id3145409	38			0	sl	Kazalko premakne na začetek vsebine v trenutni celici. Še …
20179 …v_keyb.xhp	0	help	par_id3154873	46			0	sl	Kazalko premakne na konec vsebine v trenutni celici.				…
20180 …47			0	sl	Kazalko premakne na konec vsebine v trenutni celici. Še enkrat pritisnite, da se kazalka…
20183 …ter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148701	52			0	sl	Kazalko premakne v glavo.				20130618 1…
20186 …ter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148949	55			0	sl	Kazalko premakne v nogo.				20130618 17…
20190 …te.xhp	0	help	par_id3147410	66			0	sl	Besedilo lahko zasukate, če se nahaja v risanem predmetu.			…
20193 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3149590	69			0	sl	Z vlečenjem v…
20194 …v vneseno besedilo. Kliknite ikono \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Način vrtenj…
20202 …xtdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3155855	28			0	sl	Postavite kazalko na mesto v dokumentu, kamor žel…
20205 …doc_inframe.xhp	0	help	par_id3148858	32			0	sl	Vsebina dokumenta je vložena v trenutni dokument in…
20207 …xtdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3150096	34			0	sl	Postavite kazalko na mesto v dokumentu, kamor žel…
20209 …writer\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3153127	36			0	sl	Vnesite ime v polje \<emph\>Nov od…
20211 …xhp	0	help	par_id3149968	38			0	sl	Če ciljni dokument vsebuje odseke, lahko v polju \<item type=\"…
20216 …<bookmark_value\>samodejno deljenje besed v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ročno del…
20218 …help	par_id3155918	31			0	sl	$[officename] privzeto premakne odvečne besede v naslednjo vrstico. P…
20220 …par_id3147414	22			0	sl	Samodejno deljenje besed vstavi vezaje tam, kjer so v odstavku potrebni. T…
20221 …ide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3149832	51			0	sl	Samodejno deljenje besed v odstavku				20130618…
20226 …ide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3149629	53			0	sl	Samodejno deljenje besed v več odstavkih				201…
20227 …hyphen.xhp	0	help	par_id3149644	33			0	sl	Če želite samodejno deliti besede v več kot enem odstavk…
20228 …ga deljenja besed za slog odstavka "Privzeto" in nato slog uporabite v odstavkih, v katerem želite…
20230 ….xhp	0	help	par_id3149867	55			0	sl	Z desnim gumbom kliknite slog odstavka, v katerem želite delit…
20234 …\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3145400	59			0	sl	Uporabite slog v odstavku, v katerem želite…
20238 …xhp	0	help	par_id3153363	24			0	sl	Če želite hitro vstaviti vezaj, kliknite v besedo, kamor ga žel…
20239 …ide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154244	37			0	sl	Če ročno vstavite vezaj v besedo, se bo tam de…
20240 …r\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3154847	60			0	sl	Ročno deljenje besed v izboru				20130618 1…
20241 …er\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154869	61			0	sl	Označite besedilo, v katerem želite delit…
20245 …blikovanje;oznake\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odstranjevanje;oznake v dokumentih z besedil…
20250 …ite odstavek in kliknite ikono \<emph\>Oznake vključene/izključene\</emph\> v vrstici \<emph\>Obli…
20253 …ek \<item type=\"menuitem\"\>Grafika\</item\> in nato izberete slog simbola v območju \<item type=…
20260 …želite spremeniti oblikovanje in hierarhijo oštevilčenega seznama, kliknite v seznam in odprite or…
20261 … in nato kliknite ikono\<emph\>Oštevilčevanje vključeno/izključeno\</emph\> v vrstici \<emph\>Obli…
20267 …ter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149818	26			0	sl	Oštevilčevanje v odstavku lahko dodel…
20269 …v oštevilčevanja kliknite v odstavek in nato še ikono \<item type=\"menuitem\"\>Oštevilčevanje vkl…
20270 …ar_id3153405	27			0	sl	Ročnega oštevilčevanja ne morete uporabiti v odstavkih, ki so v oknu Slogi …
20271 …v označenem ali oštevilčenem seznamu, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> samodejno…
20273 …značevanja ali oštevilčevanja trenutnega odstavka, označite znak ali besedo v odstavku, nato izber…
20274 …te spremeniti obliko označevanja ali oštevilčevanja v vseh odstavkih na seznamu, postavite kazalko…
20275 …737				0	sl	Če želite uporabiti enako oblike označevanja ali oštevilčevanja v vseh odstavkih na se…
20276 …\using_numbering.xhp	0	help	par_idN1073A				0	sl	Uporabite lahko tudi ukaze v orodni vrstici \<lin…
20278 …0	sl	Slogi odstavka imajo večji nadzor nad oštevilčevanjem, ki ga uporabite v dokumentu. Ko spreme…
20280 …numbering.xhp	0	help	par_id3149599	36			0	sl	Z desnim gumbom kliknite slog, v katerem želite upora…
20284 …ter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149589	40			0	sl	Uporabite slog v odstavkih, katerim ž…
20286 …v slovarju sopomenk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>črkovanje besed v slovarju sopomenk\</book…
20289 …t\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3155920	17			0	sl	Kliknite v besedo, ki jo želite…
20291 …sl	Na seznamu Možne zamenjave kliknite sorodni pojem, če ga želite kopirati v polje z besedilom "Z…
20294 …raviloma uporablja jezik v dokumentu izbrane besede, če je slovar sopomenk za ta jezik nameščen. U…
20295 …urus.xhp	0	help	par_id3145113	18			0	sl	Če želite poiskati sopomenke besede v drugem jeziku, klikn…
20302 …v pomnilniku Samopopravkov več kot ena beseda, ki se ujema s tremi natipkanimi črkami, pritisnite …
20310 …d_completion_adjust.xhp	0	help	tit				0	sl	Prilagajanje dopolnjevanja besed v dokumentih z besedil…
20311 …om;nastavitve dopolnjevanja besed\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dnevi v tednu; samodejno dop…
20312 …writer/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Prilagajanje dopolnjevanja besed v dokumentih z besedil…
20313 …ter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id4814294				0	sl	Če vam je všeč, da $[officename]…
20319 …idN10B20				0	sl	Izberite tipko, s katero boste sprejeli predlagano besedo, v seznamskem polju \<e…
20326 …a trenutna seja %PRODUCTNAME, ga shranite kot dokument, tako kot je opisano v naslednjem odseku.		…
20327 …ord_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107DE				0	sl	Uporaba seznama besed v prihodnje				2013061…
20333 …e\>\</switchinline\>+C, da vse izbrane besede kopirate v odložišče. Vsebino odložišča prilepite v …
20338 …ords_count.xhp	0	help	bm_id3149686				0	sl	\<bookmark_value\>besede; štetje v besedilu\</bookmark_…
20340 …guide\words_count.xhp	0	help	par_idN106D1				0	sl	Če želite prešteti besede v samo enem delu besed…
20381 …ariable id=\"sendenstarimpress\"\>Izberite \<emph\>Datoteka - Pošlji - Oris v predstavitev\</emph\…
20382 …<variable id=\"sendenclipboard\"\>Izberite \<emph\>Datoteka - Pošlji - Oris v odložišče\</emph\>\<…
20384 …ble id=\"sendenpraeser\"\>Izberite \<emph\>Datoteka - Pošlji - Samopovzetek v predstavitev ...\</e…
20399 …00\00000402.xhp	0	help	par_id3153737	8			0	sl	Izberite \<emph\>Uredi - Vnos v kazalo\</emph\>				2…
20400 …lp	par_id3150928	16			0	sl	Izberite kontekstni meni - izberite \<emph\>Vnos v kazalo\</emph\>				2…
20550 …oformattab\"\>Izberite \<emph\>Tabela - Samooblikovanje\</emph\> (s kazalko v tabeli) \</variable\…
20554 …swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149562	49			0	sl	Ko so izbrane slike, v orodni vrstici \<emp…
20586 ….xhp	0	help	par_id3148823	78			0	sl	\<variable id=\"zelle\"\>Desno-kliknite v tabelo in izberite \…
20601 …par_id3155555	90			0	sl	Odprite orodno vrstico \<emph\>Optimiziraj\</emph\> v vrstici \<emph\>Tabe…
20605 …par_id3153755	93			0	sl	Odprite orodno vrstico \<emph\>Optimiziraj\</emph\> v vrstici \<emph\>Tabe…
20616 …ar_id3148932	105			0	sl	Odprite orodno vrstico \<emph\>Optimiziraj\</emph\> v vrstici \<emph\>Tabe…
20620 …ar_id3156426	108			0	sl	Odprite orodno vrstico \<emph\>Optimiziraj\</emph\> v vrstici \<emph\>Tabe…
20651 …<variable id=\"texttabelle\"\>Izberite \<emph\>Tabela - Pretvori - Besedilo v tabelo\</emph\>\</va…
20665 …lp	par_idN107E7				0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Spajanje dokumentov\</emph\> v vrstici \<emph\>Poda…
20678 …eDialog\"\>Odpre pogovorno okno \<emph\>Spajanje dokumentov\</emph\>, ki je v pomoč pri tiskanju i…
20679 …6.xhp\" name=\"Zbirka podatkov\"\>\<emph\>Zbirka podatkov\</emph\>\</link\> v pogovornem oknu \<em…
20683 …" visibility=\"hidden\"\>Ime sleherne datoteke tvori iz podatkov, hranjenih v zbirki podatkov.\</a…
20690 …amo označene zapise iz zbirke podatkov. Ta možnost je na voljo samo, če ste v zbirki podatkov pred…
20692 …"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Določi, kateri zapisi se vključijo v tipsko pismo.\</ahel…
20698 …	sl	Določi, ali pošlje podatke o tipskem pismu tiskalniku ali pa jih shrani v datoteko.				2013061…
20702 …l	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\"\>Tipska pisma shrani v datoteke.\</ahelp\>	…
20715 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160100.xhp	0	help	tit				0	sl	Oris v predstavitev				20130618…
20716 …		0	sl	\<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Oris v predstavitev\"\>Oris v predstavi…
20717 …ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Oris aktivnega dokumenta pošlje v nov dokument za pred…
20718 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160200.xhp	0	help	tit				0	sl	Oris v odložišče				20130618 17…
20719 …1			0	sl	\<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Oris v odložišče\"\>Oris v odložišče\…
20720 …\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Oris dokumenta v obogateni obliki (RTF) pošlje v odlo…
20723 …ateAbstract\"\>Prekopira naslove in sledeče odstavke iz aktivnega dokumenta v nov dokument s samop…
20725 …v nov dokument.\</ahelp\> Primer: če izberete 4 ravni, se vključijo vsi odstavki, oblikovani z Nas…
20727 …akem naslovu določite maksimalno število zaporednih odstavkov za vključitev v dokument samopovzetk…
20728 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	tit				0	sl	Samopovzetek v predstavitev				…
20729 …k href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"Samopovzetek v predstavitev\"\>Samopovzetek v preds…
20732 …	help	par_id3153667	4			0	sl	Vnesite število ravni orisa, ki bodo vključene v novo predstavitev. P…
20742 … naslovnih slogov odstavka za tiste odstavke, kjer želite začeti novo stran v dokumentu.				201306…
20747 …v vašem dokumentu. Krmarja lahko uporabite tudi za vstavljanje elementov iz trenutnega dokumenta a…
20748 …ico na levo ali desno stran delovne površine. Odsidrate ga z dvojnim klikom v prostem območju Krma…
20749 …v kategoriji kliknite na plus (+) zraven kategorije v Krmarju . Za prikaz številk elementov v kate…
20750 …par_id3149106	64			0	sl	Če želite skočiti na naslednji ali prejšnji element v dokumentu, kliknite …
20751 …za vsebine slogov strani glave in noge, ki niso uporabljene v dokumentu, ter skrite vsebine v tabe…
20758 …iter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149838	83			0	sl	Za nadaljevanje iskanja v orodni vrstici \<emp…
20762 …v dokumentu. Za določitev vrste elementa, na katerega bi skočili, kliknite ikono \<emph\>Krmarjenj…
20766 …v dokumentu. Za določitev vrste elementa, na katerega bi skočili, kliknite ikono \<link href=\"tex…
20771 …0.xhp	0	help	par_id3148933	74			0	sl	Za hiter premik kazalke na drugo stran v dokumentu pritisnite…
20777 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\"\>Preklaplja med prikazi vseh kategorij v Krmarju in izbranimi…
20782 …v oknu \<emph\>Krmarjenje\</emph\> kliknite ikono\<emph\>Opomnik\</emph\> in nato še gumb \<emph\>…
20786 …9242	18			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Kazalko premakne v glavo ali pa iz glave v področje…
20790 …lp	par_id3147137	21			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\"\>Kazalko premakne v nogo ali pa iz noge …
20798 …X4\"\>Nastavi možnost povleci in spusti za vstavljanje elementov iz Krmarja v dokument, npr. kot h…
20802 …ari hiperpovezavo, ko povlečete in spustite element v trenutni dokument. Kliknite na hiperpovezavo…
20804 …v trenutni dokument, vstavi kot povezavo. Besedilo se vstavi kot zaščiten odsek. Vsebine povezave …
20806 …COPY\"\>Kopijo izbranega elementa vstavi tam, kjer ste povlekli in spustili v trenutni dokument. N…
20808 …ov, ki jih želite prikazati v oknu Krmarja.\</ahelp\> Ta ukaz lahko prikličete tako, da z desnim g…
20810 …ID_NAVI_OUTLINES\"\>Kliknite \<emph\>1 \</emph\> za prikaz glavnih naslovov v oknu Krmarja in \<em…
20814 …	0	help	par_id3145587	49			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"\>V Krmarju in v dokumentu premakne i…
20818 …	0	help	par_id3154440	52			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\"\>V Krmarju in v dokumentu premakne i…
20830 …v oknu Krmarja izberite ime dokumenta iz seznama. Trenutni dokument, ki je prikazan v Krmarju, je …
20831 …hp	0	help	par_id3149025	63			0	sl	Z desnim gumbom lahko kliknete na element v Krmarju, izberete \<…
20834 …v Krmarju ali v spodnjem desnem oknu dokumenta, se bo prikazala orodna vrstica, ki omogoča izbiran…
20837 …a vnosa, privzeti gumbi s puščicami skačejo na prejšnjo ali naslednjo stran v dokumentu. Gumbi s p…
20838 …v veliki meri ustrezajo tistim, ki so v izbirnem polju \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\…
20843 …tic vsebujejo več funkcij za krmarjenje po dokumentu v področju "Krmari". Na tak način lahko npr. …
20846 …v orodni vrstici \<emph\>Krmarjenja\</emph\>, lahko ponovite iskanje s pogovornim oknom \<emph\>Iš…
20853 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izberite to ikono za brskanje po vnosih v kazala.\</ahelp\>			…
20869 … grafiko, tabele in polja kot samobesedilo. Za hitro vstavitev samobesedila v dokument vtipkajte b…
20870 …l	Lahko tudi kliknete na puščico zraven ikone \<emph\>Samobesedilo\</emph\> v vrstici \<emph\>Vsta…
20872 …	sl	Pogovorno okno \<emph\>Samobesedilo \</emph\>navaja kategorije in vnose v samobesedila.				201…
20874 … črke besede, ki se ujemajo z vnosom v samobesedilo. Za sprejem predloga pritisnite Enter. Če se v…
20875 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3149177	53			0	sl	Za prikaz seznama v…
20877 …Prikaže ime trenutno izbranega vnosa v samobesedilo. Če ste izbrali besedilo v dokumentu, vnesite …
20879 …OSSARY:ED_SHORTNAME\"\>Prikaže bližnjico za izbran vnos v samobesedilo. Če ustvarjate nov vnos v s…
20881 …sov v samobesedila v kategoriji dvakrat kliknite kategorijo ali pa kliknite znak plus (+), ki je p…
20882 …000.xhp	0	help	par_id3153300	66			0	sl	Vnose v samobesedilo lahko povlečete in spustite iz ene kat…
20884 …\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156094	15			0	sl	Izbrano samobesedilo vstavi v trenutni dokument.		…
20885 …writer\01\02120000.xhp	0	help	par_id3148788	75			0	sl	Če v odstavek vstavite neoblikovan vnos v sa…
20887 …Kliknite za prikaz dodatnih ukazov v samobesedilu, npr.: iz izbora besedil v trenutnem dokumentu u…
20889 …D_MD_GLOS_DEFINE\"\>Ustvari nov vnos v samobesedilo iz izbora, ki ga naredite v trenutnem dokument…
20891 …\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\"\>Ustvari nov vnos v samobesedilo samo iz besedila, ki je v izboru, nar…
20893 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>Izbrana samobesedila kopira v odložišče.\</ahelp\>…
20895 … hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\"\>Vsebino izbranih vnosov v samobesedilo zamenja z izborom, narejenim …
20897 …v samobesedilo.\</ahelp\>Odpre pogovorno okno \<link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"…
20899 …358	36			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\"\>Za urejanje izbranega vnosa v samobesedilo odpre p…
20901 …v samobesedilo priložite makro.\</ahelp\>Odpre pogovorno okno \<link href=\"text/swriter/01/050607…
20902 …v samobesedilo v tistih vnosih, ki jih ustvarite vi. Vnosi v samobesedilo se morajo ustvariti z mo…
20904 …r lahko izberete dokument ali predlogo MS 97/2000/XP Word, ki vsebuje vnose v samobesedilo, ki jih…
20914 …E:PB_NEW\"\>Ustvari novo kategorijo samobesedila z imenom, ki ste ga vnesli v polje\<emph\> Ime\</…
20916 …NAME\"\>Ime izbrane kategorije samobesedila preimenuje, če vnesete novo ime v polje \<emph\>Ime \<…
20921 …r_id3156064	61			0	sl	Če želite dodati novo pot v mapo Samobesedilo, kliknite gumb \<emph\>Pot\</e…
20923 …porabite to območje za nastavitev, kako naj $[officename] vstavlja povezave v mapo Samobesedilo.		…
20929 …LG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>Vklopi ali izklopi predogled izbranega vnosa v samobesedilo.\</ahel…
20931 …2120000.xhp	0	help	par_id3154922	70			0	sl	Pokaže predogled izbranega vnosa v samobesedilo.				201…
20940 …RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\"\>Dodeli bližnjico za izbran vnos v samobesedilo.\</ahel…
20961 …ter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	sl	Z dvojnim klikom na polje v dokumentu lahko odpr…
20962 …ar_id3153668	5			0	sl	Za spremembo pogleda med imeni polj in vsebinami polj v dokumentu izberite \…
20963 …ref=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>-povezavo v vašem dokumentu in n…
21010 …xhp	0	help	par_id3149035	13			0	sl	Za urejanje besedila v sprotnih ali končnih opombah kliknite v …
21011 …par_id3145776	11			0	sl	Za hiter skok na besedilo sprotne ali končne opombe v dokumentu kliknite s…
21021 …riter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3156098	21			0	sl	Končno opombo pretvori v sprotno opombo.				2…
21023 …iter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3155079	22			0	sl	Sprotno opombo pretvori v končno opombo.				20…
21025 …FOOTNOTE:BT_PREV\"\>Premakne se na prejšnje sidro sprotne ali končne opombe v dokumentu.\</ahelp\>…
21029 …OOTNOTE:BT_NEXT\"\>Premakne se na naslednje sidro sprotne ali končne opombe v dokumentu.\</ahelp\>…
21033 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	tit				0	sl	Uredi vnos v kazalu				20130618…
21034 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3154567	1			0	sl	Uredi vnos v kazalu		…
21035 …>\<ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\"\>Uredi izbran vnos v kazalu. Kliknite pred ali v vnos v kaz…
21036 …000.xhp	0	help	par_id3155896	30			0	sl	Če želite vstaviti vnos v kazalo, izberite besedo v dokumen…
21038 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3149486	4			0	sl	Uredi izbran vnos v …
21040 …ete spremeniti vrste kazala glede na vnos v kazalo. Če želite to narediti, morate iz dokumenta izb…
21042 …\"\>Uredite vnos v kazalo, če je to potrebno. Ko spreminjate vnos v kazalo, se novo besedilo pojav…
21044 …riti kazalo z več ravnmi, vnesite ime vnosa v kazalo prve ravni ali izberite ime iz seznama. Trenu…
21046 …BOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Vnesite ime vnosa v kazalo druge ravni ali izberite ime iz seznama. Tren…
21048 …\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Spremeni raven orisa za vnos v kazalo vsebin.\</ahe…
21051 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3151384	18			0	sl	Končna puščica v lev…
21052 …	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME\"\>Skoči na prvi vnos v kazalo iste vrste v dokumentu.…
21054 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150550	26			0	sl	Končna puščica v le…
21055 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3147736	20			0	sl	Končna puščica v des…
21056 …<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>Skoči na zadnji vnos v kazalo iste vrste v dokumentu.…
21058 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3156108	27			0	sl	Končna puščica v de…
21059 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3155080	22			0	sl	Puščica v levo				20…
21060 …l	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV\"\>Skoči na prejšnji vnos v kazalo iste vrste v dokumentu.…
21063 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3154617	24			0	sl	Puščica v desno				2…
21064 …	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT\"\>Skoči na naslednji vnos v kazalo iste vrste v dokumentu.…
21067 helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3155539	32			0	sl	Na vnose v kazalo l…
21070 …remeni lastnosti odsekov, določenih v dokumentu.\</ahelp\> Če želite vstaviti odsek, izberite bese…
21073 …ite ime na seznamu \<emph\>Odsek\</emph\>.\</ahelp\> Če je kazalka trenutno v odseku, je ime odsek…
21076 …, kjer lahko uredite postavitev stolpcev, ozadje in obnašanje noge in glave v izbranem odseku.\</a…
21078 …B_DISMISS\"\>Odstrani izbrani odsek iz dokumenta, njegovo vsebino pa vstavi v dokument.\</ahelp\>	…
21093 …v imena polj namesto v vsebino polj, izberite \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline …
21094 … \<emph\>Pogled - Imena polj\</emph\>omogočeno, morate imena polj vključiti v izpis.				20130618 1…
21099 …l	Ko izbrišete znak za odstavek, spojeni odstavek prevzame obliko odstavka, v katerem se nahaja ka…
21100 …ripomočki za oblikovanje\</link\>\</emph\> in nato izberite želene možnosti v območju \<emph\>Prik…
21103 …646	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Prikaže dokument kot bo viden v spletnem brskalniku.…
21110 …s kljukico označite \<emph\>Polje: skriti odstavki\</emph\>, ki se nahajajo v podoknu \<emph\>Prik…
21112 …rijete odstavek, se skrijejo tudi sprotne opombe in okviri, ki so zasidrani v odstavku.				2013061…
21119 …EAK:RB_LINE\"\>Konča trenutno vrstico in premakne besedilo desno od kazalke v naslednjo vrsto, ne …
21122 …ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\"\>Vstavi ročni prelom stolpca (v večkratnih postavitv…
21135 …N_INSERT_COLUMN_SECTION\"\>Vstavi odsek besedila, ki je na položaju kazalke v dokumentu. Lahko tud…
21140 …102	8			0	sl	Vstavi odsek, ki ste ga določili s trenutnim položajem kazalke v dokumentu.				201306…
21149 …SECTION:CB_FILE\"\>Vstavi vsebino dokumenta ali odseka iz drugega dokumenta v trenutnem odseku.\</…
21159 …		0	sl	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>Izberite odsek v dokumentu, ki ga žel…
21170 …help\> Komponente skritih odsekov se v Krmarju obarvajo sivo. Ko miškin kazalec premaknete preko s…
21171 …4	50			0	sl	Odseka ne morete shraniti, če je to edina vsebina na strani ali v glavi, nogi, sprotni…
21173 …G.", "Ga." ali "Gospod ali Gospa", lahko določite, da se odsek natisne samo v primeru nagovora z "…
21177 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E6				0	sl	Za urejanje v dokument…
21178 …ite možnost, da dovolite urejanje vsebine odseka, tudi če je dokument odprt v načinu samo za branj…
21191 …in\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\"\>Vstavi sprotno ali končno opombo v dokument. Sidro opom…
21205 …BUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\"\>Vstavi sidro sprotne opombe, kjer se v dokumentu trenutno n…
21207 …TON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\"\>Vstavi sidro končne opombe, kjer se v dokumentu trenutno n…
21212 …akanje na označena mesta.\</ahelp\> V dokumentu HTML se zaznamki pretvorijo v sidra, na katere lah…
21216 …e ime zaznamka, ki ga želite ustvariti. Spodnji seznam vsebuje vse zaznamke v trenutnem dokumentu.…
21217 …00.xhp	0	help	par_id3149483	13			0	sl	Naslednjih znakov ne morete uporabiti v imenu zaznamka: / \\…
21219 …ON:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\"\>Zaznamek izbrišete tako, da ga izberete v pogovornem oknu \<em…
21226 …tvarite novo kategorijo. Kategorija besedila se pokaže pred številko napisa v oznaki napisa. Vsaka…
21237 …rno okno, do katerega dostopate prek %PRODUCTNAME Writer - Samopoimenovanje v pogovornem oknu Možn…
21240 …ven orisa\"\>raven orisa\</link\>in nato slog uporabite za naslove poglavij v dokumentu .\</ahelp\…
21242 …de naslov poglavja. Primer: če je zadnja številka v poglavju 1 "Poglavje 1.12", bi bila prva števi…
21244 …berite številko ravni orisa iz začetka hierarhije poglavja, da se vključijo v oznako napisa.\</ahe…
21259 …sl	\<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\"\>Kuverto vstavi pred trenutno stranjo v dokumentu.\</ahelp\>…
21262 …t\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id7174596				0	sl	Desno kliknite polje v vrstici stanja, kjer…
21271 … Lahko kliknete tudi v to polje in izberete podatkovno zbirko, tabelo in polje ter nato kliknete g…
21273 …i naslov.\</ahelp\> $[officename] samodejno vstavi vaše uporabniške podatke v polje \<emph\>Pošilj…
21279 …ga želite vstaviti, in nato kliknite gumb s puščico levo. Podatki se dodajo v polje z naslovom, ki…
21284 …par_id3154105	43			0	sl	Nastavi položaj in možnosti za oblikovanje besedila v polju naslovnika.			…
21292 …:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Kliknite in izberite slog oblikovanja besedila v polju naslovnika, ki…
21294 …dpre pogovorno okno, kjer lahko urejate oblikovanje znakov, ki se uporablja v polju naslovnika.			…
21296 …e pogovorno okno, kjer lahko urejate oblikovanje odstavkov, ki se uporablja v polju naslovnika.			…
21298 …lp	par_id3149107	45			0	sl	Nastavi položaj in možnosti oblikovanja besedila v polju pošiljatelja.	…
21308 …re pogovorno okno, kjer lahko urejate oblikovanje znakov, ki se uporabljajo v polju pošiljatelja.	…
21310 …pogovorno okno, kjer lahko urejate oblikovanje odstavkov, ki se uporabljajo v polju pošiljatelja.	…
21336 …18			0	sl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>Vstavi kuverto v pladenj za papir s s…
21338 …		0	sl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>Vstavi kuverto v pladenj za papir s s…
21340 …METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Vnesite, za koliko se tiskanje premakne v desno.\</ahelp\>				…
21351 … hid=\"HID_FIELD_INSERT\"\>Izbrano polje vstavi na trenutni položaj kazalke v dokumentu. Če želite…
21358 …LD_DOK:LB_DOKTYPE\"\>Našteje vrste polj, ki so na voljo. Za dodajanje polja v vaš dokument, klikni…
21374 …1091	23			0	sl	Vstavi statistiko dokumenta, kot je število strani in besed, v obliki polja. Če si …
21376 …k "Kategorij" in "Sloga", ki so uporabljeni v trenutni predlogi. Za prikaz imen kategorij predlog …
21381 …_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Našteje polja, ki so na voljo za izbrano vrsto polj v seznamu \<emph\>Vrst…
21386 …04090001.xhp	0	help	par_id3149595	33			0	sl	Vstavi številko prejšnje strani v dokumentu.				201306…
21388 ….xhp	0	help	par_id3148923	35			0	sl	Vstavi številko strani naslednje strani v dokumentu.				201306…
21392 …azalo številko, ki je za ena večja od trenutne številke strani, vendar samo v primeru, če stran s …
21399 …z ločila" za polje poglavja, se ločila, ki so določena za številko poglavja v \<link href=\"text/s…
21400 … prikazala samo številka naslova poglavja, ki vsebuje predmet, ki se nahaja v polju. Če slog odsta…
21410 …D_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Izberite raven naslova poglavja, ki ga želite vstaviti v izbrano polje.\</ahe…
21411 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3154598	51			0	sl	Odmik v dnevih/minut…
21417 …d=\"reftext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Tukaj vstavljate sklice oz. sklicna polja v trenutni dokument. S…
21418 …ment. Polja samo posodobite s tipko F9, tako se bodo posodobili tudi sklici v dokumentu.				201306…
21420 …ahelp hid=\".\"\>Našteje vrste polj, ki so na voljo. Če želite dodati polje v dokument, kliknite v…
21424 …te ime za sklic. Ko sklic vstavljate, se bo ime pokazalo kot identifikacija v seznamskem polju \<e…
21425 …	V dokumentu HTML bo na tak način vneseno referenčno polje prezrto. Za cilj v dokumentu HTML morat…
21427 …o mesto v dokumentu. Ustrezen položaj besedila mora biti najprej določen v "Nastavi sklic". Drugač…
21428 …ega poddokumenta na drugega. Vedeti morate, da se ime sklica ne bo pokazalo v polju izbora in mora…
21431 …_id9988402				0	sl	Izbirno polje pokaže seznam vseh naslovov v zaporedju njihove pojavitve v dokum…
21433 … seznam vseh oštevilčenih naslovov in oštevilčenih odstavkov v zaporedju njihove pojavitve v dokum…
21435 …v dokument vstavite zaznamek z \<emph\>Vstavi - Zaznamek\</emph\>, vnos v zaznamek pod zavihkom \<…
21441 …onovno vnesti potem, ko sklic izbrišete, izberite besedilo in ga skopirajte v odložišče. Nato ga l…
21443 …a, ki je določena v seznamu \<emph\>Vrsta\</emph\>. Če želite vstaviti polje, kliknite polje, izbe…
21445 …1\04090002.xhp	0	help	par_id2171086				0	sl	Na seznamu \<emph\>Vstavi sklic v\</emph\> kliknite ob…
21446 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	hd_id3154333	21			0	sl	Vstavi sklic v				20…
21457 …	0	sl	Vstavi številko strani, ki vsebuje cilj sklica ter z obliko, določeno v slogu strani.				201…
21473 …v poglavju 1, podpoglavju 2, podrazdelku 5, je to mogoče oštevilčiti kot 1.2.5. Če semkaj vstavite…
21475 …ic" v seznamu \<emph\>Vrsta\</emph\>, v polje vnesite ime in nato kliknite \<emph\>Vstavi\</emph\>…
21476 …i, ki so v različnih poddokumentih, ne prikažejo na seznamu \<emph\> Izbor\</emph\>. Če želite v c…
21477 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vnesite vsebino, ki jo želite dodati v uporabniško določena…
21478 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3159216	15			0	sl	Če v dokumentu izbe…
21483 …izvaja makro, ko kliknete polje v dokumentu, ali izpolnjen pogoj, ki skrije polje. Lahko določite …
21484 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Našteje vrste polj, ki so na voljo. Če želite v dokument dodati polj…
21488 …v polje \<emph\>Pogoj\</emph\> in nato besedilo, ki ga želite vnesti, ko je spremenljivka "sun" en…
21492 …r_id3149287	8			0	sl	Vstavi polje z besedilom, ki ga lahko odprete tako, da v dokumentu \<link hre…
21494 …7515	10			0	sl	Vstavi polje z besedilom, ki zažene makro, ko kliknete polje v dokumentu. Za dodeli…
21496 …	0	sl	V dokument vstavi polje ograde, npr. za grafiko. Ko kliknete to polje v dokumentu, morate vs…
21508 …lo za prikaz, ko je pogoj izpolnjen, v polje \<emph\>Potem \</emph\>in besedilo za prikaz, ko pogo…
21509 …hp	0	help	par_id3146865	22			0	sl	Polja zbirke podatkov lahko vstavite tudi v polji \<emph\>Potem …
21510 …90003.xhp	0	help	par_id3147583	24			0	sl	Če ime tabele ali polja ne obstaja v zbirki podatkov, pot…
21511 …\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3152585	23			0	sl	Če vključite citate v "databasename.tablen…
21513 …ite, da se prikaže v polju. Če vstavljate polje ograde, vnesite besedilo, ki ga želite prikazati k…
21515 …p	par_id3147084	29			0	sl	Izberite makro, ki ga želite zagnati, ko kliknete v polje.				20130618 1…
21519 …xhp	0	help	par_id3156282	33			0	sl	Vnesite besedilo, ki ga želite prikazati v polju ograde.				201…
21527 …kjer lahko izberete makro, ki se bo zagnal, ko boste kliknili izbrano polje v dokumentu.\</ahelp\>…
21534 …d=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Našteje elemente. Prvega prikaže v dokumentu.\</ahelp\>…
21544 …4090003.xhp	0	help	par_id3147455	65			0	sl	To pogovorno okno se prikaže, ko v dokumentu kliknete n…
21545 …X_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Izberite element, ki ga želite prikazati v dokumentu, in nato k…
21554 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Našteje vrste polj, ki so na voljo. Če želite v dokument dodati polj…
21562 …		0	sl	Vstavi komentarje, kot so vneseni pod zavihkom \<emph\>Opis\</emph\> v pogovornem oknu \<em…
21568 …lj Info, ki se nahajajo pod zavihkom \<emph\>Uporabniško določeno \</emph\> v pogovornem oknu \<li…
21572 …0	sl	Vstavi ključne besede, ki so vnesene pod zavihkom \<emph\>Opis\</emph\>v pogovornem oknu \<em…
21574 …2	23			0	sl	Vstavi zadevo, ki je vnesena pod zavihkom \<emph\>Opis\</emph\> v pogovornem oknu \<em…
21576 …33	25			0	sl	Vstavi naslov, ki je vnesen pod zavihkom \<emph\>Opis\</emph\> v pogovornem oknu \<em…
21577 …".\" visibility=\"hidden\"\>Našteje polja, na voljo za vrsto polja, izbrano v seznamu \<emph\>Vrst…
21586 …3150764	2			0	sl	Spremenljiva polja dovoljujejo dodajanje dinamične vsebine v dokument. Npr. za po…
21587 …p	0	help	par_id3149759	3			0	sl	Uporabniško določena polja so na voljo samo v trenutnem dokumentu.…
21588 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Našteje vrste polj, ki so na voljo. Če želite v dokument dodati polj…
21601 … spremenljivke v vnosnem polju je veljavna samo od tam, kjer je polje vstavljeno in naprej. Za spr…
21602 …r\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151255	38			0	sl	Spremenljivke so prikazane v polju \<emph\>Izbor\…
21608 …	Prikaže številko strani iz referenčne točke "Nastavi spremenljivko strani" v tem polju.				201306…
21610 …jno izjavo. Ko spremenite uporabniško polje, se vse pojavitve spremenljivke v dokumentu posodobijo…
21612 …	0	sl	Za uporabniško določena polja kliknite obliko, ki jo želite uporabiti v seznamu \<emph\>Obli…
21617 …_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Našteje polja, ki so na voljo za izbrano vrsto polj v seznamu \<emph\>Vrst…
21619 …KLJUČENO in HTML_IZKLJUČENO. Besedilo, ki ga vnesete v polje \<emph\>Vrednost \</emph\>se pretvori…
21620 …rete želeno spremenljivko in pritisnete tipko za presledek, se takoj vstavi v dokument.				2013061…
21624 …D_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>Skrije vsebino polja v dokumentu.\</ahelp\> Polje se vstavi kot majhen si…
21628 …"\>Izberite naslov oz. nivo poglavja, kjer se prične ponovno oštevilčevanje v dokumentu.\</ahelp\>…
21634 …v trenutnem dokumentu.\</ahelp\> Če želite iz seznama odstraniti polje, ki je uporabljeno v trenut…
21639 …	0	sl	Polja lahko vstavite iz poljubne zbirke podatkov, npr: polja naslovov v dokument.				2013061…
21640 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Našteje vrste polj, ki so na voljo. Če želite v dokument dodati polj…
21644 …v polju \<emph\>Številka zapisa\</emph\> kot polje za spajanje dokumentov, če je \<link href=\"tex…
21645 …	par_id3147100	7			0	sl	To polje lahko uporabite za vstavljanje več zapisov v dokument. Vstavite p…
21647 …rana v polju \<emph\>Izbor zbirke podatkov\</emph\>. Polje "Ime zbirke podatkov" je globalno, to p…
21651 …ega spojenega dokumenta v dokument, če je pogoj, ki ga določite, izpolnjen. Zapisi, ki jih želite …
21652 …	0	help	par_id3155861	14			0	sl	Lahko uporabite polje "Naslednji zapis", da v dokument vstavite vs…
21656 …/ahelp\> Polja lahko vključite iz več kot ene zbirke podatkov ali poizvedbe v dokumentu.				201306…
21660 …> Številka zapisa ustreza trenutnemu izboru v pogledu vira podatkov. Primer: če izberete zadnjih 5…
21661 …er\01\04090006.xhp	0	help	par_id3153305	22			0	sl	Če se sklicujete na polja v različni zbirki poda…
21665 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Uporabi obliko, ki je določena v izbrani zbirki podat…
21677 …riter\01\04090007.xhp	0	help	bm_id3154106				0	sl	\<bookmark_value\>oznake; v $[officename] Writer…
21679 …, $[officename] samodejno pretvori datum, čas in polja podatkov o dokumentu v posebne oznake HTML.…
21680 … in dokumentu HTML. Vrsta polja, oblika in ime posebnega polja so vključeni v odpiralno značko HTM…
21684 …imere za posebne datumske in časovne oznake HTML kot polja, ki so prikazana v naslednji tabeli:			…
21698 …mere za posebne oznake HTML podatkov o dokumentu kot polja, ki so prikazana v naslednji tabeli:			…
21711 …lp hid=\"HID_FLD_INPUT\"\>Vstavi polje z besedilom, ki ga lahko urejate, če v dokumentu kliknete n…
21712 …4470	7			0	sl	Za spremembo vsebine vnosnega polja v dokumentu kliknite polje in nato uredite besed…
21714 …prikaže ime, ki ga vnesete v polje \<emph\>Sklic\</emph\>, ki se nahaja pod Vnosnim poljem zavihka…
21716 …id=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\"\>Skoči na naslednje vnosno polje v dokumentu.\</ahelp\>…
21718 …v poljih in odsekih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>polja;določanje pogojev\</bookmark_value\>…
21720 …\</link\> in \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\"\>odsekov\</link\> v dokumentu. Čeprav na…
21726 …sl	Najlažji način za določitev pogoja je, da vnesete logični izraz direktno v polje \<emph\>Pogoj …
21738 …orete uporabiti notranjih spremenljivk, kot so: številke strani in poglavij v pogojnih izrazih.			…
21747 …0200.xhp	0	help	par_id3149846	38			0	sl	Za uporabo primerjalnih operatorjev v nizih morajo le-ti b…
21754 …4090200.xhp	0	help	par_id3150097	45			0	sl	Primerjalni operator "enak" mora v pogoju imeti dva ena…
21756 …ename] - Uporabniški podatki\</emph\>. Uporabniški podatki se morajo vnesti v obliki nizov. Po upo…
21789 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150129	127			0	sl	Država (ne v vseh …
21792 …verite vsebino polja zbirke podatkov ali pa uporabite polja zbirke podatkov v logičnih izrazih. Na…
21806 …r\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153040	6			0	sl	Vrne TRUE, če trenutni vnos v polju PODJETJE ni "L…
21810 …ov v pogoju, uporabite obliko Databasename.Tablename.Fieldname. Če eno izmed imen vsebuje znak, ki…
21818 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3145218	59			0	sl	Primeri pogojev v po…
21840 … med polji "Ime" in "Priimek" v dokumentu, drugi del pa vstavi besedilo glede na vsebino polja. Za…
21844 …u postavite kazalko med dve polji, pritisnite preslednico in se nato vrnite v pogovorno okno \<emp…
21857 …1\04120000.xhp	0	help	par_idN105AC				0	sl	Odpre meni za vstavljanje vnosov v kazalo in za vstavlj…
21862 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstavi vnos v kazalo				2013061…
21863 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3154508	1			0	sl	Vstavi vnos v kazalo	…
21865 …v kazalo postavite kazalko pred poljem kazala in nato izberite\<link href=\"text/swriter/01/021600…
21866 …20100.xhp	0	help	par_id3145760	22			0	sl	Pogovorno okno \<emph\>Vstavi vnos v kazalo\</emph\> lahk…
21871 …e besedilo, ki je bilo izbrano v dokumentu. Če želite, lahko vnesete drugačno besedo za vnos v kaz…
21873 …renutni izbor se tvori v podvnos besede, ki jo vnesete tukaj. Npr.: če izberete "mrzlo" in vnesete…
21875 …i izbor preuredi v vnos podvnosa 1. ključa. Npr.: če izberete "mraz" in vnesete "vreme" kot 1. klj…
21877 …japonska beseda, zapisana v pisavi kanji, več kot eno izgovarjavo, vnesite pravo izgovorjavo besed…
21879 …ne glavni vnos v abecednem kazalu. \</ahelp\> $[officename] prikaže številko strani glavnega vnosa…
21881 …Naslov X" (X = 1-10), se lahko samodejno dodajo kazalu vsebine. Raven vnosa v kazalu ustreza ravni…
21882 …	Ta možnost je na voljo samo za kazala vsebin in uporabniško določene vnose v kazalo.				20130618 …
21883 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3156278	19			0	sl	Uporabi v vseh podob…
21884 …L\"\>Samodejno označi vse naslednje pojavitve izbranega besedila v dokumentu. Besedila v glavah, n…
21885 …21			0	sl	Ne morete uporabiti funkcije za \<emph\>Vnos \</emph\>, ki ste ga v to pogovorno okno vn…
21886 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3147496	18			0	sl	Če želite v kazalo …
21890 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>V vašem besedilu označi vnos v kazalo.\</ahelp\>			…
21900 … kazalke.\</ahelp\> Za urejanje kazala ali kazala vsebine postavite kazalko v kazalo in izberite \…
21903 …par_id3149481	5			0	sl	Uporabite ta zavihek za določitev postavitve stolpca v kazalih. Privzeto je…
21907 …stavkov za spreminjanje oblikovanja naslovov kazal, ločil in vnosov v kazala. Tudi v tem pogovorne…
21938 … na tem zavihku, so odvisne od vrste izbranega kazala. Če se kazalka nahaja v kazalu, ko izberete …
21942 …v kazalo, se izgubijo, ko kazalo osvežite. Če želite, da kazalka drsi po zaščitenih področjih, izb…
21946 …IELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Vnesite številko ravni naslova za vključitev v kazalo.\</ahelp\>			…
21948 …	0	sl	To področje uporabite za določitev informacij, ki jih boste vključili v kazalo.				20130618 …
21950 …ikovani z enim izmed vnaprej določenih slogov naslova (Naslov 1-10), dodani v kazalo.\</ahelp\>			…
21953 … ki jih določite v pogovornem oknu \<emph\>Dodeli sloge\</emph\> kot vnose v kazalo. Za izbor slog…
21955 …ph\>Dodeli sloge\</emph\>, kjer lahko izberete sloge odstavka za vključitev v kazalo.\</ahelp\>			…
21957 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>V kazalo vključi vnose v kazalo, ki ste jih v…
21963 …v kazalo zamenja z enim samim vnosom, ki našteje številke strani, kjer se vnos pojavi v dokumentu.…
21965 …: vnosi "Pogled 10, Pogled 11, Pogled 12" se združijo v "Pogled 10pp", "Pogled 10, Pogled 11" pa v…
21967 …vnos pojavi. Primer: vnosi "Prikaži 10, Prikaži 11, Prikaži 12" so združeni v "Prikaži 10 -12".\</…
21969 … malimi črkami v enakih vnosih v kazalo. Za azijske jezike se uporablja posebno upravljanje.\</ahe…
21970 …dno enake, se primerjajo oblike črk, tako kot tudi širina znakov in razlike v japonski pisavi kana…
21972 …OX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\"\>Z veliko začetnico samodejno začne vnose v kazalo.\</ahelp\>			…
21974 … kazala vstavi kot ločene vnose v kazalo.\</ahelp\> Ključ se vstavi kot vrhnji vnos v kazalo, vnos…
21975 …nk href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Vstavi vnos v kazalo\"\>\<emph\>Vstavi vnos v kaza…
21977 …nose z uporabo konkordančne datoteke - seznama besed, ki naj bodo vključeni v kazalo pojmov.\</ahe…
21981 …2.xhp	0	help	par_id3149812	33			0	sl	Nastavi možnosti za razvrščanje vnosov v kazalo.				20130618 …
21983 …ECT_LB_LANGUAGE\"\>Izberite jezikovna pravila za uporabo razvrščanja vnosov v kazalo.\</ahelp\>			…
21992 …IOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>Iz napisov predmeta ustvari vnose v kazalo.\</ahelp\> Če…
21994 …PTIONSEQUENCE\"\>Izberite kategorijo napisa, ki jo želite uporabiti za vnos v kazalo.\</ahelp\>			…
21996 …ELECT:LB_DISPLAYTYPE\"\>Izberite del napisa, ki ga želite uporabiti za vnos v kazalo.\</ahelp\>Nas…
21997 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3151260	11			0	sl	Izbori v seznamskem…
21998 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3148972	12			0	sl	Vnos v kazalo				20…
22005 …13.xhp	0	help	par_id3155915	19			0	sl	Če izberete "Besedilo napisa", se v vnosu v kazalo ločilo in…
22007 …Iz imen predmetov ustvari vnose v kazalo.\</ahelp\> Imena predmetov si lahko ogledate npr. v Krmar…
22014 …	0	sl	Uporabniško določeno kazalo je na voljo v polju \<emph\>Vrsta\</emph\>, ko v dokument vstavi…
22018 …	sl	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Tabele vključi v kazalo.\</ahelp\>			…
22020 …	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>Grafiko vključi v kazalo.\</ahelp\>			…
22022 …p hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\"\>Besedilne okvire vključi v kazalo.\</ahelp\>			…
22024 …	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>Predmete OLE vključi v kazalo.\</ahelp\>			…
22027 … href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Določitev vnosa v kazalo\"\>Določitev vnosa v kazalo…
22032 … hid=\"HID_OLE_CHECKLB\"\>Izberite vrste predmetov, ki jih želite vključiti v kazalo predmetov.\</…
22043 …<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\"\>Ustvari vnose v kazalo iz posebnih s…
22046 …iter\01\04120219.xhp	0	help	par_id3147176	5			0	sl	Če želite ustvariti vnos v kazalo iz sloga odst…
22048 …" visibility=\"visible\"\>Izbrani slog odstavka premakne za eno raven višje v hierarhiji kazala.\<…
22050 …" visibility=\"visible\"\>Izbrani slog odstavka premakne za eno raven nižje v hierarhiji kazala.\<…
22053 …p visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\"\>Določite obliko za vnose v kazalo ali tabelo. P…
22063 …	par_id3150017	2			0	sl	\<variable id=\"eintraege\"\>Določite obliko vnosov v kazalu vsebine.\</va…
22067 …o sestavljeni vnosi v kazalu. Če želite spremeniti videz vnosa, v prazna polja vnesite ustrezne ko…
22071 …0	sl	Vrstici \<emph\>Zgradba\</emph\> dodate kodo tako, da najprej kliknete v prazno polje in nato…
22077 …pik v tabulatorsko mesto izberite znak v \<emph\>Oknu z zapolnitvenim znakom\</emph\>. Za sprememb…
22085 …STBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>Določite slog oblikovanja za izbrani del v \<emph\>Strukturni v…
22095 …help	par_id6499221				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vidno le, ko kliknete gumb E# v vrstici Zgradba. Izb…
22096 …120221.xhp	0	help	hd_id3149559	33			0	sl	Položaj tabulatorja glede na zamik v slogu odstavka				20…
22097 …bulatorsko mesto namesti glede na vrednost "zamika od leve", ki je določena v slogu odstavka, kar …
22101 …id3153532	3			0	sl	Raven "S" se nanaša na naslove z eno samo črko, ki vnose v kazalo razdelijo po …
22103 …naslov in številka poglavja. Informacije, ki jih želite prikazati, izberite v polju \<emph\>Vnos o…
22105 …HAPTERENTRY\"\>Izberite informacije o poglavju, ki jih želite vključiti v vnos v kazalo.\</ahelp\>…
22107 …=\".\"\>Vnesite najnižjo hierarhično raven, do katere so prikazani predmeti v ustvarjenem kazalu.\…
22109 …v abecednem kazalu. Če želite pretvoriti vnos v kazalo v glavni vnos, kliknite pred poljem kazala …
22113 …	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\"\>Vnose v kazalu razvrsti v isto vrstic…
22116 …	par_id3148769	2			0	sl	\<variable id=\"eintraege\"\>Določite obliko vnosov v kazalu ilustracij. \…
22120 …	par_id3146318	2			0	sl	\<variable id=\"eintraege\"\>Določite obliko vnosov v kazalu tabel. \</var…
22124 …	par_id3146318	2			0	sl	\<variable id=\"eintraege\"\>Določite obliko vnosov v uporabniško določene…
22128 …	par_id3083447	2			0	sl	\<variable id=\"eintraege\"\>Določite obliko vnosov v kazalu predmetov. \<…
22136 …a voljo. \<ahelp hid=\".\"\>Če želite dodati vnos v vrstico Zgradba, kliknite vnos, nato prazno po…
22138 …_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\"\>Doda sklicno kodo za izbrani bibliografski vnos v vrstico Zgradba. S s…
22144 …Y:RB_DOCPOS\"\>Bibliografske vnose razvrsti glede na mesto njihovih sklicev v dokumentu.\</ahelp\>…
22158 …ite kratko ime in izberite ustrezno vrsto vira. Sedaj lahko vnesete podatke v ostala polja, ki pri…
22168 …m besed, ki jih boste vključili v abecedno kazalo.\</ahelp\> Konkordančna datoteka naniza besede, …
22169 …v pogovornem oknu Najdi in zamenjaj označite vse pojavitve besede, nato pa odprite pogovorno okno …
22176 …	0	help	par_id3152953	3			0	sl	"Iskani izraz" se nanaša na vnos v kazalo, ki ga želite v dokumentu…
22177 …155896	4			0	sl	"Alternativni vnos" se nanaša na vnos v kazalo, za katerega želite, da se prikaže …
22178 …04120250.xhp	0	help	par_id3154194	5			0	sl	1. in 2. ključ sta matična vnosa v kazalo. "Iskani izra…
22184 …iter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3152770	10			0	sl	Vsak vnos v konkordančni datoteki je v posebni…
22190 …	14			0	sl	Primer: če želite v svoje abecedno kazalo vključiti besedo "Butale" pod vnos "Mesta", v…
22193 …50.xhp	0	help	par_id3155866	17			0	sl	Za vključitev okrožja "Butalski hrib" v Butalah pod vnos "Me…
22202 …isov, ki so shranjeni v trenutnem dokumentu.\</ahelp\> Vnos, ki je shranjen v dokumentu, ima predn…
22203 … vsebuje bibliografske vnose, se ustrezni zapisi samodejno shranijo v skrito polje v dokumentu.			…
22213 …stvarite nov bibliografski zapis. Ta zapis se shrani samo v dokumentu. Če želite dodati zapis v bi…
22222 …51311	23			0	sl	Če vidite majhne rdeče puščice na začetku in koncu besedila v okviru, uporabite sm…
22224 …r\01\04130000.xhp	0	help	par_id3149694	26			0	sl	Ko spremenite sidro okvira v "Kot znak", si tam l…
22225 helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	hd_id3149107	5			0	sl	Ikona v orodni vrstic…
22236 …o, z vlečenjem izberete število vrstic in stolpcev, ki jih želite vključiti v tabelo, in nato klik…
22237 … tabelo iz drugega dokumenta, najprej tabelo kopirajte in jo nato prilepite v trenutni dokument.		…
22238 …51181	49			0	sl	Za pretvorbo besedila v tabelo, izberite besedilo in nato še \<emph\>Tabela - Pret…
22239 …0000.xhp	0	help	par_idN10642				0	sl	Če želite vstaviti tabelo v tabelo, kliknite celico v tabeli …
22240 …v celico tabele, npr. datumi in časi. To možnost aktivirate tako, da izberete \<emph\>\<switchinli…
22246 …LD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Vnesite število stolpcev, ki jih želite imeti v tabeli.\</ahelp\>			…
22248 …IELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Vnesite število vrstic, ki jih želite imeti v tabeli.\</ahelp\>			…
22252 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Naslovno vrstico vključi v tabelo.\</ahelp\>			…
22263 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3147575	15			0	sl	Ikona v orodni vrsti…
22264 …v trenutni dokument vstavite tabelo. Lahko kliknete tudi na puščico, počrnite toliko vrstic in sto…
22271 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3153818	8			0	sl	Primer: če v tipsko …
22275 …d=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Našteje zbirke podatkov, ki so trenutno v uporabi.\</ahelp\> T…
22277 …SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Našteje zbirke podatkov, ki so registrirane v \<item type=\"produc…
22283 …0	help	par_id3149881	13			0	sl	Preverite, če se obe zbirki podatkov ujemata v imenih in vrsti polj…
22284 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3148386	14			0	sl	Kliknite v dokument…
22286 …80400.xhp	0	help	par_id3153925	16			0	sl	Iz seznama \<emph\>Zbirke podatkov v rabi\</emph\> izberi…
22292 …sebine datoteke, v dokument vstavite odsek in nato v odsek vstavite povezavo na dokument z besedil…
22295 …<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Vstavi skript na trenutni položaj kazalke v dokumentu HTML ali d…
22297 … skript\</emph\> vsebuje gumba prejšnji in naslednji za skakanje iz skripta v skript.				20130618 …
22302 …esite vrsto skripta, ki ga želite vstaviti.\</ahelp\> Skript je razpoznaven v izvorni kodi HTML pr…
22304 …v polje. Lahko kliknete tudi gumb prebrskaj (\<emph\>...\</emph\>), poiščete datoteko in kliknete …
22321 …v podmeniju. Glavo se doda vsem stranem, ki imajo enak slog strani.\</ahelp\> V novem dokumentu je…
22322 …hp	0	help	par_id2326425				0	sl	Glave so vidne le pri ogledovanju dokumenta v postavitvi tiskanja …
22325 …sl	Če želite dodati ali odstraniti glave iz vseh slogov strani, ki so v dokumentu v uporabi, izber…
22329 …v podmeniju. Noga se doda vsem stranem, ki imajo enak slog strani.\</ahelp\> V novem dokumentu je …
22330 …	0	help	par_id7026276				0	sl	Noge so vidne, samo če si ogledujete dokument v postavitvi tiskanja …
22333 … želite dodati ali odstraniti noge iz vseh slogov strani, ki so uporabljeni v dokumentu, izberite …
22346 …OX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>Samodejno vstavi vezaje, kjer so v odstavku potrebni.\<…
22374 …v odstavku pred prelomom strani. Izberite to potrditveno polje in nato vnesite številko v polje \<…
22376 …v odstavku na prvi strani po prelomu. Izberite to potrditveno polje in nato vnesite številko v pol…
22381 …več vrstic. Odstavek mora biti dolg najmanj toliko vrstic, kolikor določite v polju Vrstice.\</ahe…
22384 …CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\"\>Nastavitve za ozaljšano začetnico uporabi v izbranem odstavku.\<…
22386 …D\"\>Prvo črko prve besede oblikuje kot ozaljšano začetnico, ostale črke pa v velikosti, ki je izb…
22388 …UMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Vnesite število znakov za pretvorbo v ozaljšano začetnico.…
22392 …\"\>Vnesite razmik do besedila med ozaljšano začetnico in ostalim besedilom v odstavku.\</ahelp\>	…
22407 …>Slog oštevilčevanja\</link\>, ki ga želite uporabiti v odstavku.\</ahelp\> Slogi so tudi našteti …
22410 … hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Znova začne oštevilčevanje v trenutnem odstavku.\…
22416 … vrstic\"\>Oštevilčevanje vrstic\</link\>. Če želite dodati številke vrstic v dokument, izberite \…
22417 …t\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3153345	17			0	sl	Vključi ta odstavek v oštevilčevanje vrsti…
22418 … hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Vključi trenutni odstavek v oštevilčevanje vrsti…
22420 …BOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Znova začne z oštevilčevanjem vrstic v trenutnem odstavku a…
22430 …o postavitev uporabite v slogu strani, se vse strani, ki uporabljajo slog, posodobijo. Podobno je …
22432 …D_NUMBER\"\>Vnesite število stolpcev, ki jih želite imeti na strani, v okviru ali v odseku.\</ahel…
22435 …\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3148386	52			0	sl	Enakomerno porazdeli vsebino v vse stolpce				20130…
22436 …o v večstolpčnih odsekih. Besedilo v vseh stolpcih sega do enake višine. Višina odseka se samodejn…
22442 …"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Prikaz stolpca premakne za en stolpec v levo.\</ahelp\>				2…
22446 …=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Prikaz stolpca premakne za en stolpec v desno.\</ahelp\>				…
22461 …lp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>Vnesite dolžino ločilne črte v odstotkih višine pod…
22465 …_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Izberite predmet, ki ga želite uporabiti v postavitvi stolpca.\…
22470 …	5			0	sl	Primer: če vstavite odsek, ki uporablja postavitev dveh stolpcev, v slog strani, ki upor…
22471 …625	6			0	sl	Gnezdite lahko tudi odseke, to pomeni, da lahko odsek vstavite v drug odsek.				20130…
22483 … prostora želite pustiti med spodnjim robom strani in prvo vrstico besedila v področju sprotnih op…
22489 …W:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\"\>Vnesite dolžino ločilne črte v odstotkih širine str…
22493 …"\>Vnesite, koliko prostora želite pustiti med ločilno črto in prvo vrstico v področju sprotnih op…
22498 …writer\01\05040700.xhp	0	help	par_id3149800	3			0	sl	Ta zavihek ni na voljo v pogledu \<link href=…
22532 …a podpora za azijske jezike pod \<emph\>Nastavitve jezika - Jeziki\</emph\> v pogovornem oknu Možn…
22534 …RID_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Doda ali odstrani mrežo besedila za črte ali znake v oz. iz trenutnega sl…
22538 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3152957	10			0	sl	Znakov v vrstici				…
22539 …AGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Vnesite največje število znakov, ki jih želite imeti v vrstici.\</ahelp\>		…
22541 …\>Vnesite maksimalno velikost vodilnega besedila. Velika vrednost se odraža v manjšem številu znak…
22590 … sklicno točko, ki jo izberete v polju \<emph\>\</emph\>do.\</ahelp\>Ta možnost je na voljo samo, …
22593 …51			0	sl	Rezultat možnosti poravnav, ki ste jih izbrali, si lahko ogledate v polju Predogled.				…
22599 …swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3150463	59			0	sl	Če predmet zasidrate v okvir s fiksno višin…
22601 … ki jo izberete v polju \<emph\>do\</emph\>.\</ahelp\> ta možnost je na voljo samo, če izberete "O…
22605 …otraj mej postavitve besedila, v katerem je zasidran predmet. Te možnosti ne izberite, če želite i…
22606 …jen v različici %PRODUCTNAME, ki je starejša od %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Ta možnost ni izbran…
22607 …o poravnave. Če predmet zasidrate kot znak, se sklicni pravokotnik spremeni v rdečo črto.				20130…
22613 …r_id3151249	56			0	sl	Če želite z besedilom obliti tabelo, postavite tabelo v okvir in nato besedi…
22616 …GERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>Predmet postavi v ločeno vrstico v dokumentu. Besedilo v d…
22644 …xt\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\"\>Izbrani predmet premakne v ozadje. Ta možnost j…
22648 …FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\"\>Besedilo oblije okrog obrisa predmeta, vendar ne v odprtih območjih zno…
22672 …0	help	par_id3156270	10			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Spremeni v način izbora, tako d…
22716 …rve. Kliknite tukaj in nato še barvo v bitni sliki. Za povečanje barvnega obsega, ki je izbran, po…
22830 …/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"Strežnik FTP\"\>strežniku FTP\</link\> v spletu.				20130618 …
22849 …Predmetu, grafiki ali okviru dodelite pomembno ime, tako da jih boste potem v dolgem dokumentu hit…
22851 …	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Vnesite besedilo za prikaz v spletnem brskalniku,…
22853 …EV\"\>Prikaže predmet (predmet, grafika ali okvir) pred trenutnim predmetom v povezanem zaporedju.…
22855 …NEXT\"\>Prikaže predmet (predmet, grafika ali okvir) za trenutnim predmetom v povezanem zaporedju.…
22867 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3153345	18			0	sl	Za urejanje v dokume…
22868 …ECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Dovoli vam urejanje vsebine okvira v dokumentu, ki je sam…
22872 …d=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Določi želeno smer poteka besedila v okviru. Za uporabo p…
22887 …tranje ime za tabelo. To ime lahko uporabite za to, da tabelo hitro najdete v Krmarju.\</ahelp\>		…
22891 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>Širino tabele prikaže v odstotkih širine str…
22899 …RMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>Levi rob tabele poravna do zamika, ki ga vnesete v polje \<emph\>Levo\<…
22905 …ABLE:RB_FREE\"\>Tabelo poravna vodoravno glede na vrednosti, ki jih vnesete v polji \<emph\>Levo\<…
22926 …ter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3150976	10			0	sl	Določite širino stolpcev v tabeli.				20130618 …
22938 …id3153920	4			0	sl	Če želite spremeniti velikost stolpca, namestite kazalko v celico tabele, držit…
22940 …_id3150759	11			0	sl	Velikost vrstice spremenite tako, da postavite kazalko v vrstico, držite prit…
22943 …0	help	par_id3147512	9			0	sl	Če želite vstaviti stolpec, kazalko postavite v celico tabele, držit…
22944 …0201.xhp	0	help	par_id3152940	13			0	sl	Za izbris stolpca namestite kazalko v stolpec, ki ga želit…
22945 …	help	par_id3154105	14			0	sl	Če želite vstaviti vrstico, namestite kazalko v celico tabele, držit…
22946 …help	par_id3153531	15			0	sl	Če želite izbrisati vrstico, namestite kazalko v vrstico, ki jo želit…
22947 …r\01\05090201.xhp	0	help	par_id3150983	10			0	sl	Za spremembo vedenja tabel v dokumentu z besedilo…
22950 …ue\>\<bookmark_value\>stolpci; prelomi v tabelah z besedilom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>p…
22973 …notraj vrstice tabele.\</ahelp\> Ta možnost se ne uporablja za prvo vrstico v tabeli, če je izbran…
22979 …TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Vnesite število vrstic, ki jih boste vključili v naslov.\</ahelp\>			…
22981 …za besedilo v celicah.\</ahelp\> Lahko uporabite kombinacijo naslednjih možnosti oblikovanja %PROD…
22987 …	0	sl	\<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>Za celice v tabelah določite nav…
22990 …3147567	2			0	sl	Ta ukaz je na voljo samo, če ste v dokumentu izbrali tabelo ali če se kazalka nah…
22994 …p	0	help	par_id3154641	3			0	sl	Ko se kazalka nahaja v celici, ki je namenjena samo za branje, se …
22998 …ar_id3083450	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>Z vseh celic v trenutni tabeli odst…
22999 …Shift+T. V dokumentu odstranite vse zaščite iz tabel, če kliknete kamorkoli v dokumentu in pritisn…
23000 …	help	par_id3150765	4			0	sl	Iz tabele lahko zaščito celice odstranite tudi v \<link href=\"text/s…
23022 …lp	par_id3149352	3			0	sl	Ta možnost je na voljo samo, če se kazalka nahaja v tabeli.				20130618 …
23042 …lic.\</ahelp\> Sprememba širine stolpca ne vpliva na širino drugih stolpcev v tabeli. Širina tabel…
23046 …y=\"visible\"\>Izbere stolpec, v katerem se nahaja kazalka.\</ahelp\> Ta možnost je na voljo samo,…
23051 …co ali stolpec.\</ahelp\> Ta možnost je na voljo samo, če se kazalka nahaja v tabeli.\</variable\>…
23063 …	help	par_id3156385	3			0	sl	Ta ukaz je na voljo samo, če se kazalka nahaja v tabeli.				20130618 …
23064 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	tit				0	sl	Slogi v Writer-ju				20130618 1…
23066 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3150344	1			0	sl	Slogi v Writer-ju				…
23068 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150015	62			0	sl	Če želite, lahko v …
23076 …n velikostjo pisave. Slog odstavka, ki ste ga izbrali, lahko uporabite tudi v naslednjem odstavku.…
23084 …5130000.xhp	0	help	par_id3154828	18			0	sl	Te slogovne skupine so prikazane v oknu Slogi in obliko…
23092 …r_id3149168	24			0	sl	Prikaže sloge (izbrane kategorije), ki so uporabljeni v trenutnem dokumentu.…
23110 …ikaže sloge in izbrano kategorijo na hierarhičnem seznamu. Za prikaz slogov v podravni kliknite zn…
23112 …pravljanje predlog\</emph\>\</link\> za kopiranje slogov iz enega dokumenta v drugega.				20130618…
23118 …	Tukaj lahko ustvarite slog oštevilčevanja. Slogi oštevilčevanja so urejeni v oknu \<link href=\"t…
23119 …v pogovornem oknu \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Označevanje in oštevilčevanje…
23125 …v krepkem tisku ustrezajo naslovom polj pogovornega okna): če je odstavek oblikovan s pogojnim slo…
23127 …h\>Nov\</emph\> v oknu \<emph\>Slogi in oblikovanje\</emph\>, nato pa izberite vse lastnosti odsta…
23129 …elp	par_id3154647	24			0	sl	V \<emph\>Kontekstu\</emph\> izberite vnos v glavo, v \<emph\>Slogu od…
23130 …ar_id3150760	25			0	sl	Slog odstavka lahko uporabite v kontekstu tako, da dvokliknete izbrani vnos…
23131 …vka, in potem v poslovnem pismu oblikujte vse odstavke, vključno z glavo, z novim pogojnim slogom …
23132 …uje atribute, ki ste jih določili v Slogu odstavka: Glava, drugi deli dokumenta pa vsebujejo atrib…
23134 …	par_id3151321	14			0	sl	Slog odstavka, ki je uporabljen v kontekstu, se uporabi, ko izvažate v dr…
23140 …9689	17			0	sl	Tukaj lahko vidite seznam slogov odstavka, ki so uporabljeni v kontekstu.				201306…
23142 …>Seznam vseh slogov odstavka, ki jih je možno dodeliti kontekstu, se nahaja v seznamskem polju.\</…
23146 …<emph\>Dodeli\</emph\>, da uporabite \<emph\>izbrani slog odstavka\</emph\> v določenem \<emph\>ko…
23151 … visibility=\"hidden\"\>Če želite urediti slog vseh odstavkov istega sloga, v kontekstnem meniju o…
23152 … desno stran delovne površine. Okno odsidrate tako, da dvokliknite v prazen prostor v orodni vrsti…
23161 …oblikovanje\</link\>, npr. pisava, oštevilčevanje in postavitev za odstavke v vašem dokumentu.				…
23164 …porabite znakovne sloge, tako da slog pisave uporabite na izbranem besedilu v odstavku.				2013061…
23176 …uporabi za predmet ali besedilo, ki ga izberete v dokumentu. Kliknite to ikono in nato povlecite i…
23183 …ne lastnosti oblikovanja besedila na položaju kazalke v dokumentu bodo dodane slogu, ki je izbran …
23191 …82	2			0	sl	Samodejno oblikuje datoteko glede na možnosti, ki jih nastavite v oknu \<link href=\"t…
23198 …dopolnjevanje besed\</link\> se pojavi samo potem, ko besedo drugič vnesete v dokument.				2013061…
23199 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	par_id3147407	24			0	sl	Za povrnitev v stan…
23205 …\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3151388	3			0	sl	Uveljavljanje samooblikovanja v tabeli				20130618 1…
23206 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3145828	4			0	sl	Kliknite v celico ta…
23222 …_id3154477	32			0	sl	Izberite atribute oblikovanja, ki jih želite vključiti v izbrani slog tabele.…
23238 …\"\>Za enovrstične odstavke vnesite najmanjšo možno dolžino, ki je izražena v odstotkih širine str…
23255 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3154105	11			0	sl	Če v vrstico vneset…
23271 …uno:LoadStyles\"\>Sloge oblikovanja iz drugega dokumenta ali predloge uvozi v trenutni dokument.\<…
23304 …lke.\</ahelp\> Dostop do tega ukaza imate tudi, če z desnim gumbom kliknete v celico tabele.				20…
23309 …:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Prazno vrstico za naslov vstavi v drugo tabelo, ki je …
23314 …lite tabelo, ki vsebuje formule, obstaja možnost, da se formule ne ohranijo v prvotnem stanju.				…
23318 …47401	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>Dve zaporedni tabeli združi v eno samo. Tabeli mor…
23325 …r\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153811	3			0	sl	Za samodejno deljenje besed v trenutnih ali izbran…
23330 …030000.xhp	0	help	par_id3150018	38			0	sl	Če želite samodejno deliti besede v preostalem delu izbo…
23331 …ljavi\</emph\>, če želite razveljaviti celotno deljenje besed, uveljavljeno v času, ko je bilo odp…
23332 …v odstavku, izberite odstavke in nato \<emph\>Oblika - Odstavek\</emph\>, kliknite zavihek Potek b…
23334 …ar_id3152950	17			0	sl	Če želite ročno vstaviti vezaj neposredno v dokument, kliknite v besedo, ka…
23335 …3147523	32			0	sl	Če želite vstaviti nedeljivi (zaščiteni) vezaj neposredno v dokument, kliknite b…
23350 …sl	\<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\"\>Prešteje besede in znake v trenutni izbiri ter v celotnem …
23354 …ingDialog\"\>Določi obliko številk in hierarhijo za oštevilčevanje poglavij v trenutnem dokumentu.…
23356 …a slogu odstavka dodelite oštevilčevanje. Ne uporabite ikone Oštevilčevanje v orodni vrstici Oblik…
23362 …NAMED_NUMS\"\>Izberite vnaprej določen slog seznama, ki ga želite uporabiti v izbrani ravni orisa.…
23366 …a slog seznama in nato vnesite ime za slog. Številke ustrezajo ravni orisa, v kateri so uporabljen…
23375 …OX:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL\"\>Izberite slog odstavka, ki ga želite uporabiti v izbrani ravni orisa.…
23377 …X:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Izberite slog seznama, ki ga želite uporabiti v izbrani ravni orisa.…
23391 …elikimi črkami, kjer število črk pomeni raven poglavja. Npr. druga številka v tretji ravni je "BBB…
23393 …malimi črkami, kjer število črk pomeni raven poglavja. Npr. tretja številka v drugi ravni je "cc".…
23395 …a začetku oštevilčene vrstice se pojavi samo znak ali simbol, ki je določen v polju \<emph\>Ločilo…
23399 …E_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>Izberite številko ravni orisa, ki jih boste vključili v oštevilčevanje pogla…
23441 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3153347	32			0	sl	Sprotne opombe so v…
23443 …ite številko za prvo sprotno opombo v dokumentu. Ta možnost je na voljo samo, če ste izbrali možno…
23454 …lp	par_id3150695	36			0	sl	Če želite zagotoviti enoten videz sprotnih opomb v dokumentu, jim dodel…
23476 …IELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\> Vnesite številko za prvo končno opombo v dokumentu.\</ahelp\>…
23482 …help	par_id3150970	7			0	sl	Če želite zagotoviti enoten videz končnih opomb v dokumentu, jim dodel…
23493 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	tit				0	sl	Pretvori besedilo v tabelo				2…
23494 …besedilo v tabele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>besedilo; pretvarjanje v tabele\</bookmark_v…
23495 …ef=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Pretvori besedilo v tabelo\"\>Pretvori besedilo v tabel…
23496 …help hid=\".uno:ConvertTableText\"\>Pretvori izbrano besedilo v tabelo ali izbrano tabelo v besedi…
23497 …ter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3150015	15			0	sl	Možnosti, ki so na voljo v tem pogovornem oknu,…
23499 …v izbranem besedilu. Vsak odstavek v izboru se v tabeli pretvori v vrstico. Podobno je tudi, ko ta…
23501 …<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Pretvori besedilo v tabelo z uporabo tab…
23503 …ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Pretvori besedilo v tabelo z uporabo pod…
23505 …ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Pretvori besedilo v tabelo z uporabo ods…
23507 …ON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\"\>Pretvori besedilo v tabelo z upoštevanjem znaka, ki ga vnesete …
23526 …vrščanje odstavkov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>razvrščanje;odstavki v posebnih jezikih\</b…
23540 …ORTING:RB_DN3\"\>Razvrsti po padajočem vrstnem redu (npr. 9, 8, 7 ali ž, z, v).\</ahelp\>				20130…
23543 …150973	13			0	sl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>Stolpce v tabeli razvrsti gled…
23545 …	0	sl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>Vrstice v tabeli ali odstavke v izbiri ra…
23551 …lp\> Z uporabo ločila lahko $[officename] določi položaj ključa razvrščanja v izbranem odstavku.		…
23558 …dno enake, se primerjajo oblike črk, tako kot tudi širina znakov in razlike v japonski pisavi kana…
23561 …eSel\" visibility=\"visible\"\>Izbrano formulo izračuna, rezultat pa kopira v odložišče.\</ahelp\>…
23564 …tu posodobi obliko strani in izračuna celotno število strani, ki se prikaže v \<emph\>Vrstici stan…
23565 …00.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	sl	Posodabljanje oblikovanja strani lahko v dolgem dokumentu tra…
23569 … z desnim gumbom kliknete v kazalo vsebine in nato izberete\<emph\>Posodobi kazalo\</emph\>. Nasle…
23576 … kazala vsebine. Preden izberete ta ukaz, ni potrebno, da se kazalka nahaja v kazalu.\</ahelp\>			…
23579 …v odstavek, izberite \<emph\>Oblika - Odstavek\</emph\>, kliknite zavihek \<emph\>Oštevilčevanje\<…
23580 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id248115				0	sl	Številke vrstic v zapi…
23582 … hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\"\>Doda številke vrstic v trenutni dokument.\<…
23601 …ter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153532	26			0	sl	Ločila so prikazana samo v tistih vrsticah, ki …
23603 …\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3150358	28			0	sl	Določite, ali boste v število vrstic vklju…
23605 …SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\"\>Vključi prazne odstavke v števec vrstic.\</ahe…
23606 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3154476	31			0	sl	Vrstice v okvirih be…
23607 …tevilke vrstic v besedilo v okvirih z besedilom. Številčenje se začne znova v vsakem besedilnem ok…
23609 …ENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\"\>Začne ponovno številčiti na vrhu vsake strani v dokumentu.\</ahelp\>…
23612 …isible\"\>Posodobi vse povezave, polja, kazala vsebin in oblikovanje strani v trenutnem dokumentu.…
23615 …id=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\"\>Posodobi vsebino vseh polj v trenutnem dokumentu.…
23618 …ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\"\>Posodobi povezave v trenutnem dokumentu.…
23625 helpcontent2	source\text\swriter\01\06990000.xhp	0	help	par_id3149501	2			0	sl	Posodobi predmete v …
23630 …elp	par_id3542588				0	sl	Nastavi postavitev in lastnosti sidranja besedila v izbranem risanem ali…
23668 …	0	sl	Čarovnik za spajanje dokumentov odpre to stran, če zaženete čarovnika v dokumentu z besedilo…
23672 …3				0	sl	Če uredite zapise v preglednici Calc, ki je trenutno v uporabi za spajanje dokumentov, t…
23683 …a brskanje, da si predogledate podatke iz prejšnjega ali naslednjega zapisa v zbirki podatkov.\</a…
23711 …a brskanje, da si predogledate podatke iz prejšnjega ali naslednjega zapisa v zbirki podatkov.\</a…
23715 …	0	help	par_idN10553				0	sl	Določite položaj naslovnega bloka in pozdravov v dokumentih.				20130…
23739 …i dokument.\</ahelp\> Za vrnitev na čarovnika kliknite gumb \<emph\>Vrni se v čarovnika za spajanj…
23744 … med vsakim prejemnikom. Ko pridete do te strani v čarovniku, se imena in naslovi prejemnikov obdr…
23746 …ate spojeni dokument.\</ahelp\> Po spremembah kliknite gumb \<emph\>Vrni se v čarovnika za spajanj…
23748 …idN105FE				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite besedilo, ki ga želite poiskati v spojenem dokumentu, …
23773 …to zapisov, ki se začnejo pri številki zapisa v polju \<emph\>Od\</emph\> in končajo pri številki …
23775 …		0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite številko prvega zapisa, ki se bo vključil v spajanje dokumentov.…
23777 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite številko zadnjega zapisa, ki se bo vključil v spajanje dokumentov.…
23800 …help	par_idN1060E				0	sl	Golo besedilo in oblike sporočil HTML se pošljejo v telo sporočila, obli…
23819 …	0	help	par_idN10546				0	sl	Določite postavitev podatkovnega polja naslova v naslovnem bloku \<li…
23821 …help	par_idN1056D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite polje in ga povlecite v drug seznam.\</ahelp…
23826 …r\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1057E				0	sl	Povlecite element naslova v spodnje polje				201…
23847 …help	par_idN10555				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite polje in ga povlecite v drug seznam.\</ahelp…
23852 …01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10566				0	sl	Povlecite elemente pozdrava v spodnje polje				201…
23885 …iter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1053D				0	sl	Išče zapis ali prejemnika v seznamu naslovov \<l…
23888 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10555				0	sl	Najdi le v				2013061…
23890 …ter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1055C				0	sl	Izberite podatkovno polje, v katerem želite iskat…
23895 …p	par_idN1053D				0	sl	Logična imena polj, ki so v pogovornem oknu postavitve, se ujemajo z imeni …
23897 …atfie.xhp	0	help	par_idN10552				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite ime polja v vaši zbirki podatkov…
23902 …idN10546				0	sl	Določite položaj za podatkovna polja naslovov v naslovnem bloku, ki so v \<link h…
23909 …r\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1057E				0	sl	Povlecite element naslova v spodnje polje				201…
23940 … državi ali regiji, če se vrednost razlikuje od vrednosti, ki ste jo vnesli v polje z besedilom.\<…
23974 …sl	Nekatere možnosti označevanja in oštevilčevanja niso na voljo, če delate v načinu \<link href=\…
23980 …r z naslednjim okvirom.\</ahelp\> Besedilo samodejno poteka iz enega okvira v drugega.				20130618…
23986 …iroma.\</ahelp\> Prekinete lahko le povezavo, ki poteka iz izbranega okvira v ciljni okvir.				201…
23990 …vstavljanje vrstic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vrstice; vstavljanje v tabele z uporabo iko…
23992 …3147407	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Vstavi eno ali več vrstic v tabelo pod izbranim.…
23996 …tavljanje stolpcev\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stolpci; vstavljanje v tabele\</bookmark_va…
23998 …	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Vstavi enega ali več stolpcev v tabelo pod izborom. …
24018 …ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Aktivira funkcijo vsote. Kazalka mora biti v celici, v kateri želite i…
24019 …jo vsote, če so celice zapolnjene s številkami. Pred vnosom podatkov morate v kontekstnem meniju o…
24020 …0	sl	Kliknite \<emph\>Uporabi\</emph\> za sprejem formule vsote, kakršna je v vrstici za vnos.				…
24025 …veBullets\" visibility=\"visible\"\>Izključi oštevilčevanje ali označevanje v trenutnem odstavku a…
24060 … lahko krmarite po dokumentu. Klik na miškin desni gumb pokaže vse zaznamke v dokumentu. S klikom …
24061 …45078	6			0	sl	Prikazana stran (x) in število vseh strani (y) sta prikazani v obliki \<emph\>Stran…
24063 …	0	help	par_id3149806	4			0	sl	Vnesite številko strani v pomikalno polje \<emph\>Stran\</emph\> v …
24068 … na imenovanem odseku, se izpiše ime le-tega. Ko je kazalka v tabeli, se izpiše ime celice v tabel…
24069 … oknu lahko določite polje, ki ga želite vnesti v dokument na trenutnem položaju kazalke. Ko je ka…
24085 …<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\"\>Prikaže dve strani v pogledu strani.\</ah…
24090 …i lahko izberete število strani, ki naj se prikažejo kot vrstice in stolpci v predogledu.\</ahelp\…
24097 …MERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>Določa število strani, prikazanih v stolpcih.\</ahelp\>	…
24098 …\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149822	10			0	sl	Nastavitve, ki jih izberete v pogovornem oknu, lah…
24120 …TOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\"\>Določa število prikazanih strani v stolpcih (navpično r…
24140 …GEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\"\>Natisne stran v ležeči postavitvi.\<…
24142 …AGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\"\>Natisne stran v pokončni postavitvi.…
24147 …2\14010000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	sl	Prikaže položaj kazalke celice v tabeli.				20130618 …
24149 …v formulah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>statistične funkcije\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
24151 …re podmeni, iz katerega lahko v celico tabele vstavite formulo.\</ahelp\> Postavite kazalko v celi…
24152 …v vnosni vrstici. Za določitev obsega celic v tabeli izberite želene celice z miško. Ustrezni skli…
24173 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3156260	23			0	sl	Osnovne funkcije v p…
24177 …0	help	par_id3154411	165			0	sl	Primer: SUM <A2:C2> prikaže vsoto vrednosti v celicah A2 do C2				…
24196 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150316	45			0	sl	Ločilo v seznamu			…
24259 …lp	par_id3149530	101			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\"\>Izračuna sinus v radianih.\</ahelp\>	…
24263 …	par_id3154533	105			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\"\>Izračuna kosinus v radianih.\</ahelp\>	…
24267 …	par_id3149369	108			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\"\>Izračuna tangens v radianih.\</ahelp\>	…
24271 …id3150565	111			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\"\>Izračuna arkus sinus v radianih.\</ahelp\>	…
24275 …3149750	114			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\"\>Izračuna arkus kosinus v radianih.\</ahelp\>	…
24279 …3147080	117			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\"\>Izračuna arkus tangens v radianih.\</ahelp\>	…
24284 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152954	196			0	sl	Število znakov v d…
24286 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153005	198			0	sl	Število besed v do…
24288 …t\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152738	200			0	sl	Število odstavkov v dokumentu				2013061…
24290 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148476	202			0	sl	Število slik v dok…
24292 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151114	204			0	sl	Število tabel v do…
24294 …riter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151220	206			0	sl	Število predmetov OLE v dokumentu				2013061…
24296 …riter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3146926	208			0	sl	Skupno število strani v dokumentu				2013061…
24317 …renese vsebino vnosne vrstice v dokument in zapre vrstico za formule. Vsebina vnosne vrstice se vs…
24322 …ule z neposrednim vnosom funkcije v vnosno vrstico ali s klikom na ikono \<emph\>Formula\</emph\>,…
24361 …- Drugo ...\</emph\> , da vstavite ukaz polja in naredite želene nastavitve v pogovornem oknu \<li…
24366 …e \<emph\>Vstavi - Polja - Drugo ...\</emph\> in napravite želene spremembe v pogovornem oknu \<li…
24370 …orabo \<emph\>Vstavi - Polja - Drugo\</emph\> in opravite želene nastavitve v pogovornem oknu \<li…
24373 …sl	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Vstavi celotno število strani v dokumentu kot polje.…
24374 … v drugem slogu oštevilčevanja, potem izberite \<emph\>Vstavi - Polje - Drugo ...\</emph\>, da vst…
24378 …opicField\"\>Vstavi zadevo, navedeno v lastnostih dokumenta kot polje.\</ahelp\> To polje prikaže …
24379 …v pogovornem oknu \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Polja\"\>\<emph\>Polja\</emp…
24382 …>Vstavi naslov, naveden v polju v lastnostih dokumenta, v obliki polja.\</ahelp\> To polje prikaže…
24383 …v pogovornem oknu \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Polja\"\>\<emph\>Polja\</emp…
24386 …hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Vstavi ime osebe, ki je ustvarila dokument, v obliki polja.\</ahel…
24390 …\".uno:Graphic\"\>Če je ikona\<emph\> Grafika vključena/izključena \</emph\>v vrstici \<emph\>Orod…
24399 ….xhp	0	help	par_id3154570	4			0	sl	Z neposredno kazalko lahko z enim klikom v svoj dokument vstavi…
24401 …odstavki, tabulatorji in presledki, ki ste jih vnesli z neposredno kazalko, v trenutku avtomatično…
24432 …20000.xhp	0	help	bm_id3145763				0	sl	\<bookmark_value\>tipke za bližnjice; v dokumentih z besedil…
24433 …/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Tipke za bližnjice v %PRODUCTNAME Writerju\"\>Tipke za bližnjice…
24434 …0	sl	Tipke za bližnjice lahko uporabite za hitro opravljanje pogostih nalog v \<item type=\"produc…
24435 …/04/01010000.xhp\" name=\"splošne tipke za bližnjice v %PRODUCTNAME\"\>splošne tipke za bližnjice …
24529 …_id3155403	101			0	sl	Izračuna izbrano področje besedila in kopira rezultat v odložišče.				201306…
24543 …riter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146993	119			0	sl	Vstavi prelom stolpca v besedilih z več stol…
24567 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153199	146			0	sl	Izbiranje vrstic v…
24575 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153331	151			0	sl	Izbiranje vrstic v…
24636 …ter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154672	261			0	sl	Naslov v obliki "Naslov X" ( X = 1-9) se v ori…
24638 …er\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155346	263			0	sl	Naslov v obliki "Naslov X" ( X = 2-10) se v ori…
24643 …04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149180	212			0	sl	Tipke za bližnjice za tabele v \<item type=\"produc…
24653 …000.xhp	0	help	par_id3153281	224			0	sl	Vstavi tabulatorski presledek (samo v tabelah). Glede na u…
24663 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145297	245			0	sl	3 sekunde v vstavn…
24665 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155559	248			0	sl	3 sekunde v načinu…
24668 …0	sl	Odstrani zaščito celice iz vseh izbranih tabel. Če je kazalka kjerkoli v dokumentu, npr. če t…
24670 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3149504	272			0	sl	Če ni izbrana nobena celica v celoti, bo izbrisano…
24671 … nobena celica v celoti in je kazalka na koncu tabele, bo izbrisan naslednji stavek po tabelo in p…
24672 …risane vse vrstice, ki vsebujejo ta izbor celic. Če so vse izbrane vrstice, v celoti ali delno, bo…
24677 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149024	306			0	sl	Kazalka je v okvir…
24680 … kazalko na konec besedila v okviru z besedilom. Če pritisnete katero koli tipko, ki povzroči znak…
24688 …iter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150154	311			0	sl	Izbere sidro predmeta (v načinu urejanja točk…
24758 …varite grafikon, ki temelji na privzetih podatkih, ali ko kopirate grafikon v dokument, lahko odpr…
24762 …chart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3236182				0	sl	Nizi podatkov so urejeni v stolpce. Vloga stolp…
24763 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id9799798				0	sl	Kliknite celico v pogo…
24764 …hart\01\03010000.xhp	0	help	par_id1251258				0	sl	Vnesite ime niza podatkov v polje z besedilom na…
24766 …0000.xhp	0	help	par_id8111819				0	sl	Vrstni red nizov podatkov v grafikonu je enak kot v podatkov…
24767 …p	par_id9116794				0	sl	Vrstni red kategorij ali nizov podatkov v grafikonu je enak kot v podatkov…
24780 …h\>Glavni naslov\</emph\>, ta aktivira glavni naslov. Vnesite želeni naslov v ustrezno besedilno p…
24782 …\<emph\>Podnaslov\</emph\>, ta aktivira podnaslov. Vnesite želeni podnaslov v ustrezno besedilno p…
24783 …\<ahelp hid=\".uno:ToggleTitle\"\>Za vklop ali izklop naslova in podnaslova v vrstici Oblikovanje …
24785 …žnosti \<emph\>Os X\</emph\> aktivirate naslov osi X. Vnesite želeni naslov v ustrezno besedilno p…
24787 …žnosti \<emph\>Os Y\</emph\> aktivirate naslov osi Y. Vnesite želeni naslov v ustrezno besedilno p…
24789 …žnosti \<emph\>Os Z\</emph\> aktivirate naslov osi Z. Vnesite želeni naslov v ustrezno besedilno p…
24790 …oggleAxisTitle\"\>Kliknite \<emph\>Naslov osi vklopljen/izklopljen\</emph\> v vrstici Oblikovanje …
24794 …rno okno \<emph\>Legenda\</emph\>, ki omogoča spreminjanje položaja legende v grafikonu in določa,…
24795 … prikritje legende kliknite \<emph\>Legenda vklopljena/izklopljena\</emph\> v vrstici \<emph\>Obli…
24811 …ost je na voljo le, če je omogočena podpora za kompleksno postavitev jezika v \<item type=\"menuit…
24815 …v grafikonih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oznake; za grafikone\</bookmark_value\>\<bookmark…
24841 …v grafikonih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grafikoni; prikaz osi\</bookmark_value\>\<bookmar…
24843 …e id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Določa osi, prikazane v grafikonu.\</ahelp\>…
24850 …Prikaže os Z kot črto s podrazdelki.\</ahelp\> To os je mogoče prikazati le v grafikonih 3D.				20…
24860 …sl	\<variable id=\"statistik\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Če želite stolpce napake v grafikonih 2D, upora…
24861 …elp	par_id3401287				0	sl	Stolpec napake je črta pokazatelja, ki se razteza v obsegu od y - Negati…
24868 …IELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>Prikaže konstantne vrednosti, ki jih navedete v območju Parametri.\<…
24870 …tke. Prikaz se nanaša na odgovarjajočo podatkovno točko. Odstotke nastavite v območju Parametri.\<…
24876 …ke: Prikaže najvišjo toleranco napake v odstotkih glede na najvišjo vrednost skupine podatkov. Ods…
24879 …porabite miško in z njo izberite obseg celic v preglednici. Znova kliknite gumb, pogovorno okno se…
24881 …".\"\>Za grafikon z lastnimi podatki lahko vrednosti stolpca napake vnesete v podatkovno tabelo gr…
24887 …e lahko le vrednosti polja "Pozitivno (+)". Ta vrednost se samodejno kopira v polje "Negativno (-)…
24897 …krivulje v grafikonih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trendne črte v grafikonih\</bookmark_val…
24907 …chart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8398998				0	sl	Če vstavite trendno črto v tovrstni grafikon, k…
24908 …e vstaviti trendne črte za vse nize podatkov, dvokliknite grafikon za vstop v urejevalni način. Iz…
24909 …lite vstaviti trendno črto za posamezen niz podatkov, izberite niz podatkov v grafikonu, desno kli…
24912 …\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id296334				0	sl	Trendna črta se prikaže v legendi samodejno.		…
24915 …help hid=\".\"\>Če želite prikaz enačbe trendne črte, izberite trendno črto v grafikonu, desno kli…
24916 …kon v urejevalnem načinu, %PRODUCTNAME vrne enačbo trendne črte in koeficient determinacije R². Kl…
24917 …ti izračunajo z uporabo številk 1, 2, 3, ... kot vrednosti X. To velja tudi v primeru, ko vaš niz …
24921 …sl	Parametre lahko izračunate tudi z uporabo funkcij modula Calc, kot sledi v nadaljevanju.				201…
24935 …d4679097				0	sl	 Za eksponentne trendne črte je uporabljena transformacija v linearni model. Opti…
24936 …\</item\> ali \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, ki se transformira v \<item type=\"litera…
24945 …i transformacija v linearni model. Potenčna regresija je podana z enačbo \<item type=\"literal\"\>…
24975 …<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>Določa razmik med stolpci v odstotkih.\</ahelp\>…
24981 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id9800103				0	sl	Če sta v grafikonu s s…
24982 …d2144535				0	sl	Kot rezultat so stolpci, povezani s prvo osjo Y, delno ali v celoti zakriti s sto…
24984 …v kateri so razporejeni kosi tortnega diagrama, je nasprotna smeri urinega kazalca. Vključite polj…
24988 …zane le v najnovejših različicah programske opreme. V starejših različicah bo prikazan dokument z …
24992 …\01\04060000.xhp	0	help	par_id0305200910524650				0	sl	Včasih v nizu podatkov, prikazanem v grafik…
25000 …help hid=\".\"\>Potrdite, če želite prikaz vrednosti trenutno skritih celic v izvornem obsegu celi…
25002 …si; vstavljanje mrež\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mreže; vstavljanje v grafikone\</bookmark…
25009 …mph\> v orodni vrstici \<emph\>Oblikovanje\</emph\> preklopi prikaz mreže za os X. Opomba: To delu…
25012 …mph\> v orodni vrstici \<emph\>Oblikovanje\</emph\> preklopi prikaz mreže za os Y. Opomba: To delu…
25026 …z odpre pogovorno okno, ki ga lahko odprete tudi z izbiro naslednjih ukazov v meniju \<emph\>Oblik…
25038 … Če npr. urejate barvo stolpca, se bo spremenila le barva izbranega stolpca v grafikonu.				201306…
25047 …i ukaz\<emph\> Naslov \</emph\>odpre podmeni za urejanje lastnosti naslovov v grafikonu.				201306…
25060 …0101.xhp	0	help	bm_id3150793				0	sl	\<bookmark_value\>poravnavanje;naslovi v grafikonih\</bookmar…
25075 …:ToggleAxisDescr\"\>Ikona\<emph\> Naslovi osi vključeni/izključeni \</emph\>v vrstici \<emph\>Obli…
25088 …ECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Določa, da lahko besedilo v celicah prekriva dru…
25113 helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	sl	Zavihki v pogovornih…
25127 …100.xhp	0	help	par_id3159266	4			0	sl	Spreminjanje merila osi X je možno le v grafikonih X-Y.				2…
25139 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3148576	79			0	sl	Osem se v $[officena…
25160 …v kartezijskih koordinatnih sistemih pomeni, da os X prikazuje spodnje vrednosti na levi, os Y pa …
25215 …osti tal grafikona. Tla grafikona so spodnje področje v grafikonih 3D. Ta funkcija je na voljo le …
25222 …			0	sl	Omogoča spremembo vrstnega reda nizov podatkov, ki je že nastavljen v grafikonu.				201306…
25223 …155411	8			0	sl	Položaj podatkov v podatkovni tabeli ostane nespremenjen. Ukaze lahko izberete po …
25224 …	sl	Ta funkcija je na voljo le, če so podatki prikazani v stolpcih. Preklop na prikaz podatkov v v…
25254 …ark_value\>krivulje;lastnosti v grafikonih XY/črtnih grafikonih\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
25269 …=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Čarovnika za grafikone\</link\> ali v kontekstnem meniju g…
25270 …45				0	sl	Predogled grafikona se odziva na nove nastavitve, ki jih vnesete v pogovorno okno. 				…
25272 … zapustite pogovorno okno s Prekliči ali s tipko Escape, se grafikon povrne v stanje, ki ga je ime…
25277 …0				0	sl	Če so pravokotne osi vključene, lahko vsebino grafikona sukate le v smereh X in Y, torej…
25279 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7869502				0	sl	Sukanje sledi v na…
25282 …par_id4923245				0	sl	Izberite potrditveno polje Pogled, da vidite grafikon v središčnem pogledu k…
25285 …hidden\"\>Če so pravokotne osi vključene, lahko vsebino grafikona sukate le v smereh X in Y, torej…
25293 …	0	sl	Če označite ali odznačite kombinacijo potrditvenih polj, ki ni podana v shemah Realistično a…
25307 …ar_id2761314				0	sl	Za izbrani vir svetlobe lahko izberete barvo in jakost v seznamskem polju pod…
25309 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3163853				0	sl	Gumb v kotu majhne…
25326 …ploščino zadnjega stolpca v obsegu podatkov, nato predzadnjega in tako naprej vse do prvega stolpc…
25327 …drugim. Vendar vrednosti Y ne predstavljajo več absolutnih vrednosti, razen v zadnjem stolpcu, ki …
25342 …oriji, eno poleg druge. Glavni poudarek je na posamezni absolutni vrednosti v primerjavi z vsemi o…
25343 … na celotni vrednosti kategorije in na posameznem prispevku vsake vrednosti v okviru svoje kategor…
25361 …odatkov zagotavljajo podatke za predmete vrstic. Dodelitev lahko spremenite v pogovornem oknu \<em…
25363 …help	par_id594500				0	sl	Kliknite eno od možnosti za nize podatkov v vrsticah ali v stolpcih.				…
25364 …_id1944944				0	sl	Označite, ali ima obseg podatkov oznake v prvi vrstici, prvem stolpcu ali v obe…
25371 …čni niz podatkov v seznamski niz podatkov in obratno. S tem ne spremenite vrstnega reda v tabeli v…
25375 …n_line.xhp	0	help	par_id5081942				0	sl	Kliknite vnos, nato uredite vsebino v spodnjem polju z bes…
25381 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id301828				0	sl	Vrednosti v obs…
25387 ….xhp	0	help	par_id9909665				0	sl	Za dodatne elemente uporabite meni Vstavi v urejevalnem načinu g…
25403 …nih točk. Če izberete \<emph\>Odstotkovni\</emph\>, se vrednosti Y izrazijo v merilu odstotka skup…
25410 …ni grafikon prikaže podatkovne vrednosti kot točke, povezane z nekaj črtami v mrežo, ki spominja n…
25411 …mera, na katerem so izrisani podatki. Vse podatkovne vrednosti so prikazane v istem merilu, tako d…
25420 …rsta lahko prikaže več stolpcev podatkov. Vsak stolpec podatkov je prikazan v obliki kolobarja z l…
25428 …izjemno pomembno. Podatki morajo biti razporejeni tako, kot je to prikazano v spodnji tabeli.				2…
25484 …šjim tečajem in v ospredje doda pravokotnik, ki upodobi razpon med otvoritvenim in zaključnim teča…
25489 …e_stock.xhp	0	help	par_id4191717				0	sl	Ker je lahko promet merjen v "enotah", je v grafikone Vrs…
25492 …/03010000.xhp\"\>Podatkovna tabela grafikona\</link\> v meniju Pogled ali iz kontekstnega menija v…
25493 …V podatkovni tabeli vdelanega grafikona so nizi podatkov vedno organizirani v stolpcih.				2013061…
25494 …v zaporedju, kot je prikazano v primeru; izpustite stolpce, ki jih ne potrebujete za želeno različ…
25495 … in želite spremeniti njegovo različico, najprej spremenite vrsto grafikona v navpični stolpčni gr…
25496 …	0	help	par_id3496200				0	sl	Ime podatkovnega niza ne zapišite v vrstice. Ime zapišite v polje na…
25497 …id7599108				0	sl	Zaporedje vrstic določa, kako bodo kategorije razporejene v grafikonu. Za spreme…
25499 …ov lahko izberete ali spremenite na drugi strani Čarovnika za grafikone ali v pogovornem oknu \<li…
25501 …chart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	sl	Obseg podatkov vnesite v polje z besedilom.		…
25502 …v Chartu je "$DelovniList1.$B$3:$B$14". Upoštevajte, da obseg podatkov lahko sestavlja več kot le …
25503 …d1614429				0	sl	Dokler skladnja ni pravilna, %PRODUCTNAME prikaže besedilo v rdeči barvi.				2013…
25505 …elp	par_id8746910				0	sl	Kliknite eno od možnosti za nize podatkov v vrsticah ali v stolpcih. 			…
25506 …elp	par_id9636524				0	sl	Podatki vašega borznega grafikona so "v stolpcih", če podatki v vrstici …
25511 …pki navzgor in navzdol za njihovo razvrščanje. Vrstni red določa postavitev v grafikonu. Enako lah…
25513 …a podatkov cen ali obsega, morate najprej izbrati obseg za te nize podatkov v pogovornem oknu \<em…
25516 …ponente in trenutne vrednosti. Ko izberete vlogo, lahko spremenite vrednost v besedilnem polju nad…
25517 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9038972				0	sl	Obseg vnesite v polj…
25518 …v katerem koli zaporedju. Obsege določite le za tiste vloge, ki jih potrebujete za izbrano različi…
25520 …ke iz prve vrstice ali stolpca ali iz posebnega obsega, ki ste ga nastavili v pogovornem oknu \<em…
25521 …	Legenda prikazuje vrednosti iz obsega, ki ste ga vnesli v polje \<emph\>Obseg za ime\</emph\> v p…
25524 …v grafikonih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stolpci napak v grafikonih\</bookmark_value\>\<bo…
25528 …v svoji osnovni obliki zasnovan na enem nizu podatkov, ki ga sestavljajo ime, seznam vrednosti X t…
25536 …> ali z izbiro \<item type=\"menuitem\"\>Oblika - Vrsta grafikona \</item\> v urejevalnem načinu g…
25537 … videz. Slog črt in ikone lahko spremenite na zavihku \<emph\>Črta\</emph\> v pogovornem oknu last…
25540 …1198				0	sl	Prikaz črt srednje vrednosti in trendnih črt omogočite z ukazi v meniju Vstavi.				20…
25542 …e z različno obliko in barvo za vsak niz podatkov. Privzete barve nastavite v \<item type=\"menuit…
25545 …h X\</emph\>, da bodo črte narisane v vrstnem redu vrednosti X. To razvrščanje velja le za grafiko…
25566 …_id2507400				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Postavi legendo v zgornji del grafikon…
25568 …_id7709585				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Postavi legendo v spodnji del grafikon…
25575 …4941				0	sl	Vnesite naslove ali kliknite elemente, ki jih želite prikazati v trenutnem grafikonu.…
25579 …o je grafikon dokončan, lahko spremenite položaj in druge njegove lastnosti v meniju \<emph\>Oblik…
25581 …olpca ali iz obsega, ki ste ga nastavili v pogovornem oknu Niz podatkov. Če vaš grafikon ne vsebuj…
25588 …0	sl	Vidne mrežne črte lahko pomagajo pri ocenjevanju podatkovnih vrednosti v grafikonu.				201306…
25589 …par_id2924283				0	sl	Oddaljenost mrežnih črt ustreza nastavitvam intervala v zavihku Merilo lastn…
25592 ….xhp	0	help	par_id4721823				0	sl	Za dodatne elemente uporabite meni Vstavi v urejevalnem načinu g…
25604 …jubno izmed možnosti. Medtem ko spreminjate nastavitve v čarovniku, spremljajte videz grafikona v …
25616 …0722				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prikaže naložene nize v črtnih grafikonih.\<…
25618 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Naloženi nizi prikazujejo vrednosti v odstotkih.\</ahelp\>…
25625 …ata_range.xhp	0	help	bm_id2429578				0	sl	\<bookmark_value\>obsegi podatkov v grafikonih\</bookmar…
25633 …t\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id4357432				0	sl	Obseg podatkov vnesite v polje z besedilom.		…
25634 …v Chartu je "$DelovniList1.$B$3:$B$14". Upoštevajte, da obseg podatkov lahko sestavlja več kot le …
25637 …elp	par_id1434369				0	sl	Kliknite eno od možnosti za nize podatkov v vrsticah ali v stolpcih.				…
25638 …_id7524033				0	sl	Označite, ali ima obseg podatkov oznake v prvi vrstici, prvem stolpcu ali v obe…
25640 …esite obseg podatkov, ki ga želite vključiti v svoj grafikon. Pogovorno okno med izbiranje obsega …
25641 …lity=\"hidden\"\>Nizi podatkov svoje podatke pridobijo iz zaporednih vrstic v izbranem obsegu. Za …
25642 …ty=\"hidden\"\>Nizi podatkov svoje podatke pridobijo iz zaporednih stolpcev v izbranem obsegu. Za …
25643 …\>Za nize podatkov v stolpcih: prva vrstica v obsegu služi za poimenovanje niza podatkov. Za nize …
25644 …\>Za nize podatkov v stolpcih: prvi stolpec v obsegu služi za poimenovanje niza podatkov. Za nize …
25656 …zgor ali navzdol. S tem ne spremenite vrstnega reda v tabeli vira podatkov, temveč le razporeditev…
25660 …series.xhp	0	help	par_id9475081				0	sl	Kliknite vnos, nato uredite vsebino v spodnjem polju z bes…
25669 …hidden\"\>Pokaže vse obsege podatkov, ki jih uporablja izbrani niz podatkov v seznamskem polju Niz…
25670 …kov. Obseg lahko spremenite v polju z besedilom ali z vlečenjem po dokumentu. Pogovorno okno med i…
25671 …azane s podatkovnimi točkami. Pogovorno okno med izbiranjem obsega podatkov v Calcu pomanjšate s k…
25672 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Doda nov vnos pod trenutnim vnosom v seznamu Nizi podatko…
25676 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	tit				0	sl	Podatki v vrsticah				20130618 1…
25677 …	0	sl	\<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Podatki v vrsticah\"\>Podatki v vrsticah\…
25680 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	par_id3154754	3			0	sl	Podatki v vrsticah			…
25681 helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	tit				0	sl	Podatki v stolpcih				20130618 1…
25682 …	0	sl	\<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Podatki v stolpcih\"\>Podatki v stolpcih\…
25685 helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	par_id3149377	3			0	sl	Podatki v stolpcih			…
25687 …value\>spreminjanje merila besedila v grafikonih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreminjanje …
25689 …id3144510	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>Spremeni merilo besedila v grafikonu, ko spreme…
25705 …/04/01010000.xhp\" name=\"tipke za bližnjice\"\>tipke za bližnjice\</link\> v $[officename].				20…
25706 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149262	4			0	sl	Tipke za bližnjice v g…
25720 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149210	18			0	sl	Premakne predmet v s…
25721 …020000.xhp	0	help	hd_id3150364	19			0	sl	puščica navzgor/navzdol/levo/desno v tortnih grafikonih		…
25722 …	0	help	par_id3150369	20			0	sl	Premakne izbrani segment tortnega grafikona v smeri puščice.				20…
25723 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145584	21			0	sl	F2 v naslovih				2013…
25724 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154372	22			0	sl	Vstopi v način vnosa…
25726 …2988	24			0	sl	Odpre skupino, tako da lahko urejujete posamezne komponente (v legendi in nizih pod…
25728 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153915	26			0	sl	Izhod iz skupine (v …
25731 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150210	29			0	sl	+/- v tortnih grafiko…
25734 …lign.xhp	0	help	bm_id3156384				0	sl	\<bookmark_value\>poravnavanje; znakov v %PRODUCTNAME Math\</…
25736 …gn.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	sl	Kako hitro in enostavno poravnati znake v $[officename] Math?	…
25738 …\>{}\</emph\> v ukazno okno. V naslednjem primeru je cilj doseči prelom vrstice, da bosta znaka za…
25743 …es.xhp	0	help	bm_id3145792				0	sl	\<bookmark_value\>atributi; spreminjanje v $[officename] Math\<…
25745 …s.xhp	0	help	hd_id3154484	2			0	sl	Ali je možno spreminjati privzete oblike v $[officename] Math?	…
25751 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	tit				0	sl	Spajanje delov formule v oklep…
25752 …rk_value\>deli formule; spajanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ulomki v formulah\</bookmark_…
25753 …smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Spajanje delov formule v oklepajih\"\>Spajanje delov formule v o…
25754 …t\smath\guide\brackets.xhp	0	help	hd_id3154511	2			0	sl	Vstavljanje ulomkov v formule				20130618 …
25755 …lec sestavlja produkt, vsota itn., morajo biti vrednosti, ki sodijo skupaj, v skupnih oklepajih.		…
25761 …\<bookmark_value\>komentarji; vnos v $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vstavl…
25763 …omment.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	sl	Kako formuli pripeti komentarje, ki v dokumentu niso vidni…
25764 …Enter). Vse, kar leži med tema oznakama, je prezrto in se ne natisne. Če so v besedilu znaki za od…
25768 …okmark_value\>pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami; tipke za bližnjice v $[officename] Math\<…
25772 …guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154659	3			0	sl	Če želite vstaviti formulo v dokument z besedilom…
25773 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153818	4			0	sl	Napišite formulo v …
25778 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150391	9			0	sl	Kazalka čaka v ukaz…
25780 …		0	sl	Če je okno Elementi odprto, uporabite F6 za preklop iz ukaznega okna v okno Elementi in naz…
25786 … želite vstaviti formulo vsote "vsota s^k od k = 0 do n" na položaj kazalke v dokumentu z besedilo…
25788 …idite okni Vnos in Elementi. Če ne vidite okna Elementi, ga lahko vključite v meniju Pogled.				20…
25798 …sl	S tem je formula popolna. Urejevalnik formul zapustite tako, da kliknite v besedilo zunaj formu…
25799 …, je vstavljen dodeljen besedilni ukaz v vhodno okno. Če poznate besedilne ukaze, lahko ukaze nepo…
25801 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id1965697				0	sl	Kliknite v okno Vnos i…
25804 …h\guide\limits.xhp	0	help	par_id3877071				0	sl	Če vam pisava črk f in x ni všeč, izberite \<item …
25805 …\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3021332				0	sl	Če potrebujete formulo v višini vrstice besed…
25812 …relomi vrstic; v formulah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formule;prelomi vrstic\</bookmark_va…
25814 helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	hd_id3147339	2			0	sl	Kako v $[officename] …
25815 … uporabo ukaza "newline". Vse, kar sledi po prelomu vrstice, je postavljeno v novo vrstico.				201…
25817 …ses.xhp	0	help	bm_id3153415				0	sl	\<bookmark_value\>oklepaji; vstavljanje v %PRODUCTNAME Math\</…
25825 …v $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>neposredno besedilo; vnos v $[officename]…
25828 …		0	sl	Nekateri besedilni nizi se samodejno obravnavajo kot operatorji, kar včasih ni pravilno. Če…
25832 …755943				0	sl	Če ste nastavili, da Math pretvori uvožene formule MathType (v \<switchinline selec…
25833 …\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id5988952				0	sl	Spremenite {*} v {} * {}, tako kot v naslednji …
25870 …	help	par_id3154106	71			0	sl	Izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\> - v oknu Elementi klikni…
25873 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150360	73			0	sl	Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu - izber…
25874 …	help	par_id3154473	74			0	sl	Izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\> - v oknu Elementi klikni…
25877 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149687	37			0	sl	Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu - izber…
25878 …	help	par_id3149342	76			0	sl	Izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\> - v oknu Elementi klikni…
25881 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149297	40			0	sl	Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu - izber…
25882 …	help	par_id3143275	77			0	sl	Izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\> - v oknu Elementi klikni…
25885 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147092	43			0	sl	Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu - izber…
25886 …	help	par_id3147220	78			0	sl	Izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\> - v oknu Elementi klikni…
25889 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153510	46			0	sl	Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu - izber…
25890 …	help	par_id3147126	79			0	sl	Izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\> - v oknu Elementi klikni…
25893 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154114	49			0	sl	Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu - izber…
25894 …	help	par_id3150581	80			0	sl	Izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\> - v oknu Elementi klikni…
25897 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149008	52			0	sl	Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu - izber…
25898 …	help	par_id3147313	81			0	sl	Izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\> - v oknu Elementi klikni…
25914 …math\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153291	90			0	sl	Odprite kontekstni meni v ukaznem oknu - izber…
25915 …	help	par_id3153968	91			0	sl	Izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\> - v oknu Elementi klikni…
25924 …elp	par_id3149051	3			0	sl	"Označevalniki" so ograde. Pojavljajo se kot <?> v oknu \<emph\>Ukazi\<…
25929 …elp	par_id3148488	3			0	sl	"Označevalniki" so ograde. Pojavljajo se kot <?> v oknu \<emph\>Ukazi\<…
25931 …napak; naslednja napaka\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iskanje; napake v %PRODUCTNAME Math\</…
25941 …ul za 25%.\</ahelp\> Trenutna povečava je prikazana v vrstici stanja. Merilo lahko spremenite tudi…
25945 …ul za 25%.\</ahelp\> Trenutna povečava je prikazana v vrstici stanja. Merilo lahko spremenite tudi…
25949 …v največji možni velikosti, tako da so vključeni vsi njeni elementi. Formulo pomanjšate ali poveča…
25953 …p	par_id3153729	2			0	sl	\<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>Ta ukaz posodobi formulo v oknu dokumenta.\</ah…
25954 helpcontent2	source\text\smath\01\03070000.xhp	0	help	par_id3145253	3			0	sl	Spremembe v oknu \<emp…
25960 …alue\>možnosti izbora v formulah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formule; izbori\</bookmark_va…
25962 …eratorjev, funkcij, simbolov in možnosti oblikovanja, ki jih lahko vstavite v formule.\</ahelp\>		…
25964 …zbor je razdeljeno na dva dela. Če kliknete na simbol na vrhu okna, se bodo v spodnji polovici okn…
25965 ….xhp	0	help	par_id3153250	7			0	sl	Do istih funkcij v podmenijih dostopate prek kontekstnega menij…
25969 …orjev. Če potrebujete operator, ki ga v oknu Elementi ni, uporabite kontekstni meni ali pa ga vtip…
25970 … (izberite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\>) ali prek kontekstnega menija v oknu Ukazi.				20130…
25974 …</emph\> z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>+ <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
25977 …nus\</emph\> z ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>- <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
25980 …/emph\> z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>+- <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
25983 …/emph\> z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>-+ <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
25986 …\> z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>+<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
25989 …z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>cdot<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
25992 … dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>times<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
25995 … z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\> <?>*<?> \</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
25998 …vanje z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>-<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26001 …z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>over<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26004 … z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>div<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26007 …/' z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>/<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26010 …h\> z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>neg <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26013 … z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>and<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26016 …> z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>or<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26019 …mph\> z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>circ\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26020 …v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, zatem pa skladnjo za znak. Ta funkcija je koristna, če želite v for…
26021 …v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>. Ukaz \<emph\>y boper %theta x\</emph\> npr. vstavi malo grško črko …
26022 …e vnesete \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, v dokument vstavite \<emph\>…
26023 …site \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, če želite v formulo vnesti \<emp…
26024 …\<emph\><?>odot<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, če želite v formulo vnesti \<emph\>oper…
26025 …\<emph\><?>odivide<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, če želite v formulo vstaviti \<emph\…
26026 …v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, če želite dva znaka, ločena s poševnico (od spodaj levo do zgoraj d…
26027 …v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, če želite dva znaka, ločena s poševnico (od zgoraj levo do spodaj d…
26028 …6	36			0	sl	Če želite znakom v formuli dodati indekse in potence, vtipkajte \<emph\>sub\</emph\> a…
26029 …v vrstici Orodja. V pogovornem oknu, ki se odpre, kliknite gumb \<emph\>Uredi\</emph\>, nato izber…
26030 …v okno Ukazi ročno, ne pozabite, da potrebujejo številni operatorji za pravilno strukturo med elem…
26032 …ath\01\03090200.xhp	0	help	bm_id3156316				0	sl	\<bookmark_value\>relacije; v $[officename] Math\<…
26034 …v spodnjem delu okna Elementi.\</ahelp\> Seznam je tudi v \<link href=\"text/shared/00/00000001.xh…
26035 …prite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\>) ali s pomočjo kontekstnega menija v oknu \<emph\>Ukazi\<…
26039 …radama.\</ahelp\> Neposredno lahko tudi vtipkate \<emph\><?> = <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26042 …ama.\</ahelp\> Neposredno lahko tudi vtipkate \<emph\><?> neq <? >\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26045 …ma.\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?> equiv <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26048 …ama.\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?>ortho<? >\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26051 …lj\</emph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?> divides <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26054 …elj\</emph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>ndivides<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26057 …ph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>lt<?>\</emph\> ali <?> < <?> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26060 …\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?> gt <?>\</emph\> ali <?> > <?> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26063 ….\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?> approx <?> \</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26066 …ema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>parallel<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26069 …ma ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?> leslant <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26072 …ema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>geslant<?> \</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26075 … dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>simeq<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26078 …z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>prop<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26081 …o vtipkate tudi \<emph\><?> le <?>\</emph\> ali \<emph\><?> <= <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26084 …o vtipkate tudi \<emph\><?> ge <?>\</emph\> ali \<emph\><?> >= <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26087 … z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>sim<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26090 …ema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?> toward <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26093 … kaže levo\</emph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>dlarrow\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26096 …dvema operatorjema.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>dlrarrow\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26099 … dvema operatorjema.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>drarrow\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26100 …vema ogradama vtipkajte \<emph\><?> gg <?> \</emph\>ali \<emph\>>>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26101 …l	Vtipkajte \<emph\>ll\</emph\> ali \<emph\><<\</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, če želite v …
26103 …no z\</emph\> z dvema ogradama vtipkate kot \<emph\><?> transl <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26105 …te podatke v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>, ne pozabite, da potrebujejo številni operatorji za pravi…
26107 …e\>\<bookmark_value\>zgornje meje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meje; v %PRODUCTNAME Math\</…
26109 …v spodnjem delu okna Elementi.\</ahelp\> Navedeni so tudi v \<link href=\"text/shared/00/00000001.…
26110 …erite \<emph\>Pogled - Elementi\</emph\>) ali s pomočjo kontekstnega menija v oknu \<emph\>Ukazi\<…
26114 …no ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>lim<?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26117 …o ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>sum <?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26120 …mph\> z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>prod <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26123 …h\> z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>coprod <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26126 …elp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26129 …o ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>int <?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26132 …o ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>iint<?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26135 … ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>iiint<?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26138 …ma.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>from {<?>}<?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26141 …z ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>lint<?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26144 …ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>llint <?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26147 …grado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>lllint <?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26150 …radama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>to <?><?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26154 …v okno Ukazi, lahko vnesete v $[officename] Math \<emph\>uporabniško določene operatorje\</emph\>,…
26155 …v okno Ukazi, da postavite meje desno od simbola za vsoto. Če so v vaših vnosih za meje daljši izr…
26156 …\01\03090300.xhp	0	help	par_id3155956	46			0	sl	Kadar ročno vnašate podatke v okno Ukazi, ne pozab…
26158 …ath\01\03090400.xhp	0	help	bm_id3150932				0	sl	\<bookmark_value\>funkcije; v $[officename] Math\<…
26160 …v spodnjem delu okna.\</ahelp\> Seznam teh funkcij je tudi v \<link href=\"text/shared/00/00000001…
26161 …v oknu \<emph\>Elementi\</emph\>. Ikona poleg funkcije pomeni, da je mogoče do nje dostopati prek …
26165 …kcijo.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>func e^<?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26168 …vo e) z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>ln(<?>) \</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26171 …kcijo z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>exp(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26174 …vo 10) z eno ogrado\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>log(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26177 …vi x na potenco y.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26180 …sinus z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>sin(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26183 …sinus z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>cos(<?>) \</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\<…
26186 …ngens z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>tan(<?>) \</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\<…
26189 …ngens z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>cot(<?>) \</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\<…
26192 …inus z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>sinh(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26195 …oren z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>sqrt(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26198 …inus z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>cosh(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26201 …gens z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>tanh(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26204 …gens z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>coth(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26207 … z dvema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>nroot n x\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26210 …us z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>arcsin(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26213 …us z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>arccos(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26216 …ns z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>arctan(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26219 …ns z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>arccot(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26222 …dnost z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>abs(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26225 …us z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>arsinh(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26228 …us z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>arcosh(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26231 …ns z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>artanh(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26234 …ns z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>arcoth(<?>)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26237 …lteto z eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>fact <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26239 …ath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3154752	69			0	sl	Ko ročno vnašate podatke v okno Ukazi, upošteva…
26241 …v $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oklepaji; okrogli (Math)\</bookmark_value…
26243 …v spodnjem delu okna Elementi.\</ahelp\> Seznam oklepajev je tudi v\<link href=\"text/shared/00/00…
26244 …ek okna Elementi (meni Pogled - Elementi) ali s pomočjo kontekstnega menija v oknu \<emph\>Ukazi\<…
26248 …nih okroglih oklepajev.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>(<?>)\</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\<…
26251 …traj oglatih oklepajev.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>[<?>]\</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\<…
26254 …paji.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>ldbracket <?> rdbracket\</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\<…
26257 ….\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>lbrace<?>rbrace\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26260 …\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>llline <?> rline\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26263 …</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>ldline <?> rdline\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26266 … oklepaji.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>langle <?> rangle\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26269 …\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>langle <?> mline <?> rangle\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26272 …vi skupinske oklepaje.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>{<?>}\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26275 … eno ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>left(<?> right)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26278 …i z ogradami.\</ahelp\>Vtipkate lahko tudi \<emph\>left[<?> right]\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26281 …e lahko tudi \<emph\>left ldbracket <?> right rdbracket\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26284 …</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>left lbrace <?> right rbrace\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26287 ….\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>left lline <?> right rline\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26290 ….\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>left ldine <?> right rdine\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26293 …</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>left langle <?> right rangle\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26296 …Vtipkate lahko tudi \<emph\>left langle <?> mline <?> right rangle\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26299 …</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?> overbrace <?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26302 …ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?> underbrace <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26303 …ega oglatega oklepaja vtipkajte \<emph\>lfloor<?>rfloor\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26304 …njega oglatega oklepaja vtipkajte \<emph\>lceil<?>rceil\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26305 …aja spodaj vtipkajte \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26306 …epaja zgoraj vtipkajte \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26307 …eni merilo vseh oklepajev\</emph\>, da bo sprememba veljala za vse oklepaje v formuli.				20130618…
26317 …\03090500.xhp	0	help	par_id3145107	29			0	sl	Če vnašate elemente neposredno v okno Ukazi, pazite n…
26320 …v %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formule; atributi v\</bookmark_value\>\<bo…
26322 …v \<emph\>%PRODUCTNAME Math\</emph\> na voljo različni atributi. Nekaj atributov je prikazanih v s…
26323 …v \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math. Simbol poleg atributa pomeni, da lahko …
26324 …604	4			0	sl	V opisih funkcij za atribute, ki sledijo, predstavlja črka "a" v ikoni ogrado, ki bi …
26328 …grado z ostrivcem.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>acute <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26331 …rativcem\</emph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>grave <?> \</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\<…
26334 …obrnjeno strešico.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>check <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26337 …ogrado z brevisom.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>breve <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26340 … krožcem nad njo.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>circle <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26343 …z vektorsko puščico.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>vec <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26346 …vi ogrado s tildo.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>tilde <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26349 …strešico.\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\>hat <?>\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26352 …prečko") nad ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>bar <?>\</emph\> v okno\<emph\>Ukazi\</…
26355 …rado s piko nad njo.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>dot <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26358 …ko puščico z ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>widevec\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26361 …ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>widetilde\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26364 …z ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>widehat\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26367 …nad njo.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>ddot <?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26370 …rto nad ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>overline <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26373 …to pod ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>underline <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26376 …rečrtano).\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>overstrike <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26379 …tropičjem nad njo.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>dddot <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26382 … ostane neviden.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>phantom <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26385 …do s krepko pisavo.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>bold <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26388 …tipkate lahko tudi \<emph\>ital <?>\</emph\> ali \<emph\>italic <?>\</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\<…
26391 …edek med obema vrednostma. Vnesete lahko tudi \<emph\>size <?> <?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26394 …lom.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>font <?> <?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26396 …ita privzete krepke ali ležeče pisave iz delov formule. Če želimo npr. za x v formuli 5 x + 3=28 o…
26398 …ize -n\</emph\> spreminjajo velikost v absolutnem smislu, \<emph\>size *n\</emph\> in \<emph\>size…
26400 …0.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	sl	Če želite več informacij o oblikovanju v \<emph\>%PRODUCTNAME…
26403 …v $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; oblikovanje\</bookmar…
26405 … Možnosti za oblikovanje so prikazane v spodnjem delu okna Elementi formule.\</ahelp\> Seznam teh …
26406 …v $[officename] Math. Simbol poleg imena možnosti kaže, da jo je mogoče uporabiti prek okna Elemen…
26407 …\03090700.xhp	0	help	par_id3153536	17			0	sl	Črka "a" se sklicuje na ogrado v vaši formuli za elem…
26411 …ade.\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?>lsup{<?>}\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26414 …pisano nad ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>csup<?>\</emph\>v okno \<emph\>Ukazi\<…
26417 …ograde.\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26420 …dama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>binom<?><?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26423 … vrstico.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>newline\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26426 …o stran ograde.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>lsub{<?>}\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26429 …grado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>csub<?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26432 …esno stran ograde.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26435 …ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>stack {<?>#<?>#<?>}\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26438 …lednji element.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>`\</emph\> neposredno v okno Ukazi. Ukaz se …
26441 …ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>alingl<?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26444 …ogrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>alignc<?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26447 …desno in pregrado.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>alignr<?>\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
26450 …v okno \<emph\>Ukazi\</emph\>. Lego elementa v tem diagramu označujeta dve koordinati; prva predst…
26453 …zel med ograde.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>~\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26464 … da je "besedilo" desno poravnano. Upoštevajte, da mora biti besedilo vedno v narekovajih.				2013…
26466 …\01\03090700.xhp	0	help	par_id3145654	46			0	sl	Kadar ročno vnašate podatke v okno Ukazi, upošteva…
26467 …je\"\>Oklepaji in združevanje\</link\> za dodatne informacije o oblikovanju v \<emph\>$[officename…
26470 …v $[officename]Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>množica števil\</bookmark_value\>\<bookmar…
26472 …v svoji formuli \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Posamezni operatorji so prikazani v spodnjem …
26473 …v oknu Elementi kliknete na ikono \<emph\>Operacije z množicami\</emph\>, se bodo v njegovem spodn…
26476 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154275	33			0	sl	je (vsebovano) v				2…
26477 …anje operatorja \<emph\>je v\</emph\> z dvema ogradama.\</ahelp\> Vnesete lahko tudi \<emph\><?> i…
26479 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150984	35			0	sl	ni (vsebovano) v				2…
26480 …a na množicah \<emph\>ni v\</emph\> z dvema ogradama.\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<e…
26483 …di \<emph\><?> owns <?>\</emph\> ali \<emph\><?> ni <?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26486 …o množico\</emph\>.\</ahelp\> Vnesite \<emph\>emptyset\</emph\> v okno Ukazi, če želite v svoj dok…
26489 ….\</ahelp\> Isto dosežete, če vnesete \<emph\><?> intersection <?>\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26492 …\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?> union <?> \</emph\>neposredno v okno Ukazi.				20130…
26495 …\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?> setminus <?>\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
26498 …ogradama.\</ahelp\> Enako dosežete, če vnesete \<emph\><?>slash<?>\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26501 …>.\</ahelp\> Do istega rezultata pridete, če vnesete \<emph\>aleph\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26504 …h\>.\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?>subset<?>\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26507 …a.\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?>subseteq<?>\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26510 … in dve ogradi.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>supset<?>\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26513 …ma ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>supseteq<?> \</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26519 …\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?>nsubseteq<?> \</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26522 …ema ogradama.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\><?>nsupset<?> \</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26525 …\</ahelp\> Neposredno lahko vtipkate tudi \<emph\><?>nsupseteq<?> \</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26528 …ravnih števil\</emph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>setn\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26531 … celih števil\</emph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>setz\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26534 …nalnih števil\</emph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>setq\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26537 …ealnih števil\</emph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>setr\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26540 …eksnih števil\</emph\>.\</ahelp\> Vtipkate lahko tudi \<emph\>setc\</emph\> v okno Ukazi.				20130…
26541 …ath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154224	73			0	sl	Če vnašate formulo ročno v ukazno okno, pazite …
26545 …\01\03090900.xhp	0	help	par_id3153624	2			0	sl	Sledi seznam primerov formul v \<emph\>$[officename…
26548 …v \<emph\>$[officename] Math\</emph\> vnesete simbole z indeksi. Primer lahko s pomočjo odložišča …
26552 …z indeksi v \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Primer lahko s pomočjo odložišča prekopirate v ok…
26557 … prikazan spodaj. Primer lahko prekopirate v odložišče in ga s pomočjo okna \<emph\>Ukazi\</emph\>…
26562 …mi pisave v \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Primer lahko s pomočjo odložišča prekopirate v ok…
26567 …tvarite matriko v \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Če želite primer uporabiti v lastni formuli…
26569 helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	tit				0	sl	Matrika v krepki pisavi				201306…
26570 …	sl	\<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrika v krepki pisavi\"\>Matrika v krepki …
26571 …v \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ustvarite matriko s krepko pisavo. Primer lahko s pomočjo od…
26576 …varite funkcije v \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Če želite primer uporabiti v lastni formuli…
26580 …kvadratni koren v \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Če želite primer uporabiti v lastni formuli…
26586 …01\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	sl	Sledi primer, kako lahko v formuli v \<emph\>$[offic…
26590 …	help	par_id3150301	2			0	sl	Ta odsek vsebuje primer za to, kako lahko v formuli v \<emph\>$[offic…
26594 …ark_value\>oklepaji in združevanje v $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>združe…
26596 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	sl	Opomba: narekovaji v p…
26597 …h\01\03091100.xhp	0	help	par_id3146962	3			0	sl	Kadar ročno vnašate podatke v okno \<emph\>Ukazi\<…
26598 …hp	0	help	par_id3149054	4			0	sl	Z zavitimi oklepaji "{}" združujete izraze v nov izraz. Primer: "…
26599 …a množice je bilo prej potrebno vnesti prek okna Elementi ali pa neposredno v okno Ukazi kot "left…
26601 …torske oklepaje (oglata oklepaja z navpično črto med njima) pogosto srečate v fizikalnih notacijah…
26602 …3091100.xhp	0	help	par_id3157870	7			0	sl	Oklepaje je mogoče uporabljati le v parih. Oklepaji imaj…
26604 …čno z vidnimi, dovoljujejo definicijo prazne množice. Z drugo besedo, izraz v oklepaju je lahko pr…
26605 …epaji svoje velikosti ne prilagajajo izrazu, ki ga oklepajo. Če želite npr. v "( a over b )" velik…
26614 …v $[officename] Math veljaven: "left [2, 3 right )". Pač pa oklepaji nimajo fiksne velikosti, ker …
26624 …01\03091100.xhp	0	help	par_id3147514	33			0	sl	Na ta način lahko brez težav v \<emph\>$[officename…
26625 …emph\> in ne s tipografskimi znaki za narekovaje. V splošnem so ločila (kot v tem primeru vejica) …
26627 …v "color yellow color red (a + color green b)", kako velik bo b v "size *4 (a + size /2 b)"? Če je…
26628 …upinskimi operacijami: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" v obliki "{size 12{col…
26636 … "size +" ali -,*,/. Ne uporabljate "size n". To lahko brez težav uporabite v vsakem kontekstu. Om…
26650 …okmark_value\>indeksi in eksponenti v $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ekspo…
26652 … v \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Če poskusite primere, ki so tu opisani, boste lažje razume…
26663 …elotno število/ime/besedilo. Če želite nadpisane in podpisane dele vstaviti v zaporedje, lahko zap…
26670 …h\01\03091200.xhp	0	help	par_id3155904	19			0	sl	Med vnašanjem teh primerov v okno \<emph\>Ukazi\<…
26674 …	help	par_id3150051	2			0	sl	Tu boste našli dodatne informacije o atributih v \<emph\>$[officename…
26679 …1400.xhp	0	help	bm_id3153923				0	sl	\<bookmark_value\>spreminjanje merila; v %PRODUCTNAME Math\</…
26681 …preminjanju merila v \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\> skup…
26686 …	help	par_id3154694	12			0	sl	Presledki v primerih so obvezni zaradi pravilnosti strukture. Ko vna…
26688 …\>referenčne tabele; formule\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operatorji;v Math\</bookmark_valu…
26690 … oblikovanja, ki so na voljo v \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Številne prikazane ukaze lahko…
26695 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151388	472			0	sl	Simbol v oknu Elemen…
26731 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3150729	56			0	sl	Poševnica / v krožcu	…
26733 …\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151227	46			0	sl	Mali znak za množenje v krožcu				20130618 1…
26735 …t\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3154841	40			0	sl	Simbol za odštevanje v krožcu				20130618 1…
26737 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3148783	36			0	sl	Dodaj simbol v krožec…
26742 …math\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155380	50			0	sl	Simbol za množenje krat v krogcu				20130618 1…
26755 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3154032	475			0	sl	Simbol v oknu Elemen…
26815 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3145724	478			0	sl	Simbol v oknu Elemen…
26822 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3155037	102			0	sl	Je v				20130618 17:…
26826 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158332	104			0	sl	Ni v				20130618 17:…
26867 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3156681	481			0	sl	Simbol v oknu Elemen…
26925 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3143994	484			0	sl	Simbol v oknu Elemen…
26960 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167610	487			0	sl	Simbol v oknu Elemen…
26974 …lp	bm_id3161843				0	sl	\<bookmark_value\>formule;v barvah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bar…
26975 …premeni barvo znaka; vnesite najprej ukaz \<emph\>color\</emph\> neposredno v okno \<emph\>Ukazi\<…
27012 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162086	490			0	sl	Simbol v oknu Elemen…
27059 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3180684	493			0	sl	Simbol v oknu Elemen…
27111 …	help	par_id1778008				0	sl	Kvalifikator za izpust enega oklepaja, tako kot v \<item type=\"litera…
27116 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184320	496			0	sl	Simbol v oknu Elemen…
27152 …v %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>simbol za pike na sredini\</bookmark_value…
27213 …3158389	17			0	sl	\<emph\>Obrnjeni epsilon\</emph\> lahko vstavite tako, da v okno \<emph\>Ukazi\<…
27214 …91600.xhp	0	help	par_id3158042	18			0	sl	Za vnos ograde v formulo vnesite \<emph\><?>\</emph\> v o…
27216 …smath\01\05010000.xhp	0	help	bm_id3156261				0	sl	\<bookmark_value\>pisave; v $[officename] Math\<…
27221 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3156318	5			0	sl	Seznamska polja v meni…
27222 …a v pisavi, ki je drugačna od pisave za ostalo besedilo, potem vnesite ukaz \<link href=\"text/sma…
27224 …TH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\"\>Spremenljivkam v formuli lahko izberete pisavo.\</ahelp\> Prime…
27226 …\"\>Izbere pisave za imena in lastnosti funkcij.\</ahelp\> Primer: funkcije v formuli x=SIN(y) so …
27228 …12			0	sl	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Za števila v svoji formuli lahko …
27230 …d=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Tu določite pisave za besedila v formuli.\</ahelp\>		…
27232 …ate lahko vse pisave, ki se nahajajo na vašem sistemu. Za razširitev izbire v seznamskem polju izb…
27233 …	help	par_id3151315	17			0	sl	Te pisave po meri uporabite, če z ukazom FONT v oknu \<emph\>Ukazi\<…
27235 … pisavo Times. Uporaba serifnih pisav je dobrodošla, ker vodi pogled bralca v ravni črti in tako p…
27241 …elp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\"\>Kliknite eno od izbir v tem meniju, da odpre…
27246 …IALOG\"\>Uporabite to pogovorno okno za izbor pisave za ustrezne kategorije v pogovornem oknu \<em…
27258 …	sl	\<bookmark_value\>velikosti pisav; v $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ve…
27260 …oknom določite velikosti pisave v svoji formuli. Izberite osnovno velikost in vsi elementi v formu…
27262 …v slikovnih točkah (pt). Lahko uporabite tudi druge enote ali drugo \<link href=\"text/shared/00/0…
27263 …5	19			0	sl	Za stalno spremembo privzete velikosti (12 pt), ki se uporablja v $[officename] Math, …
27267 …<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Velikost besedila v formuli izberite rel…
27271 …TRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Velikost imen in drugih elementov funkcij v formuli izberite rel…
27273 …ALOG:7\" visibility=\"visible\"\>Izberite velikost matematičnih operatorjev v formuli relativno gl…
27275 …lp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Izberite velikost mej v formuli relativno gl…
27277 …"\>Kliknite ta gumb, da shranite spremembe kot svoje privzete nastavitve za v prihodnje.\</ahelp\>…
27279 …0000.xhp	0	help	bm_id3154658				0	sl	\<bookmark_value\>razmik; med elementi v formulah\</bookmark_…
27281 …ite to pogovorno okno, če želite določiti razmik med elementi v formuli. Razmik se navaja v odstot…
27282 …43228	3			0	sl	Uporabite gumb \<emph\>Kategorija\</emph\> za izbor elementa v formuli, za katerega…
27284 …ATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Ta gumb omogoča, da izberete element v formuli, za katerega…
27324 …kost vseh oklepajev.\</ahelp\> Če nato vnesete \<emph\>( a over b)\</emph\> v okno \<emph\>Ukazi\<…
27326 …l	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\"\>Prilagodi prekomerno velikost v odstotkih.\</ahelp\>…
27328 …000.xhp	0	help	par_id3151319	46			0	sl	Določa relativni razmik med elementi v matriki.				20130618…
27330 …<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Določa razdaljo med elementi matrike v vrstici.\</ahelp\>		…
27332 …<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Določa razdaljo med elementi matrike v stolpcu.\</ahelp\>		…
27346 …bo vaši formuli. Ta možnost je posebej uporabna v primeru, če želite svojo formulo vstaviti v bese…
27360 …t tudi formul z več elementi v eni sami vrstici.\</ahelp\> Za večvrstične formule uporabite ukaz \…
27373 …\05050000.xhp	0	help	bm_id3147339				0	sl	\<bookmark_value\>besedilni način v $[officename] Math\<…
27377 …v %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Math; vnašanje simbolov v\</b…
27379 …\<emph\>Simboli\</emph\>, kjer lahko izberete simbol, ki ga želite vstaviti v formulo.\</ahelp\>\<…
27381 …Vsi simboli so urejeni v nabore simbolov. V seznamskem polju izberite želeni nabor simbolov. Ustre…
27382 …om simbolov prikaže ime ukaza, simbol sam pa povečan v polju na desni. Upoštevajte, da morate ime …
27383 …sl	Za vstavljanje simbola ga izberite v seznamu in kliknite \<emph\>Vstavi\</emph\>. Ustrezno ime …
27387 …7				0	sl	\<bookmark_value\>novi simboli v %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>s…
27389 …ALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>S tem pogovornim oknom lahko dodate simbole v nabor simbolov, ured…
27391 …ola.\</ahelp\> Simbol, njegovo ime in nabor, kateremu pripada, se prikažejo v levem predoglednem o…
27395 …elp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\"\>Vsebuje imena simbolov v trenutnem naboru sim…
27397 …e naboru simbolov dodati simbol, izberite pisavo v polju \<emph\>Pisava\</emph\>, nato kliknite si…
27399 …ar_id3147296	21			0	sl	Če želite simbolu spremeniti ime, izberite staro ime v seznamskem polju \<e…
27403 …_id3145594	22			0	sl	Če želite ustvariti nov nabor znakov, vnesite ime zanj v seznamsko polje \<em…
27407 …v seznamskem polju \<emph\>Pisava\</emph\> pisavo, ki ne vsebuje simbolov, lahko izberete podmnoži…
27411 …e ta gumb, da v trenutni nabor simbolov dodate simbol, ki je prikazan na desnem predogledu.\</ahel…
27413 …a, prikazanega v levem predogledu (staro ime se nahaja v seznamskem polju \<emph\>Star simbol\</em…
27414 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3154640	31			0	sl	Premik simbola v drug …
27415 …v "Posebno", izberite stari nabor (Grški) in nato simbol ALPHA s pomočjo zgornjih dveh seznamskih …
27423 … naložite, urejate in prikazujete formule, ki ste jih shranili kot datoteke v oknu \<emph\>Ukazi\<…
27425 …	0	sl	\<bookmark_value\>kazalka za formule v $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
27427 …zalka formule vključena, je del formule, na katerem je postavljena kazalka, v oknu \<emph\>Ukazi\<…
27428 …ar_id3150048	14			0	sl	Kliknete lahko tudi na določeno mesto v dokumentu in kazalka se bo v \<emph…
27429 …010000.xhp	0	help	par_id3146966	15			0	sl	Dvojni klik na znak v dokumentu postavi kazalko v \<emph…
27430 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	sl	Tipke za bližnjice v urejevalniku…
27431 …20000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	sl	\<bookmark_value\>tipke za bližnjice; v formulah\</bookmark_…
27432 …f=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Tipke za bližnjice v formulah\"\>Tipke za bližnjice v urej…
27433 …bližnjice, ki se uporabljajo pri ustvarjanju in urejanju formul, so naštete v nadaljevanju.				201…
27434 …"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"tipke za bližnjice v $[officename]\"\>tipke za bližnjice v $…
27436 …	help	par_id3153246	19			0	sl	Naslednje tipke za bližnjice ustrezajo ukazom v menijih \<emph\>Ured…
27447 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153732	21			0	sl	Krmarjenje v oknu Elem…
27451 …6			0	sl	Izbere kategorijo (znotraj razdelka kategorij) ali vstavi funkcijo v \<emph\>ukazno\</emp…
27460 …ign_arrange.xhp	0	help	par_id3153727	18			0	sl	Vsak predmet, ki ga vstavite v dokument, se naloži …
27462 …			0	sl	Izberite \<item type=\"menuitem\"\>Spremeni - Razporedi\</item\> in v meniju izberite eno …
27463 …t\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107E6				0	sl	\<emph\>Pomakni v ospredje\</emph\> po…
27464 …			0	sl	\<emph\>Postavi naprej\</emph\> postavi predmet za eno mesto naprej v skladu predmetov.			…
27465 …F2				0	sl	\<emph\>Pošlji nazaj\</emph\> postavi predmet za eno mesto nazaj v skladu predmetov.			…
27466 …t\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107F8				0	sl	\<emph\>Pomakni v ozadje\</emph\> post…
27470 …em\"\>Spremeni - Razporedi\</item\> in v meniju izberite \<emph\>Za predmet\</emph\>. Kazalka mišk…
27472 …ge.xhp	0	help	hd_id3145789	20			0	sl	Sprememba vrstnega reda dveh predmetov v skladu				20130618 1…
27474 …			0	sl	Izberite \<item type=\"menuitem\"\>Spremeni - Razporedi\</item\> in v meniju izberite \<em…
27480 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3151390	71			0	sl	Če v Draw-u i…
27488 …par_id3154511	8			0	sl	Če želite, lahko namešate lastne barve in jih dodate v tabelo barv.				2013…
27491 …\color_define.xhp	0	help	par_id3154657	13			0	sl	Spremembe, ki jih naredite v standardni tabeli ba…
27492 …id3166425	14			0	sl	Kliknite barvo v tabeli barv, ki je najbolj podobna barvi, ki jo želite zmešat…
27494 … RGB. Kontrolniki CMYK so na voljo samo za enostavnejši vnos vrednosti barv v zapisu CMYK.				2013…
27496 …\color_define.xhp	0	help	par_id3145386	17			0	sl	Vnesite številčno vrednost v okenca pri komponent…
27499 …e\color_define.xhp	0	help	par_id3147244	26			0	sl	Če želite zamenjati barvo v standardni barvni ta…
27500 …par_id3145116	20			0	sl	Če želite dodati svojo barvo v standardno barvno tabelo, vnesite ime barve…
27505 …0	sl	Sestavljeni narisani predmeti se obnašajo kot skupina predmetov, le da v skupino ni mogoče vs…
27510 …iko od skupin prevzamejo sestavljeni predmeti lastnosti najnižjega predmeta v skladu. Sestavljene …
27517 …_id3150539	89			0	sl	Tvorjena oblika prevzame lastnosti najnižjega predmeta v skladu.				20130618 …
27528 …1	73			0	sl	Doda področja izbranih predmetov k področju najnižjega predmeta v skladu.				20130618 …
27531 …			0	sl	Odšteje področje izbranih predmetov od področja najnižjega predmeta v skladu.				20130618 …
27540 …nja je na voljo samo v $[officename] Draw. Lahko pa kopirate obliko, ki ste jo naredili z navzkriž…
27544 …	sl	Vnesite število predmetov med začetkom in koncem navzkrižnega pojemanja v polje \<emph\>Koraki…
27548 …v skupini lahko urejate tako, da izberete skupino in pritisnete F3. Pritisnite \<switchinline sele…
27555 …t id=\"alt_id3155768\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Miškin kazalec se spremeni v križec z majhno ikon…
27560 …in sledi miškinemu kazalcu, omejena na meje kroga, lahko kliknete kjer koli v dokumentu.				201306…
27567 …hko eno ali več kopij predmeta. Kopije so lahko enake ali pa se razlikujejo v velikosti, barvi, us…
27573 …različni barvi v poljih \<emph\>Začetek\</emph\> in \<emph\>Konec\</emph\>. Predmet, ki ga podvaja…
27577 …value\>barve; zamenjava\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zamenjava;barve v rastrskih slikah\</b…
27579 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3156286	24			0	sl	Barve v rastrski…
27582 …ak način lahko uporabite \<emph\>Menjalnico barv\</emph\> in naredite barvo v sliki prosojno.				2…
27586 …enjalnica barv in postavite kazalko miške na barvo v sliki, ki jo želite zamenjati. Barva se pokaž…
27587 …e\eyedropper.xhp	0	help	par_id3152985	32			0	sl	Kliknite barvo v sliki. Barva se pokaže v prvem ok…
27589 …45362	41			0	sl	Tako zamenjate vse pojavitve \<emph\>Izvorne barve\</emph\> v sliki.				20130618 1…
27590 …ovorno okno, izberite potrditveno polje pred \<emph\>Izvorna barva\</emph\> v naslednji vrstici in…
27607 …sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145116	13			0	sl	Vnesite ime preliva v polje z besedilom in…
27623 …ke ne spreminjajte imena izvorne slike kot tudi ne premikajte izvorne slike v drugo mapo.				20130…
27628 …v skupino tako, da se vedejo kot en predmet. Vse predmete lahko prestavite in pretvorite v skupino…
27631 …ko združene v druge skupine. Dejanja, ki delujejo na skupino, ne vplivajo na relativni položaj pos…
27636 …draw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147002	31			0	sl	Po združitvi predmetov v skupino z izborom ka…
27637 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	hd_id3150205	55			0	sl	Izbiranje predmetov v…
27639 …elp	par_id3156450	56			0	sl	Označite lahko posamezne predmete v skupini tako, da vstopite v skupin…
27652 …meti; sestavljanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sestavljeni predmeti v 3D\</bookmark_value\…
27654 …45251	30			0	sl	Predmete 3D, ki vsak zase tvorijo prizor 3D, lahko združite v en sam prizor 3D.			…
27659 …help	par_id3149211	34			0	sl	Dvakrat kliknite prvi predmet (kocko) za vstop v njegovo skupino.				…
27660 …	35			0	sl	Izberite \<emph\>Uredi - Prilepi\</emph\>. Oba predmeta sta zdaj v isti skupini. Če žel…
27663 …0	sl	\<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Predmeti v 3D\"\>Predmeti v 3D\</link\>	…
27670 … type=\"keycode\"\>desno\</item\> puščico, dokler ne dosežete izbrane ikone v orodju za risanje.		…
27674 …\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155962	6			0	sl	Če se želite vrniti v dokument, pritisnite…
27677 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6\</item\> za vstop v dokument.				2013061…
27692 …ukati. V orodni vrstici \<emph\>Način\</emph\> v $[officename] Draw ali v vrstici \<emph\>Risba\</…
27693 …	69			0	sl	Premaknite kazalko miške na označbo kota, da se kazalka spremeni v simbol za sukanje. P…
27702 …0	help	par_id3145750	46			0	sl	Obstaja več načinov dodajanja besedila v risbo ali v predstavitev: …
27703 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10824				0	sl	Besedilo v polju z …
27711 …ext_enter.xhp	0	help	par_id3151194	51			0	sl	Vnesite ali prilepite besedilo v polje z besedilom.		…
27714 …	0	help	par_id3146877	56			0	sl	Ustvarite polje z besedilom, kot je opisano v zgornjih korakih.			…
27719 …elp	par_idN10917				0	sl	Z dvakratnim klikom na sliko lahko dodate besedilo v katero koli sliko.		…
27720 …p	par_id1827448				0	sl	Za določitev položaja besedila uporabite nastavitve v \<emph\>Oblika - Bes…
27726 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10921				0	sl	Izberite besedilo v…
27727 …t\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10925				0	sl	Kopirajte besedilo v odložišče (\<emph\>U…
27730 …	0	sl	Z uporabo \<emph\>posebnega lepljenja\</emph\> lahko izberete obliko, v kakršni naj bo besed…
27744 …/04/01010000.xhp\" name=\"splošne tipke za bližnjice v $[officename]\"\>splošne tipke za bližnjice…
27791 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155928	61			0	sl	Postavi v ospredje.		…
27793 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148393	63			0	sl	Premakni v ospredje.	…
27797 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149028	67			0	sl	Postavi v ozadje.				…
27810 …raw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155986	72			0	sl	Premakne izbrani predmet v smeri puščice.				20…
27812 …sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147171	74			0	sl	Premakne pogled strani v izbrani smeri.				20…
27813 …ame=\"Pri premikanju naredi kopijo\"\>Pri premikanju naredi kopijo\</link\> v \<switchinline selec…
27820 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156323	109			0	sl	Vstopi v način ureja…
27822 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3150258	111			0	sl	Če je izbran predmet, vstopi v način urejanja besed…
27824 …hp	0	help	par_id3154046	113			0	sl	Če je izbran predmet z besedilom, vstopi v način urejanja besed…
27838 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3148804	92			0	sl	Kroži po predmetih na strani v vrstnem redu njihove…
27840 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3149764	94			0	sl	Kroži po predmetih na strani v obratnem vrstnem red…
27843 …ontrol_properties.xhp	0	help	tit				0	sl	Spreminjanje lastnosti kontrolnika v urejevalniku pogovor…
27844 …es.xhp	0	help	bm_id3145786				0	sl	\<bookmark_value\>lastnosti; kontrolniki v urejevalniku pogovor…
27845 …ame=\"Spreminjanje lastnosti kontrolnika v urejevalniku pogovornih oken\"\>Spreminjanje lastnosti …
27846 …te ali urejate pogovorno okno. Nekatere lastnosti pa je možno spremeniti le v zagnanem kontrolniku…
27847 …erties.xhp	0	help	par_id3145749	3			0	sl	Za spremembo lastnosti kontrolnika v urejevalnem načinu k…
27856 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	tit				0	sl	Izdelava kontrolnikov v…
27857 …rol.xhp	0	help	bm_id3149182				0	sl	\<bookmark_value\>kontrolniki; izdelava v urejevalniku pogovor…
27858 …sert_control.xhp\" name=\"Izdelava kontrolnikov v urejevalniku pogovornih oken\"\>Izdelava kontrol…
27861 …asic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3145068	3			0	sl	Kliknite orodje v orodni vrstici, npr.…
27863 …\guide\sample_code.xhp	0	help	tit				0	sl	Programski primeri za kontrolnike v urejevalniku pogovor…
27865 … name=\"Programski primeri za kontrolnike v urejevalniku pogovornih oken\"\>Programski primeri za …
27866 …enovano "Pogovorno okno 1". V urejevalniku pogovornih oken uporabite orodja v vrstici \<emph\>Kont…
27867 …sample_code.xhp	0	help	par_id3154141	3			0	sl	Pazite na velike in male črke v imenih, ko kontrolni…
27890 …elp	hd_id3150042	27			0	sl	Pregledovanje in urejanje lastnosti kontrolnikov v programu				20130618…
27919 …sic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3148700	123			0	sl	REM doda nov vnos v polje ListBox				201…
27951 … kodo, se bo prikazalo "Pogovorno okno 1". Zaprete ga z gumbom za zapiranje v naslovni vrstici (x)…
27952 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	tit				0	sl	Prevod kontrolnikov v urej…
27954 …n\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>Prevod kontrolnikov v urejevalniku pogovor…
27955 …on.xhp	0	help	par_id4601940				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Orodna vrstica Jezik v urejevalniku pogovor…
27956 …sako pogovorno okno, ki ga ustvarite, privzeto vsebuje le nize v enem jeziku. Vendar pa včasih žel…
27962 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Privzeti jezik bo uporabljen kot vir za nize v vseh drugih jezikih.…
27967 …\"alt_id2526017\"\>Ikona Upravljaj z jeziki\</alt\>\</image\> v orodni vrstici Jezik ali v vrstici…
27968 …no upravlja z jeziki trenutne knjižnice. Ime trenutne knjižnice je izpisano v naslovni vrstici okn…
27972 …ation.xhp	0	help	par_id3640247				0	sl	Privzeti jezik lahko spremenite tudi v pogovornem oknu Upra…
27974 …prevedene različice vseh nizov. Nabor nizov pogovornega okna v privzetem jeziku se skopira v nov n…
27977 …65				0	sl	Ko ste v pogovorna okna dodali vire za nize lokalizacije, lahko trenutni jezik izberete…
27978 …ic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8956572				0	sl	Preklopite med jeziki v seznamskem polju Tre…
27979 …tion.xhp	0	help	par_id500808				0	sl	Vstavite poljubno število kontrolnikov v pogovorno okno in vn…
27980 …asic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8366649				0	sl	Izberite drug jezik v seznamskem polju Tre…
27981 …476393				0	sl	V pogovornih oknih z lastnostmi kontrolnika uredite vse nize v drugem jeziku.				20…
27983 …ega okna bo videl vse nize uporabniškega vmesnika v jeziku svoje različice %PRODUCTNAME, če ste ni…
27984 …en jezik ne ujema z jezikom uporabnikove različice, bo uporabnik videl nize v privzetem jeziku. 		…
27985 …zličico %PRODUCTNAME, ki ne pozna večjezičnih virov nizov za pogovorna okna v Basicu, bo uporabnik…
27993 …avljanju lastnosti se barve lahko določi z uporabo kode RGB, ki se pretvori v celoštevilčno vredno…
27995 …r podate v obliki niza znakov z mersko enoto, privzeta vrednost ne bo upoštevana. Privzeto mersko …
27998 …zovalnih sistemih. Twip je 1/1440 palca ali 1/20 tiskalniške točke. Tako je v enem palcu 1440 twip…
28000 … se uporabljajo za določanje lokacije vira, kot je datoteka v datotečnem sistemu, ponavadi v mrežn…
28002 …>. Protokol \<emph\>file\</emph\> uporabljamo, ko se sklicujemo na datoteko v krajevnem datotečnem…
28003 …oteko \<emph\>C:\\Moja datoteka.sxw\</emph\> v krajevnem datotečnem sistemu v "zapisu Windows" se …
28006 …, ki se uporabljajo za obliko števil, datumov in valute v $[officename] Basicu, lahko nastavite v …
28097 ….xhp	0	help	par_id31469418				0	sl	\<variable id=\"err290\"\>290 Podatki so v napačni obliki\</var…
28148 …0	help	par_id31455970				0	sl	\<variable id=\"err970\"\>970 Neveljaven znak v številki\</variable\…
28165 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	tit				0	sl	Programiranje v jeziku $[off…
28166 …text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programiranje v $[officename] Basicu \"\>Programiranje v …
28172 …unkcije sestavite na dovolj splošen način, jo boste lahko ponovno uporabili v drugih programih. Gl…
28173 …jo določene omejitve. Ne smete uporabljati imen, ki so enaka imenom modulov v isti knjižnici.				2…
28175 …pke, izboljšamo njegovo preglednost in zmanjšamo nevarnost napak. Procedura v obliki sub ima lahko…
28178 …red\01010210.xhp	0	help	par_id3156424	6			0	sl	\<emph\>Funkcija\</emph\> je v osnovi procedura, ki…
28184 …v drugih projektih. $[officename] Basic podpira \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" na…
28185 … funkcije, module in knjižnice lahko kopirate ali premikate iz ene datoteke v drugo z uporabo pogo…
28192 …100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	sl	Sledi opis osnov uporabe spremenljivk v $[officename] Basicu…
28194 …mena spremenljivk lahko vsebujejo presledke, vendar morajo biti v tem primeru ograjena v zavite ok…
28223 …klaraciji uporabite znak za vrsto spremenljivke, ga morate uporabljati tudi v kasnejših ukazih, ki…
28232 …a vrstica v modulu, pred prvim ukazom SUB. V splošnem je izrecna deklaracija potrebna samo za polj…
28264 …v okviru programa in za shranjevanje poljubnih kombinacij znakov do dolžine 64k. Velikost potrebne…
28271 …v notranjo obliko. Vrednosti, dodeljene spremenljivki vrste Date z \<link href=\"text/sbasic/share…
28279 … dano vrsto spremenljivke. Polja so primerna za urejanje seznamov ali tabel v programih. Posamezni…
28291 …92			0	sl	Konstante imajo nespremenljivo vrednost. Določimo jih samo enkrat v programu in jih kasn…
28295 …dmetov ponuja pregled vseh modulov in pogovornih oken, ki ste jih ustvarili v $[officename].				20…
28296 …m\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v orodni vrstici Makro…
28297 …no prikazuje hierarhični pregled vseh obstoječih predmetov. Dvoklik na vnos v seznamu odpre njemu …
28298 …par_id3150786	83			0	sl	Če želite pokazati izbrani modul v Urejevalniku ali prestaviti kazalko v i…
28299 …id3153266	81			0	sl	Če želite zapreti katalog predmetov, kliknite ikono (X) v naslovni vrstici.			…
28303 …elp	par_id3150767	2			0	sl	Sledi opis osnov pri uporabi procedur in funkcij v $[officename] Basicu…
28304 …ime nima nikakršne zveze z razvrstitvijo ali začetno točko znotraj projekta v $[officename] Basic.…
28305 …jo določene omejitve. Ne smete uporabljati imen, ki so enaka imenom modulov v isti knjižnici.				2…
28306 …Procedure (SUBS) in funkcije (FUNCTIONS) omogočajo, da z delitvijo programa v logične enote ohrani…
28307 …ste jo razvili za sestavne dele vaše naloge, lahko uporabljate tudi kasneje v drugih projektih.			…
28328 …ameter, po opravljenem klicu ne bo spremenila, ne glede na to, kaj se z njo v funkciji dogaja; fun…
28330 …alna". V mnogo primerih potrebujete spremenljivko, ki je veljavna v vseh procedurah, v vseh moduli…
28335 …hared\01020300.xhp	0	help	par_id3150088	61			0	sl	Spremenljivka je veljavna v vseh modulih.				201…
28341 …red\01020300.xhp	0	help	par_id8738975				0	sl	Vsili zasebnost spremenljivke v vseh modulih z nasta…
28346 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id6933500				0	sl	print "v modulu1 :…
28355 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id8055970				0	sl	print "Zdaj v modu…
28365 …	0	help	par_id3147427	2			0	sl	Sledi opis osnov v zvezi z uporabo knjižnic, modulov in pogovornih …
28366 …i vam omogočajo, da posamezne programske enote (SUB in FUNCTION) združujete v skupine znotraj proj…
28371 …vk. Dolžina programa, ki ga lahko v modulu shranite, je omejena na 64 KB. Če potrebujete več prost…
28380 …me=\"orodna vrstica Makro\"\>\<emph\>orodna vrstica Makro\</emph\>\</link\> v IDE ima na razpolago…
28381 …o vrstico, lahko urejujete programsko kodo v Basicu. V stolpcu na levi lahko nastavljate prekinitv…
28386 …v urejevalniku Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vrstice besedila;v urejevalniku Basic\</b…
28389 …e v več vrstic z vstavljanjem presledka in podčrtaja _ kot zadnjih dveh znakov v vrstici. To povež…
28390 …nete ikono \<emph\>Zaženi BASIC\</emph\> v orodni vrstici \<emph\>Makro\</emph\>, se izvajanje pro…
28394 …\> na levi strani orodne vrstice, se knjižnica naloži v urejevalnik. V oknu se prikaže prvi modul …
28397 …6			0	sl	Kodo Basic lahko shranite kot besedilo, tako da jo lahko uporabite v drugih programskih s…
28398 …xhp	0	help	par_id3149959	25			0	sl	Basic pogovornih oken ni mogoče shraniti v obliki besedila.				…
28401 …lp	par_id3150752	19			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Shrani izvor kot\</emph\> v orodni vrstici Makro…
28406 …id3149565	24			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Vstavi izvorno besedilo\</emph\> v orodni vrstici za ma…
28410 …_value\>\<bookmark_value\>napake med izvajanjem v Basicu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kode …
28413 …asledite, ker takoj vidite rezultat vsakega od korakov. Kazalec v prekinitvenem stolpcu v Urejeval…
28414 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3147303	7			0	sl	Dvoklik v stolpcu…
28415 …\>korak za korakom \</emph\>s pomočjo ikone \<emph\>Vstopi\</emph\> program v procedure ali funkci…
28418 …ti prekinitvenih točk so na razpolago v kontekstnem meniju, ki ga odprete, če desnokliknete na pre…
28419 …n \<emph\>deaktivirate\</emph\> s tem, da izberete \<emph\>Aktivno\</emph\> v kontekstnem meniju. …
28420 …ph\> v kontekstnem meniju prekinitvene točke ali pa izberite \<emph\>Uredi prekinitvene točke\</em…
28421 …Seznam vsebuje vse \<emph\>prekinitve\</emph\>, vključno s številko vrstice v izvornem programu. S…
28425 …te, če jo dodate v okno za \<emph\>Sledenje\</emph\> Spremenljivko dodate v seznam opazovanih spre…
28427 …72	17			0	sl	V opazovalno okno lahko vnesete tudi nize. Če vnesete ime niza v polje za besedilo br…
28428 …zvajanjem z miško ustavite na predhodno definirani spremenljivki v Urejevalniku, se bo v pokaznem …
28430 …edure in funkcije so klicale katere procedure in funkcije na trenutni točki v izvornem programu.		…
28437 …h\>Organizator\</emph\> ali pa kliknite ikono \<emph\>Izberi modul\</emph\> v Basic IDE, da odpret…
28439 …v seznamu \<emph\>Lokacija\</emph\> mesto, kamor bi želeli knjižnico vključiti. Če izberete Makri …
28442 …h\>Organizator\</emph\> ali pa kliknite ikono \<emph\>Izberi modul\</emph\> v Basic IDE, da odpret…
28444 …v seznamu \<emph\>Lokacija\</emph\> mesto, kamor bi želeli knjižnico priključiti. Če izberete Makr…
28445 …53	52			0	sl	Kliknite \<emph\>Dodaj\</emph\> in izberite zunanjo knjižnico, v katero želite dodati…
28446 …ce, ki jih želite dodati. Pogovorno okno kaže vse knjižnice, ki se nahajajo v izbrani datoteki.			…
28447 …\>. Knjižnice, ki so samo za branje, imajo polno funkcionalnost, vendar jih v Basic IDE ni mogoče …
28451 …h\>Organizator\</emph\> ali pa kliknite ikono \<emph\>Izberi modul\</emph\> v Basic IDE, da odpret…
28455 …e knjižnico, izbrišete za vedno vse module in dotične procedure in funkcije v njej.				20130618 17…
28460 …h\>Organizator\</emph\> ali pa kliknite ikono \<emph\>Izberi modul\</emph\> v Basic IDE, da odpret…
28462 …asic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3159206	64			0	sl	Izberite knjižnico, v katero naj se modul …
28465 …h\>Organizator\</emph\> ali pa kliknite ikono \<emph\>Izberi modul\</emph\> v Basic IDE, da odpret…
28467 …153801	27			0	sl	V Basic IDE desno-kliknite ime modula ali pogovornega okna v zavihkih na dnu zasl…
28470 …h\>Organizator\</emph\> ali pa kliknite ikono \<emph\>Izberi modul\</emph\> v Basic IDE, da odpret…
28474 …	31			0	sl	Ko izbrišete modul, izbrišete za vedno vse procedure in funkcije v tem modulu.				20130…
28478 …h\>Organizator\</emph\> ali pa kliknite ikono \<emph\>Izberi modul\</emph\> v Basic IDE, da odpret…
28479 …9			0	sl	Če hočete modul ali pogovorno okno prestaviti v drug dokument, kliknite želeni predmet v …
28483 …_id3146120	2			0	sl	Ta odsek opisuje, kako lahko dodelite programe v Basicu dogodkom v programu.		…
28484 … samodejno, ko v programski opremi pride do nekega dogodka, če želeni makro dodelite dogodku. Nasl…
28508 …000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	sl	..potem, ko se je dokument prestavil v ospredje.				2013061…
28510 …sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	sl	..potem, ko se je v ospredje prestavil k…
28513 …ared\01040000.xhp	0	help	par_id3159227	49			0	sl	Napaka med izvajanjem kode v JavaScriptu				20130…
28514 …0	help	par_id3145362	50			0	sl	... kadar pride do napake pri izvajanju kode v JavaScript.				20130…
28523 …			0	sl	V seznamskem polju \<emph\>Shrani v\</emph\> izberite, ali naj bo dodelitev veljavna globa…
28530 …ali dodelitev, ki je veljavna samo v trenutnem dokumentu, tako da izberete možnost v seznamskem po…
28536 …153142	2			0	sl	Ta odsek opisuje strukturo integriranega razvojnega okolja (v nadaljnjem besedilu …
28538 …basic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3153188	5			0	sl	Ukazi v kontekstnem meniju zavihkov v modul…
28541 …elp	par_id3149581	9			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:NewModule\"\>Vstavi nov modul v trenutno knjižnico.\…
28543 …144335	11			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:NewDialog\"\>Vstavi novo pogovorno okno v trenutno knjižnico.\…
28554 …v polje za besedilo v oknu za sledenje. Kliknite \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\…
28582 …na ali kontrolnika\</ahelp\>Če želite uporabiti ta ukaz, se morate nahajati v oblikovalnem načinu.…
28583 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	hd_id3151043	20			0	sl	Vnos podatkov v p…
28584 …aslednje kombinacije tipk se nanašajo na vnos podatkov v večvrstična polja ali kombinirana polja v…
28592 …sic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146971	9			0	sl	Vstavi prelom vrstice v polja z več vrsticam…
28598 …\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3149566	15			0	sl	Shrani spremembe v polju in kazalko pre…
28617 …150			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite simbol za valuto, ki naj se uporablja v kontrolnikih za valu…
28619 …lp	par_id2293771				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa privzeti datum, prikazan v kontrolniku Datum.\<…
28629 …ik kot privzeto izbiro za okno. Kadar pritisnete na \<emph\>Return\</emph\> v pogovornem oknu, se …
28631 …170101.xhp	0	help	par_idN108D0				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Navaja zakasnitev v milisekundah med dog…
28633 …opcijo. Kontrolnik v obliki spustnega polja ima gumb s puščico, s katero lahko, če nanj kliknete, …
28635 …, da kontrolnik aktivirate. Če je kontrolnik deaktiviran, se bo v pogovornem oknu kazal v sivi bar…
28638 …ak, ki ga vnese uporabnik, morate v urejevalni maski navesti maskirni znak, da vnesene vrednosti o…
28644 … mogoče vnesti znake a-z. Če je vtipkana velika črka, jo samodejno spremeni v malo črko.				201306…
28646 …stu je mogoče vnesti znake A-Z. Male črke se ob vnosu samodejno spreminjajo v velike črke.				2013…
28648 … vnesti znake a-z in 0-9. Če je vtipkana velika črka, jo samodejno spremeni v malo črko.				201306…
28650 …mestu je mogoče vnesti znake a-z in 0-9. Male črke se samodejno spreminjajo v velike črke.				2013…
28656 …Vnesti je dovoljeno le natisljive znake. Male črke so samodejno pretvorjene v velike črke.				2013…
28665 …help hid=\".\"\>Vnesite besedilo za pomoč, ki se prikazuje kot namig (pomoč v oblačku), če se z mi…
28672 …>Določa, kaj se zgodi, ko je urejanje prekinjeno z izborom drugega vozlišča v drevesu, spremembo p…
28677 …3			0	sl	Če želite večvrstične \<emph\>nalepke\</emph\>, lahko novo vrstico v nalepko vnesete ročn…
28679 …esite število vrstic, ki naj se kažejo v seznamskem kontrolniku. Za kombinirana polja je nastavite…
28681 …1.xhp	0	help	par_id7706228				0	sl	Doda vrsto drsnega traku, ki jo navedete v besedilnem polju.			…
28685 …0			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Navedite vnose za seznamski kontrolnik. En vnos v seznam zaseda eno vr…
28687 …jih kontrolnik z vzorcem dopušča. Masko z literali omejuje oblika, navedena v maski za urejanje.\<…
28693 … "Da", če hočete dovoliti vnos več vrstic v kontrolnik. Pri vnosu uporabljajte Enter za ročni prel…
28695 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite "Da", če hočete dovoliti izbiro več vnosov v seznamskemu kontroln…
28699 …bodo kontrolniki prejeli pozornost, kadar se v pogovornem oknu uporabi tabulator.\</ahelp\> Kadar …
28700 …1.xhp	0	help	par_id3155259	46			0	sl	Ob začetku dobijo kontrolniki številke v zaporednem vrstnem r…
28704 …0	help	par_id3154109	238			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Navedite številko strani v pogovorni strani, za…
28706 …par_id3146144	235			0	sl	Če želite med izvajanjem programa zamenjati strani v pogovornem oknu, mor…
28708 …kaže namesto znakov, ki jih tipka uporabnik. Uporablja se za vnašanje gesel v kontrolnike z besedi…
28714 …0	help	par_id3149688	222			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite "Da", če želite v valutnih kontrolniki…
28718 …p	par_id3146849	260			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Navedite vrednost za napredek v kontrolniku za vrsti…
28720 …5167	253			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Navedite maksimalno vrednost za napredek v kontrolniku za vrsti…
28722 …54506	248			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Navedite minimalno vrednost za napredek v kontrolniku za vrsti…
28724 …"\>Izberite "Da", če hočete preprečiti, da bi uporabnik spreminjal vrednost v trenutnem kontrolnik…
28732 …71755				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa višino sleherne vrstice v drevesnem kontrolniku v slikovni…
28738 …d986968				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Doda vrsto drsnega traku, ki jo navedete v besedilnem polju.\</…
28763 …par_id3153042	113			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite "Da", če želite, da se v numerični, valutni, …
28773 …0	help	par_id3155085	148			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite "Da", če želite v numeričnih in valutn…
28811 … se pripeti, kadar se status kontrolnega polja spremeni, npr. iz potrjenega v nepotrjeno.\</ahelp\…
28813 …\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Ta dogodek se pripeti, ko miška pride v kontrolnik.\</ahelp\…
28817 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Ta dogodek se pripeti, ko se miška v kontrolniku premakne…
28842 …lp	par_id3148798	6			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\>: Niz, ki se bo prikazal v pogovornem oknu kot …
28843 …<emph\>Naslov\</emph\>: Niz, ki se uporabi v naslovni vrstici pogovornega okna. Če parameter opust…
28855 …asic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3154944	19			0	sl	128 : Privzeti gumb v pogovornem oknu je p…
28856 …asic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155417	20			0	sl	256 : Privzeti gumb v pogovornem oknu je d…
28857 …asic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3153878	21			0	sl	512 : Privzeti gumb v pogovornem oknu je t…
28874 …lp	par_id3153727	8			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\>: Niz, ki se bo prikazal v pogovornem oknu kot …
28875 …p	0	help	par_id3147317	9			0	sl	\<emph\>Naslov\</emph\>: Niz, ki se uporabi v naslovni vrstici pog…
28888 …asic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3145640	22			0	sl	128 : Privzeti gumb v pogovornem oknu je p…
28889 …asic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153765	23			0	sl	256 : Privzeti gumb v pogovornem oknu je d…
28890 …asic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153715	24			0	sl	512 : Privzeti gumb v pogovornem oknu je t…
28909 …par_id3156281	2			0	sl	Izpiše določene nize ali številske izraze v pogovorno okno ali v datoteko.	…
28917 …dnjim natisnjenim izrazom naleti na podpičje ali na vejico, shrani besedilo v interni predpomnilni…
28918 …e se tiska z negativnim predznakom. Če vrednost v tekoči vejici presega določeno mejo, se izraz iz…
28919 … je interno postavljena maksimalna dolžina, bo program samodejno nadaljeval v naslednji vrsti.				…
28936 …\03010201.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	sl	Pokaže poziv in pogovorno okno, v katerega lahko upora…
28943 …53311	9			0	sl	\<emph\>Sporočilo\</emph\>: Niz, ki se prikaže kot sporočilo v pogovornem oknu.				…
28944 …lp	par_id3145315	10			0	sl	\<emph\>Naslov\</emph\>: Niz za naslovno vrstico v pogovornem oknu.				…
28945 …			0	sl	\<emph\>Privzeto\</emph\>: Niz, ki se prikaže kot privzeto besedilo v polju za besedilo, č…
28946 …govornega okna. Položaj je absolutna koordinata in nima zveze z aplikacijo, v kateri teče.				2013…
28947 …govornega okna. Položaj je absolutna koordinata in nima zveze z aplikacijo, v kateri teče.				2013…
28948 …izpustite, se bo pogovorno okno nahajalo na sredi zaslona. Položaj določimo v \<link href=\"text/s…
29017 …ext/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> za barvo, ki je v starejšem programske…
29023 …: Izraz vrste Integer, ki definira barvno vrednost za barvo, kot je veljala v starejšem programske…
29041 …h na BASIC-u v MS-DOS-u, ki uporabljajo zgornje barve kode. Funkcija vrne dolgo celo število, ki d…
29149 … obstaja (Access = Read), se pojavi sporočilo o napaki. Če poskusite pisati v datoteko, ki ne obst…
29150 …ki določa vrsta dostopa do datoteke. Veljavne vrednosti: Append ( dodajanje v obstoječo datoteko),…
29216 …bere zapis relativne datoteke, ali pa zaporedje bajtov iz binarne datoteke, v spremenljivko.				20…
29223 …dprte za Binary način, je \<emph\>Položaj\</emph\> zaporedna številka bajta v datoteki, od koder s…
29224 … izpusti, se uporabi trenutni položaj datoteke ali trenutna številka zapisa v njej.				20130618 17…
29248 …020201.xhp	0	help	par_id3146916	36			0	sl	Put #iStevilka,20,"To je besedilo v zapisu 20"				201306…
29261 …), pomika v novo vrstico (Asc=10), presledka, ali vejice. Nize bere do prvega znaka prvega znaka z…
29262 …p	0	help	par_id3146984	9			0	sl	Podatki in vrste podatkov v odprti datoteki morajo nastopati v ist…
29263 …		0	sl	Zapisov, ločenih z vejicami, ni mogoče prirediti nizu. Ravno tako se v datoteki prezrti nar…
29291 …203.xhp	0	help	par_id3156280	2			0	sl	Bere nize znakov s sekvenčne datoteke v spremenljivko.				20…
29297 …v spremenljivko. Spremenljivke vrste String so brane vrstico za vrstico do prehoda na začetek vrst…
29324 …\03020204.xhp	0	help	par_id3154909	2			0	sl	zapiše zapis v relativno, ali pa zaporedje bajtov v bi…
29329 …ph\>iŠtevilka:\</emph\> Poljuben izraz vrste Integer, ki definira datoteko, v katero želite pisati…
29331 …d3148576	9			0	sl	Za binarne datoteke (binarni dostop) je to pozicija bajta v datoteki, kjer želit…
29332 …sl	\<emph\>Spremenljivka:\</emph\> Ime spremenljivke, ki jo želite zapisati v datoteko.				2013061…
29333 …v izrazu \<emph\>Len\</emph\> stavka \<emph\>Open\</emph\>, se prostor med koncem novega zapisa in…
29357 …020204.xhp	0	help	par_id3159102	37			0	sl	Put #iStevilka,20,"To je besedilo v zapisu 20"				201306…
29369 …ph\> spremenljivke ali izrazi, ki jih želite zapisati - ločene z vejicami - v imenovano datoteko.	…
29371 …vi ali že obstoječi datoteki dodati seznam izrazov, morate datoteko odpreti v načinu \<emph\>Outpu…
29372 … obdani z narekovaji in ločeni z vejicami. Teh ločil vam ni potrebno vnesti v seznam izrazov.				2…
29426 …sic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3154138	2			0	sl	Vrne trenutni položaj v odprti datoteki.				…
29432 …h\>iŠtevilka:\</emph\> Poljuben izraz številske vrste, katerega vrednost je v ukazu Open navedena …
29434 …elp	par_id3151115	10			0	sl	Za sekvenčno datoteke vrne funkcija Loc položaj v datoteki, deljen z 1…
29438 …ed\03020303.xhp	0	help	par_id3146794	2			0	sl	Vrne velikost odprte datoteke v bajtih.				20130618 …
29444 …h\>iŠtevilka:\</emph\> Poljuben izraz številske vrste, katerega vrednost je v ukazu Open navedena …
29468 …020303.xhp	0	help	par_id3166425	34			0	sl	Put #iStevilka,20,"To je besedilo v zapisu 20"				201306…
29475 …r_id3156280	2			0	sl	Vrne položaj za naslednjo operacijo branja ali pisanja v datoteko, odprto z u…
29484 …<emph\>ŠtevilkaDatoteke:\</emph\> Številka podatkovnega kanala, uporabljena v ukazu Open.				20130…
29488 …id3153381	2			0	sl	Določi položaj za naslednjo operacijo branja ali pisanja v datoteko, odprto z u…
29495 …<emph\>ŠtevilkaDatoteke: \</emph\>Številka podatkovnega kanala, uporabljena v ukazu Open.				20130…
29496 …vilko zapisa (datoteke v načinu Random) ali pa položaj v bajtih (datoteke v načinih Binary, Output…
29504 …tp://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\"\>to zadevo\</link\> (v angl.) za več inform…
29543 …e pogon ne obstaja ali pa če je črka pogona večja od črke, ki je v CONFIG.SYS navedena v ukazu Las…
29558 …1	2			0	sl	Vrne ime datoteke, mape ali vseh datotek in map na pogonu ali pa v mapi, ki se ujemajo …
29568 … datoteka ali mapa obstaja, ali pa da ugotovite vse datoteke in mape, ki se v konkretni mapi nahaj…
29569 …	par_id3159156	17			0	sl	Če želite ugotoviti, ali datoteka obstaja, vnesite v celoti njeno pot in …
29570 …r_id3154012	18			0	sl	Če želite ustvariti seznam vseh datotek, ki obstajajo v določeni mapi, sledi…
29571 …sl	Če želite samo mape, si pomagajte s parametrom atribut. Enako velja tudi v primeru, da želite i…
29602 …151074	10			0	sl	\<emph\>iŠtevilka:\</emph\> Številka datoteke, uporabljena v ukazu Open.				20130…
29611 …03020405.xhp	0	help	par_id3154757	19			0	sl	32 - BINARY (datoteka je odprta v binarnem načinu).			…
29633 …original. Izraz lahko vsebuje ciljni pogon, pot in ime datoteke, ali pa pot v notaciji URL.				201…
29647 …unkcija določa točen čas otvoritve ali zadnje spremembe datoteke in ga vrne v obliki "MM.DD.LLLL H…
29655 …sic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	sl	Vrne dolžino datoteke v bajtih.				20130618 …
29684 …0409.xhp	0	help	par_id3156444	18			0	sl	Če želite izvedeti, kateri od bitov v atributu je postavlj…
29719 …20411.xhp	0	help	par_id3153311	7			0	sl	Če pot ni določena, se mapa ustvari v trenutni mapi.				20…
29742 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153952	31			0	sl	' preimenuj v is…
29749 …shared\03020411.xhp	0	help	par_id3150092	40			0	sl	' spremeni sistemsko pot v URL				20130618 17:2…
29791 …ni navedena, išče ukaz \<emph\>RmDir\</emph\> mapo, ki jo želite izbrisati, v trenutni mapi. Če je…
29807 …ti atribute. Če poti ne vnesete, bo \<emph\>SetAttr\</emph\> iskal datoteko v trenutni mapi. Upora…
29847 …v času in datumih, tako da vrednosti časovnih in datumskih spremenljivk pretvarja v zvezne numerič…
29848 …	Datum in čas lahko kombinirate v eno samo decimalno število v plavajoči vejici. Datume pretvori v…
29851 …0100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	sl	Naslednje funkcije pretvarjajo datum v število, s katerim j…
29863 …d3151043	10			0	sl	\<emph\>Dan:\</emph\> celoštevilčni izraz, ki določa dan v določenem mesecu. Do…
29865 …podatkovno vrsto Variant VarType 7 (Date). Interno se to vrednost shranjuje v dvojni dolžini, tako…
29880 …2			0	sl	Vrne datumsko vrednost iz niza datuma. Niz datuma je celoten datum v eni sami numerični v…
29886 …li izraz, ki vsebuje datum, s katerim želite računati. Datum lahko navedete v skoraj vsakršni obli…
29887 … to funkcijo lahko kateri koli datum med 1.12.1582 in 31.12.9999 pretvorite v celoštevilčno vredno…
29888 …seboj ločene numerične vrednosti, pozna funkcija DateValue en sam parameter v obliki niza "mesec.[…
29896 …l\</emph\> in \<emph\>DateValue\</emph\>, vrne vrednost, ki predstavlja dan v mescu.				20130618 1…
29902 …raz, ki vsebuje serijsko številko datuma, iz katere je mogoče ugotoviti dan v mescu.				20130618 1…
29903 …v bistvu obratna funkcija DateSerial, ker iz serijske številke datuma, ki jo vračata \<emph\>DateS…
29908 …lp	par_id3149260	14			0	sl	Print "Dan " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " v mescu"				20130618 1…
29913 …irata funkciji DateSerial in DateValue, vrne vrednost, ki predstavlja mesec v letu.				20130618 17…
29919 …z, ki vsebuje serijsko številko datuma, iz katere je mogoče ugotoviti mesec v letu.				20130618 17…
29920 …a \<emph\>DateSerial\</emph\> in \<emph\>DateValue\</emph\>, generira mesec v letu. Izraz				20130…
29930 …3030105.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	sl	Vrne vrednost, ki odgovarja dnevu v tednu za serijsko št…
29936 …raz, ki vsebuje serijsko številko datuma, iz katere je mogoče ugotoviti dan v tednu (1-7).				2013…
29937 …aslednji primer s pomočjo funkcije WeekDay izračuna iz vnesenega datuma dan v tednu.				20130618 1…
29941 …\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3148576	13			0	sl	REM vrni in prikaži dan v tednu				20130618 17…
29980 …ila za datum, ki ga generirata funkciji DateSerial in DateValue, vrne datum v zapisu ISO.				20130…
29994 …0108.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	sl	Pretvori niz z datumom iz zapisa ISO v interno število za d…
30000 …	help	par_id3154685	8			0	sl	\<emph\>String:\</emph\> Niz, ki vsebuje datum v zapisu ISO. Leto ima…
30003 …t\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3146921	11			0	sl	vrne 12/31/2002 v sistemski datumski o…
30013 …	par_idN10629				0	sl	Dodaj - niz iz naslednje tabele, ki definira razdobje v datumih.				20130618…
30023 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10670				0	sl	Dan v letu				20130…
30027 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1068A				0	sl	Teden v letu				201…
30051 …0	sl	\<emph\>Dodaj\</emph\> - niz iz naslednje tabele, ki definira razdobje v datumih.				20130618…
30053 …\<emph\>Začetek_tedna\</emph\> - Neobvezni parameter, ki določa začetni dan v tednu. 				20130618 …
30072 …<emph\>Začetek_leta\</emph\> - Neobvezni parameter, ki določa začetni teden v letu. 				20130618 1…
30080 …basic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10728				0	sl	Teden 1 je prvi teden v letu, ki ima štiri a…
30082 …hp	0	help	par_idN10735				0	sl	Teden 1 prvi teden, za katerega so vsi dnevi v novem letu				201306…
30096 …0	sl	\<emph\>Dodaj\</emph\> - niz iz naslednje tabele, ki definira razdobje v datumih.				20130618…
30104 …030200.xhp	0	help	par_id3149415	2			0	sl	Naslednje funkcije pretvarjajo čas v števila, s katerimi …
30115 …\</emph\> ali \<emph\>TimeValue\</emph\>, vrne vrednost, ki predstavlja uro v času. Izraz				20130…
30171 …računa serijsko vrednost za čas na osnovi parametrov ure, minute in sekunde v numerični obliki. S …
30185 …o, da iz časa izračunate eno samo vrednost, s katero lahko računate razlike v časih.				20130618 1…
30186 …hranjena v dvojni natančnosti kot število med 0 in 0,9999999999. Za razliko od funkcij DateSerial …
30199 …	0	sl	Izračuna serijsko vrednost za čas, ki je naveden v urah, minutah in sekundah - parametrih v …
30205 …786	8			0	sl	\<emph\>Besedilo:\</emph\> Poljuben niz, ki vsebuje želeni čas v obliki "HH:MM:SS".		…
30206 …eValue lahko uporabljate zato, da čas pretvorite v eno samo vrednost, s katero lahko računate razl…
30207 …ue vrača podatkovno vrsto Variant VarType 7 (Date), shranjena pa je interno v dvojni natančnosti k…
30208 … razliko od funkcij DateSerial ali DateValue, kjer se serijski datum računa v dneh od fiksnega dat…
30231 …ed\03030301.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	sl	Vrne trenutni sistemski datum v obliki niza, ali pa …
30243 …help	par_id3150984	2			0	sl	Ta funkcija vrne trenutni sistemski čas kot niz v obliki "HH:MM:SS".		…
30247 …656	6			0	sl	\<emph\>Besedilo:\</emph\> Poljuben niz, ki vsebuje želeni čas v obliki "HH:MM:SS".		…
30279 …ic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	sl	Vrne vrstico programa, v kateri je prišlo med…
30298 …par_id3155416	21			0	sl	MsgBox "Napaka " & err & ": " & error$ + chr(13) + "v vrstici : " + Erl + …
30309 …shared\03050200.xhp	0	help	par_id3149561	8			0	sl	Funkcija Err se uporablja v programskih delih za…
30322 …par_id3145646	21			0	sl	MsgBox "Napaka " & err & ": " & error$ + chr(13) + "v vrstici : " + Erl + …
30334 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3159254	9			0	sl	Če v klicu ni par…
30342 …ph\> Če pride do napake, aktivira rutino za ravnanje ob napaki, ki se začne v vrstici "ImeLabele".…
30343 … pride do napake, se izvajanje programa nadaljuje z ukazom, ki sledi ukazu, v katerem je do napake…
30344 …r_id3149482	9			0	sl	\<emph\>GoTo 0:\</emph\> Deaktivira obdelovanje napake v trenutni proceduri.	…
30345 … "On error" je globalen v dosegu in ostane aktiven, dokler ga ne prekliče drugi stavek "On error".…
30346 …	0	sl	Ukaz On Error GoTo uporabljamo za odzivanje na napake, ki se pojavijo v makru.				20130618 1…
30386 …			0	sl	Povezava dveh Boolovih izrazov z AND vrne \<emph\>Res\</emph\> samo v primeru, če imata ob…
30398 …3147394	20			0	sl	vVarOut = B And A REM vrne 8 zaradi AND kombinacije bitov v obeh argumentih				2…
30409 …reizkusu ekvivalence dveh logičnih izrazov je rezultat \<emph\>Res\</emph\> v primeru, če sta oba …
30410 …i po bitih bo operator Eqv ustrezni bit postavil v primeru, da je bit postavljen v obeh izrazih al…
30431 …		0	sl	Če uporabite operator Imp za Boolova izraza, bo rezultat Ni res samo v primeru, da ima prvi…
30432 …ih izrazih deluje operator Imp tako, da v rezultatu bit izbriše, če je ustrezni bit v prvem izrazu…
30453 …sl	Kadar zanikate Boolov izraz, se vrednost Res spremeni v Ni res in vrednost Ni res spremeni v Re…
30475 …3768	9			0	sl	Pri primerjanju po bitih bo bit v rezultatu postavljen, če je ustrezni bit postavlje…
30496 …150439	8			0	sl	Logični ekskluzivni Ali dveh Boolovih izrazov vrne res samo v primeru, če sta izra…
30497 …	0	sl	Operacija po bitih postavi bit, če je ustrezni bit postavljen v enem in samo v enem od obeh …
30512 …i kratek pregled vseh aritmetičnih operatorjev, ki so na voljo za računanje v programu.				2013061…
30630 … Matematični in Boolovi operatorji so opisani v posebnem odseku. Razlika med funkcijami in operato…
30638 …a", v radianih na osnovi tangensa tega kota. Funkcija Atn lahko tudi vrne kot "Alfa" na osnovi kvo…
30645 … ki predstavlja kvocient dolžin obeh katet. Funkcija Atn vrne imenovani kot v radianih (arkus tang…
30646 …hp	0	help	par_id3153192	11			0	sl	Če želite rezultat spremeniti iz radianov v ločne stopinje, zmno…
30664 …0102.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	sl	Izračuna kosinus kota. Kot se navaja v radianih. Rezultat j…
30665 …s izračuna na osnovi kota Alfa kvocient dolžin soležne katete in hipotenuze v pravokotnem trikotni…
30672 …d3153770	10			0	sl	\<emph\>Število:\</emph\> Numeričen izraz, ki izraža kot v radianih, za katereg…
30673 …49	11			0	sl	Če želite stopinje pretvoriti v radiane, pomnožite vrednost z pi/180. Za pretvorbo iz…
30679 …asic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3149484	17			0	sl	REM sekanto in kot (v stopinjah) in pa dol…
30684 …102.xhp	0	help	par_id3154491	22			0	sl	dKot = InputBox$ ("Vnesite kot Alfa (v stopinjah): ","Alfa"…
30690 …080103.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	sl	Izračuna sinus kota. Kot se navaja v radianih. Rezultat j…
30691 …na na osnovi kota Alfa kvocient dolžin nasproti ležeče katete in hipotenuze v pravokotnem trikotni…
30698 …d3145786	10			0	sl	\<emph\>Število:\</emph\> Numeričen izraz, ki izraža kot v radianih, za katereg…
30699 …13	11			0	sl	Če želite stopinje pretvoriti v radiane, pomnožite vrednost z pi/180. Za pretvorbo iz…
30705 …p	0	help	par_id3148577	17			0	sl	REM dolžino nasproti ležeče katete in kot (v stopinjah), nakar se…
30711 …103.xhp	0	help	par_id3148456	23			0	sl	dKot = InputBox$ ("Vnesite kot Alfa (v stopinjah): ","Alfa"…
30717 …80104.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	sl	Določa tangens kota. Kot je izražen v radianih.				2013061…
30718 …a osnovi kota Alfa kvocient dolžin nasproti ležeče katete in soležne katete v pravokotnem trikotni…
30725 …par_id3145786	10			0	sl	\<emph\>Število:\</emph\> Poljuben numeričen izraz (v radianih), za katere…
30726 …28	11			0	sl	Če želite stopinje pretvoriti v radiane, pomnožite vrednost z pi/180. Za pretvorbo iz…
30732 …p	0	help	par_id3150012	17			0	sl	REM dolžino nasproti ležeče katete in kot (v stopinjah), nakar se…
30738 …104.xhp	0	help	par_id3149582	23			0	sl	dKot = InputBox$ ("Vnesite kot Alfa (v stopinjah): ","Alfa"…
30753 …osnovo naravnih logaritmov). Za števila v enojni natančnosti argument ne sme biti večji od 88,0296…
30819 …55306	12			0	sl	\<emph\>Opuščeno:\</emph\> Vrne naslednje naključno število v zaporedju.				201306…
30820 …jete naključna cela števila znotraj določenega intervala, uporabite formulo v naslednjem primeru:	…
30903 …vključno z 0, vrača funkcija nespremenjene, negativne argumente pa spremeni v pozitivna števila.		…
30942 …0	help	par_id3154760	2			0	sl	Naslednje funkcije pretvarjajo števila iz ene v drugo numerično obli…
30952 …	\<emph\>Število:\</emph\>Poljuben numerični izraz, ki ga želite pretvoriti v heksadecimalno oblik…
30955 …ared\03080801.xhp	0	help	par_id3156214	30			0	sl	REM uporablja BasicFormule v $[officename] Calc		…
30964 …801.xhp	0	help	par_id3149262	20			0	sl	REM pretvori heksadecimalne vrednost v Long integer.				201…
30968 …ared\03080801.xhp	0	help	par_id3147215	25			0	sl	REM Preračuna celo število v heksadecimalni izraz…
30980 …	\<emph\>Število:\</emph\>Poljuben numerični izraz, ki ga želite pretvoriti v oktalno obliko.				2…
30988 …v programu v odvisnosti od pogojev, ali pa ponovite del programa znotraj podprograma ali funkcije.…
30995 …inira enega ali več programskih blokov, za katere želite, da se izvedejo le v primeru, da je nek p…
30999 …v odvisnosti od pogojev. Ko $[officename] Basic naleti na ukaz \<emph\>If\</emph\>, najprej preizk…
31002 …ub\</emph\>, da skočite iz bloka \<emph\>If...Then\</emph\>, skok v nasprotni smeri, v strukturo \…
31028 … vrste Condition. Blok ukazov, ki se nahaja za stavkom Case, se izvede samo v primeru, da \<emph\>…
31047 …3.xhp	0	help	par_id3145610	2			0	sl	Vrne enega od obeh rezultatov funkcije, v odvisno od logične v…
31051 …e ima izraz vrednost \<emph\>Res\</emph\>, vrne funkcija rezultat IzrazRes, v nasprotnem primeru p…
31052 …s, IzrazNiRes:\</emph\> Poljubna izraza, pri čemer bo eden od njiju postal, v odvisnosti od pogoja…
31093 …, uporabite ukaz \<emph\>Exit Do\</emph\>. Ta ukaz lahko uporabite kjerkoli v ukazu \<emph\>Do\</e…
31123 …ne so samo numerične spremenljivke. Števec zank se povečuje (ali zmanjšuje) v skladu s spremenljiv…
31126 …Predstavlja vrednost, s katero se števec v zanki povečuje oziroma zmanjšuje. Če Korak ni definiran…
31127 …4684	14			0	sl	Število ponovitev zanke\<emph\>For...Next\</emph\> in ukazov v njej je določeno s p…
31128 …ame] Basic preveri, če končna vrednost ni bila dosežena. Takoj ko jo števec v zanki doseže, je zan…
31129 …d3159154	16			0	sl	Ukaze \<emph\>For...Next\</emph\> je mogoče gnezditi. Če v ukazu \<emph\>Next\<…
31138 …156286	25			0	sl	Opomba: V ugnezdenih zankah \<emph\>For...Next\</emph\> se v primeru, da zanko za…
31195 …0	help	par_id3145316	2			0	sl	Pokliče podprogram, katerega dostop je oznaka v podprogramu ali funk…
31209 …	0	sl	Ukaz \<emph\>GoSub\</emph\> pokliče lokalen podprogram, katerega vhod v podprogramu ali funk…
31233 …ar_id3153379	2			0	sl	Nadaljuje izvajanje programa znotraj Sub ali Function v vrstici, ki je označ…
31254 …elp	par_id3150359	2			0	sl	Razveja izvajanje na eno od več navedenih vrstic v programski kodi, odv…
31272 …shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153948	21			0	sl	sSpr =sSpr & " Iz Proc 1 v" : Return				2013061…
31274 …shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153708	23			0	sl	sSpr =sSpr & " Iz Proc 2 v" : Return				2013061…
31284 …hp	0	help	par_id3154923	2			0	sl	Ukazi, ki ne pripadajo nobeni od kategorij v okviru izvajalskega …
31313 …ljajoč pri tem vrednost indeksa. Če je Indeks = 1, vrne funkcija prvi izraz v seznamu, če je Indek…
31329 …	par_id3145316	2			0	sl	Deklarira in definira podprogram v datoteki DLL, ki ga želite izvajati v $…
31334 …help	par_id3154140	8			0	sl	\<emph\>Ime:\</emph\> Drugačno ime kot navedeno v DLL, za klic podprog…
31335 …50870	9			0	sl	\<emph\>Vzdevek\</emph\>: Ime podprograma, kot je definirano v DLL.				20130618 17:…
31357 …par_id3151043	8			0	sl	End: Ni potreben, vendar ga lahko uporabite kjerkoli v proceduri, da prekin…
31425 …sic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3154943	32			0	sl	REM LinIskanje najde v polju besedil sSezna…
31444 …ot zadnjih dveh znakov v vrstic lahko logično vrstico nadaljujete v naslednji vrstici. Za nadaljev…
31455 …03090408.xhp	0	help	par_id3154142	2			0	sl	Stop zaustavi izvajanje programa v Basicu.				20130618 …
31484 …d\03090410.xhp	0	help	par_id3148522	2			0	sl	Potrebuje zaporedje argumentov v obliki izraza, ki mu…
31539 …asic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153764	31			0	sl	REM LinIskanje išče v polju besedil :sSezn…
31555 …d\03100050.xhp	0	help	par_idN10545				0	sl	Pretvori niz ali numerični izraz v izraz za valuto. Za …
31565 …d\03100060.xhp	0	help	par_idN10558				0	sl	Pretvori niz ali numerični izraz v decimalni izraz.				…
31575 …d\03100070.xhp	0	help	par_idN1055B				0	sl	Pretvori niz ali numerični izraz v variantni izraz.				…
31585 …d\03100080.xhp	0	help	par_idN1055B				0	sl	Pretvori niz ali numerični izraz v variantni izraz podv…
31595 …		0	sl	Spremeni primerjavo med nizi ali števili v Boolov izraz, ali pa spremeni en sam numerični i…
31601 … skladata, bo funkcija \<emph\>CBool\</emph\> vrnila \<emph\>True\</emph\>, v nasprotnem primeru p…
31603 …nost, ki jo vrača funkcija \<emph\>Instr\</emph\>. Funkcija preverja, če se v stavku, ki ga je vne…
31608 …ic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3155855	15			0	sl	REM Preverjamo, če se v stavku nahaja beseda…
31619 …xhp	0	help	par_id3150986	2			0	sl	Spremeni poljuben niz ali numerični izraz v datum.				20130618 1…
31626 …lp	par_id3125864	9			0	sl	¨Kadar pretvorite niz, morajo datumi in časi biti v obliki DD.MM.LLLL HH…
31641 …iti, morajo predstavljati število, napisano kot običajno besedilo ("123,5") v obliki, ki jo operac…
31651 …xhp	0	help	par_id3155419	2			0	sl	Spremeni poljuben niz ali numerični izraz v celo število.				201…
31657 …iti, morajo predstavljati število, napisano kot običajno besedilo ("123,5") v obliki, ki jo operac…
31668 …xhp	0	help	par_id3148686	2			0	sl	Spremeni poljuben niz ali numerični izraz v dolgo celo število.	…
31674 …iti, morajo predstavljati število, napisano kot običajno besedilo ("123,5") v obliki, ki jo operac…
31690 …iniramo kot spremenljivke določene vrste, temveč jih uporabljamo kot oznake v programski kodi. Kon…
31703 …xhp	0	help	par_id3149748	2			0	sl	Spremeni poljuben niz ali numerični izraz v vrsto Single.				201…
31709 …iti, morajo predstavljati število, napisano kot običajno besedilo ("123,5") v obliki, ki jo operac…
31720 …3101000.xhp	0	help	par_id3147574	2			0	sl	Pretvori poljuben numeričen izraz v niz.				20130618 17:…
31738 …101000.xhp	0	help	par_id3155738	20			0	sl	Ničle na koncu števila v plavajoči vejici je v vrnjeni n…
31768 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3150541	19			0	sl	DefVar v				2013…
31791 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105D0				0	sl	DefVar v				2013061…
31815 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105D0				0	sl	DefVar v				2013061…
31839 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105CA				0	sl	DefVar v				2013061…
31863 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105CA				0	sl	DefVar v				2013061…
31887 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3150010	19			0	sl	DefVar v				2013…
31894 …01400.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom zna…
31910 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3146984	19			0	sl	DefVar v				2013…
31917 …01500.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom zna…
31933 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3153951	19			0	sl	DefVar v				2013…
31940 …01600.xhp	0	help	par_id3149514	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom zna…
31956 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3152576	19			0	sl	DefVar v				2013…
31963 …01700.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom zna…
31979 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3152886	19			0	sl	DefVar v				2013…
31983 …02000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	sl	Določi privzeto vrsto spremenljivke v skladu z obsegom zna…
31999 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3151117	18			0	sl	DefVar v				2013…
32022 …xhp	0	help	par_id3156275	17			0	sl	\<emph\>Currency:\</emph\> spremenljivka v denarnih enotah (s 4…
32024 …0.xhp	0	help	par_id3148405	19			0	sl	\<emph\>Double:\</emph\> spremenljivka v plavajoči vejici dvo…
32028 …0.xhp	0	help	par_id3155937	23			0	sl	\<emph\>Single:\</emph\> spremenljivka v plavajoči vejici eno…
32030 …Variant]:\</emph\> spremenljivka vrste Variant (vsebuje vse vrste, navedene v definiciji). Če klju…
32032 …v programih, ki vsebujejo sezname ali pa tabele, s katerimi želite računati. Prednost polj je v te…
32040 …	0	help	par_id3159239	35			0	sl	Polje lahko deklarirate dinamično, s tem da v ukazu ReDim ukazom n…
32077 …1.xhp	0	help	par_id3159156	13			0	sl	\<emph\>Double:\</emph\> spremenljivka v plavajoči vejici dvo…
32081 …ka v plavajoči vejici enojne dolžine (3,402823x10E38 - 1,401298x10E-45). Če ključna beseda ni dolo…
32083 …Variant: \</emph\> spremenljivka vrste Variant (vsebuje vse vrste, navedene v definiciji).				2013…
32085 …v programih, ki vsebujejo sezname ali pa tabele, s katerimi želite računati. Prednost polj je v te…
32091 …orabljati dinamično, če jih dimenzioniramo z ukazom ReDim na ravni procedur v podprogramih in funk…
32113 … polje. Če je spremenljivka polje, bo funkcija vrnila \<emph\>Res\</emph\>, v nasprotnem primeru p…
32122 …153311	2			0	sl	Preizkusi, ali je numerični izraz ali niz mogoče pretvoriti v spremenljivko vrste …
32128 …ga želite preizkusiti. Če je izraz mogoče pretvoriti v datum, funkcija vrne \<emph\>Res\</emph\>, …
32277 …_id3147229	6			0	sl	Ta ukaz moramo vstaviti pred izvedljivo programsko kodo v modulu.				20130618 …
32287 ….xhp	0	help	par_id3148538	2			0	sl	Določa, da je potrebno vse spremenljivke v programskem kodu eks…
32291 …_id3145172	6			0	sl	Ta ukaz moramo vstaviti pred izvedljivo programsko kodo v modulu.				20130618 …
32304 …zven podprograma ali funkcije) tako, da je spremenljivka ali polje veljavno v vseh knjižnicah in m…
32316 …zven podprograma ali funkcije) tako, da je spremenljivka ali polje veljavno v vseh knjižnicah in m…
32390 …d3145789	38			0	sl	Spremenljivka vrste Variant (vsebuje vse vrste, navedene v definiciji).				2013…
32410 …_id3148817	58			0	sl	TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Nekatere vrste v $[officename] Basic"…
32443 …hared\03103800.xhp	0	help	par_id3153104	14			0	sl	"TextEdit1" do TextEdit5" v zanki, da pridemo do…
32464 …hared\03103900.xhp	0	help	par_id3154686	14			0	sl	"TextEdit1" do TextEdit5" v zanki, da pridemo do…
32482 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	tit				0	sl	Optional (v definiciji funkc…
32484 …xt/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"optional (v definiciji funkcije) [med izvajanjem]\"\>Option…
32485 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	sl	Omogoča v funkcij…
32513 … se generira prazno polje (kot Dim A(), kar je isto kot zaporedje dolžine 0 v Uno). Če so parametr…
32528 …04400.xhp	0	help	par_id3155419	9			0	sl	\<emph\>oPreizkus:\</emph\> predmet v Basic Uno, ki ga žel…
32577 …c\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN10558				0	sl	Izbriše vsebino elementov v poljih fiksne veliko…
32588 …042	2			0	sl	Primerjalni operatorji primerjajo dva izraza. Rezultat se vrne v obliki Boolovega izr…
32617 …ic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3154285	3			0	sl	Z nizi lahko v okviru programov v $[officenam…
32618 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120100.xhp	0	help	tit				0	sl	Pretvorba ASCII/ANSI v nizih…
32619 …xt/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"Pretvorba ASCII/ANSI v nizih\"\>Pretvorba ASCII/ANSI v nizi…
32620 …20100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	sl	Naslednje funkcije pretvarjajo nize v kodi ASCII ali ANSI …
32624 …hared\03120101.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	sl	Vrne vrednost prvega znaka v nizu po ASCII (Ameri…
32630 …9415	8			0	sl	\<emph\>Besedilo:\</emph\> Poljuben niz. Samo prvi znak v nizu ima v tej funkciji po…
32631 …stmi. Če funkcija Asc naleti na prazen niz, javi $[officename] Basic napako v izvajanju. Poleg 7-b…
32649 …jate posebne kontrolne sekvence v tiskalnik ali kako drugo izhodno enoto. Lahko jo tudi uporabite …
32652 …3154909	12			0	sl	REM V tem primeru vtaknemo narekovaje (ASCII vrednost 34) v niz.				20130618 17:…
32654 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3145174	14			0	sl	REM Izpis v pogo…
32660 …\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3155100	2			0	sl	Pretvori numeričen izraz v niz.				20130618 17:…
32667 … \<emph\>Str\</emph\> pretvori numerično spremenljivko, ali rezultat računa v niz. Negativna števi…
32679 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3153345	2			0	sl	Pretvori niz v nu…
32686 …unkcije Val lahko pretvorite niz, ki predstavlja števila, v numerične izraze. Funkcija deluje v ob…
32695 …03120105.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	sl	Pretvori niz ali numeričen izraz v vrsto Byte.				20130…
32714 …	8			0	sl	\<emph\>n:\</emph\> numeričen izraz, ki določa število presledkov v nizu. Največja dovol…
32735 …4347	8			0	sl	\<emph\>n:\</emph\> numeričen izraz, ki določa število znakov v vrnjenem nizu. Najve…
32737 …<emph\>Znak:\</emph\> poljuben enojni znak, iz katerega se sestavi rezultat v obliki niza, ali pol…
32747 …ic\shared\03120300.xhp	0	help	bm_id7499008				0	sl	\<bookmark_value\>znak & v StarBasicu\</bookmar…
32753 …d\03120301.xhp	0	help	par_id3156042	2			0	sl	Pretvori število v niz in ga potem oblikuje v skladu …
32759 …	\<emph\>Število:\</emph\>Poljuben numerični izraz, ki ga želite pretvoriti v oblikovan niz.				20…
32764 …v kodi za oblikovanje (na obeh straneh decimalne vejice), bo imel rezultat vodeče ali sledeče ničl…
32765 …51176	14			0	sl	Decimalna mesta v številu se zaokrožajo v skladu s številom ničel, ki se nahajajo …
32766 …\</emph\>Če vsebuje \<emph\>Število\</emph\> cifro na mestu, kjer se nahaja v kodi \<emph\>oblikov…
32767 …sledečih ničel ne kaže, če je v kodi za oblikovanje več znakov # kot pa mest v številu. Prikazana …
32769 …ločilom. Uporabite znak 0 za prvo mesto levo od decimalnega ločila, da bodo v tem primeru števila …
32770 …0	sl	\<emph\>%:\</emph\> Pomnoži število z 100 in na mestu, kjer se število v kodi za oblikovanje …
32771 …en znak (0 or #) desno od simbola E-, E+, e-, or e+, se bo število izpisalo v znanstveni ali ekspo…
32772 …ksponent. Če je eksponent pozitiven, se znak plus piše pred eksponente samo v primeru E+ or e+.			…
32774 …redno v izvorno kodo za Basic, za decimalno ločilo vedno uporabljajte piko. Kateri znak se bo deja…
32775 …(+), minus (-), dolar ($), presledek ali oklepaji, ki so neposredno vneseni v oblikovni kodi, se p…
32777 …301.xhp	0	help	par_id3153139	26			0	sl	\\ : Poševnica izpiše naslednji znak v kodi za oblikovanje.…
32778 …v kodi za oblikovanje, ki imajo poseben pomen, je mogoče prikazati take kot so, samo če prednje za…
32780 …. Razen oblike "General Number", vrnejo vse vnaprej določene oblike število v obliki decimalnega š…
32781 …			0	sl	Če uporabljate vnaprej določene oblike, morate ime oblike postaviti v narekovaje.				20130…
32784 …ncy:\</emph\> Pred število postavi znak za valuto, negativna števila vstavi v oklepaj.				20130618…
32788 …0	help	par_id3153836	38			0	sl	\<emph\>Scientific:\</emph\> prikaže števila v znanstveni obliki (n…
32789 ….xhp	0	help	par_id3153707	39			0	sl	Kodo za oblikovanje je mogoče razdeliti v tri odseke, ki so me…
32793 …asic\shared\03120301.xhp	0	help	par_idN107A2				0	sl	REM ko vnašate števila v izvorno kodo za Basi…
32794 …3120301.xhp	0	help	par_id3147339	46			0	sl	REM prikaže 6,328.20 v angleškem in 6.328,20 v slovensk…
32799 …asic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3145609	2			0	sl	Spremeni v nizu vse velike črke v male črke…
32817 …asic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	sl	Vrne levi konec niza v dolžini, ki jo naved…
32823 …8552	8			0	sl	\<emph\>Besedilo:\</emph\> niz, za katerega želite levi konec v navedeni dolžini.			…
32825 …ar_id3150791	10			0	sl	Naslednji primer pretvori datum iz oblike LLLL.MM.DD v obliko MM/DD/LLLL.		…
32830 …p	0	help	par_id3150448	15			0	sl	sInput = InputBox("Vnesite, prosimo, datum v mednarodni obliki 'L…
32841 …d3155419	2			0	sl	Poravna niz na levo v spremenljivko-niz, ali pa kopira spremenljivko uporabniško…
32846 …346	7			0	sl	\<emph\>Besedilo:\</emph\> niz, ki ga želite poravnati na levo v rezultatu.				201306…
32847 …		0	sl	\<emph\>Var1:\</emph\> ime spremenljivke uporabniško določene vrste, v katero želite kopira…
32849 …v rezultatu poravnal na levo. Vsa ostala mesta v rezultatu se zapolnijo s presledki. Če je niz dal…
32856 …sic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3152940	18			0	sl	REM poravnajmo "SBX" v niz dolžine 40				20…
32866 …ed\03120304.xhp	0	help	par_id3151075	30			0	sl	REM poravnajmo "SBX" na levi v niz dolžine 40				20…
32910 …sic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	sl	Če parameter Dolzina v funkciji \<emph\>Mid…
32911 …\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3144762	12			0	sl	Če je parameter Dolzina v ukazu \<emph\>Mid \<…
32917 …p	0	help	par_id3153189	18			0	sl	sInput = InputBox("Vnesite, prosimo, datum v mednarodni obliki 'L…
32935 …526	9			0	sl	\<emph\>Besedilo:\</emph\> niz, za katerega želite desni konec v navedeni dolžini.			…
32937 …ar_id3158410	11			0	sl	Naslednji primer pretvori datum iz zapisa LLLL-MM-DD v ameriški zapis MM/DD…
32942 …p	0	help	par_id3159252	16			0	sl	sInput = InputBox("Vnesite, prosimo, datum v mednarodni obliki 'L…
32953 …elp	par_id3150503	2			0	sl	Desno poravna niz v rezultat, ali pa kopira uporabniško določeno spreme…
32958 …54924	7			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\>: Niz, ki ga želite desno poravnati v rezultat.				2013061…
32961 …v rezultatu poravnal na desno. Vsa ostala mesta v rezultatu se zapolnijo s presledki. Če je niz da…
32970 …d\03120308.xhp	0	help	par_id3155856	20			0	sl	REM poravnajmo "SBX" na desno v niz dolžine 40				20…
32980 …ed\03120308.xhp	0	help	par_id3145801	32			0	sl	REM poravnajmo "SBX" na levo v niz dolžine 40				20…
33015 …\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	sl	Spremeni v nizu male črke v velike črke.…
33056 …120312.xhp	0	help	par_id3148538	2			0	sl	Preoblikuje sistemsko ime datoteke v URL.				20130618 17:…
33072 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	sl	Preoblikuje URL v…
33088 …\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	sl	Vrne polje podnizov niza v argumentu.				201306…
33095 …ilo (neobvezno):\</emph\> Niz dolžine enega ali več znakov, ki se uporablja v Besedilu kot ločilo.…
33135 …20315.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	sl	Vrne niz, ki ga sestavi iz podnizov v polju, ki je argumen…
33142 …_id3154908	9			0	sl	\<emph\>Ločilo (neobvezno):\</emph\> Znak, s katerim se v rezultatu med sabo l…
33150 …\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153990	2			0	sl	Vrne položaj niza v drugem nizu.				2013…
33157 …53126	9			0	sl	\<emph\>Začetek: \</emph\>numeričen izraz, ki označuje mesto v drugem nizu, kjer na…
33159 …xhp	0	help	par_id3147559	11			0	sl	\<emph\>Besedilo2:\</emph\>Poljuben niz, v katerem želite iskat…
33173 …basic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	sl	Vrne število znakov v nizu, ali pa število…
33212 …p	par_id3153312	2			0	sl	Tu seznam funkcij in ukazov, ki niso bili omenjeni v drugih kategorijah.	…
33216 …\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	sl	Zaigra ton prek zvočnika v računalniku. Ton je …
33235 …p	0	help	par_id3145609	8			0	sl	Neobvezen cel izraz, ki definira stil okna, v katerem se bo klican…
33239 …red\03130500.xhp	0	help	par_id3144760	11			0	sl	Pozornost ima okno programa v standardni velikosti…
33253 …az \<emph\>Shell\</emph\> in vsi posli $[officename] počakali, da se proces v lupini zaključi. Če …
33261 …lp	par_id3149236	2			0	sl	Prekine izvajanje programa za čas, ki ga navedete v milisekundah.				201…
33265 …		0	sl	\<emph\>milisekunde:\</emph\> Numeričen izraz, ki pove, koliko časa (v milisekundah) bo pro…
33324 …p	par_id3153394	2			0	sl	Vrne število twipov, ki predstavljajo širino točke v sliki (pixel).				20…
33336 …p	par_id3154186	2			0	sl	Vrne število twipov, ki predstavljajo višino točke v sliki (pixel).				20…
33381 …c\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	sl	To funkcijo potrebujete v primeru, da želite i…
33392 …	0	help	par_id3154186	2			0	sl	Ustvari predmet Basic Uno, ki med izvajanjem v Basicu predstavlja k…
33393 …red\03131800.xhp	0	help	par_id3153750	3			0	sl	Pogovorna okna so definirana v knjižnicah pogovorni…
33398 …03131800.xhp	0	help	par_id3159157	8			0	sl	' poiščimo opis pogovornega okna v knjižnici pogovornih…
33407 …	0	help	par_id3153345	2			0	sl	Izvorna koda in pogovorna okna so v Basicu organizirani v sistem kn…
33410 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3143271	5			0	sl	v Basicu:				20130…
33414 …ata na ravni aplikacije in v vsakem dokumentu. V dokumentu Basic se knjižnična vsebnika dokumenta …
33419 …sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3158408	14			0	sl	' kličemo Dialog1 v standardni (Standard…
33421 …sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154910	16			0	sl	' kličemo Dialog2 v knjižnici aplikacije…
33439 …iran. Ko pride do dogodka, ustrezni Prisluškovalec pokliče zahtevano metodo v vmesniku com.sun.sta…
33440 …xhp	0	help	par_id3148922	38			0	sl	Prefix kliče registrirane Prisluškovalce v procedurah Basic. Si…
33450 … prefiks ContListener_. Naslednje procedure morajo zato biti implementirane v Basicu:				20130618 …
33455 …, dobi metoda kot parameter instanco tega dogodka. Metode za prisluškovalce v Basicu lahko tudi kl…
33481 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3153323	3			0	sl	Ta funkcija v izv…
33501 …asic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154123	7			0	sl	 REM obnosi "Kazalo" v dokumentu z besedilo…
33512 …par_id3143267	3			0	sl	Ta predmet se samodejno preoblikuje v Any ustrezne vrste, ko je podan v Uno…
33513 …o iz drugih okolij. Vrsta Any vsebuje poljubno vrsto Uno in se jo uporablja v generičnih vmesnikih…
33516 …00.xhp	0	help	par_id3150541	7			0	sl	Če CreateUnoValue ni mogoče pretvoriti v navedeno vrsto Uno, …
33517 …v primerih, ko standardni sistem za pretvorbo iz Basica v Uno ne zadošča. Do tega lahko pride, če …
33539 …ontekst tovarne za procesne storitve (process service factory), če obstaja, v nasprotnem primeru v…
33540 …ceFactory. Glej poglavje\<item type=\"literal\"\>Profesionalni UNO\</item\> v \<item type=\"litera…
33544 …e predmeta boste to funkcijo našli v zavihku \<emph\>makro\</emph\> pogovornega okna \<emph\>Predm…
33547 …Naslednja tabela opisuje makre in dogodke, ki jih lahko povežete s predmeti v svojem dokumentu:			…
33616 …SIGN_PB_ASSIGN\"\>Dodeli izbrani makro navedenemu dogodku.\</ahelp\> Vstope v dodeljeni makro so n…
33621 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	tit				0	sl	Tipke za bližnjice v Basic IDE		…
33622 …ic\shared\keys.xhp	0	help	bm_id3154760				0	sl	\<bookmark_value\>tipkovnica;v IDE\</bookmark_value…
33623 …=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Tipke za bližnjice v Basic IDE\"\>Tipke za bližnjice v Bas…
33637 …>prekinitveno točko\</link\> na trenutni vrstici ali vse prekinitvene točke v trenutnem izboru				…
33639 …onemogoči prekinitveno točko na trenutni vrstici ali vse prekinitvene točke v trenutnem izboru.			…
33641 …ne\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q, tudi izven Basic IDE. Če ste v Basic IDE in makro s…
33648 …programiranje aplikacije (API), ki omogoča kontrolo komponent $[officename] v raznih programskih j…
33658 …\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153729	7			0	sl	Makro iz / Shrani makro v				20130618 17:22:18
33721 …želite urejati.\</ahelp\> Prvi modul knjižnice, ki jo izberete, je prikazan v IDE Basica.				20130…
33726 …	sl	\<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"\>Prevede makro v Basicu.\</ahelp\> Ma…
33762 …Watch\"\>Kliknite to ikono za spremljanje spremenljivk v makru. Vrednost spremenljivk se prikaže v…
33766 …			0	sl	Če želite odstraniti sledenje spremenljivke, izberite spremenljivko v oknu Sledenje in kli…
33778 …akrov, modulov in pogovornih oken $[officename]. Za prikaz vsebine elementa v oknu dvakrat kliknit…
33796 …	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"\>Odpre besedilo izvorne kode Basic v oknu Basic IDE.\</ah…
33797 …te kazalko na položaj v kodi, kamor želite vstaviti izvorno besedilo. Kliknite ikono \<emph\>Vstav…
33807 … hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"\>Skoči na prejšnjo rutino v trenutnem makru.\</a…
33819 …id0929200903505211				0	sl	Če ima uvoženo pogovorno okno ime, ki že obstaja v knjižnici, vidite sp…
33821 …p	0	help	par_id0929200903505320				0	sl	Če knjižnica vsebuje dodatne jezike v primerjavi z uvoženi…
33822 …id0929200903505383				0	sl	Če uvoženo pogovorno okno vsebuje dodatne jezike v primerjavi s knjižni…
33824 …oženi viri pogovornega okna za opuščene jezike niso kopirani v knjižnico, vendar ostanejo v izvorn…
33833 …bookmark_value\>kontrolniki; v urejevalniku pogovornih oken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ko…
33861 …elp	par_id3155176	21			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Doda polje, v katerem lahko klikne…
33864 … polje je seznamsko polje, v katerega lahko uporabnik klikne in nato izbere vnos s seznama.\</ahel…
33873 …lnikov. Tako lahko npr. združite več potrditvenih polj ali polj z možnostmi v okvir.\</ahelp\>				…
33917 …\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>pogovorno okno\</link\>, v katerem upravljate z…
33921 helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	tit				0	sl	Pretvorba predmetov 2D v k…
33922 …lue\>3D-prizori; izdelava\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje; v krivulje, mnogokotni…
33923 …create.xhp\" name=\"Pretvorba 2D-predmetov v krivulje, mnogokotnike in 3D-predmete\"\>Pretvorbe 2D…
33930 …v koordinatah x, y in z. Primer so predmeti, vstavljeni z orodno vrstico 3D-predmeti, in pravokotn…
33931 …v 2D- ali 3D-načinu. Med obema načinoma lahko preklopite kadar koli. Like po meri ustvarjate z upo…
33932 …ess\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3149048	34			0	sl	Za pretvorbo predmeta v lik s krivuljami:			…
33935 …" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1027558\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v orodni vrstici \<emp…
33936 …\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3153738	56			0	sl	Za pretvorbo 2D-predmeta v mnogokotnik:				2013…
33939 … height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id7219458\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v orodni vrstici \<emp…
33940 …\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3153919	60			0	sl	Za pretvorbo 2D-predmeta v 3D-predmet:				20130…
33942 … height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v vrstici \<emph\>Risb…
33944 …v 3D uporabite ikono \<emph\>Stavec\</emph\> \<image id=\"img_id3821222\" src=\"res/commandimageli…
33945 …\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3145410	65			0	sl	Za pretvorbo 2D-predmeta v 3D-predmet sukanja:	…
33957 …3	59			0	sl	Izberite predmet ali skupino predmetov, ki jih želite vključiti v animacijo, in izberi…
33968 …e.xhp	0	help	par_id3145421	88			0	sl	Možnost poravnave za predmete izberete v polju \<emph\>Poravn…
33970 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvoz animacij v z…
33971 …ranjevanje kot GIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>izvažanje; animacije v zapisu GIF\</bookmar…
33972 …impress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Izvoz animacij v zapisu GIF\"\>Izvoz animacij v zapis…
33983 …ess\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3146964	33			0	sl	Na prosojnici v \<emph\>navadnem\</e…
34005 …nge.xhp	0	help	par_id3149022	74			0	sl	Učinek prehoda si lahko predogledate v oknu dokumenta.				2…
34014 ….xhp	0	help	par_id3146930	85			0	sl	Izberite \<emph\>Brez prehodov \</emph\>v seznamskem polju na …
34020 …ritisnjeno tipko Ctrl. Miškin kazalec se spremeni v znak plus. Kopijo prosojnice lahko povlečete t…
34022 …Navadno\</emph\> ali \<emph\>Opombe\</emph\>, izberite predogled prosojnice v \<emph\>podoknu Pros…
34023 …	23			0	sl	Če želite začasno odstraniti prosojnico iz predstavitve, pojdite v \<emph\>Pregledovaln…
34027 …0	sl	Barvo ozadja ali polnilo ozadja trenutne prosojnice ali vseh prosojnic v dokumentu lahko spre…
34029 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Za izbor bitne slike v kontekstnem meniju prosojnice v nava…
34043 …like, odstranite potrditev iz potrditvenega polja \<emph\>Ploščica \</emph\>v področju \<emph\>Pol…
34060 …tisnjeno tipko Ctrl in vrtite kolešček, tako da spreminjate faktor povečave v vseh glavnih modulih…
34067 …sojnice\</emph\>. Matrico prosojnice zapustite z ikono Zapri pogled matrice v orodni vrstici Matri…
34068 …mph\>. Matrico opomb zapustite tako, da kliknete ikono Zapri pogled matrice v orodni vrstici Matri…
34072 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id8217413				0	sl	Ko preklopite v mat…
34090 …- Polja\</emph\> lahko dodate tudi polja, kot so datum ali številka strani, v glavo ali nogo.				2…
34103 …r_id0919200803041133				0	sl	Če je lik zapolnjen, lahko kliknete kamor koli v njem. Če ni zapolnje…
34107 …simpress\guide\html_export.xhp	0	help	tit				0	sl	Shranjevanje predstavitve v zapisu HTML				20130…
34108 …;predstavitve v HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shranjevanje;kot HTML\</bookmark_value\>\…
34109 …de/html_export.xhp\" name=\"Shranjevanje predstavitve v obliki HTML\"\>Shranjevanje predstavitve v…
34110 …p	0	help	par_id3153246	2			0	sl	Odprite predstavitev, ki jo želite shraniti v zapisu HTML.				2013…
34114 …ml_export.xhp	0	help	par_id3153808	5			0	sl	Sledite napotkom v Čarovniku za \<emph\>izvoz v HTML\<…
34115 …=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Čarovnik za izvoz v HTML\"\>Čarovnik za izvoz v HTML\<…
34117 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	tit				0	sl	Uvoz strani HTML v preds…
34118 …v predstavitve\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom;vstavljanje na prosojnice…
34119 …/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Uvoz strani HTML v predstavitve\"\>Uvoz strani HTML v pre…
34126 …de\html_import.xhp	0	help	par_id3149126	7			0	sl	Za vstop v urejevalni način dvakrat kliknite v vs…
34136 …	62			0	sl	Kliknite \<emph\>Nov\</emph\> in vnesite ime za svojo projekcijo v polje \<emph\>Ime\</…
34138 …ss\guide\individual.xhp	0	help	par_id3153916	64			0	sl	Vrstni red prosojnic v projekciji po meri s…
34143 …no projekcijo po meri zagnati s klikom ikone na \<emph\>Projekcija\</emph\> v orodni vrstici\<emph…
34157 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	sl	Uporaba tipk za bližnjice v…
34159 …/keyboard.xhp\" name=\"Uporaba tipk za bližnjice v $[officename] Impress\"\>Uporaba tipk za bližnj…
34175 …press\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153732	21			0	sl	Ko prvič preklopite v Pregledovalnik proso…
34187 …move.xhp	0	help	bm_id3150752				0	sl	\<bookmark_value\>predmeti; premikanje v plasteh\</bookmark_v…
34189 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_idN10622				0	sl	Risbe v %PRODUCT…
34196 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10614				0	sl	Risbe v %PRODUCTN…
34199 …press\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	sl	Vnesite ime plasti v polje \<emph\>Ime\</…
34207 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_idN10706				0	sl	Risbe v %PRODUC…
34215 …p	par_id3154762	25			0	sl	V imenskem zavihku plasti se barva imena spremeni v modro.				20130618 1…
34233 …ayers.xhp	0	help	par_id3146313	3			0	sl	Plasti so na voljo v $[officename] Draw, ne pa tudi v $[of…
34235 …734				0	sl	Vrstni red razporejenosti predmetov na strani določa zaporedje, v katerem ste predmete…
34245 …anjem ali tiskanjem. Ko strani dodate novo plast, bo ta dodana vsem stranem v dokumentu. Vendar ko…
34249 …ponuja nekaj datotek z običajnimi slogi, ki jih lahko naložite in uporabite v svojem dokumentu. Če…
34264 …" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v orodni vrstici \<emp…
34265 …uide\line_draw.xhp	0	help	par_id8532364				0	sl	Kontrolne točke so vidne le v načinu "Uredi točke"…
34266 …	par_id3150210	39			0	sl	Odseke krivulj Bézier in ravnih črt lahko združimo v bolj kompleksne kriv…
34267 …ima enako ukrivljenost na obeh straneh in kontrolni črti se gibljeta skupaj v obliki ravne črte.		…
34272 …3155928	6			0	sl	Kliknite mesto, kjer želite začetek krivulje, in potegnite v smeri, kamor želite …
34280 …ss\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3149451	43			0	sl	Kliknite in povlecite v katero koli smer za …
34289 …tkovno točko. Obliko krivulje lahko spremenite s pretvorbo podatkovne točke v točko druge vrste al…
34292 …nih točk krivulje izberite črto, nato kliknite ikono \<emph\>Točke\</emph\> v vrstici Risba. Podat…
34294 …241	51			0	sl	Izberite krivuljo, nato kliknite ikono \<emph\>Točke \</emph\>v vrstici \<emph\>Risb…
34297 …p	par_id3149872	13			0	sl	Povlecite kontrolno točko. Krivulja se razpotegne v smeri, kamor povleče…
34300 …392	59			0	sl	Izberite krivuljo, nato kliknite ikono \<emph\>Točke \</emph\>v vrstici \<emph\>Risb…
34301 …ite podatkovno točko, nato kliknite ikono \<emph\>Razdeli krivuljo \</emph\>v vrstici \<emph\>Ured…
34303 …743	62			0	sl	Izberite krivuljo, nato kliknite ikono \<emph\>Točke \</emph\>v vrstici \<emph\>Risb…
34305 …e\line_edit.xhp	0	help	hd_id3145162	15			0	sl	Za pretvorbo podatkovne točke v ukrivljeno črto:				…
34306 …336	64			0	sl	Izberite krivuljo, nato kliknite ikono \<emph\>Točke \</emph\>v vrstici \<emph\>Risb…
34308 …5241	65			0	sl	Za pretvorbo podatkovne točke v gladko točko kliknite ikono \<emph\>Gladek prehod\<…
34309 …	66			0	sl	Za pretvorbo podatkovne točke v simetrično točko kliknite ikono \<emph\>Simetričen preh…
34310 …5348	67			0	sl	Za pretvorbo podatkovne točke v vogalno točko kliknite ikono \<emph\>Vogalna točka\…
34312 …373	69			0	sl	Izberite krivuljo, nato kliknite ikono \<emph\>Točke \</emph\>v vrstici \<emph\>Risb…
34315 …, izberite podatkovno točko, nato kliknite ikono \<emph\>Pretvori v krivuljo\</emph\> v vrstici \<…
34317 …624	74			0	sl	Izberite krivuljo, nato kliknite ikono \<emph\>Točke \</emph\>v vrstici \<emph\>Risb…
34339 …r_id3150436	18			0	sl	Za uporabo oblikovanja prosojnice na vseh prosojnicah v svoji predstavitvi o…
34348 …bookmark_value\>organigrami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vroča mesta v diagramih poteka\</b…
34351 …	40			0	sl	Izberite orodje z orodne vrstice \<emph\>Diagram poteka\</emph\> v vrstici \<emph\>Risb…
34354 …	par_id3146967	43			0	sl	Odprite orodno vrstico \<emph\>Konektorji \</emph\>v vrstici \<emph\>Risb…
34359 …ress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3155255	48			0	sl	Za dodajanje besedila v diagram poteka				20…
34362 …h\>Besedilo\</emph\> v vrstici \<emph\>Risba\</emph\> in povlecite besedilni predmet prek oblike. …
34386 …de\page_copy.xhp	0	help	par_id3147298	15			0	sl	Preklopite na predstavitev, v katero želite prilep…
34392 …iranja. $[officename] nudi več seznamov, ki jih lahko naložite in uporabite v svojem dokumentu. Če…
34399 …871	71			0	sl	Seznam CMYK je optimiziran za barvni tisk, medtem ko so barve v seznamih za splet in…
34414 …3154704	3			0	sl	Pri tiskanju lahko pomanjšate prosojnico, tako da bo lahko v celoti na natisnjeni…
34421 …\>prosojnice; tiskanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opombe; tiskanje v predstavitvah\</book…
34428 …lp	par_id3150431	8			0	sl	Te nastavitve izničijo privzete možnosti tiskanja v \<emph\>Orodja - Mož…
34431 …\</emph\> pogovornega okna \<emph\>Natisni\</emph\> izberite vnos "Izroček" v seznamskem polju Dok…
34437 … čas, nogo in številko strani. Ta štiri področja ustrezajo štirim področjem v kotih pogleda izročk…
34440 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id863063				0	sl	Polja v glavnem po…
34445 …nic na natisnjenih straneh papirja, uporabite miško za premikanje prosojnic v pogledu izročka.				…
34459 …Ikona\</alt\>\</image\>, ki se nahaja v vrstici Pogled prosojnice. Videli boste prvo prosojnico z …
34460 …ite prosojnico, vendar ne merilca časa. Nadaljujte tako za vsako prosojnico v predstavitvi.				201…
34467 … predmetih, dokler ne dosežete predmeta pod njimi. Za kroženje med predmeti v obratnem vrstnem red…
34468 …ator, da se pomikate prek predmetov na prosojnici. Za kroženje med predmeti v obratnem vrstnem red…
34493 …er predvideva, da je soffice v programski poti sistema in da se \<item type=\"literal\"\>ime_datot…
34494 …\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	tit				0	sl	Vključevanje preglednic v prosojnice				201306…
34495 …\table_insert.xhp	0	help	bm_id3154022				0	sl	\<bookmark_value\>preglednice;v predstavitvah\</book…
34496 …guide/table_insert.xhp\" name=\"Vključevanje preglednic v prosojnice\"\>Vključevanje preglednic v …
34498 …e\table_insert.xhp	0	help	par_id9209875				0	sl	Vstavite domorodno tabelo - v celice vnesete podat…
34499 …et OLE - določite lahko povezavo do datoteke, ki bo v živo povezana z nazadnje shranjenimi podatki…
34503 …0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vse izbrane celice se spojijo v eno celico.\</ahelp\…
34513 …16200804080050				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vse vrstice v trenutnem izboru bod…
34518 …16200804163127				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vsi stolpci v trenutnem izboru bod…
34523 …	par_id2748496				0	sl	Dvokliknite tabelo in vstopite ali prilepite podatke v celice. 				20130618…
34527 …l	Če želite izbrati pravokotno območje celic, s kazalcem pokažite na celico v enem kotu pravokotni…
34532 …vo\</emph\> in izberite preglednico %PRODUCTNAME. Kliknite V redu. Kliknite v preglednico, če želi…
34536 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154765	19			0	sl	Ko v prosoj…
34545 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	tit				0	sl	Pretvorba črk in znakov v…
34546 …v krivulje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>znaki; pretvarjanje v krivulje\</bookmark_value\>\<…
34547 …uide/text2curve.xhp\" name=\"Pretvorba črk in znakov v risalne predmete\"\>Pretvorba črk in znakov…
34548 …ko pretvorite v krivulje, ki jih lahko urejate in jim spreminjate velikost kot vsakemu risalnemu p…
34549 …ss\guide\text2curve.xhp	0	help	hd_id3153965	22			0	sl	Za pretvorbo besedila v predmet risanja:				…
34554 …hp	0	help	par_id3150336	7			0	sl	Zdaj kliknite ikono \<emph\>Točke\</emph\> v vrstici \<emph\>Risb…
34555 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	tit				0	sl	Pretvorba bitnih slik v ve…
34556 …ark_value\>pretvarjanje; bitne slike v mnogokotnike\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitne slik…
34557 …press/guide/vectorize.xhp\" name=\"Pretvorba bitnih slik v vektorske\"\>Pretvorba bitnih slik v ve…
34558 …alitete slike. V $[officename] Draw in Impress lahko bitno sliko pretvorite v vektorsko.				201306…
34563 …ink href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Pretvori v mnogokotnik\"\>\<emph\>Pretvori v mno…
34564 …	\<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Pretvori v mnogokotnik\"\>Pretvori v mnogoko…
34568 …	0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Odpre okno Animacija po meri v podoknu z opravili.\…
34590 …variable id=\"gluebar\"\>Kliknite na ikono \<emph\>Točke lepljenja\</emph\> v vrstici Risba \</var…
34728 …e\>Macromedia Flash;izvažanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>izvažanje;v zapis Macromedia Fla…
34733 …ete "Macromedia Flash (SWF)", bo trenutni dokument Impress ali Draw izvožen v obliki Macromedia Fl…
34734 …emph\>za izvoz v HTML\</emph\>. Ta čarovnik vas vodi skozi postopek izvažanja in vključuje možnost…
34740 …niti ozadje vseh strani v aktivni datoteki, izberite ozadje, kliknite \<emph\>V redu \</emph\> in …
34747 … meri\</emph\>, tako da izberete \<emph\>Uporabnik \</emph\>in vnesete mere v polji \<emph\>Širina…
34749 …elp	par_id3152992	22			0	sl	Pokaže širino oblike papirja, ki ste jo izbrali v polju \<emph\>Oblika…
34751 …elp	par_id3149945	24			0	sl	Pokaže višino oblike papirja, ki ste jo izbrali v polju \<emph\>Oblika…
34762 …site razdaljo med levim robom strani in podatki. Rezultat si lahko ogledate v predoglednem oknu.		…
34764 …ite razdaljo med desnim robom strani in podatki. Rezultat si lahko ogledate v predoglednem oknu.		…
34766 …e razdaljo med zgornjim robom strani in podatki. Rezultat si lahko ogledate v predoglednem oknu.		…
34768 …e razdaljo med spodnjim robom strani in podatki. Rezultat si lahko ogledate v predoglednem oknu.		…
34776 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	par_id3150297	3			0	sl	Možnosti v tem pogo…
34784 …4	9			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>Preklopi kazalec miške v pisalo, ki ga lahko …
34816 …help	par_id3149920	31			0	sl	Vstavi kopijo prosojnice ali imenovani predmet v aktivno prosojnico.	…
34818 …znama vseh likov ali le poimenovanih likov. Uporabite povleci in spusti, da v seznamu prerazvrstit…
34830 …Y:BTN_SET_VIEWDATA\"\>Uporabi vrednosti širine in višine izbranega predmeta v ustreznih poljih \<e…
34832 …	0	help	par_id3150860	6			0	sl	Nastavi položaj in sukanje dvojnika predmeta v skladu z izbranim pr…
34838 …kati dvojnika. S pozitivno vrednostjo zasukate dvojnika v smeri urinega kazalca, z negativno pa v …
34893 … name=\"Ravnila\"\>Ravnila\</link\> lahko uporabite za postavitev predmetov v delovnem prostoru, z…
34903 …xhp	0	help	par_id3145251	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>Preklopi v navaden pogled, kjer…
34912 …nite \<item type=\"keycode\"\>tabulator\</item\> za premik na naslov, ki je v hierarhiji eno raven…
34918 …3110000.xhp	0	help	bm_id3153190				0	sl	\<bookmark_value\>opombe; dodajanje v prosojnice\</bookmar…
34927 …elp	par_id3155066	4			0	sl	Podrobnosti o izvedbi projekcije lahko nastavite v \<link href=\"text/s…
34930 …hp	0	help	par_id3155337	5			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Projekcija\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
34931 …ess\01\03130000.xhp	0	help	par_id3150343	7			0	sl	Desno-kliknite prosojnico v \<emph\>navadnem\</e…
34933 …id3153912	9			0	sl	V okolju Windows desno-kliknite datoteko *.sxi ali *.odp v Raziskovalcu, nato i…
34942 …okument vstavi novo matrico prosojnice. Dvokliknite novo matrico prosojnice v podoknu Prosojnice, …
34972 …E				0	sl	\<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Doda ali spremeni besedilo v ogradah na vrhu ali …
34978 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106B7				0	sl	Vključi v prosojnico	…
34981 …ckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>Doda besedilo, ki ga vnesete v polje \<emph\>Besedi…
34985 …ckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>Doda besedilo, ki ga vnesete v polje \<emph\>Besedi…
34991 …BPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Prikaže datum in čas, ki ga vnesete v polje z besedilom.\<…
35001 …ABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>Uporabi nastavitve na vseh prosojnicah v predstavitvi, vključ…
35007 helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	sl	Pokaže prosojnice v…
35009 …3154757	4			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\"\>Pokaže prosojnice v barvah.\</ahelp\>			…
35011 …200	6			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\"\>Pokaže prosojnice v odtenkih črne in bel…
35013 …	0	sl	\<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\"\>Pokaže prosojnice zgolj v črno-beli tehniki, b…
35022 …Layer\"\>V dokument vstavi novo plast. Plasti so na voljo le v aplikaciji Draw, ne pa tudi v Impre…
35035 …alue\>vodila; vstavljanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>magnetne črte v predstavitvah\</book…
35040 …CTNAME Impress - Mreža\</emph\>\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> v pogovornem oknu Možn…
35078 …ovezavo, lahko vstavite besedilo s spletne strani, tako da vnesete njen URL v polje \<emph\>Ime da…
35081 …anje iz datotek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prosojnice; vstavljanje v obliki povezav\</boo…
35096 …nico in nato vstavite besedilo. Okvir besedila se samodejno razširi navzdol v primeru daljših odlo…
35107 …isne točke na vrhnji ravni (besedilo eno raven nižje od naslovnega besedila v hierarhiji orisa) iz…
35117 …_id3149666	2			0	sl	Naniza pogosto uporabljena polja, ki jih lahko vstavite v prosojnico.				20130…
35123 …olja na prosojnici dvakrat kliknite polje, postavite kazalko pred prvi znak v polju in izberite \<…
35139 …rite \<emph\>Oblika - Stran\</emph\>, nato izberite obliko zapisa s seznama v področju \<emph\>Nas…
35157 …01\05100000.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	sl	Sloge, ki so na voljo, izpiše v \<link href=\"text/s…
35158 …		0	sl	Okno Slogi in oblikovanje se v \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress o…
35159 … slog, spremembe samodejno veljajo za vse elemente, oblikovane s tem slogom v dokumentu. Če želite…
35161 …18	6			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Pokaže sloge, uporabljene v samopostavitvah \<it…
35177 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Posodobi izbrani slog v oknu Slogi in obliko…
35194 …R_PAGE\"\>Uporabi ozadje izbranega oblikovanja prosojnice za vse prosojnice v dokumentu.\</ahelp\>…
35228 …	help	par_id3156385	3			0	sl	Ta ukaz je na voljo samo, če se kazalka nahaja v tabeli.				20130618 …
35235 … id=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>Odpre Postavitev prosojnice v podoknu Opravila.\</…
35236 …0	sl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ikona v orodni vrstici Preds…
35259 …novano \<emph\>Dimenzijske črte\</emph\>. Če to plast nastavite na nevidno, v risbi dimenzijskih č…
35273 …:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Preobrne nastavitve, nastavljene v področju \<emph\>Črt…
35317 …50000.xhp	0	help	par_id3149259	2			0	sl	Spremeni položaj izbranega predmeta v vrstnem redu razpore…
35328 …\>Razporejanje predmetov vpliva na vrstni red razporejenosti vseh predmetov v dokumentu. \</variab…
35336 …ation\" visibility=\"visible\"\>Vključi ali izključi možnost deljenja besed v predmetih z besedilo…
35359 …help hid=\".\"\>Uporabi izbrani prehod med prosojnicami na vseh prosojnicah v trenutnem dokumentu …
35365 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite samodejni prikaz prehodov med prosojnicami v dokumentu.\</ahelp\>…
35369 …00.xhp	0	help	par_id3155444	86			0	sl	Animacije lahko kopirate in prilepite v \<item type=\"produc…
35371 …ss\01\06050000.xhp	0	help	par_id3146316	4			0	sl	Pokaže predogled predmetov v animaciji. Za ogled …
35372 …p hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>Skoči na prvo sličico v zaporedju animacije.…
35375 …lp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\"\>Predvaja animacijo v nasprotni smeri.\</a…
35384 …lp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>Skoči na zadnjo sliko v animiranem zaporedju…
35388 …FIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>Nakazuje položaj trenutne sličice v zaporedju animacije.…
35390 …st je na voljo, če ste izbrali možnost \<emph\>Predmet bitne slike\</emph\> v polju \<emph\>Animac…
35400 …dmet.\</ahelp\> Če izberete združeni predmet, ustvari sliko za vsak predmet v skupini.				20130618…
35413 …mpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3149294	23			0	sl	Skupno število sličic v animaciji.				201306…
35417 …	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Združi sličice v en sam predmet, da j…
35419 …\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Združi slikice v eno slikico.\</ahelp…
35421 …\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>Poravna sličice v animaciji.\</ahelp\>…
35431 … prikaže oblika. Če je katera od teh animiranih oblik prisotna, se izpišejo v spodnji polovici sez…
35441 …ja po meri\</link\>, kjer lahko spremenite učinek animacije za izbrani vnos v seznamu animacije.\<…
35456 …p	par_idN10832				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Predvaja izbrani učinek animacije v predogledu.\</ahelp\…
35462 …v interaktivnih predstavitvah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programi, zagnani s klikom miške…
35470 …6070000.xhp	0	help	par_id3157871	46			0	sl	Premakne nazaj za eno prosojnico v projekciji.				20130…
35472 …070000.xhp	0	help	par_id3150655	47			0	sl	Premakne naprej za eno prosojnico v projekciji.				20130…
35485 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150128	13			0	sl	Pojdi v dokument			…
35523 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AED				0	sl	Odpre predmet v ureje…
35529 …00.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	sl	Določa, katere prosojnice so vključene v projekcijo.				20130…
35531 …\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\"\>Vključuje vse prosojnice v vaši projekciji.\</a…
35535 …OW\"\>Zažene projekcijo po meri z zaporedjem prosojnic, kot ste ga določili v \<link href=\"text/s…
35541 …hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>Projekcija poteka v programskem oknu $[o…
35554 …hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Spremeni miškin kazalec v pero, s katerim lahk…
35569 …par_id2321543				0	sl	Nastavitev se shrani med uporabniške nastavitve in ne v sam dokument.				201…
35572 …id=\".uno:CustomShowDialog\"\>Določa projekcijo po meri z uporabo prosojnic v okviru trenutne pred…
35592 …sojnice\</emph\>. Preden lahko uporabite ta gumb, morate izbrati prosojnico v seznamu \<emph\>Obst…
35593 …sojnice\</emph\>. Preden lahko uporabite ta gumb, morate izbrati prosojnico v seznamu \<emph\>Izbr…
35597 …OW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\"\>Izpiše vse prosojnice v vrstnem redu, kot si sledijo v trenu…
35599 …D_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\"\>Izpiše vse prosojnice v projekciji po meri. …
35605 …147436	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>Pretvori izbrani predmet v krivuljo Bézier.\</a…
35608 …45252	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Pretvori izbrani predmet v mnogokotnik (zaprt p…
35609 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3155066	4			0	sl	Pretvori v mnogokotn…
35610 …_id3153713	5			0	sl	Naslednje možnosti so potrebne za pretvorbo bitne slike v mnogokotnik. Pretvor…
35614 …"\>Vnesite število prikazanih barv v pretvorjeni podobi. $[officename] ustvari mnogokotnik za vsak…
35616 …LD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Odstrani barvne mnogokotnike, ki so manjši od v točkah izražene veli…
35629 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	tit				0	sl	Pretvori v 3D				20130618 17:2…
35630 …0	sl	\<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Pretvori v 3D\"\>Pretvori v 3D\</link\>	…
35631 …55066	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>Pretvori izbrani predmet v tri-dimenzionalni pr…
35632 …l	\<variable id=\"anmerkung\"\>Izbrani predmet bo najprej pretvorjen v obris, nato v predmet 3D.\<…
35633 …v 3D, bo rezultat skupina 3D, ki se vede kot en sam predmet. Posamezne predmete v skupini lahko ur…
35634 …1\13050300.xhp	0	help	par_id3151242	5			0	sl	Pretvarjanje skupine predmetov v 3D ne spremeni vrstn…
35635 …\01\13050300.xhp	0	help	par_id3146965	9			0	sl	Pritisnite F3 za hitri vstop v skupino in Ctrl+F3 z…
35636 …ektorsko grafiko, vključno z izrezki. $[officename] obravnava pri pretvorbi v 3D bitne slike kot p…
35639 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050400.xhp	0	help	tit				0	sl	Pretvori v 3D-predmet vrtenja	…
35640 …ink href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Pretvori v 3D-predmet vrtenja\"\>Pretvori v 3D-p…
35643 …	0	sl	\<bookmark_value\>pretvarjanje; v bitne slike\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitne slik…
35645 …5	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Pretvori izbrani predmet v bitno sliko (mrežo t…
35649 …<bookmark_value\>pretvarjanje; v zapis metadatoteke (WMF)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>meta…
35651 …2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\"\>Pretvori izbrani predmet v Windows Metafile For…
35655 …19				0	sl	\<bookmark_value\>pretvarjanje; v obrise\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrisi; pr…
35657 …v mnogokotnik ali skupino mnogokotnikov.\</ahelp\> Če pretvorba ustvari skupino mnogokotnikov (ko …
35658 …	help	par_id3155601	3			0	sl	Ko enkrat pretvorite črto ali predmet besedila v obris, ga ne morete …
35661 …branih predmetov v enega samega.\</ahelp\>Za razliko od \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\…
35669 …tov s črtami.\</ahelp\> Sklenjeni predmeti, ki so zapolnjeni, se pretvorijo v črte in izgubijo las…
35681 …"visible\"\>Doda površino izbranih predmetov k površini najnižjega predmeta v izboru. Ta ukaz je n…
35693 …redmetu, izbranemu na prosojnici, ali spremeni animacijo izbranega elementa v \<link href=\"text/s…
35709 …055D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa dodatne lastnosti izbranega elementa v podoknu \<link href=…
35717 …help	par_idN106A0				0	sl	Določa nastavitve in izboljšave trenutnega učinka v pogovornem oknu \<li…
35752 …r_idN105CC				0	sl	Določa nastavitve animacije besedila za trenutni učinek, v pogovornem oknu \<li…
35760 …r_idN1067F				0	sl	\<ahelp hid=\"878860804\"\>Vnesite dodaten časovni zamik v sekundah pred animac…
35764 …xhp	0	help	par_idN1060D				0	sl	\<ahelp hid=\"878855174\"\>Animira odstavke v obratnem vrstnem red…
35767 …g.xhp	0	help	par_idN10562				0	sl	Določa časovno trajanje trenutnega učinka v pogovornem oknu \<li…
35774 …ar_idN10693				0	sl	\<ahelp hid=\"878844420\"\>Določa dodatni časovni zamik v trajanju n sekund do…
35783 …	0	sl	\<ahelp hid=\"878838793\"\>Določa, ali naj se animirana oblika povrne v svoje začetno stanje…
35792 …	Za dodajanje, preimenovanje, brisanje in razporejanje prosojnic ali strani v Impress-u in Draw-u …
35815 … hid=\"sdext:Minimizer:InfoBox:CBOpenNew\"\>Odprite kopijo te predstavitve, v kateri so bile uvelj…
35822 …5503				0	sl	V zadnjem koraku čarovnika lahko izberete uveljavitev sprememb v trenutni prosojnici …
35826 …ck\"\>Vrne k opravljenim izbiram na prejšnji strani. Trenutne nastavitve so v veljavi. Gumb je akt…
35832 …er\shared.xhp	0	help	tit				0	sl	Vsebine Čarovnika Stiskalnica predstavitev v skupni rabi				20130…
35845 …r:Wizard:Step1:PBDelSetts\"\>Izbriši nastavitve čarovnika, trenutno izbrane v seznamskem polju.\</…
35854 …p2.xhp	0	help	hd_id77665503				0	sl	Izbriši prosojnice, ki niso uporabljene v projekciji po meri		…
35855 …imizer:Wizard:Step2:CBCustomShow\"\>Izbriši prosojnice, ki niso uporabljene v projekciji po meri.\…
35856 …ustomShow\"\>To seznamsko polje prikaže vse prosojnice, ki niso uporabljene v projekciji po meri.\…
35867 helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	hd_id77665503				0	sl	Kakovost v odsto…
35870 …ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:LBDPI\"\>Določite ločljivost slike v DPI (pikah na palec)…
35889 …impress\minimizer\step5.xhp	0	help	hd_id77665501				0	sl	Uveljavi spremembe v trenutni predstavitv…
35903 helpcontent2	source\text\simpress\02\04020000.xhp	0	help	tit				0	sl	Prosojnic v vrstici				2013061…
35904 …	\<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Prosojnic v vrstici\"\>Prosojnic v vrstici\<…
35905 …uno:PagesPerRow\"\>Vnesite število prosojnic, ki naj bodo prikazane v vsaki vrstici v razvrstilnik…
35916 …2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Začne projekcijo s štoparico v spodnjem levem kotu.…
35923 …tice stanja uporablja enake merske enote kot ravnila. Merske enote določite v \<switchinline selec…
35929 …ue\>pomanjševanje pogledov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>povečevanje; v predstavitvah\</book…
35935 …\10020000.xhp	0	help	par_id3150397	4			0	sl	Povečava ($[officename] Impress v orisnem pogledu in p…
35942 …00.xhp	0	help	par_id3153734	13			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prikaže prosojnico v polovični velikosti …
35946 …id3149031	17			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>Prikaže prosojnico v njeni dejanski velik…
35978 …metov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>3D-predmeti sukanja; pretvarjanje v\</bookmark_value\>\<…
35983 …mph\>Način\</emph\> v \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw, kliknite puščico po…
35985 …nja. Povlecite kotno ročico predmeta v smeri, v kateri želite sukati. Za nagib predmeta povlecite …
35986 …na točka vrtenja. Če dvakrat kliknete predmet, je točka vrtenja postavljena v središče tega predme…
35995 …\<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\"\>Pretvori izbrani(e) predmet(-e) 2D v predmet 3D s sukanje…
35996 …ientacije črte simetrije povlecite eno od njenih končnih točk. Za pretvorbo v 3D kliknite predmet.…
35999 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3147536	24			0	sl	Postavi v krogu (v …
36002 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149454	25			0	sl	Postavi v krogu (v…
36003 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3151185	27			0	sl	Postavi v krogu (po…
36006 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3153156	28			0	sl	Postavi v krogu (p…
36008 …otnik ali krivulja Bézier, se pojavi potrditveno okno za pretvorbo predmeta v krivuljo, preden ga …
36075 …>\<bookmark_value\>oblački; vstavljanje v predstavitve\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vstavlj…
36079 …>Nariše polje z besedilom, kjer kliknete in povlečete v trenutnem dokumentu. Kliknite kamor koli v…
36083 …o velikosti samodejno prilagodi meram okvira.\</ahelp\> Kliknite kamor koli v dokumentu in nato vn…
36087 …očico. Za spremembo pravokotnega oblačka v zaobljenega povlecite največjo kotno ročico, ko se kaza…
36091 …v dokumentu kliknete ali povlečete z miško, nariše besedilni okvir z navpično smerjo besedila. Vne…
36099 …02\10060000.xhp	0	help	par_id3147405	28			0	sl	Nariše zapolnjen pravokotnik v trenutnem dokumentu.…
36103 …ar_id3145164	9			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Square\"\>Nariše zapolnjen kvadrat v trenutnem dokumentu.…
36107 …l	\<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"\>Nariše zaobljen pravokotnik s polnilom v trenutnem dokumentu.…
36111 …	sl	\<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"\>Nariše zaobljen kvadrat s polnilom v trenutnem dokumentu.…
36115 …8			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>Nariše nezapolnjen pravokotnik v trenutnem dokumentu.…
36119 …	21			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"\>Nariše nezapolnjen kvadrat v trenutnem dokumentu.…
36123 …id=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"\>Nariše nezapolnjen, zaobljen pravokotnik v trenutnem dokumentu.…
36127 … hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"\>Nariše nezapolnjen, zaobljen kvadrat v trenutnem dokumentu.…
36140 …	par_id3148725	10			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Nariše zapolnjen krog v trenutnem dokumentu.…
36194 …elp	par_id3147301	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\"\>Ikona Krivulja v vrstici Risba odpre …
36195 …nline\>\</switchinline\> v večjem predmetu, ki ga še niste zaprli, bo manjši predmet odštet od več…
36196 …	Zaprti liki samodejno prevzamejo polnilo, prikazano v polju \<emph\>Slog območja/Polnilo\</emph\>…
36229 …Vsak vstavljeni predmet začetno tvori 3D-prizor. S pritiskom na F3 vstopite v prizor. Za te 3D-pre…
36232 …predmet, nato kliknite znova za prikaz ročic vrtenja. Povlecite ročico v smeri, v kateri želite vr…
36250 …\>. V področju \<emph\>Odseki\</emph\> vnesite število stranic mnogokotnika v polje z imenom \<emp…
36254 …	0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Torus\"\>Nariše predmet v obliki prstana, ki temelji na krogu, kjer povle…
36258 …\<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>Nariše predmet v obliki školjke, ki temelji na krogu, kjer povlečete…
36262 …	\<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>Nariše polkroglo, kamor povlečete z miško v prosojnici. Za pol-s…
36393 …InsertToolbox\"\>Odprite orodno vrstico \<emph\>Vstavi\</emph\>, kjer lahko v dokument dodate pred…
36423 …ariše ravno črto s puščico na začetku in kvadratom na koncu, kjer povlečete v trenutnem dokumentu.…
36431 …no:LineArrowStart\"\>Nariše ravno črto s puščico na začetku, kjer povlečete v trenutnem dokumentu.…
36435 …črto s krogcem na začetku in puščico na koncu, in sicer tam, kjer povlečete v trenutnem dokumentu.…
36439 …to s kvadratom na začetku in puščico na koncu, in sicer tam, kjer povlečete v trenutnem dokumentu.…
36443 …36			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\"\>Nariše črto, ki prikaže dolžino v dimenziji, omejeno z…
36444 …s\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148407	37			0	sl	Če želite dimenzijsko črto v dolžini stranice sol…
36454 …	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa lastnosti predmeta 3D ali pretvori predmet 2D v 3D.\</ahelp\>				201…
36459 … visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\"\>Skrije vse naslove v prosojnicah trenutne…
36465 …že skrite naslove prosojnic trenutne projekcije. Za prikritje vseh naslovov v trenutni projekciji …
36483 …sl	\<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\"\>Pokaže ali skrije oblikovanje znakov v naslovih prosojnice.…
36489 …r_id3145251	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>Pokaže prosojnice samo v črni in beli barvi.\…
36500 …dmet in ponovnem kliku nanj.\</ahelp\> Povlecite ročico za sukanje predmeta v želeni smeri.				201…
36512 …"\>Požene predogled interakcije, dodeljene predmetu, ko kliknete na predmet v prosojnici. Predmet …
36542 …0.xhp	0	help	par_id3151074	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"\>Če je v vrstici \<emph\>Možn…
36547 …o:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\"\>Zapusti vse skupine in se povrne v normalni pogled.\</a…
36574 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	sl	Tipke za bližnjice v $[officen…
36575 …20000.xhp	0	help	bm_id3150342				0	sl	\<bookmark_value\>tipke za bližnjice; v predstavitvah\</book…
36576 …simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Tipke za bližnjice v $[officename] Impress\"\>Tipke za bližnjice…
36577 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	sl	Sledi seznam tipk za bližnjice v aplikaciji $[officen…
36578 …\" name=\"splošne tipke za bližnjice\"\>splošne tipke za bližnjice\</link\> v $[officename].				20…
36633 …t\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151313	60			0	sl	Tipke za bližnjice v normalnem pogledu			…
36649 …1020000.xhp	0	help	par_id3148996	121			0	sl	Vstop v skupino, tako da lahko urejate posamezne predm…
36655 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147088	80			0	sl	Premakni v ospredj…
36661 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152775	86			0	sl	Pošlji v ozadje.		…
36662 …t\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156192	87			0	sl	Tipke za bližnjice v $[officename] Impres…
36666 …p	0	help	par_id3147077	91			0	sl	Premakne izbrani predmet ali pogled strani v smeri puščice.				20…
36668 …mpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153279	93			0	sl	Pomakne pogled strani v smeri puščice.				20…
36670 …ar_id3148650	95			0	sl	Premakne izbran predmet zgolj vodoravno ali navpično v smeri puščice.				20…
36684 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155858	111			0	sl	Izbere predmete v…
36686 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153695	113			0	sl	Izbere predmete v…
36690 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3145119	133			0	sl	Aktivirajte ogrado predmeta v novi predstavitvi (l…
36737 …4\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110456				0	sl	Premikaj sledilni znak v pogledu opomb naprej…
36745 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	tit				0	sl	Šifre napak v %PRODUCTNAME Calc		…
36747 …nk href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Šifre napak v %PRODUCTNAME Calc\"\>Šifre napak v \<i…
36748 …ki v modulu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Če se napaka pojavi v aktivni…
36758 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	sl	Znak v formuli ni neve…
36764 …t\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155766	13			0	sl	Neveljavna operacija v plavajoči vejici				…
36767 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147344	16			0	sl	Napaka v seznamu para…
36783 …kupno število notranjih žetonov (t.j. operatorjev, spremenljivk, oklepajev) v formuli presega 512.…
36786 …	0	help	par_id3145635	44			0	sl	\<emph\>Prevajalnik:\</emph\> identifikator v formuli presega 64 K…
36801 …calc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155954	61			0	sl	Ni rezultata (#VALUE je v celici, ne gre za Na…
36808 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155436	68			0	sl	Ni rezultata v izraču…
36811 … neposredno ali posredno nase in \<emph\>ponovitve\</emph\> niso aktivirane v \<switchinline selec…
36814 …xhp\"\>ponavljanja krožnih sklicev\</link\> ne dosežejo najmanjše spremembe v največjem naboru kor…
36819 …mena stolpca ali vrstice ni mogoče razločiti. \<emph\>Interpreter:\</emph\> v formuli manjka stolp…
36827 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3083286	83			0	sl	Zastarel, ni več v ra…
36838 …rejših različicah programa so bile prazne celice v nekaterih primerih omejene na številsko vrednos…
36875 …v tabelah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>naravni jezik in naslavljanje\</bookmark_value\>\<bo…
36879 …address_auto.xhp	0	help	par_id3154512	22			0	sl	V vzorčni preglednici lahko v formuli uporabite ni…
36881 …no iz alfanumeričnih znakov. Če v formulo vnesete ime sami, ga zapišite v enojnih narekovajih (').…
36883 …v\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcija Samodejni vnos vključena/izključena\</bookmark_valu…
36886 …evanju izveste, kako deaktivirate in ponovno aktivirate samodejne spremembe v $[officename] Calc:	…
36888 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3154730	5			0	sl	Pri vnašanju v celi…
36890 …\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3146972	21			0	sl	Samodejna pretvorba v datumsko obliko				2…
36891 …ar_id3153707	22			0	sl	$[officename] Calc samodejno pretvori določene vnose v datume. Vnos \<emph\…
36892 …da bo vnos tolmačen kot besedilo, na začetku vnosa dodajte opuščaj. Opuščaj v celici ne bo prikaza…
36902 …unkcija Samodejni filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spustni meniji v stolpcih delovnih li…
36906 …Filtriraj - Samodejni filter\</emph\>. Puščice kombiniranega polja so vidne v prvi vrstici izbrane…
36907 …ar_id3154510	11			0	sl	Filter zaženete tako, da kliknete na spustno puščico v naslovu stolpca in i…
36910 …v kombiniranem polju Samodejnega filtra. Če izberete \<emph\>"Standardno"\</emph\>, se pojavi pogo…
36911 …orabljati Samodejni filter, ponovno izberite vse celice, ki ste jih izbrali v koraku 1, in še enkr…
36913 …tra niso vidne. Tako bo npr. vsota celotnega stolpca seštela tudi vrednosti v filtriranih celicah.…
36917 …ovanje preglednic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>samodejno oblikovanje v preglednicah\</bookm…
36918 …t.xhp\" name=\"Uporaba samooblikovanja za tabele\"\>Uporaba samooblikovanja v izbranem obsegu celi…
36923 …par_id3151242	27			0	sl	Če želite izbrati lastnosti, ki jih boste vključili v Samooblikovanje, kli…
36944 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3146974	20			0	sl	Slike v ozadju ce…
36947 …ph\>Razporedi - V ozadje\</emph\>, ki jo postavi v ozadje. Če želite izbrati sliko, ki bo postavlj…
36959 …hp	0	help	par_id1342204				0	sl	Možnosti v območju \<emph\>Razporeditev črt\</emph\> lahko uporabi…
36966 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id3509933				0	sl	Celice v stolpcu				2…
36968 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8073366				0	sl	Celice v vrstici				2…
36970 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id466322				0	sl	Celice v bloku 2x2 ali…
36975 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1836909				0	sl	Tanke sive črte v iko…
36976 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5212561				0	sl	Temne črte v ikoni ka…
36977 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id4818872				0	sl	Debele sive črte v ik…
36986 … s klikom določite ali odstranite posamezne datoteke. Predogled pokaže črte v treh različnih stanj…
37011 …lp	bm_id3146120				0	sl	\<bookmark_value\>datumi; v celicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ča…
37014 …xhp	0	help	par_id3150750	13			0	sl	V preglednici vnesite svoj rojstni datum v celico A1.				201306…
37016 …isnete tipko \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>, boste videli rezultat v obliki datuma. Ker n…
37017 …\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3155335	53			0	sl	Kazalko postavite v celico A3, kliknite …
37020 …sl	Poskus z nekaj dodatnimi formulami: v A4 vnesite =A3*24, da izračunate ure, v A5 vnesite =A4*60…
37021 …s od vašega rojstnega datuma bo izračunan in prikazan v različnih enotah. Vrednosti so izračunane …
37029 …lp	par_idN106CB				0	sl	Kliknite drugo celico in nato spet kliknite celico, v katero ste vnesli št…
37030 …\calc_series.xhp	0	help	par_id3145272	16			0	sl	Vlecite zapolnitveno ročico v spodnjem desnem kotu…
37032 …	0	help	par_idN106EE				0	sl	Seznam zaporednih dni hitro ustvarite tako, da v celico vnesete \<ite…
37034 …vlečete, se ostale celice zapolnijo z aritmetičnim vzorcem, ki je prepoznan v številih. Funkcija S…
37035 …v trenutnem bloku podatkov, dvakrat kliknite zapolnitveno ročico. Najprej npr. vnesite v A1 jan in…
37040 … povečanje, ki ga vnesete \<emph\>doda\</emph\> vsakemu zaporednemu številu v nizu, da se ustvari …
37041 …ečanje, ki ga vnesete \<emph\>pomnoži\</emph\> z vsakim zaporednim številom v nizu, da se ustvari …
37047 …sl	Če želite izračunati časovne razlike, kot je npr. čas med 23:30 in 01:10 v isti noči, uporabite…
37049 …p	par_id3152598	56			0	sl	Poznejši čas je B2, zgodnejši čas je A2. Rezultat v tem primeru je 01:40…
37050 …1/24. Logična vrednost v oklepajih je 0 ali 1, kar ustreza 0 ali 24 uram. Rezultat, ki ga vrne for…
37051 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	tit				0	sl	Računanje v preglednicah				2…
37053 …link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Računanje v preglednicah\"\>Računanje v pregle…
37054 …lculate.xhp	0	help	par_id3146120				0	sl	Spodaj je naveden primer računanja v $[officename] Calc.	…
37057 …t\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1065D				0	sl	Kazalka se premakne v naslednjo celico spo…
37060 …c\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10676				0	sl	Kazalka se premakne desno v naslednjo celico.			…
37063 …	0	sl	V celici se pojavi rezultat formule. Če želite, lahko formulo uredite v vhodni vrstici orodn…
37066 …er.xhp	0	help	bm_id3150868				0	sl	\<bookmark_value\>vrednosti; vstavljanje v več celic\</bookmark…
37068 …l_enter.xhp	0	help	par_id7147129				0	sl	Vnos podatkov in vrednosti v več celic je v Calcu mogoče …
37069 …scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id5621509				0	sl	Ročen vnos vrednosti v obseg celic				20130…
37070 …_enter.xhp	0	help	par_id8200018				0	sl	Pri ročnem vnosu bloka podatkov sta v pomoč dve funkciji.	…
37072 … vrstico z glavo se lahko pomikate iz ene celice v naslednjo s tabulatorsko tipko. Ko vnesete vred…
37074 …abulatorsko tipko, da se pomaknete iz celice B3 v C3, D3 in E3. Nato pritisnite Enter, da se pomak…
37076 …hko začnete vnašati vrednosti. Vedno pritisnite tabulatorsko tipko za pomik v naslednjo celico. Iz…
37078 …čakuje vaš vnos. Pritisnite tabulator, da se premaknete na naslednjo celico v izbranem območju.			…
37079 …c\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id8950163				0	sl	Samodejen vnos vrednosti v obseg celic				20130…
37080 …nk href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Samodejno vpisovanje podatkov v soležne celice\</lin…
37086 ….xhp	0	help	par_id3148576	19			0	sl	Upoštevajte, da zaščita celic za celice v atributu \<emph\>Zaš…
37087 …aključne spremembe. Niso namenjene varni zaščiti. Ob izvozu delovnega lista v drugo vrsto datoteke…
37090 …ustrezajo. Vse nastavitve bodo uveljavljene šele, ko zaščitite delovni list v meniju Orodja - glej…
37094 …Izberite \<emph\>Skrij med tiskanjem\</emph\>, da skrijete zaščitene celice v natisnjenem dokument…
37097 …Celice pred spreminjanjem/pregledovanjem/tiskanjem glede na vaše nastavitve v pogovornem oknu \<em…
37108 …p	0	help	par_id3145171	17			0	sl	Če vam je bilo dodeljeno geslo, ga vnesite v to pogovorno okno in…
37113 …py.xhp	0	help	par_id3148577	2			0	sl	Domnevajmo, da ste skrili nekaj vrstic v obsegu celic. Sedaj …
37120 …6427	12			0	sl	Celice so bile skrite z uporabo ukaza \<emph\>Skrij\</emph\> v kontekstnem meniju g…
37126 …v istem dokumentu ali v drugem dokumentu. Celice je mogoče vstaviti kot kopijo, povezavo ali hiper…
37129 …reference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3151073	18			0	sl	Odprite delovni list, v katerega želite neka…
37132 …	help	par_id3154754	27			0	sl	Z uporabo ikone \<emph\>Vlečni način\</emph\> v Krmarju izberite, al…
37133 …154256	23			0	sl	V Krmarju kliknite ime pod "Imena obsegov" in ga povlecite v celico trenutnega de…
37134 …ablja tudi za vstavljanje obsega z drugega delovnega lista istega dokumenta v trenutni delovni lis…
37135 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	tit				0	sl	Sklicevanje na celico v …
37136 …v delovnem listu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sklici; na celice v drugem delovnem listu/dok…
37137 …ide/cellreferences.xhp\" name=\"Sklicevanje na celico v drugem dokumentu\"\>Sklicevanje na celico …
37138 …_id9663075				0	sl	V celicah delovnega lista lahko pokažete sklic na celico v drugem delovnem list…
37140 …\guide\cellreferences.xhp	0	help	hd_id7122409				0	sl	Sklicevanje na celico v istem dokumentu				2…
37142 …hp	0	help	par_id4943693				0	sl	S pomočjo primera vnesite naslednjo formulo v celico A1 Delovnega …
37144 …avihek \<emph\>Delovni list2\</emph\> na dnu preglednice. Kazalko postavite v celico A1 in vnesite…
37145 …61				0	sl	Če preklopite nazaj na Delovni list1, boste videli enako vsebino v celici A1 na tem lis…
37146 …\guide\cellreferences.xhp	0	help	hd_id9209570				0	sl	Sklicevanje na celico v drugem dokumentu				…
37148 …ti preglednico, izberite \<emph\>Datoteka - Nov\</emph\>. Kazalko postavite v celico, kamor želite…
37149 …i ste ga pravkar naložili. Kliknite celico s podatki, ki jo želite vstaviti v nov dokument.				201…
37151 …241				0	sl	Sklic na celico drugega dokumenta vsebuje ime drugega dokumenta v enojnih narekovajih,…
37153 …Če povlečete polje v kot desni spodnji kot aktivne celice, da bi izbrali obseg celic, $[officename…
37154 …erences.xhp	0	help	par_id674459				0	sl	Če pregledate ime drugega dokumenta v tej formuli, boste o…
37156 …v celicah delovnega lista\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sklici; URL v celicah\</bookmark_val…
37158 …sl	Če npr. najdete spletno stran, ki v celicah preglednice vsebuje tekoče podatke z borze, lahko t…
37159 …r_id3152993	39			0	sl	V dokumentu $[officename] Calc postavite kazalko v celico, v katero želite v…
37161 …RL za krajevne datoteke ali datoteke krajevnega omrežja je pot, ki je vidna v pogovornem oknu \<it…
37162 …$[officename] naloži spletno stran ali datoteko v "ozadju" in je ne prikaže. V velikem polju s sez…
37164 …s_url.xhp	0	help	par_id3157979	44			0	sl	Vsebina bo vstavljena kot povezava v dokumentu $[officena…
37166 …posodobijo vedno, na zahtevo ali nikoli. Posodabljanje lahko zaženete ročno v pogovornem oknu pod …
37170 …_id3150275	14			0	sl	Funkcijo STYLE() je mogoče dodati že obstoječi formuli v celici. Skupaj s fun…
37171 …hp	0	help	par_id3151385	15			0	sl	Če želite uporabiti formulo za vse celice v izbranem območju, la…
37179 …p	0	help	par_id3144767	24			0	sl	Vse celice z vsebino, ki so bile vključene v izbor, so sedaj ozna…
37190 …	0	sl	V pogovorno okno vnesite pogoj(e). Pogovorno okno je podrobno opisano v \<link href=\"text/s…
37193 …cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150043	39			0	sl	Določene vrednosti v svojih tabelah želit…
37194 …yle_conditional.xhp	0	help	par_id3155337	40			0	sl	Najprej naredite tabelo, v kateri bo nekaj razl…
37196 …tevili ustvarite tako, da kopirate formulo. Kliknite v spodnji desni kot izbrane celice in vlecite…
37200 …le_conditional.xhp	0	help	par_id3150883	46			0	sl	Kliknite prazno celico in v kontekstnem meniju i…
37205 … tem primeru, računamo povprečje naključnih vrednosti. Rezultat je prikazan v celici:				20130618 …
37206 …\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3144768	52			0	sl	Kazalko postavite v prazno celico, npr. …
37217 …e\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149051	64			0	sl	Celico kopirajte v odložišče.				201306…
37225 …ativna števila označi rdeče. Lahko določite tudi vašo lastno obliko števil, v kateri bodo negativn…
37228 …usvalue.xhp	0	help	par_id3145640	36			0	sl	Oblika števil celice je določena v dveh delih. Oblika z…
37238 …\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3155529	10			0	sl	Izbran obseg vstavite v polje \<emph\>Obsegi…
37240 … določite tako, da izberete ciljni obseg iz polja \<emph\>Kopiraj rezultate v\</emph\>.				2013061…
37241 …opiraj rezultate v\</emph\> in vnesite sklic na ciljni obseg. Obseg lahko izberete tudi tako, da u…
37242 …ph\>Funkcija\</emph\> izberite funkcijo. Funkcija določa, kako so vrednosti v usklajenih obsegih p…
37246 …tate v ciljnem obsegu, ne pa dejanskih rezultatov. Če povežete podatke, se katerikoli spremenjene …
37247 …\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3150538	18			0	sl	Ustrezni sklici celic v ciljnem obsegu se vs…
37248 …</emph\>, če celic izvornega obsega ne usklajujete z enakim položajem celic v obsegu, ampak s pove…
37250 …edilo v oznakah mora biti identično, da se vrstice ali stolpci ujemajo pravilno. Če se oznaka vrst…
37251 …nega obsega se shranijo, ko shranite dokument. Če kasneje odprete dokument, v katerem ste določili…
37254 …esedilo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenti z besedilom; uvažanje v preglednice\</bookma…
37256 … v datoteki z besedilom CSV predstavlja zapis v zbirki podatkov ali pa vrstico v preglednici. Obič…
37258 …c\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10890				0	sl	Kako odpremo datoteko CSV v modulu Calc				20130…
37262 …A5				0	sl	Če ima datoteka CSV drugačno končnico, datoteko izberite in nato v polju \<item type=\"…
37267 …alc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_id8444166				0	sl	Desno-kliknite stolpec v predogledu, da nasta…
37268 … znakom, ki je uporabljen kot ločilo besedila v datoteki. V primeru, da ločilo ni navedeno, znak v…
37271 …alc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN106FC				0	sl	Ko izvažate preglednico v format CSV, se shran…
37288 …lahko uporabite vejice, podpičja in druge znake. Nizi besedila so prikazani v narekovajih, številk…
37296 …	0	help	par_id3166423	5			0	sl	Če želite izvoziti formule kot formule, npr. v obliki =SUM(A1:B5), …
37304 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3146781	12			0	sl	Če se v števili…
37305 …em ko shranite, počistite potrditveno polje \<emph\>Formule\</emph\>, da se v tabeli spet prikažej…
37309 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	tit				0	sl	Celice v obliki valute	…
37310 …rodne oblike valut\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oblike; oblike valut v celicah\</bookmark_v…
37311 …nk href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Celice v obliki valute\"\>Celice v obliki …
37312 …ctname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calcu lahko podate številke v kateri koli obliki valute. Ko v vrst…
37314 …ilo, ki ste ga oblikovali kot "1.234,50 €", ostane v drugi državi izraženo v evrih in se ne spreme…
37315 …cy_format.xhp	0	help	par_id3151075	49			0	sl	Obliko valute lahko spremenite v pogovornem oknu \<it…
37316 …premeni in pretvori se samo simbol valute, vendar ostane notacija enaka kot v krajevni nastavitvi.…
37317 …			0	sl	Če pod \<item type=\"menuitem\"\>Jezikom\</item\> celice pretvorite v "angleški (ZDA)", se…
37322 …v preglednici lahko določite, da se uporablja kot zbirka podatkov. Vsaka vrstica v obsegu zbirke p…
37323 …145801	82			0	sl	Urejanje in dostop do obsega zbirke podatkov je možen samo v preglednici, ki vseb…
37335 …database_filter.xhp	0	help	par_idN10682				0	sl	Uporaba standardnega filtra v obsegu celic				2013…
37336 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3150398	50			0	sl	Kliknite v …
37341 …tabase_filter.xhp	0	help	par_id3153728	53			0	sl	Uporaba samodejnega filtra v obsegu celic				2013…
37342 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3144764	54			0	sl	Kliknite v …
37345 …p	0	help	par_idN106DB				0	sl	Gumb s puščico se doda na vrh vsakega stolpca v obsegu zbirke podatk…
37346 …\database_filter.xhp	0	help	par_id3153878	56			0	sl	Kliknite gumb s puščico v tistem stolpcu z vre…
37350 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1075C				0	sl	Kliknite v fil…
37354 …egi zbirke podatkov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podatki;razvrščanje v zbirkah podatkov\</b…
37356 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_id3145751	45			0	sl	Kliknite v ob…
37359 …	par_id121020081121547				0	sl	Obseg celic, ki bodo razvrščene, je prikazan v preobrnjenih barvah.…
37371 …e\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	sl	Namestite kazalko v obseg celic, ki vseb…
37372 …la\</emph\> se naslovi tabel prikažejo kot gumbi. Povlecite in spustite jih v postavitev strani na…
37373 …pilot_createtable.xhp	0	help	par_id3150868	10			0	sl	Želene gumbe povlecite v eno izmed štirih obm…
37374 …guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id7599414				0	sl	Povlecite gumb v območje \<emph\>Polj…
37375 …e\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	sl	Če gumb spustite v območje \<emph\>Poda…
37376 …ble.xhp	0	help	par_id3146974	16			0	sl	Z dvojnim klikom na enega izmed polj v območju \<emph\>Poda…
37381 …r\</emph\> ali pa gumb strani za vsako podatkovno polje, ki ste ga spustili v območje \<emph\>Polj…
37385 …l	Vrtilno tabelo izbrišete tako, da izberete katerokoli celico v vrtilni tabeli, nato pa v konteks…
37389 …ot_edittable.xhp	0	help	par_id3150868	26			0	sl	Kliknite enega izmed gumbov v vrtilni tabeli in dr…
37390 …ožaj v isti vrstici lahko spremenite zaporedje stolpcev. Če povlečete gumb na levi rob tabele, v o…
37391 …_edittable.xhp	0	help	par_id1648915				0	sl	V vrtilni tabeli povlecite gumb v območje \<emph\>Polj…
37392 …abele. Gumb miške sprostite, ko se kazalec znotraj delovnega lista spremeni v neaktivno ikono. Gum…
37395 …	Poljem, članom polj, vmesnim vsotam (z nekaj omejitvami) in skupnim vsotam v vrtilnih tabelah lah…
37403 …otrditveno polje, če želite prikazati oziroma skriti povezanega člana polja v vrtilni tabeli.				2…
37405 …s čimer prikažete le izbranega člana polja. Vsi drugi člani polja so skriti v vrtilni tabeli.				2…
37406 …čimer skrijete le izbranega člana polja. Vsi drugi člani polja so prikazani v vrtilni tabeli.				2…
37407 …elp	par_id0720201001344578				0	sl	Ukazi omogočajo razvrstitev članov polja v naraščajočem oz. pad…
37409 …rve. Če polje vsebuje enega ali več skritih članov polja, je puščica modra, v njenem desnem spodnj…
37412 …unkcija vrtilne tabele;združevanje vnosov v tabelah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>razdruževa…
37415 …ot_grouping.xhp	0	help	par_idN10667				0	sl	Izberite celico ali obseg celic v vrtilni tabeli.				2…
37418 …tabela mora biti organizirana na način, da je mogoče uveljaviti združevanje v skupine.				20130618…
37423 …s.xhp	0	help	par_id3154123	20			0	sl	Kliknite gumb \<emph\>Dodatno\</emph\> v pogovornem oknu \<em…
37424 …v\</emph\> lahko izberete poimenovani obseg, v katerem bo izdelana vrtilna tabela. Če izhodni obse…
37430 …ph\>Podatki - Vrtilna tabela - Osveži\</emph\>. Isto naredite potem, ko ste v $[officename] Calc u…
37432 …v dBASE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>uvažanje;datoteke dBASE\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
37434 …v vrsti datotek dBASE (pripona *.dbf) v $[officename] Base ali v preglednici. Zbirka podatkov dBAS…
37435 …c\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10759				0	sl	Uvažanje datoteke dBASE v preglednico				20130…
37442 …ico shraniti kot datoteko dBASE, ne spreminjajte ali izbrišite prve vrstice v uvoženi datoteki. Ta…
37443 …c\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1077A				0	sl	Uvažanje datoteke dBASE v tabelo zbirke podatk…
37451 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107B6				0	sl	Poiščite mapo, v k…
37462 … Calc ponuja vnaprej določen niz tem za oblikovanje, ki jih lahko uporabite v vaši preglednici.			…
37463 …o spreminjati. Vseeno pa lahko spremenite sloge tem, potem ko jih uporabite v preglednici.				2013…
37464 …Nato lahko spremenite oblikovanje celic tako, da izberete in uporabite temo v pogovornem oknu \<em…
37465 …e po meri uporabite za celico tako, da odprete okno Slogi in oblikovanje in v spodnjem polju s sez…
37466 …lc\guide\design.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	sl	Če želite temo uporabiti v preglednici:				2013…
37467 …	0	help	par_id3146920	15			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Izberi teme\</emph\> v \<emph\>Orodni\</emp…
37468 … V pogovornem oknu so navedene teme, ki so na voljo za celotno preglednico, v oknu Slogi in obliko…
37469 …rnem oknu \<emph\>Izbor teme\</emph\> izberite temo, ki jo želite uporabiti v preglednici.				2013…
37471 …v pogovornem oknu \<emph\>Izbor teme\</emph\> izberete drugo temo, bodo nekatere lastnosti sloga p…
37473 helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	tit				0	sl	Kopiranje v več delovn…
37474 …v več delovnih listov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lepljenje;vrednosti v več delovnih listi…
37475 …"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Kopiranje v več delovnih listov\"\>Kopiranje v več…
37476 …lc lahko vstavite vrednosti, besedilo ali formule, ki so istočasno kopirane v druge izbrane liste …
37479 …anih delovnih listih. Primer: vneseni podatki v celico A1 na aktivnem delovnem listu se samodejno …
37483 … določenimi filtriranimi vrsticami (zapisi) obsega podatkov. V preglednicah v $[officename] obstaj…
37484 …dejni filter\</emph\> je hitro omejiti prikaz na zapise z identičnimi vnosi v polju podatkov.				2…
37485 …andardni filter\</emph\> lahko določite tudi obsege, ki vsebujejo vrednosti v določenih poljih pod…
37486 …č osem pogojev filtriranja. Pri naprednih filtrih pogoje vnesete neposredno v delovni list.				201…
37487 … želite odstraniti filter, da boste znova lahko videli vse celice, kliknite v območje, za katero j…
37489 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id218817				0	sl	To je obratno v primer…
37490 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	tit				0	sl	Iskanje in zamenjevanje v modul…
37492 …ng\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\"\>Iskanje in zamenjevanje v modulu Calc\</link\>…
37495 …ko vsebujejo besedilo ali številke, ki so bile neposredno vnesene, tako kot v dokumentu z besedilo…
37500 …de\finding.xhp	0	help	par_id2186346				0	sl	V seznamskem polju \<emph\>Išči v\</emph\> izberite "F…
37503 …pr. oblikujete kot valuto, da bo prikazano s simbolom valute. Simbol valute v celici vidite, venda…
37506 …calc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6529740				0	sl	Vnesite iskano besedilo v polje z besedilom \<…
37511 …celice, ki vsebujejo vaš vnos. Tako lahko npr. nastavite vse najdene celice v krepko pisavo ali pa…
37517 …ide\format_table.xhp	0	help	bm_id3154125				0	sl	\<bookmark_value\>besedilo v celicah; oblikovanje…
37519 …c\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3153912	13			0	sl	Oblikovanje besedila v preglednici				20130…
37521 …ce\</emph\>. Pojavilo se bo pogovorno okno \<emph\>Oblikuj celice\</emph\>, v katerem lahko na str…
37522 …lc\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3149899	16			0	sl	Oblikovanje številk v preglednici				20130…
37524 …r_id3150046	18			0	sl	Številke oblikujete v privzeti obliki valute ali kot odstotke tako, da upora…
37526 …inline\>) in nato aktivirate pogovorno okno \<emph\>Oblikuj celice\</emph\> v \<item type=\"menuit…
37528 …e=\"menuitem\"\>Oblika - Stran - Ozadje\</item\>, je vidna samo v natisnjeni strani ali v predogle…
37532 …v tabelah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele; oblike števil\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
37534 …o boste potrdili vnos, boste videli 1234,57. Zaokrožen bo le prikaz števila v dokumentu; znotraj š…
37537 …\<emph\>Števila\</emph\> boste videli izbor v prednastavljenih oblik številk. V spodnjem desnem ko…
37539 …ite spremeniti le število prikazanih decimalnih mest, je najlažji način, da v meniju Oblika uporab…
37541 …143268				0	sl	\<bookmark_value\>številke; uporabniško določeno oblikovanje v tabelah\</bookmark_v…
37543 …3150400	1			0	sl	Določite lahko svoje lastne oblike števil za prikaz števil v \<item type=\"produc…
37574 …calc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3159155	32			0	sl	Izberite celico, v katero želite skopir…
37575 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. Formula bo postavljena v novo celico.				2013…
37576 …_id3149961	34			0	sl	Če želite kopirati formulo v več celic, obstaja hiter in enostaven način kopi…
37578 …poudarjenega roba celice in držite gumb miške dokler se puščica ne spremeni v mrežast simbol.				2…
37579 …749	14			0	sl	Ko držite pritisnjen gumb miške, jo povlecite čez vse celice, v katere želite kopira…
37580 …0	help	par_id3153714	15			0	sl	Ko spustite gumb miške, se formula prekopira v celice in se avtomat…
37583 … formule; vnosna vrstica\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vnosna vrstica v vrstici za formule\<…
37586 …calc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3145364	10			0	sl	Kliknite celico v katero želite vnesti…
37587 …xhp	0	help	par_id3150012	11			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Funkcija\</emph\> v vrstici Formula.				…
37589 …i, pritisnite Enter ali kliknite \<emph\>Sprejmi\</emph\> za vnos rezultata v aktivno celico. Če ž…
37590 …p	par_id3147394	8			0	sl	Vrednosti in formule lahko vnašate tudi neposredno v celice, čeprav ne vi…
37591 …rmulo. Tipka NumLock mora biti "vključena". Pritisnite npr. naslednje tipke v natanko takšnem zapo…
37594 …ikost obrobe sklica z miško in sklic formule v vhodni vrstici se bo tudi spremenil. \<emph\>Pokaži…
37596 …	0	help	par_id3150304	5			0	sl	Če med vnašanjem formule pride do napake, se v aktivni celici pojav…
37599 …5				0	sl	\<bookmark_value\>formule; prikaz v celicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vrednost…
37601 …de\formula_value.xhp	0	help	par_id3150010	2			0	sl	Za prikaz formul v celicah, npr. v obliki =SUM(…
37610 …	sl	Zapomnite si, da lahko osnovne aritmetične znake (+, -, *, /) uporabite v formulah ob upošteva…
37634 …alc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	par_id3155133	42			0	sl	Vnesite "0 1/5" v celico (brez narekov…
37635 …amenjajo z enim znakom. Enako velja za 1/4 in 3/4. Ta zamenjava je določena v \<emph\>Orodja - Mož…
37636 …v pogled za večmestne ulomke. Odprite kontekstni meni celice in izberite\<emph\>Oblikuj celice. \<…
37638 …i iskanju cilja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>računanje;spremenljivke v enačbah\</bookmark_v…
37644 …\<item type=\"literal\"\>C\</item\> bi potrebovali, če želite letni dobiček v višini 15.000€.				2…
37645 …ype=\"literal\"\>7,5%\</item\>) v svojo celico. Vnesite formulo za izračun obresti \<item type=\"l…
37647 …e\goalseek.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	sl	Ustrezna celica je že vnesena v polje \<emph\>Celica…
37648 …ovnem listu kliknite celico, ki vsebuje vrednost, ki bi jo radi spremenili, v tem primeru je to ce…
37649 …seek.xhp	0	help	par_id3150369	19			0	sl	Vnesite pričakovan rezultat formule v polje z besedilom \<…
37650 … bilo iskanje cilja uspešno. Kliknite \<emph\>Da\</emph\> za vnos rezultata v celico s spremenljiv…
37652 …e\html_doc.xhp	0	help	tit				0	sl	Shranjevanje in odpiranje delovnih listov v HTML-ju				20130618 …
37653 …mark_value\>shranjevanje; delovni listi v HTML-ju\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odpiranje; d…
37654 …ame=\"Shranjevanje in odpiranje delovnih listov v HTML-ju\"\>Shranjevanje in odpiranje delovnih li…
37655 …uide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3154124	2			0	sl	Shranjevanje delovnih listov v HTML-ju				20130618 …
37656 …lava in seznam internetnih povezav, ki vodita do posamičnih delovnih listov v dokumentu.				201306…
37657 …help	par_id3155854	4			0	sl	Števila so prikazana, kot je zapisano. Nadalje, v HTML-oznaki <SDVAL> …
37659 …p	par_id3148645	6			0	sl	V seznamskem polju \<emph\>Vrsta datoteke\</emph\> v območju z drugimi fi…
37661 …c\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3149379	8			0	sl	Odpiranje delovnih listov v HTML-ju				20130618 …
37662 …e datotek HTML, ki jih lahko izberete pod \<emph\>Datoteka - Odpri\</emph\> v seznamskem polju \<e…
37663 …uide\html_doc.xhp	0	help	par_id3146969	15			0	sl	Če želite odpreti datoteko v \<item type=\"produc…
37664 …ctname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ponuja za urejanje, ni mogoče shraniti v HTML obliki.				2013…
37668 …ark_value\>besedilo v celicah; spreminjanje v števila\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarj…
37671 …>'0987\</item\>). Opuščaj se ne bo pojavil v celici in številka bo oblikovana kot besedilo. Ker je…
37672 …la, kot je \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. To obliko lahko dodelite v polju \<emph\>Koda o…
37673 ….xhp	0	help	par_id3153158	58			0	sl	Če želite stolpec števil v besedilni obliki spremeniti v števi…
37674 …0	help	par_id3149377	59			0	sl	Izberite stolpec v katerem so številke v besedilni obliki. Obliko c…
37682 …	help	bm_id3145120				0	sl	\<bookmark_value\>dostopnost; tipke za bližnjice v %PRODUCTNAME Calc\</…
37693 …S \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> krožite skozi vse vidne gumbe v nasprotni smeri.				…
37705 …zdelitvijo tabele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>preprečevanje drsenja v tabelah\</bookmark_v…
37723 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155382	5			0	sl	Obsegi zbirk podatkov v …
37729 …k_value\>izbira več celic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>načini izbire v preglednicah\</bookm…
37732 …261	3			0	sl	S pritisnjenim gumbom na miški povlecite kazalko iz enega kota v diagonalno nasproten…
37740 …r_id1001200901072023				0	sl	Kliknite območje STA / RAZ / DOD v vrstici stanja, dokler se v njem n…
37742 …uide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155064	9			0	sl	V vrstici stanja kliknite v polje z legendo STA …
37750 …de\mark_cells.xhp	0	help	par_id3154368	17			0	sl	Klik v celico jo doda že označenim celicam. Klik …
37755 …	sl	Tu je primer, kako lahko vnesete matrično formulo, ne da bi se spuščali v podrobnosti matrični…
37756 …elp	par_id3153188	15			0	sl	Denimo, da ste v stolpca A in B vnesli 10 števil (A1:A10 in B1:B10) in…
37758 …mula.xhp	0	help	par_id3149260	17			0	sl	Pritisnite F2 ali kliknite v vnosno vrstico v vrstici za f…
37762 …la.xhp	0	help	par_id3154018	21			0	sl	Zdaj izberite števila drugega stolpca v celicah B1:B10.				2…
37769 …ne\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, boste vstopili v \<emph\>vstavljalni …
37770 …čate vsebino, zamaknile na desno ali navzdol in nove celice bodo vstavljene v izpraznjeni prostor,…
37773 …emikate v okviru istega delovnega lista. Če celice prestavljate v drug delovni list, je smer odvis…
37774 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id8040406				0	sl	Če v vstavljaln…
37785 …help	par_id2926419				0	sl	Celice se premaknejo in pri tem zamaknejo celice v ciljnem območju na d…
37786 …	Če premikate celice znotraj istih vrstic istega delovnega lista, se celice v ciljnem območju poma…
37788 …help	par_id2785119				0	sl	Kopirane in prestavljene celice zamaknejo celice v ciljnem območju na d…
37794 …icename] prikaže tri delovne liste "Sheet1" to "Sheet3" v vsaki novi preglednici. Delovne liste v …
37800 …k_value\>tabele; večkratne operacije v\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podatkovne tabele; večk…
37802 …c\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145171	1			0	sl	Večkratne operacije v Stolpcih ali Vrstica…
37803 …lo, katere rezultat se izračuna iz vrednosti drugih celic v listu. Nato določite obseg celic, v ka…
37804 ….xhp	0	help	par_id3156424	2			0	sl	V polje \<emph\>Formule\</emph\> vnesite v formulo sklic, ki se…
37809 …i) - v tem primeru 2000. Dobiček izračunate s formulo Dobiček=Količina * (Prodajna cena - Neposred…
37810 …stolpec D vnesite letne prihodke, enega pod drugim; primer: od 500 do 5000, v korakih po 500.				2…
37811 …ite obseg D2:E11, torej vrednosti, ki ste jih vnesli v stolpec D, in njihove soležne prazne celice…
37813 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149149	46			0	sl	S kazalko v …
37814 …	sl	Postavite kazalko v polje \<emph\>Vnos. celica stolpca\</emph\> in kliknite celico B4. To pome…
37821 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154846	54			0	sl	S kazalko v …
37822 …c\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3153931	55			0	sl	Postavite kazalko v polje \<emph\>Vnos. …
37823 …ogovorno okno zaprite z \<emph\>V redu\</emph\>. Sedaj boste v stolpcu E videli dobičke in v stolp…
37825 …lpci. Celica s formulo se mora pri tem sklicevati na obsega podatkov v stolpcu in v vrstici. Izber…
37827 …stolpca A in B v primeru tabele zgoraj. Kot spremenljivo vrednost sedaj poleg letno proizvedene ko…
37831 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149981	97			0	sl	S kazalko v …
37832 …c\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3156113	98			0	sl	Postavite kazalko v polje \<emph\>Vnos. …
37833 …elp	par_id3154049	99			0	sl	Postavite kazalko v polje \<emph\>Vnos. vrstica stolpca\</emph\> in kl…
37834 …ite s klikom na gumb V redu. Dobički za različne prodajne cene so prikazani v obsegu E2:H11.				20…
37843 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknite, če želite izbrati vse delovne liste v dokumentu.\</ahelp\>…
37844 …ility=\"hidden\"\>Kliknite, če želite preklicati izbor vseh delovnih listov v dokumentu z izjemo t…
37846 …lp	par_id3145251	6			0	sl	Zavihek trenutnega delovnega lista je vedno viden v beli barvi pred drug…
37851 …6			0	sl	Nanašate se lahko na obseg delovnih listov v formuli tako, da izberete prvi in zadnji lis…
37855 …tavi - Komentar\"\>\<emph\>Vstavi - Komentar\</emph\>\</link\>. Na komentar v celici opozarja majh…
37864 helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	tit				0	sl	Pretvorba besedila v števi…
37865 … datuma;pretvorba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;besedilo v števila\</bookmark_v…
37866 …xt/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Pretvorba besedila v števila\"\>Pretvorba besedila v štev…
37867 …_text.xhp	0	help	par_id0908200901265127				0	sl	Calc pretvori besedilo v celicah v ustrezne numeri…
37868 …in časi po standardu ISO 8601 v razširjeni obliki z ločili. Vse drugo, kot so npr. ulomki z decima…
37880 …veljaven po gregorijanskem koledarju. V tem primeru mora biti neobvezni čas v obsegu od 00:00 do 2…
37882 …00901265448				0	sl	Pretvorba se izvede le za posamezne argumente, tako kot v =A1+A2 ali ="1E2"+1.…
37883 …Pretvorijo se tudi nizi v formulah, kot npr. ="1999-11-22"+42, ki vrne datum 42 dni po 22. novembr…
37885 …ite besedilo \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (ki se interno pretvori v številko 100).				20…
37902 …pred pisanjem. V tem primeru kliknite ikono \<emph\>Uredi datoteko\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
37913 …6			0	sl	Modre črte lahko premikate z miško. Nadaljnje možnosti boste našli v Kontekstnem meniju, …
37915 …scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	tit				0	sl	Tiskanje delovnih strani v ležeči obliki				201…
37917 …print_landscape.xhp\" name=\"Tiskanje delovnih listov v ležeči obliki\"\>Tiskanje delovnih listov …
37919 …\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3153963	15			0	sl	Za tiskanje v ležeči obliki, ravna…
37922 …pred pisanjem. V tem primeru kliknite ikono \<emph\>Uredi datoteko\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
37925 …iti gumb \<emph\>Lastnosti\</emph\> in tam spremeniti nastavitev tiskalnika v ležečo obliko.				20…
37932 …ite natisniti. Strani bodo oštevilčene od prvega delovnega lista naprej. Če v Predogledu preloma s…
37944 …r_id3155602	11			0	sl	Izberite prvi dve vrstici in v tem primeru kliknite celico A1 in jo povlecit…
37948 …e\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154256	15			0	sl	Kliknite stolpec A (ne v glavi stolpca).				2…
37950 … noge, ki naj se natisnejo na vsaki strani lahko neodvisno od tega določite v \<emph\>Oblika - Str…
37958 …čenega obsega tiskanja se ne natisnejo in se ne izvozijo v datoteko PDF, razen če dokument ni v za…
37959 …k v zapisu Excel so natisnjeni vsi delovni listi, ki ne vsebujejo določenega obsega tiskanja. Enak…
37963 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10910				0	sl	Dodajanje celic v …
37969 …ni označeni z modrim robom in vsebujejo sredinsko poravnano številko strani v sivi barvi. Deli, ki…
37973 …ti \<emph\>Predogled preloma strani\</emph\>, dvokliknite odstotno vrednost v \<emph\>Vrstici stan…
37981 …aslavljanje v preglednicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relativno naslavljanje\</bookmark_v…
37984 …v stolpcu A, vrstici 1, je naslovljena kot A1. Skupino sosednjih celic lahko naslovite tako, da na…
37988 …v absolutnega ali obratno s pritiskom na Shift +F4. Če začnete z relativno naslovljenko, kot je A1…
37989 …ar_id3153963	52			0	sl	$[officename] Calc pokaže sklice na formulo. Če npr. v celici kliknete form…
37991 …v celici E1 izračunati vsoto celic v obsegu A1:B2. Formula, ki naj bi jo vpisali v E1, bi bila: =V…
37992 …v =VSOTA(B1:C2). Tudi številke vrstic se bodo samodejno posodobile, ko bo vstavljena nova vrstica …
37993 …vnem listu. Če formulo, ki se nanaša točno na to celico, relativno kopirate v celico pod izvirno c…
37994 …v vrstico 10 vpisali formulo =VSOTA(A1:A9). Če želite izračunati vsoto za sosednji stolpec na desn…
37999 …ite ukaz \<emph\>Preimenuj delovni list\</emph\>. Pojavi se pogovorno okno, v katerem lahko vneset…
38002 …poljuben znak. Določene omejitve veljajo le, če želite shraniti preglednico v zapisu Microsoft Exc…
38003 …_table.xhp	0	help	par_id090920081050283				0	sl	Če shranjujete v zapisu Microsoft Excel, v imenih …
38012 … znakov in podčrtajev še druge znake. Enojni narekovaj (apostrof), vsebovan v imenu, je potrebno z…
38014 …	par_id0909200810503054				0	sl	Sklic mora biti zaobjet v enojnih narekovajih, enojni narekovaj v …
38018 …v $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>decimalna mesta; prikazovanje\</bookmark_…
38043 …guide\row_height.xhp	0	help	par_id3166432	9			0	sl	Zaženite kontekstni meni v glavi na levi strani…
38050 …odpiranje;scenariji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>izbiranje;scenariji v Krmarju\</bookmark_v…
38052 …me] Calc je nabor vrednosti celic, ki ga lahko uporabite v svojih izračunih. Vsakemu scenariju v d…
38059 …ide\scenario.xhp	0	help	par_id3153415	11			0	sl	Scenarije je mogoče izbrati v Krmarju:				20130618…
38060 …t=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id1593676\"\>Ikona Krmar\</alt\>\</image\> v orodni vrstici Stand…
38061 …"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id7617114\"\>Ikona Scenariji\</alt\>\</image\> v Krmarju.				20130618…
38063 …xhp	0	help	par_id1243629				0	sl	Dvokliknite ime scenarija v Krmarju, da scenarij uporabite v tren…
38064 …_id9044770				0	sl	Če želite izbrisati scenarij, desno kliknite njegovo ime v Krmarju in izberite …
38065 …ar_id3674123				0	sl	Če želite urediti scenarij, desno kliknite njegovo ime v Krmarju in izberite …
38067 …nario.xhp	0	help	par_id3154368	22			0	sl	Če želite vedeti, katere vrednosti v scenariju vplivajo n…
38072 …	7			0	sl	Razvrščevalni seznami vam omogočajo, da natipkate eno informacijo v celico in jo nato po…
38073 …v prazno celico vpišite besedilo "Jan" ali "Januar". Izberite celico in z miško kliknite spodnji l…
38080 …e filtrirati, na prazen del delovnega lista in nato vpišite pogoj za filter v vrstico pod glavami.…
38112 …pirajte vrstico 1 z naslovi vrstice (imena polja) v vrstico 20. Vpišite pogoje filtra povezane z A…
38128 …t  \<item type=\"literal\"\>januar\</item\> v celicah \<emph\>Mesec\</emph\> ALI vrednost, nižjo o…
38131 …	0	sl	\<bookmark_value\>nadpisano besedilo v celicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podpisano…
38134 …50439	3			0	sl	Če npr. želite H2O napisati z podpisano 2, izberite 2 v celici (ne v vnosni vrstici…
38142 …p	0	help	par_id8049867				0	sl	Izberete lahko soležne celice in jih spojite v eno celico. V obratn…
38143 …	par_id0509200913480176				0	sl	Ko kopirate celice v ciljni obseg, ki vsebuje spojene celice, se t…
38148 …lc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id7116611				0	sl	Postavite kazalko v celico, ki jo želite…
38164 …p	0	help	par_id3153192	2			0	sl	Če želite skriti naslove stolpcev in vrstic v tabeli:				20130618 …
38171 …v $[officename] Calc oblikujete kot besedilo. Odprite kontekstni meni celice ali obsega celic, izb…
38172 …hp	0	help	par_id3149377	44			0	sl	Če ste v celice že vpisali običajna števila in nato spremenili o…
38173 …, najprej vnesite opuščaj ('). Za letnice v glavi stolpcev lahko npr. vpišete '1999, '2000 in '200…
38176 …mark_value\>\<bookmark_value\>sukanje; besedilo v celicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bese…
38181 …sedila\</emph\> uporabite miško, da s predoglednim koleščkom izberete smer, v katero želite sukati…
38185 …v celicah; večvrstično\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celice; prelomi besedila\</bookmark_val…
38187 … ročni prelom vrstice. Te tipke za bližnjico delujejo le neposredno v celici in ne v vnosni vrstic…
38195 …ction.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	sl	Uporabniško določene funkcije lahko v $[officename] Calc u…
38203 …v privzetem modulu in je sedaj na voljo. Če v Calcovem dokumentu uporabite funkcijo, ki jo boste u…
38204 …e\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3147340	18			0	sl	Kopiranje funkcije v dokument				20130618…
38205 …v pogovornem oknu \<emph\>Makro\</emph\> kliknili \<emph\>Uredi\</emph\>. Kot privzet je v polju \…
38206 …lp	par_id3154022	20			0	sl	Če želite kopirati uporabniško določeno funkcijo v Calcov dokument:				…
38209 …V Basic-IDE izberite vir vaše uporabniško določene funkcije in jo kopirajte v odložišče.				201306…
38213 …ned_function.xhp	0	help	par_id3148699	26			0	sl	Prilepite vsebino odložišča v Basic-IDE dokumenta.…
38214 …p	0	help	hd_id3153305	12			0	sl	Uveljavljanje uporabniško določene funkcije v $[officename] Calcu	…
38215 …te funkcijo \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c) \</item\> enkrat določili v Basic IDE, jo lahko …
38216 …ined_function.xhp	0	help	par_id3148606	14			0	sl	Odprite Calcov dokument in v celice A1, B1 in C1 …
38219 …p	0	help	par_id3146776	17			0	sl	Funkcija se preračuna in rezultat je viden v izbrani celici.				2…
38221 …ookmark_value\>dejanja v primeru nepravilnega vnosa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>namigi pom…
38223 …	Za vsako celico lahko določite, kateri vnosi so veljavni. Neveljavni vnosi v celici bodo zavrnjen…
38224 …	sl	Pravilo veljavnosti se vključi, ko je vnesena nova vrednost. Če je bila v celico že vnesena ne…
38229 …ni zavihka \<emph\>Pogoji\</emph\> vpišite pogoje za nove vrednosti vpisane v celice. 				20130618…
38231 …e pogoje. Izbira "Datum" dovoljuje podatke o datumu, tako v krajevni obliki datuma, kot tudi v obl…
38234 …Po tem ko ste določili pogoje za veljavnost celice, lahko druga dva zavihka v pogovornem oknu upor…
38236 …ihka \<emph\>Opozorilo o napaki\</emph\> izberite dejanje, ki naj se izvede v primeru napake.				2…
38238 …9			0	sl	Izberite "Opozorilo" ali "Informacije" za prikaz pogovornega okna, v katerem se lahko vno…
38239 …s pomočjo gumba \<emph\>Prebrskaj\</emph\> določite makro, ki naj se zažene v primeru napake.				2…
38247 helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id2129581				0	sl	Imena v Calcu…
38251 …k ( ) - dovoljen znotraj imena, ne pa kot prvi ali zadnji znak; ni dovoljen v imenu obsega celic		…
38252 …licem na celice. Ime A1 je npr. neveljavno, ker predstavlja sklic na celico v levem zgornjem kotu.…
38256 …with_name.xhp	0	help	par_id5489364				0	sl	Sklice na celice in obsege celic v formulah naredite či…
38260 …ga območja. Kliknite \<emph\>Dodaj\</emph\>. Na novo določeno ime se pojavi v seznamu spodaj. Klik…
38261 …pogovornem oknu lahko navedete tudi druge obsege celic, tako da vnesete ime v polje in nato izbere…
38262 …calc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3154942	5			0	sl	Če ime vpišete v formulo, boste po pr…
38266 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	tit				0	sl	Vnašanje zunanjih podatkov v t…
38267 …pletnih strani HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obsegi; vstavljanje v tabele\</bookmark_va…
38268 …ry.xhp\" name=\"Vnašanje zunanjih podatkov v tabelo (Poizvedba spletne strani)\"\>Vnašanje zunanji…
38269 …trani ($[officename] Calc)\</emph\> lahko vnesete tabele iz dokumentov HTML v preglednice Calc.			…
38270 …o lahko uporabite za vstavljanje obsegov, določenih z imenom, iz preglednic v zapisu Calc ali Micr…
38280 …_id3153965	14			0	sl	Odprite dva dokumenta: preglednico $[officename] Calc, v katero bodo vstavilj…
38282 … izvorni dokument. Krmar zdaj pokaže imena obsegov in obsege zbirk podatkov v tabelah, ki jih vseb…
38284 …	0	help	par_id3157978	22			0	sl	Povlecite želene zunanje podatke iz Krmarja v ciljni dokument.				…
38285 …ry\</emph\> naložili dokument HTML kot izvorni dokument, boste tabele našli v Krmarju z imeni po v…
38287 …0	sl	\<item type=\"literal\"\>HTML_tabele\</item\> - označi vse tabele HTML v dokumentu				2013061…
38296 …ja dvomestna leta se nanašajo na 20. stoletje. Tako se npr. 1.1.20 pretvori v 1.1.2020.				2013061…
38305 …_id3159233	3			0	sl	\<variable id=\"bkopfzeile\"\>Izberite ustrezne zavihke v pogovornem oknu izbi…
38388 …00405.xhp	0	help	par_id3146971	36			0	sl	Dvokliknite ločilo desnega stolpca v glavah stolpca				20…
38439 …			0	sl	\<variable id=\"text2columns\"\>Izberite \<emph\>Podatki - Besedilo v stolpce\</emph\>\</v…
38490 … Vrtilna tabela - Ustvari\</emph\>, v pogovornem oknu Izberi vir izberite možnost \<emph\>Vir poda…
38491 …297	50			0	sl	Izberite \<emph\>Podatki - Vrtilna tabela - Ustvari\</emph\>, v pogovornem oknu Izbe…
38492 … Vrtilna tabela - Ustvari\</emph\>, v pogovornem oknu Izberi vir izberite možnost \<emph\>Vir poda…
38506 …alue\>Krmar;za delovne liste\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krmarjenje;v preglednicah\</bookm…
38511 …stolpca. Pritisnite Enter, da kazalko celice prestavite na navedeni stolpec v isti vrstici.\</ahel…
38513 … številko vrstice. Pritisnite Enter, da kazalko celice prestavite v navedeno vrstico v istem stolp…
38515 …VIPI_DATA\"\>Določa trenuten obseg podatkov, ki ga označuje položaj kazalke v celici.\</ahelp\>			…
38544 …rete, katero dejanje se izvede, ko povlečete in spustite predmet iz Krmarja v dokument. Glede na n…
38548 …DE_URL\"\>Vstavi hiperpovezavo, ko povlečete in spustite predmet iz Krmarja v dokument.\</ahelp\> …
38551 …MODE_LINK\"\>Ustvari povezavo, ko povlečete in izpustite predmet iz Krmarja v dokument.\</ahelp\>	…
38553 …OPMODE_COPY\"\>Ustvari kopijo, ko povlečete in izpustite predmet iz Krmarja v dokument.\</ahelp\>	…
38555 …50700	39			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>Prikaže vse predmete v vašem dokumentu.\</a…
38557 …prt dokument v Krmarju. Status dokumenta (aktiven, neaktiven) je zapisan v oklepaju za imenom doku…
38561 …oločanje glav in nog. Zavihki so ločeni za leve in desne glave oz. noge, če v pogovornem oknu \<li…
38563 …rk_value\>noge; določanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imena datotek v glavah/nogah\</bookm…
38583 … hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>V izbrano območje glave/noge vstavi ogrado, ki jo v glavi/nogi dejanskeg…
38587 …jo nadomesti številčenje strani. To omogoča neprekinjeno številčenje strani v dokumentu.\</ahelp\>…
38591 … hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>V izbrano območje glave/noge vstavi ogrado, ki jo v dokumentu nadomesti …
38595 …p hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>V izbrano območje glave/noge vstavi ogrado, ki jo v vsaki glavi/nogi na …
38599 …id=\"HID_SC_HF_TIME\"\>V izbrano območje glave/noge vstavi ogrado, ki jo na v glavi/nogi na vsaki …
38610 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3145384	4			0	sl	Ko se nahajate v celic…
38611 …=\".uno:DataSelect\"\>Prikaže se seznamsko polje z vsem besedilom, najdenim v trenutnem stolpcu.\<…
38612 …help	par_id3148699	6			0	sl	Kliknite enega izmed vnosov, da bi ga skopirali v celico.				20130618 …
38615 …ty=\"visible\"\>Zapolni izbran obseg vsaj dveh vrstic z vsebino prve celice v obsegu.\</ahelp\>			…
38616 …100.xhp	0	help	par_id3145787	3			0	sl	Če je v izbranem obsegu le en stolpec, se vsebina prve celic…
38620 …v izbranem obsegu le ena vrstica, se vsebina celice skrajno levo skopira v vse ostale izbrane celi…
38624 …je v izbranem obsegu le en stolpec, se vsebina celice na dnu skopira v izbrane celice. Če je izbra…
38628 …v izbranem obsegu le ena vrstica, se vsebina celice skrajno desno skopira v vse ostale celice v ob…
38632 …očenega območja v odložišče, lahko določene informacije filtrirate in računate vrednosti. Ta ukaz …
38634 …elp	par_id3146119	5			0	sl	Celoten delovni list izberete s klikom v prazno sivo polje v zgornjem l…
38641 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillSeries\"\>Samodejno ustvarjajte nize z možnostmi v tem pogovornem oknu.…
38645 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154729	5			0	sl	Določa smer, v katero …
38651 …\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>V obsegu celic v stolpcu ustvari nara…
38663 …v delovnem listu.\</ahelp\> Funkcija Samozapolni poskrbi za prilagojene sezname. Če npr. v prvo ce…
38666 …čju lahko navedete želeno časovno enoto. To območje je aktivno samo, če ste v območju \<emph\>Vrst…
38685 …	21			0	sl	To pogovorno okno lahko odprete tudi tako, da aktivirate kazalko v celici na delovnem l…
38733 …p hid=\".uno:Move\"\>Premakne ali kopira delovni list na novo mesto v dokumentu ali v drug dokumen…
38748 helpcontent2	source\text\scalc\01\02190100.xhp	0	help	par_id3151041	3			0	sl	Kazalko namestite v ce…
38753 helpcontent2	source\text\scalc\01\02190200.xhp	0	help	par_id3145173	3			0	sl	Kazalko namestite v ce…
38765 …=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>Pokaže seznam delovnih listov v aktivnem dokumentu. …
38770 …hp	0	help	par_id3156280	4			0	sl	Če želite skriti glave stolpcev in vrstic, v meniju izklopite to …
38771 …	par_id3156441	3			0	sl	Prikaz glav stolpcev in vrstic lahko nastavite tudi v \<emph\>\<switchinli…
38775 …6				0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>Prikaže vsebino celic v različnih barvah, od…
38776 …03080000.xhp	0	help	par_id3125863				0	sl	Če želite odstraniti poudarjanje, v meniju izklopite to …
38778 …53188				0	sl	Če je to funkcija vklopljena, potem barve, ki ste jih izbrali v dokumentu, ne bodo p…
38783 …id3154686	4			0	sl	Če želite skriti orodno vrstico za formule, jo izklopite v meniju.				20130618 …
38794 …stavljanje prelomov v\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vstavljanje; prelomi\</bookmark_value\>\…
38813 …262	4			0	sl	V tem območju so možnosti, ki so na voljo za vstavljanje celic v delovni list. Količi…
38835 …calc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3156281	20			0	sl	Določi, na katero mesto v dokumentu bo vstavlj…
38841 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3154012	26			0	sl	Določi, ali bo v doku…
38853 …ko s pomočjo gumba \<emph\>Prebrskaj\</emph\>, so listi, ki so v tej datoteki, prikazani v seznams…
38855 …_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Izberite to možnost, če želite vstaviti link v obliki povezave, ne …
38866 …/emph\> ima dva zavihka: V meniju \<emph\>Funkcije\</emph\> pišete formule, v meniju \<emph\>Zgrad…
38870 …tegorije, ki so jim dodeljene različne funkcije. Ko izberete kategorijo, se v seznamskem polju pos…
38872 … hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION\"\>Prikaže funkcije, ki so v izbrani kategoriji. …
38874 … izbrana funkcija v izbrani obseg celic vstavi kot matrična formula. \</ahelp\>Matrične formule de…
38875 …rditev formul na delovnem listu. Formula je vstavljena kot matrična formula v zavitih oklepajih { …
38878 …v celico ali pa držite levi gumb miške in izberite želeni obseg na delovnem listu. V ustrezna polj…
38880 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3155809	19			0	sl	Takoj ko v funkcijo v…
38885 …visno od funkcije. Argumente lahko vnesete neposredno v polja za argumente ali pa s klikom celice …
38892 …	Če želite iz zapletene formule z več funkcijami izbrati eno samo funkcijo, v oknu s formulo dvokl…
38894 …v oknu s formulo.\</ahelp\>S tem gumbom lahko formuli tudi dodelite funkcije. Če izberete funkcijo…
38895 …xhp	0	help	par_id3159262	57			0	sl	Dvokliknite funkcijo v izbirnem oknu, če jo želite prenesti v o…
38899 …9	33			0	sl	Zapre \<emph\>Čarovnika za funkcije\</emph\> in prenese formulo v izbrane celice.				2…
38903 …	4			0	sl	Če zaženete \<emph\>Čarovnika za funkcije\</emph\>, ko je kazalka v celici, ki že ima fu…
38906 …ne z rdečimi pikami. Npr.: če je v funkciji SUM eden od argumentov vnesen kot besedilo, je to ozna…
38910 …hp	0	help	par_id3149378	2			0	sl	Ta odsek opisuje funkcije v $[officename] Calc. Funkcije so v čar…
38926 …irke podatkov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zbirke podatkov; funkcije v $[officename] Calc\<…
38929 …o podatkov, ki je integrirana v $[officename]. Vendar med zbirkami podatkov v $[officename] in kat…
38932 …s imamo naslednje informacije: v stolpcu A je ime, v B razred, potem starost v letih, razdalja do …
39012 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149282	83			0	sl	Formula v celici B16 …
39016 …v katerem stolpcu bo funkcija operirala. Polje ni povezano s samimi iskalnimi pogoji. Ves obseg po…
39017 …a. Če v isto vrstico vpišete več pogojev, bodo med seboj povezani z AND. Če pogoje vpišete v razli…
39022 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>DCOUNT prešteje število vrstic (zapisov) v zbirki podatkov, ki …
39027 …v celici B16. Kazalko postavite v celico B16. V celico B16 vnesite formulo \<item type=\"input\"\>…
39028 …v tem primeru A1:E10. \<emph\>Polje_zbirke_podatkov\</emph\> določa stolpec za iskalne pogoje: v t…
39029 …v drugem razredu je starejših od 7 let, izbrišite vnos >600 v celici D14, vnesite \<item type=\"in…
39030 …k_value\>funkcija DCOUNTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zapisi;štetje v zbirkah podatkov Cal…
39032 …ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>DCOUNTA prešteje število vrstic (zapisov) v zbirki podatkov, ki …
39036 …v celici B16, da bo vsebina sledeča: \<item type=\"input\"\>=DCOUNTA(A1:E10;"Ime";A13:E14)\</item\…
39037 …kmark_value\>vsebina celic;iskanje v zbirkah podatkov Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>isk…
39039 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\"\>DGET najde vsebino določene celice v zbirki podatkov, ki …
39043 … višje na tej strani) želimo ugotoviti, v katerem razredu je otrok, ki je napisan v celici A14. Fo…
39045 …	0	sl	V celico A14 vnesite ime Franci in dobili boste rezultat 2. Franci je v drugem razredu. Če n…
39046 …nesite vrednost \<item type=\"input\"\>11\</item\> samo v celico C14 in izbrišite ostale vnose v t…
39049 …kmark_value\>največje vrednosti v zbirkah podatkov Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iskanj…
39051 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>DMAX najde največjo vsebino celice (polja) v zbirki podatkov (vsi…
39055 …0	sl	Če želite izvedeti, koliko v zgornjem primeru (glejte višje na tej strani) tehta najtežji otr…
39057 …d. eno za drugo. Po vnosu številke razreda se pojavi teža najtežjega otroka v tem razredu.				2013…
39058 …mark_value\>najmanjše vrednosti v zbirkah podatkov Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iskanj…
39060 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>DMIN vrne najmanjšo vsebino celice (polja) v zbirki podatkov, ki …
39064 …primeru (glejte višje na tej strani) ugotoviti, kdo ima v vsakem razredu najkrajšo pot do šole, v …
39067 …value\>\<bookmark_value\>povprečja; v zbirkah podatkov Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ra…
39069 …ERT\"\>DAVERAGE izračuna povprečje vrednosti vseh celic (polj) v vseh vrsticah (zapisih v zbirkah …
39073 … izvedeti povprečno težo vseh otrok enake starosti v zgornjem primeru (glejte višje na tej strani)…
39076 …unkcija DPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>množenje;vsebina celic v zbirkah podatkov Cal…
39083 …lue\>funkcija DSTDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>standardni odkloni v zbirkah podatkov;gle…
39085 …bo številk v stolpcu zbirke podatkov, ki ustreza danim pogojem.\</ahelp\> Zapisi so obravnavani ko…
39089 …i standardni odklon teže vseh otrok enake starosti v zgornjem primeru (glejte višje na tej strani)…
39092 …ue\>funkcija DSTDEVP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>standardni odkloni v zbirkah podatkov;gle…
39098 …nake starosti na zabavi ob Jankovem rojstnem dnevu v zgornjem primeru (glejte višje na tej strani)…
39101 …lue\>\<bookmark_value\>računanje;vsote v zbirkah podatkov Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
39103 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>DSUM izračuna vsoto vseh celic v polju zbirke podatkov v vseh vrs…
39107 … zabavi za Jožetov rojstni dan (glejte višje na tej strani), ki so v drugem razredu, v celico B16 …
39109 …\"\>2\</item\>. Prikazana je vsota (1950) razdalj do šole vseh otrok, ki so v drugem razredu.				2…
39112 …D_FUNC_DBVARIANZ\"\>DVAR izračuna varianco vseh celic polja zbirke podatkov v vseh zapisih, ki ust…
39116 …e izvedeti varianco teže vseh otrok enake starosti v zgornjem primeru (glejte višje na tej strani)…
39121 …UNC_DBVARIANZEN\"\>DVARP izračuna varianco vseh vrednosti celic v polju zbirke podatkov v vseh zap…
39125 …ake starosti na zabavi ob Jožetovem rojstnem dnevu v zgornjem primeru (glejte višje na tej strani)…
39133 …nosti datuma ali časa, bo ta vrednost pretvorjena v številko. Primer: 01/01/2000 12:00 PM se pretv…
39148 …v aritmetične operatorje. Zato datumi, vneseni v tej obliki, ne bodo nujno prepoznani kot datumi, …
39202 … hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Izračuna nabrane obresti za vrednostni papir v primeru obročnih pla…
39216 …id=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Izračuna nabrane obresti vrednostnega papirja v primeru enkratnega i…
39242 …iko denarja potrebujete za naložbo z določeno obrestno mero danes, da boste v določenem obdobju pr…
39248 …03.xhp	0	help	par_id3146323	11			0	sl	\<emph\>Pmt\</emph\> je redno plačilo v vsakem obdobju.				2…
39255 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149150	17			0	sl	Če v formulo namesto …
39264 …	sl	\<emph\>Življenjska_doba\</emph\> je obdobje, ki določi časovni razpon, v katerem premoženje i…
39269 …e v različnih obdobjih, je najbolje, če določite depreciacijsko tabelo. Če eno zraven druge vnašat…
39315 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149979	81			0	sl	Formula v celici E2 j…
39317 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156124	83			0	sl	Ta formula se v stolp…
39318 …je. Ker negativne vrednosti v E8:E11 ne smejo biti upoštevane, uporablja funkcijo SUMIF. Pogoj >0 …
39320 …Sedaj lahko pogledate amortizacijo za obdobje 10 let, za vrednost reševanja v višini 1 denarne eno…
39323 …ar_id3153891	380			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Izračuna popust (v odstotkih) za vredno…
39335 …3145768	403			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Izračuna trajanje v letih določene obres…
39349 …ovečujejo s številom izplačil. Drugače povedano, obresti se pogosto plačuje v obrokih (npr. mesečn…
39375 …število obdobij (npr. let ali mesecev), ki določajo, kako dolgo bo sredstvo v uporabi.				20130618…
39380 …;1;60;12;2) \</item\>= 1.721,81 denarnih enot. Dvojno padajoča amortizacija v prvem mesecu po naku…
39384 …e lahko uporabite, če želite dobiti višjo vrednost na začetku amortizacije (v nasprotju z linearno…
39390 …>Obdobje\</emph\> določi dolžino vsakega obdobja. Dolžina mora biti vnesena v isti časovni enoti k…
39393 …	sl	Za računalnik z začetno ceno 25.000 denarnih enot računamo amortizacijo v obdobju treh let. Vr…
39398 …ička za naložbo.\</ahelp\> Vrednosti predstavljajo vrednosti dotoka denarja v rednih intervalih, v…
39415 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149558	323			0	sl	Za kredit v višini 1…
39423 …\04060104.xhp	0	help	par_id3159128	3			0	sl	Podatki v tej tabeli so podlaga za nekatere od primero…
39452 …nem delovnem okolju. Funkcija sprejme en besedilni argument in vrne podatke v odvisnosti od tega p…
39467 …ni način preračunavanja formul, lahko "Samodejno" ali "Ročno" (lokalizirano v jezik %PRODUCTNAME)	…
39481 …1\04060104.xhp	0	help	par_id7463911				0	sl	Primer vrne A2 + B2 (STYLE vrne v tem primeru 0). Če j…
39484 … ISFORMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celice formule;prikaz formul v drugih celicah\</boo…
39565 …ne TRUE, če je \<emph\>Vrednost\</emph\> logična vrednost (TRUE ali FALSE), v nasprotnem primeru v…
39611 …ar_id3151101	123			0	sl	\<emph\>Vrednost\</emph\> je parameter za pretvorbo v številko. N() vrne š…
39624 …81	134			0	sl	\<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> pretvori vsebino celice v #N/A.				20130618 17…
39639 …nfo\</emph\> je niz znakov, ki določa vrsto informacij. Niz znakov je vedno v angleščini. Vseeno j…
39658 …"FILENAME";D2)\</item\> vrne 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, če je formula v trenutnem dokumentu …
39661 …\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151004	183			0	sl	Vrne celotni naslov celice v zapisu Lotus(TM).			…
39669 …4.xhp	0	help	par_id3155176	191			0	sl	l = label. Besedilo, rezultat formule v obliki besedila				2…
39670 …xt\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147280	192			0	sl	v = value. Vrednost, rezultat formule v o…
39672 … stolpca s sklicem. Enota je število ničel (0) v privzeti pisavi in velikosti, ki jih je mogoče sp…
39702 …lc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155545	224			0	sl	() (oklepaji) na koncu = v oblikovni kodi je od…
39707 …rabi $[officename] Calc položaj tiste celice, v kateri je formula. Microsoft Excel uporabi sklic c…
39716 … pa ste obseg celic, bo iz obsega celic uporabljena vrednosti, ki se nahaja v istem stolpcu ali vr…
39720 … vrednost iz obsega, ki je v trenutnem stolpcu ali trenutni vrstici. Rezultat je TRUE, če je logič…
39743 …type=\"input\"\>=IF(A1>5;100;"premajhno")\</item\> Če je vrednost v A1 višja od 5, je v trenutno c…
39756 … pa ste obseg celic, bo iz obsega celic uporabljena vrednosti, ki se nahaja v istem stolpcu ali vr…
39760 …t parameter vnesen obseg, funkcija uporabi vrednost iz obsega, ki se nahaja v trenutnem stolpcu al…
39794 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149512	46			0	sl	 Vrne število praznih celic v okviru obsega celic …
39802 … funkcija vrne inverzni arkus kosinus \<emph\>števila\</emph\>, kar je kot (v radianih), katerega …
39803 …01\04060106.xhp	0	help	par_id679647				0	sl	Če želite vrnjeno vrednost kota v stopinjah, uporabite…
39822 …ne inverzni trigonometrični kotangens \<emph\>števila\</emph\>, kar je kot (v radianih), katerega …
39823 …1\04060106.xhp	0	help	par_id5834528				0	sl	Če želite vrnjeno vrednost kota v stopinjah, uporabite…
39841 …a vrne inverzni trigonometrični sinus \<emph\>števila\</emph\>, kar je kot (v radianih), katerega …
39842 …01\04060106.xhp	0	help	par_id203863				0	sl	Če želite vrnjeno vrednost kota v stopinjah, uporabite…
39861 …vrne inverzni trigonometrični tangens \<emph\>števila\</emph\>, kar je kot (v radianih), katerega …
39862 …1\04060106.xhp	0	help	par_id6293527				0	sl	Če želite vrnjeno vrednost kota v stopinjah, uporabite…
39873 …r_id5036164				0	sl	ATAN2 vrne inverzni trigonometrični tangens, to je kot (v radianih) med osjo X…
39874 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3001800				0	sl	Če želite vrnjeno vrednost kota v stopinjah, uporabite…
39889 …148803	150			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>Vrne kosinus podanega kota (v radianih).\</ahelp\>…
39892 …85	153			0	sl	 Vrne (trigonometrični) kosinus \<emph\>števila\</emph\>, kot v radianih.				2013061…
39893 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id831019				0	sl	Če želite kosinus kota v…
39907 …153679	170			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\"\>Vrne kotangens danega kota (v radianih).\</ahelp\>…
39910 …	173			0	sl	 Vrne (trigonometrični) kotangens \<emph\>števila\</emph\>, kot v radianih.				2013061…
39911 …xhp	0	help	par_id3444624				0	sl	Če želite vrnjeno vrednost kotangensa kota v stopinjah, uporabite…
39924 …>funkcija DEGREES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;radiani, v stopinje\</bookmark_…
39926 …elp	par_id3149939	189			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"\>Radiane spremeni v stopinje.\</ahelp\>	…
39929 …elp	par_id3149484	192			0	sl	\<emph\>Število\</emph\> je kot v radianih, ki bo pretvorjen v stopin…
40022 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154914	271			0	sl	Če v besedilne okvir…
40036 …help	par_id3150313	277			0	sl	\<emph\>Števec1\</emph\> je število elementov v množici.				20130618…
40037 …help	par_id3153830	278			0	sl	\<emph\>Števec2\</emph\> je število elementov v množici, med katerim…
40038 …				0	sl	COMBIN vrne število načinov izbora teh elementov. Primer: če imamo v množici tri elemente…
40047 …help	par_id3153372	286			0	sl	\<emph\>Števec1\</emph\> je število elementov v množici.				20130618…
40048 …help	par_id3155544	287			0	sl	\<emph\>Števec2\</emph\> je število elementov v množici, med katerim…
40049 …anja ni pomemben, dovoljeno je tudi ponavljanje elementov. Primer: če imamo v množici tri elemente…
40060 …548	557			0	sl	\<emph\>Vidna\</emph\> decimalna mesta rezultata so določena v \<switchinline selec…
40098 … osnovi absolutne vrednosti števila. Ta parameter se ne upošteva pri izvozu v datoteke programa MS…
40099 …v $[officename] in Excelu po končanem uvozu razlikovala. Če delovni list izvozite v Excel, uporabi…
40151 …te izračunati vsoto kvadratov števil (vse kvadrate argumentov), jih vnesite v tekstovno polje.\</a…
40156 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160449	375			0	sl	Če v besedilne okvir…
40176 …funkcija RADIANS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;stopinje, v radiane\</bookmark_v…
40178 …lp	par_id3158025	378			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"\>Stopinje pretvori v radiane.\</ahelp\>		…
40181 …elp	par_id3158069	381			0	sl	\<emph\>Število\</emph\> je kot v stopinjah, ki bo pretvorjen v radia…
40224 …d3144906	409			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>Vrne sinus podanega kota (v radianih).\</ahelp\>…
40227 …412			0	sl	Vrne (trigonometrični) sinus \<emph\>števila\</emph\>, to je kot v radianih.				2013061…
40228 …106.xhp	0	help	par_id8079470				0	sl	Če želite vrnjeno vrednost sinusa kota v stopinjah, uporabite…
40240 …_value\>funkcija SUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seštevanje;števila v obsegu celic\</bookm…
40242 …ar_id3163625	429			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Sešteje vsa števila v obsegu celic.\</ahel…
40247 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163704	434			0	sl	Če v besedilne okvir…
40248 …ic. \<item type=\"input\"\>=SUM (A1:E10)\</item\> izračuna vsoto vseh celic v obsegu celic od A1 d…
40253 …bi pritisnili le Enter, s čimer bi zaprli formulo. Formula se bo v oklepajih prikazala v vrstici \…
40255 …žen. Posamezen rezultat primerjave bo obravnavan kot polje in bo uporabljen v množenju matrike, na…
40261 …060106.xhp	0	help	par_id3152043	440			0	sl	\<emph\>Obseg\</emph\> je obseg, v katerem želimo upora…
40262 …emph\> je celica, v kateri so prikazani iskalni pogoji, ali iskalni pogoji sami. Če so pogoji zapi…
40263 …ga vrednosti so seštete. Če ta parameter ni naveden, se seštejejo vrednosti v \<emph\>obsegu\</emp…
40267 …(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> - sešteje vrednosti v obsegu B1:B10 pod pogojem, da so ustrezne vredn…
40271 …d3152224	447			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\"\>Vrne tangens danega kota (v radianih).\</ahelp\>…
40274 …269	450			0	sl	Vrne (trigonometrični) tangens \<emph\>števila\</emph\>, kot v radianih.				2013061…
40275 …6.xhp	0	help	par_id5752128				0	sl	Če želite vrnjeno vrednost tangensa kota v stopinjah, uporabite…
40289 …EBNIS\"\>Izračuna delne vsote.\</ahelp\>Če obseg delne vsote že vsebuje, te v nadaljnih izračunih …
40319 …ar_id3143638	562			0	sl	Imate tabelo v celičnem obsegu A1:B5, ki vsebujejo mesta v stolpcu A in vz…
40321 …060106.xhp	0	help	bm_id3143672				0	sl	\<bookmark_value\>evro; pretvarjanje v\</bookmark_value\>\<…
40323 …708	565			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>Pretvarja med vrednostmi v starih evropskih nac…
40327 …za pretvorbo iz prve v drugo. To mora biti besedilo, ki je uradna kratica valute (npr. "EUR" ali "…
40329 …porabljena, kot da je triangulacija potrebna in da je bila pretvorba iz EUR v EUR izvršena.				201…
40331 …\"\>=EUROCONVERT(100;"SIT";"EUR")\</item\> pretvori 100 slovenskih tolarjev v evre.				20130618 17…
40332 …m type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")\</item\> pretvori 100 evrov v nemške marke.				201…
40335 …<ahelp hid=\".\"\>Pretvori vrednost iz enih merskih enot v druge. Faktorji pretvorbe so podani v s…
40340 …nput\"\>=CONVERT(100;"SIT";"EUR")\</item\> pretvori 100 slovenskih tolarjev v evre.				20130618 17…
40341 …par_id0908200902475431				0	sl	=CONVERT(100;"EUR";"DEM") pretvori 100 evrov v nemške marke. 				20…
40360 … osnovi absolutne vrednosti števila. Ta parameter se ne upošteva pri izvozu v datoteke programa MS…
40361 …v $[officename] Calc in Excelu po izvozu razlikovali. Če delovni list izvozite v Excel, uporabite …
40428 …060106.xhp	0	help	par_id3164980	551			0	sl	\<emph\>Obseg\</emph\> je obseg, v katerem želimo upora…
40429 …v obliki števila, izraza ali znakovnega niza. Ti pogoji določajo, katere celice se upoštevajo. Isk…
40461 …1\04060107.xhp	0	help	par_id3155355	276			0	sl	Matrična formula je formula, v kateri so ovrednoten…
40463 …\>\</switchinline\>+Shift+Enter. Rezultat je matrika 3 x 3, v kateri so posamezne vrednosti v obse…
40464 …<, >, <=, >=). Operacije lahko uporabljate na vsaki od posameznih vrednosti v obsegu celic, rezult…
40465 …v formuli za polja obravnavajo prazne celice na enak način kot v splošni formuli, to je kot ničlo …
40467 …c/01/04060107.xhp\" name=\"vnesite želene spremembe v matrično formulo\"\>vnesite želene spremembe…
40468 …v primeru, ko želite preračunati več vrednosti, saj porabijo zelo malo pomnilnika. So pa tudi klju…
40469 …1\04060107.xhp	0	help	hd_id3155588	284			0	sl	Uporabljanje matričnih formul v $[officename] Calc		…
40470 …v kateri obseg sklica, kot so npr. parametri, označujejo matrično formulo. Rezultat dobite iz pres…
40472 …<emph\>Matrika\</emph\>, da so rezultati vrnjeni v matriki. V nasprotnem primeru se vrne samo vred…
40473 …07.xhp	0	help	par_id3153392	4			0	sl	Če vnesete matrično formulo neposredno v celico, morate upora…
40474 …120	315			0	sl	V programu $[officename] Calc se matrične formule pojavljajo v zavitih oklepajih. M…
40475 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154342	5			0	sl	Celice v rezultatu mat…
40476 …calc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id8834803				0	sl	Uporaba matričnih konstant v formulah				20130618…
40477 …01\04060107.xhp	0	help	par_id985747				0	sl	Calc podpira matrične konstante v formulah. Vdelana ma…
40483 …d6757103				0	sl	To matrično konstanto vnesete tako, da izberete tri celice v vrstici, vnesete for…
40485 …	0	help	par_id6626483				0	sl	Matrika z dvema vrsticama in tremi vrednostmi v vsaki vrstici.				20…
40491 … vsebuje matrično formulo. Za izbiro cele matrike postavite celično kazalko v območje matrike, pri…
40492 …	help	par_id3143274	318			0	sl	Pritisnite tipko F2 ali pa postavite kazalko v vnosno vrstico. Oba …
40498 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150994	323			0	sl	Kopirajte formulo v …
40500 …\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154419	325			0	sl	Formulo prilepite tako, da v izbrani celici priti…
40505 …atrična formula ne bo samodejno prilagodila. Spreminjate namreč samo obseg, v katerem se bo prikaz…
40506 …l \</defaultinline\>\</switchinline\>lahko naredite kopijo matrične formule v danem obsegu.				201…
40508 …matrična formula, ki vključuje funkcijo IF() ali CHOOSE(). Pogojni argument v formuli je sklic obs…
40509 …nt >0 formule {=IF(A1:A3>0;"da";"ne")} doda vsaki celici v obsegu A1:A3, rezultat pa se izpiše v s…
40557 …eno polje \<emph\>Matrika\</emph\>. Vstavite želene mere za matrično enoto, v našem primeru \<item…
40558 …		0	sl	Formulo \<item type=\"input\"\>=Munit(5)\</item\> lahko vnesete tudi v zadnjo celico izbran…
40563 …triko.\</ahelp\> Funkcija šteje števila vrednosti v matriki Podatki, ki so v obsegu vrednot določe…
40570 …v katere želite podatke v stolpcu A porazdeliti. Glede na mejo v B1 bo funkcija FREQUENCY vrnila š…
40608 …v\</emph\> (A1:A11), potem pa obseg \<emph\>razredov\</emph\>, to je obseg, v katerega ste vnesli …
40612 …FUNC_MDET\"\>Vrne determinanto matrike.\</ahelp\> Ta funkcija vrne vrednost v trenutni celici; za …
40615 …id3150290	35			0	sl	\<emph\>Matrika\</emph\> predstavlja kvadratno matriko, v kateri so določene d…
40620 …9	40			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>Vrne inverzno matriko za matriko v danem polju.\</ahelp…
40645 …v katerem se bo pojavila transponirana matrika. Če ima izvirna matrika n vrstic in m stolpcev, mor…
40651 …predstavljajo posamezen obseg vrstic ali stolpcev, ki določajo koordinate Y v množici podatkovnih …
40660 …o je treba obravnavati enako kot druge funkcije za matrike. Izberite obseg, v katerem se bodo poja…
40719 …v preglednico. Zdaj v preglednici nastavite E2:G6 in aktivirajte \<emph\>Čarovnika za funkcije\</e…
40724 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158106	137			0	sl	Formula v \<emph\>or…
40727 …y=b+m*x za vrednosti x1 in x2. Vrednosti so v obrnjenem vrstnem redu, tj. naklon za x2 v E2 in nak…
40747 …ice\</emph\> (neobvezno). Če je vrsta_premice = 0, bodo izračunane funkcije v obliki y = m^x. Sice…
40755 …2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Zmnoži ustrezne komponente v danih matrikah in vr…
40787 …lp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Vrne vsoto kvadratov razlik danih vrednosti v dveh matrikah.\</ahe…
40795 …lp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Vrne skupno vsoto kvadratov danih vrednosti v dveh matrikah.\</ahe…
40803 …ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Sešteje razliko kvadratov danih vrednosti v dveh matrikah.\</ahe…
40821 …01\04060107.xhp	0	help	par_id3166245	205			0	sl	Izberite obseg preglednice, v katerem bodo prikaza…
40829 …<emph\>Novi_podatki_X\</emph\> (neobvezno) predstavlja matriko s podatki X, v kateri bodo ponovno …
40830 …je\</emph\> (neobvezno). Če je vrsta_funkcije = 0, bodo izračunane funkcije v obliki y = m^x. Sice…
40834 …o je treba obravnavati enako kot druge funkcije za matrike. Izberite obseg, v katerem se bodo poja…
40866 …04060108.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	sl	Statistične funkcije so opisane v sledečih pododsekih.…
40867 …t/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Statistične funkcije v dodatku Analiza.\"\>Statistične funkcije v…
40874 …v obliki besedila glede na navedene številke vrstic in stolpcev.\</ahelp\> Izbirno lahko določite,…
40879 …funkciji še vedno uporabljata piko '.' kot ločilo med imeni delovnih listov v notaciji A1.				2013…
40880 …umente v zapisu ODF 1.0/1.1, bo v funkcijah ADDRESS, ki prikazujejo ime delovnega lista kot četrti…
40881 …	0	sl	Če funkcije ADDRESS uporabljajo četrti parameter, bo pri shranjevanju v zapisu ODF 1.0/1.1 t…
40882 …04060109.xhp	0	help	par_id102720080230162				0	sl	Preglednice ne shranjujte v starem zapisu ODF 1.…
40883 …p	par_id1027200802301756				0	sl	Funkcija INDIRECT se shrani brez pretvorbe v zapis ODF 1.0/1.1. Č…
40897 …ije v B2 tako, da vnesete \<item type=\"input\"\>=ABS(INDIRECT(B2))\</item\>. Rezultat je absolutn…
40900 …id3150036	20			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Vrne število območij v sklicu.\</ahelp\> Ob…
40901 …. Več obsegov lahko vnesete z uporabo podpičja (;) v vlogi ločila, vendar se le-to ponavadi pretvo…
40906 …e 3, ker gre za sklic na tri celice in/ali območja. Po vnosu se to pretvori v =AREAS((A1:B3~F2~G1)…
40907 …146820	26			0	sl	\<item type=\"input\"\>=AREAS(Vse)\</item\> vrne 1, če ste v \<emph\>Podatki - Do…
40916 …vezni parameter, ki nadzira način, kako DDE-strežnik pretvori svoje podatke v števila.				20130618…
40922 …alc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154380	190			0	sl	Podatki so vedno podani v standardni obliki am…
40924 …ar_id3153775	192			0	sl	Podatki se preberejo kot besedilo, ne pretvorijo se v številke				20130618…
40927 …v celico, ki vsebuje to formulo, vpiše moto. Najprej morate vnesti vrstico v dokument moto.sxw, ki…
40930 …000.xhp\" name=\"vrednost napake\"\>vrednosti napake\</link\>, ki se pojavi v neki drugi celici.\<…
40934 …	help	par_id3150132	43			0	sl	\<emph\>Sklic\</emph\> vsebuje naslov celice, v kateri se napaka poj…
40942 …avedete ime obsega. Če je sklic sestavljen iz več določenih območij, morate v oklepaju dodati ime …
40943 …52			0	sl	\<emph\>Vrstica\</emph\> (neobvezno) predstavlja številko vrstice v območju sklica, za k…
40944 …53			0	sl	\<emph\>Stolpec\</emph\> (neobvezno) predstavlja številko stolpca v obsegu sklica, za ka…
40947 …EX(Cene;4;1)\</item\> vrne vrednost, ki je v 4. vrstici in 1. stolpcu obsega zbirke podatkov, ki g…
40948 …bmočja \<emph\>VsotaX\</emph\> iz 4. vrstice in 1. stolpca, kot ga določimo v \<emph\>Vstavi - Ime…
40951 … vrednost, ki jo vsebujeta 4. vrstica in 1. stolpec preseka, ki ga določite v \<emph\>Vstavi - Ime…
40959 …317	66			0	sl	\<emph\>skl\</emph\> predstavlja sklic na celico ali območje (v obliki besedila), za…
40961 …no prevedeni. Primer: Excelov naslov v INDIRECT("imedatoteke!imedelovnegalista"&B1) se ne pretvori…
40964 …ype=\"input\"\>=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))\</item\> sešteje celice v območju od A1 do cel…
40967 …olpca celice; če je vrednost območje celic, vrne ustrezne številke stolpcev v obliki enovrstične \…
40971 …837	194			0	sl	Če ne vnesete sklica, funkcija vrne številko stolpca celice, v katero je vnešena fo…
40973 … type=\"input\"\>=COLUMN(A1)\</item\> je enako 1. Stolpec A je prvi stolpec v tabeli.				20130618 …
40974 …=\"input\"\>=COLUMN(C3:E3)\</item\> je enako 3. Stolpec C je tretji stolpec v tabeli.				20130618 …
40975 …\"input\"\>=COLUMN(D3:G10)\</item\> vrne 4, ker je stolpec D četrti stolpec v tabeli in funkcija C…
40976 …a 2, ker sklic vsebuje le stolpec B kot drugi stolpec v tabeli. Ker imajo območja, ki se nahajajo …
40977 …		0	sl	\<item type=\"input\"\>=COLUMN()\</item\> vrne 3, če formulo vnesete v stolpec C.				201306…
40981 …id3151182	80			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>Vrne število stolpcev v določenem sklicu.\</…
40991 …v prvem stolpcu matrike nahaja določena vrednost. Funkcija potem vrne vrednost, ki se nahaja v ist…
40994 …d3149289	91			0	sl	\<emph\>Iskalni_pogoj\</emph\> je vrednost, ki jo iščemo v prvem stolpcu matrik…
40996 …	0	help	par_id3156005	93			0	sl	\<emph\>Kazalo\</emph\> je številka stolpca v matriki, ki vsebuje …
40997 …razvrščanja\</emph\> je neobvezen parameter, ki določa, ali je prvi stolpec v matriki razvrščen na…
40999 …v celico A1) in želite, da se ime jedi v obliki besedila takoj pojavi v sosednji celici (B1). Štev…
41000 …lc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145663	97			0	sl	Vnesite naslednjo formulo v B1:				20130618 17:2…
41002 …v A1, se bo v B1 prikazalo ustrezno besedilo, ki ga vsebuje drugi stolpec sklica D1:E100. Če vnese…
41010 …niList2.A1)\</item\> vrne 2, če je DelovniList2 drugi delovni list po vrsti v preglednici.				2013…
41013 …"\>Določi število delovnih listov v sklicu.\</ahelp\> Če ne vnesemo nobenih parametrov, vrne števi…
41018 …ist3.G12)\</item\> vrne 3, če so DelovniList1, DelovniList2 in DelovniList3 v navedenem zaporedju.…
41021 … položaj predmeta v matriki, ki ustreza določeni vrednosti.\</ahelp\> Funkcija vrne položaj vredno…
41024 …6	105			0	sl	\<emph\>Iskalni_pogoj\</emph\> je vrednost, ki jo želimo najti v enovrstični ali enos…
41026 …da je stolpec razvrščen padajoče. Ta funkcija deluje tako kot ista funkcija v programu Microsoft E…
41030 …v območju D1:D100, ki je razvrščeno po stolpcu D, išče vrednost 200. Kakor hitro naleti na to vred…
41038 …zno) je število stolpcev, za katere je sklic bil popravljen v levo (negativna vrednost) ali v desn…
41045 …\<item type=\"input\"\>=OFFSET(A1;2;2)\</item\> vrne vrednost, ki se nahaja v celici C3 (A1 premak…
41050 …ut\"\>=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))\</item\> izračuna vsoto območja, ki se začne v celici C3 in je viso…
41053 …a stolpca.\</ahelp\> Dodeljena vrednost (z enakim kazalom) je lahko vrnjena v drugem stolpcu ali v…
41059 …>Rezultatski_vektor\</emph\> je še eno enovrstično ali enostolpčno območje, v katerem funkcija naj…
41061 …v obsegu D1:D100 išče ustrezno celico s številom, ki ste ga vnesli v A1. Za najdene primere določi…
41064 …v celici, ki vsebuje formulo. \</ahelp\> Po določenem času je mogoče uporabiti drug slog. Ta funkc…
41067 …h\> je ime sloga celice, ki ga želimo uporabiti. Imena slogov moramo vnesti v narekovajih.				2013…
41068 …xhp	0	help	par_id3156149	138			0	sl	\<emph\>Čas\</emph\> (neobvezno) je čas v sekundah. Če ta para…
41069 …h\>Slog2\</emph\> (neobvezno) je ime za slog celice, ki ga želimo uporabiti v celici po preteku do…
41073 … se ta vrnjena vrednost doda nizu. Temu se lahko izognemo z uporabo T() kot v sledečem primeru 			…
41087 …ike vsebuje določeno vrednost. Funkcija nato vrne vrednost v vrstici matrike, ki je navedena v \<e…
41093 …, funkcija vrne številko vrstice, v kateri je celica. Če je sklic obseg celic, funkcija vrne ustre…
41097 …			0	sl	Če sklica ne navedemo, funkcija vrne številko vrstice tiste celice, v kateri je formula. \…
41099 …=\"input\"\>=ROW(B3)\</item\> vrne 3, ker se sklic nanaša na tretjo vrstico v tabeli.				20130618 …
41102 …:E1)\</item\> obe vrneta 1, ker sklic vsebuje le vrstico 1 kot prvi stolpec v tabeli. (Ker imajo e…
41103 …09			0	sl	\<item type=\"input\"\>=ROW()\</item\> vrne 3, če formulo vnesemo v 3. vrstico.				20130…
41107 …r_id3148971	167			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>Vrne število vrstic v sklicu ali matriki.\…
41119 …odpreti celico s hiperpovezavo s tipkovnico, stisnite tipko F2, da vstopite v način Uredi, premakn…
41122 …aže v celici in rezultatu funkcije. Če parameter \<emph\>besedilo_v_celici\</emph\> ni podan, se \…
41125 …("http://www.primer.org")\</item\> prikaže besedilo "http://www.primer.org" v celici in izvrši pov…
41126 …p://www.primer.org";"Klikni tukaj")\</item\> izpiše besedilo "Klikni tukaj" v celici in izvrši hip…
41129 …";"Kliknite ") & "primer.org"\</item\> prikaže besedilo Kliknite primer.org v celici in izvrši hip…
41130 …)\</item\> prikaže besedilo Pojdi na vrh in skoči na celico DelovniList1.A1 v tem dokumentu.				20…
41131 …///C:/writer.odt#Pojasnilo";"Pojdi na zaznamek v dokumentu")\</item\> prikaže besedilo Pojdi na za…
41141 …. Niz je lahko ime enega od izvornih stolpcev ali pa ime podatkovnega polja v tabeli (npr. "Vsota …
41142 …h\>Vrtilna tabela\</emph\> je sklic na celico ali obseg celic, ki se nahaja v vrtilni tabeli ali v…
41143 …ščati. \<emph\>Polje n\</emph\> je ime polja v vrtilni tabeli. \<emph\>Postavka n\</emph\> je ime …
41144 …a seštevka, funkcija vrne napako. Ti pogoji veljajo za rezultate, vključene v vrtilno tabelo.				2…
41146 …v levem zgornjem delu vrtilne tabele, zapolnjena s pomočjo območja "Polja strani" pogovornega okna…
41147 …0	sl	Delne vsote vrtilne tabele pridejo v poštev, le če uporabljajo funkcijo "samodejno" (razen ko…
41149 …lp	par_id9937131				0	sl	\<emph\>Vrtilna tabela\</emph\> ima isti pomen kot v prvi skladnji.				20…
41150 …	0	sl	\<emph\>Omejitve\</emph\> je s presledki ločen seznam. Vnosi so lahko v narekovajih (enojni …
41152 …v obliki \<item type=\"literal\"\>Polje[postavka]\</item\> (z oglatimi oklepaji: [ in ]) ali zgolj…
41155 …calc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145389				0	sl	\<bookmark_value\>besedilo v celicah; funkcije\</…
41160 …53558	240			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Pretvori rimsko število v arabsko. Število mor…
41177 …t\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id354014				0	sl	Pretvori številko v besedilo v tajščini, vklju…
41185 …	214			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Pretvori pozitivno celo število v besedilo \<link href…
41193 …3156399	221			0	sl	\<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> vrne 0017 v desetiškem sistemu.	…
41195 …id3157871	222			0	sl	\<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> vrne 10001 v dvojiškem sistemu.		…
41197 …145226	223			0	sl	\<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> vrne 00FF v šestnajstiškem siste…
41200 …par_id3149150	202			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Pretvori število v znak po veljavni kod…
41206 …4060110.xhp	0	help	par_id0907200910283297				0	sl	="abc" & CHAR(10) & "def" v niz vstavi znak za n…
41215 …70	4			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Vrne številčno kodo prvega znaka v nizu besedila.\</ahe…
41224 …	168			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>Združi več besedilnih nizov v enega.\</ahelp\>				…
41227 …o2; ...\</emph\> predstavljajo do 30 odlomkov besedila, ki se bodo združili v en niz.				20130618 …
41232 ….xhp#zahlensystem\" name=\"številski sistem\"\>številskega sistema\</link\> v pozitivno celo števi…
41233 …rednost korena 2, se dodan b ali B ne upoštevata. Drugi znaki, ki ne sodijo v številski sistem, po…
41236 …iškimi števili, kot je A1, in sklicem na celico A1, morate število zapisati v narekovajih, npr. "A…
41244 …v količino v zapisu valute, zaokroženem na navedeno število decimalnih mest.\</ahelp\> V okence \<…
41245 …060110.xhp	0	help	par_id3151280	263			0	sl	Obliko valute si lahko nastavite v vaših sistemskih nas…
41264 …ar_id3146149	45			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"\>Poišče niz besedila v drugen nizu.\</ahelp…
41268 …0.xhp	0	help	par_id3152374	49			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> je besedilo, v katerem poteka iskan…
41269 …elp	par_id3152475	50			0	sl	\<emph\>Položaj\</emph\> (neobvezno) je položaj v besedilu, od katereg…
41296 …0.xhp	0	help	par_id3147274	99			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> je besedilo, v katerem želite določ…
41311 …791	88			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KLEIN\"\>Vse velike črke v besedilnem nizu pretvori v male.\<…
41324 …elp	par_id3153063	154			0	sl	\<emph\>Število\</emph\> določa število znakov v delu besedila.				20…
41329 …	0	help	par_id3149768	71			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>Vse besede v nizu besedila napiše…
41337 …v nizu besedila z drugim nizom besedila.\</ahelp\> To funkcijo se lahko uporabi tako za zamenjavo …
41338 … program število prepozna kot število in ga avtomatično pretvori v besedilo, ga dajte v narekovaje…
41341 …lp	par_id3149797	27			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> se nanaša na besedilo, v katerem bo zamenjan …
41343 …p	0	help	par_id3156040	29			0	sl	\<emph\>Dolžina\</emph\> je število znakov v \<emph\>besedilu\</e…
41346 …CE("1234567";1;1;"444")\</item\> vrne "444234567". En znak na položaju 1 je v celoti zamenjalo \<i…
41349 …d3153748	194			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"\>Niz znakov ponovi v željenem \<emph\>šte…
41362 ….xhp	0	help	par_id3149426	117			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> je besedilo, v katerem bo določen k…
41368 …1256	249			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>Arabska števila spremeni v rimska. Vrednost šte…
41371 …id3156139	252			0	sl	\<emph\>Število\</emph\> je število, ki bo spremenjeno v rimsko število.				2…
41382 …HID_FUNC_SUCHEN\"\>Izračuna položaj dela besedila v nizu znakov. \</ahelp\> Lahko si nastavite toč…
41386 ….xhp	0	help	par_id3154111	127			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> je besedilo, v katerem bo potekalo …
41387 …lp	par_id3149559	128			0	sl	\<emph\>položaj\</emph\> (neobvezno) je položaj v besedilu, od katereg…
41395 ….xhp	0	help	par_id3153675	178			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> je besedilo, v katerem bodo zamenja…
41413 …lp	par_id3147213	159			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Število spremeni v besedilo glede na da…
41426 …lp	par_id3151362	58			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> se nanaša na besedilo, v katerem želite odstr…
41431 …p	par_id0907200904022538				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Pretvori številčno kodo v znak ali črko Unicod…
41438 …4022594				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vrne številčno kodo prvega znaka Unicode v nizu besedila.\</ahe…
41445 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>Izbran niz črk v \<emph\>besedilnem\</emph\> polju spremeni …
41448 …	\<emph\>Besedilo\</emph\> se nanaša na male črke, ki jih želite spremeniti v velike.				20130618 …
41453 …_id3152551	186			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Besedilni niz spremeni v število.\</ahelp\>		…
41456 …3153651	189			0	sl	\<emph\>Besedilo\</emph\> je besedilo, ki bo pretvorjeno v število.				20130618…
41464 …ega vmesnika za dodatke\</link\> boste našli v pomoči. Prav tako so pomembne funkcije in parametri…
41474 …par_id3159239	18			0	sl	\<emph\>Datum\</emph\> določi, če dan datum nastopa v prestopnem letu. Par…
41478 …par_idN107EA				0	sl	Nikoli ne uporabite zapisa ISLEAPYEAR(2/29/68), ker se v tem primeru najprej …
41479 …<bookmark_value\>funkcija YEARS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>razlika v letih med datumoma\<…
41481 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Med datumoma izračuna razliko v letih.\</ahelp\>				…
41487 …bookmark_value\>funkcija MONTHS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>razlika v mesecih med datumoma…
41489 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Med datumoma izračuna razliko v mesecih.\</ahelp\>		…
41497 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>Niz znakov šifrira tako, da črke v abecedi premakne za …
41501 …value\>funkcija DAYSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>število dni; v določenem letu\</boo…
41503 …220	44			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Izračuna število dni v letu, ki ga določa v…
41506 …ph\> je kateri koli datum v določenem letu. Parameter datuma mora biti veljaven datum glede na jez…
41509 …value\>funkcija DAYSINMONTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>število dni;v določenem mesecu let…
41511 …16	51			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Izračuna število dni v mesecu, ki ga določa…
41514 …ph\> je kateri koli datum v določenem letu. Parameter datuma mora biti veljaven datum glede na jez…
41519 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Med datumoma izračuna razliko v tednih.\</ahelp\>			…
41525 …ue\>funkcija WEEKSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>število tednov;v določenem letu\</boo…
41527 …no na naslednji način: teden, ki se razteza čez dve leti, se prišteje letu, v katerem je večje šte…
41530 …ph\> je kateri koli datum v določenem letu. Parameter datuma mora biti veljaven datum glede na jez…
41535 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	tit				0	sl	Dodatek za programiranje v modulu…
41536 …nje funkcije DLL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcije; DLL dodatkov v $[officename] Calc\<…
41537 …scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3151076	1			0	sl	Dodatek za programiranje v modulu $[officename]…
41539 …oduli. Ti omogočajo dodatne funkcije za delo s preglednicami. Te so naštete v \<emph\>Čarovniku za…
41540 …v konfiguraciji za ustrezno \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>deljeno k…
41542 …orate upoštevati tudi določena pravila v zvezi s prenašanjem parametrov. Natančne konvencije za po…
41545 …klicev. Iz tega razloga je spreminjanje teh vrednosti v osnovi mogoče. Vendar pa za to ni podpore …
41547 …funkcije so istočasno klicane in takoj izračunajo svoje rezultate. Funkcije v realnem času (neisto…
41549 …lp	par_id3146776	12			0	sl	Največje možno število parametrov v dodatni funkciji, priloženi v $[off…
41555 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153809	18			0	sl	Sicer: privzeto (kar je v operacijskem sistemu…
41589 …v \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>deljena knjižnica \</caseinline\>\<…
41591 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150142	54			0	sl	Izhod: Število parametrov v dodatni funkciji. To…
41595 …id3155261	58			0	sl	Izhod: Ime funkcije, kot ga vidi uporabnik in se pojavi v \<emph\>Čarovniku za…
41596 …			0	sl	Parametra pFuncName in pInternalName sta znakovni matriki, ki imata v modulu $[officename]…
41598 …ametrov. To funkcijo se lahko uporabi za prikaz opisa funkcij in parametrov v \<emph\>Čarovniku za…
41603 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149883	66			0	sl	Vhod: Številka funkcije v knjižnici; med 0 in …
41605 …kaže, kateri parameter v opisu je na voljo; parametri se začnejo pri 1. Če je nParam 0, bi opis sa…
41609 … parametra, npr. "Vrednost, po kateri se izračuna velikost vesolja.", ki se v programu $[officenam…
41610 …v programu $[officename] Calc izvršljivi z velikostjo 256. Bodite pozorni na to, da je prostor, ki…
41612 …ture podatkov mora ponuditi zunanji programski modul, da se lahko prenesejo v celična območja. $[o…
41620 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147541	85			0	sl	Številka stolpca v zg…
41623 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147483	88			0	sl	Številka vrstice v zg…
41626 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149820	91			0	sl	Številka tabele v zgo…
41629 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154819	94			0	sl	Številka stolpca v sp…
41632 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150968	97			0	sl	Številka vrstice v sp…
41635 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147086	100			0	sl	Številka tabele v sp…
41641 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147276	106			0	sl	Številka stolpca, v …
41644 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155851	109			0	sl	Številka vrstice, v …
41647 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150154	112			0	sl	Številka tabele, v k…
41658 …ti tipa podatkov besedilo in se prenese kot matrika nizov. Matrika nizov je v modulu $[officename]…
41664 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148447	129			0	sl	Številka stolpca v z…
41667 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147235	132			0	sl	Številka vrstice v z…
41670 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148923	135			0	sl	Številka tabele v zg…
41673 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149788	138			0	sl	Številka stolpca v s…
41676 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152949	141			0	sl	Številka vrstice v s…
41679 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153747	144			0	sl	Številka tabele v sp…
41685 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154334	150			0	sl	Številka stolpca, v …
41688 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150424	153			0	sl	Številka vrstice, v …
41691 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149513	156			0	sl	Številka tabele, v k…
41711 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146783	176			0	sl	Številka stolpca v z…
41714 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156156	179			0	sl	Številka vrstice v z…
41717 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150357	182			0	sl	Številka tabele v zg…
41720 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155893	185			0	sl	Številka stolpca v s…
41723 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150673	188			0	sl	Številka vrstice v s…
41726 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149329	191			0	sl	Številka tabele v sp…
41732 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154188	197			0	sl	Številka stolpca, v …
41735 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150095	200			0	sl	Številka vrstice, v …
41738 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146925	203			0	sl	Številka tabele, v k…
41786 … BIN2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;dvojiška števila, v desetiška števila\</…
41788 …4	18			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>Dvojiško število pretvori v desetiško.\</ahelp\>…
41794 … BIN2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;dvojiška števila, v šestnajstiška števil…
41796 …5	25			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>Dvojiško število pretvori v šestnajstiško.\</ahe…
41803 … BIN2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;dvojiška števila, v osmiška števila\</bo…
41805 …	10			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> Dvojiško število pretvori v osmiško.\</ahelp\>		…
41819 …DEC2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;desetiška števila, v dvojiška števila\</b…
41821 …56			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\> Desetiško število pretvori v dvojiško; desetiško …
41828 …DEC2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;desetiška števila, v šestnajstiška števil…
41830 …	72			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>Desetiško število pretvori v šestnajstiško.\</ahe…
41837 …DEC2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;desetiška števila, v osmiška števila\</bo…
41839 …	64			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>Desetiško število pretvori v osmiško.\</ahelp\>		…
41870 …BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;šestnajstiška števila, v dvojiška števila\</b…
41872 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>Šestnajstiško število pretvori v dvojiško.\</ahelp\>	…
41879 …DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;šestnajstiška števila, v desetiška števila\</…
41881 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>Šestnajstiško število pretvori v desetiško.\</ahelp\>…
41887 …OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;šestnajstiška števila, v osmiška števila\</bo…
41889 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>Šestnajstiško število pretvori v osmiško.\</ahelp\>		…
41897 …\<bookmark_value\>imaginarna števila v analiznih funkcijah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kom…
41907 …"\>\<emph\>Kompleksno_število\</emph\> je kompleksno število, ki ga vnesemo v obliki "x+yi" ali "x…
41972 …</emph\> in \<emph\>delitelj\</emph\> sta kompleksni števili, ki ju vnesemo v obliki "x+yi" ali "x…
42090 …a OCT2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;osmiška števila, v dvojiška števila\</b…
42099 …a OCT2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;osmiška števila, v desetiška števila\</…
42107 …a OCT2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;osmiška števila, v šestnajstiška števil…
42118 …v ustrezno vrednost v drugo mersko enoto.\</ahelp\> Merske enote vnesite neposredno kot besedilo v…
42164 …p	par_id3153790	213			0	sl	\<emph\>V_mersko_enoto\</emph\> je merska enota, v katero poteka pretvo…
42252 …2817	229			0	sl	\<emph\>S\</emph\> je začetek amortizacije. A morate vnesti v istih datumskih enot…
42266 …vanje. Vse druge datumske vrednosti morajo biti poznejše, ne rabijo pa biti v vrstnem redu. Niz vr…
42298 …vanje. Vse druge datumske vrednosti morajo biti poznejše, ne rabijo pa biti v vrstnem redu. Niz vr…
42319 …	par_id3148910	253			0	sl	\<emph\>NPer\</emph\> je celotno število obdobij, v katerih so opravljen…
42320 …			0	sl	\<emph\>Pmt\</emph\> je konstantno plačilo (redno plačilo), plačano v vsakem obdobju.				2…
42354 …	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Vrne število dni v trenutnem obrestnem obdobju, v kater…
42361 …bimo dnevni izravnalni izračun obresti (osnova 3), koliko dni je v obrestnem obdobju, v katerem na…
42414 …p	par_id3147577	269			0	sl	\<emph\>NPer\</emph\> je skupno število obdobij, v katerih se plačujejo…
42419 …alc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149438	274			0	sl	Kakšna je obrestna mera v petem obdobju (letu)…
42420 …pe=\"input\"\>=IPMT(5%;5;7;15000)\</item\> = -352,97 denarnih enot. Obresti v petem obdobju (letu)…
42472 …p	par_id3148436	244			0	sl	\<emph\>NPer\</emph\> je skupno število obdobij, v katerih se plačujejo…
42478 …sl	Kako visoko je mesečno plačilo po obdobjih pri letni obrestni meri 8,75% v obdobju treh let? Go…
42496 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\> Izračuna kumulativni odkup za posojilo v nekem obdobju.\</ahe…
42508 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155512	195			0	sl	Koliko povrnete v dr…
42540 …0119.xhp	0	help	par_id3151272	178			0	sl	Koliko obresti je potrebno plačati v drugem letu hipoteke…
42542 …\04060119.xhp	0	help	par_id3150764	180			0	sl	Koliko obresti moramo plačati v prvem mesecu?				201…
42568 …	sl	Vrednostni papir kupimo 15.2.1999; datum zapadlosti je 1.3.1999. Popust v odstotkih je 5,25%. …
42593 … Plačilo po obdobjih je nastali koeficient prihodnje vrednosti in trajanja, v tem primeru 1.000.00…
42607 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Izračuna prilagojeno Macauleyevo trajanje v letih za vrednostni …
42630 …na letno nominalno obrestno mero glede na efektivno mero in število obdobij v letu.\</ahelp\>				2…
42648 …DOLLARFR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;desetiški ulomki, v mešane desetiške ulo…
42650 …D_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Pretvori navedeno ceno, podano kot decimalno število v ceno, izraženo kot u…
42656 …795	215			0	sl	\<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1,125;16)\</item\> pretvori v šestnajstine. Rezult…
42657 …0995	216			0	sl	\<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1,125;8)\</item\> pretvori v osmine. Rezultat je …
42658 …varjanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;desetiški ulomki, v desetiška števila\</…
42660 …D_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>Pretvori navedeno ceno, podano kot decimalni ulomek, v decimalno število.\<…
42723 …p	par_id3148641	335			0	sl	\<emph\>NPer\</emph\> je skupno število obdobij, v katerih se plačujejo…
42773 …d3146887	3			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Izračuna točko, v kateri bo črta sekal…
42784 …50700	14			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>Prešteje, koliko števil je v seznamu argumentov.\…
42789 …1\04060181.xhp	0	help	par_id3149953	19			0	sl	Preštete bodo 2, 4, 6 in osem v poljih vrednosti 1 -…
42793 …2	23			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>Prešteje, koliko vrednosti je v seznamu argumentov.\…
42798 …1\04060181.xhp	0	help	par_id3154508	28			0	sl	Preštete bodo 2, 4, 6 in osem v poljih vrednosti 1 -…
42853 …81.xhp	0	help	par_id3154304	80			0	sl	\<emph\>X\</emph\> je število uspehov v nizu poizkusov.				2…
42858 …v A1 vnesete vrednosti \<item type=\"input\"\>0\</item\> do \<item type=\"input\"\>12\</item\>) ve…
42883 …5	135			0	sl	Verjetnost, določeno z CHITEST, lahko določimo tudi z CHIDIST, v tem primeru mora bit…
42947 …53914	7			0	sl	\<emph\>Stopnje_svobode1\</emph\> je število stopenj svobode v števcu porazdelitve …
42948 …48607	8			0	sl	\<emph\>Stopnje_svobode2\</emph\> je število stopenj svobode v imenovalcu porazdeli…
42975 …TEST(A1:A30;B1:B12)\</item\> izračuna, ali sta dva podatkovna niza različna v svoji varianci, in v…
42982 …029	42			0	sl	\<emph\>stopnje_svobode_1\</emph\> je število stopenj svobode v števcu porazdelitve …
42983 …877	43			0	sl	\<emph\>stopnje_svobode_2\</emph\> je število stopenj svobode v imenovalcu porazdeli…
43047 …ti, in 5 odstotkov vrednosti, ki predstavljajo najnižje vrednosti. Številke v odstotkih se nanašaj…
43070 …id3154933	126			0	sl	\<emph\>X\</emph\> je število rezultatov, pridobljenih v naključnem vzorcu.		…
43072 …r_id3146992	128			0	sl	\<emph\>Uspehi\</emph\> je število možnih rezultatov v celotni populaciji.	…
43080 …18	3			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Vrne k-to največjo vrednost v podatkovnem nizu.\</…
43086 …item type=\"input\"\>=LARGE(A1:C50;2)\</item\> vrne drugo največjo vrednost v A1:C50.				20130618 …
43089 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Vrne vrsta_c-to najmanjšo vrednost v podatkovnem nizu.\</…
43095 …tem type=\"input\"\>=SMALL(A1:C50;2)\</item\> vrne drugo najmanjšo vrednost v A1:C50.				20130618 …
43187 … nizu z lihim številom vrednosti bo srednja vrednost število na sredi niza, v nizu s sodim število…
43239 …5	44			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\"\>Vrne najpogostejšo vrednost v podatkovnem nizu.\</…
43261 …90	66			0	sl	\<emph\>Srednja_vrednost\</emph\> predstavlja srednjo vrednost v normalni porazdelitv…
43308 …l	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\"\>Vrne alfa kvantil podatkovnih vrednosti v polju.\</ahelp\> Kva…
43314 …(A1:A50;0,1)\</item\> predstavlja vrednost v množici podatkov, ki je enaka 10% celotnega podatkovn…
43317 …73	122			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Vrne obseg v odstotkih za vrednost v vzorcu.\…
43323 …"input\"\>=PERCENTRANK(A1:A50;50)\</item\> vrne obseg v odstotkih vrednosti 50 od vseh vrednosti v…
43332 …, katerih 50% podatkovnega merila ustreza najnižjim do največjim vrednostim v obsegu A1:A50.				20…
43337 …elp	par_id3153976	3			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Vrne rang števila v vzorcu.\</ahelp\>			…
43343 …	help	par_id9305398				0	sl	Vrsta = 0 pomeni spuščanje od zadnjega elementa v polju do prvega (pri…
43344 …0	help	par_id9996948				0	sl	Vrsta = 1 pomeni naraščanje od prvega elementa v obsegu do zadnjega.	…
43346 …"input\"\>=RANK(A10;A1:A50)\</item\> vrne uvrstitev (rang) vrednosti iz A10 v obseg vrednosti A1:A…
43365 …alue\>funkcija STDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>standardni odkloni v statistiki;glede na …
43381 …lue\>funkcija STDEVP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>standardni odkloni v statistiki;glede na …
43397 …E\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pretvarjanje;naključne spremenljivke, v normalizirane vredno…
43399 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Naključno spremenljivko pretvori v normalizirano vredno…
43426 …n regresijske premice.\</ahelp\> Naklon je prilagojen nizu podatkovnih točk v vrednostih x in y.		…
43467 …<emph\>Vrsta\</emph\> je vrsta t-poizkusa, ki se bo izvedel. Vrsta 1 pomeni v parih. Vrsta 2 pomen…
43518 …help	par_id3150826	149			0	sl	\<emph\>Števec2\</emph\> je število predmetov v vsaki permutaciji.		…
43527 …help	par_id3149519	158			0	sl	\<emph\>Števec2\</emph\> je število predmetov v vsaki permutaciji.		…
43534 …l	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Vrne verjetnost, da so vrednosti v obsegu med dvema mej…
43558 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	tit				0	sl	Operatorji v programu $[officenam…
43559 …edilni operatorji\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>primerjave;operatorji v Calcu\</bookmark_val…
43560 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3156445	1			0	sl	Operatorji v programu $…
43612 …04060199.xhp	0	help	par_id3155438	53			0	sl	Operator združi ločena besedila v eno besedilo.				201…
43633 …04060199.xhp	0	help	par_id3150385	71			0	sl	Izračuna vsoto vseh celic v preseku, v tem primeru je …
43637 …o znaka tilda je nov operator, ki je na voljo v novejših različicah. Če obstaja formula s tem oper…
43647 …amenfestlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko podate…
43648 …ar_id3154123	31			0	sl	Uporabite miško, da določite obsege ali vrsto sklica v polju pogovornega ok…
43649 …	sl	Okno \<emph\>Območje lista\</emph\> v vrstici Formula vsebuje seznam določenih imen za obsege.…
43651 …v preglednici, so navedena v spodnjem besedilnem polju.\</ahelp\> Če kliknete ime s seznama, se bo…
43654 …iti nov sklic območja, se pomaknite s kazalko v to polje in izberite želeno območje na kateremkoli…
43658 …calc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3155416	16			0	sl	Določi dodatne možnosti v zvezi z vrsto refere…
43662 …ID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Določi izbrano območje, ki se bo uporabljalo v \<link href=\"text/s…
43675 …\"\>Navede vse določena območja celic. Če želite vstaviti imenovano območje v aktivni list na tren…
43690 …CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Izdela imena obsega iz vnosov v zadnji vrstici izbra…
43692 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Izdela imena obsega iz vnosov v zadnjem stolpcu izbr…
43694 …; določanje oznak obsegov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obsegi oznake v delovnih listih\</bo…
43696 …\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko določi…
43697 …v formulah - $[officename] ta imena prepozna na isti način kot vnaprej določena imena dnevov v ted…
43702 …OBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>Vključuje oznake stolpcev v trenutnem obsegu ozn…
43704 …DIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Vključuje oznake vrstic v trenutnem obsegu ozn…
43706 …aterega je veljaven izbrani obseg oznake. Če ga želite spremeniti, kliknite v delovni list in z mi…
43708 …PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Doda trenutni obseg oznake v seznam.\</ahelp\>			…
43712 …znam funkcij\</emph\>, ki prikazuje vse funkcije, ki jih je mogoče vstaviti v vaš dokument.\</ahel…
43713 …oče okno\</link\>. Uporabite ga za hitro vnašanje funkcij v preglednico. Ko dvokliknete vnos v sez…
43716 …unkcijo vstaviti, jo dvokliknite ali kliknite ikono \<emph\>Vstavi funkcijo v list za računanje\</…
43717 helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	hd_id3146971	7			0	sl	Vstavi funkcijo v list	…
43719 …hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Vstavi izbrano funkcijo v dokument.\</ahelp\>	…
43723 …:InsertExternalDataSourc\"\>Vstavi podatke iz datoteke HTML, Calc ali Excel v trenutni list kot po…
43729 …_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Vnesite čas čakanja v sekundah, preden se zunanji podatki ponovno nalo…
43746 …=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Skrije formulo v izbranih celicah.\</…
43759 …e\>Optimalna višina vrstice je odvisna od velikosti pisave največjega znaka v vrstici. Uporabite l…
43761 …ID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Nastavi dodatne presledke med največjimi znaki v vrstici in mejami ce…
43772 …	sl	Izberite obseg, ki vključuje skrite predmete. Uporabite lahko tudi okno v kotu nad vrstico 1, …
43779 …ikazati vse skrite celice, najprej kliknite v polju v zgornjem levem kotu. Na tak način izberete v…
43790 …ID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Določi dodatne presledke med najdaljšim vnosom v stolpcu in navpičnim…
43815 …m vseh skritih delovnih listov v preglednici.\</ahelp\> Če želite prikazati določen delovni list, …
43818 ….xhp	0	help	par_id3151246	2			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Združi izbrane celice v eno samo celico ali …
43823 …\"visible\"\>Odpre se pogovorno okno, kjer lahko določite videz vseh strani v vašem dokumentu.\</a…
43827 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Določi elemente, ki bodo vključeni v tiskanih straneh vse…
43833 …posameznih celic kot mrežo.\</ahelp\> Za ogled na zaslonu izberite ustrezno v \<emph\>\<switchinli…
43835 …id=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NOTES\"\>Natisne komentarje, določene v vaši preglednici.\</…
43839 …ECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>Natisne grafikone, ki so bili vneseni v vašo preglednico.\</…
43841 …"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Vključuje vse risane predmete v tiskanem dokumentu.\…
43843 …p hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>Natisne formule, ki so v celicah, namesto rez…
43847 …xhp	0	help	par_id3166423	22			0	sl	Določi vrstni red, po katerem so podatki v listu oštevilčeni in…
43858 …elp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>Izberite način merila v oknu s seznamom. Ust…
43865 …\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109BB				0	sl	Obsegi tiskanja so vedno v proporcionalnem meri…
43893 …ph\>Vnesi - Imena - Določi\</emph\>, bo prikazano to ime, izberete ga lahko v oknu s seznamom.				…
43894 … s sklicom ali z imenom. Če je kazalka v oknu z besedilom \<emph\>Obseg tiskanja\</emph\>, lahko o…
43897 …te tudi tako, da povlečete miško v preglednico, če je kazalka v besedilnem polju \<emph\>Ponavljaj…
43900 …te tudi tako, da povlečete miško v preglednico, če je kazalka v besedilnem polju \<emph\>Ponavljaj…
43921 …či način Napolni obliko. Uporabite posodo z barvo, da dodelite Slog, izbran v oknu Slogi in obliko…
43930 …og na osnovi oblikovanja izbranega predmeta.\</ahelp\> Dodelite ime za slog v pogovornem oknu \<li…
43934 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Posodobi izbrani slog v oknu Slogi in obliko…
43951 …</emph\>, ki prikazuje razveljavitelje oblikovanja, ki jih lahko uveljavite v preglednici. Če pust…
43987 …dnost ali formulo.\</ahelp\> Vnesite sklic, vrednost ali formulo v polje parametra ali v obe polji…
43990 …B$21: Slog celice Rezultat (ustrezne omejitve vrednosti morajo že obstajati v celicah B20 in B21).…
43991 …zultat (izbrane celice so oblikovane s slogom Rezultat, če je vsota vsebine v celicah A1 do A5 ena…
43994 …eljenje besed v preglednicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deljenje besed; v preglednicah\</…
43996 … besed\</emph\> pokliče pogovorno okno za nastavljanje postavljanja vezajev v programu $[officenam…
43997 …calc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3154366	3			0	sl	Samodejno deljenje besed v programu $[officenam…
44008 …iskanje povezav celic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iskanje; povezave v celicah\</bookmark_v…
44010 …. Z Detektivom lahko sledite odvisnikom od trenutne celice formule do celic v preglednici.				2013…
44015 …prikazuje razmerje med trenutno celico s formulo in celicami, uporabljenimi v formuli.\</ahelp\>		…
44016 …sl	Sledi so na listu prikazane puščicami. Hkrati je obseg vseh celic, ki so v formuli trenutne cel…
44025 …še sledilne puščice do aktivne celice od formul, ki so odvisne od vrednosti v aktivni celici.\</ah…
44026 …948	4			0	sl	Območje vseh celice, ki se uporabljajo skupaj z aktivno celico v formuli, je označeno…
44039 …še sledilne puščice do vseh predhodnih celic, ki povzročajo vrednost napake v izbrani celici.\</ah…
44043 …v Detektivu. Miškina kazalka se spremeni v poseben simbol, kliknete lahko katerokoli celico, da vi…
44049 …nesete ali prekopirate neveljavne vrednosti v celice. Ko dodelite pravilo veljavnosti, obstoječe v…
44053 …48947	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\"\>Ponovno nariše vse sledi v listu. Upoštevajo se…
44054 …1\06030900.xhp	0	help	par_id3148798	3			0	sl	Puščice Detektiva v dokumentu se posodobijo v nasledn…
44056 …emph\>Orodja - Detektiv - Samodejno posodobi\</emph\> vključena, se formule v dokumentu vsakič spr…
44060 ….uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\"\>Samodejno osveži vse sledi v listu, ko spremenite…
44065 …p	0	help	par_id3151211	4			0	sl	V tem razdelku lahko določite spremenljivke v vaši formuli.				201…
44077 … zlahka prepoznate scenarij.\</ahelp\> Ime scenarija lahko prilagodite tudi v Krmarju prek ukazu k…
44079 …v \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Krmar\"\>Krmarju\</link\>, ko kliknete ikono \…
44081 …	0	sl	Ta razdelek uporabite za določitev nekaterih nastavitev, uporabljenih v prikazu scenarija.		…
44083 …TBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR\"\>Označi scenarij v tabeli z obrobo. Barva obrobe je podana v…
44085 …SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY\"\>Prekopira vrednosti celic, ki jih spremenite v aktivni scenarij. Če…
44087 …CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Prekopira celoten delovni list v dodatni list scenari…
44092 …_idN1078C				0	sl	Vrednosti celice scenarija lahko urejate in vpišete nazaj v scenarij samo, če mo…
44095 …emph\>Zaščiti dokument\</emph\> preprečuje spremembe na celicah v listih ali na listih v dokumentu…
44101 …v trenutnem listu tako, da spremembe niso mogoče.\</ahelp\>\</variable\> Izberite \<emph\> Orodja …
44102 …v zavihku \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Oblika - Celice - Zaščita celic\"\>\<e…
44106 …za list. Ker deluje takoj, lahko urejate le obseg celice, ki ste ga izbrali v prvem koraku.				201…
44107 …	9			0	sl	Če želite kasneje spremeniti nezaščiteno območje v zaščiteno, izberite obseg. Nato v zav…
44114 …žnostima v meniju \<emph\>Orodja - Zaščiti dokument\</emph\>, skupaj z geselsko zaščito. Če želite…
44117 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\"\>Zaščiti strukturo lista v vašem dokumentu pred…
44118 …no, se pojavi pogovorno okno \<emph\>Odstrani zaščito preglednice\</emph\>, v katerega morate vnes…
44124 … delovnih listov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcija AutoCalculate v delovnih listih\</bo…
44126 …p hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Samodejno ponovno izračuna vse formule v dokumentu.\</ahelp\>…
44129 …0	help	bm_id3157909				0	sl	\<bookmark_value\>ponovno računanje;vse formule v delovnih listih\</bo…
44132 …>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9, če želite preračun vseh formul v dokumentu.				201306…
44138 …funkcijo Samodejni vnos, kar samodejno zaključi vnose glede na ostale vnose v istem stolpcu.\</ahe…
44144 …ajo s prejšnjimi vnosi, se pojavi namig Pomoči, v katerem se pojavi zadnjih deset funkcij, uporabl…
44145 …ni vnos je občutlijv na velike in male črke. Če ste npr. v celici napisali "Total", ne morete v dr…
44151 …help hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Razdeli trenutno okno v zgornjem levem kotu …
44152 …d navpičnim drsnim trakom ali desno od vodoravnega drsnega traka, povlecite v okno. Debela črna čr…
44153 …0000.xhp	0	help	par_id3149263	4			0	sl	Deljeno okno ima svoje drsne trakove v vsakem razdelku; nas…
44156 …	0	sl	\<ahelp hid=\".uno:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>Razdeli list v zgornjem levem kotu …
44159 ….uno:DefineDBName\"\>Določi obseg podatkovne zbirke glede na izbrane celice v vašem listu.\</ahelp…
44166 … hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>Doda izbrani obseg celice v seznam obsega podatk…
44174 …ible\"\>Samodejno vstavi nove vrstice in stolpce v obseg podatkovne zbirke vašega dokumenta, ko do…
44176 …sible\"\>Uveljavi obstoječo obliko celice za glavo in prvo vrstico podatkov v celotnem obsegu zbir…
44186 …\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Izbere obseg zbirke podatkov, ki ga določite v \<link href=\"text/s…
44197 …01\12030100.xhp	0	help	par_id3152462	24			0	sl	Prepričajte se, da vkljulite v izbor vsa imena vrst…
44201 …ite s Podatki - Razvrsti - Možnosti.\</ahelp\> Privzete vrednosti nastavite v \<switchinline selec…
44203 …ite s Podatki - Razvrsti - Možnosti.\</ahelp\> Privzete vrednosti nastavite v \<switchinline selec…
44207 …ite s Podatki - Razvrsti - Možnosti.\</ahelp\> Privzete vrednosti nastavite v \<switchinline selec…
44209 …ite s Podatki - Razvrsti - Možnosti.\</ahelp\> Privzete vrednosti nastavite v \<switchinline selec…
44213 …ite s Podatki - Razvrsti - Možnosti.\</ahelp\> Privzete vrednosti nastavite v \<switchinline selec…
44215 …ite s Podatki - Razvrsti - Možnosti.\</ahelp\> Privzete vrednosti nastavite v \<switchinline selec…
44217 … - Razvrsti - Možnosti.\</variable\>\</ahelp\> Privzete vrednosti nastavite v \<switchinline selec…
44218 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3159236	25			0	sl	Ikone v orodni vrstic…
44220 …iki; razvrščanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pravila za razvrščanje v telefonskem imeniku\…
44225 …v njihovih prvotnih oblikah brez upoštevanja velikosti črk in diakritičnih znakov. Če so ovrednote…
44227 …RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\"\> Izpusti prvo vrstico ali prvi stolpec v izboru razvrstitve.\…
44230 …1\12030200.xhp	0	help	hd_id3153878	10			0	sl	 Kopiraj rezultate razvrščanja v:				20130618 17:22:18
44231 …ECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\>Prekopira razvrščen seznam v obseg celice, ki ga …
44233 …ic\</link\>, kjer želite prikazati razvrščen seznam ali vnesti obseg celice v okence za vnos.\</ah…
44247 …TON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> Razvrsti vrstice po vrednostih v aktivnih stolpcih iz…
44249 …N:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\> Razvrsti stolpce po vrednostih v aktivnih vrsticah iz…
44270 …d=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>Vključi oznake stolpcev v prvo vrstico obsega …
44271 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3155306	9			0	sl	Kopiraj rezultate v				…
44275 …l	Če je potrditveno okence \<emph\>Regularni izrazi\</emph\> izbrano, lahko v polju Vrednost upora…
44279 …v\</emph\> in nato podajte obseg mesta, kjer želite, da se prikažejo filtrirani podatki. Če je to …
44291 …anega obsega celic. Če želite ta ukaz omogočiti, kliknite v območje celic, kjer je bil filter v ve…
44295 …terHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Skrije gumbe samodejnega filtra v izbranem obsegu celi…
44298 … uporabi funkcijo SUM, da samodejno izračuna delno vsoto in vrednosti vsote v obsegu z oznako. Za …
44301 …01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	sl	Izbriše vrstice delnih vsebin v izbranem območju.			…
44305 …01\12050100.xhp	0	help	par_id3148797	3			0	sl	Za vnos vrednosti delnih vsot v tabelo:				20130618 …
44306 …c\01\12050100.xhp	0	help	par_id3154908	13			0	sl	Prepričajte se, da stolpci v tabeli imajo oznake.…
44307 …	Izberite tabelo ali del tabele, za katero želite izračunati delne vsote in v meniju izberite \<em…
44327 …BOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Razvrsti območje, ki ste ga izbrali v okencu \<emph\>Združ…
44332 …LB_USERDEF\"\>Uporabi prilagojen vrstni red razvrščanja, ki ste ga določili v pogovornem oknu Možn…
44334 …ite s Podatki - Razvrsti - Možnosti.\</ahelp\> Privzete vrednosti nastavite v Orodja - Možnosti - …
44336 …ite s Podatki - Razvrsti - Možnosti.\</ahelp\> Privzete vrednosti nastavite v Orodja - Možnosti - …
44339 …ationen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\"\>Uveljavi isto formulo v različne celice, a z…
44341 …ednico, ki vsebuje mnogo operacij, izvozite v Microsoft Excel, mora biti mesto celic, ki vsebujejo…
44344 …\"\>Vnesite sklice za celice, ki vsebujejo formule, ki jih želite uporabiti v večkratni operaciji.…
44346 …ite sklic celice vnosa, ki ga želite uporabiti kot spremenljivko za vrstice v podatkovni tabeli.\<…
44348 …ite sklic celice vnosa, ki ga želite uporabiti kot spremenljivko za stolpce v podatkovni tabeli.\<…
44357 …lite uskladiti z obsegi celice, navedenimi v oknu \<emph\>Obsegi uskladitve\</emph\>. Izberite obs…
44358 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3155768	15			0	sl	Kopiraj rezultate v			…
44359 …elp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Prikaže prvo celico v obsegu, kjer bodo pr…
44361 …LG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Doda obseg celice, podan v oknu \<emph\>Obseg izvornih podatkov\</emph\>…
44374 …C:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Podakte v obsegu uskladitve po…
44387 …lp	par_id3153252	3			0	sl	Za prikaz vseh skritih skupin, izberite tabelo in v meniju izberite \<em…
44393 …			0	sl	\<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Ukaz Pokaži podrobnosti v vrtilnih tabelah\</l…
44431 …levi. Če uveljavite ukaz \<emph\>Samodejno oriši\</emph\>, se tabela združi v dve četrtletji.				2…
44438 …podnabor vrstic vira podatkov, ki sestavljajo rezultat podatkov, prikazanih v trenutni celici.\</a…
44452 …0011	13			0	sl	Podatkovni stolpci v vrtilni tabeli uporabljajo isto obliko zapisa števil kot prva …
44453 …lc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3147348	9			0	sl	Podatkovni vir, registriran v $[officename]				201…
44454 …			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uporabi tabelo ali vprašanje v zbirki podatkovni, ki je registrirana v …
44462 …	\<ahelp hid=\".\"\>Izberete lahko samo zbirke podatkov, ki so registrirane v %PRODUCTNAME.\</ahel…
44476 …elp\> S povleci in spusti gumbov lahko prerazporedite tudi podatkovna polja v vrtilni tabeli.				2…
44477 …229	20			0	sl	$[officename] samodejno doda napis na gumbe, ki jih povlečete v območje \<emph\>Polj…
44478 …v območju \<emph\>Podatkovna polja\</emph\>, da odprete pogovorno okno \<link href=\"text/scalc/01…
44489 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3155603	4			0	sl	Rezultati v				20130618…
44493 …HECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Ne upošteva praznih polj v podatkovnem viru.\</…
44501 …2090102.xhp	0	help	par_idN1089B				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Doda gumb Filter v vrtilne tabele, ki t…
44504 …te oznako elementa v tabeli, da prikažete ali skrijete podrobnosti za element. Potrditveno okno pu…
44508 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108EE				0	sl	Dvokliknite polje v tabe…
44512 …"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Tipke za bližnjice v vrtilni tabeli\"\>Tipke za bližnjice v v…
44521 …:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Izberite polje, ki ga želite uporabiti v filtru. Če imena pol…
44549 …i izraz\</emph\> potrjeno, lahko uporabite EQUAL (=) in NOT EQUAL (<>) tudi v primerjavah. Uporabi…
44553 …hp	0	help	par_id3150768	33			0	sl	Prikaže ime filtriranega območja podatkov v tabeli.				20130618 …
44560 …ogovornega okna je različna za podatkovna polja v območju \<emph\>Podatki\</emph\> in podatkovna p…
44568 …ite to možnost in nato kliknite vrsto delnih vsot, ki jih želite izračunati v seznamu.\</ahelp\>		…
44591 …eferenčna vrednost za kombinacijo elementov polja rezultat, kjer se element v osnovnem polju nadom…
44593 … referenčna vrednost rezultat za naslednjega vidnega člana temeljnega polja v vrstnem redu temeljn…
44599 …	sl	Vsak rezultat se doda k vsoti rezultatov za predhodne elemente v osnovnem polju, v vrstnem red…
44602 …1078D				0	sl	Vsak rezultat je deljen s skupnim rezultatom za svojo vrstico v vrtilni tabeli. Če j…
44615 …id711386				0	sl	\<bookmark_value\>skrivanje;podatkovna polja, iz izračunov v vrtilni tabeli\</boo…
44629 …0590				0	sl	\<ahelp hid=\"1495387654\"\>Izberite način postavitve za polje v oknu s seznamom.\</a…
44631 …	\<ahelp hid=\"1495385090\"\>Doda prazno vrstico za podatki za vsak element v vrtilni tabeli.\</ah…
44639 …B3				0	sl	\<ahelp hid=\"1495387655\"\>Prikaže zgornje ali spodnje elemente v podanem vrstnem redu…
44649 …0	3			0	sl	Po izvozu preglednice Excel, ki vsebuje vrtilno tabelo, kliknite v tabelo in nato izber…
44678 … je bil vnesen iz zunanje podatkovne zbirke. Podatki v listu se posodobijo, da ustrezajo podatkom …
44682 …sti na strani \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"\>Podatki\</link\> v oknu lastnosti okna …
44704 …2120100.xhp	0	help	par_idN106A5				0	sl	Dovoli samo vrednosti, ki so podane v obsegu celice. Obseg…
44706 …nosti ali nize, podane v seznamu. Nize in vrednosti lahko mešate. Števila se ovrednotijo s svojo v…
44713 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN10724				0	sl	Razvrsti vnose v narašča…
44714 …ATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>Seznam izbora razvrsti v naraščajočem vrstnem redu in filtrira dvojnik…
44720 …rabiti.\</ahelp\> Razpoložljivi operatorji so odvisni od tega, kar izberete v oknu \<emph\>Dopusti…
44722 …	0	sl	Vnesite vrednost za možnost podatkovne veljavnosti, ki ste jo izbrali v oknu \<emph\>Dopusti…
44724 …ite najmanjšo vrednost za možnost podatkovne veljavnosti, ki ste jo izbrali v oknu \<emph\>Dopusti…
44726 …site največjo vrednost za možnost podatkovne veljavnosti, ki ste jo izbrali v oknu \<emph\>Dopusti…
44729 …GE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Vnesite sporočilo, ki ga želite prikazati, ko v listu izberete celic…
44731 …HELP\"\>Prikaže sporočilo, ki ga vnesete v oknu \<emph\>Vsebina\</emph\>, ob izbiri celice ali nje…
44732 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	par_id3154730	5			0	sl	Če besedilo vnesete v …
44735 …ALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Vnesite naslov, ki ga želite prikazati, ko v listu izberete celic…
44737 …ON_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Vnesite sporočilo, ki ga želite prikazati, ko v listu izberete celic…
44740 …>Določite sporočilo o napaki, ki bo prikazano ob vnosu neveljavnih podatkov v celico.\</ahelp\>			…
44743 …>Prikaže sporočilo o napaki, ki ga vnesete v območje \<emph\>Vsebina\</emph\>, ob vnosu neveljavni…
44744 …			0	sl	V obeh primerih se, če izberete "Ustavi", neveljavni vnos zbriše in v celico ponovno vnese…
44747 …_ACTION\"\>Izberite dejanje, ki se bo zgodilo ob vnosu neveljavnih podatkov v celico.\</ahelp\> De…
44749 …nk\>, kjer lahko izberete makro, ki se izvrši ob vnosu neveljavnih podatkov v celico. Makro se izv…
44751 …li sporočila o napaki, ki ga želite prikazati ob vnosu neveljavnih podatkov v celico.\</ahelp\>			…
44753 … sporočilo, za katerega želite, da se prikaže ob vnosu neveljavnih podatkov v celico.\</ahelp\>			…
44759 …help	par_id363475				0	sl	Nastavi postavitev in lastnosti sidranja besedila v izbranem risanem ali…
44765 …unkcija izračuna datum, naveden z letnico, mesecem in dnevom, in ga prikaže v oblikovanju celice.\…
44771 …	par_id3153183	9			0	sl	\<emph\>Dan\</emph\> je celo število, ki določa dan v mesecu.				20130618 …
44778 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Vrne notranjo datumsko število za besedilo v navednicah.\</ahelp\…
44796 …t\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3159190	114			0	sl	=DAY(C4) vrne 5, če v celico C4 vnesete 19…
44830 … 36688. Rezultat je 11.06.2000. Oblikujte datumsko številko kot datum, npr, v zapisu LLLL-MM-DD al…
44845 …66	232			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Vrne datum zadnjega dne v mesecu, ki pade \<em…
44851 …scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3154829	238			0	sl	Kaj je zadnji dan v mesecu, ki pade 6 me…
44853 …1-09-14";6)\</item\> prav tako deluje. Če je datum podan kot niz, mora biti v zapisu ISO.				20130…
44885 …calc\01\func_month.xhp	0	help	par_id3154790	84			0	sl	=MONTH(C4) vrne 7, če v celico C4 vnesete 20…
44892 …rega se izvede izračun. Če je začetni datum delovni dan, je ta dan vključen v izračun.				20130618…
44893 …erega se izvede izračun. Če je končni datum delovni dan, je ta dan vključen v izračun.				20130618…
44894 …> je neobvezni seznam praznikov. To dela prosti dnevi. Vnesite obseg celic, v katerih so prazniki …
44896 …5.1.2002? Začetni datum se nahaja v C3, končni datum pa v D3. Celice od F3 do J3 vsebujejo nasledn…
44906 …2			0	sl	\<item type=\"input\"\>=NOW()-A1\</item\> vrne razliko med datumom v A1 in danes. Oblikuj…
44920 … To funkcijo lahko uporabite za pretvorbo časa na osnovi teh treh elementov v decimalno časovno vr…
44932 …=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>TIMEVALUE vrne notranjo časovno število iz besedila v navednicah in ki lah…
44933 …zano kot decimalno število, je rezultat datumskega sistema, ki se uporablja v $[officename] za izr…
44937 …<emph\>Besedilo\</emph\> je veljavni časovni izraz in ga je potrebno vnesti v navednicah.				20130…
44939 …<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("4PM")\</item\> vrne 0,67. Pri oblikovanju v časovnem zapisu UU:M…
44953 …	help	par_id3154228	137			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\"\>Vrne dan v tednu za dano datums…
44956 …emph\> kot datumska vrednost je decimalna vrednost, za katero bo vrnjen dan v tednu.				20130618 1…
44957 …na. Pri vrsta=1 se dnevi v tednu štejejo od nedelje (privzeta vrednost, tudi ko parameter vrsta ma…
44958 …	sl	Te vrednosti veljajo samo za standardni datumski format, ki ga izberete v \<emph\>\<switchinli…
44964 …kday.xhp	0	help	par_id3150588	171			0	sl	Funkcijo, ki prikazuje, ali je dan v A1 delovni dan, dobi…
44968 …	sl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>WEEKNUM izračuna številko tedna v letu za notranjo dat…
44969 … dan v tednu. Teden, ki leži na meji med dvema letoma, dobi številko v tistem letu, kjer je največ…
44997 …rega se izvede izračun. Če je začetni datum delovni dan, je ta dan vključen v izračun.				20130618…
44999 …e seznam izbirnih praznikov. To so dela prosti dnevi. Vnesite obseg celice, v katerem so prazniki …
45001 … dni po 1. decembru 2001? Vnesite začetni datum "01.12.2001" v C3 in število delovnih dni v D3. Ce…
45002 …RKDAY(C3;D3;F3:J3) vrne 28.12.01. Oblikujte številko datuma kot datum, npr. v obliki LLLL-MM-DD al…
45027 …arfrac.xhp	0	help	par_id3154326	206			0	sl	Točno število dni v mesecih, točno število dni v letu		…
45029 …calc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3155620	207			0	sl	Točno število dni v mesecu, leto ima 360…
45031 …calc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3148394	208			0	sl	Točno število dni v mesecu, leto ima 365…
45050 …vnem listu lahko kliknete ali izberete. Sklic na celico lahko ročno vnesete v vnosno polje.\</ahel…
45055 …nljivk v enačbi, ki dajejo optimalno vrednost v \<emph\>ciljni celici\</emph\>, imenovani tudi "ci…
45056 …02				0	sl	Začetne vrednosti spremenljivk so vstavljene v pravokotni obseg celic, ki ga vnesete v …
45064 …id6531266				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Če trenutni vnos v seznamskem polju Nas…
45070 …d9999694				0	sl	Kliknite V redu, da sprejmete spremembe in se vrnete nazaj v pogovorno okno \<lin…
45071 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	tit				0	sl	Besedilo v stolpce				2013061…
45072 …\01\text2columns.xhp	0	help	bm_id8004394				0	sl	\<bookmark_value\>besedilo v stolpce\</bookmark_v…
45073 …_id2300180				0	sl	\<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Besedilo v stolpce\</link\>				…
45074 …55232				0	sl	\<variable id=\"text2columns\"\>Odpre pogovorno okno Besedilo v stolpce, kjer vneset…
45075 …c\01\text2columns.xhp	0	help	hd_id9599597				0	sl	Razširjanje vsebine celic v več celic				2013061…
45076 …Celice, ki vsebujejo z vejico ločene vrednosti (CSV), lahko razširite v več celic v isti vrstici. …
45079 …olumns.xhp	0	help	par_id6999420				0	sl	Izberite \<emph\>Podatki - Besedilo v stolpce\</emph\>.			…
45080 …t2columns.xhp	0	help	par_id6334116				0	sl	Odpre se pogovorno okno Besedilo v stolpce.				20130618…
45081 …ti ločila. Predogled prikaže, kako bo vsebina trenutne celice preoblikovana v več celic.				201306…
45082 …p	par_id8523819				0	sl	Izberete lahko fiksno širino, nato kliknite ravnilo v predogledu, da nasta…
45084 …	sl	V primeru je za ločilo izbrana vejica. Celici A1 in B1 bosta razširjeni v štiri stolpce. A1 bo…
45093 …29	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Prikaže vsebino celic v odstotkih.\</ahelp\>…
45097 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	sl	Po številki lahko v ce…
45104 …\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\"\>Številkam v izbranih celicah dod…
45110 …_id3150792	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Številkam v izbranih celicah dod…
45115 …_id3147264	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Številkam v izbranih celicah ods…
45121 …ime območja. Prav tako lahko izberete obseg celic in nato vtipkate ime zanj v \<emph\>imensko polj…
45124 helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	par_id3152596	6			0	sl	Za skok v določeno cel…
45128 …v trenutno celico ali vrednosti vsote v izbrane celice. Kliknite v celico, kliknite to ikono in po…
45132 …mph\>Sprejmi\</emph\>(zeleno kljukico), da bo uporabljena formula, izpisana v vnosni vrstici.				2…
45136 …ID_INSWIN_FUNC\"\>V trenutno celico doda formulo. Kliknite to ikono in nato v \<emph\>vnosno vrsti…
45142 …ovnika za funkcije\</link\>, s katerim vstavite predhodno določeno funkcijo v formulo.\</ahelp\>		…
45152 …ID_INSWIN_OK\"\>Sprejme vsebino \<emph\>vnosne vrstice\</emph\> in jo vnese v trenutno izbrano cel…
45157 …variable\> Ti slogi med drugim določajo tudi pisavo, obrobo in barvo ozadja v celicah.				20130618…
45161 helpcontent2	source\text\scalc\02\08010000.xhp	0	help	tit				0	sl	Položaj v dokumentu				20130618 1…
45162 …	0	sl	\<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Položaj v dokumentu\"\>Položaj v dokumentu…
45163 …ikaže številko trenutnega delovnega lista in skupno število delovnih listov v preglednici.\</ahelp…
45168 helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	par_id3155061	3			0	sl	Z desnim klikom v polj…
45171 …i strani; večanje merila\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>večanje merila v pogledu strani\</boo…
45173 …lo prikaza strani trenutnega dokumenta. Trenutni faktor povečave je izpisan v \<emph\>vrstici stan…
45180 …lo prikaza strani trenutnega dokumenta. Trenutni faktor povečave je izpisan v \<emph\>vrstici stan…
45201 …Vstavi celice \</emph\>, s katero lahko vstavite celice, vrstice in stolpce v trenutni delovni lis…
45210 …\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Tipke za bližnjice v preglednicah\"\>Tipke za bližnjice v pr…
45211 …3155067	3			0	sl	Za zapolnitev izbranih obsegov s formulo, ki ste jo vnesli v \<emph\>vnosno vrsti…
45212 …84			0	sl	Če želite ustvariti območje matrike, v katerem vsebujejo vse celice iste informacije kot…
45213 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> in povlecite v različnih območjih.	…
45215 …66432	129			0	sl	Če želite neposredno vnesti ročen prelom vrstice v celico, kliknite v celico in n…
45217 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	85			0	sl	Krmarjenje v pregledni…
45221 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159093	89			0	sl	Postavi kazalec v prv…
45223 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153283	91			0	sl	Postavi kazalec v zad…
45225 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159205	93			0	sl	Postavi kazalec v prv…
45227 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155095	95			0	sl	Postavi kazalec v zad…
45237 … od trenutno izbrane celice do konca neprekinjenega območja celic s podatki v smeri pritisnjene pu…
45249 …			0	sl	K trenutni izbiri delovnih listov doda prejšnji delovni list. Če so v preglednici izbrani …
45251 …B07				0	sl	K trenutni izbiri delovnih listov naslednji delovni list. Če so v preglednici izbrani …
45254 …\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154847	98			0	sl	Izbere celoten obseg, v katerem se nahaja ka…
45262 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155825	99			0	sl	Enter (v izbranem obse…
45263 …		0	sl	Premakne kazalko eno celico nižje v izbranem obsegu. Smer, v katero se kazalka premakne, la…
45265 …p	0	help	par_id6407055				0	sl	Prikaže ali skrije formule namesto vrednosti v vseh celicah.				201…
45267 …020000.xhp	0	help	hd_id3148756	5			0	sl	Funkcijske tipke, ki se uporabljajo v preglednicah				2013…
45274 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153108	179			0	sl	Če je kazalec v polju za vnos v pogovornem o…
45278 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155929	136			0	sl	Premakne kazalec v \…
45284 ….xhp	0	help	par_id3155620	20			0	sl	Preuredi relativne ali absolutne sklice v vnosnem polju (npr. …
45292 …ar_id3153551	134			0	sl	Premakne kazalec iz \<emph\>vnosne vrstice\</emph\> v polje \<emph\>Območj…
45298 …lahko uporabite tipke puščic za razširjanje izbire. Prav tako lahko klinite v drugo celico in s te…
45300 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150385	38			0	sl	Poudari vrednosti v c…
45353 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	sl	Premakne pozornost v…
45355 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	sl	Premakne pozornost v…
45357 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153238	168			0	sl	Premakne pozornost v…
45359 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166458	166			0	sl	Premakne pozornost v…
45361 …t\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153742	164			0	sl	Izbere prvi element v trenutnem območju po…
45363 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153684	162			0	sl	Izbere zadnji element v trenutnem območju po…
45364 …\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> in podčrtani znak v besedi "Vrstica"				…
45365 …0000.xhp	0	help	par_id3152949	160			0	sl	Kopira ali premakne trenutno polje v območje "vrstice".		…
45366 …\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> in podčrtani znak v besedi "Stolpec"				…
45367 …0000.xhp	0	help	par_id3149968	158			0	sl	Kopira ali premakne trenutno polje v območje "stolpca".		…
45368 …\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> in podčrtani znak v besedi "Podatki"				…
45369 …0000.xhp	0	help	par_id3148649	156			0	sl	Kopira ali premakne trenutno polje v območje "podatkov".	…
45386 …"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"tipke za bližnjice v $[officename]\"\>Tipke za bližnjice v $…
45391 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3150667	8			0	sl	Pomoč in podporo v an…
45392 … storitev podpore uporabnikom si preberite datoteko \<emph\>BeriMe\</emph\> v mapi \<item type=\"p…
45393 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id26327				0	sl	Strani s podporo v domače…
45394 …v domačem jeziku. Podporo v slovenskem jeziku poiščite na straneh projekta slovenjenja na naslovu …
45400 …://www.openoffice.org/security/index.html\"\>Varnost %PRODUCTNAME\</link\> (v angl.) na našem sple…
45404 …\05\00000001.xhp	0	help	par_id3497211				0	sl	Dokumentacijo lahko prenesete v obliki datotek PDF, …
45406 …0001.xhp	0	help	par_id0120200910361848				0	sl	Če želite aktivno sodelovati v svetovni skupnosti %…
45408 helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	tit				0	sl	Ikone v dokumentaciji				2013061…
45409 …	0	sl	\<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Ikone v dokumentaciji\"\>Ikone v dokument…
45410 helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	hd_id3154962	8			0	sl	Ikone v dokumentaciji	…
45411 …pojavljajo tri ikone, ki opozarjajo na dodatne informacije, ki so vam lahko v pomoč.				20130618 1…
45416 …ar iščete v \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Okolje pomoči\"\>okolju pomoči\</li…
45419 … funkcije morda niso vključene v to distribucijo paketa. Nekatere funkcionalnosti, značilne za dru…
45421 …OOLBOX\"\>\<emph\>Orodna vrstica\</emph\> vsebuje pomembne funkcije za delo v sistemu pomoči\</ahe…
45436 …\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154366	21			0	sl	Te ukaze lahko najdete tudi v kontekstnem meniju d…
45438 …05\00000110.xhp	0	help	par_idN10926				0	sl	Iz pregledovalnika pomoči lahko v odložišče kopirate v…
45451 …_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>Razlikuje med velikimi in malimi črkami v besedilu.\</ahelp\>	…
45453 …d=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Išče v nasprotni smeri od t…
45471 … okence, na katerega lahko kliknete, da odprete pomoč za trenutno situacijo v dokumentu.				201306…
45476 …5\00000120.xhp	0	help	par_id992156				0	sl	Namige omogočite ali onemogočite v \<switchinline selec…
45479 …vedno želite razširjene namige namesto namigov, omogočite razširjene namige v \<switchinline selec…
45481 …5\00000130.xhp	0	help	bm_id3149428				0	sl	\<bookmark_value\>zavihek Kazalo v pomoči\</bookmark_va…
45483 …ty=\"hidden\"\>Dvakrat kliknite vnos ali vnesite besedo, ki jo želite najti v kazalu.\</ahelp\>			…
45485 …id3155934	1			0	sl	Tukaj lahko iščete določeno temo, tako da vnesete besedo v polje \<emph\>Iskani…
45486 …lka v seznamu kazala, ko vnesete iskani izraz, bo neposredno označen naslednji zadetek. Ko vnesete…
45487 …v kazalu in iskanje besedila se vedno nanašajo na trenutno izbrani program \<item type=\"productna…
45489 …05\00000140.xhp	0	help	bm_id3148532				0	sl	\<bookmark_value\>zavihek Najdi v pomoči\</bookmark_va…
45497 …dila v pomoči $[officename] lahko iščete dokumente pomoči, ki vsebujejo katero koli kombinacijo is…
45499 …ed\05\00000140.xhp	0	help	par_id3155941	10			0	sl	Po opravljenem iskanju se v seznamu izpišejo naj…
45500 …	help	par_id3157958	11			0	sl	S pomočjo označenega polja \<emph\>Najdi samo v naslovih\</emph\> om…
45503 …0	sl	Iskanje v kazalu in iskanje besedila se vedno nanašata na trenutno aplikacijo %PRODUCTNAME. Č…
45520 …GE_CONTENTS\"\>Tukaj vidite glavne teme pomoči, razvrščene podobno kot mape v raziskovalcu.\</ahel…
45530 …omoči, ki ste jo izbrali, ni mogoče najti. Naslednji podatki vam bodo morda v pomoč pri iskanju na…
45548 … pri tem nudi številne oblikovne in vsebinske možnosti. Predogled vam lahko v vsakem trenutku poka…
45549 …r koli želite. Preskočite lahko celo stran ali pa kar vse strani čarovnika; v tem primeru bodo obv…
45550 …vrsto elementov, ki v zasebna pisma običajno ne sodijo, npr. vrstico zadeve. Če izberete možnost z…
45552 …<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>Omogoča ogled izbir, ki ste jih naredili v predhodnih korakih.\…
45557 …	par_id3144433	16			0	sl	$[officename] shrani trenutne nastavitve čarovnika v skladu z izbrano pre…
45590 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D2				0	sl	Povratni naslov v o…
45593 …RFOOTER\"\>Določa, da je vaš papir z glavo že potiskan z nogo. %PRODUCTNAME v tem primeru noge ne …
45599 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>Določa elemente, ki bodo vključeni v predlogo za pismo.\<…
45604 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10615				0	sl	Povratni naslov v o…
45605 …LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>V predlogo za pismo vključi povratni naslov v manjši velikosti.\</…
45637 …\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Določa, da so polja ograd vstavljena v predlogo pisma.\</ah…
45639 …lp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Polja iz adresarja so vstavljena v predlogo za pismo.\<…
45643 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\"\>Določa podatke, ki bodo vključeni v prostor za nogo.\</a…
45666 …za fakse.\</ahelp\> Čarovnik lahko pomaga pri izdelavi predlog za dokumente v obliki faksa. Dokume…
45668 …adar koli. Pri tem lahko preskočite celo stran ali pa kar vse strani v čarovniku; v tem primeru bo…
45674 …hrani. Nov dokument na osnovi predloge in z imenom "NeimenovanoX" se pojavi v delovnem območju.\</…
45709 …a faks vstavi ograde za naslov. Za vnos dejanskih podatkov kliknite kasneje v dokumentu faksa na o…
45711 …".\"\>Izberite, če želite vnesti podatke v polja z besedilom, ki sledijo. Podatke vnašamo kot nava…
45715 …a faks vstavi ograde za naslov. Za vnos dejanskih podatkov kliknite kasneje v dokumentu faksa na o…
45717 …elp hid=\".\"\>Vstavi polja zbirke podatkov za kasnejše spajanje dokumentov v faksu.\</ahelp\>				…
45723 …p	par_idN105DB				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa besedilo, ki bo natisnjeno v področju noge dokume…
45727 ….xhp	0	help	par_idN105E7				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Natisne številko strani v področju noge.\</ahe…
45746 …remenite. Preskočite lahko tudi celo stran ali pa kar vse strani čarovnika; v tem primeru bodo obv…
45752 …menovanoX" (X pri tem pomeni samodejno zaporedno oštevilčenje) in ga pokaže v delovnem območju.			…
45753 …help	par_id3149235	13			0	sl	$[officename] shrani trenutne nastavitve v čarovniku v skladu z izbra…
45776 …l	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>Določa naslove, ki jih želite vključiti v dnevni red.\</ahelp\…
45835 … vsaki strani pogovornega okna čarovnika lahko razveljavite, spremenite ali v celoti preskočite ko…
45851 …lp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Odpre seznamsko polje, v katerem so različne …
45858 …vitev, ki ste jih ustvarili in shranili v mapo Predloge, ki je določena v \<emph\>%PRODUCTNAME - P…
45860 …elp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>Določa, da se predloge pokažejo v predoglednem oknu.\<…
45862 …v primeru, ko to izrecno zahtevate z \<emph\>Datoteka - Čarovniki - Predstavitev\</emph\>.\</ahelp…
45868 …le\"\>Omogoča izbiro oblikovanja prosojnice predstavitve, ki ste jo izbrali v prvem koraku čarovni…
45873 …TON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>Ustvari predstavitev v obliki projiciranih …
45879 …2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>Ustvari predstavitev, ki bo uporabljena v obliki diapozitivov.…
45891 …0300.xhp	0	help	par_id3150984	22			0	sl	Nastavitve lahko kasneje spremenite v meniju \<link href=\…
45893 …_ASS:RB_PAGE3_LIVE\"\>\<emph\>Privzeta\</emph\> možnost zažene predstavitev v celozaslonskem način…
45912 …V to polje vnesite dodatne misli in ideje, ki jih boste natančneje zaobjeli v predstavitvi.\</ahel…
45916 …0	help	par_id3150247	18			0	sl	Izberete lahko, katere strani bodo vključene v ustvarjeno predstavi…
45918 …amom so prikazane vse strani v izbrani predlogi predstavitve. Strani, poleg katerih je prikazana k…
45934 …d=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>Prikaže seznam imen polj zbirke podatkov v izbrani tabeli ali p…
45936 … hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>Kliknite, da premaknete izbrana polja v prostor, na katerega…
45938 …45121	13			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>Kliknite, če želite v prostor, na katerega…
45945 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_idN10751				0	sl	v				20130618 17:22…
45947 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3147618	18			0	sl	Polja v obrazcu		…
45952 …brazec, in vnesite njegove lastnosti. Podobrazec je obrazec, ki ga vstavite v drug obrazec.				201…
45967 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10590				0	sl	Polja v obrazcu				…
45968 …ar_idN10594				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prikaže vsa polja, ki bodo vključena v novi podobrazec.\</a…
45972 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10553				0	sl	Če ste v drugem kor…
46000 …<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Poravna polja iz zbirke podatkov v stolpec in njihova i…
46002 …\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Poravna polja iz zbirke podatkov v stolpec in njihova i…
46004 …\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Poravna polja iz zbirke podatkov v obliko tabele.\</ahe…
46009 …lp	par_idN106D9				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Poravna polja iz zbirke podatkov v stolpec, njihova ime…
46011 …lp	par_idN106E0				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Poravna polja iz zbirke podatkov v stolpec, njihova ime…
46013 …lp	par_idN106E7				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Poravna polja iz zbirke podatkov v obliko tabele.\</ahe…
46019 …01090400.xhp	0	help	par_idN10553				0	sl	Določa način upravljanja s podatki v novem obrazcu.				20…
46053 …p	0	help	par_idN105D2				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Shrani obrazec in ga odpre v urejevalnem načinu z…
46061 …poizvedbo, za katero ustvarjate poročilo, ter katera polja želite vključiti v poročilo.\</ahelp\>	…
46065 …HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Prikaže seznam imen polj zbirke podatkov v izbrani tabeli ali p…
46066 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3153031	8			0	sl	Polja v poročilu		…
46067 …id=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Prikaže vsa polja, ki bodo vključena v novo poročilo.\</ahe…
46069 …=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>Kliknite, da premaknete izbrana polja v prostor, na katerega…
46071 …4	13			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>Kliknite, če želite v prostor, na katerega…
46081 …ikaže imena polj, ki bodo vključena v poročilo. Na desni lahko vnesete ime za vsako od tega polj, …
46085 …v poročilu lahko združujete glede na vrednosti v enem ali več poljih. \<ahelp hid=\".\"\>Izberite …
46093 …"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\>Kliknite, če želite premakniti izbrano polje v prostor, na katerega…
46111 …ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Določa sloge, ki bodo uporabljeni v poročilu. Slogi dolo…
46113 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>Določa postavitev strani v poročilu. Postavitve…
46117 …\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Izbere ležečo usmerjenost strani v poročilu.\</ahelp\>	…
46119 …<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Izbere pokončno usmerjenost strani v poročilu.\</ahelp\>	…
46123 …te lahko statično ali dinamično poročilo. Ko odprete dinamično poročilo, bo v njem prikazana osvež…
46125 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Določa naslov, ki bo natisnjen v naslovni vrstici vsa…
46127 …	17			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Shrani poročilo v statični obliki. Ko …
46134 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvoz v HTML				20130618 17:…
46135 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	sl	Izvoz v HTML				20…
46136 …astavitve za objavo dokumentov $[officename] Draw ali $[officename] Impress v obliki zapisa HTML.\…
46139 …rejšnji strani.\</ahelp\> Trenutne nastavitve se shranijo. Ta gumb izberite v drugem koraku urejan…
46143 …xhp	0	help	par_id3157909	8			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Ustvari nove dokumente v skladu z izbranimi n…
46144 ….xhp	0	help	par_id3154897	9			0	sl	$[officename] shrani trenutne nastavitve v čarovniku in jih upo…
46145 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvoz v HTML - Stran 1				20…
46146 …l	\<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"Izvoz v HTML - Stran 1\"\>Izvoz v HTML - …
46151 …	sl	Če oblikovanje izbrišete, bodo izbrisane samo informacije o oblikovanju v čarovniku. S tem dej…
46160 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvoz v HTML - Stran 2				20…
46161 …v živo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predstavitve v živo prek spleta\</bookmark_value\>\<boo…
46162 …l	\<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"Izvoz v HTML - Stran 2\"\>Izvoz v HTML - …
46164 …e lahko, ali želite vključiti okvire, ustvariti naslov ali prikazati opombe v predstavitvi.				201…
46170 …HTML z okviri. Izvožena stran bo postavljena v glavni okvir, okvir na levi pa bo prikazoval kazalo…
46176 …DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\"\>Ustvari privzeto predstavitev HTML kot izvoz, v katerem se prosojnic…
46177 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3155421	17			0	sl	Kot je navedeno v…
46178 …ama temelji na časovnem zamiku, ki ste ga nastavili za posamezne prosojnice v predstavitvi. Če ste…
46186 …v brskalnikih udeležencev konference. Več informacij o \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.x…
46200 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3151112	39			0	sl	WebCast v ASP				…
46202 …v ASP, v dokumentu $[officename] Impress izberite \<emph\>Datoteka - Izvozi\</emph\>. Odprlo se bo…
46204 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3157974	43			0	sl	Za vsak izvoz v …
46205 …<emph\>WebCast\</emph\> kot vrsto objave na drugi strani čarovnika za izvoz v HTML.				20130618 17…
46206 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154790	45			0	sl	V možnostih v ra…
46211 …v mapo c:\\Inet\\wwwroot\\predstavitev\\. V tej mapi čarovnik za izvoz ustvari datoteko HTML, ki s…
46215 …v dokumentu $[officename] Impress izberite \<emph\>Datoteka - Izvozi\</emph\>. Tako odprete pogovo…
46219 …tev\</emph\> vnesite naslov URL mape, ki bo uporabljena za predstavitev, in v polje \<emph\>URL za…
46222 …3147340	61			0	sl	Najprej morate premakniti med izvozom ustvarjene datoteke v ustrezno mapo na str…
46223 …Vse datoteke s priponami htm, jpg in gif premaknite v mapo na strežniku HTTP, ki je bila prikazana…
46224 …akniti v mapo na strežniku, ki je bila prikazana v besedilnem polju \<emph\>URL za skripte Perl\</…
46228 …v mapi //user/local/http/cgi-bin/ . Vnesite ime izvožene datoteke skrivno.htm in v \<emph\>URL za …
46229 …p, prikazanih med izvozom, v mapo //user/local/http/predstavitev/ na strežniku HTTP ter kopirajte …
46230 …53920	69			0	sl	Prijavite se na strežnik kot skrbnik (root) in se pomaknite v mapo //user/local/ht…
46232 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvoz v HTML - Stran 3				20…
46233 …l	\<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"Izvoz v HTML - Stran 3\"\>Izvoz v HTML - …
46256 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvoz v HTML - Stran 4				20…
46257 …l	\<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"Izvoz v HTML - Stran 4\"\>Izvoz v HTML - …
46266 …BLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\"\>Določa domačo stran. Hiperpovezava bo vstavljena v publikacijo.\</ahelp…
46271 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvoz v HTML - Stran 5				20…
46272 …l	\<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"Izvoz v HTML - Stran 5\"\>Izvoz v HTML - …
46276 …shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	sl	Določa, ali želite v predstavitev vstavit…
46281 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvoz v HTML - Stran 6				20…
46282 …l	\<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"Izvoz v HTML - Stran 6\"\>Izvoz v HTML - …
46288 …TTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\"\>Določa barve iz slogov, uporabljenih v trenutnem dokumentu.…
46305 …r_id3151097	2			0	sl	Čarovnik za skupinske elemente se zažene samodejno, ko v dokument vstavite \<…
46316 …i\01120100.xhp	0	help	par_id3154749	6			0	sl	Vnesite imena polj z možnostmi v skupini, ki jo želit…
46318 …\" visibility=\"visible\"\>Prikaže vsa polja z možnostmi, ki bodo vključena v skupinsko polje.\</a…
46325 …r_id3154094	11			0	sl	Privzete nastavitve bodo sprejete, če odprete obrazec v uporabniškem načinu.…
46344 …irko podatkov. Na strani določite, ali naj se referenčne vrednosti shranijo v zbirko podatkov.				…
46345 …jo. Referenčna vrednost lahko predstavlja trenutno stanje skupinskega polja v zbirki podatkov.				…
46347 …topi\01120400.xhp	0	help	hd_id3152551	3			0	sl	Ali želite shraniti vrednost v polje zbirke podatko…
46348 …ared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	sl	Da, želim jo shraniti v sledeče polje zbirke…
46349 …rednosti v zbirko podatkov.\</ahelp\> Vrednosti bodo zapisane v podatkovno polje, izbrano na sezna…
46351 …DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Izberite podatkovno polje, v katerega bodo shranj…
46352 …\01120400.xhp	0	help	hd_id3153881	9			0	sl	Ne, vrednost želim shraniti samo v obrazcu.				20130618…
46353 …INFIELD_NO\"\>Določa, da želite shraniti referenčne vrednosti le v obrazec, ne pa tudi v zbirko po…
46361 …	0	sl	\<variable id=\"ms\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Kopira in pretvori dokumente v obliko zapisa OpenDo…
46362 … ne pa tudi spreminjajo. Nove datoteke se shranijo z novo datotečno pripono v isto ali novo mapo.	…
46370 …ID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\"\>Pretvori stare dvojiške dokumente programa v obliko zapisa OpenDo…
46372 …HKWRITER\"\>Pretvori dokumente starejše oblike zapisa programa Writer *.sdw v dokumente OpenDocume…
46374 …_0_CHKCALC\"\>Pretvori dokumente starejše oblike zapisa programa Calc *.sdc v dokumente OpenDocume…
46376 …te starejše oblike zapisa programa Draw *.sda v dokumente OpenDocument *.odg, ter dokumente Impres…
46378 …zapisa glavnih dokumentov programa Writer *.sgl v dokumente OpenDocument *.odm in dokumente Math *…
46380 …	help	par_id3150771	38			0	sl	Pretvori dokumente programov Microsoft Office v obliko zapisa OpenDo…
46382 …help hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>Pretvori dokumente v obliki zapisa Microsoft Word *.doc v do…
46384 …elp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>Pretvori dokumente v obliki zapisa Microsoft Excel *.xls v d…
46386 …\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Pretvori dokumente v obliki zapisa Microsoft PowerPoint *.ppt v…
46392 … vsako vrsto predloge in dokumenta določa mapo, iz katere bo ta prebrana in v katero bo zapisana.	…
46399 …_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Kaže, da se bo iskanje ustreznih datotek izvedlo tudi v podmapah izbrane map…
46402 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3149732	22			0	sl	Shrani v				20130…
46403 …5449	23			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Določa mapo, v katero bodo zapisane…
46415 …rter\"\>Pretvori valutne zneske v dokumentih $[officename] Calc ter v poljih in tabelah dokumentov…
46416 …3145669	54			0	sl	Pretvorba se izvede le v zaprtih datotekah. Pretvornik za Evro pa je mogoče upor…
46417 …	help	par_id3147275	25			0	sl	Pretvorjene so le valute držav, ki sodelujejo v Evropski monetarni u…
46420 …\> Za pretvorbo polj in tabel v modulu $[officename] Writer najprej potrdite polje \<emph\>Pretvor…
46422 …etvori vse dokumente in predloge $[officename] Calc in $[officename] Writer v izbrani mapi.\</ahel…
46424 …	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Določa valuto, ki bo pretvorjena v evre.\</ahelp\>				2…
46431 …pi\01150000.xhp	0	help	hd_id3150542	55			0	sl	Pretvori tudi polja in tabele v dokumentih z besedil…
46432 …sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Pretvori valutne zneske v poljih in tabelah do…
46433 …utopi\01150000.xhp	0	help	par_id3148453	59			0	sl	Vrednosti v besedilnem dokumentu, ki niso v polj…
46439 …0			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko izbere…
46448 …sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Vrne se na prvo stran pretvornika v evre.\</ahelp\>				2…
46449 …edloga programa $[officename] Calc, lahko prikličete Pretvornik v evre z ustrezno ikono v vrstici …
46456 …	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Določa valuto, ki bo pretvorjena v evre.\</ahelp\>				2…
46458 …v tem obsegu, če niste izbrali potrditvenega polja \<emph\>Ves dokument\</emph\>. Izberite možnost…
46462 …p hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Pretvorjene bodo vse valutne celice v aktivni preglednici.…
46463 …\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156276	41			0	sl	Celice z valutami v celotnem dokumentu		…
46464 …p hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\"\>Pretvorjene bodo vse valutne celice v aktivnem dokumentu.\…
46466 …p hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\"\>Pretvorjene bodo vse valutne celice v obsegu, ki ste ga iz…
46468 …ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>Prikaže obsege, ki bodo pretvorjeni, v seznamu.\</ahelp\>		…
46471 …<ahelp hid=\".\"\>Ta čarovnik registrira obstoječi adresar kot vir podatkov v $[officename].\</ahe…
46472 …l	Podatke iz adresarja ali druge vire podatkov lahko kadarkoli registrirate v $[officename]:				20…
46476 …PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\"\>To možnost izberite, če že uporabljate adresar v programih Seamonkey …
46478 …4				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>To možnost izberite, če že uporabljate adresar v e-poštnem odjemalcu …
46482 …ID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\"\>To možnost izberite, če že imate adresar v programu Microsoft O…
46484 …TABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>To možnost izberite, če že uporabljate adresar v programu Microsoft O…
46490 …4				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite to možnost, če že uporabljate adresar v programu Evolution.\…
46492 …2				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite to možnost, če že uporabljate adresar v Evolution LDAP.\</ah…
46496 …adioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>To možnost izberite, če želite v $[officename] kot ad…
46507 …on:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Odpre pogovorno okno, v katerega vnesete dod…
46511 …oča tabelo iz adresarja Seamonkey / Netscape, ki bo uporabljena kot adresar v programu $[officenam…
46512 …profila bodo registrirane za ta vir podatkov v $[officename]. Izbrati morate eno tabelo, ki bo upo…
46518 …oča mesto datoteke z adresarjem ter ime, s katerim bo vir podatkov prikazan v raziskovalcu po viri…
46523 …400.xhp	0	help	par_idN105C5				0	sl	Ta adresar naj bo na voljo vsem modulom v %PRODUCTNAME				2013…
46524 …istrira novo ustvarjeno datoteko zbirke podatkov v %PRODUCTNAME. Zbirka podatkov se bo nato prikaz…
46529 …0.xhp	0	help	par_id3143284	2			0	sl	\<ahelp hid=\"\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem določite dod…
46534 …v preizkusni različici paketa %PRODUCTNAME. Če uporabljate časovno omejeno različico paketa %PRODU…
46539 …ed\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10590				0	sl	Kupite serijsko številko v spletu				20130618 1…
46548 …elite kopirati svoje uporabniško ime in druge podatke iz prejšnje različice v novo namestitev pake…
46551 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	tit				0	sl	Čarovnik za uvod v program			…
46552 …4C				0	sl	\<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>Čarovnik za uvod v program\</link\>				…
46553 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055C				0	sl	Čarovnik za uvod v p…
46564 …uporablja za lastnosti dokumenta, predloge in pri zapisu narejenih sprememb v dokumentih. Ta stran…
46568 …trani na spletnem strežniku.\</ahelp\>Čarovnik pretvori datoteke v mapi na računalniku v spletno o…
46581 …h želite naložiti na spletno stran. Datoteke lahko naložite na strežnik ali v lokalno mapo.				201…
46583 …tvori dokumente programov %PRODUCTNAME v oblike zapisa HTML, PDF in nekatere v Flash. Druge datote…
46585 …Odpre pogovorno okno, v katerem izberete datoteke, ki jih želite prenesti na spletno stran. Vrstni…
46588 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10577				0	sl	Izvozi v vrsto d…
46589 …ar_idN1057B				0	sl	\<ahelp hid=\"34218\"\>Izberite obliko zapisa datoteke, v katero želite izvozi…
46622 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1058F				0	sl	Velikost v KB			…
46623 …	help	par_idN10593				0	sl	\<ahelp hid=\"34243\"\>Prikaže velikost datoteke v KB na strani s kazal…
46646 …hp	0	help	par_idN10553				0	sl	\<ahelp hid=\"34291\"\>Odpre pogovorno okno, v katere izberete slik…
46651 …	0	sl	\<ahelp hid=\"41000\"\>Izberite skupino ikon za krmarjenje v predstavitvah HTML v \<link hre…
46658 …help hid=\"34250\"\>Vnesite naslov strani s kazalom. Ta element bo prikazan v naslovni vrstici spl…
46660 …		0	sl	\<ahelp hid=\"34253\"\>Vnesite opis strani s kazalom. Ta bo shranjen v meta-značko HTML.\</…
46662 …N10569				0	sl	Vnesite ključne besede za stran s kazalom. Te bodo shranjene v metaoznake HTML.				…
46664 …id=\"34255\"\>Vnesite datum ustvarjanja strani s kazalom. Datum bo shranjen v meta-značko HTML.\</…
46666 …256\"\>Vnesite datum zadnje spremembe datoteke s kazalom. Datum bo shranjen v meta-značko HTML.\</…
46668 …hid=\"34258\"\>Vnesite e-poštni naslov strani s kazalom. Naslov bo shranjen v meta-značko HTML.\</…
46670 …e obvestilo o avtorskih pravicah za stran s kazalom. Obvestilo bo shranjeno v meta-značko HTML.\</…
46676 ….xhp	0	help	par_idN1055B				0	sl	\<ahelp hid=\"34260\"\>Odpre spletno stran v privzetem brskalniku…
46678 …an s kazalom in datoteke v lokalno mapo. Kazalo se shrani na izbrano mesto, druge datoteke pa so s…
46682 …v stisnjeno arhivsko datoteko ter jo naloži na spletno stran. Stran s kazalom se shrani na izbrano…
46685 …hp	0	help	par_idN1057A				0	sl	\<ahelp hid=\"34266\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem izberete mes…
46687 …\"\>Naloži datoteke v strežnik FTP. Stran s kazalom se shrani na izbrano mesto, ostale datoteke pa…
46688 …d07.xhp	0	help	par_idN10584				0	sl	Možnosti FTP ne morete uporabiti, če se v internet povezujete …
46690 …<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>Povezava FTP\</link\>, v katerem lahko uredit…
46692 …N105A0				0	sl	\<ahelp hid=\"34270\"\>Shrani nastavitev, ki ste jo določili v tem čarovniku.\</ahe…
46708 …dN1058A				0	sl	\<ahelp hid=\"41045\"\>Vnesite mesto mape na strežniku FTP, v katero želite shrani…
46710 …		0	sl	\<ahelp hid=\"41046\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko vnesete mapo na strežniku FTP,…
46717 …200803563860				0	sl	Če želite izbirati med več predlogami in jih prenesti, v pogovornem oknu klik…
46718 …p	par_id0820200803563974				0	sl	Prav tako lahko uporabite razne čarovnike (v meniju \<emph\>Datot…
46725 helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	tit				0	sl	Dostopnost v %PRODUCTNAM…
46727 …essibility\"\>\<link name=\"Dostopnost v %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp…
46730 … funkcij preko tipkovnice. Tipke, ki nadomeščajo dejanja miške, so navedene v \<link name=\"Pomoč …
46733 …v \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastavitve\</…
46741 …> na kratko razložijo funkcijo določene ikone, polja z besedilom ali ukazov v menijih, ko kazalec …
46747 … s pomočjo\</emph\> lahko premikate preko vseh kontrolnikov, ikon in ukazov v menijih, da bi dobil…
46748 …uide\activex.xhp	0	help	tit				0	sl	Kontrolnik ActiveX za prikaz dokumentov v Internet Explorerju	…
46749 …v Internet Explorerju\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ogledovanje; dokumenti programa %PRODUCT…
46750 …=\"Kontrolnik ActiveX za prikaz dokumentov v Internet Explorerju\"\>Kontrolnik ActiveX za prikaz d…
46751 …	0	help	par_id3166410	2			0	sl	Le v operacijskem sistemu Windows si lahko ogledate katerikoli doku…
46754 …\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3150771	5			0	sl	Kliknite gumb Start v opravilni vrstici si…
46762 …vex.xhp	0	help	par_id3148550	11			0	sl	Kliknite povezavo za ogled dokumenta v oknu Internet Explor…
46765 …	sl	Dokument $[officename] znotraj Internet Explorerja prikazuje nabor ikon v orodni vrstici, ki s…
46766 …l	Kliknite ikono \<emph\>Uredi datoteko\</emph\> v orodni vrstici dokumenta, da odprete njegovo ko…
46768 helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	tit				0	sl	Pomožna orodja v $[officenam…
46769 …alide $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pomožne tehnologije v $[officename]\</book…
46770 …=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Pomožna orodja v $[officename]\"\>Pomožna orodja v $[o…
46773 …istive.xhp	0	help	hd_id3145345	12			0	sl	Zahteve za uporabo pomožnih orodij v $[officename]				201…
46787 …ujajo dostop do $[officename] s pomočjo funkcije besedilo-v-govor (text-to-speech) in prikaza v Br…
46788 …uide\assistive.xhp	0	help	par_id3149808	11			0	sl	Ko je podpora dostopnosti v $[officename] omogoč…
46798 …ate besedilo in opazite, da je bilo besedilo ravnokar samodejno spremenjeno v hiperpovezavo, priti…
46799 … to spremembo opazite šele pozneje, izberite hiperpovezavo in izberite ukaz v meniju \<emph\>Oblik…
46806 …pisom \<emph\>Prepoznavanje URL-jev\</emph\>. Polje v prvem stolpcu je za kasnejše urejanje, polje…
46810 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147242	52			0	sl	Nekatera okna v $…
46814 …	help	par_id3150275	68			0	sl	ko držite pritisnjeno tipko Ctrl, dvokliknite v prazno področje okna…
46818 …omogoča začasni prikaz skritega okna s klikom na rob tega okna. Ko kliknete v dokument, se sidrano…
46820 …ark_value\>slike; ozadja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>strani; ozadja v vseh modulih\</bookm…
46824 …round.xhp	0	help	par_id3154097	27			0	sl	V preglednicah se to ozadje pojavi v tiskanem izpisu le z…
46827 …r_id8591570				0	sl	\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Ozadja v preglednicah\</link\…
46832 …\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3156113	2			0	sl	Postavite kazalko v odstavek, za katereg…
46835 …ni slog obrobe. Te spremembe se nanašajo na vse črte obrob, ki so vključene v izbrani slog obrobe.…
46840 …eno\</emph\> izberite rob ali robove, ki jih želite videti v skupni postavitvi. Kliknite rob v pre…
46841 …ni slog obrobe. Te spremembe se nanašajo na vse črte obrob, ki so vključene v izbrani slog obrobe.…
46845 …ide\border_table.xhp	0	help	tit				0	sl	Določanje obrob za tabele in celice v tabelah				20130618 …
46846 …155805				0	sl	\<bookmark_value\>tabele v besedilu; določanje obrob\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
46847 …e.xhp\" name=\"Določanje obrob za tabele in celice v tabelah\"\>Določanje obrob za tabele in celic…
46850 …	3			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Obrobe\</emph\> v orodni vrstici (Writer) \<emph\>Tabela\</emph\>…
46852 …tem se izbrani slog \<emph\>doda\</emph\> trenutnemu slogu obrobe za celice v tabelah. V zgornjem …
46856 …eno\</emph\> izberite rob ali robove, ki jih želite videti v skupni postavitvi. Kliknite rob v pre…
46857 …o spremenite vmesne črte med vrsticami ali stolpci. Izberite vmesne označbe v območju \<emph\>Upor…
46858 …ni slog obrobe. Te spremembe se nanašajo na vse črte obrob, ki so vključene v izbrani slog obrobe.…
46862 …red\guide\breaking_lines.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstavljanje prelomov vrstic v celice				20130618 1…
46863 …v celicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celice; prelomi vrstic\</bookmark_value\>\<bookmark_…
46864 … href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\"\>Vstavljanje prelomov vrstic v celice\</link\>\</va…
46865 …\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106D9				0	sl	Vstavljanje prelomov vrstic v celice preglednice $…
46866 …ing_lines.xhp	0	help	par_idN106E0				0	sl	Če želite vstaviti prelom vrstice v celico preglednice, …
46867 …urejanje besedila znotraj celice in ne v vhodni vrstici. Zato najprej dvokliknite celico, nato kli…
46868 …a poiščete \\n kot regularni izraz. Če želite vstaviti znak za novo vrstico v besedilno formulo, l…
46873 …king_lines.xhp	0	help	par_idN10700				0	sl	Vstavljanje prelomov vrstic v tabele v besedilnem dokum…
46874 …s.xhp	0	help	par_idN10707				0	sl	Če želite vstaviti prelom vrstice v celico tabele v dokumentu z …
46884 …red\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3147242	7			0	sl	Vnesite nov naslov v polje \<emph\>Naslov…
46887 …k_value\>osi v grafikonih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>urejanje; osi grafikona\</bookmark_v…
46899 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3156136	3			0	sl	Stolpcem v …
46901 …chart_barformat.xhp	0	help	par_id3149182	5			0	sl	Kliknite poljubni stolpec v nizu, ki ga želite u…
46912 …e\chart_insert.xhp	0	help	par_id866115				0	sl	Te grafikone lahko ustvarite v modulih Writer, Impr…
46913 …p	0	help	par_id3146763				0	sl	Kopirajte grafikon iz modula Calc ali Writer v drugi dokument.				2…
46914 …rt_insert.xhp	0	help	par_id701315				0	sl	Ti grafikoni so posnetki podatkov v trenutku kopiranja. …
46915 …t_insert.xhp	0	help	par_id4439832				0	sl	V modulu Calc je grafikon predmet v delovnem listu in ne…
46916 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	hd_id719931				0	sl	Grafikon v pregle…
46917 …id3150275	4			0	sl	Kliknite znotraj obsega celic, ki jih želite predstaviti v grafikonu.				201306…
46918 …	help	par_id7211218				0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Vstavi grafikon\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
46920 …	help	par_id9091769				0	sl	Če želite ustvariti grafikon, sledite navodilom v \<link href=\"text/s…
46921 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	hd_id3761406				0	sl	Grafikon v dokum…
46922 …	0	sl	V dokumentu modula Writer lahko vstavite grafikon na osnovi vrednosti v tabeli. 				20130618…
46926 …help	par_id3145419	7			0	sl	Če želite ustvariti grafikon, sledite navodilom v \<link href=\"text/s…
46928 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id6944792				0	sl	Če v modulu Wri…
46931 …ue\>grafikoni; urejanje legend\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legende; v grafikonih\</bookmar…
46941 …e; naslovi grafikonov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>naslovi; urejanje v grafikonih\</bookmar…
46943 …r_id3153527	2			0	sl	Če želite urediti naslov grafikona, ki ste ga vstavili v dokument $[officenam…
46947 … ne obstaja, izberite \<emph\>Vstavi - Naslov\</emph\>, da vnesete besedilo v pogovorno okno.				2…
46950 …3147336	8			0	sl	Za spremembe izberite enega izmed zavihkov, ki so na voljo v pogovornem oknu.				…
46957 …0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Odpre pogovorno okno Dokument v skupno rabo, kjer la…
46959 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id6917020				0	sl	Sodelovanje v modulu C…
46960 …guide\collab.xhp	0	help	par_id4411145				0	sl	V %PRODUCTNAME Calc dokumenti v skupni rabi omogočaj…
46961 …ar_id6799218				0	sl	Ko je vključeno sledenje spremembam ali ko je dokument v skupni rabi, nekater…
46967 …v skupno rabo\</item\>, s čimer aktivira možnost sodelovanja pri tem dokumentu. Odpre se pogovorno…
46968 …v skupno rabo\</item\> lahko uporabite za preklop trenutnega dokumenta iz navadnega načina v način…
46971 …hared\guide\collab.xhp	0	help	par_id8363902				0	sl	Dokument preglednice ni v načinu skupne rabe.	…
46973 …hared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5323343				0	sl	Dokument preglednice je v načinu skupne rabe.	…
46974 …v načinu skupne rabe in da nekatere funkcije v tem načinu niso na voljo. Uporabnik lahko onemogoči…
46980 …e\collab.xhp	0	help	hd_id2934965				0	sl	Shranjevanje dokumenta preglednice v skupni rabi				20130…
46981 …d\guide\collab.xhp	0	help	par_id1174657				0	sl	Uporabnik A shrani dokument v skupni rabi. Veljajo…
46986 …v medsebojnem sporu, se odpre pogovorno okno Razreši spore. Uporabnik A se mora odločiti o sporih,…
46987 …elp	par_id6449171				0	sl	Drug uporabnik poskusi shraniti dokument v skupni rabi in v tem trenutku…
46989 …v skupni rabi, bo dokument ponovno naložen po ukazu shranjevanja, tako da preglednica prikaže najn…
46990 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id2871791				0	sl	Sodelovanje v modulih …
47001 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id25775931				0	sl	Datoteka v skupni ra…
47009 …rstice. Elemente lahko brišete, dodajate nove, jih kopirate iz enega menija v drugega, jih preimen…
47017 …guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	tit				0	sl	Kopiranje risanih predmetov v druge dokumente 				…
47019 …functions.xhp\" name=\"Kopiranje risanih predmetov v druge dokumente\"\>Kopiranje risanih predmeto…
47025 …ared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	hd_id3147573	34			0	sl	Vstavljanje v dokument z besedilom…
47026 …et je zasidran v trenutnem odstavku. Sidro lahko spremenite tako, da izberete predmet in kliknete …
47027 …ared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	hd_id3145609	36			0	sl	Vstavljanje v preglednico				20130…
47028 …ns.xhp	0	help	par_id3151210	30			0	sl	Vstavljeni risani predmet je zasidran v trenutni celici. Sid…
47030 …c iz preglednic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele v preglednicah;kopiranje podatkov v dru…
47032 … lahko kopirate formulo iz celice v odložišče (npr. iz vnosne vrstice vrstice za formule), da se f…
47033 …v besedilni dokument, v delovnem listu izberite obseg celic in nato uporabite bodisi odložišče bod…
47034 …	Če celice povlečete v navadni pogled predstavitvenega dokumenta, se bodo celice tja vstavile kot …
47035 …	help	par_id3148538	13			0	sl	Ko kopirate obseg celic iz $[officename] Calc v odložišče, obenem ko…
47038 …v predstavitvah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcija Samopovzetek za pošiljanje besedila v…
47040 …v druge vrste dokumentov, kot so preglednice in predstavitve. Obstaja razlika med tem, ali je bese…
47041 …copytext2application.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	sl	Če besedilo kopirate v odložišče, ga lahko …
47043 …	Če želite izbrati obliko, v katero bo prilepljena vsebina odložišča, kliknite puščico poleg ikone…
47044 …tavka za naslove (npr. Naslov 1), izberite \<emph\>Datoteka - Pošlji - Oris v predstavitev\</emph\…
47045 … njegovim odstavkom, izberite ukaz \<emph\>Datoteka - Pošlji - Samopovzetek v predstavitev\</emph\…
47047 …sl	Če izberete besedilo in ga povlečete v preglednico z načinom povleci-in-spusti, se bo vstavilo …
47048 …opytext2application.xhp	0	help	par_id3149655	8			0	sl	Če besedilo povlečete v navadni pogled preds…
47049 …pytext2application.xhp	0	help	par_id3150793	11			0	sl	Če besedilo povlečete v orisni pogled predst…
47060 …help	par_id3148797	6			0	sl	V $[officename] Writer ima besedilo, oblikovano v \<emph\>tajskem jezi…
47069 …zlične vire podatkov. Vsebina podatkovnih polj vam je nato na voljo za rabo v različnih poljih in …
47070 … uporabljajo polja za vsebino adresarja. Ko so aktivirana, se splošna polja v predlogah samodejno …
47072 …uide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id5941648				0	sl	Podatki adresarja so v %PRODUCTNAME Base sa…
47078 …v programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> še niste registrirali kot vira podat…
47080 …me, podjetje, oddelek in tako naprej z dejanskimi imeni polj, uporabljenimi v vašem adresarju.				…
47082 …ta_addressbook.xhp	0	help	par_id3149983	18			0	sl	Sedaj je vaš vir podatkov v programu \<item type…
47083 …ide\data_dbase2office.xhp	0	help	tit				0	sl	Uvažanje in izvažanje podatkov v besedilni obliki				…
47084 …\>\<bookmark_value\>uvažanje; tabele v besedilni obliki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>izvaža…
47085 …fice.xhp\" name=\"Uvažanje in izvažanje podatkov v besedilni obliki\"\>Uvažanje in izvažanje podat…
47087 …red\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3145313	41			0	sl	Uvoz podatkov v $[officename]				201…
47088 …dbase2office.xhp	0	help	par_id3147275	40			0	sl	Če želite izmenjati podatke v besedilni obliki, up…
47089 …	par_id3145382	42			0	sl	Izvozite želene podatke iz izvorne zbirke podatkov v besedilni obliki. Pr…
47091 …\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id1977904				0	sl	Izberite "Besedilo CSV" v kombiniranem polju \…
47093 …e\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3150986	45			0	sl	Ko so podatki enkrat v preglednici $[office…
47094 …id3149762	56			0	sl	Shrani trenutni delovni list $[officename] Calc v zapisu dBASE v mapo zbirke p…
47095 …\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3150400	58			0	sl	Izvažanje v obliki besedila CSV	…
47096 …p	par_id3154140	59			0	sl	Trenutno preglednico $[officename] lahko izvozite v besedilni obliki, ki…
47099 … name=\"Izvoz dBase\"\>\<emph\>Izvoz datotek z besedilom\</emph\>\</link\>, v katerem lahko izbere…
47101 …evanje ukazov SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poizvedbe;ustvarjanje v pogledu SQL\</bookma…
47108 …xhp	0	help	par_id3151176	91			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Ustvari poizvedbo v pogledu SQL\</emph\>…
47111 …d=\"alt_id3152886\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Rezultat poizvedbe se prikaže v zgornjem oknu.				20…
47126 …data_forms.xhp	0	help	par_idN10658				0	sl	Kliknite \<emph\>Ustvari obrazec v oblikovalnem pogledu…
47128 …ov kateremu koli dokumentu Writer ali Calc, a ti dokumenti ne bodo navedeni v oknu zbirke podatkov…
47129 …\guide\data_im_export.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvažanje in uvažanje podatkov v Base 				20130618 17…
47130 …v preglednicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vstavljanje; zapisi vira podatkov v preglednica…
47131 …ef=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>Izvažanje in uvažanje podatkov v Base\</link\>\</vari…
47134 …853				0	sl	Tabelo kopirate iz modula Base v nov delovni list programa Calc in shranite ali izvozi…
47138 …m_export.xhp	0	help	par_id3806878				0	sl	V novem oknu modula Calc kliknite v celico A1 in izberit…
47139 …rt.xhp	0	help	par_id130619				0	sl	Zdaj lahko podatke shranite ali izvozite v katero koli vrsto da…
47140 …t\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	hd_id9999694				0	sl	Uvoz podatkov v modul Base				201306…
47141 …	sl	Datoteke z besedilom, preglednice in sistemski adresar lahko uvozite le v načinu "samo za bran…
47142 …a vrstica s podatki. Oblika vsakega polja v drugi vrstici določa obliko celega stolpca. Pri uvozu …
47143 …rvo polje v prvi vrstici s podatki vsebuje besedilo. Če to polje vsebuje številko, bo stolpec nast…
47146 …00				0	sl	Odprite datoteko Calc, ki vsebuje podatke, ki jih želite uvoziti v Base. Odprete lahko …
47147 …t.xhp	0	help	par_id3791924				0	sl	Izberite podatke, ki jih želite kopirati v Base. 				20130618 1…
47167 …v zbirkah podatkov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poizvedbe;določanje (Base)\</bookmark_value…
47169 … določite poizvedbo. To je v bistvu ime za nov pogled na filtrirane podatke. Odprite poizvedbo in …
47178 …_queries.xhp	0	help	par_idN10658				0	sl	Kliknite \<emph\>Ustvari poizvedbo v oblikovalnem pogledu…
47198 …par_id3147265	14			0	sl	%PRODUCTNAME shrani podatke o ustvarjenih poročilih v datoteko zbirke poda…
47202 …7D				0	sl	Te povezave so dodane samodejno, ko s Čarovnikom za poročila ali v oknu Oblikovalca por…
47203 …e\data_report.xhp	0	help	hd_id1695608				0	sl	Urejanje poročila, izdelanega v oknu Oblikovalca por…
47204 …de\data_report.xhp	0	help	par_id7510910				0	sl	Desno kliknite ime poročila v oknu datoteke zbirke…
47206 …rabite orodne vrstice, menijske ukaze in povleci-in-spusti, kot je zapisano v vodniku \<link href=…
47215 …aže podatke v urejenem zaporedju in oblikovanju. V %PRODUCTNAME Base imate pri ustvarjanju poročil…
47219 …_reports.xhp	0	help	par_id1579638				0	sl	Zagnan z ukazom "Ustvari poročilo v oblikovalnem pogledu…
47226 …premenljivih podatkov ali pa "živo" poročilo s povezavami na tekoče podatke v trenutku, ko odprete…
47227 …kument z besedilom Writer. Napotke, kako naj bo ustvarjeno poročilo, shrani v datoteko Base.				20…
47228 …408948				0	sl	Poročilo in napotke, kako naj bo poročilo ustvarjeno, shrani v datoteko Base.				20…
47229 …\data_reports.xhp	0	help	par_id2891933				0	sl	Dvokliknite ime poročila ali v njegovem kontekstnem…
47230 …\data_reports.xhp	0	help	par_id6142765				0	sl	Dvokliknite ime poročila ali v njegovem kontekstnem…
47233 …a_reports.xhp	0	help	hd_id8414258				0	sl	Ročno ustvarjanje novega poročila v oblikovalnem načinu	…
47236 …_reports.xhp	0	help	par_id5758842				0	sl	Kliknite \<emph\>Ustvari poročilo v oblikovalnem pogledu…
47237 …hared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4870754				0	sl	Sledite navodilom v vodniku \<link href=…
47244 …ata_search.xhp	0	help	bm_id4066896				0	sl	\<bookmark_value\>iskanje;zapisi v dokumentih z obrazci…
47247 …eni kontrolniki obrazcev, lahko kliknete ikono \<emph\>Najdi zapis\</emph\> v vrstici obrazca, da …
47248 …v enem ali vseh podatkovnih poljih. Izberete lahko, ali mora biti besedilo na začetku, koncu ali k…
47250 …e\>\<bookmark_value\>filtriranje; podatki v obrazcih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>podatki;f…
47253 …v pogledu vira podatkov. Medtem, ko držite pritisnjeni tipki Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>…
47256 …se morajo ujemati vsi vneseni pogoji (logični IN), če vnesete pogoje filtra v več polj.				2013061…
47257 …481	8			0	sl	Več informacij o nadomestnih znakih in operatorjih je na voljo v \<link href=\"text/s…
47258 …ute\"\>Če kliknete ikono \<emph\>Uporabi filter na podlagi obrazca\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
47259 …<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"\>Če kliknete gumb \<emph\>Zapri\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
47260 …" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v orodni vrstici \<emp…
47263 …v zbirkah podatkov; ustvarjanje v oblikovalnem načinu (ročno)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
47265 …odsek vsebuje informacije o tem, kako ustvariti novo tabelo zbirke podatkov v \<link href=\"text/s…
47266 …lo. Kliknite ikono \<emph\>Tabele\</emph\>. Izberite \<emph\>Ustvari tabelo v oblikovalnem pogledu…
47268 …guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3153349	5			0	sl	Vnesite nova polja v vrsticah od vrha pro…
47269 …tkovni zapis. Vstavite npr. številsko polje, desno kliknite prvi stolpec in v kontekstnem meniju i…
47270 …nji celici desno določite \<emph\>Vrsto polja\</emph\>. Ko kliknete v celico, lahko v kombiniranem…
47271 …lja. V številsko polje npr. ni možno vnesti besedila. Polja zapiskov (memo) v zapisu dBase III so …
47272 …rni \<emph\>Opis\</emph\>. Besedilo opisa se bo pojavilo kot namig v glavah stolpcev v pogledu tab…
47279 …\guide\data_tables.xhp	0	help	bm_id1983703				0	sl	\<bookmark_value\>tabele v zbirkah podatkov; us…
47281 …v tabelah. Primer: sistemski adresar, ki ga uporabljate za e-mail naslove, je tabela zbirke podatk…
47287 …d\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10645				0	sl	Ustvarjanje nove tabele v oblikovalnem pogledu…
47307 …porabi za vlečenje in spuščanje polj tabele iz registriranih zbirk podatkov v vaše dokumente in za…
47313 …k href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Delo z zbirkami podatkov v %PRODUCTNAME\</link\…
47340 …ital_signatures.xhp	0	help	par_idN10671				0	sl	Ko vnesete digitalni podpis v dokument, se iz vseb…
47344 …gnatures.xhp	0	help	par_idN1067E				0	sl	Kadar koli nekdo spremeni kar koli v dokumentu, ta spreme…
47345 …v vrstici stanja in v pogovornem oknu Digitalni podpis. V dokumentu ODF je lahko več podpisov makr…
47347 …ed\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504050				0	sl	Ikona v vrstici stanja				20…
47352 …al_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504133				0	sl	Digitalni podpis je v redu, vendar potrdil…
47353 …p	par_id0821200912504165				0	sl	Digitalni podpis in digitalno potrdilo sta v redu, vendar vsi del…
47359 …00911583098				0	sl	Ko naložite dokument ODF, boste morda v vrstici stanja in v polju stanja v pog…
47362 …om lahko pride hitro do potrdila, nato pa vam pošlje podpisano e-sporočilo, v katerem se pretvarja…
47365 …, Mozilla ali Firefox. Zagotoviti morate, da so datoteke, ki se uporabljajo v vašem sistemu, resni…
47366 …d6819971				0	sl	Sporočila o preverjanju veljavnosti podpisa, ki jih vidite v %PRODUCTNAME, so spo…
47383 …help	par_id3236182				0	sl	Če se ime domene, podano v potrdilu, in ime domene, kakršnega ste vnesl…
47400 …0	help	par_id8311410				0	sl	Uvozite svoje novo korensko digitalno potrdilo v seznam zaupanja vred…
47402 …sign_send.xhp	0	help	par_idN10720				0	sl	Če ste ustvarili drugačne profile v programski opremi Th…
47411 …	help	par_idN106C0				0	sl	Ponovno vidite pogovorno okno Digitalni podpisi, v katerem lahko, če že…
47412 …lt_id262764\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v vrstici stanja. Če si želite ogledati potrdilo, lahko dvo…
47413 …v vrstici stanja in v pogovornem oknu Digitalni podpis. V dokumentu ODF je lahko več podpisov makr…
47418 …\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id9252296\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v vrstici stanja. Če s…
47430 …tvari varnostno kopijo\</emph\> izbrana, se stara različica datoteke shrani v varnostno mapo kadar…
47431 …ti\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Poti\</emph\>, nato v pogovornem oknu spre…
47436 …nformacije, ki so potrebne za obnovitev trenutnega dokumenta v primeru sesutja. Poleg tega v prime…
47451 …oc_open.xhp	0	help	par_id3150985	14			0	sl	Če želite omejiti prikaz datotek v pogovornem oknu \<em…
47454 …v modulu Writer shrani in ponovno odpre: kazalka bo na istem mestu, kjer je bila, ko je bil dokume…
47457 …pen.xhp	0	help	par_id3147287	19			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Nova\</emph\> v standardni vrstici a…
47458 …Če kliknete na puščico poleg ikone \<emph\>Nova\</emph\>, se odpre podmeni, v katerem lahko izbere…
47464 …t\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3153126	9			0	sl	URL lahko vnesete v polje \<emph\>Ime da…
47466 … ki se nahaja v predpomnilniku brskalnika Internet Explorer. Če uporabite pogovorna okna %PRODUCTN…
47474 …ni kot\"\>Shrani kot\</link\>, v katerega lahko vnesete ime, mapo in pogon ali vsebino dokumenta. …
47475 …r_id3152472	3			0	sl	Samodejno ustvarjanje varnostnih kopij lahko nastavite v \<emph\>\<switchinli…
47477 …ed\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id9359111				0	sl	Ob shranjevanju datoteke v %PRODUCTNAME je imen…
47478 …0	help	par_id6709494				0	sl	Nekaj primerov samodejnih končnic je navedenih v naslednji tabeli:			…
47496 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	tit				0	sl	Način povleci in spusti v dok…
47498 …de/dragdrop.xhp\" name=\"Način povleci in spusti v dokumentu $[officename]\"\>Način povleci in spu…
47511 …\"Krmar\"\>\<emph\>Krmarja\</emph\>\</link\>, lahko v podmeniju ikone \<emph\>Vlečni način\</emph\…
47512 …uide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3153144	4			0	sl	Operacijo povleci in spusti v $[officename] lahko …
47513 …shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	tit				0	sl	Način povleci in spusti v pogledu vira podatko…
47515 …gdrop_beamer.xhp\" name=\"Način povleci in spusti v pogledu vira podatkov\"\>Način povleci in spus…
47516 …	34			0	sl	Način povleci in spusti omogoča hitro kopiranje iz vira podatkov v dokument z besedilom…
47519 …te razveljaviti vaša dejanja z načinom povleci in spusti, postavite kazalko v dokument in izberite…
47520 …9656	46			0	sl	Z načinom povleci in spusti lahko kopirate tudi iz dokumenta v vir podatkov:				201…
47521 …bran obseg preglednice lahko z načinom povleci in spusti povlečete v hranilnik tabel v raziskovalc…
47522 … besedilo lahko z načinom povleci in spusti kopirate iz dokumenta v podatkovno polje v pogledu vir…
47523 …ed\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3145421	36			0	sl	Uporaba podatkov v dokumentu z besedilo…
47524 …v dokument z besedilom tako, da ime polja povlečete iz glave stolpcev pogleda vira podatkov v doku…
47525 …v dokument. Ko spustite miškin gumb, se pojavi pogovorno okno \<link href=\"text/shared/02/1207000…
47526 …ed\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3147230	39			0	sl	Uporaba podatkov v dokumentu s tabelo		…
47527 …apisov lahko vstavite v trenutni list preglednice tako, da izberete vrstice v pogledu vira podatko…
47528 …\dragdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3149766	42			0	sl	Vstavljanje kontrolnikov v obliko besedila				2…
47530 …mer.xhp	0	help	par_id3149562	45			0	sl	Ko povlečete stolpec zbirke podatkov v dokument z besedilom…
47534 …gallery.xhp	0	help	par_id3155535	41			0	sl	Ko povlečete grafiko iz Galerije v besedilo, preglednic…
47536 …te nobene tipke; v tem primeru poleg miškinega kazalca ni nobenega simbola), bodo v grafiki kopira…
47537 …and\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>; v tem primeru se poleg…
47538 …and\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>; v tem primeru se poleg…
47539 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	tit				0	sl	Dodajanje grafik v Ga…
47540 …v galerijo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiranje;v galerijo\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
47541 …xt/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Dodajanje slik v Galerijo\"\>Dodajanje slik v Galeri…
47542 …d3143267	50			0	sl	Grafiko iz dokumenta, npr. s strani HTML, lahko vstavite v Galerijo z načinom p…
47543 …ragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3154823	56			0	sl	Odprite Galerijsko temo, v katero želite dodati…
47545 …drop_gallery.xhp	0	help	par_id3156346	52			0	sl	Če se kazalec spremeni v simbol v obliki roke, je …
47546 …ry.xhp	0	help	par_id3149578	53			0	sl	Če se miškin kazalec ne spremeni v simbol v obliki roke, ga …
47547 …e miškin gumb pritisnjen dlje kot dve sekundi, s čimer boste kopirali sliko v notranji pomnilnik.	…
47548 …lp	par_id3150772	55			0	sl	Še vedno držite miškin gumb in povlecite grafiko v Galerijo.				2013061…
47552 ….xhp	0	help	par_id3155805	16			0	sl	Slike lahko kopirate iz enega dokumenta v drugega s pomočjo na…
47553 …guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3147576	17			0	sl	Odprite dokument, v katerega želite vsta…
47556 …e pritisnjen miškin gumb in počakajte trenutek, medtem ko se predmet kopira v notranji pomnilnik.	…
47557 …guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3149763	21			0	sl	Povlecite grafiko v drug dokument. \<swi…
47560 …ared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	tit				0	sl	Kopiranje delov preglednic v dokumente z besedilo…
47561 …v dokumente z besedilom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiranje; področja delovnega lista, v…
47562 …op_table.xhp\" name=\"Kopiranje delov preglednic v dokumente z besedilom\"\>Kopiranje delov pregle…
47565 …snite miškin gumb. Za trenutek držite gumb na miški, nato povlecite območje v dokument z besedilom…
47566 …ta. Držite gumb miške. Prikaže se dokument in kazalec miške lahko povlečete v dokument. \</caseinl…
47570 …berete predmet in v kontekstnem meniju kliknete \<emph\>Uredi - Predmet - Uredi\</emph\> ali \<emp…
47572 helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	tit				0	sl	Dodajanje gumbov v orod…
47573 …janje; orodne vrstice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vstavljanje;gumbi v orodnih vrsticah\</b…
47574 …hared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Dodajanje gumbov v orodne vrstice\"\>Dodajanje gumbov v or…
47575 …uide\edit_symbolbar.xhp	0	help	hd_id3153561	85			0	sl	Če želite dodati gumb v orodno vrstico:				2…
47589 … poslati z drugim programom za e-pošto, izberite program v \<emph\>Internet - E-pošta\</emph\> v p…
47591 …mske opreme za branje zapisa OpenDocument, lahko pošljete trenutni dokument v sicer zelo razširjen…
47596 … informacije, ki razvijalcem programov pomagajo pri izboljšavah, tako da v se v kasnejših različic…
47604 …udi odgovorite na vprašanja razvijalcev o napaki, o kateri ste poročali. Če v primeru, da bomo pot…
47606 …i. Če želite pogledati, kaj boste poslali v glavnem dokumentu, kliknite gumb \<emph\>Pokaži poroči…
47607 …leg tega nekatera sistemska standardna orodja ("dbhhelp.dll" v sistemih Windows, "pstack" v sistem…
47608 helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	tit				0	sl	Shranjevanje dokumentov v dr…
47609 …v drugih vrstah datotek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shranjevanje; dokumenti v drugih vrsta…
47610 …de/export_ms.xhp\" name=\"Shranjevanje dokumentov v drugih oblikah zapisa\"\>Shranjevanje dokument…
47613 helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3150985	4			0	sl	Vnesite ime v pol…
47614 …v \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastavitve\</…
47619 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	sl	Za pošiljanje faksov v …
47620 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	sl	Pošiljanje faksa v pogov…
47621 …ogovorno okno \<emph\>Natisni\</emph\> v meniju \<emph\>Datoteka - Natisni\</emph\> in izberite go…
47637 …v filtra z logičnim ALI, kliknite ikono \<emph\>Krmarjenje filtrov\</emph\> v vrstici filtrov.\</a…
47638 …v \<emph\>Krmarju filtra\</emph\>. Ko je filter nastavljen, na dnu \<emph\>Krmarja filtra\</emph\>…
47639 …ahko za vsak vnos zaženete v \<emph\>Krmarju filtra\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_N…
47640 …red\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3156374	16			0	sl	Pogoje filtrov v \<emph\>Krmarju filt…
47644 …m našel vsa besedila, v katerih ni privzete pisave. Našel bo vsa besedila, ki imajo neposredno kod…
47645 …edilo s kakršno koli pisavo po imenu, kliknite gumb \<emph\>Oblika\</emph\> v pogovornem oknu \<li…
47646 …osti \</emph\> programa %PRODUCTNAME Writer v pogovornem oknu \<emph\>Najdi in zamenjaj \</emph\> …
47647 …ind_attributes.xhp	0	help	par_idN106B0				0	sl	Če želite poiskati besedilo, v katerem so bili atri…
47654 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106E8				0	sl	Sedaj lahko v…
47658 …ih atributov, ponastavite pogovorno okno \<emph\>Najdi in zamenjaj\</emph\> v navaden način.				20…
47661 …	help	par_id6837672				0	sl	Iskanje atributov je na voljo v pogovornem oknu Najdi in zamenjaj v do…
47672 …red\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id3143267	7			0	sl	Nekatere ikone v orodni vrstici, npr.…
47675 … odprejo samodejno. Ko npr. kliknete v tabelo v dokumentu z besedilom, se odpre orodna vrstica Tab…
47677 …hared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id295724				0	sl	Kliknite ikono v naslovni vrstici oro…
47684 …	0	sl	Kliknite ročico na začetku orodne vrstice in povlecite orodno vrstico v dokument.				2013061…
47688 … nastavitve svojega okenskega upravljalnika lahko tudi dvokliknete v prazen prostor v orodni vrsti…
47697 …da vstavite predmet Stavca v svoj dokument. Dvokliknite ali Ctrl+dvokliknite predmet Stavca v svoj…
47699 …\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10755				0	sl	Predmet Stavca je vstavljen v vaš dokument. Predme…
47704 …r_idN106B5				0	sl	Kliknite predmet Stavca. Če je predmet Stavca postavljen v ozadje, med klikom d…
47706 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106BC				0	sl	Kliknite ikono v oro…
47714 …r_idN108D1				0	sl	Kliknite predmet Stavca. Če je predmet Stavca postavljen v ozadje, med klikom d…
47718 …v dokumente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vstavljanje;potisni gumbi\</bookmark_value\>\<book…
47719 …lds.xhp\" name=\"Vstavljanje in urejanje gumbov\"\>Dodajanje ukaznega gumba v dokument\</link\>\</…
47720 …rditvenih polj, gumbov, tabel,ki prikazujejo zapise, in drugih kontrolnikov v dokument.				2013061…
47721 …d\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN1077F				0	sl	Dodajanje ukaznega gumba v dokument				20130618…
47724 …guide\formfields.xhp	0	help	par_idN107A4				0	sl	Miškin kazalec se spremeni v simbol s prekrižanim…
47728 …alepko gumba, kliknite zavihek \<emph\>Splošno\</emph\> in uredite besedilo v polju \<emph\>Nalepk…
47738 …ide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145345	2			0	sl	Predmet lahko vstavite v dokument kot \<emph\…
47740 …d3145382	4			0	sl	Odprite Galerijo s klikom ikone \<emph\>Galerija\</emph\> v \<emph\>Standardni\<…
47743 …ed\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3153561	7			0	sl	Povlecite predmet v dokument ali z desni…
47745 …d3145068	9			0	sl	Odprite Galerijo s klikom ikone \<emph\>Galerija\</emph\> v \<emph\>Standardni\<…
47748 …d\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154140	12			0	sl	Povlecite predmet v dokument in pri tem …
47750 …3152920	14			0	sl	Odprite Galerijo s klikom ikone \<emph\>Galerija\</emph\> v \<emph\>Standardni\<…
47755 …3159196	19			0	sl	Odprite Galerijo s klikom ikone \<emph\>Galerija\</emph\> v \<emph\>Standardni\<…
47758 …nsert.xhp	0	help	par_id3147443	22			0	sl	Povlecite predmet na drugi predmet v dokumentu in pri tem…
47760 …bookmark_value\>izhod;skupine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vstopanje v skupine\</bookmark_v…
47762 …ups.xhp	0	help	par_id2307199				0	sl	Več grafičnih predmetov lahko združite v skupino, da jih lahk…
47763 …o, velikost, jih popačite ali pretvorite, lahko pa kadar koli tudi vstopite v skupino in spremenit…
47764 …o polnila in drugo) vseh predmetov skupine naenkrat, lahko pa tudi vstopite v skupino in spremenit…
47766 …t\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id7705618				0	sl	Združevanje predmetov v skupine				20130618 …
47767 …p	0	help	par_id607013				0	sl	Izberite vse predmete, ki jih želite združiti v skupino. Med klikanj…
47772 …shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id1227759				0	sl	Po združitvi predmetov v skupino z izborom ka…
47773 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id7424237				0	sl	Vstop v skupino				201…
47775 …sl	V modulu Impress ali Draw izberite Vstopi v skupino. V modulu Calc ali Writer izberite Združi -…
47776 …hp	0	help	par_id8726767				0	sl	Zdaj lahko izberete in uredite vsak predmet v skupini posebej.				…
47778 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id9909665				0	sl	Predmeti, ki niso v s…
47782 …d\guide\groups.xhp	0	help	par_id6042664				0	sl	Če želite zapustiti skupino v modulih Draw in Impr…
47790 …v dokumentu Writer ob pritisnjeni tipki \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"…
47794 … zadnjem znaku, bodo Samopopravki - če so vključeni - spremenili ciljni URL v enak niz, kakršen je…
47795 …ezava. Najprej postavite kazalko v hiperpovezavo ali neposredno pred hiperpovezavo, nato kliknite …
47798 …ržite pritisnjen miškin gumb in povlecite hiperpovezavo v Vrstico za hiperpovezave. Uredite URL v …
47805 …no \<emph\>Lastnosti\</emph\> v kontekstnem meniju. Besedilo oznake lahko uredite z ukazom "Napis,…
47810 …e - Vrstica za hiperpovezave\</emph\>. V levo polje vnesite vidno besedilo, v desno polje pa celot…
47811 … besedilno kazalko na mesto v dokumentu, kamor želite vstaviti hiperpovezavo. Kliknite ikono \<emp…
47812 …vezavo kot gumb, kliknite in držite ikono \<emph\>Hiperpovezava\</emph\> in v podmeniju izberite \…
47814 …okno hiperpovezave\"\>Pogovorno okno hiperpovezave\</link\>, kliknite ikono v \<emph\>Standardni\<…
47815 …xhp	0	help	par_id3154685	23			0	sl	Če želite preskočiti na določeno vrstico v dokumentu z besedilo…
47816 …rlink_insert.xhp	0	help	par_idN1076D				0	sl	Če želite preskočiti na celico v preglednici, vnesite…
47817 …rano polje \<emph\>URL\</emph\> vnesite le kratke oblike za URL, ko skačete v istem dokumentu. Če …
47819 …te v besedilo vnesti hiperpovezavo, ki se nanaša na Tabelo 1, povlecite vnos Tabela 1 iz Krmarja i…
47824 … - Splošno\"\>\<emph\>Nalaganje/shranjevanje - Splošno\</emph\>\</link\> in v polju \<emph\>Shrani…
47825 …v podmapo z imenom "C:\\domačastran\\slike", morate za dostop do slike "slika.gif" vnesti naslednj…
47828 …vsako povezavo in samodejno določi cilj in protokol. Rezultate lahko vidite v ustvarjeni HTML kodi…
47831 …	0	sl	Ko se boste z miško postavili na hiperpovezavo, se bo prikazal namig, v katerem bo prikazan …
47832 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	tit				0	sl	Iskanje v vrstici za …
47834 …"text/shared/guide/hyperlink_search.xhp\" name=\"Iskanje v vrstici za hiperpovezave\"\>Iskanje v v…
47837 …ch.xhp	0	help	par_id3143267	18			0	sl	Besedilo, ki ga želite najti, vnesite v polje \<emph\>Ime UR…
47838 …de\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3150774	23			0	sl	Če izberete besedilo v dokumentu, bo le-to …
47842 …- \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Funkcija iskanja v vrstici za hiperpove…
47845 …dobe; slike s povezavami (ImageMap)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL;v slikah\</bookmark_va…
47847 …mi (ImageMap) omogoča, da pripnete naslove URL določenim površinam na sliki v dokumentu, ki se ime…
47848 …vezav: pravokotnike, elipse in mnogokotnike. Ko kliknete točko povezave, se v oknu brskalnika ali …
47850 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN1067E				0	sl	Postavite kazalko v …
47852 …ed/01/02220000.xhp\"\>Urejevalnik slik s povezavami (ImageMap)\</link\>, ki v ozadju prikaže sliko…
47853 …l	V urejevalniku slik s povezavami (ImageMap) uporabite ikone, da čez sliko v ozadju narišete obli…
47854 …rjene pomoči vidite na funkcijah vsake ikone, ko omogočite Razširjeno pomoč v \<emph\>\<switchinli…
47855 …agemap.xhp	0	help	par_idN106AB				0	sl	Vnesite "naslov" URL, ki bo prikazan v spletnem brskalniku,…
47858 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106B7				0	sl	Shranite dokument v …
47860 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	tit				0	sl	Odpiranje dokumentov v drugi…
47861 …v drugih vrstah datotek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odpiranje; dokumenti v drugih vrstah d…
47862 …d/guide/import_ms.xhp\" name=\"Odpiranje dokumentov v drugih oblikah zapisa\"\>Odpiranje dokumento…
47863 …\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3145345	3			0	sl	Dokument, ki je shranjen v drugi obliki zapisa,…
47867 …v \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastavitve\</…
47868 …ide\import_ms.xhp	0	help	hd_id3154898	9			0	sl	Pretvarjanje vseh dokumentov v mapi				20130618 17:…
47869 …se dokumente iz Microsoft Worda, Microsoft Excela ali Microsoft PowerPointa v obliko zapisa datote…
47871 …ared\guide\import_ms.xhp	0	help	hd_id4563127				0	sl	Odpiranje datotek HTML v programu Writer				2…
47872 …nt HTML ", ki se bo odprla v \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web. To je …
47874 …\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)", ki se bo odprl v programu \<item type…
47875 …AME\</item\> Writer ponuja za urejanje dokumentov, ne morejo biti shranjene v obliki zapisa HTML.	…
47882 …\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153031	3			0	sl	Bitno sliko lahko vstavite v dokumente programov …
47886 …en. Prav tako bodo uporabljene vse spremembe, ki ste jih vnesli v lokalno kopijo slike v dokumentu…
47891 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	hd_id187078				0	sl	Ikone v vrstici …
47892 …nsert_bitmap.xhp	0	help	par_id3148552	11			0	sl	Ko izberete bitno sliko, se v vrstici \<emph\>Slik…
47894 …r\"\>Grafični \<emph\>filter\</emph\>\</link\>, ki jo lahko odprete z ikono v vrstici \<emph\>Slik…
47899 …uide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id6457411				0	sl	Desno kliknite sliko in v podmeniju izberite \…
47902 …rt_bitmap.xhp	0	help	par_id3152576	17			0	sl	Če želite bitno sliko shraniti v zapisu, kot je GIF, …
47903 …_bitmap.xhp	0	help	par_id0801200803544667				0	sl	Kako izvozite bitno sliko v modulih Draw in Impr…
47904 …druge predmete (med izbiranjem držite tipko Shift ali zajemite vse predmete v skupen okvir) in tak…
47906 …/emph\> zapiše sliko z vsemi uporabljenimi filtri v datoteko. Ukaz \<emph\>Shrani kot sliko\</emph…
47911 …par_id0801200803525078				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Tako izvozite bitno sliko v modulu Writer: desno…
47914 …anje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predmeti; kopiranje pri premikanju v predstavitvah\</book…
47918 …v dokumentu, kamor želite postaviti vogal pravokotnika. Pritisnite in držite miškin gumb ter vleci…
47923 …osvetlite eno od ročic. Nato pritisnite puščično tipko. Za spremembo merila v manjših korakih drži…
47925 …pkovnico najprej izberite predmet, nato pritisnite puščično tipko. Za pomik v manjših korakih drži…
47926 …esedilo. Kliknite zunaj predmeta, ko končate z vnosom besedila. Dvokliknite v predmet, da uredite …
47927 …nih predmetov preklopite nazaj na navadni besedilni način tako, da kliknete v območje dokumenta, k…
47932 …de\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	sl	S to funkcijo lahko v besedilo vstavljate …
47934 …o okno z \<emph\>V redu\</emph\>, bodo vsi prikazani znaki v izbrani vrsti pisave vstavljeni v tre…
47935 …	0	help	par_id3153031	4			0	sl	V vsakem vnosnem polju (kot sta vnosni polji v pogovornem oknu \<em…
47938 …r. "e". Črka e dobi naglas, é ali è. Če se to ne zgodi, v datoteki XF86Config preverite, če se v n…
47939 …v $[officename] deluje kot tipka Sestavi (angl. Compose), če nastavite spremenljivko SAL_ALTGR_COM…
47945 …o svoje komponente UNO (Universal Network Objects) v $[officename]. Te nove komponente se lahko do…
47946 … in storitve podpirajo integracijo novih komponent. Več o tem lahko najdete v Vodniku za razvijalc…
47947 …ite z orodjem \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\>, ki ga lahko najdete v mapi {installpath}\<…
47948 …o vam storitve ProtocolHandler in JobDispatch; več informacij lahko najdete v Vodniku za razvijalc…
47949 …ete datoteko z besedilom XML, ki opisuje spremembe. Več o tem lahko najdete v Vodniku za razvijalc…
47952 …ližnjice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipke za bližnjice; dostopnost v %PRODUCTNAME\</bookm…
47955 …v posameznem modulu (npr. glavna stran za pomoč v programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNA…
47956 …tega boste pod ključno besedo "dostopnost" našli navodila o delu brez miške v izbranem modulu.				…
47964 …p	par_id3153252	32			0	sl	Pritisnite Shift+F6, da preklapljate med predmeti v obratni smeri.				20…
47965 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6, da boste preklopili v dokument.				2013061…
47966 …oard.xhp	0	help	par_id3152360	30			0	sl	Pritisnite F10, da boste preklopili v menijsko vrstico in …
47973 …v orodni vrstici. Z uporabo desnih in levih puščičnih tipk izberite ikono v vodoravni orodni vrsti…
47974 …e npr. vstavljanje pravokotnika, potem pritisk na tipko Enter ne zadostuje: v tem primeru pritisni…
47975 …kono za ustvarjanje risanih predmetov. Risani predmet bo v vnaprej določeni velikosti umeščen v sr…
47976 …v dokumentu, pritisnite \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</case…
47979 …o desno ali levo. S tipkama Home in End lahko izberete prvo in zadnjo ikono v orodni vrstici.				2…
47984 …rabite puščično tipko navzdol ali tipko PageDown, če želite pomakniti vnose v kombiniranem polju n…
47986 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150685	41			0	sl	Izbor v tabelah			…
47987 …atkov v desnem delu \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Pogleda vira podatk…
47988 …e vrstice in prekinitve poljubnega izbora, vendar le, če trenutna celica ni v urejevalnem načinu.	…
47991 …e\>+puščična tipka navzdol: premakne ločilo oken med tabelo in obliko, npr. v bibliografsko zbirko…
47992 …v naslednji stolpec. Če se želite premakniti v naslednji kontrolnik, pritisnite \<switchinline sel…
48003 …	help	par_id3148993	149			0	sl	Pritisnite Shift+F4 za izbor prvega predmeta v trenutnem dokumentu.…
48008 …v meniju \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastav…
48010 …\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+tabulator vstopite v urejevalni način roč…
48011 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149565	60			0	sl	Puščične tipke v …
48013 …čnimi tipkami. Najprej pojdite v urejevalni način ročice in izberite sidro. Glede na vrsto sidra g…
48015 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150646	64			0	sl	Vstopite v urejev…
48018 …help	par_id3152582	67			0	sl	Sidro izbranega predmeta lahko npr. spremenite v kontekstnem meniju p…
48019 …t zasidran \<emph\>Na odstavek\</emph\>, ga s puščičnimi tipkami premaknete v prejšnji ali nasledn…
48023 …<emph\>Na okvir\</emph\>, ga s puščičnimi tipkami lahko premaknete v naslednji okvir v želeno smer…
48025 …o ali navpično v ločene poglede. Vsak pogled lahko prikazuje druge dele dokumenta. Z miško lahko p…
48026 …ultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6: prikaže ločilne črte v prednastavljenih pol…
48027 …id3158444	136			0	sl	Puščične tipke: močno premaknejo trenutno ločilno črto v smeri puščice.				20…
48028 …668	137			0	sl	Shift+puščična tipka: rahlo premakneta trenutno ločilno črto v smeri puščice.				20…
48032 …xhp	0	help	par_id3150369	141			0	sl	Escape: ponastavi trenutno ločilno črto v prednastavljeni polo…
48036 …rd.xhp	0	help	par_id3153229	115			0	sl	+ (tipka plus): razširi izbrani vnos v raziskovalcu po viru…
48037 …ard.xhp	0	help	par_id3150312	116			0	sl	+ (tipka minus): strni izbrani vnos v raziskovalcu po viru…
48039 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147171	118			0	sl	Bližnjice v oknu …
48042 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3156288	121			0	sl	Tipke v Pogledu t…
48043 …\</defaultinline\>\</switchinline\>+puščična tipka: premakne izbrano tabelo v smeri puščice.				20…
48044 …e\>\</switchinline\>+Shift+puščična tipka: spremeni velikost izbrane tabele v pogledu tabele.				2…
48046 …elp	par_id3145384	125			0	sl	Tabulator: preklopi med tabelami in povezavami v pogledu tabele.				2…
48048 …abela izbrana, tipka Enter vnese prvo podatkovno polje iz seznamskega polja v območje izbora.				2…
48049 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153816	128			0	sl	Tipke v območju i…
48051 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3146152	131			0	sl	Tipke v oknu Obli…
48054 …/defaultinline\>\</switchinline\>+Enter, bo ustvarjen predmet izbrane vrste v privzeti velikosti.	…
48055 …Če pritisnete Enter, medtem ko je izbrana ikona \<emph\>Izberi\</emph\>, bo v slikovnem oknu Ureje…
48056 …na \<emph\>Izberi\</emph\> in pritisnete Ctrl+Enter, bo izbran prvi predmet v slikovnem oknu.				2…
48057 …r_id3154343	78			0	sl	Z ikono \<emph\>Uredi točke\</emph\> boste preklopili v urejevalni način toč…
48058 …\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147073	79			0	sl	S tipkama Ctrl+tabulator v slikovnem oknu izber…
48068 …d3152869	83			0	sl	Puščica levo ali desno: premaknete se za eno mesto v levo ali v desno				201306…
48070 …ift+puščična tipka levo ali desno: razdelitev premaknete za eno mesto v levo ali v desno				201306…
48080 …ipka Escape (med vlečenjem miške): prekliče vlečenje in premakne razdelitev v prejšnji položaj				…
48096 …lp	par_id3153073	143			0	sl	S tabulatorjem preklopite med vsemi kontrolniki v pogovornem oknu.				…
48097 …pka navzdol odprete kombinirano polje. S tipko Enter izberete trenutni vnos v kombiniranem polju.	…
48098 …se premikate po območju glavnega izbora. S preslednico dodate trenutni znak v seznam znakov za vst…
48103 …tke\</emph\>\</link\>, da se odpre pogovorno okno \<emph\>Vizitke\</emph\>, v katerem lahko izbere…
48107 …0	help	par_id3149233	32			0	sl	Kliknite jeziček \<emph\>Nalepke\</emph\> in v polju \<emph\>Oblika…
48108 … vsebuje številne oblike papirja za nalepke in vizitke, ki jih lahko kupite v trgovini. Poleg tega…
48109 …0	help	par_id3143271	28			0	sl	Kliknite jeziček \<emph\>Nalepke\</emph\> in v polju \<emph\>Napis\…
48111 …no polje shranjeno. Kliknite gumb s puščico, da se podatkovno polje prenese v polje Besedilo nalep…
48112 …lastne oblike nalepk, ki niso predhodno določene v programu. Za lastno oblikovanje na jezičku Nale…
48113 …niziraj vsebino\</emph\>. Če je to izbrano, lahko vnesete samo eno nalepko (v zgornji levi kot) in…
48123 …iknite gumb s puščico, ki kaže levo, s čimer vstavite polje zbirke podatkov v polje Besedilo nalep…
48125 …reminjate le prvo nalepko v dokumentu z nalepkami, nato kliknete gumb Uskladi in tako kopirate opr…
48136 …0	help	par_id3152886	5			0	sl	Jezik lahko določite za izbrane dele besedila v odstavku, in sicer t…
48155 …uage_select.xhp	0	help	par_id3150753	24			0	sl	Potem odprite vsebinski meni v oknu Slogi in obliko…
48160 …m type=\"menuitem\"\>Orodja - Jezik - Dodatni slovarji s spleta\</item\> in v vašem privzetem sple…
48162 …t! (Vzemi!) in prenos slovarske razširitve se začne. Zapomnite si ime mape, v katero vaš brskalnik…
48163 …ct.xhp	0	help	par_id3906979				0	sl	Prenesene razširitve namestite tako, da v %PRODUCTNAME izberet…
48166 …761314				0	sl	Običajna namestitev %PRODUCTNAME vsebuje uporabniški vmesnik v jeziku izbranega pak…
48167 …ukaze in angleško pomoč. Če želite drug jezik za menije (in za pomoč, če je v tem jeziku na voljo)…
48169 ….xhp	0	help	par_id121158				0	sl	Izberite drug jezik za uporabniški vmesnik v seznamskem polju "Up…
48173 …penoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\</link\> (stran je v angl. jeziku)				201…
48176 …. Dvokliknite datoteko s končnico exe ali razpakirajte datoteko tar.gz, pač v skladu z običajno pr…
48179 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	tit				0	sl	Risanje črt v besedilu				…
48180 …v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>označevalne črte v besedilu\</bookmark_value\>\<boo…
48181 … href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Risanje črt v besedilu\"\>Risanje črt v besedil…
48192 …čate s pritiskom na tipko Esc oz. s klikom na ikono \<emph\>Izberi\</emph\> v vrstici \<emph\>Risb…
48195 …v prazen odstavek in dvakrat kliknite slog \<emph\>Vodoravna črta\</emph\> v oknu \<emph\>Slogi in…
48196 …par_id3153748	64			0	sl	Črto nad, poleg ali pod odstavkom lahko v dokumentu z besedilom v modulu W…
48197 helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107C6				0	sl	Samodejne črte v …
48198 …d\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107CC				0	sl	Če se postavite v novo vrstico v dokumentu z b…
48203 …avite v besedilo, niso definirani v \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"…
48209 …fine.xhp	0	help	par_id3153750	15			0	sl	Kateri koli predmet lahko vključite v seznam možnih koncev…
48227 …>referenčne črte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>puščice; določanje črt v obliki puščice\</boo…
48232 …lp	par_id3150868	7			0	sl	V polju \<emph\>Slog črte\</emph\> izberite slog, v polju \<emph\>Širina…
48233 …e\linestyles.xhp	0	help	par_idN1070A				0	sl	Izberite barvo črte in puščice v polju \<emph\>Barva …
48240 …p	0	help	par_id3153087	7			0	sl	Izvedite vsa dejanja, ki jih želite posneti v dokumentu.				201306…
48243 …elp	par_id3148686	9			0	sl	Pojavi se pogovorno okno \<emph\>Makro\</emph\>, v katerem lahko shrani…
48245 …hp	0	help	par_id3144510	11			0	sl	V polju \<emph\>Shrani makro v\</emph\> izberite mapo, v katero …
48246 …macro_recording.xhp	0	help	par_id3148550	12			0	sl	Če makro želite shraniti v novo knjižnico ali m…
48247 …macro_recording.xhp	0	help	par_id3149456	13			0	sl	Ime za nov makro vnesite v besedilno polje \<em…
48252 …o_recording.xhp	0	help	par_id9296243				0	sl	Dejanja, izvedena v drugem oknu kot v oknu, v katerem…
48254 …anja, ki niso povezana z vsebino dokumenta, se ne posnamejo (npr. spremembe v pogovornem oknu Možn…
48256 …macro_recording.xhp	0	help	par_id2522354				0	sl	Snemalnik makrov deluje le v modulih Calc in Writ…
48258 …f=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programiranje makrov v $[officename]\"\>Programiranje v %PRO…
48259 …nemanje makra je možno samo za besedilne dokumente v programu %PRODUCTNAME Writer in za preglednic…
48268 …k href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Delo z zbirkami podatkov v %PRODUCTNAME\</link\…
48280 …ts.xhp	0	help	bm_id3159201				0	sl	\<bookmark_value\>dokumenti;merske enote v\</bookmark_value\>\<…
48282 …ared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	sl	Za dokumente v programih $[officena…
48291 helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	tit				0	sl	Primerjava izrazov v M…
48293 …icrosoft_terms.xhp\" name=\"Primerjava izrazov v Microsoft Office in $[officename]\"\>Primerjava i…
48294 …funkcionalnosti paketa Microsoft Office in njim enakovredne funkcionalnosti v $[officename].				20…
48298 …ame=\"Predmeti iz galerije\"\>Predmeti iz galerije\</link\>\<br/\>Oblike so v orodni vrstici \<emp…
48318 …ed\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153950	26			0	sl	Osveži podatke (v Excelu)				20130618 …
48334 …de\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id0522200809491330				0	sl	Delovni zvezki v skupni rabi				20130…
48344 …ilters.xhp	0	help	par_id3147653	6			0	sl	Ob namestitvi filtrov za Pocket PC v okolju Windows boste…
48358 …ters.xhp	0	help	hd_id3153768	19			0	sl	Odpiranje dokumentov mobilne naprave v $[officename]				201…
48363 … Pocket PC formatov v ter iz $[officename] formatov morate najprej spremeniti nekatere možnosti v …
48370 … PC-jem, in sicer tako s pomočjo ActiveSync-a ali Raziskovalca. Filtri bodo v dokumentih uporablje…
48372 …ft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreminjanje;povezave datotek v namestitvenem progra…
48374 …oft Office končnicah datotečnih imen, z namenom odpiranja datotek v $[officename] ali v Microsoft …
48378 …	0	sl	Če ti koraki ne odgovarjajo vaši različici sistema Microsoft Windows, v pomoči za Microsoft …
48382 …v bolj zapletenih dokumentih Microsoft Office delujejo drugače v $[officename] ali pa jih ta progr…
48383 …mi poženete nekatere skripte Visual Basic za Excel, če to možnost omogočite v \<item type=\"menuit…
48409 …ed modulom Calc in Excelom je obravnavanje logičnih vrednosti. Vnesite TRUE v celici A1 in A2. 			…
48412 …s.xhp	0	help	par_id3150439	30			0	sl	Za podrobnejši vpogled v pretvarjanje dokumentov iz in v zapi…
48432 …je;kot datoteke Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makri; v dokumentih MS Office…
48434 …lp	par_id3152801	1			0	sl	$[officename] lahko odpira in shranjuje dokumente v zapisu Microsoft Off…
48436 …te na \<emph\>Datoteka - Odpri\</emph\>. Izberite datoteko Microsoft Office v izbirniku datotek $[…
48438 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3155342	5			0	sl	... se bo odprla v …
48445 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3147303	12			0	sl	Shranjevanje v zapi…
48448 …\ms_user.xhp	0	help	hd_id3154138	15			0	sl	Privzeto shranjevanje dokumentov v zapisih Microsoft Of…
48451 … glede na vaš izbor. Seveda pa lahko še vedno izberete drugo vrsto datoteke v pogovornem oknu za s…
48453 …p	hd_id3153092	20			0	sl	Pretvorba večjega števila datotek Microsoft Office v obliko OpenDocument	…
48454 …ph\> bo kopiral in pretvoril vse datoteke Microsoft Office v mapi v dokumente $[officename] v zapi…
48456 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3154319	23			0	sl	Makri v Microsoft O…
48458 …ko poženejo nekatere skripte Visual Basic za Excel, če to možnost omogočite v \<item type=\"menuit…
48459 …v enem od programov in bi isto funkcionalnost radi uporabili v drugem programu, potem morate uredi…
48461 …ov. Shranite dokument kot vrsto datoteke Microsoft Office. Odprite datoteko v Microsoft Office in …
48463 …ser.xhp	0	help	par_id3155366	29			0	sl	Če želite nastaviti ravnanje z makri v $[officename], izber…
48467 helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3154823	3			0	sl	Vse vsebine v okn…
48468 …iškinim kazalcem premaknete na ime kategorije, se prikaže število predmetov v razširjenem namigu.	…
48469 …dprite kategorijo, tako da kliknete znak plus. Če želite pogledati le vnose v določeni kategoriji,…
48470 …ali pa ga ponovno spremenite v prosto okno (dvokliknite sivo področje). Velikost Krmarja lahko spr…
48472 …\>predmeti; hiter premik do\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>krmarjenje; v dokumentih\</bookmar…
48475 …p	0	help	par_id3145382	10			0	sl	Dvokliknite predmet v Krmarju, da takoj skočite na mesto predmeta…
48477 …</emph\>, ki se nahaja pod navpično drsno vrstico besedilnega dokumenta ali v oknu Krmar.				20130…
48480 …okna krmarja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skrivanje; podokno krmarja v oknu pomoči\</bookma…
48484 …navpane_on.xhp	0	help	par_id3152996	3			0	sl	V orodni vrstici, ki se nahaja v oknu \<emph\>Pomoč\<…
48488 …200910470118				0	sl	Označevanje in oštevilčevanje odstavkov je na voljo le v modulih Writer, Impr…
48491 …nje ali naštevanje. Kliknite ikono \<emph\>Izključi oštevilčevanje\</emph\> v vrstici \<emph\>Ozna…
48493 …v besedilu, ki je označeno ali oštevilčeno, lahko samodejno označevanje ali oštevilčevanje izklopi…
48496 …vka izgine in je odstranjeno iz zaporedja oštevilčevanja. Oštevilčevanje se v naslednjem odstavku …
48497 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Če pritisnete na tipko Enter v praznem oštevilčenem…
48504 …t_max.xhp	0	help	par_id3159233	38			0	sl	Preverite, če je tiskalnik določen v \<emph\>Datoteka - N…
48505 …hared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3156114	39			0	sl	Preverite, da v meniju \<emph\>Pogle…
48507 …o možno vrednost za robove strani (levi, desni, zgornji, spodnji). Kliknite v ustrezen kontrolnik …
48517 …shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10660				0	sl	Kazalka se spremeni v vedro z barvo.				20…
48525 …106A4				0	sl	Kopira obliko trenutnega odstavka in obliko naslednjega znaka v poteku besedila.				…
48529 …navedeni v pogovornem oknu \<item type=\"menuitem\"\>Oblika - Okvir\</item\>. Vsebina, velikost, p…
48531 …v pogovornem oknu \<item type=\"menuitem\"\>Oblika - Grafika\</item\> ali \<item type=\"menuitem\"…
48538 …ide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106F9				0	sl	Izbrana je tabela ali celice v modulu Writer				201…
48540 …ide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10706				0	sl	Izbrana je tabela ali celice v modulu Calc				20130…
48541 …de\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1070C				0	sl	Kopira obliko, ki je navedena v pogovornem oknu \<it…
48542 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	tit				0	sl	Lepljenje vsebine v posebnih o…
48543 …esedil;lepljenje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vrste zapisa;lepljenje v posebnih oblikah\</b…
48544 …pasting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"\>Lepljenje vsebine v posebnih oblikah\</l…
48545 …lp	par_idN10743				0	sl	Vsebino, ki se shrani na odložišču, lahko prilepimo v dokument in pri tem …
48549 …par_idN10750				0	sl	Kliknite puščico zraven ikone \<emph\>Prilepi\</emph\> v vrstici Standardno, …
48555 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10774				0	sl	Če ste v preglednici …
48558 …možnosti so razložene v Pomoči, če odprete pogovorno okno \<link href=\"text/shared/01/02070000.xh…
48561 …>barve; nenatisljive\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>besedilo; tiskanje v črni barvi\</bookmar…
48568 …blackwhite.xhp	0	help	par_id3156113	8			0	sl	Trenutni dokument bo natisnjen v črno-beli barvi.				…
48569 …\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3147653	9			0	sl	Črno-belo tiskanje v modulih \<item type=…
48573 …rno-belo. Če želite tiskati v črno-beli barvi le za \<emph\>trenutno\</emph\> tiskarsko opravilo, …
48574 …> pretvorijo vse barve v 256 različnih stopenj od črne proti beli. Vse besedilo bo natisnjeno v čr…
48575 …ve v dve vrednosti črne in bele. Vse obrobe okrog predmetov so natisnjene v črni barvi. Vse besedi…
48576 …ide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3153896	17			0	sl	Tiskanje besedila le v črno-beli barvi				2…
48577 …TNAME\</item\> Writer lahko izberete, da tiskate barvno oblikovana besedila v črno-beli barvi. To …
48578 …white.xhp	0	help	hd_id3150358	19			0	sl	Tiskanje vseh besedilnih dokumentov v črno-beli barvi				2…
48585 …ckwhite.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	sl	Izberite \<emph\>Besedilo tiskaj v črni barvi\</emph\> …
48589 …st;izklop za hitrejše tiskanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiskanje v slabši kakovosti\</b…
48591 …tve so določene drugače za neposredno tiskanje na tiskalnik ali za tiskanje v datoteko.				2013061…
48595 …	0	sl	\<emph\>Natisni v datoteko\</emph\>\<emph\>- \</emph\>, če želite določiti možnosti za skrče…
48597 …dN106EF				0	sl	Vsi dokumenti, ki jih boste odslej tiskali, bodo natisnjeni v skladu s spremenjeni…
48599 …ri večini tiskalnikov. Toda tiskalni čas je bistveno zmanjšan, pri tiskanju v datoteko pa je velik…
48601 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	sl	Zaščita vsebine v programu …
48603 …/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Zaščita vsebine v programu %PRODUCTNAME\"\>Zaščita vsebine v…
48604 …	par_id3153394	3			0	sl	Sledeče je pregled različnih načinov zaščite vsebin v \<item type=\"produc…
48606 …protection.xhp	0	help	par_id3150775	5			0	sl	Vsi dokumenti, ki so shranjeni v \<link href=\"text/s…
48608 …Datoteka - Shrani kot\</emph\> in označite \<emph\>Shrani z geslom\</emph\> v potrditvenem polju. …
48610 …slo. Izberite \<emph\>Datoteka - Shrani kot\</emph\> in odstranite kljukico v polju \<emph\>Shrani…
48611 …de\protection.xhp	0	help	par_id3145068	64			0	sl	Informacije, ki so vnesene v \<emph\>Datoteka - L…
48613 …v modulih \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc in \<item type=\"productname\"\>…
48619 …ahko vsebino, položaj in velikost vstavljene grafike. Isto velja za okvire (v modulu Writer) in pr…
48621 …otection.xhp	0	help	par_id3150088	55			0	sl	Npr. za grafiko, ki jo vstavite v modulu Writer: Izber…
48623 …ection.xhp	0	help	par_id3153657	57			0	sl	Primer za grafiko, ki jo vstavite v modulu Writer: izber…
48625 …tection.xhp	0	help	par_id3166429	59			0	sl	Risani predmeti, ki jih vstavite v vaš dokument z orodn…
48631 …				0	sl	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Zaščita vsebine v modulu %PRODUCTNAME …
48632 …52				0	sl	\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>Zaščita celic v modulu %PRODUCTNAME …
48636 …hared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id4013794				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na volj…
48638 …e spremembe. Glavni urednik napiše "razjasni" za enim odstavkom, drugega pa v celoti prečrta. Lekt…
48640 …ila ste npr. po e-pošti poslali tudi dobremu prijatelju in sodelavcu, ki je v preteklosti naredil …
48641 …redlining.xhp	0	help	par_id3147088	6			0	sl	Ker vsi vaši sodelavci in vodje v vašem podjetju delaj…
48645 …uide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1491134				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na volj…
48646 …pt.xhp	0	help	par_id1110200810120034				0	sl	V dokumentih z besedilom lahko v modulu Writer sprejm…
48647 …de\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147571	24			0	sl	Ko urejate dokument, v katerega so drugi vn…
48648 …47008	25			0	sl	Če ste razposlali več kopij dokumenta, jih najprej združite v en dokument (glejte …
48650 …membo na zavihku \<emph\>Seznam\</emph\>. Sprememba je izbrana in prikazana v dokumentu in zdaj la…
48652 …ept.xhp	0	help	par_id3148474	29			0	sl	Če je seznam sprememb predolg, lahko v pogovornem oknu prek…
48657 …\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id4186223				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na volj…
48664 …ME\</item\> združi oba dokumenta v urednikov dokument. Vse besedilo, ki se pojavi v urednikovem do…
48669 …de\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id2136295				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na volj…
48670 …ja več oseb, lahko spojite urejene kopije v izvirnik. Edina zahteva je, da se dokumenti razlikujej…
48671 …ining_docmerge.xhp	0	help	par_id3152425	20			0	sl	Odprite izvirni dokument, v katerega želite spoj…
48673 …76	23			0	sl	Iz pogovornega okna izberite kopijo dokumenta. Kopija se spoji v izvirnik, če ni bilo…
48675 …cmerge.xhp	0	help	par_id3154749	22			0	sl	Potem ko spojite dokumente, boste v izvirnem dokumentu v…
48679 …guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id7271645				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na volj…
48680 …niso zabeležene. Zabeležena ni npr. sprememba tabulatorja iz leve poravnave v desno. Se pa zabelež…
48684 …ko je besedilo, ki ga izbrišete, še naprej vidno, a prečrtano, in prikazano v barvah.				20130618 …
48686 … spremembo, boste videli podatke o vrsti, avtorju, datumu in času spremembe v Namigu pomoči. Če so…
48687 …Spremembe v dokumentu s preglednicami so poudarjene z obrobo okrog celic; če pokažete na celico, l…
48688 …r\</emph\>. Poleg Razširjenih namigov se komentar prikaže tudi v seznamu, ki ga najdete v pogovorn…
48690 …ko poudarite vse vrstice, ki ste jih spremenili. Le-ta oznaka je lahko npr. v obliki rdeče črte na…
48695 …ide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id1631824				0	sl	Funkcija pregleda je v %PRODUCTNAME na volj…
48702 …name=\"Različice\"\>\<emph\>Različice\</emph\>\</link\>, ki vam omogoča, da v isto datoteko shrani…
48708 …\> v orodni vrstici \<emph\>Risba\</emph\>, vidite majhen okvir v zgornjem levem kotu predmeta. Ok…
48710 …elp	par_id3148539	5			0	sl	Če pomaknete kazalko na polje, se le-ta spremeni v simbol roke. Sedaj l…
48713 …g\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>Dodeljevanje skriptov v %PRODUCTNAME\</link\…
48714 …dodelite elementom menija, ikonam, kontrolnikom pogovornih oken in dogodkom v %PRODUCTNAME.				201…
48715 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1072B				0	sl	%PRODUCTNAME v okvi…
48725 …te vnose za "Makri % PRODUCTNAME" (skripti v mapi share vaše namestitve %PRODUCTNAME , "Moji makri…
48728 …aj\</emph\>, da ustvarite novo funkcijo menija. Nov menijski vnos se pojavi v seznamskem polju \<e…
48732 …te vnose za "Makri % PRODUCTNAME" (skripti v mapi share vaše namestitve %PRODUCTNAME , "Moji makri…
48734 …ing.xhp	0	help	par_idN10A69				0	sl	Seznam vseh skriptnih funkcij se pojavi v seznamskem polju \<e…
48742 …te vnose za "Makri % PRODUCTNAME" (skripti v mapi share vaše namestitve %PRODUCTNAME , "Moji makri…
48744 …ing.xhp	0	help	par_idN10AAE				0	sl	Seznam vseh skriptnih funkcij se pojavi v seznamskem polju \<e…
48745 …guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AB6				0	sl	Izberite možnost, ki shrani v %PRODUCTNAME ali tre…
48752 …0	sl	Videli boste vnose za skupni (skripti v skupni mapi vaše namestitve %PRODUCTNAME), uporabnišk…
48754 …ing.xhp	0	help	par_idN10AEF				0	sl	Seznam vseh skriptnih funkcij se pojavi v seznamskem polju \<e…
48766 …iki obrazcev, kliknite ikono \<emph\>Potisni gumb\</emph\> ter odprite gumb v vašem dokumentu, tak…
48767 …		0	sl	Ko izberete kontrolnik obrazca, kliknite \<emph\>Kontrolnik\</emph\> v orodni vrstici Kontr…
48769 …Kliknite enega izmed \<emph\>...\</emph\> gumbov, da oprete pogovorno okno, v katerem lahko izbran…
48770 …\scripting.xhp	0	help	par_idN107AD				0	sl	Dodeljevanje skripta kontrolniku v pogovornem oknu %PRO…
48774 …Kliknite enega izmed \<emph\>...\</emph\> gumbov, da oprete pogovorno okno, v katerem lahko izbran…
48778 …osto uporabljena orodja, razporejena po zloženih zavihkih. Kliknite zavihek v navpični vrstici zav…
48783 …\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1004				0	sl	Izberite element v zgodnjem delu seznam…
48800 …\>Animacija po meri\</item\> ponuja orodja za uveljavitev učinkov animacije v predmetih predstavit…
48803 …e\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0002				0	sl	Stranska vrstica je na voljo v programih Writer, Ca…
48806 …v stranski vrstici\</item\> v desnem zgornjem kotu naslovnega območja strne trenutni orodni zavihe…
48808 …par_id0006				0	sl	Gumb \<item type=\"menuitem\"\>Dodatne možnosti\</item\> v desnem zgodnjem kotu…
48818 …ace_hyphen.xhp	0	help	par_id3154749	66			0	sl	Za vnos dolgih pomišljajev je v meniju \<emph\>Orodj…
48819 …>. Tukaj lahko med drugim bližnjico samodejno zamenjate s pomišljajem, tudi v drugi pisavi.				201…
48824 …v okolju UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faksi; programi za faksiranje/tiskalniški faksi …
48826 …edilom lahko izbirate med vsemi natisljivimi pisavami. V dokumentu HTML ali v spletni postavitvi s…
48829 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147242	11			0	sl	Spremenite pot v m…
48834 …Druge tiskalnike je potrebno nastaviti, kot je opisano v poglavju \<emph\>Gonilniki tiskalnikov v …
48836 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147559	353			0	sl	Spremenite pot v …
48843 …a ali pa je nepravilno natisnjena, preglejte vse nastavitve, kot je opisano v \<emph\>Spreminjaje …
48844 …ared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3146147	294			0	sl	Gonilniki tiskalnikov v programskem paketu $…
48845 …ipta, morate nastaviti vaš sistem, tako da se bo lahko PostScript pretvoril v jezik tiskalnika. Pr…
48851 …d3149260	347			0	sl	Kliknite \<emph\>Prebrskaj\</emph\> za izbiro datoteke, v kateri boste razpaki…
48858 …ave naložiti datoteke AFM. Kopirajte datoteke AFM v mapo {install_path}/share/psprint/fontmetric a…
48865 …o obrezana. V polje Komentarji lahko vnesete opis, ki bo prav tako prikazan v pogovornem oknu \<em…
48866 … tudi za trenutni natis v pogovornem oknu \<emph\>Natisni\</emph\> ali v pogovornem oknu \<emph\>N…
48872 …rali iz seznamskega polja \<emph\>Nameščeni tiskalniki\</emph\>, spremeniti v privzeti tiskalnik, …
48875 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154575	355			0	sl	Spremenite pot v …
48880 …v sledečem pogovornem oknu. V ukazni vrstici vsakega poslanega faksa je "(TMP)" zamenjan z začasno…
48881 …me in določite, če bodo telefonske številke (glejte spodaj), ki so označene v besedilu, odstranjen…
48884 …trani zavihka \<emph\>Ukaz\</emph\>. Če telefonske številke ne boste vnesli v dokument, se po nati…
48888 …lnik namestili Postscript za PDF-pretvornik, kot je Efax ali HylaFax, lahko v programski opremi $[…
48892 …v katero bodo shranjene datoteke PDF . Če ne navedete mape, bo uporabljena domača mapa uporabnika.…
48894 …	313			0	sl	Sedaj lahko ustvarite dokumente PDF, tako da natisnete besedilo v pretvornik, ki ste g…
48902 …Datoteka\</emph\> -\<emph\> Predloge - Shrani \</emph\>in shranite dokument v kategorijo \<emph\>M…
48904 … \<emph\>Moje predloge\</emph\>. Videli boste uporabniško določene predloge v uporabniški mapi, na…
48907 …_id3156276	12			0	sl	Če želite ponastaviti spremenjeno predlogo za besedilo v prvotno privzeto pre…
48912 …t\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3149109	15			0	sl	Predloge v mapi s predlogami			…
48913 …\</emph\> ali z izbiro vrste datoteke "Predloga" v poljubnem pogovornem oknu Shrani. Shranite pred…
48914 …og v pogovornem oknu, preden boste videli na novo ustvarjeno predlogo. V tem primeru izberite \<em…
48918 …lue\>parametri;ukazna vrstica\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>argumenti v ukazni vrstici\</boo…
48924 …	0	help	par_id3152472	6			0	sl	V sistemu Windows vtipkajte sledeče besedilo v polje z besedilom \<…
48933 …nline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>v pogovornem oknu\</caseinline\>\<defaultinline…
48949 …\>{imedatoteke.odp}\</emph\> in zažene predstavitev. Po predstavitvi vstopi v urejevalni način.			…
48955 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154756	16			0	sl	Začne v n…
48959 …_parameters.xhp	0	help	par_id3145147	19			0	sl	Več informacij lahko najdete v \<emph\>Vodniku za r…
48970 …_parameters.xhp	0	help	par_id3148874	32			0	sl	Več informacij lahko najdete v \<emph\>Vodniku za r…
48976 …0	help	par_id3150828	49			0	sl	Če ime datoteke vsebuje presledke, mora biti v narekovajih.				2013…
48979 …0	help	par_id3153655	51			0	sl	Če ime datoteke vsebuje presledke, mora biti v narekovajih.				2013…
48993 …Y\</emph\> v okoljih UNIX na vrednost \<emph\>{zaslon}\</emph\>. Ta parameter podpira samo začetni…
48995 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150530	57			0	sl	Začne v "…
49000 …ared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803204063				0	sl	Dobrodošli v %PRODUCTNAME. Hvala,…
49001 …er.xhp	0	help	par_id0820200802524413				0	sl	Začetno središče se pojavi, ko v %PRODUCTNAME ni odpr…
49014 …a\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>privzete vrednosti;tabulatorska mesta v besedilu\</bookmark_…
49016 …e želite spremeniti tabulatorska mesta, morate najprej razmisliti o obsegu, v katerem bi radi spre…
49022 …abulator. Z desnim klikom na ikono tabulatorja boste videli vsebinski meni, v katerem lahko spreme…
49045 …>\<defaultinline\>(ime modula) - Splošno\</defaultinline\>\</switchinline\> v pogovornem oknu Možn…
49051 …00001.xhp#abreissleiste\" name=\"orodna vrstica\"\>orodno vrstico\</link\>, v kateri lahko izbirat…
49057 …ss): Izberite besedilo, ki bi ga radi pobarvali, nato kliknite želeno barvo v orodni vrstici.				2…
49063 …janje med prepisovalnim in vstavljalnim načinom. Trenutni način je prikazan v vrstici stanja.\<swi…
49075 …help	par_idN10639				0	sl	Odstranjevanje celotnega neposrednega oblikovanja v dokumentu $[officena…
49078 …help	par_idN1064A				0	sl	Odstranjevanje celotnega neposrednega oblikovanja v preglednici $[office…
49082 …help	par_idN1065F				0	sl	Odstranjevanje celotnega neposrednega oblikovanja v predstavitvi $[offic…
49095 …[officename] sledi statistiki datoteke, vključno s številom besed in strani v dokumentu in jo samo…
49099 …d_id3150443	5			0	sl	Ogled lastnosti dokumenta, navedenega v pogovornem oknu Odpri datoteko v okol…
49115 …v, ki jo je razvil Konzorcij svetovnega spleta. Model X-obrazcev je določen v jeziku Extensible Ma…
49123 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1071E				0	sl	Vstavite kontrolnik, v…
49135 …v XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nalaganje;datoteke XML\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
49137 …v zapisu XML\</link\>. Ustvarite lahko prilagojene filtre, ki pretvorijo zapis datotek OpenDocumen…
49138 …rate biti dobro seznanjeni s koncepti XML in XSLT. Ti koncepti niso opisani v tej pomoči.				20130…
49139 …predloge\</emph\>, ki so napisane v jeziku XSLT. Te slogovne predloge določajo preoblikovanje iz z…
49140 …n pretvorijo te datoteke v datoteke OpenDocument XML. Ko namestite uvozni filter, je ime filtra do…
49141 …\>shranijo\</emph\> datoteke v drugem zapisu XML. Ko namestite izvozni filter, je ime filtra dodan…
49142 …v drug \<emph\>zapis\</emph\> XML. Ko namestite te filtre, so imena filtrov dodana na seznam vrst …
49152 …blikovati \<emph\>slogovno predlogo XSLT\</emph\>, ki lahko pretvarja iz in v zapis OpenDocument X…
49158 …RODUCTNAME sloge elementom zunanjega zapisa XML, ko uvažate datoteko v tem zapisu v %PRODUCTNAME.	…
49163 …guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CA1				0	sl	To ime je prikazano v pogovornem oknu \<em…
49166 …xhp	0	help	par_idN10CC6				0	sl	To ime je prikazano na seznamu vrst datotek v pogovornih oknih \<e…
49174 …eke slogovne predloge XSLT, ki določa transformacijo iz zapisa OpenDocument v zunanji zapis.				20…
49175 …toteke slogovne predloge XSLT, ki določa transformacijo iz zunanjega zapisa v zapis OpenDocument.	…
49176 …ph\> vnesite pot in ime predloge, ki določa sloge %PRODUCTNAME, uporabljene v uvoženi datoteki.			…
49177 …	0	help	par_idN10A44				0	sl	Datoteke, določene v zavihku \<emph\>Transformacija\</emph\>, se kopi…
49185 …e \<emph\>Izvoznega\</emph\> filtra naredite enega izmed naslednjih korakov v območju \<emph\>Izvo…
49188 …ušanje \<emph\>Uvoznega\</emph\> filtra kliknite \<emph\>Prebrskaj\</emph\> v območju \<emph\>Uvoz…
49192 …\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	tit				0	sl	Distribucija filtra XML v obliki paketa 				20…
49193 …anje;filtri XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtri XML;shranjevanje v obliki paketa/namešč…
49194 …ef=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Distribucija filtra XML v obliki paketa\</link…
49196 …ltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AC3				0	sl	Shranjevanje filtra XML v obliki paketa				201…
49211 …popravki\"\>Samopopravki\</link\> samodejno popravljene ali zamenjane (npr. v "Beseda").				201306…
49218 …6	2			0	sl	Dve veliki črki na začetku besede in stavka sta bili popravljeni v veliko začetnico in …
49243 …> so popravili besedilo, tako da so vneseni večkratni presledki spremenjeni v en sam presledek.			…
49265 …t "Pomikalnik" vključena, polje prikazuje par puščičnih simbolov, ki kažeta v nasprotni smeri, nav…
49270 …01.xhp	0	help	par_id3148983	77			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Če kliknete naprej v pogovornem oknu, se …
49272 …e tudi, če predmet ni izbran. Kontekstne menije lahko najdemo skoraj povsod v $[officename].\</var…
49278 …001.xhp	0	help	par_id3145345	7			0	sl	V vhodna polja lahko vnesete vrednote v različnih merskih en…
49286 …ani sklic v listu. Ikone se nato samodejno pretvorijo v ikono \<emph\>Maksimiraj\</emph\>. Kliknit…
49287 … ko z miško kliknete v delovni list. Takoj ko spustite miškin gumb, se pogovorno okno obnovi in ob…
49299 …3149651	60			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Ponastavi spremembe v trenutnem zavihku na…
49302 … pojavi. Če pogovorno okno potrdite z V redu, se ponastavijo vse nastavitve v tem pogovornem oknu.…
49304 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Ponastavi vrednosti, vidne v pogovornem oknu, naz…
49307 …ar_id3150439	73			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Ogled izbir v pogovornem oknu iz p…
49311 …ak \\. Samodejno vrednotenje regularnega izraza lahko vklopite in izklopite v \<switchinline selec…
49319 …embnejših pojmov, ki jih srečate na spletu, intranetu, elektronski pošti in v novicah.				20130618…
49321 …v katere lahko vstavite predmete, kot so slike, filmske datoteke in zvok. Kontekstni meni okvira p…
49323 …meni protokol za prenos datotek in je standardni protokol za prenos datotek v spletu. FTP-strežnik…
49327 …datotečno pripono .HTML. Preverite, da v imenu ni nobenih posebnih znakov. Če želite ponovno odpre…
49328 …help	par_id3153960	244			0	sl	Na spletu obstaja več virov, ki ponujajo uvod v jezik HTML.				20130…
49333 …v besedilu označeni z različnimi barvami, ki jih lahko aktivirate s klikom miške. S pomočjo hiperp…
49334 …i slikam in besedilnim okvirom (glejte ikono pogovornega okna Hiperpovezave v vrstici Standardno).…
49337 …edilu, prikazanem ob mirovanju miškinega kazalca na teh področjih, določena v \<link href=\"text/s…
49339 …sl	Sliko s povezavami je mogoče uporabiti na različne načine in shranjevati v različnih oblikah.		…
49347 …te obliko iz seznama \<emph\>Vrsta datoteke\</emph\> v pogovornem oknu \<emph\>Shrani kot \</emph\…
49350 …link\>, ko miškin kazalec prečka to področje. Zemljevid povezav je shranjen v plasti pod sliko in …
49351 …v obliki, ki jo lahko uporabite v vsaki aktivni sliki ali okviru vašega dokumenta. Če pa želite sl…
49354 …uporabljajo programski jezik Java, so običajno razviti v razvojnem okolju Java in nato prevedeni v…
49357 …par_id3154127	109			0	sl	Razširitve, ki zagotavljajo dodatno funkcionalnost v spletnih brskalnikih…
49358 …00002.xhp	0	help	par_id3147484	108			0	sl	Vtičnik je pojem, ki se uporablja v različnih kontekstih…
49359 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3168608	172			0	sl	Vtičniki v $[officen…
49360 …npr. v dokument vstavite formulo, boste videli ikone za urejanje formul - iste ikone, ki jih vidit…
49362 …v splošnem dodatki programske opreme k določenim aplikacijam, ki zagotavljajo izboljšano funkciona…
49366 …včasih tudi namestniški strežnik, angl. proxy) je računalnik v omrežju, ki se obnaša kot nekakšno …
49369 … in izbire sloga. V strukturiranih besedilih SGML ne definira le strukture (v DTD = Document Type …
49376 …ejo značke HTML. Značke HTML so kodne besede, obdane z oklepaji in zapisane v jeziku HTML. Mnoge z…
49379 …ežnika. Osnovna struktura URL-ja se razlikuje glede na vrsto in je običajno v obliki storitev://im…
49383 …00000003.xhp	0	help	par_idN1069F				0	sl	V nekaterih pogovornih oknih lahko v vnosna polja vnesete…
49384 …v pogovornem oknu, ki ga odprete z izbiro \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sele…
49402 … \<item type=\"literal\"\>1"\</item\> v polje "Pred besedilom". Če želite zamakniti odstavek za 1 …
49407 …00004.xhp	0	help	par_id56935339				0	sl	Pomočnika omogočite ali onemogočite v \<emph\>\<switchinli…
49459 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155336	76			0	sl	Izvozi neposredno v …
49463 …vsebuje razlago nekaterih najpomembnejših izrazov, na katere boste naleteli v $[officename].				20…
49464 …		0	sl	Slovarček uporabite za spoznavanje izrazov, na katere boste naleteli v kateri koli aplikaci…
49470 …atematik Pierre Bézier in je matematično določena krivulja, ki se uporablja v dvodimenzionalnih gr…
49482 … po naslednjem postopku: Izberite celice iz preglednice Calc, jih kopirajte v odložišče in preklop…
49484 …se slogi ne vnašajo neposredno v besedilo, ampak jih najprej določite v oknu Slogi in oblikovanje …
49488 ….xhp	0	help	par_id3154638	7			0	sl	\<variable id=\"andock1\"\>Nekatera okna v $[officename], npr. …
49489 …ine\>\</switchinline\> in dvokliknite v prazen prostor v oknu. V oknu Slogi in oblikovanje lahko d…
49493 …ogoča, da s klikom na njegov rob začasno prikažete skrito okno. Ko kliknete v dokument, se zasidra…
49502 …uporabite API Java Database Connectivity (JDBC). Gonilniki JDBC so napisani v programskem jeziku J…
49509 …v meniju \<emph\>Uredi\</emph\>. Ukaz je aktiven samo, ko je v trenutnem dokumentu vsaj ena poveza…
49510 …v dokument neposredno, se velikost dokumenta poveča najmanj za velikost vstavljenega predmeta. Dok…
49511 …iti povezana datoteka na natanko istem mestu, kot je navedeno v sklicu, da lahko predmet v dokumen…
49521 …omoč za določitev svoje poizvedbe in vam jo $[officename] samodejno prevede v SQL.				20130618 17:…
49525 …i. Proces vdelave vstavi kopijo predmeta in podrobnosti o izvornem programu v ciljni dokument. Če …
49528 …lošni rabi sta dve narečji tega jezika: Microsoft OpenGL, razvit za uporabo v Windows NT, in Cosmo…
49532 …e uporablja v \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>relacijskih zbirkah podatkov…
49533 …0	sl	V $[officename] določite primarni ključ v oblikovalnem načinu tabele tako, da izberete ustrez…
49540 …vetile med črtami besedila. Izraz zvesto registru se nanaša tudi na vrstice v soležnih besedilnih …
49543 …bna značilnost je, da je oblikovanje pretvorjeno v neposredno berljivo besedilno informacijo. Žal …
49546 …, se bodo sklici na vdelane slike ali druge predmete v vašem dokumentu shranili relativno na mesto…
49547 …korensko mapo. Prednost je, da lahko dokument, ki vsebuje sklice, premikate v druge mape, sklici p…
49550 …a poizvedbe po zbirkah podatkov. V $[officename] lahko oblikujete poizvedbe v jeziku SQL ali inter…
49552 …"\>SQL\</link\>. Zbirke podatkov SQL se pogosto uporabljajo v omrežjih odjemalec/strežnik, v kater…
49553 …sku ali v omrežju. Dostop poteka prek \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</lin…
49555 …v rabi že mnoga leta. Vdova pomeni kratko vrstico na dnu odstavka, ki se ob tiskanju pojavi sama n…
49558 …7.xhp	0	help	par_id3152823	4			0	sl	\<variable id=\"werkzeugleiste\"\>Ikona v vrstici Orodja: \</v…
49559 …xhp	0	help	par_id3152352	5			0	sl	\<variable id=\"textobjektleiste\"\>Ikona v vrstici Oblikovanje:…
49560 …007.xhp	0	help	par_id3151370	7			0	sl	\<variable id=\"objektleiste\"\>Ikona v orodni vrstici Oblik…
49561 ….xhp	0	help	par_id3149748	9			0	sl	\<variable id=\"diaobjektleiste\"\>Ikona v vrstici Pogled proso…
49562 …\"symbolleistenneu\"\>Ta pregled opisuje privzeto postavitev orodnih vrstic v $[officename].\</var…
49564 …	0	sl	Do teh ukazov lahko dostopate, ko vključite podporo za azijske jezike v \<emph\>\<switchinli…
49568 …0010.xhp	0	help	par_id3153383	46			0	sl	Izreže izbrani predmet in ga shrani v odložišču. Predmet l…
49570 …ONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\"\>Vstavi element, ki ste ga premaknili v odložišče dokumenta.…
49572 …dpre podmeni v galeriji, kjer lahko izberete med \<emph\>Kopiraj\</emph\> in \<emph\>Poveži\</emph…
49573 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3146130	78			0	sl	Če ste v dokumentu i…
49581 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3150506	192			0	sl	Če v galeriji izber…
49583 …CT\"\>Uporabite ukaz\<emph\> Odpri \</emph\>za odpiranje izbranega predmeta v novem opravilu.\</ah…
49589 …583	173			0	sl	Izbrani element je v galeriji prikazan pri največji velikosti. Dvokliknite predogle…
49591 …x" (\<emph\>xxx\</emph\> predstavlja ime predmeta) bo ustvarjena neposredno v isti mapi, kjer se n…
49594 …sebuje dokument, katerega želite obdelovati. Podobno morate izbrati predmet v dokumentu, da lahko …
49595 …o. Če se kazalka nahaja v besedilu, potem bodo na voljo vse tiste menijske izbire, ki so na voljo …
49597 …stScript; ustvarjanje datotek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>izvažanje;v zapisu PostScript\</…
49600 …morali sami izbrati vrsto datoteke v pogovornem oknu \<emph\>Odpri\</emph\>. Primer: če imate tabe…
49601 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3148668	238			0	sl	Makri Basic v dokume…
49602 …v dokumentih programa MS Office. Makri VBA ne morejo teči v $[officename]; najprej jih je potrebno…
49604 …_id3154230	226			0	sl	Čeprav niso nameščeni, lahko nekatere filtre izberete v pogovornih oknih \<e…
49605 …te možnost \<emph\>Spremeni\</emph\>. Tedaj boste zagledali pogovorno okno, v katerem lahko dodaja…
49607 …na besedila lahko shranite v zapisu Word. Vendar pa ni možno vsega, kar je na voljo v modulu $[off…
49608 … izvozijo), tako da $[officename] prepozna vstavljeno in izbrisano besedilo v dokumentih Word kot …
49609 …prek \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> v modul $[officename] …
49611 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3149763	11			0	sl	Uvoz in izvoz v zapis…
49612 …		0	sl	$[officename] Writer dovoljuje vstavljanje sprotnih in končnih opomb v dokument HTML. Izvoz…
49613 …v dokumentu HTML se uporabljajo komentarji. Vsak komentar, ki se začne s "HTML:..." in konča z ">"…
49615 …v HTML je uporabljen nabor znakov, izbran v \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline se…
49616 …v \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastavitve\</…
49618 …	Primer: "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" spremeni v krepko, ležeče, poma…
49620 …ove notranje mere izvozijo kot slogi (oblike tiskanja). Lastnosti velikosti v CSS1 slonijo na vred…
49621 …0	sl	Razdalje slik in vtičnikov do vsebine lahko nastavite posebej za izvoz v $[officename] Writer…
49624 …hared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153896	202			0	sl	Merske enote, izbrane v $[officename], se up…
49626 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154226	204			0	sl	Ime merske enote v …
49643 …v \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastavitve\</…
49645 …v \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastavitve\</…
49646 …p	0	help	par_id3153573	225			0	sl	Levi zamik odstavka pri oštevilčevanju je v CSS1 nakazan kot las…
49650 …v imenu za odpiranje grafične datoteke $[officename]. Če izberete brez, bo datoteka odprta kot dok…
49651 …v dokumentu prikaže predogled grafike. Če predogled ni možen, se v dokumentu prikaže ograda, ki us…
49652 …dovoljeni, če je slika uvožena ali izvožena v zapisu TIFF. Slika je vzpostavljena kot nabor posame…
49655 …0\00000020.xhp	0	help	par_id3156444	229			0	sl	Za izvoz dokumenta ali slike v zapisu PostScript:		…
49658 …ornem oknu izberite tiskalnik PostScript in potrdite polje \<emph\>Tiskanje v datoteko\</emph\>. U…
49660 …v $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vrste datotek; spreminjanje privzetih vrednost…
49697 …k za samostojne grafikone. Ta vrsta datotek s končnico *.odc trenutno še ni v uporabi.				20130618…
49715 …	0	sl	V novejših različicah lahko izberete, ali boste dokumente shranjevali v ODF 1.2 (privzeto) a…
49716 …ali StarOffice 7, shranite dokument z uporabo ustrezno poimenovanega filtra v seznamskem polju \<e…
49719 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3149649	29			0	sl	Dokumenti v zapisu O…
49720 …1.xhp	0	help	par_id3153178	30			0	sl	Vsebina dokumenta (besedilo) se nahaja v \<emph\>content.xml\…
49725 …47	35			0	sl	V \<emph\>styles.xml\</emph\> najdete v dokumentu uporabljene sloge, ki so sicer vidn…
49730 …eke DTD (Document Type Description) za starejše vrste zapisov lahko najdete v namestitveni mapi.		…
49736 …ne pomoči za $[officename]\</link\> najdete napotke za delo, ki so uporabni v vseh modulih, kot np…
49737 …	sl	Če potrebujete pomoč za drug modul, preklopite na pomoč zanj v kombiniranem polju v območju za…
49739 …ko aktivirate tudi prek \<emph\>$[officename] - Splošno - Pomočnik\</emph\> v pogovornem oknu Možn…
49742 …operacijskemu sistemu. Le-te zato ne bodo na voljo v %PRODUCTNAME. Poskusite dodeliti različne tip…
49746 …shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id1				0	sl	Ko grafične elemente izvozite v datoteko, lahko izbe…
49764 …r_id344441				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izvozi datoteko v dvojiško obliko. Izh…
49765 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izvozi datoteko v besedilno obliko ASCII. Izhodna datoteka je večj…
49767 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določa, ali naj bo grafika shranjena v prepletenem načinu.\…
49769 …prosojno. Na sliki GIF bodo vidni le predmeti. Za nastavitev prosojne barve v sliki uporabite Menj…
49772 … naj se skupaj z dejansko datoteko PostScript izvozi tudi predogledna slika v zapisu TIFF.\</ahelp…
49773 …ali naj se skupaj z datoteko PostScript izvozi tudi monokromatski predogled v zapisu EPSI. Ta obli…
49776 …19947250	18			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izvozi datoteko v barvah.\</ahelp\>			…
49777 …93147088	20			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izvozi datoteko v sivinskih odtenkih.\…
49778 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Stiskanje LZW je stiskanje datoteke v manjšo z uporabo alg…
49789 … podatke preglednice shraniti v zapisu "Besedilo CSV" in če je vključena izbira \<emph\>Uredi nast…
49795 …:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>Izberite ali vnesite ločilo polj, ki bo v datoteki ločevalo po…
49798 …ed\00\00000207.xhp	0	help	hd_id783149793				0	sl	Obdaj vse besedilne celice v narekovaje				201306…
49799 …dilnimi in sledilnimi narekovaji, kot so določeni v polju Ločilo besedila. Če polje ni potrjeno, b…
49801 …i številk. Če polje ni potrjeno, bo shranjena vsebina brez oblikovanja, kot v starejših različicah…
49804 …C_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Izvozi vsa podatkovna polja v fiksni širini.\</ahe…
49805 …ed\00\00000207.xhp	0	help	par_id3149283	14			0	sl	Širina podatkovnega polja v izvoženi datoteki z …
49806 …p	0	help	par_id3154116	15			0	sl	Vrednosti se izvozijo v obliki, v kakršni so trenutno izpisane v …
49819 …v navzkrižju s splošno nastavitvijo za HTML \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name…
49821 …\"\>Določa vrstico, s katero želite začeti uvoz.\</ahelp\> Vrstice so vidne v oknu predogleda na d…
49825 …ASCII:RB_FIXED\"\>Podatke razmeji v stolpce glede na fiksno širino (enako število znakov).\</ahelp…
49829 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>S tabulatorji ločene podatke porazdeli v stolpce.\</ahelp\>		…
49837 … z ločilom, ki ga navedete. Opomba: Ločilo po meri mora biti tudi vsebovano v teh podatkih.\</ahel…
49845 …>Ko je ta možnost omogočena, se polja ali celice, katerih vrednosti so v celoti v navedkih (prvi i…
49848 …	Izbrani jezik vpliva na to, kako so takšna posebna števila razpoznana, saj v različnih jezikih in…
49850 …zaznal in pretvoril le decimalna števila. Preostala števila, vključno tista v znanstveni notaciji,…
49863 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3156434	32			0	sl	Pri uvozu podatkov v…
49865 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149688	34			0	sl	Pri uvozu podatkov v…
49867 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153207	36			0	sl	Pri uvozu podatkov v…
49869 …učene ne glede na jezik sistema. Oblika številk ni upoštevana. Če ni vnosov v angleški (ZDA) oblik…
49871 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3154946	38			0	sl	Podatki v stolpcu ni…
49876 …par_id3153056	79			0	sl	Po dva znaka bosta predstavljala dan, mesec in leto v izbranem vrstnem red…
49878 …	sl	Po dva znaka bosta predstavljala dan in mesec, štirje pa leto, in sicer v izbranem vrstnem red…
49881 …0	sl	Če želite vključiti vodilno ničlo pri podatkih, ki jih uvažate, recimo v telefonskih številka…
49883 …v stolpce. Za uporabo oblikovanja stolpca ob uvozu kliknite stolpec in izberite \<emph\>Vrsto stol…
49884 …	64			0	sl	Če želite uporabiti fiksno širino za ločevanje uvoženih podatkov v stolpce, kliknite ra…
49899 …. osnovna pisava, jezik, nabor znakov ali prelom) bodo uvožene ali izvožene v dokumentu z besedilo…
49905 …_FONT\"\>Z nastavitvijo privzete pisave določite, naj bo besedilo prikazano v izbrani pisavi. Priv…
49911 …tavi kodo za prehod na začetek vrstice ("Carriage Return") in kodo za pomik v novo vrstico ("Linef…
49915 …\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Vstavi kodo za pomik v novo vrstico ("Linef…
49918 …16				0	sl	\<variable id=\"webhtml\"\>Izberite \<emph\>Datoteka - Predogled v brskalniku\</emph\>\…
49920 …\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153070	186			0	sl	Ikona \<emph\>Nov\</emph\> v vrstici \<emph\>Stan…
49971 …otformular\"\>Kliknite \<emph\>Ustvari obrazec s pomočjo čarovnika\</emph\> v oknu datoteke zbirke…
49972 …lotreport\"\>Kliknite \<emph\>Ustvari poročilo s pomočjo čarovnika\</emph\> v oknu datoteke zbirke…
49974 …p	par_id3154064	143			0	sl	\<variable id=\"gruppen\"\>V oblikovanju obrazca v orodni vrstici klikn…
49975 …	par_id3152807	144			0	sl	\<variable id=\"gruppen1\"\>V oblikovanju obrazca v orodni vrstici klikn…
49976 …	par_id3150571	148			0	sl	\<variable id=\"gruppen2\"\>V oblikovanju obrazca v orodni vrstici klikn…
49977 …	par_id3145251	145			0	sl	\<variable id=\"gruppen3\"\>V oblikovanju obrazca v orodni vrstici klikn…
49978 …	par_id3156109	146			0	sl	\<variable id=\"gruppen4\"\>V oblikovanju obrazca v orodni vrstici klikn…
49979 …	par_id3159347	147			0	sl	\<variable id=\"gruppen5\"\>V oblikovanju obrazca v orodni vrstici klikn…
50013 …shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN1117E				0	sl	Dvokliknite polje Podpis v vrstici stanja.				2…
50038 …0401.xhp	0	help	par_id3166421	219			0	sl	Izberite \<emph\>Datoteka - Izvozi v PDF\</emph\>				2013…
50040 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155763	220			0	sl	Izvozi neposredno v…
50055 …000401.xhp	0	help	par_id6071352				0	sl	Izberite \<emph\>Podatki - Besedilo v stolpce\</emph\> (Ca…
50122 …id=\"imagemap\"\>Izberite \<emph\>Uredi - Slika s povezavami\</emph\> (tudi v kontekstnem meniju i…
50125 …id=\"edit2\"\>Izberite \<emph\>Uredi - Predmet - Uredi\</emph\>, lahko tudi v kontekstnem meniju i…
50131 …403.xhp	0	help	par_id3152895	13			0	sl	Dvokliknite ali desno-kliknite polje v \<emph\>vrstici stan…
50138 …	help	par_id3157909	32			0	sl	Kliknite ikono \<emph\>Hiperpovezava\</emph\> v vrstici \<emph\>Stan…
50140 …riable id=\"hypdiamailnews\"\>Kliknite ikono \<emph\>Hiperpovezava\</emph\> v vrstici \<emph\>Stan…
50141 …	\<variable id=\"hypdiadok\"\>Kliknite ikono \<emph\>Hiperpovezava\</emph\> v vrstici \<emph\>Stan…
50142 …variable id=\"hypdianeudok\"\>Kliknite ikono \<emph\>Hiperpovezava\</emph\> v vrstici \<emph\>Stan…
50146 ….xhp	0	help	par_id3153627	44			0	sl	Celozaslonski način vključen/izključen (v Predogledu strani)		…
50153 …ared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154947	23			0	sl	Odprite kontekstni meni v dokumentu HTML				20…
50223 …par_id3146765	123			0	sl	Izberite \<emph\>Orodja - Galerija\</emph\> ali pa v vrstici \<emph\>Stan…
50226 …ph\>Orodja - Galerija\</emph\> ali kliknite ikono \<emph\>Galerija \</emph\>v vrstici \<emph\>Stan…
50233 …			0	sl	\<variable id=\"chinese\"\>Izberite \<emph\>Orodja - Jezik - Prevod v kitajščino\</emph\> …
50234 …	sl	\<variable id=\"chineseedit\"\>Izberite \<emph\>Orodja - Jezik - Prevod v kitajščino\</emph\> …
50266 …\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145112	125			0	sl	Gumb za izbiro poti v različnih čarovnikih…
50300 …ne\>\</switchinline\> - Nastavitve jezika - Pripomočki za pisanje\</emph\>, v seznamu \<emph\>Jezi…
50356 …	sl	Pogled tabele zbirke podatkov: ikona \<emph\>Standardni filter\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
50357 …3154183	4			0	sl	Oblikujte pogled: ikona \<emph\>Standardni filter\</emph\> v vrstici \<emph\>Obra…
50366 …id=\"Verzeichnis\"\>Gumb za izbiro poti v različnih čarovnikih / gumbi \<emph\>Uredi\</emph\> za r…
50388 …00450.xhp	0	help	par_id3150414	47			0	sl	Ikona \<emph\>Najdi zapis\</emph\> v vrstici podatkov tab…
50391 …	help	par_id3150870	49			0	sl	Ikona \<emph\>Vrstni red razvrščanja\</emph\> v vrstici Podatki tabe…
50395 …l	\<variable id=\"tabellecopy\"\>Povlecite in spustite tabelo ali poizvedbo v tabelarni del drugeg…
50403 …152352	10			0	sl	V vrstici \<emph\>Oblikovanje besedila\</emph\> (s kazalko v predmetu) kliknite		…
50408 …ared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155338	16			0	sl	Odprite kontekstni meni v glavi stolpca tabele…
50422 …l	Izberite \<emph\>Oblika - Znak - zavihek Azijska tipografija\</emph\> (ne v HTML)				20130618 17…
50427 …151381	30			0	sl	V vrstici \<emph\>Oblikovanje besedila\</emph\> (s kazalko v predmetu) kliknite		…
50437 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_idN109E2				0	sl	(vse možnosti le v prog…
50499 …pl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ikone v vrstici \<emph\>Slik…
50515 …	help	par_id3154923	2			0	sl	Odprite vrstico \<emph\>Zbirka orodij\</emph\> v urejevalniku pogovor…
50525 …	0	help	par_id1979125				0	sl	Odprite kontekstni meni izbranega kontrolnika v obrazcu XML in izber…
50526 …xhp	0	help	par_id1769463				0	sl	Odprite orodno vrstico Kontrolniki obrazca v obrazcu XML in klikn…
50550 …azcih - izberite obrazec - odprite kontekstni meni - izberite \<emph\>Odpri v oblikovalnem načinu\…
50553 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147321	116			0	sl	Odpri v oblikovalne…
50562 …0	help	par_id3148459	9			0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Razporedi - Pomakni v ospredje\</emph\> ($…
50563 …elp	par_id3148425	10			0	sl	Izberite \<emph\>Spremeni - Razporedi - Pomakni v ospredje\</emph\> ($…
50565 …6	126			0	sl	Odprite kontekstni meni - izberite \<emph\>Razporedi - Pomakni v ospredje\</emph\> ($…
50567 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149571	12			0	sl	Pomakni v ospredje		…
50580 …	help	par_id3149493	17			0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Razporedi - Pomakni v ozadje\</emph\> ($[o…
50581 …elp	par_id3148595	18			0	sl	Izberite \<emph\>Spremeni - Razporedi - Pomakni v ozadje\</emph\> ($[o…
50583 …6	129			0	sl	Odprite kontekstni meni - izberite \<emph\>Razporedi - Pomakni v ozadje\</emph\> ($[o…
50585 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155260	20			0	sl	Pomakni v ozadje				…
50668 …49664	120			0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Stran - zavihek Ozadje\</emph\> (v $[officename] Impres…
50746 …27	81			0	sl	\<variable id=\"font\"\>Kliknite ikono \<emph\>Stavec\</emph\> v vrstici \<emph\>Risb…
50764 …p	0	help	par_id3149129	109			0	sl	Izberite \<emph\>Oblika - Združi - Vstopi v skupino\</emph\> (do…
50765 …0502.xhp	0	help	par_id3145354	110			0	sl	Izberite \<emph\>Spremeni - Vstopi v skupino\</emph\> (do…
50766 …	par_id3149946	111			0	sl	Odprite kontekstni meni - izberite \<emph\>Vstopi v skupino\</emph\>				…
50768 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152547	119			0	sl	Vstopi v skupino			…
50772 …\00040503.xhp	0	help	par_id3149551	3			0	sl	Odprite kontekstni meni v glavi vrstice v odprti tabel…
50774 …\00040503.xhp	0	help	par_id3150756	5			0	sl	Odprite kontekstni meni v glavi stolpca v tabeli zbirk…
50777 …00040503.xhp	0	help	par_id3161459	14			0	sl	Odprite kontekstni meni v glavi stolpca v odprti tabel…
50779 …v dokumentih z besedilom: Izberite \<emph\>Oblika - Oblikovanje številk\</emph\> oziroma izberite …
50781 …=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Odprite kontekstni meni v glavi stolpca v tabeli zbirk…
50782 …3150400	8			0	sl	\<variable id=\"tabform\"\>Odprite kontekstni meni v glavi vrstice v tabeli zbirk…
50783 …9650	33			0	sl	\<variable id=\"spaltform\"\>Odprite kontekstni meni v glavi stolpca v tabeli zbirk…
50784 …3153799	34			0	sl	\<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Kontekstni meni v glavi vrstice v odprti tabel…
50804 …p	0	help	par_id3154046	16			0	sl	Več sidranih oken deluje kot eno samo okno v načinu Samodejno pri…
50806 …			0	sl	Če povlečete predmet čez rob skritega sidranega okna, se okno odpre v načinu Samodejno pri…
50809 …=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>Določa način, kako je izbrana slika vstavljena v dokument.\</ahelp\>	…
50810 …	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>Vstavi kopijo izbrane slike neposredno v dokument.\</ahelp\>	…
50815 …t\shared\00\01020000.xhp	0	help	tit				0	sl	Kontekstni meni spletnih strani v načinu Samo za branj…
50816 …0\01020000.xhp	0	help	hd_id3158397	1			0	sl	Kontekstni meni spletnih strani v načinu Samo za branj…
50817 …8			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko shrani…
50819 …37			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Kopira izbrano sliko v odložišče.\</ahelp\>…
50821 …902	24			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>Nastavi vse slike v dokumentu kot nevidn…
50828 … ime teme.\</ahelp\>Če ni bilo dodeljeno nobeno ime, lahko vnesete novo ime v besedilno polje.				…
50907 …rije so prikazane v polju na levi strani pogovornega okna\<emph\> Predloge in dokumenti\</emph\>. …
50912 … hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\"\>Z njo se pomaknete nazaj na prejšnje okno v pogovornem oknu.\</a…
50938 …p hid=\".uno:InsertLabels\"\>Omogoča izdelavo nalepk. Nalepke so ustvarjene v dokumentu z besedilo…
50951 …DDR\"\>Ustvari nalepko z vašim povratnim naslovom. Besedilo, ki je trenutno v polju \<emph\>Besedi…
50958 …ga želite, in kliknite puščico na njegovi levi strani, da bi polje vstavili v okno \<emph\>Besedil…
50959 …v oknu \<emph\>Besedilo nalepke\</emph\> obdano z oklepaji. Če želite, lahko polja zbirke podatkov…
51006 …ibility=\"visible\"\>Vnesite število nalepk ali vizitk, ki jih želite imeti v eni vrstici na vaši …
51012 …help	par_id3148474	17			0	sl	Gumb \<emph\>Sinhroniziraj nalepke\</emph\> se v vašem dokumentu poja…
51041 …=\"visible\" hid=\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>Izberite kategorijo vizitke v polju \<emph\>Samobe…
51076 …0	sl	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Vnesite ime države, v kateri ima sedež vaš…
51087 …%PRODUCTNAME - Splošno\"\>%PRODUCTNAME - Splošno\</link\>\</emph\>, nato pa v območju \<emph\>Pogo…
51094 …SHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Prikaže datoteke v privzeti uporabniški…
51096 …0			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\"\>Prikaže datoteke in mape v mapi, v kateri se nahaja…
51097 …id3159256	78			0	sl	Če želite odpreti več kot en dokument naenkrat, vsakega v svojem oknu, držite …
51101 …sibility=\"hidden\"\>Kliknite za brisanje datoteke z imenom, ki je prikazan v tem pogovornem oknu.…
51102 …hidden\"\>Kliknite za prekinitev brisanja datoteke z imenom, ki je prikazan v tem pogovornem oknu.…
51106 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150541	72			0	sl	Če želite, lahko v p…
51107 …v mapi vnesite nadomestni znak zvezdica pred končnico datoteke z besedilom (*.txt) in kliknite\<em…
51111 …i izberite \<emph\>Vse datoteke (*)\</emph\> za prikaz seznama vseh datotek v mapi.\</ahelp\>				2…
51115 …i\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\"\>Vstavi izbrano datoteke v trenutni dokument, k…
51121 …pe=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> prepozna predloge, ki se nahajajo v poljubni mapi z nasl…
51123 …inline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>v domačo mapo\</caseinline\>\<defaultinline\>…
51124 ….xhp	0	help	par_id3146905	122			0	sl	vse mape s predlogami, kot so določene v \<emph\>\<switchinli…
51125 …teka - Predloga - Shrani\</item\> za shranjevanje predloge, bo ta shranjena v mapi uporabnikovih p…
51126 …a - Shrani kot\</item\> in izberete filter predlog za shranjevanje predloge v poljubno mapo, ki ni…
51127 …predloga spremenjena, se pojavi pogovorno okno, v katerem lahko izberete, kateri slogi bodo uporab…
51128 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153096	74			0	sl	Če želite v dokument…
51129 …ar_id3147581	75			0	sl	Če želite ohraniti sloge, ki so trenutno uporabljeni v dokumentu, kliknite …
51157 …par_id3159201	8			0	sl	Ko zaprete zadnje odprto okno z dokumentom, vstopite v \<link href=\"text/s…
51163 …lp	par_id3152551	4			0	sl	Ko urejate vnos samobesedila, se ta ukaz spremeni v \<emph\>Shrani samob…
51175 …5	53			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Prikaže datoteke v privzeti uporabniški…
51177 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\"\>Prikaže datoteke in mape v mapi, v kateri se nahaja…
51181 …u se prikažejo samo dokumenti s to vrsto datoteke. Vrste datotek so opisane v \<link href=\"text/s…
51182 …CTNAME\</item\>, preden ga shranite kot zunanjo vrsto datoteke. Ko izvažate v zunanjo vrsto datote…
51191 …_FILESAVE_SELECTION\"\>V drugo obliko izvozi samo izbrane grafične predmete v \<item type=\"produc…
51192 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3148577	70			0	sl	Če izvažate v katero…
51195 …anje; dokumenti $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>izvažanje;v tuje oblike zapisa\<…
51197 …<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Shrani trenutni dokument pod drugim imenom in v drugi obliki na mest…
51233 …00.xhp	0	help	par_id3153311	22			0	sl	Prikaže velikost trenutnega dokumenta v bajtih.				20130618 …
51237 …		0	sl	Prikaže avtorja, datum in čas, ko je bila datoteka zadnjič shranjena v $[officename] obliki…
51241 … href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Digitalni podpisi\</link\>, v katerem lahko upravl…
51258 …ake vrstice. Lahko dodate ali odstranite vrstice. Ti elementi bodo izvoženi v druge vrste datotek …
51265 …nk href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"spremenljivke v formulah\"\>spremenljivke v formul…
51267 helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3154230	4			0	sl	Število strani v dato…
51269 …inline select=\"WRITER\"\>Število tabel v datoteki. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Š…
51271 …line select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Število celic z vsebino v datoteki. \</caseinl…
51273 …witchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Število grafik v datoteki. Statistika…
51275 …v\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> v datoteki, vključno s…
51277 …einline select=\"WRITER\"\>Število odstavkov (vključno s praznimi odstavki) v datoteki. \</caseinl…
51279 …ine select=\"WRITER\"\>Število besed (vključno z besedami z le enim znakom) v datoteki. \</caseinl…
51281 …pl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Število znakov (vključno s presledki) v datoteki. Nenatislji…
51283 …witchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Število vrstic v datoteki. \</caseinl…
51293 …eku števila sekund, ki ste ga vnesli v polje \<emph\>sekund\</emph\>. Če želite opazovati rezultat…
51297 …E\"\>Naloži stran, ki jo navedete, po preteku števila sekund, ki ga vnesete v polje \<emph\>sekund…
51309 …\01\01100500.xhp	0	help	par_id3154935	15			0	sl	Datoteka se odpre v imenovanem okviru v trenutnemu…
51311 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3150358	17			0	sl	Datoteka se odpre v …
51315 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3154216	21			0	sl	Datoteka se odpre v …
51317 …\01100500.xhp	0	help	par_id3150288	23			0	sl	Datoteka se odpre v okviru, ki je najvišje v hierarhi…
51323 …v pogovornem oknu Lastnosti na zavihku Varnost. Geslo za odpiranje dokumenta lahko nastavite tudi …
51329 …	hd_id31499F				0	sl	Geslo za urejanje trenutnega dokumenta lahko nastavite v pogovornem oknu Last…
51335 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite, če želite dovoliti odpiranje dokumenta le v načinu, ki je samo z…
51347 …ranje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slogi;slogi tiskanja, uporabljeni v dokumentu\</bookmark…
51349 …uno:Organizer\"\>Odpre pogovorno okno \<emph\>Upravljanje predlog\</emph\>, v katerem lahko organi…
51351 …og ali odprtih $[officename] datotek. Če želite spremeniti vsebino seznama, v polju spodaj izberit…
51355 …1110100.xhp	0	help	par_id3159166				0	sl	Za ogled slogov, ki so uporabljeni v datoteki, dvokliknit…
51356 …hinline\>in povlecite slog iz ene datoteke v drugo. Če želite slog premakniti, ga povlecite iz ene…
51371 …=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\>Natisne ime in lastnosti slogov, ki so uporabljeni v datoteki.\</ahelp\>	…
51400 …PL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>V podatkovni tabeli izberite polje, ki ustreza vnosu v adresar.\</ahelp\>		…
51409 …help hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"\>Izberite kategorijo, v katero želite shrani…
51415 …E:BT_ORGANIZE\"\>Odpre pogovorno okno \<emph\>Upravljanje predlog\</emph\>, v katerem lahko predlo…
51419 …id3144415	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko izbere…
51430 …30000.xhp	0	help	par_id0818200912284952				0	sl	Nastavitve, ki jih določite v pogovornem oknu Nati…
51431 …\"\>Če želite nastaviti privzete možnosti tiskanja za dokumente z besedilom v \<item type=\"produc…
51432 …\>Če želite nastaviti privzete možnosti tiskanja za dokumente s preglednico v \<item type=\"produc…
51433 …e želite nastaviti privzete možnosti tiskanja za dokumente s predstavitvijo v \<item type=\"produc…
51434 …m\"\>Pomoč - Kaj je to?\</item\> in usmerite kazalec na poljuben kontrolnik v pogovornem oknu Nati…
51439 …den\"\>Določa, ali bodo natisnjene tudi barve in predmeti, ki so vstavljeni v ozadje strani (Oblik…
51442 …t, če želite natisniti ograde z besedilom. Izključite to možnost, če želite v izpisu pustiti ograd…
51443 …>Določa, ali bodo natisnjena tudi polja kontrolnika obrazca, ki se nahajajo v dokumentu z besedilo…
51444 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določa, ali naj bo besedilo vedno natisnjeno v črni barvi.\</ahelp\…
51448 …\" visibility=\"hidden\"\>Določa, ali želite, da je ime dokumenta vključeno v izpis.\</ahelp\>				…
51458 …ibility=\"hidden\"\>Natisne le tiste strani ali prosojnice, ki jih navedete v polju \<emph\>Strani…
51459 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Natisne le izbrana območja ali predmete v trenutnem dokumentu.…
51461 …help	par_id3150772	18			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiska v datoteko namesto s t…
51463 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Potrdite, če želite tiskati strani v obratnem vrstnem red…
51469 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določite, katere strani naj bodo vključene v izpis.\</ahelp\>				…
51470 …sibility=\"hidden\"\>Izberite možnost Brošura, če želite dokument natisniti v obliki brošure.\</ah…
51488 …				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določa, da želite tiskati v barvah izvirnika.\</…
51489 …sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določa, da želite barve tiskati v črno-belih odtenkih.…
51491 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določite, kako naj bodo pomanjšane prosojnice v izpisu.\</ahelp\>			…
51502 …ne možnosti za trenutno tiskarniško opravilo. Tukaj lahko določite tiskanje v datoteko namesto s t…
51505 …"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (v csh/tcsh) ali\</case…
51506 …"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>izvozi STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (v sh/bash)\</caseinlin…
51527 …DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\"\>Spremeni nastavitve tiskalnika v vašem operacijskem s…
51528 …18			0	sl	Poskrbite, da se možnost pokončna ali ležeča usmerjenost, izbrana v pogovornem oknu last…
51531 …ar_id3151262	2			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Pošlje kopijo trenutnega dokumenta v drug program.\</ahel…
51533 …ibility=\"hidden\"\>Odpre novo okno v privzetem odjemalcu za e-pošto s trenutnim dokumentom kot pr…
51534 …ibility=\"hidden\"\>Odpre novo okno v privzetem programu za e-pošto s trenutnim dokumentom kot pri…
51536 …	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre novo okno v privzetem odjemalcu za e-pošto s trenutnim dokumentom kot pr…
51538 …1160000.xhp	0	help	par_id5759453				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre novo okno v vašem privzetem prog…
51540 …	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre novo okno v privzetem odjemalcu za e-pošto s trenutnim dokumentom kot pr…
51542 …1160000.xhp	0	help	par_id8319650				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre novo okno v vašem privzetem prog…
51544 …	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre novo okno v privzetem odjemalcu za e-pošto s trenutnim dokumentom kot pr…
51546 …1160000.xhp	0	help	par_id5421918				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre novo okno v vašem privzetem prog…
51552 …v privzetem programu za elektronsko pošto s trenutnim dokumentom kot prilogo. Uporabljena je trenu…
51553 …shared\01\01160200.xhp	0	help	par_id0807200809553672				0	sl	Če je dokument v zapisu HTML, vdelane…
51556 …nega dokumenta programa Writer. Novi poddokument je ustvarjen vsakič, ko se v izvornem dokumentu p…
51557 …\>Krmar\</emph\>\</link\>. Za urejanje poddokumenta dvokliknite njegovo ime v \<emph\>Krmarju\</em…
51561 …vka ali raven orisa, ki jo želite uporabiti za ločevanje glavnega dokumenta v poddokumente.\</ahel…
51576 …d=\".uno:VersionDialog\"\>Shrani in uredi več različic trenutnega dokumenta v isti datoteki. Prav …
51577 …\<emph\>Datoteka - Shrani kot\</emph\>), se podatki o različici ne shranijo v datoteko.				2013061…
51581 …VE\"\>Shrani trenutno stanje dokumenta kot novo različico. Če želite, lahko v pogovorno okno \<emp…
51590 …ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>Odpre izbrano različico v oknu, ki je samo za …
51596 …UTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>Primerjajte spremembe, ki so bile storjene v vsaki različici.\</a…
51604 …lite razveljaviti, kliknite puščico poleg ikone \<emph\>Razveljavi \</emph\>v vrstici Standardno.\…
51605 … Možnosti\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Pomnilnik in v polje število korako…
51608 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3166410	7			0	sl	O ukazu Razveljavi v t…
51610 …\01\02010000.xhp	0	help	par_id3155504	4			0	sl	Če spremenite vsebino zapisa v tabeli zbirke podatk…
51611 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3149415	9			0	sl	O ukazu Razveljavi v p…
51620 …		0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Ponovi zadnji ukaz. Ta ukaz je na voljo v programih Writer in …
51624 …par_id3153255	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Odstrani in kopira izbrano v odložišče.\</ahelp\>…
51626 …alue\>odložišče; okolje Unix\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiranje; v okolju Unix\</bookma…
51628 …xhp	0	help	par_id3154682	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>Kopira izbrano v odložišče.\</ahelp\>…
51630 …NIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>$[officename] podpira odložišče tudi v okolju Unix; vendar …
51635 …4	5			0	sl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ko v preglednico prilepit…
51638 …xt\"\>\<ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\"\>Vstavi vsebino odložišča v trenutno datoteko v obliki, ki…
51643 …8			0	sl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ko v dokument z besedilom…
51645 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>To pogovorno okno se pojavi v programu Calc, če od…
51649 …NT:BTN_INSALL\"\>Prilepi vsebino, komentarje, oblike in predmete vseh celic v trenutni dokument.\<…
51671 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Odšteje vrednosti v celicah odložišča od vrednosti v cilj…
51673 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pomnoži vrednosti v celicah odložišča z vrednostmi v cilj…
51675 …<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Deli vrednosti v ciljnih celicah z vr…
51679 … operacijo \<emph\>Pomnoži\</emph\> ali \<emph\>Deli\</emph\>, se operacija v ciljni celici prazne…
51680 …počistite polje \<emph\> Preskoči prazne celice \</emph\>, so prazne celice v odložišču obravnavne…
51684 …v obliki povezave, tako da so spremembe celic v izvorni datoteki posodobljene tudi v ciljni datote…
51685 … Povezava DDE je vstavljena kot matrična formula in je lahko spremenjena le v celoti. \</caseinlin…
51697 …rati vse celice na listu, kliknite gumb na preseku glave stolpca in vrstice v zgornjem levem kotu …
51698 …v datoteki s preglednico, z desnim miškinim gumbom kliknite zavihek z imenom lista in izberite \<e…
51702 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vnesite besedilo, ki ga želite iskati v trenutnem dokumentu.…
51703 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknite, da poiščete naslednjo pojavitev v smeri proti koncu be…
51704 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknite, da poiščete naslednjo pojavitev v smeri proti začetku …
51728 …osti \</emph\> programa %PRODUCTNAME Writer v pogovornem oknu \<emph\>Najdi in zamenjaj \</emph\> …
51729 …ed\01\02100000.xhp	0	help	par_idN109DF				0	sl	Če želite poiskati besedilo, v katerem so bili atri…
51731 …elp	par_id0302200901464150				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>V modulu Writer lahko v območje iskanja vklj…
51735 …ogoča, da določite iskalne možnosti za podobno zapisovanje, ki se uporablja v japonskem besedilu. …
51736 …"hidden\"\>Nastavi iskalne možnosti za podobno zapisovanje, ki se uporablja v japonskem besedilu.\…
51737 …<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Iskanje v japonščini\"\>Iskanje v japonšči…
51739 …l	Najde in izbere vse pojavitve besedila ali oblike, ki jih iščete v dokumentu (samo v dokumentih …
51740 …\>Najde in izbere vse pojavitve besedila ali oblike, ki jih iščete v dokumentu (samo v dokumentih …
51742 …H\"\>Najde in izbere naslednjo pojavitev besedila ali oblike, ki jih iščete v dokumentu.\</ahelp\>…
51755 …0			0	sl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Išči v\</caseinline\>\</swi…
51757 …	0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Išče znake, ki jih določite, v formulah in fiksnih …
51759 …"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Išče znake, ki jih določite, v vrednostih in v rezultatih f…
51760 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Išče znake, ki jih določite, v vrednostih in v rezultatih f…
51762 …select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Išče znake, ki jih določite, v komentarjih, ki so p…
51763 …	0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Išče znake, ki jih določite, v komentarjih, ki so p…
51794 …\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145313	207			0	sl	Najdaljši možni niz v odstavku, ki se ujem…
51800 …kombinacijo tipk Shift+Enter. Če želite prelom vrstice spremeniti v prelom odstavka, v polji \<emp…
51801 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9262672				0	sl	\\n v polju \<emph\>Iš…
51802 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2366100				0	sl	\\n v polju \<emph\>Za…
51804 …ar_id3157809	30			0	sl	Predstavlja tabulator. Ta izraz lahko uporabite tudi v polju \<emph\>Zamenj…
51810 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3159413	42			0	sl	Najde prvi znak v od…
51812 …44			0	sl	Doda niz, ki je bil najden z iskalnimi pogoji v polju \<emph\>Išči\</emph\>, k izrazu v …
51813 …0001.xhp	0	help	par_id3149650	201			0	sl	Primer: če v polje \<emph\>Išči\</emph\> vnesete "avto" i…
51837 …či znake znotraj oklepajev za sklic. Tako se lahko sklicujete na prvi sklic v trenutnem izrazu z "…
51855 …1.xhp	0	help	par_id3145730	229			0	sl	Predstavlja znak za male črke, če ste v \<emph\>Možnostih\</…
51857 …xhp	0	help	par_id3150092	231			0	sl	Predstavlja znak za velike črke, če ste v \<emph\>Možnostih\</…
51861 …\02100001.xhp	0	help	par_id9568773				0	sl	Iskalne pogoje lahko sestavljate v napredna iskanja.			…
51862 …00001.xhp	0	help	hd_id71413				0	sl	Za iskanje posameznih trimestnih števil v odstavku				20130618…
51868 …on/SL/How_Tos/Regularni_izrazi_in_Writer\"\>Stran wiki o regularnih izrazih v modulu Writer\</link…
51869 …tion/SL/How_Tos/Regularni_izrazi_in_Calc\"\>Stran wiki o regularnih izrazih v modulu Calc\</link\>…
51873 …_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_SIMILARITY\"\>Poiščite izraze, ki so podobni besedilu v polju \<emph\>Išči\<…
51874 …kanje podobnosti lahko najde besede, ki se od besedila v polju \<emph\>Išči\</emph\> razlikujejo v…
51880 …NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER\"\>Vnesite število znakov v iskanem izrazu, ki j…
51882 …ite najvišje število znakov, za kolikor beseda lahko preseže število znakov v iskanem izrazu.\</ah…
51886 …ARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Išče izraz, ki se ujema s katerokoli kombinacijo v nastavitvah iskanja …
51960 …p	0	help	par_id3150466	132			0	sl	Ko iščete in zamenjujete oblikovanje, vam v polje \<emph\>Išči\<…
51969 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	sl	Glavni pogled v krmar…
51975 …"HID_GLBLTREE_EDIT\"\>Uredite vsebino komponente, ki jo izberete na seznamu v krmarju. Če izberete…
51991 …a ukaz najdete, če z desnim miškinim gumbom kliknete na vstavljeno datoteko v krmarju. \<ahelp hid…
51994 …te tudi tako, da povlečete datoteko z vašega namizja in jo spustite v glavni pogled v krmarju.				…
52004 …BLTREE_INS_TEXT\"\>Vstavi nov odstavek v glavni dokument, kjer lahko vnašate besedilo. V obstoječi…
52006 …	sl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\"\>Shrani kopijo vsebine povezanih datotek v glavni dokument. To …
52022 … hid=\".uno:ManageLinks\"\>Vam omogoča urejanje lastnosti za vsako povezavo v trenutnem dokumentu,…
52025 …Dvokliknite povezavo na seznamu, če želite odpreti pogovorno okno datoteke, v katerem lahko izbere…
52026 …ga okna sistema Windows, bo ta odprl krajevno kopijo datoteke, ki se nahaja v predpomnilniku brska…
52036 …zave, ko odprete datoteko. Vse spremembe izvorne datoteke so tako prikazane v datoteki, ki vsebuje…
52041 …:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>Posodobi izbrano povezavo tako, da se v trenutnem dokumentu …
52045 … in trenutnim dokumentom. Nazadnje posodobljena vsebina izvorne datoteke je v trenutnem dokumentu …
52057 …_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\"\>Navede odsek, na katerega se sklicuje povezava v izvorni datoteki. Če…
52061 …v vaši datoteki. S klikom na ukaz to funkcijo omogočite ali onemogočite. Ko funkcijo omogočite, se…
52064 …	0	sl	\<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Omogoča urejanje izbranega predmeta v datoteki, ki ste ga …
52070 …lp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Vam omogoča urejanje izbranega predmeta v vaši datoteki, ki st…
52074 …200.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	sl	Odpre izbran predmet OLE s programom, v katerem je bil predm…
52075 …ext\shared\01\02200200.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	sl	Ta ukaz v meniju je vstavljen v podmeni \…
52076 …em, zaprite izvorno datoteko predmeta OLE. Predmet OLE je potem posodobljen v dokumentu hranilnika…
52079 …či okviri delujejo najbolje, ko vsebujejo dokument HTML in ko so vstavljeni v drug dokument HTML.\…
52083 …TIES:ED_URL\"\>Vnesite pot do datoteke in ime datoteke, ki jo želite videti v plavajočem okviru. K…
52087 …AMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>Najdite datoteko, ki jo želite imeti prikazano v plavajočem okviru, i…
52113 …vezav: pravokotnike, elipse in mnogokotnike. Ko kliknete točko povezave, se v oknu brskalnika ali …
52119 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Naloži obstoječo sliko s povezavami v obliki zapisa datote…
52123 …626	13			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>Shrani sliko s povezavami v obliki zapisa datote…
52131 … in Besedilo\</emph\> za točko povezave in izberete \<emph\>Okvir\</emph\>, v katerem želite, da s…
52135 … in Besedilo\</emph\> za točko povezave in izberete \<emph\>Okvir\</emph\>, v katerem želite, da s…
52139 … in Besedilo\</emph\> za točko povezave in izberete \<emph\>Okvir\</emph\>, v katerem želite, da s…
52143 … in Besedilo\</emph\> za točko povezave in izberete \<emph\>Okvir\</emph\>, v katerem želite, da s…
52167 …mogoča, da dodelite makro, ki se zažene, ko kliknete izbrano točko povezave v brskalniku.\</ahelp\…
52175 …e.\</ahelp\> Če želite skočiti na sidro znotraj dokumenta, mora biti naslov v obliki "datoteka:///…
52177 …dilo, za katerega želite, da se prikaže, ko miška miruje nad točko povezave v brskalniku. \</ahelp…
52179 …01\02220000.xhp	0	help	par_id3150208	34			0	sl	Vnesite ime ciljnega okvira, v katerem želite odpre…
52191 …> Če želite skočiti na sidro znotraj trenutnega dokumenta, mora biti naslov v obliki "file:///C/[i…
52193 …\>Vnesite besedilo, ki ga želite videti, ko miška miruje nad točko povezave v brskalniku.\</ahelp\…
52195 …SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\"\>Vnesite ime ciljnega okvira, v katerem želite odpre…
52203 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Navede ukaze, ki so na voljo za sledenje spremembam v vaši datoteki.\</ahe…
52212 …e=\"Writer - Spremembe\"\>%PRODUCTNAME Writer - Spremembe\</link\>\</emph\> v pogovornem oknu Možn…
52213 …Calc - Spremembe\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Spremembe\</emph\>\</link\> v pogovornem oknu Možn…
52237 …v pogovornem oknu Možnosti.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<casei…
52238 …6			0	sl	Če z miškinim kazalcem nekaj časa mirujete nad oznako za spremembe v dokumentu, vam \<emp…
52239 …witchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pokaži spremembe v preglednici\</casein…
52249 …"CALC\"\>je izbrana spremenjena celica\</caseinline\>\</switchinline\>, ali v pogovornem oknu \<em…
52250 … priloženi k spremenjeni celici, si lahko ogledate tudi na seznamu sprememb v pogovornem oknu \<li…
52257 …	Zavihek \<emph\>Seznam \</emph\>prikaže vse spremembe, ki so bile zapisane v trenutnem dokumentu.…
52260 …lico. Ko filtrirate seznam sprememb, se vnosi na seznamu pojavijo v različnih barvah, v skladu z n…
52272 …rikaže seznam sprememb, ki so bile zapisane v dokumentu. Ko izberete vnos na seznamu, je sprememba…
52276 …lp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Prikaže seznam sprememb, ki so bile narejene v dokumentu.\</ahelp\>…
52286 …NG_VIEW_PB_ACCEPT\"\>Sprejme izbrano spremembo in odstrani oznako spremembe v dokumentu.\</ahelp\>…
52288 …ING_VIEW_PB_REJECT\"\>Zavrne izbrano spremembo in odstrani oznako spremembe v dokumentu.\</ahelp\>…
52293 …3147442	28			0	sl	Če želite razveljaviti sprejetje ali zavrnitev spremembe, v meniju \<emph\>Uredi…
52295 … na \<emph\>Oblika - Samopopravki - Uporabi in uredi spremembe\</emph\>, se v pogovornem oknu poja…
52310 …\<ahelp hid=\"HID_SORT_POSITION\"\>Razvrsti seznam v padajočem vrstnem redu, glede na mesto spreme…
52331 …ACTION\"\>Filtrira seznam sprememb glede na vrsto spremembe, ki jo izberete v polju \<emph\>Dejanj…
52337 …MergeDocuments\" visibility=\"visible\"\>V izvirni dokument uvozi spremembe v kopijah istega dokum…
52340 … izbranega dokumenta je v pogovornem oknu, ki se odpre, označena kot izbris. Če želite, lahko vsta…
52344 …id=\"HID_BIB_DB_TBX\"\>Vstavite, izbrišite, uredite in organizirajte zapise v bibliografski zbirki…
52345 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149346	53			0	sl	Če so polja v vaši z…
52347 …p	par_id3155356	4			0	sl	Uporabite orodno vrstico, če želite izbrati tabelo v bibliografski zbirki…
52348 …0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izpiše tabele, ki so na voljo v trenutni zbirki poda…
52349 …8432	24			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pojdi na prvi zapis v tabeli.\</ahelp\>			…
52350 …	25			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pojdi na prejšnji zapis v tabeli.\</ahelp\>			…
52351 …26			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pojdi na naslednji zapis v tabeli.\</ahelp\>			…
52352 …60	27			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pojdi na zadnji zapis v tabeli.\</ahelp\>			…
52355 …\<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Vstavi nov zapis v trenutno tabelo.\</a…
52356 …ite vrsto zapisa, kakršnega želite ustvariti. $[officename] vstavi številko v stolpec \<emph\>Vrst…
52357 …>Vnesite okrajšano ime za zapis. Okrajšano ime se pojavi na seznamu zapisov v stolpcu \<emph\>Iden…
52358 …ne podatke za izbrani zapis. Če želite, lahko podatke vnesete tudi v ustrezno polje v tabeli.\</ah…
52360 …8	10			0	sl	Zapise lahko iščete na podlagi ujemanja ključne besede z vnosom v polju.				20130618 1…
52362 …za katero koli število znakov in _ ali ? za en znak. Za prikaz vseh zapisov v tabeli, to polje izp…
52364 … podatkovno polje, ki ga hočete poiskati s pomočjo izraza, ki ste ga vnesli v polje \<emph\>Iskani…
52365 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149664	15			0	sl	Seznam zapisov v tab…
52367 …hp	0	help	par_id3155311	16			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Za prikaz vseh zapisov v tabeli kliknite ikon…
52369 …ed\01\02250000.xhp	0	help	par_id3154471	18			0	sl	Če želite izbrisati zapis v trenutni tabeli, z d…
52378 …3153730	50			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vstavi nov zapis v trenutno tabelo.\</a…
52382 …help\>\</variable\> Trenutni faktor povečave je prikazan kot vrednost v odstotkih v orodni vrstici…
52383 …v okolju Windows shranite s faktorjem povečave 100%, je v okoljih Unix/Linux prikazan z večjim fak…
52387 …a območja celic v trenutku, ko izvedete ukaz.\</caseinline\>\<defaultinline\> Spremeni velikost pr…
52389 …ni velikost prikaza, da se ujema z višino in širino izbranega območja celic v trenutku, ko izvedet…
52392 …d3159151	6			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prikaže dokument v dvakratni velikosti …
52393 …d3145173	8			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prikaže dokument v enoinpolkratni velik…
52395 …l	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXDLG_ZOOM:BTN_100\"\>Prikaže dokument v njegovi dejanski vel…
52396 …3152791	12			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prikaže dokument v 75% velikosti glede …
52397 …3156005	14			0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prikaže dokument v polovični velikosti …
52399 …site faktor povečave, s katerim želite prikazati dokument. Odstotek vnesite v polje.\</ahelp\>				…
52407 …ar_id1993774				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>V stolpčni postavitvi vidite strani v danem številu stolpc…
52430 …<ahelp hid=\".uno:FullScreen\"\>Prikaže ali skrije menije in orodne vrstice v modulih Writer in Ca…
52431 …HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>Za preklop med normalnim in celozaslonskim načinom v modulu Calc lahko up…
52437 …UTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Izvede brisanje v trenutni datoteki.\<…
52439 …UTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>Izvede brisanje v vseh izbranih datote…
52443 …1\03150100.xhp	0	help	par_id3148620	10			0	sl	Prekliče brisanje v trenutni datoteki in v vseh drug…
52448 …v trenutni datoteki, izberite predmet in nato kliknite barvo. Če želite spremeniti barvo za črto i…
52468 …\04050000.xhp	0	help	par_id5201879				0	sl	Vsak uporabnik s pravico pisanja v dokument z besedilom…
52471 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izbriši vse komentarje tega avtorja v trenutnem dokumentu.…
52472 …428				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izbriši vse komentarje v trenutnem dokumentu.…
52473 …ev istega avtorja (kot je avtor trenutnega komentarja) ali vseh komentarjev v dokumentu.\</ahelp\>…
52474 …v kontekstnem meniju pokaže ukaz Odgovori. \<ahelp hid=\".\"\>Ta ukaz vstavi nov komentar tik ob k…
52475 …tarji\</item\>, če želite prikazati ali skriti vse komentarje (ni na voljio v modulu Calc).\</ahel…
52476 …ornem oknu Najdi in zamenjaj lahko potrdite možnost, da iskanje poteka tudi v besedilih komentarje…
52477 …hared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3445539				0	sl	Krmarjenje med komentarji v dokumentih z besedil…
52478 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id4271370				0	sl	Ko se kazalka nahaja v…
52479 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2116153				0	sl	Ko se kazalka nahaja v…
52480 …i vse komentarje, lahko odprete tudi Krmarja. Desno kliknite ime komentarja v Krmarju, če želite u…
52483 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0915200910571612				0	sl	Komentarji v p…
52484 …ete celici, se pojavi oblaček, kamor lahko vnesete besedilo. Majhen kvadrat v desnem zgornjem kotu…
52486 …v celico, ki vsebuje komentar, nato izberite \<emph\>Vstavi - Komentar\</emph\>. Če želite določit…
52489 …hp	0	help	par_id2036805				0	sl	Lahko pa tudi desno kliknete ime komentarja v oknu Krmar in izbere…
52490 ….xhp	0	help	par_id3153716	8			0	sl	Če želite nastaviti tiskanje komentarjev v svoji preglednici, i…
52494 …l	\<variable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>Vstavi skenirano sliko v vaš dokument.\</ahel…
52503 …ainTransfer\" visibility=\"visible\"\>Skenira sliko in nato vstavi rezultat v dokument. Pogovorno …
52507 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3152372	11			0	sl	Ko kliknete znak v p…
52511 … pisavo.\</ahelp\> Posebni znaki za izbrano kategorijo Unicode so prikazani v tabeli z znaki.				2…
52526 …ariable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"\>Vstavi sliko v trenutni dokument.\<…
52535 …4150000.xhp	0	help	par_id3159079	2			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vstavi predmet v vaš dokument. Za fil…
52545 … \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> v trenutni dokument. P…
52546 …	19			0	sl	Če želite pospešiti prikazovanje predmetov, hranite predmete OLE v predpomnilniku progr…
52547 …\01\04150100.xhp	0	help	par_id3145314	18			0	sl	Za premikanje predmetov OLE v druge datoteke ne mo…
52562 …vorno datoteko. Če to potrditveno polje ni omogočeno, bo predmet OLE vdelan v dokument.\</ahelp\>	…
52566 …\<variable id=\"plugin\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\"\>Vstavi vtičnik v trenutni dokument.\<…
52572 …:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Vnesite parametre za vtičnik v obliki \<emph\>param…
52575 …able id=\"klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>Vstavi zvočno datoteko v trenutni dokument.\<…
52578 …iable id=\"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Vstavi video datoteko v trenutni dokument.\<…
52580 …\>urejevalnik formul modula Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enačbe v urejevalniku formul\…
52582 …v trenutni dokument.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</cas…
52585 …04160500.xhp	0	help	bm_id3149783				0	sl	\<bookmark_value\>plavajoči okviri v dokumentih HTML\</bo…
52587 …elp hid=\".\"\>V trenutni dokument vstavi plavajoči okvir. Plavajoče okvire v dokumentih HTML upor…
52592 …DataSourceBrowser\"\>Prikaže seznam z zbirkami podatkov, ki so registrirane v \<item type=\"produc…
52594 ….xhp	0	help	par_id3154823	31			0	sl	Polja iz zbirke podatkov lahko vstavite v vašo datoteko ali pa…
52607 …0.xhp	0	help	par_id3146797	4			0	sl	Vse hiperpovezave v izbranem besedilu lahko spremenite nazaj v…
52622 …Jeziki\</emph\>, nato pa potrdite ustrezno polje \<emph\>Vključeno\</emph\> v ustreznem območju.		…
52629 …	sl	Če ustvarjate slog, ki temelji na drugemu slogu, lahko vnesete vrednost v odstotkih ali decima…
52642 …e besedilo, se pojavi kazalka v obliki kanglice z barvo. Če želite spremeniti barvo besedila, izbe…
52645 …emph\> v \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Tiskanje\"\>\<emph\>%PR…
52646 … polje \<emph\>Uporabi samodejno barvo pisave za prikaz na zaslonu\</emph\> v \<switchinline selec…
52653 …hp	0	help	par_id3154280	68			0	sl	Velike črke - spremeni izbrane male znake v velike znake				2013…
52654 …hp	0	help	par_id3148947	69			0	sl	Male črke - spremeni izbrane velike znake v male znake				201306…
52655 …lp	par_id3149456	71			0	sl	Naslov - spremeni prvi znak vsake izbrane besede v veliki znak				20130…
52656 …ar_id3154937	70			0	sl	Pomanjšane velike črke - spremeni izbrane male znake v velike znake in pote…
52658 …anjo. Relief Vrezano povzroči, da so znaki videti, kot če bi bili vtisnjeni v stran.\</ahelp\>				…
52667 …rane znake.\</ahelp\> Če želite prikazati skrito besedilo, poskrbite, da so v meniju \<emph\>Pogle…
52668 …\<emph\>Izbrano besedilo se naddčrta ali pa se črta odstrani. Če kazalka ni v besedi, nadčrta bese…
52675 …d3150496	48			0	sl	Če shranite vaš dokument v formatu programa MS Word, se vsi slogi prečrtanja pr…
52678 …sedilo, se podčrtovanje dvigne na raven nadpisanega. Če je podčrtana beseda v normalnem besedilu, …
52693 …TEGORY\"\>Na seznamu izberite kategorijo, nato pa izberite slog oblikovanja v polju \<emph\>Oblika…
52696 …zano vsebino izbranih celic.\</ahelp\> Koda za izbrano možnost je prikazana v polju \<emph\>Koda o…
52699 …e zahtevajo kode države. Oblika valute ni odvisna od jezika, ki ga izberete v polju \<emph\>Jezik\…
52702 …o oblike zapisa datuma in oblike valut ohranjene tudi, če je dokument odprt v operacijskem sistemu…
52711 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155131	13			0	sl	Negativna števila v r…
52712 …XPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Spremeni barvo pisave za negativna števila v rdečo.\</ahelp\>				…
52718 …"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Doda kodo za obliko številke, ki ste jo vnesli v uporabniško določeno…
52728 …ark_value\>kode oblik; številke\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pogoji; v oblikah številk\</bo…
52735 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153624	3			0	sl	Kot ogradi v vaših ko…
52736 …3	107			0	sl	Če želite prikazati število mest, ki jih je potrebno vključiti v števec in imenovalec…
52737 …e ograd v obliki, je ustrezno zaokrožena. Če številka na levi strani decimalnega ločila vsebuje ve…
52743 …0774	8			0	sl	Prikaže dodatne ničle, če ima številka manj mest kot pa ničel v obliki.				20130618 …
52765 …\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154836	79			0	sl	Vključevanje besedila v kode za obliko števi…
52767 …r_id3154224	80			0	sl	Če želite vključiti besedilo v obliko številke, ki je uporabljena za številk…
52769 …01\05020301.xhp	0	help	par_id3153338	82			0	sl	Če želite vključiti besedilo v obliko številke, ki …
52771 …_id3156294	81			0	sl	Če želite uporabiti znak za določanje širine presledka v obliki številke, pre…
52773 …423	28			0	sl	Če želite nastaviti barvo dela v kodi oblike številke, vstavite eno od naslednjih im…
52796 …v strnjeni obliki. V znanstvenem zapisu je npr. število 650000 zapisano v obliki 6,5 x 10^5, in št…
52798 …5020301.xhp	0	help	par_id3147318	99			0	sl	Privzeta oblika valute za celice v vaši preglednici je …
52799 …kodo za državo. [$€-407] npr. predstavlja evre v Nemčiji. Če si želite ogledati lokalno kodo za dr…
52806 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147380	41			0	sl	Mesec v obliki 3.			…
52808 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145594	43			0	sl	Mesec v obliki 03.		…
52810 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145728	45			0	sl	Mesec v obliki jan-d…
52812 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149909	47			0	sl	Mesec v obliki janua…
52814 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151218	116			0	sl	Prva črka v imenu m…
52816 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154501	49			0	sl	Dan v obliki 2				20…
52818 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146969	51			0	sl	Dan v obliki 02				2…
52820 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148495	53			0	sl	Dan v obliki ned-sob…
52822 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154272	118			0	sl	Dan v obliki nedelj…
52824 …020301.xhp	0	help	par_id3146791	55			0	sl	Dan, za katerim stoji vejica, kot v "Nedelja,"				201306…
52826 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156275	57			0	sl	Leto v obliki 00-99	…
52828 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148408	59			0	sl	Leto v obliki 1900-2…
52832 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154302	103			0	sl	Četrtletje v obliki…
52834 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147583	105			0	sl	Četrtletje v obliki…
52842 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147344	126			0	sl	Letnica v neki dobi…
52844 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148487	128			0	sl	Letnica v neki dobi…
52855 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563289				0	sl	Dan v tednu		…
52898 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148397	228			0	sl	Za vnos datuma v ce…
52899 …v \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastavitve\</…
52917 …ct=\"CALC\"\>Rezultat izračuna, v katerega je vključena ena ali več celic, ki uporabljajo datumsko…
52940 …aseinline select=\"CALC\"\>Oblika Datum in čas prikazuje datum in čas vnosa v celico s to obliko. …
52962 …v niz, ki se ujema s kodo za oblike izvirnih številk ustreznega področja, modifikator [NatNum1] ve…
52964 …name\"\>%PRODUCTNAME\</item\> že na začetku preslika modifikatorje [DBNumX] v modifikatorje [NatNu…
52974 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147520	181			0	sl	[NatNum2] Transliteracije v				20130618 17:22:18
52978 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152976	185			0	sl	[NatNum3] Transliteracije v				20130618 17:22:18
52982 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3157811	189			0	sl	[NatNum4] Transliteracije v				20130618 17:22:18
52986 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153546	193			0	sl	[NatNum5] Transliteracije v				20130618 17:22:18
52990 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155075	197			0	sl	[NatNum6] Transliteracije v				20130618 17:22:18
52994 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155538	201			0	sl	[NatNum7] Transliteracije v				20130618 17:22:18
52997 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153688	204			0	sl	[NatNum8] Transliteracije v				20130618 17:22:18
53000 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159228	207			0	sl	[NatNum9] Transliteracije v				20130618 17:22:18
53002 …d\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155396	209			0	sl	[NatNum10] Transliteracije v				20130618 17:22:18
53004 …d\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149384	211			0	sl	[NatNum11] Transliteracije v				20130618 17:22:18
53010 ….xhp\" name=\"Zaznamek\"\>zaznamek\</link\>, ki se nanaša na določeno mesto v dokumentu.				201306…
53014 …\>URL\</link\>\</ahelp\>. Če ne navedete ciljnega okvira, se datoteka odpre v trenutnem dokumentu …
53022 …URL:ED_NAME\"\>Vnesite ime za hiperpovezavo.\</ahelp\> $[officename] vstavi v hiperpovezavo oznako…
53025 …v katerem želite, da se odpre povezana datoteka, ali pa na seznamu izberite prednastavljen okvir.\…
53029 …e to pogovorno okno in kliknite ikono \<emph\>Slogi in oblikovanje\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
53031 …e to pogovorno okno in kliknite ikono \<emph\>Slogi in oblikovanje\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
53036 …v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>razmik; učinki pisave\</bookmark_value\>\<bookmark_…
53058 …SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Izbrano besedilo se zavrti za 90 stopinj v levo.\</ahelp\>				2…
53060 …VXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Izbrano besedilo se zavrti za 90 stopinj v desno.\</ahelp\>				…
53068 …miki med znaki izbranega besedila. Če želite razširiti ali stisniti razmik, v polje\<emph\>za \</e…
53073 …RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Vnesite količino, za katero želite v izbranem besedilu po…
53078 …20600.xhp	0	help	bm_id3156053				0	sl	\<bookmark_value\>dvovrstično pisanje v azijski postavitvi\<…
53083 helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3147089	5			0	sl	Piši v dvojnih vrstica…
53084 …NES_CB_TWOLINES\"\>Na izbranem območju trenutnega dokumenta omogoči pisanje v dvojnih vrsticah.\</…
53086 …0600.xhp	0	help	par_id3154749	8			0	sl	Navedite znake, ki jih želite zajeti v dvovrstičnem področj…
53094 …v azijskih jezikih nastavite možnosti za celice ali odstavke.  Če želite omogočiti podporo za azij…
53096 …hp	0	help	par_id3147834	4			0	sl	Nastavite možnosti za prelom vrstic v dokumentih v azijskih jezik…
53098 …e ne morejo pojavljati na začetku ali koncu vrstice. Ti znaki se prestavijo v prejšnjo ali nasledn…
53107 …>Slog odstavka trenutnega odstavka je prikazan v orodni vrstici \<emph\>Oblika\</emph\>, poudarjen…
53109 …v sprotnih opombah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>razmik vrstic; odstavek\</bookmark_value\>\…
53111 … hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>Določijo se možnosti zamikov in razmikov v odstavku.\</ahelp\>	…
53112 …ar_id3153910	64			0	sl	Če želite spremeniti merske enote, ki se uporabljajo v tem pogovornem oknu,…
53117 …azmika, ki naj ločuje odstavek od roba strani. Če želite odstavek razširiti v rob strani, vnesite …
53119 …ikor naj bo odstavek zamaknjen od roba strani. Če želite odstavek razširiti v rob strani, vnesite …
53121 … ustvariti viseči zamik, vnesite pozitivno vrednost v polje "Pred besedilom" in negativno vrednost…
53123 …ejno zamakne odstavek glede na velikost pisave in razmik vrstic. Nastavitev v polju \<emph\>Prva v…
53131 …PAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Navedite presledek med vrsticami besedila v odstavku.\</ahelp\>	…
53139 …hp	0	help	par_id3147494	40			0	sl	Izberite to možnost, nato pa v polje vnesite vrednost v odstotki…
53141 …42			0	sl	Najmanjši razmik med vrsticami nastavi na vrednost, ki jo vnesete v polje.				20130618 1…
53142 …v odstavku uporabljate različne velikosti pisave, se razmik med vrsticami samodejno prilagodi najv…
53146 …rsticami se nastavi tako, da se popolnoma ujema z vrednostjo, ki jo vnesete v polje. Posledica so …
53151 …KBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\"\>Osnovna vrstica vsake vrstice v besedilu se poravna …
53156 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\"\>Nastavite položaj tabulatorskih mest v odstavku.\</ahelp\>	…
53193 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>Nastavi možnosti obrob za izbrane predmete v programih Writer in …
53194 …elp	par_id3155351	44			0	sl	Navedete lahko položaj, velikost in slog obrobe v programih Writer in …
53198 …		0	sl	Če ste v tabeli ali preglednici, lahko tudi dodate ali odstranite prednastavljene obrobe. U…
53200 …te slog obrobe, ki ga želite uporabiti. Slog bo obveljal za obrobe, izbrane v predogledu.\</ahelp\…
53217 …0.xhp	0	help	par_id3157309	43			0	sl	Grafike ali predmeti, ki so v dokumentu zasidrani v okvir, ne…
53227 …log razmika, slog obrobe in slog senčenja naslednjega odstavka enaki slogom v trenutnem odstavku. …
53229 …r spoji dva različna sloga obrobe sosednjih celic v en slog obrobe. Ta lastnost velja za celo tabe…
53230 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN109C1				0	sl	Pravila lahko strnemo v…
53253 …OX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>Grafična datoteka se poveže ali vdela v trenutno datoteko.\<…
53287 helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3148672	18			0	sl	Poravnava besedilo-v …
53288 …TALIGN\"\>Za prevelike ali premajhne znake v odstavku izberite možnost poravnave glede na preostal…
53295 …id=\".\"\>Obreže ali prilagodi izbrano grafiko. Grafiko lahko tudi povrnete v prvotno velikost.\</…
53301 …zberite to možnost, v polja za obrezovanje pa vnesite negativne vrednosti. Če želite povečati meri…
53323 …"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>Izbrana grafika se povrne v prvotno velikost.\</…
53332 …vite neposredno oblikovanje odstavka, ki uporablja določen slog, se ta slog v dokumentu posodobi. …
53334 …GE_STYLES:LB_NEXT\"\>Izberite obstoječi slog, ki naj sledi trenutnemu slogu v dokumentu. Pri slogi…
53341 …NAGE_STYLES:ED_DESC\"\>Opisana so relevantna oblikovanja, ki so uporabljena v trenutnem slogu.\</a…
53352 …_SIZE\"\>Izberite prednastavljeno velikost papirja ali z vnašanjem dimenzij v polji \<emph\>Višina…
53362 …i naj se uporabi v dokumentu.\</ahelp\>Smer besedila "od desne proti levi (vodoravno)" zavrti vse …
53364 …npr. drugačen pladenj za slog prve strani in ga naložite s papirjem, ki ima v glavi logotip vašega…
53377 …\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\"\>Poravna besedilo v izbranem slogu stran…
53380 … razvrščanje besedila na izbranem slogu strani. Višina pisave, ki je podana v slogu sklica, določa…
53391 …/caseinline\>\<defaultinline\>Izberite postavitev strani, ki naj se uporabi v trenutnem dokumentu.…
53413 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3150693	33			0	sl	Če želite, lahko v g…
53415 …ed\01\05040300.xhp	0	help	par_id3153827	31			0	sl	Če želite glavo razširiti v robove strani, vanjo…
53416 …54046	29			0	sl	Če se želite s kazalko hitro pomakniti z besedila dokumenta v glavo ali nogo, prit…
53439 …20000.xhp\" name=\"Dodaj ali Uredi\"\>Dodajte ali uredite\</link\> besedila v glavi. \</caseinline…
53447 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3145136	32			0	sl	Če želite, lahko v n…
53449 …red\01\05040400.xhp	0	help	par_id3147209	30			0	sl	Če želite nogo razširiti v robove strani, vanjo…
53450 …50976	28			0	sl	Če se želite s kazalko hitro pomakniti z besedila dokumenta v glavo ali nogo, prit…
53473 …scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Dodaj ali uredi besedilo v nogi.\"\>Dodajte ali uredite besedilo v …
53481 helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147572	5			0	sl	Kot v stavku.				20130…
53482 …694	6			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Spremeni prve črke izbranih zahodnih znakov v velike črke.\</ahelp…
53484 …<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\"\>Spremeni izbrane črke zahodnih pisav v male črke.\</ahelp\>…
53486 …<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\"\>Spremeni izbrane črke zahodnih pisav v velike črke.\</ahelp…
53488 …0613	6			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Spremeni prve črke vseh besed v izbrani zahodni pisavi v velike č…
53492 …elp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\"\>Izbrani azijski znaki se spremenijo v znake polovične širi…
53494 …elp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\"\>Izbrani azijski znaki se spremenijo v znake polne širine.\…
53496 …help hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\"\>Izbrani azijski znaki se spremenijo v znake Hiragana.\</ah…
53498 …help hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\"\>Izbrani azijski znaki se spremenijo v znake Katakana.\</ah…
53507 …_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\"\>Pojavi se osnovno besedilo, ki ste ga izbrali v trenutni datoteki. Č…
53517 …efaultinline\>okno Slogi in oblikovanje\</defaultinline\>\</switchinline\>, v katerem lahko izbere…
53526 … hid=\".uno:AlignLeft\"\>Levi robovi izbranega predmeta se poravnajo. Če je v programu Draw ali Im…
53527 …lp	par_id3150146	4			0	sl	Predmeti se poravnajo na levi rob predmeta, ki je v tem izboru najbolj l…
53528 …v skupini, \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>izberite \<emph\>Oblika -…
53531 …:AlignHorizontalCenter\"\>Izbrane predmete postavi na sredino v vodoravni položaj. Če je v program…
53535 …elp hid=\".uno:AlignRight\"\>Poravna desne robove izbranih predmetov. Če je v modulu Impress ali D…
53536 …p	par_id3144336	3			0	sl	Predmeti se poravnajo na desni rob predmeta, ki je v tem izboru najbolj d…
53539 ….uno:AlignTop\"\>Vodoravno poravna zgornje robove izbranih predmetov. Če je v modulu Draw ali Impr…
53540 …par_id3154230	3			0	sl	Predmeti se poravnajo na zgornji rob predmeta, ki je v tem izboru najbolj z…
53543 …uno:AlignVerticalCenter\"\>Izbrane predmete postavi na sredino v navpični položaj. Če je v program…
53546 …ično poravna spodnje robove izbranih predmetov. Če je izbran en sam predmet v modulu Draw ali Impr…
53547 …par_id3151330	4			0	sl	Predmeti so poravnani na spodnji rob predmeta, ki je v tem izboru najbolj s…
53574 …d=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Spoji vsebino izbranih celic tabele v eno samo celico.\</a…
53579 …help	par_id3153718	3			0	sl	Spajanje celic lahko privede do napak v izračunih formul v tabelah.			…
53591 …IT:RB_HORZ\"\>Izbrane celice razdeli na toliko vrstic, kolikor jih določite v polju \<emph\>Razdel…
53595 …:RB_VERT\"\>Izbrano celico razdeli na toliko stolpcev, kolikor jih določite v polju \<emph\>Razdel…
53612 …5	3			0	sl	Če postavite kazalko v besedo in ne izberete ničesar, bo slog pisave veljal za celotno …
53616 … Če je kazalka na besedi, se poudari celotna beseda. Če je izbor ali beseda v celoti poudarjena, s…
53617 helpcontent2	source\text\shared\01\05110100.xhp	0	help	par_id3153255	3			0	sl	Če kazalka ni v besed…
53621 …esedilo se izpiše v ležečem tisku. Če je kazalka na besedi, se celotna beseda izpiše v ležečem tis…
53622 helpcontent2	source\text\shared\01\05110200.xhp	0	help	par_id3156069	3			0	sl	Če kazalka ni v besed…
53639 …ine izbranih vrstic prilagodi tako, da se ujemajo z višino najvišje vrstice v izboru.\</ahelp\>\</…
53641 …par_id3153755	93			0	sl	Odprite orodno vrstico \<emph\>Optimiziraj\</emph\> v vrstici \<emph\>Tabe…
53651 …elp	bm_id3152876				0	sl	\<bookmark_value\>razmik vrstic; kontekstni meniji v odstavkih\</bookmark…
53653 …id3153514	2			0	sl	Navedite presledek, ki naj ostane med vrsticami besedila v odstavku.				2013061…
53666 …izbranih stolpcev prilagodi tako, da se ujemajo s širino najširšega stolpca v izboru.\</ahelp\> Sk…
53668 …ar_id3156426	108			0	sl	Odprite orodno vrstico \<emph\>Optimiziraj\</emph\> v vrstici \<emph\>Tabe…
53685 …einline\>\<defaultinline\>Ko izberete predmet, se ime predmeta prikaže tudi v vrstici stanja.\</de…
53687 …=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Vnesite ime za izbrani predmet. Ime bo vidno v Krmarju.\</ahelp\>		…
53693 … hid=\".\"\>Vnesite besedilo naslova. To kratko ime je vidno kot značka alt v zapisu HTML. To bese…
53715 …PAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP\"\>Izberite slog simbola, ki ga želite uporabiti v grafikonu.\</ahelp\>…
53723 …v dokumentu izberite puščico, nato pa kliknite zavihek \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\"…
53773 …RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Če želite po meri določiti slog puščice, v dokumentu izberite r…
53790 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3148548	55			0	sl	Seznamska polja v or…
53802 …seznamu. Če želite na seznam dodati bitno sliko, izberite to pogovorno okno v programu %PRODUCTNAM…
53814 …i vrednosti, ki ju vnesete v polji \<emph\>Višina\</emph\> in \<emph\>Širina\</emph\>. Če želite z…
53854 …streza trenutnemu vodoravnemu položaju končne barve v prelivu. Končna barva je barva, ki je izbran…
53856 …ustreza trenutnemu navpičnemu položaju končne barve v prelivu. Končna barva je barva, ki je izbran…
53860 …agoditi področje končne barve preliva. Končna barva je barva, ki je izbrana v polju \<emph\>Do\</e…
53894 …lp	par_id3149955	12			0	sl	Vzorci za šrafiranje, ki so na voljo, se uredijo v seznam. Spremenite a…
53896 …PAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>Vzorci za šrafiranje, ki so na voljo, se uredijo v seznam. Kliknite vzo…
53920 …TMAP:BTN_ADD\"\>Trenutnemu seznamu se doda bitno sliko, ki ste jo ustvarili v \<emph\>Urejevalniku…
53922 …USHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>Bitno slika, ki ste jo ustvarili v \<emph\>Urejevalniku…
53958 …_TRANS_LINEAR\"\>Barvna prosojnost se vključi. Izberite to možnost, nato pa v polje vnesite števil…
53980 …sani predmeti\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>risani predmeti; besedilo v njih\</bookmark_valu…
53993 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_idN10705				0	sl	Prelomi besedilo v liku…
54023 …o, za katero naj se predmet premakne glede na temeljno točko, ki je izbrana v mreži.\</ahelp\>				…
54025 …o, za katero naj se predmet premakne glede na temeljno točko, ki je izbrana v mreži.\</ahelp\>				…
54027 …te temeljno točko v mreži, nato pa vnesite količino, za katero naj se predmet premakne relativno n…
54037 …30			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Kliknite temeljno točko v mreži, nato pa v polji \<emph…
54050 …	0	help	par_id3151211	32			0	sl	Glede na robove izbranega predmeta besedilo v risanem predmetu spr…
54060 …e zavrti okoli vrtišča (točke vrtenja), ki ga navedete. Privzeto vrtišče je v središču predmeta.		…
54069 …tevilo stopinj, za kolikor želite zavrteti izbrani predmet, ali pa kliknite v mrežo vrtenja.				20…
54073 …ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\"\>Kliknite, če želite navesti kot vrtenja v večkratnikih 45 stop…
54113 …v skladih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>razporejanje; predmeti\</bookmark_value\>\<bookmark_…
54117 …4186	4			0	sl	Vsak predmet, ki ga namestite v dokument, se zaporedno nalaga na predhodni predmet. …
54118 helpcontent2	source\text\shared\01\05250100.xhp	0	help	tit				0	sl	Pomakni v ospredje				20130618 1…
54119 …	0	sl	\<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Pomakni v ospredje\"\>Pomakni v ospredje\…
54130 helpcontent2	source\text\shared\01\05250400.xhp	0	help	tit				0	sl	Pomakni v ozadje				20130618 17:…
54131 …		0	sl	\<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Pomakni v ozadje\"\>Pomakni v ozadje\</l…
54145 ….xhp	0	help	par_id3150789	3			0	sl	Če je izbran predmet v okviru, lahko predmet zasidrate tudi v o…
54150 …ed\01\05260100.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	sl	Zasidrana ikona se prikaže v zgornjem levem kotu …
54154 …ed\01\05260200.xhp	0	help	par_id3154926	3			0	sl	Zasidrana ikona se prikaže v zgornjem levem robu …
54159 …iknite zavihek \<emph\>Vrsta\</emph\> in področje \<emph\>Položaj\</emph\>, v poljih \<emph\>do\</…
54162 …\>Izbran element se zasidra na celico.\</ahelp\> Zasidrana ikona se prikaže v zgornjem levem kotu …
54165 …\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>Izbran element se zasidra v okvir, ki ga obkroža…
54168 …lement se kot znak zasidra v trenutnem besedilu. Če je izbran predmet višji kot trenutna velikost …
54172 …ti obliko izbranih risanih predmetov, kliknite ikono \<emph\>Točke\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
54180 …visibility=\"hidden\"\>Kliknite obliko osnovne črte, ki jo želite uporabiti v besedilu.\</ahelp\>	…
54193 …ar_id3149202	68			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\"\>Znaki v predmetu besedila se…
54196 …ar_id3154297	70			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\"\>Znaki v predmetu besedila se…
54199 …ezrcali vodoravno ali navpično. Če želite uporabiti ta ukaz, morate najprej v besedilu uveljaviti …
54223 …_FONTWORK_TBI_OUTLINE\"\>Prikažejo ali skrijejo se robovi posameznih znakov v besedilu.\</ahelp\>	…
54226 …FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>Odstrani se učinek senčenja, ki ste ga uporabili v besedilu.\</ahelp\>	…
54229 …d=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\"\>Besedilu v izbranem predmetu doda senco. Kliknite ta gumb, n…
54232 …ID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\"\>Besedilu v izbranem predmetu se doda nagnjena senca. Kliknite ta g…
54249 …v skupini urediti posamezne predmete, izberite skupino, kliknite z desnim gumbom ni miški, nato pa…
54250 ….xhp	0	help	par_id3159158	9			0	sl	Ko urejate skupino, se predmeti, ki niso v skupini, zabrišejo.	…
54251 helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3153541	10			0	sl	Če se želite v skupi…
54255 …	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Uredi skupino\"\>Vstopi v skupino\</link\>				…
54259 … hid=\".uno:FormatGroup\" visibility=\"visible\"\>Izbrane predmete razvršča v skupine, da se lahko…
54260 …tnosti posameznih predmetov se ohranijo tudi po tem, ko predmete razvrstite v skupine. Skupine lah…
54264 …0.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	sl	Če želite razdružiti skupino, ugnezdeno v drugi skupini, morat…
54265 helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	tit				0	sl	Vstopi v skupino				20130618 17:…
54266 …			0	sl	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Vstopi v skupino\"\>Vstopi v skupino\</…
54267 …ible\"\>Izbrana skupina se odpre, da lahko dodate posamezne predmete. Če je v izbrani skupini ugne…
54268 helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	par_id3157991	3			0	sl	Če želite v skupini i…
54273 …pino, tako da ne morete več urejati posameznih predmetov v njen.\</ahelp\>\</variable\> Če ste v u…
54278 …88	2			0	sl	\<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>Besedilu v izbranem risanem pre…
54282 …ANIMATION:LB_EFFECT\"\>Izberite animacijski učinek, ki ga želite uveljaviti v besedilu izbranega r…
54307 …navesti, kolikokrat naj se učinek pojavi, počistite to potrditveno polje in v polje \<emph\>Zvezno…
54313 …ISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>Vrednost prirastka se meri v pikah.\</ahelp\>				…
54319 …očno dodeliti zakasnitveno obdobje, počistite to potrditveno polje, nato pa v polje\<emph\> Samode…
54356 …er se ne zapolni vidno področje celice. Ta zmožnost ni deluje pri besedilu, v katerem so prelomlje…
54368 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Vsebina celice se postavi na sredino v navpični položaj.\</…
54373 …MERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>Vnesite kot vrtenja besedila v izbrani celici oziro…
54382 …v izbrani celici ali izbranih celicah poravnajo eden pod drugega. Če so v celici dve ali več vrsti…
54384 …ared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3146120	44			0	sl	Določi se smer besedila v celici.				20130618 …
54386 …celice prelomi v drugo vrstico. Število vrstic je odvisno od širine celice.\</ahelp\> Če želite ro…
54388 …RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Omogoči deljenje besed za prelom besedila v naslednjo vrstico.\<…
54390 …ina celice prilagodi trenutni širini celice. Tega ukaza ni mogoče uporabiti v celici, ki vsebuje p…
54392 …v zbirkah podatkov;brskanje in urejanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zbirke podatkov; ureja…
54395 …1			0	sl	Brskalnika vira podatkov ne morete uporabljati v tabeli zbirke podatkov, ki je odprta v o…
54397 …atkov se nahajajo v \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Vrstica Zbirka podatkov\"\>…
54399 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149514	34			0	sl	Če želite v tabeli z…
54400 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izberite zapise v zbirki podatkov. Povlecite in spustite vrstice ali…
54401 …149578	13			0	sl	Naslednja tabela opisuje, kako izbirati posamezne elemente v brskalniku vira poda…
54419 …ed\01\05340400.xhp	0	help	par_id3146921	64			0	sl	Vlečete in spustite lahko v poljih Da/Ne, dvojiš…
54420 …\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149064	63			0	sl	Povleci in spusti deluje le v načinu \<emph\>Uredi…
54421 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3147295	24			0	sl	Krmarjenje v brskalni…
54425 …0.xhp	0	help	par_id3151173	36			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Pojdi na prvi zapis v tabeli.\</ahelp\>			…
54428 …p	0	help	par_id3153280	38			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Pojdi na prejšnji zapis v tabeli.\</ahelp\>			…
54433 …	0	help	par_id3166414	42			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Pojdi na naslednji zapis v tabeli.\</ahelp\>			…
54436 …xhp	0	help	par_id3147175	44			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Pojdi na zadnji zapis v tabeli.\</ahelp\>			…
54441 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prikaže število zapisov v trenutni tabeli. "Zapis 7 od 9(2)" npr. pove, da…
54454 …ed\01\05340404.xhp	0	help	par_id3145129	3			0	sl	Ta ukaz se aktivira le, ko v vrstici Podatki tabe…
54467 … hid=\".uno:Window3D\"\>Navedejo se lastnosti 3D-predmeta oziroma predmetov v trenutnem dokumentu.…
54470 …dmeta 3D, ki je nastal s pretvorbo iz predmeta 2D. Za pretvorbo 2D-predmeta v 3D izberite predmet,…
54478 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\"\>Vnesite kot v stopnjah, za katereg…
54484 …D:NUM_HORIZONTAL\"\>Vnesite število vodoravnih odsekov, ki naj se uporabijo v izbranem 3D-predmetu…
54486 …T_3D:NUM_VERTICAL\"\>Vnesite število navpičnih odsekov, ki naj se uporabijo v izbranem 3D-predmetu…
54538 …te barvo za svetlobo. Če želite, lahko nastavite tudi barvo okolja, tako da v polju \<emph\>Ambien…
54560 …\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\"\>Tekstura se pretvori v črno belo.\</ahelp\>…
54564 …hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\"\>Tekstura se pretvori v barvo.\</ahelp\>				…
54574 … se tekstura s senčenjem. Če želite za teksturo določiti možnosti senčenja, v tem pogovornem oknu …
54634 …help	par_id3145383	3			0	sl	Predmeti se razporedijo glede na predmet, ki je v izboru najbolj oddal…
54666 …0	sl	\<variable id=\"recht\"\>\<ahelp hid=\".uno:Spelling\"\>Preveri, če se v dokumentu ali trenut…
54668 …jo napačno črkovane besede, imate pa tudi možnost, da neznano besedo dodate v uporabniški slovar. …
54671 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3149511	6			0	sl	Ni v slovarju				20130…
54672 …se stavek, v katerem je napačno črkovana beseda osvetljena. Uredite besedo ali stavek oziroma klik…
54680 …IONS\"\>Ko izberete uporabniško določene slovarje, se odpre pogovorno okno, v katerem lahko nastav…
54685 …par_idN107CB				0	sl	Oznaka tega gumba se spremeni v \<emph\>Vsebina\</emph\>, če pustite po vrnit…
54688 …HBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\"\>Vse pojavitve neznane besede v celotnem dokumentu r…
54694 …želite razveljaviti zadnjo spremembo v trenutnem stavku, kliknite tukaj. Če želite razveljaviti pr…
54715 …help hid=\".\"\>V vašem privzetem brskalniku odpre spletno stran s slovarji v obliki razširitev.\<…
54717 …alue\>poenostavljena kitajščina;v tradicionalno kitajščino\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tra…
54719 … v drugega. Če niste izbrali besedila, se prevede celotni dokument.\</ahelp\> Ta ukaz lahko uporab…
54722 …red\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10579				0	sl	Iz tradicionalne kitajščine v poenostavljeno kitaj…
54723 …057D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Znaki besedila v tradicionalni kitajščini se prevedejo v znake bes…
54724 …ed\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10580				0	sl	Iz poenostavljene kitajščine v tradicionalno kitajš…
54725 …0584				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Znaki besedila v poenostavljeni kitajščini se prevedejo v znake be…
54727 …	par_idN10592				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Pogosti izrazi so besede, ki imajo v tradicionalni in poe…
54731 …rno okno\<link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\"\>Uredi slovar\</link\>, v katerem lahko uredit…
54733 …itajski slovar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slovarji; pogosti izrazi v poenostavljeni in tr…
54736 …hp	0	help	par_idN10566				0	sl	To pogovorno okno lahko uporabite, če želite v prevajalskem slovarj…
54737 …red\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10569				0	sl	Iz tradicionalne kitajščine v poenostavljeno kitaj…
54738 …par_idN1056D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prevede iz tradicionalne kitajščine v poenostavljeno kitaj…
54739 …ed\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10570				0	sl	Iz poenostavljene kitajščine v tradicionalno kitajš…
54740 …ar_idN10574				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prevede iz poenostavljene kitajščine v tradicionalno kitajš…
54750 …lp	par_idN10597				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izraz se doda v prevajalski slovar. Če je izraz že v sl…
54752 …p	0	help	par_idN1059E				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Shrani se spremenjeni vnos v datoteko zbirke poda…
54760 … vrstice na seznamu možnih zamenjav. Besedilo lahko tudi neposredno vnesete v to polje, da poiščet…
54764 …če želite izbrani pojem kopirati v polje z besedilom "Zamenjaj z". Dvokliknite vnos, če želite kop…
54766 …	0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Beseda ali besede v polju z besedilom "Zamenjaj z" bodo zamenjale izvorno…
54771 …id=\".uno:BmpMask\"\>Odpre pogovorno okno Menjalnice barv, v katerem lahko nadomestite barve v bit…
54779 …:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Barva, ki ste jo navedli v poljih \<emph\>Zamenjaj z\</emph\>, v t…
54783 …enutno \<emph\>Izvorno barvo\</emph\>, zamenjati z barvo, ki ste jo navedli v polju \<emph\>Zamenj…
54785 …e nastaviti izvorno barvo, kliknite tukaj, nato pa Menjalnico barv in barvo v izbrani sliki.\</ahe…
54787 …D:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\"\>Nastavite toleranco za zamenjavo izvorne barve v izvirni sliki. Če že…
54791 …<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\"\>Prosojna področja v trenutni sliki zamen…
54793 …SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"\>Izberite barvo, ki naj zamenja prosojna področja v trenutni sliki.\</ah…
54799 …v $[officename] Calc izberite \<emph\>Orodja - Vsebina celice -Samodejni vnos\</emph\>, v $[office…
54802 …mark_value\>številčenje;odstavki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele v besedilu; samodejno …
54806 …izberete nobene možnosti, bodo vsi odstavki s slogom "Privzeto" pretvorjeni v slog "Telo besedila"…
54808 …lp	par_id3151234	4			0	sl	Če vtipkate kombinacijo črk, ki ustreza bližnjici v \<link href=\"text/s…
54813 …6040100.xhp	0	help	par_id5240028				0	sl	Prva črka v celici Calca ne bo nikoli samodejno spremenje…
54821 …o, ko vnesete vodilni presledek (presledek, tabulator ali return). V tabeli v nadaljevanju črki A …
54836 …sedilo atribut madžarskega ali finskega jezika, se dva zaporedna pomišljaja v A--B zamenjata z dol…
54871 …line select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Slog odstavka po meri v trenutnem dokumentu …
54873 …ali zvezdico (*), ki jim neposredno sledi presledek ali tabulator, pretvori v označene sezname. Mo…
54875 …pl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Združi zaporedne enovrstične odstavke v eno odstavek. Ta mož…
54882 …lp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\"\>Tabela zamenjav se uredi, da lahko v dokumentu samodejno …
54885 … vnos, v polji \<emph\>Zamenjaj\</emph\> in \<emph\>Z\</emph\> vnesite besedilo, nato pa kliknite …
54886 … to pogovorno okno, počistite polje \<emph\>Samo besedilo\</emph\>, nato pa v polje \<emph\>Zamenj…
54887 …v besedilo zasidrani \<emph\>kot znaki\</emph\>. Izberite okvir, sliko ali predmet OLE in vsaj en …
54891 …grafiko, okvir ali predmet OLE, s katerim želite zamenjati besedilo. Če ste v dokumentu izbrali be…
54899 …d trenutnih jezikovnih nastavitev. Če želite, lahko z izbiro drugega jezika v polju \<emph\>Zamenj…
54901 … preišče izjeme, ki ste jih določili za jezik na trenutnem položaju kazalke v dokumentu, nato pa p…
54903 …/emph\>. S tem onemogočite $[officename], da bi samodejno zapisal prvo črko v besedi, ki sledi pik…
54906 …tnico. Vnesite npr. PC, če želite $[officename] onemogočiti, da spremeni PC v Pc.\</ahelp\>				201…
54907 …vljene. Vse besede, ki se začnejo z dvema velikima začetnicama, so navedene v tem polju.\</ahelp\>…
54911 …tnico v stolpcu \<emph\>[V]\</emph\> na zavihku \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\…
54920 … nadpisano besedilo števcev, kot so v angleščini 1st, 2nd ali 3rd. Primer: v angleškem besedilu bo…
54926 …hared/01/04100000.xhp\" name=\"posebni znak\"\>posebni znak\</link\>, ki bo v dokumentu samodejno …
54928 …hared/01/04100000.xhp\" name=\"posebni znak\"\>posebni znak\</link\>, ki bo v dokumentu samodejno …
54934 …m gumbom kliknite napačno črkovano besedo v dokumentu. Če želite v dokumentu videti napačno črkova…
54942 …0	sl	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>Vse pojavitve poudarjenih besed v trenutnem dokumentu …
54944 … zamenjati poudarjeno besedo, jo kliknite na seznamu. Par besed je shranjen v tabeli zamenjav pod …
54946 …Jezikovne nastavitve za poudarjeno besedo se spremenijo, če se beseda najde v drugem slovarju.\</a…
54948 …GUAGE\"\>Jezikovne nastavitve za odstavek, v katerem je poudarjena beseda, se spremenijo, če se be…
54970 …aprete trenutnega dokumenta. Če želite,da je seznam na voljo tudi v drugih dokumentih v trenutni s…
54979 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Omogoči ovrednotenje in prikazovanje pametnih značk v besedilnem dokumentu…
54994 …200910514673				0	sl	Označevanje in oštevilčevanje odstavkov je na voljo le v modulih Writer, Impr…
55015 …\"\>Prikažejo se različni grafični znaki, ki jih lahko uporabite kot oznake v označenem seznamu.\<…
55019 … izvorno datoteko. Če to potrditveno polje ni omogočeno, bo grafika vdelana v dokument.\</ahelp\>	…
55052 …, če želite najti slikovno datoteko, ki jo želite uporabiti. Slika se vdela v dokument.				2013061…
55057 …0	sl	Razpoložljivost naslednjih polj je odvisna od sloga, ki ste ga izbrali v polju \<emph\>Vrsta …
55061 …na seznamu. Če želite ustvariti oštevilčen seznam, ki uporablja slog "1.)", v to polje vnesite ".)…
55065 …v slog oštevilčevanja. Če npr. vnesete "2", prejšnja raven pa uporablja slog oštevilčevanja "A, B,…
55073 …xt/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Posebni znaki\"\>Posebni znaki\</link\>, v katerem lahko izbere…
55092 …no na" in "Zamaknjeno na". Stara različica tega zavihka, ki jo lahko vidite v starem oštevilčenem …
55109 …M_POSITION:CB_RELATIVE\"\>Trenutna raven se zamakne glede na prejšnjo raven v seznamu hierarhije.\…
55122 …0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Naniza makre, ki so vsebovani v izbranem modulu s se…
55123 …\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153750	7			0	sl	Makro iz / Shrani makro v				20130618 17:22:18
55136 …BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>Posneti makro se shrani v novi knjižnici.\</ah…
55138 …BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Posneti makro se shrani v novem modulu..\</ahe…
55181 …help	par_idN10A4F				0	sl	\<ahelp hid=\"1241731591\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko spreme…
55189 …"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programiranje makrov v $[officename]\"\>Programiranje makrov v …
55194 …01.xhp	0	help	par_idN105EB				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko zažene…
55218 …7				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre podmeni s povezavami do pogovornih polj, v katerih lahko organi…
55220 …00.xhp	0	help	par_idN105C3				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko organi…
55222 …00.xhp	0	help	par_idN105BA				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko organi…
55225 …00.xhp	0	help	par_idN105A7				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko organi…
55250 …ovorno okno \<link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\"\>Nov meni\</link\>, v katerem lahko vneset…
55254 …o okno \<link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\"\>Premakni meni\</link\>, v katerem lahko določi…
55256 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106C9				0	sl	Odpre pogovorno okno, v…
55260 …C6				0	sl	Pospeševalni znak omogoča, da s pritiskom na Alt+ podčrtano črko v menijskem ukazu ta m…
55261 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106D0				0	sl	Izberi meni ali vnos v …
55265 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106FD				0	sl	Izbrani meni ali vnos v…
55266 ….xhp	0	help	par_idN10910				0	sl	Izbrišete lahko le menije po meri in vnose v meni po meri.				201…
55268 …STBOX\"\>Prikaže se seznam menijskih ukazov, ki so na voljo za izbrani meni v trenutnem modulu ali…
55269 …00.xhp	0	help	par_id3150838	39			0	sl	Če želite preurediti zaporedje vnosov v meniju, izberite vno…
55279 …kaz, nato kliknite \<emph\>Dodaj\</emph\> ali pa ukaz povlecite in spustite v pogovorno okno \<emp…
55280 …kaz, nato kliknite \<emph\>Dodaj\</emph\> ali pa ukaz povlecite in spustite v pogovorno okno \<emp…
55286 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1080B				0	sl	Pod trenutnim vnosom v …
55288 …	help	par_idN10812				0	sl	Odpre pogovorno okno \<emph\>Preimenuj\</emph\>, v katerem lahko vneset…
55293 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10918				0	sl	Shrani v				20130618 17…
55294 …091C				0	sl	\<ahelp hid=\"705498948\"\>Izberite modul ali odprti dokument, v katerega želite doda…
55300 …par_idN1055C				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite ime za meni. Če želite črko v imenu navesti kot po…
55324 …CC_LISTBOX\"\>Izberite funkcijo, kateri želite dodeliti tipko za bližnjico, v seznam \<emph\>Tipke…
55341 …pre pogovorno okno Ime, v katerem lahko vnesete novo orodno vrstico in izberete mesto zanjo.\</ahe…
55347 ….xhp	0	help	par_idN10624				0	sl	Odpre pogovorno okno \<emph\>Ime\</emph\>, v katerem lahko vneset…
55363 …elp	par_idN10664				0	sl	Prikaže se seznam ukazov za izbrano orodno vrstico v trenutnem modulu ali…
55365 …, nato pa kliknite \<emph\>Dodaj\</emph\> ali pa ukaz povlecite in spustite v pogovorno okno \<emp…
55369 …	help	par_idN1067E				0	sl	Odpre pogovorno okno \<emph\>Preimenuj\</emph\>, v katerem lahko vneset…
55377 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106AC				0	sl	Pod trenutni vnos v oro…
55379 …140400.xhp	0	help	par_idN106B2				0	sl	Odpre pogovorno okno Spremeni ikono, v katerem lahko trenut…
55382 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106BB				0	sl	Shrani v				20130618 17…
55384 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106D5				0	sl	Za vsak vnos v seznamsk…
55389 …p	par_idN1054B				0	sl	Prikažejo so ikone, ki so na voljo v programu %PRODUCTNAME. Če želite v pog…
55391 …one. Vidite pogovorno okno Odpri datoteko, ki uvozi izbrano ikono ali ikone v notranjo mapo ikon %…
55398 …lp	par_id317748820				0	sl	Pogovorno okno ima omejeno funkcionalnost, če ga v preglednici prikliče…
55399 helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_idN1060A				0	sl	Shrani v				20130618 17…
55400 …87\"\>Najprej izberite, kje želite shraniti dogodkovno vezavo; v trenutnem dokumentu ali v program…
55402 …m dogodkov in dodeljenih makrov. Potem ko ste v seznamskem polju \<emph\>Shrani v\</emph\> izbrali…
55411 …terSettings\"\>Odpre pogovorno okno \<emph\>Nastavitve filtra XML\</emph\>, v katerem lahko ustvar…
55413 …0000.xhp	0	help	par_id3154794	3			0	sl	Izraz \<emph\>filter XML\</emph\> se v nadaljevanju uporabl…
55453 …sl	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Vnesite ime, ki ga želite prikazati v pogovornem oknu \<em…
55457 …v polju \<emph\>Vrsta datoteke\</emph\> v pogovornih oknih za datoteke.\</ahelp\> Vnesti morate ed…
55469 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3145829	6			0	sl	Končna vrstica v doku…
55473 …d3152867	10			0	sl	Če obstajata, se oba identifikatorja zapišeta v deklaracijo DOCTYPE v shranjeni…
55483 …v \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Nastavitve\</…
55493 …ite uveljavit filter za izvoz XML. Koda XML pretvorjene datoteke se prikaže v oknu \<link href=\"t…
55495 …v ospredju, ki se ujema s kriteriji filtra XML, se bo uporabil za testiranje filtra. Trenutni filt…
55503 …v katerem se prikaže izvorna koda XML izbranega dokumenta. Ta dokument je uporabljen za preizkušan…
55511 …l	Rezultati preizkusa slogovne predloge XSLT za uvoz ali izvoz se prikažejo v oknu \<emph\>Izhod f…
55514 …		0	sl	Okno se razdeli na dve področji, rezultati potrditve pa se prikažejo v spodnjem področju.		…
55518 …v Hanja ali pa iz Hanja v hangulskega.\</ahelp\> Ta menijski ukaz lahko prikličete le, če je omogo…
55524 …SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\"\>Najde vaš hangulski vnos v slovarju in ga nadom…
55526 …X_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\"\>Prikažejo so zamenjave, ki so na voljo v slovarju.\</ahelp\> …
55532 …HANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>Hangulski del bo za delom Hanja prikazan v oklepajih.\</ahelp\>…
55534 …ANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>Del Hanja bo za hangulskim delom prikazan v oklepajih.\</ahelp\>…
55544 …hangulski znaki pretvorijo v znake Hanja, vsi znaki Hanja pa v hangulske znake. Če želite mešan iz…
55571 …CT:ED_DICTNAME\"\>Vnesite ime slovarja.\</ahelp\> Za prikaz novega slovarja v seznamskem polju \<e…
55592 …v trenutnem slovarju, ki ga želite urediti. Če želite lahko v to polje vpišete nov vnos.\</ahelp\>…
55596 …_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\"\>Vnesite predlagano zamenjavo za izbrani vnos v besedilnem polju Izv…
55598 …G_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>Doda razlago trenutne predlagane zamenjave v slovar.\</ahelp\>			…
55609 …id3147588	3			0	sl	Spremembe, ki ste jih naredili v oknu enega dokumenta, bodo samodejno uveljavlj…
55612 …eznam trenutno odprtih datotek. Izberite ime dokumenta s seznama za preklop v ta dokument.				2013…
55614 …ažanje; HTML z meta-oznakami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>izvažanje; v HTML\</bookmark_valu…
55616 …	sl	Ko izvozite datoteko v dokument HTML, so opis in uporabniško določene lastnosti datoteke v izv…
55617 …p	0	help	par_id3148552	21			0	sl	Ko izvozite datoteko kot dokument HTML, se v obliko META-značk pr…
55631 …o uvozite dokument HTML, se bodo naslednje oznake META samodejno pretvorile v polja programa $[off…
55632 …arji in značke META, ki stojijo neposredno pred značko TABLE, so vstavljeni v prvo celico tabele.	…
55633 …help	par_id3155366	16			0	sl	Skripti in META-značke v glavi dokumenta HTML so uvoženi in zasidrani…
55636 …a dokumenta bodo izvožena v glavo dokumenta HTML. Če se dokument začne s tabelo, bo prvi odstavek …
55641 …l	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Datoteko morate najprej shraniti v obliki OpenDocument …
55654 …<ahelp hid=\".\"\>Kliknite gumb \<emph\>Preveri stanje posodobitev\</emph\> v \<link href=\"text/s…
55656 …preverjanju stanja posodobitev se prikaže stanje napredka. Počakajte, da se v pogovornem oknu prik…
55657 …	help	par_id6794030				0	sl	Če posodobitev ni na voljo, se pojavi sporočilo v pogovornem oknu. Zap…
55664 …i jih je možno neposredno prenesti, se zdaj prenesejo. Napredek je prikazan v pogovornem oknu Pren…
55665 …trebno takšno razširitev namestiti ročno, npr. z dvoklikom ikone razširitve v raziskovalcu.				201…
55673 …jučen) prelom besed\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>besede;prelamljanje v kompleksni postavitv…
55681 …lp hid=\".\"\>Vstavi nevidni vezaj v besedo, ki se bo pojavil in povzročil prelom vrstice, ko bo p…
55683 …id=\".\"\>Vstavi nevidni presledek v besedo, ki se bo pojavil in povzročil prelom vrstice, ko bo p…
55685 …hp	0	help	par_id1085238				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vstavi nevidni presledek v besedo, ki bo zadrža…
55691 …ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Prikaže vsebino \<emph\>Galerije\</emph\> v obliki ikon.\</ahelp…
55692 …LISTVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Prikaže vsebino \<emph\>Galerije\</emph\> v obliki majhnih ikon …
55694 …rijo\</emph\>, kjer lahko izberete grafike in zvoke, ki jih želite vstaviti v dokument.\</ahelp\>	…
55695 …p	par_id3155555	44			0	sl	Prikažete lahko vsebino \<emph\>Galerije\</emph\> v obliki ali ikon s po…
55697 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3145346	26			0	sl	Teme so nanizane v se…
55698 …HID_GALLERY_WINDOW\"\>Če želite vstaviti predmet v \<emph\>Galerijo\</emph\> ga označite in povlec…
55699 …\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3156113	4			0	sl	Dodajanje nove datoteke v Galerijo				20130618…
55700 …v \<emph\>Galerijo\</emph\>, kliknite z desno tipko na temo, izberite \<emph\>Lastnosti\</emph\>, …
55702 …_GALLERY_NEWTHEME\"\>Doda novo temo v \<emph\>galerijo\</emph\> in omogoči izbiro datotek, ki jih …
55703 …		0	sl	Za dostop do naslednji ukazov kliknite z desno miškino tipko na temo v \<emph\>Galeriji\</e…
55732 helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN105C9				0	sl	Mreža v ospredje				2013061…
55743 helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_idN105C6				0	sl	Vodila v ospredje				2013…
55748 …jalnik, kjer lahko predvajate filmske in zvočne datoteke ter jih vstavljate v trenutni dokument.\<…
55749 …azlične oblike predstavnosti. Datoteke iz Predvajalnika lahko tudi vstavite v vaš dokument.				201…
55750 …dodajte pot do nameščene datoteke jmf.jar k potem do razredov v pogovornem oknu Možnosti v %PRODUC…
55755 …xhp	0	help	par_idN10585				0	sl	Vstavi trenutno filmsko ali zvočni datoteko v trenutni dokument ko…
55771 …ared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105BD				0	sl	Preskoči na drugo mesto v datoteki.				2013061…
55776 …sound.xhp	0	help	par_idN10683				0	sl	Vstavljanje filma ali zvočne datoteke v dokument				20130618…
55780 …\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10699				0	sl	Vrst datotek naštetih v tem pogovornem oknu …
55782 …eh podprtih zapisov. Če želite trenutno medijsko datoteko vstaviti v svoj dokument, v oknu Predvaj…
55785 …oviesound.xhp	0	help	par_id0120200912190940				0	sl	Če je ikona razporejena v ozadje, med klikom d…
55787 …iesound.xhp	0	help	par_idN10788				0	sl	Kliknite \<emph\>Predvajaj\</emph\> v orodni vrstici \<emp…
55798 …0				0	sl	Samodejno preverjanje stanja posodobitev vključite ali izključite v \<switchinline selec…
55799 …\" height=\"0.1354in\"\>\<alt id=\"alt_id3155415\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v menijski vrstici. Kl…
55802 …rebujete posredovalni strežnik, vnesite nastavitve posredovalnega strežnika v \<switchinline selec…
55804 …update.xhp	0	help	par_id3722342				0	sl	Če je novejša različica na voljo in v %PRODUCTNAME ni nast…
55816 …i na vaše namizje. Mapo za shranjevanje prenesenih datotek lahko spremenite v \<switchinline selec…
55820 …i datoteke posodobitev na namizje ali v mapo po vašem izboru. Mapo izberite v %PRODUCTNAME - Splet…
55842 …te povezavo "Več razširitev najdete tukaj" v Upravitelju razširitev, da odprete svoj spletni brska…
55845 …7654347				0	sl	Dvokliknite datoteko \<item type=\"literal\"\>.oxt\</item\> v raziskovalcu/datoteč…
55848 …packagemanager.xhp	0	help	hd_id3734550				0	sl	Namestitev skupne razširitve v besedilnem načinu (z…
55850 …e v podmapo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\\</caseinline\>\<default…
55866 …everiti obstoj posodobitev le za izbrane razširitve, izberite ukaz Posodobi v kontekstnem meniju. …
55869 …r.xhp	0	help	par_id0103201110331832				0	sl	V kontekstnem meniju razširitve v oknu Upravitelja raz…
55885 …46857	3			0	sl	Nekatera gesla lahko shranite, dokler traja seja, ali trajno v datoteko.				2013061…
55890 …\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545923				0	sl	Ni ga mogoče najti v nobenem slovarju ali…
55896 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvozi v PDF				20130618 1…
55897 …>prenosljiva vrsta dokumentov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>izvažanje;v PDF\</bookmark_value…
55898 …\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Izvozi v PDF\"\>Izvozi v PDF\</link\>…
55899 …eko v zapisu PDF (Portable Document Format) različice 1.4.\</ahelp\> Datoteko PDF si je mogoče ogl…
55902 …export.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	sl	Nastavi izvozne možnosti za strani v datoteki PDF.				201…
55906 …=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Izvozi strani, ki jih vnesete v polje.\</ahelp\>				…
55907 …v obliki 3-6. Za izvoz posameznih strani uporabite zapis v obliki 7;9;11. Če želite, lahko izvozit…
55911 …_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1070A				0	sl	Nastavi možnosti izvoza v PDF za slike v dokumentu.			…
55920 …ahelp hid=\".\"\>Izberite, če želite ponovno vzorčenje ali pomanjšanje slik v manjše število sliko…
55923 …_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10795				0	sl	Nastavi splošne možnosti izvoza v PDF.				20130618 17:…
55925 …v zapis PDF/A-1a. Ta je določen kot elektronski zapis datotek dokumentov za dolgoročno hrambo. Vse…
55928 …F z značkami vsebuje informacije o strukturi vsebine dokumenta. Te so lahko v pomoč pri prikazovan…
55932 …čevanje) in za vse vnose kazala vsebine, katerim ste dodelili hiperpovezave v izvornem dokumentu.\…
55936 …elp	par_idN107F8				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite obliko oddaje obrazcev v datoteki PDF.\</ahel…
55938 …	Ta nastavitev prevlada nad lastnostjo kontrolnika URL, ki ste jo nastavili v dokumentu.				201306…
55940 …0953596				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Omogoča uporabo istega imena za več polj v ustvarjeni datoteki …
55942 …izberete to možnost, bodo samodejno vstavljene prazne strani tudi vključene v datoteko PDF. To je …
55944 …v datoteko PDF, saj jih vsak program za prikaz dokumentov PDF že vsebuje. To možnost omogočite, če…
55945 …1\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id080420080355360				0	sl	Ta dokument vdelaj v PDF				20130618 17:2…
55946 …r_id0804200803553767				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izvoženi dokument bo vdelan v datoteko PDF.\</ahel…
55950 …xport.xhp	0	help	par_id1851557				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pok…
55952 …xport.xhp	0	help	par_id4490188				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pok…
55954 …export.xhp	0	help	par_id956755				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pok…
55959 …export.xhp	0	help	par_id822168				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pok…
55961 …xport.xhp	0	help	par_id3092135				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pok…
55963 …export.xhp	0	help	par_id814539				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pok…
55965 …xport.xhp	0	help	par_id2362437				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pok…
55967 …5				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite faktor povečave oz. pomanjšave, ki bo v uporabi, ko bralnik …
55970 …xport.xhp	0	help	par_id1694082				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pok…
55972 …export.xhp	0	help	par_id672322				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pok…
55974 …par_id8764305				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pokaže strani v nepr…
55976 …18765				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki pokaže strani eno poleg drug…
55978 …v datoteko PDF, ki pokaže strani eno poleg druge v neprekinjenem stolpcu. Pri več kot dveh straneh…
55982 …ahelp hid=\".\"\>Izberite, če želite izdelati datoteko PDF, ki bo prikazana v oknu bralnika s celo…
55984 …	par_id9601428				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki bo prikazana v oknu…
55985 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6369212				0	sl	Odpri v celozaslo…
55986 …	par_id1111789				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki bo prikazana v oknu…
55988 …555				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz v datoteko PDF, ki bo prikazana z naslovom dokume…
55998 …07DD				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite za izvoz prehodov med prosojnicami v odgovarjajoče učinke…
56007 …v datotekah PDF določimo kot pravokotna območja. Poleg tega je zaznamke imenovanih predmetov mogoč…
56008 …01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6454969				0	sl	Pretvori sklice dokumenta v cilje PDF				2013061…
56009 …ruge datoteke ODF, v sklice na istoimenske datoteke PDF. V sklicujočih URL-jih se končnice .odt, .…
56011 …tivne URL-je v datotečnem sistemu. Oglejte si \<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xh…
56017 … hid=\".\"\>Navzkrižne povezave med dokumenti odpre bralnik dokumentov PDF, v katerem trenutno pre…
56028 …help	par_id1371501				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Dokument je mogoče tiskati le v nizki ločljivosti (1…
56030 …	help	par_id7868892				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Dokument je mogoče natisniti v visoki ločljivosti.\…
56043 …8				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite, če želite dovoliti kopiranje vsebine v odložišče.\</ahelp\>…
56047 …	0	help	par_id3146975	51			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izvozi trenutno datoteko v zapis PDF.\</ahelp\>…
56050 …DocAsPDF\"\>Prikaže pogovorno okno Izvozi kot PDF, izvozi trenutni dokument v PDF (Portable Docume…
56055 …re. Za nastavitev možnosti izberite \<emph\>%PRODUCTNAME - Varnost\</emph\> v pogovornem oknu Možn…
56061 …xhp	0	help	par_idN105A0				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Omogoči delovanje makrov v dokumentu.\</ahelp\>…
56063 …p	0	help	par_idN105A7				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Onemogoči delovanje makrov v dokumentu.\</ahelp\>…
56071 helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	tit				0	sl	Predogled v brskalniku				2013061…
56072 …	hd_id3901181				0	sl	\<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>Predogled v brskalniku\</link\>	…
56073 …ačasno kopijo trenutnega dokumenta v zapisu HTML, odpre privzeti spletni brskalnik sistema in prik…
56074 …elp	par_id9186681				0	sl	Kopija datoteke v zapisu HTML je shranjena v privzeto začasno mapo, ki j…
56077 …value\>brisanje;modeli/pojavitve\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modeli v X-obrazcih (XForms)\…
56088 …e omogočeno, bo dokument v stanju "spremenjen", če spremenite kateri koli kontrolnik obrazca, ki j…
56118 …d.xhp	0	help	bm_id7194738				0	sl	\<bookmark_value\>elementi samo za branje v Krmarju po podatkih\…
56120 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Doda nov element ali uredi trenutno izbrani element v Krmarju podatkov XFo…
56121 …avi nov element neposredno za trenutno izbrani element v Krmarju podatkov. Nov atribut je dodan v …
56134 …_idN1058D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali mora biti element vključen v obrazec XForm.\</ahe…
56149 …ataaddcon.xhp	0	help	bm_id8615680				0	sl	\<bookmark_value\>pogoji;elementi v Krmarju po podatkih\…
56159 …ov XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vezave podatkov; spreminjanje v XForms\</bookmark_va…
56161 ….xhp	0	help	par_idN1054B				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uredite vezavo podatkov v Krmarju po podatkih …
56166 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	tit				0	sl	Imenski prostori v obrazci…
56167 …v X-obrazcih (XForms)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organiziranje; imenski prostori v X-obra…
56168 …t\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1053E				0	sl	Imenski prostori v obrazcih				20130618…
56185 …_id9239173				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite model s seznama vseh modelov v trenutnem dokumentu.…
56191 …id3004547				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali mora biti element vključen v obrazec XForm.\</ahe…
56208 …ledi definicijam z naslova http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace (v angl.).\</ahelp\>			…
56210 …v skladu z vzorcem. Skladnja vrste podatkov XSD za regularne izraze se razlikuje od skladnje regul…
56212 …98318				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa največje število števk pri podatkih v decimalni obliki.\</…
56214 …sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa največje število števk za ločilom pri podatkih v decimalni obliki.\</…
56224 …b.xhp	0	help	par_id1589098				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa število znakov v nizu.\</ahelp\>				2…
56226 …lp	par_id8746910				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa najmanjše število znakov v nizu.\</ahelp\>				2…
56228 …elp	par_id5675527				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa največje število znakov v nizu.\</ahelp\>				2…
56232 …p	0	help	par_id3143284	3			0	sl	Orodje za ustvarjanje novih spletnih strani v načinu Spletna posta…
56239 …mi tiskalnika.\</ahelp\> Te nastavitve najdete v pogovornem oknu \<emph\>Nastavitev tiskalnika\</e…
56242 …	Če trenutni dokument uporablja tiskalnik, ki ni privzeti tiskalnik naveden v programu skrbništva …
56253 …ared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3150771	12			0	sl	Omogoča izbor predmetov v trenutnem dokumentu.…
56257 …smerjo, v katero ste povlekli, da bi narisali črto. Če želite črto skriti, izberite \<emph\>Nevidn…
56286 …erjenostjo besedila, kjer povlečete v trenutnem dokumentu. Povlecite okvir z besedilom v želeni ve…
56292 …v pravokotnem oblačku z vodoravno smerjo besedila, kamor povlečete. Povlecite ročico oblačka, da s…
56300 …v pravokotnem oblačku z navpično usmerjenostjo besedila, kjer povlečete v trenutnem dokumentu. Za …
56303 …lom z navpično usmerjenostjo besedila, kjer povlečete v trenutnem dokumentu. Kliknite kamor koli v…
56306 …janje izbirnih seznamov\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spustni seznami v funkcijah obrazca\</…
56308 …\</variable\> Orodno vrstico lahko uporabite, da dodate kontrolnike obrazcu v besedilu, preglednic…
56310 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3147336	68			0	sl	Ikona v orodni vrsti…
56315 …\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150791	46			0	sl	Če ustvarite obrazec v dokumentu HTML, ga l…
56316 …	%PRODUCTNAME izvozi samo lastnosti obrazca, ki jih podpira različica HTML, v katero izvažate. Raz…
56323 …ontrolnik in izberite \<emph\>Kontrolnik\</emph\>. Odpre se pogovorno okno, v katerem lahko določi…
56324 …lite določiti pospeševalno tipko za kontrolnik, dodajte tildo (~) pred znak v oznaki za kontrolnik…
56325 …v drugega lahko povlečete ali spustite kontrolnike. Med dokumenti lahko tudi kopirate ali prilepit…
56328 …1170000.xhp	0	help	par_id3150470	25			0	sl	Ta ikona preklopi miškin kazalec v izbirni način, ali p…
56331 …\> Potrditvena polja vam omogočajo, da aktivirate ali deaktivirate funkcijo v obrazcu.				20130618…
56334 …uno:Edit\"\>Ustvari polje z besedilom.\</ahelp\> Polja z besedili so polja, v katere lahko uporabn…
56337 …>Ustvari oblikovano polje.\</ahelp\> Oblikovano polje je polje z besedilom, v katerem lahko določi…
56348 …/emph\>\</link\> samodejno prikazal, potem ko je seznamsko polje vstavljeno v dokument. Ta čarovni…
56351 …\</emph\>\</link\> samodejno prikazal, potem ste kombinirano polje vstavili v dokument.				2013061…
56383 …\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D21				0	sl	Določa najmanjši obseg, v katerem lahko drsite…
56385 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D2E				0	sl	Določa obseg, v katerem…
56387 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D3B				0	sl	Določa zakasnitev (v mi…
56391 …00.xhp	0	help	par_idN11D55				0	sl	Določa velikost pomnilnika drsnega traku v "vrednostnih enotah"…
56399 …tavi grafiko\</emph\>, da vstavite podobo. Obstaja tudi kontekstni meni (ne v oblikovalnem načinu)…
56400 …v obrazcu, nove podobe pa se lahko vstavijo v zbirko podatkov, če grafični kontrolnik ni zaščiten …
56404 … dodate "spustno" lastnosti, lahko uporabnik odpre koledar, da izbere datum v datumskem polju. To …
56416 …\</ahelp\> Če je obrazec povezan z zbirko podatkov, lahko časovne vrednosti v obrazcu privzamete i…
56419 …lp\> Če je obrazec povezan z zbirko podatkov, lahko vsebine valutnega polja v obrazcu privzamete i…
56423 …p	par_id3152947	67			0	sl	Upoštevajte, da se vzorčnih polj ne more izvoziti v HTML format.				2013…
56426 …i vizualno združi več kontrolnikov.\</ahelp\> Skupinska polja dopuščajo, da v okvirju združite gum…
56427 …\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148394	72			0	sl	Če vstavite skupinski okvir v dokument, se zažene …
56428 …ontekstni meni tega skupinskega polja in izbrati \<emph\>Razporedi - Pošlji v ozadje\</emph\>. Nat…
56437 …ti \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"\>vrstici za krmarjenje\</link\> v $[officename].				20…
56445 …ty=\"visible\"\>Prikliče podmeni, v katerem lahko izberete vrsto kontrolnika, da zamenjate tistega…
56447 …no:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v polje z besedilom.\<…
56449 …:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v gumb.\</ahelp\>				2…
56451 …o:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v nalepko.\</ahelp\>		…
56453 …no:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v seznamsko polje.\</a…
56455 …onvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v potrditveno polje.\<…
56457 …o:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v gumb z možnostmi.\</…
56459 …o:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v kombinirano polje.\<…
56461 …onvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v gumb z grafiko.\</ah…
56463 …ertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v izbor datoteke.\</ah…
56465 …no:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v datumsko polje.\</ah…
56467 …no:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v časovno polje.\</ahe…
56469 …onvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolniki se preoblikuje v številčno polje.\</a…
56471 …onvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v valutno polje.\</ahe…
56473 …ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v vzorčno polje.\</ahe…
56475 …rtToImageControl\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v grafični kontrolnik.…
56477 …nvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>Izbran kontrolnik se preoblikuje v oblikovano polje.\</…
56481 …vanja \</emph\>lahko nastavite, tako da kliknete gumb \<emph\>... \</emph\> v vrstici\<emph\>Oblik…
56482 … oblikovano polje povezano s poljem z besedilom zbirke podatkov, bodo vnosi v to polje obravnavani…
56483 …: Maks. vrednost je 12 in vi vnesete 20. Vnos je pravilen in 10 je napisano v zbirko podatkov). V …
56493 …rečeno, določite lahko podatkovna polja za prikaz ali urejanje podatkov kot v obrazcu zbirke podat…
56495 …59194	125			0	sl	Število izbranih polj, če so sploh bili kateri izbrani, je v oklepajih po skupni …
56496 …d\02\01170004.xhp	0	help	par_id3155616	52			0	sl	Če želite vstaviti stolpce v kontrolnik tabele, k…
56498 …M_INSERTCOL\"\>Prikliče podmeni, da izbere podatkovno polje, da ga privzame v kontrolniku tabele.\…
56501 …izbere podatkovno polje, da ga zamenja podatkovno polje, ki je bilo izbrano v kontrolniku tabele.\…
56509 …	par_id3159400	82			0	sl	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Prikliče podmeni, v katerem lahko izbere…
56516 …potujete prek kontrolnikov svojega dokumenta, boste naleteli na eno razliko v primerjavi z drugimi…
56518 …02\01170004.xhp	0	help	par_id3144510	129			0	sl	Obrazec dokumenta mora biti v \<link href=\"text/s…
56523 …		0	sl	Če želite uredite stolpce, pritisnite Shift+preslednico, da vstopite v urejevalni način sto…
56529 … pogovorno okno \<emph\> Lastnosti\</emph\>, ko ste z izbranim kontrolnikom v oblikovalnem načinu.…
56530 …v pogovorno okno \<emph\>Lastnosti\</emph\>, upoštevajte, da je večvrstični vnos mogoč le za nekat…
56540 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	sl	Postavi kazalko v pr…
56542 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	sl	Postavi kazalko v na…
56544 …d\02\01170100.xhp	0	help	par_id3147228	15			0	sl	Dokonča vnos v polje in postavi kazalko v nasledn…
56545 …likom na puščico na desnem koncu polja. Tukaj se vnos lahko vnese v odprt seznam ali v zgornje pol…
56549 …v trenutni obliki zapisa v HTML format, se ne izvozijo trenutne, temveč privzete vrednosti kontrol…
56551 …\</ahelp\> Če je lastnost onemogočena, ne bo omogočena (Ne) in bo prikazana v sivi barvi.				20130…
56553 …v spustnem seznamu. Ta nastavitev je aktivna samo, če izberete "Da" v "spustni" možnosti.\</ahelp\…
56562 …		0	sl	Pošlje podatke, ki so bili vneseni v druga kontrolna polja trenutnega obrazca na naslov, ki…
56563 …0	help	par_idN107F7				0	sl	Vnesite URL v lastnosti podatkov obrazca v polju z besedilom "URL", ka…
56565 …\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155101	29			0	sl	Ponastavi nastavitve v drugih kontrolnih po…
56587 …ih vnosov v obrazec na en klik z miško. Pod \<emph\>Število vrstic\</emph\> lahko določite, koliko…
56588 …r_id3159198	182			0	sl	Kombinirana polja, ki so bila vstavljena kot stolpci v kontrolnik tabele so…
56593 …\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E5				0	sl	Vsebina polj s tabelami v stolpcih kontrolnika…
56594 …70101.xhp	0	help	par_idN109E9				0	sl	Grafika ali besedilo, ki se uporablja v gumbih				20130618 1…
56599 …jeno besedilo nalepke, npr. v \<emph\>Krmarju po filtrih\</emph\>, pogovornem oknu \<emph\>Išči\</…
56605 …avi širino stolpca v polju kontrolnika tabele. \</ahelp\>Nastavi širino stolpca v polju kontrolnik…
56609 …v milisekundah med ponavljajočimi se dogodki.\</ahelp\> Ponavljajoč dogodek se pojavi, ko kliknete…
56611 …ROP_RECORDMARKER\"\>Določa, ali bo prvi stolpce prikazan z oznakami vrstic, v katerih je trenuten …
56614 …Vsa oblikovna polja (datum, čas, valuta, številsko) so samodejno oblikovana v izbrani obliki zapis…
56616 …ntrolno polje v pomikalnik, v katerem so dodani ustrezni puščični gumbi.\</ahelp\>Številska, valut…
56633 …ik lahko vnesel v kontrolno polje. \</ahelp\>Z določanjem znakovne kode v vzorčnih poljih lahko do…
56640 …sl	Vnesete lahko znake a-z in A-Z. Znaki z velikimi črkami niso pretvorjeni v znake z malimi črkam…
56642 …ete lahko znake A-Z. Če vnesete male črke, bodo le-te samodejno pretvorjene v velike				20130618 1…
56644 …esete lahko znake a-z, A-Z in 0-9. Znaki z velikimi črkami niso pretvorjeni v znake z malimi črkam…
56646 …ko znake A-Z in 0-9. Če vnesete male črke, bodo le-te samodejno pretvorjene v velike.				20130618 …
56652 …Vnesti je dovoljeno le natisljive znake. Male črke so samodejno pretvorjene v velike črke.				2013…
56655 …a dosledne oblike (Da), bodo sprejeti le dovoljeni znaki.\</ahelp\> Primer: v datumskem polju bodo…
56658 …1	62			0	sl	Če kliknete polje, lahko izberete možnost s seznama, ki določa, v kateri okvir bo nalo…
56662 …01170101.xhp	0	help	par_id3146770	64			0	sl	Naslednji dokument bo ustvarjen v novem praznem okvirj…
56664 …			0	sl	Naslednji dokument bo ustvarjen v matičnem okvirju. Če matični okvir ne obstaja, bo dokume…
56666 …01170101.xhp	0	help	par_id3148600	68			0	sl	Naslednji dokument bo ustvarjen v istem okvirju.				20…
56668 …ment bo ustvarjen v vrhnjem oknu, torej v najvišjem okvirju v hierarhiji; če je trenuten okvir že …
56671 … gumbom \<emph\>...\</emph\>, bosta pot in ime datoteke samodejno vključeni v polje z besedilom.		…
56673 …, ki bo prikazano kot namig na kontrolniku.\</ahelp\> Namig pokaže besedilo v uporabniškem načinu,…
56676 …3148649	213			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\"\>Določa paketno nalepko v črkovanju URL, ki se…
56678 … barve ni na seznamu, kliknite gumb \<emph\>...\</emph\>, da določite barvo v pogovornem oknu \<li…
56686 …v dokumentu. Odprite ta seznam in vnesite besedilo. Za novo vrstico uporabite kombinacijo tipk Shi…
56687 …par_id3152874	228			0	sl	Predhodno določen privzeti vnos na seznam se vnese v polje \<emph\>Kombin…
56688 …	Bodite pozorni na to, da so vnosi seznama, ki jih vnesete tukaj, vključeni v obrazec samo, če je …
56689 …v zbirko podatkov ali poslani prejemniku spletnega obrazca, temveč bi jim raje dodelili vrednosti,…
56690 …reza znački HTML <OPTION>, vnos seznama na zavihku \<emph\>Podatki\</emph\> v \<emph\>Vsebini sezn…
56701 …TION\" visibility=\"hidden\"\>Dovoli, da v seznamskem polju izberete več kot en predmet. \</ahelp\…
56702 …170101.xhp	0	help	bm_id4040955				0	sl	\<bookmark_value\>obogateno besedilo v kontrolniku\</bookma…
56704 …l	\<ahelp hid=\"37933\"\>Dovoli, da uporabite prelome vrstic in oblikovanje v kontrolnem polju, ko…
56708 …				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Besedilo prikaže v več vrsticah.\</ahelp\> Dovoli, da uporabite prelom…
56710 …reslednico, medtem ko ima kontrolnik pozornost. Gumb v "izbranem" stanju se pojavi v "pritisnjeno …
56716 …"37966\"\>Določa, ali bodo potrditvena polja in gumbi z možnostmi prikazani v 3D-pogledu (privzeto…
56730 …mph\>Ime\</emph\>, prek katere jih lahko identificirate. Ime se bo pojavilo v \<link href=\"text/s…
56737 …v katere lahko uporabnik vnese besedilo. Če dodelite lastnost samo za branje slikovnemu polju, ki …
56739 …isibility=\"hidden\"\>Določa, ali bo obroba polja prikazana "Brez okvirja", v "3-D pogledu" ali "L…
56741 …v katerem se pozornost seli po kontrolnikih obrazca, ko pritiskate tabulator.\</ahelp\> Na obrazcu…
56744 …_id3150640	47			0	sl	Kazala različnih kontrolnikov lahko preprosto določite v pogovornem oknu \<li…
56752 …Q\" visibility=\"hidden\"\>Določa vnos v seznamsko polje, ki bo označen kot privzeti vnos.\</ahelp…
56780 …e na to lastnost v maskah iskanja. To so urejevalne maske, ki vsebujejo polje z besedilom in gumb …
56782 …li za številko, ko uporabljate valutna polja.\</ahelp\> Privzeta nastavitev v valutnih simbolih ni…
56792 …v obrazcu.\</ahelp\>Lastnost Oznaka nastavi oznako za kontrolno polje, ki je prikazano v obrazcu. …
56794 …70101.xhp	0	help	bm_id3163820				0	sl	\<bookmark_value\>večvrstični naslovi v obrazcih\</bookmark_…
56796 … vmesniku, ki je za uporabnika viden. Če delate z makri, upoštevajte, da je v času trajanja izvaja…
56798 …/ahelp\> Naslov URL za vrsto gumba Odpri dokument ali spletno stran vnesite v polje \<emph\>URL\</…
56799 …01170101.xhp	0	help	par_id3146074	211			0	sl	Če premaknete miško prek gumba v uporabniškem načinu,…
56801 …polju lahko predhodno določite valutni simbol, tako da vnesete znak ali niz v lastnost \<emph\>Val…
56806 …hp	0	help	par_id3152493	158			0	sl	Znake in njihove kode ASCII lahko vidite v pogovornem oknu \<em…
56808 …ovne kode za Uredi masko lahko določite vnose, ki jih uporabnik lahko vnese v maskirano polje.				…
56811 …v kontrolnem polju.\</ahelp\> Za kontrolna polja, ki imajo vidno besedilo ali naslove, izberite za…
56815 …erite kodo za konec vrstice, ki se bo uporabljala, ko boste pisali besedilo v stolpcu zbirke podat…
56819 … pomaga programerju, da shrani dodatne informacije, ki se lahko uporabljajo v programski kodi. To …
56825 …101.xhp	0	help	par_idN120B1				0	sl	\<ahelp hid=\"37930\"\>Določa, ali bodo v izbranem kontrolniku…
56827 …101.xhp	0	help	par_idN120D9				0	sl	\<ahelp hid=\"37928\"\>Določa, ali bodo v izbranem kontrolniku…
56829 …101.xhp	0	help	par_idN120DB				0	sl	\<ahelp hid=\"37929\"\>Določa, ali bodo v izbranem kontrolniku…
56831 …101.xhp	0	help	par_idN1215A				0	sl	\<ahelp hid=\"37931\"\>Določa, ali bodo v izbranem kontrolniku…
56833 …p	0	help	par_idN12179				0	sl	\<ahelp hid=\"37927\"\>Določa, ali bodo ikone v izbrani vrstici za k…
56835 …xhp	0	help	par_id0409200920593851				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa, ali je v živo kontrolnik vide…
56836 … kontrolnika se upoštevajo dodatne omejitve. Kontrolnik, postavljen v skriti odsek v Writerju, tak…
56837 …09200921154691				0	sl	Če je ta lastnost nastavljena na "Ne", bo kontrolnik v živo vedno skrit.			…
56840 …dN12318				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa velikost pomnilnika drsnega traku v "vrednostne enote". …
56848 …obrazce z povezavami zbirke podatkov je pridružena zbirka podatkov določena v \<link href=\"text/s…
56851 …v trenutnem dokumentu. Če je kontrolnik omogočen, bo vrednost, ki jo vnesete v Referenčno vrednost…
56853 …v zbirko podatkov, ki je dodeljena kontrolnemu polju.\</ahelp\> Referenčno vrednost lahko dodelite…
56858 …v zbirko podatkov. Če imate tri možnosti, npr. "poteka", "dokončano" in "ponovno pošiljanje"z ustr…
56867 …v katerem naj bi bile shranjene vrednosti, ki jih je vnesel ali izbral uporabnik, določeno v \<emp…
56870 …v \<emph\>Podatkovnem polju\</emph\> določite polje tabele vira podatkov, na katerega se nanaša vs…
56873 …abelo, na kateri temelji obrazec, je polje povezave tabele obrazca določeno v \<emph\>Podatkovnem …
56874 …v meniju \<emph\>Vrsta vsebine seznama\</emph\> v polju \<emph\>Vsebina seznama\</emph\>. Tabela "…
56876 …Stranke", ki je povezano s poljem tabele obrazca "Naročila", ki je določeno v \<emph\>Podatkovnem …
56878 …vrednosti. Tako kontrolnik v obrazcu ne prikaže neposredno vsebine polja zbirke podatkov, vendar v…
56879 …v \<emph\>Podatkovnem polju\</emph\> v obrazcu, vendar dodeljene vrednosti. Če ste izbrali "Seznam…
56881 …a iz tabele ali SQL-poizvedbe za tabele, če želite povezavo na polje, ki je v meniju \<emph\>Podat…
56882 …_idN10AD2				0	sl	Če izbrišete vsebino celice \<emph\>Vezano polje\</emph\> v brskalniku lastnosti…
56883 …kih polj določuje, katero podatkovno polje ali povezana tabela bo prikazana v obrazcu.				20130618…
56884 …ar_id3151213	38			0	sl	Če seznamsko polje v obrazcu prikaže vsebino tabele, ki je povezana s tabel…
56885 …razec temelji na samo eni tabeli, je polje, ki bo prikazano v obrazcu, določeno neposredno v menij…
56886 …v meniju \<emph\>Vrsta vsebine seznama\</emph\> izbrali "SQL", ukaz SQL določi kazalo, ki bo naved…
56893 …v meniju \<emph\>Vrsta vsebine seznama\</emph\> izbrali "Tabela", struktura tabele določi kazalo, …
56897 …id3154260	50			0	sl	Prvi stolpec tabele je povezan s poljem, ki je navedeno v \<emph\>Podatkovnem …
56899 …d3154486	52			0	sl	Drugi stolpec tabele je povezan s poljem, ki je navedeno v \<emph\>Podatkovnem …
56901 …3146767	54			0	sl	Tretji stolpec tabele je povezan s poljem, ki je navedeno v \<emph\>Podatkovnem …
56903 …y=\"hidden\"\>Določi podatke za sezname v seznamskih in kombiniranih poljih.\</ahelp\>Določi podat…
56904 …	par_id3153326	13			0	sl	Z možnostjo "Seznam vrednosti" se v kontrolniku pojavijo vsi vnosi v polj…
56908 …v seznamu ali kombiniranem polju. Glede na izbrano vrsto lahko izberete različne vire podatkov v m…
56912 …v kateri so podatki prikazani v seznamu kontrolnika (seznamska tabela). "polje1" je podatkovno pol…
56917 …v meniju \<emph\>Vsebina seznama\</emph\>. V meniju \<emph\>Vrsta vsebine seznama\</emph\> izberit…
56918 …v obrazcu, ki je bil vnesen na zavihku \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Splošno\…
56919 …	sl	Če vrednostni seznam vsebuje prazen niz, vnesite vrednost "$$$empty$$$" v \<emph\>Vsebini sezn…
56920 … v HTML, JavaScript in $[officename] s seznamskih poljem "SeznamskoPolje1" kot primerom: V tem pri…
56923 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3158404	22			0	sl	\<emph\>Vnos v vredn…
56942 …v filtrirnem načinu filtra, lahko izbirate med vsemi informacijami, ki so v teh poljih.\</ahelp\> …
56944 …elp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>Določi sklic na povezano celico v preglednici. Stanje v živo ali …
56949 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F17				0	sl	TRUE je vneseno v povez…
56951 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F24				0	sl	FALSE je vneseno v pove…
56953 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F31				0	sl	#NV je vneseno v poveza…
56954 …hp	0	help	par_idN10F38				0	sl	Vnesite število ali formulo, ki vrne število v povezano celico				2…
56959 …hp	0	help	par_idN1103A				0	sl	Besedilo iz polja Sklicna vrednost se kopira v celico.				20130618 …
56961 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11008				0	sl	Prazen niz se kopira v …
56962 …04B				0	sl	Polje Sklicna vrednost vsebuje besedilo. Vnesite enako besedilo v celico.				20130618 …
56964 …056				0	sl	Polje Sklicna vrednost vsebuje besedilo. Vnesite drugo besedilo v celico.				20130618 …
56970 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F78				0	sl	TRUE je vneseno v povez…
56972 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F85				0	sl	FALSE je vneseno v pove…
56973 …hp	0	help	par_idN10F8C				0	sl	Vnesite število ali formulo, ki vrne število v povezano celico				2…
56978 …hp	0	help	par_idN110F4				0	sl	Besedilo iz polja Sklicna vrednost se kopira v celico.				20130618 …
56980 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EA				0	sl	Prazen niz se kopira v …
56981 …105				0	sl	Polje Sklicna vrednost vsebuje besedilo. Vnesite enako besedilo v celico.				20130618 …
56983 …110				0	sl	Polje Sklicna vrednost vsebuje besedilo. Vnesite drugo besedilo v celico.				20130618 …
56988 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FC6				0	sl	Vnesite besedilo v polj…
56989 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FCC				0	sl	Besedilo se kopira v po…
56992 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE0				0	sl	Vnesite besedilo ali število v povezano celico				2…
56993 …\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE6				0	sl	Besedilo ali število se kopira v polje z besedilom			…
56994 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FED				0	sl	Vnesite formulo v povez…
56995 …ared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	sl	Rezultat formule se kopira v polje z besedilom			…
57001 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11025				0	sl	Vnesite število v polje…
57002 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1102B				0	sl	Število se kopira v pov…
57005 …hp	0	help	par_idN1103F				0	sl	Vnesite število ali formulo, ki vrne število v povezano celico				2…
57006 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11045				0	sl	Število se kopira v pol…
57011 …6				0	sl	Povezana vsebina: Sinhroniziraj besedilne vsebine izbranega vnosa v seznamsko polje z vs…
57012 …zano mesto izbora: Položaj izbranega elementa v seznamskem polju je sinhroniziran s številsko vred…
57016 …	help	par_idN1108A				0	sl	Vsebina je povezana: Besedilo elementa se kopira v povezano celico.				…
57017 …par_idN1108D				0	sl	Izbor je povezan: Položaj izbranega elementa se kopira v povezano celico. Če …
57019 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1109A				0	sl	#NV je vneseno v poveza…
57023 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110B1				0	sl	Vnesite besedilo ali število v povezano celico				2…
57025 …xhp	0	help	par_idN110BA				0	sl	Izbor je povezan: Izbran je element seznama v določenem položaju (…
57026 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C1				0	sl	Vnesite formulo v povez…
57029 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110D4				0	sl	Odznačite vse elemente v seznamskem polju				…
57031 …dobljeni glede na spremembo. Izbor se ohrani. To lahko povzroči posodobitev v povezano celico.				…
57035 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11106				0	sl	Vnesite besedilo v urej…
57036 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110C				0	sl	Besedilo se kopira v po…
57039 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11120				0	sl	Vnesite besedilo ali število v povezano celico				2…
57040 …\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11126				0	sl	Besedilo ali število se kopira v urejanje polja kombi…
57041 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1112D				0	sl	Vnesite formulo v povez…
57042 …ared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11133				0	sl	Rezultat formule se kopira v urejanje polja kombi…
57049 …9				0	sl	Povezana vsebina: Sinhroniziraj besedilne vsebine izbranega vnosa v seznamsko polje z vs…
57050 …zano mesto izbora: Položaj izbranega elementa v seznamskem polju je sinhroniziran s številsko vred…
57051 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1118B				0	sl	Obseg celic v viru				2…
57054 …ontrolniki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makri; dodeljevanje dogodkom v obrazcih\</bookmark_…
57056 …hku \<emph\>Dogodki\</emph\> lahko povežete makre z dogodki, ki se izvedejo v poljih kontrolnika o…
57062 …dejanje\</emph\> se pripeti, ko aktivirate dejanje.\</ahelp\> Če imate npr. v obrazcu gumb "Pošlji…
57066 …"\>Do dogodka \<emph\>Besedilo spremenjeno\</emph\> pride, ko v vnosno polje vnesete ali v njem sp…
57080 …miško, medtem ko je pritisnjena tipka.\</ahelp\> Primer tega dogodka je, ko v načinu povleci in sp…
57099 …l	Tukaj vnesete ime obrazca, s katerim se boste lahko sklicevali na obrazec v \<link href=\"text/s…
57103 …70201.xhp	0	help	par_id3154823	32			0	sl	V tem polju določite ciljni okvir, v katerem se bo pojavi…
57106 …vsakega kontrolnika poslani kot okoljska spremenljivka. URL-ju bodo pripeti v obliki "?Kontrolnik1…
57111 …3153717	37			0	sl	Pri pošiljanju obrazca se bodo upoštevali vsi kontrolniki v programu $[officenam…
57113 …e npr. izberete način prejmi in kodiranje URL, bodo poslani vrednostni pari v obliki <Ime>=<Vredno…
57114 …0	help	par_id3157909	52			0	sl	Poleg kontrolnikov, ki jih prepozna HTML, so v programu $[officenam…
57120 …01170201.xhp	0	help	par_id3146794	43			0	sl	Datumsko polje bo vedno poslano v fiksni obliki (MM-DD…
57122 …70201.xhp	0	help	par_id3153779	45			0	sl	Vsebina časovnega polja bo poslana v fiksni obliki (HH:MM…
57124 … bodo poslane kot polja z besedilom, torej bo poslana vrednost, ki je vidna v obrazcu.				20130618…
57126 …e in vrednost stolpca. Z načinom prejmi in kodiranjem URL bo prenos potekal v obliki <Ime kontroln…
57128 …ookmark_value\>obrazci; dogodki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dogodki;v obrazcih\</bookmark_…
57130 …>Dogodki\</emph\> s pomočjo makra povežete določene dogodke, ki se izvedejo v obrazcu.				20130618…
57131 … ustreznemu dogodku. Odpre se pogovorno okno \<emph\>Dodeli makro\</emph\>, v katerem lahko izbere…
57132 …dejanja lahko nastavite individualno, kar pomeni, da lahko določite dejanje v posebnem pogovornem …
57138 …1170202.xhp	0	help	par_id0409200920562590				0	sl	Dogodkov, ki so prikazani v pogovornem oknu Dogo…
57139 …202.xhp	0	help	par_id3150986	4			0	sl	V nadaljevanju so opisani vsi dogodki v obrazcu, ki jih lahk…
57141 …ed posodobitvijo nastane preden je spremenjena vsebina kontrolnika zapisana v vir podatkov.\</ahel…
57143 …odobitvi nastane potem, ko je bila spremenjena vsebina kontrolnika zapisana v vir podatkov.\</ahel…
57164 …stopi, ko iz obrazca izbrišete podatke.\</ahelp\> Povezani makro lahko npr. v pogovornem oknu zaht…
57166 …ane preden je trenutni zapis spremenjen.\</ahelp\> Povezan makro lahko npr. v pogovornem oknu zaht…
57185 …t/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Odpri\"\>\<emph\>Odpri\</emph\>\</link\>, v katerem lahko izbere…
57187 …oizvedba (že ustvarjena v zbirki podatkov), lahko pa jo določa izjava SQL. Preden vnesete vsebino,…
57188 …		0	sl	Če ste v \<emph\>Vrsti vsebine\</emph\> izbrali "tabelo" ali "poizvedbo", polje prikaže vse…
57190 …RCETYPE\"\>Določite, ali naj bo vir podatkov obstoječa tabela ali poizvedba v zbirki podatkov, ali…
57191 …v polju \<emph\>Vsebina\</emph\>. Če želite ustvariti novo poizvedbo ali \<link href=\"text/shared…
57193 …podatkov. Ko zaprete okno, bo izjava SQL za ustvarjeno poizvedbo vstavljena v seznamsko polje \<em…
57195 …v obrazcu. Specifikacije filtra so v skladu s pravili SQL brez uporabe stavka WHERE.\</ahelp\> Če …
57196 …v uporabniškem načinu prek ikon \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Samodejni filte…
57198 …v obrazcu. Navajanje pogojev mora ustrezati pravilom SQL, brez uporabe stavka ORDER BY.\</ahelp\> …
57199 … obrazcu\"\>\<emph\>Krmarjenje po obrazcu\</emph\>\</link\> lahko uporabite v uporabniškem načinu …
57205 …, če se kazalka nahaja v podobrazcu. Podobrazec je povezan z nadrejenim obrazcem v razmerju 1:1, z…
57213 …n se uporablja za krmarjenje po vseh zapisih. Če za izhod iz zadnjega polja v obrazcu uporabite ta…
57215 … uporablja za krmarjenje po trenutnem zapisu. Če za izhod iz zadnjega polja v obrazcu uporabite ta…
57217 …6			0	sl	Ob izhodu iz zadnjega polja obrazca kazalka preskoči na prvo polje v naslednjem obrazcu. …
57225 …03.xhp\" name=\"podobrazec\"\>podobrazec\</link\>, vnesite podatkovno polje v nadrejenem obrazcu, …
57226 …v polje \<emph\>Poveži nadrejena polja\</emph\> vnesete ime polja, bodo podatki iz tega polja v gl…
57228 …v podatkovnem polju "ID_str". Naročila strank so shranjena v drugi tabeli zbirke podatkov. Sedaj l…
57229 …v primeru, da je vsako naročilo dodeljeno pravi stranki v tabeli z naročili. Druga možnost je, da …
57230 …	help	par_id3153537	74			0	sl	Sedaj lahko primerjate polje Številka_stranke v tabeli "Naročila" s …
57231 …		0	sl	SELECT * FROM Naročila WHERE Številka_stranke =: x (če želite, da so v podobrazcu prikazani…
57233 …	SELECT Izdelek FROM Naročila WHERE Številka_stranke =: x (če želite, da so v podobrazcu iz tabele…
57234 …red\02\01170203.xhp	0	help	par_id3148488	78			0	sl	Izjavo SQL lahko vnesete v polje \<emph\>Vir po…
57236 …v poizvedbi. Če ustvarite obrazec s pomočjo izjave SQL, ki ste jo vnesli v polje \<emph\>Vir podat…
57237 …v \<emph\>Poveži nadrejena polja\</emph\>, potem v polje \<emph\>Poveži podrejena polja\</emph\> v…
57240 …	sl	\<variable id=\"wozu\"\>Če potrebujete obrazec, ki se nanaša na podatke v tabeli ali poizvedbi…
57242 …	par_id4807275				0	sl	Ko ustvarite obrazec, ga lahko spremenite v podobrazec. Pojdite v oblikoval…
57243 …bo videl, da ima obrazec podobrazce. Videl bo le dokument, v katerem so vneseni podatki ali v kate…
57244 …lp	par_idN10C2A				0	sl	Določite Poveži nadrejena polja iz podatkovnih polj v glavnem obrazcu. V p…
57245 … vam omogoča, da hitro pobrskate po podatkovnih zapisih v glavnem obrazcu. Če pred tem krmarite v …
57249 …id3109850	3			0	sl	Ko v dokument vstavite elemente obrazca, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTN…
57250 …sete želeno vrednost v polje \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Vrstni red\"\>\<em…
57251 …9760	13			0	sl	Izbirni gumb v skupini je dostopen s tabulatorsko tipko le takrat, ko je "izbran" e…
57253 …v obrazcu. Izberete jih lahko s tabulatorsko tipko v danem vrstnem redu od vrha navzdol.\</ahelp\>…
57255 …navzgor\</emph\>, če želite premakniti izbrani kontrolnik za eno mesto više v vrstnem redu.\</ahel…
57257 …navzdol\</emph\>, če želite premakniti izbrani kontrolnik za eno mesto niže v vrstnem redu.\</ahel…
57259 …\>, če želite samodejno razvrstiti kontrolnike glede na položaj kontrolnika v dokumentu.\</ahelp\>…
57262 …2			0	sl	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Odpre okno, v katerem lahko izbere…
57263 … tabele ali poizvedbe zbirke podatkov, ki ste jih podali kot podatkovni vir v \<link href=\"text/s…
57264 helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3147620	4			0	sl	Polje lahko vnesete v…
57269 …" name=\"Odpri v oblikovalnem načinu\"\>\<emph\>Odpri v oblikovalnem načinu\</emph\>\</link\>. Če …
57270 … na spodnjem robu okna dokumenta. Povezavo na zbirko podatkov lahko uredite v \<link href=\"text/s…
57272 …v obrazcih\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazci;Krmar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>K…
57274 …mph\>Krmarja po obrazcih\</emph\>. Prikazani bodo vsi obrazci in podobrazci v trenutnem dokumentu …
57277 …v \<emph\>Krmarju po obrazcih\</emph\> povlečete in spustite. Izberite enega ali več kontrolnikov …
57278 …	0	sl	Če želite urediti ime v \<emph\>Krmarju po obrazcih\</emph\>, kliknite ime in vnesite novo i…
57279 …0600.xhp	0	help	par_id3156347	5			0	sl	Ko v \<emph\>Krmarju po obrazcih\</emph\> izberete kontroln…
57282 …help hid=\"SID_FM_NEW\"\>S tem ukazom v obrazec dodate nove elemente. To funkcijo lahko prikličete…
57284 …			0	sl	\<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>S tem ukazom ustvarite nov obrazec v dokumentu.\</ahelp\>…
57286 …tne informacije ali pojasnilo, ki ga lahko navedete pri ustvarjanju obrazca v \<link href=\"text/s…
57287 …v dokumentu kopirate s pomočjo odložišča (tipke za bližnjico \<switchinline select=\"sys\"\>\<case…
57288 …v \<emph\>Krmarja po obrazcih\</emph\> ciljnega dokumenta. Vidni kontrolnik kliknite neposredno v …
57309 …strirate po želji, tudi tiste, ki jih ni v seznamskih poljih. Za definiranje skriptnega jezika dog…
57312 …m bo privzeti skriptni jezik določen glede na prvi modul v dokumentu z makri. Za dogodke lahko v d…
57315 …v dokument vstavite tabelarni kontrolnik, se samodejno zažene \<emph\>Čarovnik za elemente tabele\…
57319 …			0	sl	Izberite vir podatkov in tabelo, katerima ustreza polje obrazca. Če v dokument, ki je že p…
57326 helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	par_id3150476	10			0	sl	Določi polja v kontr…
57328 …ELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>Prikaže podatkovna polja, ki so sprejeta v polje obrazca.\</ahe…
57332 helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	sl	Ko v dokument vstavit…
57334 …155391	22			0	sl	Čarovnika za kombinirana in seznamska polja se razlikujeta v zadnjem koraku. To j…
57336 …nik izbere en vnos iz seznama vnosov. Ti vnosi so shranjeni v tabelo zbirke podatkov in jih v sezn…
57337 …v obrazcu vidne seznamske vnose, ni ista kot tabela, na kateri temelji obrazec. Tako seznamska pol…
57339 …54860	26			0	sl	Če tabela izdelkov vsebuje npr. številko dobavitelja, lahko v seznamskem polju s p…
57341 …li vneseni vnosi se lahko shranijo v obrazcu ali v zbirki podatkov. Če jih shranite v zbirko podat…
57342 …v kombiniranem polju (seznamska tabele), ni potrebna. Kombinirana polja ne delujejo na podlagi skl…
57343 …v seznamsko tabelo. V kombiniranem polju pa lahko dodate še besedilo, ki bo zapisano v trenutno ta…
57348 …stajati razmerje med tabelo obrazca in tabelo, ki vsebuje podatke za prikaz v kombiniranem polju.	…
57350 …ite tabelo, ki vsebuje podatkovno polje, katerega vsebino bi radi prikazali v kontrolnem polju.\</…
57351 …prikaže v \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Lastnosti kontrolnikov\"\>Lastnostih …
57354 …	9			0	sl	Izberite podatkovno polje, določeno v tabeli na prejšnji strani, katerega vsebina bo pri…
57358 …_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>Določite polje, katerega podatki bodo prikazani v kombiniranih ali sez…
57359 …prikaže v \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Lastnosti kontrolnikov\"\>Lastnostih …
57363 …v trenutnem obrazcu, kamor je vstavljeno seznamsko polje. Seznamska tabela pa je tabela, katere po…
57366 …\> bo navedeno polje prikazano kot vnos na zavihku \<emph\>Podatki\</emph\> v \<emph\>Podatkovnem …
57369 …nk\> bo navedeno polje prikazano na zavihku \<emph\>Podatki\</emph\> v izjavi SQL v polju \<emph\>…
57372 …	sl	Pri kombinacijskih poljih lahko vrednost shranite v polje zbirke podatkov ali pa jo prikažete …
57373 …v kombinirano polje ali izbral na seznamu, lahko shranite v tabelo zbirke podatkov, ki je povezana…
57374 …d\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149760	3			0	sl	Ali želite shraniti vrednost v polje zbirke podatko…
57376 …ed\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	sl	Da, vrednost želim shraniti v sledeče polje zbirke…
57377 …o možnost izberite, če želite, da bo vnesena ali izbrana vrednost shranjena v polje zbirke podatko…
57378 …k\> bo izbrano polje prikazano kot vnos na zavihku \<emph\>Podatki\</emph\> v \<emph\>Podatkovnem …
57381 …\01170904.xhp	0	help	hd_id3148538	9			0	sl	Ne, vrednost želim shraniti samo v obrazec				20130618 …
57382 … možnostjo vrednost iz kombiniranega polja ne bo zapisana v zbirko podatkov, shranjena bo le v obr…
57383 helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	tit				0	sl	Odpri v oblikovalnem načinu				2…
57384 …v oblikovalnem načinu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kontrolniki; aktiviranje v obrazcih\</bo…
57385 …sl	\<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Odpri v oblikovalnem načinu\"\>Odpri v oblik…
57386 …30	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\"\>S tem ukazom obrazce odprete v \<link href=\"text/s…
57387 …ačinu ne morete aktivirati kontrolnikov obrazca ali urejati vsebine zapisov v zbirki podatkov. Lah…
57388 …nim gumbom na miški kliknite na "Obrazci" v \<emph\>Krmarju po obrazcih\</emph\> in prekličite \<e…
57389 …54749	4			0	sl	Če je dokument zaščiten pred pisanjem, bo ukaz \<emph\>Odpri v oblikovalnem načinu\…
57400 … ali želite premikati okvire, risane predmete in kontrolnike le med točkami v mreži.\</ahelp\>				…
57422 …0000.xhp	0	help	par_idN10621				0	sl	Če želite ponastaviti izbrane predmete v privzeti slog z odst…
57428 …tName\"\>Tukaj lahko iz seznama izberete ime pisave ali ga vnesete direktno v polje za vnos.\</ahe…
57430 …lp	par_id3153394	11			0	sl	Sprememba velja na izbranem besedilu ali besedi, v kateri je postavljen…
57431 …5941	8			0	sl	Zadnjih pet izbranih imen je prikazanih v zgornjem delu kombiniranega polja, če ste …
57434 …	0	sl	V $[officename] boste videli razpoložljive pisave le, če je tiskalnik v vašem sistemu namešč…
57435 …v oblikovano v istoimenski pisavi, če označite polje \<emph\>Pokaži predogled pisav\</emph\> na st…
57436 …v katerem piše, da določene pisave niso bile najdene, jih lahko namestite z namestitvenim programo…
57457 …rej hkrati povečali zamik več odstavkov, lahko s tem ukazom zmanjšate zamik v vseh izbranih odstav…
57460 …avljeno v \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - Splošno\"\>\<emph\>%PR…
57468 …avljena v \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - Splošno\"\>\<emph\>%PR…
57515 …v posamezni celici postavite kazalko v celico, odprite orodno vrstico \<emph\>Obroba\</emph\> in i…
57518 …3130000.xhp	0	help	par_id3148990	5			0	sl	Več informacij lahko najdete v Pomoči v \<link href=\"te…
57525 …<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Obrobe\"\>Obrobe\</link\> v Pomoči.				20130618 …
57531 …<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Obrobe\"\>Obrobe\</link\> v Pomoči.				20130618 …
57536 …ij o sidranju najdete v odseku \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Sidranje\"\>\<em…
57539 …o orodno vrstico z različnimi funkcijami za optimizacijo vrstic in stolpcev v tabeli.\</ahelp\>			…
57548 …d/01/05200300.xhp\" name=\"Slogi črt\"\>\<emph\>Slogi črt\</emph\>\</link\> v Pomoči.				20130618 …
57554 …v orodni vrstici \<emph\>Risba\</emph\>. \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Izberite pre…
57565 …ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Premakne izbrani odstavek eno raven niže v hierarhiji oštevilče…
57566 …v orodni vrstici \<emph\>Označevanje in oštevilčevanje\</emph\>, ki se pojavi, ko se kazalka nahaj…
57571 …ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Premakne izbrani odstavek eno raven više v hierarhiji oštevilče…
57572 …v orodni vrstici \<emph\>Označevanje in oštevilčevanje\</emph\>, ki se pojavi, ko se kazalka nahaj…
57578 …line select=\"IMPRESS\"\>Ikona \<emph\> Premakni navzgor \</emph\>se pojavi v vrstici \<emph\>Obli…
57585 …nline select=\"IMPRESS\"\>Ikona \<emph\>Premakni navzdol \</emph\>se pojavi v vrstici \<emph\>Obli…
57592 …v pogovornem oknu \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Označevanje in oštevilčevanje…
57593 …v pogovornem oknu \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Označevanje in oštevilčevanje…
57595 …o med besedilom in levim okvirom besedila in položajem oznak lahko določite v pogovornem oknu, do …
57608 …umenti samo za branje; urejanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kazalka;v besedilu samo za bra…
57613 …LP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>V dokumentu z besedilom, ki je samo za branje ali v Pomoči lahko omogoči…
57620 …shared\02\07070100.xhp	0	help	hd_id3149388	4			0	sl	Urejanje zbirk podatkov v omrežjih				20130618…
57621 …v zbirki podatkov, ki jo uporablja več ljudi, morate imeti ustrezne dostopne pravice. Ko urejate z…
57625 …is tabele zbirke podatkov.\</ahelp\> Ikona\<emph\> Shrani zapis \</emph\>je v \<link href=\"text/s…
57630 helpcontent2	source\text\shared\02\07090000.xhp	0	help	tit				0	sl	Izvozi neposredno v PDF				20130…
57631 …href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Izvozi neposredno v PDF\"\>Izvozi neposredno v PDF\</l…
57636 helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	tit				0	sl	Položaj v dokumentu				20130618 …
57637 …0	sl	\<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Položaj v dokumentu\"\>Položaj v dokumentu…
57638 …tatusGetPosition\" visibility=\"visible\"\>Prikaže trenutni položaj kazalke v dokumentu. Določena …
57648 … določeno besedilo. Iskalno besedilo brez narekovajev bo poslano neposredno v določen spletni iska…
57653 …53894	5			0	sl	URL lahko uredite in ga vstavite na trenutni položaj kazalke v aktivnem dokumentu z…
57656 …tnega URL-ja v vaš dokument.\</ahelp\> Naslov \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name…
57662 …kalni pogoj je vnesen v polje \<emph\>Ime URL\</emph\>.\</ahelp\> Seznam iskalnikov v podmeniju \<…
57666 …576	5			0	sl	Ko ste izbrali iskalnik, $[officename] prenese iskalno zahtevo v vaš standardni splet…
57678 …d=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"\>Odpre hiperpovezavo v privzetem brskalniku…
57689 …34	14			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"\>Ponovno nastavi vnose v pogovornem oknu na n…
57702 …i s klikom hiperpovezave. Če ne navedete ciljnega okvira, se datoteka odpre v trenutnem dokumentu …
57704 …OWSE\"\>Odpre spletni brskalnik, v katerega lahko naložite želeni URL.\</ahelp\> URL lahko nato ko…
57705 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3155421	31			0	sl	Cilj v dokumentu				2…
57706 …_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_TARGET\"\>Odpre pogovorno okno \<emph\>Cilj v dokumentu\</emph\>.\…
57707 …lp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\"\>Določi položaj v ciljnem dokumentu, k…
57708 …help hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>Vstavi cilj v polje \<emph\>Cilj\<…
57709 …=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\"\>Ko je hiperpovezava v celoti vnesena, klik…
57718 …v katerem želite, da se odpre povezana datoteka, ali izberite vnaprej določen okvir iz seznama. Če…
57726 …".\"\>Vnesite ime hiperpovezave.\</ahelp\> $[officename] vstavi značko NAME v hiperpovezavo.				20…
57729 …hp	0	help	par_id3153049	2			0	sl	Na strani \<emph\>Pošta in novice\</emph\> v \<link href=\"text/s…
57732 … Če kliknete novo hiperpovezavo v dokumentu, se bo odprl nov sporočilni dokument, naslovljen na pr…
57734 …ahelp\> Če kliknete hiperpovezavo v dokumentu, se bo odprl nov sporočilni dokument za skupino novi…
57736 …			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>Določi polni URL naslovnika v obliki mailto:name@p…
57738 …kovno polje prejemnika \<emph\>E-pošta\</emph\> iz brskalnika vira podatkov v besedilno polje \<em…
57740 …D_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"\>Določi zadevo, ki se vstavi v vrstico Zadeva v novem sporoč…
57743 …ezave na katerikoli dokument ali cilje v dokumentih se lahko urejajo z uporabo jezička \<emph\>Dok…
57746 …i s klikom hiperpovezave. Če ne navedete ciljnega okvira, se datoteka odpre v trenutnem dokumentu …
57749 helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3149828	8			0	sl	Cilj v dokumentu				20…
57751 …E_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>Določa cilj hiperpovezave v dokumentu, navedenem v polju \<e…
57752 helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3147242	12			0	sl	Cilj v dokumentu				2…
57753 …_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>Odpre pogovorno okno \<emph\>Cilj v dokumentu\</emph\>.\…
57755 …070300.xhp	0	help	par_id3153880	15			0	sl	Določi URL, ki je rezultat vnosov v \<emph\>Pot\</emph\>…
57758 …v \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Pogovorno okno Hiperpovezava\"\>pogovornem ok…
57760 …xhp	0	help	par_id3157896	4			0	sl	Določi ime, pot in vrsto novega dokumenta v tem področju.				201…
57773 …azaj na prejšnjo stran v dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcija je aktivna le, ko izberete funkcijo \<em…
57778 …rej na naslednjo stran v dokumentu.\</ahelp\> Ta funkcija je aktivna le, ko izberete funkcijo \<em…
57783 …kcija je aktivna le, ko izberete funkcijo \<emph\>Predogled strani\</emph\> v meniju \<emph\>Datot…
57788 …kcija je aktivna le, ko izberete funkcijo \<emph\>Predogled strani\</emph\> v meniju \<emph\>Datot…
57793 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4. V predogledu strani v modulih $[officename…
57798 ….\</ahelp\> Ikona \<emph\>Raziskovalec vključen/izključen\</emph\> je vidna v \<link href=\"text/s…
57801 …	0	sl	V raziskovalcu vira podatkov vidite vire podatkov, ki so registrirani v $[officename], z nji…
57803 …do vira podatkov. Glejte tudi \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Povezave\</emph\> v pogovornem oknu Možn…
57806 … se odpre, če izberete \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Zbirke podatkov\</emph\> v pogovornem oknu Možn…
57809 …ti podatke izbranega polja v naraščajočem vrstnem redu. \</ahelp\> Besedilna polja so razvrščena p…
57816 …rsti podatke izbranega polja v padajočem vrstnem redu.\</ahelp\> Besedilna polja so razvrščena po …
57824 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3155355	4			0	sl	Postavite kazalko v i…
57830 …\" visibility=\"visible\"\>Prekliče nastavitve filtra in prikaže vse zapise v trenutni tabeli.\</a…
57843 …Insert\"\>\<variable id=\"datenintext\"\>Vstavi vsa polja označenega zapisa v trenutni dokument na…
57845 helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3153527	3			0	sl	Podatki v besedilo			…
57846 …v dokument in nato kliknite ikono \<emph\>Podatki v besedilo\</emph\>. Zapis je vstavljen v dokume…
57847 …staviti v dokument in nato kliknite ikono \<emph\>Podatki v besedilo\</emph\> ali pa podatke povle…
57848 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nastavitve, ki ste jih nastavili v pogovornem oknu\<emp…
57849 …e select=\"WRITER\"\>Če so podatki v dokument vstavljeni kot tabela, se lastnosti tabele ne shrani…
57853 …v dokument kot tabelo.\</ahelp\>V pogovornem oknu \<emph\>Vstavi stolpce zbirke podatkov\</emph\> …
57855 …uščico, da izberete stolpce tabele zbirke podatkov, ki jih želite uporabiti v besedilni tabeli.			…
57857 …tabela.\</ahelp\> Vsi stolpci tabele zbirke podatkov, ki niso bili sprejeti v seznamskem polju \<e…
57859 …v dokument.\</ahelp\> V tabeli bo vsakemu ustreznemu vnosu dodeljen stolpec. Vrstni red vnosov v s…
57861 …lja v seznamsko polje \<emph\>Stolpci tabele\</emph\>.\</ahelp\> Vsa polja, navedena v seznamskem …
57863 …v seznamsko polje \<emph\>Stolpci tabele\</emph\>. \</ahelp\> Vnos prav tako lahko dvokliknete, da…
57865 …a\<emph\> Stolpci tabele\</emph\>.\</ahelp\> Odstranjeno polje se ne vstavi v dokument.				2013061…
57869 …p	par_id3154380	30			0	sl	Določi obliko za vstavljanje polj zbirke podatkov v dokument.				2013061…
57873 …tkov, kot so številska ali logična polja. Če izberete polje zbirke podatkov v besedilni obliki, ne…
57874 …elite, ni na seznamu, izberite "Druge oblike ..." in določite želeno obliko v pogovornem oknu \<li…
57875 …uporabo seznama za izbor, se vedno nanaša na polje zbirke podatkov, izbrano v seznamskem polju \<e…
57876 …70100.xhp	0	help	par_id3154138	35			0	sl	Če želite, da se podatki v dokument vstavijo v obliki tab…
57878 …DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Določi, ali se vstavi naslovna vrstica za stolpce v besedilni tabeli.\</…
57882 …UTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\"\>Vstavi prazno naslovno vrstico v besedilno tabelo.\</…
57890 …v dokument kot polja.\</ahelp\>V pogovornem oknu \<emph\>Vstavi stolpce zbirke podatkov\</emph\> i…
57891 …4	9			0	sl	Če je izbranih več zapisov, ko izberete funkcijo \<emph\>Podatki v besedilo\</emph\>, b…
57892 …datkov\</emph\> vam omogoča določiti, katera polja zbirke podatkov vstaviti v dokument in kako obl…
57894 …mph\> uporabite gumb s puščico, da izberete stolpce tabele zbirke podatkov, v katere želite vstavi…
57896 …v seznamu za izbor, da se jih vstavi v dokument. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_…
57898 …_TOEDIT\"\>Premakne polja, ki ste jih izbrali v seznamskem polju \<emph\>Stolpci zbirke podatkov\<…
57900 …v dokument. Tu lahko vnesete tudi besedilo. To besedilo bo prav tako vstavljeno v dokument.\</ahel…
57902 …v seznamskem polju \<emph\>Slog odstavka\</emph\>. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_L…
57906 …v dokument kot besedilo.\</ahelp\>Če izberete možnost \<emph\>Besedilo\</emph\> v pogovornem oknu …
57907 …9	4			0	sl	Če je izbranih več zapisov, ko izberete funkcijo \<emph\>Podatki v besedilo\</emph\>, b…
57909 …mph\> uporabite gumb s puščico, da izberete stolpce tabele zbirke podatkov, v katere želite vstavi…
57910 helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	tit				0	sl	Podatki v polja				20130618 17:2…
57911 …		0	sl	\<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Podatki v polja\"\>Podatki v polja\</lin…
57912 …ih polj zbirke podatkov za označene zapise.\</ahelp\> Ikona \<emph\>Podatki v polja \</emph\>je na…
57914 helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	par_id3145669	3			0	sl	Podatki v polja				20…
57927 …o:DataFilterStandardFilter\"\>Določi logične pogoje za filtriranje podatkov v tabeli.\</ahelp\> To…
57934 …CRIT_LB_WHEREFIELD3\"\>Določi imena polj iz trenutne tabele, da jih nastavi v argument.\</ahelp\> …
57936 …i\"\>primerjalne operatorje\</link\>, preko katerih so lahko povezani vnosi v \<emph\>Ime polja\</…
57939 …a določeno \<emph\>Ime polja\</emph\>. Izberite vrednost, ki bo uporabljena v filtru. Izberete lah…
57940 …8	15			0	sl	Če funkcijo filtra uporabljate v tabelah ali obrazcih zbirke podatkov, potem vtipkajte…
57943 …101.xhp	0	help	bm_id3148983				0	sl	\<bookmark_value\>primerjave;operatorji v pogovornem oknu stan…
57945 …lne operatorje lahko nastavite pod \<item type=\"menuitem\"\>Pogoj\</item\> v pogovornem oknu \<it…
57976 …v naraščajočem vrstnem redu\"\>\<emph\>Razvrsti v naraščajočem vrstnem redu\</emph\>\</link\> in \…
57980 … v naraščajočem vrstnem redu in ime polja "priimek" v padajočem, bodo vsi zapisi razvrščani v nara…
57988 …v zbirkah podatkov; iskanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obrazci; brskanje\</bookmark_value…
57991 …	Ko se išče tabela, se iščejo podatkovna polja trenutne tabele. Pri iskanju v obrazcu se iščejo po…
57992 …v zbirki podatkov želite uporabiti strežnik SQL, uporabite ikono \<link href=\"text/shared/02/1211…
57997 … v polje ali ga izberite s seznama.\</ahelp\> Besedilo pod kazalko je že kopirano v kombinirano po…
58007 …ument z obrazci z več kot enim logičnim obrazcem. Ne pojavi se med iskanjem v tabelah ali poizvedb…
58011 …v tabeli, bodo preiskana vsa polja v tabeli. Če iščete v obrazcu, bodo preiskana vsa polja logične…
58012 … \<emph\>Vsa polja\</emph\> iskala le polja, ki so povezana z viri podatkov v dokumentu z obrazcem…
58014 …	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Išče v določenem podatkovne…
58019 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156280	21			0	sl	kjerkoli v polju				…
58020 …ar_id3145744	22			0	sl	Vrne vsa polja, ki vsebujejo iskalni vzorec kjerkoli v polju.				20130618 1…
58029 …5	29			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\"\>Določi, da so pri iskanju v trenutnem dokumentu …
58030 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150103	78			0	sl	v načinu oblikovanja…
58031 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150488	79			0	sl	v pogledu vira podat…
58032 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3152941	80			0	sl	v obrazcih za lastno…
58033 … ni označeno, se išče po zbirki podatkov z uporabo oblikovanja, shranjenega v zbirki podatkov.				…
58035 …tumsko polje, shranjeno v zbirki podatkov v obliki "DD.MM.LL" (npr. 17.02.65). Oblika vnosa se v p…
58047 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156332	95			0	sl	Časovna polja v zbir…
58051 …d ne ustreza temu, kar je notranje shranjeno. Primer: če je vrednost 45,789 v zbirki podatkov shra…
58052 …predvsem kadar se uporablja za simulacijo vrst podatkov (npr. časovnih polj v zbirkah podatkov dBA…
58055 …lja\</emph\> med iskanjem po seznamskih poljih, najdete besedilo, prikazano v seznamskih poljih. Č…
58059 …l	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>Določi, da bo proces iskanja potekal v obratni smeri, od za…
58077 …razi.\</ahelp\> Isti regularni izrazi, ki so podprti tukaj, so podprti tudi v \<link href=\"text/s…
58087 …r_id3163720	103			0	sl	V zelo velikih zbirkah podatkov lahko iskanje zapisa v obratnem iskalnem re…
58089 …e.\</ahelp\> Če je iskanje uspešno zaključeno, je poudarjeno ustrezno polje v tabeli. Iskanje lahk…
58096 …=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Najdi zapis\"\>Najdi zapis\</link\> v vrstici \<emph\>Obra…
58108 …\<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\"\>Aktivira dodatni pogled tabele, ko ste v pogledu obrazca.\</a…
58111 …ikazujeta iste podatke. Spremembe, narejene v tabeli, so vidne tudi v obrazcu in spremembe obrazca…
58112 helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3153748	5			0	sl	Če je v dokumentu več…
58128 …152594	3			0	sl	Če stran razdelite na stolpce ali če je kazalka postavljena v besedilni okvir z ve…
58130 …red\02\13020000.xhp	0	help	par_id3146130	5			0	sl	Če je kazalka postavljena v celico tabele, lahko…
58143 …p	0	help	par_id3154760	16			0	sl	Če želite spremeniti levi zamik z začetkom v drugi vrstici odstav…
58148 …> vam omogoči, da pregledate poizvedbo. Ko shranite poizvedbo, se ta shrani v zavihku \<emph\>Poiz…
58158 …shared\02\14020100.xhp	0	help	bm_id3154788				0	sl	\<bookmark_value\>tabele v zbirkah podatkov; do…
58160 …ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\"\>Določi tabele, ki bodo vstavljene v oblikovalno okno.\</…
58161 …sl	Vstavljene tabele se pokažejo v ločenem oknu oblikovanja poizvedbe ali oknih relacij, skupaj s …
58178 … ga neposredno pošlje viru podatkov.\</ahelp\> Če teh sprememb ne prikažete v oblikovalnem pogledu…
58182 …			0	sl	Ponovno kliknite ikono, da se vrnete na normalni način, v katerem so spremembe v \<link hr…
58185 …hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Prikaže vrstico "Funkcija" v spodnjem delu oblikovalnega pogleda v o…
58190 …p	0	help	par_id3154232	2			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prikaže vrstico "Tabela" v spodnjem delu \<link…
58195 …isibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Prikaže vrstico "Vzdevek" v spodnjem delu \<link…
58199 …; parameter DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>različne vrednosti v poizvedbah SQL\</boo…
58201 …orer/database/02010100.xhp\" name=\"Poizvedba SQL\"\>poizvedbe SQL\</link\> v trenutnem stolpcu s …
58206 …3148520	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>Omogoči izbor predmetov v trenutnem dokumentu.…
58209 …/01/05290000.xhp\" name=\"združi\"\>združite\</link\>. S tem jih spremenite v en skupinski predmet…
58210 …=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Urejate lahko posamezne elemente v skupini. Prav tako l…
58211 …red tem onemogočite ikono \<emph\>Dvokliknite za urejanje besedila\</emph\> v vrstici \<emph\>Možn…
58225 …"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Slog strani\"\>Slog strani\</link\>, v katerem lahko uredit…
58226 …=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Slog strani\"\>Slog strani\</link\>, v katerem lahko urejat…
58227 …ss/01/05120000.xhp\" name=\"Slog strani\"\>Oblikovanje prosojnice\</link\>, v katerem lahko izbere…
58228 …ss/01/05120000.xhp\" name=\"Slog strani\"\>Oblikovanje prosojnice\</link\>, v katerem lahko izbere…
58234 …shared\02\20030000.xhp	0	help	par_id3159194	4			0	sl	Odprite vsebinski meni v tem polju, da vidite…
58237 …lect=\"CALC\"\>To polje je aktivno le, kadar je kazalka v vhodni vrstici vrstice za formule ali v …
58238 …knite v polje, da preklopite med načini (razen v $[officename] Basic IDE, ker je aktiven le način …
58242 …vstavnem načinu je novo besedilo vstavljeno ob poziciji kazalke in besedilo v nadaljevanju premakn…
58246 …irni načini v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>besedilo; izbirni načini\</bookmark_val…
58249 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3153894	3			0	sl	Vsakič, ko kliknete v…
58265 …te pritisnjeno tipko \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> med vleko. Vstop v bločni izbirni način…
58268 …p hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>Če se spremembe dokumenta še niso shranjene, je v tem polju vrstice st…
58277 …	par_id3156183	2			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\"\>Ta ikona v vrstici \<emph\>Slik…
58307 …inske vrednosti, kasneje pa se zelena in modra barvna komponenta reducirata v navedeni meri. Kompo…
58311 …FFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\"\>Določa intenzivnost staranja v odstotkih. Pri 0% vi…
58317 …OSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Določi število barv, ki bo uporabljeno v podobi.\</ahelp\>			…
58319 …d3153512	92			0	sl	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>Pretvori sliko v obliko pop-arta.\</a…
58327 …ga vira svetlobe, ki določa vrsto ustvarjene sence in videz grafične podobe v reliefu.				20130618…
58333 …help hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"\>Združi majhne skupine slikovnih točk v pravokotna področja …
58337 …par_id3150646	107			0	sl	Določi število slikovnih točk, ki se bodo združile v pravokotnike.				201…
58346 …ute pogleda za izbran grafični predmet. Vdelan ali povezan grafični predmet v trenutni datoteki se…
58352 …153760	7			0	sl	Grafični predmet je prikazan sivinsko. Barvni predmet lahko v sivinskem načinu pos…
58356 …fičnemu predmetu povišate svetlost in znižate kontrast, da se lahko uporabi v ozadju kot vodni žig…
58401 …".\"\>Odpre orodno vrstico za osnovne like, s katero lahko vstavite grafike v vaš dokument.\</ahel…
58402 …lp	par_idN10591				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite ikono v orodni vrstici Osnovni liki, nato v do…
58403 …ko povlečete, da spremenite oblikovne lastnosti. Miškin kazalec se spremeni v ročni simbol zaradi …
58406 …\"\>Odprite orodno vrstico Votle puščice, s pomočjo katere vstavite grafike v vaš dokument.\</ahel…
58407 …p	par_idN1059A				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite ikono v orodni vrstici Votle puščice, nato v do…
58408 …ko povlečete, da spremenite oblikovne lastnosti. Miškin kazalec se spremeni v ročni simbol zaradi …
58412 …\"\>Odprite orodno vrstico Oblački, s pomočjo katere lahko vstavite grafiko v vaš dokument.\</ahel…
58413 …help	par_idN10594				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite ikono v orodni vrstici Oblački, nato v dokum…
58414 …ko povlečete, da spremenite oblikovne lastnosti. Miškin kazalec se spremeni v ročni simbol zaradi …
58418 …855281				0	sl	Če želite odpreti orodno vrstico Barva, kliknite ikono Barva v orodni vrstici Slika…
58421 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre orodno vrstico Diagram poteka, s katero lahko v svoj dokument vneset…
58422 …p	par_idN10597				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite ikono v orodni vrstici Diagram poteka, nato v d…
58425 …na odpre galerijo Stavca, s pomočjo katere lahko vstavite grafično besedilo v svoj dokument.\</ahe…
58427 …erija Stavca prikaže predogled predmetov Stavca. Če želite vstaviti predmet v dokument, izberite p…
58431 …polja; funkcije obrazca\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>številska polja v obrazcih\</bookmark_…
58433 …rodna vrstica Več kontrolnikov se odpre, ko kliknete ikono Več kontrolnikov v orodni vrstici \<lin…
58442 …sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre orodno vrstico Zvezde in pasice, s katero lahko v svoj dokument vstavi…
58443 …	par_idN10594				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite ikono v orodni vrstici Zvezde in pasice, nato v …
58444 …ko povlečete, da spremenite oblikovne lastnosti. Miškin kazalec se spremeni v ročni simbol zaradi …
58447 …ite orodno vrstico Simbolični liki, s pomočjo katere lahko vstavite grafiko v vaš dokument.\</ahel…
58448 …	par_idN105EB				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite ikono v orodni vrstici Simbolični liki, nato v d…
58449 …ko povlečete, da spremenite oblikovne lastnosti. Miškin kazalec se spremeni v ročni simbol zaradi …
58457 …jsko pot Orodja - Možnosti. Namesto nje uporabite %PRODUCTNAME - Nastavitve v glavnem meniju Mac O…
58477 …elp	par_id3153748	27			0	sl	Uporabniški podatki so uporabljeni v predlogah in čarovnikih v $[offic…
58478 …par_id3153031	28			0	sl	Nekateri uporabniški podatki so samodejno vključeni v notranji slovar, tak…
58500 …SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>V to polje vnesite svoj položaj v podjetju.\</ahelp\>	…
58515 …_SETTINGS\"\>Z dokumentom naloži uporabniško določene nastavitve, shranjene v dokumentu.\</ahelp\>…
58517 …onen\01010200.xhp	0	help	par_id3155388	69			0	sl	Nastavitve, ki so na voljo v \<emph\>Datoteka - T…
58525 …skanje dokumenta na oddaljenem tiskalniku, če tiskalnika ročno ne zamenjate v pogovornem oknu Nati…
58537 …xhp#speichern\" name=\"relativno\"\>relativno\</link\> naslavljanje URL-jev v datotečnem sistemu a…
58538 …v kateri se nahaja trenutni dokument. V nasprotju s tem pa se absolutno naslavljanje vedno zažene …
58548 …		0	sl	Namig pomoči vedno prikaže absolutno pot. Če pa je dokument shranjen v zapisu HTML, bo \<it…
58549 …\" name=\"relativno shranjevanje\"\>relativno shranjevanje\</link\> URL-jev v datotečnem sistemu.\…
58554 …ffice 9 uvajata nove značilnosti dokumentov, ki jih je potrebno shranjevati v zapisu \<link href=\…
58555 …p	par_id886257				0	sl	Trenutne različice programa lahko odpirajo dokumente v zapisih ODF 1.0/1.1 …
58556 …dokument, lahko izberete, ali boste shranili dokument v zapisu ODF 1.2, ODF 1.2 (razširjenem) ali …
58557 …ntarje lahko vnesete z \<item type=\"menuitem\"\>Vstavi - Komentar\</item\> v najnovejši različici…
58558 …etja ali organizacije morda zahtevajo dokumente ODF v standardu ODF 1.0/1.1. Vrsto zapisa izberete…
58561 …01010200.xhp	0	help	par_idN1091E				0	sl	Opozori, ko shranjevanje ne poteka v zapisu ODF ali privz…
58562 …nta v obliki zapisa, ki ni OpenDocument, ali v obliki zapisa, ki je niste izbrali kot privzete v \…
58567 …na vrsta datoteke. Za trenutni dokument lahko drugo vrsto datoteke izberete v pogovornem oknu \<em…
58569 …e\>mape;struktura mape\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datoteke in mape v $[officename]\</book…
58571 …p hid=\"HID_OPTIONS_PATH\"\>Ta odsek vsebuje privzete poti do pomembnih map v $[officename]. Te po…
58572 …hared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3149810	13			0	sl	Poti, uporabljene v %PRODUCTNAME				2013…
58573 …id3154923	5			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\"\>Za spremembo vnosa v tem seznamu kliknite…
58578 …_id3153193	162			0	sl	Niz vnosov lahko spremenite tako, da kliknete vrstico v stolpcu \<emph\>Vrst…
58579 …ape v mapi, kjer je nameščen %PRODUCTNAME, niso prikazane. Uporabniški podatki so za vsakega upora…
58609 …m oknu \<emph\>Uredi poti\</emph\> lahko izberete nekaj map, ki so na voljo v $[officename].				20…
58620 …kovanja, deljenje besed in slovar sopomenk. Vsak podmodul je lahko na voljo v enem ali več jezikih…
58621 …94778				0	sl	Prilagajanje dovoljuje dve različni mapi: v eni ima uporabnik pravice za pisanje, v …
58627 …_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\"\>Odpre pogovorno okno \<emph\>Nov slovar\</emph\>, v katerem lahko poimen…
58635 …X:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\"\>Določa besede, ki se jim želite v dokumentih izogniti.…
58637 …DICS_EDIT_DIC\"\>Odpre pogovorno okno \<emph\>Uredi osebni slovar\</emph\>, v katerem lahko svojem…
58639 …i mogoče spremeniti. Gumba \<emph\>Nov\</emph\> in \<emph\>Izbriši\</emph\> v tem primeru nista ak…
58643 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3154757	80			0	sl	Vnos v seznam …
58647 … dodana v slovar. Na spodnjem seznamu je prikazana vsebina trenutnega slovarja po meri.\</ahelp\> …
58649 … urejate slovar izjem. Polje prikazuje predlog za zamenjavo trenutne besede v polju "Beseda".\</ah…
58651 …Doda besedo iz polja z besedilom \<emph\>Beseda\</emph\> v vaš trenutni osebni slovar. Beseda v po…
58665 …00.xhp	0	help	par_id3150345	50			0	sl	Določa, da se črkovanje preverja tudi v posebnih območjih, k…
58668 …napake so v dokumentu podčrtane z rdečo vijugasto črto. Če postavite kazalko nad besedo, ki je tak…
58669 …birajte iz podmenija. Beseda je zamenjana, hkrati pa se besedni par namesti v tabelo zamenjav.				…
58675 …3149439	14			0	sl	Določa najmanjše število znakov deljene besede, potrebnih v naslednji vrstici.		…
58678 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3155900	17			0	sl	Deli besede v p…
58679 …1010400.xhp	0	help	par_id3155098	18			0	sl	Določa, da se besede delijo tudi v sprotnih opombah, gl…
58687 … en podmodul, sta podmodula za črkovanje in slovar sopomenk obdelana v zaporedju, v katerem sta na…
58691 …onen\01010401.xhp	0	help	par_id3156214	19			0	sl	Za vsa polja izbora jezika v \<item type=\"produc…
58694 …_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Za eno stopnjo poveča prioriteto modula, izbranega v seznamskem polju.\</…
58696 …IT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Za eno stopnjo zmanjša prioriteto modula, izbranega v seznamskem polju.\</…
58698 …ULES_PRIO_BACK\"\>Kliknite tukaj, če želite razveljaviti trenutne spremembe v seznamskem polju.\</…
58705 …E_COLOR:EDT_NAME\"\>Določa ime izbrane barve. Ko določate novo barvo, lahko v to polje vnesete tud…
58710 … RGB. Kontrolniki CMYK so na voljo samo za enostavnejši vnos vrednosti barv v zapisu CMYK.				2013…
58732 …v barvni tabeli. Nato kliknite Uredi, da odprete kapalko. Izberite barvo s kapalko in kliknite V r…
58742 … RGB. Kontrolniki CMYK so na voljo samo za enostavnejši vnos vrednosti barv v zapisu CMYK.				2013…
58746 …ani gumb oz. možnost. S klikom drsnega barvnega traku spreminjate vrednosti v velikem barvnem polj…
58748 … delu predoglednega polja boste vedno videli trenutni rezultat svojega dela v tem pogovornem oknu.…
58752 …p	0	help	par_id5566778804				0	sl	Ta nabor kontrolnikov omogoča izbor barve v barvnem modelu RGB, …
58754 …ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Nastavi vrednost barve Rdeča v barvnem modelu RGB.\…
58756 …lp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Nastavi vrednost barve Zelena v barvnem modelu RGB.\…
58758 …help hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Nastavi vrednost barve Modra v barvnem modelu RGB.\…
58760 …etricField:ColorPicker:Hex\"\>Določa vrednosti rdeče, zelene in modre barve v barvnem modelu RGB z…
58762 …p	0	help	par_id5566778809				0	sl	Ta nabor kontrolnikov omogoča izbor barve v barvnem modelu HSB.	…
58764 …10				0	sl	\<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Nastavi Odtenek v barvnem modelu HSB.\…
58766 …	\<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Nastavi Nasičenost v barvnem modelu HSB.\…
58768 …sl	\<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Nastavi Svetlost v barvnem modelu HSB.\…
58770 …p	0	help	par_id5566778813				0	sl	Ta nabor kontrolnikov omogoča izbor barve v barvnem modelu CMYK.…
58772 …help hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Nastavi vrednost barve Cijan v barvnem modelu CMYK.…
58774 …hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Nastavi vrednost barve Magenta v barvnem modelu CMYK.…
58776 …p hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Nastavi vrednost barve Rumena v barvnem modelu CMYK.…
58778 …<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Nastavi vrednost barve Črna v barvnem modelu CMYK.…
58803 …ga okna sistema Windows, bo ta odprl krajevno kopijo datoteke, ki se nahaja v predpomnilniku brska…
58804 …00.xhp\" name=\"shranjevanje\"\>shranjevanje\</link\> dokumentov so opisana v pomoči za $[officena…
58807 …ete vprašanje, ali naj se spremembe shranijo. Datum tiskanja se potem vnese v lastnosti dokumenta …
58812 …išete privzeto zamenjavo pisave, ki jo vaš operacijski sistem uporablja, ko v dokumentu naleti na …
58813 …ar_id3145610	25			0	sl	Nadomestitev pisave prav tako vpliva na prikaz pisav v uporabniškem vmesnik…
58817 …avo pisave na zaslonu in na tiskalniku, tudi če je izvirna pisava nameščena v vaš sistem. Izberite…
58850 …_CB_NONPROP\"\>Če želite prikaz zgolj pisav z enako širino črk, to potrdite v seznamskem polju \<e…
58854 …preminjanje razmerja na zaslonu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>WYSIWYG v seznamih pisav\</boo…
58858 …IEW:MF_SCALING\"\>Uporablja odstotno spreminjanje merila za velikost pisave v elementih uporabnišk…
58859 … \<emph\>Spreminjanje merila\</emph\> ne vpliva na velikost pisave besedila v dokumentu.				201306…
58862 …4664754				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Izberite slog ikon v orodnih vrsticah in …
58869 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3156056	91			0	sl	Ikone v menijih…
58872 …\"\>Prikaže imena pisav, ki jih lahko izberete v ustrezni nastavitvi pisave, npr. pisave v polju P…
58874 …h pet pisav, ki ste jih uporabili v trenutnem dokumentu, in sicer na vrhu seznama v polju \<emph\>…
58884 …ključeno, bo izbor besedila v Writerju in izbor celic v Calcu prikazan v prosojni barvi. Če ni vkl…
58888 …:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>Določa, če in kako bo miškin kazalec postavljen v novo odprtih pogovor…
58902 …red\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3159206	108			0	sl	\<emph\>Lepljenje v drug dokument\</emph…
58906 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiskanje v sivini\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barve; t…
58912 …oča, ali nastavitve tiskanja veljajo za neposredno tiskanje ali za tiskanje v datoteko.\</ahelp\>	…
58915 …rosojnosti ni mogoče neposredno posredovati tiskalniku. Področja dokumenta, v katerih mora biti pr…
58925 …INTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>Določa največjo kakovost tiskanja v slikovnih točkah na …
58929 …PTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Če je to polje označeno, so prelivi natisnjeni v zmanjšani kakovosti.…
58930 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3155766	65			0	sl	Proge v prelivu…
58933 …RINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Določa, da so proge natisnjene samo v posamezni vmesni bar…
58934 …t\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147323	67			0	sl	Pretvori barve v sivine				20130618 1…
58935 …NTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Določa, da so vse barve natisnjene samo v sivinah.\</ahelp\>		…
58939 …a tiskanje trenutnega dokumenta.\</ahelp\> Če velikost papirja, uporabljena v tem dokumentu, pri t…
58943 … Če tiskate tak dokument, se pojavi pogovorno okno, v katerem lahko izberete, ali naj se prosojnos…
58953 …afike shrani grafike, vsebovane v dokumentu, v pomnilnik vašega računalnika. To pomeni, da atribut…
58957 …da predmeti, ki so večji od izbranega števila megabajtov, ne bodo nameščeni v predpomnilnik.\</ahe…
58959 …COBJECTTIME\"\>Določa, koliko časa, torej ur in minut, vsaka grafika ostane v predpomnilniku.\</ah…
58962 …MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Izberite največje število predmetov OLE, ki so zbrani v predpomnilniku.\</ah…
58964 …d zagonom sistema \</caseinline\>\<defaultinline\>Omogoči Hitri zaganjalnik v sistemski vrstici\</…
58975 …barvno shemo, ki jo lahko ponovno naložite kasneje.\</ahelp\> Ime je dodano v polje \<emph\>Shema\…
58979 …_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Izbriše barvno shemo, prikazano v polju \<emph\>Shema\…
58995 …013000.xhp	0	help	hd_id3154047	27			0	sl	Uporabi kazalko za izbiro besedila v dokumentih z besedil…
58996 …HECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Prikaže kazalko v dokumentih, ki so sa…
58998 …ATED_GRAPHICS\"\>Prikaže predogled animirane grafike, kakršne so slike GIF, v \<item type=\"produc…
59000 …di predogled animiranega besedila z elementi, kot sta utripanje in drsenje, v \<item type=\"produc…
59007 …	Robovi celic in sence so prikazani v barvi besedila vedno, ko je visokokontrastni način aktiviran…
59009 …TO_DETECT_HC\"\>Preklopi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> v visokokontrastni nač…
59011 …X_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>Prikaže pisave v \<item type=\"produc…
59018 …ije lahko zaženete kopijo programa $[officename] na kateremkoli računalniku v omrežju z vašimi upo…
59027 …hp	0	help	par_id3154939	12			0	sl	Geslo bo šifrirano shranjeno v datoteki z imenom .ssop v \<switc…
59040 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3148685	11			0	sl	Dostopa v sple…
59042 …ča vam ročni vnos posredovalnega strežnika. Določite posredovalne strežnike v skladu s svojim ponu…
59047 …0/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\>.\</ahelp\> Vnesite vrata v polje na desni.				2…
59049 …elp hid=\".\"\>Vnesite ime posredovalnega strežnika za HTTPS. Vrata vnesite v polje na desni.\</ah…
59051 …d/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\"\>FTP\</link\>.\</ahelp\> Vnesite vrata v polje na desni.				2…
59053 … jih med seboj loči s podpičji.\</ahelp\> To so npr. strežniki, naslovljeni v vašem krajevnem omre…
59054 …*.sun.com, če želite brez posredovalnega strežnika nasloviti vse gostitelje v domeni sun.com.				2…
59061 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3154306	7			0	sl	Išči v				201306…
59064 …ARCH\"\>Prikaže razpoložljive iskalnike.\</ahelp\> Izberite iskalnik, da se v sosednjem besedilu p…
59066 …branega iskalnika.\</ahelp\> To je ime, ki bo prikazano v podmeniju ikone \<emph\>Išči\</emph\> v …
59078 …irajte URL iz polja \<emph\>URL\</emph\> svojega brskalnika in ga prilepite v prazen dokument.				…
59081 …200.xhp	0	help	par_id3147213	32			0	sl	Primerjate URL-je z vzorčnimi URL-ji v poljih tega pogovorn…
59083 …ke\</emph\> in \<emph\>Male\</emph\>. Vneseni iskalni izrazi so pretvorjeni v skladu z vašo izbiro…
59086 …v maski vnosov, kot sta "Ime" in "Pripona". Vnesite nov iskalnik skupaj z vsemi potrebnimi podrobn…
59090 …SHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>Če želite uporabiti spremembe v obstoječi prilagodit…
59117 …kaže opozorilno okno, ko poskušate izvoziti dokument v zapisu PDF, ki prikazuje zapisane spremembe…
59119 … osebne podatke iz trenutnega dokumenta z gumbom \<emph\>Ponastavi\</emph\> v \<emph\>Datoteka - L…
59121 …	0	help	par_idN10680				0	sl	\<ahelp hid=\"703988744\"\>Izberite, če želite v pogovornih oknih za …
59144 …p	0	help	bm_id3155132				0	sl	\<bookmark_value\>skripti $[officename] Basic v dokumentih HTML\</bo…
59152 …v slovenskih področnih nastavitvah kot ločilo tisočic uporablja pika. Če ste številko kopirali z a…
59153 …vilke tolmačene glede na nastavitve v \<emph\>Nastavitve jezika - Jeziki - Jezik za - Področna nas…
59155 …čno oznako bo ustvarjeno polje HTML_OFF. Ta polja bodo pri izvozu v HTML spremenjena v oznake.				…
59157 …uvozu prezrte vse nastavitve pisav. Uporabljene bodo pisave, ki so določene v Slog strani HTML. \<…
59159 …v zapisu HTML v pogovornem oknu \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Shrani kot\"\>\…
59160 …1030500.xhp	0	help	par_id3145606	42			0	sl	Izvoz HTML optimizirate tako, da v oknu Izvoz izberete …
59162 …HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Označite to potrditveno polje, če želite pri izvozu v obliko HTML vključit…
59163 …icename] Basic se mora nahajati v glavi dokumenta HTML. Ko ste ustvarili makro v $[officename] Bas…
59165 …_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>Če je to polje označeno, bo med izvažanjem v HTML prikazano opozo…
59175 …ve določajo način upravljanja dokumentov z besedilom, ki so bili ustvarjeni v $[officename]. Možno…
59179 …avitve za osnovne azijske pisave, če je vključena podpora za azijske jezike v \<emph\>\<switchinli…
59181 …za jezike s kompleksno postavitvijo besedila, če je vključena podpora zanje v \<emph\>\<switchinli…
59183 …v programu Writer (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predmeti; prikazovanje v besedilnih…
59185 …	2			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa privzete nastavitve za prikaz predmetov v dokumentu z besedilo…
59214 …na\</emph\>\</link\>. Če je odprta datoteka z besedilom, se ta ikona nahaja v vrstici \<emph\>Orod…
59215 …i\</emph\> ni izbrana, potem grafike ne bodo prenesene z interneta. Grafike v tabeli brez prikaza …
59217 …p hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Prikaže tabele, ki se nahajajo v vašem dokumentu.\</a…
59218 …>Meje tabele\</emph\> ali pa izberite \<emph\>Tabele - Meje tabele\</emph\> v dokumentu Writer.\</…
59220 …X:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Prikaže risbe in kontrolnike, ki se nahajajo v vašem dokumentu.\</a…
59222 …v dokumentu namesto njihove vsebine.\</ahelp\> Lahko izberete tudi \<link href=\"text/swriter/01/0…
59229 …rednastavitev pisav\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pisave;spreminjanje v predlogah\</bookmark…
59231 …	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Določa nastavitve za osnovne pisave v vaših dokumentih.\</…
59232 …in jezike s kompleksno postavitvijo besedila, če je vključena podpora zanje v \<emph\>\<switchinli…
59236 …h\>Privzeto\</emph\> je uporabljena za skoraj vse sloge odstavkov, razen če v slogu odstavkov izre…
59243 …e\>\</switchinline\> za oblikovanje odstavka z oštevilčevanjem ali oznakami v dokumentu z besedilo…
59253 …v besedilu; tiskanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>risbe; tiskanje v dokumentih z besedilom\…
59255 …2801	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Določa nastavitve tiskanja v dokumentu z besedilo…
59260 …TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>Določa, ali bo natisnjena grafika, ki se nahaja v dokumentu z besedilo…
59262 …INT_PAGE:CB_PTAB\"\>Določa, ali bodo natisnjene tudi tabele, ki se nahajajo v dokumentu z besedilo…
59266 …>Določa, ali bodo natisnjena tudi polja kontrolnika obrazca, ki se nahajajo v dokumentu z besedilo…
59268 …\".\"\>Določa, ali bodo natisnjene tudi barve in predmeti, ki so vstavljeni v ozadje strani (Oblik…
59270 …_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>Določa, ali bo besedilo vedno natisnjeno le v črni barvi.\</ahelp\…
59274 …t, če želite natisniti ograde z besedilom. Izključite to možnost, če želite v izpisu pustiti ograd…
59284 … \<emph\>Brošura\</emph\>, če želite dokument natisniti v obliki brošure.\</ahelp\> Brošura je v p…
59285 …v pokončnem ali ležečem načinu, bosta druga zraven druge natisnjeni dve nasprotni strani brošure. …
59287 …ar_id7894222				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Potrdite za tiskanje strani brošure v pravilnem vrstnem re…
59300 …v besedilu; privzete nastavitve\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>poravnavanje; tabele v besedil…
59302 …d3145674	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Določa lastnosti tabel v dokumentih z besedil…
59303 …rejanje tabel s pomočjo tipkovnice\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> v pomoči za $[officena…
59305 …	0	sl	Določa privzete nastavitve za vse na novo narejene tabele z besedilom v dokumentih z besedil…
59307 … hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Določa, da je prva vrstica v tabeli oblikovana s …
59311 …e na vrsto preloma poteka besedila.\</ahelp\> To možnost lahko najdete tudi v meniju \<emph\>Tabel…
59313 …BOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Določa privzeto lastnost, da imajo celice v tabeli obrobo.\</ahe…
59314 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3146976	37			0	sl	Vnosi v tabele	…
59316 …d=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Določa, da so številke v tabeli z besedilom p…
59319 …repoznavanje oblike številk\</emph\> ni izbrana, potem je sprejet samo vnos v obliki, ki je bila n…
59321 …>Določa, da so številke v celici vedno poravnane na dno in na desno.\</ahelp\> Če to polje ni ozna…
59345 …ti odstavki (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kazalka; dovoljeno v zaščitenih območjih …
59347 …55450	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\"\>V dokumentih z besedilom in v dokumentih HTML $[of…
59349 … znaki vključeni/izključeni\"\>\<emph\>Nenatisljivi znaki\</emph\>\</link\> v orodni vrstici \<emp…
59353 … prikazana uporabniško določena ločila. To so skrita ločila, ki jih vnesete v besedo, če pritisnet…
59355 …=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Določa, ali naj bo vsak presledek v besedilu prikazan s …
59367 …Pogled - Skriti odstavki\</defaultinline\>\</switchinline\>, ki so na voljo v odprtih dokumentih z…
59371 …nline\>Vklopi/izklopi neposredno kazalko\</defaultinline\>\</switchinline\> v dokumentu z besedilo…
59373 …dno kazalko. Novi odstavek je lahko pisati ali vstaviti na katerokoli mesto v dokumentu. Položaj d…
59375 …esno ali na sredino glede na to, kam kliknete. Kazalka pred klikom na miško v obliki trikotnika ka…
59379 …P_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>Če je uporabljena neposredna kazalka, je v novi odstavek dodani…
59381 …OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>Če je uporabljena neposredna kazalka, je v novi odstavek dodani…
59383 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3146134	24			0	sl	Kazalka v zašči…
59384 …CKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Določa, da lahko postavimo kazalko v zaščiteno območje, n…
59387 …3149416	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>Določa pojavnost sprememb v dokumentu.\</ahelp\>…
59388 …p	0	help	par_id3156153	27			0	sl	Če želite zapisati ali prikazati spremembe v preglednici ali doku…
59392 …W_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Določa, kako so prikazane spremembe v dokumentu, če je bes…
59394 …W_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\"\>Določa, kako so prikazane spremembe v dokumentu, če je bes…
59396 …E_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Določa, kako so spremembe lastnosti besedila prikazane v dokumentu. Te spreme…
59400 …40700.xhp	0	help	par_id3149562	16			0	sl	Za označevanje spremenjenih vrstic v besedilu lahko določ…
59402 …EDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>Določa, ali in kje so označene spremenjene vrstice v dokumentu.\</ahelp\>…
59404 …TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Določa barvo za označevanje spremenjenih vrstic v besedilu.\</ahelp\>	…
59406 …v besedilu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>posodabljanje;polja in grafikoni, samodejno (Writer…
59429 …onen\01040900.xhp	0	help	par_idN107BC				0	sl	Urejanje vrstice z besedilom, v kateri je polje				2…
59441 …hared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Merska enota\"\>mersko enoto\</link\> v dokumentih z besedil…
59451 …0	sl	Če to možnost nastavite za trenutni dokument in ga nato shranite, npr. v starejšem dvojiškem …
59452 …1000.xhp	0	help	hd_id3145640	9			0	sl	Dodaj razmike med odstavke in tabele (v trenutnem dokumentu)…
59453 …čen drugače kot v dokumentih programa MS Word. Če ste določili razmik med dvema odstavkoma ali tab…
59454 …P_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Določa, ali naj med odstavke in tabele v dokumentih z besedil…
59455 …hd_id3146317	29			0	sl	Razmik med odstavki in tabelami dodaj na vrh strani (v trenutnem dokumentu)…
59459 …\</ahelp\> Če to polje ni potrjeno, so tabulatorska mesta urejena enako kot v ostalih modulih Open…
59466 …dilom, ustvarjenih s sodobno različico modula Writer ali Microsoft Word, je v rabi nov postopek. V…
59468 …	Določa, da je spodnji razmik dodan odstavku, tudi če je to zadnji odstavek v celici tabele.				20…
59469 …kot v modulu Writer pred različico StarOffice 8 ali OpenOffice.org 2.0. Če je možnost vključena, b…
59472 …dN10867				0	sl	Če je možnost vključena, so plavajoči predmeti umeščeni kot v modulu Writer pred r…
59475 …h zaslonskih predmetov. Plavajoči predmeti zaslona so v programu Writer okviri in predmeti risb, v…
59476 …v sodobnih različicah modula Writer se vsebina glave/noge ter vsebina sprotne/končne opombe ne ovi…
59480 … StarOffice 8 ali OpenOffice.org 2.0 je bil v rabi ponavljalni postopek, medtem ko je v novejših r…
59482 ….xhp	0	help	hd_id5240028				0	sl	Povečaj razmik med besedami v ročno prelomljenih vrsticah v oboje…
59483 …d8599810				0	sl	Če je potrjeno, Writer poveča razmik med besedami v vrsticah, ki se v obojestrans…
59484 …2634				0	sl	Ta nastavitev je v besedilnih dokumentih .odt privzeto vključena in bo shranjena in n…
59486 …tavitve na tem zavihku strani kot privzete nastavitve za prihodnja opravila v %PRODUCTNAME.\</ahel…
59488 …41000.xhp	0	help	par_idN1097D				0	sl	Dodaj razmike med odstavke in tabele (v trenutnem dokumentu)…
59489 …p	par_idN10981				0	sl	Razmik med odstavki in tabelami dodaj na vrh strani (v trenutnem dokumentu)…
59491 …xhp	0	help	par_id4653767				0	sl	Povečaj razmik med besedami v ročno prelomljenih vrsticah v oboje…
59499 … ki bodo uporabljene za izbrano vrsto predmeta. Te možnosti so enake tistim v meniju \<emph\>Vstav…
59519 …ID_SW_ONLINEOPTIONS\"\>Določa osnovne nastavitve za dokumente $[officename] v zapisu HTML.\</ahelp…
59529 …v kontekstnem meniju strani lahko preklopite med prikazom in skritjem mreže. V tem kontekstnem men…
59530 …v kontekstnem meniju strani lahko preklopite med prikazom in skritjem mreže. V tem kontekstnem men…
59533 …PAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Določa mersko enoto za razmik med točkami mreže v vodoravni smeri (X-o…
59535 …PAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Določa mersko enoto za razmik med točkami mreže v navpični smeri (Y-os…
59543 …tajajo še dodatni ukazi v kontekstnem meniju strani:\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"…
59544 …appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Mreža v ospredje\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS…
59547 …select=\"DRAW\"\>Črte za pripenjanje v ospredje\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Črt…
59557 …avitve preglednic, vsebine, ki naj bodo prikazane, in smer kazalke po vnosu v celico. Določite lah…
59559 …v preglednicah; označevanje vrednosti\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celice; oblikovanje brez…
59561 …oductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc so prikazani. Poudarjanje vrednosti v tabelah lahko prikaž…
59567 …v trenutno odprtem dokumentu.\</ahelp\> Če želite videti barvo mrežnih črt, ki je bila shranjena z…
59569 …X_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Določa, ali bodo prelomi strani vidni v določenem področju t…
59579 …elp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Določa, ali naj bodo v celicah prikazane fo…
59583 … v desnem zgornjem kotu celice nakazuje, da obstaja komentar. Komentar bo prikazan le, če omogočit…
59584 …>Za stalen prikaz komentarja izberite ukaz \<emph\>Pokaži komentar\</emph\> v kontekstnem meniju c…
59585 …v polje komentarja. Kliknite Krmarja in pod vnosom \<emph\>Komentarji\</emph\> lahko vidite vse ko…
59587 …e \<emph\>Poudarjanje vrednosti\</emph\>, če želite poudariti vsebino celic v različnih barvah gle…
59588 …	13			0	sl	Ko je aktiven ta ukaz, ne bo prikazana nobena od dodeljenih barv v dokumentu, dokler te…
59592 … širše od širine celice, bo besedilo prikazano preko prazne sosednje celice v isti vrstici. Če ni …
59593 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150327	54			0	sl	Pokaži sklice v…
59594 …p hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>Določa, da je vsak sklic v formuli poudarjen z …
59600 … hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Določa, ali so grafikoni v dokumentu prikazani …
59602 …d=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Določa, ali so risani predmeti v dokumentu prikazani …
59607 …id3154661	43			0	sl	Določa, ali se bodo nekateri pomožni elementi prikazali v tabeli ali ne.				20…
59619 …			0	sl	\<bookmark_value\>metrika; v preglednicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabulatorska…
59624 …l	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>Določa merske enote v preglednicah.\</ahel…
59629 …elp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Določa smer, v katero se bo kazalka v pregledni…
59630 …d\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3154307	8			0	sl	S tipko Enter preklopi v urejevalni način				…
59633 …elu tipkovnice). To urejanje se uporabi tudi za vse nove vrednosti, vnesene v tem območju. Običajn…
59635 … To je možno samo, če se referenčni obseg, v katerega vstavljate stolpce ali vrstice, obsega vsaj …
59636 …1 in vstavimo novo vrstico pod vrstico 1, potem se sklic ne razširi, ker je v navpični smeri samo …
59637 …01060300.xhp	0	help	par_id3150449	17			0	sl	Če vstavimo vrstice ali stolpce v sredino območja skli…
59638 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3151176	18			0	sl	Označi izbor v …
59639 …X_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Določa, ali bodo glave stolpcev in vrstic v izbranih stolpcih al…
59643 …GE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Določa, ali naj se ob lepljenju celic iz odložišča v območje celic, ki ni…
59646 …hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>Vsi uporabniško določeni seznami so prikazani v pogovornem oknu \<em…
59652 …iranje, tako da jih lahko vključite v polje \<emph\>Seznami\</emph\>. Privzeto območje je trenutno…
59654 …p hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\"\>Kopira vsebino celic v polje \<emph\>Kopira…
59656 …\>Vnese vsebino novega seznama v polje \<emph\>Vnosi\</emph\>.\</ahelp\> Ta gumb se bo spremenil i…
59658 …v polje \<emph\>Seznami\</emph\>.\</ahelp\> Če bi radi ta seznam urejali v polju \<emph\>Vnosi\</e…
59662 …id=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>Omogoča kopiranje označenih celic v seznam za razvrščanj…
59666 …st\<emph\> Vrstice \</emph\>za ustvarjanje povzetka vsebine izbranih vrstic v seznamu.\</ahelp\>		…
59668 …\<emph\> Stolpci \</emph\>za ustvarjanje povzetka vsebine izbranih stolpcev v seznamu.\</ahelp\>		…
59670 …v preglednicah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ponavljanje v preglednicah\</bookmark_value\>\<…
59672 …	help	par_id3147576	2			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa nastavitve računanja v preglednicah. Določa…
59676 …polje\<emph\> Ponovitve \</emph\>ni označeno, potem bodo ponavljalni sklici v tabeli povzročili pr…
59678 …_id3156155	8			0	sl	Vnesite opis 'Prodajna cena' v celico A5, opis 'Osnova' v celico A6 in opis 'D…
59679 …ite prodajno ceno (npr. 100) v celico B5. Osnovna cena bi morala biti prikazana v celici B6 in DDV…
59680 …literal\"\>=B5-B7\</item\> v celico B6 za izračun osnovne cene, in vnesite formulo \<item type=\"l…
59681 …n izračun formul, sicer se bo pojavilo sporočilo o napaki 'krožnega sklica' v vrstici \<emph\>stan…
59698 …par_id3155416	46			0	sl	Izberite začetni datum za notranjo pretvorbo iz dni v števila.				20130618…
59704 …04 kot ničelni datum. To nastavitev uporabite za preglednice, ki so uvožene v tuji obliki.\</ahelp…
59706 …RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Določa, ali naj se pri primerjavi vsebine celic v besedilu razlikuje m…
59707 …v celico A1 in besedilo 'preizkus' v B1. Potem vtipkajte formulo "=A1=B1" v celico C1. Če je polje…
59708 …funkcija EXACT vedno razlikuje velike in male črke, neodvisno od nastavitev v tem pogovornem oknu.…
59712 …>Določa, ali naj se za izračune uporabljajo zaokrožene vrednosti, prikazane v preglednici. V grafi…
59714 …i uporabljena za cele celice\</emph\>, $[officename] Calc pri iskanju celic v funkcijah zbirk poda…
59715 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3148422	34			0	sl	.* v sledečem …
59725 …iskanju s funkcijami za zbirke podatkov Calc lahko na katerem koli položaju v celici.				20130618 …
59729 …:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Določa, da lahko uporabite besedilo v kateri koli celici k…
59730 …, v celici E6, je vrednost 100, v celici E7 pa vrednost 200. Če je polje \<emph\>Samodejno poišči …
59732 …ečje število decimalk, privzeto prikazanih v celicah s splošno obliko zapisa. Če možnost ni aktivi…
59735 …remembe \</emph\>določa različne možnosti za poudarjanje zapisanih sprememb v dokumentu.\</ahelp\>…
59742 …BOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>Določa barvo za poudarjanje izbrisov v dokumentu.\</ahelp\>…
59744 …BOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>Določa barvo za poudarjanje vstavkov v dokumentu.\</ahelp\>…
59756 …"\>Določa, da bo natisnjena le vsebina izbranih delovnih listov, čeprav ste v pogovornem oknu \<em…
59762 …v predstavitvah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>premikanje; uporaba vodil v predstavitvah\</bo…
59771 …k\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ikone\</defaultinline\>\</switchinline\> v vrstici \<emph\>Možn…
59772 …red\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3155306	31			0	sl	Vse kontrolne točke v urejev. krivulj Bézi…
59773 …rovo krivuljo\</link\>. Če možnost urejevalnika \<emph\>Vse kontrolne točke v urejev. krivulj Bézi…
59777 …onen\01070300.xhp	0	help	bm_id3163802				0	sl	\<bookmark_value\>pripenjanje v predstavitvah in ris…
59784 …emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, ki je na voljo v vrstici \<emph\>Možnosti\</emph\> v do…
59787 …variable id=\"seittext\"\>Kazalka ali obris grafičnih predmetov morata biti v obsegu pripenjanja.\…
59788 …\<emph\>Pripni na robove strani\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> v vrstici \<emph\>Možn…
59791 …\<variable id=\"rahmtext\"\>Kazalka ali obris grafičnih predmetov mora biti v obsegu pripenjanja.\…
59792 …>\<emph\>Pripni na rob predmeta\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> v vrstici \<emph\>Možn…
59795 …=\"opunktetext\"\>To velja le, če sta kazalka ali obris grafičnega predmeta v obsegu pripenjanja.\…
59796 …<emph\>Pripni na točke predmeta\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> v vrstici Možnosti.			…
59798 …dmet na točko pripenjanja, če je miškin kazalec bližje od razdalje, izbrane v polju \<emph\>Obseg …
59805 …da je grafične predmete mogoče sukati le do kota sukanja, ki ste ga izbrali v polju \<emph\>Pri su…
59809 …v predstavitvah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiskanje; datumi v predstavitvah\</bookmark_va…
59811 …1	2			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>Določa nastavitve tiskanja v dokumentu risbe ali …
59821 …ONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Določa, ali naj se natisnejo strani, ki so trenutno v predstavitvi skrite.…
59825 …id=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Določa, da želite tiskati v izvirnih barvah.\</a…
59839 …\"\>Izberite možnost\<emph\> Brošura\</emph\>, če želite natisniti dokument v obliki brošure.\</ah…
59845 …_PAPERBIN\"\>Določa, da bo uporabljen tisti pladenj za papir, ki je določen v nastavitvah tiskalni…
59847 …v risbah\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>razmik; tabulatorji v predstavitvah\</bookmark_value\…
59853 …xhp\" name=\"ikona\"\>ikone\</link\> \<emph\>Dovoli hitro urejanje\</emph\> v vrstici \<emph\>Možn…
59854 …\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154686	7			0	sl	Izbor možen samo v območju besedila				…
59857 …<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"ikona\"\>ikona\</link\> v vrstici \<emph\>Možn…
59858 …hared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3155308	9			0	sl	Nov dokument (samo v predstavitvah)				20…
59862 …ptionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3146120	15			0	sl	Uporabljaj predpomnilnik v ozadju				20130618 1…
59863 …ti spreminjanje vsebine, odznačite možnost \<emph\>Uporabljaj predpomnilnik v ozadju\</emph\>.				…
59868 …500.xhp	0	help	hd_id3154512	21			0	sl	Ne popači predmetov na krivulji (samo v risbah)				20130618 …
59874 …tionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3156383	24			0	sl	Zaženi predstavitev (samo v predstavitvah)				20…
59879 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3163806	41			0	sl	Merilo (samo v …
59883 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3155608	44			0	sl	Nastavitve v t…
59884 …500.xhp	0	help	hd_id3145790	38			0	sl	Dodaj razmike med odstavke in tabele (v trenutnem dokumentu)…
59892 …v pogovornem oknu \<emph\>Natisni\</emph\>. Nastavitve, ki ste jih določili v pogovornem oknu \<em…
59895 …v $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>naslovne vrstice; tiskanje v $[officename…
59900 …OPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Določa, ali želite, da je ime dokumenta vključeno v izpis.\</ahelp\>				…
59904 …d3149516	9			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uporabi tanko obrobo za območje formul v izpisu.\</ahelp\> \<…
59909 …ONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\"\>Prilagodi formulo obliki strani, ki je uporabljena v izpisu.\</ahelp\> Re…
59911 …nim faktorjem povečave.\</ahelp\> Vnesite želeni faktor povečave neposredno v polje \<emph\>Spremi…
59916 …p	par_id3789203				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Shrani samo tiste simbole, ki so v formuli uporabljeni.…
59931 …ffice s kodo VBA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shranjevanje; koda VBA v dokumentih Microsoft…
59937 …v $[officename] Basic IDE med \<emph\>Sub\</emph\> in \<emph\>End Sub\</emph\>.\</ahelp\> Kodo lah…
59939 …v dokumentu, ostane v posebnem notranjem pomnilniku toliko časa, dokler je dokument naložen v $[of…
59940 …jujete v obliki Microsoft, temveč v kakšni drugi, se koda Microsoft Basic ne shrani. Če je npr. v …
59941 …rejate onemogočeno kodo Basic v IDE $[officename] Basic, bo izvirna koda Microsoft Basic shranjena…
59942 …iti možne viruse v makrih Microsoft Basic, odznačite potrditveno polje \<emph\>Shrani izvirno kodo…
59947 …	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Koda VBA (Visual Basic for Applications) bo naložena v obliki, da jo je mog…
59957 …	7			0	sl	Te nastavitve veljajo, če ne obstaja strežnik OLE Microsoft (npr. v UNIX-u) ali če strež…
59959 …LE za predmete MathType aktiven, lahko vdelane predmete MathType pretvorite v predmete %PRODUCTNAM…
59961 …etov OLE, ki jih je mogoče pretvoriti med nalaganjem v $[officename] (N) in/ali med shranjevanjem …
59962 …sl	Potrdite polje v stolpcu [N] pred vnosom, če bo predmet OLE vrste Microsoft pretvorjen v navede…
59963 …te polje v stolpcu [S] pred vnosom, če bo predmet OLE $[officename] pretvorjen v navedeni predmet …
59971 …jezik uporabniškega vmesnika operacijskega sistema. Če ta jezik ni na voljo v namestitvi %PRODUCTN…
59977 …e tipke na številski tipkovnici uporabi decimalno ločilo, ki je nastavljeno v vašem sistemu.\</ahe…
59978 …e, ko pritisnete tipko na številčni tipkovnici, vstavi znak, ki je prikazan v oklepajih za "Enako …
59982 … v polju \<emph\>Privzeta valuta\</emph\> bo posredovana vsem odprtim dokumentom in bo povzročila …
59987 …EST_LANG\"\>Določa jezik, ki se uporablja za funkcijo preverjanja črkovanja v zahodni abecedi.\</a…
59989 …IAN_LANG\"\>Določa jezik, ki se uporablja za funkcijo preverjanja črkovanja v azijski abecedi.\</a…
59996 …zijske jezike. Sedaj lahko spremenite ustrezne nastavitve za azijske jezike v \<item type=\"produc…
59997 …xhp	0	help	par_id3152938	18			0	sl	Če želite pisati v kitajščini, japonščini ali korejščini, lahko…
59999 …mpleksno postavitev besedila (angl. CTL - Complex Text Layout). Sedaj lahko v \<item type=\"produc…
60004 …optionen\01150000.xhp	0	help	par_id3153665	3			0	sl	Zavihka \<emph\>Iskanje v japonščini\</emph\> …
60016 …help	par_id3145119	10			0	sl	Določa privzete nastavitve za razmik med znaki v azijskih besedilih, …
60024 …seznam prepovedanih znakov uporabi za tiste na začetku ali na koncu vrstice v odstavku.				2013061…
60034 …<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Iskanje v japonščini\"\>Iskanje v japonšči…
60055 …OVEMENT_VISUAL\"\>S pritiskom puščice desno pomaknete kazalko v desno, s puščico levo pa v levo.\<…
60057 …\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3159176	14			0	sl	Številski sistem (samo v besedilu)				2013061…
60058 …_NUMERALS\"\>Izbere številski sistem, ki velja v besedilu, besedilu v predmetih, poljih in kontrol…
60062 …300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	sl	Ta nastavitev ni shranjena v dokumentu, temveč v prilagodit…
60065 …id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Določa splošne nastavitve za vire podatkov v $[officename].\</ahe…
60070 …o takoj, temveč so za določen čas proste. Če je v tem času potrebna nova povezava z virom podatkov…
60074 …\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3148538	6			0	sl	Gonilniki, znani v $[officename]				201…
60081 …=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\"\>Določa čas v sekundah, po katerem…
60084 …egistriranih zbirk podatkov. Zbirko podatkov morate v %PRODUCTNAME prej registrirati, da jo vidite…
60118 …optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595145				0	sl	Kliki ukazov v kontekstnih menijih	…
60123 …ejanje vsebuje tudi časovni žig in ime modula (Writer, Calc, Impress, ...), v katerem se je izvedl…
60134 …va.xhp	0	help	par_idN10568				0	sl	Določa možnosti podpore za programe Java v %PRODUCTNAME, vključ…
60137 …ID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\"\>Omogoča zaganjanje programov Java v %PRODUCTNAME.\</ahel…
60141 …ot do korenske mape JRE na svojem računalniku.\</ahelp\> Pot je nastavljena v pogovornem oknu, ki …
60148 …ar_idN1056A				0	sl	To pogovorno okno uporabite za dodajanje map in arhivov v pot do razredov Java…
60153 …AVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Izberite arhivsko datoteko v obliki jar ali zip in jo dodajte v pot…
60155 …hButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Izberite mapo in jo dodajte v pot do razredov.\</a…
60160 … parametrov za izvajalno okolje Java (JRE). Nastavitve, ki ste jih določili v tem pogovornem oknu,…
60162 …AMETER:ED_PARAMETER\"\>Vnesite zagonski parameter za JRE, kot bi to storili v ukazni vrstici. Klik…
60164 …help	par_idN105D8				0	sl	Če npr. želite lastnost sistema "myprop" usmeriti v mapo, vnesite nasled…
60166 …rameters.xhp	0	help	par_idN1057B				0	sl	Če želite omogočiti razhroščevanje v JRE, vnesite nasledn…
60220 …_idN105C4				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uporabi e-poštni naslov, ki ga vnesete v polje z besedilom Na…
60240 …zavo. Če za spletno povezavo uporabljate posredovalni strežnik, ga določite v \<item type=\"menuit…
60241 …line_update.xhp	0	help	par_id8994109				0	sl	Ko je posodobitev na voljo, se v menijski vrstici pri…
60243 ….xhp	0	help	par_id4057130				0	sl	Spletna posodobitev je modul, ki ga lahko v namestitvi dodate al…
60253 …Izberite, če želite samodejno prenesti razpoložljivo posodobitveno datoteko v izbrano mapo.\</ahel…
60302 …orabite seznamsko polje vrednosti, da si ogledate vrednosti in jih kopirate v odložišče.\</ahelp\>…
60306 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	tit				0	sl	Splošne tipke za bližnjice v $[o…
60307 …a vnos besedila\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcija Samodokončanje v besedilih in seznams…
60308 …/04/01010000.xhp\" name=\"Splošne tipke za bližnjice v $[officename]\"\>Splošne tipke za bližnjice…
60310 …v programu lahko prikličete s pomočjo tipk za bližnjice. Tipke \<switchinline select=\"sys\"\>\<ca…
60313 …\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Nekateri znaki v menijski vrstici so …
60315 …v seznamskem ali potrditvenem polju, lahko usmerite pozornost (ga izberete, označite). Če je označ…
60318 …včasih \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaulti…
60324 …lp	par_id3149785	133			0	sl	S trojnim klikom v polju z besedilom izberete celotno polje. S trojnim…
60329 …</switchinline\>+Z uporabljamo za postopno razveljavljanje sprememb; stanje v besedilu bo povrnjen…
60330 …v nekaterih poljih za besedilo in seznamskih poljih. V polje za URL npr. vnesite \<switchinline se…
60331 …drugih datotek in map. Z desno puščično tipko pa vstavite obstoječo podmapo v polje URL. Hitri Sam…
60334 …1010000.xhp	0	help	hd_id3154123	12			0	sl	Seznam splošnih tipk za bližnjice v $[officename]				201…
60343 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3147435	21			0	sl	Preklopi izbor v izbranem potrditvenem polju v pogov…
60345 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151113	23			0	sl	Spremenijo izbrano možnost v delu pogovornega okn…
60351 …0	help	par_id3153224	154			0	sl	Odpre seznam trenutno izbranega kontrolnika v pogovornem oknu. Te …
60353 …hp	0	help	par_id3144765	171			0	sl	Izbriše enega ali več izbranih elementov v koš.				20130618 17:…
60385 …022				0	sl	Prilepi neoblikovano besedilo iz odložišča. Besedilo se prilepi v obliki, ki je nastav…
60401 …\>\<defaultinline\>Preklopi med celozaslonskim pogledom in navadnim načinom v modulu Writer ali Ca…
60405 …00.xhp	0	help	par_id3150665	350			0	sl	Omogoči ali onemogoči kazalko izbire v besedilu, ki je name…
60407 …u območju dodeli atribut \<emph\>Ležeče\</emph\>. Če je kazalka postavljena v besedi, bo tudi ta b…
60409 …u območju dodeli atribut \<emph\>Krepko\</emph\>. Če je kazalka postavljena v besedo, bo tudi ta b…
60411 …močju dodeli atribut \<emph\>Podčrtano\</emph\>o. Če je kazalka postavljena v besedi, bo tudi ta b…
60433 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153288	287			0	sl	Tipke za bližnjico v…
60440 …\01010000.xhp	0	help	hd_id3152368	280			0	sl	Tipke za bližnjice za galerijo v območju Nova tema:		…
60459 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150633	263			0	sl	Tipke za bližnjico v…
60479 …0	help	par_id3153614	245			0	sl	Vstavi izbrani predmet kot povezani predmet v trenutni dokument.		…
60481 …010000.xhp	0	help	par_id3153608	243			0	sl	Vstavi kopijo izbranega predmeta v trenutni dokument.		…
60490 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154108	234			0	sl	Korak nazaj (samo v …
60492 …04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149722	330			0	sl	Izbiranje vrstic in stolpcev v tabeli zbirke podatk…
60496 …	0	help	par_id3146883	332			0	sl	Preklopi izbor vrstic, razen ko je vrstica v urejevalnem načinu.	…
60502 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id1743522				0	sl	Premakne kazalec v prv…
60504 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id7870113				0	sl	Premakne kazalec v zad…
60522 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156271	338			0	sl	Esc (v načinu izbire…
60523 …	0	help	par_id3152818	339			0	sl	Izstopi iz načina izbire ročice in se vrne v način izbire predmet…
60527 …d3144422	212			0	sl	Premakne izbrani risalni predmet za eno slikovno točko (v načinu izbora).				2…
60528 …0.xhp	0	help	par_id3153386	211			0	sl	Spremeni velikost risalnega predmeta (v načinu izbire ročice…
60529 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145306	210			0	sl	Zasuka risalni predmet (v načinu sukanja).				…
60533 …010000.xhp	0	help	par_id3153053	206			0	sl	Izbere točko risalnega predmeta (v načinu izbora točke)…
60536 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154842	203			0	sl	Izbere dodatno točko v načinu izbire točke.…
60545 …\01010000.xhp	0	help	par_id3150860	343			0	sl	Aktivira prvi risalni predmet v dokumentu.				201306…
60550 …5			0	sl	Če je izbran risalni predmet, preklopi v urejevalni način in postavi kazalko na konec bes…
60556 …20000.xhp	0	help	bm_id3149809				0	sl	\<bookmark_value\>tipke za bližnjice; v zbirkah podatkov\</b…
60559 …"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"tipke za bližnjice v $[officename]\"\>tipke za bližnjice v $…
60588 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145168	27			0	sl	Postavi kazalko v pr…
60590 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154480	29			0	sl	Postavi kazalko v na…
60592 …d\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152962	31			0	sl	Dokonča vnos v polje in postavi kazalko v nasledn…
60607 …hared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149257	42			0	sl	Izbor polj kontrolnika v nasprotnem zaporedju…
60612 …020000.xhp	0	help	par_id3145791	46			0	sl	Izbrani kontrolnik pomakne za 1mm v ustrezni smeri. V na…
60620 …_value\>poizvedbe;pregled (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele v zbirkah podatkov; ti…
60623 …	0	help	par_id3147399	12			0	sl	Uporabite poizvedbe, če želite najti zapise v podatkovnih tabelah,…
60628 …00000.xhp	0	help	par_id3149398	43			0	sl	Povlecite ime tabele ali poizvedbe v odprt dokument z bes…
60630 …00000.xhp	0	help	par_id3153561	49			0	sl	Poizvedba oz. tabela bo vstavljena v dokument.				2013061…
60632 …celo tabelo zbirke podatkov v tem pogledu (gumb v zgornjem levem kotu tabele) in povlečete izbor v…
60634 …	0	help	par_id3149655	28			0	sl	Omogoča razvrščanje in filtriranje podatkov v poizvedbeni tabeli.	…
60637 …text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Poizvedba v več tabelah\"\>Poizvedba v več tab…
60646 …database\02000002.xhp	0	help	par_id3150247	2			0	sl	Če je odprta poizvedba, v kateri tabele in pol…
60649 …\02000002.xhp	0	help	hd_id3147576	5			0	sl	Ali res želite odpreti poizvedbo v grafičnem pogledu?		…
60650 …elp	par_id3166461	6			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Omogoča, da odprete poizvedbo v \<link href=\"text/s…
60651 …rer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3153031	7			0	sl	Poizvedba je odprta v Oblikovalnem pogledu…
60652 …explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3149578	8			0	sl	Odpri poizvedbo v pogledu SQL				20130…
60653 …v \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Način SQL\"\>načinu SQL\</link…
60657 …poizvedbo v grafičnem pogledu kljub manjkajočim elementom, lahko določite, ali naj bodo druge napa…
60659 …v oblikovalnem pogledu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oblikovanje; poizvedbe (Base)\</…
60663 …p	par_id3159176	276			0	sl	Če izberete ukaz \<emph\>Ustvari pogled\</emph\> v zavihku \<emph\>Tabe…
60666 …liknite ikono \<emph\>Poizvedbe\</emph\> v dokumentu zbirke podatkov, zatem kliknite \<emph\>Ustva…
60667 …ame=\"pogoji\"\>pogoje\</link\> za prikaz polj. Za prerazporeditev stolpcev v spodnjem podoknu Obl…
60669 …izkusiti poizvedbo, dvokliknite ime poizvedbe v dokumentu zbirke podatkov. Rezultat poizvedbe je p…
60670 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id8226264				0	sl	Tipke v …
60680 …le\"\>\<emph\>Dodaj tabele\</emph\>\</link\>. Nato se odpre pogovorno okno, v katerem morate najpr…
60686 …kazano velikost tabele, tako da se z miškinim kazalcem postavite na rob ali v kot tabele in ga pov…
60688 …4			0	sl	Če obstajajo podatkovne relacije med imenom polja v eni tabeli in med imenom polja v drug…
60689 …to storiti, morate $[officename] povedati, kakšen odnos obstaja med podatki v teh dveh preglednica…
60690 …v tabeli (npr. ime polja "Številka elementa" iz tabele Stranke), zadržite gumb miške in nato povle…
60694 …ukaz \<emph\>Vstavi - Nova relacija\</emph\>, lahko določite vrsto povezave v pogovornem oknu \<li…
60698 …			0	sl	Druga možnost je, da izbrišete posamezne vnose v \<emph\>Polja, ki so vključena\</emph\> v…
60700 …ak stolpec oblikovalne tabele sprejme podatkovno polje za poizvedbo. Pogoji v eni vrstici so povez…
60702 …bodisi z dvoklikom imena polja v oknu tabele. S povleci in spusti uporabite miško, da povlečete im…
60704 …dbe, kliknite glavo stolpca polja in izberite ukaz \<emph\>Izbriši\</emph\> v kontekstnem meniju s…
60712 …0	sl	Če želite filtrirati podatke za poizvedbo, nastavite želene nastavitve v spodnjem območju Obl…
60714 …Vnesite ime podatkovnega polja, na katerega ste se sklicevali v poizvedbi. Vse nastavitve v spodnj…
60716 …v poizvedbi namesto imena polja, kar omogoči rabo uporabniško določenih oznak stolpcev.\</ahelp\> …
60726 …odatkovno polje označite lastnost \<emph\>Vidno\</emph\>, bo to polje vidno v poizvedbi\</ahelp\>.…
60730 …0	sl	Tukaj lahko vstavite dodaten pogoj za filtriranje, v vsaki vrstici enega. Večkratni pogoji v …
60731 …rugo vrstico za funkcije, lahko uporabite tudi kontekstni meni glave vrstic v spodnjem območju obl…
60733 …CTION\" visibility=\"hidden\"\>Tukaj izberite funkcijo, ki jo boste izvedli v poizvedbi.\</ahelp\>…
60734 …par_id8760818				0	sl	Če delate z zbirko podatkov HSQL, vam seznamsko polje v vrstici \<emph\>Funk…
60745 ….xhp	0	help	par_id3155810	167			0	sl	Določi število zapisov v tabeli. Prazna polja so lahko všteta…
60746 …33	197			0	sl	a) COUNT(*): Zvezdica je argument za preštevanje vseh zapisov v tabeli.				20130618 …
60747 …UNT(stolpec): Če kot argument navedete ime polja, bodo prešteta samo polja, v katerih podano ime p…
60759 …QL ta možnost ustreza stavku GROUP BY. Če je dodan pogoj, se ta vnos pojavi v SQL HAVING.				20130…
60760 …0	help	par_id3156038	189			0	sl	Klice funkcij lahko vnesete tudi neposredno v izjavo SQL. Skladnja…
60762 …02010100.xhp	0	help	par_id3155075	191			0	sl	Klic funkcije za izračun vsote v SQL je npr.:				2013…
60764 …tke za izdelavo povzetkov iz rezultatov. Dodatne funkcije, ki niso navedene v seznamskem polju, so…
60765 …	sl	Če želite uporabiti druge funkcije, ki niso na voljo v seznamskem polju, jih morate vnesti v \…
60766 …sl	Vzdevke lahko dodelite tudi klicem funkcij. Če poizvedba ne bo prikazana v glavi stolpca, vnesi…
60767 …rer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155539	199			0	sl	Ustrezna funkcija v SQL-izjavi se glasi:…
60773 …hp	0	help	par_id3151120	205			0	sl	V naslednjem primeru se poizvedba izvaja v dveh tabelah: tabela…
60775 …0	help	par_id3153240	207			0	sl	Tabeli "Element" in "Dobavitelji" vstavite  v oblikovanje poizvedb…
60779 …100.xhp	0	help	par_id3145601	211			0	sl	Dvokliknite polje "Ime_dobavitelja" v tabeli "Dobavitelji"…
60781 …a" (za posamezno ceno artikla) in "Št_dobavitelja" (za dobavitelja artikla) v tabeli "Element" obs…
60782 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3153045	214			0	sl	Tabelo "Element" vstavite v oblikovanje poizvedb…
60785 …2010100.xhp	0	help	par_id3155597	217			0	sl	Lahko vstavite tudi "Povprečje" v vrstici za ime vzdev…
60796 …v poizvedbi.\</ahelp\> To velja za zapise, ki vsebujejo podatke, ki se pojavijo večkrat v izbranih…
60797 …pr. ime "Kovač" pojavi večkrat v vaši zbirki naslovov, lahko izberete ukaz \<emph\>Različne vredno…
60798 …v vašem adresarju enkrat "Novak v Kranju" in dvakrat "Novak v Kopru". Z ukazom\<emph\> Različne vr…
60801 …olj zbirke podatkov. Če uporabite te ukaze v skladnji $[officename], $[officename] samodejno pretv…
60808 …base\02010100.xhp	0	help	par_id3153120	250			0	sl	Operator = ne bo prikazan v poizvedbenih poljih.…
60840 …database\02010100.xhp	0	help	bm_id3157985				0	sl	\<bookmark_value\>ograde; v poizvedbah SQL\</boo…
60844 …ebine polja (*x*). Kot ogrado lahko v SQL-poizvedbe vnesete znak SQL % ali že znano ogrado datoteč…
60845 … * ali % velja za poljubno število znakov. Vprašaj (?) v vmesniku $[officename] ali podčrtaj (_) v…
60852 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159184	87			0	sl	se nahaja v intervalu [x,y]				2…
60856 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155498	91			0	sl	Ne sodi v interval [x,y]				20…
60888 …h jasno prepoznate kot datume. Pogoj datuma bo ponovno ustvarjen v nastali izjavi SQL v naslednjih…
60908 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153674	109			0	sl	Poizvedovanje v poljih z besedili			…
60909 … želite izvršiti poizvedbo vsebine besedilnega polja morate postaviti izraz v enojna narekovaja. R…
60910 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149302	111			0	sl	Poizvedovanje v podatkovnih poljih		…
60912 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150427	228			0	sl	Poizvedovanje v poljih Da/Ne				2013…
60919 …0	sl	=1 vrne vse zapise, kjer ima polje Da/Ne stanje "Da" ali "Ne" (izbrano v črni).				20130618 1…
60925 …vse zapise, za katere polje Da/Ne nima nobenega od stanj Da ali Ne (izbrano v sivi).				20130618 1…
60929 …_id3150818	273			0	sl	Če istočasno izvedete poizvedbo več parametrov, boste v pogovornem oknu vide…
60931 …ko kasneje ustvarite poizvedbo, v kateri boste morali zamenjati samo spremenljivke z želenimi izra…
60933 …as povpraša, katere spremenljivke ste definirali v poizvedbi. Vnesite vrednost za vsako spremenlji…
60935 …\02010100.xhp	0	help	par_id3153645	274			0	sl	Poizvedba parametra ima lahko v SQL-izjavi naslednjo…
60939 …bo z oblikovanjem poizvedbe, $[officename] samodejno pretvori vaša navodila v ustrezno skladnjo SQ…
60940 …0	help	par_id3152412	226			0	sl	Svojo poizvedbo lahko oblikujete neposredno v kodi SQL. Vendar upo…
60941 …za SQL, ki jih grafični vmesnik v \<emph\>Oblikovanju poizvedbe\</emph\> ne podpira. Te poizvedbe …
60942 …dno izvedi ukaz SQL\"\>\<emph\>Neposredno izvedi ukaz SQL\</emph\>\</link\> v SQL-pogledu, lahko o…
60944 …mark_value\>notranji spoji (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spoji v zbirkah podatkov (Ba…
60946 …v oblikovanju poizvedbe ali če izberete \<emph\>Vstavi - Nova relacija\</emph\>, se pojavi pogovor…
60963 …id0305200912031977				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vstavi ključno besedo NATURAL v izjavo SQL, ki določ…
60970 … vrstica Kontrolniki obrazca ponuja orodja, potrebna za ustvarjanje obrazca v besedilu, tabeli, ri…
60971 …ext/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Obrazec v oblikovalnem načinu\"\>Obrazec v obli…
60974 …	sl	Funkcije za razvrščanje in filtriranje boste našli v orodni vrstici, ko boste odprli obrazec v…
60979 …help	par_id3154230	2			0	sl	Vsak dokument $[officename] je mogoče razširiti v obrazec. Preprosto d…
60980 …>funkcije\</link\>, potrebne za urejanje obrazca. Več funkcij lahko najdete v vrstici \<emph\>Obli…
60982 …mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156002\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v orodni vrstici Oblik…
60983 …v oblikovalnem načinu\"\>\<emph\>Odpri v oblikovalnem načinu\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id…
60995 …58	4			0	sl	Glede na kontekst je možno, da za vašo trenutno zbirko podatkov v kontekstnem meniju n…
60996 …lp	par_id3145382	3			0	sl	Glede na sistem uporabljene zbirke podatkov boste v kontekstnih menijih …
61015 …emenjeno geslo. Če ste določili novega uporabnika, vnesite uporabnikovo ime v to pogovorno okno.		…
61048 …_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>Če je ta ukaz potrjen, je podatkovno polje v tej vrstici primarni…
61056 …863	32			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Določa privzeto vrednost v novih podatkovnih za…
61067 …te indeks, ki ga želite urejati. Podrobnosti izbranega indeksa so prikazane v pogovornem oknu.\</a…
61075 …8563	12			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>Shrani trenutni indeks v viru podatkov.\</ahe…
61079 …bnost trenutnega indeksa in nato izberete drug indeks, se sprememba prenese v vir podatkov. Pogovo…
61083 …ar_id3147085	20			0	sl	Območje \<emph\>Polja\</emph\> prikazuje seznam polj v trenutni tabeli. Izb…
61085 …		0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>Prikaže seznam polj v trenutni tabeli. Izb…
61096 …v katerem so prikazane vse obstoječe relacije med tabelami trenutne zbirke podatkov. Če ni nobenih…
61097 …h\>Oblikovanje relacije\</emph\>, izbranih tabel ne morete spremeniti, tudi v Oblikovalnem načinu …
61102 …47085	8			0	sl	Vsa podatkovna polja, ki se nanašajo na primarni ključ, bodo v oknu tabele označena…
61105 …0000.xhp	0	help	par_id3155430	13			0	sl	Vse obstoječe relacije so prikazane v relacijskih oknih s …
61106 …ono \<emph\>Nova relacija\</emph\> v zgornjem območju relacijskega polja in definirajte relacijo m…
61107 …lacijsko zbirko podatkov, ustvarjanje in brisanje relacij ne bo postavljeno v vmesni pomnilnik z $…
61115 …ite novo relacijo, lahko izberete eno tabelo iz vsakega kombiniranega polja v zgornjem delu pogovo…
61116 …te v oknu Relacije in s tem odprli pogovorno okno \<emph\>Relacije\</emph\> za obstoječo relacijo,…
61119 …ite puščične gumbe, da izberete polje iz tabele. Vsaka relacija je zapisana v vrstici.				20130618…
61143 …>povpraševanja; kopiranje (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele v zbirkah podatkov; ko…
61146 …base\05030000.xhp	0	help	par_id3153147	18			0	sl	kopirate podatke iz tabele v drugo tabelo,				201…
61151 …hp	0	help	par_id3149264	29			0	sl	Tabelo lahko kopirate s povleci in spusti v območje tabele okna …
61160 …izvedba kopirana v hranilnik tabele. Ta možnost omogoča, da poizvedbo vidite in uredite kot navade…
61162 …ON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Doda podatke tabele, ki bodo kopirani v obstoječo tabelo.\</…
61163 …datkov ni mogoče kopirati, če ima podatkovno polje v ciljni tabeli drugo obliko kot podatkovno pol…
61164 …p	0	help	par_id3156117	31			0	sl	Ustrezno povežite imena podatkovnega polja v pogovornem oknu \<em…
61165 …TON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Če podatkov ni mogoče pripeti, boste v pogovornem oknu \<em…
61166 …d polj v izvorni tabeli, bodo izvorna podatkovna polja samodejno okrajšana, ko se bodo podatki pri…
61178 …_COLUMN_NAMES\"\>Vrne seznam podatkovnih polj, ki so na voljo za vključitev v kopirano tabelo. Če …
61180 …_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Navede polja, ki jih želite vključiti v kopirano tabelo.\</a…
61188 …PE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Navede podatkovna polja, ki bodo vključena v kopirano tabelo.\</a…
61208 …o uporabite, da razdelite vsebine podatkovnega polja v izvorni tabeli v drugačno podatkovno polje …
61210 …v izvorni tabeli. Če želite vključiti podatkovno polje iz izvorne tabele v ciljno tabelo, izberite…
61212 …elp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\"\>Navaja možna podatkovna polja v ciljni tabeli. V cil…
61226 … za tabele zbirk podatkov (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele v zbirkah podatkov; pr…
61252 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	tit				0	sl	Viri podatkov v $…
61254 …ared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Viri podatkov v $[officename]\"\>Viri podatkov v $[of…
61258 …_id3154143	102			0	sl	Če želite odpreti pogled vira podatkov, pritisnite F4 v besedilu, preglednic…
61259 …l	Za ogled vsebin zbirke podatkov kliknite znak plus (+) pred njenim imenom v pogledu vira podatko…
61270 …\>Izberite kodno pretvorbo, ki jo želite uporabiti za ogled zbirke podatkov v $[officename]. To ne…
61277 …	0	sl	Za samodejno povečevanje podatkovnega polja "id" v zbirki podatkov MySQL spremenite izjavo v…
61279 …p	0	help	par_id3152933	31			0	sl	Z drugimi besedami, vnesite AUTO_INCREMENT v okno \<emph\>Izjava …
61284 …pušča samo imena, ki uporabljajo znake, ki ustrezajo omejitvam poimenovanja v skladu z SQL92. Vsi …
61292 …3823	5			0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>Prikazuje vse zapise v datoteki, vključno t…
61293 …	par_id3156023	17			0	sl	V zapisu dBASE ostanejo izbrisani zapisi shranjeni v datoteki. 				201306…
61294 …30000.xhp	0	help	par_id3151384	15			0	sl	Za ogled sprememb, ki jih opravite v zbirki podatkov, zap…
61295 …n\"\>Izberite nabor znakov, ki ga želite uporabiti za ogled zbirke podatkov v $[officename]. Ta na…
61297 …"\>\<emph\>Indeksi\</emph\>\</link\>, kjer lahko organizirate indekse tabel v trenutni zbirki poda…
61300 …/ahelp\> Indeks omogoča hiter dostop do zbirke podatkov v primeru, ko poizvedujete po podatkih v i…
61318 …			0	sl	\<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Odpre pogovorno okno, v katerega lahko vnese…
61320 …id3154860	10			0	sl	Če želite zagnati poizvedbo SQL za filtriranje podatkov v zbirki podatkov, upo…
61331 …ACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Zažene ukaz, ki ste ga vnesli v okno \<emph\>Ukaz, k…
61334 …premeni, se številka poveča za 1. Prikaže interno številko različice zapisa v tabeli zbirke podatk…
61336 …ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Razvrsti seznam z imeni tabel v naraščajočem vrstnem…
61366 …" name=\"Statistika zbirke podatkov\"\>Statistika zbirke podatkov\</link\>, v katerem si lahko ogl…
61379 …SS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Prikaže celotno velikost zbirke podatkov (v megabajtih).\</ahelp…
61381 …T_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>Prikaže velikost prostora (v megabajtih), ki je še na voljo v zbir…
61382 …\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3149237	17			0	sl	Izkoristek pomnilnika (v %)				20130618 17:22…
61383 …_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Prikaže velikost zasedenega prostora v zbirki podatkov v odstotkih.\…
61388 …ki v omrežju. Več podrobnosti o tem si lahko ogledate v datoteki "License.txt" v mapi zbirke podat…
61389 …odatkov Adabas ter ime datoteke ne smeta presegati 30 znakov in morata biti v skladu s 7-bitno kod…
61394 …>Poveži z obstoječo zbirko podatkov\</emph\> in izberite "Adabas" v seznamskem polju (v tem oknu s…
61402 …LG_ADABAS_DBNAME\"\>Vnesite ime zbirke podatkov.\</ahelp\> Program doda ime v polje \<emph\>URL vi…
61418 … dnevnika o prenosu.\</ahelp\> Ta datoteka zapiše vse spremembe, opravljene v zbirki podatkov med …
61421 …100000.xhp	0	help	par_id3150103	22			0	sl	Največja velikost za DATADEVSPACE v omejeni različici zb…
61424 …sl	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Najdite in označite mapo, v katero želite shrani…
61426 …D_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>Vnesite velikost transakcijske datoteke v megabajtih.\</ahelp\…
61428 …G_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Na tem mestu vnesite velikost zbirke podatkov v megabajtih. Maksimal…
61430 …\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\"\>Vnesite velikost podatkovnega predpomnilnika v megabajtih. \</ahelp…
61437 …\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10566				0	sl	Določa način dela s podatki v zbirki podatkov.				…
61441 …hid=\".\"\>V imenu in viru podatkov dopušča le uporabo tistih znakov, ki so v skladu s konvencijo …
61446 …atabase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1059E				0	sl	Dodaj vzdevek tabele v izjave SELECT				201…
61455 …	0	help	par_idN105CF				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Zamenja imenovane parametre v viru podatkov z vpra…
61457 …ID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Prikaže notranjo različico številke zapisa v zbirki podatkov.\</a…
61458 …atabase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105FA				0	sl	Uporabi ime kataloga v izjavah SELECT				20…
61459 …hid=\".\"\>Uporablja trenuten vir podatkov kataloga. Ta možnost je uporabna v primeru, ko je vir p…
61460 …r\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10613				0	sl	Uporabi ime sheme v izjavah SELECT				20…
61461 …_idN10617				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uporabniku omogoča uporabo imena sheme v izjavah SELECT.\</ah…
61466 …abaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id1101718				0	sl	Preverjanje vnesenih podatkov v obveznih poljih obra…
61467 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Ko vnesete nov zapis ali posodobite obstoječi zapis v obrazcu, obenem pa p…
61468 …	0	help	par_id6684163				0	sl	Če to polje ni potrjeno, v obrazcih trenutne zbirke podatkov vnosi v…
61477 …base\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id66841632				0	sl	Hevristični algoritem včasih ni uspešen. Pol…
61478 …zavrnitvi hevristike. Če omogočite potrditveno polje za zbirko podatkov, ki v resnici primarnih kl…
61484 …oča $[officename] podporo za samodejno povečanje vrednosti podatkovnih polj v trenutnih virih poda…
61488 …database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10634				0	sl	Za ta primer morate v polje \<emph\>Izjava…
61494 …birke podatkov ureja tabele, poglede, poizvedbe in poročila zbirke podatkov v %PRODUCTNAME.\</ahel…
61495 …k href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Delo z zbirkami podatkov v %PRODUCTNAME\</link\…
61512 ….\"\>Izberite nabor znakov, ki ga želite uporabiti za ogled zbirke podatkov v $[officename].\</ahe…
61519 …hid=\".\"\>Uporablja trenuten vir podatkov kataloga. Ta možnost je uporabna v primeru, ko je vir p…
61525 …opadd.xhp	0	help	par_idN10700				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prikaže vse zapise v datoteki, vključno s…
61526 …elp	par_idN10715				0	sl	V zapisu dBASE ostanejo izbrisani zapisi shranjeni v datoteki.				2013061…
61527 …padd.xhp	0	help	par_idN10718				0	sl	Za ogled sprememb, ki ste jih opravili v zbirki podatkov, zap…
61529 …=\".\"\>Odpre pogovorno okno Indeksi, kjer lahko organizirate indekse tabel v trenutni zbirki poda…
61539 …me]. Ta možnost je na voljo le takrat, ko zaženete strežnik zbirke podatkov v $[officename] z imen…
61541 …" name=\"Statistika zbirke podatkov\"\>Statistika zbirke podatkov\</link\>, v katerem si lahko ogl…
61545 …0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite ali izberite znak, ki loči podatkovna polja v datoteki z besedilom…
61547 …označuje polje z besedilom v datoteki z besedilom. Ne morete uporabiti istega znak, kot velja za l…
61549 …\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite ali izberite znak, ki se uporablja kot decimalka v datoteki z besedilom…
61551 …lp hid=\".\"\>Vnesite ali izberite znak, ki se uporablja kot ločilo tisočic v datoteki z besedilom…
61553 … besedilom.\</ahelp\> Izbor končnice vpliva na nekatere privzete nastavitve v tem pogovornem oknu.…
61558 … je sestavljen iz treh strani. Vseh nastavitev iz ene vrste zbirke podatkov v drugo ni mogoče pren…
61559 …			0	sl	Čarovnika lahko npr. uporabite, ko želite odpreti datoteko v zbirki podatkov v obliki, ki …
61571 …en.xhp	0	help	par_idN10595				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre pogovorno okno, v katerem lahko izbere…
61578 …database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105BF				0	sl	Ime vira podatkov ODBC v sistemu				20130618 …
61595 …lp	par_idN105FB				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite mesto vira podatkov JDBC v obliki URL-ja.\</ahe…
61627 …6				0	sl	\<link href=\"http://hsqldb.org/\"\>Zunanja spletna stran o HSQL (v angl.)\</link\>.				…
61629 … s seznama datotek, ki ste jih nedavno uporabljali, ali da odprete datoteko v pogovornem oknu za i…
61633 …	help	par_idN10633				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre izbirno pogovorno okno, v katerem lahko izbere…
61653 …v svoji kopiji %PRODUCTNAME. Po registraciji se zbirka podatkov prikaže v oknu \<emph\>Pogled - Vi…
61655 …elp hid=\".\"\>Izberite ta ukaz, da obdržite informacije zbirke podatkov le v ustvarjeni datoteki …
61657 …ite to možnost, če želite, da se odpre in prikaže datoteka zbirke podatkov, v kateri lahko spremen…
61664 …	0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa nastavitve za uvoz datoteke zbirke podatkov v zapisu Microsoft Acc…
61714 …>Razred gonilnikov JDBC lahko uporabite pri povezavi z zbirko podatkov JDBC v %PRODUCTNAME\</item\…
61715 …jdbc.xhp	0	help	par_idN1062D				0	sl	Razrede gonilnikov dodate %PRODUCTNAME v \<switchinline selec…
61718 …lnikov JDBC za odjemalca Oracle različice 8.x za sistem Solaris je na voljo v mapi <odjemalec za O…
61720 …	0	help	par_idN10661				0	sl	Vnesite mesto strežnika zbirke podatkov Oracle v okno \<emph\>URL vir…
61734 …URL zbirke podatkov. Za gonilnik JDBC zbirke podatkov MySQL ga npr. vnesite v obliki "jdbc:mysql:/…
61747 …	0	sl	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>Vnesite ime strežnika LDAP v obliki "ldap.strezni…
61772 …lp	par_id8856776				0	sl	Če želite urejati ali dodajati zapise v tabelo zbirke podatkov v $[office…
61774 …elp	par_id8560136				0	sl	Za povezovanje z zbirko podatkov Microsoft Access v okolju Windows names…
61790 …azred gonilnikov JDBC za uporabniško različico Solaris Oracle 8.x se nahaja v mapi <Oracle client>…
61792 …A				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Vnesite mesto strežnika zbirke podatkov Oracle v okno \<emph\>URL vir…
61820 …base\dabawiz02text.xhp	0	help	bm_id2517166				0	sl	\<bookmark_value\>tabele v zbirkah podatkov;uva…
61822 …dN10553				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Določa nastavitve za uvoz zbirk podatkov v besedilni obliki.\</…
61823 …v obliki besedila so podatki shranjeni v neoblikovani datoteki ASCII, v kateri vsak zapis zajema e…
61825 …, morajo datoteke z besedilom v tej mapi imeti končnico *.csv, da jih program lahko prepozna kot d…
61833 …	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite za dostop do datotek po meri. Vnesite končnico v polje z besedilom.\<…
61835 …d=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Vnesite ali izberite znak, ki loči polja v besedilni datoteki.\…
61837 …IN_TEXT_SEPARATOR\"\>Vnesite ali izberite znak, ki določa polje z besedilom v besedilni datoteki.\…
61839 …IN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Vnesite ali izberite znak za ločilo decimalnih mest v besedilni datoteki, …
61841 …_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Vnesite ali izberite znak za ločilo tisočic v besedilni datoteki, …
61854 …"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Kako uporabljamo zbirke podatkov v %PRODUCTNAME Base\</…
61855 …BD				0	sl	V %PRODUCTNAME Base lahko dostopate do podatkov, ki so shranjeni v številnih različnih …
61856 …\main.xhp	0	help	par_id5864131				0	sl	Naslednje vrste zbirk podatkov lahko v %PRODUCTNAME Base sa…
61860 …abase\main.xhp	0	help	par_idN107C0				0	sl	Kako uporabljamo zbirke podatkov v %PRODUCTNAME				2013…
61862 …a ustvarjanje datoteke zbirke podatkov in registracijo nove zbirke podatkov v %PRODUCTNAME.				201…
61863 …kot tudi povezavo do zbirke podatkov, v kateri so shranjeni zapisi. Podatki o oblikovanju so prav …
61882 …enuedit.xhp	0	help	par_idN1055D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Meni za urejanje v oknu zbirke podatkov…
61886 …te obrazce, poročila, vključno s podmapami, iz ene datoteke zbirke podatkov v drugo.\</ahelp\>				…
61888 …te obrazce, poročila, vključno s podmapami, iz ene datoteke zbirke podatkov v drugo.\</ahelp\>				…
61890 …\menuedit.xhp	0	help	par_id3147209	28			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre okno, v katerem lahko spreme…
61896 …it.xhp	0	help	par_idN1058E				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre izbrani predmet v nazadnje shranjenem …
61898 …				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Preoblikuje izbrano poizvedbo v pogled. Izvorna poizvedba ostane v dat…
61905 …05DB				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izbere vse vnose in podmape, ki se nahajajo v spodnjem delu okna z…
61916 …explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN1055D				0	sl	Meni za datoteke v oknu zbirke podatkov…
61922 …i izbrano poročilo ali obrazec v dokument z besedilom. Dinamično poročilo je izvoženo kot kopija v…
61928 …o e-pisma. Dinamično poročilo je izvoženo kot kopija vsebin zbirke podatkov v času izvoza.\</ahelp…
61929 …\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN10606				0	sl	Poročilo v dokument z besedilom…
61930 …\".\"\>Izvozi izbrano poročilo v dokument z besedilom. Dinamično poročilo je izvoženo kot kopija v…
61933 …m pogovornem oknu lahko določite mesto in ime obrazca, ki ga boste shranili v \<link href=\"text/s…
61935 …idN10568				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite, če želite ustvariti novo mapo v datoteki zbirke poda…
61937 …		0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite, če se želite premakniti eno raven višje v hierarhiji mape.\</a…
61941 …ar_idN105B9				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite, če želite shraniti obrazec v datoteko zbirke poda…
61944 …sert.xhp	0	help	par_idN1055D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Meni za vstavljanje v oknu zbirke podatkov…
61946 …help	par_idN10576				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre nov dokument z besedilom v načinu obrazca.\</ah…
61950 …ert.xhp	0	help	par_idN105A4				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre novo poizvedbo v načinu oblikovanja.\…
61952 …ert.xhp	0	help	par_idN105AB				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre novo poizvedbo v načinu SQL.\</ahelp\…
61958 …uinsert.xhp	0	help	par_idN105F6				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre nov pogled v načinu SQL.\</ahelp\…
61960 …idN1060F				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre pogovorno okno, v katerega lahko shranite novo mapo v da…
61963 …se\menutools.xhp	0	help	par_idN1055D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Meni orodja v oknu zbirke podatkov…
61969 …elp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Odpre pogovorno okno Filter tabele, v katerem lahko določi…
61971 …150985	23			0	sl	Če izberete najvišje postavljeno tabelo v hierarhiji, bodo izbrane vse tabele v h…
61972 …152349	24			0	sl	Če izberete tabelo, ki je na nižji ravni v hierarhiji, tabele, ki so nad njo v hi…
61974 …hp	0	help	par_idN105C0				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Odpre pogovorno okno SQL, v katerega lahko vnese…
61977 …se\menuview.xhp	0	help	par_idN1055D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Meni pogleda v oknu zbirke podatkov…
61981 …B				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izbere vsebnik obrazcev in prikaže vse obrazce v podrobnem pogledu.\<…
61983 …2				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izbere vsebnik poročil in prikaže vsa poročila v podrobnem pogledu.\<…
61985 …			0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izbere vsebnik poizvedb in prikaže vse poizvedbe v podrobnem pogledu.\<…
61987 …10580				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izbere vsebnik tabel in prikaže vse tabele v podrobnem pogledu.\<…
61991 …ew.xhp	0	help	par_idN1058E				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uredi vnose v podrobnem pogledu v naraščajoč…
61993 …ew.xhp	0	help	par_idN10595				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Uredi vnose v podrobnem pogledu v padajočem …
61997 …view.xhp	0	help	par_idN105B5				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Onemogoči predogled v oknu zbirke podatkov…
62007 …vnik za migracijo makrov v dokumentih zbirk podatkov premakne obstoječe makre iz poddokumentov sta…
62009 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seznam prikazuje vse spremembe, opravljene v datoteki zbirke poda…
62011 …v datoteki programa Base in v njenih poddokumentih. Če torej želite pripeti nekaj novih makrov dat…
62012 …2200903075830				0	sl	Čarovnik za migracijo makrov v dokumentu zbirke podatkov lahko premakne makr…
62013 …i iz poddokumentov imeli enaka imena modulov in makrov. Ko premaknete makre v skupno skladišče mak…
62014 …75915				0	sl	Čarovnik lahko izdela varnostno kopijo datoteke programa Base v mapi po vašem izboru…
62015 …wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>Podrobna razlaga s strani razvijalcev (v angl., na wikiju).\<…
62023 …nadaljnjega pogovornega okna, ko se ponovno povežete z istim virom podatkov v trenutni seji %PRODU…
62026 …e prikličete prek uporabniškega vmesnika ali s samodejno ustvarjenim ukazom v jeziku SQL.				20130…
62030 …ča tabelo za ustvarjanje poizvedbe in določa, katera polja želite vključiti v poizvedbo.				201306…
62033 …hared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10590				0	sl	Polja v poizvedbi				2013061…
62034 …ar_idN10594				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prikaže vsa polja, ki bodo vključena v novo poizvedbo.\</ah…
62038 …help	par_idN10553				0	sl	Določa vrstni red razvrščanja podatkovnih zapisov v vaši poizvedbi.				2…
62046 …datna polja, po katerih so razvrščene ustvarjene poizvedbe, če so vrednosti v prejšnjih poljih raz…
62065 …zard04.xhp	0	help	par_idN10556				0	sl	Ta stran se prikaže le takrat, ko so v poizvedbi numerična …
62070 …o funkcijo in ime numeričnega polja v seznamskem polju. Vnesete lahko poljubno število sestavljeni…
62082 …dpirati izjavo SQL "ORDER BY" ("razvrsti po pogojih"), da se odpre ta stran v čarovniku.				201306…
62088 …dpirati izjavo SQL "ORDER BY" ("razvrsti po pogojih"), da se odpre ta stran v čarovniku.				201306…
62090 …idN1055D				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite, če želite združiti vse pogoje v poizvedbi z logičnim…
62092 …idN10564				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Izberite, če želite združiti vse pogoje v poizvedbi z logičnim…
62122 … datum, če želite vstaviti datumsko polje v aktivno področje poročila. Datumsko polje prikaže tren…
62124 …ljuči čas, če želite vstaviti časovno polje v aktivno področje poročila. Časovno polje prikaže tre…
62127 …o polje lahko kliknete in povlečete na drugo mesto v okviru istega področja ali pa uredite lastnos…
62132 …l. Poleg tega mora biti nameščeno izvajalno okolje Java (JRE), ki mora biti v %PRODUCTNAME tudi iz…
62135 …ovezavo "Več razširitev najdete tukaj". S tem se odpre spletni brskalnik in v njem stran \<link hr…
62148 …a %PRODUCTNAME zbere podatke o nameščenih različicah programske opreme Java v vašem sistemu.				20…
62149 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id860927				0	sl	Če je v …
62150 …polja pred vnosom izberete želeno različico izvajalnega okolja Java za rabo v %PRODUCTNAME.				201…
62155 …\rep_main.xhp	0	help	par_id7050691				0	sl	Kliknite ikono Poročila v oknu Base, nato v oblikovalne…
62157 …\rep_main.xhp	0	help	par_id8283639				0	sl	Oblikovalec poročil je razdeljen v tri dele. Na vrhu vi…
62159 …gled Oblikovanje poročila. Pogled oblikovanja poročila je začetno razdeljen v tri razdelke, od vrh…
62160 …\>Glava strani\</emph\> - povlecite kontrolnike z nespremenljivim besedilom v območje glave strani…
62161 …	sl	\<emph\>Podrobno\</emph\> - povlecite in spustite polja zbirke podatkov v področje Podrobnost	…
62162 …h\>Noga strani\</emph\> - povlecite kontrolnike z nespremenljivim besedilom v območje noge strani	…
62164 …d imenom področja, da zložite to področje v eno vrstico v pogledu Oblikovanje poročila. Ikona "-" …
62165 …irke podatkov vstavite s povleci-in-spusti v področje Podrobnost. Spodaj si oglejte odsek "Vstavlj…
62166 …v orodni vrstici kliknete ikono Nalepke ali Polje z besedilom, nato povlečete pravokotnik v področ…
62169 …explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2218390				0	sl	Pomaknite miško v pogled Lastnosti. Na…
62174 …xplorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5927304				0	sl	Vstavljanje polj v poročilo				20130618…
62175 …l	Okno Dodaj polje pomaga pri vstavljanju vnosov tabele v poročilo. Kliknite ikono Dodaj polje v o…
62176 …				0	sl	Povlecite in spustite imena polj enega za enim iz okna Dodaj polje v področje poročila Po…
62178 …t id=\"alt_id5605334\"\>Ikona\</alt\>\</image\>, nato povlecite pravokotnik v območje glave ali no…
62192 …orer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1511581				0	sl	Po vstavljanju polj v pogledu Podrobnost j…
62194 …m\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3380230\"\>Ikona\</alt\>\</image\> v orodni vrstici.				2…
62195 …ase\rep_main.xhp	0	help	par_id2354197				0	sl	Odpre se dokument z besedilom v modulu Writer, ki vs…
62199 …v modulu Writer odprt samo za branje. Če želite dokument urejati, kliknite ikono Uredi datoteko \<…
62201 …n.xhp	0	help	par_id7138889				0	sl	Kliknite področje Podrobnost. Nato lahko v oknu Lastnosti sprem…
62205 …626422				0	sl	Brez razvrščanja in združevanja v skupine bodo zapisi vstavljeni v poročilo v zapor…
62206 …v orodni vrstici kliknite ikono Razvrščanje in združevanje v skupine \<image id=\"img_id9557786\" …
62210 …v orodni vrstici kliknite ikono Razvrščanje in združevanje v skupine \<image id=\"Graphic21\" src=…
62213 …lja, po katerem želite združevati podatke, v odsek glave skupine. Nato povlecite in spustite preos…
62214 …	par_id3496200				0	sl	Izvedite poročilo. Poročilo prikaže zapise, združene v skupine.				20130618…
62215 …v skupine, odprite pogled Oblikovalca poročil, nato odprite pogovorno okno Razvrščanje in združeva…
62217 …e\rep_main.xhp	0	help	par_id3394573				0	sl	Ko v tabelo vstavite nove podatke ali podatke uredite,…
62219 …ase\rep_main.xhp	0	help	par_id8147221				0	sl	Če želite poročilo natisniti, v dokumentu Writer izb…
62221 …d5823847				0	sl	\<bookmark_value\>formule v poročilih;urejanje\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
62223 …se\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1150852				0	sl	Okno Krmarja po poročilih v \<link href=\"text/s…
62224 …ahelp hid=\".\"\>Krmar po poročilih razkrije zgradbo poročila. Z njim lahko v poročilo vstavite fu…
62225 …57				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknite vnos v Krmarju po poročilih. Izbran bo ustrezen predmet ali…
62226 …xplorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	hd_id2932828				0	sl	Vnos funkcij v poročilo				20130618…
62227 … hid=\".\"\>V kontekstnem meniju Krmarja po poročilih vidite iste ukaze kot v pogledu Oblikovanje …
62236 …vigator.xhp	0	help	par_id6247749				0	sl	Spremenite njeno ime v npr. IzrStro, formulo pa v [IzrStr…
62240 …ared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id4601886				0	sl	Če so v stolpcu stroškov pra…
62257 …enumbers.xhp	0	help	par_id3479415				0	sl	Izberite za prikaz številk strani v območju Glava strani…
62260 …polje lahko kliknete in povlečete na drugo mesto v okviru istega območja ali uredite njegove lastn…
62263 …kovalca poročil\</link\> vedno pokaže lastnosti trenutno izbranega predmeta v pogledu Oblikovanje …
62265 …rop.xhp	0	help	par_id7175817				0	sl	Ob prvem zagonu Oblikovalca poročil je v oknu Lastnosti prika…
62267 …rikaže samodejno, ko izberete tabelo v polju Vsebina in to polje zapustite. Kliknete lahko tudi ik…
62270 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Skupine se obdržijo skupaj na strani ali v stolpcu (privzeto). …
62271 …help	par_id6304818				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določa, v kakšnem kontekstu bo…
62272 …	help	par_id401623				0	sl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Določa, v kakšnem kontekstu bo…
62277 …isibility=\"hidden\"\>Neviden predmet ne bo prikazan v izvedenem poročilu. Še naprej ostane viden …
62284 …tolpec določata, ali naj bo trenutni odsek in/ali naslednji odsek natisnjen v novi vrstici ali sto…
62286 …li območje. Ko izberete vstavljeno polje, lahko nastavite njegove lastnosti v oknu Lastnosti.				2…
62287 …hp	0	help	par_id9631641				0	sl	Nalepki lahko spremenite prikazano besedilo v vnosnem polju Nalepk…
62288 …očite, da jo boste vstavili kot povezavo na datoteko ali kot vdelan predmet v datoteko Base. Možno…
62297 …xplorer\database\rep_sort.xhp	0	help	tit				0	sl	Razvrščanje in združevanje v skupine				20130618 …
62298 …=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Razvrščanje in združevanje v skupine\</link\>\</v…
62299 …v skupine \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Oblikovalca poročil\</link\>…
62300 …base\rep_sort.xhp	0	help	par_id876186				0	sl	Polje Skupine prikazuje polja v zaporedju od vrha pr…
62301 …sort.xhp	0	help	par_id3939634				0	sl	Razvrščanje in združevanje v skupine bo izvedeno v zaporedju…
62302 …"hidden\"\>Izpiše polja, ki bodo uporabljena za razvrščanje ali združevanje v skupine. Polje na vr…
62312 … predpone in vnesete številko n znakov v spodnje polje. Zapisi, ki so identični v prvih n znakih, …
62313 …v skupino zapise z isto letnico, četrtletjem, mesecem, tednom, dnevom, uro ali minuto. Dodatno lah…
62315 …ibility=\"hidden\"\>Vnesite interval skupine, po katerem so zapisi združeni v skupine.\</ahelp\>		…
62334 …id=\".\"\>Izberite eno izmed vzorčnih tabel. Potem izberite polja iz tabele v seznamskem polju na …
62336 …ar_idN105A4				0	sl	\<ahelp hid=\".\"\>Prikaže vsa polja, ki bodo vključena v novo tabelo.\</ahelp…
62359 …loča število decimalnih mest za podatkovno polje. Ta možnost je na voljo le v numeričnih poljih al…
62365 ….xhp	0	help	par_id4846949				0	sl	Za ta primer morate vnesti AUTO_INCREMENT v polje izjave za samo…
62369 …xplorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	sl	Določa polje v tabeli, uporabljeno …
62371 …tveno prepoznavanje posameznega zapisa. Za nekatere sisteme zbirke podatkov v %PRODUCTNAME je prim…
62373 …ahelp hid=\".\"\>Izberite ta ukaz, da program samodejno doda primarni ključ v obliki dodatnega pol…
62401 …, če želite ustvariti obrazec, ki temelji na tej tabeli. Obrazec se ustvari v dokumentu z besedilo…
62486 …em	RID_MENU_REPORT	SID_SORTINGANDGROUPING			0	sl	Razvrščanje in združevanje v skupine ...				20130…
62596 …To storite tako, da določite, kateri stolpci grafikona se ujemajo s stolpci v poročilu.				2013061…
62639 …xedtext	ADDFIELD_HELP_FIELD				0	sl	Poudarite polja, ki jih želite vstaviti v izbrani odsek predlo…
62685 …g\GroupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_GROUPON			0	sl	Združi v skupine glede na				…
62693 …_GROUPS_SORTING		HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG		0	sl	Razvrščanje in združevanje v skupine				20130618 …
62715 …RID_MENU_NAVIGATOR	SID_SORTINGANDGROUPING			0	sl	Razvrščanje in združevanje v skupine ...				20130…
62753 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	sl	Dobrodošli v poročilu o napaki …
62755 …je - le pošljite poročilo brez dodatnega naprezanja s klikom gumba 'Pošlji' v naslednjem pogovorne…
62765 …	%ALLOW_CONTACT%				0	sl	Razvijalcem ~Apache OpenOffice dovolim, da stopijo v stik z menoj glede t…
62777 …a o napaki ni mogoče poslati. Preverite nastavitve posredovalnega strežnika v 'Možnostih' orodja P…
62783 ….ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DIRECT%				0	sl	Uporabi ~neposredno povezavo v internet				20130618…
62791 …0	sl	Izbrali ste možnost 'Razvijalcem Apache OpenOffice dovolim, da stopijo v stik z menoj glede t…
62795 …ON%				0	sl	Prikaži to besedilo pomoči.\nPodrobne informacije lahko najdete v namestitvenem vodnik…
62799 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_TIMEOUT				0	sl	Časovna omejitev reševanja (v…
62807 ….src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Napaka v skladnji.				2013061…
62843 …	string	RID_BASIC_START	SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Napaka v dostopu do poti/dato…
62859 …ASIC_START	SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Podatki so v napačni obliki.				2…
62917 …IC_START	SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Neveljaven znak v številki.				2013061…
62956 … številu računalnikov in ga uporabljate za poljubne namene (vključno z rabo v tržne, vladne, javno…
62974 …lite ali preprečite z uporabo naslednjih parametrov namestitvenega programa v ukazni vrstici:				2…
62977 …Če izvedete skrbniško namestitev z ukazom setup /a, morate preveriti, da je v sistemu nameščena da…
63000 …em	Linuxi3a	Linuxi3a			0	sl	Obstaja široka paleta distribucij Linux in celo v okviru iste distribu…
63002 …			0	sl	Preverite, da je v začasni sistemski mapi dovolj prostega pomnilnika in da imate pravice d…
63004 …v ukazni lupini, ki jo uporabljate za zagon ${PRODUCTNAME}. To lahko naredite tako, da dodate vrst…
63005 …dmetov 3D lahko pogosto rešite tako, da izključite možnost "Uporabi OpenGL" v 'Orodja - Možnosti -…
63006 …0	readmeitem	naso	naso			0	sl	Sledilne ploščice za notesnike ALPS/Synaptics v okolju Windows				20…
63008 …opiti brskanje po straneh prek sledilne ploščice, dodajte naslednje vrstice v datoteko z nastavitv…
63009 …dmeitem	naso8	naso8			0	sl	Mesto datoteke z nastavitvami se lahko razlikuje v drugih različicah si…
63011 …stema Solaris. Če potrebujete dostop do adresarja Mozilla, dodajte ta paket v operacijski sistem S…
63013 …v rabi v vašem operacijskem sistemu. Če kombinacija tipk v ${PRODUCTNAME} ne deluje, kot je opisan…
63016 …v ${PRODUCTNAME} privzeto vklopljeno. V omrežju, ki uporablja protokol NFS (Network File System), …
63017 …6wsdf			0	sl	Opozorilo: aktivirano zaklepanje datotek lahko povzroči težave v okoljih Solaris 2.5.…
63019 …v sistemski datoteki okolja Windows "Mapi" (Messaging Application Programming Interface), ki ne de…
63021 …xrm	0	readmeitem	access7	access7			0	sl	Informacije o funkcijah dostopnosti v ${PRODUCTNAME} najde…
63026 …e in odpravljanje napak in vpeljavo izboljšav v program. Vse uporabnike spodbujamo, da poročajo o …
63031 …ostart1			0	sl	Najboljši način, da pričnete prispevati skupnosti, je, da se včlanite na enega ali …
63035 …	sl	Osrednji forum uporabnikov: users@openoffice.apache.org *poiščite pomoč v angleškem jeziku* (v…
63039 …esnično temeljne projekte kodiranja. Če niste razvijalec, pokukajte najprej v projekt dokumentacij…
63040 …gencijami, svetovalci, šolami, uporabniškimi skupinami Linuxa in razvijalci v svoji državi in loka…
63041 …0	sl	Upamo, da vam je delo z novim paketom ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} v užitek in da se nam …
63052 …m	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_LISTSEP	HID_MN_CALC_LISTSEP		0	sl	Ločilo v seznamu				20130618 …
63107 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_INDEX_ENTRY			20	sl	Vnos v k…
63126 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN				0	sl	Naslednji vnos v kaza…
63142 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP				0	sl	Prejšnji vnos v kazalo	…
63219 sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_SAVE_HTML_QUERY				0	sl	Pretvorba v obliko HTML \nlahko pov…
63220 …zvorna koda se lahko prikaže le, če se dokument shrani v obliko HTML.\nŽelite shraniti dokument v …
63231 …isali seznam dejanj, ki jih je mogoče razveljaviti. Vse dosedanje spremembe v dokumentu bodo ostal…
63242 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_WRITE				0	sl	Napaka pri kopiranju v odložišče.				…
63244 …L	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR )			0	sl	Napaka v obliki datoteke.				…
63246 …W_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE )			0	sl	Napaka v vhodni datoteki.				…
63251 …S_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	sl	Datoteka je bila shranjena v programu WinWord v načinu 'Hit…
63252 …SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	sl	Napaka v obliki datoteke na $…
63253 …ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION )			0	sl	Datoteka je bila zapisana v novejši različici.		…
63255 …CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	sl	Napaka v obliki datoteke v poddokument…
63259 …CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	sl	Notranja napaka v obliki datoteke prog…
63260 …ODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	sl	Notranja napaka v obliki datoteke prog…
63267 …_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	sl	Datoteka je bila shranjena v programu WinWord v načinu 'Hit…
63272 …( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	sl	Dokumenta ni bilo mogoče v celoti naložiti.				…
63273 … ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	sl	Dokumenta ni bilo mogoče v celoti shraniti.				…
63276 …DE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	sl	Napaka v obliki datoteke v poddokument…
63286 …N_EDIT_FOOTNOTE	FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG	CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG		0	sl	~Vnos v kazalo ...				201306…
63481 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT				0	sl	Za ~urejanje v dokument…
63543 …v, izberite nov obseg podatkov.\n\nČe želite v grafikon vključiti oznake vrstic in stolpcev, jih v…
63560 sw	source\ui\table\convert.src	0	fixedtext	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FT_REPEAT_HEADER			66	sl	v prvi(h) %…
63564 …tring	DLG_CONV_TEXT_TABLE	STR_CONVERT_TEXT_TABLE			135	sl	Pretvori besedilo v tabelo				20130618 1…
63567 …alog	DLG_CONV_TEXT_TABLE		CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE		203	sl	Pretvori tabelo v besedilo				20130618…
63574 sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_TABLE	FT_REPEAT_HEADER			95	sl	v prvi(h) %PO…
63636 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_REPEAT_HEADER			95	sl	v prvi(h) %P…
63762 …ra.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_COUNT_PARA			160	sl	~Vključi ta odstavek v oštevilčevanje vrsti…
63905 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_COUNT_FRAMELINES			110	sl	Vrstice v ok…
64013 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARSPERLINE			59	sl	Znakov v vrstici	…
64058 …	0	checkbox	TP_COLUMN	CB_BALANCECOLS			163	sl	Enakomerno porazdeli vsebino ~v vse stolpce				20130…
64200 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_ADD	CB_EDIT_IN_READONLY			236	sl	Za ~urejanje v d…
64250 … pogovorno okno uporabite, če želite zamenjati podatkovno zbirko, do katere v svojem dokumentu dos…
64285 sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	string	TP_FLD_DOK	STR_DOKDATEOFF			72	sl	O~dmik v dnevih				2013061…
64286 sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	string	TP_FLD_DOK	STR_DOKTIMEOFF			72	sl	Od~mik v minutah				201306…
64306 sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	fixedtext	TP_FLD_REF	FT_REFFORMAT			76	sl	Vstavi ~sklic v				201306…
64513 …nuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_OPENURLNEW	CMD_SID_OPENDOC		0	sl	Odpri v novem oknu				201306…
64578 …sslistdialog.src	0	checkbox	DLG_MM_FIND_ENTRY	CB_FINDONLY			120	sl	Najdi le ~v				20130618 17:22:18
64615 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SAVING			100	sl	se shranjuje v				201306…
64697 …emanje imena polja, uporabljenega pri spajanju dokumentov, z imenom stolpca v viru podatkov.				20…
64724 …MIZEADDRESSBLOCK	ST_DRAGSALUTATION			210	sl	1. ~Povlecite elemente pozdrava v okvir spodaj				2013…
64790 …te k čarovniku tako, da kliknete 'Nazaj k čarovniku za spajanje dokumentov' v majhnem oknu.				201…
64860 …v majhno okno, da boste lahko uredili vaš dokument. Ko dokument uredite, se v čarovnika vrnete s k…
65054 …ev tipskih pisem. Polja so ograde, v katere bodo vstavljeni podatki iz vira podatkov, npr. iz zbir…
65130 …s strežnikom za odhodno pošto. Preverite sistemske nastavitve in nastavitve v %PRODUCTNAME. Prever…
65154 …LITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST			60	sl	Dodaj razmike med odstavke in tabele (v trenutnem dokumentu)…
65155 …DIST_PAGESTART			60	sl	Razmik med odstavki in tabelami dodaj na vrh strani (v trenutnem dokumentu)…
65163 …AGE	STR_EXPAND_WORDSPACE			60	sl	Povečaj razmik med besedami v ročno prelomljenih vrsticah v oboje…
65188 …dlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_BLACK_FONT			70	sl	Natisni bese~dilo v črni barvi				201306…
65224 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_TABLE_INSERT			129	sl	Vnosi v tabele…
65259 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_CRSR_OPT			124	sl	Kazalka v zaščitenih…
65271 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	9			0	sl	Natisni bese~dilo v črni barvi			…
65392 …string	STR_NO_TABLE				0	sl	Tabele ni mogoče vstaviti v drugo tabelo. Lahko pa prilepite podatke v…
65452 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_EDIT_IN_READONLY				0	sl	Za urejanje v dokumentu, ki j…
65488 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_SYNTAX			0	sl	** Napaka v skladnji …
65650 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY				0	sl	Vnos v glavno kazalo				…
65753 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK				0	sl	Ločilo v kazalu				201306…
65894 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	STR_FILE_NOT_FOUND				0	sl	Datoteke "%1" ni mogoče najti v p…
66006 …box	TP_TOX_ENTRY	CB_RELTOSTYLE			200	sl	Položaj tabulatorja ~glede na zamik v slogu odstavka				20…
66057 ….src	0	checkbox	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_APPLY_TO_ALL			140	sl	~Uporabi v vseh podobnih besedi…
66063 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_IDXMRK_EDIT				194	sl	Uredi vnos v kazalu				20130618 17…
66064 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_IDXMRK_INSERT				194	sl	Vstavi vnos v kazalo				20130618…
66166 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLETOTEXT_UNDO				0	sl	Pretvori tabelo v besedilo				20…
66308 …onn_error_message.src	0	string	256 + 2*303 + 0				0	sl	Ime '$1$' je že v uporabi v podatkovni zbir…
66318 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	sl	Vnosa v adresar ni mogoče pr…
66323 …IGN_PROCESS_CHANGED_AB				0	sl	Zunanji proces je spremenil adresar Mozille, v takem stanju ga ni m…
66345 …trov. Eden od razlogov je lahko ta, da lastnost "ParameterNameSubstitution" v zbirki podatkov ni n…
66353 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERRORMSG_SEQUENCE				0	sl	Napaka v za…
66358 …nn_shared_res.src	0	string	STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED				0	sl	Pri pretvorbi v želeni nabor znakov …
66427 … ste prepričani, da vaša različica KDE deluje, lahko izvedete sledeči makro v jeziku Basic, da pre…
66428 …rc	0	string	STR_PARA_ONLY_PREPARED				0	sl	Parametri se lahko pojavijo samo v pripravljenih izjava…
66538 …mogoče zagnati, ker pomembnih datotek ni mogoče najti.\nKliknite 'Privzeto' v 'Orodja - Možnosti -…
66564 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1				0	sl	Polja v ~obraz…
66565 …RD_START + 2				0	sl	Binarna polja so vedno prikazana in jih lahko izberete v seznamu na levi stra…
66566 …RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3				0	sl	Podobrazec je obrazec, ki je vstavljen v drugi obrazec.\nUpor…
66572 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9				0	sl	Polja v ~podob…
66574 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13				0	sl	Polja v obraz…
66674 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50				0	sl	Po~lja v poi…
66681 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57				0	sl	Razvrščeni v…
66683 …s.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59				0	sl	Pogoji za razvrščanje v skupine: 				2013061…
66684 …s.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60				0	sl	Pogoji za razvrščanje v skupine niso bili do…
66701 …	sl	Polje, ki ni bilo dodeljeno sestavljeni funkciji, mora biti uporabljeno v skupini.				20130618…
66703 …TART + 90				0	sl	Sestavljena funkcija <FUNCTION> je bila dodeljena dvakrat v polju '<NUMERICFIELD…
66715 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9				0	sl	~Polja v por…
66728 ….src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28				0	sl	Katera polja naj bodo v poročilu?				2013061…
66729 …RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29				0	sl	Ali želite dodati ravni združevanja v skupine?				20130618…
66752 …	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60				0	sl	Dvojiških polj ni mogoče prikazati v poročilu.				2013061…
66758 …ng	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66				0	sl	Naslednjega skritega kontrolnika v obrazcu '<REPORTFORM…
66767 …ARD_START + 75				0	sl	Opomba: Ko bo poročilo ustvarjeno, bo lažno besedilo v ogradah zamenjano s …
66768 …g	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76				0	sl	Poročilo '%REPORTNAME' že obstaja v zbirki podatkov. Pro…
66793 …omaga ustvariti tabelo v zbirki podatkov. Po izbiri kategorije tabele in vzorčne tabele, izberite …
66805 …v tabeli zbirke podatkov. Primarni ključi poenostavijo povezovanje podatkov med posameznimi tabela…
66826 …goče vstaviti, ker bi s tem prekoračili največje število možnih polj %COUNT v tabeli zbirke podatk…
66840 …res.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10				0	sl	~Povratni naslov v okencu kuverte				20…
66842 …res.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12				0	sl	~Povratni naslov v okencu kuverte				20…
66887 …ng	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57				0	sl	Vnesite podatke, ki jih želite v nogi				20130618 17:…
66958 …v spletu vam pomaga objaviti dokumente v spletu.\n\nDokumente bo pretvoril tako, da si jih bo mogo…
66966 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12				0	sl	~Izvozi v vrs…
66977 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27				0	sl	v ~krajevni m…
66981 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32				0	sl	v ~arhivu ZIP…
67001 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58				0	sl	~Velikost v K…
67002 …ing	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59				0	sl	Kliknite 'Predogled' za predogled v svojem brskalniku:		…
67004 …EBWIZARDDIALOG_START +61				0	sl	Vključi naslednje podatke za vsak dokument v kazalu vsebine:				2…
67025 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87				0	sl	Objava v kraj…
67027 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89				0	sl	Objava v arhi…
67038 …WEBWIZARDDIALOG_START +104				0	sl	Spletno mesto je bilo uspešno ustvarjeno v: %FILENAME				201306…
67047 …ring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113				0	sl	Pri kopiranju medijskih datotek v začasno mapo je priš…
67071 …WEBWIZARDDIALOG_START +138				0	sl	Nabor ikon je uporabljen za predstavitve v zapisu HTML.				2013…
67111 …DDIALOG_START +7				0	sl	Prosimo, izberite naslove, ki jih želite vključiti v svojo predlogo dnevn…
67114 …RDDIALOG_START +10				0	sl	Prosimo, izberite imena, ki jih želite vključiti v svojo predlogo dnevn…
67121 …c	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17				0	sl	Ograde bodo uporabljene v praznih poljih. Ogra…
67178 …omba: Valutnih zneskov iz zunanjih povezav ter faktorjev za pretvorbo valut v formulah ni mogoče p…
67187 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 4				0	sl	Celice z valutami v celotnem ~doku…
67201 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 10				0	sl	Pretvori tudi polja in tabele v d…
67207 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 5				0	sl	Pretvorba denarnih enot v predlogah ce…
67221 …0	string	MESSAGES + 13				0	sl	Čarovnik tega dokumenta ne more urejati, saj v dokumentih, ki vsebu…
67262 …textLabel1				0	sl	Ta čarovnik pretvori dokumente v zapisu %PRODUCTNAME in dokumente Microsoft Off…
67275 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sTextExportLabel				0	sl	Shrani v:				20130618 17…
67316 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	sl	Dnevnik bo ustvarjen v v…
67319 …d\importwi.src	0	string	sSumSaveDokumente				0	sl	Te datoteke bodo izvožene v naslednjo mapo:				2…
67320 …			0	sl	Uvoženi bodo vsi dokumenti z besedilom programa %PRODUCTNAME, ki so v mapi:				20130618 17…
67321 …Documents				0	sl	Uvožene bodo vse preglednice programa %PRODUCTNAME, ki so v mapi:				20130618 17…
67322 …bodo vsi dokumenti z risbami in predstavitvami programa %PRODUCTNAME, ki so v mapi:				20130618 17…
67323 …			0	sl	Uvoženi bodo vsi dokumenti s formulami programa %PRODUCTNAME, ki so v mapi:				20130618 17…
67324 …				0	sl	Uvožene bodo vse predloge za besedilo programa %PRODUCTNAME, ki so v mapi:				20130618 17…
67325 …es				0	sl	Uvožene bodo vse predloge za tabele programa %PRODUCTNAME, ki so v mapi:				20130618 17…
67326 …ene bodo vse predloge za risbe in predstavitve programa %PRODUCTNAME, ki so v mapi:				20130618 17…
67327 …ents				0	sl	Uvoženi bodo vsi glavni dokumenti programa %PRODUCTNAME, ki so v mapi:				20130618 17…
67328 …sSumMSTextDocuments				0	sl	Uvoženi bodo vsi dokumenti programa Word, ki so v mapi:				20130618 17…
67329 …umMSTableDocuments				0	sl	Uvoženi bodo vsi dokumenti programa Excel, ki so v mapi:				20130618 17…
67330 …DrawDocuments				0	sl	Uvoženi bodo vsi dokumenti programa PowerPoint, ki so v mapi:				20130618 17…
67331 …	sSumMSTextTemplates				0	sl	Uvožene bodo vse predloge programa Word, ki so v mapi:				20130618 17…
67332 …SumMSTableTemplates				0	sl	Uvožene bodo vse predloge programa Excel, ki so v mapi:				20130618 17…
67333 …SDrawTemplates				0	sl	Uvožene bodo vse predloge programa PowerPoint, ki so v mapi:				20130618 17…
67337 wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES + 1				0	sl	Pri shranjevanju dokumenta v odlož…
67507 …	0	string	STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED				0	sl	Podatkovna točka %POINTNUMBER v izbranem nizu podatk…
67682 chart2	source\controller\dialogs\tp_Location.src	0	fixedtext	TP_LOCATION	FT_TABLE			0	sl	~Vstavi v …
67690 …Chooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATAROWS			236	sl	Niz podatkov v vr~sticah				2013061…
67691 …Chooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATACOLS			236	sl	Niz podatkov v ~stolpcih				2013061…
68041 …rc	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN				0	sl	Iz neznanega razloga\nbesede v slovar ni mogoče dod…
68050 …rc	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION				0	sl	Grafična oznaka v odstavku				20130618…
68053 …_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_2				0	sl	Iskanje prostora v registru				20130618…
68077 …anguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_26				0	sl	Kopiranje datotek v omrežje				20130618 …
68128 …ages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_77				0	sl	Odstranjevanje vnosov v INI datoteki				2013…
68172 …ges\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_121				0	sl	Zapisovanje vrednosti v INI datoteko				2013…
68177 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_5				0	sl	&Poglej v:				20130618 17:22:18
68195 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_27				0	sl	{&TahomaBold10}Dobrodošli v namestitvenem čarovn…
68220 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_57				0	sl	Namesti v:				20130618 17:22:18
68230 …ffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_69				0	sl	Bo v celoti nameščena na …
68238 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_79				0	sl	Kliknite Naprej za namestitev v to mapo ali pa izber…
68241 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_82				0	sl	Namesti zbirko podatkov [ProductName] v:				20130618 17:22:18
68246 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_89				0	sl	Kliknite Naprej za namestitev v to mapo ali pa izber…
68249 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_92				0	sl	Namesti [ProductName] v:				20130618 17:22:18
68257 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_105				0	sl	{&MSSansBold8}Datoteke v uporabi				20130618 …
68262 …windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_113				0	sl	&Poglej v:				20130618 17:22:18
68273 …ges\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_126				0	sl	{&TahomaBold10}Dobrodošli v namestitvenem čarovn…
68285 …nosti naj bodo nameščene. Ta možnost prikaže pogovorno okno izbire po meri, v katerem lahko spreme…
68286 …. Ta možnost popravi manjkajoče ali pokvarjene datoteke, bližnjici in vnose v registru.				2013061…
68291 …ges\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_149				0	sl	{&TahomaBold10}Dobrodošli v namestitvenem čarovn…
68301 …ges\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_161				0	sl	{&TahomaBold10}Dobrodošli v popravku za [Product…
68327 …_CONTROL_191				0	sl	Čarovnik je bil prekinjen, preden je bil [ProductName] v celoti nameščen.				…
68351 …ges\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_217				0	sl	{&TahomaBold10}Dobrodošli v namestitvenem čarovn…
68361 …_CONTROL_227				0	sl	Čarovnik je bil prekinjen, preden je bil [ProductName] v celoti nameščen.				…
68407 …languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_303				0	sl	Različice, navedene v spodnji mapi, ni mog…
68412 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_308				0	sl	Namesti [ProductName] v:				20130618 17:22:18
68453 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_29				0	sl	Napaka pri pisanju v datoteko [2].  Preve…
68459 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_35				0	sl	Napaka pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Si…
68487 …r ni mogoče povečati. Za namestitev tega modula je potrebno [2] KB prostora v registru.				2013061…
68494 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_70				0	sl	Datoteko [2][3] je že v uporabi{, zaseda jo …
68496 …v prejšnje stanje, potem je prostora dovolj. Kliknite Prekini za izhod, Poskusi znova za ponovno p…
68509 …l	Računalnik lahko povrnete v njegovo prejšnje stanje ali pa nadaljujete z namestitvijo kasneje. Ž…
68511 …OOO_ERROR_87				0	sl	Ene ali več potrebnih datotek za obnovitev računalnika v izhodiščno stanje ni…
68517 …, da ga vstavite in kliknete Poskusi znova ali kliknete Prekliči za vrnitev v pogovorno okno brska…
68522 …				0	sl	Načrtovanje operacije ponovnega zagona: preimenovanje datoteke [2] v [3]. Za zaključek op…
68526 …ges\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_102				0	sl	Paketa [2] ni mogoče shraniti v predpomnilnik. Napak…
68534 …toteko [2] ob ponovnem zagonu ni možno. Preverite, da imate pravice pisanja v datoteko [3].				201…
68547 …nent Services, da bi se uspešno zaključila.  Component Services so na voljo v Windows 2000.				201…
68561 …uages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE				0	sl	Izberite mapo, v katero naj se shrani…
68563 … %PRODUCTVERSION bodo razpakirane in shranjene v spodaj prikazani mapi. Če bi radi shranili %PRODU…
68571 …i_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE				0	sl	Komentar v programčku Dodaj/ods…
68625 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_24				0	sl	Ta možnost bo v celoti odmeščena in …
68637 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_36				0	sl	Ta možnost bo v celoti odstranjena i…
68681 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	sl	Pomakni v …
68682 …0	#define	ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	sl	~Pomakni v ozadje				20130618 1…
68705 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF			!defined _GLOBLMN_HRC	0	sl	Izvozi v P…
68796 …E_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE			0	sl	~Kot v stavku.				20130618 …
68957 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPutToTop				0	sl	Premakni %1 v ospredje				20130618 1…
68958 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPutToBtm				0	sl	Premakni %1 v ozadje				20130618 17:…
68968 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrook				0	sl	Razporedi %1 v krog				20130618 17:22:18
68969 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrookContortion				0	sl	Ukrivi %1 v krog				20130618 …
68980 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetAttributes				0	sl	Uporabi atribute v %1				201306…
68981 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetStylesheet				0	sl	Uporabi sloge v %1				20130618 …
68983 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPoly				0	sl	Pretvori %1 v mnogokotnik				20130…
68984 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPolys				0	sl	Pretvori %1 v mnogokotnike				201…
68985 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToCurve				0	sl	Pretvori %1 v krivuljo				2013061…
68986 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToCurves				0	sl	Pretvori %1 v krivulje				201306…
68987 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContour				0	sl	Pretvori %1 v obris				20130618…
68988 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContours				0	sl	Pretvori %1 v obrise				201306…
69026 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrook				0	sl	Razporedi %1 v krog				20130618 17:…
69027 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrookContortion				0	sl	Ukrivi %1 v krog				20130…
69052 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjOrdNum				0	sl	Spremeni vrstni red predmetov v %1	…
69059 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoDelPageMasterDscr				0	sl	Odstrani nalogo strani v oz…
69060 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoMovPageMasterDscr				0	sl	Premakni nalogo strani v oz…
69061 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoChgPageMasterDscr				0	sl	Spremeni nalogo strani v oz…
69066 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjName				0	sl	Spremeni ime predmeta %1 v				2013061…
69210 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG				0	sl	Velikost ploščic ni v %				201…
69211 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX				0	sl	Odmik ploščic X v %				201…
69212 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY				0	sl	Odmik ploščic Y v %				201…
69220 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX				0	sl	Položaj ploščic X v %				20…
69221 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY				0	sl	Položaj ploščic Y v %				20…
69286 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_WORDWRAP				0	sl	Prelomi besedilo v liku				20130618 1…
69450 …& ERRCODE_RES_MASK			0	sl	Zaščita z gesli ni podprta, če se dokument shrani v zapisu Microsoft Off…
69503 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	53			0	sl	Razmik v besedilu				20130618 17:…
69580 …s.src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK				0	sl	Digitalni podpis: podpis je v redu.				20130618 17…
69581 …ring	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY				0	sl	Digitalni podpis: podpis je v redu, vendar potrdil…
69584 …AL_SIG				0	sl	Digitalni podpis: digitalni podpis in digitalno potrdilo sta v redu, vendar vsi del…
69700 …string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVINPROGR			0	sl	Obnovitev je v teku				20130618 17:…
69707 …jne obnovitve je bil prekinjen.\n\nSpodaj navedeni dokumenti bodo shranjeni v spodaj izpisani mapi…
69709 …0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_SAVEDIR			0	sl	~Shrani v				20130618 17:22:18
69712 …rc	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_TITLE			0	sl	Dobrodošli v poročilu o napaki %P…
69713 …no je - le pošljite poročilo brez dodatnega naprezanja s klikom na 'Pošlji' v naslednjem pogovorne…
69722 …B_ERRSEND_CONTACT			0	sl	Razvijalcem ~Apache OpenOffice dovolim, da stopijo v stik z menoj glede t…
69729 …_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_DIRECT			0	sl	Uporabi ~neposredno povezavo v internet				20130618…
69805 svx	source\dialog\hyprlink.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_BOOKMARK_SEARCH			204	sl	Išči v za…
69834 …lg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_FRAME_TO_TOP			0	sl	Pomakni v ospredje				20130618…
69837 …rc	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_FRAME_TO_BOTTOM			0	sl	~Pomakni v ozadje				20130618 1…
69982 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER				0	sl	Sklep črt v kotu 45 stop…
70078 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_REPLACE_ALL			50	sl	Zamenjaj v~se	…
70093 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCH	FT_CALC_SEARCHIN			60	sl	Išči ~v				201…
70109 svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4				0	sl	Oznake v o…
70110 svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5				0	sl	Oznake v o…
70111 svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6				0	sl	Oznake v o…
70112 svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7				0	sl	Oznake v o…
70488 svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLNAME				300	sl	Ime '%1' ni veljavno v je…
70489 …rc	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX				300	sl	Predpona '%1' ni veljavna v jeziku XML. Prosimo,…
70589 …XPLORER_POPUPMENU	SID_FM_OPEN_READONLY	CMD_SID_FM_OPEN_READONLY		0	sl	Odpri v oblikovalnem načinu	…
70632 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_WRITEERROR				0	sl	Napaka pri zapisu podatkov v zbirk…
70633 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	sl	Napaka v skladnji poizvedbe				20…
70643 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT				0	sl	Vstavi v hranilnik				2…
70679 …		0	sl	Veljavni vezani kontrolniki, ki se lahko uporabljajo v pogledu tabele, ne obstajajo v trenu…
70706 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	sl	Napaka v skladnji SQL-iz…
70709 …NO_VALID				0	sl	Vnesena vrednost ni veljaven datum. Prosimo, vnesite datum v veljavnem zapisu, np…
70715 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN				0	sl	Stolpec "#1" v tabeli "…
70806 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_COMPILER			0	sl	Napaka v skladnji BASIC…
70848 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_WRITE			0	sl	Napaka pri prenosu podatkov v internet.\nStrežnišk…
70850 …_ERRHDL	ERRCODE_INET_OFFLINE			0	sl	Želeni internetni podatki niso na voljo v predpomnilniku in ji…
70876 …ute, ki jih ni mogoče shraniti z izbrano vrsto datoteke.\nShranite dokument v zapisu  %PRODUCTNAME…
70877 …emske nastavitve. Samodejno ustvarjeno varnostno kopijo te datoteke najdete v mapi $(PATH) z imeno…
70881 …use. Izvajanje makrov je onemogočeno zaradi trenutnih varnostnih nastavitev v Orodja - Možnosti - …
70890 …ing	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE			0	sl	Gesla preglednice v skupni rabi ni mogoč…
70974 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_CHANGE_TO_3D			0	sl	-		Pretvori v…
70975 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LATHE_OBJ			0	sl	-		Pretvori v pr…
71061 …3d.src	0	string	RID_SVX_3D_CREATE_LATHE				0	sl	Ustvari sukajoči se predmet v 3D				20130618 17:22…
71072 … D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	sl	Iz ~tradicionalne kitajščine v poenostavljeno kitaj…
71073 …_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	sl	Iz ~poenostavljene kitajščine v tradicionalno kitajš…
71132 … D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	sl	Iz ~tradicionalne kitajščine v poenostavljeno kitaj…
71133 …_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	sl	Iz ~poenostavljene kitajščine v tradicionalno kitajš…
71164 …ER_X		0	sl	-		Določite vodoravni odmik od središča za slog senčenja preliva v odstotkih. 50 % pred…
71166 …TER_Y		0	sl	-		Določite navpični odmik od središča za slog senčenja preliva v odstotkih. 50 % pred…
71176 …	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_RIGHT			0	sl	Zasukajte za 45 stopinj v smeri urinega kazalc…
71362 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_QUALITY				0	sl	~Kakovost v %				20130618 17:22:18
71383 …rc	0	string	STR_CUSTOM_SHOW				0	sl	Izbriši prosojnice, ki niso uporabljene v projekciji po ~meri	…
71388 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_APPLY_TO_CURRENT				0	sl	~Uveljavi spremembe v tr…
71448 …STR_HELP_BOOL_DEFAULT				40	sl	Izberite vrednost, ki naj se privzeto pojavi v vseh novih zapisih.\…
71449 …			40	sl	Vnesite privzeto vrednost za to polje.\n\nKo boste vnašali podatke v tabelo, se bo vredno…
71453 …design\table.src	0	string	STR_HELP_LENGTH				40	sl	Določite dolžino podatka v tem polju.\n\nČe je …
71454 …0	string	STR_HELP_SCALE				40	sl	Določite dovoljeno število decimalnih mest v tem polju.				201306…
71455 …	STR_HELP_FORMAT_CODE				40	sl	Tukaj vidite, kako bi bili prikazani podatki v trenutni obliki (upo…
71471 …enoličen indeks ali primarni ključ.\nV to tabelo lahko vnašate podatke samo v primeru, ko je izpol…
71476 …ybox	TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED				40	sl	Poskušate izbrisati vse stolpce v tabeli, ki pa brez s…
71478 …utoIncrement.\n\nKo bo tabela ustvarjena, bo ta izjava neposredno prenesena v podatkovno zbirko.		…
71522 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM				0	sl	Ustvari obrazec v oblikovalnem pog…
71525 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT				0	sl	Ustvari poročilo v oblikovalnem …
71526 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY				0	sl	Ustvari poizvedbo v oblikovalnem …
71527 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY_SQL				0	sl	Ustvari poizvedbo v pogledu S…
71529 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_TABLE				0	sl	Ustvari tabelo v oblikovalnem pog…
71541 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW			0	sl	Uredi v…
71581 …v sam dokument zbirke podatkov.\n\nDokument lahko uporabljate na enak način kot prej, razmislite p…
71593 …src	0	string	STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	sl	Nepodprta nastavitev v opisniku vira kopira…
71605 …iti relacije. Morda tuji ključi za to vrsto tabele niso podprti.\nPreverite v dokumentaciji za svo…
71649 …Pages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME				0	sl	To ime tabele ni veljavno v trenutni zbirki poda…
71650 …				0	sl	Na prvi strani izberite možnost 'Dodaj podatke', da dodate podatke v obstoječo tabelo.			…
71711 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_SYNTAX				0	sl	Napaka v skladnji SQL				2…
71714 ….src	0	string	STR_QRY_NATIVE				0	sl	Izjava ne bo uporabljena pri poizvedbi v SQL območju zbirke p…
71717 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	sl	Napaka v skladnj…
71732 …n\query.src	0	string	STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW				0	sl	$object$ bo odprt v pogledu SQL (razen u…
71750 …querydlg.src	0	string	STR_QUERY_INNER_JOIN				265	sl	Vključuje samo zapise, v katerih je vsebina p…
71751 …5	sl	Vsebuje VSE zapise iz tabele '%1' in samo tiste zapise iz tabele '%2', v katerih se vrednosti…
71762 …	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_MEMORYUSING			102	sl	Zasedenost po~mnilnika (v %):				20130618 17:2…
71786 …B_APPENDTABLEALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	sl	Tabeli pripni vzdevek v izjavah SELECT				20…
71792 …O_CATALOG(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	sl	Uporabi ime kataloga v izjavah SELECT				20…
71793 …ox	AUTO_SCHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	sl	Uporabi ime sheme v izjavah SELECT				20…
71797 …UIRED	HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS		0	sl	Preverjanje vnesenih podatkov v obveznih poljih obra…
71817 …ols.src	0	string	STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE				0	sl	Ime vira podatkov ODBC v sistemu				20130618 …
71861 …dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHEADERTEXT			0	sl	Dobrodošli v Čarovniku za zbirke …
71946 …D_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	sl	Ali naj čarovnik registrira zbirko podatkov v %PRODUCTNAME?				201…
71954 …reko JDBC. Gonilnik JDBC mora biti nameščen na vašem sistemu in registriran v %PRODUCTNAME.\nČe ni…
71971 …kaj ...', če želite izbrati zbirko podatkov Adabas D, ki je že registrirana v %PRODUCTNAME.				201…
71975 …te 'Prebrskaj ...', da izberete zbirko podatkov ODBC, ki je že registrirana v %PRODUCTNAME.\nČe ni…
71981 …ov Oracle. Gonilnik JDBC mora biti nameščen na vašem sistemu in registriran v %PRODUCTNAME.\nČe ni…
71983 …NAME ali delovni zvezek Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME bo odprl to datoteko v načinu samo za branj…
72012 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_TITLE_RENAME			50	sl	Preimenuj v				201…
72045 …c	0	querybox	QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX				0	sl	Ali želite shraniti spremembe v trenutnem indeksu?		…
72051 …RAMETERS	STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM			0	sl	Vnosa ni bilo mogoče pretvoriti v veljavno vrednost za…
72098 … nabor znakov, ki je uporabljen za to zbirko podatkov. Preverite nastavitve v meniju Uredi - Zbirk…
72142 …c	0	string	STR_AUTONO_WILDCARDS				150	sl	Nadomestni znaki, kot sta ? in *, v #1 niso dovoljeni.		…
72146 …l	Tabeli in poizvedbi ne morete dati enakega imena. Uporabite ime, ki še ni v uporabljeno za ime t…
72172 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE				0	sl	Iskanje v …
72179 …	0	string	RID_STR_NO_RELATIVE				0	sl	Relativno pozicioniranje ni dovoljeno v tem stanju.				20130…
72181 …LED				0	sl	Nove vrstice ni mogoče vstaviti, dokler ResultSet ni premaknjen v vstavljeno vrstico.	…
72182 …ings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATEROW				0	sl	Vrstice ni mogoče spremeniti v tem stanju.				20130…
72183 …rings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETEROW				0	sl	Vrstice ni mogoče izbrisati v tem stanju.				20130…
72191 …_CONFLICTING_NAMES				0	sl	V podatkovni zbirki obstajajo imena tabel, ki so v sporu z imeni obtoje…
72200 …rc	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	sl	Dokumenta ni mogoče shraniti v $location$:\n$messag…
72226 …ation\macromigration.src	0	fixedtext	TP_PREPARE	FT_HEADER			0	sl	Dobrodošli v čarovniku za migraci…
72227 …odo vsi makri, ki so bili prej vdelani v obrazce in poročila trenutnega dokumenta zbirke podatkov,…
72230 …rc	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_EXPLANATION			0	sl	Da bi se lahko vrnili v stanje pred migracij…
72231 …omigration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_SAVE_AS_LABEL			60	sl	Shrani v:				20130618 17:22:18
72235 …irke podatkov vsebuje $forms$ obrazcev in $reports$ poročil, ki so trenutno v obdelavi:				2013061…
72248 …tion\macromigration.src	0	string	STR_SAVED_COPY_TO				0	sl	kopija shranjena v $location$				201306…
72249 …n.src	0	string	STR_MOVED_LIBRARY				0	sl	knjižnica $type$ '$old$' migrirana v '$new$'				20130618 …
72340 …	string	RID_XMLSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_OK			0	sl	Digitalno potrdilo je v redu.				20130618 17…
72348 …og.src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_INVALID_SIGNATURE			222	sl	Podpisi v tem dokumentu so nev…
72349 …dialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_VALID			222	sl	Podpisi v tem dokumentu so vel…
72351 …ialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_BROKEN			222	sl	Podpisi v tem dokumentu so nev…
72357 …v zapisu ODF 1.1. Za podpisovanje dokumentov v %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION je potrebna različica …
72380 …jo viruse. Če onemogočite makre v dokumentih, je to vedno varno. Če makre onemogočite, funkcionaln…